sWss c sVsxqsV

ccc yzqslLiT

{qsy[%s

""@sW ! @sW ! GV ! ss[[ V!''

""sxqsVysLiT!''
""RLRigSLSy.''
""G%sVLiTA gSso ZNP[NPR V ?'' @LiW @sxqsWRVsLiLi[ sVLisLij.
[R VsLiy @|ms V,Fyzqs N`P g`iW xmsVNRPVssVs DyRW LRisVsVWLji.
""@sdsG%sVLiU?'' AaRPLRiLigS @TgjiLij.
""dxqsVNRPVsRWRV! RLRigS @LiRVN][y [R VV {msNRPVRVyV!''
""LRiLiyN]sVNRPVs ssVyLRiV''@LiRVNRPVLiW @sj@sxqsWRV.
FyZNPV=IN]NRP[ %sxmsrygjiLij.AsV NRP[ NSLilLi[VNRPjLiVV.
""gRiVyRWdLRiV?''
""ygRiVyV ! @LiVVy IZNP[ryLjiBs dLRiLiRVNRPLiU!''
""%dsVARyNRPV FssdLRiVy RXzmsDLiRRVgS?''
""CL][[ ARyNRPLi[ sVgRiyZNP[V %dsVRsW FsNRPVQ\sLij.''
""Jx[LSgSLRiV N]R %sxtsQR WsNRPs|mssVyLRiV.''
""ZNPV]LjiNRPRW?''
""sLiVVLig`ixqs V[ NSNRPF[.''
""y}qszRVRVINRPRV \lLi[[ xmss[xqsVyRV,lLi[xmso NRPsFnysV [LiVVrys yRV.''
""%dsVLRiVV RVN][[[Li?''

""yNRPVs%sy .[ ''
""NRPdsxqsLilLiLiRV xtsQLiR V\y N]sVN][NRPWRy.''
""Cs R @LiVVFLiVVLij. s[s[N]sVNRPVLisV.''
IN]NRPdlLisV @R Li sVVLiRVsVs VLi%dsVR s[xqsVNRPVs RWRrygjiLij.@sxqsWRV. AsV
|msLiVVALRiV s\Lij.xdssVWsNRPVss FsLi][NPR VRWxxmsTLij. NSs
LRisVsVWLjiN PT A{msn xqsV[ ZaPso ]LRiNRP[R V.BLiR NSsNTP LRi ][NPR zqs ENTP
s[R Vsj. LRi ][ E[giR Rxms[[V sVR VLRiORPQsV EzLiRVNRPVLiW@R Li sVVLiRV
sTFLiVVLij.
INRPFyZNP[ sVVLRiLigRiV xmsn Qo Li`=|qsL`i NRPsLiLij.ys [[NPT dxqsVNRPVs
%szmsLij.
""[%sgSLRiV@R Li sVVLiRV sVLiNRPRVVyLS [y?yNRPV ANRP[xqsVLij?''
""sWBLRi\s.''
""@LiR|ms BxmsVRV BLiRVNRPLiU.''
""sVsLis[j ENRPLiU''AsV sW @sVNRPLjixqsW@yRV LRisVsVWLji.
""FsLiRVsVLiTFRVLi[|qsL`i FsLiRVNRPW?''
""E[BxmsVRW RgSs[DLiVLij.'' LRisVVLi[NPT AFyRVLigSRWxqsW
sVRg S@yRV.
""yNRPVINRP |qsLRiVLijgS ?''
""ysNTP[R VV [s o. @j E RNTPxmssNTPLSRV.''
""%dsVNRPVsWRLi RsRVRW?''
""yNRPVlLiLiRV Ds xqsW=DyLiVVgS?''
""yVgRiVL][gSsNTP @LiR |msC |qsL`i N]sVNRPVLSNRPF[GLi! Fsg][ Ds
ys][xqsLji |msVNRPVs[ysgS?''

""@LiRNRPLRi dsZNP[Li sLij?''

""BLiRV[NPR LRi GsVVLij? @ssxqsLRiLigSRV LRiV FsLiRVNRPLiVysV.''
""GjaSaRPRLi @sW!''
""@Li[y!''
""@Li[!''
""GkaSaRPRLi NSy?'' LRiN PR [NPT N]LigSRWxqsW @Lij.
""GkaSaRPRLi NSRV.''
""sVs@sVLiR Li NRPWy!''
""sVs@sVLiR Li @sVLRiLi.@xmspLRiLi.''
""sLigS?''
""xqsLi[xLigSDLiy?''
""GsW!sVgRiysV VssVRLi !'' ssoRW@sj @sxqsWRV.
""ssVssVsRVsV.sVso y AL][Fys%s,sVs C @sVLiR LiaSbPRLi %sRkRVLSsjc
yNRPV sVsp dsNRPV s[s W.''
""@LiVVgSLjiNTP NRP%sRLi F~LigRiV N][xqsVLij.''
""C@sVLiR Li Blgi[DLiys s[s V sVVN][[s RNRPV sVVNRPVNRPVLiVysV.''
""sVR [ysLRiV?'' @LiW@sxqsWRVsV xLiR Li[Lij LiyRV.
LRi [R VsVLiRzmsLiRVN][ysNTP xmsRVxqsVs jAsV.
"'sRLiT!s[Fy [R VgS?'' sVRg S@sj.
""@LiVV[C sNRPV BLi[? G%sV?'' Rs [R V[ s VLi LjiFRVsLRisV
gRiVLiNRPVxRVNPR VLiW@yRV. @sxqsWRV LixmsVZNPLixmso[ @RWLiVV.

""BLiNSxmsRsVWRV sVyLiVV? @Liy C s [s[d lLi[xqsVNRPVLi[ Fs?''@sj.

sLis[zqsgiR V] LRi gRiVLi[ s VVLi yRVNRPVLij.
""@lLilLi[!@Li[y?''
""G%sV?''
""xmsRsVWRVs[y ?G[ s\ ]%sVj sV@sVNRPVys[! ds [s oFyLjiLi
NRPdsxqsLi s\ GRV sQ\yDLi[ sLRiLi F~LiRV.[NPR F[ s[s Vy
]LiRLRixmsy=DLiVLij'' @yRV LRisVsVWLji LRisV gSR LigSN_gjiLiRVN]s.
@sxqsWRVDNTPLji NTPLji @LiVVFRW LRi [R VsVLi LjiFLiVVLij.
""[ ysNTPLRiLiT!''
""@xmsVy?''
""@[%sVy ANRPgS DLiRsBLiRNRPV sVVLi[gS @yLRiV?''
""yANRP dLjiFLiVVLij .''
""xqslLi[[xmsRLiT!''
""@NRPLRi[R V.'' |msVNRPVsN][xmsLi][ @yRV.
""@gSLS?''
""KsV!''
""@NRPdlLi[yLi[s[A @NRPNRPV @LiRLi.''
""@Li[y @NRP sVso dLRisssW!''
""Ex!''sVVzqssVVzqsgS ssoRW@sj.
""@LiVV[yNRPV @ssVNRPLRi[R V.''
""xmsRLiTW sVLki @LjiFsNRPVQ\sFRVsj.yNRPV ANRP[xqsVLij.''
""@LiVV[xmsR!'' LRisVsVWLji LRi ssVZNP[ sLiLiN[ PT sLRiV.

\ sLig`i[V %dsVRgjisW, }msW|msRVRWLij @sxqsWRV.zmsn [ sVLiyL`i dzqs

gSxqsV[NPT dsLRiV sLixmsoRVyRVLRisVsVWLji.
""%dsVLRiVNRPWL][LiT s[s V [rygS?''
BR LRiW[ sLi sVVLiRVNRPWLRiVyLRiV.
RsVsLigS @RXxts Q sLiRVLSV%sRLi Fs[ sVVxmsoVLjigjiLij.
RsV@sVN]s]NRPLjigjiLij sVL]NRP@LiVVy RsV sVLigRisWs[ [LRiVNRPVLij. Rs
LRi@
LiRLjiLiyRVNSRV. RssV FsLiRgS[}ms%sVxqsVyRV. sLRisLRiNRPW@Rs }mssVsV
Blgi[sVxmsoN][giR gji[R s NRPLi[ @RXxts Qs LiRVVDLiRLRiV.
""G%sV[ V!@ @sLi NRPVxmsoRWNRPWLRiVys? G%sVA[R s.''
""C}mssV Blgi[ FsxmsNUPDLiWLiy @s...''
LRisVsVWLji R XxmsyRV.
@RsNTPsVVR LRigRiVLRiVN]Lij.
AsVNRPWy @lgi[ @s[j .
NSds...... ......
""AGLi [R V.''
""xmsLiT.FsLiRVNRP @RWLRiV?''
"'Fs@RWsV.''
""ANRPryRVgS%dsV NRP[ G][R NRPsLiLij.''LRisVsVWLji sWR[R V.
""xmsLS?''
""dsNRPV@R Li xms[s V.''
""ss[VxmsLiT.''
""dsNRPVR NRPVgRiVRVLij.''

""xmsn LS[R VxmsLiT.''

""ysVVR LRiNRPWy Blgi[ @s[j .'' @RTNRPLihRiLi[ R Dsj.@sxqsWRV
sVVLi[sLis[ sxmsLjisLRi s NRPszmsLiLij.sVVLi sVRVNRPVLij.
""ryLki! @sW! ssV R |msT[OPR Q%sVLiRV!''
""@[@[Li[R V.''
""%dsVARyNRPV @xqsWRVFsNRPVs!'' AsV sosR RWzqsLij.
""RsFLiVVssQQNPT %dsVR @xqsWRVFsLiRVNRPV @sW!'' @sosV!RsV RRVsoNRPVsj.A[LiR
gRiRV.@LiVVy RsNRPV LRi sVVR LRisVRVRVN][s RLiBxts QLi DLiRRV. ARVsN]LiLi
%syLRiLigS DLi[yV AsVs[ RVNRPVLiWR xmsRVRVyRszmsxqsVLij.sLis[
RsNRPV@LiRLSLiRLS[ G][giR VRVNRPVsV@soRVLij. RsV@ xmssLjiL iRNRPWRRV
@sVNRPVLiWLij.NSs sVsxqsVsV @RVxmso[|msVN][[NPR F][Lij.
@sLisT xqsVs @sxqsWRVF~Rys[ @Liys RWxqsW NRPWLRiVyRVLRisVsVWLji.

2
[ sLi[zqs A{msn xqsVNRPV sFRWRVLRisVsVWLji. @sxqsWRVyNTP sLRiNRPW srygRisLizms,
@RsV NRPsVzmsLisLiRsLRiNRPW yNTP[ s[ sVLij.
@sxqsWRV[ sLi [zqsLij.
sVLiRLi%dsVRsRVLi y NRPsVWxqsVNRPVLij.
FsVLi[R sV xmsRWLi.|msLiVV ALRiVsVyLij. @LiVVy BR LRiWNRPzqs FsNRPTNUP
s[R V.B[ INRP LRiNRPLigS xdssVWs.@sxqsWRV |msRso%dsVRLRiVsso
dsWRLigSNRPjLij.
RsV@RXxts Qs LiRVLSV""xmsoLi N]k xmsoLRiVxtsvRV''@LiLRiV. sLigSs[ RsVxmspLRis[
xmsoLi[xqsVN]s DLiy. A sW@Li[ LRisV ssoyRV.ARVsNRPV
gRisLiRVRy,xmsosLiR syssVNRPLi[R V.RsNRPV G [W [R V.NSs INRP
%sxtsQR VLi[s[@xmsVRxmsVRV RssVsxqsV NRPR xmsRVRWDLiVLij. ARVs
ILiLjigSDsxmsVRV G][ @[xqsWDLiRV. INRPL][ @RsNRP[ dsLRiV LRigRiysNRPWy
gRisVsLiLij.A xqssVRW[ @RsVRs sVVRLRisV

gRiVLRiV[xqsVNRPVsR xmsRVRW soLiRsRsNRPV @LRisRVLij.

INRPlLiLiRV ryLiR V Rs][sVVR LRisVgRiVLjiLi xms[LiVVAgjiFRWRV. @xmsVRV
RssVVLi[s yVRsZNP[ NRPsLisV@sxqsVLij. FsLiR
sWsVWVgSsoLiysVNRPVyRs sNSRV.@Li[ sVd FsxmsVRWRs sVVLiRV RssVVR
LRixmsxqsNTP dxqsVNRPVLS[R V.
IN][ryLjiRssV ys[ sLijLiRVNRPVLiVLij.RRVsoNRPVy Rs[{qsQ[ xqsxLigSsoLi[
@xqsWRV DsRsRsNRPV VxqsV.RsFLiVVs LRisVNRPWy Rs LRi R VN][s ysysV
LjiLiR[R V.
NSLRiLi.... ARVs.. Rs yRVgSs[s oLiy. ZNP[s LiRs y[ @sxqsWRVA[xqsWs[
sR[NPT Lji FLiVVLij.
@sxqsWRV.G. FyxqsLiVVLij. @sxqsWRVNRPVINRP @s soyRV.@sxqsWRV
RLiTyx{qsVyLRiVgSD][gRiLi [}qsyRV.
AsVRRVsoNRPVs[ L][[ y Dy=xLigSsoLi[j . sVLisNRPgS }msLRiV RVNRPVLij.sNRPQ XRLi
F[Fs[ xsVRVlgiVRVNRPVLij.
%syxLigRiVLjiLi @sVNTP N]s R\sVs@FyRWVLi[%s.%syxsVs[j {qsQNTP FsLiR
@sxqsLRisWxmsoLRiVxtsvRVNTP @Li[ @sxqsLRiLi@ds NRPLi LiVV %syxLi[xqsVN][sRLi {qsQRsNRPV
ys[ NTPLiRxmsLRiRVN][sRsVdsAsV sLi. NRPdsxqsLi RRVsoNRPVs{qsQQ\y \ LRiLigSC
RVLSyLSs VRVL][ys@LiW soLi[j .
sVL][%sxtsQR VLi[ NRPWy AsV yjxqsWs oLi[j . sVVNRPWsVVxLi RVssVsztsQ[
sVWRVsVV s[LiVVLiRRLi.@RT][ FyV gRij[NPT |msR V ARzmssVsRLi... A
RLRiVyRA zms A N]R sQQNPT [R VV yRgSs[.... A [R VN[ PT yFLiVV NRPLjigji
FsRLi....yLRiVsVLiV NRPLRiVRLi[j .
"RWryLigSsVsLiyT[xqsVNRPVLi[?'' ][%syLij sVV @Li[...
""FsLiyy yNRPV ssyRV... ssV @LiR Li?[xqsVNRPVs[ yRV ...ssV
g_LRi%sLi[yRV...@LiR Q\sVLiy sVVNRPW sVVxLiRVs yR}qs [xqsVN][s V.xmsLjiRRVLi Ds
sVsztsQs[[xqsVNRPVLisV.''
""@Li[}ms%sVLi|ms [xqsVNRPVLisssW?''@s[y ][%syLij sVV.

""@j}mssW NS][ yNRPV RVRV.@Rds @Rs yVsW@LiR Li [xqsVNRPVs

RLRiVy[%syxsVV gRiVLjiLiA[rys V.''
@LiyVgRi AsVsVVNRPW sVVxsVWRVs yTs[[xqsVN]Lij. Rd ,@s
NRPVjLjis xqsLiLiR LiNSRs[NPR FLiVVLij.NSLRiLi NRPVVLi xmsLjizqs RVV.@Li[ NSRV INRP
LRiRsFLiVVs sQQNPT s[xqsVNRPVLij.
AsVNRPVFsLi.G. RRyds ,NRPLRiL`igS xmss RWdssoLi[j . RRVsoxmspLRi R WNRP
RsNRPVssyRVRxqs xmsT[|ms [xqsVN][ysVNRPVs[j .
RNTPAsV \|ms RRVsoNTPsRLi Bxts Qs VVLi[j NSRV.NSs RLiT NRPWRVLjixqssVLij Li[yRV.
@sxqsWRV.G. \|mnss BRVL`i[DLij.
BLiNTPsLis[ LRisVLiVyLRisNS[NTP NRPVLRiV sLij.A ss sVsztsQNSLRiLi
xms[R V.
@sxqsWRVxy%sTgS BLiN]Lij.
BLisVVLiRVsLi DyLRiV.
@sxqsWRVNRPV@RVgRiV sVVLiRVNRPV xmsR[R V.N]RVLjiFLiVV sVLiTFLiVVLij.
@sxqsWRVs[VssWsV AsVLiVV xmsVNRPVs[xmsNTP dxqsVZNPRV.@sxqsWRV RLiTaRPsLi
yxms %dsVR xmsT sosj.R aRPsLi %dsVRxmsT L[ iR VL[ iR VsGRVxqsVs j.
@sxqsWRVryVso sTFLiVVLij. GRVxmso NRPWy LSsRLi[R V.
DRRVLiAsV NS[NTP RVV[LiR VRVsxmsVRVLSsVZaP[xtsQR V sLRiLiy[C LiVVL`i[
NRPWLRiVs}msxmsLRiV LRilgi[xqsVyRV.
""srys Vyy!'' @sxqsWRV @yVxmsNSLRisVV zmsLij.
""sVLijRd !'' LSsVZaP[xtsQR VNRPWy @yV xmsNSLRisVV@yRV.
lLiLiRVgRiLiV sVVLiRVsWTs RLiTssLik sLigS RWzqssAsV VLRi xmss
RVRLisWs[zqsLij.
}msxmsLRiVRRVsoRW NRPWLRiVs LRi s V A{msn xqsV \sVKRVLiRs, [ ysNTPLRisVs
zmsLijygRiLRiRsV.

FsLiR}qsxmsNUP LRi [xmsNTP LS[R V.%sxqsVNRPVLiW RVNTPss ygRiLRiRsV LRi

LiVVL`i[NPR sVWxqsVNRPVs xmsRVN]ssoLiRs RWzqsLij.
""Cs[ xmsVRV s[%sV?@sLi |mssV. ALjiFRVLij.[s LiT'' @Lij.
LSsVZaP[xtsQR VDNRP[R V. xmsNRP[R V.
ygRiLRiRsVRgiR LjiN] xqs%dsVRLiVV s[zqsLij.
uyN`PRgjisVZNPsos @LjiLij.BLRiVgRiV F~LRiVgRiV xmsLjilgiRV N]yLRiV.
LSsVZaP[xtsQR VsVLRiLi][ A BLixmsLjizqs RVV yLRiVsW\lLisV.yLRiV L][R V%dsVR FnyLjisNSLRiV
sRVsxqsLiryLRiLi gRiRVNRPV [xmsTFLiVVsLiVVLij.
@sxqsWRV.G. xmsLkiORPQV LSzqsLij.
AsV@s g][FyLi \|mnssBLidsLjiLig`i [NPT syRV.
AsVNTPFsLi.G. RRys soLij.NSs xmsLjizqs RVV @LiR Li[xqsVN]s A xmsRVRLi%sLRi%sVLiRVNRPVLij.
xmsLi[NSxmsLRiLi Fs[z qs ygRiLRiRsV@s BLiNTP [Lij Lij@sxqsWRV][ xqs.
ygRiLRiRLi@sRV ssryRVLi[ryR V. HNRPLS W%sV Dsj. @LiVVRVgRiVLRiVzmsV.
y[yd ys xqsLiryLRisVV.@sxqsWRV D][gRiLi N][xqsLi xmsRVyVRVrygjiLij.
ygRiLRiRsVNRPVNRPWRVLji |ms RWsDLij.
AsVs[VssWsV xqsLiLiyVsRNRPrygSRV.
sLRiNTPLRisVsVWLji xqsLiLiR LiRV\sVLij.
""GsWA @LiVV dsNRPV syy?'' s[VssWsV @TgSRV.AsV @][ s%sLij.
""xmsVRd ! dsNRPV Bxts QLi [NPR F[s VL][ xqsLiLiR Li RWryLi'' @Lij R.
""ARWryLiR V. NSds NRPLiBs[s yNRPVBLiR NRPLi[ sVLixqsLiLiyV sry V''sLigRigS
@sjAsV s[VssWsVLRi.

""%dsV@LiRLjiNUP s[yNRP LiRLRisVV[R V'' @s[zqs @NRPRVLis FLiVVLiysV.

g]R ry%sR ssNTP sRLiTs RVNRPVsNRPVNRPV GTLij.
@sxqsWRV|msRWxmsoL[ iR sVsVWLji s xqsLjigSRWR[R V.sLij xmsLigS soLiTFLiVVLij.
LRisVsVWLji ][AsV %syxLi LjigjiLij.
ARVs\|RLS`[INRP LiN`P[ smssVLiA{msn xqsLRiVgS xmss[xqsVyRV.
{qsQsFs g_LRi%sLiy[ ARVsNRPVgS VxqsV.
LRi@FyRWsVsVsLiRRLi VxqsV.
LRisQQNTP ysNTP %sVssryR V.
AsVRs @RXuysNTP F~LigjiFLiVVLij.
@NRPRVLiJ yLRiLi ZaPso|msE ssNTPFysV s[aSRV.
@sxqsWRVAsLiysNTP @LiRV[R V.xmsRWsNTP NSy=srysWsVV xqsLiR LiFyLRiLiLiLij.
""BxmssVLi[FsLiRVN][ V C xqsLiR V''@LiW FsgRiy [aSRV.

3
""@sW!@sW! FsNRP][ V?''
""@G%sVLiT A gSsoZNP[NPR V.BNRP[ DysVgS.''
""sVLjixmsNRPs[Li?''
""s[s VxmsNTPLiyNS %dsVNRPV IzmsNRP DLi[y?INRP[ ZNP[NPR V |msyLSV.''
""ZNPVNRPsFnysV @RWLiVV. sVsLisVWRVsLRi NRPRVV[LS.''AsVsWR[R V.
""sVVLiRV[ sLi RVLiT''@LiW sT LiRrygjiLij.
""sVsoyy?''
""[R V.''

""sVLjisVso NRPWL][.''
""sVVLiRV%dsVLRiV sLiT. yNRPV RzmsgSsoLij.''
""sVLjixmss[Li. yNPR L`iNRPVFns RVy?''
""BLiRsWysZNP[ yNPR lLiLiRVNRPLiT?''@ys s[xqsVNRPVysV.@[ Rgij FRVLij.''
""rysWsVVxqsLSy?''
""A...''
""yyxmsoxmssLiRV L][V@soRVLij. VxqsLjiFsV RVN][!''
""G%sV[ V@sW! @ Dys[Li?''
""FsDysW?'' }mssLigSs%sLij.
""G][DLij. xmsV?''
""%dsVLRiVR xmsRylLi[sWss RVLigS soLij.''
""BLiRNUPxqsLigRi[%sV[ xmsV.xqs|qssV=][ RxqsVysV.''
""s[s V%dsV][ NSLixmso LSsRLi[R V.''
LRisV[LiVV LRisVVLi[NPT RWaSRV.@LiR sLRiNRPW [V%dsVR sos
gSsVsVLRisV gRisVsLiR[R V.
""AgSsV G%sV?FsNRPRVLi sLij?''ARVLSgS @TgSRV.
""ry%sgSLi ...''
""A%ssLRiV?''
""y}qszRVLSV...''
""G%dsV[R V . By%saSxmsLi RVV[Lij lLi[xmso DRRVLi sxqsVyLRi!''

""sVR [C%ssLRiV FysNRPLi[xmsoRNRPgS. ALRiVssVLi sVsNRPV FsNRPRNUPssNTP

NRPVRlLi [ R V.dLS @sNSaRPsVV s[xqsLjiNTP, C FysNRPLi[ xmsoRNRP INRP...''
""ry%ss[s WNRPzqs RRVsoNRPVyLi.IZNP[ FyLigS sVgSLi A%sRRRLiRVVssV
yNRPWRVLjilgi[ RW}qsy...''
""BsLiNUPGsVLis ?'' %sxqsVgS @yRVLRisV.
""RsVsxqsVLi[...sVsoDLiyLis!''
""@sosLiU.ssV RWRsZNP[s xqsVLiRsVNRPVLisV.BLiNTP yLi s[zqssVsLi sF[C N]R
E[ FsNRPTNTPFRVLij?''
""RLSRLRisVs gSLiBso''
""\sV[R VgS? By[RVV [LiR V][LijgS!''LRisVsVWLji sVVLigRiLid LRiLigS sWLjiLij.
""R xmsRVRVyLS?''
""@[!y xqsLi][ztsQxqsVysV.''DRVNRPVLiVsV@yRV. @sxqsWRV xmsNRPxmsNRPs%sLij.
""dsNRPVssogS DLiy?''
""@jNSRLiU...''
""yZNP[LixmsNRPV.''
AsV[ sLigSLS LRi sVR RVW[R VVs[zqs%dsxmso%dsVRgS sLigji ""sW yLRiVy
sVLiyLRiV,y %dsVR @xqsV N][xmss[V LSRV.''@Lij.
""xqslLi[INRP ZNP NSs=[rys V.''
""%dsVLRiVNRPWy sWsRVNRPWRRW?''
""%dsV[R V sVyxqsVs. A{mnsxqsV xmss RWxqsVN]syVgRiV L][[ s [rys V.''
""yNRPWR gSs[ soLij.A ry%s BxmsV[ ETxmsy?ys RWzqs yNS\sVLij. @j
sxqsVLiRsxqsLi][xtsQLi INRP \sxmso , sVsFgSLi NSs= @LiVVLiRs[R sVL][\sxmsp....''

""sVL][ryLji syLi[.''
""%dsVLRiVBLiR RLRigS aSLiryLiR sVN][[R V.sW yLRiV sVsVLiyLRiV...'' ARVsyyRV.
""sVso[ sLi [LiVV.yNRPV \s][Lij.''@yRV LRisVsVWLji. LRisVsVWLji |ms dxqsVNRPVs
RVV[LSRV.
""srys V?''
""RLRigSsryLiR V NRPRW!''
xmssxmspLjiN SgSs[ lLiNRPV NRPVNRPVsLSgSLji sVVLiRV yFsW! N]LigS RWxqsW
@yRVLRisVsVWLji.
LRisVsVWLji@
[[ NRPWLRiVyRV.
A[rygjiFLiVVLij.
@sxqsWRV%dsj RVxmso gRiTRV[xmsNTP sLij.
ry%sNTPBLiNS FsLiRVNRPV |msLiRVNRPVNS[][?
ry%s%sVRztsQ. RsVsV ylgi[j . %sxtsQRV gRiVLjiLisWRVRWFs[ NRPV NRPs[yLRiV.
R VgSgS DLi[ry%s xmsNRPs RsV{msgS DLi[j . ysVsyRVLRiLigRiV . ry%s
xmsNRPsDsxmsVRV BLiNS sVxmsogSNRPsLi[j .
ry%s@ ryyLRi\sVsARzmslgi[ A[Li[j .xms[NRP\sVs@FyRWLiWsoLi[%s
NSso.
""@sWyy NRPVjLjis xqsLiLiR LiVj gS [xqsVNRPVLisV.''
|ms%sxtsQR VLi ssxmsoRVry%s @s[j .
s[s VR}qs @ [xqsVN][s V,s[s V [xqsVN][[[VsQQNPT yNRPV zqssy\ DLiy. N]LiRNSLi
ZNP[s Li }qsxLigSsoLiT INRPL]NRPLRiV @LiR Li [xqsVNRPVsRLS[ |ms xmsrys s@s[j RsV.
C FyNTPARVs \Qs[NPR WLRiVs DLiLRiV.

ARVsDy=xLi @Liy dsLRiV NSLjiFLiVVLij.

C ry%sBxmsV[ LSy?
RsVxmsNRPs DLiRRV. LSxmsRVN]s sVVRLRisV RVNRPVLiRV.
A A[R sLSgSs[ @sxqsWRV sVsxqsV[G][ NRPjsV@LiVVLij.
R !RsV B A[LiRRLiG%sV?
RsFLiVVssQQNPT %dsVR RsV@xqsWRV xmsRLi G%sV?
DsVDLiT ARVs sWszqsNRPzqs s RsV @LRiLi[xqsVN][s ysNTP GyRVxmsRVLiR[R V.
ry%sRs xqsLiryLRiLi gRiVLjiLi xmsaRPVs[xqsVLij.
""@sN][R V N][aSs ! sVLji|msR y NRPVjLjissQQNTP s[ [xqsVNRPVysogS?'' @s Fs
F~RVxqsVLi[sW!

4
@sxqsWRVFy FnyLRiLi ZNPN]sVNRPVs }qsxtsQs V[NPT sTLij. \Qs@LiR gRiLi [V.Lid%dsVR
NRPWLRiVsNS[ L][[ sxqsQXRVsV s[s VLRiVs[xqsVN][rygjiLij.
FsLi][NSsNTP Rs }qszRVLSRWR[][Lij.xmsVN][s ysNTP Fs[NRPVLiR VyV.
FyxmsLi!ARVs RsV LSsRLi[R s zqsjgSV xmsTFRWLRiV.E sNRPWLiysVyxqsV
sVLi[Ljigji sryLiR V. BLiRNSLiLSs ry%s By[LSy?
ry%s|msLiRVNRPV [xqsVN][[][!RgjisyRV ]LRiNRP[[sW!NSs RRVsoNRPVs[L][[
|mssgRiVLjiLi ry%sNTP xms[NRP\sVs@FyRWV DLi[%sNSsoNSRV. @sW yy
NRPVjLjisy [xqsVNRPVLiss[j .
@sWsVWV sVsztsQ@sVNRPVs[j ry%ssgRiVLjiLi.
LiTsLij.
@sxqsWRV[ sVLij.

IN]NRPNRPLiFyL`i sVLi[ NRPsVVLiRVsVLi rygjiFRVLi[ry%s N][xqsLi ARLigS RWRrygjiLij.

xmsn xqs VNSxqsVNRPLiFyL`i sVLi NTPNUPsVLi FssL][ LiVVEFyLRiV. sVVLi xqsLjigS
NRPsLiR[R V.xmsLRiVgRiVLi sRNRP][A NRPLiFyL`isVLiV RgiR LRiNRPVsLij.
""V@sW! NTPNUP [s VLiRWxqsW @sj ry%s.
""LS?LS ! jgRiV!''
ry%sxqsW ZNP[xqsV xmsVN]s RVxmsoRgij LRiNRPV sLij.
@sxqsWRVry%s [[sxqsW ZNP[xqsV @LiRVNRPVLij.
}qszRVLSR LRiW[R VV NRPVxmsoNRPVyLRiV.INRPLji sVVLi[ INRPLRiV
AFyRVLigSRWxqsVNRPVyLRiV. NRPWds|ms ,[ gRiW @LiRVNRPVyRV.
BR LRiWNRPWd ssNS[s RVxqsVyLRiV.
gSsVVR VgS DLi[ ry%sxqssgS FyFLiVV DLij.@sxqsWRV ry%ss
AaRPLRiLigSRWzqsLij.
""@sWsVso sNS[ V.''
""sVsoNTPFRWs.''
xqssWysLigSry%s LRiVssos%sLij.
""}qsxtsQs VNRPV%dsVyLRiV LS[[Li?''
""RLSRsWRVNRPVLiyLi xmsR!''sVsVxtsv RxmsVNRPVLiWsRNRP rygjiLiLij@sxqsWRV.
BR LRiWNUP=[ NRPWLRiVyLRiV.
@sxqsWRVNRPWdNTP RV BLij.
""@lLi[!sVso Byy? s[s VB[ysgS?''
""FssLji}qss[Li ?''
NUP=NRPjLij.

""yxqsWZNP[xqsV TNUP[ |msLS?''

