დიმიტრი უზნაძე ზოგადი ფსიქოლოგია

1
dimitri uznaZe
zogadi fsiqol ogia
wi nasi t yvaoba
wi namdebar e wi gni zogadi f si qol ogi i s yvel a Zi r i Tad pr obl emas exeba da Sei Zl eba i gi
Cvens umaRl es skol ebSi f si qol ogi i s saxel mZRvanel od i qnes gamoyenebul i .
r ogor c mki Txvel i dai naxavs, i gi Tval saCi nod gansxvavdeba f si qol ogi i s cnobi l
kur sebi sagan. ar sebi Tsa da umTavr esSi i gi i mmasal as eyr dnoba, r omel i c Cemi da Cemi
TanamSr oml ebi s kvl evi Ti muSaobi s Sedegad ar i s mi Rebul i . ami T ai xsneba, r omi gi axal Tavs
Sei cavs, r omel sac sxva kur sebSi ver sad ver Sevxvdebi T. _ Tavs ganwyobi s f si qol ogi i s
Sesaxeb, r omel i c Cveni kvl evi Ti muSaobi s Zi r i Tad pr obl emas war moadgens.
r a Tqma unda, es sr ul i adac ar ni Snavs, Ti Tqos Cveni wi gni angar i Ss ar uwevdes e. w. kl a-
si kur i f si qol ogi i s mi Rwevebs. mki Txvel i dai naxavs, r omCven f ar Tod vsar gebl obT mni Svne-
l ovani Sedegebi T, r omel i c sxva mkvl evar T aqvT mi Rebul i , da gansakuTr ebi T uaxl esi kom-
pendi ebi T, r omel i c Cvens gankar gul ebaSi i myof eboda (v. St er ni , g. di uma da sxv.). mki Txve-
l i xedavs, r omampi r obebSi Cemi èqsper i ment ul i f si qol ogi i s~I t omi s (1925 w.) pi r dapi r
gagr Zel ebas azr i ar eqneboda. ami t omme gadavwyvi t eI t omi s nacvl ad f si qol ogi i s mTl i ani
kur si momeca. wi namdebar e wi gni s saxi T. èqsper i ment ul i f si qol ogi i s~I t omi Tavi s mni Sv-
nel obas amwi gni s Semdegac i nar Cunebs. mi si Si naar si wi namdebar e wi gnSi mxol od r amodeni me
gver ds Sei cavs, da vi sac, magal i Tad, Segr ZnebaTa f si qol ogi a ai nt er esebs, mas dasWi r deba
èqsper i ment ul i f si qol ogi i s~I t oms mi mar Tos, sadac es saki Txi f ar Tod ar i s damuSave-
bul i .
dasasr ul , me mi nda madl oba gadavuxado yvel a Cems TanamSr omel ebs ar a mar t o i mko-
l eqt i ur i muSaobi sTvi s, r omel sac Cven, sazogadod, er Tad vawar moebT da r oml i s Sedeg-
sac es wi gni war moadgens, ar amed i mSeni Svnebi sTvi sac, r omel i c maTgan amwi gni s Sesaxeb maqvs
mi Rebul i da gamoyenebul i .
Tbi l i si 5.09.1940
avt or i
2
kar i pi r vel i
f si qol ogi i s Sesaval i
f si qol ogi i s sagani da amocana
r a ar i s f si qol ogi a, ese i gi , r a ar i s f si qol ogi i s, r ogor c mecni er ebi s, sakvl evi sagani
da r ogor i a mi si amocanebi ? mi uxedavad f si qol ogi i s xangr Zl i vi i st or i ul i war sul i sa, es
saki Txi dResac sadao saki Txad i Tvl eba. gansakuTr ebi T di di a azr Ta sxvadasxvaoba f si qo-
l ogi i s sagni s Sesaxeb, da Cvenc pi r vel r i gSi amsaki Txze unda SevCvr deT.
mar Tl ac da, r as i kvl evs Cveni mecni er eba? i mi sTvi s, r omnaTel i Sei qnes, Tu r ogor unda
gadawydes es saki Txi mecni er ebi s ganvi Tar ebi s dRevandel saf exur ze, yvel aze uf r o mi zan-
Sewoni l i i qneba, i s et apebi i qnes gaTval i swi nvbul i , r omel ni c man Tavi s i st or i ul war -
sul Si ganvl o.
1. met af i zi kur i f si qol ogi a
mecni er ul i azr ovnebi s dasawyi s et apze f si qol ogi i s sakvl ev sagnad sul i i yo mi Cne-
ul i _ ar i st ot el i Tavi s mTavar f si qol ogi ur gamokvl evas `per i f si qe~-s (`sul i s Sesa-
xeb~) uwodebs. i gi ve mdgomar eoba r Ceba saSual o saukuneebSi da axal i dr oi s dasawyi sSi c:
f si qol ogi a sul i s Sesaxeb mecni er ebad i Tvl eba. saukuneTa mi mdi nar eobaSi es Sexedul eba
i mdenad ganmt ki cda, r ommagal i Tad, hef di ngs Cvens saukuneSi c SesaZl od mi aCni a gai me-
or os: `f si qol ogi a moZRvr ebaa sul i s Sesaxeb, r omes umokl esi gansazRvr aa, r omel i c SesaZ-
l oa Cvens mecni er ebas mi eces~-o.
magr amnu Tu mar Tl a Sei Zl eba f si qol ogi i s sagnad sul i Cai Tval os, r ogor c amas mTel i
saukuneebi s ganmavl obaSi f i qr obdnen?
sakmar i si a es saki Txi daayenoT, r omi mwamsve mi si uar yof i Ti gadaWr i s auci l ebl oba i g-
r ZnoT. mar Tl ac da, r aa Cveni pr obl emi s Tval sazr i si T dRevandel i mecni er ebi sTvi s sazo-
gadod damaxasi aTebel i ? ueWvel i as i s, r omi gi si namdvi l i s r omel same sf er os an mxar es
swavl obs; mecni er ul i kvl evi s sagani si namdvi l ea. ami t omac sabunebi smet yvel o mecni -
er ebi s ama Tu i mdar gs avi RebT, Tu soci al ur i sas, ver sad ver vnaxavT, r omr omel i me maTgani
jer Sesaswavl ad ganzr axul i sagni s si namdvi l i s Sesaxeb ayenebdes saki Txs da mi s kvl eva-Zi -
ebas mxol od amsaki Txi s dadebi Tad gadaWr i s Semdeg i wyebdes.
yovel i mecni er eba uSual od mocemul i si namdvi l i s ama Tu i mmxar es swavl obs: f i zi ka _
f i zi kur i sas, qi mi a _ qi mi kur i sas. yovel i mecni er ebi s sagni sTvi s mi si si namdvi l i s uSual o
mocemul obaa auci l ebel i . maSasadame. i mi sTvi s, r omsul i mecni er ul i kvl evi s sagnad
dai saxos, auci l ebel i a, r ommi si si namdvi l e uSual od gvqondes mocemul i .
magr amar i s ki es ase? adami ani gr Znobs, msjel obs, war moi dgens, mi i swr af i s, Sf oTavs,
zr unavs. Cven mxol od i seT ar sebas vTvl i T sul i er ad, r omel sac yvel af er i es, an r ai me ami s
msgavsi , SeuZl i a gani cados. amgvar movl enebs, Cveul ebr i v, sul i er movl enebs uwodeben,
i mi t omr omf i qr oben _ i si ni sul i s wyal obi T aqvs adami anso. r asakvi r vel i a, maT Cven uSu-
al od ganvi cdi T. maSasadame, Sei Zl eba i Tqvas, r omsul i er i movl enebi uSual od gveZl eva.
magr amr ac Seexeba Tvi Ton sul s, i gi xomamgancdaTa war momSveb Zal ad i Tvl eba _ maSa-
sadame, i gi uSual od si namdvi l i s i qi T i gul i sxmeba. amdenad cxadi a, r omi gi mokl ebul i un-
da i yos i mauci l ebel Tvi sebas, r omel i c yvel a mecni er ebi s sakvl evi sagni sTvi saa damaxa-
si aTebel i _ saxel dobr , uSual o si namdvi l eSi mocemul obi s Tvi sebebs.
aqedan udaoa, r omsul i ar a namdvi l i mecni er ul i , ar amed i seTi kvl evi s sagnad Tu Sei Z-
l eba dai saxos, r omel i c empi r i ul i si namdvi l i s f ar gl ebs sci l deba damet af i zi kur i
sf er os sazRvr ebSi cdi l obs Sei Wr es. maSasadame, f si qol ogi i s sagnad sul i s dasaxva e. w.
met af i zi kur i s da ar a mecni er ul i f si qol ogi i sTvi s ar i s damaxasi aTebel i .
2.empi r i ul i f si qol ogi a
mas Semdeg, r ac empi r i st ul i f i l osof i i s Zi r i Tadi pr i nci pebi SemuSavda, naTel i Sei q-
na, r omf si qol ogi a mxol od i mSemTxvevaSi Sei Zl eboda namdvi l mecni er ebad CaTvl i l i yo,
Tu r ommi s sakvl ev sagnad ar a met af i zi kur i ar si , sul i , i qneboda mi Cneul i , ar amed i s, r ac
uSual od gveZl eva i mpi r i ul si namdvi l eSi ki , r ogor c zemoTac i yo aRni Snul i , sul i er i
movl enebi a mocemul i : Cveni sxvadasxvagvar i gancdebi _ Cveni gr Znobebi da war modgenebi ,
Cveni azr ebi da sur vi l ebi . f si qol ogi i s sagnad, maSasadame, swor ed es si namdvi l i s ar e, ese
i gi , f si qi kur i movl enebi unda i qnen mi Cneul ni .
aseTi a e.w. empi r i ul i f si qol ogi i smsjel oba.
magr amempi r i ul i f si qol ogi i sTvi s i st or i ul ad mar t o i s ki ar aa damaxasi aTebel i , r om
i gi Tavi s sakvl ev sagnad sul i er movl enebs sTvl i s. ar a! amave dr os i gi i mi s gar kvevasac
3
cdi l obs, Tu r ogor i a i mempi r i ul i si namdvi l i s f ar gl ebi , r omel i c mi s sakvl ev movl enebs
Sei cavs. i gi ar Cevs empi r i ul gar esi namdvi l es. r omel i c adami ans gar e gr Znobebi s, ese i gi ,
gar e dakvi r vebi s saSual ebi T, obi eqt ur i si namdvi l i s saxi T eZl eva. da i msi namdvi l es,
r omel i c Si nagr Znobi s da, maSasadame, Tvi Tdakvi r vebi s saSual ebi T evl i neba: i gi ar Cevs
obi eqt ur sa da subi eqt ur empi r i ul si namdvi l es. mi si azr i T. f si qi kur i movl enebi
mxol od da mxol od Tvi Tdakvi r vebi s sf er os Seadgenen. maSasadame, f si qol ogi i s sagnad
subi eqt ur i si namdvi l e unda Cai Tval os, da amazr i T, empi r i ul i f si qol ogi a subi eqt ur
f si qol ogi ad unda i qnes mi Cneul i .
cnobi l i a, r ommas Semdeg, r ac sxvadasxva mecni er ul i dar gebi empi r i ul i kvl evi s
ni adagze dadgnen, maTi ganvi Tar eba ar aCveul ebr i vi swr af i nabi ji T wavi da wi n.
gansakuTr ebi T es sabunebi smet yvel o dar gebze unda i Tqvas, ese i gi , swor ed i mdar gebze,
r omel ni c gar egamocdi l ebi s anu obi eqt ur ad mocemul i si namdvi l i s sf er os i kvl even.
samagi er od f si qol ogi a kvl av i se nvl i nabi ji T ganagr Zobda wi nsvl as, r ogor c manamde, sanam
empi r i ul mecni er ebad gadai qceoda. r a ar i s ami s mi zezi ? bunebr i vad dgeboda saki Txi .
bunebi s mecni er ebaca da f si qol ogi ac _ or i ve empi r i ul si namdvi l es i kvl evs. ammxr i v
gansxvaveba maT Sor i s ar ar sebobs. gansxvaveba mxol od i maSi a, r ombunebi smet yvel eba obi q-
t ur ad mocemul si namdvi l es swavl obs, xol o f si qol ogi a _ subi eqt ur ad mocemul s. es
gar emoeba SesaZl ebl obas uqmni s bunebi smet yvel ebas, Tavi si kvl evi s sagani obi eqt ur i dak-
vi r vebi s gzi T Sei swavl os. xol o f si qol ogi a, r amdenadac i gi subi eqt ur ad mocemul si nam-
dvi l es swavl obs, mokl ebul i a SesaZl ebl obas, Tavi si kvl eva amobi eqt ur i dakvi r vebi s
gzi T awar moos. i gi i Zul ebul i xdeba, Tanaxmad empi r i ul i f si qol ogi i s Zi r i Tadi debul e-
bi sa, Tavi si kvl eva-Zi eba subi eqt ur i dakvi r vebi s, ese i gi , Tvi Tdakvi r vebi s ni adagze awar -
moos.
unda vi f i qr oT, r omempi r i ul i f si qol ogi i s unayof oba i qi dan gamomdi nar eobs, r ommi s
sagnad Si nagamocdi l ebi s sf er oa aRebul i , ese i gi , sf er o, r omel i c obi eqt ur ad Seswavl i s
SesaZl ebl obas ar i Zl eva. f si qol ogi i s sagni s saki Txi s swor i gadaWr a, maSasadame, ver c
empi r i ul ma f si qol ogi amSesZl o.
3. bi hevi or i zmi .
amsaki Txi s gadaWr i s uaxl es cdas e. w. bi hevi or i st ul i f si qol ogi ai Zl eva. Tanax-
mad amf si qol ogi ur i mi mar Tul ebi s war momadgenel Ta mt ki cebi sa, f si qol ogi a mxol od mas
Semdeg Sei Zl eba namdvi l mecni er ebad gadai qces, r ac i gi Tavi s kvl evi s sagnad _ sxva mecni -
er ebaTa msgavsad _ obi eqt ur ad mocemul i si namdvi l i s saTanado sf er os dasaxavs. magr am,
r ogor c empi r i ul i f si qol ogi ac amt ki cebs, f si qi kur i si namdvi l e aseT sf er os ar ekuTv-
ni s. maSasadame, gamodi s, r omf si qol ogi amf si qi kur i s kvl evaze xel i unda ai Ros da Tavi s
Seswavl i s sagnad i seTi r amai r Ci os, r ac ar ar i s f si qi kur i .
amr i gad, bi hevi or i st ul i f si qol ogi i s moZRvr ebi s Tanaxmad, ar a mar t o sul i , f si qi ku-
r i movl enac ki ar Sei Zl eba f si qol ogi i s sagnad dai saxos. maSasadame, ar a mar t o met af i -
zi kur i f si qol ogi a ar Sei Zl eba namdvi l mecni er ebad Cai Tval os, ar amed ar c empi r i ul i
f si qol ogi a.
magr amar sebobs ki i seTi r am, r ac obi eqt ur ad mocemul i s sf er os ekuTvni s da ami s mi -
uxedavad mai nc f si qol ogi i s sagnad Sei Zl eba dai saxos? bi hevi or i zmi s r wmeni T, aseTi r am
ueWvel ad ar sebobs. mar Tl ac da, f si qol ogi i s mTavar amocanas yovel Tvi s adami ani s Tavi se-
bur ebi s Semecneba Seadgenda. adami ani s Tavi sebur eba ki mi si aseTi Tu i seTi qcevi s saxi T
i Cens Tavs. qceva yovel Tvi s gansazRvr ul i st i mul aci i s pi r obebSi xdeba da amst i mul ebi s
zegavl eni T i cvl eba. Tu r omSeswavl i l i i qneba, r a kanonzomi er ebas emor Ci l eba adami ani s
qceva, Tu r omgamokvl eul i i qneba, r ogor i qceva ama Tu i mst i mul i s zegavl eni T adami ani ,
gana es amukanasknel i s Semecneba ar i qneba _ Semecneba, r omel sac ar a mar t o Teor i ul i , ar a-
med di di pr aqt i kul i mni Svnel obac aqvs! magr amr aa ami sTvi s saWi r o? ueWvel i a, adami ani s
qcevi s f or mebi sa da i mst i mul ebi s Seswavl a, r omel Ta zegavl eni s qveSac i gi xdeba. f si qo-
l ogi amr omTavi si kvl evi s sagnad es dai saxos, ami T i gi , bi hevi or i zmi s r wmeni T, Tavi s mTavar
amocanas ar avi Tar SemTxvevaSi ar uRal at ebs. adami ani s qcevas ki , r ogor c mecni er ebi s sa-
gans, udi desi upi r at esoba aqvs f si qi kur i s wi naSe: i gi moZr aobaTasi st emi s saxi T gveZ-
l eva. es ukanasknel i ki obi eqt ur ad mocemul i si namdvi l i s ar es ekuTvni s, i se r ogor c
st i mul ebi c, r omel Ta pi r obebSi c i gi ama Tu i msaxes Rebul obs.
maSasadame, f si qol ogi a mxol od i mSemTxvevaSi gadai qceva namdvi l mecni er ebad, Tu r om
mi s sagnad qceva da mi si st i mul aci a i qneba dasaxul i _ ese i gi , i seTi r am, r ac obi eqt u-
r adaa mocemul i _ da ar a f si qi kur i movl enebi _ Cveni gancdebi , r omel Ta obi eqt ur i
Seswavl ac bi hevi or i zms SeuZl ebl ad mi aCni a.
4
aseTi a f si qol ogi i s sagni s pr obl emi s bi hevi or i st ul i gadaWr a. ar i s Tu ar a i gi damakma-
yof i l ebel i ?
1) Tu f si qol ogi i s sagnad qceva, r ogor c gar kveul a st i mul ebi T gamowveul moZr aobaTa
si st ema, unda i qnes dasaxul i , maSi n, cxadi a, r ommi si Seswavl i s dr os gadamwyvet i mni Svne-
l oba f i zi ol ogi ur Tval sazr i ss unda mi eni Wos. ami t omaa, r ombi hevi or i st ul f si qol ogi -
aSi f i zi ol ogi a gansakuTr ebi T di d r ol s asr ul ebs, i se di d r ol s, r om, zogi er Ti s azr i T,
bol osdabol os, f si qol ogi i s adgi l i f i zi ol ogi amunda dai Wi r os. magr amgana Sei Zl eba
adami ani s qcevi s gageba, mi si Tavi sebur ebi s axsna mxol od f i zi ol ogi ur i Tval sazr i si T?
dResdReobi T CvenTvi s yvel asTvi s cxadi a, r omadami ani s qcevi s speci f i ur Tavi sebur ebas
f i zi ol ogi ur i pr ocesebi ki ar a hqmni an, ar amed soci al ur i pi r obebi , r omel Si c i gi yal i b-
deba. ami t omaa, r omadami ani s qcevi s Sesaswavl ad pi r vel r i gSi soci al ur mecni er ebaT mi -
mar Taven, da ar a f i zi ol ogi as.
2) esec ar i yos _ bi hevi or i st ul i f si qol ogi a ar sebi Tad SeuZl ebel i koncef ci aa; da es
i mi t om, r omqcevi s Seswavl a, r ogor c i gi bi hevi or i zms esmi s, sr ul i ad ganuxor ci el ebel i a.
mar Tl ac da, bi hevi or i zmi s azr i T, qceva moZr aobaTa kompl eqss war moadgens, da f si qol o-
gi i s sagnad i gi swor ed amsaxi T unda vi gul i sxmoT, ese i gi , r ogor c moZr aobaTa kompl eqsi _
gar eSe Si nagani anu f si qi kur i moment i s monawi l eobi sa. magr amnamdvi l ad moZr aobaTa esa Tu
i s kompl eqsi gar kveul i qcevi s aqt ad mxol od f si qi kur i s ni adagze i qceva _ i mgancdi s
ni adagze, r omel i c ama Tu i mi ndi vi ds qcevi s subi eqt ad aqcevs. ami t om, r ogor c ki vcdi T,
qcevas amgancdi s gar eSe SevxvdoT, i gi i mwamsve cal keul moZr aobaTa Tanmi mdevr obad mog-
vevl i neba, cal ke moZr aobebad dai Sl eba, r omel ni c ur Ti er Ts sdeven Tan; ase r omCvenTvi s
SeuZl ebel i xdeba, ammoZr aobaTa wyebaSi , cal ke kompl eqsebi s saxi T, qcevi s er Teul ebi
gamovyoT. f si qi kur i sTvi s angar i Sgauwevl ad ar asodes ar gvecodi neba, Tu sad i wyeba da sad
Tavdeba esa Tu i s qcevi s aqt i . nacvl ad qcevi sa i Zul ebul i Sevi qnebi T, es cal keul i
moZr aobebi Sevi swavl oT, ese i gi , qcevi s nacvl ad, mi si mot or ul i el ement ebi s, e.w.
r ef l eqsebi s kvl eva vawar mooT.
amr i gad, bi hevi or i st ul i f si qol ogi a Zal aunebur ad r ef l eqsebi s moZRvr ebad anu
r ef l eqsol ogi ad i qceva. cal ke r ef l eqsebi s Seswavl a ki f i zi ol ogi i s saqmea, da bi hevi -
or i st ul i f si qol ogi a, maSasadame, f aqt i ur ad r ef l eqsebi s f i zi ol ogi as unda war moad-
gendes.
4.empi r i zmi sa da bi hevi or i zmi s Zi r i Tadi Secdoma
r ogor c vxedavT, f si qol ogi i s sagni s dadgenas ver c empi r i ul i f si qol ogi a axer xebs da
ver c bi hevi or i st ul i f si qol ogi a. r at om? r a ar i s ami s mi zezi ?
aRsani Snavi a, r ommi uxedavad i mmkveTr i wi naaRmdegobi sa, r omel i c, pi r vel i Sexedvi T,
f si qol ogi ur i azr ovnebi s amor mi mar Tul ebas Sor i s ar sebobs, pr i nci pul ad i si ni Zal i an
axl o dganan ur Ti er TTan. er Ti ca da meor ec sr ul i ad gar kveul i deal i st ur pozi ci aze
dgas. r ogor c empi r i ul i f si qol ogi a, i se bi hevi or i st ul i c, f si qi kur s Tavi sTavads samya-
r od Tvl i s, r omel sac ar sebi Tad ar af er i aqvs f i zi kur Tan saer To: Si nagani da gar egani ,
f si qi kur i da f i zi kur i , mi si azr i T, or i ur Ti er Ti sagan sr ul i ad damouki debel i si namdvi -
l i s sf er oebi a: er Ti mxol od Tvi Tdakvi r vebi sTvi saa mi sawvdomi , da meor e _ gar e-dakvi r ve-
bi sTvi s.
amsaer To meTodol ogi ur i wi namZRvr i dan empi r i ul f si qol ogi as er Ti daskvna gamoaqvs
_ f si qol ogi i s sagans f si qi kur i movl enebi Seadgeneno, xol o bi hevi or i st ul f si qol ogi as
meor e _ r adgan f si qi kur i s Seswavl a gar e-dakvi r vebi T, obi eqt ur ad, ar Sei Zl eba, ami t om
f si qol ogi a, r ogor c mecni er eba, f si qi kur s ki ar a, f i zi kur s, obi eqt ur s, saxel dobr ,
qcevas unda swavl obdeso. r ogor c vxedavT, er Ti dai mave wi namZRvr i dan or i , ur Ti er Ti s
r adi kal ur ad sawi naaRmdego daskvnaa gamot ani l i . r omel i maTgani a mcdar i ? saocar i a, r om
or i ve Tanabr ad swor i a, ese i gi , i mwi namZRvr i dan, r omel i c maT udevs saf uZvl ad, or i ve
Tanabar i uf l ebi T Sei Zl eba gamovi yvanoT. magr amar sebi Tad SeuZl ebel i a or i ve mar Tebul i
i yos: or i ur Ti er Ti s sawi naaRmdego azr i dan mxol od er Ti Sei Zl eba i yos swor i . maSasadame,
cxadi a, Secdoma maTs saer To wi namZRvar Si unda veZi oT.
r ogor c vxedavT, f si qi kur i sa da f i zi kur i s ur Ti er Tobi s dual i st ur i gagebi s
ni adagze, r omel sac gansakuTr ebi T dekar t i s f i l osof i amCauyar a saf uZvl ebi , sxvas r om
Tavi davaneboT, ker Zod, f si qol ogi i s sagni s pr obl emi s gadawyvet a mai nc SeuZl ebel i a.
cxadi a, f si qol ogi i s sagni s pr obl emi s gadasaWr el ad axal s, uf r o swor meTodol ogi ur
wi namZRvr ebs unda mi vmar ToT. aseT wi namZRvr ebs mxol od di al eqt i kur i mat er i al i zmi
i Zl eva.
5
5.f si qi kur i sa da f i zi kur i s ur Ti er Tobi s pr obl ema
r a damoki debul eba ar sebobs f si qi kur sa da f i zi kur s Sor i s? f si qol ogi i s sagni s da-
sadgenad amsaki Txs gadamwyvet i mni Svnel oba aqvs. i gi or gvar ad Sei Zl eba gavi goT: a) r a da-
moki debul eba ar sebobssazogadod f si qi kasa da obi eqt ur , mat er i al ur si namdvi l es So-
r i s? da b) r a damoki debul eba ar sebobs Tvi Ton cal keul or gani zmSi f si qi kur pr ocesebsa
da f i zi ol ogi ur pr ocesebs Sor i s?
pi r vel saki Txs aseTi pasuxi unda gaeces. f si qi ka mat er i i s ganvi Tar ebi s umaRl es
saf exur s war moadgens: mas wi n uswr ebs jer mat er i i s moZr aobi s i s f or ma. r omel i c mar t o
f i zi ko-qi mi ur i pr ocesebi T gani sazRvr eba, da mer e _ mat er i i s ganvi Tar ebi s uf r o r Tul i
f or ma, r omel i c si cocxl i s pr ocesebs udevs saf uZvl ad.
genet ur ad, maSasadame, f si qi ka obi eqt ur i si namdvi l i s, mat er i i s ganvi Tar ebi s, er Ter T
saf exur s war moadgens: f si qi ka, l eni ni s si t yvi T, `gansakuTr ebul ad or gani zebul i
mat er i i s Tvi sebaa~; i gi t vi ni s `pr oduqt i a~, an mi si `f unqci aa~.
r a damoki debul eba aqvs f si qi kas obi eqt ur si namdvi l esTan, r oml i s ganvi Tar ebi s er T-
er T saf exur sac i gi Seadgens? amaze l eni ni s asaxvi s Teor i a i Zl eva sabol oo pasuxs: f si qi ka
obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvas war moadgenso, ambobs l eni ni . r eal ur i mat er i al ur i si namd-
vi l e e. w. gr Znobi s or ganoebi s gzi T t vi nze moqmedebs da f si qi kur pr ocesebs. pi r vel r i g-
Si , Segr Znebebsa da aRqmebs i wvevs, r omel ni c Tavi s mxr i v si namdvi l i s subi eqt ur xat s war -
moadgenen. oRond unda gvaxsovdes, r omSecdoma i qneboda, es xat i sar ki sebr i vi anar ekl i s
saxi T war mogvedgi na. l eni ni xazgasmi T aRni Snavs, r omf si qi ka obi eqt ur i si namdvi l i s pasi -
ur s ki ar a, aqt i ur asaxvas war moadgens, r omswor asaxvas adami ani obi eqt ur si namdvi l eze
aqt i ur i zemoqmedebi s pr ocesSi aRwevs.
f si qol ogi i sTvi s di di mni Svnel oba aqvs saki Txs, Tu r a damoki debul eba ar sebobs f si -
qi kur sa da f i zi kur s Sor i s Tvi Ton or gani zmSi , anda sxvanai r ad. r a ur Ti er Toba ar sebobs
f si qi kur sa da f i zi ol ogi ur pr ocesebs Sor i s? di al eqt i kur i mat er i al i zmi sTvi s amsa-
ki Txi s _ e. w. f si qof i zi kur i saki Txi s _ gadaWr a ar avi Tar si Znel es ar war moadgens. mi sTvi s
f si qi kur i ca da f i zi ol ogi ur i c mat er i i s moZr aobi s f or mebs war moadgenen da, maSasadame,
maT Sor i s ar avi Tar i uf skr ul i ar ar sebobs.
magr ames ar ni Snavs, r omi si ni ur Ti er Ti sgan ar gansxvavdebodnen, r ommaT Sor i s
i gi veobi s aRi ar eba i yos saWi r o. ar a! f si qi ki sa da f i zi ol ogi ur i pr ocesebi s gai gi veba
i seTsave Secdomas war moadgens, r ogor sac maTi ur Ti er Ti sagan sr ul i mowyvet i s cda.
si namdvi l eSi f si qi ka gar kveul i speci f i ckur i Tvi sebebi T xasi aTdeba da, mi uxedavad i mi sa,
r omi gi t vi ni s `pr oduqt s~war moadgens da, maSasadame, gar kveul f i zi ol ogi ur pr ocesebs
emyar eba, i gi ampr ocesebi T mai nc ar avi Tar SemTxvevaSi ar amoi wur eba: ùeWvel i a, r om
odesme Cven eqsper i ment ul ad SevZl ebT azr ovnebi s `dayvanas~mol ekul ar ul sa da qi mi ur
moZr aobebze t vi nSi , magr amgana azr ovnebi s ar si ami T amoi wur eba~-o, ki Txul obs engel si .
amr i gad, f si qi kur sa da f i zi ol ogi ur s Sor i s, f si qi kasa da sxeul s Sor i s, ar c uf sk-
r ul i ar sebobs da ar c i gi veobi s mi mar Teba: maT Sor i s di al eqt i kur i er Ti anoba unda
vi gul i sxmoT. f si qof i zi kur i pr obl emi s aseTi gadaWr a sr ul i ad gvaTavi suf l ebs i mgada-
ul axavi si Znel eebi sagan, r omel i c axl avs Tan f si qof i zi kur i pr obl emi s dual i st ur i
Tval sazr i si T gad aWr i s cdebs.
Tu r a xasi aTi saa es si Znel eebi . es e.w. f si qof i zi kur i par al el i zmi sada f si qi ku-
r i sa da f i zi kur i sur Ti er Tze gavl eni s Teor i ebi s ganxi l vi dan Cans, Teor i ebi s, r omel Ta
gar eSec dual i st ur ni adagze f si qi kur i sa da f i zi kur i s ur Ti er Tobi s saki Txi s gadawyvet a
sr ul i ad SeuZl ebel i a.
a) f si qof i zi kur i par al el i zmi
Tu f si qi kur sa da f i zi kur s Sor i s saer To ar af er i a, Tu maT Sor i s uf skr ul i a amoTxr i -
l i , r oml i s gadal axvac SeuZl ebel i a, Tu, maSasadame, f i zi kur s ar avi Tar i gavl eni s moxdena
ar SeuZl i a f si qi kur ze, maSi n, cxadi a, yvel af er i , r ac f si qi kaSi xdeba, f si qi kur i mi zeze-
bi T unda i qnes axsni l i , da r ac f i zi kur si namdvi l eSi xdeba _ f i zi kur i T. magr amr at omar i s
maSi n, r omf si qi kur i da f i zi kur i movl enebi xSi r ad i se mi mdi nar eoben, Ti Tqos er Ti meor es
i wvevdnen? r at omar i s maT Sor i s sr ul i ad gar kveul i Sesat yvi soba? magal i Tad, r ai me r om
dai naxo, usaTuod saWi r oa, jer er Ti , es r aRac f i zi kur ad ar sebobdes, da gar da ami sa i gi
mxedvel obi s or ganoze moqmedebdes da masSi f i zi ol ogi ur pr ocesebs i wvevdes. uami sod
f si qi kur i pr ocesi _ danaxva, aRqma _ SeuZl ebel i i qneboda. sxva magal i Tebi saWi r o ar aa:
i mdenad Tval saCi noa f si qi kur i sa da f i zi kur i s an f i zi ol ogi ur i s ur Ti er TSesat yvi sobi s
f aqt i .
6
dual i st ur Teor i as amSesat yvi sobi s asaxsnel ad. uwi nar es yovl i sa, er Ti gza aqvs dar -
Ceni l i . r asakvi r vel i a, man unda aRi ar os, r omSesat yvi sobi s f aqt i mar Tl a ar sebobs. ami s
uar yof a SeuZl ebel i a. magr am, r adganac mi sTvi s f i zi kur i sa da f si qi kur i s ur Ti er Tze moq-
medeba gamor i cxul i a, man unda gamoacxados, r omes Sesat yvi seba anRvTi sganar i s dawese-
bul i _ r ogor c f i qr obda, magal i Tad, l ei bni ci _ an i gi Tavi si T avt omat ur ad xor ci el -
deba: r odesac f i zi kur si namdvi l eSi r ai me xdeba, swor ed amdr os, sr ul i ad par al el u-
r ad, f si qi kaSi c mi si Sesat yvi si movl ena Cndeba _ mi zezobr i vi kavSi r i f si qi kur sa da f i zi -
kur s Sor i s ar ar sebobs _ ar i s mxol od par al el i zmi . es ar i s e. w. f si qof i zi kur i
par al el i zmi s Zi r i Tadi i dea.
r ogor c vxedavT, f si qi kur i sa da f i zi kur i s kavSi r i s f aqt s i gi ver uar yof s, magr am
i Zul ebul i xdeba, an sr ul i ad ai Ros xel i amf aqt i s axsnaz, anda Rmer Ti s cnebas mi mar Tos:
f si qo-f i zi kur i par al el i zmi dual i zmi s umweobi s WeSmar i t ad Tval saCi no i l ust r aci as
war moadgens.
b) ur Ti er Tzemoqmedebi sTeor i a
ar c meor e Teor i aa ukeTes mdgomar eobaSi . Tanaxmad ammeor e Teor i i sa, mar Tal i a,
f si qi kur i da f i zi kur i or i ur Ti er Ti s mopi r dapi r i s, ar sebi Tad gansxvavebul i movl enebi s
r i gs war moadgens, magr amami s mi uxedavad, maT Sor i s mai nc ar sebobs gar kveul i ur Ti er Toba.
i si ni gavl enas axdenen er TmaneTze, e. i . ama Tu i mf i zi ol ogi ur i pr ocesebi s mi zezi
Sei Zl eba r ai me f si qi kur i pr ocesi aRmoCndes da, pi r i qi T, r ai me f i zi ol ogi ur ma pr ocesma
gar kveul i f si qi kur i movl ena gamoi wvi os. magr amsr ul i ad gaugebar i a, r ogor Sei Zl eba
movl enebi s ur Ti er Ti sgan ar sebi Tad gansxvavebul ma r i gebma gavl ena moaxdi non er TmaneTze!
es r omase yof i l i yo, maSi n namdvi l mecni er ul kvl evaze xel i unda agveRo, i mi t omr om,
r odesac Cvens wi naSe, vTqvaT, r ai me f i zi kur i movl eni s mi zezi s saki Txi dadgeboda, Cven
yovel Tvi s gveqneboda SesaZl ebl oba, f i zi kur samyar oSi mi si kvl evi s nacvl ad, f si qi kaze
mi gveTi Tebi a. es ki f i zi kur i kanonzomi er ebi s i dei s uar yof a i qneboda.
amr i gad, dual i st ur i koncef ci i s ni adagze f si qof i zi kur i pr obl emi s gadawyvet i s
cdas sr ul i ad mi uRebel debul ebaTa aRi ar ebamde mi vyavar T: f si qof i zi kur i pr obl ema
mxol od di al eqt i kur i er Ti anobi s i dei s ni adagze Sei Zl eba gadawydes.
6. f si qi kur i s obi eqt ur oba
Tu f si qi kur i sa da f i zi ol ogi ur i s er Ti anobas vaRi ar ebT, maSi n naTel i Sei qneba, r om
f si qi kur i ar a mar t o subi eqt ur adaa mocemul i . ar amed obi eqt ur adac, r omempi r i ul i
f si qol ogi i s da bi hevi or i st ul i f si qol ogi i s debul eba f si qi kur i s mxol od subi eqt ur i
mocemul obi s Sesaxeb yal bi , dual i st ur i wi namZRvr ebi s ni adagze aRmocenebul i
debul ebaa.
qvemoT, r odesac sxvi si f si qi ki s dakvi r vebi s Sesaxeb gveqneba l apar aki , dawvr i l ebi T
gavecnobi T, Tu konkr et ul ad r aSi mdgomar eobs f si qi kur i s obi eqt ur i mocemul oba. aqki
CvenTvi s i si c sakmar i si i qneba, Tu naTl ad gavi Tval i swi nebT, r omf si qi ka, r omel i c sxe-
ul Tan er Tader T mTl i ans war moadgens, SeuZl ebel i a, amsxeul i s obi eqt ur ad gamovl eni l
pr ocesebsa da aqt ebSi c ar Candes da, maSasadame, obi eqt ur i dakvi r vebi s SesaZl ebl obas ar
gvaZl evdes. gansakuTr ebi T adami ani s moqmedebi s Sesaxeb unda i Tqvas, r ommasTan f si qi kur i
gancdebi s ganuyr el i kavSi r i , anda, ukeT r omvTqvaT, er Ti anoba, yovel eWvs gar eSea. mar qsi
mi uTi Tebda, r omadami ani s moqmedebaSi f si qi ka, ase vTqvaT, sr ul i ad Tval saCi nod, maSasa-
dame, obi eqt ur ad gveZl eva, r omaq i gi pi r dapi r gr Znobadi aRqmi s sagans war moadgens: àda-
mi ani s moqmedebao, ambobda i gi ... gr Znobadad mocemul i adami ani s f si qol ogi aa~-o.
7. f si qol ogi i ssagani
magr amTu f si qi kur i obi eqt ur adac ar i s mocemul i . maSi n yovel i i s mosazr eba, r oml i s
Zal i Tac bi hevi or i zmi mas, r ogor c f si qol ogi i s sakvl ev sagans, uar yof da, gauqmebul ad
unda Cai Tval os. wi naaRmdeg bi hevi or i zmi sa da r ef l eqsol ogi i sa, f si qol ogi i s sagnad
f si qi kur i unda gamovacxadoT. magr ames ar ni Snavs, r omCven empi r i ul i f si qol ogi i s
ganvl i l saf exur s unda davubr undeT: wi naaRmdeg empi r i ul i f si qol ogi i sa, f si qol ogi i s
sagnad Cven f si qi kur i . r ogor c wmi nda subi eqt ur i mocemul oba, r odi unda CavTval oT,
ar amed r ogor c obi eqt ur Taner Ti anobaSi myof i si namdvi l e, r omel i c swor ed ami t om
SesaZl ebel i a Tvi Ton i qnes obi eqt ur i Seswavl i s sagnad dasaxul i .
8. f si qol ogi i samocana
f si qol ogi i s sagans f si qi kur i si namdvi l e, anu gancdaTa samkvi dr o Seadgens.
maSasadame, mi s amocanad amsi namdvi l i s obi eqt ur i sa da subi eqt ur i mxar eebi s di al eqt i kur
mTl i anobaSi Seswavl a unda i qnes dasaxul i . magr amf si qol ogi i s amocana sakmar i sad ar
7
i qneboda daxasi aTebul i , Tu ar aRvni Snavdi T, r omf si qol ogi as, f si qi kur i pr ocesebi s
aRwer i s gver di T, gansakuTr ebi T maTi axsna ai nt er esebs. maSasadame, mi s wi naSe pi r vel
r i gSi aseTi saki Txi dgeba: sad unda eZi os man f si qi kur i s axsna? r as unda mi mar Tos ami sTvi s?
r aki f si qi ka t vi ni s `pr oduqt s~war moadgens, Ti Tqos udao xdeba, r omf si qi kur i s axsna
yovel Tvi s f i zi ol ogi ur pr ocesebSi unda veZi oT. ueWvel i a, f si qi kur i f aqt ebi s mat er i -
al ur i subst r at i s, f i zi ol ogi ur i pr ocesebi s, dadast ur eba saWi r oa, magr amgana Sei Zl eba
i Tqvas, r omf si qi kur i ami T sakmar i sad i qneba axsni l i ?
ami s Tqma mxol od maSi n i qneboda SesaZl ebel i , adami ani s f si qi ka r omwmi nda bi ol ogi -
ur i bunebi s movl ena yof i l i yo. engel si naTl ad gvi Cvenebs, r omes ase ar aa, r omadami ani s
f si qi ka, r ogor c adami ani s f si qi ka, Sr omi s pr ocesSi Camoyal i bda, r omaq i gi i nst i nqt ur i
qcevi s dones gadasci l da da cnobi er ebad gadai qca. xol o cnobi er eba, r ogor c ambobs
mar qsi , ì mTavi Tve sazogadoebr i v pr oduqt s war moadgens da aseTsave pr oduqt ad dar Ceba,
sanamar seboben adami anebi ~.
magr amTu adami ani s f si qi kacnobi er ebi s saxi T ar sebobs, xol o, cnobi er eba sazogado-
ebr i v pr oduqt s war moadgens, maSi n f si qol ogi as mxol od i mSemTxvevaSi SeeZl eba Tavi si ax-
sni Ti amocanebi s swor i gadawyvet a, Tu i gi Tavi s kvl eva-Zi ebas Cveni cnobi er ebi si st or i -
ul i sadasoci al ur i gansazRvr ul obi s i deas daudebs saf uZvl ad.
f si qol ogi i s meTodebi
Tvi Tdakvi r veba
f si qol ogi i s sakvl ev sagans sul i er i pr ocesebi an gancdebi war moadgenen. i mi sTvi s, r om
f si qol ogi amTavi si amocana war mat ebi T gadasWr as, pi r vel i auci l ebel i pi r oba, r a Tqma
unda, amsakvl evi sagni s Sesaxebi masal i s si swor i Ta da si sr ul i T gaTval i swi nebaSi
mdgomar eobs. ami t omaxal i saki Txi , r omel i c axl a Cvens wi naSe dgeba, esaa saki Txi i mi s Sesa-
xeb, Tu r ogor , r a gzi T i Zens f si qol ogi a Tavi s sakvl ev masal as, r ogor i a mi si meTodebi .
yovel i mecni er ebi s meTodi ueWvel ad i mTavi sebur ebazea damoki debul i , r oml i s mat a-
r ebl adac mi si Sesaswavl i sagani i Tvl eba. r ogor c vi ci T, f si qol ogi i s sagani f si qi kur i
f enomenebi , angancdebi a. magr amyovel i cal ke gancdi s f aqt i ukve i mi T, r omi gi gancdaa,
subi eqt i sTvi s i mTavi Tvi cnobadi a. i gi ar a mar t o obi eqt ur ad ar sebobs, r ogor c f aqt i ,
ar amed subi eqt mac i ci s, r omi s ar sebobs. uf r o mar t i vad r omgamovTqvaT: gancda ar a mar t o
f aqt i a, ar amed i gi uTuod cnobi er ebi s f aqt i caa.
amgvar ad, r aRac Tavi sebur i , i mTavi Tve mzamzar eul ad mocemul i , pi r vel adi f aqt i
f si qi kur i f enomenebi s ar sebobi s codni sa ueWvel ad unda i qnes nagul i sxmevi . esaa i s
mTavar i wyar o, r omel i c f si qi kur i s Sesaxeb cnobebs gvawvdi s.
Cveul ebr i v, amwyar os Si na gr Znobas, Si na aRqmas an gancdaTa aRqmas uwodeben. r aTa i gi e.
w. gar e gr Znobi s an gar e aRqmi sgan ganasxvavon, ese i gi , i mi sgan, r ac gar e gamocdi l ebi s an
f i zi kur f enomenTa wvdomi s wyar od i Tvl eba.
magr amgancdaTa aRqma mxol od SemTxvevi Ti xasi aTi s cnobebs i Zl eva, vi nai dan Cveni
gancdebi _ Tvi Ton f si qol ogi i s mi znebi sTvi s mai nc _ sr ul i ad SemTxvevi Ti s bunebi sani
ar i an; i si ni i badebi an, i zr debi an da ur Ti er Ts i mi s mi xedvi T da i mwesi T r odi cvl i an,
r ogor c f si qol ogs ai nt er esebs, ar amed maT sakuTar i , sr ul i ad damouki debel i saf uZv-
l ebi aqvT; meor es mxr i v, gancdaTa aRqmi s cnobebi Sei Zl eba, Cveul ebr i v, Zl i er cal mxr i vi
aRmoCndes. da es i mi t om, r omr omel same konkr et ul SemTxvevaSi wamoWr i l s ama Tu i m
gancdas mudamsr ul i ad gar kveul i konkr et ul i saxe da mni Svnel oba aqvs. mi si namdvi l i
bunebi s gasaTval i swi nebl ad saWi r o i qneboda, i gi gar emoebaTa r ac Sei Zl eba gansxvavebul
SemTxvevebsa da pi r obebSi yof i l i yo Seswavl i l i .
Tavi sTavad i gul i sxmeba, r ac uf r o f ar To da mr aval mxr i vi a subi eqt i s gamocdi l eba,
r ac uf r o mdi dar i a Si naar si mi si cnobi er ebi sa, mi T uf r o sr ul i unda i yos cnobaTa i s
mar agi c, r omel i c mas sul i er i cxovr ebi s Sesaxeb moepoveba.
magr ammecni er ebi s saf uZvl ad i gi mai nc ar aa sakmar i si . ami sTvi s Tvi Tdakvi r vebaa sa-
Wi r o, i s r Tul i aqt i , r omel i c ar a Tavi sTavad da uSual od, ar amed sagangebo ganzr ax-
vi sadagegmi s mi xedvi T mi i mar Teba gancdaTa gasaTval i swi nebl ad.
bunebr i vad i smi s saki Txi : ar i s ki aseTi ganzr axul i mi mar Tva yur adRebi sa sakuTar
gancdaTadmi SesaZl ebel i ? pozi t i vi zmi s mamamTavar i , kont i (1798-1857) uar yof i Tad
sWr i da amsaki Txs. i gi ve unda i Tqvas, sxvaTa Sor i s, f si qol ogi i s i mmi mdi nar eobi s Sesaxebac,
r omel i c bi hevi or i zmi s saxel i Taa cnobi l i .
8
mar Tl ac da, Tu Tvi TaRqmi s cnobebi sul i er i cxovr ebi s Sesaxeb amukanasknel i s buneb-
r i vi gancdi s f aqt i dan gamomdi nar eoben, cxadi a, r ac uf r o sr ul i a es gancda, mi T uf r o sr u-
l i unda i yos Tvi T cnobebi c mi s Sesaxeb. samagi er od, Tvi Tdakvi r veba sul i er i cxovr ebi s
Tavi sebur ebaTa wvdomas sr ul i ad gansxvavebul i gzi T eZi ebs. mi sTvi s Tvi T gancdi s si sr ul e
da i nt ensi oba r odi i Zl eva Tavi si gaTval i swi nebi s sai medo gar ant i as, ar amed si sr ul e da
i nt ensi oba i mdakvi r vebi sa, r omel sac subi eqt i awar moebs maTze. Tu pi r vel SemTxvevaSi ,
maSasadame, yur adReba i msagni skenaa mi mar Tul i , r omel i c gani cdeba, meor e SemTxvevaSi i gi
gancdebi skenaa mi pyr obi l i . ami s mi xedvi T, si sr ul e cnobebi sa sul i er f enomenTa Sesaxeb
damoki debul i a i maze, Tu r ogor i i nt ensi obi T muSaobs yur adReba pi r vel sa da meor e
SemTxvevaSi : r odesac yur adReba uf r o i nt ensi ur ad sagni skenaa mi pyr obi l i , Tvi TaRqmi s
cnobebi uf r o met i da sai medo gvaqvs. r odesac, pi r i qi T, i nt ensi ur i yur adReba
gancdebi sken mi i mar Teba, maSi n Tvi Tdakvi r veba uf r o met sa da sr ul s cnobebs i Zl eva
sul i er i cxovr ebi s Sesaxeb.
amgvar ad, cxadad i r kveva, r omgancdaTa aRqmasa da Tvi Tdakvi r vebas Sor i s ar a mar t o
r aodenobi Ti gansxvaveba ar sebobs _ r ogor c amas, magal i Tad, g. e. mi ul er i f i qr obs _ ar amed
ar sebi Ti c. es gansxvaveba i se Sor s mi di s, r omi s pi r obebi , r omel i c er Ti sTvi s xel sayr e-
l ad i Tvl eba, meor i sTvi s damabr kol ebel gar emoebad i qceva. gancdaTa aRqmi sTvi s xel say-
r el i mi mar Tul eba yur adRebi sa ueWvel ad mavnebel i a Tvi Tdakvi r vebi sTvi s, vi nai dan, r o-
desac yur adReba sagni skenaa mi pyr obi l i , Znel i a i mave dr os i gi Tanabar i i nt ensi obi T sagni s
gancdi skenac mi i mar Tos.
magr amTu es asea, maSi n ueWvel i a, r omTvi Tdakvi r vebas mar Tl ac mr aval dabr kol e-
bi sTvi s mouxdeba angar i Si s gaweva, da es gar emoeba, r asakvi r vel i a, mi s meTodol ogi ur Ri -
r ebul ebas sagr Znobl ad daswevs Zi r s. uwi nar es yovl i sa, Semdegi unda aRi ni Snos. Tvi Tdak-
vi r vebas ar asodes ar Seswevs Zal a, r omel same sul i er f enomens mTl i anad swedes. i mi sTvi s,
r omr ai me gancdi s dakvi r veba davi wyoT, auci l ebel i a mi si ar sebobi s f aqt i ukve wi naswar
vi codeT. wi naaRmdeg SemTxvevaSi dakvi r vebi s sagani ar gveqneboda, magr am, r ogor c vi ci T,
gancdi s ar sebobi s codna mxol od mi si ar sebobi s dawyebasTan er Tad gveZl eva da ar asodes
masze adr e. maSasadame, sanamdakvi r vebi s war moebi s dawyebas movaswr ebdeT, f si qi kur f aqt s
Tavi si ganvi Tar ebi s gansazRvr ul i gza ukve aqvs ganvl i l i , da, maSasadame, Tvi Tdakvi r vebi s-
Tvi s amgzi s mxol od ukanasknel i et api a mocemul i .
amgvar ad, Tvi Tdakvi r veba ar sebi Tad mokl ebul i a SesaZl ebl obas f si qi kur i ganvi Tar e-
bi s yvel a saf exur ze Tanabr ad i war moos. i gi mxol od nawyvet ebs an f r agment ebs swavl obs
gancdebi sas da ar a maTs sr ul saxes.
magr amki dev uf r o samwuxar o i saa, r omTvi Tdakvi r vebas ar c amf r agment ebi s namdvi l i
bunebr i vi mi mdi nar eobi s danaxvi s Zal a Seswves. saqme i saa, r omdakvi r vebi s f aqt i Tvi T
war moadgens axal s f si qi kur gar emoebas, axal f aqt s, r omel i c cnobi er ebi s mocemul
Si naar ss er Tvi s da, maSasadame, mas axal saxes aZl evs. amgvar ad, Tvi Tdakvi r vebi s dr os
dakvi r vebi s sagnad dasaxul i gancda axal gar emoebaSi mi mdi nar eobs, da Tvi Tdakvi r veba
ver c er Txel ver i Wer s mas i msaxi T, r ogor i c mas Tvi Tdakvi r vebasmokl ebul pi r obebSi aqvs.
maSasadame, mi si bunebr i vi mi mdi nar eoba yovel Tvi s xel mi uwvdomel i dar Ceba mi sTvi s.
Tvi Tdakvi r vebi s f aqt i r omukve Tavi si ubr al o ar sebobi T ar Rvevs gancdaTa bunebr i -
vobas, es ueWevl i WeSmar i t ebaa. Tvi Tdakvi r veba gancdaTadmi yur adRebi s mi mar Tvas gul i sx-
mobs. magr amyur adReba Zl i er r Tul i aqt i a, r omel i c Sedegebi s mTel r i gs i wvevs cnobi er e-
baSi : af er xebs sul i er pr ocess, r oml i skenac i gi mi i mar Teba, i wvevs axal r epr oduqci ebs da
sxva. zogi er T gancdas i gi sr ul i ad spobs, an, yovel SemTxvevaSi , anel ebs da asust ebs: r o-
desac adami ani ganr i sxebul i a, mi si yur adReba i msagni skenaa mi mar Tul i , r omel mac es gan-
r i sxebi s af eqt i gamoi wvi a; magr amsakmar i si a yur adRebi s mi mar Tul eba Sei cval os, i gi Tvi T
af eqt i sken gadai xar os, _ mi si f si qol ogi ur i bunebi s gasaTval i swi nebl ad, _ r aTa adami anma
i mwamsve i gr Znos, r omaf eqt i Senel da.
adami ani s sul i er i cxovr ebi s er Ter T damaxasi aTebvl Tavi sebur ebas mi si pr ocesebi s
meqani zaci a war moadgens. i s, r ac Tavi si ganvi Tar ebi s pr ocesSi r amdeni me saf exur s ganvl i s,
xangr Zl i vi ganmeor ebi s Semdeg mar t i vdeba da ubr al o dasr ul ebul i gancdi s saxi T gvev-
l i neba xol me. Tvi T pr ocesi mi si qmnadobi sa mokl deba da Cveni cnobi er ebi sTvi s SeumCne-
vel i r Ceba. es gar emoeba sr ul i ad SeuZl ebel yof s f si qi kur i f aqt ebi s TandaTanobi Ti sax-
vi s, maTi momwi f ebi s pr ocesi s Tval yur i s devnebas. magal i Tad, r odesac r omel same Cve-
ul ebr i v sagans vxedav, me i mwamsve vcnobi l ob mas, i mwamsve, Ti Tqo uSual od, vi ci , r omCems
wi n, vTqvaT, ubi s wi gni a. ueWvel i a, amcnobas, r omel i c amSemTxvevaSi er TbaSad xdeba,
Tavdapi r vel ad ese i gi r odesac es sagani CemTvi s jer ki dev uCveul o i yo, sul i er f enomenTa
da aqt Ta mTel i r i gi s muSaobi s Semdeg vaRwevdi . i gi ve unda i Tqvas mr aval i sxva SemTxvevi s
Sesaxebac, magal i Tad, r odesac or i sagni s Sedar ebas vaxden, Cems cnobi er ebaSi er TbaSad
9
maTi msgavsebi s Tu gansxvavebi s war modgena Cndeba; Tavdapi r vel ad aseT Sef asebas uTuod
gancdaTa mTel i r i gi edo saf uZvl ad, magr amamJ amad i si ni sr ul i ad aRar Canan. i mi sTvi s, r om
maT kvl av Tavi i Ci non, saWi r oa cnobi s an Sedar ebi s pr ocesi r ogor me xel ovnur ad i qnes
gaZnel ebul i : mxol od maSi n i qnebi an i si ni i Zul ebul ni cnobi er ebi s Si naar sSi kvl av Tavi si
adgi l i dai kavon.
dasasr ul , ar Sei Zl eba ar aRi ni Snos, r om`yur adRebi Ti gancda r omel i me Si nagani pr o-
cesi sa da yur adRebi Ti dakvi r veba mi si mi mdi nar eobi sa yur adRebi s or s sr ul i ad gansxvave-
bul mi zans war moadgens _ i mdonemde gansxvavebul s, r omzogi er T SemTxvevaSi er Ti sr u-
l i ad af er xebs meor es. vTqvaT, r omel same CemTvi s sai nt er eso sur aTs vaTval i er eb yur ad-
Rebi T; sr ul i ad SeuZl ebel i a, r omamave dr os saTanado i nt ensi obi T vadevno Tval yur i i m
f si qi kur pr ocesebsac, r omel i c Tan axl avs sur aTi s yur adRebi Ts gancdas. ase xdeba, r om,
Cveul ebr i v. yur adRebi Ts gancdas r omel i me sul i er i aqt i sas amgancdi s dakvi r veba Sewy-
vet s, Seanel ebs da Seaf er xebs xol me~(mi ul er i ).
r ogor i daskvna unda i qnes yvel a aRni Snul i gar emoebi dan gamoyvani l i ? nuTu i seTi , r o-
gor i c Tvi Tdakvi r vebi s f si qol ogi i s mowi naaRmdegeT gamohyavT, saxel dobr , sr ul i
uar yof a Tvi Tdakvi r vebi s meTodur i Ri r ebul ebi sa?
sabedni er od, Tvi Tdakvi r vebi s buneba i seTi a, r omaRni Snul si Znel eTa zogi s Senel eba
da zogi s ki dev sr ul i ad Tavi dan aci l eba mr aval SemTxvevaSi xdeba SesaZl ebel i .
uwi nar es yovl i sa, unda aRi ni Snos, r omf si qi kur i si namdvi l e Tavi si mi mdi nar eobi s mar -
t o bunebr i v mdgomar eobas r odi i cnobs; g. e. mi ul er i s t er mi ni r omvi xmar oT, mi sTvi s
xSi r ad ar c ì Zul ebi Ti pr ocesebi ~ war moadgenen r ai me uCveul os, ese i gi , i seTi
pr ocesebi , r omel ni c _ Tvi Tdakvi r vebi s ganzr axvi s gavl eni s qveS Cndebi an, vi Tar ca
obi eqt ni amganzr axvi s gamo maTze mi mar Tul i yur adRebi sa~. Tavi sTavad i gul i sxmeba, r om
Tvi Tdakvi r vebi s mTavar i si Znel e, r omel i c yur adRebi s zegavl eni T f si qi kur f enomenTa
bunebr i vi mi mdi nar eobi s dar Rvevi s f aqt Si gamoi xat eba, i Zul ebi Ti pr ocesebi s Seswavl i s
mi mar T sr ul i ad moxsni l ad unda Cai Tval os.
magr amesec ar i yos, Tvi Tdakvi r vebi s aqt i ar c f si qi kur f enomenTa bunebr i vi mi mdi na-
r eobi s gacnobi s SesaZl ebl obas uar yof s savsebi T. saqme i saa, r omTvi Tdakvi r veba, Cveul eb-
r i v, ar a Tvi T gancdi s moment Si xdeba, ar amed mas Semdeg, r ac gancdamukve ganvl o Tavi si
aqt ual ur i mdgomar eoba da mxol od mogonebi s saxi T ganagr Zobs ar sebobas: `dRes-dReobi T
ukve sayovel Taodaa i s f aqt i cnobi l i , r omyovel gvar i aRwer a, r omel i c Cven ama Tu i m
f si qi kur i movl eni s Sesaxeb Segvi Zl i a vawar mooT, mxol od mogonebi s ni adagzea SesaZl ebe-
l i ~(mi ul er i ). magr amadami ani s mexsi er eba sust i a, da Znel i saf i qr ebel i a, man f si qi kur
gancdaTa saxe manamucvl el ad Segvi naxos, sanamdakvi r vebi s mi zni T yur adRebas mi sken mi vap-
yr obdeT. ami t omf si qol ogi a i Zul ebul i xdeba, di di xni s gacdi l f enomenTa r epr oduq-
ci as mxol od i mSemTxvevaSi mi mar Tos, r odesac saki Txi r ai me i seTi i Svi aTi f si qi kur i
f enomeni s Sesaxeb dgas, r omel i c ar aa mosal odnel i , r oman odesme, an mokl e xni s ganmavl o-
baSi kvl av ganmeor des.
Cveni cnobi er ebi s Cveul ebr i vi Si naar si s f aqt ebi . ueWvel i a, aseTi bunebi s ar ar i an.
magr amsai nt er esoa, r omCveul ebr i vi gancdani , gansakuTr ebi T Tu maTi xangr Zl i voba r am-
deni me sekunds ar aRemat eba, r aRacnai r ad Tavi si dasr ul ebi s Semdgomac r Cebi an r amdeni me
xni T Cvens cnobi er ebaSi , ase r ommaT gasaxsenebl ad sr ul i ad ar aa namdvi l i r epr oduqci a
saWi r o. aseT SemTxvevaSi ùSual o mogonebi s~Sesaxeb l apar akoben. Tvi Tdakvi r veba gver ds
uqcevs Tavi s umZi mes dabr kol ebaT, r odesac i gi Tavi dan i ci l ebs f si qi kur f enomenTa
gancdi s moment Si dakvi r vebi s auci l ebl obas. uSual o mogonebi s f aqt i mas SesaZl ebl obas
aZl evs, f si qi kur i gancdani mxol od post mortem aqci os Tavi si Seswavl i s obi eqt ad. Cvens
mecni er ebaSi amasukuxedvi Ti (r et r ospeqt ul i ) Tvi Tdakvi r vebi s meTods uwodeben.
sayur adReboa agr eTve, r omueWvel ad ar sebobs mTel i r i gi f si qi kur f enomenTa, r omel -
Ta dakvi r vebac Tvi T gancdi s moment Si c xer xdeba. aseT SemTxvevaSi yur adRebi s i mgaor ebas
aRar aqvs adgi l i , r omel i c egoden aZnel ebs gancdaTa aqt ual ur mdgomar eobaSi Tvi Tdak-
vi r vebi s war moebas. Cven mxedvel obaSi gvaqvs Segr Znebebi . r odesac, magal i Tad, mel ans
vakvi r debi , me sr ul i ad cxadad ganvi cdi mi s si Saves, da, r ac uf r o met i s yur adRebi T
vWvr et mas, mi T uf r o met i s gar kveul obi T gani cdeba Cems cnobi er ebaSi mi si si Save. i gi ve
unda i Tqvas Segr ZnebaTa r epr oduqci ul i saxeebi s, ese i gi , war modgenebi sa da, Sei Zl eba i m
gr ZnobaTa Sesaxebac, r omel ni c aseT Segr ZnebebTan ar i an dakavSi r ebul ni . er Ti si t yvi T,
uki dur es per i f er i ul f enomenTa dasaxasi aTebl ad Sei Zl eba i Tqvas, r ommaTi gancda da
dakvi r veba yur adRebi s er Tsadai mave aqt Si xdeba, ase r omar af er i gvi Sl i s xel s, er Ti c da
meor ec er Tdr oul ad vawar mooT.
10
Tvi Tdakvi r vebi s er Ter T nakl ad xSi r ad i mgar emoebasac asaxel eben, r omi gi mxol od
sakuTar i sul i er i cxovr ebi s Sesaxeb axer xebs mogvawodos cnobebi , f si qol ogi i s kvl evi s
mi znebi ki mar t o i ndi vi dual ur i sul i er i cxovr ebi T r odi gani sazRvr eba, ar amed sul i er i
cxovr ebi T sazogadod: mas xomf si qi kur pr ocesTa da f enomenTa mi mdi nar eobaSi zogadi
kanonzomi er eba ai nt er esebs da ar a ker Zo, i ndi vi dual ur i .
Tavi sTavad i gul i sxmeba, r omSeuZl ebel i a es gar emoeba Tvi Tdakvi r vebi s ar sebi dan
gamomdi nar e nakl ad Cai Tval os, vi nai dan sr ul i ad cxadi a, r omTvi Tdakvi r vebi s subi eqt i
Sei Zl eba mr aval i i yos, da, maSasadame, Tvi Tdakvi r vebi s sagani c amdeni ve. da mar Tl ac,
Tanamedr ove f si qol ogi a or gvar Tvi Tdakvi r vebas ganasxvavebs: pi r dapi r s, Tvi T mkvl eva-
r i s mi er nawar moebs, daar api r dapi r s, ese i gi , sxvaTa mi er war moebul Tvi Tdakvi r vebas.
magr amr ogor da r a gzi T SeuZl i a mkvl evar s ar api r dapi r i Tvi Tdakvi r vebi s monapovar Ta
gaTval i swi neba?
Tavi sTavad i gul i sxmeba, umTavr esi saSual eba, r oml i s daxmar ebi Tac er T subi eqt s
meor i sTvi s Tavi s dakvi r vebaTa gazi ar eba SeuZl i a, es adami ani s met yvel ebaa. magr amr am-
denad sai medoa i gi aRni Snul i mi zni sTvi s, es i mazea damoki debul i , Tu, er Ti s mxr i v, r amde-
nad sr ul ad axer xebs subi eqt i Tavi si dakvi r vebi sTvi s saTanado si t yvi er i gamoxat ul ebi s
povnas da, meor i s mxr i v, Tu r amdenad Seswevs msmenel s amukanasknel i s adekvat ur i gagebi s
Zal a. er Tgvar i gadaWar bebaa, r a Tqma unda, r odesac amboben: `gamoTqmul i azr i ukve
si cr ues war moadgenso~. magr amer Ti r amyovel SemTxvevaSi ueWvel i a: saxel dobr i s, r om
adami ani s azr ebi , gr Znobebi da sazogadod mi si gancdebi i mdens Tavi sebur i er s Sei caven,
r omsi t yvi s saSual ebi T maTi gamoxat va, Tu sul SeuZl ebel i ar a, Zal i an Znel i a mai nc. saWi -
r oa ar aCveul ebr i vi gamoTqmi s ni Wi , r omyvel af er s amas saTanado gamoxat ul eba moupovo. es
ki mxol od r Ceul T xvedr i a; da sr ul i ad SeuZl ebel i a, yvel as met yvel ebaSi sul i er ganc-
daTa Tanabr ad adekvat ur i gamoxat ul eba sWvr i t o.
ki dev uf r o Znel i a i mi s wvdoma, Tu r as gul i sxmobs Tavi s nal apar akebSi esa Tu i s
subi eqt i . yovel i si t yva aTassa da aTi aTas asoci aci as aRZr avs. ami t omxdeba, r ommi si
mni Svnel oba ar a Tu sxvadasxva subi eqt i sTvi saa sxvadasxva, ar amed Tvi T er Ti dai gi ve pi r i
xSi r ad er Tsadai mave si t yvas mni Svnel obi s sxvadasxva ni uanss aZl evs. sr ul i ad cxadi a, r om
aseT pi r obebSi sxvi si met yvel ebi s sr ul i gageba, r odesac saqme egoden saTuT sagans exeba,
r ogor i c Cveni f si qi kur i gancdebi s ni uansebi a. Zl i er Znel i a, da, zogi er T SemTxvevaSi ,
sr ul i ad SeuZl ebel i c. gansakuTr ebi T es i mSemTxvevebi s Sesaxeb unda i Tqvas, r odesac
saki Txi i seT pi r Ta met yvel ebas exeba, r omel ni c Tavi si cxovr ebi s, gamocdi l ebi sa da
kul t ur i s pi r obaTa mi xedvi T sakmaod Sor s dganan mkl evar i sgan.
Tu yvel af er s amas mxedvel obaSi mi vi RebT, CvenTvi s cxadi Sei qneba, r omsxvi si
Tvi Tdakvi r vebi s monapovar Ta adekvat ur wvdomas si t yvi s saSual ebi T Tval saCi no
dabr kol eba eRobeba wi n. magr ames, r a Tqma unda, i mas r odi ni Snavs, Ti Tqos met yvel eba
sr ul i ad Seuf er ebel i saSual eba i yos sxvi s gancdaTa gasaTval i swi nebl ad. f aqt i
adami anTa ur Ti er TobaSi eni s udi desi mni Svnel obi sa saukeTeso sabuTi a, r omi gi
gansazRvr ul donemde da gansakuTr ebi T gansazRvr ul SemTxvevebSi mai nc savsebi T sakmar i si
gzaa sxvaTa sul i er i cxovr ebi s mi mdi nar eobi s gasaTval i swi nebl ad.
amgvar ad, met yvel ebi s f aqt i _ gansazRvr ul f ar gl ebSi mai nc _ SesaZl ebl obas i Zl eva,
sxvaTa Tvi Tdakvi r vebi s Sedegebi Cvensas davumat oT da amgvar ad sakuTar i s, subi eqt ur i
cnobi er ebi s f ar gl ebi gadavl axoT.
sxvaTa dakvi r veba
1. anal ogi i s Teor i a
magr amki dev ar sebobs gza, r omel i c mkvl evar s SesaZl ebl obas aZl evs sxvi si sul i er i
cxovr ebi s sai duml oebaSi Cai xedos da mi si Tavi sebur ebi s gaTval i swi neba scados. Tu aqamde
saubar i sakuTar i gancdebi s pi r dapi r s Tu ar api r dapi r s, an uSual o dakvi r vebas exeboda,
exl a saki Txi Sei Zl eba ase dai svas: nuTu SeuZl ebel i a sxvi s sul i er cxovr ebaze sxvi s
gancdebze ar a mar t o Tvi Ton ganmcdel ma, ar amed mkvl evar ma f si qol ogmac moaxdi nos saWi r o
dakvi r vebani da amgzi T Tavi si kvl evi s axal i masal ebi s wyar o gai Ci nos? nuTu sxvi si f si qi ka
savsebi T daket i l i a CvenTvi s, sanamsubi eqt i ar moi sur vebs. Tavi s sul i er i cxovr ebi s
sai duml oebaSi Tvi Ton Cagvaxedi nos?
Cveul ebr i vi dakvi r vebi dan vi ci T, r om, sabedni er od, es ase ar aa. sxvi si sul i er i
cxovr eba mi uwvdomel cxr akl i t ul s r odi war moadgens. Cven xSi r ad mSveni vr ad vi ci T, Tu
r ogor i a Cveni mosaubr i s sul i er i ganwyobi l eba, mi uxedavad i mi sa, r omTvi Ton i gi ami s
Sesaxeb ar avi Tar cnobebs ar gvawvdi s, zogi i ndi vi di i mdenad Sor smwvdomi f si qol ogi ur i
al RoTi a da ji l doebul i , r ommas zogjer Tvi T i dumal zr axvebsac ver gamoapar eb.
di pl omat i sa da r omani st i s ni Wi bevr i s mxr i v amf si qol ogi ur al Rozea damoki debul i .
11
bunebr i vad i smi s saki Txi : r ogor xdeba yvel af er i es da, uwi nar es yovl i sa, sai dan
vi ci T, Tu r a gancdebi aqvs sxvas? xomar ar sebobs aqac r ai megvar i uSual o gza, r oml i Tac
sxvi s sul i el cxovr ebas vwvdebi T? anda, SesaZl oa, gr ZnobaTa or ganoebi s saSual ebi T i seTi
ni Snebi s aRqmas vaxer xebdeT, r omel ni c, bol osdabol os, SesaZl ebl obas gvaZl evvn, sxvi si
sul i er i gancdebi s Sesaxeb saTanado daskvnebi gamovi yvanoT? m. Sel er i samar Tl i anad
aRni Snavs, r omamsaki Txi s gadaWr as mr aval i s mxr i v da mr aval i s Tval sazr i si T Sor smwvdomi
Teor i ul i mni Svnel oba aqvs, gansakuTr ebi T ki f si qol ogi ur i .
mi uxedavad ampr obl emi s di di mni Svnel obi sa, jer xnobi T ki dev ar ar sebobs sr ul i
Tanxmoba i mi s Sesaxeb, Tu r ogor unda gadawydes i gi .
bur J uazi ul f si qol ogi aSi yvel aze uf r o f ar Tod gavr cel ebul i Sexedul ebi s
mi xedvi T, mdgomar eoba ase unda war movi dgi noT. f si qi kur i movl enebi mxol od ganmcdel
subi eqt s eZl eva uSual od, i gi mxol od Tvi TaRqmi sa da Tvi Tdakvi r vebi s gzi T xdeba
mi sawvdomi . maSasadame, i mTavi Tve ur yev debul ebad i Tvl eba, r omsxvi si sul i er i gancdebi s
wvdoma uSual od sr ul i ad mouxer xebel i a. magr amTu mai nc ar sebobs f aqt i sxvi si sul i er i
cxovr ebi s gagebi sa, ueWvel i a, es ar a uSual o gzi T xdeba, ar amed r i sRac ar af si qi kur i s
meSveobi T: Tvi TaRqmi sa da Tvi Tdakvi r vebi s SemTxvevebi dan vi ci T, r om, Cveul ebr i v,
r odesac CemSi r ai me gancda i Cens Tavs, Cems f i zi kur or gani zSi gar kveul i saxi s cvl i l ebebi
xdeba. xangr Zl i vi Tvi Tdakvi r vebi s wyal obi T vi ci T, r om, magal i Tad, r odesac vt i r i T da
Tval Tagan cr eml ebs vaf r qvevT, Cveul ebr i v, mwuxar ebas ganvi cdi T, r odesac Si Ss vgr ZnobT,
saxe f er mkr Tal deba, gul i gvi cems da mTel i or gani zmi Si Si s speci f i kur pozas Rebul obs.
er Ti si t yvi T, Cven vamCnevT, r omsxeul i s gar kveul cvl i l ebebsa da gar kveul gancdebs
Sor i s er Tmni Svnel ovani kavSi r i ar sebobs da, maSasadame, pi r vel i meor i s gar egamoxat u-
l ebas war moadgens. ami s Semdeg aRar af er i gvi Sl i s xel s, yvel gan, sadac sxeul i s ama Tu i m
cvl i l ebas SevamCnevT, vi gul i sxmoT, r omsubi eqt i swor ed i mas gani cdi s, r asac mec ganvi c-
di di , r odesac Cemi sxeul i anal ogi ur cvl i l ebas gvi Cvenebda.
amr i gad, me SesaZl ebl oba meZl eva, sxvi si sul i er i cxovr ebi s samkvi dr oSi Sevi Wr e da
mi si gancdebi s Sesaxeb vi l apar ako. aseTi a gavr cel ebul i Sexedul eba.
maSasadame, amTeor i i s mi xedvi T, sxvi s gancdas uSual od ki ar vwvdebi , amgancdas uSu-
al od ki ar vakvi r debi , ar amed jer sxeul i s cvl i l ebaTa obi eqt ur dakvi r vebas vawar moeb
da i mi s mi xedvi T, Tu r a gancdebi s gamoxat ul ebad vcnob maT _ Tanaxmad Cemi Tvi Tdakvi r -
vebi sa _ davaskvni . r omsubi eqt s esadaes gancdebi unda hqondes. aseTi a e. w. anal ogi i s
Teor i a. r omel i c, maSasadame, sxvi si sul i er i cxovr ebi s gagebi s SesaZl ebl obas savsebi T
Tvi Tdakvi r vebi s monacemTa Si naar sze amyar ebs.
2. anal ogi i sTeor i i skr i t i ka
r a unda i Tqvas amTeor i i s Sesaxeb? xsni s i gi sxvi si sul i er i cxovr ebi s dakvi r vebi s
f aqt s damakmayof i l ebl ad, Tu ver a?
a) pi r vel i , r ac amTavi Tve unda aRi ni Snos, es i s ar i s, r omes Teor i a ar a Tu ver xsni s
sxvi si gancdebi sdakvi r vebi s f aqt s, ar amed sr ul i ad uar yof s mas. mar Tl ac da, mi si Zi r i -
Tadi debul ebi s Tanaxmad, Cven sxvi s subi eqt ur gancdebs, sxvi s f si qi kas ki ar vakvi r de-
bi T, ar amed mxol od sxvi s sxeul s, i mcvl i l ebebs, r omel Tac masSi vxedavT. r ac Seexeba
Tvi Ton gancdebs, amaT Sesaxeb Cven mxol od davaskvni T. maSasadame, dakvi r veba, amTeor i i s
mi xedvi T, mxol od sxeul i s cvl i l ebaTa masal as gvawvdi s, xol o gancdebs, r omel ni c am
cvl i l ebaTa saf uZvl ad i gul i sxmeba, azr ovnebi s er Ter Ti f or mi s, daskvni s, saSual ebi T
vwvdebi T.
amr i gad, sxvi si gancdebi s dakvi r vebi s SesaZl ebl oba aq axsni l i ki ar a, i mTavi Tve
uar yof i l i a. aq daskvnazea l apar aki da ar a dakvi r vebaze.
b) gar da ami sa, Tu sxvi s dakvi r vebas Tvi Tdakvi r veba udevs saf uZvl ad, da Tu sxvaSi mxo-
l od i mi s danaxva an i mi s gul i sxmoba Semi Zl i a, r ac Tvi Tdakvi r vebi s ni adagze dami dast u-
r ebi a, maSi n, cxadi a, sxvi si dakvi r vebi s meTodi T me mxol od i mmasal as mi vi Reb, r ac ukve
wi naswar mqonda Tvi Tdakvi r vebi s gzi T mi Rebul i . sxvi si dakvi r vebi s meTodi , maSasadame,
axal s ar af er s i Zl eva, da, cxadi a, i gi sr ul i ad zedmet ad unda Cai Tval os.
xol o r ac Seexeba Tvi T ammasal i s Ri r ebul ebas, ueWvel i a. r omr amdenadac i gi aqac
Tvi Tdakvi r vebi s saf uZvel zea mi Rebul i . SeuZl ebel i a, uf r o maRl a i dges, vi dr e wmi nda
Tvi Tdakvi r vebi s masal a. uf r o swor i i qneboda, Tu vi t yodi T, r om, pi r i qi T, masal i s Ri r e-
bul eba sxvi si dakvi r vebi s SemTxvevaSi uf r o dabal i unda i yos, vi dr e Tvi Tdakvi r vebi s
SemTxvevaSi . i s i mi t om, r omsxvaSi me _ anal ogi i s Teor i i s mi xedvi T _ mxol od i mi s danaxva
Semi Zl i a. r ac Tvi Tdakvi r vebi T, ese i gi , nakl ovani meTodi T maqvs CemSi dadast ur ebul i . da
12
Tu amas i mgar emoebasac davumat ebT. r omTvi Tdakvi r vebi s SemTxvevaSi es masal a ase Tu i se
mai nc uSual od meZl eva, xol o sxvi si dakvi r vebi s SemTxvevaSi _ anal ogi i s daskvni s gzi T,
cxadi Sei qneba, r omi gi ki dev uf r o nakl eb sai medod unda Cai Tval os.
Tu i masac mi vi RebT mxedvel obaSi , r om, anal ogi i s Teor i i s mi xedvi T, sxvi si gancdebi s
wvdoma mar t o sakuTar gancdaTa dakvi r vebi s ni adagze r odi xer xdeba, ar amed gancdaTa da
maT obi eqt ur gamoxat ul ebaTa er Tdr oul ad dakvi r vebi s ni adagze, maSi n sr ul i ad naTel i
gaxdeba. Tu r aoden dabal i Ri r ebul ebi s masal a unda mogvces aseT saf uZvel ze damyar ebu-
l ma obi eqt ur ma dakvi r vebam.
maSasadame, Tu sxvi si dakvi r vebi s SesaZl ebl obas anal ogi i s Teor i i s mi xedvi T avxsni T,
sxvi si dakvi r vebi s meTodi ar a mar t o zedmet ad, ar amed Tvi Tdakvi r vebi s meTodze uf r o
nakl eb sai medo meTodad unda Cai Tval os.
v. St er ni f i qr obs, Ti Tqos, mi uxedavad i mi sa, r om sxvi si dakvi r veba mxol od
Tvi Tdakvi r vebi s saf uZvel ze xdeba, i gi mai nc met s i Zl eodes, vi dr e wmi nda Tvi Tdakvi r veba.
saqme i saa, r omSt er ni s azr i T, yovel i adami ani er Tgvar mi kr okosmoss war moadgens, masSi _
Canasaxi s msgavsad mai nc _ yvel af er i adami anur i i mTavi Tve mocemul i a; gansazRvr ul i azr i T,
`yovel adami anSi r aRac mai nc moi poveba cxovel i s, bavSvi s, xel ovni s, f si qopaTi s,
bor ot moqmedi s, r omant i kosi s... amr i gad Sei Zl eba i Tqvas, r omama Tu i mf si qol ogi ur i
t i pi s yovel i war momadgenel i sawi naaRmdego an di spar at ul i t i pi s Tvi sebebs ama Tu i m
saxi T Sei cavs~. xol o Tu es asea, maSi n Ti Tqos dasabuTebul ad unda Cai Tval os, r omadami ans
ar a mar t o i mi s danaxva SeuZl i a sxvaSi , r ac mas Tavi s f si qi kaSi Cveul ebr i vi Tvi Tdakvi r -
vebi s gzi T daudast ur ebi a, ar amed met i sac. magr amr ogor ? St er ni ase msjel obs: r odesac
sxvas vakvi r debi T da masSi sxeul i s i mcvi l ebebs vadast ur ebT, r omel ni c CemTvi s ucxo
gancdas gamoxat aven, i seT gancdas, r oml i s msgavsi c CemSi Tvi Tdakvi r vebi s gzi T ar asodes ar
dami dast ur ebi a, me mai nc Semi Zl i a amCemTvi s ucxo gancdi s gageba. saqme i saa, r omme ase
Semi Zl i a movi qce: mocemul i sxeul ebr i vi cvl i l eba r ai me gancdi s si mpt omad vi gul i sxmo
da Semdeg amnagul i sxmevi gancdi s msgavsi s (anal ogi s) Zi eba Cems sakuTar f si qi kaSi davi wyo
vi nai dan Canasaxi s saxi T CemSi , r ogor c mi kr okosmosSi , yovel gvar i gancdaa ase Tu i se moce-
mul i . ueWvel i a, `r oca vi ci , Tu r ogor unda vawar moo Zi eba amsaganZur Si , maSi n i seTs r asme
movnaxav, r omel vi s si swr af i T mof ens naTel s sxvi si sul i er i cxovr ebi s amucxo gancdas~.
magr amsakmar si a odnav Cavukvi r deT ammsjel obas, r ommi si mcTar oba i mwamsve naTel i Se-
i qnes. jer er Ti , adami ani mar Tl a mi kr okosmoss war moadgens i mazr i T, r a azr i Tac amas St er ni
gul i sxmobs, Tu ar a, amas damt ki ceba esaWi r oeba. magr amamasac r omTavi davaneboT, St er ni s
debul eba ar c sxva mxr i v ar i s damar wmunebel i . saqme i saa, r omi gi ueWvel l ogi kur Secdomas
Sei cavs. mar Tl ac da, St er ni cdi l obs daamt ki cos, r omTvi Tdakvi r vebi s ni adagze sxvi si
i seTi gancdebi s wvdomac Sei Zl eba r omel i c wi naswar sakuTar Tvi Tdakvi r vebaSi ar mqoni a
da ar c meqneboda mocemul i . magr amTu mxol od Tvi Tdakvi r vebi s monacemTa gzi T Sei Zl eba
sxvi s gancdebs vwvdeT, r ogor c amas anal ogi i s Teor i a moi Txovs, maSi n r ogor aa SesaZl ebe-
l i , sxvaSi i seTi gansxvavebul i gancda vi gul i sxmo, r oml i s msgavsi c jer jer obi T ar asodes ar
Semxvedr i a! sai dan vi ci amgancdi s r aoba, r omCemSi mi si anal ogi s Zi eba davi wyo! Tu mi si
wvdoma Tvi Tdakvi r vebi s aqt amde Semi Zl i a, maSi n cxadi a, r omsxvi si sul i er i gancdebi s
wvdoma Cemi anal ogi ur i gancdebi s codni s gar eSec yof i l a SesaZl ebel i ; Tu ar a da, maSi n
sr ul i ad gaugebar i a, Tu r i si anal ogi s Zi eba unda vawar moo Cemi cnobi er ebi s `saganZur Si ~!
g) mesame si Znel e, r omel i c saeWvod xdi s anal ogi i s Teor i as, f aqt i ur i xasi aTi saa. mi si
mi xedvi T, sxvi si gagebi s SesaZl ebl obas Tvi Tdakvi r veba unda uswr ebdes wi n, ese i gi ,
adami ani jer Tavi s Tavs unda ecnobodes da Semdeg sxvas. magr amf aqt i ur ad SeuZl ebel i a es
ase i yos. bavSvi s f si qol ogi i s er Ter Ts ueWvel monapovr ad i s debul ebac unda Cai Tval os,
r omsxvi si gagebi s (dedi s, axl obel i pi r ebi s) unar i gaci l ebi T uf r o adr e uCndeba bavSvs,
vi dr e Tvi Tdakvi r vebi s unar i .
Tu mxedvel obaSi mi vi RebT i mgar emoebas, r omanal ogi i s Teor i i s mi xedvi T sxvi si gage-
bi sTvi s ar a mar t o sakuTar i gancdebi s dakvi r vebaa saWi r o, ar amed par al el ur ad sakuTar i
sxeul i s cvl i l ebebi sac, r omel ni c amgancdebs axl avan Tan, maSi n ki dev uf r o udao Sei qne-
ba, r omSeuZl ebel i a adami ans manamakl des unar i Tavi s msgavsebTan soci al ur i kont aqt i s
damyar ebi sa, sanami gi amr Tul Tvi Tdakvi r vebi s unar s Sei Zendes. si namdvi l es sawi naaRmdego
debul eba uf r o Seef er eba: adami ani uf r o adr e sxvas aqcevs yur adRebas, vi dr e sakuTar
gancdebs; i gi uf r o adr e sxvas ecnoba, vi dr e Tavi s Tavs: Tvi Tdakvi r veba ki ar uswr ebs wi n
sxvi s dakvi r vebas, ar amed, pi r i qi T, sxvi si dakvi r veba Tvi Tdakvi r vebas.
amr i gad, anal ogi i s Teor i a sr ul i ad ver xsni s sxvi si dakvi r vebi s ueWvel f aqt s. ar Sei Z-
l eba i Tqvas, r omsxvi si gancdebi s wvdoma mxol od Tvi Tdakvi r vebi s ni adagzea SesaZl ebel i .
13
3. f si qi ur i s obi eqt ur i mocemul obi s SesaZl ebl oba
maS r ogor xdeba sxvi si gancdebi s dakvi r veba? zemod, r odesac f si qol ogi i s sagni s pr ob-
l emaze gvqonda saubar i , Cven aRvni SneT, r omf si qi kur i ar a mar t o subi eqt ur adaa mocemu-
l i , ar amed obi eqt ur aRac, ese i gi , i gi ar a mar t o Tvi Tdakvi r vebi s, ar amed obi eqt ur i dak-
vi r vebi s pr ocesSi c gveZl eva. exl a Cven xel axl a gvaqvs SesaZl ebl oba sabol ood davr wmun-
deT amdebul ebi s si swor eSi .
adami ani s f si qi ki s Zi r i Tad Si naar ss, r ogor c Cveul ebr i vi dakvi r vebi danac naTl ad
Cans, gancdaTa sami gansxvavebul i kl asi Seadgens: adami ani an obi eqt ur si namdvi l es gani c-
di s, ese i gi , Semecnebi s pr ocesebi aqvs, an Tavi s subi eqt ur mdgomar eobas gani cdi s, ese i gi ,
gr Znobebi aqvs, anda, dasasr ul , Tavi s aqt i vobas gani cdi s, ese i gi , nebel obi s pr ocesebi
aqvs. maSasadame, r odesac adami ani s gancdaTa dakvi r vebi s Sesaxeb vl apar akobT. Sei Zl eba
mxol od Semecnebi s, gr Znobi sa da nebel obi s pr ocesebi s dakvi r veba gvqondes mxedvel obaSi .
davi wyoT Semecnebi s pr ocesebi dan. vTqvaT, subi eqt i , r omel i c Cems wi naSe dgas, r ai me
Semecnebi Ts pr ocess gani cdi s: r ai me war modgenebi aqvs, r ai me azr ovnebi s aqt ebs awar moebs.
r ogor , r a gzi Taa CemTvi s SesaZl o amSemecnebi Ti pr ocesebi s Set yoba? Cems wi naSe mdgomi
subi eqt i s f i zi kur or gani zmSi mi si Semecnebi Ti pr ocesebi Tval saCi no cvl i l ebebs ar
i wveven. maSasadame, mi si sxeul i s dakvi r veba amSemTxvevaSi ver avi Tar daxmar ebas ver gami -
wevda. er T-er Ti gza, r oml i Tac Semecnebi s pr ocesebs gar egamovl ena SeuZl i aT, es met yve-
l ebaa: r odesac i s l apar akobs, r omvTqvaT, (a + b)(a - b)= a
2
- b
2
, me mxol od maSi n vwvdebi mi si
azr ovnebi s vi Tar ebas. gar eSe met yvel ebi sa, r a Tqma unda, sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda,
sxva ni Sni s mi xedvi T gamego, r ommi si goneba swor ed ammaTemat i kur oper aci as awar moebda.
amr i gad, subi eqt i s Semecnebi s, gansakuTr ebi T mi si azr ovnebi s gar egamovl ena, uwi nar es
yovl i sa, met yvel ebi s saSual ebi T xdeba.
Tanaxmad anal ogi i s Teor i i sa, uSual o dakvi r vebi s sagnad amSemTxvevaSi c wmi nda obi eq-
t ur i f enomeni _ bger a da mi si gar kveul i kompl eqsebi meZl eva, xol o r ac Seexeba mi s f si qi -
kur Si naar ss, met yvel i s azr ebsa da msjel obebs, ami s Sesaxeb amobi eqt ur i f enomeni s Cems
azr ebTan da msjel obebTan kavSi r i s ni adagze davaskvni . maSasadame, Tvi Ton met yvel eba ubr a-
l o gar e f enomeni a, r omel i c, Cveul ebr i v, met yvel i s Si na pr ocesebTan _ mi si azr ovnebi s
pr ocesebTan, SemTxvevi T ar i s dakavSi r ebul i da ar a ar sebi Tad. magr amnamdvi l ad es ase ar
ar i s. met yvel ebasa da azr ovnebas Sor i s i mdenad Tval saCi nod mWi dr o kavSi r i ar sebobs, r om
r ogor c ki i gul i sxmeba r ommet yvel eba, r ogor c mot or ul -akust i kur i f enomeni , er Ti a, da
azr ovneba meor e, i mwamsve i Zul ebul i i qnebi , daayeno saki Txi : met yvel eba uswr ebs wi n
azr ovnebas, Tu azr ovneba met yvel ebas?
amsaki Txze, r ogor c cnobi l i a, pi r dapi r i pasuxi s gacema SeuZl ebel i a. maSasadame, Tvi -
Ton saki Txi a mcdar i . da es ami t om, r omi gi yal bi wi namZRvar i dan gamomdi nar eobs. ami t omaa,
r omf si qol ogi aSi cnobi l i a debul eba, r oml i s mi xedvi Tac azr ovneba da met yvel eba gai gi -
vebul i a. gansakuTr ebi T bi hevi or i st ebi i caven amdebul ebas. i si ni cdi l oben daamt ki con,
r omi s, r asac Cveul ebr i v azr ovneba ewodeba, namdvi l ad wmi nda sxeul ebr i vi pr ocesi a. sa-
xel dobr , met yvel ebi s mot or ul i pr ocesi . gamodi s, r omar c pi r vel i Tval sazr i si a swor i ,
r oml i s mi xedvi Tac met yvel eba, r ogor c mot or ul i f enomeni , sxvaa, da azr ovneba ki dev
sxva, da ar c meor e Tval sazr i si , r oml i s mi xedvi Tac met yvel eba da azr ovneba er Ti dai gi vea.
magr amTu pi r vel i debul eba mcdar i a, maSi n meor eSi unda i yos r aRac swor i , xol o Tu
meor ea mcdar i , maSi n pi r vel Si unda i yos r aRac mar Tebul i , da es mar Tl ac asea. pi r vel i
Tval sazr i si er TSi ueWvel ad mar Tal i a, saxel dobr i maSi , r ommet yvel ebaSi azr ovnebac
unda vi gul i sxmoT, r ommet yvel eba azr ovnebi s gar eSe ar ar i s namdvi l i met yvel eba; magr am
meor ec swor i a, r amdenadac i gi met yvel ebi sa da azr ovnebi s er Tobas amt ki cebs.
magr amr ogor Sei Zl eba met yvel eba da azr ovneba er Ti c i yos da sxvadasxvac? ueWvel i a,
mxol od i mSemTxvevaSi , Tu namdvi l i met yvel eba azr ovnebi sa da met yvel ebi s, r ogor c mo-
t or ul i pr ocesi s, ganuyr el mTl i anobas, di al eqt i kur er Ti anobas war moadgens.
f aqt i ur ad es asecaa, da ami t omaa, r ommet yvel eba, r ogooc aseTi , ar c mar t o f i zi kur f eno-
menad Cai Tvl eba da ar c mar t o f si qi kur ad. ami t omaa, r omama Tu i meni s st r uqt ur aSi
yovel Tvi s masze mol apar ake xal xi s azr ovnebi s st r uqt ur aa Caqsovi l i .
amr i gad, ueWvel i xdeba. r omazr ovnebi s pr ocesebi , mi si st r uqt ur a, mi si mi mdi nar eoba
Tvi Ton met yvel ebi s pr ocesSi , mi s st r uqt ur aSi , mi s mi mdi nar eobaSi meZl eva. maSasadame,
met yvel ebi s dakvi r veba azr ovnebi s dakvi r vebacaa. es ki i mas ni Snavs, r omamSemTxvevaSi az-
r ovnebi s pr ocesebi ar a mar t o subi eqt ur ad, ar amed obi eqt ur adac meZl eva. mar qsi sr ul i -
ad gar kvevi T aRni Snavda: àzr i s uSual o si namvi l e enaa~-o.
vnaxoT exl a, i gi ve i Tqmi s gr Znobebi s anu emoci ur i gancdebi s Sesaxeb, Tu ar a. r ogor c
cnobi l i a, esa Tu i s emoci ur i gancda yovel Tvi s Tval saCi no gavl enas axdens ganmcdel i s
14
sxeul ze. anal ogi i s Teor i i s mi xedvi T, obi eqt ur ad mxol od es sxeul ebr i vi cvl i l ebebi
gveZl eva, xol o r ac Seexeba Tvi Ton gancdas, mi s Sesaxeb daskvni s gzi T Segvi Zl i a r ai me
vTqvaT. ar i s Tu ar a es Sexedul eba swor i ? ar i s Tu ar a emoci ur i gancdi s obi eqt ur i
dakvi r veba SesaZl ebel i ?
Zl i er sagul i sxmoa, r omemoci aTa f si qol ogi aSi daaxl oebi T azr Ta i mave mi mdi nar eobas
vxvdebi T, r ogor sac met yvel ebi s f si qol ogi aSi . i se r ogor c i q, aqac ar sebobs Sexedul eba,
r oml i s mi xedvi Tac emoci ur i gancda sxvaa da mi si Tanmxl ebi sxeul ebr i vi cvl i l ebebi ,mi si
e. w. gar egamoxat ul eba ki dev sxva. amave dr os, ar i s i seTi Sexedul ebac, r oml i s mi xedvi Tac
i s, r asac emoci ur gancdas vuwodebT, magal i Tad, Si Si , namdvi l ad i s sxeul ebr i vi
cvl i l ebebi a, r omel Tac, Cveul ebr i v, mi s gar egamoxat ul ebad Tvl i an. mi uxedavad i mi sa,
r omyvel a gr Znobs, r omes meor e Sexedul eba sul swor i ar unda i yos, mi si Ri r ebul ebi s
uar yof a dRemde mai nc ver avi s mouxer xebi a. r at om? ueWvel i a i mi t om, r om, Cveul ebr i v,
gar egamoxat ul eba ar sebi Tad unda i yos Tvi Tgancdi s st r uqt ur asTan dakavSi r ebul i , anda
ukeT: amukanasknel i s gar kveul obaSi ar sebi T monawi l eobas unda Rebul obdes. jemsi samar -
Tl i anad aRni Snavs, r omsr ul i ad SeuZl ebel i a r omel i me emoci a, magal i oTad, Si Si war mo-
i dgi no da amwar modgenaSi mi si sxeul ebr i vi gamoxat ul ebi s sr ul i ganyeneba moaxer xo. mag-
r ami s i mas ki ar ni Snavs, Ti Tqos Tvi T emoci ur i gancda, r ogor c aseTi , ar ar sebobdes, ar a-
med mxol od i mas, r omar c emoci ur i gancda ar sebobs mi si sxeul ebr i vi gamoxat ul ebi s
gar eSe, da ar c es ukanasknel i pi r vel i s gar eSe: emoci ur i gancda or i ves ganuyr el mTl i ano-
baSi a mocemul i . magr amTu es asea, maSi n udavoa, r omemoci ur i gancdaobi eqt ur aRacaa
mocemul i , r om, magal i Tad, Si Si s sxeul ebr i vi gamoxat ul ebi s dakvi r vebi s dr os Tvi Ton
Si Ss vakvi r debi T da ar a mxol od mi s e. w. gar egamoxat ul ebas.
dagvr Ca nebel obi Ti gancda. r ogor c cnobi l i a, es ukanasknel i adami ani s nebi smi er
moZr aobaTa, mi s mr aval f er ovan moqmedebaTa SemTxvevebSi i gul i sxmeba.
ar i s Tu ar a adami ani s moqmedeba mot or ul i pr ocesi , r oml i s dakvi r veba da aRwer a
wmi nda mot or i ki s Tval sazr i si T Sei Zl eba? ueWvel i a, ar a! moZr aobaTa kompl eqsi mxol od i m
SemTxvevaSi Sei Zl eba qcevi s ama Tu i maqt ad, moqmedebi s ama Tu i mf or mad, i qnes cnobi l i ,
Tu r omi gi i mmTl i an mdgomar eobas gamosaxavs, r omel Si c moqmedi subi eqt i s speci f i kur i
gancdaa mocemul i . qcevaSi moZr aobaTa Tanmi mdevr obas mTl i ani qcevi s saxes, gar kveul
f or mas e. w. Si nagani mxar e, anu subi eqt i s f si qi kur i gancda aZl evs. ammxr i v nebi smi er i
moqmedeba ar af r i T ar gansxvavdeba met yvel ebi sa da emoci ur i gancdebi sgan.
moqmedeba, mar qsi s si t yvi T, adami ani s f si qol ogi i s gr Znobad mocemul obaswar -
moadgens. maSasadame, cxadi a. r omnebi smi er moqmedebaTa SemTxvevaSi obi eqt ur i dakvi r vebi s
sagans ar a mar t o moZr aobaTa ubr al o qaot i ur i Sekr ebi l oba Seadgens, ar amed maTi gar kve-
ul i mTl i ani saxe, maSasadame, ar a mar t o wmi nda mot or ul i , ar amed mi si f si qi kur i mxar ec.
amr i gad, naTel i xdeba, r omr ogor c Semecnebi s, i se gr Znobi sa da nebi s SemTxvevaSi c,
obi eqt ur i dakvi r vebi s sagans ar a mar t o maTi gar egani moment i Seadgens, ar amed Si nagani c.
magr am, Tu es asea, maSi n sxvi si gancdebi s sawvdomad anal ogi i s daskvni s gza sr ul i ad ar ar i s
er Tader Ti gza, r ogor c Cveul ebr i v f i qr oben. ar a, sxvi si sul i er i cxovr ebi s masal i s
dagr oveba obi eqt ur i dakvi r vebi s saSual ebi Tac Sei Zl eba.
eqsper i ment i
1. eqsper i ment i s cneba
r a gi nd di di unda i yos mni Svnel oba sxvaTa obi eqt ur i dakvi r vebi sa, mas mai nc Zl i er
gansazRvr ul i Ri r ebul eba aqvs: i gi SemTxvevi Ts masal as i Zl eva. i gi ve unda i Tqvas Tvi Tdak-
vi r vebi s Sesaxebac. aqac da i qac, yvel gan SemTxvevi T wamoWr i l movl enaTa dakvi r vebasTan
gvaqvs saqme, da, cxadi a, es nakl i Tavi dan i qneboda aci l ebul i , f si qi kur f enomenTa xel ov-
nur ad Seqmni l pi r obebSi ganzr ax gamowveva da Tval yur i s devneba r omyof i l i yo SesaZl e-
bel i . amSemTxvevaSi mr aval upi r at esobas movi povebdi T, r omel i c Tvi Tdakvi r vebi sa da
sxvi si dakvi r vebi s auci l ebel nakl ovanebaTa Tavi dan aci l ebi s SesaZl ebl obas mogvcemda.
amupi r at esobaTa Sor i s davasaxel ebT mxol od gansakuTr ebi T Tval saCi noT:
a) ganzr ax gamowveva r omel i me f si qi kur i gancdi sa SesaZl ebl obas mogvcemda momzadebu-
l i davxvedr odi T mas da dakvi r veba gancdi s yvel a saf exur ze gvewar moebi na, r ac, r ogor c
ukve aRvni SneT, bunebr i vi Tvi Tdakvi r vebi T sar gebl obi s dr os sr ul i ad SeuZl ebel i a.
b) r odesac wi naswar vi ci T, Tu r a f si qi kur i pr ocesi r odi s Sei qmneba Cveni dakvi r vebi s
sagnad, maSi n SesaZl ebel i xdeba, wi naswar gavi Tval i swi noT i s moment ebi c, r omel Ta
dakvi r vebasac Cveni mi znebi sTvi s gansakuTr ebul i mni Svnel oba aqvs.
g) ganzr ax gamowveva f si qi kur i f enomeni sa mi si mr aval gzi si ganmeor ebi s SesaZl ebl obas
i Zl eva. amgar emoebas gansakuTr ebi T di di mni Svnel oba aqvs. i s, r ac er T SemTxvevaSi ama Tu
15
i mmi zezi s gamo, SeumCnevel i dar Ca, meor e SemTxvevaSi sagangebo yur adRebi s sagnad Sei Zl e-
ba gadai qces; i s, r ac er Tgvar pi r obebSi gansazRvr ul i saxi T war mogvi dga, meor egvar pi r o-
bebSi Sei Zl eba sxva saxi T ganvi cadoT.
cxadi a, kvl evi s es gza ar a mar t o er Tsadai mave f enomeni s mr aval i subi eqt i s cnobi er e-
baSi mi mdi nar eobi s Seswavl i s saSual ebas i Zl eva, ar amed er Tsadai mave f enomeni s mr aval i
mkvl evar i s mi er er Tsadai mave an msgavs pi r obebSi ganmeor ebi Ti dakvi r vebi sasac. es gar emo-
eba ki gamokvl evaTa ur Ti er Tkont r ol s aadvi l ebs da amave dr os maTi TanamSr oml obi s, ur -
Ti er TTan dakavSi r ebi sa da ur Ti er Ti s gagr Zel ebi s SesaZl ebl obasac qmni s.
magr amdakvi r veba ama Tu i mmovl eni sa, r omel i c Cveni kont r ol i s qveS
myof sa da Cveni mi znebi s mi xedvi T cval ebads pi r obebSi ganzr axaa Cven mi er
gamowveul i , eqsper i ment ul i dakvi r vebi s an cdi s saxel i Taa cnobi l i .
cnobi l i a, Tu r aoden di di r ol i Seasr ul a eqsper i ment ma bunebi smet yvel ebi s sxvadas-
xva dar gebSi . cxadi a, ver c f si qol ogi a auxvevda mas gver ds. di di xani a, r ac f si qol ogi aSi
mi si gamoyenebi s Sesaxeb dava war moebda, magr amf aqt i ur ad es dava mxol od XIX saukuni s
ukanasknel meoTxedSi damTavr da, gansakuTr ebi T mas Semdeg, r ac vundt ma mas l ai pci gi s uni -
ver si t et Tan damouki debel i i nst i t ut i Seuqmna.
2. eqsper i ment i s pi r obebi
magr amr amdenad sr ul i a f si qol ogi aSi eqsper i ment ul i dakvi r vebi s war moebi s SesaZ-
l ebl oba? an r ogor i a f si qol ogi ur i eqsper i ment i s buneba? vi nai dan pr obl ema eqsper i men-
t i s SesaZl ebl obi sa sazogadod f si qol ogi aSi Cveni mecni er ebi s f aqt i ur ma ganvi Tar ebam
ukve gadasWr a pr aqt i kul ad, pr i nci pul saki Txs aq ar Sevexebi T da mxol od f si qol ogi ur i
eqsper i ment i s bunebi s gaTval i swi nebas Sevecdebi T. mi s gadawyvet azea damoki debul i , Tu
r aoden Sor smwvdomi i medebi Segvi Zl i a davukavSi r oT eqsper i ment i s SemoRebas Cvens mecni -
er ebaSi .
vundt i oTxs Zi r i Tad moTxovni l ebas gul i sxmobs, r omel sac f si qol ogi ur i kvl eva un-
da akmayof i l ebdes, Tu mas sur s eqsper i ment ad i qnes cnobi l i :
1. dakvi r vebi s mwar moebel s, r omel sac f si qol ogi aSi , Cveul ebr i v, cdi spi r s uwode-
ben, SesaZl ebl oba unda hqondes, gamosakvl evi f enomeni s dawyebi s moment i Tvi Ton gansazRv-
r os.
2. mas SesaZl ebl oba unda hqondes amf enomeni s maqsi mal ur i yur adRebi T gancdi sa.
3. SesaZl ebel i unda i yos dakvi r vebi s mr aval gzi si gameor eba Tanaswor pi r obebSi .
4. unda SesaZl ebel i i yos gamosakvl evi f enomeni s i s pi r obebi , r omel Si c i gi Cndeba,
Tanmxl eb gar emoebaTa var i aci i s saSual ebi T, dadast ur ebul da Semdeg Secvl i l i qnen.
es pi r obaTa var i aci a an nawi l obr i vi aRkveTi s da an maTi qvant i t at ur ad da qval i t a-
t ur ad cval ebi s gzi T unda xdebodes.
samwuxar od, sr ul i ad SeuZl ebel i a f si qol ogi ur i dakvi r veba yvel a ammoTxovni l ebas
savsebi T akmayof i l ebdes. amas yvel aze umet esad or i gar emoeba uSl i s xel s: jer er Ti ,
sul i er i cxovr ebi s i mTavi sebur ebi s gamo, r oml i s mi xedvi Tac er Txel momxdar i gancda
uTuod Tavi sebur kval s st ovebs cnobi er ebaSi , er Tsadai mave ucvl el i saxi T ar a Tu Cveni
r Tul i f si qi kur i gancdebi s ganmeor eba ar xer xdeba, ar amed i seTi mar t i vi sac, r ogor i c
magal i Tad, Cveni Segr Znebebi a. ki dev uf r o Znel i a gancdaTa di di umet esobi s Tanmxl eb
gar emoebaTa qvant i t ur ad da qval i t at ur ad Cveni nebayof l obi s mi xedvi T cval eba. aseT
gancdaTa r i cxvs i seTi mni Svnel ovani f si qi kur i f enomenebi ekuTvni an, r ogor c, magal i Tad,
azr ovnebi sa da nebel obi s pr ocesebi , ese i gi , i s pr ocesebi , r omel Tac gansakuTr ebi T di di
mni Svnel oba da i nt er esi axasi aTebs. dasasr ul , zogi er Ti s, gansakuTr ebi T umaRl esi ganc-
di s, xel ovnur i gamowveva xomsr ul i ad SeuZl ebel i xdeba: r ogor gsur T, l abor at or i i s
saSual ebebi T da mi s pi r obebSi i seTi r Tul i gancdebi gamovi wvi oT, r ogor i c, magal i Tad,
umaRl esi zneobr i vi gancdebi a!
maSasadame, i r kveva, r omf si qol ogi ur i eqsper i ment i vundt i s yvel a moTxovni l ebas
sr ul i s zedmi wevni l obi T ver akmayof i l ebs. yvel aze uf r o met i angar i Si s gaweva maTTvi s
Segr ZnebaTa eqsper i ment ul i kvl evi s dr os xer xdeba. magr am, r ogor c samar Tl i anad Seni S-
navs f si qol ogi meser i , ar c aqa gvaqvs saqme ammoTxovni l ebaTa sr ul i dakmayof i l ebi s
SesaZl ebl obasTan, xol o r ac uf r o r Tul i sa da cent r al ur i bunebi s gancdaTa kvl evaze
gadavdi var T, es SesaZl ebl oba mi T uf r o da uf r o mci r deba.
vundt i ami t omr Tul f si qi kur gancdaTa eqsper i ment ul ad kvl evi s nayof i er ebas sr u-
l i ad uar yof s da maT Seswavl as genet ur i sa da Sedar ebi Ti meTodi s saSual ebi T awar moebs,
16
r omel i c mi s f si qol ogi aSi `xal xTa f si qol ogi ur i meTodi s~saxel i Taa cnobi l i . mag-
r amf si qol ogi i s ganvi Tar ebi s f aqt i ur ma mi mdi nar eobampr aqt i kul ad daamt ki ca, r om
r Tul gancdaTa eqsper i ment ul i gzi T kvl evac sagr Znob Sedegebs i Zl eva.
3. f si qol ogi ur i eqsper i ment i s saxeebi
vundt i s kl asi f i kaci i s Tanaxmad, f si qol ogi ur i eqsper i ment i s sami Zi r i Tadi saxe unda
i qnes ur Ti er Ti sgan gansxvavebul i :
a) STabeWdi l ebi s an, r ogor c sxvebi uwodeben, gaRi zi anebi s meTodTa jguf i
(Eindrucksmethoden; Reizmethoden).
i msi t uaci ad, r omel Si c cdi spi r i dgeba, amSemTxvevaSi esa Tu i s gaRi zi aneba i Tvl eba.
r omel same subi eqt s r omel i me ar Ceul i gaRi zi anebi s zemoqme-debi s qveS vayenebT da Semdeg
dawvr i l ebi T aRvni SnavT, Tu r ogor i qceva i gi amgaRi zi anebi s zegavl eni s gamo. magal i Ti s-
Tvi s Semdegi mar t i vi cda Sei Zl eba i qnes aRebul i . vTqvaT, r omel same subi eqt s xel ze r ai me
si mZi mes vaZl evT da Semdeg amsi mZi mes Zl i er mci r e odenobi T xan vadi debT da xan vamci r ebT;
Ti Toeul s cal ke SemTxvevaSi cdi spi r ma unda gvacnobos, i mat a si mZi memTu i kl o. mi s
Cvenebebs cal ke oqmSi aRvni SnavT, r aTa SemdegSi maTi damuSavebi s SesaZl ebl oba mogvces.
maSasadame, aq cdi spi r i s gansazRvr ul mi naRwevar Tan(Leistung) gvaqvs saqme, da eqsper i men-
t ul i gzi T uwi nar es yovl i sa mas vswavl obT. magr amSei Zl eba, mi naRwevar Ta nacvl ad, cdi s-
pi r i s qcevi s sxva mxar eebi skenac i yos cda mi mar Tul i .
STabeWdi l ebi s meTodi sTvi s xSi r ad Zl i er r Tul i apar at ebi a saWi r o, vi nai dan aq gaRi -
zi anebi s ar a mar t o r omel obi Ti , ar amed gansakuTr ebi T r aodenobi Ti cvl ac gvi xdeba.
STabeWdi l ebi s meTodi gansakuTr ebi T i mf si qi kur i pr ocesebi s Sesaswavl ad i xmar eba,
r omel ni c gar e gamRi zi anebel Tan mWi dr od da er Tmni Svnel ovnad ar i an dakavSi r ebul ni .
aseTi a, uwi nar es yovl i sa, Segr Zneba, magr amagr eTve mar t i vi gr Znobebi c, r omel Ta i nt ensi -
obi sa da r omel obi s cval eba, Cveul ebr i v, gamRi zi anebl i s cval ebazea damoki debul i .
b) gamosaxul ebi s meTodi (Ausdrucksmethode).
adami ani s sul i er i cxovr ebi s mi mdi nar eoba i se mWi dr odaa mi si f i zi kur i or gani zmi s
sxvadasxva pr ocesTan dakavSi r ebul i , r omes ukanasknel ni , vundt i s r wmeni T, Zl i er xSi r ad
si mpt omat ur i mni Svnel obi s mat ar ebl ad xdebi an. r a bunebi saa es kavSi r i ar sebi Tad, amaze
Cven Tavi s dr oze gveqneba sagangebo saubar i ; magr amr a bunebi sac unda i yos i gi , amSemTxve-
vaSi amas ar sebi Ti mni Svnel oba ar aqvs. i gi ueWvel i empi r i ul i f aqt i a, r omel i c SesaZl ebe-
l i a meTodi ur i s mi zni T i qnes gamoyenebul i .
f i zi ol ogi aSi da f si qol ogi aSi ukve di di xani a dadast ur ebul i a, r omgansakuTr ebi T
zogi er Ts sxeul ebr i v pr ocess ueWvel i si mpt omat ur i kavSi r i aqvs Cvens gancdebTan. aseTe-
bad, uwi nar es yovl i sa, r ogor c gakvr i T ukve zemoTac i yo aRni Snul i , Cveni maji scemi s, Cveni
sunTqvi s, Cveni sxeul i s sxvadasxva nawi l i s si sxl i s mocul obi s cval eba i Tvl eba, i se r o-
gor c Cveni mi mi kur i da pant omi mi kur i moZr aobebi sac. yvel a amcvl i l ebas, maTi si mpt oma-
t ur i mni Svnel obi s gamo, sul i er i pr ocesebi sTvi s, Sei Zl eba gamomxat vel i angamosaxu-
l ebi Ti moZr aoba (Ausdrucksbewegung; ntpasnrentnte nnxennx) vuwodoT.
ammoZr aobaTa Sesaswavl ad f i zi ol ogi aSi sxvadasxva saSual eba i qna SemuSavebul i ,
r omel sac f si qol ogi aSi c i yeneben. vi nai dan ammoZr aobaTa sul mci r e r aodenobi Ts cvl i -
l ebebsac ki si mpt omat ur i mni Svnel oba aqvs, gasagebi a, r ommaTs zedmi wevni Ts Sesaswavl ad
yvel a aseTi cvl i l ebi s aRni Svna xdeba auci l ebel i , magr amxSi r ad uxi l av cvl i l ebaTa gaT-
val i swi neba mxol od Zl i er mgr Znobi er i s, sagangebo konst r uqci i s apar at ebi s saSual ebi T
xer xdeba. yvel a aseTi apar at i s r ol i saer Tod i maSi mdgomar eobs, r omTavi sTavad f ar ul i
da uxi l avi cvl i l ebebi Tval saCi no gaxados. es umTavr esad i mi T xer xdeba, r omamapar at e-
bi s agebul eba Tvi T usust es moZr aobaTa Tval saCi nod Cawer i s SesaZl ebl obas i Zl eva.
gamosaxul ebi s meTodi ar a mar t o gamosaxul ebi T moZr aobaTa mi mar T Sei Zl eba gamoyene-
bul i qnes, ar amed zogi er Ts sxva SemTxvevaSi c. sul i er i pr ocesebi s er Tgvar s si mpt omat ur
gamoxat ul ebad adami ani s f i zi kur i da gonebr i vi muSaobi s nayof i er ebac Sei Zl eba Cai Tva-
l os. i gi f si qi kur i f aqt or ebi s zegavl eni T i cvl eba, da i mi s mi xedvi T, Tu r ogor mi mdi na-
r eobs es cvl i l eba, saTanado daskvnaTa gamoyvana Tvi T f si qi kur i mdgomar eobi s Sesaxebac
xer xdeba. Cveni kunTebi s muSaobi s ener gi a, magal i Tad, emoci ur gancdaTa zegavl eni s qveS
i myof eba. saTanado apar at ur i s daxmar ebi T SesaZl ebel i xdeba amener gi i s cval ebas
Tval saCi no gr af i kul i gamoxat ul eba mi eces.
meor es mxr i v, gonebr i vi muSaobi s nayof i er ebi s gasaTval i wi nebl ad, Cveul ebr i v, cdi s-
pi r s r ai me mar t i v samuSaos aZl even xol me. magal i Tad, er Tmni Svnel ovan r i cxvTa mi maTebas
an gamokl ebas (kr epel i ni ), an mar t i v kar naxs (si kor ski ), an uazr o t eqst Si r omel i me gan-
sazRvr ul i s er Ti s an or i asos waSl as (bur doni ), da i mi s mi xedvi T, Tu r ogor i cvl eba Sec-
17
domaTa r aodenoba sxvadasxva f si qi kur i f aqt or i s zegavl eni T, saTanado f si qol ogi ur i
mni Svnel obi s daskvnaTa gamoyvanas cdi l oben. amgvar i cdebi gansakuTr ebi T xSi r ad daRl i -
l obi s pr ocesi s Sesaswavl ad ewyoba. yvel aze met i Rvawl i amsf er oSi f si qi at r s kr epe-
l i nsada mi s skol as mi uZRvi s.
g) r eaqci i s meTodi f si qol ogi ur i eqsper i ment i s mesame jguf s war moadgens. vundt i mas
STabeWdi l ebi sa da gamosaxul ebi s meTodTa Seer Tebad sTvl i s. da mar Tl ac, r eaqci i s
meTodi s mar t i vi sqema or f azi ss Sei cavs, r omel Taganac pi r vel i STabeWdi l ebi s meTods
mogvagonebs. da meor e _ gamosaxul ebi sas.
r eaqci i s meTodi nebel obi s mar t i vi aqt ebi s Sesaswavl ad i xmar eba an, sazogadod. sar e-
aqci o moZr aobaTa bunebi s cxadsayof ad. mi si umar t i vesi saxe aseTi a. cdi spi r s i nst r uqci a
eZl eva mi Rebul STabeWdi l ebas r omel i me gansazRvr ul i r eaqci i T upasuxos, vTqvaT, mar jve-
na xel i s awevi T. r odesac ami s Semdeg cdi spi r i saTanado gamRi zi anebel s aRi qvams, i gi , Ta-
naxmad i nst r uqci i sa, mar jvena xel s zevi T swevs. amgvar ad, pi r vel i moment i cdi sa mar Tl ac
savsebi T STabeWdi l ebi s meTods mogvagonebs, magr ammeor e moment i mxol od gar egnul ad
hgavs gamosaxul ebi s meTods, vi nai dan sapasuxod xel i s aweva amSemTxvevaSi cdi spi r i s r ome-
l i me Si nagani gancdi s unebur gamosaxul ebas r odi war moadgens, ar amed wi naswar i SeTanxme-
bi s mi xedvi T ar Ceul moZr aobas, r omel i c, r a Tqma unda, Sei Zl eboda sxvagvr i c yof i l i yo.
mi Rebul STabeWdi l ebasa da sar eaqci o moZr aobi s dawyebi s moment s Sor i s gansazRvr u-
l i dr o gadi s, saTanado apar at ur i s daxmar ebi T or i ve ammoment i s swor i r egi st r aci a xde-
ba, da, amgvar ad, maT Sua mdebar e f si qi kur i pr ocesi s xangr Zl i oba i zomeba (e. w. `r eaqci i s
dr o~).
d) kombi nur i meTodi
bunebi smet yvel ur i meTodi wmi nda saxi T f si qol ogi aSi i Svi aTad i xmar eba. uf r o xSi r i a
SemTxvevebi , r odesac masTan er Tad Tvi Tdakvi r vebi s gzasac mi mar Taven xol me. bi hevi or i z-
mi , r ogor c vi ci T, ar sebi Tad mar t o pi r vel i T kmayof i l deba: magr ammi si Secdomac swor ed
amaSi mdgomar eobs. cocxal i or gani zmi s yof aqceva, mi si muSaoba, udaod uf r o gasagebi , uf -
r o advi l ad aRsawer i i qneboda, Tu r omcnobi er ebi s mowmobasac mi vmar Tavdi T. xol o, me-
or es mxr i v, wmi nda Tvi Tdakvi r vebas i mdeni dabr kol eba eRobeba wi n, r ommi s Cvenebebs uTu-
od er Tgvar i Semowmeba esaWi r oeba. aseTi Semowmebi s SesaZl ebl obas gansakuTr ebi T cdi spi -
r i s sul i er i vi Tar ebi s obi eqt ur monacemTa anal i zi i Zl eva. amr i gad., cxadi a, or i ve meTo-
di s kombi naci a xdeba saWi r o.
ami t omCveni mecni er ebi s ganvi Tar ebi s dRevandel saf exur ze mai nc kvl eva-Zi eba uf r o
xSi r ad swor ed amkombi nur i meTodi s gzi T war moebs.
kof ka samar Tl i anad aRni Snavs, r omamkombi nur i meTodi s xmar ebi s dr os mTavar i yur ad-
Reba xan deskr i pt ul i cnebebi s mopovebas epyr oba da xan f unqci onal ur i sas. vTqvaT, mi z-
nad Semdegi deskr i pt ul i cnobi s mopoveba maqvs dasaxul i . r a gancdebi Cndeba cnobi er eba-
Si , r odesac cdi spi r i sxvadasxva si maRl i s t onebs i smens? amSemTxvevaSi eqsper i ment at or i
STabeWdi l ebi s meTods mi mar Tavs da cdi spi r s sxvadasxva t onebs moasmeni ebs, r omel ni c man
sxvadasxva mxr i v unda Seaf asos. vTqvaT, si maRl i s mxr i v. cdi spi r ma aq Tavi si , Sef asebi s Sede-
gebi unda mogvces. da r amdenadac eqsper i ment at or i maT Tavi si mi zni sTvi s i yenebs, i gi wmi n-
dabunebi smet yvel ur i meTodi s gzi T muSaobs, magr amamave dr os cdi spi r s i si c eval eba, r om
man Tval yur i i mgancdebsac adevnos, r omel Tac t onebi s mosmeni sa da Sef asebi s dr os i gr Z-
nobs. ammxr i v mas wmi nda Tvi Tdakvi r vebas war moeba eval eba. SesaZl ebel i a, or ma cdi spi r ma
or s si maRl i T gansxvavebul t ons er Ti dai gi ve Sef aseba mi sces. bi hevi or i st ul i f si qol o-
gi a an mar t o bunebi smet yvel ur i meTodi amr eaqci i T dakmayof i l deboda da cdi spi r Ta f si -
qi kur i gancdebi s er Tgvar obas daaskvni da. magr amSesaZl oa, r omer Tma i mi t omupasuxa saWi -
r o r eaqci i T uf r o maRal t ons, r omi gi mas, vTqvaT, uf r o naTel t onad moeCvena, xol o me-
or emi mi t om, r omi gi uf r o maRal i t oni s saxi T gani cada. amSemTxveveSi sr ul i ad cxadi a,
r ommar t o bunebi smet yvel ur i meTodi ueWvel SecTomaSi Segvi yvanda. i mi sTvi s, r omsaqmi s
namdvi l i vi Tar eba gagveTval i swi nebi na, saWi r o i qneboda, cdi spi r Ta Tvi Tdakvi r vebi sTvi -
sac mi gvemar Ta. sr ul i ad cxadi a, r omamSemTxvevaSi or i ve cdi spi r i swor cnobebs mogvawo-
debda i mi s Sesaxeb, Tu r a f si qi kur i gancdebi edo saf uZvl ad i mgar emoebas, r ommaT swor ed
ase upasuxes meor e t ons da ar a i se.
amgvar ad, Tvi Tdakvi r vebi sa da sxvaTa dakvi r vebi s kombi nur i meTodi aseT SemTxvevebSi
cdi spi r i s cnobi er ebi s vi Tar ebi s Sesaxeb sai medo deskr i at ul cnobebs i Zl eva. magr am, Se-
saZl oa, Cveni mTavar i i nt er esi f unqci onal ur i cnebebi sken i yos mi mar Tul i . vTqvaT, Cven
gvai nt er esebs, Tu r a udevs saf uZvl ad mexsi er ebi s egoden nayof i er muSaobas. amSemTxveva-
18
Si c kombi nur meTods mi vmar TavT. cdi spi r s gansazRvr ul masal as vawvdi T dasamaxsovr eb-
l ad da Semdeg yur adRebi T aRvni SnavT, Tu r amdeni ganmeor ebi s Semdeg SesZl o man ammasal i s
damaxsovr eba, r ogor i si mt ki ci T, r a si swr af i T axdens i gi mi s r epr oduqci as da sxva. er Ti
si t yvi T, mTel i Cveni yur adRebi s cent r Si cdi spi r i s mexsi er ebi s mi naRwevar i a moTavsebu-
l i . magr amammi naRwevar s r omswor ed es da ar a i s saxe aqvs, r omi gi swor ed aseTi a am
SemTxvevaSi da i seTi i mSemTxvevaSi _ yvel af er i es r omnaTl ad gavi goT, ami sTvi s ueWvel ad
cdi spi r i s Tvi Tdakvi r veba dagvexmar eba.
maSasadame, amSemTxvevaSi mTavar i Cveni i nt er esi mexsi er ebi s obi eqt ur i mi saRwevar i s-
kenaa mi pyr obi l i , da Tvi Tdakvi r vebi s gzas mxol od i mdenad mi vmar TavT, r amdenadac mas am
mi naRwevar i s cxadyof i sTvi s SeuZl i a xel i sSewyoba.
cnobi er ebi s movl enaTa kl asi f i kaci a
1. kl asi f i kaci i s si Znel e
Cveni cnobi er ebamTl i ani a. mi uxedavad ami sa, masSi mai nc mkaf i od gansxvavebul f si qi -
kur r omel obaTa cal ke Zi r i Tadi jguf ebi s dadast ur eba xer xdeba. saki Txi f si qi kur
f enomenTa kl asi f i kaci i sa f si qol ogi i s er T-er Ti f undament al ur i pr obl emaTagani a. i gi
adami ani s sul i er i cxovr ebi s mkl evar T i mTavi Tve ai nt er esebda. ami s mi uxedavad, dResac ar
Sei Zl eba i Tqvas, r omf si qol ogi amamsaki Txi s gadaWr i s sabol oo saxes mi aRwi a, da mi s gan-
kar gul ebaSi er Ti yvel asTvi s Sesawynar ebel i kl asi f i kaci a moi poveba. pi r i qi T, Tu yvel a
mni Svnel ovan f si qol ogs ar a, yovel SemTxvevaSi yvel a gansxvavebul f si qol ogi ur skol as
mai nc xSi r ad Tavi si sakuTar i kl asi f i kaci a aqvs SemuSavebul i . es gar emoeba i mi T ai xsneba,
r omer Ti f si qol ogi s si t yvi T, `Cveni konkr et ul i sul i er i gancdani Zl i er r Tul i bune-
bi sani ar i an, ase r omZnel i xdeba, yvel a i s komponent ebi ur Ti er Ti sgan i qnen gamoyof i l ni ,
r oml ebSi c maTi speci f i kur i Tavi sebur eba mar xi a. magr ammeTodol ogi ur si Znel esac aqvs
adgi l i . Cveni gonebi s damaxasi aTebel i moni st ur i t endenci a advi l ad badebs azr s, Ti Tqos
Cveni cnobi er ebi s Si naar si s si mdi dr e er Ti si st emat ur i ganawevr ebi s SesaZl ebl obas i Zl e-
odes. f aqt i ur i mdgomar eoba ki i seTi a. r omsxvadasxva zogadi gansxvavebul obani cnobi er e-
bi s Si naar sTa Sor i s _ gansxvavebul obani , r omel ni c xel ovnur ad r odi ar i an sul i er si nam-
dvi l eSi Set ani l ni , ar amed Tvi T bunebi s mi er ar i an masSi Seqmni l ni _ ur Ti er Ts
enaskvebi an~(gai zer ).
2. Zvel i kl asi f i kaci a
meor es mxr i v, sul i er f enomenTa zogadi gansxvavebul oba i se naTel i a, r omSeuZl ebe-
l i a i gi SeumCnevel i dar Ceni l i yo. amgansxvavebul obi s umTavr esi jguf ebi Tvi T Cveul eb-
r i vs met yvel ebaSi c cxadadaa dadast ur ebul i . `me mgoni a~, `me vgr Znob~, `me mwadi a~_ yve-
l af er i es mkaf i od gansxvavebul gancdaTa ar sebobas gul i sxmobs. mar Tal i a, gul ubr yvi l o
gonebi s SemTxvevi Ti anal i zi mecni er ul moTxovni l ebas ar akmayof i l ebs. magr amami s mi uxe-
davad _ ukl ebl i v meTvr amet e saukuni s meor e naxver amde _ mecni er ebaSi swor ed es gul ub-
r yvi l o azr ovnebi s anal i zi i yo gamef ebul i .
r odesac dResac gr ZnobaTa or ganoebi s Sesaxeb vl apar akobT, gr Znobi s qveS Cveni mxed-
vel obi s, smeni s, gemovnebi s, ynosvi sa da Sexebi s unar s vgul i sxmobT; magr amamave dr os si -
amovnebasa da usi amovnebasac amave saxel i T aRvni SnavT. namdvi l ad ki sr ul i ad cxadi a. r om
si amovnebi sa da usi amovnebi s, f er i sa da t oni s gancdebs Sor i s ueWvel i qval i t at ur i gansx-
vaveba ar sebobs. gul ubr yvi l o Tvi Tdakvi r veba amgansxvavebas ver xedavs, da mi sTvi s sul i -
er i cxovr ebi s mTel i si mdi dr e gr Znobi s (an war modgeni s) da ndomi s f enomenebi T amoi wu-
r eba. swor ed aseve msjel obda Zvel i mecni er ebac. r odesac i gi _ vi dr eXVIII saukuni s meor e
naxevr amde _ sul i er f enomenTa mr aval saxi anobas mxol od or s Zi r i Tad jguf ad hyof da:
Semecnebad danebel obad.
meTvr amet e saukuneSi , umTavr esad ger manel i f si qol ogi st et ensi s Semdeg. pi r vel ad
gamoaSkar avda, r omf er i s, t oni s da sxva amgvar f enomenTa f si qol ogi ur i buneba si amovneba _
usi amovnebi s gancdaTagan Tval saCi nod gansxvavdeba. ami t omauci l ebel i Sei qna e. w. gr Zno-
bi s f enomenTa or s gansxvavebul kl asad gayof a. r omel Taganac er Ts Semecnebi Ti buneba aqvs
da meor es _ wmi nda emoci ur i . pi r vel sSegr Zneba (omymenne, Empfindung) ewodeba. xol o me-
or es gr Znobi s saxel wodeba Ser Ca. ami s mi xedvi T _ gansakuTr ebi T f i l osof osi s kant i s
Zl i er i gavl eni s gamo _ f i l osof i asa da f si qol ogi aSi sul i er f enomenTa samjguf ad
danawi l eba Cveul ebr i v saqmed gadai qca.
unda i Tqvas, r omsul i er i cxovr ebi s Si naar sSi amsami qval i t at ur ad gansxvavebul i
f si qi kur i mi mdi nar eobi s ar seboba, mar Tl ac, yvel aze uf r o uSual od gveZl eva. sr ul i ad
udaoa, r omSemecnebi s, gr Znobi sa da nebel obi s gancdebi savsebi T amoswur aven yvel a i m
19
Zi r i Tad gansxvavebul obas, r omel i c Cveni cnobi er ebi s Si naar sSi xel saxebad gveZl eva.
amdenad es kl asi f i kaci a mi saRebi a.
3. el ement ar ul i pr ocesebi s kl asi f i kaci i s cdebi
magr amSeuZl ebel i a f si qol ogi ur i anal i zi i mt l anqad gansxvavebul f or mebze SeCer -
des. r omel i c f si qi kur i cxovr ebi s mi mdi nar eobaSi xel saxebas dast ur deba. saWi r oa am
r Tul i f or mebi s Semdegi anal i zi , vi dr e maTi pi r vel adi el ement ebi ar i qneba mi gni bul i .
SesaZl ebel i a aRmoCndes, r omi s pi r vel adi el ement ebi , r omel ni c Semecnebi s, gr Znobi sa da
nebel obi s cal ke f enomenbs ageben, ur Ti er Ti sgan sr ul i ad ar gansxvavdebodnen, anda, pi r i -
qi T, maTi r i cxvi maT mi er agebul i f or mebi sas gaci l ebi T sWar bobdes.
XIX saukuni s f si qol ogi aSi amsaki Txi s gadaWr i s Ti Tqmi s yvel a SesaZl ebl obas vxvde-
bi T. zogi (magal i Tad, mi unst er ber gi an ci heni ) saki Txs moni st ur ad sWr i s da mTel i sul i -
er i cxovr ebi s Si naar si s gamoyvanas er Tader Ti el ement ar ul i pr ocesi dan l amobs. aseT
pr ocesad, Cveul ebr i v, Segr Znebas sTvl i an. zogi , r ogor c, magal i Tad, v. vundt i , mxol od
Segr Znebi sa dagr Znobi s el ement ar ul i poocesebi s Sesaxeb l apar akobs, da, dasasr ul ,
zogi ki dev amor Zi r i Tad el ement s mesamesac umat ebs, saxel dobr , nebel obi s el ement a-
r ul aqt ebs.
r amdenad Seef er eba Ti Toeul i es Sexedul eba saqmi s namdvi l vi Tar ebas, amsaki Txi s ga-
daWr a Semdegi sTvi s unda gadai Ros. aq ki Sei Zl eba wi naswar i Tqvas, r omdRes gavr cel ebul i
Sexedul ebi s Tanaxmad, Segr Znebi s, gr Znobi sa da nebel obi s Zi r i Tadi el ement ar ul i pr oce-
sebi sr ul i ad damouki debel pr ocesebad unda i qnen aRi ar ebul ni , da, ami s mi xedvi T, Zvel i
ganawi l eba r Tul i sul i er i f enomenebi sa samjguf ad el ement ar ul i pr ocesebi s mi mar Tac
Zal aSi unda dar Ces.
4. St umf i s kl asi f i kaci a
adami ani s f si qi kur i cxovr ebi s Si naar si gr Znobi s, Segr Znebi sa da nebel obi s gansxvave-
bul i saxeebi T mxol od er Ti Tval sazr i si T gvevl i neba. magr ames ar ar i s er Tader Ti Tval -
sazr i si . pi r i qi T, Cveni cnobi er ebi s anal i zi , r omel sac Tanamedr ove eqsper i ment ul i f si -
qol ogi ur i gamokvl evebi i Zl evi an, sxva aspeqt Ta ar a Tu SesaZl ebl obas, ar amed zogjer ga-
ci l ebi T met nayof i er ebasac amt ki cebs. f si qi kur i si namdvi l i s gansakuTr ebi T Tval saCi no
da sagul i sxmo Tavi sebur ebani swor ed amTval sazr i si s gar eSe r Cebi an, da vi sac maTi gaT-
val i swi neba swadi a, i mi sTvi s Cveni cnobi er ebi s Si naar si s ganxi l va uTuod sxva aspeqt i Tac
auci l ebel i i qneba.
f si qi kur gancdaTa aseTi gansakuTr ebul i Tval sazr i si T kl asi f i kaci i s sai nt er eso
cdas cnobi l i k. St umf i i Zl eva. mi si azr i T, cnobi er ebi s f aqt Ta mTel i samkvi dr o oTxs gan-
sxvavebul jguf ad Sei Zl eba gai yos, r omel Tagan pi r vel s `movl enebi ~Seadgens, meor es _
`f si qi kur i f unqci ebi ~, mesames _ `mi mar Tebani ~, da meoTxes _ `f si qi kur f unqci aTa war mo-
naqmnni ~.
movl enebad St umf i gul i sxmobs Segr Znebebs, si vr ci sa da dr oi s f or mebi Tur T da t ki -
vi l i sa da si amovnebi s gancdebs, ar a mar t o, r ogor c aseTebs, ar amed maTswar modgenebsac,
ese i gi , maT r epr oduqci asac. samagi er od f si qi kur f unqci ebad mas movl enaTa da maT
mi mar TebaTaSemCnevami aCni a, maTi kompl eqsebad gaer Ti aneba, cnebaTa war moeba, si xar ul i
da mwuxar eba, si yvar ul i da si Zul vi l i , Sewynar eba da ukugdeba, SeTvi seba da Sef aseba.
f si qi kur gan cdaTa amor jguf s Sor i s, mi si azr i T, ar c l ogi kur ad ar sebobs r ai me saer To da
ar c r eal ur ad: i si ni sr ul i ad damouki debel jguf ebs war moadgenen. mesame jguf s, r ogor c
vi ci T, e.w. mi mar Tebani Seadgenen, ese i gi , i gi veoba, msgavseba da gansxvaveba. meoTxes,
dasasr ul _ f si qi kur f unqci aTa war monaqmnni , ese i gi , f or mebi (moyvani l obi s
r omel obani ), cnebebi , Ri r ebul eba da mi zani .
St umf i s kl asi f i kaci i s amcdamgacxovel ebul i i nt er esi gamoi wvi a da mkl evar Ta yu-
r adReba gansakuTr ebi T `movl enaTa~da `f unqci aTa~saki Txi sken mi mar Ta. ammxr i v mi si mni Sv-
nel oba udaoa. xol o r amdenadac St umf i movl enaT, ese i gi , Segr Znebebs, gr Znobebsa da maTs
r epr oduqt ul saxeebs anu war modgenebs ar sebi Tad f si qi kur ad ar sTvl i s, amdenad, yovel
SemTxvevaSi , mi si kl asi f i kaci a mi uRebel i a: f si qol ogi a i mTavi Tve gansakuTr ebul i
gul i syur i T swor ed ampr ocesebs i kvl evda da aq di d war mat ebas mi aRwi a.
samagi er od udaoa, r omCveni cnobi er eba mar t o Si naar si T (Segr Zneba, war modgena da
sxva) ar amoi wur eba: i gi f unqci ebsac an, r ogor c exl a amboben, aqt ebsac, magal i Tad,
azr ovnebas Sei cavs. ammxr i v St umf i s kl asi f i kaci a uTuod sayur adReboa.
20
f si qi kur i pr ocesebi s Sual obi Ti xasi aTi
1. f i zi kur i s f i zi kur ze zemoqmedebi s uSual oba
Tanamedr ove mecni er ebaSi aqsi omat ur debul ebad i Tvl eba, r omf i zi kur i samyar os
movl enebi ganuyr el s mi zezobr i v kavSi r Si i myof ebi an ur Ti er TTan: er Ti movl ena meor eze
i xdens gavl enas da ami T i gi masSi momxdar i cvl i l ebebi s uSual o mi zezad i qceva. mi zezi da
Sedegi or i ve amsamyar os movl enebs, or i ve f i zi kur movl enebs war moadgenen; da, maSasadame,
i mi sTvi s, r omr ai me f i zi kur i movl ena axsna, mi zezi s Zebna amave f i zi kur i samyar os movl ena-
Ta Sor i s unda awar moo. `bunebi s daxSul i kauzal obi s pr i nci pi ~, r omel sac Tanamedr ove
mecni er eba aRi ar ebs, i mas gul i sxmobs, r omf i zi kur i Sedegi mxol od f i zi kur i mi zezi T
Sei Zl eba i qnes gamowveul i . r ommaT Sor i s uSual o kavSi r i ar sebobs, r omer Ti s meor eze
zemoqmedebi sTvi s ar avi Tar i , ar af i zi kur i movl eni s Suamavl oba ar aa saWi r o. udaoa, r om
bunebi s mecni er ebaTa mZl avr i ganvi Tar eba, r omel sac mTel s axal xanaSi hqonda da aqvs
adgi l i , amdebul ebi s aRi ar ebi s gar eSe sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda. ami t omsakvi r vel i
ar aa, r omi gi si namdvi l i s sxva sf er oebi s Seswavl i sasac i qna gamoyenebul i .
