Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Aod Mpu Roe 102988

    Uploaded by

    RussiaLeaks
    7 views2 pages
    The letter requests an extension of the validity period of two Letters of Credit. The first, No. 0119613IM0000029, is set to expire on February 3, 2014 but needs to be extended until May 3, 2014 to allow for the dispatch of equipment after repairs. The second, No. 0119613IM0000047, expires on May 1, 2014 and also requires an extension. The extensions would be covered at the expense of the Russian side.

    Original Description:

    Original Title

    AOD MPU ROE 102988

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The letter requests an extension of the validity period of two Letters of Credit. The first, No. 0119613IM0000029, is set to expire on February 3, 2014 but needs to be extended until May 3, 2014 to allow for the dispatch of equipment after repairs. The second, No. 0119613IM0000047, expires on May 1, 2014 and also requires an extension. The extensions would be covered at the expense of the Russian side.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views2 pages

    Aod Mpu Roe 102988

    Uploaded by

    RussiaLeaks
    The letter requests an extension of the validity period of two Letters of Credit. The first, No. 0119613IM0000029, is set to expire on February 3, 2014 but needs to be extended until May 3, 2014 to allow for the dispatch of equipment after repairs. The second, No. 0119613IM0000047, expires on May 1, 2014 and also requires an extension. The extensions would be covered at the expense of the Russian side.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    OTKoro:Poco6oposkcnopr

    CrpaHnqa Z2

    Unofficial Translation sA 1235639060351


    18.05,2012 u28 ",2014 Moscow, No. 102988

    DearMr. K.P
    JSC"Rosoboronexport" would like to inform of the equiprnent (includingfour AGR-29M-6,5) been finished. But the validity period of thatthe repairofthe l-st

    sA 1235639060351
    Letter of Credit

    . 01 19613M(r000029 expires on03.02,2014. I kindlyrequest you to extend the validitv


    o. 0119613IM0000029 till 03.05.2014. Thel-st lot
    extensionof the aboveL/C.

    of Letterof Credit just after be dispatched 7 is tobeextended

    Besides thevalidityperiodof L/C No. 0l 19613 01.05.2014, because it expires on 01.02.2014.

    TheLetters of Credit Nos.0119613IM0000029 0119613IM0000047


    beextendr:d at the Russian Side's expense.

    Yours faithfully,
    Skoybeda

    Deputy Chief
    Servicing .Rajendran (l!PU)

    ofPost-Sale
    LogisticSupport

    AircraftOverhaul k Division, India -2s (9l s0)27-58-81 t27-20-43


    cA ?'
    H4-t-

    q
    veofficeof Corporation

    Itussia " in Moscow,


    . Sheshagiri Rao

    S.N. Kuzsrin Representative State Corporation''Russian


    Tecbnologies"

    q'

    4,

    : (95) 917-75-23,

    in India, New

    Fa*(9111-2) 61

    R H EIVED
    IUI4 Z JAN

    $1$2

    V e n t aF a x & V o i c e -

    | //LJLI! . Ventaf

    a lA

    2e.01 n^-,

    16:40:32

    Or Koro: Poco6opo3Kcnopr

    oaKc:

    CrpaHuqa l, ?

    OTKPbITOE AKI,U4OTTEPHOE OEIIIECTBO

    JO

    "POCOBOPOHSKCnoPT"
    (oAo'PocoEoPoJf3KcIIOPTl
    (7.495) Tcqe4oH: 739.60i7,(7495)534-61.40 tDaxc: (?495) 534{153,(7-495) 637.9100

    "ROS
    tv Tel.:

    (JSC
    Russian Fedratio4 107076

    73y60-r7 , (:t495\534-6r-40

    Kac:gononnenlll 123563906035 1

    " rnnapx}Ol4r.

    o" 18.05,2012
    Vsaxael,,Grfi rocuolgs OAO "Poco6opoEercnopr" un(fopuupyet Bac
    c AorronHeHr.reM 1235639060351 3aKoEqeH peMoHr n3!{eruir AIP-29M-6,5). O4naxo cpoK

    NsP3906i3-102988

    TOM, qTO B COOTBeTCTBI.II

    (a ron Yucne4-x aKKpeAtrrl{Ba

    Ns 011961 3IM0000029 3aK,uqr.rBaercr 03.02.2014. Barrurxytaranni qpoAnr.r?E cpoK,qeficrBr{r aKnpeArrrrrBa N 01l96l3IM ro 03.05.2014. Orrpysra nMyrrlecrBa6y4er ocyqecruena HBaMeAJIl.rTelbHOIIocIe yKas rrpoAJreHr,ljr aruoro aKKpe,ulrTrrBa. Kpove r:oro, Eeo6xoArrMo trpoAnr,rrl cpoK AeficTBrr{ aKKpeAr{rHBa JYe 0119613M0000047 rar(KaK erocpo 4efimrnx 3aKanilr,rBaerct Xo01.05.2014,

    01.02.20t4.

    flpo4renue

    aKKpeArrrrrBoB

    Il!

    19613IM0000029

    Ng0119613M0000047 npou:roqnrq.f, 3a cqer

    Ctopourr.

    C yraxe,rnreu, B.B.
    Ynpannexnx
    IIocnIIpoAaxHoro
    U TIOCTABKI.I

    3IIII r
    3anrecraremo leteparr;HoroMene.et<epa orAeJreHr{f, HacnxKopuopaqur,r "XAJI" rocnoAl4Hy K.I..iaxenIpany r.Hacnrg Hn4ur -20-43 (91-2550) 27-58-81/27 Qaxc:
    Ynorxol'.loqem{ovry [peAcraBtrrEJrro Kopnopaquu "XAJI" r Mocroe foouo4r.ruy llleuarupn Pao r.Mocxr4 Poccur : (49 5) 9 | 7-7:|-23, $axe

    E BOEHHOfi TEKiI'KE

    ilt C,II.K
    r.,{em Qarc:(91I I 2)611-88-9s

    You might also like