""A..''
""@LiRV[R V sgRiWDyV!''
""xmsn LS[R V[''
""BxmsVRVxmsV %dsV yLjis dxqsVNRPVLS[[Li?jzts Q RgRiVV RVLiRs RVsW?''
""dssVVLi ARVs E[[LiR V.sVyxqsV NSLixmso sLRiV.''
""sVspARVs NSLixmsoNRPV sLiLS?''
""ssVNSs CryLji ssVsVNRPVyLi.@NRPRVLi ENRPWyss
FysVs[xqsVNRPVyLi. ZNPVNRPWy N]yLi. @LiR[ dsgSLi sLij.s[s V AgjiFRWsV.''
""@RVW!s[s V %dsV xdssVWsNRPV@R Li syy? ryLki!''
""dssVVxLi ALRiVsRLSR xdssVWsG%sV? sVL][ryLji sLi.''
""yNRPVy R gS DLij@sW B xmsRWLiy s AgjiFLiVVsLiRVNRPV.''
""@s[LisW[! sVL][ryLjisyLi. sVsosxqsVysLi[yZNPLiR xqsLi][xtsQLi NRPgjiLi][Vry?''
""sLigS?''
@sVxqsWRVry%s sVVLi[NPT RWzqsLij. sVVLiF~LigjiFLiVV Dsj. NRP[ sLi
[s V][Lij.
G\sVLijksNTP?
sVW[ ZNP[INRP sVsztsQ[ BLiR sWLRiVsxqsVLiy ?
""G%sV[s sV @ RWxqsVys? N]Rg S NRPsxqsVyy?''ry%s s%sLij. A sso[VgS
Dsj.
""G%sV[s VLki @ @LiVVFRWs?''
""Fs@LiVVFRWsW! gSs[Dys[!''

""GLigS y NTPFRWs?''
""yNSsNTP RWaSsogS @LiRVZNP[sd NRPV @ @sxqsVLij.%dsV ARVs Fs soLiLRiV?ssV
}mssVgS RWryLS?''@LiW FyLRiLiLiRsV NSxqsVs[VV=FsslLisLjiNTP |ms@LiVVLik,
y xqsLiryLSVFs DLik gRigRixmsrygjiLij.
@sxqsWRVNRPVsW[ @sNSaRPLiBsNRPVLiy ry%s gRigRisW[xqsVLij.
ry%sINRPxmsVRV y RNRPVssW[j .N]R y][@xqsV sW[j NSRV. y
sVLijAsVNRPV gRiLRiLi @sVNRPVs[y.BxmsVRV LRiWxmsLi][FyV xqssLi[NPR Wy sWLRiV
sLij.
""G%sV[@sW! s[s V VRVsj%sLiVyy?''
""A%sLiVysV .''
""G%sV[@ sVVLigji NRPWLRiVys?INRPxmsVRV gRi sW[ys%s. %dsV ARVsNRPV
FsNRPVssWRLiBxts QLi DLiRy?''
""GjssV sWRs}qsgS? gRigRi sVs[s W[xqsVLi%s.INRPxmsVRV dsNRPV ""sVVLigji''
@ssN`Ps[s V |msNS[[ zms[y.xmsj sWNRPV INRPsW[xqssWysLi
B[ys%s.BxmsVRV sVsgRigRi sW[xqsVLi[yNRPV AaRPLRiLigS DLij.''
ry%sxqssWysLigS ss[zqsLij.
NUP=LiVVLi sVVLiRV Algi[LiRsLRiNRPW ry%s sW[xqsWs[s oLij.
""NRPVLiR VRLSR xmsVNRPVLiyLisVVLiRV rysLi [zqsLS''@Lij @sxqsWRV. ry%srysLi [zqs
sLij.
\ sg`i[.G. Rjs[ L][VgRiVLRiV[xqsVNRPVyLRiV. RLiTRsFRWNRP @sxqsWRVR][
RsVgSsVLi s FLiVVLij.ry%sNTP FsLi.G. RRysDLi[j NSRV. .G.xmspLji [zqs |ms
[xqsVNRPVLiss[j .@sxqsWRV FsLi.G. xmspLji [zqsNSs |ms xqsLigRi A[LiRsV@s[j ?
xmsLjizqs RVVNRPzqs LSNRP FsLi.G RRs[NPR FLiVVLij.@sxqsWRV .G. xmspLji@
RWNRP
}qszRVLSR LRiWB[ NRPVxqsVN][s RLi.
""Gs[VgS DRL SVLSRVRLi sWs[aSs?''

""sVsoL][ DRL SVLSzqss [ @RVgRiVRVys''@sj ry%s sxts wLRiLigS.

""s[s VLSaSsV gRi[!''
""@sosV!sVVR xqsLisR=LRiLisVWRV DRL SVLSaSs. lLiLi][ xqsLisR=LRiLiINRP LSaSs.
@Li[gS?''
""y|msRWNRP dsNRPV DRL iR LiLSaSsV gRi[!''
""|msRWNRPLSaSs! @LiRVZNP[ N][xmsLi sxqssWysLi Bs[R V.|msNTP sVVLiRV LS}qs|msNTP
s[ysgS!''
""ryLki!C xqsLiLiR Li @sVN][NPR VLiyNRPVjLjiLij. sW ARVsRLiR |msNSyyLRiV. J
xmsjsVLijsVR [ RLiRVsWLRiVNRPVyLi .''
""%dsVARVs xqsLixmsn V xqsLiryLji @ssW!''@sxqsWRV ss[zqsLij.
""INRP@RgRiy @sW !''
""G%dsV@sVN][s o gRiRW?''
""dssVVxLi ssVs[s V GsVsVNRPVLis[?''
""|msR VNRPVjLjis |ms R}qs[xqsVN][s s[ ys%s.sVVNRPW sVVxLiRVs yT][|ms[%sV
@s[ys%s sVLji |msR VNRPVjLjis yTsFs [xqsVNRPVys?''
""@ds@sVNRPVsQ [ Ljigji[ Bs NRPRW,NRPds FsLiRVNRPVLiV?''ry%s
@sxqsWRVsVRWxqsW NRPWLRiVLij.
""RRVsoNRPVs[L][[ Fs[NRPV NRPLiLi Fs[ARLS+sV sryLi.Fs[
[R WsVNRPVLiLi.NSs %sRLi[ @dsryR Li NSso. NRPss[LiR V. yxqss Li s[LiR V.sW ys
FRWLRiVRRVso AgjiFLiVVLij.@sVNRPW, @sRVNRPWy |ms INRP xqssVxqsgSRRWLRiLiVVLij
@LiRVZNP[...''
""EAgjiFRWs[Li? @Li|ms [xqsVNRPVsLiRVNRPVBxmsVRV %syLjixqsVyy?''
""[R V.ARVs y sVLiyLRiV.s[s V FsLjiN][Lij [xqsVNRPVyxaS @LiRNRPLi[s VLi sQQNPT
]LjiNTPsoLi[yRVNSRszmsxqsVLij. Fss}mssV %syV%ssLi NSsRLi[R V. ARVsssV
g_LRi%sryLiR V. FsLi][}mssVgS RWryLiR V. sLigSs[s V y @RXxts Qs LiRVLSry%ds!''

""BxmsVRV@ LS xmsRNRP FsLi [rys o[!''

@sxqsWRVsos Rry%s sVVLi[NPT RWzqsLij.
""dsNRPVsLigS y%dsVR N][xmsLi sLijNRPRW!'' @sxqsWRV xqsLixtsQsVL][\sxmso sVLiLij.
""FsLiRVNRPW?''
""|msNTPzmss[R s?''
""@sosV!NSxmsoLSsNTP syNRP INRP DRL iR LiyaSso BLiNS sRVLiR xmsoNRP lLiLiRVyLRi W
RV[xqsWLSRV[R V.''
""FsVBxmsVRV N][xmsLi FLiVVLiy? y DRL SsNTPxqssWysLi BsNRPF[FsLiR
R xmsy[Vry!''
""N][ V!''
""ss[V!''
""ss[V@LiVV[ sVL][ soRL iR LiLS}qsys%s. @LiVVy N]RN SxmsoLRiLi. dsNRPV soRL SVLS}qs dLjiNRP
FsNRP '[ '
""dssVVxLi !''
""@jxqslLi[gSs Fs[ s?''
""R !BLiNS @[Li [R V''
""%dsVARVs A{mnsxqsV sVLiFss gRiLiNRPV sryR V?''
""sVyxqsVsLRis FysVgRi[!''
""@sossosV!%dsV xdssVWsRg]sVFysNRPLi[ xmsoRNRPRRWLRiRWsV.''
""dssVVxLi ''
""@sW! ds sVVxLi @s[s W sWRLisVso sVLji F[[!sWNRPV sVVLiRV @s[ys%sdsNRPV
""ds sVVxLi''@s sN`Ps[s V |msLijLRisV gRiVLRiVLiy? @sNTPds sVVxLi

xdssVWsRg]sysRWsV. IZNP[ryLjizms][ xdssVWsNRPVs. INRP

ss[R jysV. @xmsVRVBLiNS }mssV xmsn WVgS DLiWLiR.''
""VgRiVss?''
""@sosV? @j xqslLi[gSs %dsV ARVs FsxmsV]ry[.''
""yVgRiVL][[ sryLRiV.ds xqsLigRi xmss[s[V?''
""GLixmssV ? sVso@RgRiLi[?''
""@sWys gRiVyLS?''
""A''
""sVso|msLiRVNRPV [xqsVN][[R V?''
ry%sxqssWysLi Bs[R V.@sxqsWRV ry%s sVV[NPT RWzqsLij. ry%s sVVLi@][
@LiVVLij. NRP[ sd dsRV NRPjLiVV.@sxqsWRV ry%ss[R WxqsW soLiTFLiVVLij.G\sVLij
ksNTP? FsLiRVNRPV|mssW FsRg Ss[@LiR jgRiVVgS NRPsLiLij.
""sVsosFRWsos[s V FsLi.G \|qsNS[aSsV. INRP xqsLisR=LRiLiLiVVLi[ s[
soLiTFRWsV.@j xqslLi[gSs @sVgSLRiV FsNRPRVyLRiV!''
""@sRVRgiR LRi NSNTPyR[ soyLRiV.''
@sxqsWRVry%s Rs sVLiG][ yxqsVs V@LiR Q\sVLij. @sxqsWRVsVd AsV
|msgRiVLjiLi @RVgRi[R V.

5
lLiLiRVL][V @sxqsWRVry%sNTP \|yRV@Liy zms RWzmsLiLij.yL`i%sVyL`i,
ryLiR Lig`i sVWRVLi,gRiLiT}ms, g][LiRsVVR\s RWRszqsssdsRWzmsLiLij.
L`i[s gSRVNSsV RWzqsry%s AsLiRLi][D RQ\QFLiVVLij.
@sxqsWRV N][xqsLiNRPWy sR LiVy%ss zmsLiRVN][NPR VLiy @yW,sxmspxqsW F~jgjisNRP
gSV N]sj.
""dsNRPVs[s V By. sVsoyNTPsRLi G%sV?''RVN][NRPVLiy@sj @sxqsWRV.

""ssVxmsLSLiVVysgS RWxqsVysssW''
""@C s[ @sVN][s V!''
""sVLjiFssLRiV N]Li[s[Li!''
@[xqssVRVLi[ |mss[VV %sszmsLiyLiVV.xtsQxyLiVV _`yV
sWgRiVRVyV.gSV N]VRVN]@sxqsWRV RWzqsLij.
""ry%ds!ry%ds! BLS!''
@xmsZNP[G][ A[xqsVs ry%s @sxqsWRV xmsNRPss sVLij.
|msN]RVNRPV gRiVLRiLi %dsVR DyRVsVVLi @Liy sV xmspRLiR][ NRPxmsTDsj.
""sVVzqs Li|ms N]RVNRPV A RVxqsVVRWRV sNUP NRPVFs sVLRiVxqsVyW!''ry%s
DNRP[R VxmsNRP[R V.
@sxqsWRVxmsNRPNRPV RWzqsLij. ry%ssVVLi G][gS sosj.NRP |msN]RVNRPVsRWRRLi
[R V.RWLRiLigS @sxqsWRV RWxmsoNRPV@LiRs [s[ RWxqsVs VDLij.
""G%sV[ry%ds! @ @LiVVFRWs[Li?''ry%sNTP @sxqsWRV sW%sszmsLiR[R V.
""G%sV[@LiR A[R s?''
ry%ssLis[ xqssWysLiB[ zqs[[R V. xmspLjig S sVW`sVLi RVxmsR[R V.
@sxqsWRVgS ry%s sVVLi[NPT RWzqsLij. FyxmsLi! RsNRPWBLiNS |msNS[R VgS?.G.
Rjs[ L][[ s[FsLi.G RRssds, |ms [xqsVNRPVLisds@s[j . |mss[VV%sLiW , |ms
N]RVNRPVsRW}qsxqsLjiNTP AsV sVsxqsVAsV saRPLi RzmsLij.@sxqsWRV ry%ss
RWxqsVLi[s[zqsLij.
""sFysWBLiNRP gSV RWryy?''
""sFyLi!''RVyxmsLigS @sQ @
[ sj. NUP= BV[lLi[LiRsLRiNRPW
ry%ssWR[R V.{qsV%dsVR y NRPsVWxqsVNRPVLij.
@sxqsWRVxmsNRPLjiLiR[R V.ry%s sys LigRixmsLRiRLisVLij NSRs%sLiLij.

NUP=BLisVVLiRV AgjiLij.
""ry%ds!jgRiV BVsLij.''
ry%sRWLiNRPLigS jgjiLij.[xmsNRPV sTLij.@sxqsWRV \QsL`iNRPVR
[xmsN][xqsLjiNTPry%s LRiWsV RVxmsoVsVWxqsVNRPVyV.
""xmspL`igRi'' @sVNRPVLij @sxqsWRVsVsxqsV=[s[.
ry%sBLiRsLRiNRPW |msLiRVNRPV[xqsVN][[][, FssLRiLiVVy}ms%sVLi sWxqsFLiVVLiy?
G][dRV\sVsNSLRisVVsj.
RsW,Rs LS FsgRiLiVVyry%ss INRP BLi yssRW. sLi[xqsWry%ss gRiWLji
A[LiRrygjiLij@sxqsWRV.
Fss%sVjgRiLiLiVVy ry%sRVNTP LS[R V.
@sxqsWRVNRPVFs[ @sVsWyVssV.
gRiVLiLRi&VVsVLij.
RVxmsoARVLSgS RVRW""ry%ds! RVxmso V.BLiZNPLiR}qsxmso xmsRVNRPVLis''ZNP[NPR V |msLij.
ry%sRVxmso dzqsLij.AsV V lLi[gij sosj.NRPLRigS DyV.NRPsVlLixmsV N]j gSy
DyV.
@sxqsWRV%sxqsRVLigS ry%s sVVLi[NPT RWxqsWLiTFLiVVLij.
""FsLiRVZNP[@ RWxqsVys?gS sRxms z[ qsLij.gRi LjigSLi
sRRgjisV@sxqsWLij'' @sjry%s.
""sRRgjiLiy? @WsLis[ xms[[Li?yNPR L`iNRPV Fns[rys V.''
""sRRgRi [ R V. @DLiRLiVysV. @xqsgSDsj @Li[. sVVLiNRPRVN]rys V''
@LiWry%s `LRiWsV[ZNPLij.
sVVLiNRPRVNRPVLij. RRVsoNRPVLij. FRL`is[xqsVNRPVs V |msVNRPVLij.

LRiVssos|msRsoNRPV xmspxqsVN]s @sxqsWRVRgiR LRiNRPV sLij.

""kssso[ RVMLi][RNRPs][Lij''@sVNRPVsj @sxqsWRV.
BR LRiW[ yV [aSLRiV.
ry%sA sVR RsVRWzqss ""FsgSLji=xqs V'' zqsssWgRiVLjiLi VRVsj.
""yNRPV@Li NRPRVRRsRLi %ssRLiBxts Qs VVLiRRV. zqsssW@xqsV RWRsV.''
"" RVsW?''
""gRiVxms=sVNRPgjiLi[%sd , sVsxqsVsFyRV[}qs%s @Li[yNRPV sRRV. xqsVsVVgSDs Fys
NRPxts Q|msVN][sRLisVWLiR RLi. sxtsQs NTP[V [}qsxmsoxqsNSV RRsRLis sxts Qs[VgSsFsLi
%sxtsQR VssVWLiRRV.\|qsN][ sW yLji sLiRLi%dsVR RWaSsV. FsNRPVs{qssV= s[s V
RWRs[[R V. syNRPsL][VdNRPxmsT[yV FssL][ ssVNRPs sVRVsQ [ s oLi[j .
ry%sgRigRi s%sLij.
""@sVRW!BxmsNTP Bj C [NPR Li[xmsTLij'' @sVNRPVLiWLjidmsn gS {msn \Lij@sxqsWRV.
""zqsssWNRPVssW?'' @sjry%s.
""BxmsVy?|qsZNPLiRV uNTP sVgRiy[NPR VLiy sRsVLiRsVLij NSRV. lLi[xmsosyLi[.
sVsxmssVLid sVsLi LRiVgRiVRWs[DysVV. sWRVNRPVsQ [ [R V. xmsRVNRPVs
NRPVLiR VxmsVNRPVLiyLi @sysV.
""J.ZNP.''@LiW [ zqsLiNRPVRgiR LRiZNPLij ry%s.
@sxqsWRV\sLig`i [VxqsLij RsVVFyNRPVV,xqsVsLi, sNRPF~T dxqsVNRPVsry%s RgiR LRi
N]Lij.
""dsNRPVC sVR gS ANRPVVsRLi @y\sVLij'' @sjry%s.
""lLiLiRVxmspW [ sLiRVgSs[ s[xqsVNRPVLisV''@sysV RsVFyNRPVCsV dxqsW.
""%dsVyLRiVFsxmsV]rylLi[?''
""lLi[FFsVLi][ LSy sVLji''RsVFyNRPV NRPV@LijxqsW @sysV.

""ry%dsINRPRgRiy?''
""INRP[%sVFssLiVVy @RVgRiV.''
""sLiFy. y RgiR LRiyRNRPWRRV.''
""sVsR LjisVy xmsVN][[s%sGsVVLiV? @LiRVZNP[J NRP%s @yRV "xqsXzts Q[d RVsj
}qsxs[V[ V'@s. @sVNRPV N]s%sxtsQR WV,ysNRPV xms[s%sVyLi,
yR LjiNUPxms[s N]s%sxtsQR WV LRiN PR VVyLi. INRP {qsQ%sRLi[ C
sVVgiR VLjiNRPLi[xqsszR\sVsLiR sLi sVL]NRP[[sW. NSs C sVVgiR VLRiVNUPxmsVN][[s
%sxtsQR WV}qszRVRgiR LRi xmsVNRPWLiLi.''
""ss[Vry%ds!'' @sxqsWRV A[xqsW@sj.
""sVsossV GLi @RgSsVNRPVLiVy[NPR Wy yNRPV VxqsV.''
""xmsVN][R WyLi ''
""|msLiRVNRPV[xqsVN][[R s@RgSsVNRPVLiVys.Ky?''
""Ks[.FsLi.G. xmspLji [zqs NRPWy xqsLisR=LRiLiy FLiVVLij. %dsV @sWyy |ms
xmsRVyVFsLiRVNRPV RV[][yNRPLiR Li NSsRLi[R V.''
""yRWzqss xqsLiLiR Lis[s V [xqsVN][s sVxqsV.''
""@[%sV[@sWyy RWzqssxqsLiLiR Li [xqsVNRPVLiss[ys%sgS?''
""sVsosWRLi. @lLi[Li`|msR y GLSV[zqss |ms [xqsVN]ss|msR N][R V
N][}qsys%sgS?sLRiNRPV G%sV [aSs?''
""s[s VG xmsLjizqs RV[ @[R W= sLi][sd NRPV VxqsV.''
""@lgi[y xmsLjizqs RVW sWLjiDLi]RVgS?'' @LiW xmsRVNRPVLijry%s.
""xmsRVNRPVys[Li? s]xqsVLiy ? xqslLi[ sRF''@sj @sxqsWRV.
"dsxmsaRPNRPV xqssWysLi@NRPlLi [ y? ''
""dsNRPVxmsRLi Bxts QLi [s VLij.''

""dssVVxLi dsNRPV NSNRP BLiZNPsLjiNTPFys V'' N]LiLi}qsxmso NRP sVWxqsVN]sxmsRVNRPVLij.

@LiR[s[FssL][ LiVVxmsVNRPVgjiNRPWL][ |mssVsos [sTsVLiRLi %dsVRNRPWLRiVLij.
Rs[ys[ ssoNRPVLij.NSs AsV NRP[d gS %suyRLi NRPjB [ sWRVLi @LiVVLij.
""sVsoR xmsRVRVyso.sVL][ryLji FyszmsLisxmsVRVVRVso xmsRVN][''@sj
@sxqsWRVry%ss gS RWxqsW.
""@sW! sVso sVVRNRPLi[ BxmsVRV sLiRVgSy @LiRLigS soys[''@sxqsWRVZNP[zqs
RWxqsW@sj ry%s.
@sxqsWRVxmsNRPxmsNRP s%sLij.
""sVsosW sWLRiVxqsVysogSsxmsRVN][.''
""@[Li[[. dsNRPV RxmsNRPVysV'' RsNRPVys[ xmsV NRPVLiVsV@sj. @][ s%sLij.A
sso RssVRWxqsVNRPWLiW Rs[s soNRPVLiVsV@sLiLij @sxqsWRVNRPV.A sso ry%s
NRP[ [[ sRNRPsNTPxmsRVLiLij.
ry%sR sLiRVNRPVs,s g][NPR VLiW NRPWLRiVLij.A NRPWLRiVs yNRPLi NRPWy@sxqsWRVNRPV
@ryyLRiLigS@szmsLiLij.
""G%sV[@ R g][NPR VLiVyso?}msV xmsyRW ?''
""A....A.... R ! y R}[ msVLiRs. ds R}msVR. @%s FsNTPyWGsW.''
""dssVVxLi ! BxmsVRVyNRPV }msV xmsRLi [R V[s[!'' @LiW AsLiLij@sxqsWRV.
""s]xqsVLiy!''
""sVLjiLSRW! @xqsV %sxtsQR VLi xmsNRPWLiyG[][ sWRVRW[LiR V N]RVRVLi[!''
""sVs[sW%dsV @sRV sxqsLiLiR Li NTPNRPVLRiVsVsNRPVLiy[xqsVNRPVys. s[s[sWys
Fss xqsLiLiyVy [xqsVN][s VF~sVysV. RsWuygSDLij NRPRW @sW!''
""@sosV!''
""s[s VFsLi. G. [ [LSsV. @sVNRPVs[s V FsLi.G. RRsRLiBxts QLi[R V.''

""E....''
""yNSxqsVs[V s[Vg][FyNRPVs[s Li[ R[LiRALSR s NSs yNRPV @RsRW}qss[
ssVLiTF[Vj.@RsV xmsNRPLji}qs yVNRPLjis [ y[ys.@RsNTP ssV
}ms%sVLi[@j NSLRiLi FssTyRV?''
@sxqsWRVxmsNRPxmsNRP s%sLij.
""FsLiRVZNP[s soRVys.''
""}ms%sVLiRysNTPINRPLRiV @j NSLRiLi BsRLi G%sV[?''
""@jss[V[! @xmsVRV@ @sVNRPVs[ ys.''
""@Li[s Vsp }mssV[xmsysssW!''
""@sosVxmsysV. @[ VLRiR[xmsysV. sLRiNRPV%sVgjiLij VLRi[!''
""NRP%sRLisWRVRVys?''
""sVR [sR s LjisWL`iQ=Fyqs RVNRPV ?'' ry%ssVW xqsVy RVLij.
""@lgi[s W RgS RLRigSxmsV. s]xqsVs j.''
""@RsVNRPszms}qs yV yNRPV sLi%dsVR[ LRiVWFyNTPsVLi[j .''
""@LiRLigSDLi[yRV NSy?''
""@W[ZNP[Li. y @LiRLigSDLi[yRV. y sVLijARzmsV @RsLi[xmsT
R[y.''
""sVLjids ZNPLiRVNTPLiR GsgjiLixmsogSDLi[j ?''
""yZNP[RVRV. @RsRWxmso[ NSLiORPQ NRPsLi[j .yNRPV sgRiVgS @sLi[j .FyxmsLi BxmsVRV
FsNRPRVy][''
@sxqsWRVry%s sVVLi[NPT RWzqsLij.
""BxmsVRV@RsV NRPs}qs |ms[xqsVNRPVLiy ?''

ry%ssos RR WzqsLij.
""R }qs[xqsVN][s V. @Rs[NSRV G sVgRiyTs [xqsVN][sV''D[NPR LigS @sj.
@sxqsWRV%sxqsRVLigS RWzqsLij.
""NS[[xmsn LiORPQs [ LSsVNRPXxts Q][xmsLjiRRVLi @LiVVLij. @RsVsgS DLiRV.|msR @LiRLigS
DLiRRV.@RVy @RsLiyNRPV Bxts QLi GLRiTLij.
""FsLiRVN][Vry''
""xmsV''
""@RsVsVVsLigS soLi[yRV.gRiLRiLigS NRPszmsLi[ yRV.s[s V @LiRLigS DLiss@LiRLRiW
@s[ygS.yN][xqsLi ysVLij[R VV yyLRiV.ys [R VNRPzqsgS N]LjiNSsV. @Li[
sLigSN]LRiNRPRLi NSRV. LRixqsLjiLiyss...''
""AsWRLi @LiR Li [xqsVN][giR sVxmsV.''
""@RsVyZNP[zqs RW}qsyRV NSRV.sLiR ORPQ LigS DLi[yRV.@LiRVZNP[ @Rs\sxmso s[s VANRPL<ij LiR
ysV.INRP LRiNRPLigS s[s[ @Rs sLixmsyssVN][. A RLSRsW xmsLjiRRVLi }mssVgSsWLjiLij''
kLiR LigS sWLjiLijry%s.
@sxqsWRVA[xqsW NRPWLRiVLij.
""LSsVNRPXxts Qj sW NRPVLi NSRV. ysNRPVsVVLiRVgS s[s V xmsRRVN][[R V.LSsVNRPXxts Q][
zqsssWNRPVNRPWy ssV. gRiLiVgRiLiV FyLRiVN[ PR WLRiVs NRPVLRiV
xmsVNRPVs[yLi.d BxqsVNRP[ xmsLRiVgRiVVdaSLi.''
""E....A... RLSR ?''
""FsLi.G.xmsLkiORPQV LSaSLi LSsVNRPXxts Q RLRi[s rys ds, Ljixts QLiR Vs[VlLi[ [xqsVNRPVsRLSRs[
|msR yNRPVF~RVsdsFyRV. s[s VssWsV.''
""sVLji@RRV LS[y ?''
""LS[R V.s L][VgRiTyLiVV. s[s V xmssRLi @Rs N][xqsLi %s%sTFRWsV.
@aSLi][zmsgS Ljilgi[ys.}mssV[s AsLiyds,As[R ssW VxqsVNRPVysV.''

""@RsVsWxqsLi [aSy ?''

""@sosV.@RsV |msaRPV [][ FyV ORPQ%sVLiRsVsINRP soRL iR Li NRPWy xmsLizmsLiyRV.''
ry%sNRP FsLRiyLiVV.
D[NPR Li][EgjiFRVsj.
AsVLRiWxmsLi @sxqsWRVNRPV G][gS @sLiLij. RVLi s[zqsLij.
""ry%ds!''
""E..''
""C%sRLi sVsLi NSyLi[Li[j NSRV. INRP ryLji G][ LjigjiLiRs
%sRsVLiyGRVxqsW NRPWL][sRLi%ss[NPR Li @szmsLiRVN][R V.xms gSRWds
NSLisWsVRVLij.%sRsVV[ gRiTFLiVVsINRP ORPQLi NRPWy sVsLiFss RxmsxqsV=V
[zqsyssNRPV RVN][[Li.@Rs[ RVNRPVLiWds %sRLi yaRPsLi[xqsVN][NPR V. ""@[@Rs
RVN][s RLi[R V. BxmsVRV @RsLiyNRPV @xqsxLi.''
""sVLji|msLiRVNRPV [xqsVN][[R W?''
""sVgRiyLi[s[yNRPV xmsLRisV L][R .''
""@[%sV?''
""A @Li[ yNRPVNRPzqs. sVgRiyLiysWxqsgS. L][gi` ='' N][xmsLi][sVs
NRPjFRVsjry%s.
""FssL][INRPRV sWxqsLi [aSRssVgRiyLiy R ysVN][s RLi%ss[NPR sLiRV ORPQLiNSRV.
A sWN]}qs ARyNRPWy N]LiRLRiV s%sVLisWxqsLi [}qs yLiLRiV.''
""ARy[N]j sVLij DLiRsRV.NSs sVgRis ssVNRPWRRV.@LiRLRiW INRP[.''
@sxqsWRVry%s sVVLi[NPT RWzqsLij.
""dsLi ysVRXzts Q[ |msVNRPVs[Fy][ sVWNSsyRVsVgRi Ej EjygSRVc
@s[ rysVRxmsoLiRsVNRPVLisV.''

""dsD a[ PR Li yNRPV xmspLjig S @LiR LiNS[R V.''

""@[.INRP sVgRiys][ ssVsWxqsLi [aSRV. A @sV sLi][s Vso
sVgRiyLiysWxqsgS @s @sVNRPVLiVyso.''
""KsVsVgRiy Liy sWxqsgS[.INRPRW |mss }ms%sVLiRRV.@Liy ss.
}ms%sVxqsVs VsxqsWs[ %dsVLi[|mss RLixmsoyLRiV''D[NPR Li][ EgjiFRW@Lij.
""sVs[LisWRVRVy[}qs sWRVRVyy?%dsV @sVsV %dsV ysRLiFyy? sW
@sVsVsWys RLixms[R V.y LRi ssVFsLiRgS[ }ms%sVryLiR V.''
""GsW@RLiy yNRPV RVRV.N]LiRLRiV zmsLjiNTPyNSsRV. N]LiRLRiV |mssRLizms[
sVdA sWRLi |msLiLS[sWss RVLiNSsRV.''
""sVso@ssxqsLRiLigS G[][ spzLiRVNRPVLiVys.''
""s[s VNRPLS RWaSsV.''
""G%sV?''
"" LRi LRisV yLRiVLigSNS RLiFyRV.''
""NRPLSRWaSy?''
""@sosV.''
""GLiry%ds! G%sV sNTPFRVys.@lLi[ ds sVVsVLiysV LiRVso[.''
""ARXaRPLi ....'' ry%s gRiV|msgjiLij.
AsVNRPVry%s LRiWxmsLi RWxqsVLi[ RVLi s[zqsLij.[ ry%s VLi%dsVR LiVVs[zqsNRPVjzmsLij.
""ARXaRPLi.... lLiLi[ LiVVyBxmsV[ LjigjisVNRPszmsrLij...'' ry%sC [NPR Li[ [s
sVsztsQsWRV][Lij.
""ry%ds! ry%ds!''
""A...''