2. ùSual obi s Teor i a~f si qol ogi aSi
mi uxedavad i mi sa, r omf si qi kur i si namdvi l e Tval saCi no dabr kol ebebs qmni s ùSu-
al obi s Teor i i s~gamoyenebi s sawi naaRmdegod, i gi aqac i mTavi Tve i qna SemoRebul i . Tanaxmad
amTeor i i s Zi r i Tadi azr i sa f si qi kur i si namdvi l ec cal ke samyar os war moadgens. r oml i s
f ar gl ebSi c mi mdi nar e cvl i l ebebi uwyvet kavSi r Si i myof ebi an ur Ti er TTan da er Ti me-
or es kauzal ur ad gansazRvr aven. f si qi kur i s uSual o mi zezi mxol od f si qi kur i Sei Zl eba
i yos, da Tu r ai me cvl i l eba xdeba f si qi kaSi _ es i sev f si qi kur i s uSual o zemoqmedebi T
unda ai xsnas. Teor i ul i dasabuTeba amdebul ebas gansakuTr ebi T eqsper i ment ul i f si qol o-
gi i s mamamTavar mavundt mami sca, xol o mi s f aqt i ur gamoyenebas vundt amdec hqonda adgi -
l i . jer ki devher bar t i mTel i f si qi ki s Si naar ssa da cxovr ebas war modgenaTa ur Ti er Tze-
gavl eni T xsni da. Tu r as Sei cavs ama Tu i mmoment Si adami ani s cnobi er eba, es, mi si azr i T,
i mazea damoki debul i , r ogor i a mi si , war modgenebi s ur Ti er Toba. sagul i sxmoa, r omamur Ti -
er Tobas, her bar t i s mi xedvi T, wmi nda meqani kur i xasi aTi aqvs. Zl i er i war modgena sust s
Cr di l avs da cnobi er ebi dan sdevni s; maSasadame, Tu r a war moadgens ama Tu i mmoment Si Cveni
f si qi ki s Si naar ss, es savsebi T cal keul war modgenaTa Zal ebi s mi mar Tebazea damoki debul i .
ami t omi yo, r omher bar t i war modgenaTameqani ki s Sesaxeb l apar akobda.
ki dev uf r o wmi nda saxi T es uSual obi s Teor i a e. w. asoci aci oni st ur i f si qol o-
gi i s Zi r i Tad moZRvr ebebSi Cans. Tanaxmad asoci aci oni st ur i f si qol ogi i s mt ki cebi sa,
mTel i f si qi ki s Si naar ss war modgenebi i Zl evi an. i si ni gar kveul i kanonzomi er ebi s mi xedvi T
ukavSi r debi an er TmaneTs, sakmar i si a amkavSi r i s er Ti wevr i gaCndes cnobi er ebaSi , r ommas
meor ec mohyves Tan, azr i c, gr Znobac, nebel obac. er Ti si t yvi T, mTel i f si qi kur i cxovr eba
war modgenaTa aseTs asoci aci azea damyar ebul i . maSasadame, yvel af er i . r ac f si qi kaSi xdeba,
i sev f si qi kur i s _ r omel i me masTan asoci i r ebul i war modgeni s _ zemoqmedebi T ai xsneba:
f si qi kur s f si qi kur i mi zezebi aqvs; f si qi kur ze f si qi kur i moqmedebs.
vundt i , r omel i c Tavi s Zi r i Tad Sexedul ebebSi her bar t sac wi naaRmdegeba da asoci -
aci oni st ur f si qol ogi asac, ar a mar t o pr aqt i kul ad ganagr Zobs Tavi s f si qol ogi ur muSa-
obaSi uSual obi s Teor i i s pozi ci aze dgomas, ar amed mi s f i l osof i ur dasabuTebasac cdi -
l obs. i gi ambobs, r omyvel aze uf r o ueWvel i dakvi r veba, r omel i c adami ans aqvs, es Cveni
cnobi er ebi s er Ti anoba, ese i gi , f si qi kur movl enaTa ur Ti er T dakavSi r ebul oba ar i so: f si -
qi kur i movl enebi Tvi Ton ar i an er TmaneTTan dakavSi r ebul ni , Tvi Ton axdenen Tavi s ganuwy-
vet el mdi nar ebaSi ur Ti er Tze gavl enas. maSasadame, f si qol ogi a, r ogor c empi r i ul i mecni -
er eba, amueWvel f aqt s unda eyr dnobodes da yvel af er s mi si mi xedvi T xsni des. es i mas ni S-
navs, r om`yovel i f si qi kur i pr ocesi movl enaTa kanonzomi er kavSi r s war moadgens~, r omel -
Si c er Ti mi zezi a da meor e Sedegi . namdvi l i mecni er ul i kvl eva-Zi eba f si qol ogi aSi , vund-
t i s azr i T, mxol od i mSemTxvevaSi i qneba SesaZl ebel i , Tu r omf si qi kur i kauzal obi s pr ob-
l ema ase i qneba gadaWr i l i , Tu r omf si qi kur i Sedegi yovel Tvi s f si qi kur i mi zezi s zemoqme-
debi s ni adagze i qneba gagebul i . Tu r om, er Ti si t yvi T, f si qi kas, r ogor c kanonzomi er ad ur -
Ti er Tze moqmedi s da ur Ti er TTan dakavSi r ebul i movl enebi s er Tobl i obas war movi dgenT.
uSual obi s Teor i a dRemde ganagr Zobs bat onobas f si qol ogi aSi . Ti Tqmi s yvel aze uf r o
gavl eni ani mi mar Tul eba uaxl es f si qol ogi aSi , e. w. geSt al t Teor i a, i si c amTeor i i s
ni adagze dgas. mi si er Tader Ti s Zi r i Tadi pr i nci pi s azr i i saa, r omgancdaTa sf er oSi
nawi l obr i vi , el ement ur i pr ocesebi ki ar axdenen ur Ti er Tze gavl enas da amgzi T
konkr et ul sa da r Tul gancdebs qmni an, ar amed, pi r i qi T, cal keul sa da nawi l obr i vs mTel i
gansazRvr avs. magr amor i ve, mTel i ca da nawi l obr i vi c, f si qi kur movl enebs war moadgenen da,
21
maSasadame, f si qi kur i kauzal obi s pr obl ema geSt al t Teor i i s mi xedvi Tac f si qi kur
pr ocesTa uSual o ur Ti er T zemoqmedebi s aRi ar ebi s ni adagze wydeba.
amr i gad, Tanamedr ove f si qol ogi aSi sayovel Taod gavr cel ebul i azr i s mi xedvi T,
f si qi kur i uSual o gavl enas axdens f si qi kur ze.
3. uSual obi s Teor i i s kr i t i ka
Tanamedr ove f si qol ogTa Sor i s xSi r ad Sexvdebi T i seTebsac, r omel Tac sr ul i ad ar
mi aCni aT saval debul od f si qi kur i movl enebi s mi zezad uTuod mxol od f si qi kur i
movl eneba CaTval on, i si ni aRni Snaven, r omf i zi kur s da sxva ar af si qi kur pr ocesebsac Se-
uZl i aT f si qi kaze zemoqmedebi s moxdena. magr amsagul i sxmo i saa, r omùSual obi s Teor i a~
maTTvi sac aqsi omat ur debul ebas war moadgens. saqme i saa, r ommaTi azr i T. f i zi kur i c pi r -
dapi r , uSual od moqmedebs f si qi kaze, i se r ogor c pi r i qi Tac, f si qi kur i f i zi kur ze. maga-
l i Tad, nemsi T Cxvl et a (f i zi kur i pr ocesi ) pi r dapi r t ki vi l i s gr Znobas i wvevs da es uka-
nasknel i (f si qi kur i pr ocesi ) Tavi s mxr i v _ sxeul i s Sesaf er moZar obas.
er Ti si t yvi T, uSual obi s Teor i i s mi xedvi T, si namdvi l e _ f i zi kur i i qneba i gi , Tu
f si qi kur i _ pi r dapi r , yovel i Suawevr i s monawi l eobi s gar eSe, moqmedebs Cvens f si qi kaze.
maSasadame, f si qi ka uSual o damoki debul ebaSi i myof eba si namdvi l esTan. i saa. r omsi namdvi -
l eze moqmedebs, da i saa. r omamukanasknel i dan mi mdi nar e zemoqmedebas Rebul obs.
magr amvi n ar i ci s, r omadami ani , i se r ogor c yovel i sxva cocxal i or gani zmi c, gar esi nam-
dvi l esTan ur Ti er Tobi s pr ocesSi Camoyal i bda da ganvi Tar da. uSual obi s Teor i i s mi xed-
vi T, r omel i c f i qr obs, r omadami ani ki ar a, f si qi ka i myof eba ur Ti er TobaSi si namdvi l es-
Tan, amganvi Tar ebi s er Tader Ts war mar Tvel Zal as f si qi ka war moadgens, adami ani s mTel i s-
t or i as i gi qmni s. es debul eba wmi nda i deal i st ur i debul ebaa, da esaa mi zezi , r omuSu-
al obi s Teor i i s saf uZvel ze agebul i Tanamedr ove bur J uazi ul i f si qol ogi a mTl i anad
i deal i st ur i Si naar si saa.
ueWvel i a, r omf si qi ki s aseTi mowyvet i s umar Tebul oba mTl i ani or gani zmi sgan, mTl i -
ani pi r ovnebi sagan, aseTi Seuwynar ebel i ugul ebel yof a amukanasknel i s r ol i s mni Svnel o-
bi sa, SeumCnevel i ar c bur J uazi ul f si qol ogi aSi dar Ceboda. ueWvel i a, SeumCnevel i ar
dar Ceboda, r omsi namdvi l esTan f si qi ka ki ar a, subi eqt i amyar ebs ur Ti er Tobas, r omar se-
bobi sa da ganvi Tar ebi sTvi s i s i br Zoda da i br Zvi s, da ar a mi sgan mowyvet i l i da mi s gar eSe
myof i f si qi kur i samyar o. magr amuSual obi s Teor i i s ni adagze amueWvel i f aqt i s gageba mxo-
l od i mSemTxvevaSi Sei Zl eboda, Tu r omnacadi i qneboda adami ani s, r ogor c aqt i ur i ar si s,
r ogor c pi r ovnebi s, f si qi kaze dayvana, Tu r omdamt ki cdeboda, r omsubi eqt i ar sebi Tad
f si qi ki s met s ar af er s war moadgens. ami t omi yo, r omhegel i cdi l obda daemt ki cebi na,
Ti Tqos `subi eqt i yovel Tvi s cnobi er eba an Tvi Tcnobi er eba~yof i l i yos(mar qsi ), xol o
Tanamedr ove f si qol ogi i s mamamTavar i vundt i f i qr obs: mecni er ul i f si qol ogi i sTvi s su-
bi eqt i f si qi kur movl enaTa er Tobl i obi s met s ar af er s war moadgenso. subi eqt i s sxvagvar ad
gagebul i cneba, mi si azr i T, subst anci i s Zvel i cnebi s aRdgenas ni Snavs, da f si qol ogi ur i
f aqt ebi s mecni er ul Seswavl as sr ul i ad ar af er s SesZens.
amr i gad, uSual obi s Teor i i s gadar Ceni s cdas aqac uaRr esac i deal i st ur i debul ebi s
aRi ar ebamde mi vyavar T, i seTi debul ebi s aRi ar ebamde, r oml i s umar Tebul obac ar avi Tar
eWvs ar i wvevs. saqme i saa, r omsubi eqt i , i ndi vi di , pi r ovneba ar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Z-
l eba mi si f si qi kur i f unqci ebi s er Tobl i obad Cai Tval os. f si qi ka Tvi Ton i ndi vi ds ki ar a,
i mi ar aRs war moadgens, r omel i c man gar esi namdvi l esTan ur Ti er Tobi s pr ocesSi Sei Zi na da
r omel sac i gi masTan br Zol aSi i yenebs; i gi Tvi Ton subi eqt i ki ar a, `mi si or ganoa~
(mar qsi ); da, r a Tqma unda, gar esi namdvi l esTan ur Ti er TobaSi i ndi vi di s òr ganoebi ~ki ar a,
Tvi Ton i ndi vi di i myof eba, r omel i c amor ganoebs amur Ti er Tobi s pr ocesSi i yenebs.
4. mTl i ani subi eqt i r ogor c amosaval i cneba f si qol ogi aSi
uSual obi s Teor i i s mi xedvi T, si namdvi l esTan ur Ti er Tobas Tvi Ton f si qi ka awar moebs.
i gi moqmedebs uSual od si namdvi l eze da Rebul obs uSual o zemoqmedebas mi sgan. maSasa-
dame, gamodi s, r omcocxal subi eqt s, pi r ovnebas, aq adgi l i ar r Ceba da f si qol ogi as masTan
ar avi Tar i saqme ar unda hqondes.
wi naaRmdeg bur J uazi ul i f si qol ogi i s amdebul ebi sa, xazgasmi T unda aRi ni Snos, r om
f si qi kur i ganvi Tar ebi s Zi r i Tad wyar os swor ed cocxal i s, r eal ur i s, i st or i ul i
adami ani s pr aqt i ka, anu si namdvi l esTan ur Ti er Toba war moadgens. pi r dapi r i , uSu-
al o kavSi r i mxol od aseTs r eal ur subi eqt sa da si namdvi l es Sor i s ar sebobs, da f si qol o-
gi a, r omel i c Tavi s amocanas adami ani s f si qi ki s Seswavl aSi sWvr et s, Tavi s amosaval wer t i -
l ad Sei Zl eba mxol od aqt i ur i subi eqt i s si namdvi l esTan ur Ti er Tobas, r eal ur i adami -
22
ani s pr aqt i kas saxavdes. ami t omf si qol ogi a gver ds ver auqcevs subi eqt i s, mTl i ani adami -
ani s, pi r ovnebi s cnebas. f si qi ki s _ pi r ovnebi s amspeci f i kur i òr ganos~_ st r uqt ur i sa da
f unqci obi s kanonzomi er ebi s gageba sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda, Tu r omi gi mowyvet i l i
gani xi l eboda mi si mat ar ebl i sa da mwar moebl i s, mTl i ani pi r ovnebi s, cnebi dan, Tu r om
moZebni l i ar i qneboda i s f aqt or i , r omel i c subi eqt i s si namdvi l esTan ur Ti er Tobi s aqt Si
i saxeba da f si qi kur i pr ocesebi s saxi T i Sl eba. ami t ommTl i ani pi r ovnebi s pr obl ema namdvi -
l i mecni er ul i f si qol ogi i s amosaval pr obl emad unda Cai Tval os.
Tanamedr ove f si qol ogi aSi ar sebobs er Ti mi mar Tul eba, r omel sac Ti Tqos daZl eul i
unda hqondes uSual obi s Teor i i s Zi r i Tadi nakl ul ovaneba; es ar i s e.w. per sonal i st u-
r i f si qol ogi a, r oml i s mamamTavar s v. St er ni war moadgens.
St er ni s Zi r i Tadi debul eba mar Tl ac ewi naaRmdegeba uSual obi s Teor i i s mTavar
pr i nci ps. mi si azr i T, ur Ti er Toba si namdvi l esa da f si qi kas Sor i s r odi ar sebobs, ar amed
si namdvi l esa da f si qi ki s subst r at s Sor i s. aseT subst r at ad mas per sona (pi r i )
mi aCni a. maSasadame, mi si azr i T, ur Ti er Toba si namdvi l esa da pi r ovnebas Sor i s ar sebobs.
xol o r ac Seexeba f si qi kur s, i gi wmi nda meor ad sf er os war moadgens, r omel sac saf uZvl ad
sxva, uf r o ar sebi Ti mni Svnel obi s sf er o _ pi r ovneba _ udevs.
amr i gad, uSual obi s Teor i a Ti Tqos Zl eul ad unda Cai Tval os. magr amsakmar i si a yur ad-
Rebi T Sevi swavl oT per soni s cneba, r omel i c St er ns yovel mxr i v aqvs ganxi l ul i , r aTa
davr wmundeT, r omuSual obi s Teor i a f aqt i ur ad per sonal i st ur f si qol ogi aSi c dauZ-
l evel i r Ceba. saqme i saa, r om, St er ni s mi xedvi T, pi r ovneba f si qi kur i pr ocesebi s ùf al i a
da r egul at or ~, r ac i maSi gamoi xat eba, r omi gi Tavi si mi znebi s mi xedvi T war moSobs da war -
mar Tavs f si qi kur pr ocesebs. maSasadame, f si qol ogi aSi gadamwyvet i mni Svnel oba ar ami ze-
zobr i obi s pr i nci ps aqvs, ar amed mi znobr i vobi sas _ f si qol ogi aSi t el eol ogi ur i
Tval sazr i si a Zi r Tadi . es er Ti mTavar i nakl i a.
r ac Seexeba meor es, uSual obi s pr i nci pi s xel seuxebl oba aq ukve sr ul i ad naTl ad Cans.
jer er Ti , St er ni s mi xedvi T, f si qi kur i s gavl ena i mave subi eqt i s sxva f si qi kur pr ocesze
uSual odac xdeba, xol o meor e, St er ni i deal i st ur i koncef ci i s ni adagze dgas da
ami t omaa, r om, bol osdabol os, pi r ovneba mi sTvi s met af i zi kur ar sad ar i s dasaxul i .
23
kar i meor e
pi r ovnebi s bi ol ogi ur i saf uZvl ebi
wi naswar i Seni Svnebi
1. r ogor i a pi r ovnebi s bi ol ogi ur i saf uZvl ebi ? udaoa, r omyovel i subi eqt i , r ome-
l i c ur Ti er TobaSi i myof eba gar emosTan, uwi nar es yovl i sa, or gani zms war moadgens. mag-
r ammar t o es gar emoeba yovel Tvi s r odi amoswur avs mi s ar ss: adami ani , r ogor c aqt i ur i
subi eqt i , gansakuTr ebi T r ogor c pi r ovneba, mar t o bi ol ogi ur i ndi vi ds, mar t o or gani zms,
r odi Seadens. i gi pi r vel r i gSi da gansakuTr ebi T soci al ur i ar sebacaa. magr amsoci al ur
ar sebad, r a Tqma unda, mxol od cocxal or gani zms SeuZl i a gadai qces, da i mi sTvi s. r om
pi r ovnebi s ar si gai go, pi r vel r i gSi mi si bi ol ogi ur i saf uZvl i s, mi si or gani zmi s buneba
unda gai Tval i swi no.
r as war moadgens adami ani , r ogor c bi ol ogi ur i ar seba, r ogor c cocxal i or gani zmi ,
r ogor c bunebi s movl ena? amsaki Txi s speci al ur i Seswavl a bi ol ogi ur mecni er ebaTa saqmea,
ker Zod, adami ani s anat omi i sa da f i zi ol ogi i s.
ami t ombunebr i vad i badeba saki Txi : ar i s Tu ar a saWi r o, f si qol ogi a sagangebod SeCer -
des, pi r ovnebi s Seswavl i s dr os, mi si bi ol ogi ur i saf uZvl ebi s si st emat ur gaTval i swi ne-
baze? mi uxedavad i mi sa, r omkvl eva-Zi eba amsf er oSi bi ol ogi ur mecni er ebaTa amocanas
war moadgens, es saki Txi mai nc dadebi Tad unda gadai Wr as. mar Tal i a, yvel a cnoba adami ani s,
r ogor c bi l ogi ur i i ndi vi di s, r ogor c or gani zmi s Sesaxeb, bi ol ogi ur mecni er ebaT moepo-
veba. maSasadame, f si qol ogi i s f ar gl ebSi maTi gadat ana da ganmeor eba saWi r o ar unda i yos.
magr amr amdenadac speci al ur ad pi r ovnebi s bi ol ogi ur i saf uZvl ebi s saki Txi ammecni -
er ebaT ar ai nt er esebs, maT saTanado masal a saTanadod Ser Ceul i da si st emat ur ad dal age-
bul i ver eqnebao. maSasadame, f si qol ogi a i Zul ebul i xdeba bi ol ogi ur mecni er ebaTa sxva-
dasxva dar gebSi gabneul i , mi si Tval sazr i si T sai nt er eso masal a Seagr ovos, Tavi si pr ob-
l emat i ki s aspeqt i T Seaf asos, Sear Ci os da bol os Tavi si mi znebi s Sesat yvi sad si st emat u-
r ad daal agos.
amr i gad, or gani zmi , r ogor c mTl i anoba, ai bi ol ogi ur i pr obl ema, r omel i c f si qol o-
gi asmTl i ani pi r ovnebi s pr obl emasTan dakavSi r ebi T ai nt er esebs.
Tu mecxr amet e saukuni s bi ol ogi ur mecni er ebaT gansakuTr ebul i i nt er esi s sagnad uj-
r edi mi aCndaT, r ogor c Zi r i Tadi masal a, r oml i danac cocxal i or gani zmi a agebul i , xol o
ukanasknel i , r ogor c mTl i anoba, yur adRebi s gar eSe r CebodaT, dRes mdgomar eoba Secvl i -
l i a: or gani zmi s, r ogor c mTl i anobi s, pr obl ema sul uf r o da uf r o wi na r i gebSi dgeba da
uf r o da uf r o nayof i er i Seswavl i s sagnad i qceva. dRevandel mecni er ebaSi mTl i ani or ga-
ni zmi s pr obl ema sxvadasxva mi mar Tul ebi T muSavdeba, gansakuTr ebi T sxeul i s konst i t u-
ci i sSi nasekr eci i sada, dasasr ul , ner vul i si st emi s Seswavl i s mi mar Tul ebi T.
konst i t uci i s moZRvr eba
jer ki devhi pokr at i s mi er (5 sauk. C. wel TaRr i cxvamde) i yo aRni Snul i , r omor gani z-
mi , r ogor c mTl i ani moqmedebs, r omavadmyof obi s saxe da mi mdi nar eoba ammTl i anzea damo-
ki debul i . dRes ukve udaod i Tvl eba, r omt uber kul ozi s baci l amSei Zl ba er Ts or gani zm-
Si t uber kul ozi gamoi wvi os, xol o meor i sTvi s sr ul i ad uvnebel i aRmoCndes. yvavi l i s
Sr at ma Sei Zl eba er TSi mZl avr i anTebadi pr ocesi da maRal i t emper at ur a gamoi wvi os,
xol o meor eze ar avi Tar i gavl ena ar moaxdi nos. ueWvel i a, or i ve amSemTxvevaSi er Ti dai gi ve
gar emi zezi r omegoden gansxvavebul Sedegebs i Zl eva, es mTl i ani or gani zmi s gansxvavebu-
l obi s br al i unda i yos: er Ti dai mave nawi l i s er Ti dai mave i nt ensi obi T dazi aneba sxvadasxva
or gani zmSi sxvadasxva ef eqt s i Zl eva, er Tsadai mave gamRi zi anebel s sxvadasxva or gani zmi
sxvadasxvanai r ad upasuxebs.
or gani zmi s, r ogor c mTel i s, anat omi ur , f i zi ol ogi ur , bi oqi mi ur da evol uci ur Tavi -
sebur ebaTa er Tobl i obas, r omel i c mi si r eaqci ebi s aseTs speci f i kur r agvar obas gansazRv-
r avs, Cveul ebr i v, konst i t uci as uwodeben. sxvadasxva or gani zmi r omTavi si er Ti dai mave
nawi l i s gaRi zi anebas sxvadasxvanai r ad upasuxebs, es, maSasadame, Ti Toeul i maTgani s kons-
t i t uci i T ai xsneba. konst i t uci a ami sda mi xedvi T f unqci onal ur i cnebaa: i gi or gani zmi s
i msasi cocxl o pr ocesebi s asaxsnel ad ar i s SemoRebul i , r omel Ta gagebac mi si cal keul i
nawi l ebi s gaTval i swi nebi s ni adagze SeuZl ebel i i qneboda.
magr ammTl i ani or gani zmi s amf unqci onal ur Tavi sebur ebas mor f ol ogi ur i saf uZv-
l ebi aqvs, da konst i t uci a sxeul i s aRnagobi s speci f i kur mTl i anobaSi c i Cens Tavs. yovel i
24
or gani zmi Tavi si masal i s mxr i v er Tnai r i a: adami ani s sxeul i s anat omi a sr ul sur aTs i Zl eva
i mi sas, Tu r a da r a nawi l ebi sgan Sesdgeba i gi . magr amyovel s ker Zo SemTxvevaSi amnawi l ebi s
ur Ti er Tmi mar Teba er Tnai r i ar aa, da, SesaZl oa, sxeul i s, r ogor c mTl i ani s, Tavi sebur eba
swor ed amni adagze i yos aRmocenebul i . magal i Tad, SesaZl ebel i a, yovel i cal ke or gani zmi
i mi T gansxvavdebodes meor i sgan, r oman mi si Zi r i Tadi masal a, ujr edebi , i myof ebodnen
gansxvavebul s ur Ti er Tmi mar TebaSi , an mi si cal keor ganoebi daor ganoTa si st emebi _
ner vul i si st ema, ni vTi er ebaTa gacvl a-gamocvl i s si st ema, sqesobr i vi si st ema da sxva;
r asakvi r vel i a, amSemTxvevaSi or gani zmi s, r ogor c mTel i s, mor f ol ogi ur i st r uqt ur a
sxvadasxvagvar i i qneba da, sakvi r vel i ar aa, r omami s kval obaze mi si f unqci onal ur i mxar ec
Sesat yvi sad i yos Secvl i l i : gansxvavebul ad agebul i somat ur i mTl i ani , r asakvi r vel i a,
gansxvavebul r eaqci ebs mogvcems. aqedan naTel i a, Tu r aoden di di mni Svnel oba unda
hqondes or gani zmi s mor f ol ogi ur i konst i t uci i s Seswavl as. es mni Svnel oba mi T uf r o
udaoa, r omar sad i se naTl ad ar Cans or gani zmi s, r ogor c mTl i anobi s, Tavi sebur eba, r o-
gor c sxeul i s aRnagobaSi . aq i gi ukve gar egnobaSi , mi s e. w. habi st uSi i Cens Tavs da i m-
denad mkaf i o gamoxat ul ebas poul obs, r omsxeul i s mor f ol ogi ur i konst i t uci i s zogi -
er Ti Zi r i Tadi saxesxvaoba jer ki dev uZvel es xanaSi , magal i Tad, egvi pt eSi , ese i gi , r amo-
deni me aTasi wl i s wi naT, i yo Seni Snul i .
yvel aze uf r o gavr cel ebul ad _ gansakuTr ebi T f si qol ogTa Sor i s _ kr eCmvr i s mi er
SemoRebul i konst i t uci onal ur i t i pebi unda Cai Tval on, r omel Ta saf uZvl adac swor ed
habi t usi s Tavi sebur ebaa gamoyenebul i .
kr eCmer i konst i t uci i s sams t i ps ganasxvavebs: 1) pi kni kur s, 2) asTeni kur sa da 3)
aTl et ur t i ps.
r ogor i a es t i pebi ? f si qol ogi ur ad gansakuTr ebi T sai nt er esoa Tavi sa da saxi s aRnago-
ba. maTi saer To Sexedul eba da gamomet yvel eba xSi r ad bevr s i Zl eva adami ani s pi r ovnebi s
dasaxasi aTebl ad. magr amar unda dagvavi wydes, r omsaqme aqmTel s exeba, da mar t o Tavi sa da
saxi s moyvani l obi s Tavi sebur ebas gadamwyvet i mni Svnel oba ar a aqvs: mor f ol ogi ur i kons-
t i t uci i s aRwer i sas mTel i or gani zmi unda i qnes mi Rebul i mxedvel obaSi .
kr emCer i s aRwer i s Tanaxmad, pi kni kur i konst i t uci i s habi t usi aseTi a: Tval Si ge-
cema, upi r vel es yovl i sa, f ar To, r bi l i , mr gval i saxe, r omel i c Tavi s qal as moyvani l o-
basac uf ar ddeba. pi kni ki s Tavi s qal a di di a, mr gval i da Rr ma. ki ser i mokl ea da mucel i
sakmaod mozr di l i . si msuqni sadmi t endenci a da sxeul i s Si na Rr uebi s (mucl i s, mker di sa da
Tavi s) mZl avr i ganvi Tar eba _ dabal si maRl esTan er Tad _ pi kni ki s habi t usi s damaxasi aTebel
ni Snebad i Tvl eba.
asTeni kur i konst i t uci i s habi t usi sul sxvagvar i a: gamxdar i da f er mkr Tal i ,
mkveTr ad moxazul i , mogr Zo da vi wr o saxe, r omel i c kver cxi s f or mi s STabeWdi l ebas st o-
vebs. wvr i l i gamxdar i sxeul i , r omel sac gadakr ul i aqvs si sxl nakl ul i kani . vi wr o mxar -
beWi da wvr i l i ki dur ebi , sust ad ganvi Tar ebul i kunTebi T, Cavar dni l i gul mker di da
Seweul i mucel i _ yvel af er i es sakmaod kar gad ganasxvavebs asTeni ks pi kni ki sgan.
aTl et ur i konst i t uci i s habi t usi aseTi a. mZl avr i Tavi , r omel i c swor ad dgas ma-
Ral sa da magar ki ser ze; saxe mkveTr i Zvl ovani r el i ef i T; f ar To mxar beWi da f ar To gul m-
ker di ; mkveTr ad gamokveTi l i kunTebi mTel s t anze, gansakuTr ebi T ki ki dur ebze. er Ti si t -
yvi T, ConCxi s, kunTur i apar at i sa da kani s mZl avr i ganvi Tar eba, ai i s Zi r i Tadi Tavi sebur eba,
r omel i c aTl et ur i konst i t uci i s speci f i kur habi t uss axasi aTebs.
l i t er at ur aSi konst i t uci i s sxvagvar i t i pol ogi acaa cnobi l i (magal i Tad, si gosi ,
benekesi da sxvebi s). magr amaq maT ganxi l vaze ar SevCer debi T: aq Cven mxol od i mdenad gva-
i nt er esebs konst i t uci i s saki Txi , r amdenadac i gi or gani zmi s, r ogoc mTl i ani s, moqmedebi s
f aqt s gvi Tval i swi nebs.
uf r o sai nt er esoa saki Txi , Tu or gani zmi s r a ni Snebi a, r ommi s f unqci onal ur Tavi sebu-
r ebas, mi s konst i t uci as qmni s. avt or ebi s er Ti r i gi konst i t uci onal ur ad or gani zmi s
mxol od memkvi dr eobi T ganmt ki cebul Tvi sebebs, e. w. genot i ps sTvl i an. amSexedul ebi s
mi xedvi T, or gani zmi s, r ogor c mTl i ani s, moqmedeba i mTavi Tve f at al ur adaa gansazRvr ul i ,
da mi si Secvl a ar avi Tar s gar epi r obas ar SeuZl i a. `konst i t uci a or gani zmi s somat ur i
f at umi a~-o, ambobs t andl er i .
es Sexedul eba mi uRebel i a: i gi advi l ad Sei Zl eba eqspl oat at or ul i weswyobi l ebi s
gasamar Tl ebl ad i qnes gamoyenebul i . Tanamedr ove bur J uazi ul i `mecni er ebi ~(gi unt er i ,
pende), magal i Tad, sazogadoebi s gabat onebul sa da dabeCavebul kl asebada da er ebad dana-
wi l ebi s gar duval obas genot i pur ad gansazRvr ul i s, ucvl el i konst i t uci i s i dei T asabu-
25
Teben. konst i t uci i s gagebi s, r ogor c genot i pi s, mcdar oba naTel i a: Tu mxedvel obaSi mi vi -
RebT, r omkonst i t uci i s cneba or gani zmi s, r ogor c mTl i ani s, moqmedebi s Tavi sebur ebaTa
gasagebadaa SemoRebul i . r a sabuTi gvaqvs maSi n vi f i qr oT, r omor gani zmi s mTl i anobas mar -
t o mi si nawi l obr i vi _ genot i pur ad ganmt ki cebul i Tvi sebebi gansazRvr aven. SeZeni l i Tvi -
sebebi or gani zms nakl ebi ar a aqvs, da Tu mTl i ani s moqmedebi s Tavi sebur ebazea l apar aki ,
ueWvel i a, maTi gamor i cxva sr ul i ad dausabuTebel i i qneboda. ami t omuf r o mar Tebul ad i m
mecni er Ta azr i unda Cai Tval os, r omel Ta mi xedvi Tac konst i t uci as or gani zmi s, Tvi sebaTa
er Tobl i oba(f enot i pi ) gansazRvr avs, r amdenadac i gi i ndi vi di s Tavi sebur ebas axasi aTebs.
ammTl i ani , f enot i pur i , konst i t uci i s anal i zi sas yovel Tvi s i qneba SesaZl ebl oba, er -
Ti s mxr i v, memkvi dr eobi Ti f aqt or ebi T gansazRvr ul i komponent ebi davadast ur oT (geno-
t i pur i an _ l enci s t er mi nol ogi i T _ i di ot i pur i konst i t uci a), da, meor es mxr i v,
gar ef aqt or ebi T pi r obadebul i _ par at i pul i konst i t uci a an, r ogor c bauer i i t yoda,
kondi ci a.
Si nagani sekr eci a
sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba aqvs or gani zmi sTvi s, r ogor c mTl i anobi sTvi s,
mi s Si nagansi Txeebs, si sxl sadal i mf as. amukanasknel Ta saSual ebi Taa, r omni vTi er ebaTa
gacvl a-gamocvl i s pr oduqt ebi mTel or gani zmSi vr cel deba da mi s Si nagan qi mi kur kavSi r s,
mi s Si nagan mTl i anobas qmni s. amsi Txeebi s qi mi kur Semadgenl obazea mTel i or gani zmi s kveba
damoki debul i , da i mi s mi xedvi T, Tu r ogor i a maTi qi mi kur i zemoqmedeba, mTel i or gani zmi s
mdgomar eoba gar kveul cvl i l ebas gani cdi s: or gani zmi s, r ogor c mTl i ani s, r agvar obi s dad-
gi nebaSi humor al ur i f aqt or i (humor _ si Txe) udaod umni Svnel ovanes r ol s asr ul ebs.
magr amsi sxl i sa da l i mf i s Semadgenl oba da maTi qi mi kur i moqmedeba mar t o i mpr oduq-
t ebze r odi a damoki debul i , r omel sac or gani zmi kvebi s gzi T Rebul obs gar edan. dadast u-
r ebul i a, r omTvi Ton or gani zmi s zogi er Ti Si nagani or ganoc i muSavebs pr oduqt ebs, r o-
mel ni c si sxl i s Semadgenl obaSi Sedi an da amgzi T mTel or gani zmze axdenen gavl exas. amor -
ganoebi dan ukanasknel xanebSi gansakuTr ebi T di d yur adReba e.w.Si nasekr eci i s ji r kvl e-
bi s si st emas anu endokr i nul si st emas aqceven. r ogor c Cans, or gani zmi s, r ogor c mTl i -
ani s, gasagebad endokr i nul i f aqt or i s gaTval i swi nebas di di mni Svnel oba unda hqondes.
or gani zmSi ji r kvl ebi s or jguf s ganasxvaveben. pi r vel i jguf i sTvi s i saa damaxasi aTe-
bel i , r omi gi or gani zmSi SemuSavebul s, umet es SemTxvevaSi , mavne pr oduqt ebs speci al ur i
sadi nar ebi s saSual ebi T gar eT gamohyof s da amgvar ad mas ampr oduqt ebi s mavne zegavl eni s-
gan aTavi suf l ebs. ji r kvl ebi s amjguf s gar esekr eci i s ji r kvl ebs uwodeben (maT r i cxvs
ekuTvni s, magal i Tad, saWml i s momnel ebel i ji r kvl ebi , of l i s ji r kvl ebi ). sul sxvagvar sam-
saxur s uwevs or gani zms ji r kval Ta meor e jguf i . amji r kvl ebs gar esadi nar ebi ar a aqvT, da am
mi zezi T i s pr oduqt ebi r omel Tac i si ni amuSaveben, Si gni ve r Ceba, or gani zmSi , gadadi s si sx-
l Si , cvl i s mi s qi mi zms da amgzi T mTel or gani zmze speci f i kur gavl enas axdens. ji r kvl ebi s
es si st emaSi na sekr eci i s ji r kvl ebi s si st emi s, andaendokr i nul i si st emi s saxel -
wodebi Taa cnobi l i , xol o maT mi er gamonaJ oni pr oduqt ebi hor monebi s saxel wodebi T.
sxvadasxva Si na sekr eci i s ji r kvel i s hor moni sxvadasxva gavl enas axdens or gani zmze:
1) mker dukana ji r kvel i s (thymus) hor monebi yvel aze uf r o adr e i wyeben or gani zmze
zegavl eni s moxdenas. es ji r kval i r omzr dadasr ul ebul cxovel s amovacal oT, masSi Ti Tq-
mi s ver avi Tar cvl i l ebas ver davadast ur ebT. samagi er od, axal gazr da or gani zmSi amji r k-
vl i s amokveTa zr di s SeCer ebasa da ConCxi s r axi t ul dar Rvevas i wvevs. sakmar i si a mas meor e
cxovel i s mker dukana ji r kval i gadavuner goT, r omyvel a es avadmyof ur i movl ena gaqr es da
or gani zmma kvl av nor mal ur i zr da dai wyos. maSasadame, mker dukana ji r kvl i s hor moni zr di -
sa da Zval ovani ConCxi s nor mal ur i ganvi Tar ebi s f aqt or ad unda Cai Tval os.
2) f ar i sebr i vi ji r kvl i s hor moni , e. w. Ti r oqsi ni ar anakl eb mni Svnel ovan gavl e-
nas axdens or gani zmze. es ji r kval i yel i s wi na mi damoebSi a moTavsebul i da xor xi s gver debsa
da wi na nawi l s f ar avs. r oca mi si moqmedeba daqvei Tebul i a (hi pot oni a), or gani zmi Tval sa-
Ci nod i cvl eba: zr di s pr ocesi Cer deba, kveba qvei Tdeba, goneba Cl ungdeba. uki dur es SemT-
xvevaSi CndebaCi yvi anoba da kr et i ni zmi . speci f i kur i anomal i ebi , r omel ni c mTl i ani or -
gani zmi s Tavi sebur daavadebas war moadgenen. f ar i sebr i vi ji r kvl i s hi per t oni a, ese i gi ,
gaZl i er ebul i moqmedeba da aqedan war moSobi l i si War be Ti r oqsi ni sa mTl i ani or gani zmi s
Tavi sebur s avadmyof ur cvl i l ebebs i wvevs: ner vul i agznebadobi s awevas, ni vTi er ebaTa
gacvl a-gamocvl i s gaZl i er ebas, of l i anobas, sunTqvi sa da gul i scemi s gaxSi r ebas... gansa-
26
kuTr ebi T mkaf i o gamovl enas es si mpt omebi e. w. bazedovi s avadmyof obi s SemTxvevaSi po-
ul oben, r omel i c, maSasadame, f ar i sebr i vi ji r kvl i s hi per t oni i s ni adagze unda i yos
aRmocenebul i .
3) ar anakl eb Tval saCi no gavl enas axdens or gani zmze e. w. hi pof i zi c, anu t vi ni sda-
namat i , r omel i c t vi ni s f uZezea moTavsebul i , swor ed mxedvel obi Ti ner vebi s jvar edi ns
zemoT. Tu r a gavl enas axdens i gi or gani zmze, esec mi si hi pot oni i sa da hi per t oni i s SemTxve-
vebi dan Cans naTl ad. sakmar i si a or gani zms mi si hor moni daakl des, r omzr di s pr ocesi Se-
sat yvi sad Senel des an moemat os, r omman gi gant ur i zr da i wyos. amJ amad eqsper i ment al ur i
sabuTebi c moi poveba i mazr i s sasar gebl od, r omhi pof i zi or gani zmi s, zr di s r egul aci -
aze axdens gadamwyvet gavl enas: axal gazr da cxovel s r omes ji r kval i amoukveToT, mi si
zr da or gani zmi s yvel a nawi l ebSi Sesat yvi sad Senel deba; ase, r omsabol ood pr opor ci a am
nawi l ebs Sor i s Cveul ebr i vi r Ceba, oRond sxeul i nor mal ur si di des ver aRwevs: cxovel i
Tavi si gvar i s pat ar a zomi s war momadgenl i s STabeWdi l ebas qmni s.
4) jer ki dev me-19 saukuni s oTxmoci an wl ebSi Seni Snul i i qna (br ounsekar i s mi er ), r om
sasqeso ji r kvl ebs or magi f unqci a aqvT r ogor c gar e sekr eci i s, i se Si na sekr eci i sac. ma-
Si n r odesac pi r vel i or gani zmi s gamr avl ebi s mi zans emsaxur eba, meor e speci f i kur qi mi kur
pr oduqt ebs qmni s, r omel ni c si sxl Si gadadi an da mi si saSual ebi T mTel or gani zmze mZl avr
gavl enas axdenen. sasqeso ji r kvl ebi s hor monebi s zemoqmedeba mTl i an or gani zmze ar aCve-
ul ebr i v Zl i er i a da Tval saCi no. yvel a sqesobr i vi Tavi sebur eba, r oml i Tac qal i sa da va-
J i s or gani zmi ur Ti er Ti sgan gansxvavdeba, sasqeso ji r kvl ebi s Si nasekr et or ul gavl enas un-
da mi ewer os. mamr obi Ti sqesi s cxovel s r omdedr obi Ti sqesi s ji r kvl ebi gadauner go da
dedr obi Ts mamr obi Ti s, cxovel i sawi naaRmdego sqesi s ni Snebs Sei Zens: magal al i Tad, mamal i
dedal s daemsgavseba da dedal i mamal s. sakvi r vel i ar aa, r ommTel i or gani zmi s ganaxl ebi s,
gaaxal gazr davebi s mi zni s gansaxor ci el ebl ad medi ci naSi swor ed sasqeso ji r kvl ebs mi mar -
Taven. St ai naxi sa da vor onovi s gaaxal gazr davebi s cnobi l i cdebi , r omel ni c zogjer , dr o-
ebi T mai nc, ar aCveul ebr i v mZl avr Sedegebs i Zl evi an, sasqeso ji r kvl ebi s mTl i an or gani zm-
ze uRr mesi gavl eni s f aqt s adast ur eben.
gar da aRni Snul i Si na sekr et or ul i ji r kvl ebi sa, sxvebi c ar seboben, r omel Ta i nkr et e-
bi c (Si na gamonaJ oni ) ar anakl eb gavl enas axdenen or gani zmze. ueWvel i a, or gani zmi s mTl i -
anobi s Camoyal i bebaSi Si na sekr eci i s ji r kvl ebi gansakuTr ebi T di d monawi l eobas unda Re-
bul obdnen. ami t omsakvi r vel i ar aa, r omzogi er Ti mecni er i s azr i T, or gani zmi s mTel i kon-
st i t uci a pi r vel r i gSi da gansakuTr ebi T amji r kvl ebi s ur Ti er T damoki debul ebi s nawar -
moebs war moadgens. magr amudaoa, r omkonst i t uci i s Camoyal i bebi s saqmeSi gansakuTr ebi T
di d r ol s ner vul i si st emac asr ul ebs.
ner vul i si st ema
cocxal i or gani zmi s f i l ogenet ur i ganvi Tar ebi s gzaze ar cer Ts mi s mxar es ar ganucdi a
i seTi Tval saCi no cvl i l eba, r ogor i c ner vul masi st emamgani cada. ami t omar af er i i se
mkaf i od ar axasi aTebs cocxal i or gani zmi s ganavi Tar ebi s dones, r ogor c mi si ner vul i
si st emi s mor f ol ogi ur i da f unqci onal ur i r agvar oba. es gar emoeba advi l ad af i qr ebi nebs
kacs, r omar unda ar sebobdes ar cer Ti mxar e or gani zmSi , r omel i c egoden ar sebi Tad i yos
masTan, r ogor c mTl i anTan, dakavSi r ebul i , r ogor c es ner vul i si st emi s Sesaxeb unda i Tq-
vas. Tanamedr ove mecni er ebaSi moi poveba mTel i r i gi f aqt ebi sa, r omel i c sr ul i ad udaod
xdi s amdebul ebas.
i mi sTvi s, r omnaTl ad i qnes gaTval i swi nebul i i s f uZemdebel i r ol i , r omel sac ner vu-
l i si st ema asr ul ebs or gani zmi s, r ogor c mTl i ani s, Camoyal i bebi s saqmeSi , yvel aze uf r o
mi zanSewoni l i i qneba, Tu mas ganvi Tar ebi s Tval sazr i si T ganvi xi l avT. udavoa, r omi s ner vu-
l i si st ema, r omel sac amJ amad maRal cxovel ebSi vxvdebi T, Tval uwvdenel i war sul i dan
momdi nar e ganvi Tar ebi s Sedegs da ammi zezi T mor f ol ogi ur ad da f unqci onal ur ad uaRr e-
sad gar Tul ebul apar at s war moadgens. ami t omueWvel i a, r omi s Zi r i Tadi r ol i , r omel -
sac mTl i ani or gani zmi s mi mar T ner vul i si st ema asr ul ebs, uf r o Tval saCi nod mi si Casaxvi -
sa da TandaTanobi Ti ganvi Tar ebi s dasawyi s saf exur ebze unda i Cendes Tavs, vi dr e mi si ganvi -
Tar ebi s i msaf exur ebze, r odesac i gi mr aval mxr i v gar Tul ebul i sa da di f er enci r ebul i
or gani zmi s mi znebs emsaxur eba.
or gani zmsa da mi s gar emos Sor i s kavSi r i s damyar eba, or gani zmsa da mi s gar emos Sor i s
ur i er Tobi s dadgi neba, yovel Tvi s ner vul i si st emi s umTaer es f unqci ad i Tvl eboda. maSa-
sadame, i mTavi Tve i yo nagul i sxmevi , r omgar emodan momdi nar e zemoqmedeba ner vul i
si st emi s saSual ebi T gadaecema or gani zms, i se r ogor c, pi r i qi Tac, or gani zmi s zemoqmedeba
27
gar emoze kvl av ner vul i si st emi s daxmar ebi T xdeba. ami sda mi xedvi T, ner vul i si st ema or g-
var i el ement ebi sgan Sesdgeba: i mel ement ebi sgan an ner vul i boWkoebi sgan, r omel ni c gar e-
mos zemoqmedebas gadascemen or gani zs, da i mel ement ebi sgan an ner vul i boWkoebi sgan, r o-
mel ni c, pi r i qi T, or gani zmi dan momdi nar e i mpul sebs gadascemen ama Tu i mmomuSave or ganos,
r omel i c Tavi s mxr i v Sesat yvi s zegavl enas axdens gar emoze. amr i gad, ner vul si st emaSi or g-
var ner vul or gvar ner vul boWkoebs ganasxvaveben:af er ent ul s (r ecept or ul s, gr Znobi -
er s) daef er ent ul s (mot or ul s, ef eqt or ul s). met ad Tu nakl ebad r Tul i or gani zmi s
SemTxvevaSi ner vul i boWkoebi s amor si st emas mesame si st ema, e.w. cent r al ur i ner vul i
si st ema, aer Ti anebs: i gi af er ent ul i gzi T mi mdi nar e i mpul sebs Rebul obs da ef er ent ul s
gadascems; maSasadame, or i ve amsi st emi s _ af er ent ul i sa da ef er ent ul i s _ ur Ti er Tobas da
ami T or gani zmi s gar emosTan damoki debul ebas awesr i gebes.
si cocxl i s pr i mi t ul saf exur ebze mdgomar eoba sxvagvar ad unda war movi dgi noT. er -
Tujr edovani or gani zmi c cocxal i ar sebaa, da r ogor c aseTi , i gi c er Tgvar ur Ti er TobaSi
i myof eba Tavi s gar emosTan, ese i gi , gar emodan momdi naoei mpul sebs Rebul obs da maT ama
Tu i mmoZr aobi T anu r eaqci i T upasuxebs. maSasadame, f unqci onal ur ad Zi r i TadSi i gi ner -
vul i si st emi s mqone or gani zmi sgan ar af r i T ar gansxvavdeba, magr ammor f ol ogi ur ad ner vu-
l i si st emi s mas sr ul i ad ar af er i gaaCni a. es f aqt i gansakuTr ebul i yur adRebi s Ri r si a. i gi
gvi Cvenebs, r omsi cocxl i s dasawyi s saf exur ze gar emos zemoqmedeba or gani zmze da or gani z-
mi s gar emoze r omel i me mi si speci al ur i nawi l i s_ ner vul i el ement ebi s _ saSual ebi T
r odi xdeba, ar amed mTel i or gani zmi s saSual ebi T: udavoa, r omner vul i si st emi s f unqci as
aq mTel i or gani zmi asr ul ebs.
ganvi Tar ebi s cot a uf r o maRal saf exur ze (magal i Tad, Wi aTa samkvi dr oSi ) mdgomar eoba
i cvl eba. aq ukve or gani zmi s mor f ol ogi ur i Semadgenl oba Sedar ebi T uf r o r Tul i xdeba,
da i mujr edTa Sor i s, r omel ni c sxeul i s gar e saf ar s war moadgenen, Cven i seTebsac vxvdebi T,
r omel ni c danar Cenebi sgan st r uqt ur i Tac gansxvavdebi an da f unqci i Tac, da amSemTxvevaSi
Cven udaod ner vul i el ement i s CanasaxTan gvaqvs saqme. magr ames ner vul i el ement i jer
ki dev sr ul i ad mokl ebul i a f unqci onal ur di f er enci aci as: ar Sei Zl eba i Tqvas, r omi gi an
mar t o af er ent ul i boWkos r ol s asr ul ebdes an mar t o ef er ent ul i sas. masSi jer ki dev
or i ve f unqci aa gaer Ti anebul i . i gi r ecept or i c ar i s da ef eqt or i c er Tsadai mave dr os.
ganvi Tar ebi s Semdeg saf exur ze r ecept or ul i da ef eqt or ul i f unqci a ukve cal ke uj-
r edebs Sor i s nawi l deba: er Ti ujr edi r omgar e gaRi zi anebas Rebul obs, meor e ami s sapasu-
xod r ai me r eaqci as i Zl eva; magr amganvi Tar ebi s amsaf exur i sTvi s damaxasi aTebel i i saa, r om
amujr edebs Sor i s, af er ent ul sa da ef er ent ul s Sor i s, jer ki dev ar avi Tar i Suamaval i ar
Cans. af er ent ul i ujr edi pi r dapi r exeba Tavi s Si na zedapi r i T ef er ent ul s da ase gadas-
cems mas i mpul ss.
i mpul sebi s gadasacemi speci al ur i apar at i s _ cent r al ur i ner vul i si st emi s _ Canasaxi
ganvi Tar ebi s mxol od Semdgomsaf exur ebze Cndeba: mgr Znobi er sa da mamoZr avebel ujr edebs
Sua axal i ner vul i el ement ebi Caer Tvi s, r omel ni c Tavi s Tavze mxol od i mpul sebi s
gadacemi s f unqci as Rebul oben da amr i gad cent r al ur i apar at i s r ol s asr ul eben.
ner vul i si st emi s ganvi Tar ebi s yvel a amsaf exur i sTvi s gansakuTr ebi T damaxasi aTebel i
i saa, r omi gi r ogor c mor f ol ogi ur ad, i se f unqci onal ur aRac namdvi l di f uzi ur si s-
t emas war moadgens. ner vul i el ement ebi f ar Tod ar i an gabneul i mTel or gani zmSi da i se
mWi dr od ukavSi r debi an ur Ti er Ts Tavi si mor Cebi T, i se ar i an er TmaneTSi gadaxl ar Tul ni ,
r ommaT Sor i s sazRvr i s monaxva SeuZl ebel i xdeba. er Ti si t yvi T, Ti Toeul i cal ke el e-
ment i ganusazRvr el kavSi r Si i myof eba yvel a danar Cen el ement Tan, da mTel i sxeul i er T
ganuyof el mTl i anadaa Sekr ul i . Tavi sTavad i gul i sxmeba, ner vul i si st emi s aseT di f uzi -
ur aRnagobas f i zi ol ogi ur i moqmedebac Sesaf er i si eqneba. sakmar i si a sxeul i s er T r omel -
same nawi l ze r ai me gamRi zi anebel ma i moqmedos, r omsapasuxod mTel i or gani zmi s mamoZr ave-
bel i apar at i s r eaqci a mi vi RoT: yovel i gaRi zi aneba mTel i or gani zmi s di f uzi ur
r eaqci as i wvevs.
maSasadame, mi uxedavad cal ke speci al ur i el ement ebi s _ ner vul i el ement ebi sa da si s-
t emi s _ gaCeni sa, or gani zmi jer ki dev mxol od r ogor c mTl i ani upasuxebs gar emos zegavl e-
nas: or gani zmi s cal ke or ganoTa da mamoZr avebel i apar at i s cal ke nawi l Ta Sor i s jer ki dev
ar avi Tar i gansxvaveba, ar avi Tar i di f er enci aci a ar Cans. es jer ki dev momavl i s saqmea.
ganvi Tar ebi s Semdgomsaf exur ebze swor ed es di f er enci aci i s pr ocesi dgeba pi r vel
r i gSi . jer Cndeba e. w. kvanZovani ner vul i si st ema: or gani zmi s gansazRvr ul adgi l ebze
ner vul el ement Ta met ad Tu nakl ebad koncent r i r ebul i jguf ebi i yr i an Tavs, da amnai r ad
cal keul ner vul kvanZebs qmni an. mi uxedavad aseTi mor f ol ogi ur i di f er enci aci i sa, kvan-
28
Zovani ner vul i si st ema f i zi ol ogi ur ad ar sebi Tad mai nc i sev di f uzi ur i r Ceba: gar egam-
Ri zi anebel i an mTel i mamoZr avebel i apar at i s di f uzi ur r eaqci as i wvevs , anda saukeTeso
SemTxvevaSi , r omel i me mTl i ani si st emi sas (magal i Tad, Si na or ganoebi s mTel i si st emi sas,
per i f er i ul i kunTebi s mTel i si st emi sas).
Semdeg saf exur ze ner vul i si st emi s di f er enci aci i s saqme gansakuTr ebi T Tval saCnod
mi i wevs wi n. Cndeba e. w. Zewkvovani ner vul i si st ema, ner vul i si st emi s ganvi Tar ebi s er T-
er Ti maRal i f or ma; aq sxeul i s Ti Toeul s segment Si sakuTar i ner vul i apar at i vi Tar deba,
r omel i c mas danar Ceni segment ebi sgan sr ul i ad damouki debel i moqmedebi s SesaZl ebl obas
aZl evs . or gani zmi cal ke er Teul ebad (segment ebad) i yof a, da i s, r ac er Ts mi s segment Si
xdeba, meor es Ti Tqos sr ul i ad ar exeba. magr amZewkvovani ner vul i si st emi s agebul ebi s
zust i Seswavl i s Sedegad i r kveva, r omes sul ase ar aa, r ommas mar t o cal keul i ner vul i
kvanZebi r odi aqvs, r omel ni c cal ke segment ebi s damouki debel ner vul apar at ebs war mo-
adgenen da mTel or gani zms mt ki ce segment ar ul aRnagobas aZl even, mas i seTi ner vul i el e-
ment ebi s si st emac aRmoaCnda, r omel i c yvel a segment i s ner vul kvanZebs ur Ti er Ts ukav-
Si r ebs da er T mTl i an ner vul si st emad aer Ti anebs. es gar emoeba gasagebad xdi s, r omor ga-
ni zmi ganvi Tar ebi s amsaf exur zec mTl i an or gani zmad r Ceba. gansakuTr ebi T mni Svnel ovani
xdeba ammxr i v zogi er Ti Sedar ebi T uf r o msxvi l i kvanZebi s aRmoceneba, r omel ni c segment a-
r ul mni Svnel obas Ti Tqmi s sr ul i ad mokl ebul ni ar i an, magr am, samagi er od, yvel a danar -
Ceni kvanZi s, mTel i segment ar ul i ner vul i apar at i s moqmedebas i mor Ci l eben. or gani zmi s
mTl i ani , i nt egr i ul i moqmedebi s uzr unvel yof a gansakuTr ebi T amar asegment ar ul i kvanZi s
f unqci as Seadgens.
amr i gad, Cven vxedavT, r omner vul i si st emi s ganvi Tar ebi s i msaf exur zec ki , sadac pi r -
vel r i gSi gansakuTr ebi T di f er enci aci i sa da ganTvi sebi s t endenci ebi dgebi an, ner vul i
si st ema i seT el ement ebsac avi Tar ebs, r omel ni c or gani zmi s, r ogor c mTl i ani s, moqmedebas
uzr unvel yof en.
Tavi r omdavaneboT axl a ner vul i si st emi s ganvi Tar ebi s Semdgomi saf exur ebi s Tanda-
Tanobi Ts daxasi aTebas da pi r dapi r cxovel Ta samkvi dr os umaRl es war momadgenel Ta, ker -
Zod. adami ani s ner vul i si st emi s ganxi l vaze gadaei det , Cven vnaxavT, r omaq ganvi Tar ebi s
or i ve sawi naaRmdego t endenci a _ di f er enci aci i sa da gamTl i anebi s anu i nt egr aci i s
t endenci a _ gansakuTr ebi T mkaf i od ar i s war modgeni l i .
SevCer deT jer di f er enci aci i s Tval sazr i sze! adami ani s ner vul i si st emi s agebul ebaSi
naTl ad ar i s dacul i ganvi Tar ebi s or i ve adr eul i monapovar i , r omel Tac Tavi s gamoxat u-
l eba hpoves er Ti s mxr i v, kvanZovani sa da meor es mxr i v, segment ur i ner vul i si st emi s aR-
mocenebaSi . adami ani s per i f er i ul i ner vul i si st ema, ese i gi , af er ent ul i da ef er en-
t ul i gzebi Ti Tqmi s ukl ebl i v segment ur pr i nci pzea agebul i . zur gi s t vi ni dan ner vebi s 31
wyvi l i gamodi s, r omel Taganac Ti Toeul i Cveni sxeul i s per i f er i i s gar kveul nawi l s ukav-
Si r deba da amukanasknel i s damouki debel ner vul apar at s war moadgens. samagi er od, kvanZo-
vani ner vul i si st emi s pr i nci pi Tavi s gamoxat ul ebasa da Semdgomganvi Tar ebas cent r al u-
r i ner vul i si st emi s aRnagobaSi poul obs.
cent r al ur i ner vul i si st ema anu t vi ni ner vul i el ement ebi s koncent r i r ebul masas
war moadgens da or gani zmi s sr ul i ad gar kveul nawi l ebSi a Tavmoyr i l i . xer xemal sa da Tavi s
qal aSi . ami T i gi kvanZovani ner vul i si st emi s ganvi Tar ebi s maRal dones mogvagonebs. mi si
mTavar i nawi l ebi Semdegi a:
1. zur gi st vi ni , r omel i c xer xeml i s mi l Si a moTavsebul i da dasabams aZl evs per i f e-
r i ul i ner vebi s di d umr avl esobas.
2. mogr Zo t vi ni (medulla oblongata), r omel i c zur gi s t vi ni s Tavi s qal aSi gagr Zel ebas
war moadgens.
3. naTxemi , r omel i c Tavi s qal aSi a moTavsebul i da zur gi s t vi ns Tavze aqvs daxur ul i .
4. zemod, cot a uf r o wi n moTavsebul i aSuat vi ni (corpora quatrigemina, oTxbor cvi ).
5. mxedvel obi s bor cvi (Suamdebar e t vi ni , thalamus opticus), r omel i c aRni Snul
nawi l ebsa dadi d t vi ns Sua mdebar eobs da i sea agebul i , r ommaTi Suamavl i s r ol s unda
asr ul ebdes. dasasr ul
6. di di t vi ni , r omel i c Sei cavs:
a) TeTr ni vTi er ebas (ner vul boWkoebs, r omel ni c an t vi ni s qveda nawi l ebi dan,
gansakuTr ebi T ki mxedvel obi s bor cvi dan gamomdi nar eoben, anda Tvi Ton di di t vi ni s
29
sxvadasxva ar eebs ur Ti er Ts ukavSi r eben: e. w.saasoci aci o ner vul i boWkoebi ) da
b) r uxni vTi er ebas,ese i gi , di di t vi ni s qer qs, r omel i c 2000 kvadr . sant i m. si vr ces
i kavebs da 9 mi l i ar d ner vul ujr eds Sei cavs (donal dsoni s mi xedvi T). mi si zedapi r i
danaoWebul i a daRar ebi sa daxveul ebi s mTel r i gs Sei cavs. maT Sor i s gansakuTr ebi T
mni Svnel ovani a: cent r al ur i anu r ol andi s Rar i , r omel i c naxevar sf er oebs Suaa
moTavsebul i , dasi l vi i sRar i , r omel i c gver dze mdebar eobs da Tavi s t vi ni s amnawi l s
gansakuTr ebi T Rr mad ser avs. xveul ebi dan Zal i an mni Svnel ovani a sam-sami xveul i Subl i sa
da saf eTql i s ar eebSi . zeda, Sua da qveda xveul i : gar da ami sa _ kef i s sami xveul i
(pi r vel i , meor e damesamexveul i ) da dasasr ul Txemi szedadaqveda xveul i .
r ogor c vxedavT, adami ani s cent r al ur i ner vul i si st ema mor f ol ogi ur ad Zal i an di -
f er enci r ebul i a: Zvel i mor f ol ogi ur i di f uzi i s aq kval i c aRar Cans.
i badeba saki Txi : r ogor i a i gi f i zi ol ogi ur ad? st r uqt ur a da f unqci a, r ogor c sazoga-
dod, aqac ganuyr el kavSi r Si i myof ebi an ur Ti er TTan, da, ueWvel i a, ner vul i si st emi s
nawi l ebi s mor f ol ogi ur di f er enci aci asTan er Tad maTi f unqci onal ur i (f i zi ol ogi ur i )
di f vr enci aci ac unda ganvi Tar ebul i yo. ami sda mi xedvi T, ner vul i si st emi s yvel a zemoTCa-
moTvl i l gansxvavebul nawi l ebs gansxvavebul i f i zi ol ogi ur i r ol i unda hqondeT or ga-
ni zmSi daki sr ebul i .
davaneboT Tavi per i f er i ul ner vebs, r omel ni c af er ent ul sa da ef er ent ul ner vul
boWkoebs Sei caven da r ecept or i sa da ef eqt or i s r ol s asr ul eben, da SevCer deT t vi ni s
cal ke nawi l ebi s f unqci ebi s ganxi l vaze! e. w. subkor t i kal ur i anu qer qqveSa cent r e-
bi s f unqci a (ese i gi , t vi ni s yvel a i mnawi l ebi sa, r omel ni c di di t vi ni s hemi sf er oebs qveS
mdebar eoben) sagr Znobl ad unda gansxvavdebodes Tvi Ton di di t vi ni sa da gansakuTr ebi T
mi si , qer qi s f unqci i sgan. maSi n r odesac pi r vel i uf r o wmi nda f i zi ol ogi ur pr ocesebs
unda ganagebdes, meor es gansakuTr ebi T f si qi kur pr ocesebTan unda hqondes kavSi r i .
ker Zod, zur gi st vi ni s r ol i umTavr esad i saa, r om, jer er Ti , i gi r ef l eqsur moZ-
r aobaT ganagebs, r ogor c maTi cent r i , da meor e _ per i f er i i dan momdi nar e gaRi zi anebas
Tavi s t vi ni s qer qi sken at ar ebs da i qi dan ukanve per i f er i i sken. mogr Zo t vi ni sunTqvi s,
gul i s cemi s, wovi s, yl apvi s da sxva aseTi avt omat ur i xasi aTi s moZr aobebi s momawesr i gebel
cent r ebs Sei cavs. naTxemi gansakuTr ebi T sxeul i s wonaswor obi s dacvasa da mowesr i gebaSi
monawi l eobs, oRond di di t vi ni s xel mZRvanel obi T. Suat vi ni sadamxedvel obi sbor -
cvi s r ol i gansakuTr ebi T i maSi mdgomar eobs, r omyvel a af er ent ul ma ner vebma amcent r eb-
Si unda gani cadongadar Tva. sanami si ni t vi ni s qer qs mi aRwevdnen. maSasadame, qer qi Sei Zl e-
ba f unqci onal ur aRac amcent r ebi s zednaSenad i qnes war modgeni l i .
di di t vi ni , uwi nar es yovl i sa, f si qi kur i pr ocesebi s cent r i s r ol s asr ul ebs. yovel
SemTxvevaSi , adami ani s mi mar T es debul eba sr ul i ad udaoa. magr amr ac Seexeba uf r o dabal
saf exur ze mdgomcxovel ebs, aq di di t vi ni s r ol i mi T uf r o mci r deba, r ac uf r o gan-
vi Tar ebi s dabal saf exur Tan gvaqvs saqme: f si qi kur i pr ocesebi aq qer qqveSa cent r ebTanac
ar i an dakavSi r ebul ni . magal i Tad, Tevzs r omdi di t vi ni amoacal o, i gi bol osdabol os
mai nc sr ul i ad Sei nar Cunebs sakvebi s Zebni s, mi si SemCnevi s da mi s mi mar T moZr aobi s unar s.
mt r edi aseT pi r obebSi Sedar ebi T uf r o cudad gr Znobs Tavs; i gi Si mSi l i T mokvdeba, Tu
r omsakvebi ni skar t Tan ar mi vut aneT. di dt vi namokveTi l i ZaRl i (pi r vel ad aseTi oper aci a
gol cs mouxdeni a; axl a ki i gi xSi r i movl enaa) mt r edze uf r o cudad gr Znobs Tavs, Tumca
r amdeni me xni s Semdeg Ti Tqos umjobesdeba: zogs r asme swavl obs da Tavi s axal mdgomar eobas
gansazRvr ul Car CoebSi egueba. gaci l ebi T uf r o umweoa udi dt vi no adami ani . er Ts aseTs 29
wl i s avadmyof s sr ul i ad dakar gul i aRmoaCnda met yvel ebi s unar i , mxedvel oba, ki dur Ta
moZr aobi s Zal a; smena mas Zal ze daqvei Tebul i hqonda. Si mSi l i s zegavl eni T i gi mxeci vi T
i wyebda Rmui l s. r ac Seexeba avt omat ur moZr aobebs: gul i scemas, sunTqvas, monel ebi s pr o-
cesebs _ yvel af er i es nor mal ur i aRmoaCnda. cxadad Cans, r omdi dt vi ns mokl ebul i adami -
ani gaci l ebi T uf r o nakl eb hgavs Tavi si gvar i s Cveul ebr i v war momadgenl ebs, vi dr e sxva
r omel i me cxovel i . Tund ZaRl i c, r omel i c ganvi Tar ebi s Sedar ebi T maRal dones war moad-
gens.
amr i gad, Cven vxedavT, r om, adami ani s SemTxvevaSi mai nc, di di t vi ni f unqci onal ur aRac
mkveTr adaa t vi ni s sxva nawi l ebi sgan gamoyof i l i : maSi n r odesac i gi f si qi kur pr ocesebTanaa
ar sebi Tad dakavSi r ebul i , mi s qveS mdebar e cent r ebi Ti Tqos mxol od wmi nda f i zi ol ogi ur
pr ocesebs emsaxur ebi an.
mi uxedavad aseTi s naTl ad gamokvvTi l i mor f ol ogi ur i sa da f unqci onal ur i di f er en-
ci aci i sa, ner vul i si st ema gansakuTr ebi T mai nc or gani zmi s mTl i anobas emsaxur eba: i gi mi si
30
cal keul i nawi l ebi sa da si st emebi s moqmedebi s gaer Ti anebas, SeTanxmebas, koor di naci as
edeba saf uZvl ad; da r omner vul i si st emi s es r ol i ar a, maSi n mTl i an or gani zmze l apar aki
sr ul i ad uadgi l o i qneboda.
r ogor axer xebs ner vul i si st ema, mi uxedavad mi si egoden Sor smwvdomi di f er enci aci -
i sa, or gani zmze mai nc gamaer Ti anebel i zegavl eni s moxdenas? ueWvel i a, amas er Tgvar i mor -
f ol ogi ur i saf uZvel i c unda hqondes . Tanaxmad l eont ovi Ci s ukanasknel i dr oi s gamovl e-
nebi sa, Cvens or gani zmSi speci al ur i ner vul i el ement ebi dadast ur da: i si ni mTel or ga-
ni zmSi aRmoCndnen gaf ant ul i . r ogor c gamoi r kva, maTi ar seboba sr ul i ad ar yof i l a Cvens
ner vul si st emaze damoki debul i : i si ni ar c ner vul cent r ebSi Rebul oben Tavi s dasabams
da ar c r omel same per i f er i ul kvanZSi ; gar da ami sa, or gani zms r omyvel a cnobi l i ner vul i
kvanZebi amovacal oT, es Tavi sebur i ner vul i el ement ebi mai nc ucvl el ad ganagr Zoben
ar sebobas.
l eont ovi Ci s azr i T, amel ement ebi s saxi T Cven Zvel i , di f uzi ur i ner vul i si st emi s
naSTTan gvaqvs saqme, naSTTan, r omel i c or gani zmi s yvel a el ement i s gaer Ti anebi s mni Svne-
l ovan r ol s asr ul ebs. sagul i sxmoa, r omi si ni f unqci onal ur ad sr ul i ad ar ar i an ner vu-
l i si st emi sgan damouki debel ni : Tavi s moqmedebaSi i si ni mi si gavl eni s qveS i myof ebi an. es
i mas ni Snavs, r omar cer Ti ner vul i i mpul si , r omel i c ki Cveni or gani zmi s ama Tu i madgi l ze
aRmocendeba, ar asdr os vi wr o adgi l obr i vs, wmi nda l okal ur movl enas ar war moadgens: di -
f uzi ur i ner vul i apar at i s saSual ebi T i gi mTel or gani zmze vr cel deba da masSi , r ogor c
mTel Si , gar kveul ef eqt s i wvevs. amgvar ad, or gani zmi s mTl i ani moqmedeba uzr unvel yo-
f i l i a.
magr amr ogor xdeba, r omamdi f uzi ur i s, mTel or gani zmSi gaf ant ul i ner vul i agznebi s
mi uxedavad, mai nc cal keul i or ganoebi sa da si st emebi s SeTanxmebul i , koor di ni r ebul i
moqmedebi s sur aTs vRebul obT? Tanamedr ove f i zi ol ogi aSi amsaki Txze gar kveul i pasuxi
ar sebobs. saqme i saa, r omner vul i pr ocesi or gvar i a:agzneba daSekaveba, r omel ni c ur Ti -
er Ti s sawi naaRmdego mi mar Tul ebi T moqmedeben. ner vul i pr ocesi r ommTel or gani zms mo-
i cavs, i gi yvel ganagznebas r odi i wvevs: zogan i gi Sekavebi s saxi Tac vl i ndeba. ami si Sede-
gi i saa, r omner vul i i mpul si or gani zmi s yvel a nawi l Si ki ar i wvevs moqmedebas, ar amed mxo-
l od i maTSi , r oml ebzec Sekaveba ar vr cel deba. _ amr i gad, or gani zmi s nawi l ebi s koor di -
naci as agznebi sa da Sekavebi s ganawi l eba udevs saf uZvl ad, ganawi l eba, r omel i c Tavi s
gar kveul saxes or gani zmi s ganvi Tar ebi s Sedegad aRwevs.
l okal i zaci i s moZRvr eba
gansakuTr ebi T mkveTr ad mTl i ani sa da nawi l obr i vi s ur Ti er Tobi s saki Txi di di t vi ni s
Seswavl i sas dgeba. mar Tal i a, di di t vi ni s qer qi er Ts mTl i ans war moadgens, magr ammi si
zedapi r i i mdenad mr aval f er ovan sur aTs i Zl eva, i sea sxvadasxva Rar ebi Ta da xveul ebi T
cal ke, Tavi sebur ad agebul ar eebad dayof i l i , r omadami ans bunebr i vad Sei Zl eboda gaCe-
noda azr i , r omqer qi s gansxvavebul i nawi l ebi gansxvavebul dani Snul ebas unda asr ul ebd-
nen, r omi si ni ar a mar t o mor f ol ogi ur ad, ar amed f unqci onal ur aRac unda i yvnen ur Ti er -
Ti sgan gamoyof i l ni . r amdenadac di di t vi ni s f unqci ad f si qi kur i pr ocesebi i Tvl eba, da es
ukanasknel ni mr aval s Tval saCi nod gansxvavebul saxes Sei caven, Sei Zl eboda ef i qr a kacs,
r omTi Toeul i maTgani di di t vi ni s gansxvavebul nawi l Tan ar i s dakavSi r ebul i da mi s f unq-
ci as war moadgens. maSi n yovel i f si qi kur i pr ocesi t vi ni s r omel same adgi l ze moTavsde-
boda, da maSasadame, Sei Zl eboda dasmul i yo saki Txi Ti Toeul i f si qi kur i pr ocesi s t vi nSi
l okal i zaci i s Sesaxeb. l okal i zaci i s saki Txs sakmaod xangr Zl i vi i st or i ul i war sul i
aqvs, da i gi dResac er Ter T gansakuTr ebi T aqt ual ur pr obl emad i Tvl eba.
l okal i zaci i s pr obl emi s mecni er ul i i st or i a mecxr amet e saukunesTan er Tad dai wyo
da gansakuTr ebi T mi s pi r vel aTeul wl ebSi yur adRebi s cent r Si dadga. aq mal e or ma uki -
dur esma, ur Ti er Ti s sawi naaRmdego Sexedul ebami Ci na Tavi , r omel Taganac er Ti ger manel
mecni er s gal s ekuTvnoda, da meor e f r ang mkvl evar s, cnobi l f i zi ol ogs f l ur ans.
gal i s azr i T, sul i 27 Zi r i Tads, gansxvavebul ni Ws Sei cavs da mTel i sul i er i cxovr eba
amni WTa moqmedebi s nayof s war moadgens: Ti Toeul s amni Ws Tavi si or gano aqvs t vi ni s zeda-
pi r ze; i gi qer qi s r omel i me adgi l asaa l okal i zi r ebul i . da, ueWvel i a, sul i er ni Wi er ebaTa
zust i l okal i zaci i s codnas pr aqt i kul i mni Svnel obac di di eqneboda: i gi adami ani s i ndi -
vi dual ur Tavi sebur ebaTa gasacnobad uebar daxmar ebas gagvi wevda. gal i s r wmeni T, r ac
uf r o ganvi Tar ebul i aqvs ama Tu i msubi eqt s esa Tu i s ni Wi er eba, mi T uf r o ganvi Tar ebul i
unda hqondes mas t vi ni s Sesat yvi si nawi l i c da, maSasadame, Tavi s qal as i s adgi l i c, sadac
t vi ni s es nawi l i a moTavsebul i . es gar emoeba, gal i s azr i T, SesaZl ebl obas qmni s, Tavi s
qal as amobur Tul i , amozneqi l i adgi l ebi s ganawi l ebi s mi xedvi T, ama Tu i msubi eqt i s
31
sxvadasxva ni Wi er ebi s Sesaxeb vi msjel oT. adami ani s ni Wi er ebaTa l okal i zaci i s sakvl evad,
gal i s azr i T, cal ke mecni er eba, f r enol ogi aaauci l ebel i .
gal i s f r enol ogi a, jer er Ti , mcdar f si qol ogi ur saf uZvl ebze i yo agebul i : i seTi
r Tul i f si qi kur i mdgomar eobebi , r ogor i caa Svi l i s si yvar ul i , met yvel ebi s unar i ,
Tavmoyvar eoba, pat i vmoyvar eoba da sxva aseTebi el ement ar ul `ni Wi er ebad~i yvnen gamocxa-
debul ni da Ti Toeul i sTvi s cal ke, damouki debel i l okal i zaci a i gul i sxmeboda. yvel a
mi si danar Ceni SecTomebi amZi r i Tadi SecTomi dan gamomdi nar eobda. r asakvi r vel i a, mi si
daskvnebi xSi r ad sr ul i ad ewi naaRmdegeboda gamocdi l ebas, magal i Tad, gal i s f r enol o-
gi i s mi xedvi T, geni al ur mxat var s r af ael s f er ebi s gr Znoba sust ad unda hqonoda ganvi Ta-
r ebul i da cnobi l i mwer al i val t er skot i di di maTemat i kosi unda yof i l i yo.
gasagebi a, r omgal i s f r enol ogi ammal e sawi naaRmdego moZr aoba gamoi wvi a. f i zi ol ogma
f l ur ansma pi r vel ma daayena zust i mecni er ul i cdebi cocxal cxovel ebze da ami T mecni -
er ebas ganuzomel i samsaxur i gauwi a. man pi r vel ma moaxdi na di di t vi ni s amokveTa (eqst i r -
paci a, decer ebr aci a) da Semdegi dakvi r veba mogvca: cxovel s yovel gvar i f si qi kur i unar i
daekar ga, i nst i qt ebi ca da gr Znobi er ebac; i gi uZr avad egdo er T adgi l as da mxol od gar e
zemoqmedebi s sapasuxod Tu i Zl eoda ama Tu i mmoZr aobas. gansakuTr ebi T sagul i sxmod i s i yo
mi Cneul i , r omdi di t vi ni s r a adgi l i c unda amoekveTa, Sedegi yovel Tvi s er Ti dai gi ve i yo,
oRond mi T uf r o Zl i er i da Tval saCi no, r ac uf r o di di i yo dazi anebul i an amokveTi l i
adgi l i . aqedan f l ur ansi daaskvni da: `di di t vi ni s yvel a nawi l ebs sr ul i ad Tanabar i mni Sv-
nel oba aqvT f si qi kur i pr ocesebi sTvi s~-o.
f l ur ansi s es azr i eqsper i ment ul ad Canda dasabuTebul i da ami t omman gal i s
f r enol ogi i s gavl ena di di xni T daCr di l a. magr amSemdegSi gamoi r kva, r omf l ur ansi s
dakvi r veba ar i yo saki Txi s gadasaWr el ad sakmar i si , r omman aseTi Sedegebi mxol od i mi t om
mi i Ro, r omi gi cxovel s oper aci i s Semdgomi dr oi s mxol od mwvave per i odSi akvi r deboda,
r odesac cxovel i jer ki dev oper aci i s Soki s gavl eni s qveS i myof eboda, da ar a uf r o gvi an
per i odebSi , r odesac dakvi r vebi s t vi ni s r ol i s saki Txi s gadasaWr el ad gaci l ebi T uf r o
sai medo masal i s mocema SeeZl o. Semdegi dr oi s uf r o zust ma gamokvl evebma l okal i zaci i s
azr i xel axl a gamoacocxl es da axal aRmoCenaTa mTel r i gs mi sces dasabami . jer br okam
aRmoaCi na (1861 w.), r ommar cxena hemi sf er osmesame Subl i s xveul i sdaSl a met yvel ebi s
dazi anebas i wvevs, da aq e. w. br okas cent r o moTavsda. amas daer To ver ni kes cent r o,
saf eTql i s pi r vel i xveul i s ar eSi , r oml i s dazi anebi s SemTxvevaSi adami ani met yvel ebi s mi -
mar T yr uvdeba: naTqvami ar esmi s. deJ er i nma al eqsi i s (dawer i l i s waki Txvi sa da gagebi s
unar i s uqonl oba) SemTxvevebi gyrus angularis-s daukavSi r a, dal i pmanma apr aqsi a (moqmedebi s
unar i s dazi aneba) gyrus supramarginalis-s. gansakuTr ebi T sagul i sxmo aRmoCnda munki s cdebi ,
r oml i s Sedegadac gamoi r kva, r ommxedvel obi s f unqci a kef i s ar eebTanaa dakavSi r ebul i .
dasmeni s _ saf eTql i s ar eebTan.
magr amar a mar t o Cveni gr Znobi er eba (sensor i umi ) aRmoCnda di di t vi ni s qer qi s
gar kveul nawi l ebTan dakavSi r ebul i : i q ar a mar t o `sensor ul i cent r ebi ~moTavsda,
ar amed Tavi si adgi l i mi eCi na i qve e. w. `mot or ul cent r ebsac~. mas Semdeg, r ac hi ci gma
t vi ni s uSual o el eqt r ul i agznebul oba aRmoaCi na, damt ki cda, r omqer qi s gar kveul i
ar eebi s el eqt r ul i agznebi s Sedegad sxeul i s gar kveul i nawi l ebi s moZr aoba Cndeba. am
meTodi s gamoyenebi s Sedegad qer qze mot or ul i cent r ebi s adgi l i c i qna monaxul i (r ol an-
di s Rar i s wi na hemi sf er os or i ve nawi l Si ). f er i er ma, wi naaRmdeg munki sa, daamt ki ca, r omes
mot or ul i cent r ebi mar Tl a wmi nda mot or ul i a, da maTi agzneba sr ul i ad ar avi Tar gr Zno-
bi er ebas ar i wvevs.
aseTi mi Rwevebi s Sedegad Ti Tqmi s sabol ood ganmt ki cda azr i , r oml okal i zaci i s moZR-
vr eba swor gzaze dgas, r ommas br wyi nval e momaval i el i s, r omammi mar Tul ebi T kvl eva
sai medoa da nayof i er i . ueWvel i a, l okal i zaci i s saki Txi s swor ad gadaWr i s saqmes di dad
Seuwyobda xel s di di t vi ni s agebul ebi s, mi si ar qi t eqt oni ki s r ac Sei Zl eba uf r o zust i
Seswavl a. ammxr i v Tval saCi no nabi ji jer ki dev f l eqsi gma gadadga wi n(me-19 sauk.).
man aRmoaCi na, r omsxvadasxva gamt ar ebel i ner vebi s boWkoebi sxvadasxva dr os i f ar eba
mi el i ni s gar si T, da r omi si ni mxol od ammi el i ni zaci i s Semdeg ar i an samoqmedod momwi f e-
bul ni . f l eqsi gma daamt ki ca, r ommi el i ni zaci i s mi mdi nar eobi s Tval sazr i si T, gamt ar ebel i
ner vebi s boWkoebi s sami gansxvavebul i si st ema unda i qnes ur Ti er Ti sgan gamoyof i l i .
1) pr oeqci ul i boWkoebi , r omel ni c ner vul i si st er s sxva ganyof i l ebebi dan di di
t vi ni s qer qi sken mi mdi nar eoben; 2) mot or ul i boWkoebi s si st ema, r omel i c, pi r i qi T,
qer qi s mot or ul i ar i dan qvemoT eSveba, da 3) qer qi s er Ti xveul i dan meor e xveul i sken
32
mi mdi nar e boWkoebi s si st ema, r omel sac f l eqsi gmaasoci aci ur boWkoTasi st ema uwoda.
yvel aze adr e pr oeqci ul i boWkoebi s mi el i ni zaci a xdeba, xol o yvl aze gvi an _ asoci aci -
ur i s. amr i gad, f l eqsi gma ner vul i boWkoebi s axal i si st ema, sensor ul i sa da mot or ul i sgan
gansxvavebul i , asoci aci ur i boWkoebi s si st ema aRmoaCi na.
bunebr i vad dadga saki Txi amaxal i si st emi s speci f i kur i f unqci i s Sesaxeb da f l eqsi gi s
pasuxi amsaki Txvaze ukve i msaxel wodebi danac Cans, r omel i c man ammi s mi er aRmoCeni l
ner vul i boWkoebi s si st emas mi sca: asoci aci ur i boWkoebi s f unqci as i masoci aci ur i
kavSi r ebi s damyar eba Seadgens, r omel i c f si qi kur pr ocesebs Sor i s ar sebobs.
magr amsadaa cent r i , r omel i c amboWkoebs awesr i gebs? f l eqsi gi Tavi si gamokvl evebi s
Sedegad i mdaskvnamde mi vi da, r ompr oeqci ul i ner vul i boWkoebi di di hemi sf er oebi s
qer qi s mxol od vi wr od gansazRvr ul ar eebs uer Tdeba, r om, ammosazr ebi T, sensor ul
ar eebad mxol od es vi wr od Semof ar gl ul i ar eebi unda Cai Tval on. hemi sf er oebi s di di
nawi l i sr ul i ad Tavi suf al i a, f l eqsi gi s mi xedvi T, pr oeqci ul i an sensor ul i ar eebi sgan,
ami t omsaf i qr ebel i a, i gi cent r al ur i ner vul i si st emi s asoci aci ur ar es war moadgendes,
cent r s, r omel i c sapr oeqci o ar eebi s ur Ti er TkavSi r s awesr i gebs. l okal i zaci i s moZRvr e-
bi sTvi s f l eqsi gi s es daskvnebi di di t vi ni s ar qi t eqt oni ki s Sesaxeb i mmxr i v Sei qna mni Svne-
l ovani , r omasoci aci ur i ar eebi umaRl esi i nt el eqt ual ur i f unqci ebi s cent r ebad i qna
gamocxadebul i .
di di t vi ni s ar qi t eqt oni ki s Semdgomi kvl eva-Zi eba uf r o Sor s Sei Wr a qer qi s aRnagobi s
Tavi sebur ebaTa Seswavl i s saki TxebSi . mai ner t i sa da beci s gamokvl evebma er Txel ki dev
Tval saCi nod waswi es wi n qer qi s Seswavl i s saqme, r omel i c mas Semdeg umTavr esad
hi st ol ogi ur i meTodebi T sar gebl obs da qer qi s ner vul i ujr edebi sa da ner vul i
boWkoebi s mxr i v Sedgeni l obi s saki Txs exeba.
aRmoCnda, r omammxr i v adami ani s qer qi s sxvadasxva nawi l ebi sagr Znobl ad gansxvavdebi an
ur Ti er Ti sgan da, Tanaxmad uaxl esi gamokvl evebi sa, or asamde sxvadasxvanai r ad agebul ar es
Sei caven. amJ amad f ar To gavr cel ebul obi T sar gebl obs br odmani s mi er Sedgeni l i di di
t vi ni s r uka. i gi Sedar ebi T adr i ndel monacemebs eyr dnoba da 52 qer qul ar es asaxavs,
r omel Tac sr ul i ad gar kveul i t opogr af i ul i mdebar eoba aqvT mi kuTnebul i .
r a i qneboda sakvi r vel i , r omqer qi s aseTs Sor smwvdoms mor f ol ogi ur di f er enci aci as
aseve Sor smwvdomi f unqci onal ur i di f er enci aci i s ar sebobi s azr i gamoewvi a. da Cven
vxedavT, r om mar Tl ac qer qi s, cal keul i s, hi st ol ogi ur ad gansxvavebul i ar eebi s
gaRi zi anebi s Tu dazi anebi s Sedegebi . dakvi r vebas sul uf r o da uf r o met yur adRebas
aqceven. dast ur deba, r omgansxvavebul mot or ul sa da sensor ul ef eqt s i Zl eva.
yvel a am gamokvl evi s Sedegad TandaTan muSavdeboda da mt ki cdeboda azr i
l okal i zaci i s moZRvr ebi s Zi r i Tadi debul ebi s ut yuar obi s Sesaxeb. azr i , r oml i s
mi xedvi Tac yovel s f si qi kur f unqci as Tavi si cent r i di di t vi ni s qer qi s uTuod r omel same
gansazRvr ul adgi l as unda hqondes; da amazr ze kl asi kur i l okal i zaci i s mTel i moZRvr eba
ai go, r omel i c Zi r i TadSi Tanamedr ove nevr opaTol ogi i sa da f si qi at r i i s mni Svnel ovan
saf uZvel s war moadgens.
mi uxedavad kl asi kur i l okal i zaci i s moZRvr ebi s egoden br wyi nval e war mat ebebi sa,
f l ur ansi s azr i t vi ni s nawi l ebi s f unqci onal ur i er Tgvar obi s Sesaxeb sabol ood mai nc ar
Camkvdar a. jer er Ti , adr eve i yo aRni Snul i , r omi mf aqt i dan, r omt vi ni s ama Tu i mnawi l i s
gaRi zi anebas an def eqt s gansazRvr ul i f si qi kur i f unqci i s moSl a sdves Tan, sr ul i ad ar
gamomdi nar eobs, r omamf si qi kur i f unqci i s nor mal ur i moqmedebac, swor ed amnawi l Tan
unda i yos, r ogor c Tavi s cent r Tan, dakavSi r ebul i . vundt i ami s Sesaxeb ase msjel obda:
adami ans r ommuxl i s saxsr ebi dauzi andes, i gi , r asakvi r vel i a, kar gad veRar gai vl i s.
mi uxedavad ami sa, ar avi n i t yvi s, r omsi ar ul i s moZr aobebs muxl i s saxsr ebi war moqmni ano.
l okal i zaci i s kl asi kur i moZRvr ebi s momxr eebi ki xSi r ad swor ed ase msjel obdnen: r aki
qer qi s er Ti nawi l i s dazi anebas gar kveul i f si qi kur i f unqci i s moSl a axl avs Tan, am
ukanasknel i s cent r ad swor ed es nawi l i unda aRvi ar oTo. Tu r amdenad umar Tebul o
aRmoCnda aseTi daskvna, es gansakuTr ebi T Tval saCi nod monakovi s da mer e l eSl i s
eqsper i ment al ur i Sedegebi dan Cans: 1. maRal i i nt el eqt ual ur i f unqci i s daSl a ar a
mar t o maSi n xdeba, r odesac qer qSi swor ed i madgi l s daazi aneb, sadac mi si `cent r i ~
i gul i sxmeba, ar amed qer qi s yvel a sxva adgi l ebi s dazi anebi s SemTxvevebSi c, oRond es
dazi aneba sakmaod di di unda i yos. 2. r omel i me f unqci i s `cent r i ~r ommTl i anad amokveTo,
es f unqci a moi spoba, magr amr amdeni me xni s Semdeg kvl av dai wyebs moqmedebas, vi nai dan
amokveTi l i nawi l i s r ol s qer qi s sxva nawi l ebi i Reben Tavi s Tavze. aqedan Tavi s Tavad
gamomdi nar eobs Semdegi daskvna, r omel i c Ti Tqos f l ur ansi s Zvel i azr i s sasar gebl od
unda l apar akobdes: ama Tu i mnor mal ur i f unqci i s anat omi ur subst r at s (mat ar ebel s)
33
mTel i qer qi anda yovel SemTxvevaSi qer qi s sakmaod f ar To ar eebi aqvs dakavebul i .
maSasadame, mi si nor mal ur i moqmedebi sTvi s mTel i amor ganos monawi l eobaa saWi r o. magr am
Tu es asea, maSi n sakmar i si unda i yos ammeqani zmi s Tund er Ti r omel i me el ement i daazi ano,
r omf unqci a nor mal ur i moqmedebi s gzas acdes. amSemTxvevaSi , e. w. `cent r ebi ~, r omel ni c
l okal i zaci i s kl asi kur i moZRvr ebi s Tanaxmad zust ad ar i an sxvadasxva ar eebSi
moTavsebul i , ammeqani zmi s mxol od cal keul i s, Tumca gansakuTr ebi T mni Svnel ovani
el ement ebi s met s ar af er s ar unda war moadgendnen.
amas zogi er Ti axal i f aqt i c daemat a, r omel i c Ti Tqos qer qi s mor f ol ogi ur ad
gar kveul i ar eebi s f unqci onal ur i mr aval mxr i vobi s Sesaxeb unda l apar akobdes.
magal i Tad, l eSl i s cdebi s Sedegebi s mi xedvi T, mxedvel obi Ti ar i s dazi anebas qer qSi
samgvar i f unqci onal ur i def eqt i axl avs Tan: 1) f or mi s gansxvavebi s unar i i kar geba, 2)
wi nad SeZeni l i Cvevebi i spoba: naswavl i i vi wyeba, 3) axal i r Tul i Cvevebi s SeZena Znel deba,
da Znel deba mi T uf r o, qer qi s r ac uf r o di di ar ea dazi anebul i . aqedan l eSl i daaskvni s,
r ommxedvel obi s ar e mar t o mxedvel obasTan r odi yof i l a dakavSi r ebul i , ar amed i seT
f unqci ebTanac, r omel Tac mxedvel obasTan ar af er i ar a aqvT saer To. aqedan i gi ,
bol osdabol os, i m azr ze mi di s, r om Tavi s t vi ni s qer qSi mor f ol ogi ur sa da
f unqci onal ur mxar es Sor i s Sesat yvi soba ar ar sebobs, r omami t omama Tu i mf si qi kur i
f unqci i sTvi s t vi ni s dazi anebul i nawi l i r aodenobas, mi s si di des, uf r o met i mni Svnel oba
aqvs, vi dr e mi s r omel obas.
r asakvi r vel i a, l eSl i s es azr i uki dur esobad unda Cai Tval os. i mmonacemebi s Semdeg,
r omel i c di di t vi ni s qer qi s mor f ol ogi ur i di f er enci aci i s Sesaxeb moepoveba
Tanamedr ove mecni er ebas, f l ur ansi s azr i s ucvl el ad aRdgena sr ul i ad dausabuTebel i
i qneboda. `mor f ol ogi ur i da f i zi ol ogi ur i movl enebi , f or ma da f unqci a er TmaneTi s
pi r obas war moadgenen~-o, ambobs engel si , da udaoa, qer qi s ar qi t eqt oni kul i
di f er enci aci a f unqci onal ur di f er enci aci asac gul i sxmobs; ami t omac i mi s mt ki ceba,
Ti Tqos qer qi s yvel a ar eebs _ r agi nd gansxvavebul i c unda i yvnen i si ni mor f ol ogi ur ad _
er Ti dai gi ve f unqci onal ur i Ri r ebul eba hqondeT.
Cvens wi naSe axal s, sr ul i ad gadauWr el pr obl emas daayenebda, pr obl emas i mi s Sesaxeb,
Tu r aRa azr i aqvs maSi n qer qi s ar qi t eqt oni kul di f er enci aci as, da r ad xdeba, r omes
ukanasknel i mi T uf r o Sor saa wasul i , r ac uf r o ganvi Tar ebi s maRal saf exur ze dgas
or gani zmi ; r aRaa, r omf unqci onal ur ad yvel aze uf r o met ad ganvi Tar ebul i or gani zmi ,
adami ani , swor ed yvel aze uf r o di f er enci r ebul i st r uqt ur i s mqone t vi ni s pat r oni a!
ueWvel i a, ar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba qer qi s ar eebi s gansxvavebul i
f unqci onal ur i r ol i s sr ul i uar yof a. i se r ogor c sr ul i ad dausabuTebel i i qneboda
i mi s mt ki cebac, Ti Tqos amave dr os di di t vi ni , r ogor c mTl i ani c ar moqmedobdes. Ti Tqos
mi si moqmedeba mar t o nawi l obr i vi ar eebi s f unqci ebi sgan ai gebodes. qer qul i
l okal i zaci i s pr obl emi s swor i gadaWr a, Tanaxmad Tanamedr ove uaxl esi mi Rwevebi sa, i seve
unda moxdes, r ogor c saer Tod cent r al ur i ner vul i si st emi s f unqci onal ur i
di f er enci aci i s saki Txi sa: cal keul i , di f er enci r ebul i nawi l ebi s moqmedeba mTl i ani s
moqmedebas gul i sxmobs da mi s ni adagze ai geba.
amr i gad, Cven vr wmundebi T, r omcent r al ur i ner vul i si st ema sazogadod, mi uxedavad
i mSor smwvdomi di f er enci aci i sa, r omel i c mas ganvi Tar ebi s maRal saf exur ze axasi aTebs,
ar sebi Tad mai nc yovel Tvi s r ogor c mTl i ani apar at i moqmedobs. mi si mTavar i dani Snul eba
or gani zmi s cal keul i si st emebi s SekavSi r ebasa da moqmedebi s mowesr i gebaSi mdgomar eobs;
da, cxadi a, i gi amamocanas ver gadaswyvet da, Tu r omTvi Ton i qneboda aseTi moqmedebi s
unar s mokl ebul i .
Cven vi ci T, r omor gani zmi s mTl i anobas ar a mar t o ner vul i si st ema qmni s. Cven zemod
l apar aki gvqonda humor al ur i f aqt or ebi s Sesaxebac, r omel ni c or gani zmi s Si nagans
qi mi kur kavSi r s edebi an saf uZvl ad da mi s Si nagan mTl i anobas amgzi T api r obeben.
maSasadame, or gani zmi s mTl i anoba or s Zi r i Tad saf uZvel ze mai nc ai geba: ner vul ze da
qi mi kur ze. mar Tal i a, Cven or i ve cal cal ke gvaqvs ganxi l ul i , magr amsi namdvi l eSi maT
Sor i s ganuyr el i kavSi r i ar sebobs: ar sebobs mTel i r i gi qi mi kur i agent ebi sa, magal i Tad,
sxvadasxva hor monebi , r omel ni c ner vul i si st emi s moqmedebaze gadamwyvet gavl enas
axdenen, da, meor es mxr i v, ar sebobs i seTi f aqt ebi c, r omel ni c ner vul i si st emi s qi mi kur
pr ocesebze zegavl enas yovel eWvsgar eSe st oveben: Tu, ker Zod, endokr i nul i si st emi s
gavl ena ner vul si st emaze udaoa, ueWvel i a i si c, r omSeuZl ebel i a, Si nasekr eci i s
or ganoebi s moqmedebi s mowesr i geba (r egul aci a) ner vul i si st emi s monawi l eobi s gar eSe
xdebodes. ner vul i da humor al ur i f aqt or ebi ur Ti er TTan mWi dr o kavSi r Si i myof ebi an,
da maTi er Ti meor i sgan gamocal keveba mxol od abst r aqci i s gzi T Tua SesaZl ebel i . magr amam
ganuyr el mTl i anSi aqt i ur i r ol i mai nc er Ter Ts ekuTvni s, saxel dobr , ner vul si st emas,
34
da es r ol i mi T uf r o di di a, ganvi Tar ebi s r ac uf r o maRal saf exur s aRwevs or gani zmi .
r asakvi r vel i a, es i se r odi unda gavi goT, Ti Tqos or gani zmi pi r vel adad cal ke
nawi l ebi sa da si st emebi sgan Sedgebodes, Ti Tqos amaTi gaer Ti aneba er Ts mTl i an or gani zmad
mxol od Semdeg da gansakuTr ebi T ner vul i si st emi s wyal obi T xdebodes. ar a! or gani zmi
i seT mTl i ans r odi war moadgens, r omel i c nawi l ebi s Seer Tebi s saxi Taa mi Rebul i :
`meqani kur i Seer Teba Zvl ebi s, si sxl i s, kunTebi s, ujr edebi s da sxva, anda qi mi kur i
el ement ebi s, jer ki dev ar Seadgens cxovel s. or gani zmi ar c mar t i vi a da ar c Senadgeni ,
r agi nd r Tul i c unda i yos i gi ~(engel si ). maSi n, r odesac ar aor ganul i sxeul i s nawi l ebs
cal kec SeuZl i aT ar seboba, i mmTel i s gar eSe, r omel sac i si ni ekuTvni an, or gani zmi s
nawi l ebi s Sesaxeb es ar i Tqmi s. si sxl s, kunTebs, qsovi l ebs mxol od or gani zmi s mTl i anSi
SeuZl i aT ar seboba. mi s gar eSe i si ni i spobi an (engel si ). ami t omsi cocxl i s namdvi l
er Teul ad, mi s namdvi l mat ar ebl ad ar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba Cai Tval os
or gani zmi s r omel i me nawi l i an el ement i , magal i Tad,. ujr edi an r omel i me maTi Seer Teba.
si cocxl i s namdvi l er Teul ad, mi s namdvi l subi eqt ad mxol od mTl i ani
or gani zmi unda i qnes cnobi l i .
35
kar i mesame
ganwyobi s f si qol ogi a
ganwyoba
1. mi zanSewoni l obi s pr obl ema: meqani ci zmi da vi t al i zmi
or gani zmi r ogor c mTl i ani moqmedobs. i gi r ogor c mTl i ani upasuxebs gar emos zemoqme-
debas; da ami s SesaZl ebl obas mas, r ogor c zemod davi naxeT, mi si saocar i anat omi ur i da f i -
zi ol ogi ur i Tavi sebur eba aZl evs . magr amammTl i an moqmedebas mxol od i mSemTxvevaSi
eqneboda azr i , Tu r omi gi mi zanSewoni l ad war i mar Teboda, ese i gi , Tu r omi gi or gani zms
mi si moTxovni l ebebi s dakmayof i l ebi sa da gar emosTan sazogadod ukeT Seguvbi s SesaZl eb-
l obas mi scemda. Cven vi ci T, r omcocxal or gani zms swor ed aseTi mi zanSewoni l i moqmedebi s
unar i axasi aTebs. uami sod i gi dai dupeboda, uami sod si cocxl e sazogadod SeuZl ebel i
i qneboda, uami sod mi s moqmedebas ar avi Tar i azr i ar eqneboda.
da ai i badeba saki Txi . r ogor ar i s es mi zanSewoni l i moqmedeba SesaZl ebel i ? r ogor
axer xebs or gani zmi mas? amZvel adZvel saki Txze or i gansxvavebul i pasuxi i yo dRemde bur -
J uazi ul mecni er ebaSi gavr cel ebul i . meqani st ur i davi t al i st ur i . Tanaxmad meqani s-
t ur i Sexedul ebi sa, or gani zmi s moqmedebas wmi nda meqani kur i kanonzomi er eba gansazRvr avs :
or gani zmi namdvi l i manqanaa, r oml i s muSaobac gar edan momdi nar e zegavl enazva damoki de-
bul i . Tavi si uki dur esi gamoxat ul eba meqani ci zmma dekar t i s cnobi l Sexedul ebaSi hpova,
r oml i s mi xedvi Tac cxovel i namdvi l manqanas, avt omat s war moadgens, da mi si qcevi s mi zanSe-
woni l oba mi si aqt i ur i Car evi s gaî es v i saxvba. Tanamedr ove f si qol ogi ur mecni er ebaSi
meqani ci zms gansakuTr ebi T e. w. r ef l eqsol ogi a da bi hevi or i zmi i caven. maTi
r wmeni T, cxovel i sa da adami ani s qcevi s gasagebad, bol os da bol os, mxol od f i zi kur -
qi mi kur i kanonzomi er ebi s Seswavl aa sakmar i si , i mi t omr omcocxal i or gani zmi s qcevac
bunebi s movl enaa, i gi ar af er s speci f i kur s ar Sei cavs da, r ogor c yvel af er i bunebaSi ,
f i zi kur -qi mi kur pr ocesebze unda i qnes dayvani l i .
vi t al i st ur i Sexedul eba sul sxva pozi ci aze dgas. mi si azr i T, cxovel i s moqmedebi s
mi zanSewoni l ebi s f i zi ko-qi mi kur ad axsna damar wmunebel i ar aa. or gani zmi , r ogor c
si cocxl i s mat ar ebel i , ar sebi Tad gansxvavdeba ar aor ganul i ni vTi er ebi sgan, da ami t ommi s
moqmedebas sr ul i ad Tavi sebur i f aqt or i gansazRvr avs: or gani zmi s qcevi s mi wanSewoni l eba
f i zi ko-qi mi kur i pr ocesebi s ni adagze r odi ai geba; i gi speci f i kur i f aqt or i dan
gamomdi nar eobs, r omel sac yovel i cocxal i or gani zmi Sei cavs. es f aqt or i wmi nda
ar amat er i al ur ar ss an Zal as war moadgens. zogi mas ent el eqi as uwodebs. zogi
f si qoi ds, zogi sasi cocxl o ener gi as. i gi damouki debl ad moqmedobs or gani zmze da
Si gni dan war mar Tavs mas ama Tu i mmi mar Tul ebi T, i mi s mi xedvi T, Tu r a sWi r deba or gani zms
amJ amad. ase Cndeba mi zanSewoni l i qceva. es ukanasknel i , maSasadame, axsnas ar moi Txovs.
cocxal or gani zms i mTavi Tve aqvs Tandar Tul i sagangebo Zal a, r omel i c mas mi zanSewoni l i
moqmedebi s unar s ani Webs. aseTi a vi t al i st ur i Tval sazr i si .
Tavi sTavad i gul i sxmeba. ar cer Ti es Tval sazr i si ar aa mi saRebi . meqani ci zmi cocxal i
or gani zmi s speci f i kur obas uar yof s. maSasadame, si cocxl v mi sTvi s ganvi oar ebi s axal
saf exur s ar war moadgens: i gi kvl av ar aor ganul i ni vTi er ebi s kanonzomi er ebaTa f ar gl ebSi
r Ceba. vi t al i zmi meor e uki dur esobaSi var deba. i gi or ganul sa da ar aor ganul s Sor i s
gar duval uf skr ul s Txr i s, maT Sor i s absol ut ur gansxvavebas sWvr et s, r amdenadac i mas,
r ac speci f i kur i a or gani zmi sTvi s, ar amat er i al ur ad acxadebs.
es saki Txi mxol od mat er i al i st ur i di al eqt i ki s ni adagze Sei Zl eba gadawydes: or ga-
nul sa da ar aor ganul s Sor i s uf skr ul i ar ar sebobs: r amdenadac or ganul i c mat er i i s moZ-
r aobi s er Ter T f or mas war moadgens, i si c ar aor ganul i s msgavsad, mat er i al ur i s kanonzomi -
er ebas emor Ci l eba. maSasadame, yvel af er i , r ac masSi xdeba, gar kveul i f i zi kur -qi mi kur i
mi zezi T unda i qnes axsni l i : or ganul i , cocxal i , i se r ogor c ar aor ganul i c, mi zez-SedegTa
uwyvet jaWvSi a Car Tul i ; da i mi sTvi s, r ommasSi r ai me movl eni s gageba moaxer xo, uTuod mi si
mi zezi unda gamonaxo. er Ti si t yvi T, yvel af er i mi zezi T ar i s gansazRvr ul i .
vi t al i zmi s Zi r i Tadi Secdoma i saa, r omor gani zmSi i gi Zal i s ar sebobas gul i sxmobs,
r oml i s moqmedebsac mi zezi ki ar a, mi zani gansazRvr avs: Tu or gani zmi sTvi s, magal i Tad, esa
da es moZr aobaa xel sayr el i , saWi r o, er Ti si t yvi T, mi zanSewoni l i , esZal a swor ed ammoZ-
r aobas war moaqmnevi nebs mas. magr amar c i saa swor i , r asac meqani ci zmi uWer s mxar s. mar Tal i a,
or ganul i c mat er i i s moZr aobi s er Ter Ti f or maa, da mi si ar aor ganul i sgan sr ul i mowyvet a
ar Sei Zl eba. magr ami gi cocxal i mat er i aa da, r ogor c uf r o maRal i f or ma mat er i i s ganvi Ta-
r ebi sa, mi si or gani zaci i s umaRl es saf exur s war moadgens. r ogor c aseTi , i gi axal r ome-
36
l obi T Tavi sebur ebas Sei cavs da, maSasadame, mTl i anad ar aor ganul i s kanonzomi er ebaze ver
dai yvaneba: i gi axal , speci f i kur kanonzomi er ebas, bi ol ogi ur kanonzomi er ebas gul i sx-
mobs, r oml i s gar eSec or gani zmi s moqmedebi s gageba sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda.
2. mi zanSewoni l ebi s pr obl ema:ganwyoba
r ogor unda gavi goT or gani zmi s es speci f i kur i Tavi sebur eba? engel si ambobs, r om
`mi zanSewoni l i moqmedeba CanasaxSi yvel gan ar sebobs, sadac ki pr ot opl azma ar i s, sadac
cocxal i ci l a ar sebobs da r eagi r obs, ese i gi , Tund sul mar t i v moZr aobas i Zl eva, r ogor c
Sedegs gar edan momdi nar e gar kveul i gaRi zi anebi sas. aseT r eaqci as i qac ki aqvs adgi l i ,
sadac jer ki dev ar avi Tar i ujr edi ar ar sebobs, mi T umet es, ner vul i ujr edi ~-o.
maS, naTel i a, r omyovel i cocxal i ar si sTvi s, yovel i met ad Tu nakl ebad r Tul i or ga-
ni zmi sTvi s Zi r i TadSi mi zanSewoni l i qcevaa damaxasi aTebel i . i gi ar i s i s speci f i kur i Tavi -
sebur eba, r omel i c or ganul i mat er i i s r omel obi Ts monapovar s war moadgens da ar aor ganu-
l i sTvi s sr ul i ad ucxoa. Cveni pr obl ema, maSasadame, i maSi mdgomar eobs, r omgavar kvi oT, Tu
r ogor aa SesaZl ebel i , r omor gani zmi s, r ogor c mat er i i s er T-er Ti f or mi s, qceva udaod
mi zezobr i vad i yos gansazRvr ul i , magr ami mave dr os mi zanSewoni l obi Tac xasi aTdebodes.
vnaxoT jer , sai danaa, r omcocxal i ar sebi s qceva mi zanSewoni l i xasi aTi saa. udaoa, r om
qcevi s es ni Sani cocxal i or gani zmi s r omel i Rac gansakuTr ebi T speci f i kur i Tavi sebur ebi -
dan unda gamomdi nar eobdes. maSasadame, pi r vel r i gSi gamosar kvevi a, Tu r a unda Cai Tval os
amspeci f i kur Tavi sebur ebad, i seT Tavi sebur ebad, r ommi s gar eSe cocxal i or gani zmi s
ar sebobac ki SeuZl ebel i i yos.
dabeji Tebi T Sei Zl eba i Tqvas, r omcocxal i or gani zmi s Zi r i Tadi gansakuTr ebi T
ni Sandobl i vi Tavi sebur eba, r oml i Tac i gi mkveTr ad gansxvavdeba ar aor ganul i sxeul i sgan,
es i saa, r omi gi gar emosTan ni vTi er ebaTa gacvl a-gamocvl i s ganuwyvet el ur Ti er TobaSi
i myof eba. r ogor c yvel ami ci s, gar eSe amur Ti er Tobi sa, si cocxl e sr ul i ad SeuZl ebel i
i qneboda. `si cocxl e ci l ovan ni vTi er ebaTa ar sebobi s f or maa, r oml i s ar sebi Ts moment sac
gar emo bunebasTan ni vTi er ebaTa mudmi vi gacvl a-gamocvl a Seadgens da r omel i c amgacvl a-
gamocvl i s Sewyvet asTan er Tad i spoba~-o, ambobs engel si . r asakvi r vel i a, ni vTi er ebaTa
gacvl a-gamocvl i s Sesaxeb ar aor ganul si namdvi l eSi c Sei Zl eba l apar aki , i mi t omr om
qi mi kur i pr ocesebi s ar seboba yvel gan dast ur deba. magr amaq sul sxvagvar gacvl a-
gamocvl asTan gvaqvs saqme. àr aor ganul sxeul Ta SemTxvevaSi ni vTi er ebaTa gacvl a-
gamocvl a ar Rvevs maT, xol o or ganul sxeul Ta SemTxvevaSi i gi maTi ar sebobi s auci l ebel
pi r obas war moadgenso~, gveubneba engel si . ami t omni vTi er ebaTa gacvl a-gamocvl a, am
si t yvi s namdvi l i mni Svnel obi T, mxol od cocxal i or gani zmi sTvi saa damaxasi aTebel i .
amr i gad, Cven vxedavT, r omcocxal i ar sebi s speci f i kur Tavi sebur ebas, ganvi Tar ebi s r a
saf exur zec unda i dges i gi , yvel gan ni vTi er ebaTa gacvl a-gamocvl a Seadgens.
sxvanai r ad es i mas ni Snavs, r omcocxal or gani zms i s gar emoeba axasi aTebs, r omi gi yo-
vel Tvi s r ai memoTxovni l ebi s mat ar ebel i a, r ommas yovel Tvi s r ai me moTxovni l eba, pi r -
vel r i gSi , ni vTi er i moTxovni l eba aqvs. ar aor ganul i sxeul i s Sesaxeb ami s Tqma, r asakvi r -
vel i a, ar Sei Zl eba. ni vTi er ebi s gacvl a-gamocvl a mas ar esaWi r oeba, moTxovni l eba mas ar a
aqvs.
amr i gad. Cven vr wmundebi T, r omcocxal or gani zes or i Tavi sebur eba aqvs, r oml i s
msgavssac ar aor ganul si namdvi l eSi ver af er s vxvdebi T. er Ti _ mi zanSewoni l i qceva da
meor e _ moTxovni l eba.
Znel i SesamCnvvi ar aa, r ommaT Sor i s ueWvel i kavSi r i ar sebobs. mi zanSewoni l qcevas
moTxovni l ebi s f aqt i udevs saf uZvl ad. Tu cocxal i or gani zmi qcevi s aqt s mi mar Tavs, amas
mxol od i mi t omSveba, r omsxvanai r ad moTxovni l ebi s dakmayof i l eba SeuZl ebel i a.
moTxovni l ebaTa dakmayof i l ebi s saSual ebebs mxol od gar ebuneba Sei cavs. maSasadame,
cocxal i ar seba i Zul ebul i xdeba, bunebasTan saTanado ur Ti er Toba daamyar os, ese i gi ,
gar kveul qcevi s aqt ebs mi mar Tos.
maSasadame, udaoa, r omqceva sazogadod moTxovni l ebi s ni adagzea aRmocenebul i , r om
i gi moTxovni l ebi s pr oduqt s war moadgens.
magr amr at omaa, r omes qceva mi zanSewoni l i a? r ogor axer xebs or gani zmi , r omswor ed
mi zanSewoni l qcevas mi mar Tavs ? unda vi f i qr oT, r omes saki Txi c moTxovni l ebi s cnebasTan
dakavSi r ebi T unda gadawydes.
sanamsxeul i mokl ebul i a moTxovni l ebas, massa da danar Cen si namdvi l es Sor i s sr ul i ad
i ndi f er ent ul i damoki debul eba ar sebobs. r a i moqmedebs da r amdenad i moqmedebs am
sxeul ze, es sul er Ti a. i gi Tavi dan bol omde pasi ur ad gani cdi s amzemoqmedebas. magr amr a
wams sxeul s moTxovni l eba uCndeba, i m moment i dan si namdvi l esa da mas Sor i s
i ndi f er ent ul i ur Ti er Tobi s gagr Zel eba SeuZl ebel i xdeba: ami er i dan cocxal i
37
or gani zmi i mi t omamyar ebs si namdvi l esTan ur Ti er Tobas, r ommas moTxovni l eba aqvs,
r oml i s dakmayof i l ebac amur Ti er Tobi s gar eSe SeuZl ebel i a. ami er i dan, r asakvi r vel i a,
sul er Ti aRar aa mi sTvi s, Tu r a i moqmedebs da r ogor i moqmedebs amsi namdvi l i dan masze.
ami er i dan i gi gar emosTan, r ogor c ar a i ndi f er ent ul r aRacasTan, ar amed r ogor c Tavi si
moTxovni l ebi ssi t uaci asTan, awesebs kavSi r s.
maSasadame, Tu aqamde sxeul sa da gar emos movl enaTa Sor i s mxol od SemTxvevi Ti
damoki debul eba ar sebobda, ami er i dan cocxal i or gani zmi sa da gar emos ur Ti er Toba
moTxovni l ebi s ni adagze yal i bdeba. es i mas ni Snavs, r omami er i dan yvel af er i ki ar
moqmedobs gar esi namdvi l eSi cocxal ar sebaze, ar amed mxol od i s, r ac mi si moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s pi r obebs Sei cavs, ese i gi , r ac yovel s mocemul moment Si aqt ual ur i
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi ssi t uaci as war moadgens.
amnai r ad, naTel i xdeba, r ommoTxovni l ebi s mat ar ebel s cocxal or gani zmze gar emos
cal -cal ke movl enebi ki ar awar moeben zemoqmedebas, ar amed ammovl enebi s mTel i si st ema,
r amdenadac i si ni aqt ual ur i moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s pi r obebs Sei caven, ese i gi ,
r amdenadac i si ni mi ssi t uaci as war moadgenen.
magr ammoTxovni l ebi s f aqt i ar a mar t o amas xdi s gasagebad, ese i gi , i mgar emoebas, r om
cocxal or gani zmze gar emo, r ogor c movl enaTa SemTxvevi Ti Tavyr i l oba ki ar a, r ogor c
gansazRvr ul i si t uaci a, r ogor c gar kveul i mTl i ani si st ema, axdens zegavl enas.
moTxovni l ebi s f aqt i meor e mni Svnel ovan gar emoebasac udevs saf uZvl ad, saxel dobr
Semdegs: ar aor ganul i sxeul i yovel Tvi s mxol od obi eqt s war moadgens sxva obi eqt Ta
gver di T _ mas ar af er i aqvs i seTi , r ommi ss swor ed aseTs da ar a i seT damoki debul ebas
moi Txovdes sxva obi eqt ebTan _ mas ar af er i aqvs i seTi , r ommas r ai me qcevas aval ebdes. magr am
r a wams sxeul s moTxovni l eba uCndeba, mdgomar eoba maSi nve i cvl eba: gar esi namdvi l e exl a
mi si moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s saSual ebad, mi si moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s
si t uaci ad i qceva. maSasadame, or ganul i sxeul i , i mi sda mi xedvi T, Tu r a moTxovni l eba aqvs
mas, i Zul ebul i xdeba, ama Tu i m gar kveul i xasi aTi s ur Ti er Toba daamyar os
gar esi namdvi l esTan _ i gi i Zul ebul i xdeba, gar kveul i qcevi saqt ebs mi mar Tos.
amr i gad, Cven vxedavT, r ommoTxovni l ebi s f aqt i s ni adagze cocxal i or gani zmi i ndi -
vi dad qcevi s subi eqt ad, i qceva, xol o masze moqmedi gar e si namdvi l e moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi ssi t uaci ad.
r as ni Svavs es? uwi nar es yovl i sa, naTel i xdeba, r omgar esi namdvi l e cocxal ar sebaze
r ogor c i ndi vi dze, r ogor c moTxovni l ebi s subi eqt zeaxdens zemoqmedebas _ ese i gi ,
cocxal i ar sebi s ar a r omel i me nawi l obr i v moment ze, mi s r omel same Zal aze an f unqci aze,
ar amed masze, r ogor c mTl i anze, r ogor c i ndi vi dze, r ogor c moTxovni l ebi s subi eqt ze.
maSasadame, naTel i xdeba i si c, r omgar esi namdvi l i s zemoqmedebi s ef eqt i pi r vel r i gSi
cocxal ar sebaSi , r ogor c moTxovni l ebi s subi eqt Si , r ogor c i ndi vi dSi , i Cens Tavs, da
maSasadame, mxol od mTl i anobi Ti xasi aTi s Sei Zl eba i yos. ukeT r omvTqvaT, es ef eqt i
moTxovni l ebi s subi eqt Si r ai me nawi l obr i vi cvl i l ebi s saxi T ki ar unda i Cendes sadme
Tavs, ar amed Tvi Ton i ndi vi di s cvl i l ebas, Tvi Ton i ndi vi di s modi f i kaci as unda
war moadgendes.
magr amr ogor i a Si naar sebul ad es mTl i anobi Ti ef eqt i , es i ndi vi di s, r ogor c
moTxovni l ebi s subi eqt i s gadasxvaf er eba an gadaxal i seba? gadamwyvet i mni Svnel oba
CvenTvi s amsaki Txi s gadaWr as aqvs, i mi t omr omCveni Zi r i Tadi saki Txi s gadawyvet a mTl i anad
maszea damoki debul i .
gar esi namdvi l e cocxal ar sebaze, r ogor c i ndi vi dze, maSasadame, r ogor c mTel ze
moqmedobs. magr amCven vi ci T, r omi gi amSemTxvevaSi , r ogor c gansazRvr ul i moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s si t uaci a moqmedobs masze, r ogor c si st ema, r omel i c ammoTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s pi r obebs Sei cavs. maSasadame, i mef eqt Si , r omel sac i gi subi eqt Si i wvevs,
gar esi namdvi l e Sei Zl eba mxol od r ogor c gansazRvr ul i moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s
si t uaci a _ da ar a r ogor c SemTxvevi Ti da i ndi f er ent ul i gar emo _ i yos asaxul i . magr am
Cven vi ci T, r omes ef eqt i Tvi Ton subi eqt i s modi f i kaci as, Tvi Ton subi eqt i s gadaxal i sebas,
mi s gadast r uqt ur ebas war moadgens, da ar a r ai me nawi l obr i v cvl i l ebas, r omel i c cocxal i
ar sebi s r omel same ker Zo mxar es exeba. es ki , cxadi a, Sei Zl eba mxol od i mas ni Snavdes, r om
gar esi namdvi l esTan ur Ti er Tobi s pr ocesSi , qcevi s subi eqt i , r omel i c ammoTxovni l ebi s
dakmayof i l ebas eswr af vi s, amukanasknel i s si t uaci i s Sesat yvi sad i cvl eba. maSasadame, i gi ,
r ogor c mTel i , r ogor c qcevi s subi eqt i ukve manamde, sanammoqmedebas dai wyebdes, Tavi si
moTxovni l ebi s si t uaci i s Sesat yvi s modi f i kaci as gani cdi s, da ami t ommi si momaval i
38
moqmedeba mocemul i si t uaci i s Sesat yvi sad modi f i ci r ebul i ar sebi s moqmedebas
war moadgens. maSasadame, r ogor i moqmedebs mocemul si t uaci aSi esa Tu i s cocxal i ar seba,
es gansazRvr ul f ar gl ebSi , ukve manamar i s gar kveul i , sanammoqmedeba dai wyebodes: es
ukanasknel i mocemul i a i mmodi f i kaci i s saxi T, r omel sac subi eqt i gar emos zemoqmedebi s
Sedegad gani cdi s.
magr amTu i gi manamdea mocemul i , sanamdai wyebodes, cxadi a, i gi mxol od r ogor c
wi naswar i mi dr eki l eba, r ogor c gar kveul i moqmedebi s t endenci aa mocemul i .
maSasadame, qcevas wi n uswr ebs subi eqt i s mdgomar eoba, r omel Si c, r ogor c obi eqt ur i
si t uaci i s asaxvaSi , amqcevi s saer To xasi aTi , mi si Zi r i Tadi r agvar oba mi si obi eqt ur i
vi Tar ebi s Sesat yvi soba wi naswar aa gansazRvr ul i .
r a unda vuwodoT amspeci f i kur mdgomar eobas? f si qol ogi aSi kar ga xani a er Ti f aqt i a
Seni Snul i , r omel i c gansakuTr ebi T ambol o xanebSi `ganwyobi s~saxel wodebi T aRi ni Sneba
xol me. amf aqt i s er Ter T ni muSad Semdegi Sei Zl eba Cai Tval os. r odesac adami ani , vTqvaT,
pur i s Sesaxeb r uss esaubr eba, mas enaze Tavi sTavad r usul i si t yva xne adgeba. xol o
r odesac i gi , magal i Tad, ger manel Tan dai wyebs saubar s, maSi n mas xne ki ar a, Sesaf er i
gvr manul i si t yva (Brot) agondeba.
r at om? r a udevs amgar moebas saf uZvl ad? pasuxi aseTi a. r usTan saubr i s dr os adami ani
r usul ad sal apar akod ar i s ganwyobi l i , xol o ger manel Ta saubr i s dr os _ ger manul ad
sal apar akod. maSasadame, r a si t yva mogadgeba enaze yovel s ker Zo SemTxvevaSi , es i mazea
damoki debul i , Tu r a enaze l apar aki sganwyoba gaqvs.
Cven davr wmundi T, r omsanamcocxal i ar seba sazogadod r ai me mni Svnel ovan qcevas
Cai dendes, i gi ukve manamdea i se modi f i ci r ebul i , r omman swor ed es qceva unda Cai di nos. _
sxvanai r ad asec Sei Zl eboda gveTqva: sanamcocxal i ar seba r ai me qcevas mi mar Tavdes, mas ukve
manamde aqvs es qcevaganwyobi s saxi T mocemul i .
maSasadame, i mspeci f i kur mdgomar eobas, r omel i c subi eqt Si moTxovni l ebi s dakmayof i -
l ebi s obi eqt ur i si t uaci i s zegavl eni s Sedegad Cndeba, ganwyobaSegvi Zl i a vuwodoT.
es t er mi ni gansakuTr ebi T i mi t omaa Sesaf er i si , r omer Ti s mxr i v, i gi i mgar emoebaze
mi uTi Tebs, r omsaqme ar a r omel same gar kveul s Si naar seul cvl i l ebas exeba, r omel i c
subi eqt Si Cndeba, ar amed subi eqt s, r ogor c mTel s; meor i s mxr i v _ i mgar emoebaze, r om
subi eqt i s es speci f i kur i mdgomar eoba mas gar kveul qcevi sken mouwodebs _ maSasadame, es
qceva ukve wi naswar aa masSi gansazRvr ul i , da, dasasr ul , _ i mgar moebazec, r omes
speci f i kur i mdgomar eoba di nami kur i saxi s movl enaa, r omel mac Tavi si gamovl ena
subi eqt i sgar kveul aqt i vobaSi unda povos.
amr i gad, cocxal i ar sebi sa da gar emos ur Ti er Toba, r amdenadac amukanasknel s
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s i mpul si udevs saf uZvl ad, sabol ood ase unda
war movi dgi noT: moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s i mpul si T amoqmedebul s cocxal ar sebaze
gar emosi t uaci a i wyebs zemoqmedebas da masSi si t uaci i s Sesaf er i s gar kveul s mTl i an
cvl i l ebas, gar kveul ganwyobas i wvevs. ami er i dan ase Secvl i l s, gar kveul i ganwyobi s mqone
subi eqt s, r asakvi r vel i a, mxol od Tavi si ganwyobi s Sesaf er i si pr ocesebi sa da aqt ebi s
war moeba SeuZl i a. ami sda mi xedvi T, mi si qceva, amsi t yvi s f ar To mni Svnel obi T, yovel
monacemmoment Si mi si ama Tu i mganwyobi s r eal i zaci ad unda Cai Tval os.
maSasadame, cocxal i ar sebi s qcevas gar emo gansazRvr avs magr ames gansazRvr a meqani kur i
xasi aTi s r odi a: gar emo Tvi Ton qcevas aqt ebze ki ar moqmedobs uSual od, i gi pi r dapi r ki ar
i wvevs mas. ar a, i gi subi eqt ze moqmedobs, mas scvl i s mTel i si t uaci i s Sesaf er i sad, masSi
gar kveul i qcevi s ganwyobas i wvevs. Tvi Ton qcevi s aqt ebs ki uSual od ami er i dan amgar kve-
ul i ganwyobi s mqone subi eqt i gansazRvr avs. i gi i maqt ebs da pr ocesebs, er Ti si t yvi T, i m
qcevas mi mar Tavs, r oml i s ganwyobac mas si t uaci i s zemoqmedebi s Sedegad aqvs SemuSavebul i .
ami s Semdeg Znel i ar ar i s i mZi r i Tadi saki Txi s gadaWr ac, r omel i c cocxal i or gani zmi s
qcevi s mi zanSewoni l obi s f aqt s exeba da r oml i s gamoc meqani st ur i da vi t al i st ur i
Sexedul ebebi egoden mkveTr ad upi r i spi r debi an ur Ti er Ts. meqani ci zmi sa da vi t al i zmi s
f or mul a gar emosa da subi eqt s Sor i s ur Ti er T-damoki debul ebi s Sesaxeb Sei Zl eba,
r ogor c or wevr i ani f or mul a, daxasi aTdes. mar Tl acda, meqani ci zmi ca da vi t al i zmi c am
ur Ti er TobaSi mxol od or -or wevr s gul i sxmobs. meqani ci zmi s mi xedvi T, gar emo pi r dapi r
i wvevs or gani zmSi ama Tu i mqcevas. maSasadame, mi si f or mul i s sqema aseTi i qneba: gar emo-
qceva. vi t al i zmi s r wmeni T, or gani zmi mi zandamsaxvel Zal as, ent el eqi as Tu f si qoi ds
Sei cavs, da qcevas swor ed es Zal a gansazRvr avs. mi si f or mul i s sqemac or wevr i ani a.
f si qoi di -qceva.
39
Cven davr wmundi T, r omur Ti er Toba gar emosa da cocxal ar sebas Sor i s sxvagvar ad unda
i qnes war modgeni l i . wi naaRmdeg meqani ci zmi sa da vi t al i zmi sa, es ur Ti er Toba samwevr i ani a.
Cveni s sqema aseTi a:gar emo _ subi eqt i (ganwyoba) _ qceva.
gansakuTr ebi T sayur adReboa, r omqcevas sabol ood aqac gar emo gansazRvr avs; magr ames
subi eqt i s Sual obi T xdeba, r omel Si c i gi ve gar emo si t uaci i s Sesat yvi s ganwyobas i wvevs,
da es ukanasknel i qcevas, r ogor c Tavi s r eal i zaci as, war moSobs. qceva ganwyobi T ar i s
uSual od gansazRvr ul i : i gi ar i s mi si aRmocenebi s uSual o mi zezi . magr amganwyoba xomi mas
ni Snavs, r omor gani zmi ukve wi naswar aa gar kveul i qcevi sTvi s momar Tul i . maS, r ogor
moi qceva i gi ama Tu i msi t uaci aSi , es ukve wi naswar aa mi s ganwyobaSi mocemul i . i s, r ac unda
moxdes momaval Si , ese i gi , r ogor unda moi qces gar kveul pi r obebSi cocxal i ar seba, es ukve
manamdea subi eqt i s ganwyobaSi mocemel i , sanamqceva dai wyebodes. maSasadame, ganwyoba ar a
mar t o r ogor c namdvi l i mi zezi moqmedobs qcevaze, ar amed amave dr os Ti Tqos mi zni s
msgavsadac: r ogor c mi zanSi wi naswar aa mocemul i i s, r ac SemdegSi unda moxdes, swor ed asea
ganwyobaSi c.
magr amganwyobi s saxi T Cven xomsi t uaci i s subi eqt Si asaxvasTan gvaqvs saqme. maSasadame,
Tu qcevas ganwyoba gansazRvr avs, Tu qceva ganwyobi s Sesat yvi sad war i mar Teba, es i mas
ni Snavs, r omi gi si t uaci i s Sesaf er i sad, maSasadame, mi zanSewoni l ad mi mdi nar eobs: cocxal i
ar sebi s qcevas mi zanSewoni l i xasi aTi aqvs.
ase wydeba qcevi s mi zanSewoni l obi s saki Txi s r ogor c vxedavT, i gi mTl i anad
mi zezobr i v r kal Si a Car Tul i : mi zez-Sedegi s jaWvi aq ar sad ar wydeba _ ar ar sebobs
ar avi Tar i gar eSe Zal a (ent el eqi a, Tu f si qoi di ), r omel i c si namdvi l i s mi mdi nar eobi s
pr ocesSi er eodes da mas nebi smi er mi mdi nar eobas aZl evdes. mi uxedavad ami sa, cocxal i
ar sebi s qcevas mai nc mi zanSewoni l eba axasi aTebs.
3. ganwyoba da adami ani
aqamde Cven sazogadod cocxal i ar sebi s ganwyobaze gvqonda saubar i . magr amf si qol ogi as
xompi r vel r i gSi speci al ur ad adami ani ai nt er esebs. ami t ombunebr i vad i badeba saki Txi : r a
ar i s speci f i kur i adami ani sTvi s? r a cvl i l eba i Cens Tavs ganvi Tar ebi s pr ocesSi i seTi , r om
adami ani sa da cxovel i s qcevi s gansxvavebul obi s f aqt s gasagebad xdi des? amsaki Txze uf r o
dawvr i l ebi T qvemoT SevCer debi T. aq ki sakmar i si i qneba, Tu r ommas pr i nci pul i mxr i v mai nc
Sevexebi T.
i se r ogor c cxovel i s qcevas, bol os da bol os, adami ani s qcevasac moTxovni l eba udevs
saf uZvl ad. es udao f aqt i a, r omel i c yovel Tvi s mxedvel obaSi unda vi qoni oT. àdami anebi -
o, _ ambobs engel si , _ mi eCvi en, Tavi s moqmedebi s axsni sas Tavi si azr ovnebi dan gamodi odnen,
da ar a Tavi si moTxovni l ebi dan; da ase gaCnda dr oTa msvl el obaSi i s i deal i st ur i
msof l mxedvel oba, r omel i c ant i kur i qveynebi s dacemi s epoqi dan dawyebul i adami ani s
gonebas f l obda~(engel si , bunebi s di al eqt i ka, gv. 68).
ì mi sTvi s r om~i st or i a Seqmnan, àdami anT uwi nar es yovl i sa si cocxl i s SesaZl ebl oba
unda hqondesT. magr amsi cocxl i sTvi s pi r vel r i gSi saWmel -sasmel i a saWi r o, bi na,
t ansacmel i da zogi r amki dev sxva. maSasadame, pi r vel i i st or i ul i saqme _ es am
moTxovni l ebebi s dasakmayof i l ebel saSual ebaTa war moebaa-o~, ambobs mar qsi .
amr i gad, sr ul i ad udaoa, r omadami ani s qcevasac moTxovni l eba udevs saf uZvl ad, da am
Tval sazr i si T cxovel sa da adami ans Sor i s gansxvaveba mar Tl ac ar af er i a.
magr ammi uxedavad ami sa, namdvi l ad gansxvaveba maT Sor i s mai nc di di a. saqme i saa, r om
cxovel i s moTxovni l ebaTa buneba da wr e er Txel da samudamod ar i s gansazRvr ul i . maT
cocxal i or gani zmi s bi ol ogi ur i Tavi sebur ebebi udevs saf uZvl ad. sul sxva sur aTs
war moadgens adami ani s moTxovni l eba. adami ani i st or i ul i ar sebaa da mi si moTxovni l eba
soci al ur ur Ti er TobaTa ganvi Tar ebi s ni adagze ganuwyvet el i qmnadobi s pr ocesSi
i myof eba, ami s Sedegi i saa, r omar a mar t o Zvel i moTxovni l ebebi i cvl eba, ar amed
ganuwyvet l i v axal axal i moTxovni l ebebi c Cndeba, moTxovni l ebebi , r oml i s msgavssac ki
ver af er s vnaxavT cxovel Ta samkvi dr oSi : adami ani Seudar ebl ad uf r o mr aval f er ovani s da
mr aval mxr i vi moTxovni l ebi s pat r oni a, vi dr e cxovel i .
am gar emoebas gadamwyvet i mni Svnel oba aqvs adami ani s qcevi s Tavi sebur ebaTa
naTel sayof ad. r a wams cocxal ar sebas mr aval f er ovani moTxovni l eba uCndeba, r omel i c
mi si i st or i ul i ganvi Tar ebi s mi mdi nar eobaze uf r oa damoki debul i , vi dr e mi s bi ol ogi ur
Tavi sebur ebebze, mi si ur Ti er Toba gar emosTan saf uZvl i anad i cvl eba. mar Tl acda, cxovel s
yovel s mocemul moment Si er Ti gabat onebul i moTxovni l eba aqvs, da ar ar sebobs i mave
dr os sxva r ai me moTxovni l eba, r ommas wi naaRmdegobas uwevdes. ami t ommi si ur Ti er Toba
si namdvi l esTan am er Ti moTxovni l ebi s ni adagze wesr i gdeba, mi s qcevas am er Ti
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s i mpul si udevs saf uZvl ad. ami t omgasagebi a, r omcxovel s
40
aqt i ur i moTxovni l ebi s si t uaci aSi sr ul i ad gar kveul i moqmedebi s ganwyoba uCndeba,
r omel sac ar af er i uSl i s xel s maSi nve Sesaf er i qcevi s saxi T gai Sal os.
magr amvTqvaT, cocxal ar sebas mr aval f er ovani da mr aval gvar i moTxovni l eba aqvs.
SesaZl ebel i a da sr ul i ad bunebr i vi , r omes moTxovni l ebebi zogi er T SemTxvevaSi
saf uZvl i anad ewi naaRmdegebodnen ur Ti er Ts, da er Ti s dakmayof i l eba meor i s sazi anod
i yos mi mar Tul i . magal i Tad, Cveul ebr i vi bi ol ogi ur i moTxovni l ebebi s gver di T adami ans
mor al ur i an esTet i kur i moTxovni l ebebi c aqvs. xSi r i a SemTxveva, r omes moTxovni l ebebi
ur Ti er Ts ewi naaRmdegebi an. magal i Tad, SesaZl oa, r omel i me aqt ual ur i bi ol ogi ur i
moTxovni l ebi s i mpul si i seTi qcevi sken gvi zi davdes, r omel i c Cvens mor al ur
moTxovni l ebebs ewi naaRmdegeba _ vTqvaT, mSi er i advi l ad dai kmayof i l ebda Tavi s
moTxovni l ebas, r ommas neba mi eca Tavi si Tavi sTvi s, Tavi si amxanagi s ul uf a qur dul ad an
Zal i T mi eTvi sebi a.
magr amvTqvaT, r omes qceva sr ul i ad ar eTanxmeba mi s mor al ur moTxovni l ebas. r a ar i s
aseTi mdgomar eobi s Sedegi ? r asakvi r vel i a, i s, r ommSi er i sxvi si ul uf i s mi Tvi sebi s
i mpul ss ar emor Ci l eba da, amr i gad, monacem si t uaci aSi Tavi si moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s cdaze xel s i Rebs. sxvanai r ad. Si mSi l i sa da monacemi si t uaci i s, ese i gi ,
sxvi si ul uf i s mi Tvi sebi s SesaZl ebl obi s ni adagze subi eqt s gar kveul i qcevi s _ sxvi si
ul uf i s mi Tvi sebi s _ ganwyoba uCndeba. magr amsanames ukanasknel i qcevaSi gadavi dodes, mi si
meor e moTxovni l eba _ mor al ur i moTxovni l eba _ i Rvi Zebs, da aRni Snul i ganwyobi s qcevaSi
r eal i zaci as af er xebs. maSasadame, subi eqt i sxvi si ul uf i s mi Tvi sebi s ganwyobi s
aRmocenebasTanave r odi mi mar Tavs saTanado qcevas _ mi si ganwyoba uSual od r odi gadadi s
qcevaSi . ar a! subi eqt i s ganwyoba sxva saxi T poul obs Tavi s r eal i zaci as. nacvl ad i mi sa, r om
man subi eqt i s saTanado qcevaSi povos gamovl ena, masSi gar kveul i qcevi s aqt ebi gamoi wvi os,
i gi mi scnobi er ebaSi i kvl evs gzas da Tavi s r eal i zaci as i q poul obs _ nacvl ad i mi sa, r om
subi eqt ma sxvi si ul uf i s mi Tvi sebi s r eal ur aqt ebs mi mar Tos, i gi jer jer obi T mxol od i mi T
kmayof i l deba, r omamaqt ebi s ganxor ci vl ebi s sur aTs war moi dgens: sxvi si ul uf i s
mi Tvi sebi s ganwyoba Tvi Ton qcevaSi ki ar a, am qcevi s war mosaxvaSi , r eal ur i qcevi s
f si qi kur ekvi val ent Si poul obs r eal i zaci as.
Tavi sTavad i gul i sxmeba: subi eqt s r omwar mosaxvi s SesaZl ebl oba ar hqonoda, i gi r om
mokl ebul i yof i l i yo cnobi er ebas, mi si ganwyoba myi s qcevi s saxi T unda gamovl eni l i yo,
da yovel i mi si aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul ss maSi nve saTanaoo qceva unda gamoewvi a.
moTxovni l ebaTa gar Tul ebi sa da ganvi Tar ebi s Sedegad adami ans sakmaod ganvi Tar ebul i
cnobi er eba umuSavdeba; da es SesaZl ebl oba aZl evs mas aqt ual ur i moTxovni l ebi s
si t uaci i s zegavl eni T aRmocenebul ganwyobas, r eal ur i qcevi s nacvl ad, war mosaxul i
qcevi s saxi T mi sces gamovl ena da amnai r ad aqt ual ur i ganwyobi s monobi sgan Tavi
gai Tavi suf l os.
magr amTu es asea, r aRa war mar Tavs maSi n subi eqt i s qcevas- mar Tal i a, aqt ual ur i
si t uaci i s ni adagze aRmocenebul ganwyobas i gi aRar emor Ci l eba, magr ammas xomamganwyobi s
Sesat yvi si qcevi s sur aTi uCndeba cnobi er ebaSi ! da es sur aTi amqcevi s gacnobi er ebas
war moadgens; i gi uCvenebs subi eqt s, Tu r amdenad mi saRebi a mi sTvi s amqcevi s r eal ur i
ganxor ci el eba. ami s mi xedvi T, ese i gi , SesaZl o qcevi s Ri r ebul ebi s gacnobi er ebi s
mi xedvi T. subi eqt s mi si Sesr ul ebi s Tu Seusr ul ebl obi s ganwyoba uCndeba, da ase xdeba,
r omsubi eqt i gar kveul i qcevi s aqt s mi mar Tavs.
amr i gad, adami ani s speci f i kur Tavi sebur ebas, r i Tac i gi mkveTr ad gansxvavdeba cxove-
l i sgan, i s gar emoeba Seadgens, r omwamyvan r ol s mi s cxovr ebaSi cnobi er eba asr ul ebs. i gi
aqt ual ur i si t uaci i s ni adagze aRmocenebul ganwyobas ar emor Ci l eba, r ogor c amas
cxovel i s SemTxvevaSi aqvs adgi l i . i gi wi naswar acnobi er ebs Tavi s qcevas da ama Tu i maqt s
mxol od i mi s mi xedvi T mi mar Tavs, Tu r as mi i Rebs amgacnobi er ebi s Sedegad _ mokl ed:
cxovel i s ganwyobas aqt ual ur i i mpul si s si t uaci a qmni s, xol o adami ani s
ganwyobas, r omel i c mi s qcevas udevs saf uZvl ad, gacnobi er ebul i
war mosaxul i si t uaci a.
4. ganwyobi s cneba bur J uazi ul f si qol ogi aSi
ganwyobi s cneba sul uf r o da uf r o xSi r ad gvxvdeba Tanamedr ove f si qol ogi aSi . gansa-
kuTr ebi T di d r ol s mas ger manel i f si qol ogi mar be mi awer s, r oml i s mi xedvi Tac adami ani s
mTel i qceva, mi si f si qi ki s mTel i muSaoba ganwyobi s f unqci as war moadgens. es debul eba
Zi r i TadSi swor i a. oRond i mSemTxvevaSi mxol od, Tu ganwyobi s cneba mar Tvbul ad i qneba
gagebul i . magr ambur J uazi ul i f si qol ogebi s da ker Zod mar bes ganwyobi s cneba sr ul i ad
41
ar aa damakmayof i l ebel i . mar besTvi s ganwyoba subi eqt i s mTl i ans f si qof i zi kur mdgomar e-
obas war moadgens, r omel i c an Tandayol i l i a da an pi r adi cxovr ebi s mi mdi nar eobaSi ama Tu
i mgadamwyvet i mni Svnel obi s mqone gancdebi s e.w. `kr i t i kul i gamocdi l ebi s~. zegavl e-
ni Taa pi r obadebul i . da, ai , r odesac adami anze r ai me obi eqt ur i vi Tar eba moqmedobs, es
ukanasknel i masSi ukve mzamzar eul ganwyobas xvdeba, r omel i c mi s gancdas gansazRvr avs.
ganwyoba wmi nda subi eqt ur i mdgomar eobaa da, r ogor c aseTi , r asakvi r vel i a, wmi nda subi eq-
t ur f aqt or ad unda i qnes nagul i sxmevi . i mas, r ac ganwyobas Seaqvs gancdaSi , magal i Tad,
aRqmaSi Tu azr ovnebaSi , mxol od subi eqt ur i saf uZvel i aqvs: i gi obi eqt ur i vi Tar ebi s
asaxvas ki ar uwyobs, ar amed uSl i s xel s. ami t omgasagebi a, r om, Cveul ebr i v, ganwyobi s
moqmedebi s gasaTval i swi nebl ad mcdar i aRqmebi s e. w. i l uzi ebi s f aqt s i mowmeben xol me.
ganwyobi s aseTi subi eqt ur i gageba ar c mar Tebul i a da ar c xel sayr el i . mar Tal i a,
ganwyoba subi eqt i s mdgomar eobaa, magr ami gi sr ul i ad Tavi sebur i subi eqt ur i mdgomar e-
obaa. i gi yovel Tvi s obi eqt ur i vi Tar ebi s zemoqmedebi s Sedegad Cndeba da i seT mdgoma-
r eobas war moadgens, r omel Si c Tvi Ton mi si gamomwvevi obi eqt ur i vi Tar ebaa asaxul i . ganw-
yoba, maSasadame, wmi nda subi eqt ur i mdgomar eoba ki ar aa, i gi obi eqt ur i vi Tar ebi s subi eq-
t Si gadat anaa, i gi , ase vTqvaT, subi eqt Si gadasul i obi eqt ur i vi Tar ebaa. ami t om
gasagebi a, r omganwyoba pi r vel r i gSi si namdvi l i s mcdar gancdas an i l uzi as ki ar udevs
saf uZvl ad, ar amed obi eqt ur i s swor i gancdi s SesaZl ebl obas i Zl eva.
i mi sTvi s, r omes naTl ad gvqondes war modgeni l i , yovel Tvi s unda gvaxsovdes, r omganw-
yobapi r vel adad subi eqt i s mzamzar eul i mdgomar eoba ki ar aa, r omel i c mas sxva pi r obeb-
Si SeumuSavda da ami er i dan, yovel i axal i vi Tar ebi s gancdi sas, mar ad Tan axl avs da
gansazRvr avs mas. ar a! yovel i axal i si t uaci a, r omel i c gar kveul i moTxovni l ebi s mqone
subi eqt ze moqmedobs, pi r vel r i gSi mas Sesat yvi s ganwyobas uqmni s, da danar Ceni , r ac
ami er i dan amsubi eqt Si moxdeba _ mi si gancdebi , Tu qceva _ amganwyobi s ni adagze i qneba
aRmocenebul i . pi r vel adad, subi eqt i mzamzar eul i ganwyobi T r odi udgeba si namdvi l es da
mi sda Sesat yvi sad gar daqmni s mas. ar a, ganwyoba mas Tvi Ton amsi namdvi l i s zemoqmedebi s
per i odSi uCndeba da mi sda Sesat yvi si gancdi sa da qcevi s SesaZl ebl obas aZl evs.
ganwyobas aseT pi r vel ad f aqt ad bur J uazi ul i f si qol ogebi dan ar avi n sTvl i s, da
ami t omaa r ommaTTvi s ganwyobi s meor e ar sebi Ti mxar e daf ar ul i r Ceba, saxel dobr i s, r om
ganwyoba cocxal i ar sebi sobi eqt ur i vi Tar ebi s Sesat yvi s modi f i kaci as, masSi , r o-
gor c mTel Si , obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvas, war moadgens. ganwyobi s cnebi sTvi s ki gansa-
kuTr ebi T swor ed amas aqvs ar sebi Ti mni Svnel oba, da ami s gar eSe amcnebas ar avi Tar i pr i nci -
pul i Ri r ebul eba ar eqneboda f si qol ogi aSi .