""xmsRVN][.lLi[xmso sWRVNRPVLiyLi.''
ry%s@lgi[ NRPWLRiVLij. AsVNRP[ NRPzqs NRPsrLij.sVVLi D[NPR Li][NPR LiRgRiR soLij.
@sxqsWRVNRPVry%ss RWxqsVLi[G][ RVLigS soLij.Bj B RRW\lLiLi[%sV?z{qs LjiRW
}ms|tsQLiVxmssLjir Lij. ""xmsRVN][lLi[xmso sWRVNRPVLiyLi.BLiR sVLi dsygRiV.''
gSxqsV@LiRVN]s ygjiLij.
dgSxqsV @sxqsWRVNRPV @LijLiLij.
ry%sAsV sVVLi[NPT RWzqsLij.
""ryLki@sW! A %sxtsQR VLi gRiVL]}qs yVssV s[s V xmsLjixqsLSNRPWy sVLjiFysV.''
""xmsRVN][.''
""sRxmsRV.A %sxtsQR VLi dsNRPV xmspLjigS [NSsy sVsxqsV [NRPxmsRRV.''
""@LiVV[xmsV'' @LiVVxts QLigSs[@LiysV.
@sxqsWRVgRiR Li NTPLiR LiVV|msVNRPVs sT sVLiRLi%dsVRNRPWLRiVs NRPVRWxLigSry%s
sVVLi[NPT RWRrygjiLij.
ry%sgRiys ssVLRiVs[xqsVNRPVLiWNRPWLRiVLij.
""spxmss[. FsLiR}qsxmsoxqs|qssV=][ RLixmsoys.''
""ysLji\L`i @RWLRiV. sWBV lLiLiRV gSVgS[zqs INRP gRiLi @ NTPyLRiV.@
@ NTPsRLiyNRPV Bxts QLi[R V. ALij NRPxmsLjizqsRVV VxqsVgRisVNRP G%dsV @s[NPR FRWsV.
W[Li` RgjiLiyLRiV.
INRPL][NS[sVLiTs[xqsLjiNTP FssL][A gRiLi[ @NRPVjgSLRiV. FssL]yLRis
@sVsV@TgSsV.
""N]Rg S|msLiVVs RLixmsRVV.NS g][Lij LiNRPDyLRiV. A @sWLiVV NRPVLiRsxmsosV
soLij''@sV FyLRiLiLiLij.

""xqslLi[[yNRPV zmsn s |msV""@ysV. FsLiRVN][ @sVy gRiVLjiLi @LiRgSxmsRLi yNRPV

LRiVLiR[R V.
[ yRgiR LRi @sV y |msxmsrys s Lij.ys y sVVLi[NPT RWaSLRiV. s[s V
sVVLiLiRVNRPVysV.y sVVLi[s ysVRWzqs @sVgSs, ysgSdsG%dsV
@s[NPR FRWLRiV.
lLiLiRVL][sLRiNRPV xmsNRPy gRiVLjiLis[s V xmsLiRVN][[R V.ysV RWysNRPWy
@szmsLiR[R Vy RRVso g]Rs[s[s VLiTFRWsV.
AL][ AjyLRiLi....
s[s[NPR WLRiVs RRVsoNRPVLiVysV.xmsLkiORPQV RgiR LRi N]xqsVyV.
FssL][ss @NTPT@LiVV R RWaSsV.
xmsRgS,F~gS, R VgSFys sVsosINRP @sWLiVV NRPsLiLij.A @sWLiVVNTP
xms s%sV[ DLiRsRV @sVNRPVysV.s[s V A @sWLiVVs NRP|msR %s [xqsVNRPVs
RWxqsWDLiTFRWsV.
A@sWLiVV ssV RWzqssT FLiVVLij.[[ gjisVDyV. [R VZNP[zqsRWaSsV.
xmsR[ g][ NRPW,NSNRPW g][Lij LiNRPV... LigSLSsNTP
ZNPLixmsoVF~jgjisV soyV.
A@sWLiVV J ORPQLi y sVVLi[NPT RWzqsLij. |msR |msR NRP. A NRP[@sWRVNRPRLi...
sVVLi[s VVgRiRLi .... yNRPV NRP%sRLiLSRV. s}qs LS}qszqs soLiRVsV.
sVVsNTP|msR NRPVLiNRPVLi Vsosj. sV|msVN][s Vs FyszmsLiLij.
sV[RLiRLRiLixmsxqsVxmsoyRV][ |msss[xqsVN]ssoLij. sVy, WRW}qs |msR
sVVRL iVVRVso@sLiLij.
NSZNP[zqsRWaSsV. NSNRPVg][Lij LiNRPV][ FyLS |msLij.gRi xmsg]VxqsVV,
NSNRPVxqss sV V.
A@sWLiVV RsLiRVN]s[xmsNRPV RsVsogSs[sFsRLiyNTPLiNS AaRPLSs
NRPgjiLiLij.

""FssLRiLiU?'' @ysV ssNRPsVLi.

AsVyV Bs[R V.
NRPdsxqsLissNTP LjigjiNRPWy RWR[R V.
s[s VsLjiys RWxqsWsoLiTFRWsV. s[s VAaRPLRiLi sVLiT N][VNRPVs[[xms[ A
@sWLiVVRVNTP sFLiVVLij.C ryLji [[ gjisVNRPsLiR[R V.yZNP[zqs RWRNRPVLiy
sFLiVVLij.
A@sWLiVVs gRiVLjiLi A[xqsW@sVsV @Tgji VxqsVNRPVLiysVsVNRPVLiWDLiRgSs[ @sV
INRP }msV[xmsN][U V y sVVLiRV |msLij.
""RLiRsRsLij'' s[s V@RNRPVLiys[ @sVzmsLij.
""RLiRsRy? BxmsV]s @sWLiVV}msLRiV RLiRsRy?''
""KsV.dsNTPLiNS A zms }msLRiV NRPWy RVy?''@sV AaRPLRiLigS @sj.
""@xqsVBLiRNRPW A zms FssLRiV?''
""sVsxmsNRPy[ @ NRPVLij%ds N[ PR y?''
""@gS!''ry[R sgS @ysV.
""zmsVj sVLiRVLSV.zmssgSLRiW zmssgSLRiW @LiW RVVNRPVRVVNRPV
LRiVgRiV][Lij.NRPVxmsog][VRsLi....''@sVNRPV Fss\lLiy s[FsLiR\|msNTP FsRVR VLi][yNRPV
VxqsV.
""sVLjis[s V xmsNRPLji}qs xmsNRPVLiysFLiVVLi[Li?''L][xtsQLigS @ysV.
""%ss[[sW.zmsLigSLRiV sV.jzms kxmsLi |msRV.''
""BNRPds xmsLiyLigRiLi Axmso. s[s V RRVsoN][y''@ysV %sxqsVgS. @sVJ ORPQLi y
sVVLi[NPT RWzqs [xmsNRPV sFLiVVLij. xmsLkiORPQV RgiR LRixmsRVyLiVV.A @sWLiVVs s[s V
sVdRWR[R V.

s[s VDLiRgS FsLiRVNRPV LS][ yNRPV @LiR LiNS[R V. xaSRRVsoN][[[sW.ssV RW}qs

AR{sysLiNRPVgRiVRVLi[sW.RRVsoN]s[y gRiLRiLigS DLiLRis RVs[VsW,NSLRiLi
sLiR LiVVLiRVN][[NPR FRWsV.
LSILigRiLi sLRiNRPWRRVsoRW NRPWLRiVs[ys.
yyxmsoxmssLiRV sLRiNRPV xmsNRPy[s VLid ssoW,sWW %sszmsLi[%s.y sVsxqsV
RRVso%dsVR gRisV[VjNSRV. NSNRPV s[}qsj.
xmsLkiORPQNRPVsVVLiRV ZaPsoVByLRiV. s[s V BLi[ s[s oLiT
RRVsoNRPVLiVysV.RLiRsRs@xmsVRxmsVRV s[j.ssV RWzqs RWRs @
[ sV RgRiLjiNTP
s[j.yNRPV IN][ryLji ssVLiTF[Vj.@LiR[s[ FyxmsLi xms WLjizms,
@sWRVNRPVLSV@s xqsLiR VN]s[ ys. GjG\sVy A @sWLiVVs sWRLis[s V NRP
|msR %s[xqsVNRPV RW}qsys.y NRPNRPV A @sWLiVVsWRLi sVVR VgSNRPsLi[j . NRPsoVsLjiLi[
sVVgiR Blgi[ DLiVLij NS[V@sVN]s[ys.
@Rss[s V RWR[R V.@Rs RWys[NPR VRWxLiNRPWy NRPgRi[R V.
N]j L][VgRiTyLiVV. s[s VLSRLiyRj%s xmsLkiORPQ LSzqsssVyxLiN]j L][V
sWRLisRF[Vys.NSxqsV LSys[ xmsVR][VLRi xmssRVNRPFLiVVy xmsoxqsNRPLi
[[xmsVNRPVs NRPWLRiVs[ NRPsVWxqsVNRPVs N]LiR}qsxmso %saSLidxqsVNRPVs[ ys.
ALS ... @xmsZNP[ lLiLiRV}msxmsLiR V LSaSsV. aRPR gSRRVsoRVysV.sVR sVR NRP
sVWRVxmsRVyLiVV. FyxqsV[s sLiRVN]s ygSsV.yyxmso xmssLiRVsLRi@LiVVLij.
xmsNRPLRiWsV[s VLi xqssgSssoW, sWW%ssLiyLiVV. zqsms [xqsW%ssysVNTP
xmsRVLiysV.xqsLjigS %ssLiR[R V.sVd RRVso[s VVsgjiFRWsV. @FsLiR}qsxmso
Rjy[yZNP[ dRV.
@NRPryRVgSJ {qsQ GRVxmso %sszmsLiLij.
RXxmsysV.@LiR LS {qsQ L][R sgRiTRWLRiLi ZNP[zqs RWaSsVxqsLjigS lLiLiRLiVVLij.
GRVxmsoFsVsVLi sxqsVLi][s VVLiRV @LRiLiNS[R V.ANTPLiysV. xmsNRPy[Li@s
zqsLij.
LS LRi VFRVNRPVLiVsVyLRiV@sVNRPVysV.

sVd ygSsV.
BLiNSxqssgS GRVxmso %ssxqsWs[Dsj.
yNRPVsRsrLij.RRVsoRVsj@LiR LiNSsRLi[R V.R%dsVRVgS sVVxqsVgRiVRs |msVNRPV
xmsRVNRPVysV.
yLjixmsLjiORPQLSzqs sysV.
RLiRsRssW BLi[ s VLiRVNTP sxqsWyNTP[ FsRV\lLiLij.RsLiRVNRPVssFLiVVLij.
AsVFsxms Dy=xLigSs[Dsj. xmsRVNRPxLi NS[V@sVNRPVysV LS%sszmsLis
GRVxmsosVgRiVLRiV[xqsVNRPVLiW.
sVdA LS xqssgS GRVxmso%sszmsLiLij. y [[xmsoxqsNPR Li NTPLiRxmsTFLiVVLij.ANTPLiysV.
@LiR[FssL][ {msNRPVsVNUPRVgS {qsQ L][R s.
RVLSLiR VRV.@LiR szmssVFsLiRVNRPV R |msRVyRV?aSTry? @LiVVsoLiy.
N]LiR}qsxmsNTPsaRP+Li.
yNRPVsVd RRVso%dsVRNRPV sVsxqsV F[R V.sRFRWsV. sRsWRs[xqsVN]s sVLki
sRFRWsV.
Blgi[s VL][ lLiLiRV L][V%ssLiLij.
xmsLkiORPQNPR Vxy%sTgS sRVysV.@RsV \|qsNTPV
xmsVNRPVssVRVyRV.RLiRsRszmsn sN`P= @LijxqsVs j.@RsV G][ @yRV.AsV
NTPxqsVNRPVs s%sLij.
@RsVNRPWy @LiRsVVgS DyRV.F~RsogS xLiygSDyRV. A @sWLiVV
@LiRDy=xLigS Fs DLiRgRiVgRiVRVLi][yNRPV @LRiLi NS[R V. FyxmsLiss @LiVV
DLiy.[NPR F[ sVLkixqsyLiVVry[sW.
ALS NRPWy @[ GRVxmsosVLki yLRiVLigS DsyGRVxmso. @LiR LS saRPsdVNRPVLiW
ARysGRVxmso. gRiVLi R N] [ GRVxmso. s[s VsVsoy sNTPFRWsV.
sVLiRLijgSsV RVxmso LjiysV.@sVsV [FysV.@sW y LRiWsV[NPT sLij. @Liy
saRP+Li.
@sVy \sxmso @][ RWzqsLij.

""ssVsW.BxmsV[ A}mszqsLij. lLi[xmso ssV[xmsoysVgS.''

""dsNRPV{msRNRPsLi[sWRd . ssVds LRiWsVV[ xmsRVN][s VLiy?''@sV%dsVR
N][xmssVVLij.@NRPLRi[R ysV.@sV sFLiVVLij.
""LSs[s V zmsLijsVso ssV[R VNRPRW? @RsV L][A @sWLiVVs
j xqsVyRsVNRPVLisV.L][ GRVxqsVLij''@yssV][.
@sVy sVVLi[NPT G][gSRWzqsLij.
""G%sV[s s RWrys ?''
""AGLi[R V[. @sWLiVVy xqsLi][xtsQLigS DLiVLij.yR LRiW y@[sLigS
DLiLRiV.''
""@Li[s[s V @R LiVRVyssds @FyRVsW?''
""dsNRPVxaS {msRNRPVsxqsVyW GsWss RVxmsRVRVysV.''
""[R sW.s[s V RRVsoNRPVLiWNRPWLRiVs[ DLisV.''
""@LiRgSRRs @
[ s s[s V @LiRVZNP[ sVVRVN][sRLi.''
""ds][yRxqsLi'' %sxqsVNRPVLiW@sV RgRiLRi sVLi[ y LRiWsVV[ZNPFRWsV.
AL][sVLiT @xqsV%sxtsQR VLi NRPsVN][ys[xmsVR y[|msLjigjiFLiVVLij. yR LkiJ
NRPLi NRPs|ms rygSsV.
@sVy sW ssVRLi[R V.
ssVzmsys RWzqssV RVLi RVLigSRWRrygjiLij.
@sWyy G][ sWRVN][s RLi%sysV. ""ys yNPR L`iNRPVRWzmsLiRLiU. A
RRVsosWsLiRLiU'' @Li[Lij.ssV RWzqs xqsLixtsQA}msaSLRiV.
@sV RVLi RVNRPVss[s V ssoNRPVysV.NS[NTP ZaPsoV.A @sWLiVV sVyxLi@sV
RgiR LRi N]Lij.
ssVRWzqs xqsLi[zxqsWgiR Rxms[s[ sVLij.

@sVrysLi [xqsVs j.
""LRiLiT.sTFRWlLi[Li?''ssoRW @sLiysV.
A@sWLiVV sVVLi BLijgS|msLij.
""LRiLiU!''
""zmssgSLRiV.....''
""rysLi[rLij LRiLiTNRPWL][LiT.'' @ysV.
A@sWLiVV s NRPWLRiVLij.
AsVsVVLi[NPT xmsLjibdPsgSRWaSsV. NSgS RWaSsV.NSs A @sWLiVV sVVLi[FsLi
R NRPsLiR[R V.NRP[ Dy=xLi]LigjiRWxqsVs j.A sRVxqsV @Lij.Fss
NRPuyLiVVy xqsV sVVgS LjiLiRgRi sRVxqsV@sVNRPVysV.
""y][s WRNRPWRy?''
A@sWLiVV BLijgSRWzqsLij.
""%dsVLRiV|msR RRVsoVRRVsoRVyLRiV.%dsV][ s[s[%sV sWRgRisV''@sj. A @sWLiVV
RsLiRVNRPVs[.
""ysZNP[%sV? %dsVLRiLi[ yNTPxts QLi '' @ysV.
A@sWLiVV |msR NRPsV\|msZNP lLixmsV xmsxmsTLi RWxmsoVNTPLiRNRPV jLiRVNRPVLij.
A@sWLiVVs NRPVLiR [NPT jLiysV.
""%dsVBLiNTP RVyLS?''
""[[.GLi ?''
""@LiR LSFssL][ %dsV BLi[ GTsVDLi[s W !''
A@sWLiVV sVVLi FsLRigSNRPLijFLiVVLij. xmsRNTPN[ PT LRiNRPL i %sVLij. s[s VAsV
sVVLi[ NRPR[ ysV xmsLjibdPxqsVysV.

""sWBLi[ LS GRVxmso%ssLiRRs[V%sV?''
""@sosV! %sszmsLiLij.''
A@sWLiVV N][xmsLigS y sVVLi[NPT RWzqsLij.
""@sosV%sszmsLiLij. yyxmso CsVR L][ %ssxqsWs[ DLij.A G[j
%dsVlLi[s sNRPWyyNRPV VxqsV.''
A@sWLiVV RL iR FLiVVLij.
sos[ sVLij.
""xaS%dsVNRPV ....yNPR Lji RWzmsLiRLiT''@LiW sFLiVVLij.
s[s VssoNRPVysV. @FsLiR L][xtsQsW, C |msLiyBLi[. Fss R \y LjiryLRiVgSds
LRi% sd VRCgRi yssLRiV. @LiRVZNP[C [aPR Li[ ARy%syV B DyV.
LRiF sLiy\yxmsRQOPR Q \sLi.ARysNTP FyxmsRLiNRPLi[NSy=Lik,
N][LiR VNRPVs[k %sRLi[ sVL]NRP[R V. DLiRNRPWRRV.
A[xqsWsRFRWsV. sR[[xqsLjiNTPryRVLiRLi ALRiV @LiVVLij.@sV sR[zmsLij.NS{msn
ygSNRP ""ry%ds... '' G][ @RgSs@sV xqsLi[zLiELRiVNRPVLij.
""GLisW?''
""@sWLiVVsxmsVNRPVs Gs[[ xmsaRPVs[aSs.''
""Dsj@TgSsV.....''
""RxmssW@ @RgRiNRPWRRV.''
""s[s V@sWLiVVs RxmsVsW[Li@s[[?''
""LS LRi sVR Fs[ soLiLiVV. |msNSy=s ys%s. ds sodsy
sW%dsV[@LiVLij A @sWLiVV...\|msgS %dsV @sWLiVVNTP RLRigS |msRVLiRs
NRPWy@sj yNRPV Fsg][@szmsLiLij ry%ds.... yxqsLigRiRVV ds ZNPLiRVNRPVxmsV! Fss\lLiy
%syGsVsVNRPVLiLRiV?''

yNRPV@sV %dsVR LSNRPV s[zqsLij.@NRPRVLi [s[aSsV.

ysVsxqsV giR VsVLi[Lij.A @sWLiVV @sVNRPV G%sV zmsLij?@sVNRPWy A @sWLiVV
sW[s %sVLij.
xmsoxqsNPR LiLjiysV... RRs[NPR FRWsV.
VsWLRiVN]s \LkiNTPssV. FsRVgRiLiNTPsysV.
@sWyy G][ sWRVNRPVLiWssV RWzqs xqsLixtsQAFyLRiV.
""G%sVsWRVRVyLRiV? y gRiVLjiLi[y... '' @ysV.
""@sossW%dsV @sV dsNRPV RLRigS %syxLiRVsVLi[Lij...''@yLRiV ysgSLRiV.
s[s Vys sVVLi[NPT RWaSsV.
""BLiRANRPryRVgS %dsVNRPV C A[R sFsLiRVN]sV?''
""L][@sVNRPVLiWs[ DyLi.... xmsLkiORPQV NSgSs[
[ysVsVNRPVyLixmsLkiORPQLiVVFRWLiVVgS...'' ys@yLRiV.
000000
@LiRsLRiNRPWzms, ry%s Agji @sxqsWRVsVVLi[NPT RWzqsLij.
@sxqsWRVy aRPR gS %sLiWLij.
""yNPR L`iLSsVLi gRiVLRiVyy @sW?''
AsVgRiVLRiV RVNRPVLiW""LSRVsWL`i[xqs xqsLiR ds= xmspLji [zqsN_LixmspL`i sxmsLkiORPQ
LSzqs syRV. %dsV s[VsRN ]RVNRPV NRPRW ? @R[y?''
""KsV....''
""F~gSsgS ...''
""@Li[NSRV... RzmssVVNRPV ..so|msRsoV '' yNRPLixmspLji [zqsLij ry%s.

""@Rs[s W s LSsVLi. s[s VxmsosxmssVLid@RT |mss@s[yLRi. |msR

zms''ry%s gRigRi s%sLij.
""@sVNRPW, ysNRPW @Rs R}qs[xqsVN][s s RLigSFysV.
""LSsVNRPXxts QgiR VLjiLi xmsy ?''
""@xmsVRVxms[R V.RLSR zqsLij[.''
""ysryyLRiLigS y |msgRiVLjiLi]LiRLRixms[yLRiV NSRV.A LS @gRis[xqsLjiNTPyNRPV
LRiVs N][xmsLi sLij.''
""s[s Vzms.|`.T [rys V.@xmsV[ |ms [xqsVN][s V.A RLSR\sy yNRPV ssyTs
|ms[xqsVNRPVLisV''@s lgi[zqs FysV.
@sxqsWRVNRPVRWxLigS%ssrygjiLij.
s[s Vsos [ysV.ssNRPsVLi @sVsWV %sszmsLiyLiVV.
""GsVs?''
""|msLi[Bxts QLi[s ys%s xmsNRPyRLixmsRV gRiVLjiLi@LiR NRPVRWxLiFsLiRVN]["" @s
@sV @Li[""y [ ELRiVN][ '' sVLiRLiyRVys. s[s V J ORPQLiryVso
sTFRWsV.@sV sWVy sVsxqsVs gSRV xmsLjiyLiVV.
""RLSR?'' @sxqsWRV @TgjiLij.
""ysVsxqs][ DLij.gRij[ZNP RVxmsoVsVWxqsVNRPVysV. @sV%dsVRN][xmsLigS soLij.
AsV g]LiRVzmsxqsNSszmsLiLij.
""@sVysNRPV FsLi zmsLi][?ARVs ssV gRiVLjiLiGsVsVNRPVyL][ ? C
sVVxqsNRPVsRVxqsVsVNRPN][Lij NRPV FsNRPV_yWGsW...''
""R @[%sV ry%ds ?''
""@xmsVRVs[s sVNRPVsjVRVysV''
""xqslLi[xmsV .''

""@sVNRPV@xqsV A zms G%sV zmsLi][FsLiRTgjiy @sV xms[R V@sW.''

ry%sAsLiLij. ""sVLidsNSy'' @Lij. @sxqsWRVsVLidsLij.

7
@sxqsWRVsLiLiN[ PT s%sVsxmsxmsV ds[ s[zqs sLij.ry%s xmsRVNRPVs sosj.
""sRFRWy?''
""[R V.A[xqsVysV.''@LiW [ NRPWLRiVLij.
""ARLSR GLi LjigjiLi][Vyy ? s]xqsVLi[s R V[. lLi[xmsosWRVN][s RV.''
""BxmsV[VysV'' D[NPR LigS@sysV.
""H[xmsV '' @sxqsWRVsTsVLiRLi %dsVRzqsLixms s[xqsVN]sNRPWLRiVLij.
""ARLSR s[s V N]sL][V y%sxtsQR VLi xmsLiRVN][[R V.A LS LRi VFssLRiV
FsRVLRiVxmsy NRPsQR WRLi NRPWy sWs[aSsV.
@xmsVRxmsVRVA @sWLiVV GRV %sszmsxqsWs[DLi[j . y ZNPLiRVNRPV[@s xqsLji|msVNRPVs
sRFssNTPxmsRVLi[ys.@LiVVy A @sWLiVV @Li[yNRPV @%sVRLigS
s[}qsj.A @sWLiVVs A LSORPQxqsVT LjisVLiTRzmsLiyszmsLi[j .@RsV ryTxqs V
@LiVVy@LiVV DLiy [NPR \|qsNTPN`P @LiVVy@LiVV soLiys[ sLiR RWsNTPyysV.
sWLiVV N]RVNRPV |msNTP@sW yy sLRiV.
s[s VLSsysV.
BLiI[ NRPys[ DysV.
sVVLiRV@sW ssV sjsssj.y sLiRLi%dsVRRVV [Lij Lij.xmss sVsztsQ
F~R VF[VyNS DLiT s[j.
@sWyyELjiNTP s sVWRVL][V@LiVVLij.
AsVW][LS BxmsNUP sVLjiF[s V.

xmssLiRVyLij.
@xqsgSxmsRVNRPVysV.
@xmsV[NPR VsVNRPV xmsLij.
FssL][%sd xmso%dsVR RsRLRisVRXxmsT [NRPWLRiVysV.
FssLji][ZNPsos ZNP[NPR %ssLisR sVVNRPVssLij.
yNRPVsssVVNRP[ sVLiG][ LRiLRi FyNRPVRVsVs RLjiLiLij,
xqssgSsVWVgRiV %ssrLij.
@LiysaRP+Li.
[VgRiTRWLRiLi A saRP+sN]VxqsVs VN`PN`P sVLiWDsj. By BjBLiR |msR gS
aRPLi[xqsVs [%sV@szmsLiLij.
sVdxqssgS GRVxmso sVWVgRiVLiGRVxmso. sVsztsQ sLiRLigSFyLi
FRVsxmsVRVs[LisVWVgRiV. FyLi aRPLkiLSssR[NPR xms[ sVR sA GRVxmso[.''
""@FsLiR RVLiNRPLRiLigSsLij xqsVys[ !'' @sj@sxqsWRV.
""dsNRPVs[s V VRVLi[s[BLiR RVLigS DLijNRPRW sVLji y @xmssWszqsNRP zqs s
A[LiRV.''
""s[s LiVV[y.... y gRiVLi Agji RF[Vys.'' ry%s @][ s%sLij.
""ExmsV A RLSR?''
""sVR xmsaRPV s[}qs xms[s V.''
""ryLki!sVd [LiR V LRissVgS.xmsV''
ry%sJ ORPQLi A[xqsW NRPWLRiVLij.
AsVRWxmsoV A gRij[[s RWRLi[R V. A RWxmsoRWR[NPR @sxqsWRVxmsNRPRWxmsoV
RWRrygjiLij.

""ygRij[s VLi yLiVVLig`iLRiWLiNTP AsVN]s yy[ `LRiWLiDsj. sVLiRLijgSsV.

RVxmsoxqsLiRVL[ i RWRsNTPxmsRVLiysV.sVWgRi sVgRiV sWRs[VNRPsLiLij.
AsVWVgRiV sVLki |msR \Lij.s[gST LiRgjis g]R VsVWVgRiV Dsj.
RVxmsoyLRiVgS dLRiVy |msRLis G%dsV NRPsLiR[R V.
s[s VA @LRiVxmsosV LjiLiR[NPR FRWsV.
""ssVRLixmsNRPLiT. %dsV NSxmsVNRPVLisV.''
""@x!@xx! !''%sNRPXRLigS sso.
ysLiN[ PT RNRPVRVxmsossV@sLiLij.
s[s V@xmsRVRLigSs[ ygRijLjiysV. RVNTPsysV. sLRiLiy[s \Vs[aSsV.
yRVxmso N]sV.
@LRiVxmsoVAgjiFRWLiVV.
sVdN]sV.
saRP+Li.
NRPzqsgSRR N]rygSsV.
""GsVLiURVxmsoV dRVLiT'' gRigS @LRisrygSsV.
RVxmsoVLRiVRVNRPVyV.
FsRVLRiVgS@RsV NRPsLiyRV.NRP FsLRigS soyLiVV.V [DLij.
yNRPVs LRi&VVsVLij.
sWV|msgRi [ R V.
sLjiRWxmsoV RWxqsWsVysV.
@RsVy sVVLi[NPT xmsLkiORPQgSRWaSRV.

s[s VRRysV.
""G%sVB syLRiV @LiR LSxmsp?'' @Rs NRPLihRiLi @][ soLij.
""@[GLi [R V''
@RsV@][ syRV.
s[s V\ LSs NRPWRRWxqsVNRPVLiWG][ Fys[xmsRVRLi[ soLiRgSs[
""@Li[s pLjiNRPs[ @LiR LSRVxmso N]LS?'' NRPsVsVVsVVT[zqs @TgSRV.NRP dssV
s[xqsVN]sgRiVLigki NRPVNRPVyRV.
yg]LiRVNRPV G][ @R Li xmsTsV[gS RWaSsV.
""GLiNSy[ xmsLiT.''
""yNS?''
""%dsVZNP[''
""G%dsVsR V.''
""sVLki?''
""G[@LRiVxmsoV %sszms}qss W.''
""@LRiVxmsoFsNRPy?''
FsLiR@sWRVNRPLigS @RVgRiVRVy][.
""]][ s VLiy?''
y\ssyRV.
""xmslLi[Li?xmsRLiT RWyLi ''@LiW RVNTPyLji daSRV.
""]][ s VLiNSRV.''
""sVLji?'' AaRPLSs sLiyRV.

""%dsVgRij[s VLi'' NRPVsogS@ysV.

""sWgRij[s VLiy ?'' %sxqsRVLiLijsVsLiyRV.
""@sosV%dsV gRij[s VLi[.''@RsV syRV.
Asso[ FsgRiyDsV ][Lij.
FsLiR@sWRVNRPLigS sxqsVyRV.xqsLiryLRiLi gRiyTNRPsryR V. sVsztsQNPU LSORPQxqsVTNUPsVR
DLi[ LRi@xqsVsRLigS DLiVLijNS[V. @Liy ss!sWxqsLi! s[VNRPssxmso.
""G%sVA[xqsVyLRiV?''
s[s V@Rs sVVLi[NPT RWaSsV NRPzqsgS.
""FyxmsLi{msRNRP ssVLij''@yRV. @Liy ]LigRis[xtsQLi.@ %sgS
sxqsVyssVNRPVLiVyRV.
""yZNP[Li{msRNRP LS[R V.%dsV gRij[s VLi[@LRiVxmsoW, GRVxmsoW %ssLiyLiVV%dsV LRisV
zmssLiT''s sVLigS@ysV.
""sRFRWDLij'' y{msgS @yRV.
""sRFRVLiy?'' @Rs NRP[NPT RWxqsW @TgSsV. @Rs[gS ]VFyV[R V.
""@sosV.[xmssVLiLS?'' @sWsVWVgS @yRV.
s[s Vzmsys @RssVVLi[NPT RWaSsV.
""G%sV@ RWryLiR V?'' sLis[xqssWysLi Bs[NPR FRWsV.
""ILiLjigSDyLRiV. RVLigS DsVLij.sW gRij[NPT sxmsRVN]LiT.'' s[s V
N][xmsLigSL][xtsQLigS @Rs sVVLi[NPT RWaSsV.
""xmsn LS[R VLRiLiT. s[s V C sLRiLiy[xmsRVNRPVLisV. sWA%sRsV [xmsy?''
xmsRVRVsV@TgSRV.
""yZNP[Li RVLi[R V.ZNP[NPR V %ssLi sysV.@Li[.'' gjiLRiVs LjigjisW y[NPT
sysV.xmsRVNRPVysV. FsLiRNRPWsRxms[R V.

@!GLi sVsztsQ ? FsLiR ss? y %sLiRsVsztsQ.

gRiTRWLRiLiN`P N`P!
[sys dxqsVZNP sLigRij[xms[aSsV.
yLRiVRVLiRgS sR[NPT ssV.
xmsRN]LiRV@LiVVLij.
@RsVA{msn xqsVNRPV s DLiRs[s sVNRPLi][ RVxmsoRsV.
s[s VjsVLRiFRWsV.
""%dsVLSLRiLiT '' @yRV LSG%dsV LRigRis @
[ sWsVWVgS .
""%dsVLRiV...%dsVLRiV A{mnsxqsVNRPV s[y?''
""ZaPso|mssV. LRiLiT [xmsNRPV@NRP[ sTFRWlLi[Li?'' s[s V sVLiTFRWsV.
""RLiy!RWRV %dsV zmssgSLji @sWLiVVsLij.'' @yRV.
""sxqsVysLiU''[xmsVLiU RLiRsRsNRPLihRiLi %ssLiLij.
""RLRigSLS...''
""NRPWL][sVsLiT.''
LS@LiR g]Rs LjigjiyBR LRiW FsLiR sWsVWVgSsWRVRVyLRiV!
""LRiLiT...NRPWL][LiT.'' s[s V NRPR[R V.
""%dsVLRiVNRPWy sW][ sryLS ? ILiLjigSDyLRiVgS?'' @RsZNP[zqs xmsaSQLiR NRPLigSRWaSsV.
zmsn s x[msLiR NRPRV. zqsVd s[xqsVNRPVyRV.@Rs s[xtsQLi[ ygRiLjiNRPRDxmsRVRVLij.@Rs
xmssLRi s [FsLi][ xqsLiryLRiLi NRPsrLij.
""FsNRPTNTPsRVyLRiV?''
""zqsLiRLi.... sVd ryRVLiysNTPs[yLi.''