5. ganwyobi s subi eqt ur i f aqt or i
ganwyobi s aRmocenebi sTvi s ar a mar t o obi eqt ur i vi Tar ebaa saWi r o, ar amed Tavi sTavad
i gul i sxmeba, subi eqt i c, r omel zec es obi eqt ur i vi Tar eba moqmedobs. ami sda mi xedvi T,
ueWvel i a. ganwyoba or f aqt or s gul i sxmobs, obi eqt ur s da subi eqt ur s. saWi r oa SevCer deT
amor i ve f aqt or i s ganxi l vaze!
subi eqt ur i f aqt or i s gasaTval i swi nebl ad Zi r i Tadi mni Svnel oba moTxovni l ebi s
cnebas aqvs. yovel i cocxal i ar seba _ maSasadame, adami ani c _ uTuod r ai me moTxovni l ebi s
ni adagze amyar ebs ur Ti er Tobas gar emosTan, da amur Ti er Tobi s mTel i azr i i saa, r omman
subi eqt s qvemdebar e moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s SesaZl ebl oba unda mi sces.
ami t omgasagebi a, r ommoTxovni l ebi s r agvar obas yovel Tvi s gadamwyvet i gavl ena aqvs
qcevaze. Tvi Ton gar emo Tavi sTavad ar asdr os ar avi Tar i moqmedebi s st i mul s ar aZl evs
subi eqt s, Tu r omes ukanasknel i sr ul i ad mokl ebul i a moTxovni l ebas, r oml i s dakmayof i -
l ebac amgar emos pi r obebSi i qneboda SesaZl ebel i . gar emo Cveni moqmedebi s aseT Tu i seT
si t uaci ad mxol od i mi s mi xedvi T i qceva, Tu r a moTxovni l eba gvaqvs, r odesac masTan
ur Ti er Tobas vamyar ebT.
aqedan cxadi a, r omgar eSe ama Tu i mgar kveul i moTxovni l ebi s monawi l eobi sa, mar t o
gar emos zemoqmedebi s pi r obebSi , adami ans ar asdr os ar avi Tar i qcevi s ganwyoba ar gauCnde-
boda. Cven qvemoT davi naxavT, r omi mi sTvi s, r omr ai me gar kveul qcevi s ganwyoba gaCndes,
sr ul i ad auci l ebel i a Cvenze gar kveul i obi eqt ur i gar emo moqmedebdes _ ampi r obebi s
gar eSe ganwyoba ver asdr os Tavi s gar kveul , Tavi s konkr et ul saxes ver mi i Rebda. magr am
meor es mxr i v, Cven vxedavT, r omganwyobi s r agvar obi s gar kveul obaze moTxovni l ebasac
gadamwyvet i gavl ena aqvs.
ubr al o magal i Ti c sakmar i si i qneba, r aTa es debul eba sr ul i ad naTel i gaxdes. vTqvaT,
buxar Si cecxl i a danTebul i da oTaxSi Sevdi var T. Tu gvci va (ese i gi , si Tbos moTxovni l eba
gvaqvs) es si t uaci a _ buxar i , cecxl i Cvenze i se i moqmedebs, r omCvenSi buxar Tan axl o
42
dajdomi sa da Sei Zl eba cecxl i s Semat ebi s ganwyobas gamoi wvevs. xol o i mSemTxvevaSi ,
r odesac sawi naaRmdego moTxovni l eba gvi Cndeba _ vTqvaT, dagvcxa da si gr i l e mogvi nda _
i gi ve si t uaci a sr ul i ad sawi naaRmdego moqmedebi s ganwyobas aRZr avs, saxel dobr , buxr i dan
moSor ebi sa da Sei Zl eba cecxl i s Caqr obi sasac.
amr i gad, udaoa, r omganwyoba subi eqt ur f aqt or sac gul i sxmobs da r omaseT f aqt or ad
uTuod moTxovni l eba unda Cai Tval os _ amsi t yvi s f ar To mni Svnel obi T.
6. ganwyobi sobi eqt ur i f aqt or i
r odesac cocxal i ar seba r ai me moTxovni l ebas gani cdi s, i gi mi s dasakmayof i l ebl ad
gar emos mi mar Tavs; da sagul i sxmoa, r omaq mxol od i s si t uaci a i wvevs mi s Zal ebs
samoqmedod, r omel i c qvemdebar e moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s pi r obebs Sei cavs. Tu r om
aseTi si t uaci a ar sad Cans, cocxal i ar sebi s aqt i vobi s t endenci a kvl av i naqt ur
mdgomar eobaSi ganagr Zobs ar sebobas: xol o Tu aseTi si t uaci a gaCnda, maSi n es ukanasknel i
er TbaSad aqt ual ur i xdeba: i gi subi eqt s gar kveul i mi mar Tul ebi T samoqmedod i zi davs.
r a xdeba aq? r at omaa r omsubi eqt i er TbaSad aqt i vobas i wyebs? ueWvel i a, er Ti s mxr i v,
Cven aq saqme gvaqvs gar emosTan, r omel i c gansazRvr ul i moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s pi -
r obebs Sei cavs, xol o meor es mxr i v, subi eqt Tan, r omel i c swor ed amgar emos Sesat yvi s moT-
xovni l ebas gr Znobs. mokl ed: xdeba moTxovni l ebi sada mi si Sesat yvi si obi eqt ur i
si t uaci i s Sexvedr a. Sedegi i saa, r omsubi eqt s sr ul i ad gar kveul i aqt i vobi s,
sr ul i ad gar kveul i qcevi s ganwyoba uCndeba, i maqt i vobi sa, r omel i c swor ed am
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s mi zans emsaxur eba.
maSasadame, ganwyobi s aRmosacenebl ad moTxovni l ebi s Sesat yvi si obi eqt ur i si t uaci aa
auci l ebel i , da swor ed es ukanasknel i a, r omganwyobi s obi eqt ur f aqt or ad unda
Cai Tval os.
amr i gad, ganwyobas ar c mar t o moTxovni l ebi s mdgomar eoba qmni s Tavi sTavad da ar c mar -
t o obi eqt ur i si t uaci a. i mi sTvi s, r omganwyoba gaCndes, moTxovni l eba Tavi si dakmayof i -
l ebi s pi r obebi s Svmcvl vl s obi eqt ur si t uaci as unda Sexvdes.
kur t l evi nma er Ti ueWvel i f aqt i aRni Sna, r omel sac amSemTxvevaSi CvenTvi s di di
mni Svnel oba aqvs: r odesac adami ans r ai me moTxovni l eba uCndeba, ammoTxovni l ebi s
Sesat yvi si sagnebi da movl enebi mi s mi mar T gansakuTr ebul i Zal i T aRi Wur vebi an; i si ni mas
gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T moqmedebas aZal eben, gar kveul i qcevi sken i wveven: pur i
mSi er s Wami sken mouwodebs, l ogi ni daRl i l s wamosawol ad i zi davs. magr amsaganTa es
i Zul ebi Ti , es gamowvevi Ti Zal a(Aufforderungscharakter) myi s i spoba, r awams Sesaf er i
moTxovni l eba kmayof i l deba. _ l evi ni s es swor i dakvi r veba, r omel i c yovel wuTs
Segvi Zl i a SevamowmoT da davadast ur oT, mxol od i mSemTxvevaSi xdeba gasagebi , Tu l evi ni s
mi er nagul i sxmevs uSual obi s Teor i aze xel s avi RebT da mxedvel obaSi ganwyobi s
cnebas vi qoni ebT. r ogor c vi ci T, moTxovni l ebi s mat ar ebel subi eqt s, Sesat yvi s sagnebTan
Tu movl enebTan, Sesat yvi s si t uaci asTan Sexvedr i s SemTxvevaSi , sr ul i ad gar kveul i
moqmedebi s ganwyoba uCndeba; da es ganwyobaa, r omTavi s f si qol ogi ur gamoxat ul ebas
l evi ni s mi er aRwer i l f aqt Si poul obs: pur i mSi er Si dauf l ebi sa da SeWmi s ganwyobas
i wvevs da ami t omaa, r omi gi er Tgvar i mi mzi dvel obi s Zal i s mqoned gani cdeba.
7. ganwyobi scnebi smcTar i gamoyeneba
ganwyobi s cnebi s mcTar i gamoyenebi s ni muSad ganvi xi l oT er Ti gansakuTr ebi T cnobi l i
dakvi r veba, r omel Si c, Cveul ebr i v, ganwyobi s moqmedebas gul i sxmoben, da vnaxoT, r amdenad
mar Tebul i a aq ganwyobi s Sesaxeb l apar aki .
er Ti f si qol ogi , r adosl avl evi Ci , Semdeg sai nt er eso dakvi r vebas mogvi Txr obs:
er Ter Ts Tavi s cdi spi r s man i se ameor ebi na dasamaxsovoebel i masal a, r omTur me aman ar c ki
i coda, r omes masal a unda daemaxsovr ebi na. 46 ganmeor ebi s Semdeg eqsper i ment at or ma hki Txa
cdi spi r s, SeuZl i a Tu ar a mas ammasal i s zepi r ad ganmeor eba. `r ogor ? gana zepi r ad unda
dameswavl ao!~ i ki Txa gakvi r vebi T cdi spi r ma; da ami s Semdeg eqvsi ode ganmeor ebac ki
sakmar i si aRmoCnda da cdi spi r ma ukve mTel i masal a zepi r ad i coda. pi r vel SemTxvevaSi , 46
ganmeor ebi s mi uxedavad, cdi spi r s Ti Tqmi s ar af er i axsovda; xol o meor e SemTxvevaSi eqvsi
ganmeor ebac sakmar i si aRmoCnda, r aTa mas mTel i masal a zepi r ad daeswavl a.
r ogor unda ai xsnas es sakvi r vel i f aqt i ? gavr cel ebul i pasuxi aseTi a: pi r vel
SemTxvevaSi cdi spi r s damaxsovr ebi s ganwyoba ar hqoni a; meor eSi mas es ganwyoba hqonda. da
damaxsovr ebi s ar sebi Ts pi r obad swor ed es unda Cai Tval oso. amr i gad aq i gul i sxmeba, r om
damaxsovr ebi sganzr axva da damaxsovr ebi sganwyoba er Ti dai gi vea.
magr amamdakvi r vebi s uf r o swor i anal i zi al bad aseTi i qneboda: r oca cdi spi r s
gaagebi nes, r ommas zepi r ad unda daeswavl a masal a. ueWvel i a, amas pi r vel r i gSi
43
damaxsovr ebi s ganwyoba ki ar a, damaxsovr ebi s moTxovni l eba unda gamoewvi a masSi : man
mi wodebul i masal a zepi r ad ar i coda, da mas am`danakl i si s~Sevsebi s t endenci a unda
gaRvZeboda. magr amTu es asea, maSi n udaoa, r omaq ganwyobasTan ki ar a, jer mxol od am
ukanasknel i s subi eqt ur f aqt or Tan _ moTxovni l ebasTan _ gvaqvs saqme. r odesac exl a
damaxsovr ebi s moTxovni l ebi s mqone subi eqt i s wi naSe dasamaxsovr ebel i masal a Cndeba, es
ukanasknel i , r ogor c obi eqt ur i f aqt or i , speci f i kur cvl i l ebas _ gar kveul ganwyobas _
i wvevs masSi , da mi wodebul i masal i s advi l i damaxsovr eba ami s ni adagze xdeba.
maSasadame, SecTomaa, r odesac f i qr oben, Ti Tqos damaxsovr ebi s ganzr axva damaxsovr ebi s
ganwyobas war moadgendes. i gi mxol od er Ter Ti f aqt or i a, r omel sac meor ec unda daemat os,
r aTa subi eqt s mar Tl a namdvi l i ganwyoba gauCndes.
ami t ommxedvel obaSi unda vi qoni oT, r omsazogadod ar aa swor i , r odesac ganwyobaze
l apar akoben i q, sadac saqme mxol od moTxovni l ebas Tan gvaqvs _ r ogor i c unda i yos es
moTxovni l eba, sul er Ti a bi ol ogi ur i , Tu soci al ur i .
f i qsi r ebul i ganwyoba
1. f i qsi r ebul i ganwyobi scneba
i mi s mi xedvi T, r ac zemod ganwyobi s Sesaxeb i yo naTqvami . ueWvel i xdeba, r omamcnebas
Zi r i Tadi mni Svnel oba unda hqondes f si qol ogi aSi . Cven vi ci T, r omadami ani s, Tu sxva
cocxal i ar sebi s, gar emosTan ur Ti er Tobi s pr ocesSi pi r vel r i gSi ganwyoba i saxeba. es i mas
ni Snavs, r omamur Ti er TobaSi subi eqt i yvel aze adr e r ogor c mTl i ani i cvl eba. da r omes
cvl i l eba obi eqt ur i si t uaci i s Sesat yvi si a. r ac Seexeba exl a mi s gancdebsa da moqme-
debas, yvel af er i es _ r ogor c amgvar ad Secvl i l i , amgvar ad ganwyobi l i subi eqt i s gancda
da moqmedeba _ Sei Zl eba mxol od meor adi , uSual od amganwyobi s f onze aRmocene-
bul i movl enebi i yos.
gasagebi a, r omganwyobi s moqmedeba nor mal ur SemTxvevebSi sr ul i ad ar gvxvdeba
Tval Si : i gi saer Tod SeumCnevl ad mi mdi nar eobs, r amdenadac cxovr ebi s nor mal ur s
mi zanSewoni l msvl el obas udevs saf uZvl ad.
magr amar i s SemTxvevebi , r odesac mdgomar eoba i cvl eba, da ganwyoba SecTomebi sa da
mi zanSeuwonel i qcevi s wyar odac i qceva. amSemTxvevaSi , r asakvi r vel i a, i gi Cvens sagangebo
yur adRebas i pyr obs, da r odesac f si qol ogi ur l i t er at ur aSi ganwyobi s Sesaxeb
l apar akoben, uf r o xSi r ad, Tu yovel Tvi s ar a, ganwyobi s moqmedebi s swor ed amSemTxvevebs
gul i sxmoben. es, r asakvi r vel i a, swor i ar aa. aq Cven ganwyobi s mxol od er Ter Ts ker Zo
f or masTan gvaqvs saqme, f or masTan, r omel i c, mar Tal i a, di d r ol s TamaSobs Cvens
cxovr ebaSi , magr amganwyobi s mTel cnebas mai nc ver avi Tar SemTxvevaSi ver hf ar avs. r ogor i a
ganwyobi s es f or ma?
vTqvaT, gar kveul i si t uaci i s pi r obebSi gar kveul i ganwyoba gami Cnda, da, vTqvaT, am
ganwyobamTavi si r ol i Seasr ul a _ Cems gar kveul qcevas mi mar Tul eba mi sca. r a emar Teba ami s
Semdeg mas? i kar geba i gi sr ul i ad ugzoukvl od, Ti Tqos ar asdr os ar ar sebul i yos, Tu
r ai menai r ad kvl av ganagr Zobs ar sebobas da Cvens qcevaze kvl av gavl eni s moxdeni s unar s
i nar Cunebs? Tu ganwyoba subi eqt i s, r ogor c mTel i s, modi f i kaci as war moadgens, maSi n.
cxadi a, r om, Seasr ul ebs Tu ar a i gi Tavi s r ol s, i mwamsve meor e ganwyobas unda uTmobdes
adgi l s. _ maSasadame, unda qr ebodes. magr ames ar ni Snavs, r omi gi sabol ood da sr ul i ad
ar ar aobad unda i qceodes. pi r i qi T, r odesac subi eqt i kvl av i mave si t uaci aSi Cadgeba, maSi n
mas gaci l ebi T uf r o advi l ad unda gauCndes saTanado ganwyoba, vi dr e i mSemTxvevaSi ,
r odesac i gi sr ul i ad axal i si t uaci i s pi r obebSi i myof eba da sr ul i ad axal i ganwyoba
unda Seqmnas. dabeji Tebi T Sei Zl eba i Tqvas, r omer Txel mi Rebul i ganwyoba ar i kar geba, r om
i gi subi eqt s r Ceba, r ogor c xel axal i aqt ual i zaci i s mzaoba _ saTanado pi r obebi s
ganmeor ebi s SemTxvevebSi .
Tavi sTavad i gul i sxmeba, mzaoba yovel Tvi s er Tnai r i ar aa. i gi uTuod i mazea
damoki debul i , Tu r aodenad mt ki ce i yo i s ganwyoba, r omel i c ammzaobi s saxi T Ser Ca
subi eqt s. magr amr azea Tvi T es si mt ki ce damoki debul i ? udaoa: r ac uf r o xSr ad vi wvevT
er Tsadai mave ganwyobas, mi T uf r o mt ki ce xdeba i gi da mi T uf r o Zl i er i aqt ual i zaci i s
mzaoba uCndeba mas: ganwyobi s si mt ki ces ganmeor eba gansazRvr avs.
gar da ami sa, ar i s SemTxvevebi , r om subi eqt ze esaTui s movl ena, Tu si t uaci a,
gansakuTr ebi T Zl i er STabeWdi l ebas st ovebs xol me. aseT SemTxvevebSi subi eqt s
ar aCveul ebr i vi mt ki ce ganwyoba uCndeba, ganwyoba, r omel i c aqt ual i zaci i s gansakuTr ebi T
Zl i er i mzaobi T xasi aTdeba. exl a sakmar i si a, Tund mxol od msgavsma movl enamTu
si t uaci ami moqmedos subi eqt ze, r ommasSi myi s amave ganwyobami Ci nos Tavi da subi eqt i s
qceva Tavi da Sesat yvi sad war mar Tos. maSasadme, aseT SemTxvevaSi subi eqt i si t uaci i s
44
adekvat ur asaxvas ver axer xebs. nacvl ad Sesat yvi si ganwyobi sa, i gi wi nandel i ganwyobi s
ni adagze aRi qvams mocemul si t uaci as da, cxadi a, i l uzi i s msxver pl i xdeba.
amr i gad, xSi r i ganmeor ebi s Tu di di pi r ovnul i woni s gamo r omel i me gar kveul i
ganwyoba Sei Zl eba i mdenad advi l ad agznebadi . i mdenad Cveul i gaxdes, r omi gi ar a
Sesat yvi si gamRi zi anebl i s zemoqmedebi s SemTxvevaSi c advi l ad aqt ual debodes da ami T
adekvat ur ganwyobas gamovl eni s SesaZl ebl obas ar Tmevdes.
aseTs ganwyobas Sei Zl ebaf i qsi r ebul i ganwyobavuwodoo.
2. f i qsi r ebul i ganwyobi si l uzi ebi
f i qsi r ebul i ganwyobi s Seqmna Zal i an advi l i a, r amdenadac i gi ganmeor ebi s
zegavl eni Tac Sei Zl eba gaCndes. es gar emoeba SesaZl ebl obas i Zl eva ganwyobi s amf or mi s
Sesaswavl ad eqsper i ment ul gzas mi vmar ToT.
cdi spi r s xel T aZl even Sesadar ebl ad mr aval gzi s (10-15-jer ). or s mocul obi T
Tval saCi nod gansxvavebul s, xol o sxva mxr i v sr ul i ad er Tnai r sxeul s: mar jvena xel Si
pat ar as, mar cxenaSi di ds. i mSemTxvevaSi , r odesac cdi spi r i ser i ozul ad Rebul obs
monawi l eobas amcdaSi , mas Cveni i nst r uqci i s zegavl eni T amocani s Sesr ul ebi s er Tgvar i
moTxovni l eba (ganwyobi s subi eqt ur i f aqt or i ) uCndeba. mi wodebul i sxeul ebi
(obi eqt ur i f aqt or i ) am moTxovni l ebi s mqone subi eqt ze axdenen zegavl enas da
speci f i kur ef eqt s (ganwyobas) i wveven, r oml i s ni adagzec maTi mi mar Tebi s swor i Sef aseba
xdeba. maSasadame, yovel i mi wodebi sas cdi spi r s er Tgvar i ganwyoba uCndeba (`mar cxni v di di ,
mar jvni v pat ar a~). mr aval gzi si ganmeor ebi s Sedegad es ganwyoba i mdenad Cveul i xdeba, r om
yovel i cal ke cdi s SemTxvevaSi i gi ukve manamaqt ual deba, sanammi wodebul i obi eqt ebi
r i gi anad zegavl eni s moxdenas moaswr ebdnen. mi vawodoT exl a mas gansxvavebul i mocul obi s
ki ar a, t ol i mocul obi s mqone sxeul ebi (kr i t i kul i cda). r a moxdeba? Tu wi na cdebSi ,
gar kveul i ganwyobi s Seqmni s mi zni T, mas i seTi obi eqt ebi eZl eoda, r omi si ni mai ncdamai nc
di dad ar gansxvavdebodnen er TmaneTi sgan. maSi n Cveul i ganwyoba Zal aSi dar Ceba, da t ol i
obi eqt ebi s Sef aseba mi s ni adagze moxdeba: c. p-s mar jvena obi eqt i uf r o pat ar ad moeCveneba,
vi dr e mar cxena. magr amTu r omsaganwyobo cdebSi mas Tval saCi nod gansxvavebul i
mocul obi s obi eqt ebi eZl eoda xel T da exl a. kr i t i kul cdaSi , t ol obi eqt ebs
mi vawodebT, Zvel ma ganwyobamobi eqt ur i f aqt or i s t l anqi Seuf er ebl obi s gamo, Tavi veRar
unda i Ci nos da mi s nacvl ad axal i unda gaCndes. cdebi amt ki ceben, r omes mar Tl ac ase xdeba.
sai nt er esoa, r omZvel i ganwyobi s adgi l as axal i ganwyoba r omCndeba, i gi t ol i
obi eqt ebi s Sesat yvi si ki ar ar i s, ar amed saganwyobo cdebSi Seqmni l i ganwyobi s (`mar cxni v
di di , mar jvni v pat ar a~) sawi naaRmdegoa (`mar cxni v pat ar a, mar jvni v di di ~): cdi spi r s t ol i
bur Tebi dan _ wi naaRmdeg SemuSavebul i ganwyobi sa _ mar cxena pat ar ad eCveneba da mar jvena
di dad.
amr i gad, udaoa, or i ve SemTxvevaSi saganwyobo cdebSi SemuSavebul i da ganmt ki cebul i
ganwyoba TamaSobs r ol s: t ol i obi eqt ebi s Sef aseba mi s ni adagze xdeba da, nacvl ad swor i
aRqmi sa, or i ve SemTxvevaSi mcTar i aRqma, e. w. i l uzi a Cndeba.
magr amer Tgvar i gansxvaveba mai nc ar i s amor SemTxvevas Sor i s: pi r vel SemTxvevaSi (ese
i gi , r odesac kr i t i kul cdaSi mi wodebul i obi eqt ebi s mi mar Teba di dad ar gansxvavdeba
sagan wyobo cdebSi mi wodebul i mi mar Tebebi sgan) i l uzi a uf r o xSi r ad ganwyobi s
Sesabami si a (asi mi l aci ur i i l uzi a), xol o meor e SemTxvevaSi , ese i gi , saganwyobo cdebi sa
da kr i t i kul i cdi s obi eqt ebi s mi mar TebaTa t l anqi gansxvavebi s SemTxvevaSi , i l uzi a,
Cveul ebr i v, Zvel i ganwyobi s sawi naaRmdegoa (kont r ast ul i i l uzi a).
amr i gad, advi l ad Segvi Zl i a, subi eqt s ganwyoba f i qsi r ebul ad gadavuqci oT da Sedegad
i l uzi ur i aRqma mi vaRebi noT.
zemod Cven mocul obi s i l uzi asTan gvqonda saqme. magr ames i l uzi a mocul obi s
xel i T Sef asebas exeboda (hapt ur i mocul obi s i l uzi a). mocul obi s Sef aseba ki
Tval i Tac Sei Zl eba; da ai , Tu r omcdi spi r s ganmeor ebi T mi vawodebT Tval i T (opt i kur ad)
Sesadar ebl ad or s sxvadasxva mocul obi s wr es, an r omel i me sxva f i gur as (saganwyobo cdebi )
da Semdeg er TbaSad t ol wr eebs mi vcemT (kr i t i kul i cda), amSemTxvevaSi c savsebi T i seTi ve
i l uzi a gaCndeba, r ogor c xel i T Sef asebi s SemTxvevaSi (mocul obi s opt i kur i i l uzi a).
anal ogi ur i i l uzi a _ or i gansxvavebul i si mZi mi s mi mar Tebi s Sef asebi s SemTxvevaSi _
jer ki dev f exner ma aRmoaCi na(1861 w). aseTi ve i l uzi a Sei Zl eba gamoi wvi o wnevi s
si Zl i er i s mi mar Tebi s Sef asebi sasac.
saganwyobo cdebSi c. p. Rebul obs wyvi l s wnevas, r omel Taganac pi r vel i Tval saCi nod
uf r o Zl i er i a, vi dr e meor e, kr i t i kul cdaSi ki wyvi l s Tanaswor wnevas. cda gvi Cvenebs,
45
r omc. p. pi r vel wnevas, r ogor c uf r o sust s gani cdi s, vi dr e meor es (kont r ast ul i
i l uzi a), anda, Sesabami s pi r obebSi , pi r i qi T (asi mi l aci ur i i l uzi a).
aseTsave i l uzi as aqvs adgi l i mr aval sxva SemTxvevaSi c.
1) bger aTa i nt ensi obi s i l uzi a
cdi spi r s eZl eva ganmeor ebi T wyvi l wyvi l ad bger ebi : pi r vel i Zl i er i , meor e sust i
(saganwyobo cdebi ). kr i t i kul cdaSi amaT adgi l s or i Tanabar i i nt ensi obi s bger a i Wer s.
cdi spi r i sTvi s, r ogor c wesi , pi r vel i uf r o sust ad moi smi s, vi dr e meor e, anda, Sesat yvi s
pi r obebSi , pi r i qi T (asi mi l aci ur i i l uzi a).
2) ganaTebaTa mi mar Tebi s i l uzi a
saganwyobo cdebSi _ or i si naTl i T gansxvavebul i ar e, kr i t i kul Si _ Tanabr ad
ganaTebul i . Sedegi aqac i l uzi aa: pi r obebi sda mi xedvi T _ kont r ast ul i ca da
asi mi l aci ur i c.
3) r aodenobi Ti mi mar Tebi s i l uzi a
saganwyobo cdebSi cdi spi r s eZl eva or i daxSul i f i gur a: er TSi wer t i l ebi a bl omad
Casmul i , meor eSi _ nakl eb. kr i t i kul cdaSi maTi r i cxvi Tanaswor i a, Sedegi aqac
Cveul ebr i vi i l uzi aa.
ganwyobi szogadi f si qol ogi i sTvi s
ganwyobi s i l uzi aTa mi mdi nar eobi s r agvar oba, mi si aseTi Tu i seTi mi mar Tul eba
Zi r i Tadad maT saf uZvl ad mdebar e ganwyobi s moqmedebaze unda i yos damoki debul i .
maSasadame, uf l eba gvaqvs vi f i qr oT, r omami l uzi ebi s mi mdi nar eobi s dakvi r veba Tvi Ton
ganwyobi s Sesaswavl adac gamodgeba. ganwyobi s i l uzi ebi s eqsper i ment ul i gamowveva, maTi
aRmocenebi s, mi mdi nar eobi sa da Cqar obi s pi r obebi s Seqmna da Secvl a advi l i a. es gar emoeba
SesaZl ebl obas gvi qmni s, ganwyobi s i l uzi aTa saf uZvl i s, f i qsi r ebul i ganwyobi s, bunebi sa
da moqmedebi s Sesaxeb sakmaod f ar To eqsper i ment ul i masal a davagr ovoT ammasal i s
mi xedvi T, dRes f i qsi r ebul i ganwyobi s bunebi sa da moqmedebi s Sesaxeb zogi r amdabeji Tebi T
Sei Zl eba i Tqvas.
1) ganwyoba ar ar i s wmi nda l okal ur i an per i f er i ul i pr ocesi . i gi ar sebi Tad
subi eqt i s, r ogor c mTel i s, mdgomar eobad unda Cai Tval os. maSasadame, ar unda i yos swor i
cal ke kunTur i s, Tu cal ke sxvadasxvasensor ul i ganwyobi s Sesaxeb l apar aki , r ogor c es
xSi r ad xdeba xol me.
ami s ur yev sabuTs Semdegi f aqt i war moadgens: cdi spi r s, ganwyobi s Seqmni s mi zni T, xel T
eZl eva Sesadar ebl ad r amodeni mejer . vTqvaT 15-jer , or i , mocul obi T gansxvavebul i . xol o
sxva mxr i v savsebi T er Tnai r i bur Ti : mar jvni v pat ar a, mar cxni v di di . amcdebi s Sedegad,
r ogor c vi ci T, mas f i qsi r ebul i ganwyoba unda gauCndes. r ogor Segvi Zl i a SevamowmoT, r om
mas mar Tl a gauCnda ganwyoba? mi vawodoT mas xel Si t ol i bur Tebi , da Tu aRmoCndeba, r om
i gi adekvat ur i Sef asebi s nacvl ad mcTar s i Zl eva, es i mi s maCvenebel i i qneba, r om
f i qsi r ebul i ganwyoba SemuSavebul i a. magr amjer jer obi T Cven mxol od i maSi Sei Zl eba
dar wmunebul i vi yoT, r omcdi spi r s ganwyoba i mor ganoSi aqvs SemuSavebul i , r omel zec
saganwyobo cdebi war moebda, saxel dobr _ xel Si . magr amvnaxoT exl a, r a moxdeba, cdi spi r s
r omsaganwyobo cdebi s Semdeg xel i T ki ar a, Tval i T Sevadar ebi noT bur Tebi er TmaneTTan.
saTanado cdebi amt ki ceben, r omcdi spi r s amSemTxvevaSi c i l uzi a uCndeba. maSasadame,
udaoa, r omganwyoba mas gaCeni a ar a mar t o i mor ganoSi (xel Si ), r omel i c saganwyobo cdebSi
Rebul obda monawi l eobas, ar amed i mor ganoSi c (Tval Si ), r omel sac ar af er i ar hqonda
saer To amcdebTan.
magr amSei Zl eba cda Sebr unebul adac davayenoT, ese i gi , saganwyobo cdebi mxedvel obi s
ar eSi Cavat ar oT, xol o kr i t i kul i _ aqt i ur i Sexebi s ar eSi (hapt ur Si ); Sedegi i gi ve i qneba.
ganwyoba aRmoCndeba ganmt ki cebul i ar a mar t o saganwyobo cdebi s ar eSi , ar amed kr i t i kul i
cdebi s ar eSi c.
Sei Zl eba ki dev uf r o Sor s waei det da i gi ve cdebi uf r o daSor ebul or ganoebzec
gadavi t anoT. aqac xSi r ad Sevxvdebi T SemTxvevebs, r omganwyoba ar a mar t o saganwyobo
cdebi s ar eSi , ar amed sul sxva ar eebSi c i qneba aRmocenebul i .
aqedan daskvna naTel i a: ganwyoba ar yof i l a wmi nda adgi l obr i vi (l okal ur i )
movl ena; i gi cal keul i or ganos mdgomar eoba r odi yof i l a, ar amed
subi eqt i s, r ogor c aseTi s, ese i gi , r ogor c mTel i s.
STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos er T adgi l as Seqmni l i ganwoba sxva adgi l ebzec vr cel de-
bodes, gener al i zi r ebul obdes anu, r ogor c f i zi ol ogebi amboben, i r adi i r obdes.
46
ami sda mi xedvi T, Cven SegveZl o f i qsi r ebul i ganwyobi s es mxar e i r adi ul obi s an
gener al i zi r ebul obi s saxel wodebi T aRgveni Sna.
2) magr amTu ganwyoba subi i qt i s, r ogor c mTel i s, mdgomar eobaa. maSi n saf i qr ebel i a,
r omi gi r ai me gar kveul i , gancdadi , ker Zoul i f si qi kur i Si naar si s saxi T ar gveZl eva, r om
i gi cnobi r ebaSi mocemul obi s gar eSe moqmedebs, r omamazr i T i gi ar af enomenal ur
pr ocesad Sei Zl eba Cai Tval os.
r ogor c cnobi l i a, dr ma hi pnot ur mdgomar eobaSi subi eqt i mTel gar emosTan r odi
swyvet s kavSi r s. hi pnot i zor Tan i gi kont aqt s i nar Cunebs, masTan sakmaod r Tul
ur Ti er Tobas ganagr Zobs: esmi s mi si l apar aki , asr ul ebs mi s daval ebebs (amas r apor t s
uwodeben). magr amr odesac hi pnot ur i Zi l i gai vl i s, r odesac subi eqt i gai Rvi Zebs,
aRmoCndeba, r ommas ar cer Ti Tavi si Rr ma hi pnot ur i Zi l i sdr oi ndel i gancda ar axsovs,
yvel af er i es mas saf uZvl i anad davi wyebul i aqvs (e. w. post hi pnot ur i amnezi a, es
gar emoeba Zal i an xel sayr el pi r obas war moadgens Cveni saki Txi s eqsper i ment ul ad gadaWr i s
mi zni sTvi s. i gi SesaZl ebl obas qmni s saganwyobo cdebi hi pnot ur i Zi l i s mdgomar eobaSi
Cavat ar oT da Semdeg vnaxoT, gahyveba Tu ar a Cvens cdi spi r s amcdebi s ni adagze Seqmni l i
ganwyoba si f xi zl eSi c _ mi uxedavad sr ul i post hi pnot ur i amnezi i sa, ese i gi , mi uxedavad
i mi sa, r omgaRvi Zebi s Semdeg saganwyobo cdebi s Sesaxeb mas sr ul i ad aRar af er i axsovs.
hi pnot ur i Zi l i s Sewyvet i s Semdeg Cat ar ebul i kr i t i kul i cdebi s Sedegebma naTel i unda
mohf i non amsaki Txs.
hi pnot ur i Zi l i s dr os cdi spi r s xel Si eZl eva, ganmeor ebi T, mocul obi s, mxr i v Sesadar ebl ad,
or i bur Ti : mar cxni v _ di di , mar jvni v _ pat ar a. gaRvi Zebi s Semdeg mas t ol bur Tebs vaZl evT xel T
Sesadar ebl ad. mi uxedavad i mi sa, r omcdi spi r s sr ul i ad ar af er i axsovs saganwyobo cdebi s Sesaxeb,
i gi t ol bur Tebs mai nc ver af asebs swor ad: mas Cveul ebr i vi ganwyobi s i l uzi a uCndeba.
aqedan, cxadi a, Zi l i s dr os Seqmni l ganwyobas odnavadac ver uSl i s xel s i s gar emoeba,
r omcdi spi r i s cnobi er ebaSi saganwyobo cdebi s Sesaxeb sr ul i ad ar af er i a dar Ceni l i .
amr i gad, damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r omganwyoba adami ani s f si qi ki s muSaobas
r ogor c er Ter Ti gancdaTagani r odi gansazRvr avs, ar amed r ogor c subi eqt i s mTl i ani
mdgomar eoba, r omel i c, r ogor c aseTi , ar c Sei Zl eba cal keul i gancdebi s si br t yeSi i qnes
moTavsebul i .
3) r odesac cdi spi r s, Cvens Cveul ebr i es saganwyobo cdebi s Semdeg, t ol obi eqt ebs
vaZl evT ur Ti er TTan Sesadar ebl ad, r ogor c vi ci T, amukanasknel Ta Sef aseba wi naswar
SemuSavebul i ganwyobi s ni adagze xdeba, da er Ti maTgani uf r o di dad gani cdeba, vi dr e
meor e. magr ames, Cveul ebr i v, maSi n xdeba, r odesac kr i t i kul i obi eqt ebi s eqspozi ci a
xanmokl ea, da i si ni , ase vTqvaT, ar sebul ganwyobi sadmi Tavi si Seuf er ebl obi s gamovl enas
ver aswr eben. r omgavaxangr Zl i voT maTi eqspozi ci i s dr o da ami T subi eqt ze sakmar i sad
xangr Zl i vi zemoqmedebi s saSual eba mi vceT maT, maSi n mdgomar eoba Sei cvl eba: kr i t i kul i
obi eqt ebi , Sei Zl eba i Tqvas, pi r dapi r cdi spi r i s Tval wi n er TmaneTs gauTanaswor debi an. i s,
r omel i c di di Canda, Sei kumSeba, dapat ar avdeba da meor i s t ol i gaxdeba. i l uzi a
aRi kveTeba. maSasadame, ganwyoba, bol os da bol os, ver uZl ebs Seuf er ebel i obi eqt ur i
vi Tar ebi s zemoqmedebas da i Zul ebul i xdeba amukanasknel i s Sesat yvi s ganwyobas dauTmos
adgi l i .
r ogor xdeba es? r ogor mi mdi nar eobs Seuf er ebel i obi eqt ur i vi Tar ebi s zegavl eni T
gamowveul i ganwyobi s l i kvi daci i s pr ocesi ? amsaki Txi s gadasawyvet ad gansakuTr ebi T nayo-
f i er i aRmoCnda Semdegi xer xi : nacvl ad i mi sa, r omkr i t i kul i obi eqt ebi s moqmedebi s gaZl i -
er ebi s mi zni T maTi eqspozi ci i s dr o gavaxangr Zl i voT, Sei Zl eba i mave ef eqt s kr i t i kul i
obi eqt ebi s ganmeor ebi Ti mowodebi s gzi Tac mi vaRwi oT. kr i t i kul cdebSi cdi spi r s, Cve-
ul ebr i v, i l uzi a uCndeba: er Ter Ti obi eqt i uf r o di di eCveneba, vi dr e meor e. mr aval gzi s
r omganvi meor oT es cdebi , bol os da bol os r ogor c pi r vel ad si st emat ur ad es b. xaWapu-
r i Zi s cdebSi a naCvenebi _ ganwyoba, r ogor c Seuf er ebel i , dai r Rveva, da mi s nacvl ad obi eq-
t ur i vi Tar ebi s Sesat yvi si ganwyoba gaCndeba: i l uzi a aRi kveTeba, i gi adekvat ur Sef asebas
dauTmobs adgi l s. magr am, r ogor c mosal odnel i c i yo, es er TbaSad r odi xdeba. sanam
ganwyoba sabol ood aRi kveTebodes, man unda ganvl os r egr esul i ganvi Tar ebi s gar kveul i
pr ocesi , r omel i c Teor i ul ad mai nc, eqvss gansxvavebul f azas Sei cavs:
a) pi r vel f azaSi f i qsi r ebul i ganwyoba Tavi si umt ki cesi saxi Taa war modgeni l i . es
i maSi i Cens Tavs, r omkr i t i kul i cdebi s er Ti wyeba zedi zed mxol od kont r ast ul
i l uzi as i Zl eva.
47
b) dgeba moment i , r odesac kr i t i kul i eqspozi ci ebi s obi eqt ur i vi Tar ebi s, ese i gi ,
t ol obi s ganmeor ebi Ti zemoqmedebi s gamo, ganwyobi s pi r vel i Ser yeva xdeba: i gi
er Tgvar ad sust deba da cdi spi r i , Sedar ebi T xSi r i kont r ast ul i i l uzi ebi s gver di T, aqa-
i qasi mi l at ur i l uzi ebsac i Zl eva. es ganwyobi s r egr esul i ganvi Tar ebi s meor e f azad
Sei Zl eba Cai Tval os.
g) ganwyobi s Sesust ebi s pr ocesi ki dev uf r o wi n mi di s da Semdeg saf exur ze asi mi l a-
t ur i da kont r ast ul i i l uzi ebi s r i cxvi ur Ti er Ts uaxl ovdeba: i wyeba namdvi l i r xeva
i l uzi i s or i ve amsaxes Sor i s.
d) f i qsi r ebul i ganwyobi s dasust ebi s Semdgomi saf exur i asi mi l at ur i i l uzi i s
SemTxvevaTa gabat onebaSi i Cens Tavs: kont r ast ul i i l uzi a exl ac gvxvdeba, magr am
gaci l ebi T uf r o i Svi aTad, vi dr e asi mi l at ur i .
e) r asakvi r vel i a, ganwyobi s ki dev uf r o met i dasust ebi s Sesaxeb Sei Zl eba l apar aki ,
r odesac kont r ast ul i i l uzi ebi s SemTxvevebi sr ul i ad aRar gvxvdeba, da cdi spi r i
mxol od asi mi l at ur i l uzi as i Zl eva.
v) ammoment amde f i qsi r ebul i ganwyoba jer ki dev ganuwyvet l i v aqt ual ur mdgomar e-
obaSi i myof eba; mar Tal i a, i gi sagr Znobl ad Sesust ebul i a, magr amjer ki dev ar i Zl eva
obi eqt ur i vi Tar ebi s adekvat ur i aRqmi s SesaZl ebl obas: cdi spi r i jer ki dev er Txel ac ver
axer xebs i l uzi i sgan Tavi s daRwevas. r asakvi r vel i a, ganwyobi s Semdgomi dasust ebi s axal
f azasTan gvaqvs saqme, r odesac es mdgomar eoba i cvl eba, da cdi spi r i kr i t i kul cdaSi
mi wodebul i obi eqt ebi s t ol obi s dadast ur ebas xandaxan mai nc axer xebs. magr ames mi si
ukanasknel i f azac ar i s: r awams i gi zedi zed r amodeni me gzi s SesZl ebs kr i t i kul i vi Tar ebi s
adekvat ur Sef asebas da i l uzi as mxol od gamonakl i si s saxi T Tu dauTmobs adgi l s, Cven
ukve f i qsi r ebul i ganwyobi s l i kvi daci i s Sesaxeb SegveZl eba vi l apar akoT.
magr amyvel a amf azi s gamokveTi l i ar seboba mxol od Teor i ul ad Sei Zl eba daSvebul
i qnes. pr aqt i kul ad, Tu gansakuTr ebi T paTol ogi ur i ganwyobi s moqmedebi s SemTxvevebsac
mi vi RebT mxedvel obaSi , Sei Zl eba jer jer obi T mxol od sami f aza i qnes sagangebod
gamoyof i l i :
a) kont r ast ul i i l uzi ebi s f aza,
b) asi mi l at ur i i l uzi ebi s monawi l eobi s f aza,
g) t ol obi s monawi l eobi s f aza.
4) f i qsi r ebul i ganwyobi s l i kvi daci i s Sesaxeb amSemTxvevaSi mxol od pi r obi Tad
Sei Zl eba l apar aki . saqme i saa, r omsaki Txi aq i seT mdgomar eobas exeba, r odesac f i qsi r ebul
ganwyobaze Seuf er ebel i (kr i t i kul i ) obi eqt ur i vi Tar eba ganuwyvet l i v an ganmeor ebi T
moqmedebs. i r kveva, r omaseT pi r obebSi mar Tl ac Sei Zl eba f i qsi r ebul i ganwyobi s l i kvi da-
ci i s Sesaxeb vi l apar akoT: bol osdabol os, obi eqt ur i vi Tar ebi s swor Sef asebas ganwyoba
xel s veRar uSl i s.
magr amni Snavs gana es, r omganwyobi s mar Tl a sabol oo l i kvi daci asTan gvaqvs saqme?
ni Snavs gana es, r omf i qsi r ebul i ganwyoba kr i t i kul i cdebi s Sewyvet i s Semdegac ar asodes
xel axl a ar wamoyof s Tavs? r asakvi r vel i a, ar a! saTanado cdebi s Sedegebi ami s ut yuar
sabuTs i Zl eva. vTqvaT, er T dRes cdi spi r s saganwyobo cdebi s sakmar i si r aodenoba mi veci T:
Sedegad mas f i qsi r ebul i ganwyoba uCndeba. Cven vwyvet T cdas da gar kveul i xni s Semdeg mas
mxol od kr i t i kul eqspozi ci ebs vaZl evT. mi uxedavad i mi sa, r omes saganwyobo cdebi s
ganumeor ebl ad xdeba da, mi uxedavad i mi sa, r omwi na cdebSi i gi kr i t i kul i eqspozi ci i s
swor i Sef asebi s mdgomar eobamde, maSasadame, f i qsi r ebul i ganwyobi s aRkveTamde i qna
mi yvani l i , cdi spi r i mai nc xel axl a i mave i l uzi as i Zl eva ueWvel i a, ganwyoba kvl av
ganagr Zobs moqmedebas; da sai nt er esoa, r omzogjer es sakmaod xangr Zl i vi dr oi s Semdegac ki
xdeba. sr ul i ad udaoa, f i qsi r ebul i ganwyoba aqt i vi aci i s mzaobas sakmaod di di
xni T i nar Cunebs.
magr amr ogor Ra unda gavi goT maSi n i s sakvi r vel i f aqt i , r omganwyoba ammzaobas mas
Semdegac xel uxl ebl ad i cavs, r ac i gi , kr i t i kul i cdebi s mr aval gzi si ganmeor ebi s gzi T,
Ti Tqos sabol ood i qna l i kvi di r ebul i ? r ogor c Cans, sabol oo l i kvi daci aze l apar aki aq
mar Tebul i ar unda i yos. et yoba, xSi r i zedi zed ganaxl ebi s gamo, kr i t i kul i vi Tar ebi s
Sesat yvi si ganwyoba (t ol obi s ganwyoba) i mdenad Zl i er i xdeba, r omampi r obebSi i gi
f i qsi r ebul ganwyobas Cr di l avs da mas gamovl eni s SesaZl ebl obas ar aZl evs; xol o Tvi Ton
subi eqt i s axal f i qsi r ebul ganwyobad jer ki dev ver i qceva, r aTa saganwyobo cdebSi
war moSobi l i Zvel i ganwyoba sabol ood gandevnos da mi si adgi l i Tvi Ton dai kavos.
48
ami t omac, sakmar i si a, subaeqt s kr i t i kul i eqspozi ci ebi maTi gamudmebul i ganmeor ebi s
si t uaci i s gar eSe mi eces, r om f i qsi r ebul ma ganwyobam kvl av i Ci nos Tavi , da t ol i
obi eqt ebi ar at ol ad ganacdevi nos.
r ogor c vxedavT, dr oi s zemoqmedebi s mi mar T ganwyoba sakmao st abi l obas amJ Ravnebs,
gaci l ebi T met s, vi dr e er Ti dai mave gamRi zi anebl i s ganmeor ebi Ti zemoqmedebi s mi mar T,
r ogor c es, magal i Tad, kr i t i kul i cdebi s ganmeor ebi Ti zemoqmedebi s SemTxvevaSi xdeba. es,
al baT, i mi T ai xsneba, r om dr oi s mi mdi nar eobaSi subi eqt ze moqmedeben nai r nai r i
gamRi zi anebl ebi , r omel Tac sr ul i ad ar af er i aqvT saer To mi s f i qsi r ebul ganwyobasTan,
maSi n r odesac kr i t i kul cdebSi swor ed i seTi gamRi zi anebl ebi moqmedeben, r omel ni c,
mar Tal i a, ar sebul i ganwyobi sTvi s adekvat ur i ar ar i an, magr ammai nc i mdenad axl o dganan
masTan, r ommaTi Sef aseba, Cveul ebr i v, amganwyobi s ni adagze xdeba. sakvi r vel i ar aa, r omam
pi r obebSi ganwyoba dr oi s mi mar T st abi l ur i a, magr am kr i t i kul i eqspozi ci ebi s
ganmeor ebi s mi mar T ar a.
amr i gad. Cven vxedavT, r omf i qsi r ebul i ganwyoba, r aki gaCndeba, sakmaod di di xni s
ganmavl obaSi i nar Cunebs aqt ual i zaci i s unar s; i gi , ase vTqvaT, qr oni kul mdgomar eobad,
er Tgvar di spozi ci ur mdgomar eobad i qceva. Cven vxedavT agr eTve, r omi gi aseTad r Ceba
mas Semdegac, r ac i gi kr i t i kul i cdebi s ganmeor ebi s zegavl eni T Ti Tqos sabol ood
l i kvi di r ebul i xdeba.
5) r ogor Cndeba f i qsi r ebul i ganwyoba? Cven Tavi danve gvqonda aRni Snul i , r omi gi
saganwyobo cdebi s, maSasadame, ganmeor ebi s Sedegad i Cens Tavs. ganmeor eba r ommar Tl a
Zi r i Tadi mni Svnel obi s moment s war moadgens amSemTxvevaSi , i s udaoa: eqsper i ment ul ad
cnobi l i a, r om r ac uf r o di di a saganwyobo cdebi s r i cxvi , ese i gi , r ac uf r o xSi r ad
awar moebi neb cdi spi r s saganwyobo obi eqt ebi s Sedar ebas, Cveul ebr i v, mi T uf r o mt ki ce
ganwyobas SeumuSaveb mas. es dakvi r veba i mdenad xSi r i a, r omTi Tqos sr ul i saf uZvel i
gveZl eva, ganwyobi s si mt ki ce pi r dapi r ganmeor ebi s f unqci ad gamovacxadoT. magr am
uf r o yur adRebi Ti dakvi r veba amt ki cebs, r omes debul eba mxol od gar kveul f ar gl ebSi
Sei Zl eba swor ad Cai Tval os. saqme i saa, r omSesaZl oa zogi er T SemTxvevaSi sr ul i ad ar
hqondes cdi spi r s saganwyobo obi eqt ebi s Sedar ebi snamdvi l i moTxovni l eba, da amaqt s
i gi mxol od zedapi r ul ad, mxol od meqani kur ad awar moebdes. r as mogvCems amSemTxvevaSi
saganwyobo cdebi s ganmeor eba? ueWvel i a, ar af er s. r aki ganwyobi s subi eqt ur i f aqt or i
sr ul i ad ar ar i s mocemul i , cxadi a, Cven ver vi t yvi T, r omTi Toeul i cal ke Sedar ebi s aqt i
saTanado ganwyobi s ni adagze xdebodes. maSasadame, saganwyobo cdebi s ganmeor eba mxol od
gar egnul ad war moadgens ganmeor ebas: Tvi Ton ganwyobi s ganmeor ebasTan aq saqme ar a gvaqvs da,
maSasadame, f i qsi r ebul i ganwyobi s Seqmni s Sesaxeb l apar aki amSemTxvevaSi sr ul i ad
zedmet i a. sai dan unda Sei qmnas i gi , r odesac Tvi Ton pi r vel adi ganwyoba, r omel i c
f i qsi r ebul ad unda gadai qces , jer ki dev ar sad Cans.
aqedan naTel i a, r om f i qsi r ebul i ganwyobi s Sesaqmnel ad Semdegi pi r obebi a
auci l ebel i : saganwyobo obi eqt ebi s Sedar ebi s namdvi l i moTxovni l eba, r ogor c
auci l ebel i pi r obapi r vel adi ganwyobi s aRmosacenebl ad daganmeor eba amSedar ebi s
aqt i sa, r ogor c er Ti dai mave ganwyobi s mr aval gzi si ganaxl ebi sa da ganmt ki cebi s pi r oba.
aqedan naTl ad Cans, r omganmeor eba mxol od i mi t omunda i yos f i qsi r ebul i ganwyobi s
admosacenebl ad auci l ebel i , r omi gi ganwyobi s ganmt ki cebas uwyobs xel s. war movi dgi noT
i seTi mdgomar eoba, r omsubi eqt s i mTavi Tve Zl i er i ganwyoba uCndeba. es, r a Tqma unda,
yovel Tvi s SesaZl ebel i a moxdes: saWi r oa oRond ganwyobi s f aqt or ebi _ subi eqt ur i da
obi eqt ur i _ or i ve gansakuTr ebul i Zal i T moqmedebdes. amSemTxvevaSi , udaoa, r om
ganmeor eba saWi r o aRar i qneba: Zl i er i ganwyoba ui mi sodac f i qsi r ebul ad gadai qceva.
amr i gad, f i qsi r ebul i ganwyoba mar t o ganmeor ebi s Sedegad r odi Cndeba. adami ans,
ueWvel i a, ar a er Ti da or i SemTxveva aqvs cxovr ebaSi , r ommasze esa Tu i s gar emoeba
gansakuTr ebi T Zl i er STabeWdi l ebas st ovebdes. aseT SemTxvevebSi mi si ganwyoba i mTavi Tve
f i qsi r deba, da Semdgomi mi si cxovr ebi s mi mdi nar eoba bevr i s mxr i v i mazea damoki debul i ,
Tu r ogor i a mi s amgvar ad f i qsi r ebul ganwyobaTa wr e.
ganwyobi s di f er enci ul i f si qol ogi i sTvi s
Cven vi ci T, r omgar emo pi r vel r i gSi adami ani s ganwyobaze axdens gavl enas; vi ci T, r om
mTel i mi si qceva da gancda amganwyobi s ni adagze Rebul obs Tavi s gar kveul saxes. magr am,
r ogor c davi naxeT, subi eqt s yovel Tvi s Sei Zl eba Tavi si war sul i dan esa Tu i s ganwyoba
hqondes, r omel sac SesaZl ebl oba aqvs gar emosTan ur Ti er Tobi s aqt Si Caer i os, axal i
Sesat yvi si ganwyobi s aRmoCenvbas daaswr os, daCr di l os i gi da es aqt i Tvi Ton war mar Tos.
49
ueWvel i a, ami sda mi xedvi T, r omadami ani s war sul s, mi si f i qsi r ebul i ganwyobi s wr es da
Zal as, sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba unda hqondes mi si qcevi s gasagebad.
meor i s mxr i v, gadamwyvet i mni Svnel oba unda hqondes i masac, Tu r ogor i a ama Tu i m
SemTxvevaSi ganwyobi s moqmedebi s, mi si , ase vTqvaT, meqani zmi s Tavi sebur eba. adami ani s
i ndi vi dual oba ar a mar t o mi si war sul i s vi Tar ebazva damoki debul i , ar a mar t o i maze, Tu
r ogor i a Si naar seul ad mi si f i qsi r ebul i ganwyoba, ar amed i mazec, Tu r ogor i a es
ukanasknel i f or mal ur ad.
1) aq pi r vel r i gSi sayur adRebo i qneboda gamogver kvi a, Tu r amdenad advi l ad umuSav-
deba subi eqt s f i qsi r ebul i ganwyoba, r amdenad agznebadi a i gi ammxr i v. ueWvel i a, ganwyo-
bi s agznebadoba er Ter Ti mni Svnel ovani f or mal ur i moment i i qneboda, r omel i c adami anTa
gansxvavebul obas bevr i s mxr i v Suqs mof enda.
saTanado cdebi dan i r kveva, r omganwyobi s agznebadoba mar Tl a sxvadasxvagvar i a. ar i an
adami anebi , r omel Tac or i ode saganwyobo eqspozi ci i s Sedegadac advi l ad uf i qsi r debaT
saTanado ganwyoba. magr amar i an i seTebi c, r omel Tac ami sTvi s 15-20 eqspozi ci ac ar hyof ni T.
2) r a emar Teba ganwyobas kr i t i kul i eqspozi ci i s xangr Zl i vi zegavl eni s Sedegad? i gi
uTuod qr eba da adgi l s uTmobs adekvat ur s ganwyobas, Tu es yovel Tvi s ase ar xdeba? cdebi
amt ki ceben, r omaq or ur Ti er Ti s mopi r dapi r e t i ps aqvs adgi l i . er Ti s mxr i v, Cven saqme
gvaqvs i seT SemTxvevasTan, r odesac er Txel SemuSavebul i ganwyoba i mdenad uZr avi da
i ner t ul i a, r omi gi sr ul i ad ar uTmobs adgi l s adekvat ur ganwyobas, r agi nd mr aval gzi sac
unda i moqmedon masze kr i t i kul i cdi s obi eqt ebma. amSemTxvevaSi subi eqt i Tavs ver aRwevs
i l uzi as, i gi ver axer xebs gzi s gakvl evas obi eqt ur i vi Tar ebi sken. aseT uZr avsa da ur yev
ganwyobas Sei Zl bast at i kur i vuwodoT _ ganwyobi s i mt i pi sgan gansasxvavebl ad, r omel i c
mocemul pi r obebSi adr e Tu gvi an ganze dgeba da adekvat ur ganwyobas uTmobs adgi l s. Tu
pi r vel i t i pi sTvi s i saa damaxasi aTebel i , r omi gi usasr ul o i l uzi i s msxver pl ad gvaqcevs,
meor e, r omel sac Sei Zl eba di nami kur i vuwodoT, aseT uZr aobas ar i Cens da,
bol osdabol os mai nc. adekvat ur i aRqmi s SesaZl ebl obas gvaZl evs.
3) st at i kur i i qneba ganwyoba Tu di nami kur i , sul er Ti a, SesaZl oa i gi met nakl ebi
pl ast i kur obi T xasi aTdebodes. r ogor c saTanado cdebi dan Cans, ar i s SemTxvevebi , r om
ganwyoba, cdebi s ganmeor ebi Ti zemoqmedebi s gamo, TandaTanobi T sust deba da, r amodeni me
f azi s ganvl i s Semdeg, sabol ood r omel same maTganze Cer deba(st at i kur i ganwyoba), anda
yvel a f azi s ganvl i s Semdeg sr ul i ad aRi kveTeba (di nami kur i ganwyoba). amor i ve SemTxve-
vaSi Cvenpl ast i kur ganwyobasTan gvaqvs saqme. magr amsxvagvar SemTxvevebsac aqvs adgi l i :
ganwyoba an gamudmebi T er T r omel same f azaze r Ceba gayi nul i , anda pi r vel ad mocemul i
f azi dan TandaTanobi T ki ar gadadi s danar Cenebze, ar amed er TbaSad, yovel i TandaTanobi Ti
dasust ebi s gar eSe, i spoba. aq or i ve SemTxvevaSi ganwyobi ssi t l anqesTangvaqvs saqme.
4) Cven zemoT aRvni SneT, r omganwyobasgener al i zaci a ani r adi aci a axasi aTebs. r ask-
vi r vel i a, SesaZl ebel i a sxvadasxva SemTxvevaSi es ukanasknel i met nakl ebi ganf eni l obi T
i yos war modgeni l i . es gar emoeba sr ul i ad ar ewi naadmdvgeba ganwyobi s mTl i anobi T bunebas:
ganwyoba yvel gan subi eqt i s, r ogor c mTel i s, mdgomar eobaa maSi nac, r odesac i gi f ar Todaa
masSi gavr cel ebul i , da maSi nac, r odesac i gi Ti Tqos mxol od zogi er T ar es exeba. saTanado
cdebi s Sedegad gamoi r kva, r omsaganwyobo cdebi s ni adagze aRmocenebul i ganwyoba SesaZ-
l oa Zal i an f ar Tod i yos gavr cel ebul i , magal i Tad, aqt i ur i Sexebi s sf er oSi Seqmni l i
ganwyoba mxedvel obi s ar eSi c i yos gavr cel ebul i . magr amSesaZl oa i si c, r omi gi i mor ganos
sazRvr ebs ar sci l debodes, r omel i c saganwyobo cdebSi i Rebda monawi l eobas; magal i Tad,
Tu saganwyobo cdebSi mar t o cal i Tval i an cal i xel i Rebul obda monawi l eobas, SesaZl oa,
ganwyobi s gavr cel ebul oba mar t o amcal i xel i T Tu cal i Tval i T gani sazRvr os.
5) ar i s SemTxvevebi , r omganwyoba samudamod Tavi si moqmedebi s er Tsadai mave t i ps i nar -
Cunebs: Tu, magal i Tad, i gi pl ast i kur i a da di nami kur i , i gi yovel Tvi s aseTi r Ceba, mi uxe-
davad i mi sa, dRes i qneba i gi saTanado saganwyobo cdebi s Sedegad mi Rebul i , Tu xval amSemT-
xvevaSi Cven konst ant ur i ganwyobi s Sesaxeb unda vi l apar akoT. magr amganwyoba yovel Tvi s
konst ant ur i r odi a. ar i s i seTi SemTxvevebi c, r omganwyobacval ebadi (var i abi l ur i )
xdeba: dRes r omi gi Tavi si moqmedebi s er T t i ps gvi Cvenebs, xval sul sxva sur aTs gvaZl evs.
6) ganwyobi s er Ter T ni Sans st abi l oba war moadgens magr ami gi yovel Tvi s er Tnai r i
r odi a. ar i s SemTxvevebi , r omganwyoba, anucvl el i s anSecvl i l i saxi T, di dxans sZl ebs
xol me (konst ant ur -st abi l ur i davar i abi l ur -st abi l ur i ), anda Sedar ebi T mal e
50
i spoba _ an er TbaSad (konst ant ur -l abi l ur i ), anda cvl i l ebebi s Semdeg (var i abi l ur -
l abi l ur i ).
7) Seni Snul i a, r omzogi er T SemTxvevaSi or i ode kr i t i kul i eqspozi ci ac an amukanask-
nel i s odnav gaxangr Zl i vebac sakmar i si a, r omsubi eqt ma mowodebul i obi eqt ebi s swor i
Sef aseba mogvces. magr amar i s i seTi SemTxvevebi c, r omamave ef eqt i s mi Reba mxol od sakmaod
xangr Zl i vi kr i t i kul i eqspozi ci i s, Tu kr i t i kul eqspozi ci aTa mr aval gzi si ganmeor ebi s
Semdeg xer xdeba. ueWvel i a, es i mi t omunda xdebodes, r omganwyobas yovel Tvi s er Ti dai gi ve
si mt ki ci s done ar unda axasi aTebdes, r om unda ar sebobdes uf r o mt ki ce da nakl eb
mt ki ce ganwyobi s SemTxvevebi .
ganwyoba paTol ogi ur SemTxvevebSi
1. ganwyobadapaTol ogi a
Tu ganwyoba mar Tl a egoden di d r ol s TamaSobs Cveni qcevi s Tu gancdi s mi mdi nar eobaSi ,
Tu mar Tl a i saa, r ompi r vel r i gSi i cvl eba si namdvi l esTan Cveni ur Ti er Tobi s Secvl asTan
er Tad da Cveni gancdi s Tu qcevi s Tavi sebur ebas gansazRvr avs, maSi n, cxadi a, r om
paTol ogi ur SemTxvevebSi ganwyobi s Seswavl as sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba
eni Weba. saqme i saa, r omaq, paTol ogi ur SemTxvevebSi , qcevi s mkveTr ad gamovl eni l i gadaxr i s
an gamr udebi s sxvadasxva f or mas vxvdebi T; da es gar emoeba pi r dapi r gvaf i qr ebi nebs, r om, Tu
Cveni debul eba ganwyobi s mni Svnel obi s Sesaxeb swor i a, maSi n aq, am paTol ogi ur
SemTxvevebSi , ganwyobi s moqmedebi s ueWvel ad amdenadve gansxvavebul f or mebTan unda
gvqondes saqme.
paTol ogi ur ma Tavi sebur ebebma gansakuTr ebi T mkveTr ad swor ed f i qsi r ebul i
ganwyobi s moqmedebaSi unda i Ci non Tavi . i mi t omr om, r ogor c cnobi l i a. avadmyof ur i
f si qi ki sTvi s gansakuTr ebi T sxvadasxvagvar i f i qsaci i s movl enebi a damaxasi aTebel i da
mar Tl ac, saTanado cdebi s Sedegad sabol ood gamor kveul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r om
f i qsi r ebul i ganwyobi s moqmedeba paTol ogi ur SemTxvevebSi sazogadod sakmaod
Tavi sebur i a. da, gar da ami sa, i r kveva i si c, r omes moqmedeba sxvadasxva daavadebi s
SemTxvevaSi i mdenad speci f i kur i a, r omami s mi xedvi T amukanasknel Ta sakmaod Sor smwvdomi
di f er enci aci a xer xdeba.
pi r vel r i gSi unda aRi ni Snos Semdegi : zemoT. r odesac ganwyobi s pr ocesi s Sesaxeb
gvqonda saubar i , Cven davr wmundi T, r omi gi , Teor i ul ad mai nc, eqvs gansxvavebul saf exur s
an f azas Sei cavs. magr ampr aqt i kul ad, cal keul i nor mal ur i adami anebi s SemTxvevaSi , es
f azebi ar asdr os si sr ul i T ar gveZl eva: r ogor c wesi , i si ni mWi dr ovdebi an da, Cveul ebr i v,
ar sebi Tad sul sams Tu oTx f azaSi er Ti andebi an.
sul sxvaa paTol ogi ur i pi r ebi s SemTxvevaSi ; r asakvi r vel i a: eqvsi ve f azi s sr ul i
gamovl eni s f aqt Tan ar c aq gvaqvs saqme. magr amaq ar c maT i mgvar SemWi dr oebas aqvs adgi l i ,
r ogor sac nor mal ur i , janmr Tel i adami anebi s SemTxvevaSi vxvdebi T.
uf r o damaxasi aTebel i aq Semdegi gar emoeba aRmoCnda: ama Tu i mdaavadebi s SemTxvevaSi
wi n i wevs ganwyobi s moqmedebi s r omel i me er Ti an met i cal keul i f aza, xSi r ad i s, r omel i c
jansaRi adami ani s SemTxvevaSi i mdenad daCr di l ul i a, r om mi si ar seboba mxol od
Teor i ul ad Tu Sei Zl eba i gul i sxmo. sai nt er esoa, r omsxvadasxva daavadebi s dr os swor ed
sxvadasxva f aza wamoi wevs xol me pi r vel pl anze. r ogor c vxedavT, es gar emoeba i mmxr i vacaa
sai nt er eso, r omganwyobi s r egr esul i ganvi Tar ebi s i s f azebi , r oml i s ar sebobac janmr Tel i
adami ani s SemTxvevaSi mxol od Teor i ul ad unda i qnes mi Rebul i , aq, paTol ogi ur i qcevi s
SemTxvevaSi , xel saxeb f aqt ad i qceva.
meor e gar emoeba, r omel i c damaxasi aTebel i aRmoCnda, es i saa, r ompaTol ogi ur i
SemTxvevebi sTvi s ganwyobi s moqmedebi s swor ed i s saxeebi a speci f i kur i da, ase vTqvaT,
Cveul ebr i vi , r omel ni c nor mal ur i cdi spi r ebi s Semowmebi s dr os mxol od gamonakl i si s
saxi T Tu gvxvdebi an. sani muSod gavecnoT ganwyobi s moqmedebas r amodeni me gansakuTr ebi T
cnobi l daavadebaTa SemTxvevebSi , saxel dobr , epi l ef si i s, Si zof r eni i sa da i st er i i s
SemTxvevebSi .
2. ganwyoba Si zof r eni i s dr os
Si zof r eni i s SemTxvevebi s anal i zma Tavi danve naTel hyo, r omf i qsi r ebul i ganwyoba aq
sr ul i ad speci f i kur s, janmr Tel i sTvi s uCveul o f or mebs Rebul obs: 1) jer er Ti , i gi
gansakuTr ebi T advi l ad agznebadi aRmoCnda. sul or i ode saganwyobo cda sakmar i si a, r aTa
avadmyof s i seTi ve Camoyal i bebul i f i qsi r ebul i ganwyoba gauCndes, r ogor c 15-20
sagaawyobo eqspozi ci i s Semdeg vRebul obT xol me. 2) Si zof r eni i s ganwyobas ar aCveul ebr i v
mt ki cegener al i zaci a axasi aTebs. hapt ur ar eSi gamowveul i ganwyoba ukl ebl i v opt i kur
sf er ozec vr cel deba da aq i seTsave mkaf i o i l uzi ebs i wvevs , r ogor sac Tavi si aRmocenebi s
51
pi r vel ads ar eSi . 3) ki dev uf r o damaxasi aTebel i a, Sei Zl eba i Tqvas, speci f i kur i a, am
daavadebi sTvi s ganwyobi s si t l anqe da gansakuTr ebi T st at i kur oba: Si zof r eni ki Tavs
ver aRwevs er Txel Seqmni l ganwyobas. da sai nt er esoa, r omes st at i kur oba mi s ganwyobas ar a
mar t o Tavi si aRmocenebi s pi r vel ads ar eSi aqvs, ar amed sxvaganac, sadac ki i gi vr cel deba.
ami sda mi xedvi T, Si zof r eni ks r om, magal i Tad, or jer mi sce xel T Sesadar ebl ad or i
sxvadasxva mocul obi s bur Ti _ er Ti dai mave wesr i gi T _ es sakmar i si aRmoCndeba, r om
Cveul ebr i vs kr i t i kul cdebSi man er Txel ac ver SesZl os mi wodebul i bur Tebi s t ol obi s
dadast ur eba, r agi nd bevr jer ac unda gaasi njvi no mas xel Si es t ol i bur Tebi . amr i gad,
Si zof r eni ki usasr ul o i l uzi i s msxver pl ad i qceva. magr amgansakuTr ebi T sai nt er eso i saa,
r omes usasr ul o i l uzi a maSi nac Zal aSi r Ceba, r odesac Si zof r eni ks Tval i T aCveneb amave
bur Tebs: exl a i si ni ar a mar t o xel Si eCveneba mas ut ol od, ar amed Tval i Tac, mi uxedavad
i mi sa, r omTval i saganwyobo cdebSi ar avi Tar monawi l eobas ar Rebul obda. r ogor c Cans.
er Txel Seqmni l i f i qsi r ebul i ganwyoba mTl i anad moi cavs Si zof r eni ki s pi r ovnebas da ar
aZl evs mas SesaZl ebl obas. obi eqt ur i vi Tar ebi sken gza gai kvl i os.
amr i gad, Si zof r eni i s SemTxvevaSi daavadebul i s f i qsi r ebul i ganwyoba Tval saCi nod
gansxvavdeba nor mal ur i sgan: i gi t l anqi a, st at i kur i da f ar Tod i r adi r ebul i ,
mi uxedavad ami sa. i gi advi l ad agznebadi a da amave dr os uaRr esad konst ant ur i da
st abi l ur i . er Ti si t yvi T, Si zof r eni ki s ganwyoba ueWvel ad Tavi sebur i a: mi si st at i ku-
r oba, i r adi ul oba, konst ant oba da st abi l oba Sor s dgas nor mal ur i adami ani s ganwyobi s
moqmedebi s t i pi ur i mi mdi nar eobi sgan.
3. ganwyobaepi l ef si i sdr os
epi l ef si i s SemTxvevaSi ganwyobi s moqmedebi s ki dev uf r o gamokveTi l Tavi sebur ebasTan
gvaqvs saqme. epi l ept i ki s ganwyobac agznebadi a, t l anqi a da st at i kur i . ammxr i v Ti Tqos
ar avi Tar i gansxvaveba ar Cans massa da Si zof r eni ks Sor i s. magr amSemdgomi dakvi r veba
gvi Cvenebs, r omgansxvaveba mai nc di di a da amave dr os Zal i an damaxasi aTebel i c. saqme i saa.
r omepi l ept i ki s ganwyobi s i r adi aci auaRr esad Semof ar gl ul i aRmoCnda. i gi ar a Tu
er Ti sensor ul i ar i dan meor eze ver gadadi s, i gi Tvi T amer Ts sensor ul ar esac ver
f ar avs. ker Zod, epi l ept i ki s r omganmeor ebi T mi sce xel T Sesadar ebl ad or i sxvadasxva
mocul obi s bur Ti er Ti dai mave wesi T da Semdeg t ol i bur Tebi daanaxo da er TmaneTs
Seadar ebi no, i gi maT, Si zof r eni ki sgan gansxvavebi T. i mwamsve t ol ad Seaf asebs. r ogor c Cans,
aqt i ur i Sexebi s ar eSi Seqmni l i ganwyoba aqve r Ceba, i gi uf r o Sor s ar vr cel deba. ki dev
met i : SeuqmnaT mas exl a ganwyoba er T xel Si . xol o t ol i bur Tebi meor eSi mi vceT
Sesadar ebl ad. r a moxdeba? i l uzi a ar c exl a i Cens Tavs. daskvna naTel i a: epi l ept i ki s
ganwyoba l okal ur i a. aRsani Snavi a, r om i gi i seve mt ki ced konst ant ur i da
st abi l ur i aRmoCnda, r ogor c Si zof r eni ki s i r adi r ebul i ganwyoba.
r asakvi r vel i a, Cven Sevxvdebi T e. w. epi l ept i kTa Sor i s i si Tebsac, r omel Ta ganwyobac
sul aseTi ar aa; magr ames mxol od umni Svnel o umci r esobaa, da gadaxr a amSemTxvevaSi ar aa
sakmar i si , zemoaRni Snul i kanonzomi er ebi s f aqt i ur obaSi r omeWvi Sevi t anoT, mi T umet es,
r omamgadaxr as Tavi si saf uZvel i moepoveba, r asac aq ver Sevexebi T.
4. ganwyobai st er i i sSemTxvevebSi
Tavi sebur i aRmoCnda ganwyobi s moqmedeba i st er i i s SemTxvevaSi c. jer er Ti ,
Si zof r eni i sa da epi l ef si i sgan gansxvavebi T, i st er i a ganwyobi s moqmedebi s er Ts gar kveul
t i ps ar i Zl eva: a) er Txel r omor i ode saganwyobo eqspozi ci ac qmni s sakmaod gamokvvTi l
ganwyobas, meor exel saganwyobo eqspozi ci aTa di di r i cxvi c ver i Zl eva ef eqt s, da
i st er i ul i kr i t i kul cdebSi , Cveul ebr i v, adekvat ur Sef asebas aZl evs xol me t ol
obi eqt ebs, b) sxva pi r obebSi Cven Si zof r eni kul i ganwyobi s SemTxvevebsac vxvdebi T da
epi l ef si ur i sasac. magr ames ukanasknel i i se mkveTr ad l okal ur i mai nc ar aa, r ogor c
namdvi l i epi l ef si i s SemTxvevebSi : SesaZl oa, i st er i ul s er T sensor ul ar eSi Seqmni l i
ganwyoba meor eze ar uvr cel debodes, magr amTvi Ton i msensor ul ar eSi , r omel Si c
saganwyobo cdebi war moebda, i gi daubr kol ebl i v vr cel deba: cal xel Si Seqmni l i ganwyoba
meor e xel zec gadadi s.
er Ti si t yvi T, ar i Tqmi s: i st er i i sTvi s ganwyobi s moqmedebi s er Ti r omel i me
speci f i kur i t i pi i yo damaxasi aTebel i .
amas savsebi T eTanxmeba i s Sedegebi c, r omel sac cal ke pi r ebze konst ant obi sa da
st abi l obi s cdebi s Cat ar eba i Zl eva: i st er i ul i sTvi s swor ed ganwyobi svar i abi l oba da
l abi l oba aRmoCnda damaxasi aTebel i ; mi si ganwyoba advi l ad i cvl eba sxvadasxva dr os da
mal e sust deba da qr eba, Tu mas yovel dRi ur ad axal i saganwyobo eqspozi ci ebi ar amagr ebs.
52
5. janmr Tel obi sgaumjebesebadaganwyoba
CvenTvi s aq saWi r o ar aa sxva paTol ogi ur SemTxvevaTa ganxi l va. ueWvel i a, r omganwyoba
mar Tl a ar sebi Ti mni Svnel obi s f aqt s war moadgens. ami s udao sabuTs Si zof r eni i s,
epi l ef si i sa da i st er i i s SemTxvevebSi ganwyobi s moqmedebi s speci f i kur i gadaxr i s f aqt ebi
i Zl evi an.
magr amamave paTol ogi ur SemTxvevebSi ganwyobi s Tavi sebur ebi s kvl evi s dr os Cven
wavawydi T meor e f aqt sac, r omel i c ki dev uf r o demonst r aci ul ad amt ki cebs Cveni
debul ebi s si swor es. Tu pi r ovnebi s qcevi s Tavi sebur eba mi si ganwyobi s moqmedebi s
Sesat yvi s Tavi sebur ebas gul i sxmobs, maSi n udaoa, r omyvel gan, sadac paTol ogi ur i
pi r ovneba gajansaRebi s gzas daadgeba, sadac mi si qceva nor mal ur Tan daaxl oebas dai wyebs, i q
saTanado cvl i l eba ganwyobi s moqmedebi s sf er oSi c unda moxdes: i q ganwyobi s moqmedebi s
t i pi nor mal ur s unda dauaxl ovdes. paTol ogi ur i ganwyobi s eqsper i ment al ur i Seswavl i s
pr ocesSi swor ed amf aqt ma i Ci na Tavi : yvel gan, sadac avadmyof i gaumjobesebi s gzas
adgeboda, gansa kuTr ebi T i q, sadac mar Tl a gajansaRebi s Sesaxeb Sei Zl eboda l apar aki ,
magr amxSi r ad i qac, sadac i gi dr oebi T mai nc kar gad gr Znobda Tavs, mi si ganwyobi s t i pi
Tval saCi nod i cvl eboda da gar kvevi T i mas uaxl ovdeboda, r ac amsubi eqt i sTvi s, r ogor c
gar kveul i xasi aTi s pat r oni sTvi s, janmr Tel obi s dr os i yo an unda yof i l i yo
damaxasi aTebel i .
ar sebobs mTel i r i gi cdebi , r omel Ta Sedegebi c udaod xdi s am debul ebas.
sagul i sxmoa, r omes ar a mar t o er Ti r omel i me avadmyof obi s Sesaxeb i Tqmi s, magal i Tad, ar a
mar t o i st er i i s, an epi l ef si i s Sesaxeb, ar amed Si zof r eni i s Sesaxebac. eq. i . bJ al avas
cdebi s masal ebi dan, r omel i c man qaf ur i T war mat ebi T mkur nal obi s Semdeg Caat ar a
Si zof r eni kebze, naTl ad Cans, r omgankur nebi s Semdeg Si zof r eni ki c ganwyobi s nor mal ur
t i ps ubr undeba.
53
kar i meoTxe
emoci ur gancdaTa f si qol ogi a
emoci ur i gancdebi
1. cnobi er ebi s muSaobi s uki dur esi et apebi
ganwyobi s r ol i cocxal i ar sebi s qcevi s pr ocesSi Zal i an di di a. di di a i gi , ker Zod,
adami ani s qcevi s pr ocesSi c. magr ami s udi desi mi Rwevebi , r omel i c adami ans aqvs mopovebu-
l i , ganwyobi s uSual o gavl eni T mai nc ar ai xsneba; adami ani r omamuSual o gavl eni s amar a
dar Ceni l i yo, i gi pi r ut yvi s cxovr ebi s dones, al baT, ver asodes ver ascdeboda. adami ani s
speci f i kur i Tavi sebur eba da i mave dr os mi si udi desi monapovar i swor ed i saa, r ommas Zal a
Seswves, Tavi si qceva ganwyobi s uSual o bat onobas xel i dan gamogl i jos, r aTa i gi cnobi -
er ebi s aqt i obi T gaSual ebul ganwyobas daumor Ci l os: cnobi er eba adami ani s qcevi s
uspeci f i kur esi f aqt or i a.
magr amcnobi er eba ni vTi ar aa, r omer Txel da samudamod gamokveTi l i , mar ad ucvl vl i
saxi T i Cendes Tavs. i gi uf r o pr ocesi a, r omel i c yovel s ker Zo SemTxvevaSi ganvi Tar ebi s
r amodeni me saf exur s gai vl i s. mi si saTave, r asakvi r vel i a, si namdvi l i s pi r vel ad asaxvaSi ,
ese i gi , ganwyobaSi unda veZi oT. yovel i cnobi er eba mas eyr dnoba da mi sgan momdi nar eobs.
maSasadame, cnobi er ebi s ganvi Tar ebi s pi r vel i et api jer ki dev uSual od emi jneba ganwyobas,
uSual od ukavSi r deba subi eqt i s mTl i an mdgomar eobas. i gi ase Tu i se ganwyobi l i
subi eqt i s asaxvas uf r o war moadgens, vi dr e obi eqt ur i si namdvi l i s di f er enci r ebul
sur aTs. amukanasknel s cnobi er eba Tavi si ganvi Tar ebi s mxol od bol o saf exur ebze aRwevs:
mi si ukanasknel i mi zani obi eqt ur i si namdvi l i s mr aval f er ovnebi s cnobi er asaxvaSi
mdgomar eobs.
amr i gad, cnobi er ebi s or i uki dur esi et api , dasawyi si da sabol oo et api , aseTi a: TavSi
cnobi er eba subi eqt i s mTl i ani mdgomar eobi s asaxvas war moadgens. aq i gi subi eqt ur i ada
mTl i anobi Ti . bol o saf exur ze ki , pi r i qi T, i gi obi eqt ur i si namdvi l i s di f er enci r ebu-
l i mr aval af r ovnebi s asaxvas eswr af vi s: aq i gi obi eqt ur i a da ganawevr ebul i . cnobi -
er ebi s Cveul ebr i vi muSaoba amor s, ur Ti er Ti s sawi naaRmdego pol uss Sua mi mdi nar eobs.
bunebr i vad i badeba saki Txi : r a movl enebi s saxi T i Cenen Tavs cnobi er ebi s ganvi Tar ebi s
es et apebi ?
2. emoci ur i gancdi sSedar ebi Ti pr i mi t ul oba
pi r vel r i gSi sai nt er esoa gavar kvi oT: r a gvaqvs cnobi er ebaSi i seTi , r omCveni
subi eqt ur i mdgomar eobi s mTl i anobi Ti xasi aTi s asaxvas war moadgens? r a gancdebi gvaqvs
i seTi , r omCveni ganwyobebi s mi jnaze ar sebul ad da, maSasadame, cnobi er ebi s gamovl eni s
yvel aze uf r o pr i mi t ul f or mad Sei Zl ebodes vi gul i sxmoT?
avi RoT Cveni cnobi er ebi s sxvadasxva SesaZl o Si naar si . davi wyoT i mi T, r asac,
Cveul ebr i v, Semecnebi s pr ocesebs uwodeben. aRqma, war modgena, azr i _ yvel af er i es xom
uTuod r ai me obi eqt s gul i sxmobs, uTuod Cvens gar eT ar sebul i s, obi eqt ur i si namdvi l i s
Sesaxeb gvacnobebs r ai mes; eWvi ar aa, aRqmac, war modgenaca da azr i c obi eqt ur i si namdvi l i s
asaxvas i Zl eva, ami s asaxvas, r ac Cemgan damouki debl ad ar sebobs, da ar a subi eqt ur i sas.
ami t omaa, r ommaT Semecnebi T pr ocesebs uwodeben.
maTi Zi r i Tadi t endenci a obi eqt ur i si namdvi l i s ar a sazogadod r ogor me asaxvaSi ,
ar amed zust asaxvaSi mdgomar eobs, maTs, r amdenadac SesaZl oa. ganawevr ebul s,
di f er exci r ebul gancdaSi . di f uzi ur i aRqma da war modgena an azr i Tavi s mi zans ver aRwevs.
mTl i ani s i se asaxva, r ommi si nawi l obr i vi moment ebi bur usi T i yos mocul i , magal i Tad, xi s
i se aRqma, r omar xedavde mi s nawi l ebs, mi s Tvi sebebs _ f oTl ebi sa da maT f er s. ... er Ti
si t yvi T, r i same i se aRqma, war modgena an azr ovneba, r ommi si ni Snebi s Sesaxeb ar af er i i code,
ar avi Tar SemTxvevaSi ar Seef er eba Semecnebi Ti pr ocesebi s azr sa da dani Snul ebas.
amr i gad. Semecnebi Ti pr ocesebi sTvi s swor ed obi eqt ur oba da, r amdenadac
SesaZl ebel i a, amobi eqt ur obi s maqsi mal ur ad ganawevr ebul i asaxvaa damaxasi aTebel i :
Semecneba obi eqt ur i si namdvi l i s mr aval f er ovnebi s zust asaxvas eswr af vi s.
maSasadame, naTel i a, Semecnebi Ti pr ocesi cnobi er ebi s ganvi Tar ebi s bol o pol uss
uf r o Seef er eba, vi dr e mi s dasawyi s f azas: i gi swor ed i mi s sawi naaRmdego ni Snebs Sei cavs,
r ac ampi r vel i f azi sTvi saa damaxasi aTebel i .
avi RoT exl a e. w. emoci ur i gancdebi : si amovneba da usi amovneba, si yvar ul i da
si Zul vi l i , Si Si da r i sxva. ...r a ar i s amaTTvi s damaxasi aTebel i ? war moi dgi neT, r om
r omel i me maTgani s gancda gaqvT: magal i Tad, Si Ss gani cdi T, gi nda si amovnebas an si yvar ul s.
gana r omel i me amgancdaTagani obi eqt ur i si namdvi l i s r omel i me ni Sans an moment s
54
gadmogvcems, anda, sazogadod, r i same obi eqt ur ad ar sebul i s asaxvas war moadgens?
r asakvi r vel i a, ar a. mcenar i s mwvane f er s r omaRvi qvam, vgul i sxmob, r omamaRqmammcenar i s
f er i gami Tval i swi na: mcenar es es f er i aqvs, da es aRqmi s wyal obi T vi ci . si amovnebas an
si yvar ul s r omganvi cdi , maSi nac vt yobi l ob r asme obi eqt ur i si namdvi l i s Sesaxeb, Tu ar a?
r asakvi r vel i a, ar af er s. si yvar ul i an si amovneba Cemi mdgomar eobaa, da ar a r ai me
obi eqt i s ni Sani . asea yvel a sxva emoci ur i gancdebi s SemTxvevaSi c.
maSasadame, emoci ur i gancda mxol od subi eqt i s mdgomar eobas war moadgens.
amave dr os Znel i SesamCnevi ar aa, r ommagal i Tad, si yvar ul i . sr ul i ad ar Seadgens i seTs
Si naganad di f er enci r ebul s, ganawevr ebul gancdas, r ogor c, magal i Tad, xi s zust i aRqma.
r ogor c subi eqt i s mdgomar eoba, si yvar ul i mi s mTl i anmes axasi Tebs, da ar a r omel same mi s
nawi l s. amazr i T, i gi mTl i anobi Ti Si naar si s gancdaa.
amr i gad, Cven ar af er i gvi Sl i s xel s, cnobi er ebi s gamovl eni s pr i mi t ul f or mad, i m
f or mad, r omel i c ganwyobaTa samkvi dr os emi jneba, swor ed emoci ur i gancdebi CavTval oT:
subi eqt ur oba da gaunawevr ebel i mTl i anoba yvel aze met ad swor ed emoci ur
gancdebs axasi aTebs.
magr amTu es asea, maSi n ganvi Tar ebi s adr eul saf exur s yvel gan emoci ur i gancda unda
war moadgendes. ont ogenet ur ad r omes mar Tl ac asea, amas dRes ar avi n uar yof s: `Cven r om
neba mi gveca Cveni Tavi sTvi s, axal Sobi l i bavSvi s cnobi er ebi s upi r vel esi ni Snebi sTvi s
r ai me saxel wodeba gamogveZebna, Cven mxol od usaxo emoci ur gancdaze SevCer debodi T,
i mi t omr omganawevr ebul i gancdebi s bavSes jer jer obi T ar af er i aqvs: saWi r oa xangr Zl i vi
pr ocesi , r ompi r vel ad bur uss cal keul i aRqmebi , war modgenebi da sur vi l ebi , r ogor c
gamocal kevebul i gancdebi , gamovyvnen~-o, ambobs cnobi l i bavSvi s f si qol ogi v. St er ni .
i gi ve dast ur deba Cveni ganvi Tar ebul i cnobi er ebi s aqt i obi s cal ke SemTxvevebSi c. sanam
Cvens cnobi er ebaSi , obi eqt ur i vi Tar ebi s zemoqmedebi s Sedegad, r ai me dasr ul ebul i
ganawevr ebul i Si naar si , magal i Tad, r ai me aRqma an azr i Camoyal i bdebodes, manamde
er Tgvar i mTl i anobi Ti xasi aTi s usaxo gancda Cndeba xol me, r omel i c subi eqt i s
mdgomar eobas uf r o axasi aTebs, vi dr e obi eqt ur vi Tar ebas, da r ogor c Tavi sebur i
emoci ur i pr ocesi gani cdeba.
3. emoci a da gr Znoba _ vi wr o mni Svnel obi T
magr amSecToma i qneboda gvef i qr a, Ti Tqos yovel gvar i emoci ur i gancda cnobi er ebi s
ganvi Tar ebi s amdasawyi s saf exur s Seadgendes. ar a, ammxr i v emoci ur i pr ocesebi c
gansxvavdebi an ur Ti er Ti sgan; ar sebobs emoci ur i pr ocesebi , r omel ni c uf r o subi eqt ur i sa
da uf r o mTl i anobi Ti bunebi sani ar i an, da ar sebobs i seTebi c, r omel ni c Sedar ebi T uf r o
di f er enci r ebul sa da obi eqt i vi r ebul gancdebs war moadgenen.
Tval i r omgadavavl oT emoci ur gancdaTa er Tobl i obas, Cven or i s, ur Ti er Ti sgan
mkveTr ad gansxvavebul i jguf i s ar sebobas davadast ur ebT. er T jguf s i seTi emoci ebi
war moadgenen, r ogor i caa, magal i Tad, si yvar ul i , si Zul vi l i , Si Si , r i sxva, javr i , si xar ul i
da sxva. sul sxva t i pi s gancdaasi amovneba, r omel sac, magal i Tad, var di s suni mgvr i s, an
usi amovneba, r omel sac mwar e gemosgan vgr Znob.
pi r vel SemTxvevaSi Cven i seT sul i er mdgomar eobasTan gvaqvs saqme, r omel i c Ti Tqos
subi eqt i s mTel vi Tar ebas exeba da mi s mTl i an daxasi aTebas uf r o i Zl eva, vi dr e r omel i me
nawi l obr i vi gancdi sas. meor e SemTxvevaSi , pi r i qi T, uTuod r ai me nawi l obr i vi Si naar si s
gancda gvaqvs, magal i Tad, mwar e gemos an var di s suni s aRqma, da emoci ur i gancda am
ukanasknel Tan dakavSi r ebi T da mi s dasaxasi aTebl ad Cndeba. aq emoci ur gancdas uf r o
damoki debul i , uf r o speci al ur i , uf r o gansazRvr ul i xasi aTi aqvs, vi dr e pi r vel
SemTxvevaSi , ami t omCveul ebr i v met yvel ebaSi , i se r ogor c mecni er ebaSi c, Ti Toeul s am
jguf s Tavi si gansxvavebul i saxel wodeba aqvs. i m`sul i er mdgomar eobaT, r omel ni c Cvens
gancdas dr oebi T mai nc mTl i anad avseben da mTel s danar Cen sul i er cxovr ebas i mor Ci -
l eben~, emoci ebi ewodeba; xol o i msul i er moZr aobaT, r omel ni c `sxva sul i er pr oceseb-
sa da Si naar sebs ukavSi r debi an, r i s gamoc uf r o speci al ur i sa da Semof ar gl ul i xasi -
aTi s ar i an~, gr Znobaewodeba (St er ni ).
r ogor c vxedavT, emoci ebi da gr Znobebi i mi T gansxvavdebi an, ur Ti er Ti sgan, r om
pi r vel ni uf r o mTl i anobi Ti sa da subi eqt ur i xasi aTi s gancdebs war moadgenen, xol o
meor eni _ uf r o speci al ur i sa da Ti Tqos obi eqt ur i xasi aTi s gancdebs.
amr i gad, ar a mar t o mTel i f si qi ki s Si naar si i yof a or jguf ad, r omel Taganac er Ti
di f uzi ur i , mTl i anobi Ti xasi aTi s saa da subi eqt i s mdgomar eobas war moadgens (emoci ur i
gancdebi ), xol o meor e obi eqt ur i si namdvi l i s ganawevr ebul asaxvas gvawvdi s
55
(Semecnebi Ti pr ocesebi ), ar amed Tvi Ton emoci ur i pr ocesebi c or s aseTsave jguf ad
i yof a: er Ti subi eqt Tan uf r o dakavSi r ebul ad gani cdeba (emoci ebi ), meor e _ obi eqt ur i
si namdvi l i s ganawevr ebul i asaxvi s pr oduqt ebTan, Semecnebi s pr oduqt ebTan (gr Znobebi _
amsi t yvi s vi wr o mni Svnel obi T): Cveni di f er enci r ebul i aRqmebi , war modgenebi , azr ebi da
moqmedebebi _ eseni c moqmedoben subi eqt ze da masSi gar kveul emoci ur gancdebs i wveven,
r omel ni c gr Znobebi s saxi T xSi r ad ar a mar t o subi eqt i s mdgomar eobad, ar amed Ti Tqos
obi eqt i s Tvi sebadac gani cdebi an. magal i Tad, sasi amovno xma, admaSf oTebel i saqci el i . ...
mi uxedavad i mi sa, r omemoci ur i cxovr ebi s t i pi ur sa da damaxasi aTebel gancdas emoci a
uf r o war moadgens, vi dr e gr Znoba, XIX sauk. kl asi kur i f si qol ogi a mTel s Tavi s gul i syur s
mai nc amukanasknel s aqcevda da emoci ur i cxovr ebi s ar si s wvdomas aqedan mTel oda. es i mi T
ai xsneba, r omi gi emoci ur gancdebs ar sebi Tad i seve uyur ebda, r ogor c Semecnebi s
pr ocesebsac _ r ogor c Tavi sebur s r Tul f si qi kur Si naar sebs, r omel ni c el ement ar ul i
Si naar sebi s Seer Tebi s pr oduqt s war moadgenen da ami t om pi r vel r i gSi anal i zi s
Tval sazr i si T unda i qnen Seswavl i l ni . r ogor c Semecnebi Ti pr ocesebi s Seswavl i sas Tavi
da Tavi amocana Semecnebi Ti el ement ebi s aRmoCenasa da maTs si st emat ur dal agebaSi
mdgomar eobda, i se aqac _ emoci ur i gancdebi s Seswavl i sas _ Zi r i Tad pr obl emad emoci ur i
el ement ebi s dadgi nebi s saki Txi i Tvl eboda. magr amammi zni sTvi s emoci a, r asakvi r vel i a,
gansakuTr ebi T ar axel sayr el masal as war moadgens. samagi er od gr Znoba aseTi anal i zi s met
SesaZl ebl obas i Zl eva. ami t omi yo, r omkl asi kur s bur J uazi ul f si qol ogi aSi emoci ur i
gancdebi s f si qol ogi a ar sebi Tad Ti Tqmi s mxol od gr Znobebi s kvl evi T gani sazRvr eboda.
gr Znoba
1. gr Znobi sdamouki debl obi ssaki Txi
emoci ur i gancdebi Tval saCi nod gansxvavdebi an r ogor c Semecnebi Ti s, i se nebel obi Ti
gancdebi sgan. es udaoa. magr am es ar ni Snavs, r om gr Znoba usaTuod, r ogor c
damouki debel i f si qi kur i el ement i c unda ar sebobdes. SesaZl ebel i a, emoci ur i
gancdebi Segr Znebebi s Tavi sebur i kompl eqsebi sa da maTi Tavi sebur i mi mdi nar eobi s met s
ar af er s war moadgendnen, da, maSasadame, Tavi si Si naar si s el ement ur Semadgenl obaSi
ar af er s speci f i kur s ar Sei cavdnen. f si qol ogi ur i azr ovnebi sTvi s, r omel sac f si qi kur i
el ement ebi s pr obl ema er Ter T Zi r i Tad pr obl emad mi aCni a, saki Txi s ase dayeneba sr ul i ad
bunebr i vi a da samar Tl i ani . da mar Tl ac, XIX sauk. f si qol ogi aSi saki Txi emoci ur i
el ement i s damouki debl obi s Sesaxeb er Ter T Zi r i Tad saki Txs war moadgenda. bevr i
f si qol ogi gr ZnobaSi Segr Znebi s er Ter T mxar es Wvr et da: maTi azr i T, Segr Znebas
r omel obi sa dai nt ensi obi s gver di T mesame mxar ec aqvs _ gr Znobi Ti t oni . maSasadame,
gr Znoba, r ogor c cal ke damouki debel i el ement i , ar ar sebobs.
magr amamazr i s wi naaRmdeg aRni Snavdnen, r omgr Znobi Ti t oni s moTavseba Segr Znebi s
r omel obi sa da i nt ensi obi s gver di T ar af r i T ar Sei Zl eba gamar Tl des: Segr Znebas r om
i nt ensi oba an r omel oba aRukveToT, mi sgan aRar af er i dar Ceba _ i gi moi spobao. xol o r ac
Seexeba gr Znobi s t ons, Segr Zneba ui mi sodac Sei Zl eba ar sebobdeso. magal i Tad, t kbi l i s
Segr Znebas r omsi t kbo CamoaSor o an mi si si Zl i er e nul ze dai yvano, Segr Znebi dan aRar af er i
dar Ceba. xol o i s si amovneba r omar i gul i sxmo, r omel sac si t kbo i wvevs, ami T Tvi Ton
Segr Znebas sr ul i ad ar af er i daakl deba (ki ul pe).
Zal i an sai nt er esoa St umf i s Sexedul eba, r oml i s mi xedvi Tac, gr Znoba Segr ZnebaTa
Tavi sebur kl ass war moadgens: gar da Segr ZnebaTa cnobi l i kl asebi sa (mxedvel obi s, smeni s
da sxva) ki dev ar sebobs Segr Znebebi s cal ke jguf i , r omel Tac gr Znobi Ti Segr Znebebi
(gefuhlsemptindung) unda ewodoso, ambobs St umf i . ami s sabuTad i gi t ki vi l i s Segr Znebas
asaxel ebs, r omel i c usi amovnebi s gr Znobad gani cdeba, da sqesobr i vi t kbobi sas,
r omel i c, pi r i qi T, si amovnebad gani cdeba.
St umf i s es dakvi r veba sagul i sxmoa. udaoa, r ommar Tl ac gvaqvs Segr Znebebi , r omel ni c
Zal i an Znel i gamosar Cevi ar i an gr Znobebi sgan. da ami t omSegr Znebasa da gr Znobas Sor i s
uf skr ul i s gul i sxmoba Sei Zl eba mar Tebul i ar i yos. magr amSt umf i angar i Ss ar uwevs i m
gar emoebas, r omaseTi Segr Znebebi s gr Znobi Ti r omel oba mt ki ce ar ar i s. i si ni xan
si amovnebi s saxi T gani cdebi an, xan usi amovnebi s saxi T. es Tvi T t ki vi l i s Sesaxebac ki i Tqmi s
da gansakuTr ebi T sqesobr i vi t kbobi s Sesaxeb: e. w. mazoxi zmi s f aqt i ami s ut yuar sabuTs
war moadgens.
Tavi sebur i daskvnebi gamomdi nar eobs gr Znobi s damouki debl obi s Sesaxeb jemsi s
saxel ganTqmul i Teor i i dan. i s, r asac gr Znobad ganvi cdi T, namdvi l ad or ganul Segr ZnebaTa
gancdi s met s ar af er s war moadgenso, ambobs jemsi . magr am, r ogor c amas dawvr i l ebi T qvemoT
56
daei naxavT, ar c es Sexedul ebaa swor i .
gr Znobi s damouki debl obi s uar yof i s cdebi ar cer Ti damajer ebel i ar aRmoCnda. dRes
damt ki cebul ad i Tvl eba, r om Cveni emoci ur i gancda speci f i kur s, sxva f si qi kur
Si naar sebze dauyvanad, damouki debel gancdas war moadgens.
2. el ement ar ul i gr Znobebi s Zi r i Tadi r omel obebi
pi r vel i saki Txi , r omel i c bunebr i vad dgeba exl a Cvens wi naSe, esaa saki Txi i mi s Sesaxeb,
Tu r a unda Cai Tval os i mel ement ar ul emoci ur gancdad. r omel i c yovel konkr et ul s
emoci ur gancdaSi SegxvdebaT. r a da r anai r i el ement ar ul i emoci ur i gancda ar sebobs?
aRmoCnda, r om, pi r vel i Sexedvi T, aq gancdebi s uf r o Rar i b nai r saxeobasTan gvaqvs saqme,
vi dr e Segr Znebebi s SemTxvevaSi . f si qol ogTa umr avl esobi s azr i T, sul or i gansxvavebul i
emoci ur i el ement i ar sebobs _ si amovneba dausi amovneba _ da mTel i emoci ur i cxovr eba
amor i el ement i sa da sxvadasxva Semecnebi Ti pr ocesebi s kombi naci ebze unda i qnes
dayvani l i .
damaxasi aTebel i a, r omyvel aze uf r o gavr cel ebul Sexedul ebas XIX saukuneSi e.w.
si ngul ar i zmi war moadgenda, r oml i s mi xedvi Tac el ement ar ul i si amovnebi s gr Znoba
i se, r ogor c el ement ar ul i usi amovnebi sac, er Ti a. r omsxvadasxva r omel obi s si amovneba, an
qval i t at ur ad gansxvavebul i usi amovnebi s gr Znobebi , ar ar sebobs; si mf oni ur i musi ki s
mosmeni sas aRZr ul i si amovnebi s gr Znoba da gemr i el i saWmel i s mi Rebi sas gancdi l i
si amovneba ar sebi Tad er Ti dai gi vea: si amovneba si amovnebaa da usi amovneba usi amovnebao,
magr amTu ami s mi uxedavad, esTet i kur i si amovneba Cven mai nc sxvanai r i gveCveneba, vi dr e
gemosTan Tu sunTan dakavSi r ebul i si amovneba, es mxol od i mi T ai xsneba, r omamSemTxvevaSi
ar sebi Tad er Tsadai mave el ement ar ul gr ZnobasTan gansxvavebul i war modgenebi gvaqvs
dakavSi r ebul i o. gansxvaveba, maSasadame, Tvi Ton gr Znobas ki ar exeba, ar amed uf r o i m
Semecnebi Ts Si naar ss, r omel i c amgr ZnobasTanaa dakavSi r ebul i . aseTi a si ngul ar i zmi s
Sexedul eba. mi s upi r at esobas i s gar emoeba Seadgens, r omemoci ur gancdaTa uTval avi
nai r saxeoba sul or s gansxvavebul r omel obazea dayvani l i da, maSasadame, maqsi mal ur ad
gamar t i vebul i .
Tvi Ton es or i r omel obac ar sebi Tad or s damouki debel r omel obas r odi war moadgens,
ar amed mxol od ur Ti er Ti s uar yof as. ar sebobs si amovneba da mi si uar yof a _ ese i gi ,
usi amovneba. es ukanasknel i . maSasadame, si amovnebi s ubr al o aRkveTaa, met i ar af er i . i gi ve
Sei Zl eba i Tqvas usi amovnebi s Sesaxebac. Sopenhauer i , yovel SemTxvevaSi , amt ki cebda, r om
namdvi l ad mxol od er Ti gancda ar sebobs, saxel dobr , usi amovnebi s gancda, da r ome. w.
si amovneba mxol od i mas ni Snavs , r omammoment Si usi amovnebas ar ganvi cdi _ met s ar af er so.
amr i gad, sabol ood gamodi oda, r omgr Znobebi ur Ti er Ti sgan mxol od gr adual ur ad
gansxvavdebi an, r omr omel obi Ts gansxvavebul obas aq ar sebi Tad adgi l i ar a aqvs. unda
i Tqvas, r omes daskvna mSveni vr ad eTnaxmeboda i mmeqani st ur msof l mxedvel obas, r omel i c
maSi n (XIX sauk.) bunebi s mecni er ebaSi i yo gamef ebul i da f si qol ogi aSi sanat r el ni muSad
i Tvl eboda, da ami t omac f ar Tod i yo gavr cel ebul i .
magr am kl asi kur i f si qol ogi i s es daskvnebi gr ZnobaTa Sesaxeb Tval saCi nod
ewi naaRmdegeba yvel af er s, r asac amSemTxvevaSi yovel i met ad Tu nakl ebad obi eqt ur ad
war mar Tul i dakvi r veba gveubneba. saqme i saa, r omar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba i Tqvas,
r omusi amovneba mxol od si amovnebi s uar yof as war moadgens, r omi gi damouki debel s
ar af er s Sei cavs ar a! si amovneba da usi amovneba or i ve sr ul i ad gansxvavebul i r omel obi s
gancdebs war moadgenen, r omel Tac ar af er i saer To ar a aqvT ur Ti er Ti s uar yof asTan.
mxi ar ul eba, magal i Tad, si amovnebi s kat egor i as ekuTvni s, mwuxar eba _ usi amovnebi sas.
gana Sei Zl eba i Tqvas, r ommxi ar ul ebi s gancda mwuxar ebi s uar yof as ni Snavs, anda mwuxar ebi s
gancda mxi ar ul ebi sas! ueWvel i a, or i ve sr ul i ad damouki debel i xasi aTi s gancdebs
war moadgenen, da i si ni mar t o + an _ ni Sni T r odi gansxvavdebi an er TmaneTi sgan.
gar da ami sa, ar c i mi s Tqma Sei Zl eba, r omTvi Ton si amovnebi s gr ZnobaTa Sor i s, i se r o-
gor c usi amovnebi s gr ZnobaTa Sor i sac. mxol od gr adual ur i gansxvaveba ar sebobdes. vi nc
Tavi s gancdas Caukvi r deba, r odesac i gi si mf oni ur i musi ki T t kbeba da r odesac i gi gemr i el
saWmel s Seeqceva, i s ueWvel ad i Zul ebul i i qneba Tqvas. r om, mar Tal i a, or i ve SemTxvevaSi
si amovnebas gani cdi s, magr amamor gancdas Sor i s Zal i an di di r omel obi oi gansxvavebaa, r om
maT Sor i s. Sei Zl eba i Tqvas, ar af er i a saer To. yovel SemTxvevaSi Tvi Ton gancdebi s Si naar ss
r ommi vaqci oT yur adReba, maTSi ver af er s vnaxavT er Tnai r s. si amovnebi s yovel i cal ke
SemTxveva axal emoci ur r omel obas war moadgens, i se r ogor c usi amovnebi s yovel i er Teul i
SemTxvevac. ar sebobs uTval avi r omel obi T gansxvavebul i el ement ar ul i si amovneba, i se
r ogor c uTval avi r omel obi T gansxvavebul i el ement ar ul i usi amovneba. e. w. pl ur al i zmi ,
57
wi naaRmdeg si ngul ar i zmi sa, el ement ar ul gr ZnobaTa qval i t at ur i mr avl i anobi s azr s
i cavs.
gansakuTr ebi T ener gi ul i damcvel i pl ur al i szs vundt i s saxi T hyavda. magr amvundt i
Cveul ebr i vze uf r o Sor s mi di oda. i gi amt ki cebda, r om el ement ar ul gr ZnobaTa
mr aval saxi anoba ar avi Tar SemTxvevaSi si amovneba-usi amovnebi s kat egor i i T ar amoi wur eba,
r omgar da amhedoni st ur i (si amovneba-usi amovnebi s) kat egor i i sa, ar i s sxva kat egor i ac, _
r omar sebobs ki dev aRel veba dadamSvi deba, er Ti s mxr i v, daZabva daSveba, meor i s
mxr i v. sami ve es kat egor i a damouki debel i a ur Ti er Ti sgan. da maS maTi er TmaneTze dayvana
SeuZl ebel i a. gar da ami sa, Ti Toeul i maTgani mxol od saer To saxel wodebas war moadgens,
r omel i c qval i t at ur ad gansxvavebul gr ZnobaTa uTval av mr avl i anobas aer Ti anebs.
i se r ogor c f si qol ogi i s sxva pr obl emebi s SemTxvevaSi , vundt i s pozi ci a aqac or az-
r ovani a. er Ti s mxr i v, i gi t r adi ci ul i Sexedul ebi s gansazRvr ul obasa da mi si gadal axvi s
saWi r oebas gr Znobs, magr am, meor i s mxr i v, i gi mai nc ver axer xebs Zvel s pr i nci pul pozi ci ebs
gadascdes da f si qol ogi ur i azr ovneba axal l i andagze daayenos, ami t ommas mxol od
Seswor ebebi Seaqvs Zvel Si , Seswor ebebi , r omel ni c Zvel i si st emi s pr i nci pul saf uZvl ebs
cudad egueba, magr amar sebi Tad axal s mai nc ar af er s i Zl eva. vundt i kar gad xvdavs, r om
si amovneba-usi amovnebi s kat egor i a sr ul i ad ver amoswur avs gr ZnobaTa samyar os uTval av
mr aval f er ovnebas, r ogor c es t r adi ci ul f si qol ogi as swams. magr ami s dar wmunebul i a,
r omel ement ebi s r i cxvi mai nc gansazRvr ul i a, oRond maTi swor i mi gnebaa saWi r o, da f i q-
r obs, si amovneba-usi amoenebi s kat egor i as r omki dev or i axal i kat egor i a davumat oT, maSi n
yvel af er i r i gze i qnebao. vundt i el ement Ta f si qol ogi i s ni adagze ganagr Zobs dgomas, da
ami t ommTavar pr obl emas mi sTvi sac amel ement ebi s swor i r i cxvi s mi gneba Seadgens.
yovel SemTxvevaSi , Cveni gr Znobebi s mr aval f er ovnebi s f aqt i , wi naaRmdeg
si ngul ar i zmi s mt ki cebi sa, ueWvel f aqt ad unda Cai Tval os: Cveni gr Znobebi s samkvi dr o
i seve mr aval f er ovani a, r ogor c mr aval f er ovani a subi eqt i s r eaqci i s SesaZl ebl oba
sxvadasxva gamRi zi anebel Ta mr aval i SesaZl o zemoqmedebi s sapasuxod. magr am mai nc
gamosar kvevi r Ceba gr ZnobaTa r a da r a Zi r i Tadi mi mar Tul ebebi unda i qnes ur Ti er Ti sgan
gansxvavebul i . udaoa, vundt i aqac mar Tal i i yo, r odesac mar t o si amovneba-usi amovnebi s
mi mar Tul ebi T ar kmayof i l deboda, da damat ebi T axal i Semohqonda.
magr ames ar ni Snavs , r asakvi r vel i a, r ommi si daskvnebi mTl i anad swor i i yo.
i mi sTvi s, r ommar Tebul ad gadavwyvi t oT, Tu gr Znobi s r a da r a Zi r i Tadi mi mar Tul eba
aqvs adami ans, i m debul ebi dan unda gamoei det , r om yovel i gr Znoba subi eqt i s
mdgomar eobas war moadgens. magr ammdgomar eoba Tavi sTavad da umi zezod ki ar a, mxol od
si namdvi l esTan ur Ti er Tobi s pr ocesSi Cndeba da amur Ti er Tobi s mi xedvi T i cvl eba.
gr Znoba ami s cnobi er anar ekl s war moadgens. maSasadame, i gi maCvenebel i a, Tu r ogor
mi mdi nar eobs es ur Ti er Toba.
si namdvi l esTan adami ani s ur Ti er Tobi s mi mdi nar eoba Sei Zl eba mxol od or i Tval saz-
r i si T i qnes ganszvavebul i : an i mi s mi xedvi T, Tu r as aZl evs i gi subi eqt s _ mi zanSewoni l ebi s
Tval sazr i si T; anda i mi s mi xedvi T, Tu Tvi Ton pr ocesi amur Ti er Tobi sa r ogor i a _ di na-
mi ki s Tval sazr i si T. maSasadame, gr Znobas mxol od or i Zi r i Tadi mi mar Tul eba unda hqondes:
mi zanSewoni l ebi s Tval sazr i si T, si amovneba-usi amovnebi s mi mar Tul eba; xol o di nami -
ki s Tval sazr i si T _ agzneba-damSvi debi s mi mar Tul eba. amr i gad, nacvl ad vundt i s sami
Zi r i Tadi mi mar Tul ebasa, sul or i aseTi mi mar Tul eba unda ganvasxvavoT: si amovneba-
usi amovnebi sa daagzneba-damSvi debi s mi mar Tul eba (St er ni da sxva).
mxedvel obaSi unda vi qoni o.T, r om gr Znobi s es mi mar Tul ebebi ur Ti er Ts ar
gamor i cxaven. si amovneba-usi amovneba gr Znobi s Si naar seul mxar es axasi aTebs; xol o agzneba-
damSvi deba wmi nda f or mal ur i emoci ur i gancdebi a, da ami t om, SesaZl oa. maT yovel gvar
Si naar sSi i Ci non Tavi . agzneba Sei Zl eba si amovnebasTanac i yos dakavSi r ebul i da
usi amovnebasTanac, i se r ogor c damSvi debac.
esa Tu i s gr Znoba adami ans si namdvi l esTan ur Ti er Tobi s, ese i gi moqmedebi s pr ocesSi
uCndeba. r odesac moqmedeba mi mdi nar eobs _ r odesac i gi jer ki dev aqt ual ur i a _ amas
subi eqt i agznebul obi s saxi T gani cdi s. agznebul oba, St er ni s Tqmi T, gzi sgr Znobaa
(Weggefhle), ese i gi , gr Znoba, r omel i c moqmedebi s pr ocesTanaa dakavSi r ebul i da ar a mi s
SedegTan. moqmedebi s bol os, mi s Sedegs, Tan axl avs damSvi debi s gr Znoba (Sedegi s
gr Znoba, St er ni s mi xedvi T).
advi l i war mosadgeni a, r omr ogor c moqmedebi s pr ocesi , i se mi si bol oc, si amovnebi s
aRmZvr el i c i yos da usi amovnebi sac. maSasadame, moqmedebi s gr Znoba-agzneba SesaZl oa
or gvar i saxi T i Cendes Tavs _ an sasi amovno agznebul obi sa da an usi amovno agznebul obi s
58
saxi T. i gi ve i Tqmi s Sedegi s gr Znobi s Sesaxebac: damSvi debac Sei Zl eba or gvar i i yos an
sasi amovno da an usi amovno.
amr i gad, si amovneba da usi amovneba Cveni moqmedebi s ar a mar t o SedegebTan ar i s
dakavSi r ebul i . adami ani mxol od i mi s gamo r odi gani cdi s si amovnebas an usi amovnebas, r om
sagans an pr oduqt s euf l eba, r omel i c mi s moTxovni l ebas akmayof i l ebs. ar a! si amovneba da
usi amovneba Tvi Ton aqt i obi s pr ocesTanac ar i s dakavSi r ebul i . ami s Semdeg gasagebi xdeba,
r omTamaSi mxol od r ogor c pr ocesi i Zl eva si amovnebas, r omSemoqmedebi s pr ocesi
Tvi Ton war moadgens si amovnebi s wyar os, r om, dasasr ul , Cven mar t o i mi sTvi s ki ar es
vSr omobT, r omgar kveul i pr oduqt i SevqmnaT, r omel i c Cvens moTxovni l ebas akmayof i l ebs,
ar amed i mi sTvi sac, r omTvi Ton Sr omi s pr ocesSi , vpoul obT si amovnebas. es r omase ar
yof i l i yo. maSi n, _ TamaSsa da Semoqmedebas r omTavi davaneboT _ Sr oma Tavi s ganvi Tar ebul
f or mebSi _ war moebi Ti Sr oma _ sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda. mwar moebel i mxol od
ganvi Tar ebi s Zl i er dabal saf exur ze awar moebs mar t o i mas, r i si moTxovni l ebac Tvi Ton
aqvs pi r adad, Tor emsazogadod i gi bazr i sTvi s muSaobs. mi T umet es gaugebar i i qneboda i s
ar aCveul ebr i vi Sr omi s enTuzi azmi , r omel i c Cvens st axanovur moZr aobas axasi aTebs:
Sr omi s pr ocesi Tvi Ton war moaRgens si amovnebi s wyar os.
3. gr ZnobaTakl asi f i kaci a
si amovneba-usi amovneba da agzneba-damSvi deba gr Znobi s Zi r i Tadi r omel obebi a; magr am
eseni el ement ar ul i gr Znobebi a, r omel ni c yvel a emoci ur gancdaSi Sedi s. Tvi Ton
emoci ur i gancda yovel Tvi s r Tul i mTl i ani a. masSi , amel ement ebs gar da, sxvebi c moi poveba
_ gansakuTr ebi T ki sxvadasxvagvar i Semecnebi Ti Si naar si _ aRqma, war modgena, azr i ...
konkr et ul ad gr Znobi s aRmoceneba ase unda war movi dgi noT:
obi eqt ur si namdvi l esTan ur Ti er Tobi s ni adagze Cvens cnobi er ebaSi sxvadasxva gancda
Cndeba, r omel i c amobi eqt ur i si namdvi l i s asaxvas war moadgens; Cven vxedavT konkr et ul
sagnebs yvel a maTi gr Znobadi Tvi sebebi T _ maT f er s, si di des, f or mas; aRvi qvamT maT suns,
gemos; vamCnevT si mZi mes, t emper at ur as; da Ti Toeul i es Si naar si r aRac emoci ur
mdgomar eobas, r aRac gr Znobasac i wvevs CvenSi , r a Tqma unda, ar a uSual od wi naaRmdeg
uSual obi s Teor i i sa, magal i Tad, f er i _ si amovnebi sas, suni _ usi amovnebi sas. magr am
SesaZl oa mTel i sagni s aRqmamac gamoi wvi os r ai me gr Znoba, aseT SemTxvevebSi CemTvi s mTavar i
Tvi Ton sagani a, an mi si cal ke Tvi seba: me mas aRvi qvamda amaRqmasTan er Tad i s gr Znobac
meZl eva, r omel sac amsagni s an mi si cal ke Tvi sebi s aRqma i wvevs CemSi . ami t omac es sagani ar a
mar t o gar kveul i obi eqt ur i Tvi sebebi s _ f er i s, f or mi s, si di di s mat ar ebl ad meCveneba;
i gi ar a mar t o amTvi sebi T xasi aTdeba, ar amed i mi Tac, r ommas, magal i Tad, sasi amovno suni
aqvs, r omi gi saer Tod mosawoni a. r ogor c vxedavT, Cemi aRqmi s sagani ar a mar t o obi eqt ur
Tvi sebebs Sei cavs, ar amed i mTvi sebebsac, r omi gi CemSi si amovnebi s gr Znobas i wvevs.
maSasadame, gr Znoba amSemTxvevaSi subi eqt s ki ar axasi aTebs, ar amed gaci l ebi T uf r o
sagnebi s i mTvi sebas gvi Tval i swi nebs, r omel sac i gi subi eqt ze zemoqmedebi s SemTxvevaSi
i Cens: es sagani i seTi a, r omi gi adami anSi si amovnebas i wvevso, Ti Tqos ase gveubneba gr Znoba.
amr i gad, r odesac Cven obi eqt i gvai nt er esebs, mi s asaxvaSi ar a mar t o obi eqt ur i
Tvi sebebi Sedi s, ar amed subi eqt ur i c, ese i gi , i s Tvi sebac, r om mas CvenSi gar kveul i
gr Znobi s gamowveva SeuZl i a. aseT SemTxvevaSi emoci ur i gancda obi eqt ur i vi Tar ebi s
daxasi aTebad i qceva: i gi sakuTr i vgr Znobi s saxi T gvevl i neba.
gr ZnobaTa gamovl eni s SemTxvevebi mr aval i a da mr aval f er ovani . maT dasajguf ebl ad gan-
sakuTr ebi T i s obi eqt ur i gancdebi gamodgeba, r omel Ta ni adagzec i si ni Cndebi an da r omel -
Ta Si naar sSi c gani cdebi an. es obi eqt ur i gancdebi or gvar i a: 1. i s gancdebi , r omel ni c Cveni
gr Znobi s or ganoebi s f unqci obi s Sedegad Cndebi an _ gr Znobadi gancdebi , ese i gi , f er i s,
xmi s, suni s, gemos da sxva aseTebi s gancdebi , da 2) i s gancdebi , r omel ni c uf r o maRal i
kat egor i i s movl enebs war moadgenen: Cveni i deebi WeSmar i t ebi s, mSveni er ebi sa da si keTi s
Sesaxeb.
ami sda mi xedvi T gr Znobebi s or i di di jguf i unda gai r Ces:
1) gr Znobadi gr Znobebi , ese i gi , gr Znobebi , r omel sac f er i s, suni s da sxva aseTebi s
aRqmi s Sedegad vRebul obT da r omel ni c ami sda mi xedvi T amobi eqt ur Si naar sebTan
dakavSi r ebi T gani cdebi an.
2) umaRl esi gr Znobebi , ese i gi , i s gr Znobebi , r omel ni c r ai meazr i s, r ai me esTe-
t i kur i Ri r ebul ebi s (mxat vr ul i nawar moebi s, an bunebi s si mSveni er i s) an r ai meqcevi s
gancdi s Sedegad aRmoCendebi an. es gr Znobebi i nt el eqt ual ur i s, esTet i kur i sa da
mor al ur i gr Znobebi s saxel wodebi T ar i an cnobi l ni .
59
sakmar i si a, odnav Cavukvi r dvT _ i mwamsve SevamCni oT, r om, Cveul ebr i v, amgr Znobebi s
gancdi s SemTxvevaSi subi eqt i s mdgomar eoba sagangebo cvl i l ebas ar gani cdi s da
cnobi er ebi s wi na pl anze ar dgeba.
aq uf r o met ad obi eqt ur i vi Tar ebi s _ WeSmar i t ebi s, mSveni er ebi sa da zneobr i vi
qcevi s _ gancdasTan gvaqvs saqme. yovel SemTxvevaSi , aq obi eqt ur i vi Tar ebi s Tavi sebur eba
uf r o gvecema Tval Si , vi dr e subi eqt i s mdgomar eoba. gansakuTr ebi T naTl ad es esTet i kur
emoci ur gancdaSi Cans: esTet i kur i gr Znoba uf r o obi eqt s axasi aTebs. vi dr e subi eqt i s
mdgomar eobas, i gi mSveni er ebi s gancdas war moadgens da amgr Znobi s Si naar ss _
mSveni er ebas _ saganSi gul i sxmobs, r ogor c mi s Tvi sebas, da ar a subi eqt Si . r ogor c mi s
mdgomar eobas.
emoci a da mi si kl asi f i kaci i s cdebi
1. gr Znoba da emoci a
emoci ur i gancdebi s anu gr Znobebi s _ amsi t yvi s f ar To mni Svnel obi T _ meor e
gamovl eni s f or masemoci awar moadgens. Ceen ukve vi ci T, Tu r i T gansxvavdeba i gi sakuTr i v
gr Znobi sgan. maSi n, r odes ac es ukanasknel i , Cveul ebr i v, obi eqt ur i Si naar sebi s gancdebs
ukavSi r deba da maT Tvi sebad, an ukeT, maT emoci ur t onad i qceva, emoci a, pi r i qi T, wmi nda
subi eqt ur mdgomar eobad gani cdeba: sagnobr i vi , obi eqt ur i masSi meor e pl anzea
moTavsebul i _ i gi ar asdr os amobi eqt ur i s Tvi sebad ar gani cdeba.
Cveul ebr i vi gr Znobi s SemTxvevaSi sagni s, obi eqt ur i s. gancdaa cnobi er ebaSi pi r vel
pl anze wamoweul i ; xol o Cveni Si nagani mdgomar eoba, r omel i c amgancdasTan dakavSi r ebi T
Cndeba, i seTi ar aa, r omsagangebo yur adReba mi i qci os, cnobi er ebaSi damouki debel i adgi l i
dai Wi r os: i gi obi eqt ur i Si naar si s wi naSe Cr di l Si r Ceba. magr amvTqvaT, r omr ai me mi zezi s
gamo obi eqt i s gancda i seT gavl enas axdens subi eqt ze. r omes ukanasknel i Tavi si
Cveul ebr i vi wonaswor obi dan gamodi s da mkveTr ad gansxvavebul mdgomar eobaSi var deba.
ueWvel i a, amSemxTvevaSi mi s cnobi er ebaSi ar a mar t o obi eqt i s vi Tar eba ai saxeba, ar amed
subi eqt i s Si nagani mdgomar eobi s gancdac gaCndeba: i s, r ac gr Znobi s SemTxvevaSi obi eqt ur
Si naar ss ukavSi r deba, aq cnobi er ebi s cal ke Si naar sad i qceva _ cal ke gancdad, r omel i c,
obi eqt ur i vi Tar ebi s gancdi s gver di T, sr ul i ad damouki debel s, sr ul i ad Tavi sebur
r omel obas war moadgens. vTqvaT, t yeSi er TbaSad mxecs waawydi , r omel i c Rr i al i T Sensken
mor bi s. aq cnobi er ebaSi sr ul i ad gar kvevi T or i ur Ti er Ti sgan gansxvavebul i da ur Ti er -
Ti sgan gamoyof i l i Si naar si gaCndeba: er Ti s mxr i v, `saSi nel i mxeci s~aRqma da, meor i s mxr i v,
el da, Si Si , r omel Si c mxeci s Tvi sebebi ki ar a, Seni sakuTar i mdgomar eobaa gadmoce-
mul i . r asakvi r vel i a, Cven `mxeci s saSi nel ebi s~Sesaxebac vl apar akobT, r odesac obi eqt ur i
vi Tar ebi s aRwer as vawar moebT; magr amami T Cven odnavac ar vexebi T umTavr ess, saxel dobr ,
Tvi Ton subi eqt i s mdgomar eobas _ mi s el das, Si Ss. es ukanasknel i ar c er Ti mxr i T mxeci s
dasaxasi aTebl ad ar gamodgeba: i gi subi eqt i s mdgomar eobaa da mxol od subi eqt s exeba.
ueWvel i a, aseTi gancdebi mkveTr ad unda ganvasxvavoT gr Znobebi sgan: i si ni emoci i s saxel wo-
debi T ar i an cnobi l ni .
magr amadvi l i SesaZl ebel i a, r omr omel i me gr Znoba namdvi l emoci ad gadai zar dos.
avi RoT sr ul i ad Cveul ebr i vi gr Znoba da vi gul i sxmoT r ommi si i nt ensi oba TandaTanobi T
Zl i er deba! advi l i SesaZl ebel i a, ami nt ensi obi s zr di s pr ocesSi i seTi moment i dadges,
r omamgr Znobamar a mar t o obi eqt i s Tvi sebi s, ar amed subi eqt i s Secvl i l i mdgomar eobi s
gancdi s saxi T i Ci nos Tavi cnobi er ebaSi . amSemTxvevaSi Cven ukve emoci asTan gveqneba saqme.
es, r asakvi r vel i a, sr ul i ad ar ni Snavs , r omgr Znoba da emoci a i mi T gansxvavdebodnen
ur Ti er Ti sgan, r omemoci ur i gancdi s i nt ensi obi s sxvadasxva saf exur s war moadgendnen, r om
emoci a uf r o i nt ensi ur i gr Znoba i yos da met i ar af er i . ar a! sr ul i ad ar aa saval debul o,
r om emoci a uf r o i nt ensi ur i gancda i yos, vi dr e gr Znoba. SesaZl ebel i a aseTi
mdgomar eobac: gr Znoba Zl i er deba da Tavi si i nt ensi obi s i mdenad maRal dones aRwevs, r om
emoci ad i qceva, magr ames emoci a jer mxol od sust i emoci aa, da i se mkveTr ad, r ogor c
gr Znoba, jer ki dev ar gani cdeba: advi l i SesaZl ebel i a, r ai me obi eqt i i nt ensi ur
usi amovnebi s gr Znobas i wvevdes, magr ames gr Znoba mxol od odnav SesamCnevi Si Si s emoci aSi
gadadi odes.
i mi sTvi s. r omsabol ood naTel i gaxdes, Tu r as war moadgens emoci a, unda aRi ni Snos
i si c, r ommi si damoki debul eba i mobi eqt ur vi Tar ebasTan, r omel i c mas i wvevs, Tavi sebur i a.
mi uxedavad i mi sa, r omemoci a wmi nda subi eqt ur i mdgomar eobaa, r omel sac, maSasadame,
ar af er i aqvs obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvasTan saer To, i gi mai nc gul i sxmobs amukanasknel s.
Sei Zl eba i Tqvas, emoci a amobi eqt ur i vi Tar ebi s naTl ad asaxvas da r amdenadac SesaZl oa
cnobi er ebi s masze koncent r aci as uwyobs xel s. magal i Tad, Si Si s SemTxvevaSi cnobi er ebaSi
60
Si Si s gamomwvevi si t uaci i s Sesaxebi war modgenebi bat onoben.
amr i gad, emoci asubi eqt ur i mdgomar eobi s gancdaa, r omel i c amave dr osobi eqt u-
r i vi Tar ebi s, r ogor c Tavi si mi zezi s an sagni s, gancdasac gul i sxmobs. magal i Tad, me
meSi ni ar i same, gajavr ebul i var uTuod r ameze, mi yvar s an mZul s usaTuod vi nme da sxva.
2. emoci i sZi r i Tadi kl asebi
yovel i emoci a, r ogor c emoci ur i gancda, auci l ebl ad mar t i vi gr Znobebi s monawi l e-
obas gul i sxmobs: si amovneba-usi amovnebi sas da agzneba-damSvi debi sas. ami sda mi xedvi T,
emoci ebi oTx jguf ad Sei Zl eba ganawi l des: or i jguf i sasi amovno emoci ebi sa _ agznebi Ti da
damSvi debi Ti sasi amovno emoci ebi , da or i jguf i c usi amovno emoci ebi sa _ agznebi Ti da
damSvi debi Ti usi amovno emoci ebi .
magr ames dajguf eba Zal i an zogadi a da mi si Semdgomi di f er enci aci aa saWi r o.
axal i cdebi dan, r omel i c emoci ebi s dajguf ebi s saki Txs exeba, gansakuTr ebi T
sayur adReboa mak-daugol i s, v. St er ni sa da Snai der i s cdebi .
mak-daugol i emoci ebi s kl asi f i kaci i s saf uZvl ad i nst i nqt ebs i yenebs da emoci aTa i m-
den jguf s ganasxvavebs, r amdeni gansxvavebul i i nst i nqt i c ar sebobs. mak-daugol i s kl asi f i -
kaci a mi s pr i nci pul Sexedul ebas emyar eba, r oml i s mi xedvi T emoci as i nst i nqt ur i saf uZ-
vel i aqvs da i gi i nst i nqt ur i pr ocesi s af eqt ur i gamovl eni s met s ar af er s war moadgens. mak-
daugol i s mi xedvi T:
1. Tavdacvi s i nst i nqt s axl avs Tan _ Si Si s emoci a
2. agr esi obi s i nst i nqt s _ r i sxva
3. ukugdebi s i nst i nqt s _ zi zRi
4. mSobl i ur i nst i nqt s _ si naze
5. damoki debul obi s i nst i nqt s _ umweobi s emoci a
6. gamr avl ebi s i nst i nqt s _ seqsual ur i emoci a
7. cnobi smoyvar eobi s i nst i nqt s _ gakvi r vebi s emoci a
8. damor Ci l ebi s i nst i nqt s _ damoki debul ebi s, mor Ci l ebi s gr Znoba
9. Tavi si Tavi s ganmt ki cebi s i nst i nqt s _ si amaye
10. soci al ur i nst i nqt s _ mar t oobi s emoci a
11. nadi r obi s i nst i nqt s _ mada
12. sakuTr ebi s i nst i nqt s _ f l obi s emoci a
13. mSenebl obi s i nst i nqt s _ Semoqmedebi s emoci a
14. si ci l i s i nst i nqt s _ mxi ar ul eba
sakmar i si a Tval i gadavavl oT amkl asi f i kaci as, r aTa i mwamsve SevamCni oT, r omaq zogi
r ami nst i nqt ad ar i s dasaxel ebul i , r ac ar avi Tar SemTxvevaSi i nst i nqt s ar war moadgens, da
zogi r am _ emoci ad, r ac emoci ad ar Cai Tvl eba. es i mi T ai xsneba, r ommak-daugol i s
kl asi f i kaci as Tvi Ton amosaval i punqt i aqvs mcTar i . sr ul i ad Seuwynar ebel i a, adami ani s
emoci ur i cxovr eba, r omel i c egoden mWi dr odaa mi s soci al ur ganvi Tar ebasTan
dakavSi r ebul i , i nst i nqt ebze i qnes dayvani l i da, amr i gad, mi si ganvi Tar ebi s yovel i
SesaZl ebl oba sr ul i ad uar yof i l i i qnes. mak-daugol i s amSexedul ebi s mi xedvi T gamodi s,
Ti Tqos adami ani s emoci ebi , mi si i nst i nqt ebi s msgavsad, er Txel da samudamod i yvnen
mocemul i da maTi Secvl a SeuZl ebel i i yos.
v. St er ni s dajguf ebas nakl eb pr i nci pul i xasi aTi aqvs. i gi i mmosazr ebi dan gamodi s, r om
emoci a mTl i ani pi r ovnebi s mdgomar eobas war moadgens. ami t omi gi pi r ovnebi s cxovr ebi s
mTl i an mi mdi nar eobsTan dakavSi r ebi T unda i qnes Seswavl i l i . adami ani s cxovr ebi s
mi mdi nar eobi sTvi s ki gansakuTr ebul i mni Svnel obadr os aqvs: adami ani s cxovr ebaawmyoSi
mi mdi nar eobs, magr ami gi war sul sac Sei cavs da momaval sac. ami sda mi xedvi T, yvel a
gr Znobebi samjguf ad Sei Zl eba gai yos:
1) awmyos gr Znobebi , r omel sac Seadgenen, guneba, af eqt i , sakuTar i yovel dRi ur i
qcevi s war mar Tvel i gr Znobebi da gancdebi sgr Znobi s t oni .
2) momavl i sken mi mar Tul i gr Znobebi . aseTi amoTxovni l eba, r ogor c gr Znoba;
wi naswar i gr Znoba momavl i sa; mol odi ni , Si Si , i medi .
61
3) war sul i sken mi mar Tul i gr Znobebi . dadebi Ti : axl oobi s gr Znoba (si yvar ul i ,
er Tgul vba, pat r i ot i zmi ); uar yof i Ti : dar di , damoki debul ebi s gr Znoba.
dr oze uf r o xel sayr el i Tval sazr i si a obi eqt ur i vi Tar eba, r omel Tan
dakavSi r ebi Tac Cndeba esa Tu i s emoci a. ammxr i v sayur adReboa kur t S. nai der i s
kl asi f i kaci a. yovel i emoci a, samar Tl i anad aRni Snavs Snai der i , uTuod exeba r asme: i gi
r eaqci i s xasi aTi saa. es r aRac ki SesaZl ebel i a samgvar i i yos: mdgomar eoba,
sakuTar i Tavi , sxvavi nme. aqedan emoci ebi c samgvar i a:
A. mdgomar eobi semoci ebi :
a) sasi amovno: si xar ul i , si amovneba, mxi ar ul eba, bedni er eba, si mSvi de, dar wmunebu-
l eba, kmayof i l eba.
b) usi amovno: sevda dar di , Si Si , uxal i soba, naRvl i anoba, umweoba, samSobl os sevda,
sasowar kveTi l eba, wuxi l i , Zr wol a, wyena, r i sxva, br azi , Sur i , i Wvi , mowyena, si car i el e.
B. Tavi si Tavi s mi mar Ti emoci ebi .
a) sasi amovno: Zal a, si amaye, Tavmomwonoba, Tavi si Ri r sebi s dacva, ji ut oba. Tavi si
upi r at esobi s gr Znoba.
b) usi amovno: si r cxvi l i , br al i anobi s gr Znoba, si nanul i , dar cxvena, TavdaWer i l oba,
Tavdabl oba.
C. sxvi smi mar Ti gr Znoba:
a) sasi amovno: si yvar ul i , si mpaTi a, ndoma, Tanagr Znoba. pat i vi scema, i nt er esi ,
mowoneba, madl i er eba, keTi l ganwyobi l eba, Tayvani scema, aRf r Tovaneba.
b) usi amovno: si Zul vi l i , zi zdi , undobl oba, ar af r adCagdeba, mt r oba, daci nva,
ukmayof i l eba, aRSf oTeba.
gar da amgr Znobebi sa ar sebobs ki dev i seTi emoci ur i gancdebi c, r omel ni c si amovnebi s
el ement ebsac Sei cavs da usi amovnebi sasac, magal i Tad, dar di , uar i s gr Znoba...
saer Tod, emoci aTa damakmayof i l ebel i kl asi f i kaci a dRemde ar ar sebobs. es i mi T
ai xsneba, r omTvi Ton emoci i s buneba ar ar i s jer ki dev sakmar i sad Seswavl i l i . pr aqt i kul ad
Snai der i s kl asi f i kaci a uf r o gamosadegi a, vi dr e sxvebi .
emoci ur gancdaTa r omel obi Ti daxasi aTeba
1. subi eqt ur oba
er Ti , r i Tac emoci ur i gancda mkvvTr ad gansxvavdeba yvel a sxva gancdi sgan, es mi si
subi eqt ur i xasi aTi a, anu i s gar emoeba, r omi gi subi eqt i s mdgomar eobad gani cdeba:
si amovneba-usi amovneba da agzneba-damSvi deba am mxr i v sr ul i ad ar gansxvavdebi an
ur Ti er Ti sgan. magr ames ni Sani gansakuTr ebi T mkaf i od emoci as axasi aTebs: namdvi l s wmi nda
subi eqt ur mdgomar eobas, r ogor c vi ci T, mxol od emoci a war moadgens. r ac Seexeba gr Znobas,
r asakvi r vel i a, i gi subi eqt i s mdgomar eobaa, magr ammi s gancdaSi obi eqt ur i moment i c Zal i an
di d r ol s asr ul ebs: r ogor c vi ci T, gr Znoba i se gani cdeba, Ti Tqos obi eqt s cal ke Tvi seba
an mxar e hqondes, r omel i c gr ZnobaSi ai saxeba. mi uxedavad ami sa, Segr Znebasa da gr Znobas
Sor i s mai nc di di gansxvavebaa: maSi n, r odesac pi r vel i wmi nda obi eqt ur mocemul obad
gani cdeba, r omel Si c subi eqt i s sr ul i ad ar af er i Cans, magal i Tad, f er i an xma _ meor e, ese
i gi , gr Znoba yovel Tvi s subi eqt s gul i sxmobs. da Tu ki r amea masSi obi eqt ur i vi Tar ebi s _
yovel Tvi s subi eqt i sadmi mi mar Tebi s aspeqt i T, magal i Tad, sasi amovno xma.
amr i gad, subi eqt ur oba i s auci l ebel i ni Sani a, r omel i c saer Tod axasi aTebs emoci ur
pr ocesebs, r ogor c mar t i v gr Znobas, i se r Tul emoci asac.
2. pol ar ul i xasi aTi
emoci ur i gancdebi s Zi r i Tad r omel obaTa gansakuTr ebi T speci f i kur Tavi sebur ebas i s
gar emoeba Seadgens, r omTi Toeul i maTgani or s, pol ar ul ad sawi naaRmdego, mi mar Tul ebas
Sei cavs: si amovneba da usi amovneba, agzneba da damSvi deba _ or i ve pol ar ul ad
dapi r i spi r ebul i wevr ebi sgan Sedgeba. es i mi T ai xsneba, r omi s, r ac saf uZvl ad udevs
Ti Toeul s maTgans, Tvi Tonaa pol ar ul i bunebi s. adami ani s aqt i obas mi znad aqvs yovel Tvi s
r ai me moTxovni l ebi s dakmayof i l eba. magr am, samwuxar od, es aqt i oba yovel Tvi s war mat ebi T
ver sr ul deba: i gi an aRwevs Tavi s mi zans, an ver a. maSasadame, mas namdvi l i pol ar ul i
xasi aTi aqvs. ami t omsakvi r vel i ar aa, r omsubi eqt i s mdgomar eobac or gvar i a: r odesac
62
aqt i oba mi zans aRwevs, maSi n mi si moTxovni l eba kmayof i l deba, da es gar emoeba Tavi s
anar ekl s kmayof i l ebi s an si amovnebi s gr ZnobaSi poul obs; r odesac, pi r i qi T, aqt i oba
mar cxi T Tavdeba, moTxovni l eba daukmayof i l ebel i r Ceba da subi eqt i ukmayof i l ebas an
usi amovnebas gani cdi s.
amr i gad, si amovneba-usi amovnebi s pol ar ul i xasi aTi gasagebi xdeba. pr i nci pul ad i gi ve
unda i Tqvas agzneba-damSvi debi s Sesaxebac: amaTi pol ar ul i mi mar Tul ebac maTi
saf uZvl i dan gamomdi nar eobs. yovel i cocxal i or gani zmi sTvi s aqt i obaa damaxasi aTebel i .
magr ammTel i si cocxl i s Si naar ss mar t o aqt i oba r odi Seadgens. cocxal i ar seba ar a mar t o
xar javs Tavi s ener gi as, ese i gi aqt i obs, ar amed mas i seTi per i odebi c aqvs, r omi gi amener gi as
agr ovebs: pi r vel i , ese i gi , aqt i obi s per i odi , agznebul obi s saxi T i Cens Tavs cnobi er ebaSi ;
meor e _ mosvenebi s anu ener gi i s dagr ovebi s per i odi _ damSvi debi s saxi T.
3. pol usebi sasi met r i ul oba
magr ampol ar ul oba, r omel i c gr Znobas axasi aTebs, Tavi sebur i pol ar ul obaa. i gi ,
St er ni s Tqmi T, àsi met r i ul i a~. es i mas ni Snavs, r omgr Znobi s sawi naaRmdego pol usebi
mar t o ur Ti er Ti s uar yof as r odi war moadgenen: si amovnebasa da usi amovnebas Sor i s mar t o
i s gansxvaveba ki ar aa, r omer Ti meor es uar yof des, r ogor c f i qr obda, magal i Tad,
Sopenhauer i . ar a, es gr Znobebi r omel obi Tac gansxvavebul gancdebs war moadgenen da ami t om
ar c r aodenobi T Seesat yvi sebi an ur Ti er Ts. avi RoT si amovneba-usi amovnebi s mi mar Tul eba!
r asakvi r vel i a, i gi pol ar ul i a: si amovneba er Ti pol usi a, usi amovneba _ meor e. magr ami gi
si met r i ul i ar aa. i gi r omsi met r i ul i yof i l i yo, maSi n yovel si amovnebi s gr Znobas Tavi si
sawi naaRmdego usi amovnebi s gr Znoba unda hqonoda, da, pi r i qi T, usi amovnebi s gr Znobas
Tavi si sawi naaRmdego si amovneba.
magr am, cxadi a, i s ase ar ar i s. Cven gvaqvs mTel i r i gi gr Znobebi sa, r omel i c si amovneba-
usi amovnebi s an er T mi mar Tul ebas ekuTvni an, an meor es, magr amTavi si sawi naaRmdego
gr Znobebi maT sr ul i ad ar a aqvT. es gansakuTr ebi T xSi r i a emoci ebi s SemTxvevebSi . magr am
ar c mar t i vi gr Znobebi s SemTxvevebSi a es mai ncdamai nc i Svi aTi movl ena. magal i Tad, r omel i
usi amovneba war moadgens beThoveni s si mf oni i s mosmenasTan dakavSi r ebul i si amovnebi s
sawi naaRmdego pol uss? r asakvi r vel i a, aseTi usi amovnebi s gr Znoba ar ar sebobs.
aqedan gasagebi a, r omSesaZl ebel i a, gr ZnobaTa pol ar ul mi mar Tul ebaTa Sor i s ar c
r aodenobr i vi Sesat yvi soba ar sebobdes. es r ommar Tl ac asea, ami s saukeTeso sabuTs
pesi mi st ebi i Zl evi an, r omel ni c adami ani s si amovnebi sa da usi amovnebi s SemTxvevaTa
`bi ujet s~i kvl evdnen da i msamwuxar o daskvnamde mi di odnen, r omcxovr ebaSi adami ans
usi amovneba met i aqvs, vi dr e si amovnebao, r omsazogadod pi r vel i uf r o xSi r i a, vi dr e
meor eo.
r asakvi r vel i a, si amovneba-usi amovnebi s r aodenobr i vi Sef ar deba i m soci al ur -
ekonomi ur wyobi l ebazea damoki debul i , r omel Si c adami ans cxovr eba uxdeba; da
pesi mi st ebi mar Tal ni i yvnen, r amdenadac maTi `bi ujet i ~ kl asobr i vi sazogadoebi s
pi r obebSi si amovneba-usi amovnebi s adami anTa Sor i s ganawi l ebas exeboda. magr ami si ni
cdebodnen, r odesac Tavi s debul ebas sazogadod adami ani s cxovr ebi s dasaxasi aTebl ad
i yenebdnen, da mxedvel obaSi ar Rebul obdnen, r omsi amovneba-usi amovnebi s Sef ar deba
pi r vel r i gSi soci al ur i pi r obebi Taa gansazRvr ul i , da, maSasadame, ar aa auci l ebel i i gi
yovel Tvi s usi amovnebi s mxar eze xr i des saswor s: soci al i st ur sa da met adr e komuni st ur
sazogadoebaSi es Sef ar deba sr ul i ad sawi naaRmdego sur aTs i Zl eva.
mi uxedavad ami sa, pesi mi st ebi s `bi ujet i ~ sakmaod naTl ad amt ki cebs, r omar aa
auci l ebel i , si amovneba da usi amovneba er Ti dai mave r aodenobi T gveZl eodes, r om, ker Zod,
SesaZl oa gansazRvr ul pi r obebSi usi amovneba i mdenad sWar bobdes si amovnebas, r omam
pi r obebSi mar Tl a ar Ri r des cxovr eba da, maSasadame, ampi r obebi s mosaspobad samkvdr o-
sasi cocxl o br Zol a i yos saWi r o.
meor i s mxr i v, Tvi Ton bunebac si amovnebi sa da usi amovnebi sa i seTi a, r ommaTi
r aodenobr i vi Sef ar deba t ol obas ar gul i sxmobs. ukve ar i st ot el ma aRni Sna, r om
si amovnebasa da usi amovnebas gansxvavebul i bi ol ogi ur i Zi r i aqvs: si amovnebao _ ambobda
i gi _ cocxal i ar sebi s war mat ebi s ni Sani a, xol o usi amovneba, pi r i qi T, ami s sawi naaRmdego
movl enas aRni Snavso. ami s Semdeg si amovneba-usi amovnebi s bi ol ogi ur i Ri r ebul ebi s
aRni Svna Ti Tqmi s Cveul ebr i v movl enad gadai qca. spenser i ami deas aseT f or mul as aZl evs:
ùsi amovnebi s gr Znobebi or gani zmi sTvi s mavnebel i pr ocesebi s kor el at s war moadgenen
si amovnebi s gr Znobebi ki sasar gebl o pr ocesebi s kor el at s~-o. es i mas ni Snavs, r om
si amovnebi s gancda mxol od maSi n aqvs subi eqt s, r odesac mi s or gani zmSi r ai me sasar gebl o
pr ocesi xdeba, da usi amovnebi s maSi n, r odesac sawi naaRmdego pr ocess aqvs adgi l i , ese i gi ,
r omyvel af er i sasar gebl o sasi amovnoa, xol o yvel af er i mavnebel i ar asasi amovnoa.
63
si amovneba-usi amovnebi s bi ol ogi ur i Teor i i s spenser i sebur i f or mul i s gazi ar eba
SeuZl ebel i a. saqme i saa, r omar sebobs mr aval i SemTxveva, r omel i c amf or mul i s azr s
ewi naaRmdegeba: wamal i , magal i Tad, ar asasi amovno dasal evi a, an qi r ur gi ul i oper aci a,
Cveul ebr i v, mt ki vnvul i a; magr am, mi uxedavad ami sa, or i ve sasar gebl oa. al kohol i ki di d
si amovnebas Rebul obs al kohol i sgan, an TuTuni s mwevel i _ ni kot i ni sgan; mi uxedavad ami sa,
ni kot i ni ca da al kohol i c sawaml avi a. maSasadame, cxadi a, saki Txi sxvagvar ad unda
gadawydes.
spenser i s f or mul i s SecToma SemdegSi a. i gi sasar gebl o-mavnebel sa da si amovneba-
usi amovnebas Sor i s pi r dapi r kavSi r s gul i sxmobs: Ti Tqos sasar gebl os an usar gebl os
uSual od SeeZl os gr Znobi s gamowveva; spenser i s f or mul a uSual obi s Teor i i dan
gamomdi nar eobs. namdvi l ad saqme ase unda war movi dgi noT: obi eqt ur i agent i _ sasar gebl o
i qneba i gi , Tu ar a _ subi eqt ze moqmedebs da ami s mi xedvi T, Tu r as war moadgens es
ukanasknel i monacemmoment Si , r a mi znebi da moTxovni l ebebi aqvs mas amJ amad, SesaZl oa, an
si amovnebi s gr Znobas i wvevdes, an usi amovnebi sas. saqme subi eqt i s aqt ual ur i
moTxovni l ebebi s r agvar obaSi a da ar a i maSi , Tu obi eqt ur ad r a Si naar si aqvs
gamRi zi anebel s. ami t omsakvi r vel i ar aa, r omzogjer adami ani sTvi s, r omel i c r ai me mZi me
gancdebi s gamo sast i kad i t anjeba da er Tgvar i Tavdavi wyebi s moTxovni l ebas gr Znobs,
al kohol i mi zanSewoni l i da sasi amovno gaxdes: i gi dr oebi T mai nc umsubuqebs mas t anjvas.
asea sxva SemTxvevebSi c: saer Tod or gani zmi s keTi l dReobi sTvi s obi eqt ur ad mavne
agent ma advi l ad Sei Zl eba si amovnebi s gr Znoba gamoi wvi os, Tu i gi subi eqt i s r omel i me
amJ amad mni Svnel ovani mi zni s ganxor ci el ebas uwyobs xel s, da usi amovnebi s gr Znoba, Tu
sawi naaRmdego vi Tar ebas aqvs adgi l i . adami anTa aqt ual ur mi znebsa da moTxovni l ebebs
yovel Tvi s i ndi vi duar i xasi aTi aqvs; ami t omgasagebi a, r omsi amovneba-usi amovnebi s
gr Znobebsa aseTi ve i ndi vi dual ur i xasi aTi aqvT. zogs er Ti moswons da zogs meor e (`de
gustibus non disputandum~).
magr amr a gamomdi nar eobs aqedan si amovneba-usi amovnebi s pol ar ul obi s asi met r i ul i
xasi aTi s Sesaxeb? mar Tl acda, Tu si amovneba da usi amovneba i mazea damoki debul i , Tu
r amdenaaa mi zanSewoni l i a amJ amad subi eqt i sTvi s i s, r ac masze moqmedobs, maSi n gasagebi a,
r omSeuZl ebel i a Cven si amovnebasac i se xSi r ad da i se mwvaved ganvi cdi deT, r ogor c
usi amovnebas. saqme i saa, r omcocxal i or gani zmi s ar seboba SeuZl ebel i i qneboda, r om
Cveul ebr i vi pi r obebi , r omel Si c i s cxovr obs, mi zanSewoni l i ar yof i l i yo: magal i Tad,
uhaer o si vr ceSi i gi ver i cxovr ebda. mi uxedavad ami sa, haer i s yovel i SesunTqva sagangebo
si amovnebi s gr Znobas ar i wvevs CvenSi : r omhaer i sasi amovnoa. es mxol od maSi n gani cdeba Cven
mi er , r odesac r ai me mi zezi s gamo mi T sar gebl oba gvi Znel deba: maSi n Cven mwvave
usi amovnebas vgr ZnobT xol me. asea sxva anal ogi ur SemTxvevebSi c: nor mal ur i t emper at ur a,
Cveul ebr i vi kveba _ ar c es i wvevs CvenSi sagangebo si amovnebi s gancdebs. magr amsakmar i si a
t emper at ur a i se Sei cval os, r ommavnebel i Sei qmnes or gani zmi sTvi s, an kveba dagvakl des,
r omi mwamsve Tavi i Ci non usi amovno gr Znobebma.
er Ti si t yvi T, bevr i r ammoqmedobs Cvenze i seTi . r ac uaRr esad sasar gebl oa CvenTvi s.
magr amsi amovnebi s gr Znobebs mai nc ar i wvevs, xol o Tu ki i seTi r amgaCnda, r ac Cvens mi znebs
ewi naaRmdegeba, r ac CvenTvi s mi zanSeuwonel i a. Cven amas uf r o xSi r ad usi amovnebi s
gr Znobi T vupasuxebT. mokl ed. Cven mavnebl i sa da mi zanSeuwonel i s mi mar T uf r o
mgr Znobi er ni var T, vi dr e sasar gebl osa da mi zanSewoni l i s mi mar T. si amovnebi sa da
usi amovnebi s gr Znobebi si gnal i s r ol s asr ul eben. es sasar gebl oa, es usar gebl oao, Ti Tqos
gvani Sneben. magr amsasar gebl os mxol od maSi n unda ni Sneba. r odesac i gi pi r vel ad i wyebs
Cvenze moqmedebas, mavnebel s ki _ yovel Tvi s. wi naaRmdeg SemTxvevaSi or gani zmi advi l ad
dai Rupeboda. ami t omgasagebi a, r omusi amovnebi s sagangebo gancdi s SemTxvevebi gaci l ebi T
uf r o xSi r i a. vi dr e si amovnebi s gancdi sa. maSasadame, r aodenobr i vi Tval sazr i si T
si amovneba-usi amovnebi s gancdaTa asi met r i ul oba yovel eWvs gar eSea.
aseve asi met r i ul i a agzneba-damSvi debi s ur Ti er T-wi naaRmdegobac. Cvens aqt i obasTan
dakavSi r ebul i agznebul obi s gancda i se Tval saCi nod ar gvevl i neba. r ogor c i s gr Znoba,
r omel i c Tan axl avs Sedegi s gancdas: war mat ebac da mar cxi c _ or i ve gaci l ebi T uf r o
mkveTr ad gani cdeba, vi dr e aqt i obi s pr ocesTan dakavSi r ebul i gr Znobebi .
4. emoci ur i mdgomar eobi ser Ti anoba
gr Znobi s er Ter Ts speci f i kur Tavi sebur ebas, r oml i Tac i gi Tval saCi nod gansxvavdeba,
magal i Tad, Segr Znebi sgan. i s gar emoeba Seadgens. r ommas i ndi vi dual ur ad damouki debel i
ar seboba ar SeuZl i a. maSi n r odesac Segr Znebi sTvi s es Cveul ebr i vi movl enaa. mar Tal i a,
Ser evi s f aqt i Segr ZnebaTa wr eSi c cnobi l i a: magal i Tad, f er ebi s Ser evi s an bger eTa
Ser wymi s f aqt i . magr am, mi uxedavad ami sa, Cven mSveni vr ad Segvi Zl i a er Tsadai mave dr os
64
mr aval f er ovan sagans vWvr et deT. an mr aval xmovan musi kas vusmendeT. gr ZnobaTa ar eSi ki es
SeuZl ebel i a: gr Zobebi er Ti meor i s gver di T ar gani cdebi an. i si ni ur Ti er Ts er Tvi an da
er Ts mTl i an emoci ur mdgomar eobas qmni an. vundt i amgar emoebas gansakuTr ebul i xazgasmi T
aRni Snavs: i gi amas emoci ur i mdgomar eobi s er Ti anobas uwodebs. es er Ti anoba, mi si
azr i T, i maSi mdgomar eobs, r om`yvel a gr Znobi s el ement ebi , r omel i c monacemmoment Si
moi poveba cnobi er ebaSi er Ts mTl i an gr Znobad er Ti andeba~.
5. ambi val ent oba
r ogor unda wamovi dgi noT es gaer Ti aneba? r a emar Teba nawi l obr i v gr Znobebs, r omel ni c
mTl i an gr ZnobaSi er Ti andebi an? SecToma i qneboda gvef i qr a, r omgr Znobebi er TmaneTi s
nei t r al i zaci as, gaZl i er ebasa an dasust ebas i wvevdnen. ar a! mi uxedavad i mi sa, r omi si ni
er Ts mTl i ans emoci ur mdgomar eobas qmni an, ammTl i anSi , met ad Tu nakl ebad Tval saCi nod,
Tavi s i ndi vi dual obasac i nar Cuneben.
gansakuTr ebi T mkaf i od es gr Znobi s ambi val ent obi s SemTxvevaSi dast ur deba.
gr Znobi s ambi val ent obas umet esad f si qoanal i zi s skol ammi aqci a yur adReba. i gi i maSi ,
mdgomar eobs, r omar i s SemTxvevebi , r omCven gadaWr i T er Ti gar kveul i gr Znoba gvaqvs _
magal i Tad, Tanagr Znoba, magr amamer T gr ZnobaSi si amovnebi s el ement i c gani cdeba da
usi amovnebi sac: si amovneba-usi amovneba er TmaneTi s nei t r al i zaci as r odi axdenen, ar amed
er Tdr oul ad da er TmaneTi s gver di T er Ti mTl i ani gr Znobi s saxi T gani cdebi an.
aseTi ambi val ent ur i gr Znobebi Cven bevr i gvaqvs, magal i Tad, nat vr a, er Tgul eba,
mor Ci l eba, si di adi s esTet i kur i gancda, komi kur i s gancda, i Wvi anoba da mr aval i sxva.
ambi val ent ur i gr Znobi s SemTxvevebi i mdenad xSi r i a, r omSesaZl ebel i a ambi val ent oba
gr Znobi s er Ter T Zi r i Tad Tavi sebur ebadac ki CavTval oT. saqme i saa, r omàdami ani s mi zanTa
si st emi s Si nagani mr aval mxr i obi s gamo, advi l i SesaZl ebel i a, er Ti r omel i me movl ena,
er Ti r omel i me mi zni s Tval sazr i si T, azr i ani i yos, xol o meor e mi zni s Tval sazr i si T _
sr ul i ad uazr o, da ami s gamo emoci ur i gancda si amovnebi s moment sac Sei cavdes da
usi amovnebasac~. es ki ar a, pi r i qi T, Cven i Zul ebul ni var T, gamonakl i sad swor ed i s
SemTxvevebi CavTval oT _ ganagr Zobs St er ni _ r odesac cnobi er ebaSi mar t o er Ti mi zani
i Zl eva anar ekl s da ar a r amodeni me er Tado.
emoci ur i gancdi s gr adual ur i daxasi aTeba
1. i nt ensi oba
i se r ogor c Segr Znebebs _ magal i Tad, r ai me xmas _ gr Znobebsac yovel Tvi s i nt esi obi s
r ai me xar i sxi aqvT: i seTi gr Znoba, r omel sac ar avi Tar i i nt ensi oba ar hqondes, ar ar sebobs.
e.w. gul gr i l oba an i ndi f er ent oba, r omel i c pi r vel i Sexedvi T swor ed aseT
nul eul i xar i sxi s gr Znobas unda Seadgendes. namdvi l ad sr ul i ad gar kveul s dadebi Ts,
Tavi sebur gancdas war moadgens, da ami t om, SesaZl ebel i a, mas Tvi Ton hqondes met nakl ebi
si Zl i er i s xar i sxi .
gr Znobi s i nt ensi oba gar kveul damoki debul ebaSi i myof eba Segr Znebi s i nt ensi obasTan,
r oml i s zegavl eni Tac i gi Cndeba. i se r ogor c Segr Znebas, gr Znobasac aqvs Tavi si zRur bl i .
gr Znobi s qveda zRur bl i Segr Znebi s i nt ensi obi s i s donea, r omel i c gr Znobi s gamosawvevadaa
sakmar i si . Semdgomi gaZl i er eba Segr Znebi sa, r asakvi r vel i a, gr Znobi s i nt ensi obasac
aZl i er ebs. magr amsagul i sxmoa, r omer Tmni Svnel ovani Sef ar deba Segr Znebasa da gr Znobas
Sor i s ar ar sebobs: Tu r a i nt ensi obi s gr Znobas gamoi wvevs Segr Znebi s i nt ensi obi s esa Tu i s
done, es ar a mar t o i ndi vi dual ur Tavi sebur ebazea damoki debul i , ar amed i msaer To
mdgomar eobazec, r omel Si c monacemmoment Si i myof eba subi eqt i , es ut yuar i sabuTi a. r om
Segr Znebasa da gr Znobas Sor i suSual o kavSi r i ar unda vi gul i sxmoT.
si amovnebi s da usi amovnebi s i nt ensi obi s zr da sxvadasxva ef eqt s i Zl eva. usi amovnebas,
Sei Zl eba i Tqvas, zeda zRur bl i ar a aqvs, ese i gi , i gi Ti Tqmi s daubol oebl ad i zr deba.
bi ol ogi ur ad es gasagebi a: usi amovnebas r omgar kveul i doni s mi Rwevi s Semdeg aRar
SesZl eboda zr da, mas si gnal i s mni Svnel oba daekar geboda da mi si gavl eni T subi eqt i
gaZl i er ebul i saSi Sr oebi s wi naaRmdeg zomebi s mi Rebas veRar moaxer xebda.
sul sxvagvar ef eqt s i Zl eva si amovnebi s i nt ensi obi s zr da. si amovnebas, Sei Zl eba i Tqvas,
ar a mar t o qveda zRur bl i aqvs, ar amed zeda zRur bl i c. oRond mi si zeda zRur bl i
Tval saCi nod gansxvavdeba Segr Znebi s zeda zRur bl i sgan. saqme i saa, r omSegr Znebi s
SemTxvevaSi zeda zRur bl i zRvar s war moadgens, r oml i s i qeTac gamRi zi anebl i s Semdgomi
gaZl i er eba ar avi Tar ef eqt s aRar i wvevs: Segr Znebi s i nt ensi oba aRar i zr deba. si amovnebi s
SemTxvevaSi sul ase ar aa. mar Tal i a, Segr Znebi s i nt ensi obi s zr di s pr ocesSi ,
bol osdabol os, dgeba i seTi moment i , r omsi amovnebi s gr Znobas i nt ensi oba aRar emat eba:
65
Cven maqsi mal ur si amovnebas vgr ZnobT. magr amsaqme ami T ar Tavdeba: Segr Znebi s Semdgomi
gaZl i er eba mal e gar kveul dones aRwevs _ namdvi l s kr i t i kul wer t i l s _ r oml i s Semdegac
si amovnebi s r omel obi Ti gar dat exa xdeba: Cndeba usi amovnebi s gr Znoba, r omel i c i zr deba
da mal e si amovnebi s gr Znobas sr ul i ad f ar ads.
sagul i sxmoa, r omgr Znobi s i nt ensi obaze Segr Znebi s ar a mar t o i nt ensi oba axdens
gavl enas, ar amed mi si ganmeor ebi Ti zemoqmedebac: r odesac Cvenze er Ti dai gi ve
STabeWdi l eba xSi r ad moqmedebs, Sedegi i saa, r omTandaTanobi T i gi i se i nt ensi ur gr Znobas
veRar i wvevs. r ogor sac dasawyi sSi i wvevda: gr Znoba TandaTanobi T Cl ungdeba. magr am
si amovnebi sa da usi amovnebi s Sef ar deba aqac Zvel i r Ceba, saxel dobr , si amovnebi s
gr Znobi er eba uf r o swr af ad qvei Tdeba, vi dr e usi amovnebi sa. gar da ami sa, maSi n r odesac
aseTi ganmeor ebi s ef eqt ad SesaZl oa si amovneba usi amovnebad gadai zar dos. es ukanasknel i
ar a Tu ar asdr os si amovnebad ar i qceva, ar amed ar c sabol ood i spoba. pi r i qi T, i mi sda
mi xedvi T, Tu r amdenad mavnebel i a gamRi zi anebel i . SesaZl oa, mi si ganmeor ebi Ti zegavl eni s
Sedegad, usi amovnebi s daqvei Teba ki ar a. mi si Tval saCi no gaZl i er eba mi vi RoT.
gr Znobi s i nt ensi obi s ganvi Tar ebas er Ti Tavi sebur eba aqvs ki dev, r omel sac
gansakuTr ebi T St er nma mi uTi Ta: gr Znobas or i mi mar Tul ebi T aqvs zRur bl i . r as
ni Snavs es? St er ns aseTi magal i Ti mohyavs: vTqvaT, sadme mi vdi var T da mTa unda gadavl axoT.
jer kar gi gzaa; Cven sr ul i ad Tavi suf l ad vmoZr aobT: ami t omSedar ebi T i ndi f er ent ul
mdgomar eobaSi vi myof ebi T: ar c si amovnebas ganvi cdi T sagangebod da ar c usi amovnebas.
yovel SemTxvevaSi , usi amovnebi s gr Znobi s jer jer obi T ar af er i gvaqvs. magr ammal e gza
TandaTanobi T r Tul deba, da r ac dr o gadi s, mi T uf r o cudi . mi T uf r o Znel i saval i xdeba.
ami si Sedegi i saa, r om er Tgvar i usi amovnebi s gr Znoba gvi Cndeba. jer sust i , Semdeg
TandaTanobi T sul uf r o da uf r o Zl i er i , i se r omSesaZl oa bol os i gi sasowar kveTi l ebi s
donemdec avi des: vai Tu veRar SevZl o ver c wi n wasvl a da veRar c ukan dabr uneba-Tqo.
magr amvCer debi : vf i qr ob, r a mi mar Tul ebi T uf r o mosal odnel i a ukeTesi gza, an r a zomebs
unda mi vmar To, r omsvl a gavi advi l o. mof i qr ebi s Semdeg, Sedar ebi T dawynar ebul i
ganvagr Zob gzas: sasowar kveTi l ebi s gr Znoba i Cr di l eba da mi s adgi l s gar kveul i , mt ki ce
gadawyvet i l eba i kavebs. ami s Sedegad usi amovnebi s gr Znobac nvl deba.
am magal i Ti dan naTl ad Cans, r om, r odesac daubr kol ebl i v vmoqmedobT
mi zanSewoni l ad, gr Znoba ar Cndeba: si gnal i saWi r o ar ar i s. r adganac moqmedeba Znel deba, es
gar emoeba si gnal i s saWi r oebas i wvevs da gr Znoba pi r vel ad exl a Cndeba: vRebul obT
gr Znobi s pi r vel zRur bl s, r omel sac Tan sdevs cnobi er ebi s amoqmedebi s gacxovel eba.
SemdegSi Cven moqmedebi s pr ogr esul i gaZnel ebi s SemTxvevaSi , cnobi er ebaSi swor ed es
gr Znoba i qceva mTavar Si naar sad (sasowar kveTi l eba). magr am r odesac cnobi er eba
mdgomar eobi s gaTval i swi nebas i wyebs da masSi Semecnebi s saTanado aqt ebi da Si naar sebi
Cndeba, gr Znoba sust deba da bol os sr ul i ad qr eba: mi Rweul i a meor e zRur bl i , r omel i c
si gnal s zedmet ad aqcevs. Semecnebi Ti aqt ebi s wyal obi T moqmedebi s er Tader Ti SesaZl o
gza monaxul i a da gr Znoba mi s asaxvas uTmobs adgi l s cnobi er ebaSi .
amr i gad, gr Znoba Tavi si ganvi Tar ebi s pr ocesSi or zRur bl s gai vl i s. pi r vel i zRur bl i
wi n uswr ebs cnobi er ebi s ganawevr ebul i , gamokveTi l i Si naar si s aRmocenebas; i gi gaur kve-
vel , di f uzi ur gr Znobas war moSobs, r omel i c TandaTanobi T Zl i er deba da cnobi er ebi s
gabat onebul Si naar sad i qceva, sanamar ai Zul ebs subi eqt s si t uaci i s gasaSuqebl ad da
amocani s gadasaWr el ad zomebi mi i Ros. r odesac es mdgomar eoba mi Rweul i a, gr Znoba
sust deba da meor e zRur bl s aRwevs, r oml i s i qeTac i s sr ul i ad aRar Cans, i gi qr eba.
gr Znobi s i nt ensi obi s sxvadasxva saki Txi s Sesaswavl ad xSi r ad eqsper i ment s i yeneben,
saxel dobr , gansakuTr ebi T e. w. STabeWdi l ebi s meTods. cdi spi r s sxvadasxva i nt ensi obi s
gamRi zi anebel s aZl even da Semdeg an a) mi si Tvi Tdakvi r vebi s monacemebs agr oveben gr Znobi s
mi mdi nar eobi s Sesaxeb, anda b) obi eqt ur monacemebs, saxel dobr , cdi spi r i s i munebur s
mi mi kur s, pant omi mi kur s da sxva sxeul ebr i v cvl i l ebebs, r omel i c STabeWdi l ebi s
i nt ensi obi s Secvl i s SemTxvevaSi i Cens xol me Tavs. gar da Segr Znebi sa da gr Znobi s
i nt ensi obi s ur Ti er Tobi s saki Txi sa, r omel sac Cven gavecani T, amave meTodi T gr Znobi s
zogi er T sxvas, uf r o r Tul saki Txsac i kvl even.
magr amsaer Tod ammeTodi s gamoyeneba Sedar ebi T uf r o el ement ar ul i gr Znobebi s
f ar gl ebi T ar i s SemozRudul i . f exner ma es meTodi èl ement ar ul i esTet i kur i
gr Znobebi s~ Sesaswavl ad Semoi Ro. cdi spi r ze STabeWdi l ebaTa r i gs amoqmedeben, r omel -Ta
Sor i sac mani s unda ai r Ci os, r omel i c yvel aze uf r o moswons. amgzi T f exner ma gamo-ar kvi a, r om
sxvadasxva par al el ogr ami danadami ans yvel a uf r o i s moswons, r oml i s gver de-bi s Sef ar debac e.w.
òqr os nakveTs~Seesat yvi seba, ese i gi , Tu par al el ogr ami s ugr Zes gver ds b-i Ti aRvni SnavT da
66
mokl esa-Ti , maTi Sef ar deba (
a
/
b
) unda udr i des _
b
/
a+b
-s.
amave meTodi T, sxvaTa Sor i s, Seswavl i l i a mar t i vi f i gur ebi s si di di s esTet i kur i Ri r ebul ebac
da gamoi r kva, r ombavSvs, yovel SemTxvevaSi , pat ar adadi di uf r o moswons, vi dr e saSual o zomi s
f i gur a.
2. eqst ensi oba
yovel i gr Znoba er Tnai r ad f ar Tod r odi vr cel deba cnobi er ebaSi . ar i s gr Znobebi ,
r oml ebi c mTel cnobi er ebas euf l ebi an da yvel af er s Tavi s i er s aZl even. magr amar sebobs
i seTi gr Znobebi c. r oml ebi c cnobi er ebi s er Ti , sr ul i ad gar kveul i Si naar si T ar i an
gansazRvr ul i , mar t o mas exebi an da danar Cenebze ar avi Tar gavl enas ar axdenen. gr Znobi s
eqst ensi oba cnobi er ebaSi mi s met nakl eb gavr cel ebul obas, ganf eni l obas ewodeba. i gi
cnobi er ebi s i mSi naar si s r aodenobi T gai zomeba, r omel i c mi s gavl enas emor Ci l eba.
r omgr Znobi s i nt ensi oba da eqst ensi oba sxvadasxvaa. es i qedanac Cans, r omi si ni ar a Tu
ar emTxvevi an er TmaneTs, ar amed xSi r ad ukupr opor ci ul mi mar TebaSi c ki i myof ebi an
ur Ti er TTan. STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos i nt ensi obi T gaZl i er eba gr Znobi s
gavr cel ebul obi s ar es f ar gl avdes da xel s uwyobdes mi s gar kveul koncent r aci as. ar i s
SemTxvevebi , r omr ame gewyi neba, sr ul i ad gar kveul i ker Zo movl ena usi amovnebi s gr Znobas
aRgi Zr avs da ami s Sedegad mTel i dRe cud gunebaze xar : r amgawyeni a, Sei Zl eba aRar c ki
gaxsovdes; mi uxedavad ami sa, yvel af er i Cr di l Si gveCveneba, Ti Tqmi s yvel af er i mxol od
Tavi s cudi mxar eebi T gecema Tval Si .
r ogor c vxedavT, er Ti ker Zo SemTxvevi s zegavl eni T gamowveul i gr Znoba Tavi si sababi s
f ar gl ebi T ar kmayof i l deba da Ti Tqos mTel i cnobi er ebi s ar eze vr cel deba. aseT
SemTxvevaSi `gunebi s~Sesaxeb vl apar akobT: guneba gr Znobi s eqst ensi obi s gansakuTr ebi T
Tval saCi no gamovl enas war moadgens.
magr amSecToma i qneboda gvef i qr a, r omeqst ensi ur i gr Znoba _ Tund i seTi eqst ensi ur i c,
r ogor i caa guneba _ cnobi er ebi s yovel Si naar ss er Tnai r ad advi l ad euf l ebodes,
yvel af er ze er Tnai r ad i ol ad vr cel debodes. ar a! ar i s gancdebi i mdenad gar kveul i da
Camoyal i bebul i Ri r ebul ebi s, i mdenad gamokveTi l i mni Svnel obi s, r om, mi uxedavad kar gi
Tu cudi gunebi sa, maTi emoci ur i t oni yovel Tvi s ucvl el i r Ceba. mZi me, ubedur i
SemTxveva, magal i Tad, ar asdr os si amovnebas ar i wvevs, r agi nd kar g gunebazec unda i yo.
pi r i qi T, SesaZl oa mi sma naxvamZi r i an-f esvi anad Segi cval os guneba. gr Znoba, Cveul ebr i v,
cnobi er ebi s i seT Si naar sebze gadadi s, r omel Tac, mai ncdamai nc, gamokveTi l i emoci ur i
Ri r ebul eba ar a aqvT, da ami t om, SesaZl oa, pi r obebi sda mi xedvi T, si amovnebasac aRZr avdnen
da usi amovnebasac.
3. si Rr me
gr Znobas mesame ni Sani c aqvs, e. w. `si Rr me~, r omel sac gansakuTr ebul i yur adReba
f si qoanal i zi s skol ammi aqci a (f r ei dma da sxv.). wi naaRmdeg eqst ensi obi sa, i gi i mas ki ar
exeba, Tu r aoden f ar Tod vr cel deba ama Tu i mgr Znobi s gavl ena cnobi er ebi s ar eSi , ar amed
i mas, Tu pi r ovnebi s r amdenad Rr mad mdebar e f enebs exeba. magal i Tad, kbi l i s t ki vi l i T
gamowveul i usi amovnebi s gr Znoba Sei Zl eba Zl i er mwvavec i yos, magr am, udaoa, r ommi si
si Rr me umni Svnel oa; i gi Ti Tqos Tvi Ton pi r ovnebas ki ar a, mi s nawi l ebs exebodes: gai vl i s
es t ki vi l i da pi r ovneba sr ul i ad i gi ve r Ceba, r ac i yo. magr amar sebobs i seTi t ki vi l i c,
r omi gi Tvi Ton pi r ovnebi s ar ss, pi r ovnebi s gul s swvdeba da masSi saf uZvl i an mRel var ebas
i wvevs. amSemTxvevaSi STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos cvl i l eba pi r ovnebi s si Rr meSi
xdebodes da gr Znoba ami s gamoxat ul ebas war moadgendes.
aqedan cxadi a, gr Znobi s ar cer T mxar es _ ar c i nt ensi obasa da ar c eqst ensi obas _ i mdeni
mni Svnel oba ar a aqvs, r amdeni c aqvs si Rr mes. ami t omadamani s dasaxasi aTebl ad di di
mni Svnel oba aqvs i mi s gaTval i swi nebas, Tu si namdvi l i s r a sf er oebi uf r o Rr ma gr Znobebs
i wveven masSi .
4. gr Znobi s xani er oba
gr Znobi s er Ter T Tavi sebur ebas mi si dr oSi ganf eni l oba anu xani er oba war moadgens.
ueWvel ad ar sebobs gr Znobebi . r omel Ta ni Sandobl i vi Tavi sebur ebac maTs met s Tu nakl ebs
xani er obaSi mdgomar eobs. Cven gvaqvs i seTi gr Znobebi . r omel Ta aqt i obac moment i T
gai zomeba, da i seTebi c, r omel ni c sakmaod di dxans gr Zel debi an.
5. emoci ur gancdaTa gr adual ur i gansxvavebul obi s qval i t at ur i xasi aTi . mi uxedavad
i mi sa, r omi nt ensi obac, eqst ensi obac, xani er obac da si Rr mec gr Znobi s gr adual ur s,
maSasadame r aodenobr i v mxar es gamoxat aven, i si ni mai nc r omel obi Ti xasi aTi s movl enebs
war moadgenen.
67
Zl i er i da sust i si amovneba, eqst ensi ur i da vi wr od Semof ar gl ul i , an Rr ma da zer el e
usi amovneba mar t o i mi T r odi gansxvavdebi an ur Ti er Ti sgan r omer Ti uf r o Zl i er i a, uf r o
ganf eni l i a an uf r o Rr ma, vi dr e meor e, ar amed i mi Tac, r om i si ni r omel obi Tac
sxvadasxvanai r ad gani cdebi an: sust i da Zl i er i si xar ul i er Ti dai mave gr Znobi s mar t o
i nt ensi obi T gansxvavebul obas r odi war moadgens, ar amed amgr Znobi s sakmaod gansxvavebul
saxesxvaobasac.
Cveni gr Znobebi s gr adual ur i gamovl eni s sxvadasxva f or mas, r omSevxedoT, vnaxavT, r om
i si ni r omel obi Tac mar Tl a gansxvavebul gancdebs war moadgenen, mi uxedavad i mi sa, r om
ar sebi Tad gr Znobi s mxol od gr adual ur i ganvi Tar ebi s ni adagze Cndebi an. amf or mebs Sor i s
gansakuTr ebi T or i a cnobi l i : er Ti _ guneba da meor e _ af eqt i .
1) guneba
r ac Seexeba gunebas, mi s Sesaxeb Cven ukve zemod gvqonda l apar aki . maSi n Cven davi naxeT,
r omSesaZl oa r ai me gr Znobi s eqst ensi oba i seTi i yos, r ommTel i cnobi er ebi s Si naar sze
Tavi si gavl ena gaavr cel os, i gi mTl i anad Tavi si f er i T SeRebos. aseT SemTxvevaSi Cven
gunebi s Sesaxeb vl apar akobT.
r ogor c vxedavT, guneba gr Znobi s eqst ensi obi s gamovl eni s f or mas, anda ukeT: mi si
ganvi Tar ebi s uki dur es saf exur s war moadgens.
uf r o xSi r i a SemTxveva, r omguneba si amovnebi s an usi amovnebi s gr ZnobaTa ganf eni s
ni adagze Cndeba: `kar gi ~ da `cudi ~ cnobi l i at r i but ebi a, r oml i Tac, Cveul ebr i v,
xasi aTdeba i gi . magr amar Sei Zl eba i Tqvas, r omes er Tader Ti f or ma i yos gunebi sa: agzneba-
damSvi debi s gr Znobasac SeuZl i a met ad Tu nakl ebad i yos ganf eni l i subi eqt i s cnobi er ebi s
uf r o f ar To, Tu uf r o vi wr o ar eebze. maSasadame, SesaZl ebel i unda i yos i seTi
SemTxvevebi c, r odesac adami ani an agznebul s, an damSvi debul gunebazea, ese i gi , an
moqmedebi s, aqt i obi s br Zol i s xasi aTzea, anda uf r o pasi ur s, t kbobi s an Wvr et i s,
gunebazea. cnobi l i a, r omaseT SemTxvevebs mar Tl a aqvs adgi l i , da, maSasadame, unda
vi gul i sxmoT, r om guneba r ogor c si amovneba-usi amovnebi s, i se agzneba-damSvi debi s,
gr ZnobaTa eqst ensi obi s ni adagzec Cndeba.
ar Sei Zl eba i Tqvas, r omguneba mxol od i mi T gansxvavdeba r omel i me mt ki ced
l okal i zebul i gr Znobi sgan, magal i Tad, var di s suni s Segr ZnebasTan an sxva r omel same
aRqmasTan dakavSi r ebul i si amovnebi sgan, r omer Ti uf r o eqst ensi uoi a da meor e nakl eb
eqst ensi ur i a; ar a, maT Sor i s mt ki ce r omel obi Ti gansxvavebac ar sebobs. es naTl ad Cans
Tund Semdegi magal i Ti dan:
vTqvaT, r ai me sasi amovno gancda gaqvT: magal i Tad, sasi amovno ambavi mogi vi daT da es
gr Znoba f ar Tod vr cel deba Tqveni cnobi er ebi s ar eze, ase r omkar g gunebaze dgebi T. nuTu
Sei Zl eba i Tqvas, r omamambi s gagebasTan dakavSi r ebul i si amovneba, r odesac mas cal ke
gr ZnobT, da kar gi guneba, r omel zec Sei Zl eba amave gr ZnobamdagayenaT, r omel obi T
er Ti dai gi ve gr Znobaa? r asakvi r vel i a, ar a. ukve mar t o i mi s gamo, r omgunebi s SemTxvevaSi es
si amovnebi s gr Znoba sxva f si qi kur Si naar sebze vr cel deba, sakmao sabuTs i Zl eva i mi sas, r om
i gi r omel obi T gansxvavebul gancdad vcnoT.
magr am, udaoa, r omguneba gr Znobi s mar t o eqst ensi obi s gamovl eni s f or mas ar
war moadgens; xSi r i a SemTxveva, r omi gi `si Rr mi s~ganzomi l ebasac ekuTvni s. saqme i saa, r om
yovel gr Znobas er Tnai r i unar i r odi aqvs cnobi er ebi s sxva Si naar sebze gavr cel ebi sa: r ac
uf r o zer el ea gr Znoba, mi T uf r o vi wr odaa i gi Semof ar gl ul i ; i gi mxol od gar kveul
Si naar sTan dakavSi r ebi T gani cdeba. magr amr ac uf r o `Rr maa~. i gi , pi r ovnebi s r ac uf r o
cent r al ur f enebs exeba, r ac uf r o damaxasi aTebel i a mTel i pi r ovnebi sTvi s, mi T uf r o
advi l ad vr cel deba i mave pi r ovnebi s sxva gancdebzec, mi T uf r o met ganf eni l obas i Zens,
da, maSasadame, mi T uf r o advi l ad edeba saf uZvl ad gunebas. ami sda mi xedvi T, gunebas
gr Znobi s si Rr mesTanac aqvs kavSi r i .
2. af eqt i . gr Znobi s sul sxva gr adual ur i ganzomi l ebi s xazze Cndeba i s Tavi sebur i
emoci ur i gancda, r omel i c, Cveul ebr i v, af eqt i s saxel wodebi T aRi ni Sneba. Si Si , r i sxva,
si r cxvi l i ... af eqt i s Cveul ebr i v magal i Ts war moadgens. mi sTvi s pi r vel r i gSi
i nt ensi obaa damaxasi aTebel i . mar Tal i a, af eqt i s Tavi sebur eba mar t o amni Sni T ar
amoi wur eba, magr amdanar Ceni gr Znobebi sgan i gi gansakuTr ebi T mai nc i nt ensi obi T gai r Ceva.
af eqt i , Cveul ebr i v, er TbaSad i wyeba: r ai me Zl i er i STabeWdi l eba i nt ensi ur emoci ur
r eaqci as i wvevs, r omel i c Tavi si i nt ensi obi s gamo mTel cnobi er ebas i pyr obs da amasTan
er Tad gamokveTi l sxeul ebr i v cvl i l ebebsac gvaZl evs. dasawyi s moment Si cnobi er ebi s
aqt ual ur i Si naar si Ti Tqos sr ul i ad qr eba _ zogjer subi eqt s cnobi er eba ekar geba ki dec _
da er Tgvar i si car i el e Cndeba. amdasawyi s Sef er xebas mal e war modgenaTa gacxovel ebul i
68
mi mdi nar eoba mosdevs; oRond aRsani Snavi a, r omes war modgenebi af eqt i s Sesabami si
war modgenebi a: r ac mas ar exeba, cnobi er ebi dan sr ul i ad i devneba. ase r om, sanamaf eqt i
Zal aSi a, mTel i cnobi er ebi s Si naar si mi s gankar gul ebaSi i myof eba, mas ekuTvni s.
ammxr i v Ti Tqos massa da gunebas Sor i s gansxvaveba ar ar i s: i si c da esec cnobi er ebi s
mTel Si naar szea gavr cel ebul i . magr amgansxvaveba mai nc ar sebi Ti a. gunebi s SemTxvevaSi
gar kveul i gr Znoba cnobi er ebi s axal s, ucxo Si naar sebze vr cel deba.
af eqt i s SemTxvevaSi mdgomar eoba sul sxvagvar i a: aq gr Znoba ar a Tu sxva Si naar sebze ar
gadadi s, ar amed maT cnobi er ebaSi aRmoCenebi s SesaZl ebl obasac ar Tmevs: i gi sr ul i ad
r i cxavs cnobi er ebi dan yvel af er s, r asac masTan ar a aqvs kavSi r i . i gi sul sxva azr i T
euf l eba cnobi er ebas, vi dr e es gunebi s Sesaxeb i Tqmi s.
af eqt i sxva mxr i vac gansxvavdeba gunebi sagan. maSi n, r odesac es ukanasknel i Ti Tqmi s
wmi nda f or mal ur i gr Znobaa, ese i gi , Cveul ebr i v ar aa gar kveul Si naar sTan
dakavSi r ebul i da sakmaod di f uzi ur i a, af eqt s mkveTr i gar kveul oba axasi aTebs: i gi
yovel Tvi s er Ts r omel i me obi eqt ur vi Tar ebas gul i sxmobs; i gi ganuyr el adaa Tavi si
mi zezi s war modgenasTan dakavSi r ebul i da ami t omaa, r omaf eqt i s dr os sxva Si naar si s
aRmoceneba cnobi er ebaSi gamor i cxul i a. es gansxvaveba af eqt sa da gunebas Sor i s i mdenad
speci f i kur i a, r omzogi f si qol ogi gunebasuobi eqt o af eqt sac ki uwodebs.
af eqt i gr Znobi s ar a mar t o i nt ensi obi s gamovl eni s f or mas war moadgens: i gi amave dr os
xani vr obi s ganzomi l ebasac ekuTvni s. af eqt i xanmokl e gr Znobaa: i gi er TbaSad Cndeba da Se-
dar ebi T mal e qr eba, mi sTvi s àf eTqebaa~damaxasi aTebel i , maSi n r odesac guneba gaci l ebi T
uf r o xangr Zl i vi emoci ur i mdgomar eobaa. es gar emoeba, sxvaTa Sor i s i maSi c i Cens Tavs, r om
af eqt i Caqr obi s Semdegac ganagr Zobs Sesat yvi si gunebi s saxi T er Txans ar sebobas.
Tanaxmad Zvel i t r adi ci ul i kl asi f i kaci i sa, af eqt ebi or jguf ad Sei Zl eba gai yos:
a)sTeni kur i (si Zl i er i s) af eqt ebi da b) asTeni kur i (si sust i s) af eqt ebi .
r odesac er TbaSad wamoWr i l i i nt ensi ur i gr Znoba, gonebi s Suamavl obi s gar eSe,
pi r dapi r gacxovel ebul moZr aobebsa da mouf i qr ebel qcevas da i mave dr os war modgenaTa
swr af mi mdi nar eobas i wvevs, Cven sTeni kur af eqt Tan gvaqvs saqme. r ac Seexeba asTeni kur
af eqt s i gi , pi r i qi T, sr ul i ad sawi naaRmdego sur aTs i Zl eva: i gi moqmedebi sa da
war modgenaTa mi mdi nar eobi s er TbaS Sef er xebaSi i Cens Tavs da zogjer goni vr ul i
azr ovnebi s unar i s sr ul aRkveTaSi c. sTeni kur i sa da asTeni kur i af eqt ebi s es
gansxvavebul oba Tanmxl eb f i zi ol ogi ur pr ocesebSi c poul obs Tavi s gamoxat ul ebas:
sTeni kur i af eqt i s gancdi s dr os si sxl i s mi l ebi f ar Tovdeba, sunTqva da maji scema
Zl i er deba da kunTur i ener gi a i zr deba; xol o asTeni kur i s dr os sr ul i ad sawi naaRmdego
sur aTi Cndeba.
emoci ur i gancda da sxeul i
1. gr Znoba da gamomxat vel i moZr aoba
emoci ur i gancdebi s er Ter Ts gansakuTr ebi T damaxasi aTebel Tavi sebur ebas i s
gar emoebac Seadgens, r ommaTsavi T mWi dr o kavSi r i sxeul Tan Ti Tqmi s ar c er Ts sxva
f si qi kur gancdas ar a aqvs. es kavSi r i i mdenad i nt i mur i a, r omsakmar i si a r ai me met ad Tu
nakl ebad i nt ensi ur i emoci ur i gancda gaCndes, r omi mwamsve sxeul Si sakmaod Tval saCi no
cvl i l ebebma i Ci nos Tavi _ i mdenad Tval saCi nomda i mave dr os speci f i kur ma cvl i l ebebma,
r ommaTi mi xedvi T yel asTvi s naTel i xdeba, Tu r ogor i a maTTan dakavSi r ebul i emoci ur i
gancda. sani muSod davasaxel oT Tund Si Si s emoci a. i gi egoden Tavi sebur s sxeul ebr i v
cvl i l ebebTanaa dakavSi r ebul i , r omSeSi nebul i adami ani s cnoba ar avi s gauWi r deba.
magr amar Sei Zl eba i Tqvas, r omyovel s emoci ur gancdas Tanabr ad i nt ensi ur i sxeul eb-
r i vi cvl i l ebebi axasi aTebdnen. gr Znoba da emoci a ammxr i vac Tval saCi nod gansxvavdebi an
ur Ti er Ti sgan. maSi n r odesac gr Znoba nakl eb aSkar a sxeul ebr i v cvl i l ebebTanaa
dakavSi r ebul i emoci as yovel Tvi s Tan axl avs mkvvTr i sxeul ebr i vi cvl i l ebebi .
r ogor i a es cvl i l ebebi ? zogi maTgani i mdenad Tval saCi noa, r omSeui ar aRebel i
Tval i Tac advi l ad SeamCnevT; zogi a dasaWer ad ki sagangebod ammi zni sTvi s agebul i , met ad
Tu nakl ebad gr Znobi er i apar at i a saWi r o.
es cvl i l ebebi exeba: maji scemas, sunTqvas, si sxl i s ganawi l ebas sxeul Si _ r i s gamoc
sxeul i s sxvadasxva nawi l i s mocul oba i mat ebs an i kl ebs _ kunTebi s ener gi as, saxi s
gamomet yvel ebas (mi mi kas), mTel i sxeul i s pozas da J est ebs (pant omi mi kas). yvel a am
sxeul ebr i v cvl i l ebas f si qol ogi aSi , sr ul i ad samar Tl i anad, gamomxat vel
moZr aobebs uwodeben. i si ni Cveni emoci ur i gancdebi s obi eqt ur gansaxi er ebas
war moadgenen. Tvi Tdakvi r vebi s ni adagze agebul i f si qol ogi a maTSi emoci ur i gancdebi s
sxeul ebr i vsi mpt omebs sWvr et s.
69
r a damoki debul eba ar sebobs emoci ur gancdaTa da gamomxat vel moZr aobaTa Sor i s? aqvs
Tu ar a Ti Toeul r omel obi T gansxvavebul s el ement ar ul gr Znobas Tavi si speci f i kur i
sxeul ebr i vi gamoxat ul eba? es saki Txi er Ter Ti i msaki TxTagani a, r omel Tac kl asi kur i
f si qol ogi a gansakuTr ebul i gul i syur i T i kvl evda. magr amaRmoCnda, r omel ement ar ul
gr ZnobaTa da gamomxat vel moZr aobaTa Sor i s er Tmni Svnel ovani kavSi r i s daweseba sr ul i ad
SeuZl ebel i a. mar Tal i a, ama Tu i mmar t i vi gr Znobi s gancda adami ani s maji scemas scvl i s,
sunTqvaze gavl enas axdens, Ti Tqos sxeul i s sxvadasxva nawi l i s mocul obaSi er Tgvar
cvl i l ebebs i wvevs, magr amr a gr Znoba, saxel dobr , r a cvl i l ebebTanaa dakavSi r ebul i , ami si
gamor kveva SeuZl ebel i aRmoCnda; unda vi f i qr oT, mar t o i mi t omki ar a, r omt eqni kur adaa
es Znel i gansaxor ci el ebel i , ar amed i mi t omac, r omar sebi Tad SemcTar i unda i yos i s azr i ,
r oml i s mi xedvi Tac cal ke el ement ar ul i gr Znobebi unda ar sebobdnen, r omel Tac aseve
gamocal kevebul i gansakuTr ebul i sxeul ebr i vi si mpt omebi unda Seesat yvi sebodnen.
ami t omf i qr oben, r omes amocana mxol od daaxl ovebi T Sei Zl eba gadaWr i l ad
Cai Tval os:
1) si amovneba (f er i s an xmi s Segr ZnebebTan dakavSi r ebul i ) maji scemas anel ebs, xol o
usi amovnebada gemos Segr ZnebasTan dakavSi r ebul i si amovneba_ aCqar ebs.
2) si amovneba maji scemas amaRl ebs, usi amovneba adabl ebs.
3) sunTqva nel i a da Rr ma si amovnebi s dr os; swr af i a da zer el e _ usi amovnebi s dr os.
magr amaq Zal i an di di gavl ena aqvs i ndi vi dual obas.
4) xel i s mocul oba mat ul obs si amovnebi s dr os, i kl ebs usi amovnebi s dr os, t vi ni s ki ,
pi r i qi T.
5) kunTur i Zal a si amovnebi s dr osi mat ebs; usi amovnebi s dr os, pi r i qi T, qvei Tdeba.
2. emoci adagamomxat vel i moZr aoba
Tu gr Znobi s SemTxvevaSi gamomxat vel i moZr aobebs ar ar i an gamokveTi l ni , Zal i an
cxadad Canan i si ni emoci i s SemTxvevaSi . aq gansakuTr ebi T Tval saCi no cvl i l ebebi mi mi ka-
pant omi mi kaSi c xdeba, da i si c ar a mar t o i seTi cvl i l ebebi , r omel ni c mxol od sagangebo
apar at ebi s saSual ebi T Sei Zl eba aRmoaCi no. mi uxedavad ami sa, eqsper i ment ul pi r obebSi
emoci i s Seswavl a ver xer xdeba, i mi t omr omCvens nebaze emoci i s gamowveva da saTanadod
Secvl a Zal i an Znel i a. ami t omemoci i s gamomxat vel moZr aobaTa Sesaxeb Cveul ebr i vi
dakvi r vebi s masal a uf r o moi poveba, vi dr e eqsper i ment ul i masal a. da ammasal i dan naTl ad
Cans, r omgamomxat vel moZr aobebs uTuod ar sebi Ti mni Svnel oba unda hqondes emoci i sTvi s.
jer ki dev dar vi ni aRni Snavda, emoci i s bunebi s Sesaswavl ad gamomxat vel moZr aobaTa Ta-
vi sebur ebi s gaTval i swi nebas gadamwyvet i mni Svnel oba aqvso. es moZr aobebi , mi si azr i T, wi -
nandel i mi zanSewoni l i moZr aobebi s r udi ment ebs war moadgenen. magal i Tad, ganr i sxebul i
adami ani s muSt i , kbi l ebi s Rr Wena da sxva, i m dr oi s qcevi s naSTi unda i yos, r odesac
adami ani mar Tl a muSt i Ta da kbi l ebi T i br Zoda. maSasadame, dar vi ni s azr i T, emoci a
ganuyr el kavSi r Si unda i myof vbodes i nst i nqt Tan, r ogor c zemodac i yo aRni Snul i , amazr s
Tavi sebur f or mebSi gansakuTr ebi T mak-daugol i avi Tar ebs.
magr amemoci i sTvi s gamomxat vel moZr aobaTa di di mni Svnel obi s i deas ar a mar t o
dar vi ni da mak-daugol i i zi ar eben. ki dev uf r o met r ol s akuTvnebs maT jemsi , r oml i s
cnobi l i Teor i ac emoci i s bunebi s Sesaxeb mTl i anad gamomxat vel moZar obaTa r ol i s
ar sebi Tobi s i deas emyar eba.
3. jems-l anges Teor i a
jemsi ar aCveul ebr i v zedmi wevni Ti Tvi Tdakvi r ebi sa da amukanasknel i s monacemebi s i S-
vi aTad zust i aRwer i s unar i T i yo daji l dovebul i . Cveni emoci ur i gancdebi s dakvi r vebi sas
i gi er T mni Svnel ovan gar emoebas waawyda, sai danac man Tavi si dr oi s f si qol ogi ur i azr ovne-
bi saTvi s damaxasi aTebel i , magr amCveul ebr i vi , saukuneebi T ganmt ki cebul i , f si qol ogi ur i
Sexedul ebi sTvi s sr ul i ad gaugebar i da gasaocar i daskvnebi gamoi t ana.
jemsma yur adReba mi aqci a, r omr omel i me emoci i s aRwer a r omscado _ magal i Tad, Si Si s
emoci i s aRwer a _ da i s pr ocesebi , r omel Tac amemoci i s gancdi s dr os sxeul Si aqvT
adgi l i , sr ul i ad mxedvel obaSi ar mi i Ro _ gul i scema, f er mkr Tal oba, kunTebi s si st emi s
speci f i kur i cvl i l ebebi da sxva Tavi sebur i pr ocesebi , r omel ni c, Cveul ebr i v, Si Si s
gancdas axl avs xol me Tan, aRwer i dan gamor i cxo, dai naxav, r omaRsawer i xel Si aRar af er i
Segr Ceba. Si Si i mpr ocesebi s saxi Taa cnobi er ebaSi war modgeni l i r omel Tac SeSi nebul i
subi eqt i s or gani zmSi aqvT adgi l i : Tvi Ton Si Si sas, r ogor c gansxvavebul i , speci f i kur i
emoci ur i gancdi sas, cnobi er ebaSi ver af er s daadast ur eb. i s, r asac Cven Si Ss vuwodebT,
70
daaxl ovebi T ase Cndeba: subi eqt i r asme saSi Ss aRi qvams, magal i Tad, saSi S mxecs pi r i spi r
xvdeba. es aRqmar ef l qt or ul i gzi T i mwamsve i mcvl i l ebebs i wvevs or gani zmSi , r omel i c
Si Si s gamosaxul ebad ar i s cnobi l i _ kunTebi s daZabvas, gul i scemas, Tmi s abur Zgvl as... es
sxeul ebr i vi cvl i l ebebi Si nagaRi zi anebad i qceva da Si naSegr Znebebs i wvevs. magr ames
ukanasknel ni ur Ti er Ti sgan gamoyof i l Segr ZnebaTa saxi T ki ar a, er Tad, kompl eqsur ad
gani cdeba; da ai es gancdaa, r asac Si Si ewodeba. Si Si , maSasadame, Si naSegr ZnebaTa
kompl eqsi a, i m Si naSegr ZnebaTa, r omel ni c sxeul ebr i vi cvl i l ebebi dan momdi nar e
gaRi zi anebi s ni adagze ar i an aRmocenebul ni . es gaRi zi anebebi r omar yof i l i yvnen, maSi n ar c
Sesat yvi si Si naSegr Znebebi gaCndebodnen. da, maSasadame, ar c maTi kompl eqsi anu Si Si
war moi Soboda. maS, Si Si i mi t omgaCnda, r omsubi eqt s gul ma cema dauwyo, Tma aebur Zgl a,
gasaqcevad moemzada...
i s, r ac Si Si s Sesaxeb i Tqva, jemsi s mi xedvi T, yvel a danar Ceni emoci i s Sesaxebac Sei Zl eba
vi gul i sxmoT; da maSi n gasagebi gaxdeba, Tu r as ni Snavs, r odesac jemsi Tavi s Teor i as aseTs,
par adoqsal ur gamoTqmaSi gvawvdi s: `me i mi t omki ar vt i r i , r ommwuxar ebas ganvi cdi , ar amed
i mi t omganvi cdi mwuxar ebas, r omvt i r i ~.
amr i gad, emoci a, jemsi s azr i T, sxeul ebr i vi pr ocesebi s cnobi er ebaSi mocemul
anar ekl s war moadgens: i gi Si naSegr Znebebi s kompl eqsi a da met i ar af er i .
pr i nci pul ad aseve msjel obs l angec. i si c dar wmunebul i a, r omemoci ebi s saf uZvel s
wmi nda per i f er i ul i somat ur i pr ocesebi war moadgenen, r omemoci ebi ar sebi Tad am
pr ocesebi s f si qi kur anar ekl ad unda vi gul i sxmoT. oRond, mi si azr i T, gadamwyvet r ol s am
SemTxvevaSi si sxl Zar Rvebi s i ner vaci i s aSl i l oba asr ul ebs. si sxl i s mi l ebi s anomal ur i
gaf ar Toebi s, Tu Sevi wr oebi s gamo Cveni sxeul i s ama Tu i mor ganoSi si sxl i s r aodenoba
ar anor mal ur ad mat ul obs an kl ebul obs, da esaa, r ome. w. emoci ur i gancdebi s pi r vel ad
mi zezad unda Cai Tval oso. avi RoT sevda: `mospeT kunTebi s daRl i l oba da modunebul oba;
dae, si sxl ma War bad mor wyos kani da t vi ni , da Tqven naxavT, r omor ganoebSi si msubuqes
i gr ZnobT da sevdi sgan aRar af er i Segr CebaTo~, ambobs l ange.
amr i gad, r ogor c jemsi s, i se l anges Sexedul ebi T, emoci a wmi nda per i f er i ul i sxeul eb-
r i vi pr ocesebi s ni adagze ai geba, i gi ar sebi Tad Segr Znebebi s gansazRvr ul kompl eqss war mo-
adgens, da, maSasadame, ar avi Tar i saWi r oeba ar ar sebobs, Semecnebi Ti f si qi kur i pr ocesebi s
gver di T, maTgan pr i nci pul ad gansxvavebul i emoci ur i pr ocesebi s ar sebobac vi gul i sxmoT.
jemsi s Teor i i s sasar gebl od Semdeg mosazr ebebs asaxel eben:
1) Si naor ganoebi s ugr Znobl obi s, e.w. vi scer al ur i anesTezi i s, SemTxvevebSi adami -
ani emoci ur ad sr ul i ad i ndi f er ent ul i xdeba. gar da ami sa, Cveul ebr i vi gamocdi l ebi da-
nac cnobi l i a, r omemoci ur i gancdebi s sxeul ebr i v gamoxat ul ebaTa Sef er xeba Tvi Ton emo-
ci azec axdens gavl enas: Cveul ebr i v, asust ebs mas.
2) al kohol i an opi ums kar g gunebaze ayenebs kacs, br omi cudze. maSasadame, emoci ur i
gancda aq wmi nda sxeul ebr i vi pr ocesebi s ni adgze Cndeba.
3) vazomot or ul i si st emi s daavadebas, Cveul ebr i v, Tan axl avs emoci ur i gancdebi ,
r omel Tac sxva mi zezi ar af er i aqvT: nevr asTeni ki Si Ss gani cdi s, sr ul i ad Cveul ebr i v Si Ss,
mi uxedavad i mi sa, r omsaSi Si ar af er i aqvs.
magr amyvel a es mosazr eba Zal as kar gavs i masTan Sedar ebi T, r ac ukanasknel i wl ebi s
ganmavl obaSi eqsper i ment ul i kvl vi s Sedegad i qna mi Rebul i , gansakuTr ebi T cnobi l i
f i zi ol ogebi s _ Ser i ngt oni sa da kenoni s mi er .
Ser i ngt onma gadaukveTa ZaRl s zur gi s t vi ni ki sr i s ar eSi da ner vi vagusi , ase r om
Ti Tqmi s yovel gvar i Si naSegr Znebi s aRmocenebi s SesaZl ebl oba mouspo. maSasadame, amr i gad
oper i r ebul cxovel s _ Tu jemsi s Teor i a mar Tal i i yo _ ar avi Tar i emoci ur i mdgomar eoba
ar unda gaCenoda. mi uxedavad ami sa, aRmoCnda, r omSesaf er i s pi r obebSi cxovel i Cveul eb-
r i v emoci ur r eaqci as i Zl eoda. saSi S si t uaci aSi _ Si Si sas, da sasi amovnoSi _ si amovnebi sas.
amr i gad, Ser i ngt oni i mdaskvnamde mi vi da, r omemoci ur i gancda or ganul i Segr Znebebi s
gar eSe Cndeba, da maSasadame, vi scer al ur i pr ocesebi emoci i s ar ss ar avi Tar SemTxvevaSi ar
war moadgenen.
amave daskvnamde mi vi da kenoni c. man oper aci i s saSual ebi T kat as avt onomi ur i ner vul i
si st emi s mTel i i s nawi l i amoacal a, r omel i c Si Si s an gabr azebi s emoci i sTvi s damaxasi aTe-
bel s vi scer al ur r eaqci ebs i Zl eva, da ami T saTanado or ganul i Segr Znebebi s aRmocenebi s
SesaZl ebl oba gamor i cxa. amr i gad, oper i r ebul i cxovel i man Si Si s si t uaci aSi moaTavsa
(ZaRl i daanaxva). aRmoCnda, r omampi r obebSi oper i r ebul i kat a i sev gamokveTi l s Si Si s
r eaqci ebs i Zl eoda, r ogor sac oper aci amde: jemsi sa da l anges Teor i a aqac uar yof i l i i qna.
71
4. emoci i s f i zi ol ogi ur i saf uZvl ebi
i mave kenoni s cdebi dan gamoi r kva, r omemoci ur i gancdebi mar Tl ac ueWvel ad gar kveul
somat ur cvl i l ebebTan ar i an dakavSi r ebul ni , r ogor c amas gansakuTr ebi T jemsi mi uTi Teb-
da. oRond es cvl i l ebebi pi r vel r i gSi humor al ur i bunebi s aRmoCnda, saxel dobr ,
gamoi r kva, r omi si ni Si na sekr eci i s ji r kvl ebi s, ker Zod, Ti r kmvl szeda ji r kval i s
aqt i obasTan yof i l an dakavSi r ebul ni . kenoni Tavi s eqsper i ment ul cxovel s, kat as, abamda
da masSi i nt ensi ur emoci ur s mdgomar eobas _ gabr azebas i wvevda yvel a i mspeci f i kur i
sxeul ebr i vi ni Sni T, r omel i c ammdgomar eobi sTvi saa damaxasi aTebel i . saTanado gamokvl eva
yvel a aseT SemTxvevaSi amt ki cebda, r omcxovel s Saqr i s gaZl i er ebul i gamoyof a ewyeboda,
r ac Ti r kmel szeda ji r kval i s hor moni s _ adr enal i ni s _ hi per sekr eci aze mi uTi Tebda.
sagul i sxmoa, r omamave movl enas hqonda adgi l i maSi nac, r odesac gabr azebi s nacvl ad Si Si s
emoci a Cndeboda, saxel dobr , r odesac kat as ZaRl i s si axl oves aTavsebdnen.
amr i gad, i nt ensi ur i emoci ebi s _ Si Si sa da gabr azebi s _ SemTxvevebSi , or gani zmSi
adr enal i ni s gaZl i er ebul i sekr eci a dast ur deba.
r a damoki debul eba ar sebobs amhumor al ur f enomensa da i mvi scer al ur sa da
vazomot or ul pr ocesebs Sor i s, r omel i c jems l anges per i f er i ul i Teor i i s Tanaxmad,
emoci i s ar sebas Seadgens?mar anoni s cdebi gadaWr i Ts pasuxs i Zl eva amsaki Txze. mar anonma
adami ans adr enal i ni SeuSxapuna da ami s Sedegad yvel a i s vi scer al ur i movl ena mi i Ro,
r omel i c Cveul ebr i v emoci ur gancdebs _ Si Ss, gabr azebas _ axl avs xol me Tan. cdi spi r s
namdvi l i SeSi nebul i s, Tu gabr azebul i adami ani s gamomet yvel eba gauCnda _ gul i scema,
Tmi s abur Zgvl a, f er i s wasvl a, kankal i ...
maSasadame, Sei Zl eba i Tqvas, i mvi scer al ur s da vazomot or ul pr ocesebs, r omel i c Tan
axl avs emoci ur gancdebs, humor al ur i saf uZvel i aqvs. Ti Tqos i se gamodi s, r omaRni Snul i
emoci ur i r eaqci ebi s ar ss namdvi l ad Ti r kmel szeda ji r kval i s hor moni s, adr enal i ni s
sekr aci a unda war moadgendes, da, maSasadame, ar api r dapi r mai nc, jemsi s Teor i i s Zi r i Tadi
azr i swor i unda i yos.
magr ammar anoni s amave cdebi dan naTl ad Cans, r omes ase ar aa: adr enal i ni s sekr eci a da
mi s ni adagze aRmocenebul i vi scer al ur i pr ocesebi ar avi Tar SemTxvevaSi emoci i s ar sad ar
Cai Tvl eba. saqme i saa, r om, jer er Ti , mar anoni s cdi spi r ebi , r omel Tac adr enal i ni s
SeSxapunebi s Sedegad emoci ur i gancdebi s yvel a sxeul ebr i vi gamoxat ul eba hqondaT,
ar avi Tar emoci as ar gr Znobdnen. da meor e: es vi scer al ur i pi r obebi er Tnai r i aRmoCnda
r ogor c Si Si s, i se gabr azebi s SemTxvevaSi c, ese i gi , sr ul i ad gansxvavebul i emoci ur i
gancdebi s SemTxvevebSi .
cxadi a, emoci i s Zi r i Tadi saf uZvel i sxvagan unda veZi oT. damt ki cebul ad Sei Zl eba
Cai Tval os, r omi gi per i f er i ul i war moSobi s movl enas ar war moadgens. magr ames sr ul i ad
ar ni Snavs, r omper i f er i ul pr ocesebs _ vi scer al ur sa da vazomot or ul r eaqci ebs _
ar avi Tar i mni Svnel oba ar hqondesT emoci i sTvi s, r omi si ni ubr al o SemTxvevi Ts movl enas
war moadgendnen, r omel i c mxol od Tan axl avs Cvens gancdas, Tor emgavl enas masze ar avi Tar s
ar axdens. dRes udaod i Tvl eba, r omi si ni emoci i s Camoyal i bebi s pr ocesSi monawi l eobas
Rebul oben, r omi si ni aZl i er eben da gar kveul obas aZl even mas: vi scer al ur i da
vazomot or ul i r eaqci ebi emoci ur i pr ocesebi s `damat ebi T f aqt or s~war moadgeneno,
ambobs r ubi nSt ei ni . l emani s dakvi r vebi T, sxeul ebr i v si mpt omebs mokl ebul emoci as
namdvi l i s ki ar a, war modgeni l i gancdi s xasi aTi aqvs. St er i ngi s mi xedvi T, i s speci f i kur i
gul i s-SeRonebi s Segr Zneba, r omel i c Si Si s dr os aqvs xol me adami ans, Tvi Ton emoci i s
gancdaSi Sedi s mi s auci l ebel komponent ad.
amr i gad, veget at ur i ner vul i si st emi sa da endokr i nul i apar at i s monawi l eoba
emoci ur i gancdebi s genezi sSi , ueWvel i a. magr amudaoa i si c, r ommar t o es sakmar i si ar aa.
adami ani s emoci ur i gancdi s aRmoceneba cent r al ur i ner vul i si st emi s monawi l eobi s
gar eSe sr ul i ad war moudgenel i a. Tanamedr ove f i zi ol ogi aSi es azr i sul uf r o da uf r o
f exs i ki debs, da dRes damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r omadami ani s emoci ur i gancda
mar Tl ac cent r al ur i war moSobi s f aqt s war moadgens, r omi gi Tavi s t vi nSi mi mdi nar e
pr ocesebs eyr dnoba. sadao uf r o i saa, Tu t vi ni s r omel i nawi l i unda i qnes nagul i sxmevi
emoci ur i gancdebi s cent r ad.
mkvl evar Ta umr avl esobi s azr i T, gansakuTr ebul r ol s amSemTxvevaSi mxedvel obi s
bor cvi unda asr ul ebdes. Zal i an demonst r aci ul i a ammxr i vhedi s Semdegi SemTxveva: er T
mi s avadmyof s sr ul i ad ar SeeZl o si mRer i s mosmena, r odesac i gi mar jvena mxr i dan i smoda;
samagi er od, sr ul i ad gul gr i l ad epyr oboda amave si mRer as, Tu i s mar cxena mxr i dan
moi smoda. paci ent s mxedvel obi s bor cvi s cal mxr i vi dazi aneba aRmoaCnda, da es unda
72
yof i l i yo mi zezi , r omi gi er Tsadai mave si mRer as emoci ur ad sxvadsxvanai r ad gani cdi da.
magr ami r kveva, r ommar t o mxedvel obi s bor cvi ar kmar a, r omemoci ur i gancdebi s
r egul aci i sTvi s Tavi s t vi ni s qer qi s monawi l eobac auci l ebel i a: emoci a qer qi sa da
mxedvel obi s bor cvi s ur Ti er Tmoqmedebi s pr oduqt s war moadgens. ami t omar i s r omqer qi sa
da mxedvel obi s bor cvi s kavSi r i s dazi aneba gansakuTr ebi T mkveTr gavl enas swor ed
emoci ur gancdebze axdens.
t emper ament i
1. t emper ament i scneba
Cveni emoci ur i gancdebi sul oTxi Zi r i Tadi mi mar Tul ebi T Sei Zl eba gansxvavdebodnen
ur Ti er Ti sgan. si amovnebi sa da usi amovnebi s, agznebi sa da damSvi debi s mi mar Tul ebi T. magr am
es ar ni Snavs, r omTi Toeul s cal ke i ndi vi dSi yvel a es mi mar Tul eba er Tnai r ad unda i yos
war modgeni l i . ar a! ammxr i v adami anTa Sor i s sakmaod Tval saCi no gansxvaveba ar sebobs.
ar seboben uf r o opt i mi st ur ad anevkol ur ad ganwyobi l i adami anebi , da ar seboben
i seTebi c, r omel ni c pi r i qi T, uf r o pesi mi st ur ad andi skol ur ad ar i an ganwyobi l ni .
pi r vel T si amovnebi s gr Znobebi uf r o advi l ad aReZvr i sT, vi dr e usi amovnebi sa, xol o
meor eT, pi r i qi T, usi amovnebi s gancdebi uf r o advi l ad uCndebaT, vi dr e si amovnebi s.
maSasadame, pi r vel SemTxvevaSi si amovnebi s di spozi ci i s Sesaxeb Sei Zl eba l apar aki , meor e
SemTxvevaSi _ usi amovnebi s di spozi ci i s Sesaxeb.
aseTi ve di spozi ci ur i gansxvaveba agznebul oba-damSvi debul obi s mi mar Tul ebi Tac
dast ur deba. zogi i ndi vi di gansakuTr ebi T agznebul i emoci ur i gancdebi sken ar i s
ganwyobi l i , zogi ki dev uf r o damSvi debul i , wynar i emoci ebi sken.
Tanamedr ove f si qol ogi aSi es emoci ur i di spozi ci ebi uf r o xSi r ad t emper ament i s
saxel wodebi T aRi ni Sneba Tumca i si c xdeba, r omzogjer t emper ament s gaci l ebi T uf r o
f ar To cnebad gul i sxmoben: masSi i ndi vi di s yvel a f si qi kur Tavi sebur ebi s di spozi ci as
sWvr et en.
di spozi ci ebi sxva SemTxvevebSi c gvaqvs. magal i Tad, azr ovnebi s di spozi ci ad
i nt el eqt i i gul i sxmeba; nebi smi er i qcevi s di spozi ci ad _ xasi aTi . magr amt emper ament i
mkveTr ad gansxvavdeba am di spozi ci ebi sgan. i gi gaci l ebi T uf r o mWi dr o kavSi r Si
i gul i sxmeba sxeul ebr i v pr ocesebTan, vi dr e i nt el eqt i an xasi aTi . es gar emoeba ki
gvaf i qr ebi nebs, r om t emper ament i s SemTxvevaSi pi r vel r i gSi mar Tl a emoci ur
di spozi ci asTan unda gvqondes saqme, i mi t omr om, r ogor c vi ci T, i se ganuyr el ad ar af er i
ar aa sxeul ebr i v pr ocesebTan dakavSi r ebul i , r ogor c swor ed emoci ur i gancdebi . al baT,
ami T ai xsneba i s, r omt emper ament i s daxasi aTebi sas emoci ur gancdebs i mSemTxvevaSi c di d
adgi l s mi akuTvneben, r odesac masSi mTel i pi r ovnebi s saf uZvel s sWvr et en da ar a mar t o
gr Znobi sas.
2. t emper ament i st i pol ogi a
t emper ament i s cneba mecni er ebaSi medi ci ni s mamamTavar ma, hi pokr at em, Semoi Ro (am
2000 wl i s wi naT), da i s kl asi f i kaci a, r omel i c man mogvca, dRemde ucvl el adaa dacul i .
mi si mi xedvi T, t emper ament i s oTx t i ps ganasxvaveben: sangvi ni kur s, f l egmat i kur s,
qol er i kul sadamel anqol i kur s.
sangvi ni kur i t emper ament i s adami ani uf r o sasi amovno gancdebi skenaa gadaxr i l i . i gi
udar del i a; kar gs uf r o el i s cxovr ebaSi , vi dr e cuds; gul keTi l i a, mxi ar ul i . advi l ad
ai nTeba, magr amadvi l adve qr eba.
f l egmat i kur i t emper ament i ami s sawi naaRmdego sur aTs war moadgens: i gi gul gr i l i a,
Ti Tqmi s apaTi ur i , af eqt ebi mi sTvi s ucxoa; magr ames ar ni Snavs, r omsazogadod ugr Znobel i
i yos.. ar a! mi sTvi s i saa damaxasi aTebel i , r omemoci a i Svi aTad da nel a uCndeba. af eTqeba man
ar i ci s. samagi er od, Tu ai nTo, di dxans ar qr eba.
qol er i kul i t emper ament i s adami ani aseTi a. emoci a advi l ad uCndeba, r i Tac i gi
sangvi ni ks mogvagonebs; magr am wi naaRmdeg am ukanasknel i sa, uf r o i nt ensi ur ad da
xangr Zl i vad emor Ci l eba mas. mbr Zanebl oba uyvar s, sxvi sadmi mor Ci l eba ar a, amayi a da xar bi .
advi l ad gamodi s moTmi nebi dan, r i sxdeba da met wi l ad yvel af er ze gajavr ebul i a.
mel anqol i kur i t emper ament i s adami ani yvel af er Si , r ac mas exeba, cuds xedavs. cud
gunebazea, si cocxl e mobezr ebul i aqvs.
r omgadavxedoT t emper ament i s amt i pebs, advi l ad davi naxavT, r omsangvi ni kur i da
f l egmat i kur i uf r o sasi amovno gr ZnobaTa di spozi ci ebs war moadgenen, xol o qol er i kul i
da mel anqol i kur i usi amovno gr Znobebi sas. samagi er od, agznebul oba-damSvi debul obi s
73
mxr i v, sangvi ni kur i da qol er i kul i , r ogor c met i agznebul obi s pat r onni , er Tad unda
moTavsdnen, da f l egmat i kur i da mel anqol i kur i , r ogor c uf r o damSvi debul ni , er Tad.
amr i gad, t emper ament i s t i pebi s kl asi f i kaci a i mi s mi xedvi T xdeba, Tu r ogor aa
si amovneba-usi amovnebi sa da agznebul oba-damSvi debul obi s di spozi ci ebi Ti Toeul Si
mocemul i .
f si qi at r Ta Sor i s gansakuTr ebi T gavr cel ebul i a kr eCmer i s t i pol ogi a. kr eCmer i
t emper ament s konst i t uci i s Zi r i Tad komponent ad sTvl i s. i gi (t emper ament i ) pi r ovnebi s
f si qi kur Tavi sebur ebebs gansazRvr avs da sxeul i s agebul ebasTan, ese i gi , f i zi kur
Tavi sebur ebebTan er Tad, konst i t uci as Seadgens. pi kni kur i sxeul i s agebul oba
ci kl oTi mi kur t emper ament Tanaa dakavSi r ebul i , xol o asTeni kur i , aTl et i kur i da maTi
nar evi _ Si zoTi mi kur t emper ament Tan. kr eCmer i , maSasadame, sul or t emper ament s
ganasxvavebs: ci kl oTi mi kur sa da Si zoTi mi kur s, magr amTi Toeul i maTgani r amdeni me
gansxvavebul qvesaxes Sei cavs: ci kl oTi mi kur i _ hi pomani akal ur s (mxi ar ul i , moZr avi
adami ani ), si nt onur s (pr aqt i kul i r eal i st i ) danel s (r bi l i , dune, ugunebo adami ani ).
amaTTvi s yvel asTvi s si nt onobi s (bl ei l er i s t er mi nol ogi i T) anu
eqst r aver t ul obi s (i ungi s t er mi nol ogi i T) Tavi sebur obaa damaxasi aTebel i .
Si zoTi mi kur i t emper ament i s xal xi sTvi s, pi r i qi T, i nt r aver t ul obaa Zi r i Tadi Tvi seba, da
ami s mi xedvi T, i gi c samqvet i ps Sei cavs _ uaRr esad gr Znobi er i dan dawyebul i da uaRr esad
ugr Znobel i T, ci vi egoi st i T gaTavebul i , saxel dobr : hi per esTet ur s (nazi , gr Znobi ar e,
ner vul i adami ani ), aut i st ur s (ener gi ul i , si st emat ur i , mSvi di , gancal kevebul i ,
ar i st okr at i ) daanesTet ur s (ci vi , sust i af eqt ebi s pat r oni , ugr Znobel i egoi st i ).
t emper ament i sa da sxeul i s adnagobi s anu f i zi kur i konst i t uci i s Sesat yvi sobas,
kr vCmer i s mi xedvi T, endokr i nul i f aqt or i udevs saf uZvl ad: ner vul si st emas i gi nakl eb
yur adRebas aqcevs.
samagi er od, pavl ovi sTvi s t emper ament i swor ed ner vul i si st emi s t i ps war moadgens.
mi si mi xedvi T, t emper ament i s t i pol ogi a ner vul i si st emi s t i pol ogi as emTxveva.
`t eper ament i o _ ambobs pavl ovi _ Ti Toeul i cal ke adami ani s yvel aze uf r o zogadi
daxasi aTebaa, mi si ner vul i si st emi s yvel aze uf r o Zi r i Tadi daxasi aTebaa~-o.
ner vul i si st ema ki , Tanaxmad pavl ovi s gamokvl evebi sa, sxvadasxvagvar i a, i mi s mi xedvi T,
Tu r ogor mi mdi nar eobs masSi Zi r i Tadi ner vul i pr ocesebi _ agzneba da Sekaveba.
aRmoCnda, r omes pr ocesebi ur Ti er Ti sgan met nakl ebi Zl i er ebi T, met nakl ebi ur Ti er T-
wonaswor obi Tada met nakl ebi Zvr adobi T gansxvavdebi an.
ar sebobs cxovel ebi (r ogor c cnobi l i a, pavl ovi Tavi s cdebs ZaRl ebze awar moebda),
r omel Ta ner vul i si st emac advi l ad i t ans ar aCveul ebr i vi si Zl i er i s gamRi zi anebel Ta
moqmedebas. magal i Tad, maT pi r obi Ti r ef l eqsi i seTi si Zl i er i s bger azec umuSavdebaT,
r ogor i c, sust i agznebi s mqone ZaRl ebSi , mTel i pi r obi T-r ef l eqt or ul i moqmedebi s
SeCer ebasa da zogjer ner vul i si st emi s qr oni kul daavadebas i wvevs. amSemTxvevaSi Cven
Zl i er i agznebi s ner vul si st emasTan gvaqvs saqme.
i gi ve xdeba Sekavebi s pr ocesebi s mi mar Tac. zogi er Ti cxovel i s ner vul si st emas
xangr Zl i vad SeuZl i a e. w. Si nagani Sekavebi s pr ocesi s at ana (5-10 mi nut amde), maSi n
r odesac sxvebSi aseTi xangr Zl i vi Sekavebi s pr ocesi s Seqmni s cdebs xSi r ad Tan sdves xol me
ner vul i si st emi s ser i ozul i daavadmyof eba. pi r vel SemTxvevaSi CvenZl i er i Sekavebi s
ner vul si st emasTan gvaqvs saqme, meor eSi _ sust Tan.
Zl i er i ner vul i si st emi s zogi er T SemTxvevaSi or i ve es pr ocesi wonaswor obi s
mdgomar eobaSi i myof eba ur Ti er Ti s mi mar T: agznebi s pr ocesi c Zl i er i a da Sekavebi sac;
zogi er TSi ki wonaswor oba dar Rveul i a _ Cveul ebr i v, Zl i er i agznebi s pr ocesi s
sasar gebl od, ese i gi , agznebi s pr ocesi Zl i er i a, xol o Sekavebi s pr ocesi sust i a.
Zl i er i ner vul i si st emi s SemTxvevebSi Cven er T ni Sans vxvdebi T ki dev: ner vul i
pr ocesebi s Zvr adobas. cxovel s r omgansazRvr ul i si maRl i s t onze SeumuSavo r ef l eqsi ,
meor e t onze i gi r eaqci as ar mogvcems. magr amTu mi i Reb saTanado zomebs, i gi mal e
gadai nacvl ebs amt onze da r ef l eqss exl a amaze Sei muSavebs. ner vul i si st ema am
SemTxvevaSi advi l ad gadadi s Sekavebi s pr ocesi dan agznebi s pr ocesze da, pi r i qi T. ami sda
mi xedvi T, Zl i er i ner vul i si st ema or gvar i a:Zvr adi da nakl eb Zvr adi , i ner t ul i .
r ac Seexeba sust ner vul si st emas, ese i gi , ner vul si st emas sust i agznebi sa da
Sekavebi s pr ocesebi T, aRmoCnda, r omaq ar c met nakl eb wonaswor obaze Sei Zl eba l apar aki da
ar c met -nakl eb Zvr adobaze.
74
yvel a ami s mi xedvi T, pavl ovi Semdeg oTx t i ps ganasxvavebs:
1) Zl i er i , gawonaswor ebul i , Zvr adi , cxovel i t i pi .
2) Zl i er i , uwonaswor o t i pi , agznebi s pr ocesi s upi r at esobi T. TavSeukavebel i ,
agznebul i t i pi .
3) Zl i er i , gawonaswor ebul i , i ner t ul i t i pi . mSvi di , mZi me t i pi .
4) sust i t i pi .
pavl ovi s mi xedvi T, es i gi ve t i pebi a, r omel i c jer ki dev hi pokr at es mi er i yo
Seni Snul i :
1) sangvi ni kur t emper ament s Zl i er i gawonaswor ebul i Zvr adi ner vul i si st ema udevs
saf uZvl ad,
2) qol er i kul t emper ament s _ Zl i er i uwonaswor o t i pi .
3) f l egmat i kur t emper ament s _ Zl i er i , gawonaswor ebul i , i ner t ul i ner vul i
si st ema.
4) mel anqol i kur t emper ament s - sust i ner vul i si st ema.
mi uxedavad i mi sa, r ompavl ovi s azr i T, ner vul i si st emi s Tandayol i l t i ps gadamwyvet i
mni Svnel oba aqvs, i s mai nc aRni Snavs r omgar da Tandayol i l i ner vul i si st emi s t i pi sa,
cocxal i ar sebi s qcevi sTvi s di di mni Svnel oba aqvs mTel mi s war sul sac.
amr i gad, t emper ament i s Zvel i t i pol ogi a Ti Tqos dResac Zal aSi r Ceba. amasTan er Tad,
damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r omt emper ament i s f i zi ol ogi ur i saf uZvel i ar a
mar t o endokr i nul pr ocesebSi unda veZi oT, ar amed gansakuTr ebi T agr eTve ner vul
pr ocesebSi c.
75
kar i mexuTe
qcevi s f si qol ogi a
i mpul sur i qceva
1. cocxal i ar seba da vi t al ur i moTxovni l eba
cocxal i ar sebi sTvi s ar af er i i se speci f i kur i ar aa, r ogor c i s gar emoeba, r ommas
moTxovni l ebebi aqvs da r omamaT dasakmayof i l ebl ad Tvi Ton unda i zr unos. es i mas
ni Snavs, r ommi sTvi s aqt i obaa damaxasi aTebel i , ese i gi , gar esi namdvi l esTan gar kveul i
ur Ti er Tobi s damyar eba, r oml i s gar esSec, r asakvi r vel i a, ar cer Ti moTxovni l ebi s
dakmayof i l eba ar Sei Zl eba. udaoa, si cocxl i s mTel Si naar ss ar sebi Tad es aqt i oba
Seadgens, da mi s gar eSe si cocxl eze l apar aki uadgi l o i qneboda. aqedan naTel i a, r om
moTxovni l ebi s cnebas sr ul i ad gansakuTr ebul i adgi l i ekuTvni s yovel s mecni er ebaSi ,
r omel sac cocxal i ar sebi s gageba aqvs mi znad dasaxul i , ker Zod da gansakuTr ebi T
f si qol ogi aSi c.
moTxovni l eba aqt i obi s wyar oa: i q, sadac ar avi Tar i moTxovni l eba ar ar sebobs, i q
ar c aqt i obaze Sei Zl eba l apar aki .
amazr i T moTxovni l ebi s cneba Zl i er f ar To cnebaa. i gi yvel af er s exeba, r ac cocxal i
or gani zmi sTvi s saWi r oebas war moadgens, magr amr ac amJ amad mi s gankar gul vbaSi ar aa.
xol o r a Sei Zl eba i yos saWi r o cocxal i or gani zmi sTvi s, r i si uqonl oba Sei Zl eba man
danakl i sad gani cados, es or gani zmi s ganvi Tar ebi s donezea damoki debul i . moTxovni l eba
vi Tar deba da ar avi sTvi s ar aa sadao, r omadami ans, ganvi Tar ebi s dRevandel saf exur ze,
mr aval i i seTi moTxovni l eba aqvs, r i s msgavsi c ar a Tu cxovel s, ar amed kul t ur ul i
ganvi Tar ebi s pr i mi t ul saf exur ze mdgomadami ansac ar gaaCni a.
mi uxedavad ami sa, mai nc ar sebobs zogi er Ti moTxovni l eba, r oml i s gar eSec ar cer T
cocxal or gani zms, ganvi Tar ebi s r a saf exur zedac unda i dges i gi , ar seboba ar SeuZl i a. es i s
moTxovni l ebebi a, r omel ni c Tvi Ton si cocxl i s Zi oi Tad pr ocesebTan _ kvebasTan da
gamr avl ebasTan _ ar i an dakavSi r ebul ni da, maSasadame, Zi r i Tads vi t al ur s an wmi nda
bi ol ogi ur moTxovni l ebebs war moadgenen. kvebi s moTxovni l eba, zr di s moTxovni l eba,
gamr avl ebi s moTxovni l eba yovel cocxal or gani zms aqvs, r ogor c umar t i vess, i se
ur Tul essac. r asakvi r vel i a, es i mas ar ni Snavs, Ti Tqos es moTxovni l ebebi ganvi Tar ebi s
pr ocesSi ar i cvl ebodnen, Ti Tqos kvebi s moTxovni l eba ami obasa da adami ans er Ti dai gi ve
hqondes. ar a, Cven mxol od i mi s aRni Svna gvi nda, r omvi t al ur i moTxovni l eba yovel cocxal
or gani zms aqvs, ganvi Tar ebi s r agi nd maRal donezec ar unda i dges i gi . r omui mi sod
si cocxl e, sazogadod, SeuZl ebel i a. magr amr omes moTxovni l ebac vi Tar deba. r omi gi c
r Tul deba da mr aval f er ovndeba, r omdabal saf exur ze i gi sxvagvar i a da maRal ze sxvagvar i ,
ami s uar yof a dRes, r asakvi r vel i a, azr adac ar avi s mouva.
2. vi t al ur i moTxovni l ebadaqceva
r a ar i s vi t al ur i moTxovni l ebi sTvi s damaxasi aTebel i ? jer er Ti , sr ul i ad ar aa
auci l ebel i , r omi gi f si qi kur adac i yos mocemul i . sakmar i si a, Tu i gi obi eqt ur ad
ar sebobs, ese i gi , Tu or gani zms mar Tl a aqvs r ai me gar kveul i saWi r oeba dasakmayof i l ebel i .
mi uxedavad i mi sa, r om, SesaZl oa, subi eqt s mi s Sesaxeb ar avi Tar i war modgena ar hqondes, i gi
mai nc Seucdoml ad mi mar Tavs i msaSual ebebs, r omel ni c mi s dasakmayof i l ebl adaa saWi r o.
es daaxl oebi T i se xdeba, r ogor c sunTqvi s moTxovni l ebi s SemTxvevaSi . or gani zmi sr ul i ad
ar gr Znobs sagangebod, r ommas r aRaca akl i a, r omes r aRac haer i a da r ommi si mopoveba
swor ed sunTqvi s saSual ebi T Sei Zl eba. mi uxedavad ami sa, i s mai nc maqsi mal ur i
zedmi wevni l obi T sunTqavs, ami sTvi s mas ar c sakuTar i wi naswar i gamocdi l eba esaWi r oeba da
ar c vi si me daxmar eba.
asea ar sebi Tad yvel a Zi r i Tadi vi t al ur i moTxovni l ebi s SemTxvevaSi . axal Sobi l
bavSvs r ompi r Si ZuZu Caudo, Tu mi s or gani zms sakvebi esaWi r oeba, ese i gi , Tu mas Wami s
moTxovni l eba aqvs, i gi maSi nve wovas dai wyebs, mi uxedavad i mi sa, r omwova mi sTvi s ar avi s
uswavl ebi a. ar c xbos esaWi r oeba bal axi s Zovi s swavl eba da wi wi l as kenkvi sa. pi r vel i
i mTavi Tve swor ed i seT bal axs Zovs, r omel sac mi si gamokveba SeuZl i a, da wi wi l a Tavi danve
mar cval s kenkavs da ar a, magal i Tad, qvi Sas, mi uxedavad i mi sa, r ommas jer jer obi T ammxr i v
ar avi Tar i gamocdi l eba ar mi uRi a.
er Ti si t yvi T, cxovel i i mTavi Tve uswavl el ad Sesaf er sakvebs agnebs da mas
Sesaf er adve epyr oba. vi t al ur i moTxovni l eba Tvi Ton mi mar Tavs or gani zms Sesat yvi si
sagni sken: or gani zmi TandaTanobi T r odi swavl obs, Tu r as SeuZl i a mi si moTxovni l ebi s
dakmayof i l eba, ar amed gar kveul i moTxovni l ebi s qonebi s SemTxvevaSi uamr avi sagnebi dan,
r oml ebsac gar emo Sei cavs, or gani zmze mxol od i s axdens gavl enas, r asac ammoTxovni l ebi s
76
dakmayof i l eba SeuZl i a. ami s, Sedegi i saa, r omcocxal ar sebas Sesat yvi si moqmedebi s
ganwyoba uCndeba da, bol os, Tu amas xel s ar af er i uSl i s, Tvi Ton es moqmedebac. aseT
SemTxvevaSi , Cveul ebr i v, l apar akoben. cxovel s, wi wi l as Tu adami ans, dabadebi danve aqvs
Tandayol i l i zogi er Ti moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s unar i . i gi ar a mar t o swor ed i mas
mi mar Tavs, r asac mi si moTxovni l ebi s dakmayof i l eba SeuZl i a (wi wi l a _ mar cval s da ar a
qvi Sas), ar amed moqmedebasac i seTs i wyebs, r oml i Tac ammi zni s mi Rweva xer xdeba (kenkvas da
ar a sxva r omel same moZr aobas). aseTs Tandayol i l s, mi zanSewoni l qcevas, Cveul ebr i v,
i nst i qt s uwodeben da gul i sxmoben, r omi gi el ement ar ul Zi r i Tad moTxovni l ebebTan ar i s
dakavSi r ebul i .
3. momsaxur eba r ogor c qcevi s cal ke f or ma
magr amaseTi sur aTi mxol od maSi n i Sl eba Cvens Tval wi n, r odesac moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebas wi n ar af er i eRobeba, r odesac gar emo uSual od i Zl eva i mas, r ac saWi r oa am
moTxovni l ebi sTvi s; magal i Tad, nor mal ur i sunTqvi s SemTxvevaSi haer i uxvadaa mocemul i
da or gani zms mi si SesunTqvi s met i ar af er i sWi r i a; anda wi wi l as wi n qvi Saze sakenki yr i a:
wi wi l a swor ed am ukanasknel i s kenkvas i wyebs. aseT SemTxvevebSi moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s pr ocesi Tavi sTavad mi mdi nar eobs, cnobi er ebi s Car eva masSi saWi r o ar ar i s
da mTel i qceva mar Tl a i nst i nqt ur i a. magr amaseTi a moqmedebi s mxol od pi r vel adi saxe, i s
pr i mi t ul i aqt i voba, sadac saki Txi moTxovni l ebi s Tvi Tondakmayof i l ebi s pr ocess
exeba da ar ai msaSual ebaTamopovebas, r omel i c ami sTvi saa saWi r o. aqt i obi s es f or ma
moxmar ebi s saxel wodebi Taa cnobi l i da, Cven vxedavT, r omqcevi s es f or ma cnobi er ebi s
monawi l eobi s gar eSe, saxel dobr , i nst i nqt ur i aqt ebi s saxi T xor ci el deba.
magr am, vTqvaT, moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s saqmes dabr kol eba eRobeba wi n: vTqvaT,
sunTqva gaZnel da. r a moxdeba maSi n, ueWvel i a, subi eqt Si speci f i kur i gr Znoba gaCndeba,
Semawuxebel i gr Znoba, r ommas r aRac akl i a, da amasTan er Tad er Tgvar i daZabul obi s
mdgomar eobac, r omel i c mzadaa yovel wuTs aqt i obi s mdgomar eobaSi gadavi des. am
SemTxvevaSi Cven ukve moTxovni l ebi s cnobi er ebaSi gamovl eni s f aqt Tan, moTxovni l ebasTan,
r ogor c f si qi kur f enomenTan, gveqneba saqme. r ogor c vxedavT, jer jer obi T i gi mxol od
subi eqt i s mdgomar eobi s f ar gl ebi T ar i s gansazRvr ul i da obi eqt ur i masSi ar af er i Cans.
magr amcot a met i Sef er xeba da i gi subi eqt i s sagnobr i v cnobi er ebaSi c mogvcems anar ekl s:
danakl i si s Semawuxebel sa da daZabul gr Znobas Tan daer Tvi s i mobi eqt i s speci f i kur i
gancdac, r omel i c moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s saSual ebas war moadgens. magal i Tad,
Si mSi l i s SemTxvevaSi , r odesac mi si uSual o dakmayof i l ebi s SesaZl ebl oba aRkveTi l i a,
subi eqt i mas pi r vel r i gSi , r asakvi r vel i a, r ogor c sakuTar Semawuxebel mdgomar eobas
gani cdi s; magr am, gar da ami sa, obi eqt ur i si namdvi l i s gancdac Tavi sebur i xdeba: mSi er i
gar emoSi pi r vel r i gSi i mas amCnevs, r asac mi si moTxovni l ebi s dakmayof i l eba SeuZl i a.
maSasadame, moTxovni l eba subi eqt i s aRqmasac gansazRvr avs.
magr amsai nt er esoa, r omes aRqma sr ul i ad speci f i kur i a. subi eqt i ubr al od ki ar
xedavs i mas, r asac mi si moTxovni l ebi s dakmayof i l eba SeuZl i a, ubr al od ki ar amCnees mi s
ar sebobas, ar amed amasTan er Tad mi sdami gar kveul mi zi dul obasac gr Znobs, er Tgvar
zegavl enas gani cdi s, r omel i c aRqmi s sagni dan momdi nar eobs da mas gar kveul i
moqmedebi sken; i wvevs. moTxovni l ebi s aseTs f si qol ogi ur gavl enas pi r vel ad
gansakuTr ebi T kur t l evi nma mi aqci a yur adReba da mi s dasaxasi aTebl ad speci al ur i cneba
Semoi Ro (Aufforderungscharakter), r omel i c Cvens mecni er ebaSi dRes saer To yur adRebi T
sar gebl obs. l evi ns aq i s dakvi r veba aqvs mxedvel obaSi , r ommSi er s, magal i Tad, saWmel i
i zi davs da mwyur val s _ wyal i ; xol o, r odesac moTxovni l eba dakmayof i l ebul i a, maSi n,
SesaZl oa, er Ti ca da meor ec sr ul i ad SeumCnevel i , anda, yovel SemTxvevaSi , sr ul i ad
i ndi f er ent ul i aRmoCndes mi sTvi s. wi nandel i mi mzi dvel obi s Zal i s axl a maT aRar af er i
r CebaT da, maSasadame, veRar c samoqmedod i wveven subi eqt s.
amr i gad, i mSemTxvevaSi , r odesac moTxovni l ebi s dakmayof i l eba br kol deba, r odesac
moTxovni l eba uSual od saqmed veRar i qceva, maSi n i gi speci f i kur i Si naar si s saxi T subi -
eqt i s cnobi er ebaSi vl i ndeba. subi eqt i s mxr i v i gi er Tgvar i ukmar obi s Tu ukmayof i l ebi s
gr Znobi s saxi T gani cdeba, r omel i c agznebul obi sa da gar kveul i daZabul obi s moment ebsac
Sei cavs, xol o obi eqt ur i s mxr i v _ gar kveul i sagnobr i vi Si naar sebi s saxi T, r omel ni c
samoqmedod i wveven.
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s gar Tul ebi s SemTxvevebs, r asakvi r vel i a, pi r ut yvTa
yovel dRi ur cxovr ebaSi c xSi r ad vxvdebi T. ager , magal i Tad, xi dan Ci t i Camof r i nda,
r aRacas kenkva dauwyo; ager mwer s moavl o Tval i da exl a mi sken gaeSur a. Ti Tqmi s mTel i mi si
cxovr ebi s Si naar ss sakvebi s aseTi Zebna da povna avsebs. asea sxva pi r ut yvi s SemoxvevebSi c:
Ror i sul mudamsaWml i s ZebnaSi a, gamudmebi T mi was Ci Cqni s da er Ti adgi l i dan meor eze ase
77
gadadi s. er Ti si t yvi T, i q, sadac moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s saSual eba uSual od ar aa
mocemul i , i q pi r ut yvi i Zul ebul i xdeba mi s saZi ebl ad adgi l i gadai nacvl os da i mi sda
mi xedvi T, Tu r as waawydeba Tavi sTvi s sasar gebl os, Sesaf er i sad moi qces.
pi r ut yvi s qcevi s es SemTxvevebi ar sebi Tad bver ad ar af r ad gansxvavdeba moxmar ebi s
qcevi s Semoxvevebi sgan. Tu amukanasknel i sTvi s moTxovni l ebi s saSual ebaTa i seTi uSual o
mocemul obaa damaxasi aTebel i , r omcocxal ar sebas, ase vTqvaT, mi si xel Si aRebi sa da pi r Si
Cadebi s met i ar af er i aqvs gasakeTebel i , exl a mdgomar eoba mxol od i m mxr i vaa
gar Tul ebul i , r ommoTxovni l ebi s saSual ebaTa xel Si Casagdebad zogi er Ti mar t i vi
damat ebi Ti aqt ebi a saWi r o _ ker Zod, gansakuTr ebi T adgi l gadanacvl eba; magal i Tad,
cxovel i wyur vi l i s dasakmayof i l ebl ad i Zul ebul i xdeba wyar oze wavi des, anda er T
adgi l ze r omsakvebi gamoel eva, meor e adgi l ze gadavi des, r omCauf i qr deT amSemTxvevebs,
davr wmundebi T, r omar sebi Tad aqac moxmar ebi s aqt ebTan gvaqvs saqme, oRond, Sedar ebi T,
gar Tul ebul Tan. mar Tl acda, wmi nda moxmar ebi s aqt s, magal i Tad, Wama an sma Seadgens,
magr amsaWml i s pi r Tan mi t ana da Semdeg ReWva gana qcevi s sxva aqt i a? r a Tqma unda, ar c er Ti
da ar c meor e, cal ke aRebul i _ magal i Tad, pi r Tan saWml i s mi t ana SeWmi s mi zni T ki ar a, r ai me
sxva mi zni T _ moxmar ebi s aqt s ar war moadgens. magr am, r odesac i si ni uSual od ukavSi r debi an
da uSual od emsaxur ebi an wmi nda moxmar ebi s aqt ebs, maSi n, r asakvi r vel i a, i si ni c moxmar ebi s
qcevad unda i qnen nagul i sxmevi .
magr am, Cveul ebr i v, ki dev uf r o gar Tul ebul mdgomar eobasTan gvaqvs xol me saqme.
xSi r i a SemTxveva, r omsaWmel i cxovel i s Tval wi naa; magr amuaxl oesi gzi T mi si xel Si
Cagdeba ar xer xdeba; maSi n cxovel i Semovl i l gzebs eZebs xol me da amgzi T zogjer sakmaod
r Tul amocanebsac swyvet s. asea, magal i Tad, ber i t aSvi l i s cdebi s mi xedvi T, xer xeml i anTa
sxvadasxva war momadgenl ebi s SemTxvevaSi da asea, gansakuTr ebi T kel er i s cdebi s mi xedvi T,
adami ani s msgavs mai munTa _ anTr opoi dTa SemTxvevaSi c.
avi RoT zogi er Ti magal i Ti . ZaRl i xedavs, r omxor ci s naWer i f anjr i dan gar eT gadaagdes.
f anjr i dan i gi gar ed gadaxt omas ver axer xebs; ami t ommeor e oTaxSi gar bi s, i qedan ukan
kar ebSi gadi s, Semdeg ezoSi da ezodan quCaSi gamodi s, sadac gadasr ol i l i xor ci egul eba.
r ogor c vxedavT, ZaRl i i Zul ebul i a sakmaod r Tul i aqt ebi awar moos, sanamxor cs
daeuf l ebodes da mi si moxmar ebi s aqt s, mi s Wamas, dai wyebdes. magr amSei Zl eba gaci l ebi T
uf r o r Tul SemTxvevebTanac gvqondes saqme, gansakuTr ebi T eqsper i ment ul pi r obebSi .
anTr opoi di gal i aSi a damwyvdeul i ; gar ed saWmel i a, r omel i c mai muns Zal i an uyvar s,
magr amxel i T i gi mas ver swvdeba; maSi n mai muni joxs daavl ebs xel s, r omel i c ganzr ax i qvea,
gal i aSi , mi s gver di T moTavsebul i , da mi si daxmar ebi T saWmel s gal i aSi SeaTr evs. anda
ki dev: maRl a Wer ze banani a mi magr ebul i . mai muni cdi l obs mi s xel Si Cagdebas, magr amver
axer xebs, r adganac i gi Zal i an maRl aa daki debul i . maSi n anTr opoi di i qve gver di T mdebar e
yuTs mi aTr ees da mas banani s qvemod aTavsebs; xt eba zed, magr ambanans mai nc ver swvdeba. mer e
i gi meor esa da Semdeg mesame yuTsac mi aTr evs, er TmaneTze adgams da Tavi s mi zans ase aRwevs.
r omdavaxasi aToT anTr opoi di s es qceva, pi r vel r i gSi unda aRvni SnoT, r omcxovel s aq
Tavi dan bol omde er Ti Zi r i Tadi mi zani amoqmedebs, mas Tavi si moTxovni l ebi s
dakmayof i l eba swadi a da amas i gi er Ti wuTi Tac ar i vi wyebs. es moTxovni l eba mar t o maSi n ki
ar i qceva aqt ual ur ad, r odesac mi si uSual o dakmayof i l ebi s pr ocesi , moxmar ebi s
pr ocesi , i wyeba, ar amed i s aqt ual ur i a maSi nac, r odesac cxovel i , magal i Tad, yuTs
mi aTr evs, mer e meor es da Semdeg ki dev mesames. mi uxedavad i mi sa, r ommai muni aq aqt ebi s mTel
r i gs mi mar Tavs, r omel Tac moxmar ebasTan sr ul i ad ar aqvT i seTi uSual o kavSi r i , r ogor i c,
zemod, gar Tul ebul i moxmar ebi s aqt ebi s SemTxvevaSi , i yo aRni Snul i , mai nc udaoa, r om
yvel a es aqt i Zi r i Tadi moTxovni l ebi s aqt ual ur i gavl eni s qveS i myof eba.
amr i gad, moxmar ebi s aqt s qcevi s sakmaod r Tul i pr ocesi uswr ebs wi n. i gi uSual od er Ti
gar kveul i moTxovni l ebi s wyar odan i kvebeba da Tavi dan bol omde mi si dak-
mayof i l ebi s mi zans emsaxur eba. es gansakuTr ebi T Tval saCi nod Cans Tunda i mur Ti er -
Tobi danac, r omel Si c i gi aRni Snul i moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s aqt Tan, moxmar ebi s
pr ocesTan, i myof eba: i gi SeumCnevl ad gadadi s masSi da masTan er Ts ganuyr el mTl i ans qmni s.
mi uxedavad ami sa, udaoa, r omaq aqt i obi s axal f or masTan, qcevi s axal saxeobasTan gvaqvs
saqme. Tu speci f i kur ad qcevi s amf or mi sTvi s i mmWi dr o kavSi r s CavTvl i T, r omel Si c i gi
moxmar ebi s aqt Tan i myof eba, i mgar emoebas, r omi gi uSual od amaqt i s momzadebi s mi zans
emsaxur eba, maSi n, al baT, yvel aze uf r o mi zanSewoni l i saxel wodeba mi sTvi smomsaxur eba
i qneboda.
4. i mpul sur i qceva da momsaxur eba
r ogor mi mdi nar eobs momsaxur ebi s SemTxvevaSi subi eqt i s aqt i oba? r a gansazRvr avs mas?
am saki Txi s gadasaWr el ad yvel aze uf r o xel sayr el i i sev adami ani s dakvi r vebaa:
78
momsaxur ebi s SemTxvevebs adami ani s qcevi s i nvent ar Si xom er Ter Ti upi r vel esi
adgi l Tagani ukavi a! Sei Zl eba i Tqvas, i gi Cveni yovel dRi ur i aqt i obi s Cveul ebr i v f or mas
war moadgens. mar Tl acda, r odesac r ai me konkr et ul i moTxovni l eba gvi Cndeba, mi s
dakmayof i l ebas yovel Tvi s daubr kol ebl ad xomver vaxer xebT. pi r i qi T, uf r o xSi r ad
r ai me dabr kol eba gveRobeba xol me wi n da Cvenc i Zul ebul ni vxdebi T, sanampi r dapi r
moxmar ebi s aqt s mi vyof deT xel s, sxva oper aci ebi s mTel i r i gi Sevasr ul oT, oper aci ebi sa,
r omel ni c mxol od mi sTvi s ar i an war moebul ni , r omaRni Snul i dabr kol eba Zl i on da ami T
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s SesaZl ebl oba mogvcen.
r amdenadac yvel a es oper aci a gar kveul i konkr et ul i moTxovni l ebi s uSual o dak-
mayof i l ebi s mi zans emsaxur eba, Cven i s momsaxur ebi s cal ke SemTxvevad Segvi Zl i a CavTva-
l oT. es moment i _ r ai me konkr et ul i moTxovni l ebi s samsaxur i _ r ogor c zemoTac i yo aR-
ni Snul i , i s Zi r i Tadi ni Sani a, r oml i Tac momsaxur eba qcevi s sxva f or mebi sgan gansxvavdeba.
vTqvaT, adami ans r ai me moTxovni l eba gauCnda, magal i Tad, moSi vda, magr amsaWmel i xel T
ar a aqvs da ami t omsakmaod Sor i da ar asasi amovno gza unda ganvl os. r odi s i zams i gi amas?
ueWvel i a, mxol od i mSemTxvevaSi , r odesac moTxovni l eba i mdenad Zl i er i a, r omSor i gzi s
gavl i s usi amovnebas f ar avs. xol o Tu es ase ar ar i s, maSi n subi eqt i momsaxur ebi s aqt s, Sor i
gzi s gavl as, ar mi mar Tavs da i sev uWmel ad dar Cenas ar Cevs. er Ti si t yvi T, sr ul i ad SeuZl e-
bel i a momsaxur ebi s aqt i i se xdebodes, r ommas Zi r i Tadi moTxovni l ebi s i mpul si ar
gansazRvr avdes. i q, sadac mas sxva i pmul si udevs saf uZvl ad, i q i gi momsaxur ebi s aqt ad
veRar Cai Tvl eba.
Sei Zl eba moxdes, r ommomsaxur ebi s aqt i s zogi er Ti moment i Zal i an Znel i Sesasr ul e-
bel i c i yos, magr am, mi uxedavad ami sa, i gi mai nc sr ul debodes da kvl av momsaxur ebi s aqt ad
r Cebodes.
vnaxoT, r ogor mi mdi nar eobs, Cveul ebr i v, momsaxur ebi s aqt i ! gar egnul ad Cvens wi naSe
yovel Tvi s aseTi sur aTi i Sl eba: r ogor c ki r ai me i nt ensi ur i moTxovni l eba gaCndeba, subi -
eqt i i mi s dasakmayof i l ebl ad moqmedebas i wyebs, zogjer sakmaod r Tul sac; da es moqmedeba
manam gr Zel deba, sanam moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s SesaZl ebl oba ar i qneba
uzr unvel yof i l i . r ogor mi mdi nar eobs es moqmedeba?
avi RoT magal i Ti . vTqvaT, vel ur ma Si mSi l i i gr Zno. i gi sanadi r od gaemgzavr eba: ai Rebs
Tavi s sanadi r o i ar aRs, wava t yeSi gar kveul i mi mar Tul ebi T. i mi s mi xedvi T, Tu r a nadi r i
Sexvdeba da r a pi r obebSi , i gi an Causaf r deba mas, anda pi r dapi r gamoedevneba, an ki dev i sar s
esvr i s. Tu mokl a _ gaat yavebs da, oper aci ebi s mTel i r i gi s Sesr ul ebi s Semdeg, Tavi si
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebas, Wamas, Seudgeba. vel ur i s nadi r obi s es mar t i vi sqema
f aqt i ur ad xSi r ad sakmaod r Tul i Si nar si T i vseba: i gi aqt i obi s Tanami mdevar i moment ebi s
jaWvs Sei cavs, r omel Si c Ti Toeul i r gol i Tavi s adgi l asaa moTavsebul i da
mi zanSewoni l ad moqmedebs.
r ogor xdeba yvel af er i es? gana vel ur s mTel i Tavi si qceva wi naswar aqvs mosazr ebul i ,
wi naswar gazomi l i da sagangebod Ser Ceul i ? r asakvi r vel i a, ar a. sakmar i si i yo mas Zl i er i
Si mSi l i egr Zno, r ommaSi nve gar kveul i qcevi sTvi s, nadi r obi sTvi s, mi emar Ta. amqcevi s
cal ke aqt ebi , Ti Tqos Tavi si T, subi eqt i s sagangebo Car evi s gar eSe, scvl i an ur Ti er Ts:
vel ur s ar sWi r i a yovel cal ke SemTxvevaSi Caf i qr des _ aba r ogor moi qces exl a, r as
mi mar Tos, r ommi zans ukeT mi aRwi os. Cveul ebr i v SemTxvevaSi yvel af er i aq, pr i nci pul ad,
savsebi T i seve mi mdi nar eobs, r ogor c i mSemTxvevaSi , r odesac, magal i Tad, mogvwyur deba, da
wyal i an i qve magi daze gvaqvs Wur Wel Si , an meor e oTaxSi a, anda i qve gvaqvs wyl i s onkani ,
sai danac wyl i s dal eva Sei Zl eba. r asakvi r vel i a, Cven ar asdr os sagangebod f i qr i ar
gvWi r deba, Tu r ogor unda movi qceT, r omwyur vi l i davi kmayof i l oT: Tvi Ton pi r obebi ,
si t uaci a, gvi kar naxebs, Tu r a unda vqnaT: Tu wyal i i qve Wur Wel Si gvaqvs magi daze, cal i
xel i Wi qi sken gaemar Teba, xol o meor e _ wyl i s Wur Wl i sken, Tu ar a da, maSi n i se movi qcevi T,
r ogor c gar emoeba moi Txovs.
er Ti si t yvi T, Cven i mi s Tqma gvi nda, r omr odesac qceva r ai me gar kveul i moTxovni l ebi s
aqt ual ur i i mpul si s zegavl eni T xdeba, mi si cal ke et apebi da moment ebi Ti Tqos Tavi si T,
Ti Tqos subi eqt i s cnobi er i war mar Tvi s gar eSe mi mdi nar eoben. maT uf r o i s si t uaci a
ganszadvr aes , r omel Si c subi eqt s Tavi si qcevi s gaSl a uxdeba.
r a udevs f aqt i ur ad amqcevas saf uZvl ad? r a war mar Tavs mas? Cven, r asakvi r vel i a, ver
vi t yvi T, r om am SemTxvevaSi mTel i qceva cal keul r ef l eqsur moZr aobaTa jaWvs
war moadgendes, r omel i c mTl i anad i mazea damoki debul i , Tu r a gar e STabeWdi l eba an
gaRi zi aneba moqmedobs subi eqt ze. ver vi t yvi T amas, jer er Ti , i mi t om, r omes qceva ar asdr os
savsebi T ucvl el i saxi T, savsebi T st er eot i pul ad ar meor deba, Tund pi r obebi sr ul i ad
er Tnai r i c i yos; da meor e: subi eqt i s, r ogor c mTel i s, r ol s, Cvens xanaSi , r ef l eqsebi s
79
SemTxvevaSi c veRar vuar vyof T. sr ul i ad udaoa, r omaq aqt i obi s i mdenad r Tul s f or masTan
gvaqvs saqme, r ommi si meqani st ur i axsni s cdi s Sesaxeb dRes ser i ozul ad f i qr i c ki aRar
Sei Zl eba.
CvenTvi s Teor i ul ad i mTavi Tve naTel i a, r omsi t uaci a, r ogor c gar e gamRi zi anebel Ta
mTl i ani kompl eqsi , uSual od ki ar moqmedebs cocxal i ar sebi s mot or ul apar at ze da am
gzi T masSi Sesat yvi s moZr aobebs i wvevs: ar a, si t uaci a pi r vel r i gSi Tvi Ton subi eqt ze
moqmedebs da, Tu sadme i wvevs r ai me ef eqt s, es mas mxol od subi eqt Si SeuZl i a moaxdi nos.
gar emo mxol od amsubi eqt Si gamowveul i ef eqt i s Sual obi T axdens qcevaze gavl enas.
r ogor aa r om, mi uxedavad i mi sa, r om, magal i Tad, vel ur i s nadi r obi s qcevaSi ar c mi si
cal keul i moment ebi da ar c mTl i anad Tvi Ton qcevaa gacnobi er ebul i , anda wi naswar
ganzr axul i , i gi mai nc mi zanSewoni l ad mi mdi nar eobs? gar kveul i moTxovni l ebi T agznebul
subi eqt ze aqt ual ur i si t uaci a moqmedebs, masSi gar kveul s mTl i an cvl i l ebas, gar kveul
ganwyobas i wvevs; da ai , mi si Semdgomi qceva amganwyobi s saf uZvel ze Sendeba. ami t omaa, r om
i gi gacnobi er ebi s gar eSec mi zanSewoni l i a.
amr i gad, CvenTvi s naTel i xdeba, Tu r aa i s speci f i kur i ni Sani , r omel i c moxmar ebi s
qcevi s mi mdi nar eobas axasi aTebs: r odesac subi eqt i , aqt ual ur i moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s mi zni T, gar emos mi mar Tavs, mas gar kveul i si t uaci a uCndeba, r omel i c masSi
aseve gar kveul ganwyobas i wvevs da amukanasknel i s saSual ebi T mTel mi s Semdgomqcevas
gansazRvr avs. r adganac yvel a aseTi qcevi s SemTxvevebSi aqt ual ur i moTxovni l ebi s
dakmayof i l ebi s i mpul si moqmedebs xol me. Cven SegveZl o maTTvi s yvel asTvi si mpul sur i
gvewodebi na. maSi n gamovi doda, r omi mpul sur i qcevi sTvi s i saa damaxasi aTebel i , r om, jer
er Ti , i gi aqt ual ur i moTxovni l ebi s wyar odan momdi nar eobs, da meor e _ mas i s ganwyoba
gansazRvr avs, r omel sac aqt ual ur i si t uci a qmni s.
5. Sr oma da moTxovni l eba
moxmar eba da momsaxur eba pi r ut yvi s aqt i obi s i nvent ar Si c gvxvdeba. magr amar sebobs
aqt i obi s i seTi f or mac, r omel i c mxol od adami ani sTvi saa damaxasi aTebel i . aseTi a, pi r vel
r i gSi , Sr oma.
engel sma Tval saCi nod daamt ki ca, r omyvel a i s speci f i kur i Tavi sebur eba, r omel i c
adami ans, r ogor c adami ans axasi aTebs. Sr omi s wyar odan gamomdi nar eobs. da dRes CvenTvi s
naTel i a, r omnamdvi l i adami anur i cxovr ebi s azr i da mi zani Sr omaa, r omi gi wyevl a ki ar
ar i s adami ani sTvi s, r ogor c amas dasabami dan dRemde, ese i gi , sabWTTa kavSi r Si
soci al i st ur i weswyobi l ebi s damyar ebamde, yvel a gani cdi da, ar amed kur Txeva da l xena,
wyar o bedni er ebi sa, `saqme pat i vi sa, saqme saxel i sa, saqme mamacobi sa da gmi r obi sa~.
magr amr as vgul i sxmobT, r odesac Sr omi s Sesaxeb vl apar akobT? r asakvi r vel i a, Tu
Sr omad ener gi i s mi zanSewoni l i gamoyenebi s yovel pr ocess CavTvl i T, anda i seTs, r omel sac
Tval saCi no si Znel i s gadal axva uxdeba, maSi n moxmar ebaca da momsaxur ebac Sr omi s saxeebad
unda mi vi Cni oT, i mi t omr omer Ti ca da meor ec ueWvel ad mi zanSewoni l i aqt ebi sgan Sesdgeba
da er Ti ca da meor ec, SesaZl ebel i a, zogjer sakmaod di d ener gi asac moi Txovdes. r ogor c
Cans, Sr omi sTvi s ar c mi zanSewoni l ebaa speci f i kur i da ar c si Znel i s Sedar ebi T maRal i
done, r omel i c Tavs i Cens mi si Sesr ul ebi s pr ocesSi . Sr omi sTvi s f si qol ogi ur ad sul sxva
r amar i s damaxasi aTebel i .
momsaxur ebi s SemTxvevaSi i s, r ac keTdeba, i mmoTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s mi zans
emsaxur eba, r omel i c momsaxur ebi s aqt ebs i wvevs: momsaxur ebi s pr oduqt i aqt ual ur i
moTxovni l ebi sTvi saagankuTvni l i . magal i Tad: adami ans swyur i a. es, moTxovni l eba ai Zu-
l ebs mas, momsaxur ebi s saTanado aqt ebs mi mar Tos. magal i Tad, moi t anos, an dai sxas wyal i .
momsaxur ebi s pr oduqt i _ dasxmul i wyal i _ aqt ual ur i wyur vi l i s dakmayof i l ebi sTvi saa
gankuTvni l i : momsaxur eba mxol od i mkonkr et ul s, aqt ual ur moTxovni l ebas emsaxur eba,
r omel mac mas dasabami mi sca. mi s gar eSe da mi sgan damouki debl ad ar cer Ti momsaxur ebi s
aqt i ar ar sebobs. mi s gar eSe da mi sgan damouki debl ad ar c momsaxur ebi s pr oduqt i ar se-
bobs, i mi t omr omr aRa mni Svnel oba Sei Zl eboda hqonoda momsaxur ebi s pr oduqt s, Tu r om
vi gul i sxmebdi T, r omar ar sebobs i s, r i sTvi sac es pr oduqt i unda yof i l i yo gankuTvni l i .
sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme Sr omi s SemTxvevaSi . gana Cven mxol od maSi n vake-
TebT r asme, r odesac es r aRac gvesaWi r oeba, da mxol od i mi soTvi s vakeTebT, r omar sebul i
mooxovni l eba davi kmayof i l oT! ar a, adami ani s cxovr ebaSi Cveul ebr i vi movl enaa, r omCven
maSi nac mi vmar TavT aqt i obas, r odesac i s, r asac es aqt i oba qmni s, sr ul i adac ar aa saWi r o
Cveni exl andel i moTxovni l ebi s dasakmayof i l ebl ad. muSa r ompur i s qar xanaSi muSaobs,
mxol od maSi n ki ar ki debs xel s muSaobas, r odesac pur i moSi vdeba, da mxol od mi sTvi s ki ar
muSaobs, r omi mdeni pur i gamoacxos, r amdeni c mi si exl andel i Si mSi l i s dasakmayof i l eb-
80
l adaa saWi r o. ase r ommoqceul i yo, maSi n momsaxur ebi s pr ocesTan gveqneboda saqme. ar a, i gi
i mi sTvi s muSaobs, r omgar kveul i pr oduqt i , pur i , daamzados, mi uxedavad i mi sa, r omes
ukanasknel i amJ amad mas sr ul i adac ar sWi r i a. Sr omi s aqt i obi sTvi s swor ed es gar emoebaa
gansakuTr ebi T damaxasi aTebel i : i gi mi sTvi s ki ar war moebs, r omi s pr oduqt i Seqmnas, r ome-
l i c aqt ual ur i moTxovni l ebi s dasakmayof i l ebl adaa saWi r o, i mmoTxovni l ebi s dasakmayo-
f i l ebl ad, r omel sac subi eqt i ai exl a, amJ amad gani cdi s, ar amed kvebi smoTxovni l ebi s
dasakmayof i l ebl ad sazogadod, i mmoTxovni l ebi s dasakmayof i l ebl ad, r omel i c
Sei Zl eba xval , an r odi sme gauCndes mas, an sxvas vi sme, sul er Ti a.
amr i gad, Tu momsaxur ebas mxol od aqt ual ur i moTxovni l ebi s dakmayof i l eba aqvs
mxedvel obaSi , Sr oma SesaZl o moTxovni l ebi sTvi saa ganzr axul i .
6. Sr oma da nebel oba
magr amsai dan i Zens maSi n adami ani i mi s gakeTebi s ener gi as, r i si moTxovni l ebac mas
amJ amad ar a aqvs ? r ogor aa Sr oma SesaZl ebel i ?
r a Tqma unda, r ef l eqsi s cneba aq sakmar i si ar aa. magr amar c i mpul sur i qcevi s f ar gl ebSi
Sei Zl eba Sr omi Ti aqt i obi s moTavseba. Cven sakmar i sad davr wmundi T, r omi gi ar c i wyeba
aqt ual ur i moTxovni l ebi s bi Zgi T da ar c Semdgomwar i mar Teba mi T. Cven davr wmundi T, r om
Sr oma aqt i obi s gansxvavebul saxes gul i sxmobs. i seT saxes, r omel sac aqt ual ur i
moTxovni l ebi s gar eSe moqmedebi sa da ammoTxovni l ebi sgan damouki debel i Ri r ebul ebi s
Seqmni s Zal a Seswves.
aqt i obi s aseT saxes, r ogor c Cven qvemoT davr wmundebi T, nebel oba war moadgens.
maSasadame, nebel obi s gar eSe Sr oma ver asdr os i mspeci f i kur i , dasr ul ebul i saxi T ver
Camoyal i bdeboda, r omel i c mas dRes, r ogor c adami ani s speci f i kur Tavi sebur ebas, aqvs da
meor i s mxr i v: ver c nebel oba mi aRwevda Tavi si ganvi Tar ebi s adami anur saf exur s, Sr omi Ts
aqt i obas r ommi si st i mul aci i sa da ganvi Tar ebi s speci f i kur i pi r obebi ar Seeqmna.
nebel oba
1. cnebi szogadi gansazRvr eba
r a ar i s nebel oba? davasaxel oT nebi smi er i moqmedebi s r amodeni me udao magal i Ti da
vnaxoT, r a ar i s aq i seTi , r omnebel obi s speci f i kur Tavi sebur ebad Cai Tval os.
1) ci v oTaxSi gZi navs. di l i T gai Rvi Ze da xedav, r omadgomi s dr oa. adgoma gezar eba,
magr amgvi andeba. bol os Zal as at an Tavs da dgebi . saWi r o i yo er Tgvar i nebel obi s aqt i , r om
bunebr i vi si zant e dageZl i a.
2) Zl i er gi nda TuTuni s moweva; magr amgadawyvet i l i gaqvs, Tavi daanebo mas: i kaveb Tavs
da ar swev.
3) vTqvaT, wi gns wer da er T adgi l as azr i unda gamoTqva, r omel i c Zi r i anad
ewi naaRmdegeba Sens wi nandel Sexedul ebas, r omel i c ar a er Txel dagi cavs sajar od. dgeba
saki Txi , gamoTqva es Seni axal i azr i Tu ar a. Tu gamoTqvi , ami T Sen sajar od scnob, r om
scdebodi , xol o Seni mowi naaRmdegeebi mar Tal ni i yvnen. Tu damal e es Seni axal i
Sexedul eba, maSi n Zi r i Tad pr i nci ps uRal at eb, r oml i s mi xedvi Tac mecni er ebaSi
WeSmar i t ebaa mTavar i da ar a yal bi Tavmoyvar eoba. bol osdabol os, saki Txs obi eqt ur i
WeSmar i t ebi s i nt er esi s Tanaxmad swyvet . ueWvel i a, ami sTvi s kvl av nebel obi s daxmar eba
dagWi r deba.
4) r odesac r ai me gaqvs gasakeTebel i , vTqvaT, r ai me Sr oma gaqvs dasawer i , wi naswar
er Tgvar gegmas i muSaveb: r a saki Txs unda Sevxo TavSi , r aze i l apar ako Semdeg da r ogor
mi uaxl ovde sabol oo saki Txs. r asakvi r vel i a, Ti Toeul i amsaki Txi s gadaWr a nebi smi er
aqt ebs moi Txovs da, bol osdabol os, gar kveul gegmaze SeCer debi . ami s Semdeg kvl av
sagangebo nebi syof i s aqt i a saWi r o, r omexl a ukve Sr omi s wer as, ese i gi , SemuSavebul i
gegmi s ganxor ci el ebas Seudge.
r a ar i s yvel a amSemTxvevi sTvi s damaxasi aTebel i ? jer er Ti _ es pi r vel r i gSi unda i qnes
aRni Snul i _ subi eqt i dami si qceva, mi si moqmedeba dapi r i spi r ebul i ar i an ur Ti er Ts.
subi eqt i moqmedebaSi ki ar ar i s mocemul i , ar amed moqmedebi s gar eSe. Sens Tavs cal ke
gani cdi , da Sens moqmedebas ki dev _ TuTuni s mowevas, zeze adgomas, obi eqt ur i WeSmar i t ebi s
samsaxur s, Sens gegmas _ sr ul i ad cal ke. Sen xomjer ki dev ar moqmedob! Sen xomjer mxol od
saki Txs ayeneb, Tu r ogor moi qce! yvel a amSemTxvevebSi Seni mec da Seni SesaZl o qcevac
Ti Tqos gar edan mocemul i r aRac ar i s, r i s Sesaxebac msjel ob da f i qr ob, Ti Tqos Sens wi naSe
r aRac obi eqt ur i ar sebobdes.
81
amr i gad, Cven vxedavT, r om nebel obi s yvel a SemTxvevi sTvi s me-sa da qcevi s
obi eqt i vaci aa damaxasi aTebvl i .
meor e moment i . r omel i c ar a nakl eb damaxasi aTebel i a nebel obi sTvi s, Tavs i Cens qcevi sa
dames gancdi s Tavi sebur ebaSi . Tvi Ton qceva jer ki dev ar ar i s mocemul i : i gi awmyos ki ar a,
momaval s ekuTvni s, i mTavi Tve ki ar xdeba, mer e unda moxdes; maSasadame, r ogor c awmyos ki
ar a, r ogor c momavl i s f enomeni gani cdeba. yvel a zemoaRni Snul SemTxvevaSi pr ocesi ase
mi mdi nar eobs: sanamgar kveul i qceva _ zeze adgoma, TuTuni s mouwevl oba, Seni azr ebi s
obi eqt ur i gadmocema _ moxdebodes, manammsjel ob, f i qr ob, moxdes i gi Tu ar a.
amr i gad, nebel obi sTvi s i saa damaxasi aTebel i , r omi gi i mqcevi s aqt s ki ar exeba,
r omel i c awmyoSi mi mdi nar eobs. ar amed i mas, r omel i c momaval Si unda moxdes: nebel oba wi n
i xedeba, i gi , v. St er ni s t er mi ni r omvi xmar oT, pr ospeqt ul i aqt i a.
r ac Seexeba mes gancdas, mas sr ul i ad gansakuTr ebul i adgi l i ukavi a nebel obi s
SemTxvevebSi : yvel a zemoaRni Snul magal i TSi me r ogor c er Tader Ti wyar o gani cdeba,
sai danac yovel i nebel obi Ti qceva momdi nar eobs, r ogor c er Tader Ti Zal a, r omel zec
savsebi T damoki debul i a, Tu r ogor i i qneba qceva, r a moxdeba: avdgebi , Tu ganvagr Zob wol as,
i sev movwev TuTuns, Tu davanebeb mas Tavs. er Ti si t yvi T, ase movi qcevi , Tu i se, es Cemzea
damoki debul i , ami si mi zezi me var . er Ti si t yvi T, nebel oba mes aqt i obad gani cdeba, an
nebel obaSi aqt i ur ad, moqmedad me gani cdeba.
r omSevadar oT exl a nebel obi s SemTxvevebi i mpul sur i qcevi s SemTxvevebs, i mwamsve
naTl ad davi naxavT, r omgansxvaveba maT Sor i s di di a. vTqvaT, wyur vi l i vi gr Zen. mi vdi var ,
vi Reb xel Si Wur Wwl s, vasxamwyal s da vsvam. yvel af er i es i se xdeba, r omsubi eqt i (me),
obi eqt i (Wur Wel i , wyal i ) daqceva (mi svl a, dasxma, sma) er Ts mTl i ans pr ocesSi ar i an
Car Tul ni da mi s gar eT da cal cal ke ar gani cdebi an: aq ar c mes obi eqt i vaci asTan gvaqvs saqme
da ar c qcevi s obi eqt i vaci asTan. gar da ami sa, qceva aq awmyoSi mi mdi nar eobs. i gi aqt ual ur i a,
i gi exl a xdeba da momaval ze aq sr ul i ad zedmet i a l apar aki . dasasr ul , qceva _ wyl i s
dasxma, dal eva _ i se gani cdeba, Ti Tqos i gi Tavi si T xdebodes; yovel SemTxvevaSi , subi eqt i
aq, Cveul ebr i v, sr ul i ad ar gr Znobs, r omamqcevi sTvi s mas sagangebo aqt i obi s gamomJ Ravneba
sWi r debodes:qcevi s wyar od moTxovni l eba uf r o gani cdeba, vi dr e mesaqt i oba.
amgar emoebasTan er Ti gansakuTr ebi T mni Svnel ovani moment i a dakavSi r ebul i , r omel i c
i mpul sur sa da nebel obi Ts qcevi s aqt ebs Zi r i Tadad ganasxvavebs ur Ti er Ti sgan. i mpul sur i
qcevi s SemTxvevaSi , r ogor c es-es i yo aRvni SneT, qcevi s Zi r i Tadi wyar o moTxovni l ebaa:
gaCndeba Tu ar a moTxovni l eba (wyur vi l i ), subi eqt i swor ed Sesaf er qcevas mi mar Tavs
(mi di s da svams wyal s): i mpul sur i qceva aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si T i wyeba da mi si
dakmayof i l ebi s aqt i T _ moxmar ebi s aqt i T _ sr ul deba. sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs
saqme nebel obi s SemTxvevaSi . nebel obi Ti qcevi s zemodmoyvani l magal i TebSi
damoki debul eba aqt ual ur moTxovni l ebasa da sabol oo qcevas Sor i s yvel gan sxvagvar i a,
vi dr e i mpul sur i qcevi s SemTxvevaSi . aq subi eqt s yvel gan r ai me aqt ual ur i moTxovni l eba
uCndeba; magr ammi si qceva ar asdr os ammoTxovni l ebi s i mpul ss ar emor Ci l eba _ i gi i mas ki ar
akeTebs, r ac unda, ar amed r aRac sxvas: pi r vel magal i TSi wol a unda, magr ami gi dgeba.
meor eSi _ mas TuTuni s moweva unda, magr ami gi ar swves mas.
er Ti si t yvi T, nebel obi s SemTxvevaSi aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si ki ar
ar i s moqmedebi s Tu qcevi s wyar o, ar amed sul sxva r am, r ac Sei Zl eba zogjer
ewi naaRmdegebodes ki dec mas.
amr i gad, nebel obi s er Ti gansakuTr ebi T speci f i kur i ni Sani ki dev i s ar i s, r omi gi
ar asdr os aqt ual ur i i mpul si s r eal i zaci as ar war moadgens da maSasadame, moqmedebi sTvi s
saWi r o ener gi as yovel Tvi s sxva wyar odan sesxul obs. nebel obi s i s ni Sani gansakuTr ebul i
yur adRebi s Ri r si a. Sei Zl eba i Tqvas, r omnebel obi s pr obl emi s Zi r i aq, amTavi sebur ebaSi ,
mar xi a, da nebel obi s f si qol ogi as gansakuTr ebi T i mi s gamor kveva eval eba Tu r omel i a i s
wyar o, sai danac nebel oba moqmedebi s ener gi as i Zens. ami t omami s Sesaxeb sagangebod qvemoT
gveqneba l apar aki . manamde ki saWi r oa er Ti mai nc i qnes aRni Snul i .
saqme i saa, r om xSi r i a i seTi SemTxveva, r om adami ani swor ed i seT qcevas mi mar Tavs
nebi smi er , r omel sac mi si aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si c eswr af i s. magal i Tad,
adami ans mowyur da. mi si aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si mas wyl i s dal evi sken i wvevs.
magr ami gi ar emor Ci l eba ami mpul ss: f i qr obs, Sei Zl eba Tu ar a ampi r obebSi wyl i s dal eva.
bol os gadaswyvet s: ès wyal i xommi ner al ur i wyal i a, da mi si dal eva mavnebel i ki ar a,
sasar gebl oao~, da i gi svams wyal s. r ogor c vxedavT, aq Ti Tqos uTuod nebi smi er qcevasTan
unda gvqondes saqme. magr am, meor i s mxr i v, subi eqt i xommai nc wyal s svams, ese i gi , Tavi s
82
aqt ual ur moTxovni l ebas i kmayof i l ebs! maSasadame, nebel obi sTvi s sr ul i adac ar yof i l a
auci l ebel i , r omi gi aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si s wi naaRmdeg war i mar Tebodes da
saWi r o ener gi i sTvi s uTuod sxva wyar os mi mar Tavdes. magr amuf r o Rr mad r omCavukvi r deT
saqmi s vi Tar ebas, davr wmundebi T, r omqcevi s war mar Tvel Zal ad ar c aq Sei Zl eba aqt ual ur i
moTxovni l eba Cai Tval os.
mar Tal i a, subi eqt s wyl i s dal eva unda. mi si aqt ual ur i moTxovni l eba esaa, da
er Tgvar i yoymani s Semdeg i gi svams ki dec wyal s, ese i gi , aqt ual ur moTxovni l ebas
i kmayof i l ebs. magr amnamdvi l ad wyl i s smi s aqt s mi s wyur vi l i ki ar i wvevs, r ogor c mxol od
wyur vi l i ; ar a, i gi mxol od mas Semdeg mi mar Tavs amaqt s _ svams wyal s _ r oca agondeba, r om
mi ner al ur i wyal i sasar gebl oa. r omes ar a, wyur vi l i wyur vi l ad dar Ceboda, da subi eqt i
wyal ze uar s i t yoda. ase r om, saqme i s ki ar aa, dal evs subi eqt i wyal s Tu ar a, r odesac mas
swyur i a, saqme i saa, Tu r i T ar i s es aqt i gamowveul i : aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si T,
Tu ar aaqt ual ur i T.
yvel a ami s mi xedvi T, Cven SesaZl ebl oba gveZl eva, nebel obi s aqt i s speci f i kur Tvi se-
bebze vi l apar koT, ese i gi , i seT ni Snebze, r oml i Tac i gi aqt i obi s danar Ceni saxeebi sgan gans-
xvavdeba. es ni Snebi Semdegi a: 1) nebel obi s SemTxvevaSi aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si
ar asdr os moqmedebas ar i wvevs. nebi smi er i qceva ar asdr os aqt ual ur i moTxovni l ebi s dak-
mayof i l ebi s i mpul ss ar eyr dnoba, 2) nebel obi s SemTxvevaSi aqt i obi s pr ocesSi Semaval i
moment ebi s, mes da qcevi s, obi eqt i vaci a xdeba: me Tavi s qcevas upi r i spi r deba, 3) nebi smi er i
qceva awmyoSi mi mdi nar e qceva ki ar aa, i gi momaval i qcevaa: nebel oba pr ospeqt ul i a, 4) es
momaval i qcevames mi er i Tval i swi neba wi naswar da mi si r eal i zaci a savsebi T mezea damoki -
debul i : nebel oba mTl i anad mes aqt i obad gani cdeba.