""[! yLiN`P= ! s[s V \LkiNTPsRVysV.''

""xmss%dsVRsyLS ?'' sLiLiL[ iFxmso s[giR VRVs yxqssgRiVxqsVs j.
""@[!xmss[Li [R V. NUPxqsV BsysVs . s[s Vs[[xmsysysrylLi[sWss...''
szqsgSsV.
@RsVAaRPLRiLigS RWaSRV.
""%dsVysgSLRiV By s[j?|ms By[s sFylLi[!'' s[s V gRiRVNRPVRVysV.
""GsWsrylLi[sWss!''
@RsV@][ syRV.
""%dsVLRiWRVNTP sRVyLRiVgS?''@LiW gjiLRiVs Ljigji[xmsNRPV sFRWsV.
[xmssVLiyLi RVxmsoNRPV s[aSsV.L][R V %dsVRNRPV sysV.
ssNRPVLjigji RWaSsV. @RsVlgi[V xmsVNRPVs @][ss[ RWRLigRisVsLiysV.
s[s VsTsTgS sTsFRWsV.
\LkixmsoxqsNSV dxqsVN]s sLigRiLiNRPVLjigjis[aSsV.
yyNRPV yLi s[zqssoLij.
RLiRsRs LRi VLRi[LRiVgRiVRVyRV.y %sLiR sVsztsQ.LS LRisVRLixmsysNTP
xmsRVLiyRV.yLji ZaPso|ms zmsN`PsN`PNRPV dxqsVZNPRV.RLiRsRsA sLRiNRPLi Fs
LjixqsVLi][?@RRVLi FyLjiFsysNTPFsLiRVNRPV xmsRVLiR][A @sWLiVVNTP @LiRLRiW
DyLRi.NRPgjis BLiR @s NRPWy @sV zmsLij.
@LiVVy@Rs LSORPQxqsys Fs LjixqsVLi][? LRiRyLjigRiy FyxmsLi! sVLji LjiLiRNRPGLi
[xqsVLij?
sVsxqsR aSxqsQ gRiLiyB[ Li sVgRiygRiVLjiLi soLij @ryyLRis[V@LiVVy N]LiRLRiV
BLiyDLiLRiV. AaRPLRiLi @RsLRi @Rs @Li|msVNRPVssoLiRLi \|msgS
soy=xsVVgSsosV sLiRRLi.

@RsNTPLRi%dsVR @sVsWssW?[NPR @RsNTP @xmsVRxmsVRVsV sVLiNRPVgRiVRVLiy A

xqssVRVLi[LSORPQxqsVTgS sWLjiFy[sW.zqs xmsLRi=yNSRVNRPy? @[Li[N]k VLRi
LjigjiFRVsj.kFyV sgjiLiyLRiV.RVNTP sRWaSsV. yLiNSLS[R V.
""@sWgSLRiW! sysV'' @sjxmsssVsztsQ.
""ByyNRPV ][R V xmsRVN][ '' @ysV.
"" RVLigSDLiy @sWLiVVgSLRiW?''
"" RVLi[R V[. xmsNRPy syNRPs'' @ysV.
LSxmsRN]LiRV yyy LS[R V.
""RWLRiLiFysVgSLRiW! sWsWsNRPV @xqs[ @sVsWsLi''@sj xmsssVsztsQ.
""xqslLi[s Vs.''
FyxmsLiksNRPWy sVVgRiVRVysg]RVRW DLiRV.@LiVVy @j sVVgRiVRV sWs}qs yV
sVVLiyLiR [xqsVNRPVsNRPVLiR V VRVLij.
xmsssVsztsQsFLiVVLij. RVxmsoVs[xqsVNRPVs xmsRVNRPVysV.sVsxqsV sVR sxmsRrygjiLij.
yyNSxmsolLiNRP xmsoLRiVgRiV A[R sVVLRi[ [yLiVV.LSORPQxqsVRV! RVLSLiR VRV!LRisV
zqsLiRLiN]LiR%dsVRsVLi ][}qsry][GsW...
CFyNTPN]LiR%dsVRsVLi ][}qszqssoLiRV. xmssWRsaSRVxmsTFLiVVLiRs VyRV.
LSxmssLiRV yLij.@LiVVy y LS[R V.A[R s][y VLRi R \FRVsj.
FdxqsVLjiFLiR V B}qs? @LiR[lgi[V LjisaRPLi. gRigRi RVNTPsysV. @RsV@xmsZNP[
sLRiLiy[sT NRPszmsLiyRV.
RLiRsRsFsNRPR? yLi dxqsWNPR szmsLiLij.
""xsVRV''gRiVLi sLiy gS{msVNRPVysV.
""G%sVLiNSsRF[y? ''@RsTgSRV.
GLixqssWysLi Fy[@LiR Li NS[R V.

RLiRsRsyZNP[zqs RWR[R V.yLi dzqs [xmsNRPVsFLiVVLij. ""sWN][xqsLiFsRVLRiV

RWxqsVyLS G%sV?''@Rs[ @TgSRV. s[s VxqssWysLi xms[R V.
""ILiLjigSsoyLRiV RVLis[zqsLiy? %dsVLRiW s}qs gRiVLi[j .''
""xmsoQZOP[Q Rs[V@LiVVy zmsN`PsNRPV ssLiRxqsLRiygS sosj''sVd @yRV.
s[s VgjiLRiVs Ljigji [xmsNRPVsysV.
""gRiV`\s! s{qs UsV='' ssVNRPsVLi@Rs NRPLihRiLi %ssLiLij.
""gRiV`\s!RVW %s !'' RVxmsossVNRPsVLi @s[aSsV.RVxmso s[aSsV. @RRV%sy][ [][
RVRV.sLiy %sLRig]Q sVDLij.lLiLiRV gSLij ss[xqsVN]s sVLidsgSxqsVRV ygji
xmsRVNRPVysV.
yLjixmsssVsztsQ sRVxmsoV RR[ sLRiNRPW sVVNRPVsLS[R V.
sVRVs VRVgS soLij.NRP zmsTxmsRRLi[R V.sVd RVxmsoVjs RxmsVRV.%sxqsVLRiVgRi
s RVxmsoVdaSsV.
""G%sV[sd |ms]W sVspsW?''
""@sVgSLRiW!sVlLi[...''
""G%sV[sd g][ ?''
xmsssVsztsQgRiVLiV RVN][rygjiLij.ETs sVVT NRPWys[xqsVN][[R V.
""GLiLjigjiLij ?'' gS LSgS@TgSsV.
""FsLiRxmssLjigjiFLiVVLij @sVgSLRiW?''
""zmsyso.''
""g][LiR LiLjigjiFyj.''
""@FyLi RVNRPG%sV LjigjiLi][ xmsV''%sxqsVNRPVysV.
""@WGLi xmssV Rd .B RWRLiT''xmsssVsztsQ ssZNP[ xmsNRPyZNP[zqs
sTysV@WsVRVLigS.

@xmsZNP[@NRPR ysVLij[LSLRiV.
sVsoyNSs aRPsLi sLigRij[xmsTsoLij.
yR gjiLRiVs LjigjiLij.NRP \LRiVNRPsWLiVV.
""@W!y y'' @LiW xmsssVsztsQs sV xmsVN][s RLiyNRPV RVRV.
@LiRsLRiNRPWzmss ry%sFssL][ g]LiRV ZNP[xqsVs VRWRrygjiLij.
ILiysVVxmsLiVV.
@sxqsWRVNRPLigSLRiVgS [sNS{msn NRPVxmsoN]s dxqsVN]Lij.NS{msn ygSNRP ry%s
N]LiR[LiR VNRPVLij.
""BjLjigji yyxmso lLiLi[ LiVVLiy?''
""@sosV.@LiVVy yNRPV ss Ljigjis @
[ sxqsW DLiWLij G L][NSL][.''
""BNRPsVsLiRVNRPLiR R xmsRRLi?''
""yZNP[RVRV. BRLiyNRPsVVLi[ LjigjiLij.RLiRsRssVVs sVLRis[NPR VLiyDysV.
@LiR[s[sVsoy NSFLiVVsaRPLkiLRiLi NRPsxqsVLij. NRPsVWxqsVNRPVy LjiyA LSORPQxqsV[
sryR V.''
""BLiRNRPWLRisV @R[R LiFyRLiy?'' xqsLi[xsVVsVLiRsxqsWRV.
""LSsWRVsVLiy%ss LSsVVTNTP {qsR FssVsoRVLiRLis[s[V?''
""@jNS[''
""GjNSRV? BLiR zmsy dsNRPVssVNRPLigRi [y?''
""@LiVV[A @sWLiVV RLRixmso y@Rs%dsVR ZNP[xqsV |ms[y?''
""ZNP[ryFyy. r sgjixqsW \|msN]LigRiVNS RFLiVVLiRsFyRV. @LiRLRiW
ssWLRiV.FdxqsVV NRPWy ssWLRiV.LiRLiNRPWy By[sWFssLjiNTP VxqsV.''
""@jxqslLi[gSs Fss][ INRP RVLSLiR VRVLRisV RLiFyRsxms sVgRiy@sVsWs}qs
Fslgi[?zms A[R sVsWsVN][. dsNRPV ssyT[xqsVN][.''

ry%ssWR[R V.@xqsV C [NPR Li[ sosQ [ [R V.

""ALSsVNRPXxts Q GsVRW[?''
""yRV]LigRisR s[.FnylLis sFRWRVFy|msNRPVLiy.''
""sVLiyDLilLi[. sW ARVsRWaSNRP ds sVsxqsV sWLRiVNRPVLisoRWRV.''
ry%s@][ s%sLij.
""ysW%ss dsNRPV ssyT[xqsVN][.''
""GLisRRsW GLi Fy][''RsNRPVys[ xmsVNRPVLiVsV@sj.
""sWyLjisRWRsVLisVdsNRPV Rgjisy''
""y [ s[.s[s V C ELRiV sVVgRiVsRVNRPVLiW syssVNRPVyy?''
""@[@jNS[.''
""s[s V\|qsNS[ yNPR lLi[RWs sysV.DrysRW[ {qsV sLij''
""ry%ssWyLRiV DrysRW @Li[GsVLiL][ Vry?''
""GsVLilLi[?''rygRikzqsLij ry%s. ry%sNTP@sxqsWRV xmsryLki sWyLRiV,sWyLRiV
@LiWLi[s sVLiTFRVsj.
""xs[VsR RVWssLji=@LiLRiV'' @sxqsWRV xmsNRPxmsNRPs%sLij.
ry%sss[R V.

8
@sxqsWRVsLiLi[ sosj.
ry%srysLi [zqs VsWLRiVNRPVLij. Li`g`i dxqsVNRPVs sLiLi\sxmsoNRPV sLij.
gRiRxms[sVLij.
@sxqsWRVssNTP ]LigjiRWzqsLij.

""FsNRPTZNP[R RWLRiRWs?''
""RVWssLji=NTP.@VsVLi sLjiLig`iDsVs= xqs NRPVNRPWy srys V.''
""xqs NRPVFsLiRVZNP[?''
""{qsVN][xqsLi''
""s[s VBNRPRVLiRgS xqs NTPsyy?''
"" #[yss[@sW! INRPL][ lLiLiRVL][?lLiLi[ DLiy.''
""@LiVV[s[Li?''
""BLiNSsRVLi%dsV yLRiV NRPLRidxqsVNRPVLiLRiV.''
""R @[Li NSRV. sWyLRiV ysVLiyLRiV.''
""@GLi F~gRiR [. @LiRLRiV|msV B[ sWLiLRiV.ARy sLigSs[zmsy.
GsVVgRiVRW |mss}ms%sVLiRRV. @LiVVy |mss}ms%sVLiRRs[V%sV?RV s[}qs
s[uyVBLi[ NRPWLRiVszms sVVLiRNRPVRVRV. sWARVs VVxtsQaRPXLigRiVRV,ryOSQR V
LSsVRLiRsVWLji @sVNRPVLiLRiV.''
@sxqsWRV""dsZNP[Li VxqsV['' @sV s%sLij.C %sxtsQR VLi[
yjLiRRLi@ssxqsLRisVsVNRPVLij.
""@LiVV[s Vso sWBLi[DLiRsLis.''
""DLis[@sVN][ ds sVVgRiVRV ssV}ms%sVLiRRLi sVVRV|msT[? yN][xqsLi sVVgRiVNRPWR
ygRiLi [ryy?''
@sxqsWRVry%s sVVLi[NPT %sxqsRVLigS RWzqsLij.
""G%sV@ RWxqsVys? RVxmsRNRPV. dsNRPVs[s V ][xLiRVsV.''
""G%sV[A zms sWWsVspsW!''
ry%ssVVLi {qsLjiRVqsgS @LiVVLij.NRPLRiyLiVV.

""dsNRPWys[s V zmsysgSNRPsxqsVyy? @sVFsxmsVRW @sW[ @LiVLij''

""ryLki! s[s V sW sLRixqsNRPys[.''
""xqslLi[s rys V.''
""RLRigSs[V dsN][xqsLiFsRVLRiV RWrys V.''
""@lgi[INRPs[ AxqsLi @LiVV[s Vso [ sLiV. yN][xqsLi NRPWL][NRPV.''
""@[LiNRPVRLRiRV. dsN][xqsLi FsRVLRiVRWxqsWLisV.sVLjiFNRPV.''
""sVsosVVLiTyss[. |msRWNRPNRPWy sWLRi[R ssW. @lgi[ sry[''@LiW ry%s
RVNRPVsFLiVVLij.
ry%sxmspLjig S sWLjiFLiVVLij. yssWVIN][ryLji @ryyLRiLigS
DLiVyV.}ms%sVLisyRV sWxqsLi[aSRV. gS xmsn }qsxtsQs ssVLij.sVgRiyLiy
sWxqsgSs[ sV[ xmsTLij.Rs LRi s VRWaSNRP @j RxmsNRP Rs@FyRVs
sWLRiVNRPVLiVLij. sVLiyRWzqs ys INRP BLiysRW.
IN][ryLjiNSLRiLi [NPR VLiy D[NPR xmsRVRVLij. @xmsVRVys sVVLi %sNRPXRLigSsoLiVLij.
NRP[G][ RVLi NRPsxqsVLij.sWszqsNRPLigS gS sVgSDsj FyxmsLi!
xmsxmsLiRLi[ssVgRiyLiy LSsVNRPXxts Q[@sVNRPVLiVsj.
yyxmsosVyxLilLiLiRV gRiLiNRPV ry%ssLij. Dy=xLigSDsj. sxqsW
RWzmsxmsLiR V N]sVN]Lij.
""BsLiRVZNP[?''
""ssNTP''xmsNRPxmsNRP s%sLij.
""{qsV]LjiNTPLiy?''
""AAysV= NRPWy NRPsysV. lLi[xmso sFysV.''
""lLi[xmsosyy? %ds [ R VsWyLRiV syNRPs[s Vso s.zqsLiy?''
""@lgi[[.''

BR LRiW[ yV [zqsN]LiLi}qsxmso xmsRVNRPVyLRiV.ALRiV gRiLi zqsssWNRPVsLRiV.

""ry%ds!gRiVLRiVLiy? sVsLi sVsE[ WLjiLig`i NUPqsNRPVs[ yLi.A lgi[V NRPVLSRV
sVsRgiR LRiRVV dxqsVNRPVs[yRVNSRV.
""@sosV.\|msgS ryV NRPWy BzmsLi[yRV.''
""@RsNTPsVsLi[s[ Bxts QLi.FsLRigS @LiRLigS soLi[ys%s.''
""BxmsVRV[y?''
""AsRV}qs s[LiR V. dNRPWLiy [s sRVxqsV.A L][V sVdLSso''@sj
@sxqsWRVsWsWLRiVxqsW.
""dsNRPVgRiVLRiVLiy? INRPryLji dsVLiRNSRVNRPV ELjiRVNRPVsLi. dNRPxmsRVRVLiRs[
yxqsNRPWy sVsNRPV [R V.dLS BLisVVLixms x[qsLjiNTP dNRPxmsTLij.y ][xmso sVLisxqsVLi[
RWLRiLigSdsNRPV RVLi NRPszmsLiLij.''
@sxqsWRVxmsNRPxmsNRP s%sLij.""RWLRiLigS%sVVgRiVLRiV xmsoLRiVgRiV RWzqsN]Lji%sRVLi @s
RVxmsysV.''
""BR LRiLixmsLRiVgRiV LiNTPLiRVNRPVyLi.xmsRVRW [xqsWBLiNTP xmsLRiVgRiV daSLi. A RLSRdsNRPV
LRiLiNRPWy sLij''@sj ry%s.
""sVsE[xqsVLRi ys ysWVs[aSLRiV.''
""@sosV.NRPXxts Qd [ sNRPXxts vRV s[xtsQLis[zqss @sWLiVV][ }qsxLi[aSLi''
""sWBLi[ FyW, |msLRiVgRiW xmsVZNP[j.''
""s[s VLigS NRPWy BysV.''
""Azms }msLRiV G%sV[?''
""ygRisV.''
""@sosV.{qsyLSssW, xqsVsWA zmssV RsV\sxmsoN][ys RWaSLRiV.''
""@LiVVyygRisV sVs][s[}qsxLigS soLi[j .''

""@sosV!ryOSQR V NRPXxts v[ sVs][}qsxLi [xqsVs V%sLi gRiLRiLigS xmsVNRPVs[yLi.''

""BxmsVRV@sds RVNRPVLi[s so sxqsVLijNRPRW?''
""ARLSR %dsVLRiV \sg`isFRWLRiV.''
""@sosV.sVd sVsLi.G [ NRPVxqsVNRPVyLi.''@sj ry%s. @sxqsWRVAsLiLij.
""sRsrLiy?''
""@sos[!''
""%dsVARVs FsxmsV]ry[?''
""lLi[xmsoLSy.'' @sxqsWRV [Lij.
""FsNRPTZNP[?''sos [NRPWLRiVLijry%s.
""sVsoxmsRVN][. FyV ][R V |mszmsn [ |mssrys V.''
@sxqsWRV\sLig`i N[ ]Lij.
ssZNP[ry%s NRPWy sLij.
""yNRPVC sVR ILiLjigSLS soLiyLi[ RVLi s[xqsVLi[.''
""@LiR RVsVLiVV[Fs? sVLji xqs F[ s DLis?''
""gRijNTPsVgRiVLRiV DLiLRiV.'' BR LRiWxmsRVNRPVyLRiV.
""NTPNUPRVxmsoV s[aSy?''@sj ry%s NRPLihRiLisNTPLij.
""FsLiRVNRPW?''
""yNRPVNTPNUP RVxmsoVLji DLi[sR xmsRV.@LiRV[Li FssL][]Ligji RWryLiR szmsxqsVLij''A
sWV @LiVsxmsVRVNRPLihRiLi sNTPLij.
""sVsoy sWLjiFRWsory%ds '' NTPNUP lLiNRPV sVWxqsW@sRsxqsWRV.
""yZNPxmsVRW A RVLSLiR VTsVVs[V NRPsxqsWLij''

""FssLRiV?''
""FysVgS!A RLiRsRssVVgRiVRV.'' @sxqsWRVsWR[R V.
ry%sxqsVsR\sVs sVsxqsV%dsVRRLiRsRsyso, @Rs NRPWLRiRLigS daSLiVV.
@LisVgRiy NRPWyDLiLRiV. @sxqsWRV AsLiLij.
ry%ssRFRVsj.

9
DRRVLiALRiVsLRiNRPV LRisVsVWLji s yRV.
@sxqsWRVRVxmso dzqsLij.
""V!@sW! '' xqsLi][xtsQLigS @yRV.
""BsL][VylLi[Li?''
""xmsssss[ xmspLRiL iVVLij.ds N][xqsLi GLi y[R WRV.''
""GLiyLRiV?''
""sVVLiRVFyZNP %szms RWRV.''
@sxqsWRVFyZNP %szmsLij. NRPLixmsVdLRi. zmsLiNRPV NRPL`idLRiNRPV Fs[ LkiLiR L`i. @sxqsWRV
NRPRNRPV sVyLiVV.
""FsLiRLiVVLiRLiU?''
""ARVj FsysoNSRV.''
""@[%sV[?ARVj FsDLiVLi[%sV?''
""[NPR F[G%sV? sVVLiRV dLRigRiVLi][ [][ xmsNRPVLiyLkiRV @RVgRiVys[Li?''
""ryLki.dLRiZNP[Li y gRiVLij.BxmsVRV xmsLiTFsLiRLiVVLij?''

""Fss%sVjsLiRV''
""@RV[ V!@LiR|ms BjBxmsVRV N]sNRPF[s[s VLiU?''
""Fss%sVjsLiRVNSRV[''
""y}mssVLiR?''
""DtsQ!%dsV }mssV BLi[y? INRPdLRi Lki[y?''
""NSRV... NSRV .. FsLi][ xmsy?''N]LigS AsV NRP[NPT RWaSRV.
""xqsLRiryVRLSR . RLRigS rysLiRVLiT.''
""ryysNTP]LiRlLi[%sV?'' @LiWlLiLiRV [R V][AsVsV RgiR LRiNRPV NRPVyRV.
""@sRLiT. sVVLiRVrysLi RVLiT...''@Rs [R V[ s VLiLjiFRW
@sj@sxqsWRV .
""LSgSLjiA'' @LiW `LRiWsV[NPT s[R Vs LRi s V AzmsLiysV.
""sNRPLiT''
""GLi?''
""y}qszRVLSVsRFRVsj.''
""x][zqs!BLiNS %dsV }qszRVLSVs[y?''
""sgS... %sLiVLij''
""%ssdsV.yZNP[Li RVsW?sVLi FgSLi Rg]Lij.\|msgS BLi[ }tsQzqsLij.''
@sxqsWRV LRi LiVVxmsVNRPVs RWLRiLigS ZNPLij.LRisVsVWLji ssoNRPVLiWRWLi[NPT
sRV.@sxqsWRV ry%ss NRPVjzmssR[zmsLij.
""FsLiRLiVVLij?''R NRPLigS NRPLRiVxqsW @TgjiLij.
""L][sVso [[xqssVRVLi NS[R V[''

""sVlLiLiRVNRPV[Fys?''
""sWARVs syLRiV.'' ry%ssos [NRPWLRiVLij.
""xmsR.xmsLjiRRVLi LiVV.''
""Ex!BLiR RLRigSy? sVsosVVLiRV xms][s VVN]ssVVLi NRPRVN]sLS. \sLig`i[V
Rgij lLi[xmsLjiRRVLi.'' @LiW AsVRVNTP sTLij.
""zmsj"" @sxqsWRVsV RWxqsW@sVNRPVLij ry%s.
ry%s\sLig`i [VsVVLiRV NRPWL]s NS{msn zqsms[xqsW sV\sxmsoxmsLjiNTPLi RWzqsLij.
""FsNRP[%sd VyLRiV?''
""sryLiR VLiRV.rysLi [xqsVyLRiV.''@LiW@sxqsWRV LRig iR j[NPT sLij.
""G%sVxy%sT?'' Vs[xqsVNRPVLiW @yRVLRisV.
""sWry%ss xmsLjiRRVLi[rys V.''
""@RLi}msxqsVys. FssL][%s.H.zms. BLiNTP ssV@LiR g]RsxmsT
Fys[Li?''@sxqsWRV ssZNP[ @RsVsyRV.
""ry%ds! sW $yLRiV.''
ry%sNRPxmsgjiLi RWxqsWDLiTFLiVVLij. @LRi[R V[ sVV xmsRVRVyV.
""y|mnsLi` ry%s. FsLi.G. \|qsNS[zqsLij'' BxmsVRVzms.|`.T. RV[R Vsj.''
""ssV}qs... '' LRisVsVWLji g]LiRVG][ @R VxmsTsV@LiVVLij.
""ssV}qs...'' ry%s NRPLihRiLi[ sVNRPV.
@RsNSNTPLiR W%sVLjigjisLiVVLij.NRPVLkis gRigS xmsVNRPVyRV.
ry%slLixmsLRiNRPVLiy @Rs[RWxqsVs j. AsVsVVsVV[ @s[NPR y yWNRPVlLi[V
gRigS@VNRPV FRVyV.

""@[%sV@ sTFRWLRiV?''@sxqsWRV LRi s W,ry%sds sWLji sWLjiRWxqsW

@sj.
LRisVNRPVLki[ NRPWRVyRV.
ry%sC [NPR Li[ [R V.AsV NRP LRisV%dsVRs[ sFRWLiVV.
""G%sV[s WyLRiV @LiR @LiRLigS DyLS?NRP @lgi[ sdsVNRPV FRWs!''NRPLihRiLi
@][ xmsNTPLij.
ry%sRXxmsTLij.LRisVNRPWy @jLjixmsyRV.
""BR LRiWsWRVNRPVLiWsVW][ sQQNPT N PT RVLSs%sxtsQR Ws [[yxqsVs Q .[ @soy
ry%ds'' @sj @sxqsWRV.
""%dsV}qszRVLSsFsNRP][ RWzqssVsj''ryR Q\sVsLiRsLRiNRPWsVsxqsV[
lLi[gij sxqsLiRys yRVNRPVLiW@yRV.
""@sossosVyNRPW @lgi[ sosj''ry%s @s[zqsLij.
""%dsVLjiR LjiNUPBLiRNRPVsVVLi[ xmsLjiRRVLisoLiRssW''@sxqsWRV LRi s VVLi[NPT RWxqsW@Lij.
""[R V...sWNRPV xmsLjiRRVLi [R V.''
""@LiVV[s W ry%ss RWRgSs[%sd VNRPV FsNRP][ RWzqssV@sLiLiRssW''
""@sossosV''
""ry%ds! dsNRPWy @lgi[ @sLiLiy?''
""E..''
""FsNRPRINRPL]NRPLRiV RWxqsVN]s soLiLRi''@][ xmsNTPLij AsVNRPLihRiLi.
""@[giR VLRiVLSsRLi [R V.N]LiRsVLijs RW}qssVVRryLji FsNRP][R WzqssV @sxqsVLij.%dsV
|mnsLiRVs RW}qs @lgi[@szmsLiLij'' NRPVLki[BLijgS NRPjRVLRisV.
""Gs[Vry%sd! dsNRPW @lgi[ @sxqsVLiy?''

""s[s VFsNRP][ RW}qs soLisV%dsV ARVsV'' ry%sLRisVsVWLji sVVLi[NPT RWxqsW @sj.

""yRLigSs[ sosj.''ry%sd, LRisV @sxqsWRVZNP[zqs RWaSLRiV.
""sWry%ss %dsVLRiV RW}qssoLiLRiV''AsV LRi NRP[[sN][xqssW sRVNRPVRWRLigS
@Lij.
""RWzqssyNRPVsWZNP[ gRiVLRiV LSsRLi[R V.sVs @LiR
RLigSxmsgRiVgRiVRVys?''@LiW ssysNTP xmsRVLiyRV.@RsNUP Rs ssoFsLiR
}msgS soLi][ zqssLiVVLij.NRP jLiRVNRPVyRV.@sxqsWRV RWxmsoFsRVL][[NPR
FRVyRV.
""%dsVLRiVN]LiRNSLi \sg`i[s oyLRiVgS, @xmsV[ xmsLjiRRVLi... NSRV... RWzqs soLiLRiV..''
ry%sA xqsLixtsQ %sss [ zmsn s [xqsVs j.NSs... AsV[ lLi[giR VRVsxqsLiRsLi
AsVsVVLi[s[ NSNRP xmsNRPRNRP[s W sQQNRP s VsoRWs[s osj.
""AFsLiRNSLi soysV.sLiy ALRiVsV NRPWy\sg`i[ [s V''@ ryyLRiLigS
@sV@yRV.
""INRPsVsztsQ][ xmsLjiRRVLiNSsysNTP INRPL][... A sWN]}qs INRPssVVxtsQLiyV.
ALRiVsVNSy GLi?''
""NRPlLiN`P .INRP sVsztsQs NRPVxqsVN][s ysNTPssVVxtsQLi NRPWy @NRPlLi [ R V.@LRissVVxtsQLi yV ds
}qszRVLSsLigSs[ FsNRP][ RW}qssoLisV'' |msRso%dsVRssosV |msVNRPVs
@yRV.
""xqslLi[[LiT.NS{msn ALjiFRVLij ygRiLiT''@sj AsV @sWsVWVgS. LRisVNS{msn ygji
[yRV.
""G%sV[ V!zmsn s @LiR}qsxmsoLiVys?'' @sjry%ss D b[ PLi.ry%s
xqssWysLixms[R V.
gRigRizmsn s srygjiLij.
""dsNSqs FsgS%sVs[xtsQs NRPVds |mnsLi` gS LS xmsTsVLij.''
""%dsVLRiVgS LS xmsR[R VgS?''

LRisVRs LRiWsV[NPT sRV.@sxqsWRV ry%s FsRVLRiVgSG][ A[xqsW

NRPWLRiVLij.LRisV A{mnsxqsVNTP RRW\lLisyRV.
""@sW! By ryRVLiRLiFgSLi G%sV?''
""FgSsW?''
""@[%sd V |mnsLi` sLijgS!''
""s[VsVVL][ LRiVgRiVRWs[DyLi''
""sVLjids |mnsLi`sV s[s VNRPWyFsLiL`i\s [VVy?''
""RxmsNRPWLiy""
""LSNTPsLi RVNRPV.BLigik xtsv zqsssWNRPV s\dsqs lLirylLiLi[ [ sLi[yLi.''
""NSlLi[ysV= Ds lLirylLiLiNRPVsWRLi dxqsVZNPNRPLiT.''
""J.ZNP.srys V. srys LiUry%sgSLRiW!''
ry%ssos R@][ @Rs sVVLi[NPT RWzqsLij. A RWxmsoN[ PR sLis
ys@sxqsWRV xmszqsNRPNRPF[R V.
ry%ssVsxqsV sVsxqsV[[R V. A[xqsVs j.FsRVLRiVgS @sxqsWRV Rss[R WxqsW NRPWLRiVs
%sxtsQR VLiNRPWy sVLji FLiVVLij.
""%dsy@sxqsWRV LRi! ''ssV FsNRP][ RWzqssVDLiy? L][gi` ! \sL][gi` ! ssVFsLiL`i\s
[ryR !LS|qs! ssV sVLi[xqsVN][ys xmsRVRLi!Rs LiyLRiLi @sxqsWRVsVVLiRV
R VN]Ryss[ RVLi.
FyxmsLi@sxqsWRV !
Rs LRi $LSsVRLiRVRV@sVNRPVLiW Dsj.Rs%dsVR RWzmsLi[R Liy}mssVgSs[ %sxqsVs j.
FsLiRss! ds @LiRV[VNRPVLisV!ssV sRV!s[VNRP ss xmso%s.
@sxqsWRVNRPVds[s LiRVsosVRWzmsrys V.