2. nebel obi ssxeul ebr i vi saf uZvl ebi
yovel i aqt i oba, yovel i qceva pi r vel r i gSi sxeul i sa da mi si or ganoebi s gansazRvr ul
moZr aobaTa saxi T gveZl eva. es gar emoeba i mdenad Tval saCi noa da kanonzomi er i , r om
zogi er Ti f si qol ogi ur i mi mar Tul eba _ gansakuTr ebi T bi hevi or i zmi _ qcevas Tavi dan
bol omde Cveni kunTur i apar at i s nawar moebad sTvl i s da mi s gasagebad amapar at i s
moqmedebi s Seswavl i T kmayof i l deba. r asakvi r vel i a, Cveni qceva mar t od mar t o kunTur
movl enas ar war moadgens; f si qi ki s di di r ol i sazogadod qcevaSi da, ker Zod, nebi smi er Si
sr ul i ad ueWvel i a. magr amaseve uWvel i a i si c, r ombevr s ar af er s aqvs f si qi kaSi i se mWi dr o
kavSi r i sxeul Tan, r ogor i c nebi smi er pr ocesebs. ami t omnebel obi s zogadi sxeul ebr i vi
saf uZvl ebi s ganxi l va sr ul i ad auci l ebel i a.
nebel obi s anat omi ur -f i zi ol ogi ur saf uZvel s, ur oml i sodac i gi ar cer T cocxal
ar sebas ar eqneboda, di di t vi ni war moadgens, r odesac Cven nebi smi er vmoqmedobT, qer qi s
gansazRvr ul cent r Si f i zi ol ogi ur i i mpul si i badeba, r omel i c qvemoT mdebar e
apar at ebi s, mogr Zo t vi ni sa da xer xeml i s t vi ni s gzi T mot or ul i ner vi sken mi i mar Teba da
mi si saSual ebi T kunTi s SekumSvas da saTanado or ganos moZr aobas i wvevs. es moZr aoba
nebi smi er i moZr aobaa; da i gi ar a mar t o i mi T gansxvavdeba r ef l eqsur i moZr aobi sgan, r om
qer qul i war moSobi saa, maSi n r odesac r ef l eqss uSual od subkor t i kal ur i war moSoba
aqvs, ar amed sxva mxr i vac: r ef l eqsi s SemTxvevaSi f i zi ol ogi ur i i mpul si ucvl el i ,
Tandayol i l i gzebi T vr cel deba da saer Tod st er eot i pul i xasi aTi s moZr aobebs i wvevs;
nebel obi s SemTxvevaSi aseT Tandayol i l gzebs ar avi Tar i mni Svnel oba ar a aqvT. nebi smi er i
moZr aobebi sul axal axal i saxi T mi mdi nar eoben da i mi s mi xedvi T i cvl ebi an, Tu r a mi zani
aqvs subi eqt s dasaxul i . ammoZr aobaTa momwesr i gebel cent r ad mar cxena hemi sf er os zona
i Tvl eba, da gasagebi a, r om, r odesac es ukanasknel i zi andeba, subi eqt s azr i ani ,
mi zanSewoni l i moqmedebi s unar i uqvei Tdeba. pi r vel ad hugo l i mpmani s mi er aRwer i l i
daavadeba, r omel sac manapr aqsi a uwoda, swor e d nebi smi er i qcevi s unar i s daSl aSi i Cens
Tavs: subi eqt s sr ul i ad ar SeuZl i a Tund ubr al o ganzr axul i aqt ebi s Sesr ul eba, maSi n
r odesac i mpul sur ad i gi sul advi l ad asr ul ebs amave aqt ebs; magal i Tad, i gi ver axer xebs
di l i s gaxsnas an Sekvr as, r odesac aval ebT mas ami s gakeTebas. magr am, r odesac mas Tvi Ton
sWi r i a Ri l i s gaxsna Tu Sekvr a, r odesac mas ami si aqt ual ur i moTxovni l ebaaqvs, maSi n
amaqt i s Sesr ul eba mi sTvi s ar avi Tar si Znel es ar war moadgens: apr aqsi a nebi smi er i qcevi s
daSl aa da r ogor c vnaxeT, i gi gar kveul i qer qul i zoni s dazi anebasTanaa dakavSi r ebul i .
nebel obi s aqt i s Sesr ul eba
1. nebel obi s per i odebi
nebel obi s SemTxvevebi s daxasi aTebi dan naTl ad Cans, r Tm nebel oba pr ocess
war moadgens, r omel sac sr ul i ad gar kveul i per i odebi aqvs. Tu r ogor i a es per i odebi , es
nebel obi s sul ubr al o magal i Ti danac naTl ad Cans.
83
vTqvaT, r omamsaRamos sai nt er eso koncer t i a da mi si mosmeni s di di sur vi l i maqvs.
magr amar i s mosazr eba, r omel i c xel s mi Sl i s, koncer t s daveswr o: r ai me saCqar o saqme maqvs
gasakeTebel i . vTqvaT, r ombol osdabol os, saxl Si dar Cena da muSaoba gadavwyvi t e da asec
movi qeci . udaoa, amSemxTvevaSi namdvi l s nebi smi er qcevasTan gvaqvs saqme: me koncer t ze
daswr eba mi nda da ami s nacvl ad Si n vr Cebi da vmuSaob. ueWvel i a, r om, sanamTvi Ton
nebi smi er i qceva dai wyebodes, manamde unda gadawydes, r om swor ed es qceva unda
Sesr ul des; magr am, sanamgadawyvet a moxdebodes, manamde subi eqt ma unda moi f i qr os, Tu r a
gadawyvi t os, r aRac mosazr ebebi unda gai Tval i swi nos, r omel i c mas gar kveul i
gadawyvet i l ebi s gamot anaSi daexmar eba. man unda moi f i qr os, r a sjobs mi sTvi s _ koncer t ze
wasvl a Tu Si n dar Cena da muSaobi s gagr Zel eba.
maSasadame, nebel obi s pr ocesi sam per i ods mai nc Sei cavs: 1) gadawyvet i l ebi s
mosamzadebel per i ods, r omel i c ar kvevs, Tu r a mosazr ebi T r a unda gadawydes, 2) Tvi Ton
gadawyvet i l ebi s per i ods da, bol os, 3) gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebi a per i ods.
nebel obi s sr ul i f si qol ogi a val debul i a, sami ve es per i odi Sei swavl os. magr am,
ueWvel i a, r om sami ves er Tnai r i mni Svnel oba ar aqvs da nebel obi s speci f i kur i
Tavi sebur eba gansakuTr ebi T, al baT, er Ter Ts maTganSi unda vl i ndebodes. r omel i am
per i odTagani unda Cai Tval os speci f i kur ad nebel obi sTvi s?
sai nt er esoa, r omamsami per i odi dan mxol od er Ti s Sesaxeb, saxel dobr , Sesr ul ebi s
per i odi s Sesaxeb, Sei Zl eba i Tqvas, r omi gi aqt i obi s sxva saxeobaTa SemTxvevebSi c gvxvdeba:
Sesr ul ebi s per i odSi Tvi Ton moqmedeba, Tvi Ton qceva gveZl eva, da qcevasTan xomaqt i obi s
yvel a sxva SemTxvevaSi c gvaqvs saqme. samagi er od, danar Ceni or i per i odi , r omel i c
ar sebi Tad er Ti dai mave aqt i s, gadaawyvet i s aqt i s, moment ebs war moadgens, mxol od
nebel obi s SemTxvevaSi Sei Zl eba ar sebobdes. unda vi f i qr oT, r om, Tu sadme i Cens nebel obi s
speci f i kur i Tavi sebur eba Tavs, uTuod aq unda i Cendes. mi uxedavad ami sa, Cveni
Cveul ebr i vi , yovel dRi ur i , ar amecni er ul i dakvi r vebi s mi xedvi T, Ti Tqos nebel obi s ar si
swor ed Sesr ul ebi s moment Si unda i yos saZebar i . davi wyoT ami t omnebel obi s pr ocesi s
per i odTa Seswavl a mi si ukanasknel i per i odi T.
2. nebi smi er i qcevi s mi mdi nar eoba
gadawyvet i s aqt s Semdeb gadawyvet i l ebi s r eal i zaci a i wyeba: r ac gadawyda, unda
Sesr ul des, r omCavukvi r deT nebi smi er i qcevi s SemTxvevebs, yvel gan er Tsadai masve vnaxavT:
ar cer Ti maTgani ar cer Ts i seT moqmedebas an cal ke moZr aobas ar Sei cavs, r ommi si
Sesr ul eba Tavi sTavad r ai me speci f i kur si Znel es war moadgendes da nebel oba swor ed am
si Znel i s gadal axvaSi i Cendes Tavs. r asakvi r vel i a, ar i s i seTi SemTxvevebi c, r omadami ani
r ai me t eqni kur ad Znel ad Sesasr ul ebel i saqmi s gakeTebas gadawyvet s; magr ames sr ul i adac
ar ar i s, mai ncdamai nc, nebel obi sTvi s speci f i kur i . t eqni kur ad Znel ad Sesasr ul ebel
aqt ebs, SesaZl oa i mpul sur i qcevac Sei cavdes. maSasadame, usaf uZvl o i qneboda gveTqva,
r omnebi smi er i qcevi s speci f i kumi mi si Sesr ul ebi s si Znel eSi mdgomar eobs. es i mdenad
ueWvel i a, r om, pi r i qi T, sadac Sesasr ul ebel i moqmedebi s gadaul axav si Znel eebTan gvaqvs
saqme, i q ar c ki vl apar akobT nebel obi s Sesaxeb. Tu CvenTvi s r ame Zal i an Znel i Sesasr ul e-
bel i a anda sr ul i ad Seusr ul ebel i , maSi n Cven ki ar gvnebavs es, ar amed gvsur s an
gvwadi a (Wunsch, Xenanne) nebel oba mxol od i mas exeba, r i si Sesr ul ebac Cvens nebazea
damoki debul i . xol o r ac CvenTvi s xel mi uwvdomel i a, i s nebel obi s sagans ar asdr os ar
Seadgens. er Ti si t yvi T, nebi smi er i qcevi s anal i zi gvi Cvenebs, r omes qceva i seTi a, r om
yovel Tvi s SesaZl oa, i gi aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si Tac i qnes gamowveul i . Tvi Ton
qcevi s Si naar ss da agebul ebas ar af er Si ar et yoba, nebi smi er i a i gi Tu i mpul sur i . ami t om
sakvi r vel i ar aa, r omnamdvi l s nebi smi er qcevas yovel Tvi s Tan axl avs er Tgvar i gancda, r om
ami s gakeTebaSegvi Zl i a, r omami s Sesr ul eba Cvens xel Taa. es gancda Zal i an damaxasi aTe-
bel i a nebel obi s pr ocesi sTvi s, da masze Cven qvemoT SevCer debodi T.
maS, Segvi Zl i a davaskvnaT: nebi smi er i qcevi sTvi s ar avi Tar SemTxvevaSi ar aa Sesr ul ebi s
si Znel e damaxasi aTebel i : nebel oba r ai me r Tul i s, Znel ad gansaxor ci vl ebel i moZr aobebi s
kompl eqss r odi Sei cavs. ammxr i v i mpul sur sa da nebi smi er qcevas Sor i s ar avi Tar i
gansxvaveba ar ar sebobs.
r omavi RoT exl a Tvi Ton mi mdi nar eoba i mpul sur i sa da nebi smi er i qcevi sa, Cven vnaxavT,
r omr ai me pr i nci pul i mni Svnel obi s gansxvaveba maT Sor i s ar c aq dast ur deba. r ogor c
vi ci T, r a gi nd r Tul i c unda i yos i mpul sur i qceva, i gi Ti Tqos Tavi si T xdeba, Tavi si T
mi di s wi n. mas aqt ual ur i si t uaci a war mar Tavs, da ar sad subi eqt i s sagangebo Car eva saWi r o
ar xdeba. magr amswor ed ami t omSesaZl ebel i a, i mpul sur i qceva r ai me axl ad wamoWr i l i
moTxovni l ebi s i mpul si T Tavi dan aRebul gzas ascdes da sul axal i mi mar Tul eba mi i Ros.
r asakvi r vel i a, es yovel Tvi s ase ar xdeba. pi r i qi T, uf r o xSi r ad i mpul sur i qceva Tavi dan
84
bol omde er Ts daur Rvevel mTl i anobas war moadgens da er Ts mi zans emsaxur eba. es i mi t om
xdeba, r omaqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si , r omel i c amqcevas daedo saf uZvl ad, uf r o
Zl i er i a, vi dr e gzaSi SemTxvevi T wamoWr i l i , axal i i mpul sebi . magr ami q, sadac es ase ar aa, i q
i mpul sur i qceva xSi r ad cvl i s Tavi s mi mar Tul ebas da er Ti dasr ul ebul i mTl i ani qcevi s
saxi T veRar gveZl eva.
sul sxvaa nebi smi er i qceva. mi sTvi s dasr ul ebul oba da mTl i anoba SemTxvevi Ti
gar emoeba ki ar ar i s; ar a, mi sTvi s es speci f i kur i Tavi sebur ebaa. i q, sadac qcevi s mTl i anoba
i r Rveva, sadac i gi ar Ceul i mi zni sken mi maval gzas scdeba da sxvagan mi i mar Teba, aq nebi smi er
qcevasTan aRar gvaqvs saqme. nebi smi er i qcevi sTvi s swor ed esaa damaxasi aTebel i : r agi nd
r Tul i c unda i yos i gi , nebi smi er i qceva Tavi dan bol omde mowesr i gebul i qcevaa. mi si
cal keul i nawi l ebi , cal ke moqmedebebi Zi r i Tad mi zans emsaxur ebi an da amdenad er Ts
mTl i an qcevas Seadgenen, r omel Si c Ti Toeul s gar kveul i adgi l i ukavi a.
nebel obi s es Tavi sebur eba gansakuTr ebi T mkaf i od gegmi ani qcevi s SemTxvevebSi
vl i ndeba. gegmi ani qceva er Ti mTl i ani , magr amr Tul i qcevaa. dasaxul i a Zi r i Tadi mi zani ,
gar kveul i a saSual ebebi , r oml i s daxmar ebi Tac es mi zani unda i qnes mi Rweul i ; da es
saSual ebebi , cal keul i moqmedebebi , er Ti meor es amzadeben, er Ti meor i s pi r obas
war moadgenen, er Ti meor es eqvemdebar ebi an, ur Ti er TTan er Tgvar hi er ar qi ul
damoki debul ebaSi i myof ebi an da, amr i gad, er Ts r Tul s st r uqt ur ul mTl i anad
er Ti andebi an, da ai , saki Txi swor ed esaa. r ogor ai geba es st r uqt ur a? r ogor aRwevs
nebel oba i mas, r omCveni qceva xSi r ad moqmedabaTa egoden r Tul i hi er ar qi ul i si st emi s
saxes Rebul obs? saWi r o xdeba, yovel i cal keul i nawi l obr i vi moqmedebi s, yovel i
cal keul i nabi ji s wi naswar gaTval i swi neba, mi si aqt i ur ad gamonaxva Tu ar a? saWi r o xdeba
qcevi s mi mdi nar eobaSi mudamCar eva da mi sTvi s mi zanSewoni l i mi mdi nar eobi s mi cema, Tu
nebi smi er i qcevi s mi zanSewoni l i mi mdi nar eoba subi eqt i s aseTi ganuwyvet vl i Car evi s
gar eSec xdeba?
nebel obi s f si qol ogi aSi er Ter Ts ur yevs, eqsper i ment ul ad dasabuTebul f aqt s
nebi smi er i qcevi s mowesr i gebul i mi zanSewoni l eba Seadgens. es i mas ni Snavs, r om,
r odesac adami ani r asme gadawyvet s, magal i Tad, saxl Si dar Cenas da muSaobas ki ar a, ar amed,
vTqvaT koncer t ze wasvl as, es gadawyvet i l eba sakmar i si a, r aTa man sagangebo mof i qr ebi s
gar eSec swor ed Sesaf er i s moqmedebaTa mTel r i gs mi mar Tos: adges, Sesaf er ad Cai cvas da
dai xur os, sakoncer t o dar bazi s mi mar Tul ebi T wavi des, gzaSi r omr ai me dabr kol eba
Sexvdes, i gi mai nc Tavi si mi zni s Sesaf er i sad ganagr Zobs moqmedebas. er Ti si t yvi T, r odesac
adami ani r asme gadawyvet s, Semdgomi mi si moqmedeba Zal daut anebl ad, Ti Tqos Tavi si T
swor ed amgadawyvet i l ebi s Sesaf er i sad mi mdi nar eobs; adami ans ar sWi r i a yovel i nabi ji
wi naswar moi f i qr os, yovel i Tavi si moqmedeba mi si mi zanSewoni l obi s mxr i v yovel Tvi s
sagangebod Seaf asos. ar a, mas swor ed mi zanSewoni l i qcevi s t endenci ebi uCndeba, swor ed
i mi s t endenci a, r ac saWi r oa.
l evi ni amf aqt s ase aRwer da: r odesac adami ani r asme gadawyvet s, magal i Tad, koncenr t -
ze wasvl as, maSi n yvel af er i , r ac amganzr axvi s si sr ul eSi moyvanas exeba _ saTanado t ansac-
mel i , gza, sxva SesaZl o saSual ebebi _ yvel af er i es subi eqt ze sagangebo zemoqmedebi s
Zal as i Zens, i gi i zi davs mas da Sesaf er i si moqmedebi sken i wvevs (Àufforderderungscharakter~).
amr i gad, nebi smi er qcevas mowesr i gebul i mi zanSewoni l eba axasi aTebs. magr ames
mowesr i gebul oba sr ul i ad ar gul i sxmobs yovel nabi jze subi eqt i s saqmeSi aqt i ur Car evas,
saSual ebebi s cnobi er ad Zebnas da gamonaxvas. sakmar i si a, gadawyvet i l ebi s aqt i moxdes, r om
ami s Semdeg saqme Ti Tqos Tavi si T wavi des wi n. er Ti si t yvi T, nebi smi er i qcevi s, ese i gi ,
gadawyvet i l i s, ganzr axul i qcevi s mi mdi nar eoba i seTi vea, r ogor i c i mpul sur i qcevi s
mi mdi nar eoba: vi dr e qcevi s si sr ul eSi moyvani s gadawyvet i l eba Zal aSi r Ceba, i gi i seve
mi mdi nar eobs, r ogor c i mpul sur i qcevi s SemTxvevaSi .
magr ames, eqsper i ment ul adac dadast ur ebul i , f aqt i Ti Tqos Zi r i anad ewi naaRmdegeba
Cvens yovel dRi ur dakvi r vebas. mar Tl acda, vi n ar i ci s, r omsi Znel e gadawyvet aSi ki ar a,
r asac gadawyvet , mi s Sesr ul ebaSi a! vi n ar i ci s, r omTuTuni s weva mavnebel i a! r amdenjer
gadagvi wyvet i a mi si Tavi s danebeba, magr am am gadawyvet i l ebi s Sesr ul eba ver
mogvi xer xebi a! Ti Tqos mar Tl ac udaoa, r omsi Znel e swor ed Sesr ul ebaSi a, da gadawyvet a
sr ul i adac ar i Zl eva Sesr ul ebi s gar ant i as. magr amcot a ukeT r omCavukvi r deT saqmi s
vi Tar ebas, davr wmundebi T, r omes Cveni , yovel dRi ur dakvi r vebaze aRmocenebul i , azr i
mcdar i a. saqme i saa, r om, r odesac r asme gadavwyvet T, ki dec vasr ul ebT mas, sanames
gadawyvet i l eba Zal aSi r Ceba. magr amubedur eba i saa, r omxSi r ad gadawyvet i l eba i cvl eba;
mi s nacvl ad r i same zegavl eni T, r ai me axal i i mpul si i wyebs moqmedebas, an axal i
gadawyvet i l eba Cndeba. cxadi a, axl a ukve zedmet i a i mi s Sesr ul ebaze l apar aki , r ac wi naT
85
i yo gadawyvet i l i ; da gasagebi a, r omi s ki ar a, axal i gadawyvet i l eba sr ul deba.
amr i gad, sanamgadawyvet i l eba Zal aSi a, Sesr ul eba ar avi Tar sagangebo si Znel es ar
war moadgens: nebi smi er i qcevi s bol o per i odi , Sesr ul eba, mi uxedavad mi si st r uqt ur ul i
si r Tul i sa, hi er ar qi ul i si st emat ur obi sa, Ti Tqos avt omat ur ad mi mdi nar eobs.
3. det er mi naci i s t endenci i s da kvazi -moTxovni l ebi s Teor i ebi
davas i wvevs mxol od Semdegi : r i T unda ai xsnas es gar emoeba? r ogor axer xebs
gadawyvet i l eba, r ommi si Sesr ul ebi s per i odSi , Cveul ebr i v, i s i Cens Zal daut anebl ad
Tavs, r ac dasaxul i mi zni s mi Rwevas uwyobs xel s? Tanamedr ove eqsper ament ul
f si qol ogi aSi amsaki Txi s gadawyvet i s or i gansxvavebul i cdaa cnobi l i . pi r vel s ammi zni T
e. w. det er mi naci i s t endenci i s cneba Semoaqvs, meor es _ e.w. kvazi moTxovni l ebi s
cneba.
det er mi naci i s t endenci i s Teor i i s azr i aseTi a: r odesac subi eqt i Tavi si qcevi s mi zans
war moi dgens da mi s ganxor ci el ebas gadawyvet s, es mi zni s war modgena i se i wyebs sxva
f si qi kur Si naar sebze moqmedebas, r omi si ni mi sda Sesaf er i s mi mar Tul ebas Rebul oben. ase
xdeba, r omnebel obi s SemTxvevaSi qceva mowesr i gebul ad mi mdi nar eobs: mas mi zni s
war modgeni dan gamomdi nar e det er mi naci i s t endenci a war mar Tavs. maSasadame,
i gul i sxmeba, r ommi zni s war modgenas Tavi sTavad aqvs unar i , subi eqt i s qcevaze i se
i moqmedos, r omi gi Tavi sda Sesat yvi sad aamoqmedos, magr ami se, r omTvi Ton subi eqt s,
r ogor c mTel s, aq ar avi Tar i monawi l eobi s mi Reba ar sWi r odes.
r ogor c vxedavT, det er mi naci i s t endenci i s Teor i a t el eol ogi ur i caa er Tdr oul ad
da meqani st ur i c. t el eol ogi ur i a i gi i mi t om, r ommi zni s war modgeni dan gamomdi nar e
t endenci i s ar sebobas scnobs. maSasadame, ammoZRvr ebi s mi xedvi T. qcevi s uSual od
ganmsazRvr el Zal as mi zni s war modgena Seadgens. meqani st ur i es moZRvr eba i mi t om, r ommi si
mi xedvi T, mi zni s war modgena subi eqt i s f si qi kur Si naar sze da mi s qcevaze Tvi Ton moqmedobs
uSual od da, maSasadame, subi eqt i s aqt i obas zedmet ad xdi s.
l evi ni s mi xedvi T, r omel i c meor e Teor i i s war momadgenel i a, qceva Sedegi a i mener gi i s
gant vi r Tvi sa, r oml i s wyar osac Cveni moTxovni l ebebi war moadgenen. nebel obi s SemTxvevaSi
Cven i seT qcevasTan gvaqvs saqme, r omel i c bunebr i vi moTxovni l ebebi s ener gi i s auzs r odi
emyar eba uSual od, ar amed sr ul i ad gansxvavebul i moTxovni l ebebi s, e. w. `kvazi -moTxov-
ni l ebebi sas~ (vi Tomda moTxovni l ebebi sas~). r odesac adami ani r asme gadaswyvet s,
magal i Tad, wer i l i gaugzavnos nacnobs, es gadawyvet i l eba er Tgvar daZabul obas qmni s
masSi , r ac saTanado qcevi s saxi T gant vi r Tvas eswr af i s: mas wer i l i s mi wer i s moTxovni l eba
uCndeba. r adganac es moTxovni l eba bunebr i vi moTxovni l eba ar aa, magr amamave dr os bevr i s
mxr i v hgavs mas, l evi ni mas `kvazi -moTxovni l ebas~uwodebs.
maS ase: gadawyvet i l eba, anda ukeT, ganzr axva adami anSi gar kveul i moqmedebi s Sesr u-
l ebi s moTxovni l ebas, kvazi -moTxovni l ebas, qmni s. es axal i moTxovni l eba gar kveul sagnebsa
da movl enebs _ i msagnebsa da movl enebs, r omel Tac ammoTxovni l ebi s dakmayof i l ebasTan
aqvT kavSi r i _ Tavi sebur Zal as ani Webs, subi eqt i gar kveul i moqmedebi sken war mar Ton. maga-
l i Tad, magi da, qaRal di da sawer kal ami Ti Tqos mouwodeben subi eqt s, dajdes da wer i l i
daswer os; konver t i _ wer i l i Si g Casdos da dabeWdos; f ost i s yuTi _ wer i l i ji bi dan
amoi Ros da masSi Caagdos. r ogor c vxedavT, sakmar i si a subi eqt ma r ame, magal i Tad, wer i l i s
mi wer a gadawyvi t os da, maSasadame, er Tgvar i kvazi -moTxovni l eba gai Ci nos, r omSemdgomi
mi si qceva savsebi T mowesr i gebul ad da mi zanSewoni l ad war i mar Tos. aseTi Zal a aqvs,
l evi ni s mi xedvi T, kvazi -moTxovni l ebas. l evi ni s kvazi -moTxovni l ebi s Teor i a zust i
aRwer a uf r oa nebi smi er i qcevi s mi mdi nar eobi sa, vi dr e mi si namdvi l i axsna. mar Tl acda,
l evi ni mxol od adast ur ebs i mueWvel f aqt s, r omgadawyvet i l ebi s gamot ani s Semdeg
adami ani i se i wyebs moqmedebas, Ti Tqos amukanasknel s namdvi l i moTxovni l eba edos
saf uZvl ad. magr am, r adganac f aqt i ur ad aq namdvi l i moTxovni l ebi s Sesaxeb l apar aki ar
Sei Zl eba, avt or s kvazi -moTxovni l ebi s cneba Semoaqvs. ami s met s es cneba ar af er s
i Zl eva: i gi ver avi Tar SemTxvevaSi ver xdi s gasagebad qcevi s mi zanSewoni l xasi aTs. l evi ni s
mi xedvi T, gadawyvet i l eba er Tgvar daZabul obas qmni s, da amasaa r omavt or i kvazi -
moTxovni l ebas uwodebs. aqedan mxol od i mi s axsna Tu Sei Zl eba, Tu r at omaa, r om
gadawyvet i l ebi s gamot ani s Semdeg mi si Sesr ul ebi s t endenci a Cndeba. xol o r at omaa, r om
Sesr ul ebi s pr ocess mowesr i gebul i mi zanSewoni l eba axasi aTebs _ da i si c subi eqt i s
ganuwyvet el i cnobi er i kont r ol i s gar eSe _ ami s Sesaxeb mar t o moTxovni l ebi s cneba
ver af er s gvet yvi s.
4. ganwyoba r ogor c Sesr ul ebi s saf uZvel i
r odesac i mpul sur i qcevi s Sesaxeb gvqonda saubar i , Cven davr wmundi T, r ommi si
86
mi mdi nar eobi s xasi aTi sakmaod advi l i gasagebi gaxdeboda, Tu vi gul i sxmebdi T, r ommas,
i mpul sur qcevas, ganwyoba udevs saf uZvl ad. es debul eba Tavi sTavad swyvet s i m
saki Txebsac, r omel i c amJ amad dgas Cvens wi naSe, i mi t om r om, Tu nebi smi er i qcevac i se
mi mdi nar eobs, r ogor c i mpul sur i , r a gvi Sl i s xel s, aqac ganwyobi s Sesaxeb vi l apar akoT!
mar Tl acda, sanamsabol ood r i same gakeTebas gadavwyvet deT, manamde mi si Sesr ul eba
xSi r ad Zal i an Znel saqmed mi gvaCni a. magal i Tad, sanamr ai me Cveul ebi s, vTqvaT, TuTuni s
Tavi s danebebas gadavwyvet deT, manamde amCveul ebi s daTmoba, TuTuni s mouwevl oba,
ar aCveul ebr i v Znel i asat ani ar i s xol me CvenTvi s Tu TuTuni gamogvel i a da i Zul ebul i
Sevi qeni T, Tavi Sevi kavoT, amas Zal i an mt ki vnvul ad ganvi cdi T, Zal i an gvi Wi r s moTmena.
magr amsakmar i si a gadavwyvi t oT, mar Tl a avi RoT xel i amCveul ebaze, sazogadod aRar
movwi oT TuTuni , r aTa maSi nve SevamCni oT, r omes moTxovni l eba Ti Tqos er Tgvar ad
daqvei Tda, da mi si daukmayof i l ebl oba Ti Tqos i se aut anel i aRar aa, r ogor c wi naT i yo,
sanamTavi s danebebas gadavwyvet di T. i s gancda, r omami s Sesr ul eba CvenTvi s SeuZl ebel i
ar aa, r omami s Sesasr ul ebl ad Zal a Segvwevs. es Zal debi s (Knnen) gancda swor ed am
gar emoebasTan unda i yos dakavSi r ebul i .
r a moxda? sai dan modi s es cvl i l eba? pasuxi Sei Zl eba mxol od er Ti i yos:
gadawyvet i l ebi s Semdeg subi eqt i gadaxal i sda. i gi i s aRar ar i s, r ac i yo TuTuni s wevi s
mi mar T. exl a i gi i mmxr i v Sei cval a, r omTuTunma mi sTvi s mi mzi dvel obi s Zal a dakar ga, da
maSasadame, uTuTunoba mas nakl eb awuxebs. r odesac mas TuTuni s moTxovni l eba hqonda da
TuTuns amTval i T udgeboda, es ukanasknel i masSi er Tgvar ef eqt s i wvevda, r omel i c
TuTuni s mowevi sadmi ganwyobi s saxi T unda war movi dgi noT. aseTi ganwyobi s ni adagze,
r ogor c vi ci T, i mpul sur i qceva ai geba. magr amaxl a, Tavi s danebebi s gadawyvet i s
SemTxvevaSi , subi eqt i s moTxovni l eba, r oml i Tac i gi TuTuns udgeba, Secvl i l i a: mas unda
_ aRar mowi os TuTuni . maSasadame, ganwyobi s subi eqt ur i f aqt or i Sei cval a, da r odesac
axl a subi eqt i TuTuns xedavs, gasagebi a, r omes ukanasknel i masSi Sesat yvi s ganwyobas,
mouwevl obi s ganwyobas i wvevs. ami s Sedegi i saa, r omsubi eqt s Tavi s Sekaveba aRar uWi r s;
i gi gr Znobs, r ommas Tavi s Sekavebi s Zal a Seswves; da Semdgomi mi si qceva amganwyobi s
Sesat yvi sad mi mdi nar eobs: i gi mi zanSewoni l i c xdeba da _ r amdenadac mas mTel Tavi s
mi mdi nar eobaSi saf uZvl ad er Ti gar kveul i ganwyoba aqvs _ mowesr i gebul i c.
amr i gad, Cven vxedavT, r omgadawyvet i l ebi s Sesr ul ebi s pr ocess ganwyoba udevs
saf uZvl ad, da esaa, r ommi s Sedar ebi Ts gai ol ebas, Ti Tqos avt omat ur mi mdi nar eobasa da
mai nc mowesr i gebul mi zanSewoni l ebas xdi s gasagebad.
magr amganwyoba i mpul sur i qcevi s SemTxvevaSi c amave r ol s asr ul ebs. r aRa gansxvavebaa
maSi n i mpul sur sa da nebi smi er qcevas Sor i s? r ogor c Cans, es gansxvaveba nebi smi er i qcevi s
Sesr ul ebi s per i odSi ar unda veZi oT.
gadawyvet i l ebi s aqt i
1. nebel obi s gancdi s f enomenol ogi a
gadawyvet i s aqt s gansakuTr ebul i adgi l i ukavi a nebel obi Ts pr ocesSi . nebel obi s
eqsper i ment ul ma f si qol ogi am, r omel i c pi r vel r i gSi nebel obi s speci f i kur obi s
saki Txi T i yo dai nt er esebul i _ saki Txi T, war moadgens Tu ar a nebel oba speci f i kur s, sxva
f si qi kur Si naar sze dauyvanads gancdas _ i s Tavi sebur i nebel obi Ti pr ocesi , r omel sac i gi
eZebda, swor ed aq, gadawyvet i s aqt Si , aRmoaCi na. maSasadame, gadawyvet i s aqt i s Seswavl a
sr ul i ad gansakuTr ebul i nt er ess war moadgens.
ener gi ul i gadawyvet i l eba eqsper i ment ul f si qol ogi aSi `pi r vel adi nebel obi s
aqt i s~saxel wodebi Taa cnobi l i . r ogor c gamoi r kva, i gi Semdeg f si qol ogi ur sur aTs
war moadgens: 1) gadawyvet i s aqt i s dr os subi eqt i sakmaod gamokveTi l kunTur daZabul obas
gr Znobs sxeul i s ama Tu i mnawi l Si : mas gar kveul i daZabul obi s Segr Znebebi uCndeba
(axi amas nebel obi s Tval saCi noebi Ts moment s uwodebs); 2) gar da ami sa, mas naTel i
war modgena aqvs i mi s Sesaxeb, Tu r a undaqnas, r a undagaakeTos, da sagul i sxmoa, r omes
momaval i moqmedeba sr ul i ad gar kvevi T, r ogor c sakuTar i momaval i moqmedeba gani cdeba
(sagnobr i vi moment i ); 3) amave dr os subi eqt i yovel Tvi s adast ur ebs gadawyvet i s
moment Si er Ti speci f i kur i gancdi s aRmocenebas, r omel i c Sei Zl eba mxol od amnai r ad
gamoi Tqvas `memi nda~... èxl a menamdvi l ad mi nda~(aqt ual ur i moment i ). r ogor unda
gavi goT es gancda? i gi ar aa ubr al o dadast ur eba, ubr al o Semecneba Tu gageba, ubr al o
damowmeba i mi sa, r omsubi eqt s aqamde ar undodada ai exl a ukveunda. ar a! i gi namdvi l i
aqt i a, namdvi l i gancdaa: momaval i moqmedeba, r omel i c unda moxdes, unda
87
ganaxor ci el os `me~-m, r omel sac es ùnda~. es `memi nda~i s aqt ual ur i f aqt or i a,
r omel i c war mar Tavs momaval moqmedebas: masSi gani cdeba, r omswor ed es unda moxdes da ar a
sxva r am, r omyovel i sxvagvar i SesaZl ebl oba gamor i cxul i a: i gi gancdi l i aqt i obaa da
mi si aRwer a, r ogor c ambobs mi Sot i , SeuZl ebel i a; 4) gar da ami sa, gadawyvet i s moment Si
subi eqt i er Tgvar Zal i sxmevasac gr Znobs, r omel i c, r ogor c gamoi r kva, mi T uf r o di di a,
r ac uf r o Zl i er i a nebel obi s koncent r aci a (mdgomar eobi Ti moment i ).
namdvi l i gadawyvet i s aqt i s dr os cnobi er ebaSi es oTxi f aqt or i Tu moment i i Cens Tavs
da oTxi ve er Tad i mspeci f i kur s mTl i an gancdas qmni s, r omel sac amaqt i s dr os aqvs xol me
adgi l i da r omel sac Ti Toeul i Cvengani i cnobs. ammoment ebi dan mxol od er Ts aqvs speci -
f i kur i nebel obi Ti mni Svnel oba: aqt ual ur moment s, gancdi l aqt i obas, `me mi nda~-s
gancdas. sadac ar aa es ukanasknel i , i q ar c nebel obaze Sei Zl eba l apar aki .
danar Cen moment ebs speci f i kur i nebel obi Ti mni Svnel oba sr ul i ad ar a aqvT. mar Tal i a,
Cveul ebr i v, i si ni Tan axl avan ener gi ul i nebel obi s aqt s, magr ames ar ni Snavs, r omami s gamo
nebel obi s ar sebi Ts moment ebad unda i qnen cnobi l ni . Cveul ebr i v, Cven dar wmunebul i var T,
Ti Tqos nebel obi sTvi s swor ed daZabul obi sa da Zal i sxmevi s moment ebi unda i yvnen.
damaxasi aTebel ni , magr ameqsper i ment ul i kvl evi s Sedegebi sr ul i ad ar amar Tl eben amCvens
r wmenas. pi r i qi T, aRmoCnda, r omar c daZabul obas aqvs nebel obi sTvi s ar sebi Ti mni Svnel oba
da ar c Zal i sxmevas. i ngl i sel i f si qol ogi i s, evel i ngi s, gal vanomet r ul i cdebi s Semdeg
obi eqt ur adac damt ki cebul ad unda Cai Tval os, r omnebel oba da Zal i sxmeva, mar Tal i a,
er Tad gvxvdeba, magr amar sebi Tad sul sxvadasxva movl enas war moadgenen. evel i ngma
aRmoaCi na, r omnebel obi s aqt i s SemTxvevaSi _ Tund Zl i er ener gi ul i saSi c _ gal vanomet r i
ver avi Tar Zal i sxmevas ver adast ur ebs; amave dr os i gi ve gal vanomet r i Zal i sxmevi s
Tval saCi no maCvenebl ebs i Zl eva, r a wams saqme nebel obi s ki ar a, Sesr ul ebi s pr ocess
exeba. es obi eqt ur i monacemi savsebi T amar Tl ebs zemod aRni Snul anal i zs, r oml i s
mi xedvi Tac, r ogor c davi naxeT, ar c Tval saCi noebi Ti moment i a ar sebi Ti nebel obi sTvi s da
ar c mdgomar eobi Ti moment i , ese i gi , ar c daZabul oba da ar c Zal i sxmeva. nebel oba
Tavi sTavad absol ut ur ad uZal i sxmevoa. magr am es ar uSl i s mas xel s, zogjer
ar aCveul ebr i v i nt ensi ur i Zal i sxmeva gamoi wvi os.
ami s Semdeg gasagebi xdeba i si c, r omdaZabul obi sa da Zal i sxmevi s sakmaod maRal
donesTan i mpul sur i qcevi s SemTxvevebSi c Sei Zl eba gvqondes saqme. kunTur i daZabul oba
da Zal i sxmeva pi r vel r i gSi moZr aobaTa Sesr ul ebasTanaa dakavSi r ebul i , r omel ni c qcevi s
mot or ul Si naar ss Seadgenen. ami t omi gi yvel gan Sei Zl eba Segvxvdes, sadac gansakuTr ebi T
mot or ul qcevas aqvs adgi l i . i mpul sur i qcevi s SemTxvevaSi c da nebi smi er Si c. gansxvaveba
aq mxol od i s i qneba, r ompi r vel SemTxvevaSi subi eqt i aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si s
zegavl eni T xdeba i Zul ebul i , Zal i sxmevas mi mar Tos, xol o meor e SemTxvevaSi _ nebel obi s
aqt i s zegavl eni T.
amr i gad, nebel obi s aqt i ase Sei Zl eba daxasi aTdes: r odesac adami ans gadasawyvet i aqvs
r ame, dgeba moment i , r oca i gi er TbaSad gr Znobs, r omai , exl a mas es ukve `namdvi l ad unda~:
Cndeba `Tvi Taqt i obi s~gancda, r omel Si c exl avea mocemul i i s, r ac mxol od momaval Si unda
moxdes da unda moxdes swor ed i s, r ac `me namdvi l ad mi nda~. nebel obi s aqt Si , maSasadame,
subi eqt i s momaval i qcevi sadmi damoki debul eba gani cdeba: i gi gancdi l i , me-dan
gamomdi nar e aqt i obaa, r omel Si c subi eqt i s pozi ci a i r kveva momaval i qcevi s mi mar T.
aRsani Snavi a gansakuTr ebi T, r omTvi Ton es aqt i , r ogor c aseTi , absol ut ur ad Tavi suf al i a
yovel gvar i Zal i sxmevi s moment i sgan. mi uxedavad ami sa, i gi swor ed me-s aqt ad gani cdeba,
aqt ad, r omel i c mar t o me-zea damoki debul i .
nebel obi s aqt i s aRwer i s si sr ul i sTvi s saWi r oa gavar kvi oT, Tu r ogor xdeba i gi da r a
gavl enas axdens subi eqt ze. eqsper i ment ul ad dadast ur ebul i a, r omsanamgadawyvet i s aqt i
moxdebodes, subi eqt i er Tgvar umweobas, yoymans, agznebul obas gani cdi s. gadawyvet i s aqt i
TandaTanobi T r odi mwi f deba da mzaddeba: i gi er TbaSad xdeba, Ti Tqos moul odnel ad da
moumzadebl ad. Sedegi i saa, r omwi nandel i umweobi sa da gaur kvevl obi s gr Znoba qr eba, da
mi s nacvl ad sabol ood gar kveul obi s, si myar i sa da damSvi debul obi s gancda Cndeba. r om
mar Tl a amgvar i a gadawyvet i s aqt i s gancda, es Tvi Ton saxel wodebi danac Cans: si t yva _
gadawyvet a _ i maze mi uTi Tebs, r omi s wi nar e mdgomar eobas swyvet s da sr ul i ad axal s
i wyebs, r omel sac Zvel i mdgomar eobi s aRar af er i aqvs Ser Ceni l i .
2. gadawyvet a ganwyobi s Secvl i s gancdaa
nebel obi s aqt i s aRwer i dan naTl ad Cans, Tu r as unda war moadgendes i gi ar sebi Tad. Tu
es aqt i i maSi mdgomar eobs, r omsubi eqt i er TbaSad gr Znobs, r ommas mar Tl a da sabol ood
88
unda gar kveul i aqt i s Cadena, r om es ukanasknel i mi si aqt i a, savsebi T mi si me-dan
gamomdi nar e, r omexl a mi s ganxor ci el ebas ar af er i gadaeRobeba wi n, cxadi a, nebel obi s aqt i
i seTs cvl i l ebaze mi uTi Tebs, r omel i c subi eqt s, r ogor c mTel s, exeba da mi s momaval
qcevas gansazRvr avs. mi si er TbaSad aRmoceneba, mi si mTl i an-pi r ovnul i xasi aTi , masSi
mocemul i gancda, r ommomaval i qceva gar kveul i a, r omi gi uTuod Sesr ul deba, da amave
dr os i s gar emoebac, r omamaqt s Zal i sxmeva ar axasi aTebs, naTl ad amt ki cebs, r omam
SemTxvevaSi subi eqt i s ganwyobi s Secvl asTan gvaqvs saqme. nebel obi s aqt Si subi eqt i s
ganwyobi s gadaxal i seba gveZl eva, da yvel a i s gancda, r omel sac subi eqt i s cnobi er ebaSi aqvs
adgi l i , ganwyobi s Secvl i s anar ekl s war moadgens.
amr i gad, nebel obi s aqt i , r omel i c f enomenol ogi ur ad aqt i obi s cnobi er ebaSi ,
gancdi l aqt i obaSi `me namdvi l ad mi nda~-s gancdaSi i Cens Tavs, subi eqt i s ganwyobi s
Secvl aze mi uTi Tebs: subi eqt s swor ed i mqcevi sganwyobauCndeba, r oml i s mi mar Tac i s `me
mi nda~-s gani cdi s da r oml i s r eal i zaci ac mi si Semdgomi moqmedebi s Si naar ss war moadgens.
maSasadame, exl a naTel i xdeba, Tu sai dan Cndeba i s ganwyoba, r omel i c nebi smi er i qcevi s
saf uZvl ad da war mar Tvel ad unda Cai Tval os. ueWvel i a, es i s ganwyobaa, r oml i s
aRmocenebi s f aqt i c gadawyvet i s aqt i s gancdebSi poul obs Tavi s anar ekl s da r oml i s
Seqmnac Cveni nebel obi s saqmed gani cdeba.
nebel obi s si mt ki ci s saki Txi
1. nebel obi s si mt ki ci s saf uZvel i
eqsper i ment ul i kvl evi s Sedegad dadast ur ebul ad i Tvl eba, r om, r agi nd mt ki cec unda
i yos gadawyvet i l ebi s aqt i , SesaZl oa, gansazRvr ul s pi r obebSi i gi ver ganxor ci el des. ar
ar i s sakmar i si , ut yuar i nebel obi s aqt i moxdes _ ese i gi , momaval i qcevi s ganwyoba Sei qmnes _
r aTa Tvi Ton qcevi s r eal i zaci a uzr unvel yof i l i i qnes. Zal i an xSi r i a SemTxvevebi , r om
adami ani r asme gadaswyvet s _ gadaswyvet s ser i ozul ad _ magal i Tad, xel i ai Ros r ai me
Cveul ebaze, vTqvaT, aRar moswi os TuTuni , magr amamgadawyvet i l ebas ver asr ul ebs.
Cveul ebr i v es i mi t omxdeba, r omgadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas dabr kol ebaTa mTel i r i gi
eRobeba wi n, da maT gadasal axavad yvel as er Tnai r ad r odi Seswevs Zal a. ami t omaa, r om
nebi syof i s si mt ki ceze Tu si sust eze vl apar akobT xol me. r odesac, dabr kol ebaTa
mi uxedavad, gadawyvet i l eba mai nc si sr ul eSi modi s, Cven amas nebi syof i s si mt ki ci T vxsni T.
r odesac gadawyvet i l eba ver sr ul deba, maSi n nebi syof i s si sust i s Sesaxeb vl apar akobT.
r ogor unda gavi goT es?
r a dabr kol eba eRobeba wi n gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas?
Sesr ul ebi s pr ocesSi adami ani bevr s r asme xvdeba i seTs, r ac mas mi si gadawyvet i l ebi s
met ad Tu nakl ebad sawi naaRmdego moTxovni l ebebs uRvi Zebs. r asakvi r vel i a, SesaZl ebel i a,
amukanasknel Ta i mpul si zogjer i mdenad Zl i er i aRmoCndes, r omsubi eqt s wi nandel i
gadawyvet i l eba sr ul i ad daavi wyebi nos an Seacvl evi nos. amSemTxvevaSi , r a Tqma unda,
wi nandel i gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebaze l apar aki ukve zedmet i i qneboda. aseTi
dabr kol eba yovel i nebi smi er i qcevi s dr os Sei Zl eba gaCndes, da saqme i saa, SesZl ebs Tu ar a
subi eqt i maTTvi s sakmar i si wi naaRmdegobi s gawevas. avi RoT i gi ve magal i Ti . vTqvaT saqme
TuTuni s Tavi s danebebas exeba. mas Semdeg, r ac subi eqt ma Ti Tqos sabol ood gadawyvi t a,
aRar moswi os TuTuni , SesaZl oa, vi nmemkar gi TuTuni mi awodos. TuTuni s danaxva mas
saer Tod i msasi amovno mdgomar eobas moagonebs, r omel i c mas wi nad kar gi TuTuni s mowevi s
SemTxvevaSi ar aer Tgzi s ganucdi a. Sei Zl eba moxdes, r omman ver gauZl os sur vi l s da
mi wodebul TuTunze uar i ar Tqvas. aseT SemTxvevebSi , r asakvi r vel i a, sr ul i uf l eba
gvaqvs, mi si nebi syof i s si sust i s Sesaxeb vi l apar akoT. magr amSei Zl eba asec moxdes: man uar i
Tqvas mi wodebul TuTunze, magr ammer e Ti Tqmi s mTel i dReebi s ganmavl obaSi Tavi dan ver
moi Sor os azr i Tu war modgena kar gi TuTuni s Sesaxeb; bol os, am akvi at ebul i
war modgeni dan momdi nar e i mpul ss ver gauZl os da xel axl a TuTuni s weva dai wyos. aseT
akvi at ebul war modgenas per sever aci ul war modgenas uwodeben, da eqsper i ment ul ad
damt ki cebul i a, r omar a mar t o Cveul ebr i v mogonebas (magal i Tad, sasi amovno mdgomar eobi s
mogonebas), ar amed per sever aci asac SeuZl i a, xel i SeuSal os gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas.
r ogor xdeba es? r a udevs saf uZvl ad gadawyvet i s Seusr ul ebl obas? Tu gadawyvet i s
aqt i i maze mi uTi Tebs, r omsubi eqt s mi zni s Sesat yvi si qcevi s ganwyoba SeumuSavda, maSi n,
sanames ganwyoba Zal aSi a, masze aRmocenebul i qceva Ti Tqmi s avt omat ur i si zust i Ta da
si i ol i T unda mi mdi nar eobdes. da es mar Tl ac ase xdeba, sanamsubi eqt s r ai me i mpul si T,
vTqvaT, kar gi TuTuni s danaxvi s gamo, mi si mowevi s Zl i er i t endenci a ar gauCndeba.
Cveul ebr i vi TuTuni r ommi ewodebi aT mi sTvi s, i s Sedar ebi T advi l ad i t yoda uar s. magr am
saqme i saa, r om mas gansakuTr ebi T kar gi TuTuni mi awodes da aman mi si Zvel i
89
moTxovni l ebi s gaRvi Zeba SesZl o. aq sr ul i ad mkaf i od Cans, r omgadawyvet i l ebi s mi Rebi s
dr os Seqmni l i ganwyoba _ aRar moswi os TuTuni _ i mdenad mt ki ce ar aRmoCnda, r omi gi kar gi
TuTuni s aRqmi s SemTxvevaSi c Zal aSi dar Ceni l i yo, da ai , i gi Tavi s sawi naaRmdego ganwyobas,
TuTuni s mowevi s ganwyobas, uTmobs adgi l s. Cven vxedavT, r omnebi syof i s si sust es am
SemTxvevaSi gadawyvet i l ebi s gamot ani s moment Si Seqmni l i ganwyobi s l abi l oba (advi l i
cval ebadoba) udevs saf uZvl ad.
magr am, r ogor c gamoi r kva, gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas sxvagvar i dabr kol ebac
eRobeba wi n. ueWvel i a, r omyovel i moqmedeba t eqni kur ad Tanabr ad advi l i Sesasr ul ebel i
ar aa: zogi uf r o advi l oper aci ebs Sei cavs da zogi Znel s. n. ax-i s cdebi s mi xedvi T, r odesac
ganzr axul i qceva t eqni kur ad advi l i Sesasr ul ebel i a, maSi n gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebac
advi l i a, magr amt eqni kur ad Znel i oper aci ebi s SemTxvevaSi mdgomar eoba sxvanai r i a. aq
gadawyvet i l ebi s ganxor ci el ebas ar a mar t o i s aZnel ebs, r omTvi Ton gadawyvet i l ebi s
amocanaa Tavi danve Znel i . ar amed gansakuTr ebi T i s, r om Sesr ul ebi s pr ocesSi
aRmocenebul i si Znel eebi yovel wams gadawyvet i l ebi s aqt Si mi Rebul i ganwyobi s
sawi naaRmdegod moqmedeben. Sedegi xSi r ad i saa, r omoper aci ebi s si Znel e sul uf r o da
uf r o sagr Znobi xdeba da, bol os, subi eqt i Tavi si gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas Tavs
anebebs. aqac nebel obi s si sust e mJ Ravndeba. r ogor c vxedavT, saf uZvel i aqac ganwyobi s
Secvl aa.
gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas zogjer i s gar emoebac af er xebs, r omer Txel dawyebul i
saqme gansazRvr ul i dr oi s Semdegbezr deba xol me adami ans. ami si Sedegi i sev nebel obi s
aqt Si gamowveul i ganwyobi s aRkveTi sa da mi si sawi naaRmdego ganwyobi s aRmovenebi s saxi T
i Cens Tavs: adami ani wi nandel gadawyvet i l ebas scvl i s da mi s Sesr ul ebaze xel s i Rebs.
magr amgadawyvet i l ebi s Secvl a Sei Zl eba sxva gar emoebamac gamoi wvi os. a) advi l i
SesaZl ebel i a, r omSesr ul ebi s pr ocesSi zogi er Tma i seTma gar emoebammi i qci os subi eqt i s
yur adReba, r ac mas wi nad mxedvel obaSi ar mi uRi a. i m SemTxvevaSi , r odesac es axal i
gar emoeba mi uRebl ad qmni s wi nandel gadawyvet i l ebas, ganwyoba i r Rveva, da subi eqt s axal i
gadawyvet i l ebi s gamot ana, axal i ganwyobi s Seqmna uxdeba.
b) Sei Zl eba i si c moxdes, r omTvi Ton subi eqt i Sei cval os: mas axal i i nt er esebi da
axal i mi swr af ebebi gauCndes. maSi n, Tavi sTavad i gul i sxmeba, Zvel gadawyvet i l ebas,
r ogor c exl a mi sTvi s Seuf er ebel s, Zal a davkar geba da subi eqt i i Zul ebul i Sei qmneba,
axal s nebi syof i s aqt s mi mar Tos, axal i gadawyvet i l eba gamoi t anos.
magr amar c er Ts aseTs SemTxvevaSi nebi syof i s si sust eze l apar aki ar Sei Zl eba.
mar Tal i a, gadawyvet i l eba aqac i cvl eba, da Zvel i ganwyobi s nacvl ad axal i i qmneba, magr am
es i mi t omki ar xdeba, r omganwyobas gamZl eoba akl i a, r omi s Tvi Tonaa mer yevi da
cval ebadi , da ami t omaa, r omsubi eqt i i Zul ebul i xdeba, xel axal gadawyvet i s aqt s
mi mar Tos. ar a, ganwyoba, Sei Zl eba, Tvi Ton uaRr esad mt ki ce i yos, Sesr ul ebi s pr ocesi
sr ul i ad daubr kol ebl ad mi mdi nar eobdes, magr am, r adganac subi eqt i xedavs, r omes
gadawyvet i l eba amJ amad mi uRebel i a mi sTvi s, SesaZl oa, i gi sr ul i ad Segnebul ad Seecados,
Tavi dan moi Sor os Zvel i gadawyvet i l eba da nebi syof i s axal i aqt i s daxmar ebi T axal i ,
uf r o Sesaf er i si qcevi s ganwyoba gamoi wvi os. pi r i qi T, aq nebi syof i s si sust esTan ki ar a, mi ss
ueWvel si mt ki cesTan gvaqvs saqme.
ar i s SemTxveva, r oca adami ani xedavs, r ommi si gadawyvet i l eba Seuf er ebel i aRmoCnda,
r omami t ommi zanSewoni l i i qneboda, xel i aeRo mi s Sesr ul ebaze, magr ami gi amas ver
axer xebs: veRar cvl i s er Txel SemuSavebul ganwyobas. am SemTxvevaSi i gi Tavi si
gadawyvet i l ebi s monaa: i s ki ar f l obs amukanasknel s, ar amed, pi r i qi T, mas Zal a aRar
Seswevs, er Txel Seqmni l i ganwyoba nebi smi er Sescval os. r ogor c vxedavT, ji ut oba
nebi syof i s si sust i s maCvenebel i uf r oa, vi dr e nebi syof i s si mt ki ci sa.
amr i gad, Cven vxedavT, r omnebi syof i s si mt ki ce er Txel mi Rebul i gadawyvet i l ebi s
bol omde Senar Cunebi s unar Si mdgomar eobs. r odesac gadawyvet i s er Ti aqt i sakmar i si a,
r aTa ganzr axva bol omde Zal aSi dar Ces, r odesac yovel nabi jze xel axl a i mave
gadawyvet i l ebi s gamot ana ar gvWi r i a, maSi n, ueWvel i a, mt ki ce nebi syof asTan gvaqvs saqme.
sanami s ganwyoba, r omel i c gadawyvet i s moment Si Cndeba, aqt ual ur i a, manamde
gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebi s pr ocesi c i ol ad mi mdi nar eobs. magr amTu es ganwyoba Sei r ya,
es gar emoeba i mwamsve Sesr ul ebi sgaZnel ebi s gancdaSi i Cens Tavs; da subi eqt i i Zul ebul i
xdeba, xel axl a gadawyvet i l ebi s aqt s mi mar Tos: Tu SesZl o kvl av Zvel i gadawyvet i l ebi s
gamot ana, ganwyoba Zal aSi dar Ceba da Sesr ul ebi s pr ocesi gagr Zel deba; Tu ar a da _
i Zul ebul i Sei qneba, dawyebul saqmeze xel i ai Ros. maSi n daxar jul i ener gi a unayof od
dakar gul i aRmoCndeba da saqme xel axl a Tavi dan unda i qnes dawyebul i .
aqedan naTel i xdeba, Tu r a di di mni Svnel oba aqvs gadawyvet i l ebi s gamZl eobas.
90
gadawyvet i s aqt i Tavi sTavad moment ur i a. magr ami mi sTvi s, r omi s, r ac gadwyvet i l i a,
Sesr ul des, auci l ebel i a gadawyvet i l eba Seur yevel i dar Ces, r aTa qceva bol omde
Tavi sda Sesaf er i sad war mar Tos. aseTs st abi l i zebul gadawyvet i l ebas ganzr axva
ewodeba. r ogor c davr wmundi T, mas nebel obi s aqt Si Seqmni l i ganwyoba udevs saf uZvl ad,
da r ac uf r o gamZl ea dr oi s mi mdi nar eobaSi es saf uZvel i , r ac uf r o Seur yevel i a i gi , mi T
uf r o mt ki ced gani cdeba ganzr axva da mi T uf r o mt ki cea nebi syof a.
magr amnebi syof i s si mt ki ce sxva mxr i vac i Cens Tavs: Sesr ul ebi s si Znel es subi eqt i ,
Cveul ebr i v, Tavi danve _ gadawyvet i s aqt i s moxdenamde _ i Tval i swi nebs xol me. r odesac es
si Znel e mci r ea, maSi n gadawyvet a Sedar ebi T advi l i a, da i gi nebel obi s nakl eb koncent -
r aci as, nakl eb daZabvas moi Txovs. xol o r odesac es si Znel e di di a, maSi n nebi syof i s
gaci l ebi T met i ener gi i s mobi l i zaci a xdeba saWi r o. da ai , nebel obi s i s Tvi seba, r omel i c
SesaZl ebl obas aZl evs subi eqt s _ mi uxvdavad i mi sa, r omwi naswar i ci s, r omsaqme Znel i
Sesasr ul ebel i a _ mai nc ener gi ul i gadawyvet i l eba gamoi t anos, mi s si mt ki ceze mi uTi Tebs.
r asakvi r vel i a, ase gagebul i nebel obi s si mt ki ce sr ul i ad ar emTxveva nebel obi s
si mt ki ci s i mcnebas, r omel i c er Txel mi Rebul i gadawyvet i l ebi s si myar es, mi ss dr oSi
gamZl eobas gul i sxmobs. ar i s SemTxvevebi , r omadami ani mosal odnel si Znel eTa gadal axvi s
azr s ar uSi ndeba da ener gi ul i gadawyvet i l eba gamoaqvs. magr amsakmar i si a ammosal odnel ma
si Znel eebma mar Tl a i Ci non Tavi , r ommas myi s gul i gauci vdes, da gadawyvet i l ebi s
Sesr ul ebi s xal i si Seunel des. amSemTxvevaSi , ueWvel i a, mi si nebi syof i s si sust eze
Segvi Zl i a vi l apar akoT. magr amaRsani Snavi a, r omgadawyvet i l ebi s advi l ad gamot ani s unar i
mas amSemTxvevaSi Tval saCi no daxmar ebas gauwevda, i gi xel axl a gadawyvet da i mi s
Sesr ul ebas, r azedac es-es i yo gul i gauci vda, da amr i gad, al baT, aseTi mr aval gzi s
ganmeor ebi Ti gadawyvet i s Sedegad, dawyebul saqmes mai nc bol omde mi i yvanda.
nebi syof i s si sust e gadawyvet i s unar i s saer To daqvei Tebi s saxi Tac i Cens Tavs.
cnobi l i a ar a er Ti SemTxveva, r omadami ani sul ubr al o gadawyvet i l ebi s gamot anasac ver
axer xebs: ho Tu ar a? ase moi qces, Tu i se? es ki Txva ki Txvad r Ceba da subi eqt i saqmi s dawyebas
ver axer xebs. r asakvi r vel i a, gamokveTi l i saxi T es mdgomar eoba sakmaod ser i ozul
daavadebad unda Cai Tval os: i gi abul i i s saxel wodebi Taa cnobi l i da nebi syof i s i mdenad
saf uZvl i an Sesust ebas gul i sxmobs, r omavadmyof s sul mar t i vi saqmi s gadawyvet ac ki aRar
SeuZl i a (magal i Tad, cnobi l i a er Ti SemTxveva, r odesac avadmyof s or i saaTi s f i qr i
dasWi r da, sanamt ani samosi s gaxdasa da dawol as gadaswyvet da).
magr amuf r o mar t i vi saxi T gadawyvet i s unar i s daqvei Tebi s SemTxvevebi nor mal ur
adami anTa Sor i sac gvxvdeba. aseTi adami ani s er Ter Ti saxesxvaobi s mxat vr ul sur aTs
Seqspi r i s haml et i war moadgens. Cveul ebr i v, aseTi mer yevi adami anebi advi l ad
emor Ci l ebi an sxvi s nebas. maSi n i si ni Sedar ebi T swr af ad swyvet en saki Txs, magr amxSi r ad
gancda i seTi aqvT, Ti Tqos es gadawyvet i l eba Tavi suf al i r odi i yos, maTi me-s si Rr mi dan
momdi nar e, ar amed r aRac Tavze moxveul i , i Zul ebi Ti , Tumca exl a mai nc maTi sakuTar i
sur vi l i s gamomxat vel i . nebel obi sTvi s, r ogor c zemod aRvni SneT, swor ed me-s aqt i vobi s
gancdaa damaxasi aTebel i , da aq swor ed esaa daqvei Tebul i : subi eqt i gadawyvet i s moment Si
ver gani cdi s Tvi Taqt i obas, i gi ver gr Znobs damouki debl obas. es kar gad eTanxmeba
yovel dRi ur dakvi r vebasaac, sai danac cnobi l i a, r omdamouki debel i moqmedebi s Zal a
mxol od Zl i er i nebi syof i s xal xs aqvs.
sai nt er esoa, r omnebi syof i s si sust i s aseT SemTxvevebSi subi eqt i gadawyvet i l ebi s
si sr ul eSi moyvani s sakmaod Tval saCi no unar s amJ Ravnebs: xSi r ad i gi , sagr Znob
dabr kol ebaTa mi uxedavad, mt ki ced dgas Tavi s gzaze da mi Rebul i gadawyvet i l ebi s
bol omde r eal i zaci aze zr unavs. es dakvi r veba er Txel ki dev Tval saCi nod amt ki cebs, r om,
jer er Ti , nebel obi s aqt i Sesr ul ebi s ki ar a, gadawyvet i s moment Si unda veZi oT, da, meor e,
Sesr ul ebi s pr ocesi s mi mdi nar eobas Tavi si saf uZvel i aqvs, r omel i c Tanabr ad war mat ebi T
moqmedebs maSi nac, r odesac i gi sakuTar i nebel obi s aqt i s Sedegad i Cens Tavs, da maSi nac,
r odesac i gi r ai me sxva gar emoebi s zegavl eni T Cndeba.
2. nebi syof i s si mt ki ci s eqsper i ment al ur i Seswavl i s cdebi .
pi r vel i namdvi l i eqsper i ment ul -f si qol ogi ur i cda ammi mar Tul ebi T nebel obi s pi r vel
eqsper i ment at or s n. ax-s ekuTvni s. i gi Tavi s cdi spi r s r amdeni me wyvi l s uazr o mar -cval s aZl evs
(magal i Tad, dus-l or , f ud-nef ) da manamde ameor ebi nebs, sanami se kar gad ar daaswavl i s, r om
daubr kol ebl i v zepi r ad ganmeor eba SesZl os. avt or i gul i sxmobs, r omampi r obebSi cdi spi r s
mar cval Ta wyvi l i s er Ti wevr i s danaxvi sas meor e wevr i s dasaxel ebi s sakmaod Zl i er i t endenci a (e. w.
asoci aci ur i t endenci a) gauCndeba. ami s Semdeg i gi i mave cdi spi r s wyvi l i s i mave wevr i s mi mar T sxva
daval ebebs aZl evs, r oml i s ni adagzec mas axal i t endenci a _ nebi smi er i t endenci a _ uCndeba,
r omel i c asoci aci ur s unda Seebr Zol os da, r amdenadac SesaZl ebel i a, gadal axos i gi . magal i Tad,
91
cdi spi r s mt ki ced axsovs , r ommar c-val s dus-s er Ter T wyvi l Si l or mosdevs, ase r om, sakmar i si a
mandus moi smi nos, r omi mwamsvel or -i s war moTqmi s Zl i er i i mpul si gauCndes, da ai exl a, mas aseT
amocanas aZl e-ven: r ogor c ki gi Cveneb r omel same uazr o mar cval s, Seni mwamsve ukuRma war moTqvi i gi
(maga-l i Tad, r ud-i r omgi Cveno, Sendur -i unda Tqva), r odesac exl a cdi spi r s dus mar cval s
aCveneben, i gi gadaswyvet s, sud-di Tqvas, amave dr os mas, mi sda unebur ad, Zl i er i i mpul si eqneba
l or -i s war moTqmi sac. amr i gad, Seqmni l i a eqsper i ment ul ad i seTi mdgomar eoba, r omsubi eqt i
nebi smi er i sa da unebur i t endenci ebi s konf l i qt s gani cdi s. r omel i maTgani gai mar jvebs, nebi smi er i
Tu unebur i t endenci a, es Ti Toeul i s maTgani s Zal azea damoki debul i . unebur i t endenci i s
si mt ki ce amSemTxvevaSi i mazea damoki debul i , Tu r amdenad mt ki ced dai maxsovr a cdi spi r ma, r om
wyvi l i s er Ts gar kveul wevr s swor ed es gar kveul i meor e wevr i axl avs Tan, r amdenad mt ki ce kavSi r i
daamyar a manwyvi l i s wevr ebs Sor i s. gamoi r kva, r omes kavSi r i mi T uf r o mt ki cea, r ac uf r o xSi r ad
gaumeor ebi a masal a cdi spi r s. mar cval Ta r i gi s ganmeor ebaTa i mr i cxvs, r oml i s odnav gadi debac
sakmar i si a, r omunebur ma t endenci amgai mar jvos nebi smi er ze, ax-i det er mi naci i s asoci aci ur
eqvi val ent s uwodebs. r odesac ganmeor ebaTa r i cxvi amaze mci r ea, maSi nnebi smi er i t endenci a (anu
det er mi naci i s t endenci a) i mar jvebs, da cdi spi r i Sebr unebul i uazr o mar cvl i s war moTqmas
axer xebs. Tu ar a da _ ami s nacvl ad, meor e adgi l as mdebar e mar cval i (l or ) wamocdeba. aqedannaTel i
xdeba, r omamgagebi T det er mi naci i s t endenci i s anu nebel obi s aqt s si mt ki ce uazr o mar cval Ta
ganmeor ebi s r i cxvi T unda gai zomebodes: r ac uf r o di di a asoci aci ur i eqvi val ent i , mi T uf r o
mt ki ce unda i yos det er mi naci i s t endenci a, ese i gi , ax-i s mi xedvi T, nebel obi s aqt i , i mi t omr om,
r ogor c vi ci T, det er mi naci i s t endenci a, amukanasknel i s ef eqt s war moadgens.
amr i gad, asoci aci ur i eqvi val ent i s cneba nebi s si mt ki ci s r i cxvobr i vi gazomvi s
SesaZl ebl obas gul i sxmobs. ueWvel i a, mi si mni Svnel oba Zal i an di di i qneboda, r omi gi mar Tl a
dasabuTebul i aRmoCeni l i yo. Semdgomma eqsper i ment ul ma gamokvl evebma gamoar kvi es, r omunebur i
t endenci a, r omel i c ax-i s cdebSi nebi smi er s ewi naaRmdegeba, mxol od gar kvel pi r obebSi Cndeba; r om
sakmar i si a odnav Sescval o es pi r obebi , r aTa amt endenci i s aRar af er i gaCndes da nebi smi er ma
t endenci amukonf l i qt od ganagr Zos moqmedeba. ase, magal i Tad, cdi spi r s r omSeuTanxmde, vTqvaT,
wi Tl ad dawer i l i mar cval i s danaxvi sas ukuRma wai ki Txos i gi da sxva f er i s mar cvl i s danaxvi sas
sxvagvar ad moi qces, i gi yovel Tvi s amdaval ebi s Tanaxmad moi qceva da ar c er Txel momdevno
mar cval i s dasaxel ebi s t endenci a ar gauCndeba (mak-ker Ti ). maSasadame, asoci aci ur i eqvi val ent i sa
da mi si saSual ebi T nebi syof i s si mt ki ci s gazomvi s Sesaxeb aq l apar aki sr ul i ad SeuZl ebel i a.
samagi er od, aqedanCans, r omsakmaod di di mni Svnel oba hqoni a yur adRebas: r odesac i gi amocani sken
ar i s mi pyr obi l i , maSi n sxva t endenci ebi nakl eb i Cenen Tavs da gadawyvet i l ebi s Sesr ul ebas nakl eb
uSl i an xel s. r ai me Cveul ebi s nebi smi er Secvl a, ami sda mi xedvi T, i mi t omar i s Znel i , r omi gi
Tavi skeni pyr obs adami ani s yur adRebas, r ac xel s uSl i s mas sakmar i si yur adRebi T moepyr as Tavi s
gadawyvet i l ebas. amr i gad, nebi syof i s si sust eyur adRebi smer yeobazec yof i l a damoki debul i .
3. nebel oba daper sever aci a
r ogor c zemodac aRvni SneT gakvr i T, ar i s SemTxvevebi , r omer Ti r omel i me war modgena,
xSi r ad Cvenda unebur ad, wamoi Wr eba xol me Cvens cnobi er ebaSi da Tavi dan aRar gvSor deba:
Cveni yur adReba xangr Zl i vad da mt ki ced ar i s mi sken mi pyr obi l i da sxva r ami sTvi s mas aRar
scal i a. aseT mdgomar eobas per sever aci aewodeba. i gi yur adRebi s mer yeobi s sr ul i ad
sawi naaRmdego movl enas war moadgens. maSasadame, Ti Tqos vi sac per sever aci i s met i unar i
aqvs, mas nebi syof ac uf r o mt ki ce unda hqondes. es mi T uf r oa mosal odnel i , r omnebel obi s
si mt ki ce, r ogor c zemod i yo naCvenebi , gadawyvet i l ebi s xangr Zl i vad da ucvl el ad dacvi s
unar Si c mJ Rvandeba, magr amLankes-s speci al ur i gamokvl evebi dan gamoi r kva, r omes
mol odi ni sr ul i ad ar aa dasabuTebul i , r omper sever aci as, r omel i c ner vul i si st emi s
Tandayol i l Tvi sebas war moadgens, absol ut ur ad ar af er i aqvs saer To nebel obi s
si mt ki cesTan. gamoi r kva, r omadami ani s nebel obas Zal a Seswevs, Tavi si moqmedeba bunebr i vi
mi dr eki l ebi s sawi naaRmdegod mi mar Tos, sakuTar i ner vul i si st emi s Tandayol i l s
per sever aci i s t endenci as wi naaRmdegoba gauwi os. maSasadame, cxadi xdeba, r omnebel oba
Cveni Tandayol i l i bi ol ogi ur i Tavi sebur eba ki ar ar i s, ar amed uf r o maRal i kat egor i i s
movl enaa, r omel sac Tvi Ton bi ol ogi ur i s, sakuTar i ner vul i si st emi sa da mi si
Tandayol i l i t endenci ebi s Secvl i sa da war mar Tvi s Zal a Seswevs. nebi syof i s si mt ki ce,
ami sda mi xedvi T, r asakvi r vel i a, ver avi Tar SemTxvevaSi Tandayol i l Tvi sebad ver
Cai Tvl eba: i gi pi r adi cxovr ebi s mi mdi nar eobaSi aqvs adami ans SeZeni l i da ami t ommt ki ce
nebi syof i s aRzr da pedagogi ki s er Ter Ti mni Senel ovani amocanaa.
4. ganwyoba da nebi syof i i ssi sust e
eqsper i ment ul ad dadast ur ebul i f aqt i ur i masal a da i s daskvnebi , r omel ni c aqedan
nebel obi s si sust i s Sesaxeb gamomdi nar eoben, sr ul i ad ar ewi naaRmdegebi an Cvens
debul ebas amave saki Txze. pi r i qi T, Sei Zl eba i Tqvaa, r omi si ni mar Tebul obi s sasar gebl od
uf r o l apar akoben, vi dr e sawi naaRmdegod.
92
mar Tl acda. Tu r om nebi syof i s si mt ki ce ner vul i si st emi s Tandayol i l s
Tavi sebur ebas ar war moadgens, Tu i gi uf r o pi r ovnebi s, r ogor c mTel i s, saqmea, maSi n,
ueWvel i a, r omaq gadamwyvet i mni Svnel oba swor ed ganwyobi s cnebas unda mi ekuTvnos. Cven
ukve Tavi s dr oze davr wmundi T, r omganwyoba ner vul i si st emi s Tu sxva bi ol ogi ur i
si st emi s Tandayol i l Tvi sebas r odi war moadgens, ar amed pi r ovnebi s mdgomar eobas,
r omel i c mi si moTxovni l ebi sa da Sesat yvi si gar emosi t uaci i s ur Ti er T-zemoqmedebi s
ni adagze aRmocendeba. ganwyobi s aseTi cneba gasagebad xdi s, r omnebi syof i s si mt ki ces
ar af er i aqvs saer To ner vul i si st emi s TanSobi l t endenci ebTan. meor i s mxr i v, gasagebi
xdeba i s gar emoebac, r omyur adRebi s mer yeobi s SemTxvevebSi nebel obi s si sust esTan gvaqvs
xol me saqme. Cven ukve vi ci T, r omganwyoba gar kveul i gancdebi s aqt ual i zaci i sTvi s mzaobas
ni Snavs. maSasadame, r odesac gar kveul i ganwyoba gvaqvs, Cvens cnobi er ebaSi mxol od
gar kveul gancdebs eTmoba adgi l i , Cven mxol od gar kveul movl enebs vaqcevT yur adRebas.
sakmar i si a Cveni yur adReba sxvagan gadai xar os, r omCven uf l eba mogveces vTqvaT, r omCveni
ganwyoba Sei cval a. Tu vi gul i sxmebT, r omnebel obas ganwyoba udevs saf uZvl ad, gasagebi
gaxdeba, Tu r at omaa, r omyur adRebi s mer yeoba nebi syof i s si sust eze mi uTi Tebs: i gi xom
ganwyobi s Sesust ebi s Sedegad Sei Zl eba gamovl i ndes.
amr i gad. eqsper i ment ul i kvl evi s Sedegad mi Rebul i f aqt ebi nebi syof i s si mt ki ci s
Sesaxeb i sev ganwyobi s sasar gebl od l apar akoben, r ogor c saf uZvl i s, r oml i s r agvar obazec
Cveni nebi syof i s i seTi f or mal ur i mxar ec ki a damoki debul i , r ogor i caa mi si si mt ki ce Tu
si sust e.
ganwyobi s cnebi s mni Svnel ovani upi r at esoba am SemTxvevaSi Tavs i Cens meor e
gar emoebaSi c. saqme i saa, r omnebi syof i s si sust e Tu si mt ki ce ar avi Tar SemTxvevaSi mi s
wmi nda f or mal ur mxar ed ar Sei Zl eba Cai Tval os. aseTi f or mal i st ur i Sexedul eba
ar sebi Tad ewi naaRmdegeba Cveni yovel dRi ur i dakvi r vebi s, i se r ogor c eqsper i ment ul i
kvl evi s ni adagze damadast ur ebel f aqt ebs. vi n ar i ci s, r ommt ki ce nebi syof i s adami ani
zogi er T SemTxvevaSi , i mi s mi xedvi T, Tu r a aqvs gadasawyvet i , sakmaod Tval saCi no si sust es
i Cens; maSi n r odesac meor e, r omel i c saer Tod sust i nebi syof i s pat r onad ar i s cnobi l i ,
swor ed amSemTxvevaSi gaci l ebi T uf r o ener gi ul i moqmedebi s unar s amJ Ravnebs! ueWvel i a,
Cveni gadawyvet i l eba bevr i s mxr i v i mSi naar szec ar i s damoki debul i , r omel sac i gi exeba.
nebel oba, r asakvi r vel i a, wmi nda f or mal ur Zal as ar war moadgens. pi r i qi T, Si naar ss mi sTvi s
sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba aqvs. magr amTu es asea, maSi n es gar emoeba kvl av
ganwyobi s, r ogor c nebel obi s saf uZvl i s, sasar gebl od l apar akobs, i mi t omr omganwyobi sT-
vi s, r ogor c vi ci T, Si naar seul s anu obi eqt ur f aqt or s gansakuTr ebi T f uZemdebel i
mni Senel oba aqvs: ganwyobi s saxi T swor ed obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvasTan gvaqvs saqme.
mot i vaci a - nebel obi s aqt i s wi na per i odi
1. amper i odi s Seswavl i s mni Svnel oba
jer jer obi T Cven mxol od i s vi ci T, r omnebi smi er qcevas ganwyoba udevs saf uZvl ad da
r omes ganwyoba gadawyvet i s moment Si i Cens Tavs. Cven vi ci T, r omamganwyobi s Seqmna
Tavi sebur i gancdi s saxi T gveZl eva, Tvi Taqt i obi s i mspeci f i kur i gancdi s saxi T, r omel i c
ar cer Ts sxva cnobi l gancdas ar hgavs da nebel obi s gancdad i Tvl eba. magr amCven i si c vi ci T,
r omi mpul sur i qcevac ganwyobi s saf uZvel ze mi mdi nar eobs da r omes ganwyoba aqt ual ur i
moTxovni l ebi s Sesat yvi si si t uaci i s zegavl eni T Cndeba.
samagi er od, Cven ar vi ci T jer jer obi T mTavar i : Cven ar vi ci T, Tu r a aCens ganwyobas
nebel obi s SemTxvevaSi , da, maSasadame, bol osdabol os, r i T gansxvavdeba nebi smi er i qceva
i mpul sur i sgan. mar Tal i a, Cven vi ci T: r omi mpul sur i qcevi s SemTxvevaSi gadawyvet i l ebi s
aqt i s gancdas, Tvi Taqt i obi s gancdas, adgi l i ar a aqvs. magr amr ogor xdeba, r omgadawyvet i s
aqt i , r ogor c Tvi Taqt i oba, gani cdeba? r ogor xdeba, r omnebel obi s SemTxvevaSi ganwyobi s
aRmocenebame-s aqt i obi s saxi T gvevl i neba? es Cven jer ki dev ar gvaqvs Seswavl i l i . i mi sTvi s,
r omamsaki Txebs pasuxi gavceT, unda gai r kves, Tu r a qmni s ganwyobas nebel obi s SemTxvevaSi .
nebi smi er i qceva gansakuTr ebi T Tval saCi nod i mi Tac gansxvavdeba i mpul sur i sgan, r om
mas gadawyvet i s aqt i s wi naper i odi aqvs, per i odi , r omel i c, ueWvel i a, i mi sTvi saa
gankuTvni l i , r omganwyobi s momwi f ebi s pi r obebi Sei qmnes, ganwyobi s aRmoceneba momzaddes.
udaoa, ammosamzadebel i per i odi s Seswavl as nebel obi s Zi r i Tadi saki Txebi s gadasawyvet ad
gansakuTr ebi T di di mni Svnel oba unda hqondes.
2. amper i ods azr i
r odesac subi eqt i aqt ual ur i moTxovni l ebi s zegavl eni T moqmedebs, r odesac mi si
qceva ammoTxovni l ebi s Zal as emor Ci l eba, maSi n i mpul sur qcevasTan gvaqvs saqme. magr amada-
mi ani yovel Tvi s r odi uTmobs ami mpul ss. Cven vi ci T, r ommas unar i aqvs Tavi si Tavi da gar e-
93
mo ur Ti er Ts daupi r i spi r os, Tavi si me-s moqmedebi s obi eqt i vaci a moaxdi nos. es gar emoeba
SesaZl ebl obas aZl ves mas aqt ual ur i i mpul si s i Zul ebas xel i dan gausxl t es da, maSasada-
me, Tavi si momaval i qcevi s saki Txi daayenos: exl a man Tvi Ton unda gadawyvi t os, Tu r ogor
moi qces, r aki aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul ss aRar mi sdevs. saxel dobr , si t uaci a ase-
Ti a: subi eqt i gani cdi s, r ommi si qceva ami er i dan masze, mi s sakuTar pi r ovnebaze, mi s me-zea
damoki debul i . maSasadame, r a qceva sjobs amme-sTvi s, es wi naswar unda i qnes mof i qr ebul i .
SesaZl ebel i a, aqt ual ur i moTxovni l ebi s i mpul si aRmoCndes xel sayr el i , magr ami si c
SesaZl oa, r omi gi pi r ovnebi s sxva moTxovni l ebebs ewi naaRmdegebodes da ami t omme-sTvi s _
r oml i s ar seboba da, maSasadame, i nt er esebi c mar t o ammoment i T ar amoi wur eba _ saer Tod
Seuwynar ebel i i yos. f ar vanas cecxl i i zi davs; i gi ver uwevs i mi mpul ss wi naaRmdegobas da
i Rupeba. sabedni er od, sul sxvaa adami ani . i gi , sanamr ai me qcevas mi mar Tavdes, wi naswar
i Tval i swi nebs, Tu r amdenadaa mi saRebi sazogadod es qceva mi sTvi s: xomcxadi a, mi si
ar seboba mar t o ammoment i T ar gani sazRvr eba. i gi Tavi si qcevi s subi eqt ad Tavi s Tavs, Tavi s
me-s gani cdi s. ami t om, gasagebi a, r omsanamsabol ood gadawyvet des, Tu r ogor moi qces,
wi naswar unda gansajos, Tu r a qcevi s aqt i a mi si me-sTvi s uf r o Sesaf er i si .
aqedan naTel i a, r omnebel obi s SemTxvevaSi adami ani i mas ki ar akeTebs, r asac mi si
aqt ual ur i moTxovni l eba aZal ebs mas, r ac amJ amad unda mas, ar amed i mas, r ac mi si me-s
sazogado i nt er esebs Seef er eba da r ac amJ amad Sei Zl eba sr ul i adac ar undodes mas.
maSasadame, gadawyvet i s aqt s wi n uswr ebs per i odi , r omel Si c wi naswar i gaTval i swi neba,
wi naswar i moZebna war moebs qcevi s i msaxeobi sa, r omel i c subi eqt i s me-s saer To i nt er esebs
Seef er eba. es Zebni s pr ocesi gadawyvet i s aqt i T Tavdeba, ese i gi , qcevi s i seTi saxeobi s
monaxvi T, r omel i c subi eqt s Tavi si me-s Sesaf er i s aqt ad mi aCni a da r oml i sTvi sac mas
pasuxi smgebl obi s aReba SeuZl i a.
amr i gad, Cven vxedavT, r om, Tavi si Tavi sa da Tavi si qcevi s obi eqt i vaci i s unar i s gamo,
adami ani Tavi si aqt ual ur i moTxovni l ebebi s i mpul si T ki ar moqmedobs, ar amed sazogadod
Tavi si me-s moTxovni l ebaTa mi xedvi T. gadawyvet i s aqt i qcevi s i msaxeobi s monaxvas ni Snavs,
r omel i c mas Tavi si me-sTvi s mi aCni a Sesaf er i sad; xol o i s per i odi , r omel i c amaqt s
uswr ebs wi n, qcevi s amsaxeobi sZebni s per i odad unda Cai Tval os.
3. ar Cevani da mot i vi
r om vcadoT am mosamzadebel i per i odi s Si naar si s wi naswar i zogadi anal i zi ,
davr wmundebi T. r omi gi or i Zi r i Tadi f aqt or i s monawi l eobas mai nc gul i sxmobs. jer er Ti ,
nacvl ad uSual od moqmedebi s dawyebi sa, subi eqt i wi naswar mi zanSewoni l i qcevi s saxeobi s
Zebnas i wyebs: i gi f i qr obs, msjel obs, er Ti si t yvi T, azr ovnobs, r aTa qcevi s swor ed i s
saxeoba monaxos, r omel i c yvel aze uf r o mi zanSewoni l i a mi sTvi s. meor e _ mas Tval wi n aqvs
Tavi si me-s moTxovni l ebebi , da sabol oo gadawyvet i l ebas mxol od ammoTxovni l ebaTa
mi xedvi T Rebul obs: r agi nd mi zanSewonal adac unda moeCvenos mas esa Tu i s SesaZl o
gadawyvet i l eba, i gi mxol od mas Semdeg axer xebs amgadawyvet i l ebi s mi Rebas, r ac mas Tavi si
me-s moTxovni l ebebs SeuTanxmebs.
ganvi xi l oT uf r o dawvr i l vbi T or i ve es f aqt ooi .
A. nebel obi s SemTxvevaSi adami ans ar Cevani s moxdena uxdeba: r a sjobs? r ogor i qceva
uf r o mi zanSewoni l i a mi sTvi s? sr ul i ad udaoa, aseTi saki Txi mxol od moazr ovne ar sebi s
wi naSe Sei Zl eba dadges , moazr ovne ar sebi s wi naSe, r omel sac Zal a Seswevs, mi xvdes, Tu r aa
uf r o da r aa nakl eb mi zanSewoni l i . r odesac adami ani Tavs anebebs er T moqmedebas, r aTa
meor es _ uf r o mi zanSewoni l moqmedebas _ moki dos xel i , i gi , uwi nar es yovl i sa, azr ovnebas
i wyebs: r amdenad xel sayr el i , r amdenad azr i ani i qneboda ampi r obebSi i gi ase moqceul i yo
da ar a i se. mi zanSewoni l i qcevi s monaxva savsebi T i mazea damoki debul i , Tu r amdenad swor i a
azr ovneba.
amr i gad, gadawyvet i s aqt s wi n uswr ebs azr ovneba: subi eqt i msjel obs Ti Toeul i
SesaZl o aqt i s mi zanSewoni l obi s Sesaxeb da, bol os, er Ter Tze Cer deba. magal i Tad,
r odesac i ul i us kei sr i swi naSe saki Txi dadga Zal auf l ebi s Sei ar aRebul i Zal i T xel Si
Cagdebi s Sesaxeb, man i mwamsve r odi gasca gankar gul ebar ubi koni s gadal axvi sa dar omi s
wi naaRmdeg gal aSqr ebi sTvi s, ar amed wi naswar i s, sakmaod xangr Zl i vi mof i qr ebi s Semdeg i m
daskvnamde mi vi da, r omr espubl i ki s wi naaRmdeg gal aSqr eba swor ed ar sebul pi r obebSi
i qneboda gansakuTr ebi T mi zanSewoni l i da sai medo. mas Semdeg, r ac man gonebi s Tval i T
dai naxa, r ommi sTvi s mar Tl a axl aa xel sayr el i r espubl i ki s wi naaRmdeg gal aSqr eba, mi s
wi naSe saki Txi dadga, r ubi koni s gadal axva da r espubl i ki s jar ebi s wi naaRmdeg gal aSqr eba
94
axl ave gadaewyvi t a.
amr i gad, vi meor ebT, gadawyvet i s aqt s yovel Tvi s wi n uswr ebs mof i qr eba, yvel a
SesaZl ebl obaTa awondawona, er Ti si t yvi T, sakmaod r Tul i azr ovnebi Ti pr ocesi , r oml i s
Sedegadac subi eqt i er T r omel same qcevas gansakuTr ebi T mi zanSewoni l ad CaTvl i s.
magr ami Zl eva ki es ukanasknel i gar emoeba gar ant i as, r omsubi eqt i mar Tl a amqcevas
Sesr ul ebas gadaswyvet s? ar i s Tu ar a sakmar i si mi xvde, Tu r a sjobs, r omki dec moki do xel i
mi s Sesr ul ebas? ar i s Tu ar a i nt el eqt ual ur i pr ocesi s war mat ebi Ti dasr ul eba sakmar i si ,
r aTa Sesat yvi si nebel obi s aqt i c moxdes? es r omase yof i l i yo, maSi n nebel obasa da
azr ovnebas Sor i s ar avi Tar i gansxvaveba ar i qneboda: maSi n saki Txi s i nt el eqt ual ur ad
gadaWr i sa da vol i t i ur ad gadawyvet i s aqt i er TmaneTs unda damTxveodnen. magr amsul
mar t i vi dakvi r vebac sakmar i si a, r ommi xvdes kaci , r omes ase ar aa. war movi dgi noT, r om
i ul i os kei sar i sust i nebi syof i s adami ani i yo. es gar emoeba, SesaZl oa, mas xel s ar
SeuSl i da mi mxvdar i yo, r om Zal auf l ebi sTvi s br Zol i s dawyeba swor ed axl a i yo
mi zanSewoni l i . magr amgana i gi asevv advi l ad SesZl ebda gadaewyvi t a. Tavi si l egi onebi sTvi s
br Zaneba gaeca, r ubi koni gadael axaT da r espubl i ki s wi naaRmdeg gal aSqr ebul i yvnen!
r asakvi r vel i a, ar a. ami sTvi s mas ki dev dasWi r deboda r aRac, r ac azr ovnebas, r ogor c aseTs,
ar exeba. ami sTvi s mas damat ebi T nebel obi s aqt i s moxdena dasWi r deboda.
i badeba saki Txi , r as emyar eba Tvi T on gadawyvet i s aqt i ? ueWvel i a, er Ti r asac i gi
eyr dnoba, es i s i nt el eqt ual ur i pr ocesi a, r oml i s Sedegadac gar kveul i qcevi s
mi zanmewoni l ebaa dasabuTebul i . magr am, r ogor c davr wmundi T, es ki dev ar aa gadawyvet i s
aqt i sTvi s sakmar i si . mas jer ki dev Tavi si speci f i kur i saf uZvel i esaWi r oeba. f si qol ogi aSi
nebi smi er i moqmedebi s sabuTs Tu saf uZvel s mot i vs uwodeben. maSasadame, sanamadami ani
r asme gadaswyvet des, man saTanado mot i vebi s Zebna unda dai wyos: gadawyvet i s aqt s
mot i vaci i s pr ocesi uswr ebs wi n.
maSasadame, mTel i pr ocesi ase unda war aovi dgi noT: jer mi zanSewoni l i qcevi s dadgena
azr ovnebas saSual ebi T, Semdeg mot i vaci i s pr ocesi da, bol os, gadawyvet i s aqt i .
B. nebel obi s f si qol ogi aSi mot i vi s cnebas gansakuTr ebi T mni Senel ovani adgi l i
ekuTvni s. ami s mi uxedavad, namdvi l i f si qol ogi ur i Tval sazr i si T, i gi dResac ar ar i s
sakmar i sad Seswavl i l i . wi naT amcnebas uf r o mor al f i l osof i ur i Tval i T uyur ebdnen, da
es mdgomar eoba jer ki dev ar aa f si qol ogi aSi sabol ood l i kvi di r ebul i . ueWvel i a, sanames
ar momxdar a, manamnebel obi s namdvi l f si qol ogi aze Znel i i qneba l apar aki .
mar Tl acda, r ogor esmi T, Cveul ebr i v. mot i vi s cnebas zogi er Ti f si qol ogi , magal i Tad,
r i bo, mot i vs `nebel obi s mi zezs~uwodebs. amSemTxvevaSi saqme ase aqvT war modgeni l i : r o-
desac adami ans r ai me gadawyvet i l eba aqvs gamosat ani , mi s cnobi er ebaSi usaTuod unda ar se-
bobdnen gancdebi , r omel ni c mas swor ed gar kveul i gadawyvet i l ebi s gamot anas ai Zul ebeno,
da mot i vi swor ed es gancdebi ao. aq nagul i sxmevi a, r om mot i vi i seTsave mi mar TebaSi
i myof eba nebel obi s aqt Tan, r ogor Si c f i zi kur i mi zezi i myof eba f i zi kur SedegTan.
uf r o xSi r ad mot i vs `moqmedebi s sabuTad Tu saf uZvl ad~acxadeben. es Semdegs ni Snavs:
r odesac adami ani r asme gadawyvet s, es i mi t omki ar xdeba, r omr ai me ai Zul ebs mas swor ed es
gadawyvet i l eba gamoi t anos, ar amed i mi t om, r omsxvadasxva mosazr ebi T, swor ed es gadawyve-
t i l ebaa mi sTvi s xel sayr el i . yovel ar Cevans uTuod aqvs r ai me saf uZvel i , da nebel obi s
SemTxvevaSi aseT saf uZvel smot i vi war moadgens.
avi RoT ubr al o magal i Ti . vTqvaT, amsaRamos koncer t i a dani Snul i , r omel i c Zal i an
mai nt er esebs. meor i s mxr i v, Cemi samuSao gegmi s mi xedvi T, swor ed amsaRamos gar kveul i saqme
maqvs gasakeTebel i . CemSi or i ur Ti er Ti s sawi naaRmdego t endenci a Cndeba: koncer t ze
wasvl i sa da saxl Si dar Ceni s. vTqvaT, saxl Si dar Cena da muSaoba CemTvi s mai ncdamai nc
mi mzi dvel i ar aa: me koncer t ze wasvl a mi r Cevni a. wi naswar i mof i qr ebi s Semdeg i mdaskvnamde
mi vdi var , r omajobebda saxl Si davr Cvni l i yavi da Cemi samuSao Semesr ul ebi a. i mi sTvi s, r om
mar Tl a `saxl Si dar Cena~. gadamewyvi t a, me amqcevi s (saxl Si dar Ceni s) upi r at esobaTa
monaxva damWi r da: samuSaos Sesr ul ebas Sedegad i s mohyveba, r omgegma Tavi s dr oze meqneba
damTavr ebul i , r asac CemTvi s Zal i an di di mni Svnel oba aqvs; xol o Tu dRes ar vi muSaveb,
gegma CameSl eba, i mi t omr omxval ar avi Tar SemTxvevaSi amsaqmi sTvi s ar mecl eba. maSasadame,
Tu mi nda i s Sedegebi , r omel ni c gegmi s Sesr ul ebas mohyveba, me uar i unda vTqva koncer t ze
da Si n dar Cena var Ci o. vTqvaT, me Si n dar Cena vamjobi ne. r at ommoxda es? r at omgadavwyvi t e
i s ki ar a, r ac uf r o mi zi davda axl a, ar amed i s, r ac sr ul i ad ar i yo CemTvi s amJ amad
mi mzi dvel i ? i mi t omr omamukanasknel s met i Ri r ebul eba aRmoaCnda CemTvi s, vi dr e
pi r vel s: Si n dar Cenasa da muSaobas Sedegad i s mohyveba, r omgegmas Sevasr ul eb da yvel a i m
upi r at esobas mi vi Reb, r omel i c amasTanaa dakavSi r ebul i ; da CemTvi s amas di di mni Svnel oba
aqvs, met i , vi dr e i msi amovnebas, r omel sac koncer t ze mi vi Rebdi .
95
amr i gad, gar kveul qcevas _ Si n dar Cenasa da muSaobas _ gamar Tl eba moenaxa. i s, r ac mas
mohyveba Sedegad, uf r o di d Ri r ebul ebas war moadgens CemTvi s, vi dr e i s, r ac koncer t ze
wasvl as mohyveba Sedegad. Cemi gadawyvet i l ebi smot i vi swor ed esaa: i gi gacnobi er ebaa i m
Ri r ebul ebi s upi r at esobi sa, r omel i c ama Tu i mqcevas aqvs CemTvi s, da amazr i T i gi er T-
er Ti maTgani s gamar Tl ebaa. aseTi a ar sebi Tad mot i vi s cnebi s Tanamedr ove gageba.
aqedan gasagebi a, Tu r at omaa, r omgadawyvet i l ebas zogjer sakmaod xangr Zl i vi
mof i qr eba da yoymani uswr ebs xol me wi n. saqme i saa, r omadami ani r Tul i ar sebaa; mas mr aval i
moTxovni l eba aqvs, da esa Tu i s qceva, SesaZl ebel i a, bevr i mxr i v mi saRebi i yos mi sTvi s da
bevr i s mxr i v ar a. aseT pi r obebSi , r asakvi r vel i a, yoymani advi l i mosal odnel i a. ar sebobs
mot i vebi s er Ti r i gi . r omel i c mas amar Tl ebs da mot i vebi s meor e r i gi , r omel i c mi s
wi naaRmdeg ar i s mi mar Tul i . r omel maTgans unda mi eces upi r at esoba, es i mazea
damoki debul i , r omel s uf r o met i Zal a aRmoaCndeba da r omel i gai mar jeebs. ami s mi xedvi T,
amboben, gadawyvet i l ebi s aqt s xSi r ad mot i vTa br Zol a uswr ebs wi no, da ar Cevani s pr ocesi
ambr Zol i s saxi T aqvT war modgeni l i .
aseTi a gavr cel ebul i moZRvr eba mot i vi s Sesaxeb. ammoZRvr ebi s ar sebi Ti azr i aseTi a:
ar sebobs qceva; da mi saRebi i qneba es qceva Tu ar a, es i mazea damoki debul i , Tu r a mot i vebi
l apar akobs mi s sasar gebl od da r a _ mi s sawi naaRmdegod. mot i vsa da qcevas Sor i s er Tgvar i
zRvar i a gavl ebul i . qceva sxvaa da mot i vi sxva da ami t omaa, r om, SesaZl oa, er Tsadai mave
qcevas dadebi Ti mot i vebi c hqondes da uar yof i Ti c. magal i Tad, koncer t ze wasvl i s
sasar gebl od esTet i kur i si amovnebi s mot i vi l apar akobs, magr ami mave qcevas sawi naaRmdego
mot i vi c aqvs: koncer t ze wasvl a, sxva Tval sazr i si T, dr oi s gacdenad Sei Zl eba Cai Tval os.
4. f i zi kur i qcevi s cneba
mot i vi s cnebi s aseTi gageba mar Tebul i a eTi ki sa da kr i mi nal i st i ki s Tval sazr i si T.
magr ames sr ul i ad ar ni Snavs, r omami t ommar Tebul i unda i yos i gi f si qol ogi i sTvi sac.
mar Tl acda r a ai nt er esebs eTi kas an kr i mi nal i st i kas? pi r vel i sTvi s, i se r ogor c
meor i sTvi sac, Zi r i Tad saki Txs ama Tu i mmocemul i qcevi s Sef asebi s saki Txi war moadgens:
kar gi a i gi Tu cudi zneobr i vi Tval sazr i si T, an danaSaul i a i gi Tu ar a uf l ebr i vi
Tval sazr i si T, eTi kasa da kr i mi nal i st i kas es ai nt er esebs. maSasadame, or i ve SemTxvevaSi
auci l ebel i a, jer Tvi Ton qceva i yos mocemul i , r ogor c f aqt i , r oml i s aRwer ac yvel as
SeuZl i a. magal i Tad, koncer t ze wasvl a, Tu Si ndar Cena gar kveul i qcevaa, r omel i c
moZr aobaTa gar kveul kompl eqsebs Sei cavs da, r ogor c aseTi , obi eqt ur adaa mocemul i . am
SemTxvevaSi da amazr i T, Cvenf i zi kur i qcevi s Sesaxeb SegveZl o gvel apar akna. eTi kasa da
kr i mi nal i st i kas, r asakvi r vel i a, es f i zi kur i qceva aqvT Tval wi n, mi si si amvkar ge
ai nt er esebT. magal i Ti : vi nmemr ai me ni vTi i pova quCaze; ai Ro i gi da mi i Tvi sa. Cvens wi naSe
gar kveul i qcevaa: ni vTi smi Tvi seba, ese i gi , aRni Snul i subi eqt i r odi acxadebs, r omama
da amadgi l as esa da es Zvi r f asi ni vTi i pova, da mouwodebs pat r ons, movi des da wai Ros i gi ;
ar amed Tavi si napovni s Sesaxeb ar avi s ar af er s eubneba da i se epyr oba mas, r ogor c Tavi s
sakuTr ebas; Cvens wi naSe gar kveul i qcevaa, gar kveul i obi eqt ur i mocemul oba. amqcevi s
Sef asebi s saki Txi mxol od mas Semdeg Sei Zl eba dai svas, r ac i gi , r ogor c f aqt i , Cvens wi naSe
dadgeba: zneobr i vi Tval sazr i si T, es qceva cudi a; kr i mi nal i st i ki s Tval sazr i si T, i gi
danaSaul i a. er Ti si t yvi T aq er Ti dai gi ve qcevaa, da saki Txi mxol od mi s Sef asebas exeba.
aseT pi r obebSi , r asakvi r vel i a, mot i vi s cnebac Sesaf er i s Si naar ss Rebul obs. mot i vi i s
mosazr ebaa, r amac subi eqt s es aqt i Caadeni na, i s moTxovni l ebaa, r oml i s dasakmayof i l eb-
l adac es qceva mi zanSewoni l ad i qna cnobi l i . magr amr adganac SesaZl ebel i a, er Ti dai gi ve
f i zi kur i qceva sxvadasxvagvar moTxovni l ebas akmayof i l ebdes, zogs avsa da zogs kar gs,
eTi ki sa da kr i mi nal i st i ki sTvi s er Tsadai mave qcevas Sei Zl eba an er Ti mot i vi hqondes da an
meor e, an kar gi da an cudi . aqedan gasagebi a, r omr odesac adami ani s wi naSe saki Txi dgas,
moi qces ase Tu ar a, Sei Zl eba kacma i f i qr os, r omamsaki Txi s gadaWr a i mazea damoki debul i ,
Tu r omel i mot i vi gai mar jvebs.
5. mot i vi s cneba f si qol ogi aSi
f si qol ogi ur i Tval sazr i si ar Sei Zl eba aseTi i yos. maSasadame, mi sTvi s Tvi Ton mot i vi s
cnebac sxvagvar i unda i yos. mar Tl acda, r as war moadgens, f si qol ogi i s Tval sazr i si T,
qceva? mas, r a Tqma unda, qcevi s si av-kar gi s saki Txi ar ai nt er esebs. mi sTvi s qceva r ogor c
f i zi kur i mocemul oba, r ogor c gar kveul moZr aobaTa kompl eqsi , sr ul i adac qcevas ar
war moadgens. f si qol ogi ur ad es kompl eqsi mxol od i mSemTxvevaSi Cai Tvl eba qcevad,
r odesac i gi gar kveul i azr i s, mni Svnel obi s, Ri r ebul ebi s mat ar ebl ad
gani cdeba: qcevad mas es azr i , es Ri r ebul eba, es mni Svnel oba aqcevs. mi s gar eSe i gi
ubr al o f i zi kur i f aqt i i qneboda, r oml i s Seswavl ac f si qol ogi as, yovel SemTxvevaSi ,
96
yvel af er ze nakl eb eki Txeba.
magr amTu es asea, maSi n SesaZl ebel i unda i yos, er Ti dai gi ve f i zi kur i qceva f si qol o-
gi ur ad mr aval , sr ul i ad gansxvavebul , qcevas war moadgendes. magal i Tad, koncer t ze was-
vl a, r ogor c f i zi kur i qceva, koncer t ze wasvl aa damet i ar af er i : i gi er Ti gar kveul i
qcevaa, magr amf si qol ogi ur ad koncer t ze wasvl a, r ogor c koncer t ze wasvl a, ar avi Tar
qcevas ar war moadgens. qcevad i qceva i gi , r odesac mas f si qol ogi ur i Si naar si c emat eba:
koncent r ze wasvl a musi k-esTet i kur i si amovnebi s mi saRebad, es ukve gar kveul i qcevaa.
magr amkoncer t ze wasvl as Sei Zl eba sxva azr i c hqondes, i gi Sei Zl eba sxva moTxovni l ebasac
akmayof i l ebdes, magal i Tad, koncer t ze wasvl a nacnobTan Sexvedr i s mi zni T. amSemTxvevaSi
i gi f si qol ogi ur ad sr ul i ad sxva qceva i qneboda, r omel sac pi r vel Tan saer To sr ul i ad
ar af er i aqvs. i mave koncer t ze wasvl a gar Tobi s mi zni T, anda axal i musi kal ur i nawar moebi s
gasacnobad _ esec gansxvavebul i qcevaa f si qol ogi ur i s Tval sazr i si T. maSasadame,
er Ti dai gi ve qceva, r omel sac sxvadasxva azr i aqvs da sxvadasxva moTxovni l ebi s
dakmayof i l eba SeuZl i a, f si qol ogi ur ad f i qci ad unda Cai Tval os. f i zi kur i qceva da
f si qol ogi ur i qceva ar avi Tar SemTxvevaSi ur Ti er Ts ar emTxveva. f si qol ogi ur ad i mdeni
gansxvavebul i qceva ar sebobs, r amden gansxvavebul mi zansac emsaxur eba i gi .
6. mot i vi s f unqci a
es debul eba sr ul i ad udao debul ebad unda CavTval oT, sanam f si qol ogi i s
Tval sazr i sze ganvagr ZobT dgomas. f si qol ogi aSi qcevi s Sesaxeb mar t odmar t o amazr i T
Sei Zl eba vi l apar akoT. magr amTu es asea, maSi n mot i vi s cnebac sxvagvar ad unda i qnes
gagebul i , da mot i vaci i s azr i sxvagvar ad gaSuqebul i .
davubr undeT i sev Cvens magal i Ts. gadasawyvet i maqvs: wavi de amsaRamos koncer t ze, Tu
ar a? bevr i f i qr i s Semdeg, gadavwyvi t e: mar Tal i a, Zal i an mai nt er esebs dRevandel i musi ka,
magr ammuSaobaa saWi r o, da saxl Si unda davr Ce. vTqvaT, swor ed amdr os t el ef oni T
macnobes, r omdRes koncer t ze er Ter Ti Cemi nacnobi i qneba, r oml i s naxvac CemTvi s Zal i an
di d Ri r ebul ebas war moadgens. xel axl a vf i qr ob, wavi de Tu ar a koncent r ze, da axl a ukve
saki Txs amukanasknel i s sasar gebl od vwyvet . i badeba saki Txi : r at om? r a moxda? pasuxi
mar t i vi a: koncer t ze wasvl i s axal i mot i vi gaCnda _ nacnobTanSexvedr i s mot i vi _ da
man moupova gamar jveba i mqcevas, r omel i c wi na gadawyvet i l ebi s mi xedvi T Ti Tqos sabol ood
i yo uar yof i l i .
magr amr i T mi aRwi a axal ma mot i vma amef eqt s? r omCavukvi r deT yur adRebi T saqmi s
vi Tar ebas, Cven davr wmundebi T, r om mot i vma aq er Txel uar yof i l i qceva r odi
Semawynar ebi na da amr i gad Cemi wi nandel i gadawyvet i l eba Semacvl evi na; ar a! mot i vma aq
axal i qceva momanaxvi na, axal i qceva, r omel i c CemTvi s gansakuTr ebi T di di Ri r ebul ebi s
aRmoCnda _ yovel SemTxvevaSi met i s. vi dr e saxl Si dar Cena da muSaobi s gagr Zel eba.
mar Tl acda, wi na gadawyvet i l ebi s aqt i T me uar vyavi èsTet i kur i si amovnebi s mi zni T
koncer t ze wasvl a~; axl a ki , r odesac nacnobi s naxvi s mot i vi gami Cnda, Zvel i
gadawyvet i l eba ki ar Semi cvl i a. me mxol od f i zi kur ad i mave qcevi s Sesr ul eba
gadavwyvi t e, r omel i c wi nad uar vyavi (koncer t ze wasvl a), Tor emf si qol ogi ur ad
sr ul i ad axal i qcevi s Sesr ul eba vamjobi ne, saxel dobr , `koncer t zewasvl a nacnobTan
Sexvedr i s mi zni T~. xomcxadi a, r omes ukanasknel i sul sxva qcevaa, vi dr ekoncer t ze
wasvl aesTet i kur i si amovnebi smi Rebi smi zni T.
amr i gad, mot i vi amSemTxvevaSi i mr ol s asr ul ebs, r omi gi er T qcevas meor i T cvl i s _
nakl eb mi saRebs uf r o mi saRebi T _ da, amgvar ad, gar kveul i moqmedebi s SesaZl ebl obas qmni s.
aqedan gasagebi a, r om ar sebi Tad mot i vTa br Zol i s Sesaxeb l apar aki sr ul i ad
dausabuTebvl i a, ar avi Tar i mot i vTa br Zol a, er Ti dai mave qcevi s pro da contra mot i vTa
Sexl a-Semoxl a, an awon-dawona ar ar sebobs; ar ar sebobs i mi t om, r omTvi Ton qceva ar ar i s
er Ti , r omel sac sxvadasxva mot i vi Sei Zl eba hqondes. uf r o swor i i qneboda Tu vi t yodi T,
r omqcevai mdeni vea, r amdeni caamot i vi , r omel i c mas azr sa da mni Svnel obas aZl evs.
mot i vi s mni Svnel oba, ami sda mi xedvi T, gauzomvl i a: nebi smi er ad qceva ar sebi Tad mxo-
l od mot i vi s wyal obi T xdeba: i gi i seTnai r ad cvl i s qcevas, r omi gi subi eqt i sTvi s mi saRebi
xdeba.
7. mot i vi da maRal i moTxovni l ebebi
Cven zemoT aRvni SneT, r omgadawyvet i s aqt s wi n uswr ebs azr ovnebi s pr ocesi , r omel mac
unda gaar kvi os, Tu r a qcevaa subi eqt i sTvi s mi zanSewoni l i . i mi sTvi s, r omamas namdvi l i
gadawyvet i l eba mohyves, ki dev ar i s r aRac saWi r o: i s, r ac obi eqt ur ad mi zanSewoni l i a
mocemul pi r obebSi , jer ki dev mokl ebul i a mi mzi dvel obi s Zal as, jer ki dev ci vs,
97
i ndi f er ent ul debul ebas war moadgens, r oml i danac aqt i obi s i mpul si ar gamomdi nar eobs.
i mi sTvi s, r omes moxdes, da subi eqt ma swor ed mi si ganxor ci vl eba gadaswyvi t os, axal i
f aqt or i s Car evaa saWi r o. Cven zemodac aRvni SneT da axl ac vxedavT, r omamaxal f aqt or s
mot i vi war moadgens.
i badeba saki Txi . r as emyar eba mot i vi , r odesac qcevi s Sesat yvi s modi f i kaci as axer xebs?
es saki Txi Cven gvai Zul ebs, me-s moTxovni l ebaTa ganxi l vas mi vmar ToT. saqme i saa, r om
nebel obi s SemxTvevaSi moqmedebi s subi eqt ad me gani cdeba. magr amme, r ogor c davi naxeT,
moment i s f ar gl ebs sci l deba, da i gi i seTi moTxovni l ebebi s mat ar ebel i a, r omar c er Ti
ker Zo si t uaci i T an moment i T ar ar i s gansazRvr ul i . me-s, amazr i T, Ti Tqos `ganyenebul i ~
moTxovni l ebebi aqvs, r omel sac yovel s SesaZl o ker Zo moment Si aqvs Zal a. r a
moTxovni l ebebi a es moTxovni l ebebi s?
mar Tal i a, yovel i vi t al ur i moTxovni l eba sr ul i ad gar kveul s, konkr et ul
si t uaci asTanaa dakavSi r ebul i : i gi sr ul i ad gar kveul i moment i s moTxovni l ebaa.
magal i Tad, Si mSi l i mxol od yovel s ker Zo SemTxvevaSi Sei Zl eba gani cdebodes: zogadad
Si mSi l i ar ar sebobs. magr am, mi uxedavad ami sa, me-s ganyenebul moTxovni l ebaTa wr eSi i gi c
Sedi s. saqme i saa, r om, r odesac adami ans es gar kveul i moTxovni l eba gauCnda _ r odesac mas am
gar kveul si t uaci aSi moSi vdeba _ da i gi mi si dakmayof i l ebi s Sesaxeb dai wyebs zr unvas, i gi
i se r odi i qceva, Ti Tqos es moTxovni l eba mar t o ammoment i s f ar gl ebi T gani sazRvr ebodes _
yvel af er s ki ar sWams, r ac gaaCni a_ ar amed mxedvel obaSi Rebul obs, r omes moTxovni l eba
mas momaval Si c eqneba, da Tavi s dRevandel Si mSi l s ami s mi xedvi T i kmayof i l ebs.
amr i gad, i gi amTavi s vi t al ur mooxovni l vbas dRes i se epyr oba, r ogor c moTxovni l ebas,
r omel i c mi si me-s moTxovni l ebaa sazogadod da r omel mac ami t omSei Zl eba momaval Si c
i Ci nos Tavi . anda ki dev: i gi yvel af er s r odi sWams, r asac ammoTxovni l ebi s dakmayof i l eba
SeuZl i a _ magal i Tad, umxor cs, an gemr i el s, magr ammi si janmr Tel obi sTvi s mavnebel
saWmel s, ar amed i seTs, r asac vnebi s mot ana ar SeuZl i a mi sTvi s. amSemTxvevaSi gansakuTr ebi T
naTl ad Cans, r omadami ani , Tavi si vi t al ur i moTxovni l ebebi s dakmayof i l ebi s dr osac, ar a
moment i s i mpul si T, ar amed Tavi si me-s saer To moTxovni l ebebi T xel mZRvanel obs.
magr ami s, r ac Si mSi l i s Sesaxeb i Tqva, Sei Zl eba yvel a sxva vi t al ur i moTxovni l ebi s
Sesaxebac ganmeor des. kul t ur ul i adami ani sTvi s awmyoi sa da moment i s SoTxovni l ebad ar c
vi t al ur i moTxovni l eba Cai Tvl eba.
sul sxvaa, r asakvi r vel i a, pi r ut yvi , sxvaa vel ur i da agr eTve bavSvi c. i si ni uf r o
moment i s moTxovni l ebas i kmayof i l eben. sxva moTxovni l eba maTTvi s ar ar sebobs.
magr amadami ans sxva moTxovni l ebebi c aqvs, r omel Tac uSual od ar af er i aqvT saer To
vi t al ur moTxovni l ebebTan. es i s moTxovni l ebebi a, r omel ni c umaRl esi moTxovni l ebebi s
saxel wodebi T ar i an cnobi l ni , saxel dobr , Cveni i nt el eqt ual ur i , mor al ur i da
esTet i kur i moTxovni l ebebi . adami ans WeSmar i t ebi s i dea aqvs, i dea si keTi sa da i dea mSve-
ni er ebi sa, da yvel af er s, r asac i gi xedavs da r asac akeTebs, ami deaTa Tval i Tac sWvr et s. mas
Tavi s yovel dRi ur qcevaSi ar a mar t o i mmoTxovni l ebi s dakmayof i l eba swadi a, r omel sac es
qceva emsaxur eba uSual od, ar amed umaRl esi moTxovni l ebebi sac. amr i gad, mi si dabal i ,
vi t al ur i moTxovni l ebebi c mWi dr od ukavSi r debi an maRal s: Cveni Si mSi l i mar t o Si mSi l i ,
Si Svel i Si mSi l i , r odi Raa. mi si dakmayof i l ebi s pr ocesi umaRl es moTxovni l ebebsac unda
uwevdes angar i Ss. saWmel i uf r o gemr i el i gveCveneba, r odesac i gi Cvens esTet i kur
gemovnebasac eTanxmeba _ r odesac mas l amazad mor Tul suf r aze da l amazi Wur Wl i T
gvawodeben _ vi dr e esTet i kur ad ar a mi mzi dvel pi r obebSi . i gi ve i Tqmi s sxva vi t al ur
moTxovni l ebebzec: si yvar ul i , magal i Tad, ubr al o sqesobr i vi moTxovni l ebi dan maRal s
zneobr i v da esTet i kur gancdamde amaRl da, r ogor c amas samar Tl i anad aRni Snavsengel si .
amr i gad, adami ani sTvi s pi r dapi r damaxasi aTebel i Sei qna, r omi gi yovel s Tavi s moT-
xovni l ebas, r omel i c mas sr ul i ad gar kveul s moment Si da gar kveul s pi r obebSi uCndeba,
Tavi si me-s mudmi vs, maRal s, gar duval moTxovni l ebebs ukavSi r ebs da maTs dakmayof i -
l ebaze ami sda mi xedvi T zr unavs.
8. mot i vaci ada ganwyoba
es gar emoeba yovel i adami ani sTvi saa damaxasi aTebel i , magr amer Tnai r ad ar a. zogi
adami ani sTvi s umaRl es moTxovni l ebebs met i mni Svnel oba aqvT da met i Zal a, xol o
zogi sTvi s vi t al ur i moTxovni l ebaa cxovr ebi s ganmsazRvr el i da st i l i s mi mcemi .
zogi sTvi s esTet i kur i moTxovni l eba dauSr et el i ener gi i s wyar oa, zogi sTvi s ki dev _
mor al ur i da i nt el eqt ual ur i moTxovni l eba. er Ti si t yvi T, adami anTa Sor i s sakmaod
mr aval mxr i vi gansxvaveba ar sebobs i mi s mi xedvi T, Tu r a moTxovni l ebebi a uf r o
98
damaxasi aTebel i maTi me-sTvi s.
r asakvi r vel i a, aq gadamwyvet i mni Svnel oba Ti Toeul i s war sul s aqvs _ i msi t uaci as,
r omel Si c mi si cxovr eba mi mdi nar eobda da r omel Si c i gi aRi zar da, i mSTabeWdi l ebebsa da
gancdebs r omel Tac gansakuTr ebul i wona hqoni aT mi sTvi s. ueWvel i a, yovel i ve ami s gamo,
Ti Toeul s Tavi si gansxvavebul i f i qsi r ebul i ganwyobebi aqvs Seqmni l i , r omel i c ase Tu
i se, met ad Tu nakl ebad Tval saCi nod, yovel Tvi s i Cens xol me Tavs da Sesaf er pi r obebSi da
gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T moqmedebi s mzaobas edeba saf uZvl ad. adami ani s pi r ovnebas,
sxvaTa Sor i s, gansakuTr ebi T es ganwyobebi qmni an: i si ni ar i an mi zezi , r omzogi sTvi s
moTxovni l ebaTa er Ti si st emaa ener gi i s mTavar i wyar o da zogi sTvi s meor e.
Tu amas mxedvel obaSi mi vi RebT, maSi n gasagebi gaxdeba, r omyvel af er s yvel asTvi s er Ti -
dai gi ve Ri r ebul eba r odi aqvs. Ti Toeul i sagani , Tu movl ena, i mi s mi xedvi T f asdeba, Tu r a
moTxovni l ebi s dakmayof i l eba SeuZl i a, da moTxovni l ebebi adami anT xomsxvadasxvagvar i
aqvT.
r odesac adami ani s wi naSe saki Txi dgeba, Tu r ogor moi qces, Semdegi gar emoeba i Cens
Tavs: i mSesaZl o moqmedebaTagan, r omel Tac mi si goneba scnobs mi zanSewoni l ad, mxol od
zogi i zi davs mas gar kveul i mxr i v, mxol od zogi er Ti s mi mar T gr Znobs i gi mzaobas, mxol od
zogi er Ts i wynar ebs, r ogor c Sesaf er i ss, r ogor c WeSmar i t ad mi zanSewoni l s. mot i vaci i s
azr i swor ed amaSi mdgomar eobs: i gi i seT moqmedebas eZebs da poul obs, r omel i c pi r ovnebi s
Zi r i Tads, cxovr ebaSi ganmt ki cebul ganwyobas Seef er eba. r odesac subi eqt i qcevi s aseTs
saxeobas mi agnebs, i gi gansakuTr ebul ad gani cdi s mas: i gi er Tgvar s mi zi dul obas gr Znobs
mi s mi mar T, i gi mi si Sesr ul ebi sTvi s mzaobas gani cdi s. es swor ed i s gancdaa, r omel i c
gadawyvet i s aqt i s dr os i Cens xol me Tavs da r omel i c i mspeci f i kur i gancdi s saxi T
gvevl i neba, r omel i c `me namdvi l ad mi nda~-s saxel wodebi T i yo zemoT daxasi aTebul i . es
gancda Tval saCi nod mi uTi Tebs, r om subi eqt s gar kveul i qcevi s ganwyoba Seeqmna:
gadawyvet i s aqt i moxda, da exl a saki Txi gadawyvet i l ebi s si sr ul eSi moyvanas exeba.
9. nebi smi er i da i mpul sur i qceva
mot i vi s r ol i i maSi mdgomar eobs, r om i gi ama Tu i m f i zi kur qcevas gar kveul
f si qol ogi ur qcevad aqcevs. amas i gi i mi T axer xebs, r ommas pi r ovnebi s Zi r i Tad
moTxovni l ebaTa si st emaSi r Tavs da subi eqt s mi si Sesr ul ebi s ganwyobas uCens. ase xdeba,
r omnebi smi er qcevas saf uZvl ad gar kveul i ganwyoba edeba. magr ami mpul sur qcevasac xom
ganwyoba udevs saf uZvl ad! maSi n r aRa gansxvavebaa massa da nebi smi er qcevas Sor i s?
ammxr i v mar Tl ac ar avi Tar i gansxvaveba ar ar i s qcevi s amor Zi r i Tad f or mas Sor i s:
or i ves ganwyoba udevs saf uZvl ad. es CvenTvi s udaoa. maS, gansxvaveba sxva mi mar Tul ebi T
unda veZi oT. saqme i saa, r omes ganwyoba er Ts SemTxvevaSi er Tnai r ad Cndeba da meor esi
meor enai r ad, da qcevi s amf or mebi s gansxvavebac swor ed aq unda vi gul oT. i mpul sur i
qcevi s SemTxvevaSi _ es Cven vi ci T _ ganwyobas aqt ual ur i si t uaci a qmni s. uf r o
konkr et ul ad: cocxal ar sebas gar kveul i , konkr et ul i moTxovni l eba uCndeba; i gi
gar kveul s, konkr et ul si t uaci aSi i myof eba, r omel Si c man es Tavi si konkr et ul i
moTxovni l eba unda daakmayof i l os. am aqt ual ur ad gancdi l i moTxovni l ebi sa da
aqt ual ur ad mocemul i si t uaci i s ur Ti er Tobi s ni adagze subi eqt s gar kveul i ganwyoba
uCndeba, r omel i c mi s qcevas saf uZvl ad edeba. ase Cndeba i mpul sur i qceva. bunebr i vi a, r om
subi eqt i s gancda aq i seTi a, r omi gi ar gr Znobs, r omqcevi s namdvi l subi eqt s mi si me
war moadgendes: i gi ar c me-s obi eqt i vaci as axdens da ar c qcevi sas, da ami t omi mpul sur i
qceva ar asdr osme-s Tvi Taqt i obi s gamovl enad ar gani cdeba.
sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme nebi smi er i qcevi s SemTxvevebSi . r a i wvevs aq
ganwyobas? ar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba i Tqvas, r omamas aqt ual ur i si t uaci a Sveba.
r ogor c vi ci T, aqt ual ur si t uaci as, ese i gi , i mkonkr et ul si t uaci as, r omel Si c gar kveul
moment Si i myof eba subi eqt i , nebel obi s SemTxvevaSi gadamwyvet i mni Svnel oba ar a aqvs. saqme
i saa, r omsubi eqt i aq i mmoTxovni l ebi s dakmayof i l ebaze r odi zr unavs, r omel sac amJ amad
gani cdi s. nebel oba aqt ual ur i moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s mi zni T r odi
xel mZRvanel obs. ar a! r ogor c zemod i yo gar kveul i , i gi ase vTqvaT, `ganyenebul i ~
moTxovni l ebi s _ me-s moTxovni l ebi s _ dakmayof i l ebas eswr af i s; da gasagebi a, r om
aqt ual ur si t uaci as, r omel Si c ammoment Si i myof eba subi eqt i , mi sTvi s mni Svnel oba ar a
aqvs: i gi me-s moTxovni l ebaTa si t uaci a ki ar ar i s, i gi moment i s moTxovni l ebaTa si t uaci aa,
r omel Tanac nebel obas saqme ar a aqvs.
maS r a si t uaci aa, r omnebel obi s saf uZvl ad mdebar e ganwyobi s SeqmnaSi Rebul obs
monawi l eobas? movi yvanoT magal i Ti . r odesac gadasawyvet i maqvs, r ogor movi qce _
koncer t ze wavi de dRes, Tu Si n davr Ce samuSaod _ wi naswar or i ve si t uaci as war movi dgen:
99
konci r t ze yof ni sasac da Si n dar Ceni sa da muSaobi sasac: gavi azr eb yvel af er s, r ac
SesaZl oa Sedegad mohyves er Ts da meor es, da, bol os, i mi s mi xedvi T, Tu me-s r a
moTxovni l ebasTan gvaqvs saqme, an Si n dar Ceni s ganwyoba mi Cndeba da an koncer t ze wasvl i sa.
r a si t uaci i s zemoqmedebamSeqmna es ganwyoba? ueWvel i a, i msi t uaci i sam, r omel i c uSul od,
aqt ual ur ad ki ar mqonda mocemul i , ar amed Cemmi er i yo war modgeni l i dagaazr ebul i .
nebel obi s SemTxvevaSi i s qceva, r omel i c gadawyvet i l ebi s sagnad unda Sei qmnes, momaval Si
unda moxdes. maSasadame, ar c mi si si t uaci a Sei Zl eba awmyoSi i yos mTl i anad mocemul i : i gi
Sei Zl eba mxol od war mosaxul i da gaazr ebul i i yos. ami t om, sakvi r vel i ar aa, r omganwyobas,
r omel i c gadawyvet i l ebi s gamot ani s moment Si Cndeba da r omel i c nebi smi er i qcevi s
pr ocess edeba saf uZvl ad, war mosaxul i anazr i Ti si t uaci aqmni s.
r ogor c vxedavT, i mpul sur i da nebi smi er i qcevi s ganwyobaTa genezi si sxvadasxvagvar a-
daa pi r obadebul i : pi r vel s aqt ual ur i si t uaci a udevs saf uZvl ad, meor es _ war mosa-
xul i anazr i Ti si t uaci a.
10. nebel obi saqt i ur oba
r a mni Svnel oba aqvs amgansxvavebas? Zal i an sayur adRebo. nebel obi s SemTxvevaSi ganwyo-
bas mar Tl a subi eqt i qmni s; i gi mar Tl a mi si aqt i obi s Sedegs war moadgens. mar Tl acda,
war mosaxva, azr oeneba xomer Tgvar i Semoqmedebaa; i gi er Tgvar i f si qi kur i pr ocesi a,
r omel Si c si namdvi l e pasi ur ad r odi a anar ekl i , ar amed aqt i ur adaa asaxul i . nebel obi s
SemTxvevaSi subi eqt i amaqt i ur pr ocesebs _ war mosaxvasa da azr ovnebas _ mi mar Tavs, maTi
saSual ebi T Tavi si SesaZl o qcevi s si t uaci as qmni s, i deur si t uaci as agebs, r omel i c masSi
gar kveul ganwyobas i wvevs; da es ganwyobaa nebi smi er i qcevi s pr ocess r omsaf uZvl ad edeba.
amr i gad, nebel obi s SemTxvevebSi subi eqt i Tvi Ton qmni s ganwyobas: i gi aqt i ur i a udaod.
r asakvi r vel i a, i gi uSual od, pi r dapi r , r odi i wvevs ganwyobas: es mas ar SeuZl i a; amas i s
ar c cdi l obs. mi si aqt i oba i maSi a, r omwar mosaxul s, azr i Ts, er Ti si t yvi T, i deur
si t uaci as qmni s da ami T Sesat yvi si ganwyobi s gamowvevas axer xebs. sxvagvar i aqt i oba
sazogadod ar aa adami ani sTvi s damaxasi aTebel i : Cveni aqt i oba uSual o zemoqmedebaSi r odi
i Cens Tavs, ar amed gaSual ebul Si : adami ani sTvi s, saer Tod, swor ed i ar aRi T moqmedebaa
speci f i kur i .
ami t omgasagebi a, r omnebel obi s aqt Si subi eqt i Tvi Taqt i obas gr Znobs. es gancda
Zal i an Tavi sebur i saxi T gveZl eva. r ogor c vi ci T, mi si adekvat ur i daxasi aTeba ase
Sei Zl eboda: àxl a me namdvi l ad mi nda~. aq r amodeni me moment i a er Tdr oul ad mocemul i , da
amTavi sebur gancdas yvel a es moment ebi er Tad axasi aTeben: jer gancda, r om`me~-a aq
aqt i ur i , r om`me~-s unda. mer e meor e gancda, r ommasnamdvi l ad unda. es i maze mi uTi Tebs,
r omsubi eqt i sTvi s i seTi gancdacaa cnobi l i , r omel Si c mas mxol od unda da ar a namdvi l ad
unda. nebel obi s aqt Si ndomi s es namdvi l obaa xazgasmul i . dasasr ul , mesame moment i
aseTi a. subi eqt i gr Znobs, r omai , axl a mas ukve namdvi l ad unda. i gi Ti Tqos adast ur ebs,
r omai , exl a masSi mni Svnel ovani cvl i l eba moxda, r omài , exl a mas namdvi l ad unda~.
maSasadame, nebel obi s gancdaSi , r omel i c, r ogor c zemod aRvni SneT, er Ts mTl i an gancdas
war moadgens, mocemul i a, er Ti mxr i v, ut yuar i me-s aqt i obi s gancda, magr amamave dr os i seTi
aqt i obi s, r oml i s dawyebac me-ze ki ar ar i s damoki debul i , ar amed Ti Tqos ui mi sod xdeba:
me mxol od adast ur ebs Ti Tqos, r omài , exl a ukve mas namdvi l ad unda~, xol o aqamde an ar
undoda da an namdvi l ad ar undoda. gancda i seTi a, Ti Tqos aqamde saeWvo i yo, undoda mas
namdvi l ad Tu ar a; axl a ki cxadi a, r ommas mar Tl a namdvi l ad unda: Ti Tqos es cvl i l eba
masSi mi si monawi l eobi s gar eSe momxdar i yos. es speci f i kur i gancda ueWvel i aqt i obi sa da
i mave dr os ueWvel i damoki debul ebi sac Zal i an damaxasi aTebel i a nebel obi s aqt i sTvi s: i gi
yvel a mni Svnel ovans eqsper i ment ul gamokvl evebSi dadast ur da, r omel sac ki nebel obi s
aqt i s aRwer a hqonda mi znad dasaxul i (mi Sot i dapr i umi da sxv.).
r ogor Sei Zl eba amspeci f i kur i gancdi s axsna? sai dan momdi nar eobs i gi ? CvenTvi s am
saki Txi s pasuxi Znel i ar aa. saf i qr ebel i a, r omes gancda namdvi l anar ekl s war moadgens
i mi sas, r asac nebel obi s aqt i s dr os aqvs adgi l i subi eqt Si . amgancdi s mi xedvi T, subi eqt Si
i seTi r aRac unda xdebodes, r ac, er Ti s mxr i v, mi s aqt i obas amJ Ravnebs, xol o, meor i s mxr i v,
mi s pasi obas, mi s damoki debul ebas. i s, r ac nebel obi s ar si s Sesaxeb vi ci T, Sei Zl eba swor ed
aseTi gancdi s saf uZvl ad gamodges. mar Tl acda nebel obi s aqt i xomi maze mi uTi Tebs, r omai
ammoment Si subi eqt Si ganwyoba aRmocenda, r omel i c mi s Semdgomqcevas daedeba saf uZvl ad
da gar kveul i gzi T wai yvans mas. maSasadame, subi eqt s aqamde àr undoda~. Ti Tqos da ai exl a
ukve ùnda~da ùnda namdvi l ad~, r adganac ganwyoba namdvi l ad mxol od axl a Sei qmna masSi .
amganwyobi s Seqmna mi si saqmea. amdenad i gi ueWvel ad aqt i ur i a, da bunebr i vi a, r omi gi am
100
aqt i obas gani cdi s ki dec. magr ami gi xompi r dapi r ver moqmedobs ganwyobaze, r omes
ukanasknel i nebi smi er Sescval os, gamoi wvi os an aRkveTos, ar amed i gi i deur i si t uaci i s
saSual ebi T moqmedebs masze. xol o r odi s gamoi wvevs es i deur i si t uaci a ganwyobas, es
sr ul i ad ar aa subi eqt i s sur vi l ze damoki debul i . mas mxol od dadast ur eba SeuZl i a,
moxda masSi mi s mi er Sual obi T gamowveul i cvl i l eba, Tu ar a.
r ogor c vxedavT, nebel obi s SemTxvevaSi adami anSi mar Tl a i seTi pr ocesi xdeba, r om
i gi aqt i ur aRac unda gani cdi des Tavs da pasi ur adac.
11. nebel obi s Tavi suf l ebi s pr obl ema
amasTan mWi dr od ar i s dakavSi r ebul i nebel obi s Tavi suf l ebi s pr obl ema _ uZvel esi
pr obl ema, r omel i c war sul Si uf r o xSi r ad met af i zi kur i msjel obi s sagans Seadgenda,
vi dr e mecni er ul i kvl eva-Zi ebi sas.
nebel obi s Tavi suf l ebi s saki Txi pi r vel r i gSi f si qol ogi ur i saki Txi a. mi uxedavad
ami sa, mi s Seswavl as mor al ur i f i l osof i a, r el i gi i s f i l osof i a da kr i mi nal i st i ka uf r o
awar moebda, vi dr e mecni er ul i f si qol ogi a. es i mi T ai xsneba, r omamsaki Txi s gadaWr as di di
pr aqt i kul i mni Svnel oba hqonda zneobr i vi s, sawr munoebr i vi sa da kr i mi nal i st ur i
Tval sazr i si T: Tu adami ani Tavi suf al i a, Tu mi si qceva savsebi T maszea damoki debul i , maSi n
zneobr i vad moi qceva i gi Tu ar a; Seasr ul ebs r el i gi ur nor mebs Tu ar a; daemor Ci l eba
i ur i di ul nor mebs Tu ar a; yvel af er i es mi si xel T i qneba, da ami T Cven SesaZl ebl oba
gveZl eva, masze saTanado zegavl ena movaxdi noT: davsajoT, r odesac cudad i qceva, da
davaji l dovoT, r odesac kar gad i qceva.
amsaki Txi s gadawyvet i s or i mopi r dapi r e cda ar i s cnobi l i _ er Ti dadebi Ti da meor e
uar yof i Ti .i ndet er mi ni zmi , r omel sac nebel oba Tavi suf al Zal ad mi aCnda, Zal ad, r ome-
l i c mi zezobr i obi s sayovel Taod gavr cel ebul kanons ar emor Ci l eba, dadet er mi ni zmi ,
r omel sac, pi r i qi T, nebel obi s damouki debl oba, Tavi suf l eba, mi zezobr i vi r kal i s gar eSe
moqmedebi s unar i ar swamda. nebel obi s empi r i ul i kvl evi s Sedegad Ti Tqos sabol ood da-
dast ur da, r omdet er mi ni zmi uf r o ukeT eTanxmeba f aqt ebsac da zogad mecni er ul pr i nci -
pebsac, r oml i s mi xedvi Tac SeuZl ebel i a umi zezod r ai me xdebodes. ker Zod, nebel obi s
aqt i s damoki debul eba mot i vze, i s f aqt i , r omgadawyvet i l eba yovel Tvi s mot i vi r ebul i
unda i yos, Ti Tqos sabol ood unda amt ki cebdes i ndet er mi ni zmi s usaf uZvl obas. mi uxeda-
vad ami sa, nebel obi s Tavi suf l ebaze l apar aki s aRkveTa sr ul i ad SeuZl ebel i a.
saqme i saa, r omf aqt ebi s r i gi mi s sasar gebl od l apar akobs. yovel SemTxvevaSi nebel o-
bi s mi mdi nar eoba i seTi a, r ommasSi ueWvel i Tvi Taqt i obi s, ueWvel i damouki debl obi s
gancdaa mocemul i . i q, sadac amas adgi l i ar a aqvs, i q nebel obi s Sesaxeb ar avi n l apar akobs: i q
i mpul sur qcevasTan gvaqvs saqme. es eqsper i ment ul ad dadast ur ebul i f aqt i a, magr ami gi
uami sodac sayovel Taodaa cnobi l i . sxva ar a i yos r a, Tvi Ton cneba nebel obi s
Tavi suf l ebi s Sesaxeb ar gaCndeboda, r ommas Cvens gancdaSi saf uZvel i ar hqonoda. saki Txi
Sei Zl eba mxol od i mas exebodes, SecTomaSi Sevyavar T amSemTxvevaSi Cvens cnobi er ebas,
i l uzi aa nebel obi s Tavi suf l eba Tu ar a. da i mSemTxvevaSi c, i s r omi l uzi a aRmoCndes,
f si qol ogi i s wi naSe mai nc i dgomeba nebel obi s Tavi suf l ebi s saki Txi . gamosakvl evi i qneba,
Tu r ogor Cndeba da r as emyar eba es i l uzi a.
r asakvi r vel i a, f aqt i a, r ommot i vaci i s gar eSe nebel obi s aqt i ar xdeba. maSasadame,
det er mi ni zmi mar Tal i a: nebel obi s aqt s mot i vi gansazRvr avs, magr amf aqt i a i si c, r om
er Ti dai gi ve mot i vi yovel Tvi s er Tsadai mave aqt s ar i wvevs. er Txel r omi gi er T Sedegs
i Zl eva, meor exel mi s mi mar T sr ul i ad uZl ur i r Ceba. mi zezobr i obi s cnebas aseTi f aqt ebi
sr ul i ad ar egueba: mi zezi gansazRvr ul pi r obebSi yovel Tvi s gansazRvr ul Sedegs i wvevs.
ami t omac SeuZl ebel i a, r omel i me gar kveul i mot i vi an mot i vTa jguf i kauzal ur ad
daukavSi r o gar kveul nebel obi s aqt s. maSasadame, det er mi ni zmi mai nc ar ar i s mar Tal i .
saqmi s namdvi l i vi Tar eba uf r o ase unda war movi dgi noT: cnobi er ebas Cven sr ul i adac
ar Sevyavar T SecTomaSi , r odesac nebel obi s aqt s, r ogor c Tavi suf al aqt s, gani cdi s.
r odesac adami ani nebel obas mi mar Tavs, i gi wi naswar aqt ual ur i si t uaci i s i mpul ss xel i dan
usxl t eba, mi si i Zul ebi sgan Tavi suf l deba: i gi ar aZl ves mas _ aqt ual ur si t uaci as, an
aqt ual ur `vel s~, r ogor c i t yodal evi ni _ SesaZl ebl obas, masSi Sesat yvi si moqmedebi s
ganwyoba gamoi wvi os. magr ames ukve er Tgvar i Tavi suf l ebaa _ Tavi suf l eba, ase vTqvaT,
negat ur i : Tavi suf l ebaumoqmedobi sa. magr amamave ni adagze moqmedebi s Tavi suf l ebac
ai geba. subi eqt i Tvi Ton qmni s Tavi s TavSi gansazRvr ul i moqmedebi s ganwyobas da,
maSasadame, Tvi Ton i wvevs damouki debl ad am moqmedebas. es ukve moqmedebi s
Tavi suf l ebaa. mas subi eqt i _ da mxol od subi eqt i _ gansazRvr avs, i mi t omr omi s ganwyoba,
r omel i c mas udevs saf uZvl ad, mTl i anad subi eqt i s mi er aa Seqmni l i : mi si obi eqt ur i
101
f aqt or i , si t uaci a, gar edan r odi a i Zul ebi T mocemul i : i gi , r ogor c war mosaxul i , r ogor c
azr i Ti si t uaci a, subi eqt i s aqt i obi s nayof i a. r ac Seexeba subi eqt ur f aqt or s, amaze
l apar aki c zedmet i a. i gi me-s moTxovni l ebaTa si st emi Taa gansazRvr ul i .
amr i gad, udaoa, r omi s ganwyoba, r omel i c nebel obi s aqt Si i saxeba da nebi smi er i
moqmedebi s pr ocess war mar Tavs, subi eqt i s damouki debel i aqt i obi s nayof i a. ammxr i v,
nebel obi s Tavi suf l ebi s gancda mTl i anad dasabuTebul i a.
magr am, meor i s mxr i v, es Tavi suf l eba sr ul i adac ar ni Snavs saf uZvel mokl ebul obas,
mi zezgar eSeobas: nebi smi er i qcevi s mi mdi nar eobas r ommTl i anad ganwyoba war mar Tavs, es
CvenTvi s udaoa. maSasadame, ammxr i v ar avi Tar i ndet er mi ni zmze l apar aki ar Sei Zl eba, xol o
r ac Seexeba, ker Zod, nebel obi s aqt s _ gadawyvet i s moment s, r omel Si c ganwyobi s aRmocvneba
xdeba _ r ac Seexeba Tvi Ton amganwyobas, ar c i s dgas yovel gvar i mi zezobr i obi s gar eSe. Cven
vi ci T, r ommasac, swor ed i se, r ogor c Cveul ebr i vs, i mpul sur i qcevi s saf uZvl ad mdebar e
ganwyobasac, si t uaci a gansazRvr avs. gansxvaveba mxol od i saa, r omer T SemTxvevaSi
aqt ual ur si t uaci asTan gvaqvs saqme, xol o meor eSi _ war mosaxul s, an azr i Ts si t uaci asTan.
magr amaq amgar emoebas xomsr ul i ad ar avi Tar i mni Svnel oba ar a aqvs: si t uaci as _
war mosaxul i i qneba i gi , Tu aqt ual ur i , sul er Ti a _ or i ve SemTxvevaSi Tanabr ad Seswevs
Zal a ganwyobi s aRmocenebi s mi zezi s r ol Si gamovi des: nebi smi er i qcevi s saf uZvl ad mdebar e
ganwyoba mTl i anad i seve det er mi ni r ebul i a azr i Ti si t uaci i T, r ogor c i mpul sur i qcevi s
saf uZvl ad mdebar e ganwyoba _ aqt ual ur i T.
amr i gad, nebel oba Tavi suf al i a, r amdenadac aqt ual ur i si t uaci i s gavl enas ar
emor Ci l eba, r amdenadac aqedan momdi nar e i Zul ebas ar gani cdi s. i gi Tavi suf al i a,
r amdenadac masze moqmedi si t uaci a war mosaxvi Ti a, maSasadame, subi eqt i s mi er aa
gacnobi er ebul i . magr ami gi det er mi ni r ebul i a, ar aa Tavi suf al i , r amdenadac, Tumca
war mosaxul i T, magr ammai nc si t uaci i Taa pi r obadebul i .
nebel obi s paTol ogi a
paTol ogi ur i SemTxvevebi s Seswavl as yovel Tvi s di di mni Svnel oba aqvs nor mal ur i
pr ocesebi s namdvi l i bunebi s gasagebad, da, r asakvi r vel i a, ammxr i v gamonakl i ss ar c
nebel obi s paTol ogi a Seadgens met i c Sei Zl eba i Tqvas. r adganac nebel obi s eqsper i ment ul i
f si qol ogi a gansakuTr ebi T di d dabr kol ebebs xvdeba _ i mi nt i mur i kavSi r i s gamo, r omel i c
pi r ovnebasa da mi s nebel obas Sor i s ar sebobs _ avadmyof ur SemTxvevebs, r ogor c Tvi Ton
bunebi s mi er dayenebul eqsper i ment ebs, gansakuTr ebi T di di mni Svnel oba swor ed
nebel obi s f si qol ogi aSi eni Weba. aq Cven SesaZl ebl oba gveZl eva, er Ti s mxr i v, SevamowmoT,
Tu r amdenad swor i a i s mosazr ebebi , r omel i c nebel obi s ar si s Sesaxeb kvl evi s sxva gzi T
i qna Cven mi er monaxul i , da, meor i s mxr i v, aq mowodebul i axal i masal i s ni adagze Cveni
sakvl evi sagni s, nebel obi s, zogi er Ti axal i mxar e davi naxoT: nebel obi s
f si qopaTol ogi a amowmebs da avsebs nebel obi s f si qol ogi as.