@sxqsWRVy Fy }qszRVLSV.
yssLRiOTPQLiRV y R R.
@sosV!s[s V BRs xqsLigRixmspLjig S [VNRPVsgSsxqs NRPV ssV.
""G%sV[A[xqsVys?''
""A... GLi [R V.''
""ssVssVsVLiy?ds yNRPLi RWxqsWs[DysV. sVsxqsVBNRPR[s o.''
""@sossosV!@sV gRiVL]Lij.''@sxqsWRV @][ s%sLij.
ry%sNS{msn zqsms[xqsW sVdA[R sN[ PT LjiFLiVVLij.

10
lLiLiRVL][V gRiTFRWLiVV.
LRisVsVWLjir y%ss RxmsVNRPV LRiVgRiVRVyRV.
ry%sLRisVsVWLji ][ sWRsNTPxmsRVxqsVs j.@sxqsWRVNRPV RVNRPVLiy,@RsV
sLiLjigSDsxmsVRV sWysxmsRVRLi.
@sxqsWRVsVsxqsV[ [Vzms@sVsWsLi N]LiU FsLij.AsV BR Lki NRPs|msRVRWDsj.
LRisVsVWLjiL SgSs[ xqs NRPVsFyssry%s A %sxtsQR Vs[V FsRN PR FsRLi@sxqsWRV[
@sVsWys|msLiLij.
sVW][L][DRRVLi @LiRLRiW \sLig`i[s VV sVVLiRVNRPWLRiVyLRiV. LRisVsVWLjir y%s][
NRPzqs zmsn s,[ sLi RVNRPVLiyRzmsLiRVN][s ysNTPxmsRVxqsVyRV.NSs @sxqsWRV
@Rs @FyRWsxmszqsNRPLij. @xqsVxqsLigRi[%sV[ VxqsVN][ys[xmsVR
RVV[Lij Lij.
@LiRVss[BR LRiW IZNP[ryLji \sLig`i [VVsVVLiRV NRPWLRiVs[[xqsVs j.
ry%sNTPLRisVsVWLji ][ sWRNRPVLiyxqs NRPV ss[R V.

LRisVsVWLjir y%ss RzmsLiRVNRPVLRiVgRiVRVyRV.@sxqsWRVNRPV @sVsWsLiLSNRPVLiy

DLi[LiRVNRPV AsV][@gS sWRVRVyRV. LRi xmssLRi s N]Rg S DsV
@sxqsWRVgRizLiLij.\|msNTP G%dsV @sVsWsLi [s [ s xqsWs j.
BR LkilLi`Li`gSxms [ xmsRVRLi[Dsj @sxqsWRV.
""GsVLiU! xqs [ {qsV]LjiNTPLiy?'' @yRV LRisVry%s][.
""GLi?@j BNRPR DLiRLiBxts QLi [y? '' @sj@sxqsWRV. RVNTPs[
[gSNRPVxqsVN][s RVsV.@[zLigS@LiVyRV sVsxqsV[@sVNRPVLij.
""@[@[Li[R V. sVs[@ysogS sLjiLig`i DsVs=xqs [
{qsVN][xqsLixmsRVxqsVs Rs.@sxqsLRiLi @LiVV[ LjiNRPsVLi[xtsQs [LiVVysVs.''
""{qsVsLiRysV.xmsRVxqsVLiRs[R V.''ry%s NS{msn zqsms[xqsWs[lLi[ [NPR Li[
sossVsztsQ DLij.
""Gs[Vry%ds! sVL][ yLRiLi L][VDLisoNRPRW?''
""DLisV.yLRiLi L][s RLigSxms[s V.''
AL][ryRVLiRLi LRisVA{msn xqsVsVLi syRV.yLiVVLig`i LRiWLi[ ry%sNRPWLRiVs Dsj.
LRisVAsVsV RWzqs sVVLiRVNRPVNRPR[s VsT FRWRV.
""%dsVLRiV...''G][ @ysVNRPVyRVLRisV. NSs \|msNTP G%dsV @s[R V.
""@sosVs[s[! gRiVLRiVyy? FsNRP][R WzqssV sWRs[VDyy?'' @sxqsWRV
gRiRxms[s[AgjiFLiVVLij.
ry%s@s sLRisWV%ssj.
LRisVgS LSsV @RVNRPVLiW""%dsVNRPV \|RLS`sLiy?'' @yRV.
""sysRNRPFLiVVy lLiLi[ DLiy=Li[gS?''
""%dsV\lgi` FssLRiV?''

""RVLi.RVqs.lLiT gSLRiV.'' @sxqsWRV BR LkisWLji sWLji RWRrygjiLij.

""@sW! NS{mns Bsy? '' ssoRW@TgSRV LRisVsVWLji.
@sxqsWRVNRPV@R Li dxqsVN]sVVLi RWxqsVN][ @s LRiN PR VByszmsLiLij.
""FsLiRVNTPssW?s[s V Dsj @LiRVZNP[gS'' @LiW sLigRijZNP[zqssLij @sxqsWRV.
LRisVsVWLjiA
sV ssVZNP[ [xmsNTPsRV.
ry%sLRisVsVWLji s RWxqsWNPR zqsgS ssoNRPVLij.
FsLiRNSLiRzmsLiRVNRPV LRiVgRiVy[R WrygS @sVNRPVLij. NRPzqsgSsVVsxmsLi][
|msR%ssN]LRiVNRPVLij. |msR%s LRiNRPL i sxqsVLij NRPWyAsVNRPV RVRV.
""NS{msn dxqsVN][ '' @sxqsWRV ry%sNTP@LijLiLij.
""@lLi@[%sV |msR%s LRiNRPL i srLij'' @sj@sxqsWRV AaRPLRiLigS.
""F~LRiFyVgS|msR%s NRPLRiRVNRPVysV''@LiW NS{msn @LiRVNRPVLij. \|ms][|msR%s LRiNSs
@R VNRPVLij.
@sxqsWRVsFLiVVLij.
LRisVsVWLji V sWLRiVNRPVsRVNRPV sRV.
ry%syLiVVLig`i LRiWLi[ NRPWLRiVs BLigik xtsvss RRssNTPxmsRVQrLij.
@sxqsWRVsLi [xqsVs j.
AsVsVsxqsV AN][ztsQxqsVs j.
Rs LRiN PR W ry%sNTPxmsLjiRRVsVV Dsj.@j sWsVWV xmsLjiRRVLiNSRV. @LiRVZNP[ BR LRiW
%sLiRgSxmssLjixqsVyLRiV. RsNRPVA sWRLi VLRi[R sVNRPVsVyLRiV.ry%sNTP
sVgRiyLi[NPR zqs! ysNTP NSLRiLi TFyLiVVLisVLi.Rs LRi INRP|msR sVRV.@j RsV
@LiR Li [xqsVN][[NPR FLiVVLij. C ALRiV sWFsLiR }mssV INRP FaSRV?G][ LjigjiLij. NSs
ry%sD a[ PR Li G%sV?xqs NRPV sNRPVLiyBNRP[ FsLiRVNRPV xts Qs[zqsLij.ry%s RsNRPV
][xLi[xqsVLiy? FsLiRNRPLiVVyRgjiLi[. |ms [xqsVN][R .sVgRiysV ssVR!

""s[s VxqsRVLi RVy@sW?'' ry%s sLiLi[NPT s @sxqsWRVxmsNRPs NRPWLRiVLij.

@sxqsWRVNRPVry%ss gS szmsLiLij.y Lixms xmsgRiN]szmsLiLij.
""@NRPlLi [ R VsVs RRVsoN][?''@sj ssoRW.]%sVRLiVVy LRisVsVWLjiL S[R V.
ANRP[xqsVLiRsry%s sVVLi[ L[ i[zqsxmsRVNRPVLij.
LRisVsVWLji ]%sVjsLRiNRPV syRV.
@sxqsWRVRVxmso dzqsLij.BLiR AxqsLi @LiVVLi[s Vs@RgRi[R V.
""ryLki@sW, INRP |mnsLi` NRPsLiBLigik xtsv zqsssWNTP dxqsVZNPRV!''
""VsWLRiVNRPV LRiLiT. yNRPV ANRP[xqsVLij.''
LRisVsVWLji [xmsZNP VsWLRiVNRPVs syRV.
\sLig`i[V sVVLiRVry%s NRPsLiR[R V.
""%dsV|mnsLi` s FLiVVLiy?'' Dy=xLigS @TgSRV.
""@jBNRPR soLi[ %dsVNRPVBLijgS DLiy?''
""DLiRysVLji ! sVsR Lji sVR [FysNRPLi[ xmsoRNRP...''
""sVsxqsWQ Lij g Ss[@LiVyLS?'' @][ xmsNTPLij@sxqsWRV NRPLihRiLi.
""@[%sV@sW ! ds RgiR LRi s[s VFsxmsV\y @yVAyy?''
""AR[R s[@sVNRPVysV.''
""dssVsxqsV[ G][ soLij@j NRPZNP[}qs FRVLijgS?''
""xqssVRVLissxmsVRVNRPNRPVysV'' @sjsLigRiLigS. LRisVsVWLji s VVLi
sVRVNRPVyRV.LRisVsVWLji [ sLiNSgSs[ xmsRNRP gRij[NPT s[R V.xmsoxqsNPR Li
RRVsoRWyLiVVLig`i LRiWLi[ NRPWLRiVyRV.@RsNTP @sxqsWRV xmssLRi s ALi][ ssV
NRPgjixqsVs j.@ssxqsLRiLigS sWsW|msLRiVgRiVRVLiRs[ RVLixmsVNRPVLij. @LiRVZNP[yLiVVLig`i
LRiWLi[ NRPWLRiVyRV.
@sxqsWRVRsgRij[ xmsRVNRPVLij.

ry%sNTPsRxmsRLi[R V.
ry%s[Lij.
sgSRVxmso LRiRVNRPVLij.zms aRPLi NSNRPVLiys LRisVsVWLjiF sRVLRiVgS sVLij.
xmsoxqsNPR LiRRsRLi[d s\sV Ds LRisVsVWLji dsR FssL][ RsFsRVLRiVgS
sVsQ LiVVRXxmsyRV.[[ xmsoxqsNPR LiNTPLiRxmsTLij.
""sVy?''
""@sosVs[s[ ''
""sVsos[R V?''
""[R V.ds xqsLigRi NRPsVN]s NSssRVN][[R V.''
NRPzqsgS@sj sVVLiNRPLiRgRiR Dsj.NRP[ NRPYLRiRLiNRPsLiLij. AsV LRiWxmsLiRWxqsVLi[
LRisVsVWLjig iR VLi LRi&VVsVLij.
""sVsoGLi sWRVRVy[yNRPV @LiR Li NSsRLi [R V.''LRisVsVWLjiN TP
@sxqsWRVsR[xqsVLi[sWss RVsVVgS DLij.
""@LiR sV[VxmsysZNP[ s[s Vxqs NTP s[R V.''
""@LiR LSxmsp G%sV g]Rs.G\y sWysVNRPVLi[lLi[xmso sWRV.''
""ssVRxmsVNRPV LRiVgRiVRVysgS!''
""@sxqsWRVG\sVy @sVNRPVLiVLiRs!''
""FyxmsLiFsLiR }mssV! sVsosLRiLRiWxmsLi[ soszmsyss ysNTP RVRV.@sWRVNRPVLSV.''
""zmsyssWRNRPV ! yF~R VFLiVVLij.''
""@LiRVZNP[s ysV. @sxqsWRVsRFRVsj.ds xqsLigRi [VN][ysNTPB[ xqssVRVLi !''
""xqsLigRisVso [VN][s Rs[V%sV?''

""dsxqsLigRi yZNP[gS VxqsV@LiRLki sWxqsLi [aSso.NSs sVso [zqssA FyxmsLi y sVLi

yR[s o.''
""s[y!FyxmsLi [aSy? dsZNP[\sVyzmsy?''
""yNRPVzmsNSRV, sVs[@LiRLki zmsysV[xqsVyso. @sxqsWRVy
yy}qszRVLSV.ysNRPyRVLi LRigRiRLis[sV xqszLiR[s V.''
""@sxqsWRVNRPV@yRVsW? G%sVsVss[j ?'' @WsVRVLigSRWaSRV LRisV.
""sVLki@LiR @sWRVNRPLigS sVVLi|msNRPV ds sVVRLRisV sVsoRLiFyso!''
LRisVsVWLji sLjisVVLi s[aSRV.RWxqsWLiTFRWRV.
""RLiRsRssVxR[aSs''LRisVsVWLji ryVsosoLiTFRWRV.
""dsLRisV xqssLigSRxsLi [aSso.sVsoy NSRLiFys.''
""@Li[BLiNS sVso ssV@sVsWsxqsWs[ DysssW''LRisVsVWLji NRP[sd dsRV
FyLSyLiVV.
""s[s V@sVsWsLiRRLiG%sV? @j yxqss Li''
""G%sVyxqss Li?'' NRPLRiVgS @yRVLRisV.
""dsLRis L][ LS[yT%s. INRPL][g]LiRVzmszqsNTP RLixmssNTPRWaSs. s[s V
RVxmsoN]RLi sAsV FyLi A L][NTPRNTPLij.''
""@ ygRiNRPV. sVso RVxmsoVRsxmsVRVs[s V RVxmso daSsV.yLRi
sRFRVsRsFysV.''
""sVLji@ xmsNRP FsVys?'' LRisVsVWLji sVVLis[aSRV.
""yLjizqsLiRLi dxqsVZNPNRP@k INRP Fys[. A N]LiR%dsVRsVLi][|qsRWs ds
FysV.@j %dsV[NPR FLiVVLij.ylLi[xmsNTPNTPLRixqsyLiVVFzqs RLiFys.''
""ry%sd!''
""GLijLjixqsVyy?''

""sVs[LisWRVRVy[}qs sWRVRVyy?''
""VxqsV.s[ssLji][ sWRVRVy[NPR Wy VxqsV. INRP
xLiRNRPVT][ sWRVRVysV.LRis sVsoyRxsLi [zqssLSORPQxqsVT][
sWRVRVysV.''
""ryzms!{ms ryms Rys=s='' yyxmso @LjisV@yRV.
""s[s VAxmssV. ds LRisV,@LiyLSzqss, sVsLiRgS[ }ms%sVLisysFsLiRVNRPV RLiFy[
VxqsVN]s[LiRsLRiNRPWAxmssV.''
ANRPryRVgS\sLig`i \[ V sgjiLij.
""ry%sd{ms ! ds LRiWsV[ZNPF. RLSRsWRVNRPVLiyLi.@sxqsWRV [Lij.''@yRV
NRPLigSLRiVxmsRVRW.
ry%sgjiLRiVs Ljigji RsLRiWsV[ZNPLij.
""%sxtsQR VLixmspLjig S VxqsVN]sgSdsBNRPRVLi s''ss zms sVLkisLij.
LRisVsVWLjig iR VLi sLiRVgS gS{msVNRPVyRV. RRVsV@VRVNRPVyRV.
@sxqsWRV\sLig`i [VsVVLiRV NRPWLRiVs Dsj.AsV sVVLiRV yL`i sosj.
""G%sV@sW! sRxms[y?''ssoRW @TgSRV.AsV @RT sVVLi[NPT RWxqsVLiTFLiVVLij.
""G%sV@ RWxqsVys?''
""%sVsV[''
""sy?''
""@sosV''
""GLiL][gS [y?''
@sxqsWRV@][ s%sLij.
""sVsosRF[y?''

""FRWsV.ANRPryRVgS sWV%sszmsLiyLiVV''
""sWV%sszmsLiyRW?'' AaRPLSssxqsW @yRV.
""INRPxmsoLRiVxtsvRW, INRP {qsQ xmsn VL<iR xmsRVRVsV%sszmsLiLij''
""NRPsLi[sW''
""NRPNSRV.%dsV g]LiRV %sysV'' LRisVsVWLji s VVLi ssFLiVVLij.
""s[s Vss RRVsoRVysV.''
""@gS'' @LiW AsV [sdsLRiV gSxqsV[NPT sLixmsoNRPVLij.
""yNRPWyBso'' gSxqsV @RTNTP @LijLiLij.
""sVsoygji Bso''
""xmsn LS[R VygRiLiT''
LRisVsVWLjig iR gRi dsLRiV ygji dgSxqsV AsVNTP @LijLiyRV.
""BLiNSNSy?''
""sR V''AsV ds ygjiLijNSs@NRPRVLi [s [R V.
""xmsR!s xmsRVNRPVLiyLi''
""RRsRLixmspLRiL iVVLiy?'' sLigRiLigS@sj.
LRisVsWR[R V.@sxqsWRV @RT NRP[NPT RVLRiVgS RWzqsLij.LRisV NRPsLRixmsyRV.
""sWRlLi[Li?ss xmspLRiL iVVLiy?''
""lLi[xmsoxmspLji [rys V.''
""%dsVLRiV@LiVV[ FssLji][s WsWR [R ssW''
""J@y ! ds |mnsLi` sRxmsRLi[R s sLij''

""E...''
""G\yxmsoxqsNPR sVVLi[ BssVsj.''
""AsWysZNP[ FyxmsLi ys%dsVR@LiR gRigS @LRiy?''LRisVNRPV xqssWysLi]LRiNRP[R V.
""s[s V[s gSs[ FsLiRVNRPRs gRij[NPT xmsLRiVgRiVdzqsLij?''
""GsWyZNP[Li VxqsV. ds |mnsLi`y R\sVssVsztsQ. xmsR xmsRVNRPVLiyLi.yNRPV s]xqsVs j''
@sxqsWRVxmsRVNRPVLij. NRPsVWxqsVNRPVLij. RVMLisrLij. Rs@sVsWsLi ss[V@LiVVLij.
%dsR LjiNUPG][ xqsLiLiR sVV sosjsWsVWV xmsLjiRRVLiNSRV. BR LRiW xmsn VL<iR xmsRVRVyLRiV.
LRisVAsVsV s%sVLisWxqsLi [aSy?
@sosV!sRxms[R V.Fs xmsRVRVLij?
ry%sNRPWy Rs RgiR LRiyNRPLi ARVRVsj.ysNTP Rs LRiL iR sV @s RVRV.@LiRVZNP[
RWRgSs[ gRiVxqsVNRPVFLiVVLij. C lLiLiRV L][sVLidzmsxmssVxmssLjir Lij.
RsVsWxqsFLiVVLij.
Rs LRi Rs%dsVR}mssV sosVyNRPLi ARVRVyRV.
AsVNRPsVLi dsLRiVNSLjiFRVsj.
A[R s][R xmsgjiFRVsj.
@[s\sV[ R}qsR sV LRisV][NSxmsoLRiLi RV [R V.
FsLiRLiVVgS G%sV LRigRisVsRFRVy][!
sVLiRLi%dsVRsVLi [RVxms s[xqsVN]sxmsRVNRPVLij. LRiL i[@xqsxLi s[zqsLij.

11
yLji@sxqsWRV RWLiNRPLigSxmss[xqsVs j.sVVsLigS sosj.LRisV @Tgjis
ysNTPE... A.... @LiW NPR VxmsLigS @RsZNP[zqsRWRNRPVLiys[ xqssWyyVBxqsVs j.

LRisVNTPNRPWy LRisV xmsNRPLjiLiyLi[LiNRPVgSs[ soLij.LRisVsVWLji

@{msn xqsVNTPsFRWRV.
""sVyxLi[ ssVV xmsLizmsLiRNRPV'' @yRV sRWsRW. sVL][ry\lLi[ORPQ xmsaRPV
s[}qsj.LRi yNRPLi LRisVNRPVLSNRPVsV NRPgjiLiLij.
""ry%sd! zmsn s [R VsoLS''zmsLiysV. AsVNRPLihRisVV[ sVVsVxmsAFyRVR [R V.F~TgS
sosysVNRPLihRiLi .
ry%ss \sLig`i [VsVVLiRV NRPWLRiVLij.
AsVry%s sVVLi[NPT RWxqsW NRPWLRiVLij.
""sVsossp?''
""NRPRVxmsosLiRVgS soLij. sNRPFLiVVsxmsn LS[R V'' @sxqsWRVsW[ RLiyLiR LisoLij. NSs
ry%sgRisVsLiR[R V.
ry%sBLiR [R VsVsxtsQsRsNRPV RVRV.AsVsV RsV FsLi][AFyRVLigS
AsLiLij.FsLi][ xqsLRiygS yLRiLiL][VgRiTzmsLij. NRPdsxqsLi RsNRPVsLiVVdgRi
}qszRVLS\[sLi xmsNRPWRRW?ds LRi sVVLi[yNRPV VxqsV BR LRiLi}ms%sVLiRVNRPVyLi
@s F~RVgS.@xmsVRV RsNRPV BLiRR soLiRRV.gRiys Rs[ sVsxqsR LiNSRV Rsj.
NRPdsxqsLiRs LRiL iVVyzms DLi[ RsVBLiR sWszqsNRPLigS NRPXLigjiF[VjNSRV. BR LRiW
RssVLiLRixrys yxqsVyLRiV.
""G%sV[ V@LiRgS A[xqsVys?''ssoRW @Tgjisjry%s. AsVNRPV
ssVLiTFLiVVLij.gRiVLiVdzqssARj. G%dsV LRigRis [ s WRVRVsj.
|\ msgSssoRW sWRVRVLij.Fs ssgRiVgRiV][Li][?%ds LRixxqsLiNRPsVNRPVs[LiR
sLRiNRPWRsNRPV sVsaS+LisoLiRRV.
""LSxqsLjigS sRF[y?''@sxqsWRV ry%s sVVLi[NPT [R VgS RWxqsW @TgjiLij.
""FsLiRVNRPVF[R W? gS sRxmsLij.A sWNRPV s}qs BNRPTNTPsyNRP LS xmssLiRsR
BLiRNRPVsVVLiRVxms[R V.''
""xms@R Li'' @LRiyszmsLiLiysVNRPV.

gSsRFLiVVLiy?
@LiR LSRs LRi ][g]RsxmsRLi RsNRPVRVRsVNRPVLiVsj.Rs[ zmsj,@LiRLki
ssVVRVLij.ry%sds s%sVLij.BR LRiW RssVsWxqsLi [xqsVyLRiV.
""sVLjiNRP @LiRgS FsLRigSDy[VLi?''
""FsLRigSDyRW? GsW sVLji. FsNRPVssRFLiVVy NRPFsLRiV|msNRPVyRVsV NRPVLisV.''
""@gRissVso Rj%ss\|qsNS xmsoxqsNS[LSzqssoLiy?''
""G%sV@sW N]Rg S sWRVRVysBy''
""FyRsVsVxtsvV N]Rg SNRPszmsxqsVLi[s W....''Agji ry%s sVVLi[NPT RWzqsLij.
ry%sRsLiRVNRPVszmnss [xqsVLij.
""sRLSsLi [R syLiVVLig`i LRiWLi[NPT ssgS?ARVsV xmsoxqsNPR Li @Tlgi[s !''
""A...A.... @sosV '' dss%sVLij ry%s.
""sVLjigS sRFRWsLiVys?''
""ARLSR sRVNRPVLiy sRFRWsV.8c30 yNS sVVNRPVs LS[R V.''
ry%ssVVLi[ NRPRVVRVsysV @VRVN][s ysNTPxqsRsVR\sVFRVsj.
""zmsn ssj[aSsLiRVNRPV?''
""ANRPgS[R V'' @s @NRPRsVLisFLiVVLij ry%s.
Rs@sVsWsLi AyLRiLi [sjNSRV.yR LjiNUP G][ xqsLiLiR sVVsoLij. LS
RsNRPVANRPryRVgS sVVNRPVssLij. [NPR F[yLiR W xmsn VL<iR xmsRVRWs[ soLi[y[sW.
AsVNRPV@Rs%dsVR G xNRPW[NPR F[ @LiRgRigS Fs sWRgRiVgRiVRVLij?
ry%ssVL][ LRiNRPLigS A[xqsVs j.
@sxqsWRVsVRs[ LRiOTPQLiRgRiRV.A RVLSLiR VRV FsxmsV][k s RLi}msRVgRiRV.
A sLiLSgSs[ ry%s sVssNTP FLiVVLij.

""@sosV!ss[V! @RsVds }qszRVLSRLi}msryR V. gRiR! sVs[ LRiOTPQLiy.''

ry%sNTPFssLji][ g]LiRV %sszmsLiLij. RVLigS RVWRWzqsLij. FssLRiW [LiR V.
sLi[L`iZNP[zqs RVLi RVLigSRWzqsLij. FssLji][ sVVLiRsV RWRgSs[ssNTP
ssV@sLiLij ry%sNTP.ZNPsos ZNP[NPR |msLij.
@sxqsWRVry%s RgiR LRiNRPV xmsLjilgiRVN]Lij.ry%s sNTP FRVsj.NRP RVLi RVLigS
@W BWRWxqsVs V.
""ry%sd!ry%sd!'' ry%s %dsVRLiVVs[zqss @sxqsWRVNRPVAsV aRPLkiLRiLi RgSRgjiLij.
""G\sVLij?'' sLi[L`iZNP[zqs RWzqsLij.
""G%sV@ RWxqsVys?''
""FssL][@NRPRVLi ]LigjiRWzqsG][ @yLRiV.''
""R !@[%sV?''
""@sos[@j ds LRi sVVLigSs[ Dsj.''
""dsNRPVsVFLiVVLij. ARVsA{msn xqsVNRPV sLRiV. \|msgS @LiR\|mss sos sLi[L`i[
sVLi]LigjiRWRLi ryR LiNSRV. sVso [sN][ RVxmsRVRVys.@LiRVZNP[ @Li
sVNRPgjiLij.''
""@Li[s Liy?'' ry%s [LiR VNRPVLiW@sj.
""@Li[gSNRPsVlLi[%sV?''
@sxqsWRVRVNTP sFLiVVLij.ry%s NRPWy LRiWsV[DLiR[NPR yLiVVLig`i
LRiWsV[NPT s NRPWLRiVLij.xmsoxqsNPR Li LjiLij.
ry%sFsLiRVNTPLiR RVxmsRVRVLij.Rs LRi s VRWzqssxms sVLidAsV sWszqsNRPLigS
sj.ARVsLi[ RVLi|msLiRVNRPVLij. INRPyzmsRVVRV Rs|mnsLi` LRig S
NRPszmsLi[xqsLjiNTPuyN`P sj. Rs LRi AsVsV zLizqsLiDLiRV. RV|msDLiRV.
@@LiVV DLiRRV.

@LiR RVxms[j @LiVV[ @LiR LSARVs RgiR LRiNRPV FssLij. gRiTFLiVVsL][

sVLjiFRVy[sW.RsNRPV xmssR s@RsV jLjixqsVy[sW.LS Rs LRig ]LiRV
NRPLRiVNRPVgSs[ %sszmsLiLij.@LiRVZNP[ @j RVxmsRV][Lij.
ry%s%dsVR RORPQLi s[zqsLij.
sVgRiy[@LiR!
ry%ssLSsVNRPXxts Q sWxqsLi[aSRV.
A RLSRLRisV sWxqsLi[zqssoLiRV.
sVsxqsVgSRVxmsT soLiVLij.
RsVBLi[ @ NRPVsRVLSLiR VRV LRisVRLiFyRV.
@LiRVZNP[ry%sNTP sVgRiyLi[@xqsxLi.
ry%ss@Tgji[ ?
AsVsVFsLiRVNRPRgS ?
Rs LRi s VLi[@xqsV %sxtsQR VLi VxqsVN][y.@RsV @xmsLSj @s @RssVVs[V V][Lij.
@sxqsWRVNRPVRVMLi srLij.
sLiRWszmsLiRRLi[R V.
[ sLisR V @yRV.
@gSRVNS[V.
@sxqsWRVsVsxqsV xmsLjixmsLji %sysVR s xmsRrygjiLij.
ry%sxqs NRPV s[Li?
@kINRPLiRVNRPV sVLi[.

12

A LS[ y Rgij LRiFssLRiW sWR[R V.ry%s ssLigS [ sLi[xqsWs[ JLRigS

LRisVsVWLji sRWxqsVs j. AsVRWxmsoV NRPzqss NRPNRPVRVyV.A %sxtsQR VLi @sxqsWRV
gRisVsxqsWs[s osj. LRisVsVWLji s WRLi RsLiRVN]sgRigRi [ sLisVVgjiLi Rs
LRiWsV[ZNPFRWRV.
""@sW!''
""E...''
""sVL][lLiLiRVL][V BNRPRsoLisV. dsNRPV @ LiRLRisW?''@sxqsWRV J ORPQLi
ry%ssVVLi[NPT RWzqsLij.
""yZNP[Li@ LiRLRiLi[R V.FsxmsNUP soy yNRPV@ LiRLRiLi [R V.''AsV sW[s
@LiRLSLiR Liry%sNTP [R xmsR[R V.
""yLiNRPW! lLiLiRVL][[ sFysV.'' @sxqsWRVxqssWysLi Bs[R V.
""gRiV`\s '' @LiW ry%s[Lij.
""gRiV`\s ! {ms {qsUsV='' @sRsxqsWRV.
""%dsV|mnsLi` BLiZNPLiRNSLiDLiVLij? {qsV sLiRgS?''
@sxqsWRVLRisVsVWLji NRP[NPT @][ RWzqsLij. A RWxmso[ sRXNSLSs
@RsVgRisVsLiyRV.
""A%slLi[}ms sFsVsxmsV''
""sRV.s[s[ soLiRsVLiVysV.FsxmsNUP BNRP[ DLiRsVLiVysV.''LRisVsVWLji
sLjiRWxmsoVRWxqsVyRV.
""AsVBNRPRVLi[ %dsVN]s %[ sV[?'' sLigRiLigS@sj.
""sVsR LjisVy sVW][s VsztsQs oLiRLi yNTPxts QLi[R V.lLi[}ms sF~sVsxmsV''
""%dsVlLi[xmsLiT''
""s[y?''

""%dsVlLi[''
""s[sxmssV?''
""GLiFsLiRVNRPV xmsNRPWRRV?''
""AsVds }qszRVLSV''
""%dsVNRPW}qszRVLS[gS?''
""yNS?FssLRiV FyLRiV?''
""s[s Vzmsys NSRV. yNRPVNRPyV.@LiR Li [xqsVN][giR VLRiNRPWysoLij.''
""G%sVsVso @LiR Li [xqsVNRPVLij?''
""G%sxtsQR VLi [NPR VLiys[@LiR LS BR LRiW yjLiRVNRPVyLS?''
""dsZNPFy[ yNRPV [R xmsRLi[R V. %dsV }qszRVLSNTPsV[
yLiRLisosRsVNRPVLisV.G[][ EzLiRVNRPVLiVLij.''
""AsVsVgRiVLjiLi @LiRgS VxqsssW.''
""R ds][ yjLiRRLiy[ F~LRiFyV'' N][xmsLigS @sg][R \sxmsoNRPV Ljigji xmsRVNRPVyRV.
ry%sRVNTP s[}qsygS }mssVRWLirygjiLiRsRVsV.@LiRVZNP[ RLRigS
xmsLizmsLiRsVLiVyRV.
NSsry%s sysNTP]LiRLRi xmsRLi[[Li?
G%sV[@Liy @WsVRVLigS Dsj.
@sxqsWRVNRPsVWxqsVNRPVLij.

13
yLjiLij.@sxqsWRV sLiy%sLRig]Q sVLij.

NRPsVLiRVRVsV.sVVsLigS DLiTFLiVVLij.LRisVsVWLji NRPWygRiLid LRiLigS DyRV.