Tu amTval sazr i ss mi vi RebT mxedvel obaSi , maSi n naTel i gaxdeba, r omaq nebel obi s
paTol ogi i s sr ul i sur aTi ki ar a, mxol od Zi r i Tadi SemTxvevebi unda i qnes
gaTval i swi nebul i .
1. nebel obi s paTol ogi ur SemTxvevaTa er T jguf s moqmedebi s Tu cal ke moZr aobi s i s
SemTxvevebi Seadgenen, r omel TaTvi sac i Zul ebi Tobaa damaxasi aTebel i . xSi r ad, avadmyo-
f i gr Znobs, r ommoZr aobas, moqmedebas, r oml i s war modgenac mas, kacma ar i ci s sai dan
gauCnda, ar avi Tar i azr i ar a aqvs, r omzogjer i gi mavnebel i caa. mi uxedavad ami sa, i gi
i Zul ebul i a mai nc Seasr ul os i s da maSi n er Tgvar Semsubuqebas gr Znobs. Tu ar a da, i Zul eba
i se Zl i er i xdeba, r omavadmyof s Tavi s Sekavebi s Zal a sr ul i ad ekar geba. xazgasasmel i a, r om
avadmyof ma mSveni vr ad i ci s, Tu r as Cadi s, i ci s, r ommas i seTi moqmedebi s Cadena unda,
r omel sac ar avi Tar i azr i ar a aqvs, r omel i c uxer xul i a da uadgi l oa. zogjer Sei Zl eba
damRupvel i c i yos. ukanasknel SemTxvevaSi i gi mouxmobs axl obl ebs _ movi dnen da xel i
SeuSal on mas, an Caamwyvdi on oTaxSi , r om, magal i Tad, mkvl el oba ar Cai di nos da sxva. J anes
mi xedvi T, amSemTxvevebi sTvi s i s gar emoebaa speci f i kur i , r omsubi eqt i met ad Tu nakl ebad
xangr Zl i v wi naaRmdegobas uwevs i Zul ebas.
er Ti si t yvi T, avadmyof s r omel i me moqmedebi s an cal ke moZr aobi s Sesr ul ebi s
dauZl evel i t endenci a uCndeba, r omel sac i gi , r ogor c uazr os, uadgi l os, uzneos, zogjer
damRupvel s, er Txans wi naaRmdegobas uwevs; magr ambol os mai nc uTmobs, Tu r omami si
t eqni kur i SesaZl ebl oba ar aqvs war Tmeul i . avadmyof i yvel af er s amas Segnvbul ad
epyr oba. man ar i ci s oRond, sai dan gauCnda mas es uZl evel i da uazr o t endenci a.
paTol ogi ur SemTxvevaTa amjguf Si sxvadasxva si r Tul i s moZr aobebi da moqmedebebi
Sedi s, dawyebul i umar t i vesi T _ r ogor i caa e. w. f si qasTeni ki s gaumar Tl ebel i
102
moZr aobebi (`t i kebi ~), r omel Tac Sesaf er pi r obebSi Tavi si azr i eqnebodaT: magal i Tad,
beWebi s awev-daweva, Tavi s qneva, Ti Tqos Sesamowmebl ad, kar gad xur avs Tavze qudi Tu ar a _
da gaTavebul i sakmaod r Tul i moqmedebebi T: Tvi Tmkvl el oba, cecxl i s waki deba da sxva.
i mi sTvi s, r ompaTol ogi ur SemTxvevaTa amjguf i s Tavi sebur eba naTl ad dar Ces cnobi -
er ebaSi , gavecnoT er T sai nt er eso dakvi r vebas: ner vul daavadebaTa kl i ni kaSi modi s er Ti
qal i , r omel i c Semdegze Ci vi s: es r amodeni me wel i a, mas axi r ebul i , sr ul i ad gaugebar i
Cveul eba gauCnda: er TbaSad mas moundeba st vena, moundeba i seTi Zal i T, r omsr ul i ad ver
axer xebs wi naaRmdegoba gauwi os amsur vi l s, da i Zul ebul i xdeba dauTmos mas. st venas
xel ebi s moZr aoba mohyveba, Ti Tqos r ai mes Tavi dan i Sor ebdes, r ameze uar s ambobdes: bol os
damSvi ddeba da axal Set evamde sr ul i ad nor mal ur adami anad gr Znobs Tavs .
r a Sei Zl eba i Tqvas ammovl enaTa Sesaxeb? maTi bunebi s gasagebad gansakuTr ebi T maTs
speci f i kur Tavi sebur ebaze unda SevCer deT. avadmyof i saer Tod kar gadaa f si qi kur ad
Senaxul i ; mas gar kveul moZr aobaTa Sesr ul ebi s dauZl evel i mi swr af eba uCndeba; i gi
sr ul i Segnebi T epyr oba ammi swr af ebas; i ci s mi si uazr oba; magr amar i ci s, sai dan
momdi nar eobs i gi ; ar i ci s, r ad unda mas es moZr aoba.
Cven vi ci T, r ommoqmedebas, sazogadod, pi r dapi r ki ar i wvevs st i mul i , ar amed i m
ganwyobi s saSual ebi T, r omel sac i gi subi eqt Si qmni s. Cven vi ci T, r ommoqmedebas es ganwyoba
gansazRvr avs. amaSi Cven davr wmundi T maSi nac, r odesac i mpul sur i qcevi s Sesaxeb
vl apar akobdi T, da maSi nac, r odesac nebi smi er qcevas vswavl obdi T. unda vi f i qr oT, r om
aRni Snul s paTol ogi ur SemTxvevebSi c ganwyoba TamaSobs r ol s; r omi s udevs saf uZvl ad i m
moqmedebas, r oml i s i mpul ssac gr Znobs da ver umkl avdeba avadmyof i . Tu vi gul i sxmebT, r om
r aRac mi zezi s gamo odesdac subi eqt s gar kveul i moqmedebi s ganwyoba gauCnda, r omes
ganwyoba mas mt ki ced Ser Ca, r omamave dr os mas ar avi Tar i war modgena ar a aqvs ar c mi si
subi eqt ur i sa da ar c obi eqt ur i f aqt or i s Sesaxeb, maSi n gasagebi gaxdeba, Tu r at omgr Znobs
i gi gar kveul i moqmedebi s mt ki ce t endenci as, da r at omaa, r om ar i ci s, Tu sai dan
momdi nar eobs es t endenci a.
aseTi mdgomar eoba r omSesaZl ebel i a _ r omSesaZl oa, adami ani er Tgvar i moqmedebi s
mi mar T uZl evel t endenci as gr Znobdes, magr amsr ul i ad ar i codes, Tu r ad da r at omunda
mas am moqmedebi s Sesr ul eba. es Cven post hi pnot ur i STagonebi s f aqt i dan vi ci T. es
ukanasknel i i mdenad Tval saCi nod mogvagonebs Cvens paTol ogi ur SemTxvevebs, r ommaTi
sr ul i gai gi veba Sei Zl eba. Cven r omavi yvanoT er Ter Ti aseTi avadmyof i da mer e r omel same
janmr Tel subi eqt s hi pnot ur Zi l Si swor ed i mmoqmedebi s Sesr ul eba davaval oT gaRvi Zebi s
Semdeg, r oml i sadmi uZl evel t endenci i Tac Cveni avadmyof i a daavadebul i , vnaxavT, r omam
or subi eqt s Sor i s sr ul i ad ar af er i gansvaveba ar i qneba: er Ti ca da meor ec dauZl evel
t endenci as i gr Znoben er Ti sadai mave moqmedebi s Sesr ul ebi s mi mar T. gansxvaveba mxol od i s
i qneba, r omer Ts hi pnot ur Zi l Si STavagoneT ammoqmedebi s Sesr ul eba, xol o meor es, ar
vi ci T, sai dan gauCnda i gi . gana sr ul i sabuTi ar gvaqvs vi f i qr oT, r omamt endenci i s
saf uZvel i ar sebi Tad or i ves er Tnai r i unda hqondes, ese i gi , avadmyof i s paTol ogi ur i
t endenci ac ar sebi Tad i mave war moSobi s unda i yos, r ogor i sac janmr Tel i s STagonebul i
t endenci a! magr amCven vi ci T, r omSTagoneba hi pnot ur i Zi l i s dr os Sesat yvi s ganwyobas
qmni s, r omel i c gaRvi Zebi s Semdegac ganagr Zobs ar sebobas, da ai Zul ebs subi eqt s gar kveul i
moqmedeba Seasr ul os.
amr i gad, post hi pnot ur i STagonebi s saf uZvel s ganwyoba Seadgens. es eqsper i ment ul ad
damt ki cebul s udao debul ebas war moadgens. maSasadame, damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tva-
l os i si c, r omavadmyof ur i , dauZl evel i t endenci i s gancdasac ganwyoba unda edos
saf uZvl ad.
r ogor Sei Zl eba mouspo subi eqt s post hi pnot ur i STagonebi dan gamomdi nar e
t endenci a? sul ubr al od, sakmar i si a daar wmunoT, r omes t endenci a mas hi pnot ur Zi l Si
STaagones, r aTa i gi i mwamsve Tavi dan moi Sor os. es f aqt i ueWvel ad i mazec mi gvi Ti Tebs, Tu
r ogor Sei Zl eba nebel obi s aRni Snul i daavadebi s gankur neba. ar i s f aqt ebi , r omel i c
gvar wmunebs, r omaqac savsebi T i mave xer xs aqvs Zal a, r asac post hi pnot ur i STagonebi s
gaf ant vi s SemTxvevaSi c. zemoaRni Sul i avadmyof i Tavi sTavad gani kur na, r ogor c ki
moxer xda hi pnot ur i Zi l i s dr os gamar Tul i saubr i a ni adagze i mmoTxovni l ebi sa da i m
si t uaci i s gamor kveva, r oml i s ni adagzec mi si avadmyof obi s saf uZvl ad mdebar e ganwyoba
i yo aRmocenebul i .
2. nebel obi s paTol ogi ur i si sust e abul i i s saxel wodebi Taa cnobi l i . abul i i s
SemTxvevebi mr aval i a f si qopaTol ogi ur l i t er at ur aSi aRwer i l i . er Ter Ti maTgani Cven
zemoTac gvqonda dasaxel ebul i (bene-s SemTxveva). aq movi yvanT er T Zal i an cnobi l
SemTxvevas, r omel i c Billod-i s mi er i yo pi r vel ad aRwer i l i . er Ts abul i i T daavadebul
103
not ar i uss xel Sekr ul eba hqonda dasadebi . dawer a t eqst i Tavi dan bol omde da axl a
xel i da unda moewer a. magr am, daxe, man es ver moaxer xa. aTjer da asjer scada Tavi si gvar i s
mower a. ver i qna da ver a: r ogor c ki kal ams qaRal ds mi uaxl ovebda, xel i uar s eubneboda
samsaxur ze, maSi n r odesac i mave xel i T haer Si daubr kol ebl i v asr ul ebda yvel a i m
moZr aobebs, r ac mi si saxel i sa da gvar i s mosawer ad i yo saWi r o. mxol od 45 wuTi s wval ebi s
Semdeg SesZl o xel i smower a da i si c Zl i er uxei r od.
abul i ur i nebi s si sust e damaxasi aTebel i a uf r o xSi r ad Tandayol i l i
nevr opaTi ebi sTvi s, hi st er i i sTvi s, f si qasTeni i sTvi s. mi si saxesxvaoba bevr nai r i a;
ar sebi Tad ki yvel gan er Tsadai mave movl enasTan gvaqvs saqme: avadmyof s ar aCveul ebr i v
daqvei Tebul i aqvs sul mar t i vi ganzr axul i aqt i obi s unar i c ki .
f si qopaTol ogi ur l i t er at ur aSi ammovl eni s axsni s sxvadasxva cdaa cnobi l i :
1) r i bo f i qr obs, r omdaavadebagr Znobi s daqvei Tebi T unda ai xsnas: r odesac ar af er i
gi zi davs, r odesac ar c si amovnebas ggvr i s r ame da ar c usi amovnebas; r odesac sr ul gul gr i -
l obas gani cdi yvel af r i s mi mar T, maSi n r aRa moqmedebi s unar ze, r aRa aqt i obaze Sei Zl eba
l apar aki , r aRa nebi smi er Zal i sxmevazeo! magr amzemoaRni Snul i Billod-i s not ar i usi s SemTx-
veva cudad eTanxmeba amTeor i as: not ar i usi sr ul i ad ar i yo apaTi ur ad ganwyobi l i i mi s
mi mar T, r ac unda gaekeTebi a. abul i i s SemTxvevebi i mdenad mci r e auci l ebl obi Taa
gul gr i l obi s anu apaTi i s mdgomar eobasTan dakavSi r ebul i , r omzogi er Ti avt or i s azr i T
(ver ni ke, kr af t ebi ng da sxva), abul i i s saf uZvl ad, pi r i qi T, Zl i er i emoci ur i agznebadoba
unda Cai Tval os.
2) sayur adReboa p. J anes Teor i a. mi si mi xedvi T, abul i i s SemTxvevebSi si namdvl i s
f unqci aa dazi anebul i : avadmyof i Ti Tqos ucxo qveyanaSi cxovr obdes _ mas ar SeuZl i a
gadawyvet i l ebi s gamot ana, yur adRebi s koncent r aci a, r ac auci l ebel i a, r odesac i seTs
r asme akeTeb, r asac r ai me r eal ur i mni Svnel oba aqvs. ami t omaa, r om avadmyof i
mni Svnel obasmokl ebul saqmes kar gad akeTebs, anda i seT saqmes, r oml i sTvi sac
pasuxi smgebl obas mas ki ar daaki sr ebT, ar amed Tvi Ton ai RebT Tqvens Tavze.
uf r o mar t i vi i qneboda Semdegi axsna. r a eZnel eba abul i ks? i gi ver moqmedobs; mi si
qceva i se daubr kol ebl i v ver mi mdi nar eobs, r ogor c es nor mal ur i adami ani sTvi s ar i s
Cveul ebr i vi . maSasadame, unda vi f i qr oT, mas saTanado moqmedebi s ganwyoba ar a aqvs,
vi nai dan, r ogor c vi ci T, moqmedebi s pr ocess swor ed ganwyoba war mar Tavs. uganwyobod
Sei Zl eba r ai me cal ke moZr aoba moxer xdes r ogor me, magr ammoqmedeba, r ogor c moZr aobaTa
azr i ani si st ema, SeuZl ebel i a. ami t omaa, r omhi st er i ul i si dambl i s dr os avadmyof s cal ke
moZr aobaTa Sesr ul eba kar gad SeuZl i a; maSasadame, kunTebi s si st ema sr ul i ad
dauzi anebel i aqvs; magr am, ami s mi uxedavad, ammoZr aobaTa azr i an moqmedebad gaer Ti anebi s
Zal a ar a aqvs: hi st er i ul s, magal i Tad. si ar ul i ar SeuZl i a. magr amTu vi ni cobaa mas
ganwyoba gauCnda, si dambl e sr ul i ad ugzo-ukvl od gauvl i s. Sei Zl eba moxdes, r omabul i ks
mxol od war mosaxul i si t uaci i s zegavl eni T ar uCndebodes ganwyoba, Tor emuSual o
si t uaci aSi i gi nor mal ur ad moqmedebdes. asea, magal i Tad, f si qasTeni i s SemTxvevaSi ,
r odesac avadmyof s mar t o yof ni s dr os kar gad SeuZl i a ama Tu i mmoqmedebi s Sesr ul eba,
magal i Tad, wer a, magr amsxvi si Tandaswr ebi T amas ver axer xebs.
amr i gad, abul i i s SemTxvevaTa Seswavl a kvl av i mazr i s sasar gebl od l apar akobs, r om
nebel obi s pr ocesSi gadamwyvet r ol s ganwyoba unda TamaSobdes. abul i ks r ommar Tl a
ganwyobi s sf er oSi aqvs speci f i kur i def eqt i , amas eqsper i ment ul i sabuTi c moepoveba.
saTanado cdebi s Sedegad gamoi r kva, r omf si qasTeni i s SemTxvevaSi er Txel SemuSavebul i
ganwyoba di dxans ver sZl ebs. i gi mal e i kar geba: f si qasTeni ki s ganwyoba l abi l ur i a.
3) ki dev uf r o sai nt er esoa ganwyobi s Teor i i s Tval sazr i si T e. w. apr aqsi i s
SemTxvevebi . gakvr i T apr aqsi i s Sesaxeb Cven ukve gvqonda l apar aki . axl a cot a uf r o
dawvr i l ebi T unda SevCer deT masze. hugo l i pmans Semdeg, r omel mac pi r vel ad aRwer a es
daavadeba, apr aqsi i s saxel wodebi T i mSemTxvevebs aRni Snaven. r odesac avadmyof s _
moZr aobi s apar at i s sr ul i si saRi s mi uxedavad _ sr ul i ad mar t i vi nebi smi er i moqmedebi s
Sesr ul ebac ar Zal uZs.
davasaxel oT zogi er Ti kl asi kur i SemTxveva:
1) jeksoni s er Ti avadmyof i ver agzi T ver axer xebda eni s gamoyof as. r odesac amas eqi mi
mosTxovda mas; magr amsr ul i ad daubr kol ebl i v i svel ebda eni T t uCebs, r odesac ami si
i mpul si gauCndeboda, 2) gol dSt ei ni s avadmyof i eqi mi s wi nadadebi T Tval i s daxuWvas ver
axer xebda, magr amr odesac dasaZi nebl ad dawveboda, es mi sTvi s ar avi Tar si Znel es ar
war moadgenda; 3) cnobi l i a SemTxvevebi , r omapr aqsi i T daavadebul i mSveni vr ad i xsni s da
i kr avs t ani samosi s Ri l ebs yovel di l a-saRamos, r odesac t anT i cvams an i xdi s. magr am
104
sakmar i si a wi nadadeba mi sceT, Ri l i gai xsnas an Sei kr as, r omammar t i vi oper aci i s Sesr ul eba
i mwamsve SeuZl ebel i gaxadoT mi sTvi s; 4) sai nt er esoa l i pmani s SemTxvevebi e. w.
i deat or ul i apr aqsi i sa: avadmyof s sr ul i ad ar Zal uZs r omel i me sakmaod r Tul i aqt i s
swor i Sesr ul eba. i gi kar gad asr ul ebs yvel a nawi l obr i v aqt ebs, r omel i c amr Tul aqt s
Seadgens, magr amer Ti er TmaneTSi ur evs, maTs wesi er Tanami mdevr obas ver i cavs, r aTa
mar Tl a er Ti r Tul i mTl i ani moqmedeba Seasr ul os. mas, l i pmani s Tqmi T, `moqmedebi s
f or mul a~aqvs dar Rveul i .
apr aqsi i s buneba ar aCveul ebr i v naTel i xdeba, r awams mas ganwyobi s Cveni Teor i i s
Tval i T SevxedavT. mar Tl acda, i mwamsve Tval Si gecemaT i s gar emoeba, r omavadmyof i er Ts
SemTxvevaSi mSveni vr ad asr ul ebs er Ts moqmedebas da meor eSi sr ul i ad uZl ur i xdeba i gi ve
moqmedeba gai meor os. r a Sei Zl eba i yos ami si mi zezi , Tu ar a i s, r omer T SemTxvevaSi mas
qvemdebar e moqmedebi s Sesat yvi si ganwyoba aqvs da meor eSi ar a. magr amr odi s, r a pi r obebSi
aqvs es ganwyoba da r a pi r obebSi ar a aqvs i gi ? r odesac aqt ual ur i moTxovni l eba gar kveul i
moqmedebi s Sesr ul ebas moi Txovs _ daZi nebi sTvi s Tval ebi s daxuWvaa saWi r o da t ani samosi s
gaxdi sTvi s dasawol ad Ri l ebi s gaxsna _ avadmyof s ar cer Ti aseTi moqmedeba ar eZnel eba.
maSasadame, aseT pi r obebSi mas saTanado qcevi s unar i mTl i anad dacul i aqvs.
magr amr odesac mas amave moqmedebi s aqt ual ur i moTxovni l eba ar a aqvs da r odesac man i s
moqmedeba unda Seasr ul os, r omel sac war mosaxul i si t uaci a moi Txovs, maSi n yvel af er i
i r Rveva, da avadmyof i Cveul i mar t i vi moqmedebi s Sesr ul ebasac ver axer xebs:
war mosaxul i , Tu gaazr ebul i si t uaci a uZl ur i a, mas Sesat yvi si ganwyoba gauCi nos. udaoa,
avadmyof s nebel oba aqvs dazi anebul i .
er Tad er Ti , r asac aq ganmar t eba esaWi r oeba, es i saa, Tu r at omvl apar akobT Cven
war mosaxul i s Tu gaazr ebul i si t uaci i s Sesaxeb, r odesac avadmyof s r ame gakeTebi s
wi nadadebas aZl even. udaoa, r omavadmyof s i mi s gakeTeba, r asac mas aval eben, amJ amad
sr ul i ad ar esaWi r oeba. maSasadame, mi s aqt ual ur moTxovni l ebaTa si t uaci aSi i seTi
ar af er i a, r omammoqmedebi s Sesr ul ebas moi Txovdes. mar Tl acda, avadmyof i s aqt ual ur i
si t uaci a aseTi a: i s eqi mi s oTaxSi a, mas si njaven, i kvl even mi s janmr Tel obas. di l i s gaxsnas Tu
eni s gamoyof as es si t uaci a sr ul i ad ar moi Txovs. maSasadame, man unda war moi saxos, unda
aqt ual ur i gaxados i seTi si t uaci a, r omel i c amaqt s moi Txovs, Tu unda, r omeqi mi s
daval eba Seasr ul os. unda vi f i qr oT, zogi er T SemTxvevaSi al baT mas ami s Zal a ar Seswevs,
zogi er TSi SesaZl oa, man saTanado si t uaci a war moi dgi nos, magr amamukanasknel ma masSi
saTanado ganwyobi s Seqmna ver SesZl os.
amr i gad, apr aqsi i s buneba sr ul i ad naTel i xdeba, Tu mas mar Tl a nebel obi s daavadebad
war movi dgenT. maSi n sakvi r vel i ar i qneba, r omaqt ual ur si t uaci aSi avadmyof i Sesat yvi si
moqmedebi s sr ul unar s i nar Cunebs: i mpul sur i qceva mas dauzi anebel i aqvs.
aqt i obi s sxva saxeebi
1. STagonebi s pr obl ema
gar da i mpul sur i sa da nebi smi er i qcevi sa aqt i obi s sxva f or mebi c ar sebobs. maTi
di f er enci aci a i mi s mi xedvi T Sei Zl eba moxdes, Tu r a i wvevs ganwyobas, r omel i c amaqt i obi s
mi mdi nar eobas edeba saf uZvl ad. i mpul sur i da nebi smi er i aqt i oba zemoT swor ed amni Sni T
ganvasxvaveT ur Ti er Ti sgan: er T SemTxvevaSi ganwyobas. aqt ual ur i moTxovni l ebi s si t uaci a
i wvevs, anda mokl ed _ aqt ual ur i si t uaci a, xol o meor eSi _ i deur i anu war mosaxvi Ti Tu
azr i Ti si t uaci a.
i badeba saki Txi . ar i s Tu ar a SemTxvevebi , r ommoqmedebi s ganwyobas sxva r amec qmni des?
aq pi r vel r i gSi e. w. STagonebaunda i qnes dasaxel ebul i . dRes mas ar sebobaSi eWvi
ar avi s Seaqvs. r as war moadgens i gi ? pi r vel ad es cneba Zal i an vi wr o azr i T i xmar eboda. r o-
gor c cnobi l i a, hi pnot ur i Zi l i s dr os SesaZl ebel i xdeba daZi nebul ma (dahi pnozebul ma,
medi umma) hi pnot i zor i s wi nadadeba br Zanebad gani cados, r omel sac i gi usaTuod asr ul ebs.
SesaZl ebel i xdeba i si c, r ombr Zaneba gaRvi Zebi s Semdeg i qnes Sesr ul ebul i , Tu
hi pnot i zor i s sur vi l i aseTi i qneba (`post hi pnot ur i STagoneba~). gamoi r kva, r omi gi ve
ef eqt i si f xi zl eSi c Sei Zl eba mi i Ro. aqac xdeba zogjer , r omadami ani meor i s br Zanebas
Tavi sdaunebur ad da Seucnobl ad emor Ci l eba da asr ul ebs xol me. ai , aseTs zemoqmedebas
er Ti adami ani sas meor ezeSTagonebas, uwodeben da ganasxvavebenhi pnot ur STagonebas,
post hi pnot ur STagonebasda si f xi zl eSi mi Rebul STagonebas.
r aki gamoi r kva, r omSTagoneba si f xi zl eSi c xer xdeba, bunebr i vad i smi s saki Txi , r a
pi r obebSi xdeba i gi . St er ni s mi xedvi T, pi r obaTa or i jguf i unda ganvasxvavoT: a)
pi r obebi , r omel i c auci l ebel i a STagonebi s mi saRebad da g) pi r obebi , r omel i c saWi r oa
i mi sTvi s, r omSTagonebi s gadacema Sei Zl ebodes.
105
a) i mi sTvi s r omsubi eqt ma STagoneba mi i Ros, sami pi r obaa saWi r o:
1) i gi STagonebadi unda i yos _ advi l ad damjer i , ukr i t i kod ganwyobi l i ,
ui ni ci at i vo subi eqt i , Cveul ebr i v, uf r o STagonebadi a, vi dr e sawi naaRmdego ni Snebi s
mqone adami ani . magr amSTagonebadi ar a mar t o aseTi adami ani a;
2) si t uaci a, r omel Si c i myof eba subi eqt i , i seTs zogad at mosf er os unda qmni des, r om
damouki debel i s, dakvi r vebul i msjel obi s war moebas xel s uSl i des (emoci ur i si t uaci a);
3) STagoneba i seT mxar es unda exebodes, r omel Si c nakl ebaa subi eqt i s damouki debl oba
mosal odnel i . mi sTvi s Sedar ebi T ucxo sf er os, ucxo saki Txebs da i seTebs, r ommi si
nebi syof i s Cveul ebr i v mi mar Tul ebas ar ewi naaRmdegebodes.
b) r ac Seexeba STagonebi s gadacemas, mi sTvi s mTavar pi r obas STagonebi s gadacemi s speci -
f i kur i Tvi seba, mSTagonebl oba anu sugest i vobaSeadgens. ueWvel i a, r omSTagoneba
yvel as r odi SeuZl i a, Tund mi si mi Rebi s pi r obebi yvel a maqsi mal ur ad i yos dacul i .
ami sTvi s pi r ovnebi s er Tgvar i speci f i kur i zogadi ni Sani a saWi r o _ sugest i voba. uamni Snod
ver c mWer met yvel eba moi t anda saTanado ef eqt s da ver c gar egnobi s zogi er Ti xel sayr el i
Tvi seba, r omel sac sugest i vi subi eqt i s xel Si , pi r i qi T, sr ul i ad gansakuTr ebul i
mni Svnel oba eqneboda.
sugest i voba ar a mar t o adami ans aqvs _ SesaZl ebel i a, i gi kol eqt i vi danac momdi nar e-
obdes. magal i Tad, e.w. pani ki s SemTxvevaSi yvel as moi cavs Si Si da yvel a Tavi sTvi s
angar i Smi uceml ad gar bi s; anda yvel a r omaRf r Tovanebul i t aSi T xvdeba an aci l ebs
r omel same msaxi obs, es i mi t omxdeba, r omkol eqt i vi , masa, STagonebi Ts gavl enas axdens
er Teul ebze.
aseTi ve STagonebi s magal i Ts war moadgens modac, Cacma-daxur vas exeba i gi , Tu sxvas
r asme, sul er Ti a. i gi kol eqt i vi dan momdi nar e sugest i vobi s nayof s Seadgens.
Sei Zl eba sugest i voba sagnebsac hqondes. ami s saukeTeso magal i Ts e.w. r ekl ama i Zl eva.
SesaZl ebel i aTvi TSTagonebac. r odesac r i same Zl i er i sur vi l i gaqvs, bol osda-
bol os, zogjer mi si ganxor ci el ebi s f aqt ur obaSi r wmundebi . aseTsave r ol s asr ul ebs
xSi r ad mol odi ni da Si Si c: pani ki s SemTxvevaSi Cven ar a mar t o kol eqt i vi dan momdi nar e
STagonebasTan gvaqvs saqme, ar amed Si Si s gancdi dan momdi nar e Tvi TSTagonebasTanac.
amr i gad, Cven vxedavT, r omgansazRvr ul pi r obebSi SesaZl ebel i xdeba, adami anma ar a
Tavi si aqt ual ur i moTxovni l ebi s, ar a Tavi si sakuTar i nebel obi s, ar amed sxvi si zegavl eni s
mi xedvi T i moqmedos, da amave dr os i seTi gancda hqondes, Ti Tqos Tavi si sakuTar i sur vi l i s
Tanaxmad, da ar a r ai me ucxo i mpul si T, moqmedebdes. aseT SemTxvevebSi STagonebasTan
gvaqvs saqme.
r ogor c vxedavT, STagonebul i qcevi saovi s i saa damaxasi aTebel i , r omsubi eqt i ver
gr Znobs, r ommi s qcevas sxvi si nebi syof a war mar Tavs. es gar emoeba gvaf i qr ebi nebs, r omsxvi si
nebel oba mar Tl ac ar war mar Tavs STagonebi s SemTxvevaSi STagonebul i s qcevas, r om
namdvi l ad i gi Tvi Ton mar Tavs mas, mi uxedavad i mi sa, r omobi eqt ur ad sxvi si br Zanebi s met s
ar af er s asr ul ebs. i mi s Cveneba r omr ogor me SesaZl ebel i yof i l i yo, r omes mar Tl a asea,
maSi n STagonebi s sai duml oeba CvenTvi s sr ul i ad naTel i gaxdeboda. vnaxoT, xomar ar i s es
mar Tl a r ogor me SesaZl ebel i .
vTqvaT, r omhi pnot i zor i subi eqt i s qcevaze r odi axdens uSual od gavl enas, masSi
ama Tu i mqcevi s aqt ebs r odi i wvevs uSual od, ar amed pi r vel r i gSi Tvi Ton subi eqt ze
axdens speci f i kur gavl enas. vTqvaT, r omi gi i se cvl i s mas, r omi gi Tavi si nebasur vi l i T
akeTebs i mas, r ac namdvi l ad STamagonebel s nebaes. maSi n r ogor i i qneba subi eqt i s gancda an
saqmi s namdvi l i vi Tar eba? swor ed i seTi , r ogor i c STagonebi s SemTxvevaSi a. subi eqt i
mar Tl ac i mas gaakeTebs, r ac mas, swor ed mas unda, da ar a sxvas vi sme, Tumca ami T i gi
obi eqt ur ad sxvi si br Zanebi s Sesr ul ebi s met s ar af er s akeTebs. maSasadame, saf i qr ebel i
xdeba, r omSTagonebi s SemTxvevebSi subi eqt i s moqmedebaze r odi xdeba uSual o zegavl ena,
ar amed mi s pi r ovnebaze, r omel i c i se i cvl eba, r ommas mi swr af eba, mzaoba. ganwyoba
uCndeba, gar kveul i qcevi s aqt ebi Seasr ul os; da r odesac i gi amaqt ebs asr ul ebs, i gi
sakuTar i ganwyobi s, da ar a sxvi si br Zanebi s, r eal i zaci as axdens. gasagebi a, r ommas gancdac
swor ed aseTi aqvs.
amr i gad, STagonebas ganwyobi s meqani zmi usda vdos saf uZvl ad: sxvanai r ad mi si
damakmayof i l vbel i axsna SeuZl ebel i i qneboda. sabedni er od, ar sebobs f aqt i ur i sabuTi c,
r omel i c ammosazr ebi s sasar gebl od l apar akobs. r ogor c zemoTac i yo aRni Snul i , Cven
eqsper i ment ul ad davamt ki ceT, r ome. w. post hi pnot ur i STagoneba hi pnot ur Zi l Si
106
Seqmni l i ganwyobi s r eal i zaci as war moadgens. magr am i s, r ac am SemTxvevaSi
post hi pnot ur i STagonebi s Sesaxeb i Tqmi s, r asakvi r vel i a, sr ul i uf l ebi T yovel gvar i sxva
STagonebi s Sesaxeb Sei Zl eba ganmeor des.
2. i Zul eba da mi si r ol i nebel obi s genezi sSi
ar i s i seTi moqmedebi s SemTxvevebi c, r odesac saqme ar c i mpul sur qcevasTan gvaqvs. ar c
nebi smi er Tan da ar c STagonebasTan. aqt i obi s yvel a amSemTxvevas subi eqt ur ad er Ti r am
mai nc aqvs saer To. subi eqt i s gancda sami ve SemTxvevaSi i seTi a, Ti Tqos i gi Tavi si sur vi l i s
mi xedvi T moqmedebdes, i mas akeTebdes, r ac mas da ar a sxvas vi sme, unda. magr amadami ani s
yovel gvar moqmedebas r odi axl avs aseTi gancda Tan. ar i s SemTxvevebi , r omCven i Zul ebas
ganvi cdi T: Cven vmoqmedobT, r asdac vakeTebT, magr amvgr ZnobT, r omamSemTxvevaSi sxvi s
nebas vasr ul ebT, r omsakuTar i sur vi l i T amas xel s ar movki debdi T. aq yvel a i s SemTxvevebi
i gul i sxmeba, r odesac gar edan momdi nar e moTxovni l ebas vasr ul ebT da vi ci T, r omes
gar edan momdi nar e moTxovni l ebaa. ami s magal i Tebs war moadgens:
1) komanda, r omel sac jar i skaci asr ul ebs.
2) kanoni anwesi , r omel sac saxel mwi f o an r omel i me or gani zaci i s avt or i t et i udevs
saf uZvl ad da r oml i s Sesr ul ebac saval debul oa.
3) br Zaneba, r omel i c, mi nda-ar mi nda, unda Sevasr ul o: br Zaneba uf r osi sa umcr osi -
sadmi , bat oni sa moni sadmi .
wi nandel sazogadoebr i v f or maci ebSi moqmedebi s amf or mas gansakuTr ebi T di di
mni Svnel oba hqonda. Sr oma maSi n umTaer esad ami s gamTel enas war moadgenda.
sxva SesaZl o SemTxvevebs r omTavi davaneboT, dasaxel ebul i magal i Tebi danac naTl ad
Cans, Tu r aSi mdgomar eobs aqt i obi s amsaxeobi s Tavi sebur eba. r ogor c ukve i yo naTqvami , aq
Zi r i Tadi i Zul ebi Tobaa: adami ani i Zul ebul i xdeba i s gaakeTos, r asac mas ukar naxeben.
i badeba saki Txi . r ogor xor ci el deba aq moqmedeba? r a war mar Tavs mas? ganwyobi s Sesaxeb
l apar aki Znel i a. saqme i saa, r omaq subi eqt i moqmedebas r ogor c Tavze moxvvul s, r ogor c
i Zul ebi Ts, gani cdi s da ar a r ogor c Tavi s sakuTar aqt i obas. magr am, meor i s mxr i v,
sazogadod SeuZl ebel i a, r ai me met ad Tu nakl ebad r Tul i moqmedebi s pr ocesi ganwyobi s
gar eSe mi mdi nar eobdes. saki Txi s gadaWr a SemdegSi unda veZi oT. subi eqt i , Tumca i Zul ebi T,
magr am, bol osdabol os. mai nc Tvi Ton Rebul obs Tavi s Tavze daval ebul saqmes, mai nc
i wynar ebs mas. maSasadame, amsaqmes mai nc i s asr ul ebs da amdenad i gi mai nc mi si saqmea.
maSasadame, ganwyobi s sr ul i uar yof i sTvi s sabuTi ar gvr Ceba.
es gar emoeba gasal bad xdi s, r om, bol osdabol os, amkat egor i i s moqmedeba nebi smi er i
qcevi s mosamzadebel saf exur s war moadgens, i mni adags, r omel zec, nawi l obr i v mai nc,
adami ani s nebel oba aRmocenda. saqme i saa, r omi Zul ebi Ti aqt i obi s SemTxvevaSi adami ani i mas
akeTebs, r i s mi mar Tac mas amJ amad sr ul i ad ar avi Tar i i mpul si ar a aqvs. Cven vi ci T, nebel o-
bi s er Ter T speci f i kur ni Sans swor ed i s gar emoebac Seadgens, r omsubi eqt i aq Tavi si
aqt ual ur i moTxovni l ebi s dasakmayof i l ebl ad r odi moqmedobs, i gi i mas ki ar akeTebs, r ac
unda, ar amed i mas, r ac amJ amad mi sTvi s aqt ual ur i ar aa, r ac exl a mas Sei Zl eba sr ul i adac ar
undodes. er Ti si t yvi T, nebel obi s er Ter Ti damaxasi aTebel i moment i i saa, r omadami ani aq
i mi t om ki ar akeTebs r ai mes, r om es mas amJ amad unda, ar amed sul sxva mi zezi s gamo.
maSasadame, i Zul ebi Ti aqt i oba ammxr i v er Tgvar s wi nasaf exur s war moadgens nebel obi sTvi s:
i gi aCvevs adami ans i mi s keTebas, r asac aqt ual ur sur vi l ebTan saer To ar af er i aqvs, i gi
saf uZvel s uyr i s ammxr i v adami ani s nebel obas. magr amdasr ul ebul i nebel obi s SemTxvevaSi
moqmedebas xomganwyoba udevs saf uZvl ad! aqedan Ti Tqos naTel i xdeba, r omamgvar i
ganwyobi s SesaZl ebl oba i Zul ebi Ti moqmedebi s pr ocesSi unda momzadebul i yo.
ami sda mi xedvi T, nebel obi s genezi ammi mar Tul ebi T Ti Tqos ase unda war movi dgi noT:
pi r vel ad i yo br Zaneba, i mi t om, r omTvi Ton br Zanebel s ar undoda i mi s gakeTeba, r i s
gakeTebasac sxvas aval ebda. xol o r ac ar undoda, ami s gakeTebi s Zal a mas ar Seswevda,
i mi t omr ommasnebel oba jer ki dev ar hqonda. mona i Zul ebul i i yo br Zaneba Seesr ul ebi a,
ese i gi , i seTi saqme gaekeTebi a, r oml i s mi mar T mas ar avi Tar i aqt ual ur i i nt er esi ar hqonda.
magr ami gi amas i Zul ebi T akeTebda. i Zul ebi dan gamomdi nar e i mpul si T. ami t ommi si
moqmedeba, bol osdabol os, uf r o i mpul sur i i yo, vi dr e nebi smi er i : nebel oba jer jer obi T
ar c mas hqonda. namdvi l i nebel oba mxol od mas Semdeg gaCnda, r ac adami ani mi eCvi a, br Zaneba
sxvi s mi mar T ki ar a, Tavi s Tavi s mi mar T gaeca. magr amTavi s mi mar T br Zaneba _ br Zaneba aRar
ar i s. i gi moTxovni l ebaa i mi s gakeTebi sa, r i si gakeTebi s moTxovni l ebac subi eqt s am
moment Si ar aqvs. i gi me-s moTxovni l ebaTa xel mZRvanel i r ol i s Segnebaa. maSasadame, i gi
namdvi l i nebel obi s aRmocenebi s maCvenebel i a.
107
aqt i obi s ont ogenet ur i ganvi Tar eba
r ogor i a bavSvi s aqt i obi s ganvi Tar ebi s gza, sanami gi dasr ul ebul i nebel obi s saf exur s
mi aRwevdes? amsaki Txi s dawvr i l ebi Ti Seswavl a cal ke f si qol ogi ur i di sci pl i ni s, bavSvi s
f si qol ogi i s amocanas Seadgens. aq, zogadi f si qol ogi i s kur sSi , sakmar i si i qneba, Tu
umTavr esad i mas Sevexebi T, r asac adami ani s aqt i obi s, gansakuTr ebi T ki nebel obi s, bunebi s
gasagebad aqvs mni Svnel oba.
di di xani a, r ac bavSvs, r ogor c sensomot or ul ar sebas, axasi aTeben. es i mas ni Snavs,
r omyovel i STabeWdi l eba masSi uSual o r eaqci i s Seukavebel i mpul ss i wvevs. gar edan
i qneba es STabeWdi l eba momdi nar e, Tu Si gni dan _ Tvi Ton or gani zmi dan, es sul er Ti a: i gi
i mwamsve r eaqci i T Tavdeba. maSasadame, bavSvi s r eaqci ebs i seve SemTxvevi Ti , i seve mouwesr i -
gebel i xasi aTi unda hqondesT, r ogor i c Si na da gar e STabeWdi l ebebs, r omel ni c amr eaqci as
i wveven. subi eqt i , r ogor c Si nagani agent i , cent r i , r omel i c wessa da r i gs Sei t anda am
uTavbol o qaosSi , zog STabeWdi l ebas r eaqci i T upasuxebda, zogs sr ul i ad upasuxod
dast ovebda, zogi er Ts moTxovni l ebas dai kmayof i l ebda, sxvebs meor e pl anze daayenebda,
aseTi subi eqt i axal dabadebul bavSvSi jer ki dev ar sad Cans. i mi sTvi s, r omaseTi subi eqt i
gaCndes, ganvi Tar des da dasr ul des, dr oa saWi r o, saxel dobr , mTel i bavSvobi s xana,
r omel i c ar sebi Tad mxol od i mmoment i dan Sei Zl eba sabol ood damTavr ebul ad Cai Tval os,
r ac mozar di adami ani gaTvi Tcnobi er ebul me-d gadai qceva, r omel sac Tavi si cxovr ebi s
namdvi l i nebel obi Ti r egul aci i s unar i aqvs SemuSavebul i .
bavSvi s ganvi Tar ebi s pr ocesi speci f i kur pi r obebSi mi mdi nar eobs: i gi mowesr i gebul
gar emoSi i zr deba. amgar emoebas mi si aqt i obi s ganvi Tar ebi s pr ocesSi gadamwyvet i mni Svne-
l oba aqvs: bavSvze moqmed STabeWdi l ebebs qaot i ur i xasi aTi ekar geba, vi nai dan maT kar ga
xni s ganmavl obaSi , sanambavSvi jer ki dev sust i a, mozr di l i awesr i gebs. i gi ve xdeba bavSvi s
moTxovni l ebebi s mi mar Tac: mozr di l s wesi da r i gi maTi dakmayof i l ebi s saqmeSi c Seaqvs.
yvel a ami s gamo, bavSvs TandaTanobi T mowesr i gebul i r eaqci ebi umuSavdeba, r omel Tac Tav-
dapi r vel ad e.w. pi r obi Ti r ef l eqsebi s saxe aqvT: bavSvi gar kveul STabeWdi l ebebze
gar kveul i r eaqci ebi s mocemas eCveva, xol o sxvebze r eaqci i s Sekavebi s unar i vi Tar deba.
el ement ar ul moTxovni l ebebs gar kveul dr osa da gar kveul i wesi T i kmayof i l ebs. er Ti
si t yvi T, mowesr i gebul i gar emos zegavl eni T bavSvs gar kveul i el ement ar ul i Cvevebi umu-
Savdeba, r omel Tac amsensomot or ul i s, amuaRr esad i mpul sur i ar sebi s qcevaSi er Tgvar i
wesi da r i gi SeaqvT.
gansakuTr ebi T di di mni Svnel oba aqvs bavSvi s qcevi s mowesr i gebi sTvi s si t yvi er zegav-
l enasac, r omel sac Tavi danve mi vmar TavT, r ogor c ki bavSvSi mi si gagebi s ni Snebs davi naxavT:
bavSvs war amar a vukr Zal avT i mi s gakeTebas, r ac ar Sei Zl eba; da vaswavl i T da vaqezebT i se
moi qces, r ogor c Cven mi gvaCni a wesi er ad. amr i gad, bavSvi s wi naSe akr Zal ul i sa da nebadar -
Tul i s mTel i si st ema i geba, r omel i c mi s qcevas TandaTanobi T i mpul si s bat onobi sgan aTa-
vi suf l ebs da mowesr i gebul mi mar Tul ebas aZl evs. ase Tu i se, 1-3 wl i s bavSvi i Zul ebul i
xdeba, Tavi si i mpul sebi s TandaTanobi Ts SezRudvasa da uf r osebi sgan naCvenebi gzi T moqme-
debas mi eCvi os. amper i odi s bavSvi s qcevi sTvi s gansakuTr ebi T speci f i kur i i s ar i s, r oS i gi
advi l ad emor Ci l eba di sci pl i nas, r omel i c mas gamudmebi T gar kveul i mi mar Tul ebi T
wvr Tni s.
magr amamave wl ebSi bavSvi s aqt i oba sxva mi mar Tul ebi Tac vi Tar deba. pi r vel i sa da
meor e wl i s ganmavl obaSi bavSvi gansakuTr ebi T Tavi si sxeul i s dauf l ebi T ar i s dai nt er e-
sebul i . mal e i gi f exsac swavl obs. es gar emoeba sul uf r o da uf r o aTavi suf l ebs mas
momvl el Tagan. Tvi Ton pr ocesi sxeul i s dauf l ebi s, gansakuTr ebi T ki f exi s swavl i sa,
sakmaod di ds daZabul obas, sakmaod Tval saCi no Zal i sxmevas moi Txovs da sai nt er esoa, r om
bavSvi sr ul i ad ar gaur bi s amas; pi r i qi T, et aneba ki dec mas, sanammi zans ar mi aRwevs da
si ar ul s ar i swavl i s. bavSvi s qcevas r omdaavakvi r deT, r odesac i s f exs swavl obs,
i Zul ebul i i qnebi T i f i qr oT, r omnamdvi l s nebi smi er qcevasTan gaqvT saqme _ i se di di a
bavSvi s daZabul oba da i se mi zanmi mar Tul i a mTel i mi si qceva. namdvi l ad, r asakvi r vel i a,
nebi smi er qcevaze l apar aki jer jer obi T sr ul i ad uadgi l oa: nebel obi s r ol s amSemTxvevaSi
i s i mpul si asr ul ebs, r omel i c TanSobi l i f unqci i s momwi f ebi s swr af vi dan
gamomdi nar eobs. si ar ul i s meqani zmi sakmar i sad momwi f ebul i a, da mi si amoqmedeba ami er i dan
pi r dapi r auci l ebel i xdeba. esaa, r ombavSvi egoden Tval saCi no Zal i sxmevi s wyar od i qceva
da yvel a sxva i mpul ss, r omel i c yovel Tvi s, SesaZl oa, gaCndes, egoden war mat ebi T
Cr di l avs. xSi r i a SemTxveva, r ombavSvi Zi r s ecema, Sei Zl eba i t ki nos ki dec r ame; mi uxedavad
ami sa, i s mai nc daJ i nebi T ganagr Zobs cdas, kvl av f exze dadges da gai ar os. es gar emoeba bavSvs
Zal i sxmevas, wi naaRmdegobi s gawevas aswavl i s. i gi ve xdeba mi s el ement ur TamaSSi c,
108
r omel Si c bavSvi Tavi s uZl i r es t endenci aTa amoqmedebi s moTxovni l ebas i kmayof i l ebs. am
t endenci ebi s i mpul sur i Zal a di di a, da bavSvi maTi daxmar ebi T sawi naaRmdego
t endenci ebTan da sxva dabr kol ebebTan br Zol as eCveva.
amr i gad, pi r vel i sami wl i s bavSvi s aqt i obi sTvi s gansakuTr ebi T or i ur Ti er Ti s
wi naaRmdeg mi mar Tul i t endenci aa damaxasi aTebel i : er Ti s mxr i v, i gi advi l ad, Ti Tqmi s
wi naaRmdegobi s gauwvel ad, emor Ci l eba i mr egul aci as, r omel i c di debs SeaqvT mi s
aqt i obaSi , yvel a i mRoni sZi ebebs, r omel sac Cvi l i bavSvobi s xani s di sci pl i na mi mar Tavs mi s
gasawvr Tnel ad. ammxr i v bavSvi sanTel i vi T moqni l i da pl ast i kur i a. meor i s mxr i v, masSi
TanSobi l i , bunebr i v t endenci ebi s Zl i er i i mpul si s xel mZRvanel obi T, dabr kol ebebTan
br Zol i s, Zal i sxmevi sa da wi naaRmdegobi s daZl evi s unar i vi Tar deba.
3-4 wl i sTvi s amukanasknel i s ganvi Tar ebi s pr ocesi i mdenad maRal dones aRwevs, r omi gi
1-3 wl i s bavSvi sTvi s speci f i kur s mor Ci l ebi sa da pl ast i kur obi s t endenci as veRar ur i g-
deba, amsxvr evs mas da bavSvi s qcevi s mTel st r uqt ur as Tavi sebur ad gar daqmni s. exl a es
t endenci a dgeba pi r vel r i gSi , da mor Ci l i da sanTel i vi T r bi l i bavSvi , uaRr esad Tvi Tne-
bur s, J i ni ansa da ji ut ar sebad i qceva. i gi Tavi si sur vi l ebi s udr ek i mpul sebs aaSkar avebs;
xSi r ad ar aCveul ebr i v wi naaRmdegobas gvi wevs da, Tavi si r omgai t anos, zogjer pi r dapi r
saocar s Zal i sxmevi s unar s amJ Ravnebs. er Txans Ti Tqmi s sr ul i ad SeuZl ebel i xdeba masTan
br Zol a, da mi si qcevi s mowesr i geba zogjer mxol od f i zi kur i i Zul ebi T xer xdeba.
ame.w. `pi r vel i J i ni anobi s xanaSi ~bavSvi wamdauwumuf r osebi s wi naaRmdegobas
xvdeba, maTi nebel obi s udr ekobas mt ki vneul ad gani cdi s, maTi moTxovni l ebi sa da wesebi s
uZl evel obas ecnoba da Zal i an mal e aqt i obi s ganvi Tar ebi s axal saf exur ze gadadi s. mas
obi eqt ur ad ar sebul i wesi s, obi eqt ur ad ar sebul i vi Tar ebi sa da mi si gar duval obi s an
uZl evel obi s cnobi er eba uvi Tar deba. i gi xel axl a mor Ci l i da moqni l i xdeba. gansxvaveba
pi r vel per i odTan Sedar ebi T i saa, r omi q bavSvi i Zul ebas subi eqt ur ad ver gr Znobda. axl a
ki i gi gr Znobs, r omobi eqt ur vi Tar ebas angar i Si unda gauwi os, wesebs ver Sescvl i s da unda
daemor Ci l os: exl a i gi i Zul ebas subi eqt ur adac gani cdi s.
ami si Sesaf er i xdeba mi si TamaSi s Si naar si c. bavSvi met i xal i si T monawi l eobs
kol eqt i ur TamaSSi , r omel Si c gar kveul i wesebi s dacvaa auci l ebel i . mas axl a amwesebi s
gagebi sa da maTi mor Ci l ebi s Zal a Seswevs da i gi xal i si T aaSkar avebs amZal as: mi si TamaSi c
Segnebul i , i Zul ebul i qcevi s unar s avi Tar ebs.
amr i gad, bavSvs 3-4 wl i s J i ni anobi sa danegat i vi zmi s (wi naaRmdegobi s gawevi s) aRa-
r af er i r Ceba; ami er i dan i gi wesi s gar duval obasa da auci l ebl obas gr Znobs; i gi mi s
i Zul ebi T Zal as cnobs da Tavi si nebi T emor Ci l eba. r asakvi r vel i a, ami T i gi aqt i obi s uf r o
maRal dones aRwevs. momaval i ganvi Tar ebi s Tval sazr i si T, gansakuTr ebi T sagul i sxmo da
mni Svnel ovani i saa, r omqcevi s amaxal pi r obebSi nebel obi s mt ki ce saf uZvl ebi mzaddeba,
da mi si gamovl eni s pi r vel i ni Snebi i Cenen Tavs.
Segnebul i i Zul ebi Ti qceva r omnebel obi s mosamzadebel saf exur s war moadgens, ami s
Sesaxeb Cven zemoT gvqonda l apar aki . asea Tu i se, wi na per i odi s mi mdi nar eobaSi momwi f e-
bul s Zl i er i mpul sebs bavSvi exl a gar edan momdi nar e wesebs umor Ci l ebs, r ogor c i seTebs,
r omel Ta Sesr ul ebi s auci l ebl obaSi exl a mas eWvi ar Seaqvs. exl a man i ci s da zogi jer amas
xmamaRl ac gamoTqvams, r omi s, r asac wesi aval ebs, sr ul i adac ar moswons mas, magr ammai nc un-
da Seasr ul os. amwesi s mi zanSewoni l ebi s saki Txs i gi sazogadod ar ayenebs, i mi t omr om
aseTi Tval sazr i si jer ki dev ucxoa mi sTvi s: mas, ese i gi , wess saf uZvl ad uf r osi s _ ded-
mami s, aRmzr del i s _ avt or i t et i uZevs. 4-7 wl i s asakSi , r omel sac qcevi s ganvi Tar ebi s es
saf exur i axasi aTebs, avt or i t et i s cnobi er ebagansakuTr ebul i ener gi i T vi Tar deba. am
per i odi s bol o wl i sTvi s bavSvs sakmaod mt ki ced aqvs momwi f ebul i i mi s Sesr ul ebi s unar i ,
r asac mas avt or i t et i aval ebs. es ukve nebel obi s el ement ebi s sakmaod momwi f ebas gul i sx-
mobs.
mesame per i odi swor ed i mi T xasi aTdeba, r ombavSvi , qcevi s i mf or mi s f ar gl ebSi ,
r omel sac swavl a war moadgens, Tavi si qcevi s damouki debel i war mar Tvi s unar s eCveva;
magr amar a i mmi znebi s mi mar Tul ebi T, r omel sac Tvi Ton i saxavs, ar amed i mmi znebi sa,
r omel zec avt or i t et i mi uTi Tebs. speci f i kur i amper i odi sTvi s i saa, r ommozar ds i m
mi znebi sa da i mwesebi s mi zanSewoni l ebi s saki Txi uCndeba, r omel sac uf r osebi s _ ojaxi sa da
skol i s _ avt or i t et i awodebs mas, oRond es saki Txi i maSi r odi mdgomar eobs, r ombavSvs
eWvi Sehqondes maTs mi zanSewoni l ebaSi da ami s Semowmeba undodes. i gi i mTavi Tve, r ogor c
ueWvel ad mi zanSewoni l s, i wynar ebs maT da azr adac ki ar modi s, r omSesaZl ebel i a, mi si
avt or i t et ebi scdebodnen. swavl a amasaki s bavSvi s mTavar i qcevi s f or maa, da i gi wesi sa da
r i gi s mni Svnel obas bavSvi s yovel dRi ur i gancdi s sagnad aqcevs. swavl i s pr ocesi xel s
uwyobs mowesr i gebul i , si st emat ur i qcevi s unar i s Semdgomganmt ki cebas.
109
magr amamave per i odSi aqt i obi s meor e moment i c ganagr Zobs ganvi Tar ebas, moment i ,
r omel i c Tavi si ganvi Tar ebi s gansazRvr ul saf exur ze auci l ebel konf l i qt Si modi s
pi r vel Tan, ese i gi , avt or i t et i s mi er dawesebul i wesebi s ukr i t i ko mor Ci l ebi s
t endenci asTan. jer er Ti , mozar di s f i zi kur i ganvi Tar eba mi si pi r ovnebi s bi ol ogi ur i
saf uZvl i s, mi si f i zi kur i or gani zmi s, gadaxal i sebas i wvevs. gansakuTr ebi T di di
mni Svnel oba aqvs endokr i nul si st emaSi war moebul cvl i l ebas, pi r vel r i gSi ji r kval Ta
aqt i obi s gadanacvl ebas. sasqeso ji r kvl ebi s aqt i vaci a Tavi s dads aCens mTel or gani zms. es
ukanasknel i axl a dasr ul ebul s, damTavr ebul i ndi vi dual obas war moadgens, r omel sac
ukve sakmar i sad aqvs damouki debel i cxovr ebi s Zal ebi momwi f ebul i : mozar ds er TbaSad
damouki debl obi s Zl i er i mi swr af eba uCndeba. amasTan er Tad swavl i s pr ocesSi
momwi f ebul i i nt el eqt i mas daxmar ebas uwves, kr i t i kul i Tval i T Sexedos da Seaf asos
yvel af er i i s, r asac mas amdenxans avt or i t et i awvdi da. Sedegi i saa, r ommozar di er Txel
ki dev Zi r i an-f esvi anad cvl i s Tavi s qcevas: yvel af er s, r i si c amden xans egoden sjer oda da
r asac sakmao xal i si T emor Ci l eboda, axl a uar yof i T uwyebs cqer as, da i gi kvl av Tvi Tneba,
kvl av J i ni an, kvl av nvgat i vi st ur ad ganwyobi l ar sebad i qceva, r omel sac Tavi si Tavi s
saukeTeso bat on-pat r onad Tavi si Tavi Ra mi aCni a.
amgvar ad, sqesobr i vi momwi f ebi s xanaSi xel meor ed i Cens Tavsnegat i vi zmi , J i ni anoba
da ji ut oba. mozar di suver enul i damouki debl obi sa da yvel af r i s dRemde ar sebul i s
ul mobel i uar yof i s Seudr ekel t endenci as gr Znobs.
J i ni anobi s es meor e xanac mal e Tavdeba da adami ani s qcevi s ganvi Tar ebi s axal s, exl a
ukve umaRl es saf exur s uTmobs adgi l s. mi si f ant azi a da mi si i nt el eqt i sakmaodaa
ganvi Tar ebul i , r aTa man Tavi si qcevi s r egul aci a Tvi Tonve i ki sr os. mi si gaZl i er ebul i
Tvi Tcnobi er eba. mi si gamudmebul i xazgasma sakuTar i me-si da amukanasknel i s i deal ebi sa
sakmar i sad amzadebs mas i mi sTvi s, r omami er i dan Tavi si qcevi s subi eqt ad swor ed es me
aqci os _ mi si myar i mi swr af ebebi Ta da i deal ebi T. amr i gad, mozar di adami ani ukve
sabol ood nebi smi er i aqt i obi s saf exur s aRwevs.
xasi aTi
1. xasi aTi scneba
Sei Zl eba, Tu ar a nebel obi s di spozi ci i s Sesaxeb vi l apar akoT, Tu nebel oba mxol od
cal keul i aqt ebi T amoi wur eba da mTl i anad akut ur pr ocess war moadgens?
Cven vi ci T, r omyovel i nebel obi s aqt i da nebel obi s pr ocesi ar sebi Ts kavSi r Si i myo-
f eba pi r ovnebasTan. jer er Ti , i gi r ai me cal keul f si qi kur Si naar s ki ar a. pi r ovnebi s ganw-
yobas war moadgens, da Semdeg i gi mTl i anad mot i vs eyr dnoba, xol o es ukanasknel i pi r ov-
nebi s moTxovni l ebaTa si st emi dan gamomdi nar eobs. pi r ovneba ki Tavi sebur st r uqt ur ul
mTl i anobas ni Snavs. maSasadame, nebel obi s akut ur i aqt ebi da pr ocesebi , r ogor c mTl i ani
pi r ovnebi s ar sebi T moTxovni l ebaTa da ganwyobaTa gamovl ena, pi r ovnebi s Tavi sebur ebaTa
daRi T unda i yos aRbeWdi l i . sxvanai r ad, Tvi Teul i s gansxvavebul i pi r ovnebi s SemTxvevaSi
nebel obi s met ad Tu nakl ebad gansxvavebul i mi mdi nar eobaa mosal odnel i . maSasadame,
nebel obi s aqt ual ur pr ocesebs wi n uswr ebs pi r ovnebi s mi dr eki l eba gar kveul i s,
sxvebi sgan gansxvavebul i saxi s nebi smi er i moqmedebi s mi mar T: Tvi Teul s pi r ovnebas Tavi si
nebel obi Ti di spozi ci a aqvs. aseTs di spozi ci asxasi aTi war moadgens.
f si qol ogTa udi desi umr avl esoba swor ed amazr i T xmar obs amsi t yvas: ebi nghausi ,
magal i Tad, xasi aTs pi r dapi r r ogor c `nebel obi s di spozi ci aTa er Tobl i obas~
gansazRvr avs. yovel dRi ur i met yvel ebac uTuod nebel obi Ts di spozi ci as gul i sxmobs,
r odesac `kar gi s~Tu `cudi s~xasi aTi s Sesaxeb l apar akobs: xasi aTi s si keTe i mas ki ar ni Snavs,
r omvi nme maRal i gonebi s pat r oni a da kar gad azr ovnebs, anda uf r o xSi r ad si amovnebi s an
usi amovnebi s gancdebi aqvs. ar a. xasi aTi s si keTe pi r ovnebi s i mTavi sebur ebas ni Snavs,
r omel i c mi s qcevaSi , mi s sxvebTan damoki debul ebaSi i Cens Tavs: r oca kar gi xasi aTi s
adami anze vl apar akobT, yvel as esmi s, r omaRni Snul i pi r i sgan mxol od kar gi a mosal odnel i ,
r omi gi , Cveul ebr i v, kar gad uf r o i qceva, vi dr e cudad.
amr i gad, Cveul ebr i v, xasi aTze r oml apar akoben, er Ti s mxr i v, moqmedebi s an nebel obi s
Sesaxeb, cnebas gul i sxmoben, xol o, meor i s mxr i v. i seT cnebas, r omel i c ar a mar t o subi eqt i s
war sul qcevas exeba, ar amed momaval sac gvi Tval i swi nebs. aqedan naTel i a. r omxasi aTi
nebel obi s di spozi ci ad i gul i sxmeba, r omi gi SesaZl ebl obas gvaZl evs wi naswar vi codeT,
Tu r ogor moi qceva gar kveul i subi eqt i gar kveul pi r obebSi .
mar Tal i a, es cneba yvel as amazr i T ar esmi s, magr am, ueWvel i a, r omnebel obi s
di spozi ci a ar sebobs da r ommi s aRsani Snavad yvel aze ukeT swor ed es cneba gamodgeba.
2. mTel i da nawi l obr i vi xasi aTSi
110
xasi aTi s cnebas r omdi di pr aqt i kul i mni Svnel oba aqvs, es yovel eWvs gar eSea. magr ammas
Teor i ul i Ri r ebul ebac ar a nakl eb di di aqvs. mi uxedavad ami sa, mecni er ebaSi xasi aTi s
pr obl emas jer ki dev ar ukavi a i s adgi l i , r omel i c mas ekuTvni s. yovel SemTxvevaSi , me-19
saukuni s kl asi kur f si qol ogi aSi xasi aTi s saki Txs Ti Tqmi s sr ul i ad uyur adRebod
st ovebdnen. mxol od aqa-i q Tu Sexvdebi T or i ode mecni er s (magal i Tad, banzeni ger mani aSi ,
mi l i i ngl i sSi ), da i si c of i ci al ur i f si qol ogi i s f ar gl ebs gar eT, r omxasi aTi s Seswavl i s
mni Svnel oba hqonodaT Segnebul i , Tor em, saer Tod, xasi aTi s pr obl ema me-19 sauk.
pr obl emaTa si i dan amoSl i l i i yo.
es gar emoeba i maze mi uTi Tebs, r omes cneba Tavi si ar sebobi T me-19 sauk. azr ovnebi s
Zi r i Tadi t endenci ebi sTvi s sr ul i ad ucxo unda yof i l i yo. r ogor c cnobi l i a, me-19 sauk.
mecni er ul i azr ovnebi s Zi r i Tad t endenci asanal i zi Seadgenda. mi si r wmeni T, si namdvi l i s
ama Tu i msf er os Tu movl eni s gasagebad, Zi r i Tadi mni Svnel oba mi si el ement ebi s monaxvasa
da amukanasknel Ta ar eSi gamef ebul i kanonzomi er ebi s dadgi nebas aqvs. i s, r ac nakl eb
emor Ci l eba anal i zs, i s, r ac uf r o mTl i ani xasi aTi saa da Tavi s r aobas ar a el ement ebSi ,
ar amed mTel Si amJ Ravnebs, aseTi r amme-19 sauk. saanal i zod ganwyobi l i azr ovnebi sTvi s
nakl eb mi mzi dvel i unda yof i l i yo. xasi aTi swor ed mTl i anobi Ti cnebaa. i gi cal keul i
ni Sni s Tavi sebur eba ki ar aa, an cal keul ni SanTa er Tobl i oba: i gi mTl i ani sr agvar obaa.
ami t omgasagebi a, r omi gi me-19 s. anal i zur i azr ovnebi sTvi s pr obl emas ar war moadgenda.
samagi er od, r odesac Cvens xanaSi mTl i anobi s r ol i da mni Svnel oba egoden mt ki ced i qna
Segnebul i , xasi aTi s pr obl ema er Ter T aqt ual ur pr obl emad i qca da mi s Sesaswavl ad cal ke
di sci pl i na, qar aqt er ol ogi a, Camoyal i bda, r omel i c sakmaod swr af i nabi ji T mi di s wi n.
mas, Cveul ebr i v, si mZi mi s cent r i mTl i anze gadaaqvs. magr amxasi aTi s pr obl emi s gadawyvet a,
r ogor c gansakuTr ebi T xazgasmi T St er ni aRni Snavs, adami anTa qcevi s gansxvavebul obi s
gageba mar t o mTl i ani s Tval sazr i si T ar Sei Zl eba. auci l ebel i a nawi l obr i vi , cal keul i
moment ebi s sagangebo Seswavl ac: xasi aTi ueWvel ad mTl i anobaa, magr amdanawevr ebul i
mTl i anoba. maSasadame, f si qol ogi amor i ve moment s unda mi aqci os yur adReba da er Ti
mTl i ani kvl eva-Zi ebi s sagnad aqci os.
unda i Tqvas, r omammxr i v jer ki dev cot aa gakeTebul i . uf r o xSi r ad mTl i anobi s mo-
ment s cal ke i xi l aven da mr avl i anobi s moment s cal ke. pi r vel s ì nt el i gi bel xasi aTs~
(kant i , Sopenhauer i ) an `Zi r i Tad xasi aTs~(pf ender ) uwodeben, xol o meor es _ èmpi r i -
ul xasi aTs~. magr ammaTi gancal keveba umar Tebul oa. ar sebobs mxol od er Ti , mxol od
mTl i ani xasi aTi , r omel i c empi r i ul ad gvevl i neba da amgamovl i nebi s gar eSe cal ke ar sad
ar sebobs. Tu r aoden unayof oa xasi aTi s, r ogor c mTel i sa da mi si cal keul i mxar i s an
Tvi sebi s dapi r i spi r eba, er Ti T an meor i T dakmayof i l eba, es naTl ad Cans Semdegi
mosazr ebi dan, r omel zedac i gi ve St er ni mi uTi Tebs. vTqvaT, r omel i me maswavl ebel i X-i
sast i ki aTavi s mowaf eTa mi mar T: mi si xasi aTi s er T-er Ti Tvi sebasi sast i kea. i gi r omam
mxr i v sxva adami anebs Sevadar oT, uTuod ar a keTi l , ar amed bor ot adami anTa jguf s
mi vakuTvnebT. magr amTu amker Zo ni Sni s Tval sazr i ss Tavs davanebebT da pi r ovnebi s mTl i an
st r uqt ur as mi vaqcevT yur adRebas, maSi n, SesaZl oa, davi naxoT, r omsaer Tod X-Si
adami ani sadmi si yvar ul i sWar bobs, keTi l ganwyobi l eba mi s mi mar T, Tavi s mowaf eTa
mi mar Tac. maSi n mi si si sast i ke uf r o si keTi s maCvenebel i i qneba, vi dr e bor ot ebi s: i gi
sast i kad i mi t omepyr oba Tavi s mowaf eebs, r omf i qr obs, uami sod mt ki ce nebi syof i sa da
pasuxi smgebl obi s xal xs ver aRvzr di T. mi si si sast i ke aq si yvar ul i s maCvnebel i a mowaf eTa
mi mar T da ar a si Zul vi l i s an gul gr i l obi s, meor e aRmzr del i y, pi r i qi T, yvel af er s
apat i ebs mozar ds, yur adRebas ar aqcevs, kar gad moi qceva i gi Tu ar a, ar usayvedur ebs da ar
sji s mas: i s Ti Tqos keTi l i a. magr amsaer Tod i seTi adami ani a, r ommi sTvi s Tavi s mowaf eTa mo-
maval i sul er Ti a: r a daemar Teba maT cxovr ebaSi , r ogor c zr da dasr ul ebul T, es mas ar ai n-
t er esebs. i gi ueWvel ad nakl eb keTi l i , uf r o bor ot i adami ani a, vi dr e pi r vel i . amr i gad,
nawi l obr i vi Tvi seba mxol od mTl i ani s gaTval i swi nebi s ni adagze xdeba gasagebi (St er ni ).
meor i s mxr i v, Tvi Ton mTl i ani c bundovani a, sr ul i ad ar af r i s mTqmel i , Tu i gi ker Zoul
Tvi sebaTa gaTval i swi nebi s gar eSe i qna war modgeni l i : y maswavl ebl i s saer To xasi aTi s
st r uqt ur as, r omel mac CvenTvi s mi si si sast i ke gaxada gasagebi , ver asdr os ver
vswvdebodi T, r ommi si qcevi s, mi si adami anebTan damoki debul ebi s cal ke SemTxvevebi , mi si
xasi aTi s sxva ker Zo mxar eebi ar gagveTval i swi nebi na.
amr i gad, xasi aTi s cnebaSi mTel i da nawi l obr i vi di al eqt i kur ad ar i s ur Ti er TTan
dakavSi r ebul i da mi si Seswavl a mxol od amkavSi r i s ni adagze Sei Zl eba.
3. gar emo da xasi aTi
bunebr i vi saki Txi , r omel i c aq Cndeba. es Semdegi a: Tu xasi aTi war moadgens i mmTl i -
111
anobi Ts Tavi sebur ebas, r omel i c nebel obi s cal keul aqt ebSi mJ Ravndeba. Tu i gi nebel obi -
Ti di spozi ci aa. r omel i c cal keul aqt ebs wi n uswr ebs da gansazRvr avs, maSi n xomar unda
vi f i qr oT, r omxasi aTi adami ani s Tandayol i l i Tvi sebaa, r omel i c ar avi Tar gar e-gavl enas,
ar avi Tar aRmzr del obi Ts zemoqmedebas ar emor Ci l eba? er Ti si t yvi T i badeba saki Txi : r a
ur Ti er Toba ar sebobs gar emosa da xasi aTs Sor i s? Cven vi ci T, r omnebel obi s aqt i s war -
mat eba i mazea damoki debul i , SeZl ebs Tu ar a azr i Ti si t uaci a i mganwyobi s gamowvevas,
r omel i c nebi smi er i qcevi s saf uZvel s war moadgens; sxvanai r ad i gi ve azr i , asec SegveZl o
gamogveTqva: nebel obi s aqt i s war mat eba i mazea damoki debul i , aqvs Tu ar a pi r ovnebas am
si t uaci i s zegavl eni T amganwyobi s aqt ual i zaci i s unar i . ese i gi , aqvs Tu ar a mas es ganwyoba
di spozi ci ur ad. maSasadame, gamodi s, r omi s, r asac Cveul ebr i v, xasi aTs vuwodebT,
namdvi l ad pi r ovnebi s di spozi ci ur ganwyobas. gar kveul ganwyobaTa aqt ual i zaci i s unar s
war moadgens.
sakmar i si a es gar emoeba mi vi doT mxedvel obaSi , r omCvenTvi s naTel i Sei qnes, r om
xasi aTi , r ogor c ama Tu i mganwyobi s aqt ual i zaci i s unar i Tu di spozi ci a, i mazea
damoki debul i , Tu r a gar emo-si t uaci aSi momxdar a ampi r ovnebi s Camoyal i beba, da r a
gar emo-si t uaci a i moqmedebs yovel cal ke SemTxvevaSi masze. es, ueWvel i a, i mi t om, r omCven
zemoT davr wmundi T, r omganwyobi s aRmoceneba obi eqt ur i f aqt or i s, gar emo si t uaci i s,
zemoqmedebi s gar eSe sr ul i ad SeuZl ebel i a; Toeul i Cvengani s ganwyobaTa di spozi ci ebi ,
Cveni xasi aTi , gar emos zemoqmedebi s pi r obebSi yal i bdeba.
magr am, meor i s mxr i v, r ogor c vi ci T, ganwyobas mar t o gar emo ver asdr os ver Seqmni da,
r omsubi eqt s gar kveul i moTxovni l ebebi ar hqonoda: ganwyoba subi eqt ur f aqt or sac
gul i sxmobs. moTxovni l ebebs, r asakvi r vel i a, Tavi si bi ol ogi ur i , or ganul i saf uZvl ebi
aqvs. magr amadami ani s moTxovni l ebaTa mr aval saxi anoba mi si i st or i ul i ganvi Tar ebi s
pr ocesSi a Seqmni l i . adami ani s moTxovni l eba uf r o met ad mi s i st or i azea damoki debul i ,
vi dr e mi s or gani zmSi mi mdi nar e pr ocesebze: wyur vi l s, magal i Tad, r a Tqma unda, or gani zmi s
mdgomar eoba udevs saf uZvl ad, magr amadami ans r omswor ed l udi swyur i a da ar a ubr al o
wyal i , es savsebi T mi s kul t ur ul -i st or i ul i ganvi Tar ebi s Sedegs war moadgens. Tu r a
moTxovni l ebebi aqvs Ti Toeul s Cvengans, sabol oo angar i SSi i mazea damoki debul i , gar emos
r a pi r obebSi gvi xdeba da gvi xdeboda cxovr eba. moTxovni l ebebi , r omel Tac or gani zmSi
mi mdi nar e pr ocesebi war moSoben, Tavi s gar kveul saxes i mi sda mi xedvi T Rebul oben, Tu
gar emos r a pi r obebs xvdebi an: wyur vi l s, r omel i c i qi dan Cndeba, r omor gani zms si Txe
esaWi r oeba. l udi s wyur vi l ad mxol od i mqveynebSi SeeZl o gamxdar i yo, sadac xor bal i
modi oda, xol o Rvi ni s wyur vi l ad, _ sadac venaxi i zr deboda. magr amTu ami s Tqma vi t al ur i
moTxovni l ebi s Sesaxeb Sei Zl eba, maSi n r aRa unda vTqvaT e. w. maRal moTxovni l ebebze.
r omel ni c adami ani s nebi smi er i qcevi s pr ocesSi egoden mni Svnel ovan r ol s asr ul eben.
amr i gad, damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r om xasi aTi r ogor c gar kveul
ganwyobaTa gamovl eni s di spozi ci a gar emos zemoqmedebi s pi r obebSi yal i bdeba.
magr amxasi aTi ar a mar t o pr oduqt s war moadgens gar emos zemoqmedebi sas. sai nt er eso
i saa, r omi gi Tvi Tonac moqmedobs gar emoze da mas gar kveul saxes aZl evs. gar emo adami ani s
zemoqmedebas gani cdi s da, maSasadame, mi si xasi aTi s daRs at ar ebs. mar Tl acda, Cveni
nebi smi er i qceva Cveni gar emosken ar i s mi mar Tul i , da es ukanasknel i ganuwyvet l i v Cveni
zemoqmedebi s obi eqt s war moadgens. Sedegi i saa, r omgar emo i cvl eba da Tavi si pi r vel adi
bunebr i vi saxi T aRar sad aRar gvxvdeba, r ogor c es, pi r vel ad gansakuTr ebul i xazgasmi T
mar qsma da enge l sma aRni Snes. magr amnebi smi er i qceva Cveni xasi aTi dan momdi nar eobs da
maSasadame, i s cvl i l ebebi , r omel i c am qcevas Seaqvs gar emoSi , Cveni xasi aTi s
Tavi sebur ebi Tac unda i yvnen aRbeWdi l ni .
amr i gad udaoa, r omgar emo ar a mar t o af or mebs, ayal i bebs Cvens xasi aTs, ar amed es
ukanasknel i c, Tavi s mxr i v, af or mebs da ayal i bebs gansazRvr ul f ar gl ebSi gar emos.
maSasadame, xasi aTi s aRzr da ar a mar t o SesaZl ebel i a, ar amed gansakuTr ebi T
mni Svnel ovan amocanasac war moadgens, i mi t omr omgar emos vi Tar eba, r omel Si c adami ans
cxovr eba mouxdeba da r oml i s zegavl eni Tac mi si xasi aTi s Camoyal i beba moxdeba, i mazedacaa
damoki debul i , Tu r ogor i i qneba masze zemoqmedi adami ani s xasi aTi .
4. xasi aTi s t i pebi
xasi aTi s t i pebi s Seswavl as gansakuTr ebi T di di mni Svnel oba aqvs. magr am r a
Tval sazr i si T unda vxel mZRvanel obdeT xasi aTi s t i pebi s dadgeni sas? xasi aTi sami
Tval sazr i si T Sei Zl eba ganvi xi l oT:
1) i mmoTxovni l ebaTa Tval sazr i si T, r omel Ta Sesat yvi si moqmedebi s mzaobac uf r oa
masSi mocemul i , ese i gi , i mmi znebi s Tval sazr i si T, r oml i s mi mar Tac uf r oa subi eqt i
ganwyobi l i .St er ni amast el ur (t el os-mi zani ) Tval sazr i ss uwodebs.
112
2) r amdvnad Seswves subi eqt s Zal a ammi znebi s swr af i da zust i ganxor ci el ebi sa? es
meor e Tval sazr i si a, r oml i s mi xedvi Tac Sei Zl eba xasi aTi s di f er enci aci a moxdes. St er ni
aq xasi aTi sdi nami kaze l apar akobs.
3) di di mni Svnel oba aqvs i mas, Tu r ogor i a xasi aTi , r ogor c mTel i , r a Tavi sebur eba aqvs
mas r ogor c mTel s. saki Txi aq xasi aTi sst r uqt ur i s Tval sazr i ss exeba.
ami sda mi xedvi T, gamosar kvevi i qneba xasi aTi s r a da r a gansxvavebul i t i pebi ar sebobs
Ti Toeul i amTval sazr i si T.
I. gansakuTr ebi T mni Svnel ovani a xasi aTi s gansxvavebul obi s dadgena i mi s mi xedvi T, Tu r a
mi znebi s Sesat yvi si qcevi sTvi s uf r o met s mzaobas i Cens i gi sazogadod. aq Cvens wi naSe
xasi aTi s r omel obi Ti gansxvavebul obi s saki Txi dgas. i gi si namdvi l i s i msf er oebi s
gar kvevas exeba, r oml i s samsaxur adac uf r o mzadaa subi eqt i aqt i obas mi mar Tos. aq Cvens
wi naSe saki Txi dgas i mi s Sesaxeb, Tu r a da r a xasi aTi s mosazr ebebs SeuZl i aT subi eqt i s
qcevi s mot i vad gadai qcnen.
gasagebi a, r omxasi aTi s amTval sazr i si T t i pol ogi i s dadgena xSi r ad yof i l a nacadi .
saWi r oa aq zogi er Ts aseTs gansakuTr ebi T cnobi l cdas gavecnoT.
pi r vel r i gSi unda dasaxel ebul i i qnes ger manel i f si qol ogi s Spr anger i s cda,
r omel i c man jer ki dev amoci ode wl i s wi naT wamoayena. es avt or i f i qr obs, r omadami ani s
t i pol ogi i s dadgi nebi sTvi s gadamwyvet i mni Svnel oba cxovr ebi s i m sf er oebi s, i m
Ri r ebul ebebi s gaTval i swi nebas aqvs, r omel i c gansakuTr ebi T i zi davs mas. Spr anger i
f i qr obs, r omeqvsi aseTi Zi r i Tadi Ri r ebul eba ar sebobs, da, ami sda mi xedvi T, adami anTa
eqvsi gansxvavebul i t i pi s dadast ur eba Sei Zl eba. es t i pebi a:
1) Teor i ul i (an Teor i i s) adami ani , ese i gi , i seTi adami ani , r omel sac yvel aze
umet esad Semecnebi s sf er o i t acebs; mi sTvi s i mumaRl es Ri r ebul ebas, r oml i s gancdac mas
SeuZl i a da r omel i c amoZr avebs da amoqmedebs mas, Semecneba war moadgens;
2) esTet i kur i adami ani , r oml i sTvi sac umaRl essa da aqt ual ur Ri r ebul ebas
mSveni er eba, xel ovneba war moadgens;
3) ekonomi ur i adami ani sTvi s pi r vel r i gSi ekonomi ur i Ri r ebul eba, ni vTi er i
kvTi l dReoba dgas. mi si moqmedebi s mot i vebi umTavr esad amsf er oSi poul oben Zal as;
4) pol i t i kur i adami ani sTvi s Zal auf l ebaa umaRl esi Ri r ebul eba. i gi Tavi s
moqmedebasa da mi swr af ebebSi amRi r ebul ebi dan gamodi s da yvel gan da yovel Tvi s
gansakuTr ebi T bat onobas eswr af vi s;
5) soci al ur i adami ani sTvi s bat onoba ki ar a, sxvebi s samsaxur i war moadgens i msf er os,
sadac i gi gansakuTr ebul i xal i si T moqmedobs. mas i mdenad mbr Zanebl oba ar ai nt er esebs,
r amdenadac sol i dar oba da TanamSr oml oba;
6) r el i gi ur i adami ani sTvi s umaRl es Ri r ebul ebas, r omel i c azr sa da mi mar Tul ebas
aZl evs mTel s mi s qcevas, mTl i anoba, samyar o, Rmer Ti Seadgens.
meor e cda, r omel sac unda SevexoT aq, v. St er ns ekuTvni s. mi si azr i T, mi zanTa yovel i
si st ema, r omel i c ki Sei Zl eba adami ans hqondes, i mZi r i Tad ur Ti er Tobaze ai geba, r omel i c
pi r ovnebasa da qveyanas Sor i s, me-sa da gar emos Sor i s, ar sebobs. aq mi zans or gvar i
mi mar Tul eba Sei Zl eba hqondes. er Ti s mxr i v, SesaZl oa, i gi me-s exebodes, meor i s mxr i v,
qveyanas, gar emos. i mi sda mi xedvi T, Tu mi zanTa si st emaSi r omel i ammi mar Tul ebaTagani
sWar bobs, St er ni aut ot el ur sadahet er ot el ur s mi zandasaxul obas ar Cevs; xol o am
ukanasknel Ta ur Ti er Tmi mar Tebi s r agvar obi dan xasi aTi s sami gansxvavebul i t i pi gamohyavs:
aut i st ur i , het er i st ul i dai nt r ocepci ul i xasi aTi .
1) aut i st ur i a i seTi xasi aTi , r omel Si c aut ot el ur i mi swr af eba sWar bobs. aut i st i s
nebel obi s mi zans ar sebi Tad yovel Tvi s Tvi Ton mi si Tavi Seadgens. i gi an
i ndi vi dual i st i a, ese i gi , Tavi s qcevaSi mudam Tavi si pi r ovnebi s Tavi sebur ebaTa
wi nwamowevasa da xazgasmas cdi l obs; ansubi eqt i vi st i , ese i gi , yvel af er s i mi s mi xedvi T
epyr oba, Tu r a mni Svnel oba aqvs amas mi si pi r ovnebi sTvi s; anegoi st i , ese i gi , yvel asa da
yvel af er s i se epyr oba, r ogor c mi si pi r adi mi znebi s gansaxor ci el ebel saSual ebas.
2). het er i st ul xasi aTTan i mSemTxvevaSi gvaqvs saqme, r odesac mi zandasaxul oba
sakuTar i pi r ovnebi s sazRvr ebs sci l deba da mi s gar eT mdebar e Ri r ebul ebaTa
ganxor ci el ebas eswr af vi s. het er i st i Sei Zl eba samgvar i i yos: an a) al t r ui st i , ese i gi ,
113
i seTi xasi aTi s pat r oni , r omel i c umTavr esad Tavi si moZmi s, cal keul i adami ani s
kvTi l dReobaSi sWvr vt s Tavi s mi zans. mi si xasi aTi s ni Sans sxva cal ke pi r Ta mi znebi s
gazi ar eba, ase vTqvaT, Tanagr Znoba anu si nt el i aSeadgens; b) hi per t el i st i , ese i gi ,
adami ani , r omel i c umTavr esad kol eqt i vi s (saxel mwi f o, samSobl o, kl asi , kacobr i oba da
sxva) samsaxur ad ar i s mi mar Tul i : i gi Tavi s Tavs r ai me jguf i s, pi r vel r i gSi kol eqt i vi s
wver ad da ar a cal ke i ndi vi dad gani cdi s da Tavi s moqmedebas mi s sakeTi l dReod war mar Tavs;
g) i deot el i st i _ es i seTi xasi aTi s adami ani a, r omel i c ar a cal keul i pi r i s, ar a
adami anTa kol eqt i vi s, ar amed ganyenebul i i deebi sa da i deal ebi s samsaxur Si sWvr vt s Tavi s
dani Snul ebas: mas samar Tl i anobi s, Tavi suf l ebi s, Zmobi s i deal ebi gansazRvr aven.
SesaZl ebel i a, i deot el i st i , r omel i c mzadaa magal i Tad, adami anTa Tavi suf l ebi sTvi s
Tavi dasdos, Ti Toeul i cal ke adami ani s mi mar T mkacr i da ul mobel i i yos; an
hi per t el i st i , r omel i c mzadaa samSobl os i nt er esebs Tavi Seswi r os, Ti Toeul i ker Zo
Tanamoqal aqi s mi mar T uaRr esad i ndef er ent ul ad i yos ganwyobi l i .
3) namdvi l s, dasr ul ebul xasi aTTan i mSemTxvevaSi gvaqvs saqme, r odesac ucxosi da
pi r adi mi zandasaxul obi s (aut ot el i i sa da het er ot el i i s) st r uqt ur ul i gaer Ti aneba
xdeba, r odesac subi eqt i pi r adsa da ucxo mi zandasaxul obas ur Ti er Ts ki ar upi r i spi r ebs,
ar amed er Ti meor i s Sevsebad, er Ti meor i s dasr ul ebad gani cdi s. aseT xasi aTs St er ni
i nt r ocepci ul s uwodebs. i nt r ocepci ul i xasi aTi sTvi s, magal i Tad, samSobl os,
kacobr i obi s, an sxva i deal ebi s samsaxur i sakuTar i i ndi vi dual obi s uar yof as ki ar ni Snavs,
ar amed uf r o mi s ganmt ki cebasa da gaSl as, i mi t omr omsakuTar i i ndi vi dual oba swor ed am
samsaxur Si poul obs Tavi s gansaxi er ebas.
r asakvi r vel i a, i nt r ocepci ul i xasi aTi i deal ur t i ps war moadgens, i mi t omr om
si namdvi l eSi jer ki dev ver Sevxvdebi T adami ans, r omel sac aut i st ur i sa da het er i st ul i s,
pi r adi sa da obi eqt ur i mi znebi s sr ul i gaer Ti aneba moexer xebi nos. Cveul ebr i v, aseTi
gaer Ti aneba mxol od gansazRvr ul s, sakmaod vi wr o ar eebs exeba; mxol od zogi er Ti
obi eqt ur i mi zani ar sebobs, r omel sac subi eqt i Tavi si pi r ovnebi s ganuyr el kuTvni l ebad
aqcevs, maSi n r odesac sxvebi jer ki dev Sor s dganan mi si pi r adi mi zandasaxul obi s
sazRvr ebi dan. aq, amvi wr o wr eSi , Cven mar Tl a mTl i anobasTan gvaqvs saqme. mi s f ar gl ebs i qeT
pi r adi da obi eqt ur i mi zandasaxul oba, Cveul ebr i v, konf l i qt Si i myof ebi an ur Ti er TTan.
II. xasi aTi s di f er enci aci a i mi s mi xedvi Tac Sei Zl eba, Tu r ogor war mar Tavs,
Cveul ebr i v, Tavi s ener gi as adami ani . nebel oba gar kveul mi znebs emsaxur eba. maSasadame,
ener gi a ammi znebi s gansaxor ci el ebl ad unda i qnes gamoyenebul i . nebel obi s pozi t ur i
di nami ka amaSi unda veZi oT. magr amamas Cveni i mpul sebi uSl i an xel s. i si ni ener gi as
daxar jvas Tavi si mi znebi sTvi s moi Txoven. aqedan nebel obi s negat ur i amocana i badeba:
mi sTvi s, r omdadebi Ti mi znebi ganxor ci el des, ener gi as dazogvaa saWi r o. es ki mxol od
i mpul sebi sSef er xebi s gzi Taa SesaZl ebel i . i mpul sebTan br Zol i s, maTi Sef er xebi s Zal a
zogjer nebel obi s ar sebad i Tvl eba. namdvi l ad ki i gi , St er ni s azr i T, nebel obi s pozi t ur i
muSaobi s SesaZl ebl obi s pi r obaa mxol od.
maSasadame, xasi aTi s t i pol ogi a di nami ki s mxr i v namdvi l ad mxol od nebel obi s
pozi t ur i muSaobi s Tval sazr i si T unda moxdes. St er ni aq, r aodenobr i vi Tval sazr i si T,
mt ki cesa da sust xasi aTs gaar Cevs, xol o, r omel obi Ti s Tval sazr i si T, moqmedebi s
dauf l ebul obas dadauuf l ebl obas.
III. xasi aTi mTl i anobas war moadgens. magr ami gi usaTuod cal keul moment ebsac Sei cavs.
i mi s mi xedvi T, Tu r ogor aa mTel Si es or i moment i mocemul i , Sei Zl eba xasi aTi s st r uqt u-
r ul i gansxvavebul obi s Sesaxeb vi l apar akoT. er Ti s mxr i v, SesaZl ebel i a, cal keul i , nawi -
l obr i vi moment ebi i se i yvnen gaer Ti anebul ni , r omnamdvi l s har moni ul mTl i anobas
qmni dnen _ ki ar ewi naaRmdegebodnen ur Ti er Ts, ar amed exmar ebodnen da amagr ebdnen. meor i s
mxr i v, SesaZl ebel i a, sr ul i ad sawi naaRmdego vi Tar ebasac hqondes adgi l i : SesaZl ebel i a,
ker Zoul i , nawi l obr i vi mudamkonf l i qt ur damoki debul ebaSi i myof ebodes meor esTan,
SesaZl ebel i a, har moni i s nacvl ad, mudambr Zol i sa da wi naaRmdegobi s ur Ti er Toba i yos
ker Zoul moment ebs Sor i s gamef ebul i . pi r vel SemTxvevaSi har moni ul xasi aTTan gvaqvs
saqme, meor eSi _ Si nagnad gaxl eCi l s, konf l i qt ur xasi aTTan.
har moni ul i xasi aTi sTvi s i saa speci f i kur i , r omi q i mpul sur mi swr af ebaTa da
nebel obi s mi zandasaxul obaTa Sor i s Ti Tqmi s ar avi Tar i wi naaRmdegoba ar gani cdeba: aq
umaRl esi i deal ebi c ki har moni ul ur Ti er TobaSi i myof ebi an bunebr i v mi dr eki l ebasTan.
ami t omSegnebul i mot i vaci a aq Zal i an mci r e r ol s asr ul ebs: r a saWi r oa mot i vebi s Zebna,
r odesac nebel obi s mi zandasaxul oba maSi nve mi si Sesr ul ebi s mi swr af ebas aRZr avs.
114
r ac Seexeba Si naganad gaxl eCi l s, konf l i qt ur xasi aTs, aq bunebr i vi i mpul sebi dan,
bunebr i vi mi dr eki l ebebi dan momdi nar e mi swr af eba mkveTr ad ewi naaRmdegeba i mmi znebs,
r omel sac nebel oba i saxavs. ami t om ukanasknel s mudam vi t al ur i mi swr af ebebi dan
momdi nar e i mpul sebi s Sef er xeba sWi r i a, r aTa SesaZl ebel i gaxdes ener gi i s gamoyeneba
dadebi Ti mi znebi sTvi s. mi dr eki l eba da val debul eba aq mkveTr ad ewi naaRmdegeba
ur Ti er Ts; maSasadame, mot i vTa br mol i s gancdasTan gansakuTr ebi T aq unda gvqondes saqme.
5. Spr anger i sa da St er ni s kr i t i ka
Spr anger i s t i pol ogi a, i se r ogor c St er ni sac, gansazRvr ul i soci al ur -ekonomi ur i
f or maci i s i deol ogi i s udao ni Snebs at ar ebs. odnav Tval i s gadavl ebac sakmar i si a, r aTa
or i ve kapi t al i st ur i sazogadoebi s si Rr meSi gamef ebul ur Ti er TobaTa zust sur aTad
vcnoT. mar Tl acda, or i ve SemTxvevaSi , sxvas r omTavi davaneboT, pi r ovneba da sazogadoeba
mkveTr ad eTi Seba ur Ti er Ts: i si ni sr ul i ad gansxvavebul mi swr af ebebs amJ Ravneben. asea
Spr anger i s t i pol ogi aSi , sadac, magal i Tad, ekonomi ur i a an pol i t i kur i adami ani
mkveTr ad gansxvavdebasoci al ur i sgan. magr amasea ar sebi Tad St er ni s Sedar ebi T uf r o
pr ogr esul s cdaSi c: sakmar i si a i s Zi r i Tadi gansxvavebul oba movi gonoT, r omel i c, St er ni s
mi xedvi T, aut ot el i asa da het er ot el i as Sor i s ar sebobs, r omes CvenTvi s sr ul i ad naTel i
gaxdes. mar Tal i a, St er ns i nt r ocepci ul i xasi aTi s cnebac Semoaqvs da aq subi eqt ur i sa
da obi eqt ur i s, i ndi vi dual ur i sa da soci al ur i mTl i anobi s Sesaxeb l apar akobs. magr ames
mTl i anoba mi sTvi s meor adi bunebi saa: i gi pi r vel adad damouki debel i mi zandasaxul obi s,
aut i st ur i sa da het er i st ul i s Ser i gebi s, Sedegs war moadgens.
maSasadame, Cven ar af er i gveTqmoda, r omavt or ebs xasi aTi s t i pol ogi i s aRni Snul i
cdebi sTvi s gar kveul i sazRvr ebi mi eCi naT: aReni SnaT, r ommaT t i pol ogi as mxol od
bur J uazi ul i sazogadoebi s f ar gl ebSi aqvT mni Svnel oba. magr ami si ni , r ogor c bur J uazi i s
i deol ogebi , Tavi s cdas absol ut ur mni Svnel obas mi awer en: maT mi er aRwer i l i xasi aTi s
t i pebi sazogadod adami ani s xasi aTi s mar adi ul s, ucvl el t i pebad mi aCni aT. es i maze
mi uTi Tebs, r ommaT Tvi Ton i s sazogadoebr i vi f or maci a mi aCni aT WeSmar i t ad adami anur ad,
absol ut ur ad da ucvl el ad, r oml i s ni adagzec maTi t i pol ogi i s cdaa aRmocenebul i .
i si ni Cqmal aven i mgar emoebas, r omes f or maci a mxol od saf exur i a, r omel sac sazogadoebr i v
ur Ti er TobaTa uf r o maRal i , komuni st ur i f or maci a Sescvl i s. i si ni i vi wyeben, r omaxal
f or maci as xasi aTi s axal i saxeebi mohyveba, r omel Tac i mdeni ve eqnebaT saer To Zvel Tan,
r amdeni c soci al i zmsa da komuni zms kapi t al i zmTan.
da mar Tl ac, es r omasea, es ukve f aqt i ur adac damt ki cebul ad unda Cai Tval os: sabWoTa
kavSi r Si , gamar jvebul i soci al i zmi s qveyanaSi , pi r adi sa da soci al ur i s wi naaRmdegobi s
pr i nci pul obaze ukve sr ul i ad SeuZl ebel i a l apar aki . sakmar i si a movi gonoT axal i
adami ani s t i pebi , st axanovel ebi , papa-ni nel ebi r om CvenTvi s Zvel i t i pol ogi ebi s
dr oebi Ti da pi r obi Ti mni Svnel oba sr ul i ad ueWvel i Sei qmnes. axal si namdvi l eSi ,
soci al i st ur i mSenebl obi s pi r obebSi , axal i xasi aTi yal i bdeba. f si qol ogi i s mTavar
amocanas swor ed i s Seadgens, r omamas Tval yur i adevnos, mi si kanonzomi er eba Sei swavl os,
r aTa axal i adami ani s Seqmni s pr ocesSi Caer i os da mi s war mat ebi Ts wi nsvl aSi Tavi si
wvl i l i c Sei t anos.
6. t i pol ogi i s sxva cdebi
Tanamedr ove f si qol ogi ur mwer l obaSi t i pol ogi i s sxva cdebi caa cnobi l i .
gansakuTr ebi T gavr ceebul i a i ungi s mi er SemoRebul i t i pol ogi a, r omel i c or Zi r i Tadad
gansxvavebul t i ps ar Cevs: i nt r over t ul sa daeqst r avr t ul s.i nt r over t ul ad i seTi
adami ani Cai Tvl eba, r oml i s Tval i c Si gni T ar i s mi mar Tul i , r omel sac pi r vel r i gSi da
gansakuTr ebi T Tavi si Tavi , Tavi si Si na samyar o ai nt er esebs: i gi subi eqt ur ad ar i s
ganwyobi l i . samagi er od, eqst r aver t ul i adami ani gar eT, obi eqt ur i sken mi i mar Teba; mi si
i nt er esi obi eqt ur sf er oSi t r i al ebs.
r ogor c vxedavT, i ungi s t i pol ogi a ar sebi Tad xasi aTi s t i pol ogi i s cdad ver
Cai Tvl eba. i gi adami ani s i nt er esebi s zogad mi mar Tul ebas, mi si f si qi kur i aqt i obi s
upi r at es sf er oebs, mi si f si qi ki s saer To st r uqt ur as uf r o exeba, vi dr e ker Zod mi si
nebel obi s di spozi ci ur r agvar obas.
daaxl oebi T i gi ve Sei Zl eba i Tqvas kr eCmer i s gansakuTr ebi T f ar Tod gavr cel ebul i
t i pol ogi i s Sesaxebac. i gi f i zi kur i konst i t uci i s gansxvavebul obi dan gamodi s da or s
Zi r i Tad t i ps, Si zoTi mi kur sa da ci kl oTi mi kur s, ganasxvavebs. magr ami s ni Snebi ,
r oml i Tac es t i pebi gansxvavdebi an ur Ti er Ti sgan, r ogor c vi ci T. uf r o t emper ament s
exebi an, vi dr e xasi aTs. t emper ament i s Sesaxeb ki Cven zemoT gvqonda l apar aki .
115
kar i meeqvse
aRqmi s f si qol ogi a
aRqmi s el emet ar ul i pi r obebi da kanonzomi er ebani
1. aRqmi sr aoba
aqt i oba or gvar i a: aqci a, ese i gi , subi eqt i s spont anur i (damouki debel i , Tavi suf al i )
zemoqmedeba obi eqt ur si namdvi l eze, da r eaqci a, ese i gi , obi eqt ur i si namdvi l i s
subi eqt ze moqmedebi s Sedegad aRmocenebul i aqt i oba. obi eqt ur i si namdvi l e, r ogor c
vxedavT, or i ve SemTxvevaSi unda ar sebobdes: ui mi sod ar avi Tar i aqt i oba ar i qneboda
SesaZl ebel i . magr amar ar i s sakmar i si i gi mar t o obi eqt ur ad ar sebobdes, auci l ebel i a, mas
r ai me gar kveul i saxi T subi eqt i c gani cdi des. obi eqt ur ad ar sebul i s aseT gancdas aRqmas
uwodeben. me aRvi qvamai amwi gns, ai amr veul s, es i mas ni Snavs, r omes sagnebi exl a CemTvi sac
ar seboben, r ommaT exl a mec vamCnev, ganvi cdi .
2. gaRi zi aneba
gr Znobadi aRqmi sTvi s or i r amaa auci l ebel i . er Ti : unda ar sebobdes obi eqt ur i r aRac,
r ac subi eqt ze moqmedobs, da meor e: unda ar sebobdes apar at i , r omel i c amzemoqmedebi s gan-
cdi s SesaZl ebl obas i Zl eva. pi r vel s, Cveul ebr i v, `gamRi zi anebel s~an `gaRi zi anebas~
uwodeben; meor es _ `gr Znobi s or ganos~.
gamRi zi anebl ad yvel a f er i Sei Zl eba Cai Tval os, r asac SeuZl i a Cvens gr Znobi s
or ganoebze i moqmedos. magr amf exner i s Semdeg gamRi zi anebl ad, Cveul ebr i v, mxol od
el ement ar ul f i zi kur pr ocess sTvl i an, r omel sac Cvenze zemoqmedi sagni s Tu
movl eni s anal i zi s Sedegad vRebul obT. magal i Tad, f exner i s mi xedvi T, gamRi zi anebl ad
akor di ki ar unda CaTvl i l i yo, ar amed i s cal keul i t oni , r omel sac amakor di s anal i zi
i Zl eva, anda, uf r o swor ad, i s el ement ar ul i f i zi kur i pr ocesi , r omel i c akor di s
Ti Toeul cal ke t ons Seesat yvi seba. Tanamedr ove f si qol ogi ur i azr ovneba, pi r i qi T,
swor ed akor ds sTvl i s gamRi zi anebl ad: i gi gaRi zi anebi s el ement ur -f i zi ol ogi ur
gansazRvr as aRar i zi ar ebs.
3. gr Znobi s or gano
gr Znobi s or gano, amsi t yvi s f ar To mni Svnel obi T, sami Zi r i Tadi nawi l i sgan Sesdgeba.
pi r vel i ar ecept or i : speci f i kur ad agebul i gar e apar at i , r omel i c gaRi zi anebi s mi saRe-
badaa mowyobi l i . meor e _ gamt ar ebel i ner vi , r omel i c gaRi zi anebas gr Znobi s or ganos
mesame nawi l i sken _ Tavi s t vi ni s Sesat yvi ss sensor ul s ar eebSi moTavsebul i cent r ebi sken
at ar ebs. gr Znobi s or ganoebi mkaf i od ar i an ur Ti er Ti sgan gamoyof i l ni . gansakuTr ebi T ki
oTxi gr Znobi s or gano _ mxedvel obi s, smeni s, suni sa da gemosi . Ti Toeul i maTgani sxeul i s
gar kveul adgi l asaa moTavsebul i , da Sesat yvi s gaRi zi anebas mar t odmar t o maTi
saSual ebi T vRebul obT: si naTl i s sxi vebSi mTel i or gani zmi a gaxveul i , magr am, r ogor c
gamRi zi anebel i , i gi mxol od Tval ze moqmedobs. asea xmac, suni c da, Sei Zl eba, gemoc.
gansakuTr ebul i adgi l i ukavi a. ammxr i v e. w. mexuTe gr Znobi s or ganos _ Cveni sxeul i s
zedapi r s, kans, anu r ogor c mas uwodeben, Sexebi s or ganos. r ogor c gamoi r kva, i gi
sr ul i adac ar ar i s mar t o er Ti gr Znobi s or gano. mas or ganoebi s mTel i r i gi aRmoaCnda:
cal ke wer t i l ebi , r omel ni c si Tbosa da si ci vi s gaRi zi anebas Rebul oben da t emper at ur i s
gr Znobi s SesaZl ebl obas i Zl evi an; wer t i l ebi , r omel ni c Sexebi s gaRi zi anebas aRi qvamen da,
dasasr ul , t ki vi l i s gamRi zi anebl i s mi mRebi cal ke adgi l ebi . amas unda davumat oT
gr Znobi er i ner vebi s dabol oebani kunTebsa da saxsr ebSi , r ogor c sr ul i ad
gansxvavebul i gr Znobi s _ ki nesTet ur i gr Znobi s _ or ganoebi da, dasasr ul , sxeul i s
wonaswor obi s gr Znobi s or ganoc, r omel i c Si na yur Si a moTavsebul i : naxevar wr i s msgavs
mi l ebsa da par kebSi . amaT Si gni T ner vul i dabol oebebi aqvT, r omel Tac mi l ebSi
endol i mf i sa da par kebSi ot ol i Tebi s moZr aoba aRi zi anebs.
`mexuTe~gr Znobi s or ganos ar a mar t o i mmxr i e ukavi a gansakuTr ebul i adgi l i , r omi gi
cal ke gansxvavebul gr Znobi s or ganoTa mTel r i gs Sei cavs, ar amed gansakuTr ebi T i mi Tac,
r omi gi i se mkaf i od ar ar i s mTel i or gani zmi dan gamoyof i l i , i se mkveTr ad ar ar i s
gamocal kevebul i , r ogor c es zemoaRni Snul i oTxi or ganosTvi s aRmoCnda damaxasi aTebel i .
r odesac r asme vxedavT an r ai me gvesmi s, yovel Tvi s vgr ZnobT, r omCveni sxeul i s swor ed esa
da es gar kveul i nawi l i _ Tval i , yur i _ gani cdi s gamRi zi anebl i s zemoqmedebas. xol o
r odesac saki Txi mexuTe gr Znobi s or ganos exeba, maSi n es yovel Tvi s ase ar xdeba. ar i s
SemTxvevebi , r omver i t yvi , sxeul i s r omel i nawi l i gr Znobs si Tbos an si ci ves; sxeul i s
r omel i nawi l i gani cdi s wnevas. magal i Tad, r odesac wyal Si xar , mi s t emper at ur asac da mi s
116
wnevasac mTel i sxeul i gani cdi s da ar a r omel i me mi si nawi l i , saxel dobr , t emper at ur i s
Tu Sexebi s cal keul i wer t i l ebi . ki dev uf r o mkaf i od Cans es Tavi sebur eba
ki nesTet ur i sa da gansakuTr ebi T wonaswor obi s gr Znobebi s SemTxvevaSi . mexuTe
gr Znobas ammxr i v mar Tl a gansakuTr ebul i adgi l i ukavi a. da mar Tl ac, saWi r o Sei qmna
sagangebo kvl eva-Zi eba, r aTa naTel i gamxdar i yo. r omaq gansxvavebul i gr Znobi s or ganoebi s
mTel r i gTan gvaqvs saqme, maSi n r odesac mxedvel obi sa da smeni s, suni sa da gemos or ganoebs
aRmoCena ar esaWi r oebodaT: maTi ar seboba i mTavi Tve Tval saCi no i yo adami ani sTvi s.
gr Znobi s or ganoebi s r ol i Zal i an di di a. i si ni a, r omCvens gar eT ar sebul i obi eqt ur i
samyar os gancdi sa da masTan Sesaf er i ur Ti er Tobi s damyar ebi s SesaZl ebl obas gvaZl even.
cocxal i or gani zmi s gar e-si namdvi l esTan Seguebi sTvi s, masze mi zanSewoni l i
zemoqmedebi sTvi s ueWvel ad di di mni Svnel oba aqvs i mas, Tu r amdenad axl o unda mi vi des
or gani zmi gaRi zi anebi s wyar osTan, gamRi zi anebel Tan, r aTa mi si moqmedeba gani cados. am
mxr i v gr Znobi s or ganoebi s mi mRebi apar at i s, r ecept or i s agebul ebas gadamwyvet i
mni Svnel oba aqvs. ar sebobs i seTi gr Znobi s or ganoebi , r omel ni c gamRi zi anebel Tan uSual o
kont aqt Si unda movi dnen, r ommi si zemoqmedeba i gr Znon; magr amar sebobs i seTi or ganoebi c,
r omel Tac gaRi zi anebi s mi Reba Sor i danac SeuZl i aT. pi r vel jguf s unda mi vakuTvnoT
Sexebi sa da gemos or ganoebi e.w. kont aqt ur i or ganoebi , xol o meor es _ Sor i T
moqmedi an di st ant ur i or ganoebi s jguf i _ mxedvel obi s, smeni sa da suni s or ganoebi .
i mi sTvi s, r omSexeba an gemo i gr Zno, gamRi zi anebel i pi r dapi r unda Seexos saTanado
or ganos: Sor i dan ver c Sexebas i gr Znob da ver c gemos. samagi er od, Tval i da yur i
Sor i danac gr Znobs gamRi zi anebl i s moqmedebas. saSual o adgi l i suni s gr Znobi s or ganos
ukavi a: r asakvi r vel i a, suns Sor i danac vgr ZnobT; magr amami sTvi s auci l ebel i a, r omsuni s
aRmZvr el obi eqt s pat ar a nawi l akebi moswydnen da cxvi r i s l or wovan gar sTan uSual o
kont aqt Si movi dnen; uami sod ver avi Tar suns ver vi gr Znobdi T. magr amCven gvaqvs i seTi
gr Znobi s or ganoebi c, r omel ni c di st ant ur sac Sei Zl eba mi ekuTvnos da kont aqt ur sac.
aseTi a t emper at ur i s or gano: si Tbos, magal i Tad, uSual o Sexebi Tac vgr ZnobT da
Sor i danac.
4. Segr Zneba
gamRi zi anebl i s zemoqmedebi s Sedegad gr Znobi s or ganoSi gar kveul i f i zi ol ogi ur i
pr ocesi , e. w. agzneba, Cndeba. i gi gamt ar ebel i ner vi s saSual ebi T Tavi s t vi ns aRwevs da
gansazRvr ul ar eebSi _ saTanado sensor ul cent r ebSi _ vr cel deba. i mf si qi kur pr ocess,
r omel i c ami s Sedegad war moi Svi s, Sei Zl ebaSegr Zneba ewodos.
me-19 sauk. f si qol ogi aSi Segr Znebas aRqmi s el ement ad sTvl i dnen; gul i sxmobdnen, r om
gar emos zegavl eni s Sedegad adami ans, Cveul ebr i v, aRqma uCndeba, er Tgvar i r Tul i movl ena,
r oml i s gasagebadac mi si anal i zi a auci l ebel i . aseTi anal i zi s sabol oo Sedegad
el ement ar ul pr ocesebs vRebul obT, r omel sac, aRqmi sgan gansasxvavebl ad, Segr Zneba
ewodeba gar emoSi mas el ement ar ul i pr ocesi Seesat yvi seba, el ement ar ul i f i zi kur -
qi mi kur i pr ocesi , r omel i c, Tavi s mxr i v, ner vul el ement ebze moqmedobs da aq
el ement ar ul s f i zi ol ogi ur pr ocess, agznebas, i wvevs.
amr i gad, me-19 s. f si qol ogi i s war modgena Segr Znebi s Sesaxeb aseTi i yo: el ement ar ul i
f i zi kur i pr ocesi (gaRi zi aneba) el ement ar ul f i zi ol ogi ur pr ocess(agznebas) i wvevs, r o-
mel sac el ement ar ul i f si qi kur i pr ocesi , Segr Zneba, sdevs Tan. aRqma aseTi el ement ar u-
l i pr ocesi sgan ai geba: i gi nawar moebi pr ocesi a. magal i Tad, `vaSl i s~aRqmao, ambobdnen, ase
Cndebao. f er i s Segr Znebas emat eba suni s Segr Zneba, gemos Segr Zneba da sxva. da yvel a es Segr -
Znebebi er Tad `vaSl i s~aRqmas gvaZl eveno.
Segr Znebi s aseT gagebas saf uZvl ad udevs wi naswar i r wmena, r omf si qi ka savsebi T i sea
agebul i , r ogor c f i zi kur i si namdvi l e. es ukanasknel i xomel ement ar ul i pr ocesebi sgan
Sesdgeba. maSasadame, r odesac i gi Cemze moqmedobs, ar sebi Tad Cemze el ement ar ul i
f i zi kur i pr ocesebi s, ese i gi , gamRi zi anebl ebi s mTel i r i gi moqmedobs er Tdr oul ad.
Tvi Teul i maTgani Sesat yvi s agznebasa da Sesat yvi s Segr Znebas i wvevs. maSasadame, maTi
saer To moqmedebi s Sedegi , aRqma, ar sebi Tad cal keul i Segr Znebebi s Tavyr i l obas unda
war moadgendeso.
aqedan Ti Tqos naTel i xdeba, r omaRqmi s Sesaswavl ad mi si Sesat yvi si gaRi zi anebi s
Seswavl ac sakmar i si unda yof i l i yo: Tu Cvenze r ai me gaRi zi anebi s moqmedeba aRmovaCi neT,
maSi n mi si Sesat yvi si Segr Znebi s ar sebobac unda vi gul i sxmoT, Tund aRqmaSi mi si kval i c
ar sad Candes. magal i Tad, Cven gvesmi s akor di . Zal i anac r omCaukvi r des kaci , mai nc ver
i t yvi s, r omakor dSi r amodeni me t oni gvesmi s er Tad. ar a, i gi sr ul i ad mar t i v gancdad
gvevl i neba. magr amf i zi kur i gamRi zi anebel i , r omel i c akor ds gvaZl evs, f aqt i ur ad r amo-
117
deni me t ons Sei cavs. maSasadame, zemoaRni Snul i Sexedul ebi s Tanaxmad, unda davaskvnaT,
r omTi Toeul s amf i zi kur t ons cal ke Segr Zneba unda axl des Tan, da akor di ar a mar t i v
gancdas, ar amed yvel a amSegr Znebebi s er Tobl i obas unda war moadgendes. r a vuyoT, r om
gancdaSi amSegr Znebebs ver vamCnevT! si namdvi l eSi maTi ar seboba ueWvel i ao, ambobdnen.
amr i gad, amSexedul ebi s Tanaxmad, SeumCnevel i Segr Znebebi c Sei Zl eba ar sebobd-
nen. f si qol ogi skel er i s damsaxur ebad unda Cai Tval os, r omman pi r vel ad mi aqci a Segr Zne-
baTa moZRvr ebi s amwi naswar s Seumowmebel Sexedul ebas. e. w. `konst ant obi shi poTezs~,
yur adReba da mi si umar oebul oba gvi Cvena. yvel asTvi s naTel i a, r omCveni aRqma ar avi Tar
SemTxvevaSi ar ai geba i seTi f si qi kur i el ement ebi sgan, r omel Taganac Ti Toeul i cal ke,
damouki debel s f si qi kur r eal obas. cal keul i , nawi l obr i vi gaRi zi anebi s ubr al o
anar ekl s war moadgendes: gaRi zi anebasa da f si qi kur pr ocesebs Sor i s aseTi swor xazobr i vi
Sesat yvi soba, aseTi par al el i zmi ar ar sebobs.
maSasadame, Segr Znebi s cnebi s Zvel i at omi st ur i gageba dRes mar Tebul ad ver
Cai Tvl eba. magr amSegr Znebi s cneba mai nc unda dar Ces f si qol ogi aSi . aRqmi s anal i zi mai nc
auci l ebel i a, da amanal i zi s Sedegad mi Rebul r omel obaTa Sor i s speci f i kur i gr Znobadi
f si qi kur i masal a gvxvdeba, r omel i c cal keul i gr Znobi s or ganoebi s monacems war moadgens.
da ai , amgr Znobadi f si qi kur i Si naar sebi s aRsani Snavad f si qol ogi aSi dResac Segr Zneba
i xmar eba.
mar Tal i a, Cveni gr Znobi s or ganoebi nor mal ur pi r obebSi ar asdr os cal cal ke,
ur Ti er Ti sgan gamoTi Sul ad ar moqmedoben. maSasadame, ar asdr os Tavi s Sesat yvi s
Segr Znebebs cal cal ke, er TmaneTi sgan damouki debl ad, ar i Zl evi an. magr am i mi s
gasaTval i swi nebl ad, Tu r ogor xdeba gar emos asaxva, mi si aRqma, Ti Toeul i cal keul i
or ganos speci f i kur i gr Znobadi monacemi s, cal keul i Segr Znebi s damouki debel i ,
gamocal kevebul i ganxi l va gansakuTr ebi T sasar gebl o i qneboda. gasagebi a. r omkl asi kur i
f si qol ogi i s kur sebSi Segr ZnebaTa f si qol ogi as gansakuTr ebi T di di adgi l i eTmoboda.
dRes mas zogjer sr ul i ad uyur adRebodac ki st oveben. ar cer Ti es gza mi zanSewoni l i ar aa:
Segr Znebi s f si qol ogi i s Zi r i Tad monapovar Ta mokl e ganxi l va auci l ebel i caa da
sakmar i si c.
5. Segr Znebi s moment ebi
sanamcal keul Segr ZnebaTa Sesaxeb vi l apar akebdeT, SevCer deT Segr Znebi s f si qol o-
gi i s zogad saki Txebze.
jer er Ti , r a mxar eebi an moment ebi aqvs Segr Znebebs, r i Tac maTi er TmaneTTan Sedar ebaa
SesaZl ebel i ?
r a Segr Znebac unda ai RoT, er Ti ueWvel i a: i gi uTuod r ai me gr Znobi s or ganosTanaa
dakavSi r ebul i da sr ul i ad Tavi sebur s, danar Cenebi sgan sr ul i ad gansxvavebul gancdas
i Zl eva: mxedvel obi s or ganos Segr Zneba _ f er i da si naTl e _ sul sxvaa da smeni s or ganos
Segr Zneba _ t oni an xmaur i _ ki dev sxva. Cveul ebr i vi , yovel dRi ur i dakvi r vebi s ni adagze
agebul i , ar amecni er ul i , gul ubr yvi l o f si qol ogi a, r omel i c ama Tu i msaxi T Ti Toeul s
CvenTagans aqvs, gul i sxmobs, r omsxvadasxva gr Znobi s or ganoTa Segr Znebebs Sor i s saer To
ar af er i a, r omf er s, magal i Tad, absol ut ur ad ar af er i aqvs saer To bger asTan. mecni er ul
f si qol ogi aSi dRes ukve dadgeni l i a, r omes Sexedul eba sul swor i ar aa: aRmoCnda r om
Segr Zneba mai nc er Ti a. ammxr i v jer ki devar i st ot el i i yo mar Tal i , r odesac i gi `saer To
gr Znobi s~ar sebobi s Sesaxeb l apar akobda. Segr Zneba er Ti a, oRond i gi sxvadasxva gr Znobi s
or ganosTan dakavSi r ebi T sxvadasxva saxi T gvevl i neba. ammxar es Segr Znebi sas, hel mhol cs
Semdeg, modal obas uwodeben. maSasadame, pi r vel i , r i Tac Segr Znebi s ur Ti er Ti sgan
gansxvaveba Sei Zl eba, esmodal obaa.
magr amTi Toeul i cal keul i modal obi s Segr Znebebi c ar ar i an sul er Tnai r ni . magal i -
Tad, wi Tel i f er i s Segr Zneba er Ti a da mwvane f er i s Segr Zneba meor e; anda ki dev: ml aSe er Ti
gancdaa da mwar e sul sxva. Segr ZnebaTa i nt r amodal ur (Si gni modal ur ) gansxvavebas
r omel obi Ts uwodeben.
sai nt er esoa, Sei Zl eba Tu ar a er Ti sadai mave modal obi sa da r omel obi s Segr Znebebi
ki dev gansxvavdebodnen r i Ti me ur Ti er Ti sgan. Cven vi ci T, r omSesaZl oa er Ti r omel i me
t oni r omel obi T i gi ve dar Ces, magr amsxva mxr i v Sei cval os. es cvl i l eba si Zl i er es,
i nt ensi obas exeba.
amr i gad, Segr Znebebi Sei Zl eba gansxvavdebodnen ur Ti er Ti sgan modal obi T,
r omel obi Ta dai nt ensi obi T. Ti Toeul s Segr Znebas sami ve es mxar e aqvs: mas uTuod aqvs
r ai me modal oba, gar kveul i r omel oba da er Tgvar i i nt ensi oba.
118
6. e.w. `speci f i kur i ener gi i skanoni ~
aq er Ti saki Txi i badeba bunebr i vad: Tu Segr Zneba er Ti a, maSi n r aRa r ol i aqvs gr Znobi s
or ganoebi s sxvadasxvaobas? Sei Zl eba i f i qr os kacma, r om yovel gvar i r omel obi Ti
gansxvaveba, r omel i c Segr ZnebaTa Sor i s ar sebobs, mTl i anad gr Znobi s or ganoTa
gansxvavebul obaze i yos damoki debul i . wi naT amsaki Txi s sapasuxod f i zi ol ogi s, i ohane
mi ul er i s Teor i as mi mar Tavdnen. amTeor i as gamosaval punqt s i s ueWvel i dakvi r veba
Seadgenda. r omyovel i cal ke modal obi s Segr Zneba sr ul i ad gar kveul s gr Znobi s
or ganosTan ar i s dakavSi r ebul i , r omar ar sebobs ar cer Ti SemTxveva, ar c nor mi sa da ar c
anomal i i s f ar gl ebSi , _ r omSegr Znebi s r omel i me modal oba r omel same sxva gr Znobi s
or ganoze gadanacvl ebul i yos. mokl ed: ar sad ar yof i l a ar cer Ti i seTi SemTxveva, r omkacs
Tval i T gaegonos da yur i T enaxos r ame. er Ti si t yvi T, yovel s gr Znobi s or ganos
mxol od Tavi si speci f i kur i Segr Znebi s mocema SeuZl i a.
r azea es damoki debul i ? Cveni gr Znobi s er Tsadai mave or ganoze r om sr ul i ad
gansxvavebul i gamRi zi anebl ebi vamoqmedoT, Sedegi yovel Tvi s er Ti i qneba: Cven yovel Tvi s
mxol od er Ti dai mave modal obi s Segr ZnebasTan gveqneba saqme: r i Tac unda gamoi wvi oT,
magal i Tad, mxedvel obi s or ganos gaRi zi aneba, Sedegi yovel Tvi s mxedvel oba i qneba.
maSasadame, Segr Znebi s modal oba sr ul i ad ar aa damoki debul i obi eqt ur gaRi zi anebaze.
r Ceba er Tader Ti SesaZl ebl oba: i s damoki debul i unda i yos gr Znobi s or ganoze.
STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos mxedvel obi s ner vs Tavi si gansakuTr ebul i , Tavi si
speci f i kur i moqmedebi s unar i anu ener gi a hqondes, da r i Tac unda gavaRi zi anoT i gi , mas
mxol od amener gi i s gamovl ena SeeZl os, ese i gi , magal i Tad, mxedvel obi s ner vs mxol od
xedva SeeZl os. i gi ve unda i Tqvas yvel a danar Ceni gr Znobi s or ganos Sesaxebac.
r a gamodi s aqedan? gamodi s, r omme, magal i Tad, f er i s Segr Zneba r ommaqvs, ami T me i mas ki
ar vt yobi l ob, Tu obi eqt i r ogor i a, ar amed i mas, Tu Tvi Ton gr Znobi s or ganos r a
Tavi sebur eba aqvs, mi si moqmedebi s unar i r ogor i a. er Ti si t yvi T, Segr Zneba obi eqt ur i
si namdvi l i s asaxvas r odi war moadgens: i gi mxol od gr Znobi s or ganoTa moqmedebi s
speci f i kur obas amJ Ravnebs.
mi ul er i s amTeor i i s (`gr ZnobaTaor ganoebi sspeci f i kur i ener gi i s Teor i i s~)
mi xedvi T gamodi s, r omSegr Zneba sr ul i adac ar gvi Tval i swi nebs obi eqt ur i si namdvi l i s vi -
Tar ebas. obi eqt ur r eal obad i gi i mas gvi saxavs, r ac mxol od gr Znobi s or ganoTa agebul eba-
zea damoki debul i . maSasadame, Cveni gr Znobadi msof l i o mTl i anad i l uzi as war moadgens, da
Cveni aqt i oba ami l uzi ur msof l i oSi mi mdi nar eobs. r amdenad mr aval f er ovani a es sof l i o,
anda r a da r a ni Snebi aqvs mas, es savsebi T i mazea damoki debul i , Tu r a gr Znobi s or ganoebi s
pat r oni var T: Segr Znebi s yovel s r omel obi Ts gansxvavebas saf uZvl ad unda edos
Sesat yvi si gr Znobi s or ganos gansxvavebul oba.
sabol ood, maSasadame, yovel i r omel obi Ti gansxvavebul oba modal obi Ts
gansxvavebul obaze unda i qnes dayvani l i . Tval i T r omsxvadasxva f er s vxedavT, yur i T
sxvadasxva t ons vi smenT, anda Cveni sxeul i s zedapi r i T, kani T, Sexebasac vgr ZnobT,
si Tbosaca da si ci vesac, es, amTeor i i s mi xedvi T, i maze mi uTi Tebs, r omar sebi Tad ar c Tval i
war moadgens er T or ganos, ar c yur i da ar c sxva r omel i me or gano, r omel i c r omel obi T
gansxvavebul Segr Znebebs i Zl eva. Ti Toeul i maTgani , amukanasknel Ta Sesaf er i sad, cal ke
or ganoTa mTel jguf s unda Sei cavdes. mi ul er i s Teor i i s mi xedvi T, sakmar i si a r ai me
r omel obi T gansxvavebul i Segr Zneba aRmoaCi no, r omsr ul i uf l ebi T mi si Sesat yvi si
or ganos ar sebobac i gul i sxmo da mi si Zebna dai wyo. amTeor i i s gavl eni T ai xsneba, r omer T
dr os gr ZnobaTa or ganoebi s f si qo-f i zi ol ogi a cal keul i or ganoebi s Zi ebi T i yo
gat acebul i da aseTi or ganoebi s mTel i r i gi aRmoaCi na: Tval Si si naTl i s Segr Znebi sTvi s
cal ke or ganoebi (e. w. joxukebi ) da f er i sTvi s cal ke (e. w. sur ebi ); kanze si Tbo-si ci vi sa da
wnvvi s cal ke wer t i l ebi da ase Semdeg. ueWvel i a, es f aqt i am Teor i i s sasar gebl od
l apar akobs. magr ami gi mai nc ar amar Tl ebs mi s Zi r i Tad azr s, r oml i s mi xedvi Tac Segr Zneba
obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvas ki ar a, gr ZnobaTa or ganoebi s or gani zaci i s Tavi sebur ebas
war moadgens.
r a ar i s mi ul er i s Teor i aSi mar Tal i ? i s dakvi r veba, r omel sac es Teor i a eyr dnoba,
ueWvel i f aqt i a, da mi si gver di s aqceva ar Sei Zl eba. udaoa, r omzr dadasr ul ebul i
adami ani s gr Znobi s or ganoebs mar Tl ac Tavi si speci f i kur i ener gi a aqvT: Tval s mxol od
xedva SeuZl i a da yur s smena. magr ames ar ni Snavs, r omgamRi zi anebl i s r omel obas Tvi Ton
ar avi Tar i mni Svnel oba ar hqondes. pi r i qi T, gr Znobi s or gano r omsr ul i ad i ndi f er ent ul i
yof i l i yo gamRi zi anebel Ta r omel obi Ts gansxvavebul obaTa mi mar T, maSi n sr ul i ad
gaugebar i i qneboda, Tu r at omaa, r omTi Toeul s gr Znobi s or ganos Tavi si speci f i kur i
aRnagoba da, maSasadame, Tavi si speci f i kur i ener gi a gauCnda. ueWvel i a, r omgr Znobi s
119
or ganoebi s Camoyal i beba xangr Zl i vi ganvi Tar ebi s pr ocesi s Sedegad moxda, r omi s
or gani zaci a, r omel i c Ti Toeul s gr Znobi s or ganos aqvs, mxol od am ganvi Tar ebi s
monapovar s war moadgens. es naTl ad Cans gr ZnobaTa or ganoebi s ganvi Tar ebi s i st or i i s mokl e
ganxi l vi danac.
ganvi Tar ebi s dasawyi sSi ar avi Tar i gansxvavebul i gr Znobi s or ganoebi ar ar sebobdnen:
er Tader T or ganos, pr ot opl azmi s mTel i masa, cocxal i ar sebi s mTel i or gani zmi
war moadgenda, da sai nt er esoa r omi gi er Tdr oul ad gr Znobi s or ganoc i yo da moZr aobi sac.
ese i gi , or gani zmi , r i Tac gani cdi da gaRi zi anebi s moqmedebas, mi Tve upasuxebda mas.
gr Znobi sa da moZr aobi s or ganoTa ur Ti er Ti ssgan gamoyof a da Semdeg mr avl i s,
ur Ti er Ti sgan gansxvavebul i gr Znobi s or ganoebi s Seqmna mxol od Semdgomi ganvi Tar ebi s
monapovar s waomoadgens.
ganvi Tar ebi s gza ase unda war movi dgi noT: mTel i sxeul i s pi r vel adi , di f uzi ur i
moZr aobi Ti da gr Znobi Ti anu sensomot or ul i f unqci a mTel sxeul s CamoSor da da mi s
gar kveul nawi l ebs daukavSi r da; sxeul s gamoeyvnen cal ke nawi l ebi , r omel Tac or i ve am
f unqci i s Sesr ul eba daeki sr a. amr i gad, mTel i sxeul i s saer To f unqci a mxol od mi si
gar kveul i nawi l ebi s f unqci ad gadai qca. ase gaCnda pi r vel i speci al ur i or gano, r omel i c
sensomot or ul f unqci as asr ul ebda. gansakuTr ebul i xazgasmi T unda aRi ni Snos, r om
cocxal i or gani zmi s pr i mi t ul i gr Znobel oba, maSasadame, uSual od moZr aobasTanaa
dakavSi r ebul i : Segr Zneba damouki debl ad ar ar sebobs, masoan er Tad or gani zmi s saTanado
moZr aobac Cndeba. amor i f unqci i s gancal keveba ganvi Tar ebi s uf r o maRal i saf exur ebi s
saqmes Seadgens.
ami s Semdeg ganvi Tar eba damouki debel i gr Znobi s or ganoebi s di f er enci aci i s gzi T
war i mar Ta: jer er Ti , kvebi s obi eqt ebi qi mi ur gavl enas axdenen or gani zmze. maT mi sagnebad,
gamosacnobad mTel i sxeul i s nacvl ad gamoeyvnen mi si cal ke nawi l ebi , r omel ni c
gansakuTr ebul i qi mi ur i gr Znobi er ebi T i yvnen aRWur vi l ni da ami t omamf unqci as uf r o
advi l ad da SeucToml ad asr ul ebdnen: ase gaCnda gemos or gano, r omel i c, r ac dr o
gadi oda, Tavi si f unqci i s sul uf r odauf r o Sesat yvi s agebul ebas Rebul obda. ase gaCnda
suni s or ganoc, r omel i c saWml i s qi mi ur gavl enas Sor i danac gani cdi da da ami T or gani zms
mi si ukeTesi moZebni s saSual ebas aml evda. amas daer To meqani kur i sa da mi kr omeqani kur i
gamRi zi anebl ebi s mi saRebad sagangebod ganwyobi l i apar at ebi s, Sexebi s or ganosi da
Tval i sa da yur i s Casaxva da Semdgomi ganvi Tar eba. Tu wi naT yvel a amgamRi zi anebel s
mTel i or gani zmi mi mRebl obda, exl a mdgomar eoba Sei cval a, da maTTvi s or gani zmi s i seTi
nawi l ebi gamoeyo, r omel i c amamocani s gadasaWr el ad gansakuTr ebi T xel sayr el ad i yo
agebul i .
amr i gad, naTel i xdeba, r omor gani zmSi i mi t omi qnen ganvi Tar ebi s pr ocesSi cal ke or ga-
noebi gamoyof i l ni , r omami T i gi ukeT Seegua gar emos; i mi t omgaCndnen sxvadasxva agebul e-
bi s or ganoebi , r omsxvadasxvagvar i gamRi zi anebl ebi ar sebobdnen, r omel Tac or gani zmi unda
Segueboda; i mi t omaqvs Ti Toeul s gr Znobi s or ganos Tavi si agebul ebi s Sesaf er i si speci f i -
kur i f unqci a, r omi gi speci f i kur i gamRi zi anebl i s zemoqmedebi s pi r obebSi ganvi Tar da.
Cven Segvi Zl i a davaskvnaT, r ommi ul er i s mi er aRni Snul i f aqt ebi gr ZnobaTa or ganoebi s
speci f i kur i moqmedebi s Sesaxeb maT damouki debl obas r odi amt ki cebs gamRi zi anebl i s
r omel obi s mi mar T, ar amed, pi r i qi T, maTs sr ul damoki debul obas: Cveni Segr Zneba,
maSasadame, i l uzi as ki ar gvaZl evs gar e si namdvi l i sas, ar amed mi s asaxvas war moadgens.
amr i gad, Cven Segvi Zl i a sabol ood SevCer deT aseT debul ebaze: Cveni aqt i oba
obi eqt ur si namdvi l esTan ur Ti er TobaSi mi mdi nar eobs; mi sTvi s, r omi gi war mat ebi T
sr ul debodes, obi eqt ur i si namdvi l i s swor i asaxvaa saWi r o, da subi eqt ur ad aseT asaxvas
Cveni gr Znobadi aRqma i Zl eva.
bunebr i vad dgeba saki Txi : r a wvl i l i Seaqvs obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvaSi Ti Toeul s
cal ke aRebul s gr Znobi s or ganos?
magr am, sanam am saki Txi s ganxi l vaze gadavi dodeT, saWi r oa gavar kvi oT, r a
damoki debul eba ar sebobs Segr Znebasa da gaRi zi anebas Sor i s i nt ensi obi s mxr i v.
7. veber i sadaf exner i s kanoni
yovel Segr Znebas, gar da Tavi si r omel obi sa, usaTuod i nt ensi obi s anu si Zl i er i s r ai me
xar i sxi c aqvs. sai nt er esoa gavi goT, r a damoki debul eba ar sebobs Segr Znebi s i nt ensi obasa
da gaRi zi anebi s i nt ensi obas Sor i s. SesaZl oa, Segr Znebi s i nt ensi obas an sr ul i ad ar avi Tar i
kavSi r i ar hqondes gaRi zi anebi s i nt ensi obasTan, anda, pi r i qi T, amukanasknel i s anar ekl i s
met s ar af er s war moadgendes, anda bol os, r ai me gansazRvr ul s speci f i kur kanonzomi er ebi s
damoki debul ebaSi i myof ebodes masTan.
amsaki Txi s gadawyvet a ar c ubr al o dakvi r vebi s ni adagze Sei Zl eba da ar c r ai me
120
Teor i ul i mosazr ebi s ni adagze. aq mxol od eqsper i ment i SesZl ebs r i same sayur adRebos
Tqmas. ami t om, sakvi r vel i ar aa, r ompi r vel i nabi ji , r omel i c amsaki Txi s gadasaWr el ad i yo
mecni er ebaSi gadadgmul i , eqsper i ment ul i xasi aTi s i yo, da amave dr os es pi r vel i
f si qol ogi ur i saki Txi c i yo, r oml i s gadaWr ac eqsper i ment ul ad i yo nacadi .
eqper i ment ul i f si qol ogi i s i st or i a i mdr oi dan i wyeba, r odesac f i zi ol ogma veber ma
Segr Znebi sa da gaRi zi anebi s, ese i gi , f si qi kur i sa da f i zi kur i s i nt ensi obi s mxr i v
ur Ti er Tobi s saki Txi daayena. veber i s cdebi mas Semdeg f i zi kosma f exner ma ganagr Zo da
sabol oo saf uZvl ebi Cauyar a f si qol ogi i s i mnawi l s, r omel i c Semdgomf si qof i zi ki s
saxel wodebi T r amdeni me aTeul i wl i s ganmavl obaSi f si qol ogi i s yvel aze uf r o
sai nt er eso da yvel aze uf r o mni Svnel ovan dar gad i Tvl eboda.
r a gamoi r kva Segr Znebi sa da gaRi zi anebi s i nt ensi obi s mxr i e damoki debul ebi s Sesaxeb?
jer er Ti , sabol ood dadast ur da i s dakvi r veba, r oml i s mi xedvi Tac adami ani masze
moqmedi gaRi zi anebi s i nt ensi obi s yovel cvl i l ebas r odi gani cdi s, ar amed mxol od
Sedar ebi T mozr di l i i nt ensi obi s gaRi zi anebas gr Znobs; meor e: zust i kvl evi s Sedegad
monaxul i i qna i s kanoni , r omel i c gaRi zi anebi sa da Segr Znebi s ur Ti er Tobas udevs
saf uZvl ad.
amkanoni s gasagebad saWi r oa gansakuTr ebi T e. w. zRur bl i s cnebi s gaTval i swi neba,
r omel i c f si qof i zi kur i kvl evi s pr ocesSi i qna dadgeni l i .
gamoi r kva, r omsaWi r oa gaRi zi anebi s i nt ensi obamgansazRvr ul dones mi aRwi os, r ommi si
zemoqmedeba odnav mai nc i gr Zno. gaRi zi anebi s i nt ensi obi s i mdones, r omel i c aseTs odnav
SesamCnev Segr Znebas i Zl eva, `qveda zRur bl i ~ ewodeba. samagi er od, gaRi zi anebi s
i nt ensi obi s i seTi donec ar sebobs, r oml i s gadi debac Segr Znebi s i nt ensi obi s gaZl i er ebas
aRar i wvevs . amas `zedazRur bl i ~ewodeba. gaRi zi anebi s f aqt or i s zemoqmedebas Cven
mxol od amzRur bl ebs Sua vgr ZnobT. ami t ommaT `gar e zRur bl ebi s~saxel wodebi Tac
aRni Snaven.
sagul i sxmoa, r omsr ul i par al el oba Segr Znebi sa da gaRi zi anebi s i nt ensi obas Sor i s
ar c zRur bl ebs Sua moqceul i nt ensi obaTa ar eSi ar sebobs. magal i Tad, xel Si vi Reb wi gns.
r asakvi r vel i a, mi s si mZi mes vgr Znob. maSasadame, mi si si mZi mi s i nt ensi oba aq qveda zRur bl sa
da zeda zRur bl s Sua unda vi gul i sxmoT. wi gnSi r omexl a er Ti f ur cel i qaRal di CavdoT,
f i zi kur ad mi si si mZi me met i i qneba, gaRi zi anebi s i nt ensi obi s done ai wevs. magr amwi gni r om
xel Si avi RoT, ver asdr os ver SevamCnevT, r ommi si wona mar Tl a sxvaa. saWi r oa amwoni s moma-
t ebamgansazRvr ul dones mi aRwi os, r ommi si gansxvaveba odnav mai nc SevamCni oT. gaRi zi ane-
bi s i mdanamat s, r omel i c amodnav SesamCneei gansxvavebi s sagr Znobadaa saWi r o, `gansxva-
vebi s zRur bl s~ uwodeben. amaze met s `zezRur bl ur i ~gaRi zi aneba hqvi a, xol o nak-
l ebs `qvezRur bl ur i ~. ganszvavvbi s zRur bl i s done (maRal i done, dabal i done) gansxva-
vebi s gr Znobi er ebazea damoki debul i : uf r o maRal i gansxvavebi s gr Znobi er ebi s SemTxvevaSi
gansxvavebi s zRur bl i uf r o dabal i a, vi dr e uf r o dabal i gansxvavebi s gr Znobi er ebi s
SemTxvevaSi .
veber ma pi r vel ma mi aqci a yur adReba (1834), r omgansxvavebi s zRur bl i or gvar i a,
absol ut ur i da r el at ur i , da r ommaTs er TmaneTi sgan gar Cevas Zal i an di di
mni Svnel oba aqvs. absol ut ur i gansxvavebi s zRur bl i gaRi zi anebi s i mdanamat s ewodeba,
r omel i c gansxvavebi s zRur bl i s mi saRwevadaa saWi r o. magal i Tad, Tu i mi sTvi s, r om2000
gr ami ani si mZi mi s Secvl a odnav mai nc vi gr Zno, vTqvaT, 200 gr ami s damat ebaa saWi r o, maSi n
absol ut ur i gansxvavebi s zRur bl s es r i cxvi gamoxat avs. i mi sda mi xedvi T, r a si mZi mi s
Secvl i s SemCneva gvi nda (`Zi r i Tadi gaRi zi aneba~). absol ut ur i gansxvavebi s zRur bl i
sxvadasxvanai r i a. magal i Tad, Tu 2000-gr ami ani Zi r i Tadi gaRi zi anebi sTvi s 200 gr ami s
damat eba Sei qna saWi r o, 4000-si sTvi s 200 gr ami ukve cot a i qneba: mas met i unda davamat oT.