@sxqsWRVsVxmsNRPLjiLiRysNTP xmsRVLiR[R V.
A{msn xqsVNRPVs[LiRsLRiNRPW""@sW! @sW! sFsNRPR? xqsNRPR?y xtsQlLi NRPR!'' @LiW
zms[ LRi @LiR sVVsLigSDLiRLi RWxqsVLi[@sxqsWRVNRPV RVMLiF~LiR VN]xqsVs j.
@LiVVFLiVVLij.@Liy @LiVVFLiVVLij. @sVXRLiRLi[ %sxtsQxmso RVNRPxmsTLij.
%sRsVLiy[R VsV LRiVRWxqsW RNS=Li[.
@sxqsWRVRWLiNRPLigS xmss[xqsVLij.
sVsxqsVsWRLi A[xqsWs[Dsj. A A[R sNRPVINRP dLRiW sW[R V. NSs=L`i
yj FsVxmsT[ @[@VNRPVFRVyV.
A L][Liyry%s][NPR Wy xqsLjigS sWR[R V.
lLiLi][%sd j [ Ds xmsLjiRRVxqsVBLiNTP }msLRiLisNTP zmsLRiV.
@sxqsWRVRRWL_RVLij.
""FsNRPTZNPRVys?''ry%s @TgjiLij.
""}msLRiLisNTPsVsoNRPWy LSNRPWRRW?''
""yyZNP[Li VxqsV? @LiVVyyNRPV }msLRiLiNRPV sLiBxts QLi DLiRRV.''
@sosV! Fs Bxts QLi DLiVLij.LRisV s[\Li @LiVVLij. BR LRiWLiVVgS
sWRVN][s RVsV.
""RLRigSs[V!'' @sjry%s.
@sxqsWRVssoRW ""GLi RVLigSDLiy? sW yLRiV s[\Li @LiVVLij[. RVxmsRNRPV''
@LiWsVL][ sWNRPV @sNSaRPLiBsNRPVLiys[ @sxqsWRVRVNTP sFLiVVLij.
""@sW!@sW!'' @LiW [xmsNTPsyRV LRisVsVWLji.
FsRVLRiVgSsVs Ds ry%ssRWzqs sVLiT FRWRV.
""@sW[y?''

""[R V''
""FsNRPTNTPsLij?''
""}msLRiLisNTP''
""sVLjisVsoNRPWy sNRPFRWs?''
""s[R V.FsLiRVN][ Vry? dsxqsLigRi VxqsVN][s ysNTPyNRPV BLiRNRPLi[ sVLi@sNSaRPLi
]LRiNRPRV'' RVVysNTPzqsR LigS soszqsFyLiVV sVLijry%s.
""@ z[ msgS sWRNRPV''@LiW Rs gRij[NPT sFRWRV.
VsWLRiVNRPVs yLiVVLig`i LRiWsV[NPR WLRiVyRV.
""sLixmsLiT'' NSVxqsVs zqsgRilLi NTPLiRxmsTFLiVVLij.
Rry%s sVVLi[NPT %sxqsVgS RWaSRV.
""xmsLiT''lLiLiLij.
""GLiFy?''
""%dsVLRiV%dsV LRisV FsLiRVNRPVRLiFyLRiV?''
""s[s VRLixms[R V''
""%dsVlLi[R LiFyLRiV. yNRPV gS VxqsV.FsLiRVNRPV RLiFyL][ xmsLiT.''
LRisVsVWLjir y%s sVVLi[NPT RWaSRV. AsV NRP@gji g][VgS DyV.As[aPR Li][
EgjiFRVsj.AsV LRiWxmsLi RWxqsVLi[LiR sVsVWLjiN PT RVLis[zqsLij.
""xmsLiT.FsLiRVNRPV RLiFyLRiV?''
""s[s VRLixms[R V. xmssWRsaSRVNSRsFLiVVLij.''
""xms@R Li. %dsVlLi[ RLiFyLRiV.xqss RxsLi[aSLRiV. sVsoyINRP sLiRV Fys
g]sLSORPQxqsVT%s sVso'' As[aPR Li][L]xmsVRW @sj.
""dsNRPVzmsy.''

""yZNP[LizmsNSRV. %dsVZNP[ zms.@xmsVRxmsVRV %dsVNRPV sV sVLiNRPVgRiVRVLij.

zqs xmsLRi=y. @xmsVRxmsVRV%dsVlLi[Li [ryL][ %dsVZNP[ RVRV.''
""ry%sd!''
""@sosV.%dsVNRPV zms soLij. %dsVLRisV g]LiRV zmsxqsNRPysNTPFs[ryLiR V xmsRVLiyLRiV''
""BNRPAxmso''
""@sosV.@Lji @Lji sVsoxLiRNRPVTssVysV. @sxqsWRVy Fy
}qszRVLSV.FsxmsV][ sVso ysNRPWy RLixmsoys. @[y RVLi'' z{qs LjiN`P}ms|tsQLiV
sWRVRVsj.
LRisVsVWLjiN PT zms N][xmsLi sLij.
""[LiR VV''@LjiyRV.
""sVVRVsV.C %sxtsQR VLi @sxqsWRVNRPV NRPWyVysV. sVsoxLiRNRPVTssVysV.
ysds LjisVLi Rzmsrys V.''
LRisVsVWLjiD
gRiLRiWxmsLi R LjiLiyRV.
NRPLiRsxmsV NRPNRPRVRVyV.
""sVVLiRVBNRPRVLi sy?[y?''
""ssV.''
""sVL][ryLjiy RsFLiVVs LRigRiVLjiLi sWyyRLi}msrys V'' lLiLiRRVgRiVVsVVLiRVNRPV
s[aSRV. ry%sLRisVsVWLji DgRiLRiWxmsLiRWzqsLij.
ZNPsos@LRiVxqsW RVNTPxmsLRiVgRiVdzqsLij.
""@sxqsWRV][Blgi[ ygSy RLi}msrys V''@LRiVxqsVyRV.
xmsLRiVlgis ry%s [xmsNRPV sxqsVs @sxqsWRVNRPV U N]sj.xmsR[R Vs ry%ss@sxqsWRV
xmsVN]Lij.

""ssVsRVV. A RVLSLRiVRVy g]LiRV zmszqsNTP RLi}msryR V''@LiW zms

Li][@sxqsWRVsV ssNRPVs gRij[NPT FyLjiFLiVV R yRVxmsoV s[xqsVNRPVLij.
@sxqsWRVxmsR[LiVVLij. gRiRxmsxmsVNRPVs s]NRPVNRPVLij.
@sxqsWRVgRiRxms xmsVNRPVs @FsLiR}qsxmso sTFLiVVLi][AsVZNP[ RVRV.
LRisVsVWLji V s[xqsVN]s@sxqsWRVsV sVNRPVLiWRVNRPV s[R VLi[@sxqsWRV
""AgRiLiT'' @LiWLiVV @R V|msLij.
LRisVsVWLjiA
gSRV. LRi sVVLi[NPT RWR[NPR FRVyRV.
""G%sVj?ry%ss FssVyLRiV?''
""s[s VG%dsV @s[R V. A%s[G][ zmszmsgS ygRiVRWLij.''
""%dsVNRPVAsV][ xmsLjiRRVLi [R yLRiVgS?N]R sQQNPT ][xmsn VL<iR xmsy=s
@sxqsLRiLiGsVVLij?''
""BxmsVRVss[%dsV @RNRPV'' @LiWRLRiRLRi RVNTPsFRWRV.
@sxqsWRVNS[s xqsRVs FssL][ lgi[zqssV@LiVVLij.
[LijsgS ry%s gRijsVVLiRVNRPV ssTLij. [xmssVLi FsLi@NTPT [R V.
""ry%sd!RVxmsoV'' RVxmso RVRWzmsLij @sxqsWRV.
""s[s VRVsV''
""RVxmsoV! ''
""ALSORPQxqsVRV ssV RLi}msryR V''
""ARVs[R V.RVNTP sLRiV.RVxmsoV.s[s V DLiRgS dsZNP[Li RVLi[R V.''
ry%sRVxmso JLRigS dzqs R\NTP |ms RVLi RVLigSRVW NRPRVzqsLij.
""ARVs[LiR V[. LS RVNTP''

ry%ss[gSRV RLRiVsVVRVs[U RVNTPsLij. @sxqsWRVNRPVry%s %dsVR

s[zqsLij.
""LS!NRPWL][! NS{msn NRPVxmsoN]rys V.''
NS{msn ygSNRP ry%s N]LiLi[LiR VNRPVsj.
""BxmsVRVxmsV'' FsRVLRiV NRPVLki[NPR WLRiVLiW sWsVWVgSs[@TgjiLij @sxqsWRV.
""G%sV?''
""ARVsNRPWdsNRPW Ds xqsLiLiR sVVFsLij. BR LRiW}ms%sVLiRVNRPVyLRiV NRPRW?ARVs
ssV sWxqsLi[aSRV''
ry%sNRP |msR %s [xqsVNRPVs@sxqsWRV sVVLi[NPT RWzqsLij.
""G%sV@ RWrys . C %sxtsQR WdsyZNP ryRVy?''
ry%s[sW xmsTFLiVVsysRWxqsW DLiTFLiVVLij.
""xmsVry%sd ! s[s V %dsV sVR sVLiRxmsVNRPVLisV''
""@sW!ssV @sVsWsxqsVyy?''DLi[V RgjisV%s%sTFRW@sj.
""@sVsWssW?NRP][ RWzqssyxqss Li. ds sW][BNRP ssV sV |ms[s o.sLi
xmsV.''
""s[s VxmssV.''
""zmsdLS''
""sVso@xqsV C ELRiVsLijARVsN][xqsLi NRPRW? zms.|`.T.ZNP[s Li INRP ryNRPV sWRs[V.''
""@sW!ysW ssVV.@RsV C E[ DsVyNRPV RVRV.@Rs[ ds LRi@
s
NRP[NPR Wy EzLiR[s%sxtsQR VLi. @ @s }qs@xqsV BNRPRNRPV s DLi[ys[
NSRV.''

@sxqsWRV""sp ... xmsV ! ARVsNRPWdsNRPW Ds xqsLiLiR LiG%sV? sVVRL][INRPL]NRPLRiV

RWxqsVNRPVs FsLiRVNRPgRiVxqsVNRPV FRWL][ @LiR LiNS[RV.By ARVs ssVFsLiRVNRPV
RLixmsoyssjLjiLiyLRiV xmsV?''ry%s sWR[R V.
""sVsoARVsV }ms%sVLiyy?''ry%s sosRLij.
""R !@Li RVLSLRiVs[s V }ms%sVLiRRsW''@sxqsWRV @][ s%sLij.
""ssV}ms%sVxqsVs VsLi sWxqsgjiLiyRV.@LiRVZNP[ @xqszLiRVNRPVLiVys''
""NSRV....NSRV...''
""@LiVV[@xqsV xqsLigRi xmsysNTPFsLiRVNTPLiR sVR sxmsRVRVys?''
""dsZOP[Qs VLi N][Lij ''
""yZOP[Qs VLi N][lLi[ys\s[ARVsV RWzqssL][[yNRPV sLi }msys%s.sV%sLiR
[R VsVsztsQs sFsxmsVRW @sVN][[R V.''
""ysW ssVV@sW! ds LRiN RPW yNRPWFsLi xqsLiLiR sVV[R V.''
""xmsLjiRRVsVVsj''
""@sosV.''
""FsLixmsLjiRRVLi?''
""@jxms[NPR s[C sVWRV L][sVLidsWszqsNRPLigS NRPXLigjiFRVysV.''
""dsNRP NRPVLiR VBNRP ssVsV sLixmsV'' ry%s sVVLiN][xmsLi][ FsLRiTLij.
""@LiVV[%ssV ! %dsV ARVs xLiRNRPVRV''@sxqsWRV RXxmsTLij.
""@RsVsVVR LRisVRLiFyRV'' @sxqsWRVzmsRWxmsoV RWRrygjiLij.
""LigSLRiVsVLi@sWRVNRPVLS sVsoyxqss RxsLi[aSRV.''
""BNRPAxmso'' |msR gS @LjiLij@sxqsWRV.
""sVVRV|msNRP xmspLjig S VysV.''

""dsNRPVsLigSs[ zmsxmsLij.''
""yZNP[Lizms[R V. ds LRi \|qsNTPN`P. @xmsVRxmsVRVLSORPQxqsVTgS sWLjiFyRV.A xqssVRVLi[
FsRVLRiVgSsos ysVxR[ryR V.''
""ry%sd!''
ry%sRs ]L[ iR [xmsVNRPVFRVLij.
""%dsVARVs sVVRLRiRLiRsRs.sVVs FysVgRiVLRiVLiy?'' @sxqsWRV
[gSRWzqsLij.
""ds #lLi[ A RLiRsRs LRi. LRisVxqss RxsLi[aSRV.'' @sxqsWRVDLigjiTxmsTs
xmsaRPVso@xqsxsLigS RWzqsLij.
""ssVNRPWy FsxmsV][ RLi}msryR V.@[ y RVLi.@LiRVZNP[ %dsV ARVsLi[yNRPV @xqsxLi.
@RsLiyLRiLi RV|msRysysV. ssVRLixms[R WRV.''
@sxqsWRVNRPNRPV ry%s NRPjFLiVVsFn[[s sVNRPszmsLiRrygjiLij.
""ssVNRPWy FsxmsV][ {msNRP zmszqsNTP RLi}msryR V.''
@sxqsWRVNRPsVVLiRVsxms sxqsVsp gjiLRiVsLjigjiLij. NRPVLki[ssNTP
yFLiVVLij.xqsQXxRzms xmsTFLiVVs@sxqsWRV sVVxLi%dsVR ds NRPLjiLiLijry%s.
\|msLigRiV][s VVLi RVTLij.
@sxqsWRVNRP LjiLij.ry%s sVLidsgSxqsV [RgiR LRi|msLij. gSxqsVRVds gRiRgRiy
ygjiLij.RVW RVLi RVLigS RWzqsLij.
""FssoLij @sW!''
@sxqsWRV[VgS s%sLij. ssNTPy NRP sVWxqsVNRPVLij.
Rs LRi sVVRLRisV RLiFyy?@RsNTP LRi FLiVVLiRssWRs[V VxqsV.Fs
FLiVVLijNRPWy RVRV.RsV FsxmsVRW @RgRi[R V.RsNRPV A %sxtsQR VLi
FsyLi[s[s VsxqsLjiLi[j NSRV. Rs LRi R sNRPLi[ sVVLiRVsVL][ {qsQ][ NSxmsoLRiLi
[aSRs[%sxtsQR Ws LjiLiR[NPR F[Vj.
@Rs@sRV sVLiyRyRV.@LiRLRiW @[ @yLRiV.

RsW@lgi[ @sVNRPVLij. RsV@RXxts Qs LiRVLSssVNRPVssVVLjizqsFLiVVLij.

sVsxqsV[@LiR |msR NRPYLRiLiRVsosVryNRPVRW \|msZNPLiR ryR VsogSsLiR gRiVgRiVRVy][!
RssVRLi}msryR V. g]LiRV zmszqsNTPRLixmsoyRV. %dsVNSNRPF[ NS RLixmsoyRV.
@sxqsWRVsssVVNRP[ G][LRiLRi FyNTPsLiVVLij.
""ryLki@sW dsNRPV xmsNRPWRRs[@sVNRPVysV.''
@sxqsWRVxqssWysLi Bs[R V.
""sVLki@LiRgS RVxmsRNRPV.@Rs FsxmsVRW RgiR LRigSRWR[R V.C yVgRiV
L][LiRWxqsVysVgS. sVsLi[y Bxts QLi. sVsztsQ sVLiyRVgSs[soyRV.''
""dsNRPVzmsNTPLij.''
ry%sRXxmsTLij.
""INRP\sxmsoxLiRNRPVRLiVyso.ssV NRPWy FsxmsV][R LixmsoyRLiVyso.BxmsVRV
sVLiyRLiVyso.''
""s[s V\|qsNS xqs WLiVsV.@Rs C yVgRiV L][WgRisVsLiysV. @RsVsVLiy[
NSs @xmsVRxmsVRVsWszqsNRP L][gSsNTP gRiVLji @soyRV.@VsLi xqssVRW@
[ R[Li
ry][@RsZNP[ RVRV.BLiRNRPVsVVLiRV xqsLjigS@[ LjigjiLij. s[s VRLiRsRsyso gRiVLjiLi
xmsbPLiysV.ARVs [xms ygjisosLiRVso \|msNTP RWNTPLij.sVL][ xmsLRi=yRVNTP
sLiRssW.\|qsN][ zqsssW RWaSy? A {L][NPT Ds VLi[BjNRPWy. dsNRPV
|msLiVVALRiVs\Lij.FsxmsVRW sR[Ds ds g]LiRV xmsWN][[y?''
""[R V''sVs sNTPFRW@sRsxqsWRV.
""s[s VEzLiLij ss[V''
""G%sV?''
""CsVR @RsV@ryyLRi sWszqsNRPzqs NTP gRiVLjiNS[R V.@xmsVRV Fs Lji\ss@soRVLi][
xms[Li.BLiyNRP @RsV @LisWszqsNRP zqs [s[s sV RLixms[R WRV.''
@sxqsWRVsVRV%dsVRsVsV RVRVRVNRPVLij,N]LiNRPLiR V FRVs [s[ sVxqssLjiLiRVNRPVLij.

""sVL][%sxtsQR VLi. N]s xqsLixmsn VsW,N]LiRLRiV sNRPVWBLiyLji gRiRxqsQXRVxmsNRPLi

[ryLiR V.ssV yLRiLi L][VgSRWxqsVyRV. @][soLiVyRV. C L][@RsV xmspLjig S
@ryyLRisWszqsNRP L][gSsNTP gRiV\lLiyRV.''
RsNRPVzqss \|qsNSsLi][ xmsrygjiLijry%s.
""sVsogRiRg S soLiRV.LS ARsVLRisRFNRPV.''
@sxqsWRV[gS RWzqsLij.
ry%s[ sLij.
@sxqsWRV[[ JzmsNRP [R V.A[Li[ aRPNTP ssVsxqsV N][[LiVVLij.@lgi[ NRPVLkiNTP @LiVN]s
NRPWLRiVLiTFLiVVLij.
ry%s[[ |ms ][s Lij.
""@sW! s[s V sRVysV.''
""FsNRPTNUP?''
""xxqs NRPV''
""sR V!sR V! By sNRPV.yZNP[][ RVLigS soLij.''
""[ V! BNRPR s[s V ORPQLiNRPWy soLiRsV. %dsV ARVsssV RLi}msryR V.''
""s[s VDLigS?''
"" Li[R V.@Rs NRPLi s[s VxmsRNRPWRRV. sVsogRiRg S soLiRV.''
""CLSNTP DLiT lLi[xmso s''sWVRVsV@Lij.
""ryLki@sW! yNTPLiNS RNSssoLij.''
@sxqsWRVG%dsV @s[NPR FLiVVLij.
""sVsogRiR. @RsVG N]LiLi zmsgS xmssLjiLiy%dsV @sRV RgiR LRiNRPVsF.
srys V''@LiW ry%s gRigRisFLiVVLij.

@sxqsWRVFsLiR}qsxmso @ NRPWLRiVLi][AsVZNP[ RVRV.

""B[%sV\ sRVNRPWLiydNRP[ NRPWLRiVys'' \V s[zqs @yRVLRisV.
LRi s VVLi[NPT RVLi RVLigS RWzqsLij.
""GLi@sW @ Dys[Li?''
@sxqsWRV LRi sVVLi[NPT RVLRiVRWxmsoVRWzqsLij.
""%dsV|mnsLi` FsNRPR?''
""sFLiVVLij''
LRisVsVWLjiL ij dmnsgS sWLSRV.
LRi VLi%dsVR LiVVs[aSRV.
AsVZNPsos @LRiLij.
""G%sV@sW? G\sVLij? FsLiRVNRPsNTPFRVys?''sVXRVsogS @Tlgi[R V.
zmsn sVLi yL`i daSRV. gSxqsV[NPT sLizms@sxqsWRVNRPV @LijLiyRV.AsV
sVLidsygjiLij.
""sVL][gSxqsVNSy? ''NSy c @sVRTLiLij.
LRisVsVVLi[NPT RWzqsLij.y xmsaSLiRLigS soLijLRisV sVVLi.
""%dsV|mnsLi`NRPV zms DsVLij.\sg`i[ DsxmsV[AsV xmssLRi s %sLiRgSsoLi[j .
BxmsVRVA zms sVLki FsNRPVQ\ssVLij.''
@sxqsWRVLRisV sVVLi[NPT RWzqsLij.
zmsyRsVNRPV zms[R LiLRiV.FsRVyZNP[zms @LiLRiV. @Li[R s LRiN PR V....
@sxqsWRVgRiVxqsVNRPVFLiVVLij.
""G%sVRWrys ? [ sLi[yLi [!''

""sLiRV[R V''
""GLi?''
""ysVsxqsV gRiV[R V.BxmsVRV [rys V.''
""BxmsV[Li[rys? x[sVLi NSLjiRVL`i rys V''
""sR V.FsLiR}qsxmso''
""xqslLi[xmsR... s[s V NRPWy xqsRVLi[rys V.''
sLiLiN[ PR WLRiVs LRisVsVWLji LRisV s%sLi[xmsRVRLi[ Fs[NRPVLiR V FyRV.
ry%sCRVsNRPV zms @LiVLij.
CRVsry%sNTP zms @LiRV.
BLRiVsoLRiWNRPzqs RsNRPV zmsFsNTPLi[ soyLRiV.
LRisVsVWLji sRFRVyRV.
""ARsVLRisRFNRPV '' ry%s@ssWVgRiVLRiVN]yLiVV AsVNRPV. y}qsxmsosRxms[R V.
NRPRsR[s os@sxqsWRV sRVLi%dsVRLRisVsVWLji LiVVxmsTLij.
ZNPsos@LRiVxqsW [NRPWLRiVLij.
""G%sV?G\sVLij.''
@sxqsWRVsVsoy sNTPFRVsj.
""{msRNRPsLiy?''
@sossVRTLiLij.

14
yLji@sxqsWRV INRP RVLiRLigSLRiVgRiVRW xmssVds[zqsLij. LRisV][sVVsLigS soLij.

sWsVWVgS[ ysNTP LRisVs]LiRLRi[}qs @sxqsWRVA L][ [V%dsVR@ds DLi

[VsVVLiRVNRPWRVLij.
LRisVs NRPWLRiVyRV.AsV ssLigS sT LiRrygjiLij.@RRV LRi sVVLi[NPT RWxqsW
NRPWRVyRV.@RsNTP AsV ssLiRWxqsVLi[ N][xmsLi |msVVNRPVRVLij.@ xmsRVRLi%dsVR
@VRVNRPVLiW[ ssVV @LiVVLiRszmsLi[yRV.
VsWLRiVNRPVs A{msn xqsVNRPV RVV[LSRV.@LiRNRPV sVVLiRV @RsVA{msn xqsVNRPV
sVRVLi[@sxqsWRV RVNRPVs yNTP[ sVRVs @RsVxqsLiRV sVVxmso
Ljilgi[LiRsLRiNRPWRW}qsj. xqsLiRV sVVxmsoLRiVgRiVRW @RRVINRPryLji ssNTP RWzqs
LiVV E}msyRV. AL][ @sxqsWRV\sLig`i [VxqsLiR VRW soLiTFLiVVLij.
LRisVNRPWy LRiNRPV xmsNRPVLiys[%sxqsVLRiVgS sFRWRV.
@sxqsWRV LRi RVNTPsgSs[ |msR Ljidmsn ]LjiNTPsszmsLiLij.
ARVs][s WyLi[s[R sNRPV RVLigSsosj. ARVsBLi[ DLi[ G ssVVxtsQLi@Rs
sVW` sWLjiRs g]LiRV zmsxqsVNRPVy][s s RVLi xmsVNRPVLij.
Rs RWsNTP AyLRiLi[R szmsxqsVLijIN][ryLji. RssV FssRWNRPxqsVLRiVN]s NRPWy FsLRigRiRV.
@LiARVs%dsVR @sVsWysNRPgjiLi Rs yLjisysV sFLiVVjry%s. FyxmsLi!
xqsLjigS ARVsBy [ sLiNRPWy RV[R V.sVVLi[ G][ R N]sVNRPsrLij.
RsV@ssxqsLRiLigS ARVssVsxqsV zmsxqsVs j.RsV R xmsRVRWARVsNRPV
sVsaS+Li[NPR VLiy [xqsVs j.ry%s sWVs%sV RsV @ssxqsLRiLigS LRiN PR V RWLRiLi
@soRVsj.Rs xqsLiryLRiLi[sxmsVV NRPVLjizmsxqsVs j.Ljigji FLiVVLi[][ LjigjiFLiVVLij.RsV
BNRPsVLi ryR Q\sVsLiRsWsVWVgS ARVs][xmssLjiL i BR LjisVy GLRiR
gRiLiUsVxmspy.
INRPsLiR RWsNTP sLij@sxqsWRV.
sVsxqsV[NRP xmsTsV@LiVVLij.
[ sLi[zqs sVLiRLi%dsVRsRVLiyLij.NRP sVWxqsVNRPVLij.
@LiR[FssL][ RVxmso RRRRRVRVyLRiV. @sxqsWRV[Lij. RVxmsoFsRLjizms
[NPR VLiyRVRVLi[AsVNRPV N][xmsLi sLij.

""FssLRiV?'' N][xmsLigS @LiW RVxmsodzqsLij.

ry%s|ms ][ FssL][ RLRiVsVVRVsV[xmsNRPV sLij.N]LisVLiVV[@sxqsWRV
NTPLiRxmsTF[V[.sLis[ RLSNRP%sV xmsVNRPVs s]NRPVNRPVLij.
""G%sV[ry%ds! BLiR xy%sTgSsys[Li?''
ry%sRWxmsoV INRP][ssRLi[R V.
sV\sxmso RVLi RVLigSRWRrygjiLij.
""G%sV[!GLi LjigjiLij? FsLiRVNRP RVLigS RWxqsVys?FssLRiW [LiR V[.xmsV''
@sjry%s [[s|ms dxqsVNRPVs g][R xmsNRPgS|msLij.
""@RsVDyy?''
""FssLRiV?''
""%dsVARVs'' @sxqsWRVNRPVN][xmsLi sLij.
""[LiR V''@sj N][Fys jgRi%sVLigRiVNRPVLiW.
""@sVRV''@LiW NRPVLki[ NRPWTLij.
""G%sV[G\sVLij?''
""sVVLiRVsVs sVLidsdxqsVNRPVLS'' @sxqsWRV sVLidsBLij.
lLiLiRVgSxqsV dsgRiRgRiR ygjiLij.
""RNSLi@LiR sVFzqsLi[s[V?'' ry%ssVVsVV[NPT RWxqsW@TgjiLij AsV.
""%dsVyLRiV BxmsVRV LSLRiVgS?''
""G%sV[ARVsLi[ sVLki@LiR RVLi. ARVsds [NTP LSLRiV[.AL][ Ljigjis ysNTPARVs
FsLi][ xmsaSyxmsxmsRVRVyLRiV'' LRisVsVWLji sssZNP[xqsVN]xqsW @sysV.
ry%s@sxqsWRV sVVLi[NPT ssV[s VRWzqsLij.
""G%sV[@ RWrys ?''

""%dsVARVs L][gi` . s[VNRPssxmso.''

""BRVg][ry%ds! BNRPsVLi sVsosW ARVssV G\sVy@Li[ s[s V xqszLiRsV.BLiRsLRiNRPW
BxmsZNP[y xqszLiysV''@xqsxsLigS @sysV.
ry%s@][ s%sLij.
""BNRPdsNRPV A @sNSaRPLi BssV[.By[ \sg`i sFRVysV.''
""\sg`isRVyy?sVd FsxmsV]rys ?''
""BNRPLSsV.''
""@[!zms.|`. T RVy?''
""BLiNSGLi zms.|`. T.sW @sVNRPW ysNRPWIZNP[ R sV NRPVLi[yV.''
""G%sV[G\sVLij?'' AaRPLRiLigS @TgjiLij.
""g]LiRVFsLiTF][Lij sVLidsBso.''
""BxmsV[giR [ lLiLiRV gSxqsVVygSso!''
"'ygSy?''
""@[%sV[?BxmsV[ ygSso'' ry%sNRP[NPT RWxqsW@sysV.
ry%sRWxmsoV RLiRLigSDyV. FsNRP][ RWxqsVs VsoyV.
""@sossosVBxmsV[ NRPRW ygSsV.@LiVVy sVd g]LiRVFsLiTFRVsj.''
@sxqsWRVsVd zmsn [s VLi yL`i dzqsLij. ssZNP[ ssry%s dxqsVN]s
Fs gRiRgRiRsVVRL i dsLRiV ylgi[zqsLij.
@sxqsWRV@WsVRVLigS RWzqsLij.
""DLiRVNS{msn xmsVN]rys V''
""sR V! sR V! s[s V RLRigSsFy.''

""LiTGRV gRiLiNRPV BxmsV[s GLi [rys[?''

""}qsxtsQs [s[NPR WLRiVLisV. xmsjsVLijsVR [ y FysNTP@FyRVsVVLiRRV.''
""BxmsVRVds FysN]s@FyRVs[V%sV[?''
ry%sNTPsVRLiLiy?ys yNRPLi RW}qs@lgi[ DLij. RWxmsoVNRPWy zmsys
RWxmsolgi[s oyV. kssWV s%sVysV Rs LRiN PR VRWLRisVLiVVLij.
""BNRPRVLi[C E[ soLi[ %dsVARVs ssV RNRPssRV.G][ INRPL][ RLi}msryR V''@s
LjisosyNTP ZNP[zqs RVLi RVLigS RWzqsLij.
""ry%sd! dsNRPV zmsNTPsVLij.''
""@W@sW! dsZNP xmsRLi?%dsV ARVsNRPV zms[!@k @xmsVRxmsVRV
sWRs[VRVxmsRVRWsoLiVLij.''
""[LiR VsVVV''
""sLi@sW!'' @sV RWxmso[ RVLRiV NRPsrLij.
""@R LisVsds @y[VRVys.sVsNRP C yLRiLi L][VARVs ssV
INRPsWNRPWy @s[R V. s[s[sd sWV s%sVARVs][
sWRsNTP RVxmsRVRVysV.dsNRPV |msNS[R V.sW @[sRRWzqs dsNRPV CL<iR QgS
DLij.@LiRVZNP[ Bs @yVNRPLiyso.''
""@WFs xmss[ dsNRPV... y R Liy sVsoNRPWy RLiRsRs.....''
""sWRNRPVRRV[zqs sF''
""sLi@sW! By DRRVLi%dsV ARVs sW xqs NRPVsyRV.''
@sxqsWRVsLigRiLigS s%sLij.
""FssgRiLiNRPV syLRiV?''
""yyxmsoxmsRN]LiRV gRiLiNRPV.''
@sxqsWRVRWxqsW DLiTFLiVVLij.

""Vs FssL][ yN][xqsLisyLRids, %sL`i=LRiWLi[ NRPWLRiVs DyLRidsFyRV.

@xmsV[R VWssLji=NTP ssRRWLRisoRVysV.%sL`i= LRiWLi[NPT sysV.%dsV ARVs
NRPWRVs DyRV.s[s V gRiRxms[s[sTFRWsV.
@sxqsWRV@WsVRVLigS RWzqsLij.
""@xmsVRVARVs Fs DyRsVNRPVys?zmsaSgRiVyRV.NRP FsLRigS DyV.A
LRiWxmsLi RWxqsW sNTPFRWsV. @NRP[ sVys[Li?ds][ sWy[xmsNRPVLS''
@yRV.
@sxqsWRVzmsRWxmsoV RWzqsLij.
""ARVsAsW @sgSs[ y\|ms FyLi \|msZNP[ FLiVVLiRsVN][.""LS [xmsNRPV''
gRij LiyRV.gRiRxmsy g][R xmsNRPgSsVRVysV'' Agji RVLigS %dsj [NPT RWzqsLij.
""E.. xmsV''
""%dsVARVs sry[sW!''
""BxmsVRVLSRV[. xmsVRLRigS '' DjgRisVVgS@TgjiLij @sxqsWRV.
""@sxqsWRVNRPV""GLi Fys?'' @yRV. RVLi][ gRiVxqsVNRPVFRWsV.NRPLihRiLi |msgRi [ R V.''
""dsNRPVzmsNTPLij. @dszms sWVsWRVRVys.yNPR L`iNRPV RWzmsLiRVN][''@yRV.
@xmsVRVyNRPV NRPlLi[gij Lij.
""yZNP[Lizms[R V. dsZNP[zms. %dsV sVVRLRisV zLizqsLiys.sLRiNRPV xqssRxsLi[aSso.
@sxqsWRVsVNRPWy FsxmsV][ RLixmsoys.@j y AL][FyLi. @LiRVZNP[sd xqsLigRiRLiy ys][
}msaSsV''@ysV.
""RVWxqs Vzms` ! sVso y][LS.AsVNRPV ysVVLiRV xmsVA xqsLigRi'' @LiW [yRV.
""s[s VLSsV''
""FsLS[ RWrys V '' @LiWsVVLiRVNRPV syRV
s[s V@LRiVxqsW RVNTPxmsLRiVgRiVdaSsV.

xqs [ y N]LiRLRiV xmsLjilgiRVNPR VLiWsyLRiV.

yLi][@RsV RsLiRVNRPVsgRigRi sFRWRV.
[NPR F[y {msNRP zmszqsZNP[ y[. @xmsVRVFs soyRsVNRPVys.gRisR FssVVNRPVsVVLiRVNRPV
syV.sVVsVV[ sLSV[LiVV. @RLigS\|qsN][ zqsssW[ {L][FssLRiLiVVy
xRRV[[VsVVLiRVFs NRPsLi[y][@RLi @lgi[ soyRV.
@sxqsWRV[gS RWxqsWs oLiTFLiVVLij. @LRi[R V[ sVVFxqsVyV.
ry%sRL iR RWxmsoVRWxqsVs j.
@sxqsWRVg]LiRV F~yLjiFLiVVLij.
""s[sVVLiRVdsNRPV zmssysVssysV. gRiRg SDLiRV @sW [NPR F[sd NRPW A
RLiRsRsgRi[ xmsRVRVLij.'
""s[sVVLiRVdsNRPV zms sysVssysV. gRiRg SDLiRV @sW [NPR F[sd NRPW A
RLiRsRsgRi[ xmsRVRVLij.''
AsV\RsLi N][[LiVVsVNRPWRVLiT FLiVVLij.
""s[s VsysV. gRiRg SDLiRV. N]sL][V%dsV @sRV RgiR LRiNRPVsF''
AsVryVso DLiTFLiVVLij.
""sysV.[ V %dsV ARVss}qs ssV FyLi][s RRV. sVsogRiRg S
soLiRV.LS ARsVLRisRFNRPV'' @LiW ry%sFssL][
ssNRPsVLiRLRisVVRVsVL][R V%dsVRNRPV sFLiVVLij.
@sxqsWRVDLigjixmsR g]R V @xqsxsLigSRWxqsW DLiTFLiVVLij.
AsVVLRi xmssRVRLi[R V.
yxLis[xqsVs V@sLiLij.
[sVLidsygjiLij.

aRPLkiLRiLi[saRPNTP s Liy FssL][ zmsRNSLki][lgi[sVdsLRixqs xmsTFLiVVLij. xmsNRPs[s os rFny[

xmsRVNRPVLij.
NRPsVWxqsVNRPVLij.
NRPsVVLiRVLRisV ssVRVs zmsgSRssV RWxqsVs V@sLiLij.
RXxmsT[ NRPWRVLij.
%dsj yNTP gRiTRV|mss xmsRVNRPVLij.
ryRVLiRLiLRisV sRVxmso N]RV.
AsVRVxmso dzqs xmsNRPNRPVLjigjiLij.
LRisVLRisV RWaSRV.FsgSjgS RWaSRV. N]R s QQNPT sRWxqsVs VRWaSRV.
@RsV@ RWxqsVLi[AsV gRiVLi RRRRTLij.
""G%sV@sW @ soys[Li?sLi[ gS [y?'' Li%dsVR LiVVs[aSRV.
AsVRXxmsT ssNTPLjigjiLij.
""G%sV@ RWrys WysRWzqssV'' sVRg S@TgSRV.
""KsVsVso Wyss['' @LRiysVNRPVLij. g]LiRV|msgRi [ R V.
""xmsV... GLi LjigjiLij?''
""ry.. ry... %s ... sLij''
""ry%ssLiy? GLi zmsLij?@][ zmsj. sLigSs[A @sWLiVVNTP FsxmsV][
zmsxmsRVRVLij.''
""KsV.zmsy FsxmsVRVFsRVyNRPVzms @sVNRPVLiLRiV.''LRisV LRi
sVVLi[NPT N][xmsLigS RWaSRV.
""G%sVsVss[j ? yNRPVzms @y?''
""DRRVLi%dsVLRiV ry%s xqs NTPsLS?'' J ORPQLi ssLigSsoLiTFRWRV.

""@sosV, ssV''
""FsLiRVZNPLRiV?@j NRPVLiRgS %dsVgRiVV LRiRZNPNRPVRVLiRs[gS?''
""@sW!''
""@LiRVZNP[ys RLixms[R WLRiV.''LRisVsVWLji sssVVgSsoLiTFRWRV.
""\|msgSysNTP zms @LiLRiV.''@RsV A[xqsVyRV.
""@jzmsLij ss[VsssW''
""GLizmsLij?''
""ysRLixmssNTP xqs NRPVsLRis''
""@R Li''
""sVLji%dsVLRiV xqs NRPV FsLiRVNRPVsLRiV?''
""ry%sds][ @yVzmsLij. AsVsVds RgiR LjiNTP dxqsVN]ds @sVsWys
RWLRiLiRWsVNRPVysV.''
""NSRV.ys jLjiLiys[R @R LizmsLi ssVsV |mssVNRPVyLRiV.''
""@sW!''
""NSs@j %dsV][ LSssj.@LiRVZNP[ RLixms[R WLRiV''Rs ]L[ iR [xmsVNRPVFRVsj.
""@Liy@R Li. A%sR @ds@y[ zmsLij.@ xmsysNTP NSLRiLids sVVLiRV
zmsLiysVNRPVysV.''
""%dsVlLi[@yV ARVRVyLRiV.%dsVLRiV %dsV sVVR LRisVRLiFyLRiV.''
gRisRFssVVNRPV NRPjLiVV.
""A%sxtsQR VLi ysNTP INRPysZNP[VxqsV. %dsV %dsVR ZNP[xqsV[NPR VLiy RWxqsVNRPVyLRiV.@j NTP
DLi[Fsxms\ZNPy %dsVNRPV @FyRVs[V. @LiRVZNP[ .....''
""@sxqsWRW!'' zms N][xmsLi][ spgjiFRW@LjiyRV.

@sxqsWRV LRi LRiWFys RWzqsLij.sVs sNTPFrygjiLij.

""dsNRPWzmsNTPLij.''
""yZNP[Lizms[R V. %dsVZNP[@xmsVRxmsVRV sVRxqsVLij'' z{qs LjiRWL][gij sWRVRWLij.
""[LiR VV''@LRiVxqsW lLiLiRRVgRiVVsVVLiRVNRPV s[aSRV.
@sxqsWRV""ZNPsos '' @Lji FyLjiFRWgRiVsVLi Rgji NRP[LSxmsTLij.
LRisVsVWLjiI NRP RWNRPVRV[s@sxqsWRVsV [s kRV[R WRV.
@sxqsWRVNRPVxqsQXx[R V.
AsVsVFsRVNPR Vs rFny%dsVRxmsRVN][|msRV. sVVLiRTgjiR ][ RVTyRV.N]LiR}qsxmsNTP
NRPLjiLij.
""FsDLij?'' LRisVsVWLji sVRg S @TgSRV.
@sxqsWRVNRP sVWxqsVNRPVLij.
""sVLidsygRiVyy ?'' @sxqsWRV xmsNRP[R V.
LRisVsVWLji [sgSxqsV][ ds yRV.
"'@sW!sVLidsygRiV'' [s kaSRV.
@sxqsWRVsVNRPVRVs[R V][ gSxqsV@LiRVNRPVLij. sVLidsygjiLij.
dgSxqsVNTPLiR|msRV LRisVsVWLji.
""NS{msn ygRiVyy?''
""BxmsV[%sd VsR V'' @LiW @xqsgSNRP sVWxqsVNRPVLij.
@sxqsWRVsLi RV[R V.
xmsRVNRPVs[Dsj.
LRisVsVWLjiN S{msn NS LRi[R sLiRLigS ygjiLiyRV, LRi sVVLi[NPT RWyLi[
RVLigSDsj@sxqsWRVNRPV.

A LSFssLRiW [ sLiRV[R V.sR[ sVR sVR RXxmsT[ NRPWLRiVLiVLij.

LRisVsVWLji sRFRVsVsxqsW @Liy gRisVsxqsWs[DyRV. RsV
xmsNRPLji}qs RVxmsRVRVLiRs@RsNTP VxqsV.RsV sVVNRPsgSDsV }qs@xqsV
sRFRsNRPWy @LiR Li [xqsVNRPVyRV.
N]sL][V gRiTyLiVV.
LRisVsVWLjiF sLiR rsVLigS Dy@sxqsWRVNRPV @RLiy ss@ds @szmsxqsVs j.
LRisVsVWLji% sxqsVNRPVLi[ yV jLjiFRVLij.
LSARsVLRi sRFsRLi[R V.
sR[FssL][ g]LiRV sVVxmsoRVsVDNTPLjiNTPLji @soRW@LRiVxqsW [xqsVLij.
L][L][NRPW@sxqsWRV LRisVsVWLjiN PT J xqssVxqsgS RRW\lLiLij.
A L][@LiR LS ""ssVRLixmsNRPLiT. sW @sRVRgiR LRiNRPV sFysV.{ms y g]LiRV
sRLiT''@LRis rygjisj.
""@sW!@sW! '' LRisVsVWLji@
sxqsWRVsV NRPVjzms[FyRV.
@sxqsWRVRXxmsT[NRPWLRiVLij.
""G%sV@sW {msRNRP sLiy?''gS @TgSRV.
L][L][NRPWLRisVNRPV BV INRP sLRiNRPLigSNRPsLiRrygjiLij.
@sxqsWRVAL][giR Li L][L][NTPOUPQLiRrygjiLij.
LRisVs%s[ zmsyRVs%ssV @sxqsVLij@sxqsWRVNRPV.
@RsVAsVZNP[zqs RW}qs A RWxmsoVzmsyT RWxmsoVgSNRPsxqsVyV.
@RsVsVXRVsogS sWT[@sVsWsLigS RWxqsVs j.@RsV %sxqsVNRPVLi[ RVLi][
gRiVxqsVNRPVF][Lij.xLiRNRPVRWzqssV GsgjiLixmsogSRWxqsVLij.
@LixmsLjizqs RV[ LRisVsos [RVNTP sFyRV.

LjigjiLjigji G @LiR LSN][BLiNTP sryR V.

FsxmsVRWG][ A[xqsW DsLRisVsV RWxqsW@sxqsWRV RssVFsxmsVRV Fs
RLiFy@s A[xqsVyRV@sVNRPVLiW ""s[s VdsNRPV NRPVyy! '' @sVRs[
Rs[s soNRPVs[j . @LiR[ RVLi][ gRiVxqsVNRPVF[Vj.
15
A L][AjyLRiLi.
zmsn s[xqsW ""@sW! sVspzmnss [zqsRLRigS RVV[LiR V''@yRV LRisV.
@sxqsWRVsos R RVLigS LRi s VVLi[NPT RWzqsLij.
""G%sVxmsysNUP @ jLjiFys?By AjyLRiLigS. @RVNTP sLi''
@sxqsWRVNRPVry%s zmss%sxtsQR VLi gRiVL]Lij.
""A{msn xqsV!AL][NRPWy AjyLRis[V.RLiRsRssVzqsLiRLi dxqsVZNPRV.N]LiR%dsVj sVLi
]RWsVNRPVyRV. %dsVxmsR[R V.ylLi[xqsLjiNTP NTPL][zqssALiVV %dsVR Fzqs sxmsV
@LiLiyRV.
@sxqsWRVsVRVLRiV%dsVR sVLiRVsoV NRPsLiyLiVVLRisVNTP.
AsVsVRWxqsW gS syRV.
A ssoRWzqssVLki xRFLiVVLij@sxqsWRV.
RVNTPdxqsVZNPR .FsNRPRNRPV dxqsVZNPyRV.gRiLiT}msNRPV dxqsVZNPy][GsW!
""RLRigSsVVV''
""FsNRPTNTPgRiLiT}msNS?''
LRisVLRi sVVLi[NPT AaRPLRiLigS RWaSRV.
FsRWxqsVy][. RsV@LiR Li [xqsVNRPVsLiRVNRPVRL iR FRWRV.
""@FsLiRVNRPsVNRPVys?''

""%dsVsVVR LRisVRsF[V sVVLiRVL][zqsLiRLi dxqsVZNPLRigS?''

""@LiVV[?''
""@sVsVN]LiR%dsVRsVLi ][zqsRLiFysVNRPVyLRiV.BxmsVRV ssV DrysrygRiL`i[NPT ][}qszqs
RLiFysVNRPVLiVyLRiV.''
LRisVsVWLjiN PT R LjigjiFLiVVLij.
@LiR[s[N][xmsLi sLij.
NRPFsLRiyLiVV.
""@sW!''
""KsV!dsN[ PT ssV][zqsRLi}msryLiR V. s[s V LSsV.s[s V FsNRPTNUP LSsV.s[s V sW
@sRVRgiR LRiNRPV sFysV''zmsgS @LRisrygjiLij.
""DtsQsgS ! RVVxmsNRPy %sLiLRiV''
""%ssssLiTsVVRryLji \VRzmsLiRVNRPVyLRiV. CryLji RzmsLiRVN][[LiR V.''
""@sW!''@Rs NRPLihRiLi[ sWLiR sLi[R V.
""@sosV!ssV RLi}msryLRiV.s[s V LSsV'' zmsgS@LRiVxqsW xmsTFLiVVLij.
@RRVLRiNRPV xqsxmsLRiV[aSRV.
AsVNRP LjiLij.
""s[s VgRiLiT}ms LSsV....''
""sR V[.yNPR L`i RgRiLRiNRPV syLi.''
""s[s VLSsV. yNPR L`i RgiR LRiNRPszms gRiLiT}msdxqsVZNPyLRiV.''
""NRPsVNRPWysxqsVLij. @sVsVNRPWy LRisVysV''
""AsVsxqsVLiy? @LiVV[ yNPR L`i][s VVLi[s WTsoLiLRiV. r FyLiVVsBLiORPQs
BzmsryLiR V.''

""ssVs[s V RLixmsoN][s V@sW! sVso y Fys%s....''

""BLiNS@sxqsWRV RRW\lLisV[[?'' [xmsNRPV sxqsW @LijNRPsV.
""G%sV[ VBLiR NTPFRWs?%dsV ARVs R xmsRVRW[ BLiRNTPFRWss
EzLiR[NPR FRWsV.RLRigS [ syLi.AjyLRiLi xmssLiRV RLSRyNPR L`i soLiRRV''
@LijNRPsV.
@sxqsWRV[ [xmsNRPVsLij.
VsWLRiVNRPVs sLij.
sVVgiR VLRiWA[[ RVV[LSLRiV.
yNPR L`i RVLiNRPLRiLi @sxqsWRVsVgRij[NPT dxqsVZNPRV.
@LiR gRiLiRLSR RVNTPsyRV.
""%dsV%sV|qsqs sVLi @ms|qs][R xmsRVRWLij.%dsVNRPV %syxLi @LiVVsxmssVLidBlgi[
soLiy?''
""[R LiT.yyxmso lLiLiRV ssVLi''
""s[s V@TgjisysNTP %dsVLRiV sLiVVd][xqssVysLi Fy.''@yRV RVLiNRPLRiLi.
""@lgi[s LiU''
""A%sR[G][ RVLi ][V[xqsVNRPVLij.A RVLi @s[NPR @sVsWyNRPVsRVLigS
sWLjiLij.A%sRNRPV %dsVLRiLi[ RVsW?''
""lLiLiRVs sVLisWRs[V. RssVs[s V RLi}msrys s RVxmsRV][Lij.''
""sVLjiBxmsVRV BLi RVLiFsLiRVNRPV GLRiTLiRs %dsVLRiV%sxqsVyLRiV?''
LRisVsVWLjir y%s ssxmssLidLjigjis xms xqsLixmsn VyFyRV.
RVLiNRPLRiLiA[R s[ xmsyRV.
""ry%sNTP%dsV %dsVR @Li @FyRVLiFsLiRVNRPV NRPgjiLij?''

""yNRPVRVRV''
""AL][[ A%sR %dsV][sW[y?''
LRisVry%s AL][F[ s xmssLjiLi[][FyRV.
""A@sWLiVV s %dsVRVxmso N]sxqssVRVLi[ sLigS%dsV LRi sRFRVsy?''
""@sosLiU.sVLi sR[s oLij. s[s W sR[s[DysV. RVxmsoRxmsVRVNRPV
sVVNRPVssLij.''
""dsLRi sR[@LRiVxqsW [[y?''
""@[@Lij FsxmsVRWLRigRi[R V.''
""A@sWLiVV %dsV LRi][Fs soLi[j ?''
""yLRiNRPV A @sWLiVV @Li[Bxts QLi soLi[j NSRV.ry%ss RW}qs RVLis[xqsVLiRs[j .
ry%sR][ sWRLiRsVsogS soLi[j .yLRi |msRgS RRVsoN][[R V.
A @sWLiVVFsLi.G. RRVsoRVsj.Bs{msn LjiRWLji NSLi|msN`P=sy LRi ry%s][R sVsogS
soLiRsNTP RVxmsRVRVLiRsVNRPVysV.INRPL][ y LRisVsW yLixmsR %sysgRiVLjiLi
Gs[[ xmsaRPVs[zqsLiR. A %sxtsQR WsNTP@LiR FyysRBs[R V.''
""@LiR LSA @sWLiVV %dsV RVxmsoVFsLiRVNRPV N]LiRsVNRPVyLRiV?''
""ILiLjigSsoLiRsNTP RVxmsRVRWLiRsVNRPVysV.''
""A%sxtsQR VLi yLji%dsV LRi][ FyLS?''
""xms[R V.AsV sVL][ @LiR Li[xqsVNRPVLi[xmssWRLi @s xms[R V.'' RVLiNRPLRiLi
RspxmsoRW G][ A[LiyRVJ ssVVxtsQLi.
""INRPRW sVso''
""RVLiT''
""Ary%ss y RgiR LRiNRPVdxqsVNRPVLSy.'' LRisVsVWLjiR XxmsyRV.

""A%sRs @
[ sxqsWRV C zqs NTP sLij.sVL][ryLji A%sR xmspLjigS zms[@soRVLij.''
RVLiNRPLRiLiLRiVsso syRV.
A ssoLRisVNTP gS @szmsLiR[R V.CRVs ssNRPVLiysoLi[ soLiRV@szmsLiLij.
""@Li RVLi[R V.A%sRs ss RVLi A%sR yLSs[Fg] [ xmsRVRLi[rys V.''
""@jryR sW yNPR L`i?''
""ryR s[V''
LRisVsVWLjiN PR [ AaSNTPLRiLiRVNRPVsVsj.
@LiR[s[ry%ss Fs dxqsVNRPVLSsRLi@s[ xmsaRP RFsLij.
""AsVLSy=Li[y yNPR L`i?''
""%dsVA%sR RLRigS sWsVWVzqs NTP LSyLi[AsV LSy.''
""AsVBxmsVRV %saSxmsLi[Dsj.''
@yVVRVLi][ FsLiRA[Liy @LiR LiNSsRLi[R V. ssVRWzqs
RVxmsRVRVsVsxqsVLij.
RVLiNRPLRiLi@][ syRV.
%dsRVssNRPVLiy soLiRNRPWRRW@sVNRPVyRV LRisVsVWLji.
""AsV@yV xmsRLiAsV sLiRRLi[R V.''
LRisVsVWLji yNPR L`i sVVLi[NPT @WsVRVLigS RWaSRV.
""@Li[%sd VLRiVNRPWy ssV @sVsWsxqsVyLS?''
"" A%sxtsQR VLi RLSR [VRVLij.sVVLiRV %dsVLSsVs FsgRiLiVVydxqsVNRPVLRiLiT. AsV
RRLiRVsVNRPWy dxqsVNRPVLRiLiT. %dsV][ILiLjigS LSsysNTP AsVBxts QxmsRNRP FsRVsV''
""@lgi[xmsRVQrys V.''

""xmsRVLiRRLiNSRV.dxqsVNRPVLSy. By[%saSxmsLi sLiT.%dsV LRisV sW

sLji=Lig`ix[Li[ DLi sLiT''
""@lgi[yNPR L`i @sxqsWRV][ zms.....''
""sR V.AsVNRPV sVRV BLiORPQs BysV sRFRVsj.''
""srys VyNPR LRiVgSLRiW!''
""gRiV`! RLRigS s[RVLiT.''
LRisVsVWLji RVNTP sFRWRV.
@sFRVsLRisVsVWLji s lLixmsLRiNRPVLiyRWaSRV \|qsNTPRWxqs V RVLiNRPLRiLi.

16
LRir ysWsV xqsLRiVNRPVLiVyRV.
@sxqsWRVRWxqsW sTFLiVVLij.
C sVR LRi s V GRRgSy RVLigSs[ DLiVsysVNRPV.
""@sWs[s V A{msn xqsV xmss%dsVR \sg`isRVysV.''
""s[s VINRPyds DLiR[s V RVLigS Dsj.''
""LRixmsn VV VdsNRPV ][R VgS soLiVLij.s[s V s[LiRsLRiNRPW BNRP[ soLiVLij.@LRigRiLi[
s[xqsVLij''@yRV LRisV.
""sVdFsxmsV]ryLiR V ?''
""lLiLiRVL][[ s[rys V.FdsV sVso NRPWyLSNRPWRRW ?''
""LSsV! LSsV ! '' gRigRi @s[zqsLij.
LRisVsVWLji sWLSRV.

ry%sRs][ sxqsVLiy?RssV RWRgSs[s Vd NRPR FyLRiLi}qs? RVLiNRPLRiLi

ry%sRWyLi[Li? RsgRiVLjiLi VxqsVN][s ysNS.
LRisVsVWLji R s[ Rs[@][s WjLjigS ssoNRPVyRV.
A ssoRWzqs@sxqsWRV RVxmsTLij.
RVNTPs yLiVVLig`iLRiWsV[NPR WLRiVLij.
LRisVsVWLji s [xqsLjiNTP LSsVyR LisryLS[ NRPWLRiVs RVNSVxqsVyRV.
LRisVsVWLjir yRLRiLigS AsLiyRV.
""BxmsVRVFsNRPRVLiVys?''
""\|RLS`[''
""sVd|ms[xqsVNRPVyy?''
""[xqsVNRPVysLiU.''
""dssVVRLRisW NRP[ sVRVVRWs[s oLiVLij.''
LRisVsVWLjiN PR [ dsLRiV LjigjiLij.
""BRVg][ss['' [xmsNTP RWxqsWZNP[NPR s[aSRV ry%s RLiTLSsVyR Li.
""AsxqsVy!'' N]LigRiVNRPV LiVVRVRVRVNRPVLiWRVNTP sLijry%s R FyLRiRsV.
""FssL]yL][R WRV''
""NRPQ\|msgS[sVLiNRP NTPLiRWzqsLij.'' RWxmso AsRLi[R V.FssLRiLiU sLij?''
""LRisVsVWLji!''
""sVsLRisVsVWlLi[ ! gRiVLRiVLS[y?''
""Ex!|msR RsLi s[zqsLij.Gk gRiVLRiVLiT ysRLi[R V.''
""RRsRs LRi! ''

""@WyRVy sVy! RLiRsRsgRiVLjiLi s[s V RVN][sL][ soLiRRV.''

NRPVaRPxmsaRPV s[zqsLij.
@RRsLiNTPxqssWyyV LiVVyRV.
A LS LRi VsVVsVxms[LiR V. yVlgi[ ZNP[xms[ Q\|msTsy soyLRiV.A
yysLRiLi[ G][@xmsaRPX sosV@sLiLij.
""ry%sFsNRPR?'' @TgSRV LRisVsVWLji.
BR L]I[ NRPLRiW xqssWysLi xms[R V.
ysVVV %suyR xmspLjiRLi@RWLiVV.
ry%sR NRPRVRVRVNRPVLij.
LRisV@WsVRVLi[ xmsyRV.G\sVLij ry%sNTP? sXyxmsLi[BR Lki
sj[zqs|ms[xqsVNRPVs sFLiVVLi[sW!RWLRi[aPR Li sLi[sW.
LSsVyR LiRsLiRVN]sNRPWLRiVyRV.
""G\sVLiRLiUry%sNTP?''
""G\sVLiRsxmssVLisoW!'' LSsVyR LiNRPLihRiLi RVLiLi][ gRiLRigRiLRiTLij.
""ry%sRFLiVVLiy?'' sVsxqsV[@sVN][[LiVV \|msZNP[ As[aSRV.
LS LRi LRiVsoLRiVNRP RVRVRVNRPVyLRiV.
""A%sxtsQR WV RLSRsWRVNRPVLiyLi.xmsRWsVV [zqssysrysLi [zqs
[ sLiLiVV''
""LSW'' @sjFyLRiRsV.
LRisVsVWLji| ms dxqsVNRPVs [xmsNRPVsRV.
""xmsNRPy[FssLRiVLiVyLRiLiU?''Rs sVVRLRisV, A L][dRVNRPVLiW
@TgSRVLRisV.

""ztsQmsRWLiR V[ xmss[xqsVyRV.NRPXuy . sVLiy[. BR LRiV zmsVNRPWyDyLRiV.

y sVsVxqsLiR R RLiRVRWryLiR V. @LiRVss[C sWRLi @LiVVy
NRPVyLi'' @sj FyLRiRsV.
""ry%sFs RFLiVVLij?FsxmsVRV R FLiVVLij?''VxqsVN][ysARVLSgS
sosjLRisVNTP. NSs @RgRi[NPR FRVyRV.
ry%sRFLiVVLij.
ry%ssdxqsVZNP[NSsRs LRiNRPV sVLiBsRV RVLiNRPLRiLi.@Li[ Rs LRiFsxmsNTP...
A\|msNTP A[LiR[NPR FRWRV.
rysLi[zqs [ sLi[aSRV.
sRsVVLiRVN]Lij.""sRVLiyV yRVy'' @LiW FyLRiRsV sVLiRLis[zqsLij.
xmsRVN][gSs[sR xms z[ qsLij.
LSsVyR Li[}msLiRsLRiNRPW sVVNRPVsLS[R V. [NS{msn ygji NRPWRVyRV.dNRP xmsTLij.
""xmss%dsVRsyy W?''LSsVyR Li @Tlgi[R V.
""@sosLiU''
""GLixmssW?''
""ry%ssdxqsVZNPs''
FyLRiRsW,LSsVyR Li RXxmsyLRiV.
""ry%ssdxqsVZNPsNTPsyLS?'' RssVys[ xmsbPLiRVNRPVsV@yRV LSsVyR Li.
""FsLiRVNRPVW?'' FyLRiRsVyyxmso FsRVxqsWs[ @TgjiLij.
LRisVsVWLjir y%s \|RLS`LSsRLi, Rs LRi\|qsNTPN`PgS RRWLRisRLisVLi yNPR L`i
ry%ssdxqsVNRPVLRisVsRLisLRiNRPW %ssLRiLigS FyRV.
""@WFsLiRxmss LjigjiLij W?''

""ry%sFs RFLiVVLiRLiT.''
""ry%sRF[R VW'' gRiR RNRPLihRiLi][ @yRV LSsVyR Li.
LRisVsVWLjiL SsVyR Li sVVLi[NPT %sxqsRVLigS RWaSRV.
""ry%sRF[y?sVLjiG\sVLij? %dsVlLiLiRVNTPLiRR xmsRVRVyLRiV.''
""RFLiVVyINRP GRVxmso GT[yLiW. y R sVyLRiV\sVy xmsLjizqs [R WRsVs
gRisLiRVRVsVsV dxqsVZNP[R V''NRPdsRVRVRVNRPVLij FyLRiRsV.
""@xqsVG\sVLiRLiU? ry%sFsNRPR soLiRLiT''
""CE[s[ DsjW''
""CE[s[ sosy?''@Rs sVsxqsV[AaSNTPLRisVV RNRPVsVsj.
""FsNRPRVsj?''LSsVyR Li sWR[R V.
FyLRiRsV[LiR Vs GRsrygjiLij.
LRisVsVWLjiN PT LSNRPV s[zqsLij. ry%sZNP[s oLij. C E[s[s oLij. @LiVVy AsV
RRFLiVVs yN][xqsLi GTsVGRVxqsVLi[Li?
""ry%sFsNRPR soLi][ xmsLiTV. AsV][y %sRLi |msss[xqsVNRPVssosj. INRP
LRiFLiVVLij. lLiLi][ LRiNTPsV RLiLij.ry%ss dxqsVZNP[y LRiNRPV
sRVLi@soRVLij {ms xmsLiT.''
""WGLi xmssV?''
""xmsLiT.FsNRPRVLij ry%s?''N]LiLi %sxqsVgS @TgSRVLRisV.
""AsVLS[R V W!%dsV yNPR L`i ][ ry%s RFLiVVLiRsxmsLiT. ds LRiNRPVRLRigS
sRVLi NSys gRisLiRVFyLij xqsVysV.''
""AsVFsNRPRVLi][ @RxqsV xmsLiT.s[s V s AsVsVFy [ R VxmsT
\|RLSRVdxqsVZNPysV.''
""W!''

""xmsT{ms ....'''
""ry%s@RxqsV'' AgjiFRWRVLSsVyR Li.
""RLRigSxmsLiT'' ARLigS@Tlgi[R V.
""ry%s@RxqsV ... %saSxmsLizmsyxqsVxms'' gRiVNRPVs@s[zqs lLiLiRV[R V][s VVLi
NRPxmsVNRPVs sxqsVs RVMs AxmsoN][ysNTPxmsRVxqsVyRVLSsVyR Li.
LRisVRX xmsyRV.
LSsVyR LiZNP[zqs@WsVRVLigS RWaSRV.
FyLRiRsVNS{msn ""dxqsVN][W '' @sj.
""ry%szmsyxqsVxms[ DLiy?''ssV[s V@TgSRV.
""@sosVW''
""lLiLiRVsV NRPRLiU\|RLS`sVLiT s,@xmsVRV gSs[ soLijgS?''
""GLigRiV yRVy? gRiVLi[@j ds][ @ FsLiRVNRPVxmssLjixqsVLij?''
""@sosLiUyNRPW N]LiLi @sVsWsLisLij. @xqsVs[VLi BNRPR soLiRgSAsV xmssLRi s
dLRiVyNRPV y AaRPLSsNRPgjiLi[j . sVRLi[sVVLiRV N]LiRLjiNTP Gs[[aPR V
%sszmsryR Vs%sysV. FssL][ sWRVRVsVNRPWy %ssryR V. @xmsV[%sd V][
FysVN]s RV xmsysV.''
""sWNRPVVxqsV W!@xmsV[ \|qsNTPRWxqs VNRPVRWzmsLiy=Lij. NSs|ms NSy=s
zms,sVgRiVLjiNUP xqsVLiRs[ RVLi][ BLiRsLRiNRPWRVNRPVyLi.''
""@s%sxtsQR W[ sWsVWVgSs[s oLi[j NRPRLiU''
""RVyNRPV }qsjNSRV.A L][[ RsVrysLi [xqsVLi[FssL][ INRP, lLiLiRW
@LiWNRP |msRyLRis }msj''N]j ORPQV AgSRV.
""Axmss sVs[ [xqsVyss[j W ! ds NRPLihRis[V @j@s }msj.''
""sVLji%dsVLRiV yNPR L`iNRPV FsLiRVNRPV RWzmsLiR[R V?''