Tu amave si di des (Cvens magal i TSi _ 200 gr ams) mt ki ce f i zi kur i sazomi er Teul ebi T
(Cvens magal i TSi _ gr amebi T) ki ar gamovxat avT, ar amed i mr i cxvi T, r omel i c damat ebi Ts
gaRi zi anebasa da Zi r i Tad gaRi zi anebas Sor i s ar sebobs, maSi n r el at ur gansxvavebi s
zRur bl s mi vi RebT (Cvens magal i TSi _ 2000 gr . i yo Zi r i Tadi gaRi zi aneba da 200 gr ami
damat ebi Ti , mi mar Teba maT Sor i s 200/2000 = 1/10. maSasadame, r el at ur i zRur bl i 0,1
udr i s). r odesac veber ma sxvadasxva Zi r i Tadi gaRi zi anebi s SemTxvevaSi r el at ur i
gansxvavebi s zRur bl i gamoi angar i Sa, aRmoCnda, r omi gi konst ant si di des war moadgens.
si mZi mi s modal obi s ar eSi i gi 0,1-s udr i s. es i mas ni Snavs, r omsi mZi meebi s odnavi Secvl a r om
i gr Zno, maT woni s meaTedi unda daumat o.
veber i s cnobi l i Zi r i Tadi f si qof i zi kur i kanoni , r omel mac egoden di di r ol i i TamaSa
f si qol ogi i s i st or i aSi , swor ed amaSi mdgomar eobs. mi si f or mul a Zal i an mar t i vi a; i gi ase
121
gamoi xat eba: dr/r =const. (dr _ damat ebi Ti gaRi zi aneba, r _ Zi r i Tadi gaRi zi aneba).
mas Semdeg, r ac veber ma Tavi si kanoni s f or mul a gamoaqveyna, auar ebel i eqsper i ment ul i
gamokvl eva i qna Cat ar ebul i , r aTa r el at ur i gansxvavebi s zRur bl i s si di de Segr ZnebaTa
yvel a modal obi s ar eSi yof i l i yo dadast ur ebul i . f exner ma veber i s kanons zust i maTema-
t i kur i gamoxat ul eba mi sca: i mi sTvi s, r omSegr ZnebaTa i nt ensi oba ar i Tmet i kul i
pr ogr esi i T i zr debodes, gaRi zi anebaTa i nt ensi oba geomet r i ul i pr ogr esi -
i T unda gai zar dos. amdebul ebi s uf r o mokl e maTemat i kur i f or mul a aseTi i qneboda:
E=log R (E _ Segr Znebi s i nt ensi oba, R _gaRi zi anebi s i nt ensi oba).
Semdgomma i nt ensi ur ma kvl evaZi ebamdaadast ur a, r omveber -f exner i s kanons mxo-
l od daaxl oebi Ti mni Svnel oba aqvs: i gi mxol od gansazRvr ul f ar gl ebSi a swor i . amf ar g-
l ebSi sxvadasxva modal obi sTvi s gansxvavebi s zRur bl i s si di de Semdegi aRmoCnda:
si mZi me _ 10% (2000_6000 gr am. f ar gl ebSi ).
wneva _ 5% (saCvenebel Ti Ti s wver ze 50 _ 2000 gr . f ar gl ebSi ).
si naTl e _ 1-3% (1000 _ 2000 si naTl i s f ar gl ebSi ).
Tval zoma _ 2% (xazebi s, si br t yeebi s Sedar ebi sas).
t oni _ 12 %(saSual o si maRl i sa da saSual o si Zl i er i s t onebi s f ar gl ebSi ).
xmaur i _ 33%.
f exner i s SecTomas gansakuTr ebi T i s gar emoeba Seadgenda, r ommas Segr Znebi s i nt ensi -
obi s zust i gazomva SesaZl od mi aCnda da sazomer Teul ad amSemTxvevaSi e. w. odnav
SesamCnevi Segr Znebi s i nt ensi obas sTvl i da. eqsper i ment ul ma kvl evaZi ebammi si azr i
ar gaamar Tl a.
Segr ZnebaTa f si qol ogi a
1. Segr Znebi s pr obl ema Tanamedr ove f si qol ogi aSi
kl asi kur f si qol ogi aSi Segr Zneba Tavi sTavad war moadgenda damouki debel i nt er ess.
Tanaxmad Zi r i Tadi r wmeni sa, r oml i s mi xedvi Tac f si qi ki s Sesaswavl ad mi s el ement ar ul
gancdebs aqvT gadamwyvet i mni Svnel oba, Segr Zneba gansakuTr ebul i yur adRebi s sagnad
gadai qca. mTavar i amocana, jer er Ti , i maSi mdgomar eobda, r omr ac Sei Zl eba zust ad
dadgeni l i yo el ement ar ul i Segr Znebi s yvel a saxe, Semdeg _ gamonaxul i yo mi si Sesat yvi si
el ement ar ul i pr ocesebi r ogor c f i zi kur si namdvi l eSi , i se f i zi ol ogi ur ar eSi c da,
dasasr ul , dawesebul i yo Segr Znebi s, gaRi zi anebi sa da agznebi s ur Ti er T-mi mar Tebi s
Zi r i Tadi kanonzomi er ebani . hel mhol ci da vundt i or i udi desi mkvl evar i a, r omel Tac
Segr Znebi s f si qol ogi as, ukeT, Segr Znebi s f si qof i zi kasa da f i zi ol ogi as ar a mar t o
saf uZvel i Cauyar es, ar amed dasr ul ebul i saxec mi sces.
CvenTvi s gr Znobads aRqmas pi r vel r i gSi i mmxr i v aqvs mni Svnel oba, r omi gi Cveni
aqt i obi s er Ter Ts auci l ebel pi r obas war moadgens: i gi gar esi namdvi l i s asaxvas i Zl eva da,
maSasadame, Cveni qcevi s umni Svnel ovanes f aqt or s, uZi r i Tades r egul at or s Seadgens. am
SemTxvevaSi ukve Segr Zneba damouki debel i nt er ess kar gavs. CvenTvi s gadamwyvet i
mni Svnel oba i mas aqvs, Tu r a wvl i l i Seaqvs Segr Znebas aRqmaSi ; r a Seaqvs mas obi eqt ur i
si namdvi l i s asaxvi s pr ocesSi . maSasadame, Segr ZnebaTa f si qol ogi i s Zi r i Tadi pr obl ema
CvenTvi s i s ki ar i qneba, Tu r a damoki debul eba ar sebobs gaRi zi anebasa da Segr Znebas Sor i s
da r a kanonzomi er ebaTa dadast ur eba Sei Zl eba ammi mar Tul ebi T. ar a! CvenTvi s mTavar
i nt er ess Segr ZnebaTa mr aval f er ovnebi s zust i aRwer a, maTi gamovl eni s f or mebi sa da
saxeebi s sr ul i gaTval i swi neba Seadgens. xol o, r ac Seexeba axsni s saki Txs, i gi aRqmi s
pr obl emasTan dakavSi r ebi T unda dai svas.
amr i gad, Segr ZnebaTa f si qol ogi aSi Cvens xanaSi ueWvel ad Tval saCi no gar dat exa
moxdeba. dRes Segr ZnebaTa f si qof i zi ki sa da f i zi ol ogi i s pr obl emebi Cr di l Si dgeba da
maT adgi l s pi r vel r i gSi Segr ZnebaTa f enomenol ogi a i kavebs.
mxedvel oba
1. mxedvel obi s Segr ZnebaTa Zi r i Tadi r omel obani
mxedvel obi s Segr ZnebaTa r ol i adami ani s f si qi kur cxovr ebaSi gansakuTr ebi T di di a.
Sei Zl eba i Tqvas, r om adami ani Tavi s ur Ti er TobaSi si namdvi l esTan pi r vel r i gSi
mxedvel obi T xel mZRvanel obs. r a Segr Znebebs i Zl eva Cveni mxedvel oba? r as ar Cevs, r as
xedavs obi eqt ur samyar oSi Tval i ?
122
ueWvel i a, Zi r i Tadad mxol od or s r asme. si naTl esa da f er s. maS mxedvel oba or s
r omel obi T gansxvavebul Segr ZnebaTa jguf s Sei cavs : si naTl i s Segr Znebebsa da f er i s
Segr Znebebs. unda i Tqvas, r omar sebi Tad si naTl i s Segr Znebebi c f er ad gani cdeba:bnel i da
naTel i , gansakuTr ebi T ki maTi uki dur esi saf exur ebi _ Savi da TeTr i _ yovel Tvi s
f er ad i Tvl eboda. i gi ve i Tqmi s si naTl i s saSual o saf exur ebi s Sesaxebac: r uxi uf r o
f er i a, vi dr e si naTl e. ami t omSei Zl eba uf r o swor i aRwer a i qneboda Cveni gancdi sa, Tu r om
mxedvel obi s Segr Znebebs yvel as f er i s Segr Znebad CavTvl i di T. si naTl e. r omel sac udaod
ar Cevs Tval i , maSi n Segr Znebi s cal ke r omel obad ki aRar Cai Tvl eboda, ar amed f er i s
Segr Znebi s er Ter T moment ad, r oml i Tac Sei Zl eba er Ti f er i meor esgan gansxvavdebodes.
zogi f si qol ogi asec i qceva da mxedvel obi s f unqci ad mxol od f er ebi s Segr Znebas sTvl i s.
Tu amSexedul ebas Sevi wynar ebT, maSi n f er i s Segr ZnebaTa mr aval saxi anoba, uwi nar es
yovl i sa, or s di d jguf ad unda gavyoT: pi r vel i i qneba Wr el i f er ebi _ swor ed i si ni
speqt r Si r omgvxvdebi an _ f er adi f er ebi anu qr omat ul i f er ebi , xol o meor e _
uf er ul i f er ebi , aqr omat ul i anda ki devnei t r al ur i f er ebi (TeTr i , r uxi da Savi ).
2. nei t r al ur i f er ebi
f er ebi ur Ti er Ti sgan pi r vel r i gSi `f er i Ti t oni T~ gansxvavdebi an. nei t r al ur i
f er ebi s t onTa mr aval saxi anoba Sei Zl eba swor i xazi s saSual ebi T i qnes gamosaxul i .
uki dur esi wer t i l ebi TeTr sa da Savs aqvs dakavebul i , xol o maT Sua mdebar e wer t i l ebi _
TeTr i dan Savi sken _ r uxi f er i s sxvadasxva ni uansebs. nei t r al ur i f er ebi s si st emi sTvi s
gansakuTr ebi T or i gar emoebaa damaxasi aTebel i : jer er Ti _ yvel a es f er ebi r omi nt ensi obi s
mi xedvi T daval agoT, i mave r i gs mi vi RebT, r asac vRebul obT, r odesac maT r omel obi Ti
gansxvavebul obi s mi xedvi T val agebT. maqsi mal ur i i nt ensi obi s f er i i saa, r omel i c
maqsi mal ur ad kar gad moCans, ese i gi , r omel sac maqsi mal ur i si naTl e aqvs. nei t r al ur
f er ebSi aseTi f er i TeTr i a. r om davi wyoT TeTr i dan da nel -nel a Sevasust oT mi si
i nt ensi oba, mi vi RebT r uxi f er ebi s uwyvet r i gs, r oml i s wevr ebi c, nel i s TandaTanobi T,
kar gaven si naTl es da sul uf r odauf r o uaxl ovdebi an Savs. amr i gad, nei t r al ur i f er i s
i nt ensi obi s yvel a saf exur i er T xazze l agdeba. uki dur es pol usebs aqac TeTr i da Savi
war moadgens, xol o r uxi ampol usebs Suaa moTavsebul i swor ed i se, r ogor c amave f er ebi s
r omel obi s mi xedvi T ganl agebi s SemTxvevaSi .
nei t r al ur f er Ta si st emi s meor e Tavi sebur eba, r omel i c ar sebi Tad pi r vel i dan
gamomdi nar eobs, es i saa, r omaq i nt ensi obi s Ti Toeul i saf exur i mkveTr ad gamoxat ul s
r omel obi Ts Tavi sebur ebas war moadgens. yovel i r uxi ar a mar t o i nt ensi obi T gansxvavdeba
yovel i danar Ceni r uxi sgan, ar amed r omel obi Tac. i nt ensi obi sa da r omel obi s damTxveva aq
i mdenad sr ul i a, r omes gar emoeba sababs aZl evs kacs i f i qr os, r omf si qol ogi ur ad
Sei Zl eba ar c sxva SemTxvevaSi ar sebobdes Tval saCi no gansxvaveba i nt ensi obasa da
r omel obas Sor i s, anda, SesaZl oa, r ac i nt ensi obi Ts gansxvavebad mi gvaCni a, namdvi l ad
r omel obi Ti gansxvavebi s met s ar af er s war moadgendes.
3. speqt r al ur i f er ebi
qr omat ul i f er ebi s t onTa si st ema sul sxva sur aTs war moadgens. er Ti swor i xazi aq
yvel a r omel obaTa gadmosacemad ar aa sakmar i si : saWi r oa oTxi aseTi xazi mai nc.
ganvi xi l oT es f er ebi da vnaxoT, Tu r a saxi Taa maTi si st ema mocemul i !
amf er ebi s r i gi wi Tl i T i wyeba, r omel i c TandaTanobi T sust debayvi Tl i s xar jze.
r omel i c sul uf r o da uf r o mat ul obs, sanamer T wer t i l s ar mi aRwevs, sadac si yvi Tl i s
met i ar af er i a war modgeni l i . amr i gad, Tavdeba er Ti xazi . i gi Sei cavs wi Tel s, nar i njsa da
yvi Tel s. ami s Semdeg i wyeba yvi Tl i s xazi , r omel sac TandaTanobi T mwvane emat eba, r omel i c
sul uf r odauf r o mat ul obs, sanamesec wmi nda si mwvani s wer t i l s ar mi aRwevs. es i qneba
meor e xazi : yvi Tel i _ mwvane. Semdeg i wyeba mesame xazi l ur ji s mi mar Tul ebi T da, bol os,
meoTxe _ i i sf er i sken.
sagul i sxmoa, r om, mar Tal i a, es xazebi er Ti -meor i s gagr Zel ebas war moadgenen, magr am
ami s mi uxedavad, er T swor xazs mai nc ver qmni an. ar a! i si ni uf r o t exi l xazs gvaZl even.
r at om? i si ni r omer Ti swor i xazi s saxi T gagveer Ti anebi a, maSi n dasawyi si f er i , wi Tel i ,
mTel s amgaer Ti anebul xazze unda yof i l i yo ama Tu i msaxi T war modgeni l i . es mar Tl ac asea
wmi nda si yvi Tl i s wer t i l amde Tu zol amde. magr am aqedan dawyebul i si wi Tl i s
absol ut ur ad aRar af er i a dar Ceni l i da, maSasadame, Semdgomi f er ebi s CaTvl a wi Tl i s
xazi s pi r dapi r gagr Zel ebad umar Tebul o i qneboda. saqmi s vi Tar ebi s uf r o zust i
gamoxat ul eba i qneboda, Tu vi t yodi T, r omwmi nda si yvi Tl i s wer t i l Si Tu zol Si wi Tl i s
xazi s gar dat exa xdeba da axal i mi mar Tul eba i wyeba. es i qneboda maSi n yvi Tl i s
mi mar Tul eba, r omel sac si mwvani s zol Si i gi ve bedi ewveva; da aqedan ukve mwvani s xazi da
123
mi mar Tul eba i wyeba, r omel sac l ur ji s zol Si i gi ve emar Teba, r ac sxvebs, da axal i xazi
i wyeba, r omel Si c ukve xel axl a si wi Tl i s el ement ebi i Wr eba. es i mas ni Snavs, r om am
ukanasknel i xazi s mi mar Tul eba wi Tl i sken i xr eba da wmi nda si wi Tl i s zol i T sr ul deba.
amr i gad, amoTxi xazi dan er Ts daxSul f i gur as vRebul obT, r omel Si c speqt r al ur i
f er ebi s yvel a SesaZl o ni uansi a war modgeni l i .
Tu qr omat ul f er Ta t oni s mi xedei T ganl agebi s amwesr i gs vi qoni ebT mxedvel obaSi ,
maSi n maTi or i speci f i kur i Tavi sebur eba gansakuTr ebi T unda aRi ni Snos. er Ti i s, r om
qr omat ul i f er ebi s nai r saxeoba i seTi a. r omi s f er i , r omel i c yvel aze uf r o Sor s dgas
dasawyi si f er i dan (wi Tl i dan), Tavi si t oni T yvel aze uf r o axl o dgas masTan: speqt r Si
pi r vel i f er i wi Tel i a, xol o ukanasknel i _ i i sf er i . magr amar c er Ti sxva f er i i se axl o ar
dgas Tavi si t oni T wi Tel Tan, r ogor c swor ed i i sf er i . ami T ai xsneba i s gar emoeba, r om
f er Ta mr aval saxi anobi s gadmosacemad i Zul ebul i vxdebi T daxSul f i gur as mi vmar ToT.
meor e gar emoeba: es f i gur a oTxkuTxedi a, i mi t omr omqr omat ul f er ebSi oTx f er s _
wi Tel s, yvi Tel s, mwvanes da l ur js _ mar Tl a gansakuTr ebul i adgi l i ukavi a; yvel a
danar Ceni f er ebi maT i r gvl i v i yr i an Tavs, maT uaxl ovdebi an met ad Tu nakl ebad, xol o
Tvi Ton i si ni namdvi l wmi nda, mar t i v f er ebad gani cdebi an. nei t r al ur i f er ebi s r i gSi ,
her i ngi s dakvi r vebi T, aseTsave wmi nda f er ebs Savi da TeTr i war moadgens. ammi zezi s gamo am
oTx f er smTavar i f er ebi ewodeba, xol o danar Cenebsgar damaval i f er ebi .
magr amf er Ta nai r oba jer ki dev ar aa amdaxSul i f i gur i s saxi T mTl i anad amowur ul i .
saqme i saa, r omf er ebi mar t o i mi T ki ar gansxvavdebi an, r ac amdaxSul f i gur aSi poul obs
Tavi s gr af i kul gansaxi er ebas: mar t o t oni T. er Ti dai gi ve t oni s f er i yvel a er Tnai r i
r odi a: gansxvaveba Ti Toeul i f er i s t oni s f ar gl ebSi c dast ur deba. es gansxvaveba or gvar i
mai ncaa: er Ti dai gi ve f er i s t oni , SesaZl ebel i a, ama Tu i mkonkr et ul i f er i s SemTxvevaSi
an met ad i yos war modgeni l i , an nakl ebad. magal i Tad, wi Tel i Sei Zl eba bevr nai r i i yos:
uf r o wi Tel i da nakl eb wi Tel i . maqsi mal ur wi Tel s maZRar wi Tel s uwodeben. amr i gad,
er Ti dai mave f er i s t onebi ur Ti er Ti sgan si maZRr i T gansxvavdebi an.
gar da si maZRr i sa, f er i si naTl i Tac gansxvavdeba meor e f er i sgan. wi Tel i f er i
ganaTebi s sxvadasxva pi r obebSi sxvadasxvanai r ad gamoi yur eba: bnel i wi Tel i da naTel i , anu
di a wi Tel i er Tnai r i ar aa.
f er Ta Segr Znebi s damaxasi aTebel Tavi sebur ebas i s gar emoebac Seadgens, r om, r a f er i c
unda ai RoT, mi sgan nel i s, TandaTanobi Ti cval ebi s gzi T, r a f er i c gi ndaT, i mi si mi Reba
Segi Zl i aT: yovel i f er i dan yovel s sxva f er ze Sei Zl eba gadasvl a. es gar emoeba
gvaf i qr ebi nebs, r omf er Ta si st emi s gr af i kul gamoxat ul ebaSi f er ebi s gansxvavebul obi s
yvel a SesaZl o moment i unda i yos gaTval i swi nebul i _ ar a mar t o f er i s t oni , ar amed mi si
si maZRr eca da si naTl i s xar i sxi c.
aseT gamoxat ul ebas e.w. f er Ta oqt aedr i war moadgens. r ogor c vi ci T, si naTl i s
Segr ZnebaTa gr af i kul sur aTs swor i xazi i Zl eva f er Ta. oTxkuTxedi r omsi br t yeT
war movi dgi noT da i gi hor i zont al ur mdgomar eobaSi vi gul i sxmoT, si naTl i s Segr ZnebaTa
gamomxat vel i swor i xazi Sei Zl eba amsi br t yi s Rer Zad war movi saxoT, r omel i c mas cent r Si
xvr et s da er Ti naxevr i T er T mxar eze r Ceba, xol o meor i T _ meor e mxar eze. r omSevaer ToT
f er Ta oTxkuTxedi s wver ebi amswor i xazi s uki dur es wer t i l ebs _ TeTr i s wer t i l sa da
Savi s wer t i l s _ daxSul f i gur as mi vi RebT, oqt aedr s, r omel i c f er i s yovel gvar
gansxvavebul obas gadmogvcems: f er ebi s yvel a t oni amoqt aedr i s zedapi r ze, Ti Toeul i
cal ke waxnagze i qneba mocemul i . magr amamasTan er Tad i si ni Tavi si si naTl i s yvel a
saf ezur i T i qnebi an war modgeni l i _ uf r o naTel i f er ebi er T mxar eze, uf r o bnel i f er ebi
meor eze. r ac uf r o avi wevT zevi T, TeTr i s mi mar Tul ebi T, mi T uf r o naTel f er ebTan
gveqneba saqme. r ac uf r o davi wevT qvemod, Savi s mi mar Tul ebi T, mi T uf r o bnel i f er ebi
Segvxvdeba. magr amamave dr os f er Ta oqt aedr Si f er Ta gansxvavebul obi s mesame moment i c _
si maZRr ec _ i qneba war modgeni l i . r omgadavkveToT oqt aedr i swor ed f uZi s si br t yeSi ,
Si gni maqsi mal ur i si maZRr i s yvel a t oni s f er s davi naxavT. si maZRr i s yvel a SesaZl o
saf exur i war modgeni l i i qneba gani v ganakveTebSi r ogor c TeTr i s naxevar ze, i se Savi saze.
amr i gad, f er Ta oqt aedr i qr omat ul f er Ta yvel a Sesal o gansxvavebul obas uwevs
angar i Ss da mas adekvat ur gamoxat ul ebas aZl evs.
magr amar i s er Ti moment i ki dev, r omel i c Tval saCi nod ganasxvavebs f er ebs ur Ti er -
Ti sgan. es i s moment i a, r omel sac pi r vel ad mxol od me-20 saukuneSi mi aqci es yur adReba da
r omel sac mi sma mkvl evar mad. kac-ma f er Tagamovl eni s nai r oba~(Erscheinungsweise) uwoda.
es moment i sr ul i ad gansxvavebul i a i msami moment i sgan, r omel zec zemoT gvqonda saubar i :
f er Ta gamovl eni s nai r oba f er i s t oni s, si maZRr i sa da si naTl i s gver di T ver moTavsdeba. i gi
sul sxva si br t yeSi unda vi gul i sxmoT. saqme i saa, r omf er ebi ar asdr os cal ke, Tavi sTavad
124
ar gveZl eva: f er i yovel Tvi s r ai me sagni s f er s war moadgens, sagni sas, r omel sac uTuod
gar kveul i si br t yi Ti st r uqt ur a aqvs, da r ogor c ki CamoaSor eb mas amst r uqt ur as, i gi i s
aRar i qneba, r ac i yo namdvi l ad. f er i s t oni , si maZRr e da si naTl e mxol od `masal aa f er i s~
f si qi kur i gamovl eni s nai r obi sa. maSasadame, f er Ta f si qol ogi i s er Ter Ti Zi r i Tadi saki Txi
_ es ar i s saki Txi f er Ta gamovl eni s nai r obi s Sesaxeb _ saki Txi i mi s Sesaxeb, Tu, f er i s, an
sazogadod, mxedvel obi s r a da r a gamovl eni s SemTxvevebi ar sebobs.
kac-i or s Zi r i Tad SemTxvevas ganasxvavebs: er Ti , r odesac f er i cal keul saganTa f er i s
saxi T gveZl eva, da meor e, r odesac i gi ar cer Ti cal keul i sagni s kuTvni l ebas ar Seadgens,
r odesac i gi ganuwevr ebel i a da mTl i ani .
amukanasknel SemTxvevaSi kac-i `ganaTebas~gul i sxmobs. avi RoT sani muSod Cveni oTaxi s
ganaTeba. gana Sei Zl eba i Tqvas, r omi gi oTaxSi amJ amad ar sebul i sagnebi s f er Ta Sejamebi s
Sedegs war moadgens? r asakvi r vel i a, ar a. sagnebi s f er i s t oni da si naTl e sxvaa da ganaTeba
sul sxva. ganaTeba Ti Toeul cal ke sagni s Tvi seba r odi a: i gi mTel si vr ces avsebs da amdenad
cal keul sagnebzec vr cel deba. asea yvel a sxva SemTxvevaSi c. er Ti si t yvi T, ganaTeba Cveni
mxedvel obi s gamovl eni s er Ter Ti damouki debel i nai r saxeobaa.
sul sxvaa sakuTr i v f er ebi s gamovl eni s nai r oba. r ogor c zemodac aRvni SneT, f er i
yovel Tvi s r ai me cal keul i sagni s. yovel SemTxvevaSi , r i same f er ad gvevl i neba. kac-i
Semdegs gamovl eni s SemTxvevebs aRni Snavs: 1) si br t yi s f er i _ es i s SemTxvevaa, r odesac
f er i si br t yeSi gveZl eva, magal i Tad, ci s f er i ueWvel ad speci f i kur ad gani cdeba, sul
sxvanai r ad, vi dr e savsebi T i mave t oni s, si maZRr i sa da si naTl i s f er i , oRond, vTqvaT,
qaRal di s zedapi r ze, r ogor c mi si f er i . si br t yi s f er s vxedavT, magal i Tad, daxuWul i
Tval i T, r odesac Zl i er i si naTl e moqmedobs Tval ebze. si br t yi s f er i s gancda
eqsper i ment ul adac Sei Zl eba: avi RoT r omel i me gar kveul i f er i s, vTqvaT, wi Tel i f er i s
qaRal di s f ur cel i . avi RoT meor e, r uxi f ur cel i c. gavCxvl i t oT i gi qi nZi sTavi T da
naCxvl et i dan vWvr i t oT wi Tel f ur cvl s. mi si f er i sul sxvanai r ad gani cdeba, vi dr e maSi n,
r odesac pi r dapi r vxedavT qaRal di s f ur cel s. kac-i aq si br t yi s f er i s r eduqci i s
Sesaxeb l apar akobs; 2)zedapi r i sf er i sul sxvanai r ad gani cdeba: es i s f er i a, r omel i c
saganTa zedapi r zea moTavsebul i ; 3) sxvanai r ad gani cdeba `gamsWvi r val e si br t yi s
f er i ~, magal i Tad, f er adi mi ni s f er i ; 4) si vr ci sf er i _ f er adi si Txi s an or Tql i s f er i .
esaa yvel a i s gr Znobadi Si naar si , r omel sac Cveni Tval i i Zl eva.
smena
1. xmaur i
r a da r a r omel obi T gansxvavebul Segr Znebas i Zl eva Cveni smena? r as amCnevs Cveni yur i ?
r asakvi r vel i a, bger as. magr ambger a or gvar i a: xmaur i anu Cqami dat oni . maTi gansxvaveba
i mdenad Tval saCi nod gani cdeba, r omCveul ebr i v, t onsa da xmaur s ar avi n ur ves er TmaneTSi .
mi uxedavad ami sa, si t yvi er ad i mi s ganszaRvr a, Tu r aSi mdgomar eobs es gansxvaveba. Zal i an
Znel i a. t oni sa da xmaur i s aRwer a. r ogor c umar t i vesi f si qi kur i gancdebi s, i seve
SeuZl ebel i a. r ogor c wi Tel i s an sxva r omel i me f er i sa.
xmaur i bevr nai r i a. Sei Zl eba i Tqvas, r omTi Tqmi s mTel i samyar o r ai me xmaur Tan ar i s
dakavSi r ebul i . mar t o i s r ad Ri r s, r ommTel i Cveni met yvel ebi s er Tader Ts gr Znobads
masal as xmaur i war moadgens. t oni s gancda Seudar ebl ad uf r o i Svi aTi a, vi dr e xmaur i sa.
mi uxedavad ami sa, es ukanasknel i gaci l ebi T uf r o nakl ebaa Seswavl i l i , vi dr e pi r vel i .
Sei Zl eba i Tqvas, r omf i zi ol ogi ur i akust i ka, r omel i c kl asi kur i f si qol ogi i s er Ter Ts
cent r al ur nawi l s Seadgenda, uf r o t oni s f si qol ogi a i yo, vi dr e smeni sa sazogadod. es,
r asakvi r vel i a, mar t o i mi T ki ar ai xsneba, r omxmaur i i seTi zust i kvl evi s sagnad dRemde
ar avi s gauxdi a, r ogor c t oni . es i mi Tac ai xsneba, r om yovel i xmaur i uaRr esad
i ndi vi dual ur i Tvi sebi saa da masSi wesi sa da r i gi s danaxva Znel i a. Sei Zl eba es i yos i mi s
mi zezi , r omxmaur i sagangebo, amomwur avi kvl evi s sagnad dRemde ar avi s gauxdi a.
vundt s Semdeg xmaur i s sams gamovl eni s nai r saxeobas ganasxvaveben:
1) myi sTanadi anu moment al ur i xmaur i . r ogor i caa, magal i Tad, t kacuni , t yl aSuni da
sxv. amxmaur s i s axasi aTebs, r omi gi moment al ur i xasi aTi saa, er TbaSi a: el vasavi T Cndeba da
qr eba; 2) sul sxvagvar ad gani cdeba, magal i Tad, st vena, Sr i al i , xr i al i , gr i al i . eseni uf r o
xangr Zl i vi mi mdi nar eobi s ar i an: uTuod met ad Tu nakl ebad xangr Zl i vi dr oi s monakveTs
avseben. vundt i aseT xmaur s xani er s uwodebs, 3) gansakuTr ebi T sai nt er esoa t onal ur i an
mJ Rer i xmaur i . es i s Tavi sebur i xmaur obaa, r omel i c t onebi s er Tdr oul i , uwesr i go
mi wodebi s SemTxvevaSi gani cdeba. magal i Tad, r oi al i s kl avi at ur aze r ommozr di l i r ame
daeces, r asakvi r vel i a, Ti Toeul i kl avi Si Tavi s t ons mogvcems, magr amer Tad t oni s gancda
ki ar a, gar kveul i xmaur i s gancda gveqneba.
125
hel mhol ci xmaur i s t i pad swor ed amukanasknel f or mas Tvl i da. i gi f i qr obda: xmaur i
ar sebi Tad yovel Tvi s r Tul f enomens war moadgens. mi si anal i zi r ommovaxdi noT, sabol ood
sxvadasxva t oni s uwesr i go Tavyr i l obi s met s ver af er s mi vi RebTo. maSasadame, mi si azr i T,
yur i mxol od t oni s Segr Znebas i Zl eva: sxva el ement ar ul i gancdebi mas ar a aqvs
f si qol ogi ur ad, hel mhol ci s es azr i mi saRebi ar aa: xmaur i s gancda speci f i kur i a, t oni sas
i gi sr ul i ad ar hgavs. r odesac mr aval i t oni s er Tad J Rer as xmaur i s saxi T ganvi cdi T, es
ar avi Tar SemTxvevaSi ar ni Snavs i mas, r omxmaur i aq amt onebi s Sejamebas war moadgendes, r om
Ti Toeul i cal ke t oni cal ke gvesmodes. r omer Ts meor e t oni s gancda emat ebodes, amas
mesame t oni sa, da, mTl i anad, xmaur i s gancdas vRebul obdeT. ami s Tqma mxol od i m
SemTxvevaSi i qneboda SesaZl ebel i , Tu wi naswar aRvi ar ebdi T, r om yvel gan, sadac
gamRi zi anebl i s ar seboba dast ur deba, uTuod Sesat yvi si Segr Znebi s ar sebobac unda i qnes
nagul i sxmevi . r adganac aq, mJ Rer i xmaur i s SemTxvevaSi , Cvenze r Tul i gamRi zi anebel i
moqmedobs, r omel Si c Ti Toeul i cal ke t oni s Sesaf er i gamRi zi anebel i (cal ke kl avi Si )
Rebul obs monawi l eobas, i gul i sxmeba, r omTi Toeul s amgamRi zi anebel s Sesaf er i t oni s
Segr Zneba unda sdevdes Tan, da xmaur oba mxol od amSegr ZnebaTa nar evs unda war moadgendes.
magr amCven vi ci T, r om`konst ant obi s hi poTezi ~, r omel sac es wi naswar i azr i emyar eba,
f si qol ogi ur ad ueWvel ad mcdar i a. hel mhol ci s es Secdoma i qedan gamomdi nar eobs, r omi gi
Tavi s f si qol ogi ur azr ovnebaSi konst ant obi s hi poTezs eyr dnoboda.
2. t oni
t onTa f si qol ogi a gaci l ebi T uf r o wi naa wasul i , vi dr e xmaur i s f si qol ogi a.
hel mhol csadaSt umpf s Semdeg t oni i seve zust adaa Seswavl i l i , r ogor c f er i . magr ammaT,
f er i s ar i yos, t oni s f si qof i zi ka da f si qof i zi ol ogi a uf r o ai nt er esebdaT. ami t om
saWi r o Sei qna maT Semdeg damat ebi T t oni s f enomenol ogi aze gamaxvi l ebul i yo gul i syur i ,
r eveSi sa dakel er i s t oni s f si qol ogi ur gamokvl evaTa Semdeg t oni s f si qol ogi a ammxr i vac
Tval saCi nod gamdi dr da.
t oni t oni sgan pi r vel r i gSi si maRl i T gansxvavdeba. yvel ami ci s i s Tavi sebur i
gansxvaveba, r omel i c maRal sa da dabal xmas Sor i s ar sebobs, da swor ed es Tavi sebur ebaa,
r omt oni s si maRl ed i gul i sxmeba.
r asakvi r vel i a, si maRl i s mxr i v t oni nel i TandaTanobi T i cvl eba, ase r omt onTa
si maRl i s uwyvet i Tanmi mdevr obi s gr af i kul gamoxat ul ebad samar Tl i anad xazi i Tvl eba.
mi si Ti Toeul i wer t i l i gansxvavebul i si maRl i s t ons war moadgens. t onTa am
mr aval saxi anobaSi mxol od zogi er Ti i qcees Cvens gansakuTr ebul yur adRebas da i si ni Cvens
musi kaSi poul oben gamoyenebas. evr opul musi kaSi gansakuTr ebul i mni Senel oba Svi d t ons
aqvs, r omel i c i t al i ur xel ovnebaSi do, re, mi, fa, sol, la, si-s saxel wodebi T ar i an cnobi l i .
meor e, r ac yovel i t oni s gancdas axasi aTebs, es ar i s t embr i . r as ewodeba t embr i , es
advi l i gasaTval i swi nebel i a. ami sTvi s mar t i vi magal aTi a sakmar i si . vTqvaT, r omel same
gar kveul i si maRl i s t ons Wi anur ze vi RebT da i mave t ons f or t epi anoze. r agi nd
ar amusi kal ur i c unda i yos adami ani , i gi usaTuod gaar Cevs amt onebs er TmaneTi sgan: er Ti
sul sxvanai r ad i smi s, vi dr e meor e. es Tavi sebur ebaa, r omt oni s t embr s uwodeben. Cven r om
or i absol ut ur ad er Tnai r ad agebul i i nst r ument i war movi dgi noT, maSi n or i ve sr ul i ad
er Tnai r t ons mogvcemda da ami nst r ument ebi s xmas er TmaneTi sgan ver gavar Cevdi T: maT
er Tnai r i t embr i eqnebodaT. amr i gad, t embr i i nst r ument i s agebul ebazea damoki debul i .
mi uxedavad i mi sa, r omama Tu amt embr i s t oni sr ul i ad mar t i v gancdas i Zl eva, ese i gi ,
i gi , r ogor c mar t i vi , r ogor c er Ti mTl i ani t oni moi smi s, ami s mi uxedavad hel mhol cma
mai nc scada mi si anal i zi da i mdaskvnamde mi vi da, r omyovel i i nst r ument i , i se r ogor c
adami ani s xmac, mxol od r Tul t onebs i Zl eva (mxol od kamer Toni gvaZl evs Sedar ebi T
mar t i v t ons). yovel SemTxvevaSi , f i zi kal ur ad es ueWvel ad asea, r omavi RoT havr i s i s
t al Rebi , r omel i c ama Tu i mt oni s SemTxvevaSi gvaqvs, da davSal oT, mi vi RebT mar t i v
t al Rebs, r omel Ta Sor i s er Ti i seTi i qneba, r omel sac yvel a danar Cenze nakl ebi r xeva aqvs.
aseT t al Ras gar kveul i t oni Seesat yvi seba, e.w. Zi r i Tadi t oni , xol o danar Cenebs uf r o
maRal i t onebi , e. w. ober t onebi , i mi t omr omt oni s si maRl e haer i s r xevi s si swr af ezea
damoki debul i .
amr i gad, r odesac er Ti r omel i me i nst r ument i s t oni gvesmi s, Zi r i Tadi t oni s Sesat yvi -
si t al Rac moqmedobs da ober t oni s Sesat yvi si c. hel mhol ci , r ogor c vi ci T, konst ant obi s
hi poTezi s ni adagze i dga da, maSasadame, ase f i qr obda: Ti Toeul i t al Ra, r ogor c gar kve-
ul i gamRi zi anebel i , uTuod Tavi si Sesat yvi si t onebi s Segr Znebas unda i wvevdes, maSasada-
me, r odesac Cvenze r Tul i t al Ra moqmedobs, er Ti t oni s Segr Zneba ki ar a, t oni s Segr Z-
nebaTa mTel i jguf i unda gvqondes. Zi r i Tadi t oni sa da ober t onebi s. t oni s Tavi sebur i
126
J Rer a, mi si e. w. t embr i aqedan Cndeba: i gi Zi r i Tadi t oni sa da ober t onebi s er Tobl i obas
war moadgenso. r adganac i nst r ument s yovel Tvi s Tavi si gansxvavebul i agebul eba aqvs,
ami t ommas Zi r i Tadi t oni sa da ober t oni s Sesat yvi si t al Rebi sxvadasxvanai r i aqvs da,
cxadi a, mi s gansxvavebul t embr s es gar emoeba udevs saf uZvl ado, f i qr obdahvl mhol ci .
amr i gad, hel mhol ci s mi xedvi T, yovel i t oni r Tul i a, i gi t onebi s mTel r i gs Sei cavs da
ami t ommas yovel Tvi s r ai me t embr i aqvs.
cnobi l i a er Ti dakvi r veba, r omel sac r ezonansi ewodeba. oTaxSi r omr omel i me t oni
i smodes, vTqvaT, gar kveul i do da aqve amave t onze awyobi l i kamer t oni Semovi t anoT,
davi naxavT, r omes ukanasknel i mal e Tvi Tonac J Rer as dai wyebs. ammovl enas r ezonansi
ewodeba, xol o kamer t ons amSemTxvevaSi Sei Zl ebar ezonat or i vuwodoT.
hel mhol cma Tavi si Sexedul ebi s Sesamowmebl ad t embr i s bunebi s Sesaxeb es f aqt i
gamoi yena. vTqvaT, Cven vf i qr obT, r omt embr Si ober t onebi s saxi T aseTi da aseTi t onebi
unda monawi l eobdnen. r ogor davr wmundeT, r omes mar Tl a asea? mi vmar ToT Sesaf er
r ezonat or ebs! Semovi t anoT i si ni . sadac Cveni t oni J Rer s. Tu r ezonat or ebmac dai wyes
J Rer a, maSi n udaoa, r omt embr i mar Tl a amt onebi s er Tobl i oba yof i l a. hel mhol ci
swor ed ase amt ki cebda Tavi si Teor i i s si swor es t embr i s r Tul i Sedgeni l obi s Sesaxeb.
magr ames cda mai nc ar amt ki cebs, Ti Tqos t embr i f si qol ogi ur ad er Ts mar t i vs ki ar a,
r Tul gancdas war moadgendes. saqme i saa, r omr odesac gar kveul t ons vi smenT Tavi si
speci f i kur i t embr i T, Cven mxol od amt ons vi smenT, da i gi , r ogor c es t oni da ar a r ogor c
mr aval i sxva t oni , i smi s: sxva t onebi amSemTxvevaSi ar gvesmi s; maTi gancda, maTi Segr Zneba
ar a gvaqvs. maSasadame, r aRa uf l eba gvaqvs vamt ki coT, r omes Segr Zneba mai nc ar sebobs!
r odesac r ezonat or ebi s cdas vawyobT, maSi n mxol od er Ti mt ki cdeba, saxel dobr .
r ezonat or i cal keul i t oni s Segr Znebi s SesaZl ebl obas gvaZl evs; es cal keul i t oni s
Segr Zneba mxol od maSi n gvaqvs , r odesac r ezonat or ebi s daxmar ebas mi vmar TavT. maSasadame,
aqedan i s daskvna ki ar gamomdi nar eobs, r omel sac hel mhol ci gul i sxmobda, Ti Tqos es
Segr Zneba ur ezonat or odac ar sebobdes, ar amed mxol od i s, r omur ezonat or od i gi ar
ar sebobs, Tor emr aRa saWi r o i qneboda maSi n mi s mi saRebad r ezonat or ebi sTvi s mi gvemar Ta.
magr amesec ar i yos, St umf ma ukve di di xani a daamt ki ca, r ommar t i vi t onebi f si qi kur i
at omebi s jami s msgavsad ki ar qmni an t embr s, ar amed i si ni ur Ti er Ts èr wymi an~ da er Ts
ganuyof el s mTl i ans qmni an, zogjer i seTs absol ut ur mTl i ans, r omkaci ar ar sebobs
dedami wi s zur gze, r ommi si , r ogor c r Tul i t oni s, gancda SesZl os. St umpf i s es
monapovar i , r ogor c f aqt i , ar sebi Tad ewi naaRmdegeba hel mhol ci s debul ebas da saqmi s
namdvi l vi Tar ebas ukeT gamoxat avs. magr am St umpf i ar sebi Tad mai nc hel mhol ci s
pozi ci ebze ganagr Zobs dgomas, r amdenadac mai nc t onebi s `Ser wymi s~Sesaxeb l apar akobs.
saqme i saa, r omSer wyma mxol od mas SeuZl i a er TmaneTTan, r ac manamde l oRi kur ad mai nc,
Seur wymel ad ar sebobda. pi r vel i r eal oba, maSasadame, St umpf i s mi xedvi Tac, cal keul i
el ement ar ul i t oni s Segr Znebaa, xol o `Ser wyma~, ker Zod, t embr i s saxi T gancdi l i
mTl i anoba, meor adi movl enaa. Tanamedr ove f si qol ogi aSi konst ant obi s hi poTezi s es
naSTi c uar yof i l i a, da t embr i t oni s er Ter T pi r vel ad mxar ed ar i s mi Cneul i .
r ogor c zemod aRvni SneT, si maRl i s mi xedvi T t onebi s mr aval saxi anoba xazi s
saSual ebi T Sei Zl eba gamoi xat os; magr amar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba i Tqvas, r omaq
swor xazTan gvaqvs saqme. mar Tl acda, di di xani a Seni Snul i a, r ommeSvi de t ons, si-s, t oni
mosdevs, r omel i c Zal i an hgavs do-s, amas meor e t oni , r omel i c Ti Tqmi s sul re-savi T J Rer s,
mer e mi-s anal ogi ur i t oni da ase vi dr e si-mde. STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos Svi di ve
Zi r i Tadi t oni xel axl a i mave Tanami mdevr obi T meor debodes, oRond uf r o maRal
f ar debSi . ase Cndeba e. w. meor e oqt ava, amas mesame oqt ava mosdevs da ase Semdeg,
ukanasknel oqt avamde (sul 7 oqt avas ar Ceven). cxadi a, r aki t oni t ons uwyvet ad mi sdevs,
xazi s gamoxat ul eba Zal aSi r Ceba. magr ami mi sTvi s, r omman t onTa aseT Tanami mdevr obas
adekvat ur i gamoxat ul eba mi sces, i gi spi r al i s saxi T unda i qnes war modgeni l i , r ogor c es
pi r vel ad dr obi Si s mi er i yo naCvenebi . spi r al i i mi t omar i s amSemTxvevaSi xel sayr el i ,
r omi gi or i ve moment s kar gad gamoxat avs, r omel i c t onTa mr aval saxi anobi sTvi saa
damaxasi aTebel i : t onebi s gansxvavebul obi s uwyvet zr dasac da maTi naTesaobi s per i odul
ganmeor ebasac.
hel mhol ci sa daSt umpf i s azr i T, oqt avebi s aseT naTesaobas i s gar emoeba unda edos
saf uZvl ad, r ommaT saer To ober t onebi unda hqondesT. r eveS-ma(1913) daamt ki ca, r omam
naTesaobas mar t i vi t onebi s SemTxvevaSi c aqvs adgi l i , sadac ober t onebze l apar aki ukve
SeuZl ebel i a, da, maSasadame, i gi sxva saf uZvel s unda eyr dnobodes. mi si azr i T, t onebi s
pi r vel ad Tvi sebas mar t o si maRl e r odi war moadgens. ar a, maT meor e aseTi ve pi r vel adi
127
Tvi sebac aqvs, saxel dobr , t oni s r omel oba. er Ti oqt avi s t onebi s meor e oqt avi s
t onebTan naTesaoba, r eveSi s azr i T, i mi T ai xsneba, r omes t onebi r omel obi s mxr i v savsebi T
i dent ur ni ar i an, magr amsi maRl i T mkaf i od gansxvavdebi an ur Ti er Ti sgan.
amr i gad, r eveSs Semdeg, t oni s si maRl i s gver di T mi s r omel obasac asaxel eben.
meor e axal i aRmoCena t onebi s f si qol ogi aSi kvl av f enomenol ogi ur i xasi aTi saa. v.
kel er i s eqsper i ment ebs Semdeg cnobi l i a, r omt ons ki dev aqvs er Ti , aqamde SeumCnevel i
Tvi seba, r omel sac kel er mavokal oba (xmovanoba) uwoda, da r omel i c i maSi mdgomar eobs,
r omt onebi ama Tu i mxmovanbger ebs hgvanan. zogi t oni , magal i Tad, u-savi T J Rer s, zogi o-
savi T, zogi a-savi T, e-savi T da zogi ki dev i -savi T. es Tanmi mdevr oba saer Tod t onebi s
si maRl i s r i gs emTxveva: dabal i t onebi uf r o u-s uaxl ovdebi an, xol o maRal i ,
bol osdabol os, i -s.
amaRmoCenas, sxvaTa Sor i s, i s mni Svnel obac aqvs, r omman sabol ood gadawyvi t a saki Txi ,
Tu r at omaa, r omCveni met yvel ebi s xmovan bger ebs t onal ur i xasi aTi aqvT, maSi n r odesac
TanxmovanTa Sesaxeb es ar i Tqmi s. wi nad amas i mi T xsni dnen, r omxmovan bger ebs t onal ur
xmaur ad acxadebdnen, ese i gi , mar t i vi t onebi s Senaer Tebad. kel er s Semdeg saki Txi sul
sxvanai r ad Sebr unda. t onebs Tvi Ton hqoni aT vokal ur i xasi aTi da ar a, pi r i qi T, vokal ebs
(ese i gi , xmovnebs) t onal ur i .
aRmoCnda, r omt onebi s xazze mxol od sr ul i ad gansazRvr ul adgi l ebs aqvT gamokveTi -
l i vokal oba. aseTi adgi l ebi ur Ti er Ti sgan oqt avebi s manZi l i T ar i an daSor ebul ni da,
maSasadame, Ti Toeul oqt avas Tavi si gansazRvr ul i vokal oba aqvs. gamodi s, r omoqt avebi
ar a mar t o si maRl i T, ar amed vokal obi Tac gansxvavdebi an ur Ti er Ti sgan.
kar ga xani a Seni Snul i a, r omsi maRl i s cval ebasTan er Tad t oni sxvamxr i vac i cvl eba: i gi
Ti Tqos Tavi s `si naTl esa~ da `masi vobas~ i cvl i s. es Tvi sebebi _ si naTl e da masi voba _
i mdenad mWi dr od ar i an t oni s si maRl esTan dakavSi r ebul i , r om wi naT maT ar a
damouki debel ni Snebad, ar amed si maRl i s ubr al o Tanmxl eb movl enebad sTvl i dnen. amJ amad
es Zvel i Sexedul eba mcdar ad unda i qnes mi Cneul i . saqme i saa, r omaRmoCnda, r omsi naTl e da
masi voba t oni s si maRl i s Secvl i s gar eSec i cvl eba. maSasadame, i si ni t oni s damouki debel i
Tvi sebebi a, r omel Tac t oni s f enomenol ogi aSi i seTi ve adgi l i ukavi a, r ogor c yvel a zemoT
aRni Snul ni Sans.
gemi da suni
1. suni sSegr Zneba
Sei Zl eba i Tqvas, r omyovel i suni i mdenad Tavi sebur i a, i mdenad i ndi vi dual ur i a, r om
suni s Segr ZnebaTa damakmayof i l ebel i kl asi f i kaci a Ti Tqmi s sr ul i ad SeuZl ebel i Sei qna.
wi naT l i ne-s dacvar demaker i s kl asi f i kaci a i yo gavr cel ebul i . magr ami gi ar c sakmar i sad
sr ul i a, ar c l ogi kur ad swor i da ar c f si qol ogi ur ad Sesat yvi si . ami t omdi di
yur adRebi s Ri r si aheni ngi s cda, r omel sac sunTa qaot ur nai r saxi anobaSi er Tgvar i wesi sa
da r i gi s Set ana unda.
speci al ur i kvl evi s Sedegad heni ngi i mazr s daadga, r omsunTa mr aval saxi anoba daxSul
si st emas war moadgens, r omel Si c Ti Toeul s cal ke suns Tavi si gar kveul i adgi l i ukavi a,
r omamadgi l i dan yvel a danar Cen adgi l ze Sei Zl eba gadasvl a, ese i gi , Ti Toeul i suni dan,
saTanado cvl i l ebebi s gzi T, yvel a SesaZl o suni s mi Reba Sei Zl eba.
heni ngi s mi xedvi T, eqvsi Zi r i Tadi suni s Segr Zneba ar sebobs da yvel a danar Ceni suni s
Segr Znebani maT i r gvl i v ar i an moTavsebul ni . es Segr Znebebi Semdegi a: sakmazi s suni , kupr i s,
damwvr i s, var di s suni , dampl i sa da xi l eul i s suni . Ti Toeul i maTgani r omsamwaxnagovani
pr i zmi s wver oebze movaTavsoT, heni ngi s mi xedvi T, sunTa si st emi s Sesat yvi s gr af i kul
gamoxat ul ebasTan gveqneba saqme. ar Sei Zl eba i Tqvas, r omheni ngi s sqema i seve damajer ebel i
i yos, r ogor c magal i Tad, f er i s an t oni s si st emaTa sqemebi . yovel SemTxvevaSi , i gi sr ul i
yur adRebi s Ri r si a. i gi mi gvi Ti Tebs, Tu r a mi mar Tul ebi T unda war moebdes suni s
Segr ZnebaTa kvl eva momaval Si .
2. gemos Segr Zneba
cot a uf r o gar kveul sur aTs war moadgens gemos Segr Zneba. gansxvaveba ammxr i v sunTan
Sedar ebi T ukve Cveul ebr i vi met yvel ebi danac naTl ad Cans. saqme i saa, r omenas ama Tu i m
suni s aRsani Snavad Ti Tqmi s ar cer Ti damouki debel i si t yva ar movpoveba da ami t omi gi
i Zul ebul i xdeba, ammi zni T yovel Tvi s i msagni s saxel wodebas mi mar Tos, r oml i s sunzecaa
l apar aki . es sakmaod kar gad Cans Tund heni ngi s Zi r i Tadi suni s saxel Taganac (yvavi l i s suni ,
dampl i s suni da sxva). es uTuod i mi T ai xsneba, r om suni s Segr Zneba i mdenad
i ndi vi dual ur i a, r omr omel i me maTgani s ganzogadeba uxer xul i i qneboda.
128
sul sxvaa gemos Segr Znebebi . enas sr ul i ad gar kveul i , damouki debel i si t yvebi aqvs am
Segr ZnebaTa aRsani Snavad. t kbi l i , mwar e, ml aSe, mJ ave. es cnebebi yovel enaSi moi po-
veba, da sai nt er esoa, r omyvel gan mxol od es cnebebi moi poveba. r ogor c Cans, Cveul ebr i v
met yvel ebas sxva gemos Segr Znebebi s ar seboba ver SeumCnevi a. Tanamedr ove mecni er ebamam
oTxi r omel obi sTvi s or i s damat eba scada _ al kal i ur i sadamet al ur i s. magr amf si qo-
l ogTa udi desi umr avl esoba i sev Cveul ebr i vi met yvel ebi s pozi ci aze ganagr Zobs dgomas;
dRes Zi r i Tad gemod jer ki dev es oTxi i Tvl eba: t kbi l i , mwar e, mJ ave, ml aSe.
ammxr i v gemos Segr Zneba, suni s Segr ZnebasTan Sedar ebi T, er Tgvar upi r at esobas Sei cavs;
gemoTa mr aval saxi anobaSi er Tgvar i gar kveul obaa Set ani l i . i ci , r a gemo r a jguf Si unda
moTavsdes; i ci , r omoTxi aseTi jguf i ar sebobs. magr amupi r at esoba mxol od ami T
amoi wur eba. amoTxi Zi r i Tadi r omel obi s codnas gemos Segr ZnebaTa qaosSi namdvi l i wesr i gi
mai nc ver Seaqvs, si st emi s xasi aTs mas mai nc ver aZl evs. saqme i saa. r omamZi r i Tad
r omel obebs Ti Tqmi s ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvT ur Ti er TTan. er Ti gemo meor eze ar avi Tar
gavl enas ar axdens; er Ts meor i s mi mar T ar avi Tar i gar kveul i adgi l i ar ukavi a. ami t omar c
sqema ar sebobs. r omel i c damakmayof i l ebel s gr af i kul gamoxat ul ebas mi scemda gemos
Segr ZnebaTa er Tobl i obas.
gemosa da suni s Segr Znebebi qi mi kur gamRi zi anebel Ta zemoqmedebi s Sedegad Cndebi an.
i si ni uSual od ar i an kvebi s moTxovni l ebasTan dakavSi r ebul ni da dResac wmi nda vi t al ur i
f unqci ebi s doneze ganagr Zoben dgomas.
magr amsuni s Sesaxeb Sei Zl eba i Tqvas, r omi gi er Tgvar ad mai nc Tavi suf al i a am
kavSi r i sgan. jer er Ti , i gi Sedar ebi T di st ant ur i (Sor i Ti ) gr Znobaa. gaRi zi anebas Sor i dan
gr Znobs, da meor e _ ar a mar t o Wama-smas emsaxur eba, ar amed Tavi sTavadac Ri r ebul ebas
Sei cavs. ami t omaa, r omkul i nar i a, r omel i c gemos Segr ZnebaTa ni adagze agebul xel obas
war moadgens, egoden gansxvavebul i a par f i umer i i sgan, r omel sac suni s Segr Znebi s kul t ur a
aqvs mxedvel obaSi . amukanasknel s uf r o met ad aqvs abst r aqt ul i , ar a vi t al ur i xasi aTi ,
vi dr e pi r vel s, da ami t omuf r o axl o dgas xel ovnebasTan, vi dr e pi r vel i .
Sexebi s modal obani
1. Sexebi s Segr Zneba
yvel a danar Ceni modal obi s Segr Znebebs Cveul ebr i vi met yvel eba er T jguf Si
aer Ti anebs, magr am i mi t om ki ar a, r om i gi mas yvel as i cnobs da r ogor c er Ti jguf i s
cal keul wver vbs gani cdi s, ar amed i mi t om, r ommaT Sor i s i gi mxol od i seTebs i cnobs,
r omel ni c ase Tu i se mar Tl a er Ti or ganos (sxeul i s zedapi r i s, kani s) f unqci ad
gani cdebi an. amjguf s pi r vel r i gSi kani s Zi r i Tadi Segr Zneba _ Sexeba ekuTvni s. magr am
Sexeba f si qol ogi ur ad Zal i an gaur kvevel i cnebaa: i gi uf r o gar egan pr ocess an f aqt s
aRni Snavs, vi dr e i mgancdas, r omel i c amSemTxvevaSi Cndeba.f si qol ogi a or gvar aseT gancdas
adast ur ebs: ubr al o Sexebasa da wnevas. mar Tal i a, es ukanasknel i , Cveul ebr i v,
i nt ensi ur Sexebi s Sedegad Cndeba, magr ami gi i mdenad Tavi sebur gancdas war moadgens, r om
mi si CaTvl a Sexebi s Segr Znebi s mxol od i nt ensi obi s xar i sxad f si qol ogi ur ad
dausabuTebel i i qneboda.
gar da amor i el ement ar ul i gancdi sa, Sexebas sxva gancdebsac ukavSi r eben. si magr i sa
dasi r bi l i s gancdas, si maxvi l i sadasi bl agvi s gancdas, si mSr al i sa dasi not i vi s
gancdas. ueWvel i a, r omTi Toeul i amr omel obi s gancdaSi Sexebas gadamwyvet i r ol i
ekuTvni s. magr amsaeWvoa, r omamgancdebi s mocema mxol od Sexebi s or ganos, r ogor c aseTs,
SeeZl os. magal i Tad, si magr i sa da si r bi l i s, si maxvi l i sa da si bl agvi s gancda mar t o Sexebi T
SeuZl ebel i a: saWi r oa sxeul i s saTanado nawi l i s moZr aoba, r omes r omel obani i gr Zno.
ami t omyovel Tvi s SesaZl ebel i a i f i qr oT, r omamgancdaTa SeqmnaSi er Tgvar monawi l eobas
moZr aobi s Segr Znebebi c unda Rebul obdnen.
2. t emper at ur i s Segr Zneba
t emper at ur i s Segr Znebac SexebasTan ar i s dakavSi r ebul i . si Tbosa da si ci ves Sesaf er i
gamRi zi anebl i s kanze zemoqmedebi s Sedegad vgr ZnobT. r asakvi r vel i a, si Tbos gancda sul
sxvagvar i a, vi dr e si ci vi sa. ar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba i Tqvas, r omsi ci vi s gancda
Sesust ebul i si Tbos gancdaa da, pi r i qi T, si Tbos gancda, r agi nd sust i unda i yos i gi , mai nc
si Tbos gancdaa, r omel i c sr ul i adac ar hgavs si ci vi s gancdas. i gi ve i Tqmi s amukanasknel i s
i nt ensi obi s yvel a saf exur i s Sesaxebac.
er Ti si t yvi T, si Tbo da si ci ve sr ul i ad gansxvavebul i r omel obebi a. ami t omar
Sei Zl eba i Tqvas, Ti Tqos mar t o er Ti r omel obi s t emper at ur ul i Segr Znebebi ar sebobdes,
r omel sac mxol od i nt ensi obi s saf exur ebi aqvs gansxvavebul i , da r omsi Tbo da si ci ve
swor ed amsaf exur ebs war moadgendnen. eWvi Sei Zl eba mxol od or ma speci f i kur ma gancdam
129
gamoi wvi os: gr i l i sada ganel ebul i s gancdam. r a Segr Zneba gvaqvs gr i l i s gancdaSi _
si Tbosi Tu si ci vi sa? anda cxel i wyal i r omgaanel o, ese i gi , ci vi Seur i o da Si g xel i Cahyo,
si Tbos gancda geqneba Tu si ci vi s? Tu ar c er Ti sa da ar c meor i s, ar amed er Tgvar i saSual o
t emper at ur i s, maSi n Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omt emper at ur i s Segr Znebas mar Tl a er Ti
r omel oba aqvs. magr amueWvel i a, r omganel ebul i wyal i mai nc Tbi l i a da gagr i l ebul i _
ci vi a. maTi ur Ti er TSi ar eva ar Sei Zl eba.
3. vi br aci i s Segr Zneba
ukanasknel xanebSi Sexebi s or ganosTan dakavSi r ebi T sr ul i ad Tavi sebur i gancdi s, e. w.
vi br aci i s gancdi s ar sebobasac adast ur eben. kac-ma pi r vel ma aRwer a es gancda, r ogor c
damouki debel i Segr Zneba, r ogor c gr Znobadi Si naar si , r omel i c ar cer Ts sxva cnobi l
modal obas ar ekuTvni s.
vi br aci i s gancdi s gaTval i swi neba Semdeg magal i Tebze Sei Zl eba. vTqvaT, Wi anur i s si ms
magr ad Camovkar i T Ti Ti , i gi r xevas dai wyebs, da amr xevas er Txans Tval i Tac vxedavT; magr am
r amodeni me xni s Semdeg i gi aRar Cans: si mi gaCer ebul i gvgoni a. samagi er od sakmar i si a axl a,
odnav SevexoT mas Ti Ti T, r aTa i mwamsve vi gr ZnoT, r omsi mi i sev i r xeva. ai , es r xevi s gancdaa,
r asac vi br aci i i s gancdas uwodeben (vibratio _ r xeva). Tavi sebur i r xevi s gancda gvaqvs
qar xanaSi , sadac Zl i er i manqanebi muSaoben, anda swr af ad mi maval mat ar ebel Si an avt oSi .
ukanasknel SemTxvevaSi vi br aci a Ti Tqos Tvi Ton sxeul Si i Wr eba da mas Si gni T gani cdi .
eqsper i ment ul ad amgancdi s gamowveva yvel aze ukeT kamer t oni s saSual ebi T Sei Zl eba.
kamer t oni s er Ter T wver s r omr ame daar t ya, i gi r xevas dai wyebs. mi adevi T kamer t oni
cdi spi r s Subl ze an cer i s SuaZval ze: mas Tavi sebur i vi br aci i s sr ul i ad cxadi gancda
gauCndeba.
vi br aci i s Segr Zneba gaci l ebi T uf r o gr Znobi vr i aRmoCnda, vi dr e Sexeba. amasTan er Tad
mas meor e upi r at esobac aRmoaCnda: vi br aci i s gr Znoba di st ant ur s anu Sor i Ts gr Znobas
war moadgens, maSi n r odesac Sexeba kont aqt ur i gr Znobi s namdvi l pr ot ot i pad unda
Cai Tval os. or i ve es upi r at esoba Sexebi Ti gr Znobi s wi naSe SesaZl ebl obas aZl evs
vi br aci i s gr Znobas, r odes ac es auci l ebel i xdeba, sxva di st ant ur i gr Znobebi s r ol i
Seasr ul os. cnobi l i yr umunji sa da br mi s el en kel er i s cxovr ebaSi vi br aci a sr ul i ad
gansakuTr ebul r ol s TamaSobs. mar Tal i a, i gi mxedvel obi s zogi er Ti f unqci i s
magi er obasac swevs, magal i Tad, r odesac br ma kedel s uaxl ovdeba, i gi gver ds uvl i s mas _ ar
ejaxeba, al baT i mi t om, r ommas vi br aci i s gr Znoba exmar eba: i gi Subl i T gr Znobs vi br aci i s
cvl i l ebas, r omel i c kedl i s si axl ovi s gamo unda Cndebodes, magr amSeudar ebl ad met
samsaxur s uwevs es gr Znoba yr umunjs smeni Ti STabeWdi l ebebi s sf er oSi . el enkel er i da
Svei car i el i mwer al i zut er mai st er i namdvi l esTet i kur t kbobas gr Znobdnen, r odesac
maT SesaZl ebl oba eZl eodaT, musi kal ur i nawar moebi s Sesr ul ebi s dr os war moqmni l i
vi br aci i s zemoqmedeba ganecadaT: vi br aci i s gr Znoba aq smeni s r ol s asr ul ebda.
4. ki nesTet ur i Segr Zneba
Cveni sxeul i sa da mi si cal keul i nawi l ebi s, ker Zod, ki dur ebi s moZr aobas speci f i kur i
Segr Zneba _ moZr aobi s Segr Zneba _ axl avs Tan. bast i ans Semdeg, Segr ZnebaTa amjguf s
ki nesTet ur s uwodeben.
amspeci f i kur i gancdebi s r ol i Zal i an di di a. amer i kel i f si qol ogebi s azr i T,
magal i Tad, adami ani s umni Svnel ovanesi gancdebi ki nesTet ur Segr ZnebaTa ni adagzea
agebul i . da mar Tl ac, mTel Cvens aqt i obas Tavi dan bol omde amSegr ZnebaTa akompani ment i
unda axl des Tan. mi uxedavad ami sa, ki nesTet ur i Segr Znebebi s Seswavl a jer ki dev pr i mi t ul
saf exur ze dgas. maT Sesaxeb bevr i ar af er i vi ci T.
ki nesTet ur Segr ZnebaTa Zi r i Tad r omel obi T gansxvavebul gancdebswi naaRmdegobi s,
Zal i sxmevi sa damoZr aobi s Segr Zneba war moadgens. es Segr Znebebi maSi n Cndeba, r odesac
saqme Cveni sxeul i s sakmaod masi vi nawi l ebi s moZr aobas exeba, magal i Tad, xel i sa da f exi s an
mTel i sxeul i s moZr aobas. magr amuf r o nakl eb masi vi moZr aobebi c ar sebobs: Cveni Tval i
ganuwyvet l i vi moZr aobi s pr ocesSi i myof eba. magr amammoZr aobas Cven ar c i se Tval saCi nod
vgr ZnobT. mi uxedavad ami sa, mi si gancdi s uar yof a Cven mai nc ar Segvi Zl i a. saqme i saa, r om
ki nesTet ur i Segr Znebebi sazogadod yovel Tvi s sxva gancdebTan ar i an dakavSi r ebul ni da
Tavi s f aqt i ur obas i mi T aaSkar aveben, r omamgancdebs Tavi s speci f i kur i er s aZl even.
uamgr Znobebod, magal i Tad,, Cveni moqmedebi s kont r ol sa da r egul aci as ver asdr os ver
SevZl ebdi T, Cveni aqt i obi s ener gi i sa da mi si st r uqt ur i s Sesaxeb ver af er s ver vi t yodi T.
5. wonaswor obi sSegr Zneba
ki dev uf r o usaxo, uf r o di f uzi ur i xasi aTi s unda i yos i s Segr Zneba, r omel i c Cveni
130
sxeul i s wonaswor obi s dar Rvevas gvagr Znobi nebs da mi si r egul aci i s SesaZl ebl obas
gvaZl evs. r asakvi r vel i a, SesaZl ebel i a da mosal odnel i , r om Cveni wonaswor obi s
r egul aci a, wmi nda f i zi ol ogi ur i gzi T xdebodes, r ommasSi cnobi er eba ar avi Tar
monawi l eobas ar Rebul obdes, r omi gi wmi nda r ef l eqsur i gzi T xor ci el debodes. magr am
i si c ueWvel i a, r omSegr Znebi s gar eSe r ef l eqsi c war moudgenel i a. Tu r omor gani zmma
gamRi zi anebl i s zemoqmedeba ar i gr Zno, i se sapasuxo moZr aobi s sababi mas ar avi Tar i ar
eqneba, r ef l eqsur i r kal i , r omel i c r ef l eqsi s anat omi ur -f i zi ol ogi ur saf uZvel s
war moadgens. ar a mar t o mot or ul s, ar amed sensor ul ner vsac Sei cavs. amr i gad, Cveni
sxeul i s wonaswor obi s r egul aci i s pr ocesi , r agi nd r ef l eqsur i xasi aTi sac unda i yos i gi ,
Segr Znebi s monawi l eobas mai nc auci l ebl ad gul i sxmobs.
samwuxar od, Cven ar a gvaqvs SesaZl ebl oba am Segr Znebi s Tavi sebur ebaTa
gamocal kevebul i gancdi sa da aRwer i sa. i gi i mdenad i nt i mur ad ar i s mTel i sxeul i s saer To
mdgomar eobi s gancdasTan ar a mar t o dakavSi r ebul i , ar amed Ser wymul i c, r ommi si aRwer a
ar aCveul ebr i v si Znel eebs xvdeba. Cven aq mxol od zogi er Ti anomal ur i mdgomar eoba Tu
dagvexmar eba. ker Zod, i s SemTxvevebi , r odesac Cveni wonaswor obi s mdgomar eobi s Sokur i
Ser yeva xdeba xol me, magal i Tad, zRvaSi Rel vi s dr os, anda er T adgi l as xangr Zl i vi
t r i al i s gamo. aseT SemTxvevebSi Cvens wonaswor obi s or ganoSi , Si gni Ts yur Si , l abi r i nTSi ,
ar aCveul ebr i v i nt ensi ur i gaRi zi anebi s gamo, gansakuTr ebi T Zl i er i pr ocesi unda
i saxebodes, r omel sac subi eqt ur i gancda gaZl i er ebul i saxi T unda axl des Tan. da
mar Tl ac, aseT SemTxvevebSi Cven sakmaod mkaf i o Segr Zneba gvaqvs, r omel i c mkveTr ad
gansxvavdeba yvel a sxva modal obi s Segr ZnebaTagan. aseT pi r obebSi gasagebi a, r omam
Segr Znebi s f enomenol ogi i s Sesaxeb jer jer obi T saTqmel i bevr i ar af er i gvaqvs: mi si
f i zi ol ogi a ukeT ar i s damuSavebul i , vi dr e mi si f si qol ogi a.
6. or ganul i Segr Zneba
Cveni or gani zmi s Zi r i Tad sasi cocxl o pr ocesebTan (si sxl i s mi moqcevasTan, sunTqvas-
Tan, saWml i s monel ebasTan da sxva) dakavSi r ebul gaRi zi anvbaTa zegavl eni T i mner vul el e-
ment ebSi , r omel i c ama Tu i msaxi T yvel a Sesat yvi s Si nagan or ganoebSi a war modgeni l i , gan-
sazRvr ul i f i zi ol ogi ur i pr ocesi Cndeba, r omel sac, ueWvel i a, Sesat yvi si Segr Znebebi ,
e.w. or ganul i Segr Znebebi , axl avan Tan. amSegr ZnebaTa saer To Tavi sebur ebas i s Sead-
gens, r om, Cveul ebr i v, maTac di f uzi ur i , usaxo mi mdi nar eoba aqvT, da uf r o mTel i or ga-
ni zmi s mdgomar eobad gani cdebi an, vi dr e r omel i me mi si ker Zo si st emi s mdgomar eobad. es
Segr Znebebi a, r omCvens saer To Tvi Tgr Znobas udevs saf uZvl ad, da maTi saSual ebi Taa,
r omCveni or gani zmi s sasi cocxl o pr ocesebi s mi mdi nar eoba Tavi s subi eqt ur anar ekl s
poul obs da saWi r o SemTxvevaSi Sesaf er i zomebi s mi Rebi s auci l ebl obas gvagr Znobi nebs.
Cveul ebr i v SemTxvevebSi , r odesac Cveni sasi cocxl o pr ocesebi s mi mdi nar eoba nor ma-
l ur i a, amSegr Znebebi s cal keul i gancda ar a gvaqvs: Cven mxol od Cveni or gani zmi s saer To
jansaRobas vgr ZnobT. `Cven kar gad var T~magr amr odesac ampr ocesebi s mi mdi nar eoba f er xde-
ba, r ai me mi zezi T Znel deba, r odesac, er Ti si t yvi T, or gani zms r ai me akl deba, r ac sasi -
cocxl o pr ocesebi s nor mal ur i mi mdi nar eobi sTvi saa saWi r o, maSi n Sesat yvi si or ganul i
Segr Znebebi mkaf i o gamoxat ul ebas poul oben. gvi Cndeba speci f i kur i Segr Znebebi , r omel -
ni c Cvens sxvadasxva vi t al ur i moTxovni l ebi s gancdaSi Zal i an mni Svnel ovan r ol s asr u-
l eben. Si mSi l i , wyur vi l i , sul i s xuTva da sxva aseTebi amSegr Znebebi s t i pi ur i gamovl eni s
nai r saxeobas war moadgenen.
or ganul i Segr Znebebi s sagul i sxmo ni Sans maTi subi eqt ur i xasi aTi Seadgens. maSi n
r odesac f er i da xma, suni da gemo, si Tbo da si ci ve yovel Tvi s obi eqt i s Tvi sebebad
gani cdeba, Si mSi l i da wyur vi l i , i se r ogor c sxva or ganul i Segr Znebebi c, uf r o subi eqt i s
vi Tar ebas gvi Tval i swi neben. es Segr Znebebi Zal i an axl o dganan Cveni cnobi er ebi s emoci ur
Si naar sTan, Tumca maTgan mai nc sakmar i sad gansxvavdebi an, r adganac, asea Tu i se, mai nc Cveni
sxeul i s, ese i gi , r aRac obi eqt ur i s, vi Tar ebi s gancdas i Zl evi an.
ami t omSei Zl eba t ki vi l i c i mave Segr ZnebaTa jguf Si movaqci oT: i gi or ganul Segr Zne-
bebsavi T subi eqt ur i xasi aTi saa da maTsavi T or gani zmi s mdgomar eobi s gancdas i Zl eva _ gan-
sakuTr ebi T Tu i gi Si na or ganoebTanaa dakavSi r ebul i . saer Tod ki unda i Tqvas, r omt ki vi -
l i s pr obl ema jer ki dev sadavo pr obl emas war moadgens r ogor c f si qol ogi aSi , i se nevr o-
l ogi aSi c: jer ki dev ar i Tvl eba sabol ood gadawyvet i l ad, Tu r as war moadgens i gi f si qo-
l ogi ur ad _ Segr Znebas Tu gr Znobas.
Segr ZnebaTa i nt er modal ur i er Ti anoba
1. saki Txi sdayeneba
adami ani s Segr ZnebaTa f enomenol ogi ur i ganxi l vi dan naTl ad Cans, Tu r aoden Sor smwv-
131
domi r omel obi Ti gansxvaveba ar sebobs Cvens Segr Znebebs Sor i s. gansakuTr ebi T ki sxvadasxva
modal obi s Segr Znebebs Sor i s: sul Tavi sebur i gancdaa f er i s gancda da Tavi sebur i a xmi s,
t emper at ur i s, suni s, gemos gancda. Sei Zl eba i f i qr os kacma, r ommaT Sor i s ar af er i a
saer To.
magr amgr ZnobaTa or ganoebi s ganvi Tar ebi s i st or i i s ganxi l vi dan Cven gvaxsovs, r om
yvel a es Zi r i Tadad gansxvavebul i modal oba er Ti dai mave wyar odan momdi nar eobs: sul
TavSi mxol od er Ti or gano da er Ti mTl i ani di f uzi ur i sensor ul i gancda ar sebobda.
yvel af er i amer Ti wyar odan war moi Sva da sxvadasxva mi mar Tul ebi T ganvi Tar da. nu Tu am
pi r vel adi mTl i anobi s aRar af er i dar Ca adami ans f si qi ki s sensor ul Si naar sSi ? nuTu Cveni
Segr Znebebi i se daSor dnen ur Ti er Ts, r ommaT Sor i s ar af er i a saer To?
2. met yvel ebi s mowmoba
Cveul vbr i vi met yvel ebi s amTval sazr i si T Seswavl a gagvi Tval i swi nebda, Tu r ogor
gani cdi da da gani cdi s kacobr i oba sxvadasxva modal obi s Segr Znebi Ti masal i s
ur Ti er Tdamoki debul ebas. ar i s uf skr ul i , Tanaxmad amgancdi sa, Cveni Segr Znebebi s
sxvadasxva modal obas Sor i s, Tu maT mai nc aqvT r ai me saer To? sakmar i si a or i ode magal i Ti s
dasaxel eba, r aTa naTel i Sei qnes, r omCveni met yvel ebi sTvi s amSemTxvevaSi ar avi Tar i
uf skr ul i s Sesaxeb ar Sei Zl eba l apar aki . i seTi gamoTqmebi , r ogor i caa `ci vi xma~, `t kbi l i
xma~an `Tbi l i f er ebi ~, `dabal i xma~da mr aval i sxva naTl ad amt ki cebs, r omt emper at ur i sa
da smeni s Tu mxedvel obi s Segr Znebebi , anda smeni sa da mxedvel obi s Segr Znebebi i mdenad ar
yof i l an ucxoni ur Ti er Ti sTvi s, r om Cven `ci vi ~ xmi s Tu `ci vi ~ f er i s Sesaxebac ki
vl apar akobT, Ti Tqos xmi sa da f er i s t emper at ur i s gancda gvqondes . ger manel f si qol ogs
kl age-s, r omel i c sagangebod i yo amsaki Txi T dai nt er esebul i , auar ebel i anal ogi ur i
gamoTqmebi aqvs dasaxel ebul i , sai danac yovel eWvs gar eSe Cans, r omCveul ebr i vi ,
ar amecni er ul i dakvi r vebi sTvi s Segr Znebi s sxvadasxva modal obaT Tval saCi no naTesaoba
aqvT er TmaneTTan.
3. si neTezi a
ki dev uf r o sar wmuno xdeba es naTesaoba, r odesac e. w. si nesTezi i s f aqt s
vi Tval i swi nebT. r odesac, magal i Tad, `t kbi l i xmi s~Sesaxeb vl apar akobT, Cveul ebr i v, i mi s
Tqma ki ar gvi nda, r omamxmi s mosmeni sas Cven mar Tl a si t kbos Segr Zneba gvqondes. ar a! am
SemTxvevaSi Cven mxol od i mas vgul i sxmobT, r omSTabeWdi l eba gvaqvs i seTi , Ti Tqos mar Tl a
t kbi l i s Segr Znebas ganvi cdi deT. magr amar sebobs zogi adami ani , r omel i c mar Tl a
gani cdi s saTanado xmi s mosmeni sas gemos, f er s, an r omel i me sxva modal obi s Segr Znebas:
mi sTvi s xmas Sei Zl eba f er i c hqondes, an gemo, an suni , anda r omel i me sxva modal obi s
sensor ul i mxar e. er Ti si t yvi T, mi ss er Ti s r omel i me modal obi s Segr Znebas meor e
modal obi s Segr Zneba axl avs Tan. ami t omaa, r omaseT SemTxvevebSi TanaSegr Znebi s
(si nesTezi i s) Sesaxeb l apar akoben.
uf r o xSi r ad gvxvdeba bger i sa da f er i s si nesTezi i s SemTxvevbi , e. w. f ot i zmebi .
vTqvaT, subi qt i r omel same musi kal ur nawar moebs i smens: mas ar a mar t o bger a esmi s, ar amed
mi s wi naSe f er ebi s, si naTl i s, f or mebi s mTel i kal ei doskopi i saxeba. i gi or gvar ad gani cdi s
musi kas: akust i kur adac da opt i kur adac. mi sTvi s xSi r ad Cveul ebr i vi met yvel ebi s
bger ebsac Tavi s speci f i kur i f er i aqvs.
sai nt er esoa, Tu r amdenad myar i a amTanaSegr ZnebaTa kavSi r i . gar kveul t ons, akor ds,
bger as, si t yvas yovel Tvi s er Ti dai gi ve f er i aqvs, Tu es ukanasknel i yovel ker Zo
SemTxvevaSi sxvadasxvaa? gamoi r kva, r omer Tsadai mave subi eqt i s SemTxvevaSi es kavSi r i
myar i a da ucvl el i . magr amTu sxvadasxva subi eqt ebi s f ot i zmebs Sevadar ebT ur Ti er Ts,
vnaxavT, r ommaT Sor i s saer To ar af er i a. er Tsadai mave t ons r omer Ti sTvi s es gar kveul i
f er i aqvs, meor i sTvi s i gi sul sxva f er i saa.
amr i gad, si nesTezi i s f enomeni sxvadasxva modal obi s Segr ZnebaTa ueWvel i naTesaobi s
f aqt s amt ki cebs.
4. eqsper ment ul i sabuTebi
magr ami nt er sensor ul i naTesaobi s f aqt s mxol od mas Semdeg mi eca namdvi l i mecni -
er ul i Ri r ebul eba, r ac Cven mi si eqsper i ment ul i dasabuTeba movaxer xeT(1922). pi r vel i ,
Cveni eqsper i ment ul i gamokvl eva, r omel mac ar a mar t o udavo, ar amed gasagebi c gaxada es
f aqt i , akust i kur i sa da opt i kur i s naTesaobi sa da mi si f si qol ogi ur i saf uZvl ebi s saki Txs
exeboda. aRmoCnda, r omcdi spi r ebi s di di umr avl esoba er Tsadai mave, sr ul i ad uazr o naxa-
t i s saxel ad bger ebi s er Tsadai mave kompl eqss i r Cevs, r ogor c gansakuTr ebi T Sesaf er i ss.
amave dr os gamoi r kva i si c, r omes i mi t omxdeba, r ombger aTa kompl eqssa da naxat s Sor i s
ar sebi Ti da ar a SemTxvevTi xasi aTi s kavSi r i gani cdeba.
132
gansakuTr ebi T aqt ual ur i Sei qmna es pr obl emahor nbost el i s gamokvl evi s gamoqveyne-
bi s Semdeg(1925). mi si Zi r i Tadi debul eba gr ZnobaTa er Ti anobi s Sesaxeb eqsper i ment ul ga-
mokvl evaTa mTel r i gs daedo saf uZvl ad. gansakuTr ebi T aRsani Snavi a sxadasxva gr Znobi s or -
ganos f unqci onal ur i ur Ti er Tzegavl eni s f aqt i , r omel sac eqsper i ment ul gamokvl evaTa
mTel i r i gi adast ur ebs. jer ki dev ur banCi Cs Seuni Snavs, r ogor c amowmebs jemsi , r ommi si
paci ent ebi kar gad ar Cevdnen gansazRvr ul manZi l ze f er ebi s sxvadasxva ni uanss, r odesac
kamer t oni s xma esmodaT, Tu ar a da sr ul i ad ver xedavdnen maT: anda bger a, r omel i c i mdenad
sust i i yo, r omsr ul i ad ar i smoda, ukve mosasmeni xdeboda, r awams Tval s sxvadasxva f er i s
si naTl es mi awodebdnen.
eqsper i ment ul gamokvl evaTa mTel i r i gi ar a mar t o am dakvi r vebi s si swor es
adast ur ebs, ar amed i nt er sensor ul i ur Ti er Tzegavl eni s axal -axal f aqt ebsac gvawodebs:
1) adami ani s mxedvel obi s si maxvi l e i zr deba, r odesac masze bger ac moqmedobs. i gi ve
xdeba Tu i mave dr os subi eqt ze gemos, Sexebi s an t ki vi l i s gamRi zi anebel i moqmedobs.
2) cdi spi r s r omxangr Zl i vad aWvr et i no f er adi l aqa da Semdeg Tval i nei t r al ur
ar eze gadaat ani o, i gi sawi naaRmdego f er i s l aqas dai naxavs. r ogor c vi ci T, amf enomens
`Tanami mdevar kval s~uwodeben. aRmoCnda, r omr odesac cdi spi r s, kval i s Wvr et i sas,
r ai me bger a esmi s _ i nt ensi obi s per i odul i cvl i T. maSi n opt i kur i kval i c par pal s i wyebs;
xol o r odesac bger a wydeba, kval i i mwamsve qr eba. r odesac mas 550 r xevi ani bger a esmi s,
maSi n, pi r i qi T, f er i uf r o naTel i , xol o kont ur ebi uf r o gamokveTi l i xdeba.
3) naTel oTaxSi bger a uf r o maRal i Cans, vi dr e bnel Si .
amr i gad, Cveni sensor ul i gancdebi s Tval saCi no modal ur i gansxvavebi s mi uxedavad,
mai nc ueWvel i a, r ommaT Sor i s gar kveul i naTesaoba ar sebobs, r omi si ni , mi uxedavad
Sor smwvdomi di f er enci aci i sa, bol osdabol os, mai nc er T mTl i ans war moadgenen,
er Tsadai mave saf uZvel ze aRmocendebi an.
ki dev uf r o sai nt er esoa, r omes mTl i anoba sensor ul i s f ar gl ebs sci l deba da
mot or i kazec vr cel deba. r i Tmi , magal i Tad, mxol od maSi n xdeba CvenTvi s gansakuTr ebi T
naTel i , r odesac mas mTel i Cveni sxeul i s, anda r omel same ki dur i s moZr aobas vayol ebT
xol me: sacekvao musi ka gar kveul moZr aobaTa Sesr ul ebi s i mpul ss i Zl eva. er Ter Ti
mkvl evar i s, r uc-i s r wmeni T, yovel i musi kal ur i nawar moebi sxeul i s gar kveul pozasTanaa
dakavSi r ebul i . ama Tu i mama Tu i mkompozi t or i s nawar moebi s adekvat ur i Sesr ul ebi sTvi s
ampozi s gamonaxva da dacvaa saWi r o. zi ver si s cnobi l i f onet i kur i gamokvl evebi amave
azr zea agebul i . saf i qr ebel i a, r ommoZr aobaTa Sesr ul ebi s war mat eba sxvadasxva gr Znobi s
or ganoebi s er Tdr oul moqmedebaze i yos damoki debul i . Si l er i s cdebi s Semdeg cnobi l i a,
r omes mar Tl ac asea: r odesac cdi spi r s wyl i s er Ti Wur Wl i dan meor eSi gadasxma unda
ewar moebi a, aRmoCnda, r ommas maRal i t onebi s mosmeni s SemTxvevaSi 16%-i T nakl ebad
eRvr eboda wyal i , vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac dabal i t onebi esmoda.
5. i nt er modal ur i er Ti anobi s saf uZvel i
yvel a es f aqt i i maze mi uTi Tebs, r omar a mar t o Segr Znebebs, ar amed moZr aobasac, er Ti
si t yvi T, yvel af er s, r aSi c subi eqt i s aqt i oba i Cens Tavs, bol osdabol os, er Ti mTl i ani
saf uZvi l i aqvs.
mar Tl acda, subi eqt i xomer Ti a, da ur Ti er Toba xomamer Ts subi eqt sa da si namdvi l i s
mr aval f er ovan movl enaTa Sor i s myar deba! r amdenadac amur Ti er Tobi s pr ocesSi si namdvi -
l i s mr aval saxi anoba i Rebs monawi l eobas, bunebr i vi a, r omganvi Tar ebi s Sedar ebi T maRal
saf exur ze mdgomi adami ani ammr aval saxi anobi s asaxvi s saf uZvl ebs Tavi si Segr Znebebi s
saxi T i Zl eva. magr amr amdenadac subi eqt i mai nc er T ganuyr el s mTl i ans war moadgens, SeuZ-
l ebel i a, si namdvi l i s mr aval f er ovani da mr aval mxr i vi zemoqmedebi s sapasuxod i gi aseTsa-
ve mTl i an ef eqt s ar i Zl eodes. sxvanai r ad, si namdvi l i s mr aval f er oenoba Segr ZnebaTa gans-
xvavebul obaSi poul obs Tavi s asaxvas, xol o subi eqt i s er Ti anoba i mer Ti an cvl i l ebaSi
mJ Ravndeba, r oml i Tac i gi mr aval f er ovani samyar os zemoqmedebas upasuxebs. ami t omyovel -
Tvi s SesaZl ebel i a, si namdvi l i s Zal i an gansxvavebul ma mxar eebmac ki r ai me mxr i v er Tnai r i
mTl i ani ef eqt i gamoi wvi on; da Cven vxedavT, r omes mar Tl ac asea. hor nbost el i f i qr obs:
Segr nebaTa i nt er modal ur i naTesaoba saer To sensor ul Si naar ss eyr dnoba, r omel i c yvel a
cal ke modal obi s Segr Znebi s SemTxvevaSi a war modgeni l i o. aseTi saer To sensor ul i Si naar -
si s aRi ar eba ar avi Tar saWi r oebas ar war moadgens. uf r o swor i i qneboda, Tu vi f i qr ebdi T,
r omsaqme i mmTl i ans pi r ovnul ef eqt Si a, r omi l sac i wvevs subi eqt Si . aseT ef eqt s Cven
ganwyobi s saxel wodebi T vi cnobT, da Cven vi ci T, r omi gi ar amar t o sensor ul ar es, ar amed
mot or ul sac exeba.
amr i gad, Segr ZnebaTa i nt er modal ur naTesaobas _ maSasadame, si nesTezi i s SemTxvevebsac
133
_ ganwyobi s er Ti anoba udevs saf uZvl ad.
konkr et ul ad saqmi s vi Tar eba ase unda war movi dgi noT: r odesac subi eqt s vTqvaT, r ai me
xma esmi s, es ukanasknel i masSi i seTsave mTl i ans pi r ovnul ef eqt s _ ganwyobas _ i wvevs,
r ogor sac, vTqvaT, t kbi l i gemos gancda. SeuZl ebel i amaSi ar af er i a, r adganac, gar da
gansxvavebul i f aqt or ebi sa _ xmi sa da gemosi _ aq or i ve SemTxvevaSi er Ti dai gi ve f aqt or i c.
saxel dobr , subi eqi t monawi l eobs. magr amTu xmi s gagonebi sas t kbi l i gemos ganwyoba gaCnda,
advi l i gasagebi a, r omsubi eqt s amganwyobi s ni adagze an t kbi l i gemos war modgena gauCndeba,
da maSi n i gi `t kbi l i xmi s~Sesaxeb i l apar akebs; anda. Tu ganwyoba gansakuTr ebi T cxovel i a,
SesaZl ebel i a man namdvi l ad i gr Znos pi r Si si t kbo. aseT SemTxvevaSi saqme namdvi l i
si nesTezi i s movl enasTan gveqneba.
es Sexedul eba gasagebad xdi s i nt er modal ur i ur Ti er Tgavl eni s i mf aqt bsac, r oml i s
Sesaxeb eqsper i ment ul i masal ac zemoT gvqonda dasaxel ebul i . mar Tl ac, r at omaa, r om,
magal i Tad, f er i Ti gamRi zi anebl i s zemoqmedeba ki ar aqvei Tebs, ar amed amaRl ebs
mxedvel obi s an sxva r omel i me modal obi s gr Znobel obas? Ti Tqos sr ul i ad sawi naaRmdego
gar emoebas unda hqonoda adgi l i ! gana meor e gamRi zi anebl i s zemoqmedeba axal ener gi as ar
moi Txovs Cvengan? gana er Ti saqmi s gakeTeba uf r o advi l i ar ar i s CvenTvi s, vi dr e or i sa? es
ueWvel ad asea. magr am, ami s mi uxedavad, i nt er modal ur i ur Ti er Tobi s f aqt i mai nc Zal aSi
r Ceba. Tu ganwyobi s Tval sazr i sze davdgebi T, maSi n gasagebi gaxdeba, Tu r at omaa, r omes ase
xdeba. r odesac Cvenze r ai me gamRi zi anebel i moqmedobs, vTqvaT, gar kveul i bger i Ti
gamRi zi anebel i , i gi CvenSi er Tgvar ganwyobas i wvevs. ami si bunebr i vi Sedegi i s i qneba, r om
yovel i meor e gamRi zi anebel i , r omel i c anal ogi ur i ganwyobi s mi mar Tul ebi T moqmedebs,
uf r o sagr Znobi Sei qneba, vi dr e uami sod, da nakl eb sagr Znobi _ r odesac i gi sr ul i ad
gansxvavebul i ganwyobi s mi mar Tul ebi T moqmedebs.
aRqma
1. aRqma
gar e-si namdvi l i s gancda mxol od Segr Znebi s gzi T xer xdeba: sxva gza cocxal ar sebas ar a
aqvs. mi uxedavad ami sa, si namdvi l e mai nc ar asdr os cal ke f er ebi s, cal ke t onebi s, Tu
r omel i me sxva cal keul i Segr Znebi s saxi T ar gani cdeba. gavi xedoT f anjar aSi ! r as
davi naxavT? ar avi n i t yvi s, r omi s amdensa da amdens mwvane f er s xedavs, amdensa da amdens
wi Tel s, amdens Cr di l sa da amdens si naTl es. ar a, i s `xeebi s~ Sesaxeb i l apar akebs,
`yvavi l ebi s~Sesaxeb, `bavSvi s~Sesaxeb, r omel sac, magal i Tad, `wi Tel i qudi ~xur avs, xel Si
`Savi bur Ti ~uWi r avs(ver t hai mer ). er Ti si t yvi T, si namdvi l eSi nai r nai r Segr ZnebaTa qaosi
r odi gveZl eva, ar amed yovel Tvi s mxol od gar kveul i Tvi sebi s mqonesagnebi , r omel ni c
Cvens gar eT ar sebul si vr ceSi i myof ebi an da i qedan aRi qmebi an.
aqedan cxadi a, r om, mar Tal i a, si namdvi l esTan Cven mxol od Segr Znebi s gzi T mi vdi var T,
magr amar asdr os ar xdeba, r omi gi Segr Znebi s saxi T gveZl eodes: si namdvi l es r odi
Sevi gr ZnebT, Cven mas aRvi qvamT _ i mi t omr omSegr Zneba, magal i Tad, f er i s Sei Zl eba,
si namdvi l eSi ki Cven f er s ki ar a, yovel Tvi s ama da amf er i ssagans vxedavT. sagni s gancdas
ki aRqmaewodeba da ar a Segr Zneba: Segr Zneba mxol od i saa, r ac Cvens gr Znobi s or ganos Seaqvs
aRqmaSi .
cocxal ar sebas sagnebTan aqvs saqme, Tavi s moTxovni l ebebs, maTi saSual ebi T
i kmayof i l ebs da ar a f er i s, suni s, gemos saSual ebi T Tavi sTavad. ami t omgasagebi a, r ommas
sagnebi s aRqmi s unar i SeumuSavda da ar a Segr ZnebaTa qaot ur i gancdi sa.
2. aRqmi s sagani da Si naar si
magr amar i s ki aRqmaSi r ai me, gar da Segr Znebi sa? vcadoT r omel i me aRqmi s anal i zi :
vTqvaT, ai amf anqar s aRvi qvam. jer er Ti , mi nda ar mi nda, pi r vel r i gSi r aRac sagani unda
vi gul i sxmo, r omel sac me aRvi qvam: aRqma usagnod SeuZl ebel i a. magr amamsagni s aRqmaze me
i mi t omvl apar akob, r ommi ss Si naar ss ganvi cdi , ese i gi , mi s f er s vxedav, mi s si mZi mes
vgr Znob, er Ti si t yvi T, Segr ZnebaTa mTel i r i gi maqvs. r ommki Txo: f anqar s r omaRi qvamr as
aZl evs es Sens cnobi er ebaso, me i Zul ebul i vi qnebi mxol od Segr Znebebi CamovTval o: aRqmi s
er Tader T Si naar ss Cveni Segr Znebebi Seadgenen.
amr i gad, aRqmaSi , er Ti s mxr i v, sagani unda gavar Ci oT, xol o, meor i s mxr i v _ Si naar si .
magr amr adganac sagani mxol od gar kveul i Si naar si s saxi T gveZl eva, saf i qr ebel i a, r om
maTi ur Ti er Ti sgan gansxvaveba saWi r o ar aa. avi RoT magal i Ti . vTqvaT, f anqar s aRvi qvam. am
aRqmi s Si naar si aseTi a: wi Tel i f er i da mTel i r i gi sxva Segr Znebebi sa. davabnel oT oTaxi da
SevxedoT i mave sagans, i mave f anqar s. ueWvel i a, me vi t yodi ,r omme xel axl a i mave sagans
aRvi qvam, r omCemi aRqmi s sagani i gi vea, r ac wi naT, ese i gi , maSi n, r odesac oTaxSi met i
134
si naTl e i yo. magr amaRqmi s Si naar si _ f er i _ i se aRar gani cdeba r ogor c wi naT: i gi cot a
uf r o mobnel od gamoi yur eba. gar da ami sa, Tu wi naT f anqar i , vTqvaT, ver t i kal ur
mdgomar eobaSi i yo da ami si Sesat yvi si Segr Znebebi mqonda, axl a i gi hor i zont al ur
mdgomar eobaSi a, da maS, Segr Znebebi c sxvagvar i maqvs. er Ti si t yvi T, Segr Znebebi sul i gi ve
ar ar i s, r ac maSi n i yo. ueWvel i a, Cemi aRqmi s Si naar si Sei cval a. mi uxedavad ami sa, me mai nc
vgul i sxmob, r omi mave f anqar s aRvi qvam. maSasadame, SesaZl ebel i yof i l a aRqmi s Si naar si
Sei cval os, magr ammi si sagani mai nc i gi ve dar Ces. aqedan cxadi a, aRqmi s sagni sa da aRqmi s
Si naar si s gar Ceva auci l ebel i a.
es gar emoeba i maze mi uTi Tebs, r omadami ani saTei s mni Svnel oba pi r vel r i gSi sagans aqvs
da ar a i msensor ul gancdebs, r omel i c mas amsaganTan ur Ti er Tobi s ni adagze uCndeba. da
mar Tl ac, sagni s Ri r ebul eba, mi si unar i r ai me moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi sa, sr ul i ad
ar i cvl eba i mi s gamo, si bnel eSi i qneba i gi moTavsebul i Tu si naTl eSi , Sor i dan Sexedav mas
Tu axl odan, Tbi l oTaxSi i qneba i gi Tu ci vSi . sagani ampi r obebSi i gi ve r Ceba, maSi n
r odesac Segr Znebebi , r omel sac mi sgan momdi nar e gaRi zi aneba i wvevs, sxvanai r i a.
3. sagni sa da Si naar si s ur Ti er Toba
i badeba saki Txi : mar Tl a ar avi Tar i kavSi r i ar ar sebobs aRqmi s sagansa da aRqmi s Si naar ss,
Sor i s? mar Tl a absol ut ur ad i ndi f er ent ul i ar i an i si ni ur Ti er Ti s mi mar T? mar Tl a
Sei Zl eba, r omaRqmi s Si naar si Zi r f esvi anad Sei cval os, magr amsagani i gi ve dar Ces? er Ti
si t yvi T, dgeba saki Txi aRqmi s Si naar si sa da sagni s ur Ti er Tobi s Sesaxeb.
am saki Txi s gadasawyvet ad Cven mi er aseTi cda i qna dayenebul i : cdi spi r s
Tval daxuWul s eZl eva xel T gamosacnobad r amdeni me sagani , r omel i c ganzr ax i sea
damaxi njebul i , r omadvi l ad ver avi n gamoi cnobs. cdi spi r i si njavs yovel nai r ad sagans:
cdi l obs, r ac Sei Zl eba met i Segr Znebebi mi i Ros, r omamsensor ul masal aze dayr dnobi T
sagni s cnoba scados. magr ami r kveva, r om, pi r i qi T, Tvi Ton Segr Znebebi s mi saRebad saWi r o
yof i l a r ai me sagni s gul i sxmoba: obi eqt i s gr Znobadi Tvi sebebi mxol od mas Semdeg
Rebul oben gar kveul saxes , r ac amobi eqt i s r aoba dast ur deba, magal i Tad, r odesac
cdi spi r i gul i sxmobs, r ommas, magal i Tad, r ezi ni s St ampi aqvs xel T, mi si zedapi r i s
Sexebi sas si r bi l es gr Znobs; magr amsakmar i si a, man es azr i Sescval os, r omi mwamsvemagr ad
moeCvenos i s, r ac es-es i yo, r bi l ad eCveneboda.
amr i gad, er Ter Ti f aqt i ur i daskvna, r omel i c amcdebi dan gamomdi nar eobs, aseTi a:
aRqmi s sagani gavl enas axdens aRqmi s Si naar sze; es ukanasknel i Tavi s gar kveul
saxes aRqmi s sagni s ni adagze Rebul obs:i gi sagni s Sesat yvi sad yal i bdeba.
magr am amave cdebi dan Cans, r om ar c sagani a sr ul i ad damouki debel i
Si naar si sgan. mar Tal i a, Si naar si s sabol oo gar kveul oba saganzea damoki debul i , magr am
i si c ueWvel i a, r omcdi spi r s ukve manamde aqvs cal keul i Segr Znebebi ama Tu i msaxi T, sanam
Tavi si aRqmi s sagans i gul i sxmebdes; da ai , swor ed amSegr ZnebaTa r agvar obaa, r ommas sagni s
gamocnobi s SesaZl ebl obas aZl evs. r odesac, vTqvaT, i gi i seT axal Segr Znebas Rebul obs,
r ogor i c sr ul i ad ar Seef er eba aqamde nagul i sxmev sagans, i gi i Zul ebul i xdeba. sxva
mni Svnel obi s Sesaxeb dai wyos f i qr i .
amr i gad, Si naar ssa da sagans Sor i s gansazRvr ul f ar gl ebSi udaod mni Svnel ovani
ur Ti er Tgavl ena ar sebobs: sagani Si naar ss aZl evs gar kveul obas da Si naar si , Tavi s mxr i v,
sagans, magr ames mxol od gansazRvr ul f ar gl ebSi xdeba.
amcdebi s Sedegebi dan er Ti r amgansakuTr ebi T xazgasmi T unda i qnes aRni Snul i : aRqmi s
sagans aRqmi s Si naar si s Secvl a SeuZl i a. sagni s pr i or i t et i amSemTxvevaSi yovel eWvs
gar eSea.
4. aRqmi skonst ant obi spr obl ema
es f aqt i ur i monacemebi gasagebad xdi s er T pr obl emas, r omel i c di di xani a
gacxovel ebul i di skusi i s sagans war moadgens. kar ga xani a cnobi l i a, r omsagani er Tsa da
i mave f er i s, si di di sa da f or mi sad gveCveneba, mi uxedavad i mi sa, r omf i zi kur i sa da
f i zi ol ogi ur i pi r obebi s Secvl i s gamo, sami ve es Tvi seba sagr Znobl ad unda Secvl i l i yo.
Cven mxedvel obaSi gvaqvs f er i s, si di di sa da f or mi skonst ant obi s pr obl ema.
f er i s konst ant obi s pr obl ema Semdeg dakvi r vebas exeba: car ci s nat exi gaTenebi sas
r amdeni mejer nakl eb si naTl es i Zl eva, vi dr e naxSi r i s nat exi SuadRi s si naTl eSi (avr i ngi ).
mi uxedavad ami sa, car ci TeTr ad gveCveneba da naxSi r i Savad. namdvi l ad ki , f i zi kur i
pi r obebi s mi xedvi T, pi r i qi T unda yof i l i yo. qaRal di s f ur cel i saRamo-J ams uf r o bnel ad
unda mogvCveneboda, vi dr e mel ni s l aqa dRi s Suagul mzesi , i mi t omr omf i zi kur ad meor e
uf r o met si naTl es gzavni s Tval Si , vi dr e pi r vel i . magr amr ogor c yvel ami ci s, es ase ar
135
xdeba. r at om? f i zi kur ad da per i f er i ul f i zi ol ogi ur ad ami si axsna sr ul i ad
SeuZl ebel i a. ar sebobs mxol od f si qol ogi ur i axsna.
anal ogi ur i asi di di s konst ant obi s pr obl emac. r odesac r asme vWvr et T, r ogor c
cnobi l i a, Cveni Tval i s badur aze Sesaf er i gamoxat ul eba Cndeba: uami sod xedva uTval od
xedva i qneboda. amgamoxat ul ebas gar kveul i si di de aqvs: r odesac sagans davSor debi T, am
gamoxat ul ebi s si di de dai kl ebs; r odesac mas davuaxl ovdebi T, si di de moi mat ebs. aqedan
udavo da ueWvel i daskvna aseTi i qneboda: sagani axl os uf r o di di unda gveCvenebodes,
vi dr e i gi ve sagani moSor ebi T. anda sxvaxai r ad, er Ti dai gi ve sagani war amar a unda i cvl i des
Tavi s si di des, i mi s mi xedvi T, uf r o axl oa i gi amJ amad Tval Tan, Tu uf r o Sor s.
si namdvi l eSi ar af er i ami s msgavsi ar xdeba. sagani gansazRvr ul f ar gl ebSi ucvl el ad
i nar Cunebs Tavi s si di des:sagni s si di de konst ant ur i a.
Tu r at omxdeba es ase, esec mxol od f si qol ogi ur ad Sei Zl eba ai xsnas.
r odesac suf r aze vzi var T, Tef Sebi ar a mar t o er Tnai r i si di di s, ar amed yvel a
er Tnai r i f or mi s moCans. maTi gamoxat ul eba ki badur aze obi eqt ur ad sxvadasxvanai r i a:
Cems pi r dapi r mdebar e Tef Sebi s gamoxat ul eba mr gval i a; mar jvni v da mar cxni v mdebar eTa ki
oval ur i _ da i si c yvel a cal ke SemTxvevaSi Tavi sebur i . r ogor c vxedavT, sagni s f or mac
konst ant ur i yof i l a.
Cven Segvi Zl i a f er i s, si di di sa da f or mi s f ar gl ebs gadavscdeT da sagni s yvel a
mni Svnel ovani Tvi sebi s konst ant obi s Sesaxeb vi l apar akoT. Sei Zl eba i Tqvas, r omsaganTa
yovel i mni Svnel ovani Tvi seba yovel Tvi s er Tnai r i gveCveneba, mi uxedavad i mi sa, r om
f i zi kal ur i da f i zi ol ogi ur i pi r obebi s mi xedvi T i gi Tval saCi nod unda Secvl i l i yo.
unda aRi ni Snos oRond, r omes konst ant oba ar avi Tar SemTxvevaSi absol ut ur i xasi aTi s
ar aa. r asakvi r vel i a, car ci s nat exi dRi s si naTl eze uf r o naTel i moCans, vi dr e saRamos
bi ndSi , da TeTr i qaRal di s f ur cel i el eqt r onaTur i s Suqze uf r o moyvi Tal o moCans,
vi dr e Cveul ebr i es dRi s si naTl eze: f er i sxvadasxva pi r obebSi ase Tu i se i cvl eba,
mi uxedavad i mi sa, r omsagani i gi vea. f er i s kost ant obi s kl asi kur i eqsper i ment i amas
Tval saCi nod amt ki cebs: oTaxi s bnel kuTxeSi qaRal di s TeTr i f ur cel i Tavsdeba;
f anjar asTan sr ul si naTl eSi . cdi spi r s f er ebi s t r i al a eZl eva TeTr i da Savi di skoTi .
cdi spi r s eval eba: t r i al aze i se Seur i os TeTr i da Savi er TmaneTs, r omswor ed i seTi f er i
mi i Ros, r ogor i c qaRal di s f ur cel s aqvs kuTxeSi . Sedegi yovel Tvi s aseTi a: di sko da
qaRal di ar asdr os savsebi T er Tnai r i f er i s ar gamodi s.
aqedan naTel i a, r omkonst ant obi s Sesaxeb aq mxol od gansazRvr ul f ar gl ebSi Sei Zl eba
l apar aki . ueWvel i a, r omCven ar a absol ut ur cvl i l ebebTan gvaqvs saqme, ar amed i seTTan,
r omuf l eba gveZl eva vTqvaT, r omsagni s Tvi seba ar sebi Tad i gi ve dar Ca.
r aa mi zezi amsai nt er eso movl eni s? r ogor unda ai xsnas sagni s Tvi sebaTa konst ant obi s
f enomeni ? mar t i vi eqsper i ment i , r omel i c kac-s ekuTvni s, Tval saCi nod amt ki cebs, r omZi -
r i Tad f aqt or ad aq sagani unda Cai Tval os. sakmar i si a r ogor me sagni s monawi l eoba movspoT,
r omf er i maSi nve Secvl i l i aRmoCndes. kac-i s mi xedvi T, r ogor c vi ci T, mxol od zedapi r i s
f er i Sei Zl eba sagni s f er ad Cai Tval os _ yovel SemTxvevaSi , e. w. si br t yi s f er i ar asdr os
sagni s f er ad ar gani cdeba. maSasadame, sagni s f er i r omsi br t yi s f er ad vaqci oT, i gi Tavi si
namdvi l i t oni T unda mogveCvenos. Cven vi ci T, r omes, kac-i s mi xedvi T, Znel i ar aa. avi RoT
TeTr i qaRal di Cr di l Si da i gi ve qaRal di si naTl eSi . damkvi r vebel s or i ve er T f er ad
moeCveneba. avi RoT mesame f ur cel i qaRal di , gavCxvl i t oT i gi qi nZi sTavi T da naCxvl et i dan
or i ve danar Ceni f ur cl i s f er i er TmaneTs Sevadar oT. or i ve es f er i axl a si br t yi s f er e-
bad i qnebi an gancdi l i (kac-i s e. w. `r eduqci a~), da sai nt er esoa, r omCr di l Si mdebar e
f ur cvl i gaci l ebi T uf r o bnel ad mogveCveneba, vi dr e si naTl eSi mdebar e. r ogor c xedavT,
udaoa, sagani f er i skonst ant obi sauci l ebel pi r obaswar moadgens.
Zvel i Teor i ebi s mi xedvi T, sagni s r ol i amSemTxvevaSi i maSi mdgomar eobs, r omi gi Sor s
i qneba Tu axl os, sul er Ti a, or i ve SemTxvevaSi subi eqt s moagonebs, Tu r ogor i a _ Tanaxmad
amukanasknel i s gamocdi l ebi sa _ mi si namdvi l i si di de. er Ti si t yvi T, Zvel i Teor i i s azr i
aseTi a: Cven xSi r ad axl os gvi naxavs esa Tu i s sagani da vi ci T mi si `namdvi l i si di de~,
r omel i c mas axl o manZi l ze aqvs. r odesac amsagans Sor i dan vxedavT, Cven gvagondeba mi si
namdvi l i si di de, da r adganac CvenTvi s sagans met i mni Svnel oba aqvs, vi dr e cal keul
Segr Znebebs, ami t omCvenda unebur ad amSegr Znebebs i mas vaTqmevi nebT, r ac Cvens codnas
Seef er eba sagni s namdvi l i si di di s Sesaxeb.
magr amar sebobs mTel i r i gi eqsper i ment ebi sa, r omel i c amt ki cebs, r omes Teor i a swor i
ar unda i yos. xomSeuZl ebel i a, magal i Tad, 11 Tvi s bavSvs sakmaod mt ki ce gamocdi l eba
hqondes saganTa namdvi l i si di di s Sesaxeb! maSasadame, si di di s konst ant oba mi sTvi s ucxo
unda i yos. mi uxedavad ami sa, 11 Tvi s bavSvma, r omel i c sagangebod mi aCvi es or i kol of i dan
136
udi desi aer Ci a, mai nc di di kol of i ai r Ci a, mi uxedavad i mi sa, r omi gi i se Sor s dasdes
mi sgan, pat ar a kol of Tan Sedar ebi T, r ommi si gamoxat ul eba badur aze or jer nakl ebi unda
yof i l i yo, vi dr e pat ar a kol of i sa (el . f r anki ). gar da ami sa, v. kel er i s cdebi danudaod
gamoi r kva, r om si di di s konst ant obas Si mpanzes aRqmaSi c aqvs adgi l i . dasasr ul ,
Seswavl i l i i yvnen amave Tval sazr i si T qaTmi s wi wi l ebi c. aRmoCnda, r om si di di s
konst ant oba sami Tvi s wi wi l asac ki hqoni a(gec).
Tu bavSvi sa da Si mpanzes gamocdi l ebi s Sesaxeb ki dev Sei Zl eboda Tqmul i yo r ame, sami
Tvi s wi wi l i s Sesaxeb, yovel SemTxvevaSi , veRar avi n i t yvi s _ si di di s aRqmi s konst ant oba mi s
gamocdi l ebas eyr dnobao.
SeuZl ebel i a pat ar a bavSvs, mai muns, wi wi l as, sagni s si di di s sensor ul i gancda, ese i gi ,
Segr Znebi Ti masal a, er Ti hqondes da mi si Sef aseba meor e. Cven vi ci T, r om r ac uf r o
pr i mi t ul i a cocxal i ar seba, mi T uf r o sensomot or ul i a i gi , ese i gi , mi T uf r o met r ol s
TamaSobs masSi Segr Zneba, mi T uf r o emor Ci l eba i gi swor ed amukanasknel s. magr amCven
vi ci T, r omTvi Ton sensor ul i masal a, r omel i c aRqmi s Si naar ss war moadgens, mi si sagni s
zegavl eni s qveS i myof eba, Cven vi ci T, r omi gi sagni s Sesat yvi sad i cvl eba, Tund es
cvl i l eba gamRi zi anebl i s moqmedebi s wi naaRmdegac i yos mi mar Tul i . maSasadame, unda
vi gul i sxmoT, r omsagni s zegavl eni T sensor ul i masal a amcdebSi c i seTi Sei Zl eboda
gaCeni l i yo, r ogor c sagni s namdvi l si di des Seef er eboda: bavSvs, mai munsa da wi wi l as maSi n
ar af r i s gadamuSaveba, ar af r i s Secvl a an sagangebo i nt er pr et aci a ar dasWi r debodaT.
5. aRqmi s kat egor i al obi s saki Txi
davubr undeT i sev aRqmi s magal i Ts. r odesac amf anqar s aRvi qvam, gar kveul i sagani _
f anqar i _ sr ul i ad gar kveul i s, konkr et i saxi T dgeba Cems wi naSe. Segr Znebi Ti masal a,
r omel i c amaRqmi s Si naar ss war moadgens, sagni s konkr et ul gancdas i Zl eva. Cems wi naSe
wi Tel i , mokl e f anqar i a, msubuqi da wvr i l i ... Cemi aRqmi s sagani amgar kveul i gancdi s saxi T
ar i s cnobi er ebaSi war modgeni l i . r omdavukvi r deT saqmi s vi Tar ebas, advi l ad SevamCnevT,
r omCemi aRqmi s sr ul i ad konkr et ul s, i ndi vi dual ur Si naar sSi zogadi a mocemul i : oTaxi
r om davabnel oT, i gi ve sagani gansxvavebul i sensor ul i Si naar si s saxi T war sdgeba
cnobi er ebaSi . aRqmi s sagani zogadi a, Si naar si konkr et ul i da i ndi vi dual ur i . aRqmaSi ,
maSasadame, i msensor ul masal aSi , r omel i c mi s Si naar ss qmni s, zogadi gani cdi ba.
r a damoki debul eba ar sebobs sagansa da Si naar ss Sor i s, ami s Sesaxeb Cven ukve
SeTanxmebul i var T: aRqmi s sensor ul i Si naar si s, dasr ul ebi s, Camoyal i bebi s pr ocesi
zogadzea damoki debul i . aqedan advi l i gasagebi xdeba, r omSeuZl ebel i a namdvi l i aRqma,
Tu r ommas zogadi akl i a.
cnobi l i a gel bi sa da gol dSt ai ni s er Ti avadmyof i , r omel i c f er i s saxel s ver c
aqt i ur ad xmar obda da ver c pasi ur ad, ese i gi , r odesac, magal i Tad wi Tel s xvdavda, ver
get yodaT, Tu r as xvdavda; anda mi s wi naSe mdebar e f er ebs Sor i s wi Tel i s amor Ceva oom
dageval ebi aT, ver c amas moaxer xebda: mas sr ul i ad ar esmoda r a ar i s wi Tel i , yvi Tel i an
sxva r omel i me f er i . sagangebo Semowmebi s Sedegad gamoi r kva, r ommxedvel oba subi eqt s
sr ul i ad jansaRi hqonda: f er ebi s ni uansebs i gi mSevni vr ad ar Cevda: Ri a wi Tel i mi sTvi s sxva
f er i i yo da bnel i wi Tel i sxva, muqi wi Tel i sul sxva i yo da baci ki dev sxva. er Ti si t yvi T,
`wi Tel f er s~i gi ver xedavda, samagi er od mSveni vr ad ar Cevda mci r e gansxvavebasac ki ,
r omel i c f er ebs Sor i s ar sebobda. maSasadame, subi eqt s Segr Znebi s f unqci a Ser Cvni l i
hqonda, samagi er od mas aRqma aRar SeeZl o f er ebi s _ f er i mi sTvi s ar sebi Tad aRar
war moadgenda gar kveul sagans, r oml i s aRqmasac i gi SesZl ebda: i gi yovel s cal ke
SemTxvevaSi sxvadasxva f er s xedavda. gel bi da gol dSt ai ni daaskvni an, r omi s, r ac
nor mal ur i aRqmi s yovel cal ke SemTxvevaSi gveZl eva, ubr al od gar kveul sagans ki ar
war moadgens, ar amed saganTa mTel i jguf i s, mTel i kat egor i i s ker Zo SemTxvevas. adami ani s
aRqma `kat egor i al ur i a~-o, amboben i si ni , da amavadmyof s swor ed kat egor i al oba hqonda
dazi anebul i o.
aRqmi s am Tavi sebur ebas Zal i an di di mni Svnel oba aqvs. i gi mi si ganvi Tar ebi s
dausr ul ebel SesaZl ebl obas qmni s. Segr Zneba, r ogor c aseTi , ar vi Tar deba. i gi uf r o
saTanado or ganoebi s avkar gi anobazea damoki debul i . magr amaRqmaSi xomsagani c gveZl eva, da
sagni s gul i sxmobas gr Znobi s or ganosTan ar af er i aqvs saer To. ar sebobs dausr ul ebel i
SesaZl ebl oba sul uf r o da uf r o zogadi sagni s gul i sxmobi sa. es adami ani s i nt el eqt i s
ganvi Tar ebi s donezea damoki debul i , da, maSasadame, i nt el eqt i s ganvi Tar ebasTan er Tad
aRqmi s ganvi Tar ebi s SesaZl ebl obac Cndeba.
6. geSt al t i scneba
davubr undvT aRqmi s Si naar ss! r ogor c vi ci T, sagani amSi naar si s saxi T gani cdeba. i gi
mxol od i mSegr ZnebebSi gveZl eva, r omel ni c mas, amSi naar ss, Seadgenen. magr amsagani
137
yovel Tvi s er Ti mTl i ani a. Segr Znebebi ki r omel Ta er Tobl i obi s saxi Tac gveZl eva i gi ,
mr aval i a da ur Ti er Ti sgan damouki debel i . i badeba saki Txi : r ogor xdeba, r omcal keul
Segr ZnebaTa es mr aval saxi anoba mTl i ani sagni s asaxvas axer xebs?
amsaki Txi s sapasuxTd Tanamedr ove f si qol ogi aSi geSt al t i s (f or mi s, aRnagobi s,
st r uqt ur i s) cnebaa SemoRebul i . nagul i sxmevi a, r om, mi uxedavad Segr ZnebaTa
mr aval saxi anobi sa, aRqmi s Si naar si mai nc mTl i anobas war moadgens _ mTl i anobas, r omel i c
Si gni T danawevr ebul i a, xol o gar eT, danar Cen mTl i anobaTagan, met ad Tu nakl ebad
mkaf i odaa gamoyof i l i . aseT mTl i anobas geSt al t i ewodeba. aRqmi s Si naar sSi mocemul
Segr ZnebaTa mr avl i anoba geSt al t s war moadgens. maSasadame, aRqma geSt al t ur i a. ami s
Semdeg sakvi r vel i ar aa, r omamgvar Si naar ss sagni s mTl i anobi s asaxva SeuZl i a.
magr am r ogor aa SesaZl ebel i , r om aRqmi s Si naar si , r omel i c mr aval i cal ke
Segr Znebi sagan Sesdgeba, aseT mTl i anobad gani cdeba? pasuxi Zl i er mar t i vi i qneboda, r om
SesaZl ebel i yof i l i yo gveTqva, r omes Si naar si ubr al od masSi Semaval i Segr Znebebi s
er Tad gancdas war moadgens, r omi gi ubr al od masSi Semaval i Segr Znebebi s jami a. magr amsaqme
i saa, r omaRqma r ogor c mTl i ani gani cdeba, da ammTl i anSi bevr i r amaa i seTi , r i si msgavsi c ki
ar af er i a nawi l ebSi . magal i Tad, wer t i l ebi s r i gi , ganl agebul i samkuTxedi s f or mi T,
r ogor c mTel i , namdvi l samkuTxedad gani cdeba; magr amgana Sei Zl eba i Tqvas, r omcal ke
wer t i l ebi , r omel Ta er Tobl i obasac es samkuTxedi war moadgens, r asme Sei caven i seTs, r ac
samkuTxeds mogvagonebs? r asakvi r vel i a, ar a.
er Ti si t yvi T, geSt al t i s buneba swor ed i saa, r omi gi , r ogor c mTel i , er Tgvar
Tavi sebur ebebs Sei cavs, r oml i sac mi s nawi l ebSi sr ul i ad ar af er i a mocemul i . da ai ,
saki Txi swor ed ami t omdgeba: sai dan Cndeba es mTl i anoba, Tu nawi l ebSi mi si sr ul i ad
ar af er i a?
vundt ma pi r vel ma i gr Zno amsaki Txi s si mwvave. man i gi ase gadasWr a: cnobi er eba ubr al od
r odi aer Tebs Segr Znebebs, r ogor c f si qi kur el ement ebs, er TmaneTTan, ar amed maTze
`Semoqmedebi T si nTezs~awar moebs; da ami t omaa, r omSeer Tebi s pr oduqt i r aRac axal s,
r aRac sxvas war moadgens, Sedar ebi T i masTan, r ac mi s nawi l ebSi a mocemul i -o.
mai nongma Tavi si e.w. `pr oduqci i sTeor i a~wamoayena: r odesac Segr Znebebi gvi Cndeba,
i nt el eqt i maTi Seer Tebi s moment Si qmni s i mas, r ac speci f i ur i a mTl i anobi sTvi so. vi t asek-
i s azr i T, amr ol s yur adReba asr ul ebs. i saa mTl i anobi s Tavi sebur ebaTa Semoqmedi o.
sul sxvanai r ad f i qr oben e. w. geSt al t -Teor i i s war momadgenl ni , (ver Thai mer i ,
kel er i , kof ka). maTi azr i T, mTl i anoba, geSt al t i , sr ul i adac ar ai geba nawi l ebi sgan. saqme
i se r odi unda war movi dgi noT, Ti Tqos jer sxvadasxva Segr Znebebi gvqondes, xol o maTi
gaer Ti aneba da gamTl i aneba Semdeg xdebodes aRqmaSi . ar a, geSt al t i i mTavi Tvea mocemul i .
i gi meor adi , nawar moebi movl ena ki ar ar i s _ i gi pi r vel adi gancdaa. maSasadame, r ogor
Cndeba i gi el ement ebi sgan, ami s ki Txvas ar Sei Zl eba. mi vmar ToT i sev zemoT dasaxel ebul
f i gur as! r as vxedavT i q? ar ar sebobs nor mal ur i adami ani , r omTqvas: aq amden da amden
wer t i l s vxedavo; i gi uTuod samkuTxeds daasaxel ebs. pi r vel i , r ac Tval Si ecema adami ans,
es i s mTel i a, r asac es f i gur a war moadgens:pi r vel r i gSi CvengeSt al t s ganvi cdi T.
amr i gad, geSt al t i s speci f i kur i Tavi sebur eba aseTi a: i gi pi r vel adi gancdaa
el i ment ebTan Sedar ebi T da ar a nawar moebi . el ement ebi s Sesaxeb mxol od mas Semdeg
Sei Zl eba l apar aki , r ac mTl i ani s gancda gaCndeba: el ement i mTel i s el ement i a. mTel i s
gar eSe i gi , r ogor c el ement i , ar ar sebobs. el ement i meor adi , nawar moebi gancdaa.
r a damoki debul eba ar sebobs geSt al t Si mTel sa da nawi l ebs Sor i s? r as aqvs
domi nant ur i r ol i aRqmaSi : geSt al t s Tu cal keul Segr Znebas, r omel i c masSi Sedi s?
mTel s Tu nawi l s? amsaki Txze gadaWr i Ts pasuxs f uqsi s Semdegi kl asi kur i cda i Zl eva:
avi RoT cxr a f er adi wr e! cent r al ur i wr e yvi Tel -mwvane f er i saa. Savad aRni Snul i wr eebi
yvi Tel i a, xol o danar Ceni l ur j-mwvanea. r omavi RoT axl a da cent r al ur i wr e r omel i me
er Tf er ovan wr eebSi Cavur ToT, magal i Tad, yvi Tl ebSi , maSi n i gi yvi Tel -mwvaned ki ar a,
yvi Tl ad gamoCndeba; xol o l ur j-mwvane wr eebi s jguf Si i gi mol ur jo-mwvane f er s mi i Rebs.
138
daskvna naTel i a: nawi l i s f er i damoki debul i a mTel ze, da ar a mTel i s f er i nawi l ze;
anda _ f er i i cvl eba i mi s mi xedvi T, Tu r a mTl i ani s nawi l ad gani cdeba. es debul eba
Sei Zl eba ganvazogadoT: geSt al t i s Tvi sebebi mi si nawi l ebi s Tvi sebebze ki ar ar i s
damoki debul i , ar amed pi r i qi T, nawi l i s Tvi sebebi mTel i s Tvi sebebzea damoki debul i .
amr i gad, nawi l i s damouki debl obi s azr i Semcdar i a: pr i or i t et i mTl i ans, geSt al t s
ekuTvni s.
gel St al t i s hegemoni a i mi s mi mar T, r ac masSi cal ke nawi l ad Sedi s, i mdenad di di a, r om
SesaZl ebel i a nawi l ebi sr ul i ad Sei cval os, magr ammTel i ami T ar dazi andes. avi RoT r ai me
mel odi i s aRqmi s SemTxveva! ar aCveul ebr i vi ar af er i a i maSi , r omer Ti dai gi ve mel odi a
banmac Seasr ul os da t enor mac. or i ve SemTxvevaSi t onebi s si maRl e sxvadasxvaa; maSasadame,
Segr Znebebi sr ul i ad gansxvavebul i a; magr amaRqma mai nc i gi ve r Ceba: mai nc i gi ve mel odi a
i smi s. Savi mel ni T dawer ama Tu i masos Tu si t yvas, Tu wi Tel i mel ni T, sul er Ti a, mi si
waki Txva or i ve SemTxvevaSi Tanabr ad advi l i a: f er i s Segr Znebebi sul sxvadasxvaa, magr am
asosi Tu si t yvi s mTl i ani saxe savsebi T i gi vea. amas geSt al t i s gadat anas an
t r anspozi ci as uwodeben.
ar i s SemTxveva, r omgamRi zi anebel Ta jguf s, r omel mac aRqmi s Si naar si unda mogvces,
er Ter Ti wevr i akl i a. sai nt er esoa, i qneba Tu ar a aRqmaSi , r ogor c mTel Si , r ai me danakl i si .
sakmar i si a kor eqt ur ul SecdomaTa f aqt i davasaxel oT, r ompasuxi naTel i gaxdes:
SesaZl ebel i a, aRqma, r ogor c mTel i , sr ul i ad unakl o i qnes. xSi r i a SemTxveva, r om
kor eqt ur ul Secdomas ver vamCnevT. si t yvas er Ti an or i aso akl i a, an er Ti asos nacvl ad
meor e aqvs. mi uxedavad ami sa, Cven mai nc swor ad vki Txul obT, da dar wmunebul i var T, r om
si t yva swor ad i yo dawer i l i .
es f aqt i di di xani a Seni Snul i a. wi naT ase ambobdnen. aRqmnas Si naar si mar t o
Segr Znebebi T r odi amoi wur eba, masSi war modgenebi c Sedi so, da r odesac mas r ai me
Segr Zneba akl i a, Sei Zl eba i gi war modgenamSeavsoso. kor eqt ur ul Secdomas r omver
vamCnevT, es i mi T ai xsneba, r om, r adganac es si t yva xSi r ad wagvi ki Txavs. exl a ki Txvi s
pr ocesSi saTanado adgi l as gamot ovebul i asos war modgena gvi Cndebao.
amTeor i i s mi xedvi T, ar c ki ar sebobs i seTi aRqma, r ommi si Si naar si mTl i anad
Segr Znebebi sagan Sesdgvbodes. war modgenebi met nakl ebad yovel i aRqmi s Si naar sSi
moi naxeba. Cven r om, magal i Tad, Saqar s vxedavT, namdvi l ad mxol od mi si f er i s Segr Zneba
gvaqvs. magr amamaRqmi s Si naar sSi gemos war modgenac Sedi s. Cveul ebr i v, aRqmi s Si naar sSi
mai nc yovel Tvi s Segr Zneba sWar bobs. r odesac xdeba, r omwar modgena met i a masSi , an met
r ol s asr ul ebs, vi dr e Segr Zneba, maSi n mcdar aRqmasTan e. w. i l uzi asTangvaqvs saqme.
magal i Tad, si bnel eSi t yeSi r ombuCqi mxecad mogvCvenos, es i l uzi a i qneba: r aRac
Segr Znebebi ueWvel ad gvaqvs (magal i Tad, buCqi s f or mas vxedavT); magr amamas war modgenebi
er Tvi s, da saer Tod mxeci s aRqma gamodi s. r odesac aRqmi s Si naar ss mxol od war modgenebi
Seadgenen, amSemTxvevaSi ukve hal uci naci asTan gvaqvs saqme. magal i Ti : haml et i mami s
aCr di l s xedavs. aseTi a Zvel i Teor i a.
magr ames Teor i a Znel i gasazi ar ebel i a. saqme i saa, r om, r odesac kor eqt ur ul i
Secdomi T dawer i l s swor ad ki Txul ob, gamot ovebul asos ki ar war moi dgen, ar amed
pi r dapi r xedav. ami t omac dRes uf r o sxvagvar i axsnaa gavr cel ebul i : mTel i ar a mar t o
scvl i s gansazRvr ul f ar gl ebSi Tavi s nawi l ebs, ar amed saTanado pi r obebSi ki dec qmni s mas.
geSt al t s sakuTar i Tavi s Sevsebi s t endenci a aqvs, da swor ed es t endenci aa, r omam
SemTxvevaSi moqmedobso.
139
saer Tod unda i Tqvas, r omgeSt al t i yovel Tvi s dasr ul ebi sken, yovel Tvi s gamokveTi -
l obi sken i swr af vi s. Sevsebi s t endenci a, r oml i s Sesaxebac zemod vl apar akobdi T, ammi sw-
r af ebi s ker Zo SemTxvevas war moadgens. magr amsaqme mar t o Sevsebi T ar amoi wur eba, uf r o sa-
i nt er esoa, r omgeSt al t i umjobesdeba, uf r o gamokveTi l saxes Rebul obs. magal i Tad,
Cven r omxel i T swor i xazi gavat ar oT, an kvadr at i davxazoT, obi eqt ur ad, geomet r i ul ad
ar c er Ti i qneba sul swor i da ar c meor e. magr amaRqmaSi Cveni xel i s Secdoma swor deba da na-
xazi ukeTesi gveCveneba. ammovl enas Zal i an di di mni Svnel oba aqvs masSi geSt al t i s Zi r i Ta-
di kanoni i Cens Tavs (`pr egnant obi skanoni ~), r oml i s wyal obi Tac yvel af er i uf r o sr u-
l i sa da swor i f or mi sad gveCveneba, vi dr e namdvi l adaa (e. w.or Toskopi ul oba).
7. geSt al t i sf aqt or ebi
aRqmi s Si naar si geSt al t ur i a: i gi i mTavi Tvea aseTi da ar a cal ke Segr ZnebaTa
gaer Ti anebi s aqt i s Sedegad. magr amxommai nc udaoa, r omama Tu i msagni s aRqmaSi bevr i r am
Sedi s i seTi , r ac Sei Zl eba Tvi Ton war moadgendes damouki debel i aRqmi s sagans, magal i Tad,
Tund ai es si t yva, exl a r omvki Txul obT. r ogor c si t yva, i gi cal ke geSt al t s war moadgens,
cal ke aRqmi s sagans. magr amudaoa, r omamave dr os cal ke asoebi s aRqmac Semi Zl i a: am
SemTxvevaSi Ti Toeul i maTgani c cal ke aRqmi s sagans war moadgens da Ti Toeul s Tavi si
geSt al t i aqvs. anda ai i s xe! r ogor c xe, i gi cal ke geSt al t i a, magr ames vaSl i , mar cxni v
qveda St os r omasxi a, exl a xomi s Seadgens Cemi aRqmi s sagans da r ogor c aseTi , aRqmi s
geSt al t ur Si naar sSi meZl eva. er Ti si t yvi T, sagnebi r ogor c mTl i ani geSt al t ebi , Tvi Ton
Sesdgebi an nawi l ebi sgan, r omel ni c Tavi s mxr i v war moadgenen cal ke geSt al t ebs.
aseT pi r obebSi bunebr i vad i smi s saki Txi : r ogor xdeba, r omes cal keul i nawi l ebi
mTl i an geSt al t ad er Ti andebi an? r a f aqt or ebi a, r omgeSt al t i zaci i s pr ocess udevs
saf uZvl ad?
es saki Txi i sev geSt al t Teor i i s war momadgenel T aqvT sagangebod Seswavl i l i , ker Zod,
amskol i s mTavar xel mZRvanel s, m. ver Thai mer s, r omel mac, mi si azr i T, geSt al t i s
f aqt or ebi s mTel i r i gi aRmoaCi na.
1) vTqvaT Cvens wi naSe ocdaer Ti wer t i l i a amsaxi T mocemul i .
r ogor aRvi qvamT amwer t i l ebs, Ti Toeul s maTgans cal cal ke, Tu i si ni mTl i an jguf ebad
nawi l debi an? sakmar i si a odnav Tval i s gadavl eba, r aTa i mwamsve davr wmundeT, r omCven sr u-
l i ad gar kveul jguf ebTan gvaqvs saqme, r oml ebSi c sam-sami wer t i l i er Ti andeba(mar cxni dan
mar jvni v da ar a pi r i qi T, abc-s Sesat yvi sad). es ueWvel i f aqt i a. r a udevs mas saf uZvl ad?
ver Thai mer i aq `si axl ovi sf aqt or ze~l apar akobs, da mar Tl ac, dajguf eba aq umci r esi
manZi l i s pr i nci pi s mi xedvi T xdeba. sagul i sxmoa, r omampr i nci ps ar a mar t o mxedvel obi sa
da si vr ci s sf er oSi aqvs Zal a. smeni Ti STabeWdi l ebebi c amf aqt or i s gavl enas gani cdi an:
axl omdebar e bger ebi er T jguf Si er Ti andebi an, da ase Cndebar i Tmi .
2. r omavi RoT aseTi SemTxveva (f i g. 3) da vi ki TxoT, r a gvecema, upi r vel es yovl i sa,
Tval Si , r odesac amf i gur as SevxedavT, pasuxi yovel Tvi s aseTi i qneba: ver t i kal ur i
svet ebi da ar a hor i zont al ur i . aq Cvens wi naSe cal ke svet ebi a, cal ke wr eebi sa da cal ke
wer t i l ebi sa. r a udevs aseT dajguf ebas saf uZvl ad? si axl ove ar af er SuaSi a, i mi t omr omam
mxr i v ar avi Tar gansxvavebas ar a aqvs el ement Ta Sor i s adgi l i , da, maSasadame, r ogor c
f aqt or i , i gi gamor i cxul i a. r Ceba msgavseba. msgavsi el ement ebi ver t i kal ur adaa
er Ti meor i s mi yol ebi T moTavsebul i . maS, aq meor e f aqt or Tan gvaqvs saqme, msgavsebi s
f aqt or Tan:msgavs el ement ebs er T geSt al t ad gaer Ti anebi s t endenci a aqvT.
140
3) vTqvaT, wer t i l Ta r i gSi , r omel i c si axl ovi s pr i nci pi s mi xedvi T sam-samad ar i s daj-
guf ebul i , yovel i kent i jguf i s mesame da l uwi jguf i s pi r vel i da meor e wver i st r i qons
zevi Taa moqceul i : maSi n si axl ovi s pr i nci pi T Sedgeni l i jguf ebi s nacvl ad Cven aseT
jguf ebs mi vi RebT: zeda wer t i l ebi s jguf ebs cal ke da qveda wer t i l ebi sas cal ke (f i g. 4).
ver Thai mer i ammesame f aqt or s `saer Tobedi s~f aqt or s uwodebs.
4) i mi s mi xedvi T, Tu r a uswr ebda wi n gansazRvr ul i st i mul ebi s konst el aci as, maTi
or gani zaci a sxvadasxvanai r i a: mol odi ni gavl enas axdens aRqmaze. amf aqt or s `ganwyobi s
pr i nci ps~an geSt al t i sdi spozi ci i s f aqt or s uwodeben.
5) mni Svnel ovan f aqt or s war moadgens `Si nagani kuTvni l ebi s~f aqt or i , anda `kar gi
geSt al t i s~f aqt or i . avi RoT Semdegi naxazebi (f i g. 5):
pi r vel SemTxvevaSi Cven or xazs vxedavT AC-s daB-s, meor eSi c AC-s daB-s. Tanaxmad
si axl ovi s kanoni sa ki ase ar unda yof i l i yo, i mi t omr omC-s wer t i l ebi B-sTan uf r o axl oa,
vi dr eA-sTan. A daC er TmaneTi s gagr Zel ebas war moadgenen, er TmaneTs ekuTvni an da ami t om
mTl i ans Seadgenen.
6) Semdeg modi s `daxSul obi s~f aqt or i : r odesac A,B,C,D xazebi danAB|CD Sei caven
daxSul sa da dasr ul ebul pr ocesebs, xol o AC|BD Ri asa da dausr ul ebel s, aRqmi sTvi s
upi r at esoba pi r vel s eZl eva.
7) mni Svnel oba aqvs agr eTve `mdebar eobi s~f aqt or sac (f i g. 6). mocemul i a mar cxni vac
(a) da mar jvni vac (b) or -or i eqvskuTxedi . gansxvaveba mxol od mdebar eobaSi a: mar cxni v am
f i bur ebs mi ni mal ur i Sexebi s ar e aqvT, mar jvni v ki , mTel i f uZe aqvT saer To. Sedegi i saa,
r ompi r vel SemTxvevaSi or i ves cal -cal ke vxedavT; meor eSi ki or i s nacvl ad mxol od er Ti
mTl i ani f i gur a moCans. mdebar eobas, maSasadame, geSt al t i s Seqmnac SeuZl i a da daSl ac.
8) er Tgvar r ol s asr ul ebs `gamocdi l ebi s~an `Cveul ebi s~f aqt or i c. adami ani i mas
xedavs pi r vel r i gSi , r asTanac uf r o xSi r ad hqoni a saqme. f i g. 7 el i ni st i sTvi s or i ber Z-
nul i aso i qneba _ si gma da gama, xol o l at i ni st i sTvi s _ l aTi nur i v. magr amgamocdi l ebi s
gavl enas mxol od i mSemTxvevaSi aqvs adgi l i , r odesac i gi geSt al t i s sxva f aqt or ebs ar
upi r i spi r deba: gamocdi l eba, r agi nd di di c i yos i gi , geSt al t s, r omel i c sxva f aqt or ebi s
zegavl eni Taa agebul i , ver gar daqmni s. magal i Tad, ci f r ebTan r omTanamedr ove adami ans
Zal i an xSi r ad aqvs saqme, es udaoa. mi uxedavad ami sa, wi namdebar e naxazSi (f i g. 8) ar avi s ar
141
ecema Tval Si 3-i s da 4-i s geSt al t i da ki dev uf r o nakl ebE daS-i sa.
amr i gad, aRqmi s Si naar si s gamTl i anebas f aqt or ebi s mTel i r i gi udevs saf uZvl ad. magr am
yvel a amf aqt or i s Sesaxeb unda i Tqvas, r om, r a geSt al t i c, r a mTl i anobac unda mogvces man,
geSt al t Teor i i s war momadgenel Ta dakvi r vebi T, Ti Toeul i es geSt al t i maqsi mal ur i
si sr ul i sadagamokveTi l obi skeni swr af i s. es geSt al t i zaci i s Zi r i Tadi kanoni a, r o-
mel sac Cven `geSt al t i s pr egnant obi s~kanoni s saxel wodebi T vi cnobT (ver Thai mer ).