""FysVgS! sW %sRNRPVss [ ys %sRLiyaRPs\sVLij.''

""AsVNRPVsVzqs %sVRLi [R sFsxmssVLid VxqsV?''
""sxmsV[ysNTP sVsxqsV RLiLij@xmsVRV ysNTP xmssLi[ .''
""@LiRs sRVxqsV[y?NSLRiLi?''
""VysV%ssV W!''

17
LSsVyR LiI ORPQLi ssLigS DyRV.
NRPRVRVRVNRPVyRV.
g]LiRVxqssLjiLiRVNRPVyRV.
""sWNRPVry%s INRP[ R .sxmsVRV gS... R VgS soLi[j .xmsy jzmskxmsLi
|msRV@s[yLRiV ys RWzqs.
@LiR@LiRLigS soLi[j .
ys@xmsoLRiWxmsLigS |msLiRVNRPVyLi. @xmsVRVysNTP xmssLi[ .
sWLiR Vso[ysVLij ysN][R VgS [xqsVN][ysFV xms[yLRiV.
A xqsLisR=LRiLiFss%sVRs RLRigRixmsLkiORPQV LSzqsLij. yNRPV INRP VDLij. ysNTP zmsV[LiR V.
ry%s @Li[ysNTP FyLi. ys LRi y sVLiyRV.NSs RV xqsyry][ygRiVRV
s[LiR VNRPVyRV.RLi A[yRV.LS NPR V[s[FsNRPVsgS DLi[yRV.Ds Azqs @Liy
NRPLjigjiFLiVVLij.
NRPsVLigSy sLi%dsVR sgRiVNRPWy @s[VaSRV.
A xqsLisR=LRiLixmsLkiORPQV LSzqs ry%s @R R VRgiR LRiNRPV syssj. s[s[ s
xmsLizmsLisyLi.
INRPL][gSLi sLij.ry%sNTP ILi[ gS[R ds,sLis[ RVV[Lij LRisVds.

BR LRiLiGRVxqsW sLi.
ry%sLiVVLi[ DRW[NPR WRVs EgRiVRVsj.G][ FyFyRVRVsj.sWNRPV AaRPLRiLi
s[zqsLij.zms gSs[ soLijsVLji A gSLiFssLjiyL][ @LiR sVVNS[R V.
""@sWry%ds!'' @Lij ysVRgiR LjiNTP sRW.
ry%ssWZNP[zqs RWR[R V.Rs [NPR Li[ ysVDsj. sW%dsVRN][xmsLigS DsRsVNRPVyLi.
@LiR[s W VRVNTP s""@sRW...'' @LiWL[ iR Vs GTLij.
""G%sVsWGLi LjigjiLij ?'' @ysV.
""ry%ds... ry%ds .. @yRVLi LjigjiLij.''
s[s V@WsVRVLigS RWaSsV.
yLRi ryVsosTFLiVVLij.
""G%sVsWsVss[j ? @jgSs[ soLijgS?''
""[R sRW! ry%s sVssLjidsgRiVLjiL iRRLi [R V.sVsxqsV TLij.''
""@Wy R ... '' @LiWy LRi %sLRiVRVNRPVxmsTFLiVVLij. @LiR[ sWssVLjij
syRV.
""s[s VFyzmss ssV RLixmsLiTsgSLRiV'' @LiW L[ iR VsVyRV.sW Vy LRiNRPV
xqsxmsLRiV[zqsLij.
AsVsos [NRPWRVLji RgiR LRiNRPV s""Rd ...'' @LiW xmsVNRPVLij.
""GVFssLRiV sVso ? GLi sVVxqs[yFsLiRVN]yLRiV?'' @sj.yLRi
g]VsGRsrygjiLij. yNRPV sVFLiVVLij.
ry%sRxmsVN]RVRWssrygjiLij.
""G%sV?@xqsV G\sVLij?'' @s @TgSsV.

yNRPVy zmss%sxtsQR VLi c lLiLiRVL][NTPRLi y ssVLjijgS ygji @LRiLSxmsp

BLiNTP syR.RLi ARsNTPsVLigRixqsWRLiyRV BssVyR.
DsLigSLRiV sgRi @j INRP[.sW VFyLi FLiVVy xqslLi[ @jsWRsVV
BsssR.yLi][ sLji As[aPR sVV][ LRig]LiRV xmsVNRPVyR.y VZNP[ZNP[V |msLiR.
@NRP[sRFRVsry%s RXxmsT[LiR.Rs @R g]LiRVxmsVNRPVs
""RLi}msrys V''@LiW @LRiVxqsVyR.
ry%ssR[ [Lij.
A RXaRPLiRWzqs RVLi][ZNPsos ZNP[NPR |msxmsTFLiVVLiR.
@LiR][y ssVLjij LRisVsj[aSR.ry%sNTP xqsxmsLRiV [aSLRiV.
yNPR L`is G%dsV [R V, RVxmsTLiRssRsWR ByR.
yLjisR[xqsWs[...
""sW@R R VsV sWsVRVRLi}msaSRV '' @LiW GRsrygjiLiR.
""s[s[s sWds @R R VsV''@LiW RgiR LRiNRPV dxqsVNRPVsy RWLRiLigS ""sVso
sW@R R Vso NSRVsW @R R V RFLiVVLijgS'' @sR.
yNPR L`is RWzqs RVxmsTLij,xmsn LS[R V. Rgij FRVLiRsG][ sVLiRV ByR.
lLiLiRVL][\yry%s sVs [NPR Li[NPT LS[R V. LSFssL][ GRVxqsVyLRiV.
g]LiRVzmsxqsVNRPVRVyLRiV @LiW [NRPWRVs[R .
@j%ss s[s V sVsoyNRPVxmsNRPWFRWsV.jNRPV][R syTg][R NRPV [LiR TNRPWRVysV.
""GVsVVxqsy! ssVds][ dxqsVZNPyy?%dsR LRiW sVLiyNSLRiV. ssV
GTzmsxqsVyLRiV''@sj y Li%dsVR LiVVs[xqsW.
""@sW!Rd '' @LiW L[ iR VsGysV.
""R !sVso NRPWy GRVxqsVyy?R ...zmsVGRVryLiR V. |msR yGRsLi G%sV?''@LiW
ssrygjiLij.

yLRisV xmsVN][sRLiNRPxts Qs VLiVVFLiVVLij. yNPR LRiVsWLjiR W BLiORPQs ByRV.

A yNPR LRiVxqs %dsVRs[\|qsNTPRWxqs V RgiR LRiNRPVry%ss
dxqsVZNPsV.sLji=Lig`ix[s V[[Lij LiyLRiV. uyN`P sVLi BzmsLiyLRiV. yLRiLiL][[ s[
zmssVsV gRiVLjiL iLij.sVL][ yLSsNTP sWsVWVsVsztsQ @LiVVLij.
""BNRPC @sWLiVVNTP RVLi[R V.yLRigS DsjNSs FsxmsV\y Lji\ssNSsRVsV.
sVdN]LiLi @sVsWssVVs}qs sLis[ \|qsNTPRWxqsVNRPVRWxmsLiT'' @yRV.zmssV
dxqsVNRPVsBLiNTP syLi.
@LiRsLRiNRPWzms LSsVyR LisWLSRV.
""A....A..... RLSR?'' ARXR][@TgSRV LRisV.
@j|msLRiVgRiVRW sLij.RRVso[ RVLRiVgSDLi[j . N]LiRNSLigRiRg S gRisVsxqsWDyLi .
zms yyLRigS DLi[j .INRPxmsVRV ysNTP sVRLiLiRs[%sxtsQR VsVV NRPWy
sVLjiFRWLi.
.G.xmsLkiORPQV LSzqsLij. @xmsV[ry%sNTP @sxqsWRV][xmsLjiRRVLi. @sxqsWRV@xmsVRxmsVRV
sW BLiNUPs[j. RLSRzqsLij. |\ xqsWN[ PR Wy NRPzqs RRVsoNRPVyLRis.
@sxqsWRVRRVso sWs[zqssFLiVVLiRds,y ysgSLRiVANRPryRVgS FRWLRidsry%s[
zmsLij.
ry%sFsLi.G.[ [Lij Lij.
xqs @
[ LiVV[ RRVsogS rygRiVRVLiRds xqs [ [LiR ysds xmsVxmsLij.sWNRPV Bxts QLi
[R V.@LiVVy ys sW NSRs[NPR xqs [ [Lij LiyLi.A sVLjiFRWsV
sVVRxqsLisR=LRiLi FsLi.G. BLiRgiR LRiDLi[ RRVsoNRPVLij.\|mnss BRVL`i NSxqsV
LSysxqs NRPV sLij.''
J ORPQLiAgji NRP RVRVRVNRPVyRVLSsVyR Li.
LRisVspzmsLji gRixmssVNRPWLRiVyRV.
xmss ysNTP D[NPR xms[j .NSs s[VsVV |msR gS xmsLiRVN][[R V.
""ARLSR y@R R V RgiR LRiNRPVsLiy?''

""sysV@s[j . s[Vs[V xmsLizmsLiR[R V.@xmsVRxmsVRV sW [ s s[j.''

""@xmsVRVry%s Fs xmssLjiL i[j ?''
""sWsVWVgSs[DLi[j . sxms%sxtsQR VLi xmspLjig S sVLjiFLiVVLij.
""xqs [[Lij s lLiLiRV sZNP[INRPL][ |ms dxqsVNRPVss[zqsLij.
FsLiRVN]yss@TgSsV.''
sVVLiNRPLiRgRiR gS Dsj.""GLis[s V BLi[ soLiRLi%dsVNRPV Bxts QLi [y?'' @sjD[NPR LigS.
lLiLi][L][s[s V xqs NTPs ylLi ssVNRPaSsV. ry%s s[RVysNTPgRi NSLRiLi %ss
R xmsysV.sVVLiRVNRPV sWR[s VAgjiFRWRV LSsVyR Li.
""ylLi sGLi zmsLiRLiU?''GLi xmssV W!%dsV @sWLiVVNTP FsxmsV\ysV
sVLiNRPgjiLiy? @s @TgjiLij.
s[s VsVVLis[aSsV.
""[R LiT''@R Li FysV.
""ylLi szmsLij DsVLiT@LiR LS zmsgS@LRiVxqsW sR[[R .NS}qsxmsNTP [LiR VNRPVssVd
xmsRVN]s[R .ry%s @ [s RLi][AsV LRiWLi s[V= RVxmsTylLi sNRPV }msLRi.@LiVVy
AsV ys ys %sxtsQR VsVVgSN] z[ qsLiR.''
""BLiRgiR LRiFsxmsVRW @ RV[y?''
""FsLi.G.[ [LSNRPs[ INRPlLiLiRVryLiR V ALRiVxqsW [Lij.G][ {msRNRP
ssoLiVLiRsVNRPVyLi''
INRPL][@LiR LS [RVNTP sxmsNRPgRij RVxmsoVRrygjiLiR. AgRij[y
RVxmsTRVxmsoV dRV[R V.xmsNRPgRiRVyRVxmsoV dxqsVNRPVsRVNRPV syLRi.
y][""[xms FssL][ FsRVxqsVyLRids,FssL][ FssL][ g]LiRV zmsxqsVNRPVRVyLRiszmsLiR.
RLSRA gRij[s yRVNRPV s@Liy @RLi @yLRi,yLji ylLi sry%ss
sVLiRLiLiR.
ry%sRsNRPV G%dsV gRiVLRiV [R sR.

lLiLiRVL][ RLSRsVd @LiR LSxmsNRPgRij RVxmsoVN] @Lji [zqsLiR.

yLi][@LiRLjiNUP ry%s @Li[ RVLi xmsVNRPVLij.
ylLi sry%ss BLiNTP xmsLizmsLiLij.
""RVNTPsyNRP yNPR L`iNTP RWzmsLiR[R W?''
""[R VW ! y L][VsWsVWVgSs[ Dsj.@xmsVRxmsVRV sWRLiLS
[FssL][ GRVxqsWyLRis@s[j .''
RLSRsVso xmsNRPFL<iR s[NPT @ NRPV syso.
INRPL][s[s V y @sVg]LiRV zmszqsNTP RLixmssNTPRWxqsVyss @LiR LS[ y][
F[j .
%dsVgRiVLjiLi }msj.y LRi y][ @sj.s[s V |msR gS xmsLiRVN][[R V.%sVgRiy
xqssVRW[ gSs[ DLi[j . gSRjs[j . zmsORPQV yZNP[%sd V NRPsLiR[R V.@ssxqsLRiLigS
|ms NSy=szmssV LRiRZNPNTPLiRNRPWRRsVNRPVysV.
dsLRiRsFLiVVsRLSR dsso BVd [aSso.RLiRsRssVsVs[ RLiFysLiVLi[j .s[VsVV
A %sxtsQR VLi |msR gSxmsLiRVN][[R V.FsLi.G xmsn xqs VNSxqsV[ FyxqsV @LiVVLij.@xmsV[ ysNTP
LSsVNRPXxts Q@s[ @LiVV][ xmsLjiRRVLi@LiVVLij. @Rs %dsVR AaRPV|msLiRVNRPVLij. @RsVFy
|msNRPVLiyFnylLis sFRWRV.
yLi][@j sWszqsNRPLigS sj.
FssxqsLiLiyV RWzqss|ms [xqsVN][s ssVVLSLiVVLiLij.
sVgRiysVssVNRPWRRs[j .sVgRiyLiy L][gi` =@s[j .
INRPxqsLisR=LRiLi gSs[Dsj.
DrysRW[zms.|`.T. NTP{qsV sLiRds,\|RLSRVsysds NRPWLRiVLij.
IxmsVN][NPR Rxms[R V.
@ RLSRxqsLigRi dsNRPV zqsLi[.

sVdssV RWzqsLij. RLiRsRssVRLizmsLij sVs[ssys ssVNRPLi.

""sVso@NRPR sosxmsVRVINRPL][ ssV @LiR LSsR[zmsLij.sVso LRis
N]RVRVysdsA zms GRVxqsVLiRdszmsLij. ssVsaRP+LigS soLiRsVs[j .y AsV
LRi g]LiRVzmsxqsNRPLi RWzqsLij. sVzqsxtsQLiF~LRi[ FsNRP][ A RVLiygji soLij. LRi LiRLRiW
LRiRLi}msryLiR s[ sV[xmsTFLiVVLij. @LiRVss[@LiR LS GRVxmsoV%sszmsLisV
@szmsLi[R sVNRPVLisV.''
""@xmsV\y\|qsNTPRWqs RgiR LRiNRPV dxqsVZNP=Lij.''
""@[s[s V [zqssRxmsV?''
""dsLRi RsFRWNRP@j N]LiR NSLi VxmsTLij, RVLi RVLi @s[j .GsL][
sLi[L`isVLi RWxqsVyLRis[j .LRiLi dsRs @ sWRVRVLiRsxqsLji|msVNRPVysV.
NSsNRPWRVLjiNTP sVd sVRxqsVs Rs[ sLi NRPWy sVsxqsV[NPT
LSs[yNSRV.
|\ RLSRVsVLi yyxmso zmsysgS sLij.Fs BV [Lij Li][BxmsNUP
AaRPLRiLigSs[DLiVLij. A RLSRxmspLjigS zms sWVsW[j .zms RWxmsoV RW}qsj.
Rs[R sV sWRVNRPVs[j .
""R ![LiR VsVVV! ssVRLi}msrys V'' @LiWFssLji][[
RVRVsVsWRVRWDLi[j .
yNPR L`iNRPVRWzmsLiysV.
AxqsVxms[[Lij LiRsVsxqs ByRV.
ysAxqsVxms FyV [aSsV.BLiNS NTP DysV.
W!y NRPWRVLRiV B @LiVVsLiRVZNP[NPR V FRVysV.yss ds LRiNRPVLjigjis
@yRWsNTPsVLki NRPVLigji FRVysV.
""INRPryLjiry%ss RWysDLiRLiU!'' @yRV LRisV.
""GLiRWryso W!''
""INRPryLjiRWrys V .''

""xqslLi[lLi[xmso sLi!''

18
""s[s Vsrys V.'' @sjFyLRiRsV LRi ][.
""BysR V[! sVsLiRLSR syLi!''@yRV LRi.
""ysNTPxqsVs DLiRLi[Bxts Qs Vs [aSsV.dxqsVZNPLiT''
""dszmsgSs @j BsdsyRVN]s s[ zqs [DLiRLi[? lLiLiRVL][[ s VsLi
syLi@xmsVRV BsRV[.''
LSsVyR Li,LRisVsVWLji zmsyxqsVxmsNTPsyLRiV.
lgi[V[NSV |msRVRVsLRisVsVWLji gRiVLiVRRRRyLiVV.
lgi[Vy[xmsNRPV sjNRPVV RWxqsWsVyLRiV.
""FssLRiVNSyLiU!'' INRP sTsRVxqsV @RsV ssoRW@TgSRV. LRisV LSsVyR LisVVLi[NPT
RWaSRV.
""yNPR L`igSLjiRWryLS?'' sVd@Rs[ @TgSRV.
""@sosV'' @LiW LSsVyR LisVVLiRVNRPV lLiLiRRVgRiVVs[aSRV.
""GsVLi][ V!@ sFylLi[Li?AgRiLiT'' @RsV gRigRisVVLiRVNRPVsLRisV FsRVLRiVgS
sVyRV.BR LRiW AgSLRiV.
""dsxmss RWxqsVN][ s!''@yRV LSsVyR Li.
""%dsVBR L][ zms FssLjiNRPLiU@LiRVNSRV[. sVsoFsxmsVRW FssLjiN][xqssW sxqsWs[soLiso.
C NRPVLSTZNP[yzms? FyxmsLi sy[!''@RsV LSsVyR Li][@yRV.
LRisVsVWLjiN PT N][xmssVVLij.
""GV!G%sV sVso sW[j ?BNRPTN][ yLiyzmsys dsD a[ PR sW?''
LRisVN][xmsLigS @yRV.

@RsV%sLRigRiT ssrygSRV.
""FsLiRVNTPzmsyT ssoyso?''
""BNRPTNTPzmsy NSNRPF[BLiZNPsLRiV sryLiR RW?''
""LSW ! A zmsyT][sd ZNPLiRVNRPV.''
LRisVsVWLjiA
aRPLRiFRW ""BRsVzmsyy?'' @yRV.@RsV s[xqsVNRPVsRVxqsV%dsVR
sWLRiVRWaSRV.
""@lLiBRsV zmsyy?gSs[ sWRVRVy[?''
""GVsVVxqs[y! yNS zms?dsZNP[ zms! C @LiVVNTPzms. [LjiLiRysNTPsys
NRPRW. ss. yNPR LRisVDyLRiV'' @LiW ssoNRPVLiWsVVLiRVNRPV sFRWRV.
@LiRRWLRiLiIZNP[Li dlLiVNRPVNRPVs soyLRiV.
""yLiy}ms|tsQLi [ y @LiU ?'' LRisV@TgSRV.
""@sosVW! {qsLjiRVqs ZNP[xqsV\[RVNRPV sRLRiV.%sVgRiyy
}qsRgSs[LRiVgRiVRVLiLRiV. y[R xmssVV [LiVVxqsVLiLRiV''@yRV LSsVyR Li.
""yFyLjiFLSLiU?''
""AgRiR V dxqsVNRPVLiLRiV.BNRPT sLRiLiR V ysVNRPs|ms [ soLiLRiV.''
""yNTPNRPRxmss[}qsy,zmsy @LiRLRiWINRPgSs[ NRPsxqsVyLRiV''@yRV
LRisV. sVVLiRVNRPVsRVxqsW AgjiFRWRVLSsVyR Li.
sLRixqsgSssgRiRVVyV.NRPNRP RVxmsoV[s V DyVRWRsNTP.
@LiRV[s VsVxtsvV [s V[sLiRVso@aSLigS LRiVgRiVRVyLRiV.N]LiRLRiV
sRFRVyLRiV.
INRP[s V RgiR LRiNRPV LSsVyR LidxqsVZNPRV.
[xmssVVLjiNTP FyLiW, sVVLjiNTPxtsQLRiW s[xqsVNRPVs F~RsogSRNRPgS Ds @RsV[s V[
@aSLigS LRiVgRiVRVyRV.BR LRiW sVs [xmsNRPVRWaSLRiV. [xms @LiyRTRTgS
DLij.

""FssLRiV%dsVLRiV? RVW lgi @so''[xmsVs RsVgRigS @LjiyRV. BLiNSBLigik xtsv[s[

G[][g]VNRPVLiVyRV.
""BRssLRisVNRPVys?''
""FssLRiV?''
""INRPH.zms.RVqs A{msn xqsL`i. C AxqsVxmsxqsWxmslLiLi yNRPV RWLRixmsoLiR Vso. @Rs[FyRV.''
""H.zms.RVqsA{msn xqsLS? @LiRVZNP[ @LiR sVLiBLigik xtsv sWRVRVyRV.FsLiRNSLigS
DyRV.''
""yyxmsoBLRi\s G sVLiDyRV. }msLRiV $syxqss.ALiR xms[aP` xms VRLi[|
|qsNRPLkigSDLi[yRV. NSLixmso[lgiqs xqs[ LRisVNRPWLRigSRVV N][}qs NRP][sVRN][zqs
RLiFyRV.''
LRisVsVWLjiA
aRPLRiLigS, gS [s V[s VsztsQ ANSLRiLi[
LiRVsoRVNRPVRVs@RsZNP[zqs RWaSRV,
""ARLSR @RsNTP sVRLiLiRszqs AxqsVxms[|msLRiV. @LiVVy @Rs sW[ R LRiLi
NRPsxqsVLij CyNUP@RsV B BLiRV[s[INRPyRV RFyRV.BLRi\s GgS
yD[NPR LigS NRPWLjiRVqsgSs[DyR''
""LRisVFsLiRVNRPV RLiFy][?''
""yNRPV%ssLSV RVso.NSs ARysVRW}qs sWRLiZNP[NPR V |msRyRV.
@%sVRLigSD[NPR xmsRyRV.''
""FsLiRsRVxqsV soLiVLi][?''
""yyxmsoBxmsVRV VxqsLisR=LSV DLiRV.''
""@LiVVyFsLiR sLRiVgS sVLiVyRV!A NRPLihRiLi NRPLiRV
sWgRiVRVLij.yysLRiW[LS?''
""FssLRiWLSLRi. sVVRF[ ssLRiLiVVy s[y[sW''
LRisVsVWLji s VsxqsV LiVV|msZNPNTPsLiVVLij.

ARyxmsLRiVgRiVLi sRNRP][y RgiR LRi N]yLRiV.LRisVsV RWxqsWsVLiT

FLiVVLijry%s ! A sVVLi[|msR gS sWLRiV[R V.
ANRP[, sVVLi[zms yWNRPV yRVVNRPsLiRRLi [R V.RssV RWzqs
g][[xqsVLi[sW!
""yy!@sVsV dxqsVNRPVLS[[Li?s[s V BLiN][rys V.BxmsV[ s[rys V''
""yNPR LRiVgSLRiVlLi[xmso xmsLizmsrys yLRiV Rd .%dsV @sW s[s W sdxqsVZNPysVV.''
""Fy%sVqs!''
""Fy%sVqs!C xms dxqsVN][s W''@LiW sW%sVTxms@LijLiyRV.
xmsLiRVNRPVsRWLRiLigS %szqsLjiN]Lij.LRisVsVWLji LSsVyR LisVVLi[NPT
RWaSRV.LSsVyR Li G%dsV LRigRis [ s oLiTFRWRV. ry%sLRisVs RWzqsLij.RWxqsWs[
sVLij.LRisVNTP gS LS FsNRPVQ\sLij.
""BRsVLRisVsVWLji. gRiVLRiVxms[yRd ''
""FsLiRVNRPVgRiVLRiVxms[R W.yZNP[s Vy zmsy G%sVsVsVxtsv gRiVLRiVxms[NPR FssNTP?''
@sjry%s.
""ssVRWRsNTP syRsW''
ry%s@][ RWzqsLij. A ssosVRWzqs @RT sssVVNRP[NPT R NRPVRVLRiV
ssV@LiVVLij.
zmsyLRiVssLi[@RTNTP RVLi.
FsxmsV]yLRiV?@sxqsWRV gRiVLiy?
LRisVsVWLjiA
aRPLRiLigS RWaSRV. @lLi ysWsVWVgS sWRV][Li[?
A yysLRiLi[zmsy zmsygSDLi[s[ xqsxLigS@szmsxqsVLij.
zmsy@ ryyLRiLigS, yLRigSsWRVRVLi[ RVsVszmsLiLijLRisVsVWLjiN PT .
""FsxmsV]yLRiW?gRiVyLS?'' LRisVsVWLjiN PT g]LiRV |msgRi [ R V.

""sssyRsW!''LSsVyR Li xqssWysLiFyRV. LRisVsVWLjiA

sV sVVLi[NPT
sLjiyTRWxqsW sVRVyRV.
""@[%sVRW@ zmsyTRWrys[Li? xqssWysLiLiVVss['' gRigRis%sLij ry%s.
A ssoNRPWy xqsxLigS @szmsLiLij.AsV LRiVsso RVLiNRPLRiLigSsoLij.
""FsgRiVyssW!'' LSsVyR Li @TgSRV.
""yZNP[Li!gSs[ DysV. lLi[xmsoRxmsNRP LiVVLiNTP dxqsVNRPVs'' sWLSLi[xqsVs V@LiW
RLiT sVRRVW[R VV s[zqsLij.
LRisVsVWLjiZ NPsos ZNP[NPR s[R V[LiVV@ sLiRLi%dsVR AxmsoNRPVyRV.
LSsVyR Li RVxmsR[R V.
""lLi[xmsoRxmsNRP dxqsVZNPysVRd '' @LiW sVR%dsVRVs[R V sgS%sRkaSRV.
""@sxqsWRVsVdxqsVNRPV LRiLiU! ys RWzqsy L][\Lij.''@sj ry%s.
LRisVsVWLjiA
aRPLRiLi][ RsVVsNRP\FRVyRV.
""GsVLiTsWRLRiV? @sxqsWRVsVdxqsVN]ryLiR V NRPRW?''
""dxqsVN]rys V''Fsg][ @yRV.
@sosV!@sxqsWRV NRPWy LiVVNRPTZNP[LSy= sxqsVLi[sW!LRisVsVWLji sVsxqsV[G][
NRPxqsV=s jgjisV%s%s TFRVyRV.
""[! [ ! sW @sxqsWRVsxqsVLij. %dsVLRiV ysVLiyLRiV.''
RssVRWRgSs[ %dsVRxmsTLRiNRPVRVLiRs RVxmsyRVLRisVsVWLji @RVNRPFgS
@RssVLiyRsRLiAaRPLSs NRPgjiLiLij.
""@sW!''
@LiR[s[ry%s RWxmsoV sWLjiFRWV.

""GVFssLRiV sVso! dsNRPV s[s V@sVy! [![! C sVVxqsTNTP@sVs. GV!dsNRPV

NRPWy @sVs[y!''LRisVZNP[zqs RWxqsW@TgjiLij.
""@sW@RVg][ yNRPLRisV srLij@LiW gjiLRiVs LjigjisrygjiLij.''
@sRVsry%ss NRP|msR %s [zqs RWRrygSRVLRisVsVWLji .
ry%sgS[ [R VVxmsVRW, Rs[R s[ sWRVNRPVLiW sRVsj.
ry%s%szqsLjiN]s sW%sVTxmsLiR sV sVL][ {qsQs dxqsVNRPVLij.@LiR[s[ sj[xqsW""@sW
NSFRVyV'' @LiW sj[zqssFLiVVLij.
LRisVsVWLjiL SsVyR Li ZNP[zqs RWaSRV.
LSsVyR LisFRVsNRPWRVlLi[ RWxqsW syRV.
AsV][xmss [xqsVs y][ NRPzqs FLiVVLij.
LSsVyR Li\|ms xmsLiR][ NRPRVRVRV NRPVyRV.
LRiLigS@RVgRiVV s[xqsW , Fss VGsXR VRVsRVxqsVyRV LSsVyR Li.
LRisVgRiVLi NRPLij.
g]LiRVF~yLjiFRVsj.
@sxqsWRV!Rs @sxqsWRV NRPWyBlgi[ @soRVLiy?
LRisVsVWLjiN PT sssVVNRP[NPT G][LRiLRi FyNTPsV@LiVVLij.
NRPsVVLiRV@sxqsWRV RxmsN]RVRW ssoRWA zmsysVR ,xmsRLiRV
sVVRNRPdLRi[NPR sLisLiVVLij.
%ds [ R V!%ds [ R V @sxqsWRVFssNUP NSRV.ZNP[s Li @sxqsWRVNRPVRsLi[ RVLiGLRiTLij.
ry%sNTPzmsRds @LiRVss[Gs[[ EzLiRVNRPVsNRPRV }msRs}qs
@sxqsWRV RVLi FRVLij.NSs RsV ry%s zmsQ\FLiVVLiRLi[ ssVVRVLiy?''
BR LRiWL][R V %dsVRNRPV syLRiV.

FssLjiNUPsWyszmsLiR[R V.
""W!ry%ss RWaSsogS?AsW[ @sxqsWRVNRPVxmsV, AsV RVLiFRVLij''
@yRVLSsVyR Li.
""s[s V[ ssVRLiU''
""@gS!''A[xqsW sRVxqsVyRVLSsVyR Li.
""%dsVLRiVs ... ''@LiW AgjiFRWRVLRisVsVWLji.
""@lgi[W, ryRVLiRLiRVV[LiR VyLi.%dsV zmsss NRPWy dxqsVN]rys V.s[V%sVR LRiLi
@sWLiVVNTP@xqsV %sxtsQR VLi VysVV.AsV sVV]gjiFyV. NRPdsxqsLiC NSxqs sVLi
xms\sy[}qs y ry%ssWsVWV sVsxtsQLiVVLjigji sxqsVLi[sW''gRiR R NRPLihRiLi][ @yRV.
""yLiNRPWV!'' xqsLi][xtsQLigS@yRV LRisV.
""ry%ssA AxqsVxmssVLi TqsyL`i [LiVVLi RVLiNRPLRiLisLji=Lig`i x[s V[[Lij yLi
V.ARVs y g]xms \|qsNTPRWxqs V.ry%sNTP RxmsNRP sRVsVsoRVLij.''
""sLigSyW! ry%sNTP sRVsVsoRVLiy?''LSsVyR Li Agji
LRisVlLiLiRV[R VWxmsVNRPVyRV.
""RxmsNRPsRVsVsoRVLij.%dsVLRiV sxqsVyLRiVgS. RVLiNRPLRiLi][s WRyLi''
@yRVLRisVsVWLji.
LSsVyR Li|msR |msR @LigRiVs[xqsW sRsrygSRV.@Rs sVsxqsV [gSgS[
[FRVsVLij.
ccccc xqssWxmsLicccccccccc