8. f i gur adaf oni
si namdvi l eSi Cven ar asdr os ar gvaqvs cal keul i s, gar emocvi dan sr ul i ad amogl eji l i s,
ganxol oebul i sagni s aRqma: yovel i sagani Tavi s f onze aRi qmeba. namdvi l i aRqma or i ves
gul i sxmobs, f i gur asac, ese i gi , Tvi Tonsagans, da mi sf onsac. aRqma f i gur i sa Ra f oni s
mTl i anobaa. maSasadame, SeuZl ebel i a, vi f i qr oT, r omi si ni i ndi f er ent ul ni i yvnen
ur Ti er Ti s mi mar T, r omf i gur i sTvi s sul er Ti i yos, r ogor i i qneba f oni da, pi r i qi T. ar a!
f i gur a gavl enas axdens f onze da f oni f i gur aze.
avi RoT magal i Ti ! (f i g. 9): Cvens wi naSe vazaa, r omel i c Sav f onzea gamoyvani l i . f i gur a
gamokvvTi l i a, mi si geSt al t i sr ul i ad naTel i a; i gi Si nagnadac ganawevr ebul i a da f oni s-
ganac mkaf i o kont ur ebi Taa gamoyof i l i . sul sxva sur aTs i Zl eva f oni . i gi uf or moa, ganu-
sazRvr el i si vr cea, Ti Tqmi s yovel i ve gar kveul geSt al t s mokl ebul i ; i gi ar c Si nagnadaa
ganawevr ebul i da ar c gar emodanaa mkaf i od gamoyof i l i . i gi Tvi Tonaa gar emo.
vcadoT exl a, r ac f oni i yo Cvens sur aTze f i gur ad gadavaqci oT da r ac f i gur a i yo,
f onad. Cavukvi r deT Sav f ons! es xomadami ani s saxea, er Ti mar jvni v da meor e mar cxni v. i si ni
er TmaneTs uyur eben. sr ul i ad naTl ad Cans Subl i , cxvi r i , ni kapi , er Ti si t yvi T, wi nandel i
Savi f oni exl a ganawevr ebul mTl i anad i qca _ adami ani s saxed, Tavi si nawi l ebi T. amave dr os
i gi gar kveul i kont ur ebi T gamoeyo gar emocvas. samagi er od, wi nandel i `f i gur a~Sei cval a.
TeTr i vazi s exl a aRar af er i Cans. mi s nacvl ad usaxo si vr cea, r omel i c ar c Si nagnadaa
ganawevr ebul i da ar c gar emocvi danaa gamoyof i l i .
ammagal i Ti dan naTl ad Cans, Tu r a gavl enas axdens f oni da f i gur a er TmaneTze: f i gur a
geSt al t ad aRi qmeba, f oni ar a.
r odesac si namdvi l es aRvi qvamT, auci l ebel i a, sagnebs r ai me f onze aRvi qvamdeT.
r adganac f i gur a da f oni sxvadasxvanai r ad aRi qmeba, di di mni Svnel oba aqvs, Tu r as
aRvi qvamT f i gur ad da r as f onad. geSt al t Teor i i s mi mdevr ebi aRwer i T kmayof i l debi an da
amboben: f i gur ad gr Znobadi si namdvi l i s i mnawi l s aRvi qvamT, r omel sac gamTl i anebi s
xel sayr el i pi r obebi s gamo ukeTesi geSt al t i aqvs; xol o f onad i mas, r ac uf r o cud
geSt al t s war moadgenso. Cveul ebr i v, f i gur ad Sedar ebi T uf r o pat ar a da uf r o
142
ganawevr ebul i nawi l ebi i qceva, xol o f onad _ uf r o di di da nakl eb ganawevr ebul i .
9. geSt al t Teor i i s kr i t i ka
aRqmi s Si naar si r ommTl i ani xasi aTi saa, es di di xani a cnobi l i . i si c Seni Snul i i yo, Tu
r a f aqt or ebi s zegavl eni T xdeba mi si gamTl i aneba. kl asi kur i f si qol ogi i s Zi r i Tad
debul ebas Semdegi war moadgens: aRqma el ement ar ul i f si qi kur i pr ocesebi s, Segr Znebebi s,
kompl eqss war moadgens. maSasadame, amocana mi sTvi s i maSi mdgomar eobda, r omr ogor me es
el ement ebi dadast ur ebul i yo. Tu naCvenebi i qneboda, magal i Tad, r a da r a Segr Znebebi
Sedi s si vr ci s aRqmaSi , ami T si vr ci s aRqmi s f si qol ogi i s amocana ar sebi Tad gadaWr i l ad
Cai Tvl eboda.
geSt al t Teor i i s di di damsaxur eba i maSi a, r omman Tval saCi no nabi ji gadadga wi n
namdvi l i , cocxal i , konkr et ul i aRqmi s Seswavl i s Tval sazr i si T. mi sTvi s mTl i ani a
Zi r i Tadi . ami t omf si qol ogi i s amocana ammTl i ani s Seswavl aSi a. es ki i mas ni Snavs, r om, jer
er Ti , ammTl i ani s gamovl eni s f or mebi unda i qnes zust ad aRwer i l i , da mer e, r aki mTl i ani
damouki debel s, pi r vel ad r eal obas war moadgens, i s speci f i kur i kanonzomi er eba unda
i qnes Seswavl i l i , r omel i c mi sTvi saa damaxasi aTebel i .
ver Thai mer i s geSt al t i zaci i s f aqt or ebi da kanonebi amkanonzomi er ebi s dadgeni s
er Ter T sagul i sxmo cdas war moadgens. Ti Toeul i maTgani ueWvel ad swor dakvi r vebas emya-
r eba da aseTi dakvi r vebi s ganzogadebad unda Cai Tval os. magr amr amdenadac geSt al t Te-
or i a mar t o ami T kmayof i l deba, r amdenadac i gi f enomenTa aRwer i s f ar gl ebs ar sci l deba,
STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos mTel si namdvi l es obi eqt ur adac es f enomenebi qmni dnen. maga-
l i Tad, r at omaa, r omCems wi n `r veul s~aRvi qvamT? i mi t omr omgar kveul i el ement ebi _ si ax-
l ovi s, msgavsebi s, daxSul obi s Tu sxva f aqt or ebi s zegavl eni T _ er TmaneTs daukavSi r dnen:
r veul i , r ogor c gar kveul i geSt al t i , r ogor c gar kveul i aRqmi s sagani , aseTi dakavSi r e-
bi s Sedegi a. r at omaa, r omgar eT, ai amgar kveul sagans vxedav? i mi t om, r omgr Znobadi si nam-
dvi l i s _ anda, r ogor c geSt al t Teor i i s war momadgenl ebi amboben, `gr Znobadi vel i s~_
gar kveul i nawi l ebi er Ts mTl i an geSt al t ad gaer Ti andnen. STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos
obi eqt ur i si namdvi l i s r agvar oba savsebi T i maze i yos damoki debul i , Tu r a f enomenebs
aqvT cnobi er ebaSi adgi l i , Ti Tqos i gi amf enomenebi T amoi wur ebodes.
ueWvel i a, geSt al t Teor i i s es Sexedul eba mi uRebel i a. uSual o dakvi r vebi s
monacemebi s ganzogadeba ar kmar a: r ac xdeba, amas ueWvel ad r ai me obi eqt ur i saf uZvel i
moepoveba. aRqmi s f si qol ogi i s amocanas amobi eqt ur i saf uZvl i sa da mi si f si qol ogi ur i
mni Svnel obi s naTel yof a Seadgens.
sani muSod avi RoT geSt al t i zaci i s er Ter Ti `kanoni ~, vTqvaT, Semdegi : sensor ul vel Si
i mnawi l ebi s gaer Ti aneba xdeba, r omel i c axl oa ur Ti er TTan (`si axl ovi s f aqt or i ~). es
dakvi r veba ar c kl asi kur i f si qol ogi i sTvi s i yo ucxo. maSi n amas ase xsni dnen: i s, r ac
axl osaa, yovel Tvi s er Tad gani cdeba, da amxSi r i er Tad gancdi s gamo, bol osdabol os,
mt ki ced ukavSi r deba asoci aci ur ad er TmaneTs. aseT msjel obas Semdegi r wmena udevs
saf uZvl ad: gamRi zi anebel i pi r dapi r moqmedobs subi eqt ze da masSi uSual od Tavi s
Sesat yvi s f si qi kur r eaqci as, Segr Znebas, i wvevs: r ogor i caa gaRi zi aneba, i seTi vea
Segr Znebac. Tu gamRi zi anebl ebi er Tad gvxvdeba, Sesat yvi si Segr Znebebi c er Tad gaCndeba.
kl asi kur i f si qol ogi i s Zi r i Tadi f or mul a aseTi a: gaRi zi aneba _ f si qi kur i r eaqci a
(Segr Zneba). geSt al t Teor i a amdebul ebas ar i zi ar ebs. mi si Sexedul eba aseTi a: gaRi zi aneba
r omgaCndeba, i gi uSual od ki ar moqmedobs subi eqt ze, ar amed jer mi si or gani zaci a, mi si
geSt al t i zaci a xdeba, subi eqt i r eaqci as amor gani zaci i s pr oduqt ze i Zl eva. si axl ovi s
f aqt or i s mi mar T msjel oba amSemTxvevaSi aseTi i qneboda: sanamsensor ul i gamRi zi anebel i
subi eqt Si r ai me r eaqci as gamoi wvevdes, manamde mi si or gani zaci a, mi si gamTl i aneba xdeba da
Cveni aRqma amni adagze ai geba.
ar c er Ti es f or mul a swor i ar aa. i qac da aqac subi eqt i , r ogor c aseTi , r ogor c mTel i ,
davi wyebul i a. uf r o swor i aseTi f or mul a i qneboda:
gaRi zi anebaTa kompl eqsi
(obi eqt i )

mTl i ani pr ocesi
subi eqt Si

aRqma, r ogor c
mTl i anoba
exl a gasagebi xdeba, Tu r a udevs aRqmi s mTl i anobas saf uZvl ad, anda ukeT, gasagebi
xdeba geSt al t Teor i i s mi er dadast ur ebul i f aqt i geSt al t i s f si qi kur i pi r vel adobi sa.
geSt al t i ueWvel ad pi r vel adi a, r ogor c gancda. magr ammas subi eqt i s i s mTl i ani
cvl i l eba udevs saf uZvl ad, r omel sac masSi obi eqt ur i vi Tar ebi s zemoqmedeba i wvevs.
maSasadame, sensor ul i vel i s axl o mdebar e nawi l ebi i mi t omer Ti andebi an er T geSt al t ad,
r omobi eqt ur ad i si ni er Ts sagans ekuTvni an, r oml i s zemoqmedebi s Sedegadac subi eqt Si
143
er Tgvar i mTl i ani xasi aTi s ef eqt i Cndeba, r oml i s ni adagzec Semdeg mi si mTl i ani , mi si
geSt al t ur i aRqma ai geba.
aqedan exl a naTel i xdeba, Tu r a udevs Zi r i Tad saf uZvl ad i mas, r asac Semdeg aRqmi s
sagnad ganvi cdi T. es i s mTl i ani cvl i l ebaa, r omel sac obi eqt ur i vi Tar ebi s zemoqmedeba
i wvevs subi eqt Si . sxva SemTxvevebSi aseT cvl i l ebas Cven ganwyobas vuwodebT. yovel
SemTxvevaSi , aRqmi s meqani zmi amJ amad ase gvexat eba: r ai me moTxovni l ebi s zegavl eni T,
subi eqt i gar e si namdvi l esTan ur Ti er Tobas i wyebs; Sedegi subi eqt i s mTl i ani cvl i l ebaa,
r omel sac masSi obi eqt ur i vi Tar eba i wvevs. ase Cndeba ganwyoba, r omel i c subi eqt i s
gancdebi sa da moqmedebi s saf uZvel s war moadgens.
si vr ci s aRqma
1. nat i vi zmi da genet i zmi
pi r vel i uZi r i Tadesi Tvi seba aRqmi sa i s ar i s, r ommasSi Cems gar eT ar sebul i sagni s
gancda meZl eva. ami t omaa, r omamf si qi kur gancdas yvel a enaze aRqma (gar edan mi Reba)
ewodeba. gr Znobadi aRqmi s sagani uTuod si vr ceSi a sadme moTavsebul i da vr ceul i
Tvi sebebi s mTel r i gs at ar ebs. jer er Ti , mas gar kveul i adgi l i uWi r avs si vr ceSi , i gi
uTuod ganf eni l i a, ese i gi , uTuod r ai me gar kveul i si di de an gar kveul i f or ma aqvs. magr am
or i ve es Tvi seba Sei Zl eba er Ti s, or i sa, an sami ganzomi l ebi s i yos. ni vTi er sxeul ebs,
r omel ni c Cveni aRqmi s Cveul ebr i v sagans Seadgenen, sami ganzomi l eba aqvT: si gr Ze, si gane,
si maRl e, anda r ogor c amboben, maT sxeul ebr i oba axasi aTebs. yovel i sagani uTuod sadme,
Cemgan r omel i me gar kveul i mi mar Tul ebi T an gar kveul manZi l ze i myof eba. si vr ci Ts
Tvi sebebs r omsxvadasxva modal obi s sensor ul i r omel obani , f er i , xma, gemo, suni da sxva
davumat oT, ami s met s aRqmi s Si naar sSi ver af er s davadast ur ebT.
aqedan gasagebi xdeba i s di di mni Svnel oba, r omel i c aRqmi s f si qol ogi aSi si vr ci s sa-
ki Txebs aqvs. ki dev uf r o di dad eCvenvboda amsaki Txi s mni Svnel oba kl asi kur i f si qol ogi i s
war momadgenel T. saqme i saa, r omi si ni , r ogor c vi ci T, namdvi l masal ad, r omel i c aRqmi s
samyar os agebs, Segr Znebas Tvl i dnen. ker Zod, si vr cvc amave masal i T unda yof i l i yo agebu-
l i . magr amSegr Zneba xomCveni Si nagani , f si qi kur i , el ement ar ul i gancdaa. maSasadame, mTava-
r i saki Txi i mTavi Tve aseTi unda gaCeni l i yo. r anai r ad Cndeba Segr Znebebi sgan si vr ci s aRqma?
pasuxi mxol od or gvar , Sei Zl eboda yof i l i yo: an Segr Znebas Tvi Ton aqvs vr ceul oba,
anda Segr Znebas Tavi sTavad si vr ci s ar af er i aqvs da, maSasadame, es ukanasknel i Segr ZnebaTa
aseTi Tu i seTi Seer Tebi s Sedegad unda Cndebodes. pi r vel SemTxvevaSi si vr ce i mTavi Tve
mocemul i a, Tandayol i l i a, r ogor c, magal i Tad, Tval i da mi si Segr Znebebi s unar i a
Tandayol i l i . meor e SemTxvevaSi si vr ce Ti Toeul i s CvenTagani s pi r adi cxovr ebi s
mi mdi nar eobaSi a SeZeni l i . kl asi kur f si qol ogi aSi es or i mi mdi nar eoba i br Zoda _ e. w.
nat i vi zmi da empi r i zmi angenet i zmi _ da i mf si qol ogi ur i mof l mxedvel obi sTvi s,
r omel sac yvel af r i s masal ad Segr Zneba mi aCnda, si vr ci s f si qol ogi i s Zi r i Tad pr obl emas
swor ed es pr obl ema war moadgenda.
nat i vi zmi sa da genet i zmi s pr obl emi s gadaWr as xel i Seuwyo br maddabadebul Ta mxedve-
l obi s dakvi r vebamoper aci i s Semdeg. mar Tl acda, aq i Svi aTi SemTxveva gveZl eva SevamowmoT,
Tandayol i l i aqvs adami ans si vr ci s aRqmi s mzamzar eul i meqani zmi , Tu mi s SesaZenad gamoc-
di l ebaa saWi r o. cnobi l i a f r anc-i s mi er oper i r ebul i avadmyof i s dakvi r veba(1841 w.).
pi r vel ad r omman Tval i gaaxi l a er Tgvar s `si naTl i s ar es~xedavda, magr ammet s ar af er s.
r amodeni me kvi r amganvl o, da samganzomi l ebi ansa da br t yel sxeul ebs (magal i Tad, bi r Tvsa
da wr es) i gi jer ki dev ver ar Cevda er TmaneTi sgan. sxvas r omyvel af er s Tavi davaneboT, nat i -
vi zmi sa da genet i zmi s saki Txi s gadasaWr el ad es dakvi r vebac sakmar i si a: avadmyof i si naT-
l esTan er Tad ar esac xedavs, ese i gi , ganf eni l si naTl es. maSasadame, ganf eni l obaTan-
dayol i l i a. amaSi nat i vi zmi aRmoCnda mar Tal i . samagi er oo si Sor e-si axl ovesa da sxe-
ul ebr i obas avadmyof i r amdeni mi kvi r i s Semdegac ver ar Cevda. maSasadame, genet i zmi c
mar Tal i gamodga, r amdenadac si vr ci s r Tul i mxar eebi s dasauf l ebl ad sakmaod xangr Zl i vi
gamocdi l eba yof i l a saWi r o.
amr i gad, dRes es saki Txi ase i Tvl eba gadaWr i l ad: si vr ci s pi r vel adi , Zi r i Tadi
Tvi seba, ganf eni l oba, i mTavi Tve mocemul i a, i gi Segr Znebi s i seTsave mxar es war moadgens,
r ogor sac i nt ensi oba. magr amr ac Seexeba namdvi l si vr ces, yvel a mi si danar Ceni Tvi sebebi T,
yvel af er i es mxol od pi r adi gamocdi l ebi s ni adagze gvaqvs SeZeni l i ; da si vr ci s
f si qol ogi i s amocanas swor ed i mi s gamor kveva Seadgens, Tu r ogor axer xebs adami ani yvel a
amTvi sebebi s aRqmas.
2. si di di s aRqma
r ogor vwvdebi T sagni s si di des? amSemTxvevaSi gansakuTr ebul r ol s Cveni mxedvel oba
144
asr ul ebs. magr amar a mar t o mxedvel oba: si di di s aRqma Sexebi Tac Sei Zl eba. maSasadame,
si di de i nt er sensor ul i aRqmaa, i se r ogor c vr ceul oba sazogadod. magr amar a mar t o i m
azr i Taa i gi i nt er sensor ul i , r ommi si aRqma Sexebi Tac Sei Zl eba da mxedvel obi Tac, ar amed
gansakuTr ebi T i mazr i T, r omsi di di s aRqma mar t o er Ti gr Znobi s or ganos saSual ebi T
SeuZl ebel i a. Ti Tqos br ma mar t o Sexebi T unda ar kvevdes saganTa si di des! magr ammci r e-
odeni dakvi r vebac sakmr i si a, r omTval Si gveces, r a di d r ol s unda asr ul ebdes br mi s
si vr ci s aRqmi s SemTxvevaSi moZr aoba. saganTa si di di s Sef asebi sas mi si xel ebi ganuwyvet l i v
moZr aobs. sagni s si di des i gi ar sebi Tad pasi ur i Sexebi T ki ar aRi qvams ar amed uf r o aqt i -
ur i T _ maSasadame, moZr aobi s Tanxl ebi T.
amr i gad, si di di s aRqmaSi Sexebi s Segr ZnebebTan er Tad moZr aobi s Segr Znebebi c
mni Svnel ovan monawi l eobas debul oben.
i gi ve unda i Tqvas mxedvel obi s Sesaxebac: Cveni Tval i sul mudammoZr aobaSi a. cxadi a,
Sesat yvi si mot or ul i Segr Znebebi si vr ci s mxedvel obi Ts aRqmaSi c Rebul obs
monawi l eobas. mxedvel oba ganuyr el adaa dakavSi r ebul i Tval i s moZr aobasTan, da
ueWvel i a, r om es ukanasknel i yovel Tvi s i Rebs er Tgvar monawi l eobas si vr ci s
mxedvel obi Ts aRqmaSi . ami t omsaWi r oa vi codeT, Tu r a xasi aTi s moZr aobebs mi mar Tavs
Tval i , r odesac i gi sxvadasxva si di di sa da f or mi s, sxvadasxva manZi l ze mdebar e sagnebs
aRi qvams. gansakuTr ebi T di di mni Svnel oba aqvs i mmoZr aobebs, r omel ni c l i nzi s si sqi s
r egul aci as awar moeben da ami T sxvadasxva manZi l ze myof i obi eqt ebi s badur aze mkaf i od
gamoxat vi s SesaZl ebl obas i Zl evi an (àkomodaci a~). gar da ami sa, mni Svnel ovan f unqci as
asr ul ebs i s kunTi c, r omel i c Tval i s gugas af ar Toebs da avi wr ovebs, agr eTve eqvsi kunTi ,
r omel i c Tval i s kakl ebi s sxvadasxva mi mar Tul ebi T moZr aobas awesr i gebs. mni Svnel oba aqvs
i mgar emoebas, r omyvel a es moZr aoba i se SeTanxmebul ad xdeba or i ve Tval Si , Ti Tqos or s ki
ar a, er T or ganosTan gvqondes saqme. r odesac or i ve Tval i T er Ts r omel same sagans vWvr vt T,
Cveul ebr i v, or i ve Tval i s saf i qsaci o xazebi i se ewyoba, r omi si ni swor ed f i qsi r ebul
wer t i l Si xvdebi an ur Ti er Ts (`konver genci a~) da r ac uf r o Sor saa sagani , mi T uf r o
maxvi l s konver genci i s kuTxes vRebul obT. ase, r omsi Sor e-si axl ovi s aRqmaSi konver genci as
gadamwyvet i r ol i unda hqondes. sakmar i si a konver genci a dai r Rves, r omsagani gaor ebul i
davi naxoT. maSasadame, konver genci a i se, r ogor c akomodaci ac, maSi nac ganuwyvet l i v
aqt i obaSi unda vi gul i sxmoT, r odesac r ai me uZr avi wer t i l i s f i qsaci as vaxdenT da Tval i
uZr av mdgomar eobaSi unda vi qoni oT.
amr i gad, ki nesTet ur i Segr Zneba, r omel i c Tval i s sxvadasxva kunTebi s f unqci obasTanaa
dakavSi r ebul i , vr ceul obi eqt Ta xedvi s yvel a aqt Si Rebul obs monawi l eobas _ ker Zod,
saganTa si di di s aRqmaSi c. i q, sadac obi eqt i s si di di sTvi s Tval i s gadavl eba met s
ki nesTet ur ener gi as moi Txovs, i q sagani uf r o di dad gveCveneba, vi dr e sawi naaRmdego
SemTxvevaSi .
sagni s si di de damoki debul i a agr eTve manZi l ze. Semdegi cda amas naTl ad amt ki cebs:
movaTavsoT st er eoskopSi or -or i t ol i wr e, magr ami se, r omer Ti wi n i yos da meor e
ukan. r adganac st er eoskopSi ukana uf r o Sor s gamoCndeba, vi dr e wi na, Cven SesaZl ebl oba
mogvecema SevamowmoT: mar Tl a aqvs manZi l s obi eqt i s si di di s Sef asebaze r ai me gavl ena Tu
ar a. sakmar i si a Cavi xedoT st er eoskopSi da davi naxavT, r omwr e, r omel i c Sor saa, uf r o
di di moCans, vi dr e i s, r omel i c uf r o axl osaa.
es dakvi r veba er Ts sai nt er eso ki Txvaze i Zl eva pasuxs. r at omaa, r om mTvar e
hor i zont ze uf r o di di moCans, vi dr e zeni t ze. amki Txvaze, r oml i s Sesaxebac Tavi si
mosazr eba sxvaTa Sor i sar i st ot el sac ki aqvs gamoTqmul i , aseT pasuxs i Zl evi an: hor i zont i
uf r o Sor s gveCveneba, vi dr e zeni t i : es, ueWvel i a, al baT i mi t om, r omCvensa da hor i zont s
Sua sagnebs vxedavT, maSi n r odesac zeni t i s mi mar Tul ebi T car i el i si vr cea. car i el i
manZi l i ki , r ogor c wesi , uf r o mci r e gveCveneba, vi dr e savse. ami s damt ki ceba sul ubr al od
Sei Zl eba. davni SnoT wer t i l ebi T or i t ol i manZi l i da er T-er Ti maTgani wer t i l ebi T
SevavsoT; i mwamsve davi naxavT, r omes ukanasknel i uf r o gr Zel i moCans, vi dr e meor e. magr am
Tu hor i zont i uf r o Sor s gveCveneba, vi dr e zeni t i , maSi n Tanaxmad Cveni st er eoskopi ul i
dakvi r vebi sa, mTvar e i q uf r o di di unda gamoCndes, vi dr e zeni t ze.
gar da amor i f aqt or i sa, si di di s aRqmaze gavl enas axdens agr eTve obi eqt i s badur aze
gamoxat ul ebi s si di dec. Cven ukve gvqonda l apar aki , r omes gavl ena absol ut ur i xasi aTi s
ar aa: saganTa si di di s konst ant obi s f aqt i ueWvel i a, magr am mxol od gansazRvr ul
f ar gl ebSi : Zal i an Sor s nor mal ur i adami ani l i l i put i s odena gveCveneba.
3. mesame ganzomi l eba
yovi l Tvi s gansakuTr ebi T di d i nt er ess i wvevda sxeul ebr i obi s aRqmi s saki Txi .
r at omaa da r ogor aa, r omsagnebs, r omel Ta gamoxat ul ebac badur aze or ganzomi l ebi ani a,
145
Cven mai nc sami ganzomi l ebi s mqoned aRvi qvamT?
amsaki Tzze sakmaod damajer ebel pasuxs Semdegi mar t i vi cda i Zl eva:
gadavxat oT f ot ogr af i ul ad r omel i me sagani , vTqvaT, koSki , jer i se, r ogor c mas er Ti
r omel i me wer t i l i dan mar jvena Tval i xedavs, da mer e i se, r ogor c i mave adgi l i dan mas
mar cxena Tval i aRi qvams. mer e movaTavsoT es sur aTebi st er eoskopSi Sesat yvi s mxar eebze da
Cavi xedoT Si g: koSki s sur aTi sxeul ebr i vad mogveCveneba _ samganzomi l ebi anad. r am
gadaaqci a or or ganzomi l ebi ani naxat i sxeul ebr i vad? mxol od maTma Seer Tebam:
st er eoskops met i ar af er i uqni a; man mxol od gaaer Ti ana es sur aTebi . magr amsavsebi T
er Tnai r i sur aTebi r ommogveTavsebi a st er eoskopSi , sxeul ebr i vs ver af er s mi vi Rebdi T.
saWi r oa usaTuod i seTi sur aTebi , r omel ni c Ti Toeul i Tval i s badur aze aRbeWdi l
gamoxat ul ebas Seesat yvi seba.
maSasadame, cxadi a: sxeul ebr i oba or i ve Tval i s monawi l ebi s ef eqt s war moadgens. magr am
r a moment i qmni s amSemTxvevaSi amef eqt s? er Ti badur i s Ti Toeul wer t i l s meor e
badur aze Tavi si Sesat yvi si wer t i l i aqvs. amaT ì dent ur wer t i l ebs~uwodeben, da
maTi Tavi sebur eba i saa, r ommaTi er Tdr oul i gaRi zi aneba er Ts gamoxat ul ebas i Zl eva,
mi uxedavad i mi sa, r omf aqt i ur ad or gamoxat ul ebasTan gvaqvs saqme. r odesac Cven r omel i me
sxeul ebr i v sagans vWvr et T, mar cxena da mar jvena Tval ze ar a i dent ur i , e. w.
`di spar at ul i wer t i l ebi c~di zi andeba, da esaa mi zezi , r ommar cxena da mar jvena
badur aze aRbeWdi l i gamoxat ul eba er Tnai r i ar aa. Cveni Cveul ebr i vi xedvi s dr os or i ve es
di spar at ul i gamoxat ul eba er Tdeba da Sedegad sxeul ebr i obi s aRqmas vRebul obT. ase
Cndeba mesame ganzomi l ebi s aRqmi s SemTxvevebi .
magr amgar da ami sa, damxmar e f aqt or ebi s mTel i r i gi c ar sebobs, r omel i c mesame
ganzomi l ebi s, si Rr mi s, dasr ul ebul i aRqmi s SesaZl ebl obas gvaZl evs.
1) per speqt i vul i gadaxr a (magal i Tad, Cems wi n mdebar e wi gni s kuTxeebi sa da ki deebi s).
2) manZi l i zr dasTan er Tad obi eqt i s gamoxat ul ebi s dapat ar aveba Cvens badur aze.
3) haer i s per speqt i va, r omel i c Sor eul sagnebs nakl eb mkaf i od aCens, vi dr e axl o
mdebar eT.
4) Sor s mdebar e sagnebi s nawi l obr i v daf ar va axl o mdebar eTagan. amwmi nda opt i kur
f aqt or ebs ki nesTet ur i c emat eba.
a) si Rr meSi sxvadasxva si Sor i T mdebar e saganTa akomodaci as sxvadasxva ki nesTet ur i
Segr Znebebi axl avs Tan.
b) konver benci i s ki nesTet ur i Segr Znebebi .
magr ami s speci f i kur i gancda, r omel i c `si Rr mi s~, an `sxeul ebr i obi s~aRqmi s saxi T gveZ-
l eva, mar t o mxedvel obasa da Tval i s moZr aobaTa Segr Znebi s ni adagze ar ai geba. ueWvel i a,
r omamgancdaSi Tavi si wvl i l i sxva or ganoebsac SeaqvT, gansakuTr ebi T, Tu mas genet ur i
Tval sazr i si T ganvi xi l avT. pat ar a bavSvi sTvi s, magal i Tad, sr ul i ad gansakuTr ebul i
mni Svnel oba aqvs i mki nesTet ur gancdebs, r omel ni c t acebi s moZr aobasTan ar i an dakavSi r e-
bul ni : àxl o~-s da `Sor i ~s gancdas gansakuTr ebi T es ki nesTet ur i moment ebi unda aZl evd-
nen speci f i kur xasi aTs. Semdgoms asakobr i v saf exur ebze amas mTel i sxeul i s moZr aobasTan _
gansakuTr ebi T l okomoci asTan _ dakavSi r ebul i ki nesTet ur i Segr Znebebi emat eba: Sor i s
gancdaSi sakuTar i moZr aobi s cnobi er ebac Rebul obs monawi l eobas. er Ti si t yvi T, adami ani
`si Rr mes~ar a mar t o Tval i T `xedavs~da Tval i s moZr aobi T gani cdi s, ar amed mTel i Tavi si
pi r ovnebi T, r oml i s or ganoTaganac yovel s cal ke SemTxvevaSi i s or gano i wyebs moqmedebas,
r omel i c aRqmi s mi zans yvel aze uf r o mi zanSewoni l ad emsaxur eba (St er ni ).
geSt al t Teor i i s war momadgenel Ta eqsper i ment ebma si Rr mi s aRqmi s saki TxSi c Sei t anes
axal i Suqi . gamoi r kva, r omsi Rr mi s gancdas ar a mar t o zemoaRni Snul i f aqt or ebi
gansazRvr aven: nawi l ebi s axal gamTl i anebas, i mave nawi l ebi sgan axal i st r uqt ur i s Seqmnas,
gadast r uqt ur ebas, xSi r ad gadamwyvet i r ol i ekuTvni s si Rr mi s gancdi s aRmocenebi s
pr ocesSi c.
dr oi s aRqma
1. awymosgancda
aRqmi s sagani , Cveul ebr i v, ar a mar t o si vr ceSi mocemul ad gani cdeba, ar amed, ki dev
uf r o met ad, dr oSi c. aRqmi sTvi s yvel aze uf r o damaxasi aTebel i , yvel aze uf r o
speci f i kur i i saa, r omi gi Tavi s sagans amJ amad mocemul ad, amJ amad ar sebul ad, awymoSi
war modgeni l ad, er Ti si t yvi T, aqt ual ur sagnad gani cdi s. es awymos moment i s gancdaa,
r omaRqmas war modgeni sgan ganasxvavebs. r odesac gancdaSi mi si sagni s war sul i dr oi sadmi ,
namyosadmi , mi kuTvnebi s moment i a mocemul i , anda dr oi s moment i sr ul i ad
146
ugul ebel yof i l i a, maSi n Cven war modgenasTan gvaqvs saqme. aRqma da war modgena
gansakuTr ebi T ami T gansxvavdebi an ur Ti er Ti sagan: da sagul i sxmoa. r omes ni Sani Tvi Ton
gancdaSi a mocemul i : i gi ar a mxol od obi eqt ur ad ar sebobs. er Ti si t yvi T, aRqma awmyoSi
mocemul i sagni s gancdas war moadgens.
magr amr ogor ar i s àwmyoSi mocemul obi s~gancda SesaZl ebel i ? r ogor Sei Zl eba
awmyos gancda, r odesac maTemat i kur ad mas ar avi Tar i xangr Zl i oba ar a aqvs _ r odesac,
maSasadame, r ogor c dr oi s monakveTi , awmyo namdvi l ad ar ar sebobs? mar Tl acda, dr o xom
mar ad mi mdi nar ed gani cdeba: dr os SeCer eba ar Sei Zl eba. maSasadme, awmyo Sei Zl eba mxol od
r ogor c mar ad moZr aobaSi myof i sazRvar i war movi dgi noT war sul sa da momaval s Sor i s.
SeuZl ebel i a Tvi Ton mas r ai me xangr Zl i oba hqondes, i mi t omr omyovel i xangr Zl i oba an
ganvl i l s da an gasavl el dr os ni Snavs.
awmyos cneba, ami s mi xedvi T, l ogi kur ad Si nagan wi naaRmdegobas Sei cavs; mas r aRac
xangr Zl i oba unda hqondes, ese i gi , r amdeni me xans mai nc unda gr Zel debodes, magr amamave
dr os SeuZl ebel i a, mas mar Tl a r ai me xangr Zl i oba hqondes.
es r omasea, es udaoa. magr am, meor i s mxr i e, vi s Seuva eWvi , r omaRqma mar Tl a ar sebobs,
r ommaSasadame, awmyos gancda ueWvel ad gvaqvs ? r ogor c Cans, maTemat i kur i dr o da
f si qol ogi ur i dr o er Ti dai gi vi ar ar i s, Tvi Ton dr o obi eqt ur ad. r asakvi r vel i a, er Ti a,
magr amdr oi s anal i zi maTemat i kur i Tval sazr i si T da dr oi s gancda er TmaneTs ar emTxveva.
maTemat i kur awmyos xangr Zl i oba ar a aqvs. magr amf si qol ogi ur ad awmyo usaTuod ar sebobs;
Cven mas ueWvel ad ganvi cdi T da, mi uxedavad i mi sa, r omi s awmyoa, mas mai nc gar kveul i
xangr Zl i oba aqvs.
movi yvanoT magal i Ti ! me vki Txul ob ai amsi t yvas, da me vki Txul ob mTel wi gns. r a
gansxvavebaa dr oi s gancdi s mi xedvi T am or SemTxvevas Sor i s? es er Ti si t yva cal ke
asoebi sgan Sesdgeba, da mi si waki Txva gar kveul i dr oi s monakveTs moi Txovs _ mar Tal i a,
mci r es, magr ammai nc er Tgvar i xangr Zl i obi sas, vTqvaT, `1~-s. mTel i wi gni s waki Txvasac dr o
unda, r asakvi r vel i a, gaci l ebi T met i . pr i nci pul ad amor SemTxvevas Sor i s ar avi Tar i
gansxvaveba ar aa: gansxvaveba mxol od dr oi s i mxangr Zl i obi s met nakl ebobaSi a, r omel sac
Ti Toeul i maTgani moi Txovs. magr amr a di di gansxvavebaa maT Sor i s f si qol ogi ur ad! si t yva
yvel a Tavi si nawi l ebi T, cal ke asoebi T, r oml i sganac i gi Sesdgeba da r oml i s waki Txvac
r aRac dr oi s er Teul ebs, sekundi s nawi l ebs, moi Txovda, mTl i anad maqvs ammoment Si
cnobi er ebaSi : Ti Tqos yvel a asoebi er Tdr oul ad cocxl obdnen masSi ; Ti Tqos ukanasknel i
aso r omwavi ki Txe, pi r vel i jer ki dev aqt ual ur ad gani cdeboda cnobi er ebaSi ; Ti Tqos man
ver moaswr o awmyos CamoSor eboda da war sul s Seer Teboda.
er Ti si t yvi T, cal ke si t yvi s waki Txvi s SemTxvevaSi mi si , sxvadasxva dr os aRqmul i ,
el ement ebi er Ts mTl i anSi er Ti andebi an da ammTel Si si cocxl es ganagr Zoben: i si ni awmyoSi
mocemul ad gani cdebi an.
sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme mTel i wi gni s waki Txvi s SemTxvevaSi . aq dr oi s
xangr Zl i oba, r omel i c wi gni s waki Txvas mounda, sr ul i ad gar kvevi T nawi l deba: me gar kvevi T
ganvi cdi , r omamwi gni s wi na nawi l ebs exl a ki ar vki Txul ob, ar amed war sul Si (an or i saaTi s
wi naT, an guSi n) vki Txul obdi . aq cal ke war sul i dr oi s gancdac maqvs da cal ke awmyoi sac _
ai , exl a r omamsi t yvas vki Txul ob.
amr i gad, awmyos gancda ueWvel i f aqt i a. f si qol ogi ur ad awmyo dr oi s i s monakveTi a,
r omel sac er Ti , met ad Tu nakl ebad r Tul i mTl i ani nawi l ebi s gancda avsebs. r ogor c es
nawi l ebi a er Tad mTl i anSi mocemul i , i sea maTi dr oc mTl i ani s moment anur i gancdi s dr oSi
mocemul i . ami t omaa, r omCvens gancdaSi awmyos xangr Zl i oba aqvs.
davasaxel oT magal i Ti ! es-es i yo kedl i s saaTma r ekva daasr ul a. me muSaobaSi vi yavi
gar Tul i da ar dami Tvl i a, Tu r amdeni dai r eka. magr ammt ki ce r wmena maqvs, r omme Semi Zl i a
aRvadgi no, r amdenjer dahkr a saaTma. mTel i es r ekvi s pr ocesi Tavi dan bol omde Ti Tqos jer
ki dev cocxal i a Cems cnobi er ebaSi , i mdenad cocxal i , r ommar Tl a Semi Zl i a mi si aRdgena.
r ekva sakmao xani a, r ac dasr ul da: i gi war sul s ekuTvni s mTl i anad. mi uxedavad ami sa, i gi jer
ki dev aqt ual ur adaa Cems gancdaSi mocemul i . i se aqt ual ur ad, Ti Tqos yur s exl a esmodes
r ekva.
2. umokl esi awmyo
f si qol ogi ur l i t er at ur aSi cnobi l i a cdebi , r omel ni c obi eqt ur i dr oi s i mmi ni -
mal ur i xangr Zl i obi s dadgenas i saxaven mi znad. r omel i c mi ni mal ur i xani er obi s(duree)
`f si qi kur i pr ezent obi sdr os~(St er ni ), anu umokl esi awmyos gancdi sTvi saa sakmar i si .
gansakuTr ebi T gr nZobi er i aRmoCnda ammxr i v yur i : eqsner i s mi xedvi T, or i el eqt r ul i
si gnal i cal ke i smi s, Tu maT 0,002 sekundi s i nt er val i aSor ebs er TmaneTs. mxedvel obi Ti
si gnal ebi s gasar Cevad cot a uf r o di di i nt er val i a saWi r o. saxel dobr , 0,044 sekundi .
147
mxedvel obaSi unda vi qoni oT, r om, r odesac sxvadasxva modal obi s gamRi zi anebl ebi
er Tdr oul ad moqmedoben Cvenze, i si ni Tanami mdevr ad gveCvenebi an. es i mi t om, r omzogi
or gano uf r o nel a muSaobs, zogi uf r o swr af ad. magal i Tad, opt i kur i Segr Zneba nel a
Cndeba da nel a qr eba.
3. maqsi mal ur i awmyo
gansakuTr ebi T kar gad ar i s Seswavl i l i saki Txi gamRi zi anebel Ta maqsi mal ur i
xangr Zl i obi s Sesaxeb, r omel i c jer ki dev awmyos saxi T Sei Zl eba gancdi l i qnes.
vundt i s Semdeg aseT meTods i yeneben: cdi spi r s i zot onur i met r onomi s saSual ebi T,
ese i gi , i seTi met r onomi s saSual ebi T, r omel i c Tanabar i i nt er val i T, magal i Tad,
1
/
2
sek.
(i zoqr onul ad) da Tanabar i i nt ensi obi T (i zot onur ad) muSaobs. bger i Ts gamRi zi anebl ebs
aZl even. jer , vTqvaT, met r onomi s er T cemas aZl even, mer e or s, sams, oTxs da ase Semdeg
manamde, sanamcdi spi r s met r onomi s cemaTa r i cxvi jer ki dev dauTvl el adac ecodi neba, ese
i gi , sanammi wodebul i gaRi zi anebani ki dev er T mTl i an aRqmad er Tdebi an _ er T aRqmad,
r omel i c awmyos ni Sni Taa aRbeWdi l i .
Tanaxmad ar sebul i gamokvl evebi sa, dResdReobi T Sei Zl eba i Tqvas, r omnamdvi l i awmyos
xani er oba, r omel i c, sxvaTa Sor i s, mr aval i f aqt or i s zegavl enas emor Ci l eba da ami t om
Zal i an cval ebadi a. r amodeni me sekunds ar aRemat eba. i gi damoki debul i a gaRi zi anebaTa
Tanami mdevr obi s si swr af eze. saukeTeso aRmoCnda i nt er val i 0.2 sek. 0,3-mde. Tu i nt er val i
4 sekunds udr i s, maSi n bger i Ti er Teul ebi s gaer Ti aneba aRar xdeba: sanammeor e xmas
gai gonebdi T, pi r vel i ukve i kar geba. xol o r odesac i nt er val i 0.18 sek. nakl ebi a, si nTezi
ar c maSi n xer xdeba: cemaTa ser i i s nacvl ad. r aRac xangr Zl i vi xr i al i i smi s. er Ter Ts
xel i sSemwyob f aqt or s r i Tmi c war moadgens. Tu r i Tmi xel sayr el i a, maSi n gaRi zi anebaTa
gaci l ebi T met i r i cxvi er Ti andeba awmyos ni Sni T aRbeWdi l aRqmaSi , vi dr e uami sod.
4. r i Tmi
dr oi s aRqmi sTvi s di di mni Svnel oba aqvs r i Tms. i gi pi r vel r i gSi akust i kur
Segr Znebebs exeba; magr am, r asakvi r vel i a, mar t o maT f ar gl ebSi ar r Ceba. i gi i mave dr os
moZr aobebzec vr cel deba. Cveul ebr i v, akust i kur Segr ZnebaTa r i Tmi Cvendaunebur ad
Sesat yvi si r i Tmul i moZr aobebi s t endenci as gvi Rvi Zebs. bger aTa r i Tmul Tanami mdevr obas
xel i s, f exi s da mTel i sxeul i s moZr aobas vayol ebT xol me Tan: sacekvao musi ka sacekvaod
gvi zi davs.
magr amr i Tmi mxedvel obi s Segr ZnebaTa ar eSi c gani cdeba: vTqvaT, r veul i s xazebs Sua
xuT-xuTi mi l i met r i a dat ovebul i : mi uxedavad i mi sa, r omes i nt er val i yvel gan zust adaa
dacul i , Cven mai nc Segvi Zl i a. xazebi Tanaswor i jguf ebi s saxi T, vTqvaT, wyvi l -wyvi l ad aR-
vi qvaT. amSemTxvevaSi i nt er val i jguf ebs Sor i s uf r o di di mogveCveneba, vi dr e jguf i s wev-
r Ta Sor i s. amr i gad, bger aTa r i gi s r i Tmul i Tanami mdevr obi s sr ul anal ogi as vRebul obT.
r i Tmi dr oi sa da si vr ci s or gani zaci as war moadgens: i gi er Tgvar ovan STabeWdi l ebebs
gar kveul er Teul ebSi aer Ti anebs da amave dr os amer Teul ebi s el ement ebi s mkveTr i aRqmi s
SesaZl ebl obasac gvaZl evs: r i Tmi i nt egr aci ac ar i s da di f er enci aci ac er Tsadai mave dr os.
5. xani er ebi s Sef aseba
awmyos gancdi s speci f i kur Tavi sebur ebas i s gar emoeba Seadgens, r omi gi uTuod
r i Ti mea savse: i gi yovel Tvi s Tanami mdevr obi s gancdas war moadgens. ami t omaa, r om
eqsper i ment ul ad awmyos gansacdel ad bger aTa Tanami mdevr obi Ti r i gi T sar gebl oben
xol me. uami sod dr oSi ganf eni l obi s anu xani er obi s gancda ar ar sebobs. magr amTu awmyo
Tanami mdevr obas Sei cavs, magr ami seT Tanami mdevr obas, r oml i s wi na wevr ebi c Semdgomi
wevr ebi s gver di T ganagr Zoben ar sebobas; Tu i gi wer t i l ad ki ar a, uf r o xazad gani cdeba,
maSi n gasagebi a, r omawmyoSi war sul i c gveZl eva, r omawmyos gancda war sul i s gancdasac
Sei cavs, r om, maSasadame, war sul s, r ogor c exl a mocemul s, r ogor c aqt ual ur s
ganvi cdi T. er Ti si t yvi T, gasagebi xdebawar sul i s aRqmi s f aqt i .
magr amTu xani er oba, ese i gi , awmyos dr o, yovel Tvi s savsea, maSi n obi eqt ur ad er Ti -
dai mave xangr Zl i obi s awmyos er Tnai r ad unda vaf asebdeT. dakvi r veba gvi Cvenebs, r omes ase
ar aa: r odesac r asme vel odebi T, dr o gr Zel deba; r odesac amave dr oi s ganmavl obaSi r asme
sai nt er esos vakeTebT, dr o gar bi s. obi eqt ur ad er Ti dai mave xangr Zl i obi s dr o sxvadasxva
xangr Zl i obi sad aRi qmeba. Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omes i mi t omxdeba, r ompi r vel
SemTxvevaSi dr o car i el i a, meor eSi Si naar si Taa savse. magr amnamdvi l ad i gi or i ve SemTx-
vevaSi Sevsebul i a. gansxvaveba mxol od i saa, r oml odi ni s SemTxvevaSi mas er Tf er ovani Si na-
ar si aqvs, meor e SemTxvevaSi ki mr aval f er ovani . r odesac aseT gansxvavebasTan gvaqvs xol me
saqme, maSi n dr oi s xangr Zl i oba yovel Tvi s gansxvavebul ad gani cdeba. amazr i T dr oi s aRqmi s
f si qol ogi aSi savse dr oi s kanoni s Sesaxeb l apar akoben. r ogor c vxedavT, es gamoTqma
148
zust i ar aa: i gi uf r o Si naar si s mr aval f er ovnebasa da danawevr ebul obas gul i sxmobs.
magr amar sebobs meor e kanoni c: r odesac r asme sasi amovnos el odebi , dr o ar Tavdeba;
r odesac r asme usi amovnos, dr o Zl i er swr af ad gar bi s. r ogor c Cans, aq gadamwyvet r ol s
emoci ur i f aqt or i asr ul ebs. el zenhansi amas dr oi s Sef asebi s emoci ur i gansazRvr u-
l obi s kanons uwodebs.
eqsper i ment ul ad dadast ur ebul i a, r omdr oi s Tvi Ton obi eqt ur xangr Zl i obasac aqvs
mni Svnel oba, mi uxedavad i mi sa, Tu r a Si naar si T ar i s i gi savse: Cveul ebr i v, er Ti dai mave
gancdebi T avsebul i mci r e dr oi s monakveTi s gadaf aseba xdeba, xol o uf r o di di dr oi s mo-
nakveTi s Seuf asebl oba, ese i gi , pi r vel i uf r o xangr Zl i vi gveCveneba, vi dr e i s namdvi -
l adaa, xol o meor e uf r o xanmokl e. sai nt er esoa, r omgadaf asebaca da Seuf asebl obac bav-
Svebs uf r o di di aqvT, vi dr e zr dadasr ul ebul T (di debs gadaf aseba 133% aRmoaCndaT wuT-
Si , xol o mozar debs 7-19 wl amde _ 175%).
6. nat i vi zmi s saki Txi
f si qol ogi aSi dr oi s aRqmi s mi mar Tac i gi ve saki Txi i dga, r ac si vr ci s aRqmi s mi mar T: pi r -
vel adi a da uf r o mar t i v gancdebze dauyvanadi a, maSasadame, Tandayol i l i a, dr oi s gancda
(nat i vi zmi ), Tu i gi uf r o mar t i vi el ement ebi s kombi naci i s nawar moebi a (genet i zmi )?
ber gsoni dr os Tvi Ton f si qi ki s ar sad Tvl i s: ar ar sebobs f si qi kur i mdgomar eobani , ar i s
mxol od cvl i l ebebi : dr o f si qi kur f enomenTa gamovl eni s f or maao.
vundt i aqac genet i zmi s Tval sazr i ss i cavs. mi si azr i T, dr o akust i kur i sa da daZabvi s
Segr ZnebaTa da maTTan dakavSi r ebul i daZabul obi sa da Svebi s gr ZnobaTa ni adagze ai geba.
mi unst er ber gi s azr i T, dr oi s aRqmi s SemTxvevaSi gadamwyvet r ol s kunTur i Segr Zneba
asr ul ebs. l i psi ase f i qr obs: dr oi s aRqma war modgenaTa qval i t at ur cval ebas _ maT zr dasa
da Semci r ebas war moadgens. Segr ZZnebamSei Zl eba aseTi modi f i kaci a gani cados. i gi
sust deba, mer e cxovel war modgenad i qceva, mer e bundovandeba. es modi f i kaci aa, r om
dr oi Ti pr ocesi s ni muSs war moadgenso, ambobs l i psi . r evo dal l oni -s er Ter T avadmyof s
dr oi s gancdi s da or ganul i Segr Znebebi s unar i er Tdr oul ad aRmoaCnda dakar gul i .
maSasadame, dr oi s aRqmi sTvi s SesaZl ebel i a am Segr Znebebsac hqondeT er Tgvar i
mni Svnel oba.
dRes nat i vi zmi sa da genet i zmi s saki Txi dr oi s aRqmi s mi mar T i se mwvaved aRar dgas,
r ogor c me-19 sauk. f si qol ogi aSi i dga. r ogor c Cans, avt or Ta umr avl esoba amSemTxvevaSi c
i mave pozi ci aze dgas, r ogor c si vr ci s aRqmi s SemTxvevaSi : pi r vel adi pr i mi t ul i gancda
dr oi sa _ xani er oba _ i seve Tandayol i l i a, r ogor c si vr ci s aRqmi s SemTxvevaSi _
ganf eni l oba. magr amdasr ul ebul i dr oi s gancda, i se r ogor c si vr ci sac. ganvi Tar ebi s
mxol od sakmaod r Tul i pr ocesi s monapovr ad unda Cai Tval os.
7. sensor ul i Si naar si
r a modal obi s Segr ZnebasTan uf r o met i kavSi r i aqvs dr oi s gancdas?
r ogor c zemod aRvni SneT, zogi s azr i T, dr oi s gancda sr ul i ad gar kveul i modal obi s
Segr ZnebaTa masal i T ai geba. gansakuTr ebul i adgi l i aseT Segr ZnebaTa Sor i s smeni s
modal obas uWi r avs. magr amudaoa, r omdr oc i seve i nt er modal ur i war moSobi s gancdaa,
r ogor c si vr cec _ Sei Zl eba ki dev uf r o met adac, r adganac subi eqt s gaci l ebi T uf r o
i nt i mur i kavSi r i aqvs dr osTan, vi dr e si vr cesTan.
sxvadaszva sensor ul i masal i T agebul i dr oi s gancda ar ar sebobs. dr o er Ti a, da amer T
dr os Cven saWi r oebi sda mi xedvi T, yvel a i m saSual ebi T aRvi qvamT, r ac ki Cvens
gankar gul ebaSi moi poveba. r omdr o _ r a gr Znobi s or ganos saSual ebi Tac unda aRi qmebodes
i gi _ er Ti a, ami s damt ki ceba Semdegi mar t i vi cdi T Sei Zl eba.
cdi spi r s er Ti dai mave dr oi s xangr Zl i obi s Sef asebas sxvadasxva gr Znobi s or ganos
saSual ebi T aval eben: aZl even er Ti dai mave xangr Zl i obi s smeni s, mxedvel obi s, Sexebi s da
sxva gamRi zi anebel T. Sedegi aseTi a: yvel a gr Znobi s or gano Ti Tqmi s savsebi T er Tnai r
Sef asebas i Zl eva.
dakvi r veba
1. `Segr Znebi Ti aRqma~
aqamde Cven aRqmi s Sesaxeb i se vl apar akobdi T, Ti Tqos mi si mar t o er Tader Ti f or ma
ar sebobdes. namdvi l ad ki si namdvi l esTan r ecept or ul i damoki debul ebi s f or mebi
sxvadasxvanai r i a: zogi uf r o mar t i vi a, zogi uf r o r Tul i . Tu r omel s maTgans mi mar Tavs
cocxal i ar seba, es, er Ti s mxr i v, mi si ganvi Tar ebi s aqt ual ur donezea damoki debul i ,
xol o, meor i s mxr i v, qcevi s i mf or maze, r omel Si c mas amJ amad si namdvi l esTan aRqmi Ti
ur Ti er Tobi s damyar eba uxdeba. ase r omganvi Tar ebi s umaRl es saf exur ze mdgomi ar sebi s,
adami ani s, cxovr ebaSi c i qneba SemTxvevebi , r odesac i gi aRqmi s umar t i ves f or mebs mi mar Tavs
149
xol me, i mi t omr omsi namdvi l esTan damoki debul ebi s, ese i gi , pr aqt i ki s, f or ma Sei Zl eba
zogjer i seTi c i yos, r omi gi aRqmi s amumar t i vesi saxeebi Tac dakmayof i l des.
aRqmi s yvel aze uf r o mar t i v f or mad i s SemTxvevebi Segvi Zl i a CavTval oT, r odesac gar e
gaRi zi anebaTa zegavl ena ubr al o gamoZaxi l s poul obs Cvens f si qi kaSi , r odesac
gar egaRi zi anebi s mxol od ar seboba gani cdeba; xol o mi si r aoba, mi si r agvar oba sr ul i ad
ucxo r Ceba. aseT gancdebs gansakuTr ebi T i mSemTxvevebSi eqneboda adgi l i , r odesac gar e
si namdvi l i s r agvar oba r ol s ar TamaSobs CvenTei s, r odesac mi s mi mar T ar avi Tar i i nt er esi
ar a gvaqvs, r odesac Cveni zemoqmedeba si namdvi l ze sr ul i ad ar aa Cvenze damoki debul i _
r odesac mas Tvi Ton gamRi zi anebel i gansazRvr avs. si namdvi l esTan aseTi damoki debul ebi s
uki dur es f or mad Zi l i Sei Zl eba Cai Tval os. Zi l Si si namdvi l esTan yovel i pr aqt i kul i
kavSi r i Sewyvet i l i gvaqvs. Cenl masze zemoqmedebas sr ul i ad ar vapi r ebT. magr ames
gar emoeba Tvi Ton gamRi zi anebl ebs, r a Tqma unda, xel s ar uSl i s Cvenze zemoqmedeba
ganagr Zon. Cveul ebr i v, Cven ar vgr ZnobT amzemoqmedebas: i gi f i zi ol ogi ur i s sazRvr ebs ar
sci l deba. magr amar i s i seTi SemTxvevebi c, r odesac r ai me Zl i er i gamRi zi anebel i , vTqvaT,
Zl i er i xmaur i , gvaRvi Zebs. vTqvaT, oTaxSi r aRac gadmovar da da Zl i er i xmaur i s gamo
gameRvi Za. xdeba zogjer , r omsr ul i ad ar vi ci T, r amgagvaRvi Za, magr amyur Si Ti Tqos r aRac
i smi s: STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos xmaur i s kval i ganagr Zobdes moqmedebas, da er TbaSad
Cven vxvdebi T, r omxmaur ma gagvaRvi Za.
aq er Tdr oul ad aRqmi s or i saf exur i s magal i Ti gvaqvs mocemul i : pi r vel i , umar t i vesi
f or ma i saa, r om`yur Si r asRac ganvi cdi T~, Ti Tqos `CvenSi xmaur obdes~, Ti Tqos es
`xmaur i ~Cveni mdgomar eoba i yos, da ar a r aRac, Cvens gar eT ar sebul i . esaa swor ed i s
umar t i vesi f or ma gar esi namdvi l i s gancdi sa, r oml i s gaTval i swi nebi s mi zni Tac es magal i Ti
dagvWi r da.
anal ogi ur i gancda Tavi s dr oze Segr Znebi s saxel wodebi T aRvwer e
*
, da Semdeg daaxl oebi T
aseTi ve gancdi s eqsper i ment al ur i anal i zi hai nc ver ner ma scada. Sei Zl ebaSt er ni c amave kat egor i i s
movl enas gul i sxmobdes, r odesac l apar akobs: `Segr Zneba amSemTxvevaSi pi r ovnebi s mTl i an
r ezonanss war moadgens gamRi azi anebel ze~-o. mTl i anr ezonansze l apar aki aqsavsebi T ar gamoxat avs
i mmovl enas, r omel i c me maqvs mxedvel obaSi : i gi mTl i ani mdgomar eobi s f onze aRmocenebul s sakmaod
mkaf i o gancdas war moadgens, r omel i c jer ki dev vi Tomsubi eqt i s mdgomar eobad gani cdeba.
anal ogi ur i gancda ar a mar t o axal gar Rvi Zebul s aqvs. sazogadod, r ogor c ki Sewydeba
pr aqt i kul i kavSi r i Cvensa da si namdvi l es Sor i s, yovel Tvi s aseTi gancdebi s aRmocenebi s
pi r obebTan gvaqvs saqme, magal i Tad, Zl i er i daRl i l obi s SemTxvevaSi , yur adRebi s
Tval saCi no daqvei Tebi s SemTxvevaSi .
unda vi gul i sxmoT, r omSeuZl ebel i ar aa, zogi er Ts SemTxvevaSi , aRqmi s es umar t i vesi
f or ma, es, ase vTqvaT, Segr Znebi Ti aRqma, gar esi namdvi l esTan pr aqt i kul i ur Ti er Tobi s
saWi r oebaTaTvi s sr ul i ad sakmar i si aRmoCndes. saxel dobr , i mSemTxvevaSi , r odesac gar e-
gamRi zi anebel i mxol od si gnal i s r ol s asr ul ebs, r omel sac esaTui s r eaqci a sdves Tan.
gansakuTr ebi T xSi r i unda i yos es SemTxvevebi moxmar ebi s pr aqt i kaSi , sadac kavSi r i
gamRi zi anebel sa da r eaqci as Sor i s xSi oad wmi nda r ef l eqt or ul i xasi aTi saa.
2. dakvi r veba
magr ami mSemTxvevebSi , r odesac moqmedeba gamRi zi anebl i s r agvar obazea damoki debul i ,
r odesac subi eqt ma wi naswar unda gai Tval i swi nos i gi , sanam r eaqci as moi cemodes,
Segr Znebi Ti aRqma sakmar i si aRar aa: aq auci l ebel i xdeba, aRqmi s Si naar si obi eqt ur ad
mocemul ad i qnes gancdi l i , auci l ebel i xdeba, aRqma sagni s gancdas i Zl eodes. es ukve
Semdegi f or maa aRqmi s gamovl eni sa, anda mi si ganvi Tar ebi s Semdgomi , uf r o maRal i saf exur i .
r odesac Cvens magal i TSi gaRvi Zebi s Semdeg xmaur s vcnobi l obT, mi si gancda er TbaSad
sxvanai r i xdeba: exl a i gi gar edan mocemul ad gani cdeba, i seT r adme, r asac obi eqt ur i
ar seboba aqvs, r ac i Zl eva gar kveul i sagni s ni Sans war moadgendes.
aRqmi s ganvi Tar ebi s amsaf exur i sTvi s or i ni Sani a damaxasi aTebel i . er Ti , r oml i Tac i s
ganvi Tar ebi s wi na saf exur s eTi Seba; da meor e, r omel i c mas ganvi Tar ebi s Semdgomi
saf exur i sgan ganasxvavebs. pi r vel i swor ed mi s sagnobr i obaSi , mi s obi eqt ur obaSi
mdgomar eobs; meor e mi s pasi ur obaSi _ saxel dobr , i mgar emoebaSi , r omi gi , i se r ogor c
Segr Znebi Ti aRqmi s SemTxvevaSi c, savsebi T gamRi zi anebl i s zemoqmedebazea damoki debul i :
i moqmedebs gamRi zi anebel i , gaCndeba aRqmac, da r ogor i c i qneba es zemoqmedeba, savsebi T
i seTi ve i qneba aRqmi s Si naar si c. yovel SemTxvevaSi , aRqmi s i mpul si uf r o gar edan
momdi nar eobs, vi dr e Si gni dan, Tvi Ton subi eqt i s ganzr axvebi dan.
*
i x. Cemi eqsper . f si qol ogi i s saf uZvl ebi , 1925
150
aRqmi s ganvi Tar ebi s Semdgomsaf exur Tan gvaqvs saqme, r odesac aRqma aqt i ur i xdeba,
r odesac mi si aRmocenebaca da Si naar si c subi eqt i s ganzr axvaze, mi s nebel obazea
damoki debul i ; er Ti si t yvi T, r odesac nebi smi er i aRqma Cndeba. aseTi aqt i ur i nebi smi er
aRqma ukve ubr al o aRqma aRar aa. i gi dakvi r vebi s saxel wodebi Taa cnobi l i .
namdvi l i dakvi r vebi s Sesaxeb gansakuTr ebi T aRqmi s ganvi Tar ebul i kat egor i al obi s
SemTxvevaSi Sei Zl eba l apar aki . r odesac aRqmi s sagani , r ogor c obi eqt ur i mocemul oba
gani cdeba, r omel sac, SesaZl ebel i a, bevr nai r i konkr et ul i gamovl i na hqondes, r odesac
i gul i sxmeba, r omar sebobs sagani , r omo.i s Si naar si c ar cer Ti aseTi cal keul i aRqmi s
SemTxvevi T ar amoi wur eba, maSi n, Sei Zl eba, mi si maqsi mal ur i gaTval i swi nebi s mi zni T.
axal axal i Tval sazr i si T mi si axal axal i aRqma i qnes nacadi . aseTsSegnebul s, meTodur s,
gar kveul Tval sazr i sTa mi xedvi T dagegmul aRqmas dakvi r veba ewodeba.
Tavi sTavad i gul i sxmeba, dakvi r veba mxol od i seT ar sebas SeuZl i a, r omel sac sakmaod
ganvi Tar ebul i nebel oba aqvs: dakvi r veba mxol od adami ans SeuZl i a. ami t omac nebe-
l oba dakvi r vebi s upi r vel es pi r obad i Tvl eba.
f r ebesi dakvi r vebi s gansxvavebul saxesxvaobaT asaxel ebs; pi r vel i SemTxveva es i saa,
r odesac obi eqt i st at i kur mdgomar eobaSi a mocemul i da xangr Zl i vi dakvi r vebi s SesaZl eb-
l obas i Zl eva. aseTi obi eqt i s dakvi r vebi s Sesaxebl i xt enber gi ambobs: me i mdenxans Semi Z-
l i a SevaCer o Tval i er Tsadai mave saganze, sanammasSi r ai me axal ni Sans ar aRmovaCeno.
maSasadame, mTavar i aq mi znobr i vi war modgenaa. i gi mt ki ce unda i yos da myar i , i mi t omr om
mTl i ani xasi aTi dakvi r vebas mxol od mi znobr i vi war modgeni s ni adagze eZl eva. dakvi r vebi s
meTodur oba Tval sazr i si sa da kat egor i ebi s si mr avl ezea damoki debul i . ami t omaa, r om
Ti Toeul i CvenTagani si namdvi l i s nacnob sf er oSi uf r o zust dakvi r vebas axer xebs, vi dr e
ucnobSi . speci al i st i s dakvi r veba gaci l ebi T uf r o mdi dar i a da zedmi wevni Ti , vi dr e ar a
speci al i st i sa. magr amyvel af er i es gansakuTr ebi T Cvens wi naSe mdgomi myar i obi eqt i s
dakvi r vebas exeba.
magr amar i s SemTxvevebi , r omzogjer swr af ad war maval movl enas unda davakvi r deT.
vTqvaT, Cven wi naswar vi ci T, r omes movl ena gaCndeba; magr ami si c vi ci T, r omi gi swr af ad
gaqr eba. aseTi dakvi r vebi s mTavar pi r obas Tval sazr i si s wi naswar momzadeba da yur adRebi s
swr af ad, saWi r o mi mar Tul ebi T, war mar Tva Seadgens.
sul sxva mdgomar eobaa, r odesac dakvi r veba sr ul i ad moul odnel movl enas Tu
SemTxvevas exeba. magal i Tad, mi wi sZvr a moxda, an SemTxvevi T r ai me kat ast r of as daeswar i
aseT SemTxvevebSi namdvi l i dakvi r vebi s auci l ebel pi r obas i s war moadgens, r om
dakvi r vebi s Tval sazr i si swr af ad Sei muSavo da nebi smi er Sescval o.
dakvi r vebi s Tavi sebur f or masTan gvaqvs saqme, magal i Tad, mogzaur obi s pi r obebSi ,
r odesac aRqmi s mr aval mxr i vobasa da si f xi zl es dakvi r vebi s zogadi ganwyoba gansazRvr avs.
aRqmi s ont ogenet ur i ganvi Tar eba
1. adr eul i bavSvoba
aRqmi s umar t i vesi f or ma, Segr Znebi Ti aRqma, gr ZnobaTa or ganoebi s momwi f ebi s donezea
damoki debul i . sadac esa Tu i s gr Znobi s or gano i mdenad momwi f ebul i a, r omSesat yvi si
f i zi ol ogi ur i pr ocesi s aRmocenebasa da mi mdi nar eobas uzr unvel yof s, i q sr ul i uf l eba
gvaqvs Segr Znebi s Sesaxebac vi l apar akoT. i s f aqt i , r omaxal Sobi l bavSvs r ef l eqsebi s
mTel i r i gi aqvs, amt ki cebs, r omgar egamRi zi anebel Ta moqmedebas mi sTvi s si gnal i s
mni Svnel oba aqvs, r om, maSasadame, mas amukanasknel i s, aRqma SeuZl i a.
r omamSemTxvevaSi mar Tl a mxol od aRqmi s el ement ar ul saxesTan, Segr Znebi Ts
aRqmasTan, gvaqvs saqme, es naTl ad Cans gansakuTr ebi T i mf aqt i dan, r ombavSvi s r eaqci ebi ama
Tu i mgamRi zi anebl i s zemoqmedebi s sapasuxod pi r vel TveebSi ar aspeci f i kur i a. ese i gi ,
gamRi zi anebl i s Tavi sebur ebas sr ul i ad ar avi Tar angar i Ss ar uwevs: gamRi zi anebel i jer
ki dev ar war moadgens bavSvi sTvi s obi eqt s, r omel sac Tavi si ni Snebi aqvs, r omel i c,
maSasadame, mas amni Snebi s Sesaf er i s qcevas aval ebs.
r ogor c ukanasknel i dr oi s gamokvl evebi dan i r kveva, gr ZnobaTa or ganoebi s momwi f eba
jer ki dev dedi s mucel Si i wyeba da Semdegi Tanami mdevr obi T sr ul deba: yvel aze adr e
Sexebi sa da moZr aobi s or ganoebi mwi f deba; amas suni sa da gemosi da, bol os, mxedvel obi sa
da smeni s or ganoebi mosdevs. sagul i sxmoa, r omdabadebi danve ar a mar t o gamt ar ebel i
ner vebi a momwi f ebul i (e.i . mi el i ni s gar si T daf ar ul i ), ar amed Tvi Ton Tavi s t vi ni s
gansazRvr ul i ar eebi c (1-13 da 14-28, f l eqsi gi s mi xedvi T). danar Ceni ar eebi dabadebi s
pi r vel save TveebSi aRweven momwi f ebi s i seT dones, r ommaTi f unqci obi s Sesaxeb Sei Zl eba
vi l apar akoT. ukanasknel xanebSi gamor kvvul ad i Tvl eba, r omukve sami Tvi s bavSvs SeuZl i a
cxr a Zi r i Tadi f er i s gar Ceva, wi nandel i Sexedul eba smeni s Camor Ceni l obi s Sesaxeb axal
151
gamokvl evaTa mi xedvi T ar mt ki cdeba. Sexebi s r omel obaTa gar Cevi s unar s xomZl i er adr e
amJ Ravnebs bavSvi .
er Ti si t yvi T, gr ZnobaTa or ganoebi s anat omi ur -f i zi ol ogi ur i ganvi Tar eba Tavi s
maqsi mal ur dones ukve pi r vel save wl ebSi aRwevs da er T xans amdoneze r Ceba. r amodeni me
wl i s Semdeg i gi r egr esul ganvi Tar ebas i wyebs (pet er si ): wi n svl i s magi er , ukan i xevs.
2. aRqmi s Semdgomi ganvi Tar eba
mi uxedavad ami sa, ar sebobs gamokvl evaTa mTel i r i gi , r omel i c amt ki cebs, r ombavSvi s
sensor ul i ganvi Tar eba ar a mar t o skol i s wi nar e asakSi , ar amed mas Semdegac ganagr Zobs
wi nsvl as. saskol o asaki s bavSvi ukeT xedavs f er ebs, ukeT ar Cevs si naTl es, t onebs, vi dr e
Tavi si ganvi Tar ebi s wi na saf exur ebze.
amr i gad, ase i r kveva. gr Znobi s or ganoebi s anat omi ur -f i zi ol ogi ur i ganvi Tar eba
di di xni s dasr ul ebul i a; i gi ar a Tu wi n aRar mi i wevs, ar amed, zogi er T SemTxvevaSi ,
r egr esi s gzasac ki adgeba. mi uxedavad ami sa, aRqmi s ganvi Tar eba mai nc Tval saCi nod mi di s wi n.
pet er sma ampar adoqsal ur i vi Tar ebi s axsna ase scada: skol i s wi nar esa da gansakuTr ebi T
saskol o asakSi , bavSvi i nt el eqt ual ur ad vi Tar deba, da swor ed es i nt el eqt ual ur i
ganvi Tar ebaa, r ommi si aRqmi s f unqci ebi s Semdgomwi nsvl as edeba saf uZvl ad. es azr i
ueWvel ad sayur adReboa, magr amsaki Txs i gi sabol ood jer ki dev ver sWr i s. gaci l ebi T uf r o
swor i da uf r o gasagebi i qneboda, Tu vi t yodi T, r omaRqma mar t o er Tader Ti f or mi T r odi
gvevl i neba, r ompi r i qi T, mas r amodeni me r omel obi T da si r Tul i T gansxvavebul i f or ma
aqvs, da aRqmi s ganvi Tar eba amf or maTa Tanami mdevr obi Ts gamovl enaSi mJ Ravndeba. gr ZnobaTa
or ganoebi s momwi f ebi s done aRqmi s uel ement ar essa da uaRr es f or mas gansazRvr avs, i mas,
r asac Segr Znebi Ti aRqma Sei Zl eba ewodos. gr ZnobaTa or ganoebi s momwi f ebi s maqsi mal ur i
done mxol od Segr Znebi Ti aRqmi s ganvi Tar ebi s umaRl es dones ni Snavs da ar a aRqmi s ganvi Ta-
r ebi sas sazogadod. aRqmi s sxva f or mebs sxva saf uZvl ebi aqvs, da maTi ganvi Tar ebi s pr ocesi ,
er Ti saf exur i dan meor eze gadasvl i s pr ocesi , mTel i bavSvobi s asaki s gaswvr i v gr Zel deba.
Segr Znebi Ts aRqmas, r omel i c mxol od cxovr ebi s dasawyi s per i odSi unda vi gul i sxmoT,
mal e aRqmi s axal i f or ma, r o gor c ganvi Tar ebi s axal i saf exur i , sdves Tan. Segr Znebi Ti
masal a TandaTanobi T sul uf r odauf r o obi eqt ur i mocemul obi s xasi aTs Rebul obs; magr am
i gi sagans ki ar war moadgens, r omel i c sxvagvar sensor ul Si naar sSi c Sei Zl eba mogveces.
ar amed, yovel s ker Zo SemTxvevaSi , sr ul i ad damouki debel sa da Tvi Tmyof f enomens: aq
subi eqt s aRqmaSi sagani ki ar eZl eva, ar amed mxol od Si naar si , r omel i c yovel Tvi s ar i s
r ai menai r ad gaf or mebul i : i gi f i gur as xedavs da ar a i mas, r asac es f i gur a war moadgens,
r asac i s ni Snavs daaxl oebi T or wl amde, r odesac bavSvi ukve namdvi l ad met yvel ebs,
bavSvi s aRqma, Cveul ebr i v, f i gur al ur i a.
aRqmi s ganvi Tar ebi s Semdgomsaf exur Tan gvaqvs saqme, r odesac bavSvi sTvi s f i gur aSi
ukve sagani a mocemul i : Segr Znebadi masal a exl a r ogor c sagni s Tvi seba aRi qmeba. magr am
damaxasi aTebel i aq i saa, r omsagans ammasal i T amoi wur eba: i gi i mdenad da i msaxi T ar sebobs
bavSvi s gancdi sTvi s, r amdenadac i gi yovel s mocemul moment Si gveZl eva: f i gur a exl a
sagnad gani cdeba.
saskol o asaki s pi r vel i wl ebi obi eqt ur i i nt er esi s mZl avr i ganvi Tar ebi T xasi aTdeba:
bavSvi mTel i Tavi si ar sebi T gar esi namdvi l i sken ar i s mi mar Tul i . gasagebi a, r omobi eqt ur
aRqmas, aq gansakuTr ebi T f ar To gasaqani eZl eva. ami t omar af er i ar aa sakvi r vel i i maSi , r om,
mi uxedavad gr Znobi s or ganoTa anat omi ur -f i zi ol ogi ur i momwi f ebi s pr ocesi s damTavr e-
bi sa, saskol o asaki s bavSvi s aRqmi s unar i wi nsvl i s Tval saCi no maCvenebl ebs i Zl eva.
magr amaRqma ar c saskol o asaki s pi r vel wl ebSi aRwevs Tavi si ganvi Tar ebi s umaRl es
saf exur s. ukve Zvel i gamokvl evebi danac naTl ad Cans, r ommi si ganvi Tar ebi s maqsi mal ur i
done mxol od saskol o asaki s meor e saf exur zea mi Rweul i . es asec unda yof i l i yo: saqme
i saa, r omamasakobr i v saf exur ze axal i gar emoeba i Cens Tavs, saxel dobr , nebel obi s
ganvi Tar ebi s f aqt i , r omel i c, Tavi s mxr i v, Tval saCi no gavl enas axdexs aRqmi s ganvi Tar ebaze.
Cndeba aRqmi s umaRl esi f or ma, nebi smi er i aRqma, dakvi r veba, r omel i c ukve wi na saf exur zec
i saxeba.
3. aRqmi sst r uqt ur ul i ganvi Tar eba
bavSvi s aRqmi s ganvi Tar ebi s amsur aTs kar gad Seef er eba i si c, r ac mi si st r uqt r i s
Sesaxeb ar i s cnobi l i .
r ac uf r o pat ar aa bavSvi , mi si aRqma mi T uf r o di f uzi ur i a, mi T uf r o mokl ebul i a i gi
geSt al t i s Zi r i Tad Tvi sebebs: Si nagan ganawver ebul obasa da gar egan gamokveTi l obas. am
debul ebi s kar g i l ust r aci as Semdegi cda war moadgens.
mi eci T bavSvs, r omel i c t acebi s per i odSi i myof eba, r ai me mi sTvi s gansakuTr ebi T sai n-
t er eso sagani da mer e waar Tvi T. maSi nve t i r i l s dai wyebs: moi Txovs sagni s ukanve dabr u-
152
nebas. dadevi T es sagani r ai me uf r o di di zedapi r i s mqone meor e saganze, vTqvaT, wi gnze, da
i se mi awodeT bavSvs. ar i s SemTxveva, r ombavSvi an t i r i l s ganagr Zobs da sr ul i ad ar Seexeba
mi wodebul sagans, anda xel s st acebs i msagans ki ar a, r omel i c mas ai nt er esebs, ar amed
meor es, r omel zec i gi a moTavsebul i (wi gns). Tu ar mi eci T, i gi i sev t i r i l s ganagr Zobs.
daskvna cxadi a: bavSvi sTvi s or i ve sagani er T mTel s war moadgens: i gi ver xedavs
Ti Toeul s cal ke. magr amTu i gi or s damouki debel sagans i se amTl i anebs, r omammTel Si maT
cal cal ke veRar amCnevs, maSi n r aRa unda i Tqvas Ti Toeul i cal ke sagni s sakuTar nawi l ebze!
unda vi f i qr oT, r om am SemTxvevaSi mi si aRqma ki dev uf r o di f uzi ur i , ki dev uf r o
gaunawevr ebel i i qneba. da mar Tl ac _ gansakuTr ebi T f ol kel t i s cdebi s Semdeg _
dadgeni l ad i Tvl eba, r om, r ac uf r o pat ar aa bavSvi , mi si aRqma mi T uf r o di f uzi ur i a.
magr amr as war moadgens es di f uzi ur i aRqma? saxel dobr , r ogor gani cdeba sagani amdi -
f uzi ur aRqmaSi ? er Ti moment i Cven ukve vi ci T: sagani ganawver ebul mTl i ans ar war moad-
gens: bavSvi mokl ebul i a SesaZl ebl obas ammTel Si mi si nawi l ebi c dai naxos.
magr amr ogor gani cdi s i gi ammTel s, amas sagangebo Seswavl a esaWi r oeba. f ol kel t ma am
mi zni sTvi s skol i s wi nar e asaki s bavSvi s naxat ebi Sei swavl a. gamoi r kva, r ombavSvi obi eqt s
ki ar xat avs i m mni Svnel obi T, r omel i c mas aqvs, ar amed i m subi eqt ur STabeWdi l ebas,
r omel sac i gi amsagni sgan Rebul obs, i memoci ur damoki debul ebas, r omel i c mas amsagni s
mi mar T aqvs SemuSavebul i . aqedan Sei Zl eba i f i qr os kacma, r ombavSvi sTvi s aRqmaSi obi eqt i
ki ar ar i s war modgeni l i , ar amed Tvi Ton subi eqt i s mdgomar eoba, r omel i c amobi eqt Tan
ur Ti er Tobi s ni adagze Cndeba. es Semdegi danac kar gad Cans: bavSvs eZl eva ci l i ndr i
gadasaxat avad. r ogor c i r kveva, i gi ci l i ndr i s obi eqt ur i Tvi sebebi s gaRmoCemi s nacvl ad,
i mSTabeWdbl ebi s gaRmocemas cdi l obs, r omel i c mas ci l i ndr i sagan mi uRi a, saxel dobr ,
si mr gval i s STabWedi l ebi sas.
kl apar edma bavSvi s aRqmi s ar sebi Tad amave Tavi sebur ebassi nkr et i zmi uwoda. bavSvma
ki Txva ar i ci s, magr amar i s SemTxvevebi , r omzogi er T si t yvebs i gi saer To moxazul obi T, Tu
moyvani l obi T cnobi l obs: asoebi s er Ti kompl eqsi , r ogor c mTel i , er T SemTxvevaSi
er Tnai r ad gamoi yur eba mi sTvi s da meor eSi _ meor enai r ad. Ti Toeul si t yvas i gi , r ogor c
r omel obi T Tavi sebur mTl i ans, aRi qvams, r oml i s nawi l ebsac ver xedavs. aseTi a, sazogadod,
mi si aRqma: danawevr ebul i geSt al t i s nacvl ad bavSvi di f er enci aci as mokl ebul , mTl i an
sqemebs aRi qvams.
r a daskvna Sei Zl eba gamovi t anoT skol i s wi nar e asaki s bavSvi s aRqmi s aseTi
daxasi aTebi dan aRqmi s ganvi Tar ebi s dasawyi si saf exur ebi s Sesaxeb? Tu aRqma skol i s wi nar e
asakSi i seTi a, r ommi si subi eqt ur i xasi aTi s Sesaxeb Sei Zl eba l apar aki , r a unda vTqvaT maSi n
adami ani s cxovr ebi s pi r vel i nabi jebi s Sesaxeb? unda vi f i qr oT, r omaRqmi s gamovl eni s
pi r vel i f or ma, SesaZl oa, swor ed i seTi i yos, r ogor i caa zogjer gamRi zi anebl i s gancda
pi r vel moment Si , r odesac, magal i Tad, mi si zemoqmedebi s gamo vi Rvi ZebT: aRqmi s gamovl eni s
pi r vel ad f or mad Segr Znebi T aRqma Sei Zl eba Cai Tval os. Semdeg saf exur ze aRqmi s
st r uqt ur a i seTi a, r omar avi Tar SemTxvevaSi ar Sei Zl eba i Tqvas, r ommi si Si naar si
mTl i anad subi eqt ur i a: Cven vxedavT, r ombavSvi Tavi s naxat ebSi mai nc r aRacas gadmogvcems,
maSasadame, mai nc obi eqt s gani cdi s. Cven vxedavT, r omni Snebi , r omel sac bavSvi xat avs, am
gar edan mocemul r aRacas aqvs: si mr gval e mas ekuTvni s da ar a Tvi Ton subi eqt s.
aRqmi s aseTi st r uqt ur a kar gad Seef er eba i mas, r ac amasakobr i vi saf exur i s aRqmi s
ganvi Tar ebi s Sesaxeb i yo zemoT aRni Snul i : bavSvi s aRqma ukve sagnobr i vi a; magr amaRqmul i
sagani i seTi ni Snebi T ki ar xasi aTdeba, r omel i c Tvi Ton sagans ekuTvni s, damouki debl ad
i mi sa, moqmedebs i gi vi nmeze Tu ar a, ar amed i seTi ni Snebi T, r omel i c subi eqt i s gar eSe
war moudgenel i a, sagani mTl i anad i mi T amoi wur eba, r ac mi si zemoqmedebi s SemTxvevaSi
gani cdeba. ami s gar eSe sagani , r ogor c damouki debel i obi eqt ur i ar si , bavSvi sTvi s jer
ki dev ar ar sebobs. Tavi sTavad i gul i sxmeba, aseTi aRqmi s SemTxvevaSi subi eqt i savsebi T
aqt ual ur si t uaci azea damoki debul i : sagani mxol od i s ar i s, r ac yovel mocemul
moment Si aRqmi s aqt ual ur Si naar sSi gveZl eva. ami t omTu r ai me r eaqci a unda moxdes
saganze, es r eaqci a Sei Zl eba mxol od i mi s Sesat yvi si i yos, r asac es sagani yovel mocemul
moment Si war moadgens. skol i s wi nar e asaki s bavSvi s qcevi s i mpul si ur oba, mi si uSual o
si t uaci aze sr ul i damoki debul eba mSveni er ad Seesat yvi seba mi si aRqmi s amTavi sebur ebas.
bavSvi s naxat ebi s Seswavl a saskol o asakSi naTl ad amt ki cebs, r ommi si aRqmi s
st r uqt ur a saf uZvl i anad i cvl eba. Cven vxedavT, r ombavSvi exl a obi eqt ur i sagnebi s
nacvl ad, sqemebs i Zl eva: amsqemebSi , r asakvi r vel i a, mxol od i saa mocemul i , r ac sagans
ekuTvni s, r ogor c mi si obi eqt ur i Tvi seba. sagni s sqemas i mSTabeWdi l ebi s gadmocemi T ver
daxat avT, r omel sac es sagani st ovebs TqvenSi . amSemTxvevaSi i gi sagni s sqema xomaRar
i qneboda! bavSvi s xat vi s es saf exur i , sqemat ur i xat va, naTl ad gvi Cvenebs, r ombavSvi s
153
aRqma Tval saCi nod uaxl ovdeba di di sas i mi T, r omi gi i mmxr i e mai nc ar i s geSt al t ur i , r om
mkaf i odaa gar emosgan gamoyof i l i . sqemaSi kont ur i gansakuTr ebi T di d r ol s TamaSobs.
r ac Seexeba geSt al t i s meor e mxar es, Si nagan ganawevr ebul obas, ammxr i v jer mxol od
pi r vel i nabi jebi a gadadgmul i , magr am, ueWvel i a, r omes pi r vel i nabi jebi mar Tl a
gabedul adaa gadadgmul i . sqema ase Tu i se mar t o kont ur s r odi Sei cavs; i gi sxva moment ebi s
gadmocemasac gul i sxmobs, r omel ni c mTl i ani s auci l ebel nawi l ebad gani cdebi an.
aRqmi s st r uqt ur a ukve savsebi T i seTi a, r ogor i c Cveni , r odesac bavSvi sqemi s sr ul
ukmar obas gr Znobs da ammi zezi T xat vas Tavs anebebs. r ogor c Cans, i s xedavs, r omsqemat ur i
naxat i si namdvi l i s Sesat yvi s sur aTs ver i Zl eva. namdvi l i sagani mi sTvi s exl a gaci l ebi T
uf r o danawevr ebul i a, gaci l ebi T uf r o met det al ebs Sei cavs, vi dr e es mi s sqemaSi a
gadmocemul i : mi si aRqma exl a ukve mTl i anad geSt al t ur i a, sqema amgeSt al t i s si mZl avr es
daaxl oebi Tac ver gadmogvcems. ami s Semdeg ar aa sakvi r vel i , r ombavSvma sqemat ur xat vas
Tavi daanebos, da r adganac ukeT saxat avad mas Zal a ar Seswevs, yovel gvar xat vaze xel i
ai Ros! Cven ukve vi ci T, r omskol i s wi nar e asaki sa da nawi l obr i v dabal i saskol o asaki s
bavSvi c di di gat acebi T xat avs: xat va amasakobr i v saf exur ze masi ur movl enas war moadgens.
magr am, r ogor c wesi , gansazRvr ul asakSi bavSvi sr ul i ad Tavs anebebs mas. xat vas mxol od
i seTi pi r ebi ganagr Zoben, r omel Tac mar Tl a SeuZl i a namdvi l i geSt al t i s gadmocema, da
ami t omar avi Tar i sabuTi ar a aqvT xel i ai Ron xat vaze.
gasagebi a, r omaRqmi s aseTi st r uqt ur a, mi si sr ul i obi eqt ur i da geSt al t ur i xasi aTi ,
xSi r ad ai Zul ebs bavSvs, r odesac es geSt al t i sr ul i ar aa, mi si si sr ul i sTvi s i zr unos.
Cndeba nebi smi er i aRqmi s _ aqt i ur i dakvi r vebi s _ SemTxvevebi , da Cven vi ci T, r omsaskol o
asakSi nebi smi er i aRqma Tavi si ganvi Tar ebi s maRal saf exur ebs aRwevs: bavSvi dakvi r vebas
i wyebs.
154
kar i meSvi de
mnemur i pr ocesebi s f si qol ogi a
mnemur i pr ocesi s umar t i vesi f or mebi
1. mneme
cnobi l i a, r omzogi er Ti mcenar i s, magal i Tad, mi mozi s an akaci i s zogi er Ti ji Si s f oT-
l ebi Rami T i xur eba da di l i T kvl av i Sl eba. es gaSl i sa da daxur vi s moZr aobebi zust i pe-
r i odul obi T cvl i an er TmaneTs _ yovel Tor met saaTSi er Txel i badeba saki Txi : Sei Zl eba
Tu ar a amr i Tmi s Secvl a? Sei Zl eba Tu ar a, magal i Tad, akaci a sxva r i Tms `mi aCvi o~. vTqvaT,
18 saaTs r omgaSl i l i i yos da 6-s daxur ul i , anda, pi r i qi T? movawyoT sagangebod i se, r om
akaci a ganmeor ebi T 18 saaTi s ganmavl obaSi si naTl eSi i yos da 6 saaTi s ganmavl obaSi si bne-
l eSi . ami T, bol osdabol os, i seT mdgomar eobas mi vaRwevT, r omakaci a er Txans dRe-Rami s
nor mal ur i cvl i l ebebi spi r obebSi c Tavi s axl ad SeZeni l r i Tms dai cavs: mxol od 6 saaTi
i qneba daxur ul i da Tvr amet i gaSl i l i (hf ef er i ).
r as amt ki cebs es f aqt i ? i mi s gamo r om akaci aze, ganmeor ebi T, Cveul ebr i vze uf r o
xangr Zl i vad amoqmedebdnen si naTl es, man Tavi si Cveul ebr i vi r i Tmi dakar ga da axal i Sei Zi -
na. es r omar yof i l i yo, r asakvi r vel i a, mas Tavi si bunebr i vi r i Tmi Ser Ceboda. ueWvel i a, am
SemTxvevaSi ukval od ar dakar gul a Cveni mcenar i sTvi swar sul i : mi si exl andel i r i Tmi am
war sul i s gavl eni s Sedegi a. magr amwar sul i s Senaxvas, awmyoze mi ss gavl enas, sazogadod,
`mexsi er eba~ewodeba, amsi t yvi s f ar To mni Svnel obi T. maSasadame, Cven Segvi Zl i a vTqvaT,
r ommcenar es `mexsi er eba~aqvs.
gamokvl evaTa mTel i r i gi s Sedegad cnobi l i a, r omr agi nd mar t i vi c unda i yos cocxal i
ar seba, akaci i s msgavsi ef eqt i yvel gan Segvi Zl i a mi vi RoT. cnobi l f i zi ol ogs eval d
her i ngs swor ed aseTi f aqt ebi hqonda mxedvel obaSi , r odesac man `mexsi er eba or gani zebul i
mat er i i s saer To f unqci ad~gamoacxada(1870). da mar Tl ac, ver naxavT cocxal ar sebas, r om
i s, r asac i gi amJ amad war moadgens, mi si war sul i s yovel gvar i gavl eni s gar eSe i dges. pi r i -
qi T, Sei Zl eba dabeji Tebi T i Tqvas, r ommi si awmyo Zi r i TadSi mi si war sul i s pr oduqt s Sead-
gens. yovel SemTxvevaSi , er Ti mai nc udaoa: r agi nd mar t i vi c unda i yos or gani zmi , saTanado
zemoqmedebi s saSual ebi T gansazRvr ul f ar gl ebSi mi si aseTi Tu i seTi Secvl a Sei Zl eba.
ami t omaa, r omcxovr ebi s pi r obebi s Secvl i s saSual ebi T cxovel Ta da mcenar eTa, wi naswar
ganzr axul i mi mar Tul ebi T, gar daqmnas vaxer xebT; ami t omaa r ommaT `kul t ur aze~Segvi Zl i a
vi l apar akoT.
magr amr a ni adagze xdeba amSemTxvevaSi war sul i s awmyoze gavl ena? r a mexsi er ebaze
Sei Zl eba aq l apar aki ? r asakvi r vel i a: Cven ver vi t yvi T, r omes gavl ena f si qi ki s ni adagze
xdebodes; Cven ver vi t yvi T, r om, magal i Tad, akaci as f si qi kur ad axsovdes, r omi gi 18 saaTi s
ganmavl obaSi gaSl i l i i yo da 6 saaTi s ganmavl obaSi daxur ul i . ueWvel i a, r omaq wmi nda
bi ol ogi ur -f i zi ol ogi ur pr ocesTan gvaqvs saqme. ueWvel i a, r omeqsper i ment ul i pi -
r obebi s zegavl eni T, mcenar eSi er Tgvar i f i zi ol ogi ur i xasi aTi s cvl i l eba moxda, r ome-
l i c mi si moZr aobebi s axal r i Tms daedo saf uZvl ad.
magr amTu es asea, maSi n cxadi a, r omaq Cven sakmaod Tavi sebur movl enasTan gvaqvs saqme,
r omel i c uTuod Tval saCi nod gansxvavdeba i mi sgan, r asac, Cveul ebr i v, mexsi er eba
ewodeba. ami t om am movl enas saxel wodebac gansxvavebul i Sef er i s. zemonma am
el ement ar ul i s, bi ol ogi ur -f i zi ol ogi ur i `mexsi er ebi s~ aRsani Snavad axal i t er mi ni ,
mneme (ber Znul ad, mexsi er eba), Semoi Ro
*
.
amr i gad, `mexsi er ebi s~ umar t i ves f or mad, r omel i c her i ngi s mi xedvi T, yovel i
or gani zebul i mat er i i s f unqci as war moadgens, mneme unda vi gul i sxmoT. mneme yovel i
cocxal i or gani zmi s Tvi sebaa. maSasadame, i gi ar c adami ani sTvi saa ucxo. war sul i s gavl enas
Cven yovel Tvi s f si qi kur ad r odi ganvi cdi T. Zal i an xSi r i a SemTxvevebi , r omi gi mxol od
anat omi ur -f i zi ol ogi ur i s f ar gl ebi T gani sazRvr eba. magal i Tad, var ji Si s zegavl eni T
kunTi i zr deba da f unqci onal ur ad vi Tar deba. f si qi kur i mexsi er ebi s Sesaxeb, am
SemTxvevaSi , r asakvi r vel i a, ar avi n i l apar akebs.
2. xani er oba
ganvi Tar ebi s Semdgomsaf exur ze war sul i s awmyoSi moqmedebas ukve f si qi kur i xasi aTi
i Zl eva: war sul i ar a mar t o bi ol ogi ur -f i zi ol ogi ur ar eSi , ar amed gancdaSi c ganagr Zobs
ar sebobas. maSasadame, axl a ukve namdvi l i mexsi er ebi s Sesaxeb Segvi Zl i a vi l apar akoT.
*
i mkval s, r omel sac war sul i st ovebs, zemoni , èngr ams~uwodebs, xol o kval i s ganaxl ebas
èkf or i as~.
155
vnaxoT, r ogor i a mexsi er ebi s gamovl eni s yvel aze uf r o mar t i vi f or ma!
jer ki dev f exner ma mi aqci a yur adReba, r om zogi er Ti modal obi s, magal i Tad,
mxedvel obi s, ar eSi aRqma i mwamsve r odi qr eba, r ogor c ki Sesat yvi si gaRi zi anebi s
zemoqmedeba Sewydeba, ar amed er Tgvar i kval i s saxi T kvl av ganagr Zobs er Txans ar sebobas.
SevaCer oT uZr avad Tval i naTel i kvadr at i s er T gar kveul wer t i l ze 40-mde sekundi s
ganmavl obaSi gadavi t anoT Semdeg mxedvel oba sr ul i ad car i el s nei t r al ur ar eze, vTqvaT,
TeTr i qaRal di s f ur cel ze. Cven i qac kvadr at i s gamoxat ul ebas davi naxavT. f exner ma amas
Tanami mdevar i xat i uwoda (Nachbild). r ogor c vxedavT, mi si saxi T wi nandel i gancda axl ac
ganagr Zobs ar sebobas _ war sul i awmyoSi c moqmedobs. maSasadame, Sei Zl eba i f i qr os kacma,
r omTanmi mdevar i kval i s saxi T mexsi er ebi s gamovl eni s er Ter T saxeobasTan gvaqvs saqme.
magr amnamdvi l ad es ase ar aa.
saqme i saa, r omkval i s SemTxvevaSi Cven war sul Si naxul s ki ar aRvadgenT, ar amed kvl av
ganvagr ZobT mi s xedvas: i s f i zi ol ogi ur i pr ocesi , r omel i c gamRi zi anebl i s uSual o
zemoqmedebi s SemTxvevaSi Cndeba, er Txans mi si aRkveTi s Semdegac gr Zel deba _ maSasadame,
aqt ual ur aRqmas i Zl eva. es sr ul i ad naTl ad Cans Tund i mgar emoebi dan, r omTanami mdevar i
kval i , Cveul ebr i v, uar yof i Ti a, ese i gi , sawi naaRmdego f er i sad gveCveneba, magal i Tad,
wi Tel i kvadr at i mwvaned moCans. l ur ji _ yvi Tl ad. aqt i ur ma f i zi ol ogi ur ma pr ocesebma,
r ac wi Tel i f er i s aRqmas udevs saf uZvl ad, kval i s SemTxvevaSi mwvane f er i s mi mar Tul ebi T
gadai nacvl es.
zemod, r odesac dr oi s aRqmi s Sesaxeb gvqonda saubar i , Cven ukve aRvni SneT i s Tavi sebu-
r i gancda, r omel i c awmyos aRqmi s saxi T gveZl eva: awmyo xani er ad gani cdeba, mdi nar ebad, r o-
mel Si c war sul i , ukve ganvl i l i , amJ amad mocemul adac, awmyoSi c ar sebul adac aRi qmeba. ma-
Sasadame, war sul i r odi qr eba, r odi i spoba, ar amed awmyoSi gadadi s, masSi Sedi s, mi s el e-
ment ad i qceva. war sul i gancda r ommi si Sesat yvi si gaRi zi anebi s aRkveTasTan er Tad qr ebo-
des, i s r ommaSi nve kvdebodes, awmyoSi ar sebobas ar ganagr Zobdes, maSi n xani er obi s gancda
SeuZl ebel i i qneboda. maSi n Cven yovel Tvi s wer t i l i sebur moment ebs aRvi qvamdi T, r omel -
ni c el vi sebur i si swr af i T Sescvl i dnen ur Ti er Ts da ver asodes xani er awmyos ver mogvcem-
dnen.
r ogor c vxedaeT, awmyos gancdaSi mexsi er ebi s moqmedebi s f aqt Tan gvaqvs saqme: mexsi -
er eba r omar yof i l i yo, ese i gi , war sul i r omi mwamsve aRkveTi l i yo, maSi n awmyos xani -
er obi s Sesaxeb l apar aki SeuZl ebel i i qneboda. awmyos magal i Tebi Cven ukve zemoT gvqonda
dasaxel ebul i . Sei Zl eba maT xel axl a davubr undeT. ami sTvi s Sor s wasvl a ar dagvWi r deba,
i mi t omr omammi zni sTvi s yovel i cal ke aRqmi s SemTxveva gamodgeba. ai . magal i Tad, ager
SemTxvevi T Tof i gavar da. Cavukvi r deT Cvens bger i Ts aRqmas. mas Semdeg, r ac bger a obi eqt u-
r ad dasr ul da. Cven er Txans ambger i s mkaf i o, pl ast i kur i gancda gvaqvs, Ti Tqos i gi
xel axl a i smodes; r amdeni me xni s Semdeg sr ul i ad qr eba da mer me ukve mxol od war modgeni s
saxi T gani cdeba.
r asakvi r vel i a, es gancda sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda, Cven r omwar sul i s, ukve
gaTavebul i SemTxvevi s, awmyoSi gadmot ani s unar i ar gvqonoda.
amr i gad, amgvar gancdebSi mar Tl a mexsi er ebi s moqmedebi s f aqt Tan gvaqvs saqme. magr am
Cavukvi r deT Cvens gancdas: war sul i , ganvl i l i , aq war sul Si ki ar i gul i sxmeba, r ogor c
r aRac, r ac i yo da axl a aRar aa. ar a, i gi awmyoSi gani cdeba. maSasadame, war sul i s gancda,
r ogor c war sul i s, jer ki dev ar a gvaqvs, mexsi er eba jer ki dev ver CamoSor ebi a aRqmas, i gi jer
ki dev Zal i an pr i mi t ul i saxi s mexsi er ebad unda Cai Tval os. yovel SemTxvevaSi , i gi
Tanami mdevar i xat i ar aa, i gi masze maRl a dgas.
uSual o mexsi er eba
1. uSual o mexsi er eba
Zal i an axl o dgas mexsi er ebi s gamovl eni s amumar t i ves f or masTan mexsi er ebi s meor e
f or ma, r omel i c, gansakuTr ebi T moi mans Semdeg, uSual o mexsi er ebi s saxel wodebi Taa
cnobi l i .
or i ode magal i Ti sakmar i si a, r aTa naTel i Sei qnes, Tu r as gul i sxmoben, r odesac
uSual o mexsi er ebi s Sesaxeb l apar akoben. vTqvaT, vi nme mesaubr eba. r odesac i gi r omel i me
wi nadadebi s ukanasknel si t yvas ambobs, wi na si t yvebi mas ukve naTqvami aqvs. maSasadame, i si ni
war sul s ekuTvni an. mi uxedavad ami sa, es si t yvebi CvenTvi s sr ul i ad ar ar i an dakar gul i :
i si ni Cems cnobi er ebaSi jer ki dev ganagr Zoben ar sebobas, Ti Tqos jer ki dev moi smodnen. es
r omar yof i l i yo, maSi n enobr i vi ur Ti er Toba adami anTa Sor i s sr ul i ad SeuZl ebel i
i qneboda. magr am, r ogor c ki gaTavdeba wi nadadeba, r ogor c ki gavi gvbT azr s, r ogor c ki
dakar gavs, maSasadame, i gi pr aqt i kul ad CvenTvi s mni Svnel obas, Cven i gi ukve davi wyebul i
156
gvaqvs. uSual o mexsi er ebi sTvi s swor ed esaa damaxasi aTebel i . gamRi zi anebl i s zemoqmedeba
Sewyvet i l i a, magr amf si qi kur adi gi mai nc ganagr Zobs er Txans ar sebobas, sanamamas
CvenTvi s pr aqt i kul ad mni Svnel oba aqvs.
uSual o mexsi er ebas, sazogadod, di di mni Svnel oba aqvs adami ani sTvi s, magr amaqt i obi s
zogi er Ti f or mi sTvi s mas sr ul i ad gansakuTr ebul i r ol i eki sr eba. magal i Tad, r ogor Se-
i Zl eboda nayof i er ad emuSavna asoTamwyobs, r omyovel i aso, yovel i si t yva mas umal ve da-
vi wyeboda, sanammi s awyobas moaswr ebda! an r ogor SesZl ebda gadamwer i Tavi s saqmi s gake-
Tebas, r ommas Ti Toeul i si t yva waki TxvasTan er Tad davi wyeboda! r ogor SesZl ebda mowaf e
r i same swavl as, r ommas nakar naxevi dawer amde mai nc TavSi ar Ser Cenoda. r asakvi r vel i a,
ver c er Ti es saqme ver gakeTdeboda, adami ans r omyovel i STabeWdi l eba i mwamsve ugzouk-
vl od ekar gebodes.
magr amwar moi dgi neT, r omasoTamwyobs yvel af er i , r ac mas auwyvi a, xangr Zl i vad
amaxsovr deba, an gadamwer s memanqanes, r ac gadauwer i a, anda mowaf es, r ac mi sTvi s
ukar naxebi aT. r asakvi r vel i a, amas ar a Tu ar avi Tar i azr i ar eqneboda, ar amed es mavnebel i c
i qneboda: es zedmet ad dat vi r Tavda adami ani s cnobi er ebas. r odesac uSual o mexsi er ebaze
vl apar akobT, gansakuTr ebi T es moment i c unda vi qoni oT mxedvel obaSi : war sul i uSual o
mexsi er ebi s SemTxvevebSi c ganagr Zobs awmyoSi ar sebobas; magr amr ogor c ki i qceva es awmyo
war sul ad, masTan er Tad i si c kvdeba, r ac masSi Sedi oda war sul i dan.
2. uSual o mexsi er ebi s mocul obi s saki Txi
uSual o mexsi er ebi s Seswavl a dRemde umTavr esad eqaper i ment ul i gzi T war moebda, da
mi s Sesaxeb Tanamedr ove f si qol ogi aSi sakmao cnobebi moi poveba.
pi r vel i , r asac yur adReba unda mi eqces, es i saa, r omdasamaxsovr ebel i masal i s mocu-
l obas uSual o mexsi er ebi s SemTxvevaSi c di di mni Svnel oba aRmoaCnda. magal i Tad, eqvsi er -
Tmni Senel ovani ci f r i r omukar naxoT vi sme, i gi eqvsi ves Tavi suf l ad aRadgens; magr ameqvsi s
nacvl ad r omaTi ukar naxoT, naxavT, r omi gi ar a Tu aTi ves, ar amed eqvssac ver aRadgens. zogi
f si qol ogi s azr i T, es ase ai xsneba: zedmet i r omemat eba r i cxvebi s i mr aodenobas, r omel i c
uSual od amaxsovr deba adami ans, es ukuqcevi T moqmedobs masze da i masac avi wyebi nebs, r ac
uami sod uxda damaxsovr eboda (e. w. ukuqcevi Ti Sef er xeba). zogi ki dev sxvagvar axsnas
i Zl eva: St er ni s azr i T, amSemTxvevaSi , cal ke el ement ebi dan momdi nar e pr ocess ki ar aqvs
mni Svnel oba, ar amed i mener gi as, r omel i c mTel s dasamaxsovr ebel masal azea ganawi l ebul i .
r odesac es masal a di di a, Ti Toeul s cal ke wevr s ener gi i s nakl ebi r aodenoba xvdeba.
ami t omaa r ommTel i s aRdgena aq nakl ebi war mat ebi T xdeba, vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac es
mTel i nakl ebi mocul obi saa.
f i qr oben, r omuSual o mexsi er ebi s mocul obas di di di f er enci al ur -f si qol ogi ur i
mni Svnel oba aqvs. uSual o mexsi er ebi s mocul oba ewodeba adami ani s unar s, aRadgi nos uSu-
al od er Ti mi wodebi s Semdeg gansxvavebul i st i mul ebi s ser i a i mwesr i gi T, r a wesr i gi Tac
i yo i gi mi wodebul i (bl enkenSi p). samwuxar od, es cneba jer ki dev ver aa sakmar i sad
Seswavl i l i : jer ki dev ar aa sabol ood gamor kvvul i , speci f i kur unar ad Cai Tvl eba uSual o
mexsi er ebi s mocul oba Tu ar a. magr amsanames ar momxdar a, manamde, r asakvi r vel i a, amcnebi s
di f er enci al -f si qol ogi ur i mi znebi sTvi s gamoyeneba Zal i an Znel i i qneboda.
Zal i an sai nt er esoa, r ommexsi er ebi s mocul obi s f aqt or i i mwamsve kar gavs Tavi s
gavl enas, r a wams mi s wi naaRmdeg sxva f aqt or ebi i wyeben moqmedebas. amaT Sor i s pi r vel r i gSi
r i Tmi s f aqt or i unda aRi ni Snos. r omavi RoT da cdi spi r s r i Tmul ad mi vcvT i gi ve aTi
r i cxvi , r oml i s aRdgenac zemoT man ver moaxer xa, davi naxavT, r omamamocanas i gi advi l ad
gadawyvet s. Zal i an di di mni Svnel oba aqvs agr eTve dasamaxsovr ebel i masal i s azr sac.
r odesac masal a uazr oa, maSi n gaci l ebi T nakl ebi gamaxsovr deba, vi dr e maSi n, r odesac i gi
r ai me gar kveul azr s Sei cavs.
unda vi f i qr oT, r i Tmi ca da azr i c er Ti dai mave mi mar Tul ebi T axdenen gavl enas
mexsi er ebi s mocul obaze. i si ni cal ke er Teul ebs ur Ti er Ts ukavSi r eben, er T mTel Si
aer Ti aneben da ami T maT gamar t i vebas axer xeben.
ei det ur i xat i
1. ei det ur i xat i
f si qol ogi ur l i t er at ur aSi sxvagvar i f aqt i caa dadast ur ebul i , r omel i c agr eTve
mexsi er ebi s moqmedebi s gamovl enad Sei Zl eba Cai Tval os.
mi vceT cdi spi r s wi Tel i kvadr at i . vaWvr et i noT i gi Tavi suf l ad _ 8-9 sekundi s
ganmavl obaSi da ami s Semdeg Tval i car i el ar eze gadavat ani oT Cven vnaxavT, r omi gi aqac
ganagr Zobs kvadr at i s xedvas.
Sei Zl eba amSemTxvevaSi c Cveul ebr i vs Tanmi mdevar kval Tan gvqondes saqme?
157
magr am, jer er Ti , kval i s mi saRebad ni muSi s f i qsaci a da Sedar ebi T xangr Zl i vi Wvr et aa
saWi r o (40 sekundi ). aq ki cdi spi r i mxol od 8-9 sekundi s ganmavl obaSi , da i si c Tavi suf -
l ad, Wvr et s kvadr at s. magr amamas i mdeni mni Svnel oba ar a aqvs, r amdeni c i mas, r omkval i
sawi naaRmdego f er i saa; aq ki wi Tel i kvadr at i Tavi si Cveul ebr i vi f er i T Cans. gar da ami sa,
r ac uf r o axl oa cdi spi r Tan i s Si r ma, r omel zedac kval i s gamoxat ul ebi s pr oeqci a xdeba;
mi T uf r o mci r e mocul obi sad moCans es ukanasknel i , da r ac uf r o Sor saa, mi T uf r o di di
mocul obi s mqoned. kval i s mocul oba pi r dapi r pr opor ci ul i a manZi l i s mi mar T.
es f aqt i pi r vel ad emer t ma aRmoaCi na da i gi emer t i s kanoni s saxel wodebi Taa cnobi l i .
maS kval i emer t i s kanonsemor Ci l eba. r ac Seexeba Cvens SemTxvevas, aRmoCnda, r omaq kvad-
r at i s gamoxat ul ebi s mocul oba ar avi Tar SemTxvevaSi emer t i s kanons angar i Ss ar uwevs.
dasaar ul , kval i s pr oeqci a r omf er ad ekr anze movaxdi noT, davi naxavT, r ommi si f er i
ekr ani s f er s Seer eva da nar evi f er i sad gamoCndeba. Cveni cdi s SemTxvevaSi sul sxva mdgo-
mar eobas aqvs adgi l i . kvadr at i s gamoxat ul eba zevi dan ef ar eba Tavi si f er i Tur T ekr ani s
Sesaf er nawi l s.
aqedan naTel i xdeba, r omamSemTxvevaSi ar a Tanmi mdevar kval Tan, ar amed sr ul i ad gan-
sxvavebul movl enasTan gvaqvs saqme. pi r vel ad es movl ena venel ma of Tal mol ogma ur ban-
Ci Cma aRmoaCi na. Tanamedr ove f si qol ogi aSi i gi èi det ur i xat i s~saxel wodebi Taa cno-
bi l i da, ueWvel i a, mi si saxi T mexsi er ebi s moqedebi s er Ter T mar t i v saxeobasTan gvaqvs saqme.
mar Tl acda, ei det ur i xat i _ Cvens magal i TSi wi Tel i kvadr at i s gamoxat ul eba
*
_
mxol od i mSemTxvevaSi i Cens Tavs, Tu r ommas namdvi l i aRqma uswr ebs wi n. r adganac
ei det ur i xat i , r ogor c davr wmundi T, Tanami mdevar kval ad ar Cai Tvl eba, Cven sr ul i
uf l eba gvaqvs i gi amaRqmi s xel axal gagr Zel ebad an mi s gagr Zel ebad ki ar a, mi s xat ad, mi s
anar ekl ad CaeTval oT. magr amaseT xat s Cven dasr ul ebul i mexsi er ebi s SemTxvevaSi c
vRebul obT. magal i Tad, me amwams sr ul i ad ver vxedav Cems megobar s X-s mi uxedavad ami sa,
mi si saxe Ti Tqos Cems Tval wi n dgas _ me mas amJ amad ver aRvi qvam, magr am mi si saxi s
war modgena Semi Zl i a: mexsi er ebi s xat i war modgeni s saxi T gveZl eva. bunebr i vad Cndeba
saki Txi : Tu swor i a, r omei det ur i xat i Tanami mdevar kval s ar war moadgens da, maSasadame,
aqt ual ur aRqmad ver Cai Tvl eba; Tu i gi uf r o xat i a, vi dr e aqt ual ur i aRqma, maSi n xomar
ar i s i gi Cveul ebr i vi war modgena?
war modgeni sTvi s damaxasi aTebel i i saa, r ommas yovel Tvi s mi si sagni s ar aamwyobi s,
ar aaqt ual obi s gancda axl avs Tan: r odesac X-i s saxes war movi dgen, me vi ci , r omme mas ar
aRvi qvam, r om me mas amJ amad ver vxedav, r om i gi Cems wi naSe ar dgas. ei det ur i xat i s
SemTxvevaSi sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme. cdi spi r i i se xedavs mas, Ti Tqos i gi
mar Tl a mi s wi naSe i dges, Ti Tqos mar Tl a xedavdes mas; swor ed i se xedavs, r ogor c
Tanami mdevar kval s vxedavT xol me, ese i gi , namvi l ad xedavs. ammxr i v, ei det ur i xat i
namdvi l aRqmas hgavs.
maSasadame, war modgenasTan mas Ti Tqos ar af er i aqvs saer To. magr amf aqt i ur ad sagani
namdvi l ad r odi dgas mi s wi naSe, r ommi si danaxva mar Tl a Sei Zl ebodes. maSasadame, i gi
namdvi l ad r odi aRi qvams amsagans, ar amed mi s xat swar moi dgens.
anal ogi ur i mdgomar eoba e. w. hal uci naci i s SemTxvevaSi gvaqvs: Cven gvgoni a, r om
aCr di l s namdvi l ad vxedavT, maSi n r odesac si namdvi l eSi mxol od aCr di l Tan gvaqvs saqme.
mi uxedavad ami sa, ei det ur i xat i ar c hal uci naci ad Cai Tvl eba. hal uci naci i s dr os Cven
mar Tl a dar wmunebul i var T, Ti Tqos r asRac namdvi l ad aRvi qvamdeT. xol o ei det ur i xat i s
SemTxvevaSi yovel Tvi s vi ci T, r omsagani Cvens Tval wi n aRar aa, r ommas amJ amad f aqt i ur ad
ar aRvi qvamT.
amr i gad, ei det ur i xat i ar c namdvi l i aRqmaa da ar c namdvi l i war modgena. i gi i seTi
aRqmaa, r oml i s Sesaxebac i ci , r ommi si sagani Sen Tval wi n ar aa; magr ami gi i seTi war modgenaa,
r oml i s sagansac i se gani cdi , Ti Tqos i gi Sens Tval wi n i yos.
maSasadame, ei det ur xat Si Cven mas Semdegac ganvagr ZobT sagni s aRqmi sebur gancdas, r ac
Tvi Ton sagani Cvens wi n aRar ar i s, da mi si xel axal i aRqmi s SesaZl ebl obas mokl ebul i var T.
ei det ur xat Si war sul i s, ese i gi , wi nandel i aRqmi s monacemebi s Senaxva xdeba. ammxr i v i gi
mexsi er ebi s war modgenaTa f unqci as asr ul ebs.
magr am, r ogor c vi ci T, i gi mexsi er ebi s war modgeni sgan mai nc Sor s dgas. maSi n r odesac
war modgenaSi sagani r ogor c war modgeni l i gani cdeba, ei det ur xat Si sagani kvl av r ogor c
aRqmul i gani cdeba. maSasadame, ei det ur xat Si Cven jer ki dev mai nc ver es or debi T
*
sakmaod r Tul i sur aTi c Sei Zl eba gamovi yenoT.
158
sagr Znobl ad aRqmi s dones; jer ki dev ver vgr ZnobT, r omsi namdvi l e ar a-aRqmi sebur aRac
gani cdeba.
ei det ur i xat i mnemur i ganvi Tar ebi s Semdgomi saf exur i a, magr amjer ki dev mai nc dabal i
saf exur i . yovel SemTxvevaSi , i gi f si qi kur ar eSi mi mdi nar eobs da amdenad mai nc mexsi er ebi s
gamovl eni s f or mad unda Cai Tval os.
r omi gi jer ki dev axl os dgas aRqmasTan da, maSasadame, ganvi Tar ebi s jer ki dev dabal
saf exur s war moadgens, es i qi danac naTl ad Cans, r omei det ur i xat i wmi nda unebur
movl enaTa kat egor i as ekuTvni s. aRqmi s Sewyvet i s Semdeg i gi spont anur ad Cndeba, da mi si
Caqr oba, Cveul ebr i v, Cveni nebi syof i s zemoqmedebas nakl ebad emor Ci l eba. er T bavSvs
i mper i al i st ur i omi s dr os br Zol i s vel ze mama moukl es. bavSvs sul Tmobr Zavi mami s
ei det ur i xat i gauCnda. mama Ti Tqos mi s wi naSe si sxl i dan i cl eboda da saSi nel i t anjvi T
kvdeboda. r adganac bavSvi amsur aTi s Tavi Ran moSor ebas ver axer xebda, i gi ner vul ad
daavadmyof da. bol osdabol os, mxol od medi kament ur i saSual ebi T moxer xda ei det ur i
xat i s daCr di l va da bavSvi s gadar Cena. aRmoCnda, r omei det ur unar ze kal ci umi uar yof i T
gavl es axdens. al baT ami T ai xsneba, r omei det ur i xat i s gavr cel ebul oba geogr af i ul
pi r obebzea damoki debul i . zogi er Ts r ai onSi ar c er Ti ei det i kosi ar aRmoCnda,
gansakuTr ebi T i q, sadac sasmel wyal Si kal ci umi s Semadgenl oba Sedar ebi T di di i yo.
es SemTxveva naTl ad gvi Cvenebs, r omei det ur i xat i Tvi Ton Cndeba da Tvi Tonve qr eba,
r omi gi ì mpul sur ~movl enaTa kat egor i as ekuTvni s.
ami t omaa, r omei det ur i xat i s unar i yvel as r odi aqvs. vi sac es unar i aqvs, mi s aRqmas
ei det ur i xat i sdevs Tan, vi sac ar a, i gi ver avi Tar i saSual ebi T mi s gamowvevas ver
moaxer xebs: nebi syof a amSemTxvevaSi sr ul i ad uZl ur i a.
2. ei det ur i xat i st i pol ogi a
magr ames yvel a ei det i kosi s Sesaxeb er Tnai r ad ar i Tqmi s. amf enomeni s speci al ur i
mkvl evar ni ei det i kosTa Sor i s or gansxvavebul t i ps ar Ceven:t -t i ps (t et anoi dur t i ps)
dab-t i ps (bazedovoi dur s). pi r vel i s ei det ur i xat i Tanmi mdevar kval s uf r o hgavs: i gi
t l anqi a da uZr avi da, amave dr os gansakuTr ebi T i Zul ebi Ti xasi aTi s _ i gi sr ul i ad ar
emor Ci l eba nebi syof as. samagi er od, sul sxva sur aTs i Zl evab-t i pi . mi si ei det ur i xat i
uf r o moZr avi a da, r ac mTavar i a, i gi Sedar ebi T advi l ad emor Ci l eba nebi syof as:
ei det i koss Tavi s nebaze SeuZl i a mi si gamowveva da Tavi si gemovnebi sa da i nt er esebi s
mi xedvi T ama Tu i mmi mar Tul ebi T Secvl a. mi uxedavad i mi sa, r omb-t i pi s war momadgenel Ta
ei det ur i xat i Ti Tqos nebi smi er f enomenTa jguf s unda mi ekuTvnos, mai nc ar Sei Zl eba
i Tqvas, r omei det ur i f enomeni nebi smi er i war moSobi saa. r ogor c aRvni SneT, gaqvs Tu ar a es
unar i , es savsebi T ar anebi smi er f aqt or zea damoki debul i , da nebel oba, sazogadod, ar c mi s
ganvi Tar ebaze axdens gavl enas da ar c mi s dasust ebaze.
3. ei det i zmi r ogor c pr i mi t ul i f enomeni
Zal i an si mpt omat ur i a, r omei det ur i unar i , r ogor c wesi , bavSvobi s asakSi uf r o
xSi r ad gvxvdeba: zr dadasr ul ebul Ta Sor i s ei det i kosi i Svi aT gamonakl i ss war moadgens.
gar da ami sa, ei det i zmi vel ur sa da ukul t ur o t omebSi uf r o gavr cel ebul i a, vi dr e
Tanamedr ove kul t ur ul adami anTa Sor i s. zogi er Ti f si qol ogi s mi xedvi T, i s f enomeni
adami ani s f si qi ki s ganvi Tar ebi s i msaf exur s war moadgens, r omel zec aRqma da war modgena jer
ki dev di f uzi ur mTl i ans Seadgendnen _ r odesac cal cal ke ar c er Ti maTgani ar ar sebobda.
ei det ur i f enomeni Cveni mexsi er ebi s ganvi Tar ebi s i msaf exur s ekuTvni s, r odesac man aRqmi s
gver di T pi r vel ad ai dga f exi .
mi uxedavad i mi sa, r omei det i zmi ganvi Tar ebi s ganvl i l saf exur s ekuTvni s, Sei Zl eba
zogjer i gi Tanamedr ove kul t ur ul adami ansac hqondes. magal i Tad, cnobi l i a, r omgoeTe
ei det i kosi unda yof i l i yo. r asakvi r vel i a, Sei Zl eba ei det ur i unar i sr ul i ad
Cveul ebr i vsa da zogjer Cveul ebr i vze uf r o dabl a mdgomadami ansac hqondes. pi r vel
SemTxvevaSi i gi Sei Zl eba f ar Tod i qnes gamoyenebul i da amdenad mi s pat r ons di d
upi r at esobas aZl evdes, magal i Tad, mxat vr ul i ni Wi T daji l doebul s naxul i sa da
gagoni l i s ei det ur i si cxovel i T xel axal i gancda di d samsaxur s gauwevda. magr am
gonebr i vad Camor Ceni l i mas bevr Si ver af er Si gamoi yenebda. al baT, ami T ai xsneba, r om,
zogi er Ti mkvl evar i s azr i T, ei det i kas mWi dr o kavSi r i aqvs i nt el eqt i s donesTan (ci l i g),
xol o zogi er Ti s azr i T, ar avi Tar i (bont e).
4. ei det ur i xat i st empor al ur i Tavi sebur eba
ei det ur i xat i s, r ogor c mexsi er ebi s f enomeni s, dasaxasi aTebl ad er Ti saki Txi a ki dev
gamosar kvevi : r ogor gani cdeba ei det ur i xat i t empor al ur i mxr i v? xdeba Tu ar a mi si
war sul i sadmi mi kuTvneba, mi si war sul Si l okal i zaci a?
159
r ogor c zemoT i yo aRni Snul i , mar Tal i a, ei det ur i xat i aRqmi sebur ad gani cdeba;
magr amamave dr os subi eqt s sr ul i cnobi er ebac aqvs i mi si , r omi gi mxol od xat s xedavs da
ar a aqt ual ur sagans. maSasadame, ei det ur i xat i s SemTxvevaSi t empor al ur i gancda
speci f i kur i a: war sul i , r asakvi r vel i a, naTl adaa subi eqt i s cnobi er ebaSi war modgeni l i ,
r ogor c mat ar ebel i gar kveul i aqt ual ur i gancdi s, saxel dobr , ei det ur i xat i s sagni s
namdvi l i aRqmi s. magr ami s, r ac war sul i s gancdas war moadgens, i s awmyoSi c i mavenai r ad
gani cdeba, mi uxedavad i mi sa, r omi s war sul i a da ar a awmyo.
r ogor c vxedavT, ei det ur i xat i s SemTxvevaSi war sul i da awmyo jer ki dev ver ar i an
er TmaneTi sgan sakmaod mkveTr ad ganTvi sebul ni .
per sever aci a
1. per sever aci i sneba
mexsi er ebi s gamovl eni s er Ter Ts agr eTve mar t i esa da genet ur ad adr eul s, Tumca
Sedar ebi T mai nc wi nwasul f or mas e. w. per sever aci a Seadgens.
r as ewodeba per sever aci a? amaze pasuxs Semdegi magal i Ti i Zl eva: ar i s SemTxvevebi , r om
adami ans r ai me si t yva an r ai me mel odi a aekvi at eba xol me da sul TavSi ut r i al ebs.
Sei Zl eba i gi Zal i an ser i ozul muSaobasac awar moebdes; gat acebul i c i yos amsamuSaoTi ;
mi uxedavad ami sa, akvi at ebul si t yvas Tu mel odi as mai nc Tavi dan ver i Sor ebs. per sever aci a
swor ed aseT akvi at ebul gancdebs ewodeba.
vnaxoT, r as war moadgens es gancda. sr ul i ad cxadi a, i mi sTvi s, r omaseTi gancda
gagvi Cndes, i gi war sul Si , odesme mai nc, unda gvqonoda: akvi at ebul i si t yva sadme unda
gvqondes gagoni l i Tu amoki Txul i , xol o mel odi a mosmeni l i . maSasadame, per sever aci a
r omel i me gancdi s ganaxl ebas, aRdgenas gul i sxmobs: ganaxl deba r omel i me gancda, r omel i c
odesme gvqoni a, da er Ti xni s ganmavl obaSi Tavi dan ar gvSor deba.
Sei Zl eba es gancda es-esaa exl a gvqonda da vi n i ci s, r at omaRar gvSor deba Tavi dan;
magal i Tad, r omel i me si t yva vi xmar e, da vxedav _ ami s Semdeg war amar a mas vi meor eb _
Sei Zl eba zogjer Seuf er ebl adac. Sei Zl eba i si c, r omar c ki gvaxsovdes, Tu r odi s gvqonda
es gancda, da er TbaSad swor ed exl a i Ci nos man Tavi da agvekvi at os.
sagul i sxmo yvel a amSemTxvevaSi i saa, r omsr ul i ad ar Cans, Tu r amgamoi wvi a per sever i -
r ebul i gancda da r a azr i aqvs mas. mi si uazr oba, zogjer si t uaci i sadmi t l anqi Seuf e-
r ebl oba, naTl ad gani cdeba subi eqt i s mi er . magr ami gi uZl ur i a mi s wi naSe: pvr sever aci a
nebel obi s f aqt or s ar emor Ci l eba _ i gi spont anur ad Cndeba da spont anur adve qr eba. mi si
pr i mi t ul i xasi aTi gansakuTr ebi T aqedan Cans.
2. per sever aci a r ogor c war modgena
mar Tal i a, per sever aci ul i gancda odesRac aqt ual ur i gancdi s ganaxl ebas war moadgens:
ammxr i v i gi namdvi l war modgenad unda Cai Tval os. magr amgancdaSi es dr oi s moment i
sr ul i ad ar ar i s mocemul i : war sul Si gvqoni a, Tu ar a i gi , an r odi s gvqoni a,
per sever aci ul i war modgeni s gancdi sTvi s es sul er Ti a. amaze i gi ar af er s gveubneba. am
mxr i v per sever aci a ar c xani er obi s gancdaze dgas maRl a da mi T umet es ar c ei det ur xat ze.
i s, r ac maT wi naSe upi r at esobas aZl evs mas, es i saa, r omper sever aci ul i gancda
namdvi l i war modgenaa. es pi r vel i SemTxvevaa, r omwar sul i gancda war modgeni s saxi T
axl debodes: aqamde i gi awmyos aqt ual ur gancdaSi Sedi oda. ammxr i v per sever aci a,
r asakvi r vel i a, uf r o axl o dgas mexsi er ebi s maRal f or mebTan, vi dr e zemoT ganxi l ul i
f or mebi . magr ammxol od ammxr i v.
cnoba
1. cnobadamogoneba
mexsi er ebi s gamovl eni s Semdgomf or mas cnoba war moadgens. Sei Zl eba i Tqvas, r om
namdvi l i mexsi er ebi s Sesaxeb mxol od ami er i dan Segvi Zl i a vi l apar akoT. saqme i saa, r om
aqamde war sul i , r ogor c war sul i r odi gani cdeboda; i gi awmyos gancdi s aqt ual obas
i zi ar ebda da uf r o awmyos ni Sni T xasi aTdeboda. ase i yo xani er obi s gancdaSi , ei det ur
xat Si , per sever aci aSi . sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme cnobi s SemTxvevaSi .
i se, r ogor c dasr ul ebul i , namdvi l i mexsi er ebi s aqt ebSi , i se aqac _ cnobi s
SemTxvevaSi c, Cven war sul i s, r ogor c war sul i s, naTel i gancda gveZl eva. me magondebaX-i s
saxe; es i mas ni Snavs, r omme amJ amad Cems cnobi er ebaSi aRmocenebul i war modgeni s sagans i m
sagnad vgul i sxmob, r omel i c odesme si namdvi l eSi r ogor c X-i s saxe ganmi cdi a. me vi cani X-i
_ es i mas ni Snavs, r om, me r omamJ amad kacs vxedav, mas i mkacad vgul i sxmob, r omel i c odesme
war sul Si Cemi aRqmi s sagani yof i l a.
gansxvaveba cnobi s aqt sa da mogonebi s aqt s Sor i s, r ogor c vxedavT, SemdegSi a: cnobi s
160
aqt i s SemTxvevaSi CvenaRqmasTan gvaqvs saqme, r oml i s sagni s Sesaxebac vgul i sxmobT, r om
i gi wi naTac yof i l a Cveni aRqmi s sagnad; xol o mogonebi s SemTxvevaSi aRqmaToan ki ar a,
war modgenasTan gvaqvs saqme, r oml i s sagni s Sesaxebac vgul i sxmobT, r om i gi wi naTac
yof i l a Cveni gancdi s sagnad. cnoba, maSasadame, mar Tl a axl o dgas namdvi l mexsi er ebasTan.
magr ami gi mi si uf r o mar t i vi f or maa da genet ur ad uf r o adr eul i saf exur i a.
2. cnoba r ogor c mexsi er ebi s damoki debul i f or ma
i mi sTvi s r omr ai me i cno, mi si aRqma auci l ebel i a: cnoba mxol od i mi si Sei Zl eba, r asac
xedav, an r asac aRi qvam. Tu ar af er s ar aRi qvam, r i si cnobi s Sesaxeb Sei Zl eboda
gvel apar akna! aqedan cxadi a, r omcnobi s aqt ebSi mexsi er ebi s moqmedebi s i mSemTxvevasTan
gvaqvs saqme, r omel i c damouki debl ad ki ar a, mxol od r ai me aRqmasTan dakavSi r ebi T Cndeba.
mexsi er ebi s ganvi Tar ebi s amsaf exur ze mexsi er eba er Txel ac ar i Cenda Tavs mi si i mpul si r om
aRqmas ar moeca. war moi dgi neT ganvi Tar ebi s amsaf exur ze adami ani bnel oTaxSi , sr ul
si CumeSi , er Ti si t yvi T, i seT pi r obebSi , r om, r amdenadac SesaZl ebel i a, nakl ebi
gamRi zi anebl ebi moqmedobdnen masze _ r amdenadac SesaZl ebel i a, aRqmi s mi Rebi s nakl ebi
SesaZl ebl oba hqondes mas. Tqven mi xedebi T, r omswor ed i mi s gamo, r ommas aRqmebi ar
uCndeba, maSasadame, sacnobi ar af er i aqvs, mi si mexsi er eba sr ul i ad mokl ebul i i qneba
moqmedebi s SesaZl ebl obas. magr ami mave pi r obebSi r omCveni Tavi war movi dgi noT, sacnobi
ar c Cven gveqneba r ame, magr ames gar emoeba xel s ar Segvi Sl i s _ Sei Zl eba dagvexmar os ki dec _
Cveni mexsi er eba i nt ensi ur ad amuSavdes da war sul i s mogonebaTa mTel i bade moqsovos.
amgvar ad, cnoba aRqmasTanaa dakavSi r ebul i , i gi aRqmi s gar eSe ar sebobs. maSasadame, i gi
mexsi er ebi sdamoki debul f or mad unda i qnes mi Cneul i .
3. ganmeor eba r ogor c f aqt or i cnobi s
cnobi s Cveul ebr i v pi r obas ganmeor eba war moadgens, i mi sTvi s r omr ai me vi cnoT, er -
Txel mai nc unda gvqondes manamde aRqmul i . magr amr i same er Txel obr i vi aRqma ki dev ar i Z-
l eva i mi s sawi ndar s, r ommeor ed aRqmi sas i gi uTuod i qneba nacnobi . eqsper i ment ul adac da
Cveul ebr i vi dakvi r vebi s ni adagzec ar a er Ti SemTxvevaa dadast ur ebul i , sai danac udaod
Cans, r om, SesaZl oa, er Txel da zogjer met jer ac aRqmul i sr ul i ad ucnobi mogveCvenos.
meor i s mxr i v, uTuod ar aer Ti SemTxveva hqoni a Ti Toeul s Cvengans, r ommas er Txel
aRqmul i c i mwamsve ucvni a. r ogor c Cans, ganmeor eba i seT ef eqt s i Zl eva, r omel i c, SesaZl oa,
ui mi sodac gaCeni l i yo maSasadame, saqme aq subi eqt i s mdgomar eobas unda exebodes, Tor em
aRqmi s sagani Tvi Ton ganmeor ebi Ti aRqmi s SemTxvevaSi c xomi gi ve r Ceba. amr i gad, cnobas
subi eqt i s er Tgvar i mdgomar eoba udevs saf uZvl ad, r omel i c uf r o xSi r ad ganmeor ebi Ti
aRqmi s zegavl eni T Cndeba, xol o zogjer er Txel obr i vi STabeWdi l ebi s zegavl eni Tac.
4. Cveul i danacnobi
asea Tu i se _ ganmeor ebi Ti aRqmi s, Tu r am sxva mi zezi s gamo _ subi eqt s mi s gar eT
ar sebul i sagnebi sa da movl enebi s mi mar T, an mTel i gar emos mi mar T, gar kveul i
damoki debul eba uCndeba: es gar emo mi si Cveul i gar emo xdeba; Ti Toeul i movl ena aq, an
Ti Toeul i cal ke sagani , i se i wvevs masSi Sesaf er r eaqci as, r omar avi Tar SemTxvevaSi ar
Sei Zl eba i Tqvas, r omes mxol od mas Semdeg xdeba, r ac subi eqt i wi naswar cnobi l obs mas, ese
i gi , gani cdi s r ogor c i seTs, r ac mas wi naTac unaxavs.
avi RoT Cveni yovel dRi ur i cxovr eba: r odesac Cems samuSao oTaxSi Sevdi var , skamze
vjdebi , wi gns vRebul ob, anda saWi r oebi sda mi xedvi T, kal mi st ar s vki deb xel s da vwer ; gana
Sei Zl eba i Tqvas, r omTi Toeul i amsagni s cnoba mWi r deba, mogoneba, r omai es i s ar i s, r ac
wi naT ammi zni T gamomi yenebi a, da es ki dev _ i mmi zni T? udaoa, r omaseTi cnobi er i muSaoba
sr ul i ad ar aa saWi r o: Ti Toeul sagans me mai nc mi sda Sesat yvi sad veqcevi ; oRond aRqma
Ti Toeul i maTgani s auci l ebel i a.
anal ogi ur mdgomar eobaSi a cxovel i c. davakvi r deT sani muSod ZaRl s, r omel i c CvenTan
cxovr ebas ar i s mi Cveul i . i gi Tavi s yovel dRi ur cxovr ebas Cveul gar emoSi at ar ebs.
yvel af er i Cveul ebr i vi gzi T mi mdi nar eobs. magr am, vTqvaT, er TbaSad ezoSi uCveul o mxeci
Semoi Wr a, an mi si xma moi sma, an r ai me umni Svnel o, magr amar aCveul ebr i vi moxda. i mwamsve
cxovel i s qceva Sei cvl eba: uf r o xSi r ad Cven mas Si Ss, umweobas, yovel SemTxvevaSi ,
sr ul i ad Tavi sebur qcevas SevamCnevT. sai nt er esoa, r ommas Semdeg, r ac es movl ena
Cveul eur i vi gaxdeba, cxovel i s mi sdami damoki debul eba sul sxvagvar i Sei qmneba _ i seTi ve,
r ogor i c sxva Cveul ebr i vi sagnebi s mi mar T.
ase gvemar Teba Cvenc: r odesac Cems magi daze sr ul i ad moul odnel ad r ai me ucnob sagans
wavawydebi , Cemi yur adReba masze Cer deba da Cems wi naSe Cemda unebur ad aseTi ki Txva Cndeba.
`r a ar i s es ?~maSasadame, amsagni s r aobi s, mi si cnobi s saki Txi Cndeba. sxva sagnebi s mi mar T
aseTi saki Txi Cems wi naSe ar i smi s: maT mi mar T i se vi qcevi , r ogor c maT Seef er eba.
161
aqedan naTl ad Cans, r omCveul sagnebs Tu movl enebs Cven r ogor c nacnob sagnebsa da
movl enebs vepyr obi T, magr ami se, r omCven ar gvWi r deba i mi s sagangebo gancda, r ommaTTan
wi naTac gvqoni a saqme. aseTi gancda mxol od i mobi eqt i s mi mar T xdeba auci l ebel i , r omel i c
Sedar ebi T axal i a, yovel SemTxvevaSi , amsi t uaci aSi uCveul oa.
maSasadame, r odesac sagani Tu movl ena Cveul i a, Cven xel axl a mi si cnoba ar
gvesaWi r oeba: Cven mas i mTavi Tve r ogor c nacnobs vepyr obi T. xol o r odesac i gi axal i a, maSi n
Tavi danve mi si cnobi s cnobi er i aqt i a auci l ebel i .
5. nacnobobi s r omel oba
r i T gansxvavdeba pi r vel i meor i sgan, nacnobi jer ki dev ucnobi sgan? pi r vel ad amsa-
ki Txi s gadaWr ahef di ngma scada. man aRni Sna, r omCvens gancdaSi nacnob sagnebsa da movl enebs
Tavi sebur i ni Sani aqvT, r oml i Tac i si ni mkveTr ad gansxvavdebi an ucnobTagan. es ni Sani Za-
l i an speci f i kur i a: mas `nacnobobi s r omel oba~Sei Zl eba ewodos. er Ti si t yvi T, Sevxe-
davT Tu ar a sagans, ar a mar t o mi s gr Znobad Tvi sebebs, mi s f er s, mi s f or mas ganvi cdi T, ar a-
med mi snacnobobas Tu ucnobobasac.
ami sda mi xedvi T ase gamodi s: r odesac Cveul sagnebTan gvaqvs saqme, maT aRqmasTan er Tad
maTi nacnobobac aRi qmeba. gar da aRqmi sa, sxva r amcnobi er i gancda aq saWi r o aRar aa. magr am
sakmar i si a r ai me ar aCveul i sagani Segvxvdes, r omaq aRqma sakmar i si aRar aRmoCndes da mi si
sagangebo cnoba Sei qnes saWi r o.
magr ammaSi n r asRa emyar eba es cnoba? r ogor xdeba, r omzogjer sagani ucnobi gveCveneba,
ese i gi , ucnobobi s r omel obi T aRbeWdi l i aRi qmeba, magr ambol os i gi mai nc nacnobi
aRmoCndeba? r as emyar eba aq cnobi s f aqt i , Tu ar nacnobobi s r omel obas, r omel i c amsagni s
aRqmaSi a mocemul i ? hef di ngi s mi xedvi T, sxvagvar i pasuxi SeuZl ebel i a. magr ami s pasuxi
sr ul i ad ar aa damakmayof i l vbvl i : nacnobobi s r omel oba r omqonoda amsagans, i gi Tavi danve
nacnobad mogveCveveboda. magr amTu es r omel oba mxol od mas Semdeg gauCnda, r ac Cven i gi
vi cani T, maSi n nacnobobi s r omel oba cnobi s aqt i s saf uZvl ad aRar gamodgeba. maSi n gamova,
r omi s ki ar gansazRvr avs cnobas, ar amed, pi r i qi T, cnoba gansazRvr avs mas.
6. nacnobobi s gr Znoba
vundt i cdi l obda, cnobi s saf uZvel i ar a obi eqt i s Tvi sebaSi , ar amed Tvi Ton subi eqt Si
gadaet ana. mi si r wmeni T, cnobas i s speci f i kur i emoci ur i mdgomar eoba gansazRvr avs,
r omel i c nacnobi sagni s aRqmas axl avs Tan. maSasadame, Tvi Ton sagans ki ar a, subi eqt s
axasi aTebs. amemoci ur mdgomar eobas man `nacnobobi s gr Znoba~uwoda.
magr ammovl enaTa aRwer i s zedapi r s ver c vundt i s msjel oba sci l deba: i gi mxol od i mas
adast ur ebs, r omyvel a i mSemTxvevaSi , r odesac adami ani r asme cnobi l obs, mas er Tgvar i
emoci ur i gancdac uCndeba. magr amsai dan Cndeba es nacnobobi s gr Znoba? r at omaa, r omzogjer
er Txel aRqmul sac SeuZl i a amgr Znobi s. gamowveva da zogjer mr aval gzi s ganmeor ebi T
aRqmul sac ar Seswevs ami s Zal a? vundt i s Sexedul ebi s upi r at esoba i maSi a, r omi gi am
movl eni s kvl eva-Zi ebi sas Cvens yur adRebas subi eqt i sken mi mar Tavs.
7. cnoba da ganwyoba
amave mi mar Tul ebi T cdi l obs amsaki Txi s gadaWr as v. beci c, oRond i gi cnobi l i
t r adi ci ul i f si qol ogi ur i cnebebi T ar kmayof i l deba da Sedar ebi T axal i cnebi s
gamoyenebas cdi l obs. mi si Zi r i Tadi azr i aseTi a: r odesac r asme aRvi qvamT, gar da
Segr Znebebi sa, Tu r ai me Tval saCi no gr Znobebi sa, er Tgvar i , amaRqmi sTvi s speci f i kur i ,
sxeul ebr i vi ganwyobac gvi Cndeba. r odesac amave sagans meor ed aRvi qvamT, i gi CvenSi i mave
ganwyobas i wvevs, ami t omaa, r omes sagani exl a nacnobad gveCveneba.
magr amr odesac beci ganwyobi s anal i zs i Zl eva, gamodi s, r omf si qol ogi ur ad i gi mTl i -
anad sxeul i s mdgomar eobasTan dakavSi r ebul s sensor ul sa da emoci ur gancdebze
dai yvaneba. magr ammaSi n Znel i gasagebi a _ r at omaa, r omcnobi s saf uZvl ad swor ed es sen-
sor ul i da emoci ur i gancdebi , gamodi an, da ar a Seudar ebl ad uf r o naTel i , uf r r Tval -
saCi no sesnor ul i da emoci ur i gancdebi , r omel ni c Tvi Tonac sagni s aRqmi s Si naar ss war mo-
adgenen. gar da ami sa, i si ni xommxol od subi eqt s exebi an, maSi n r odesac eseni obi eqt s axasi -
aTeben; da r adganac saki Txi ar asubi eqt i s mdgomar eobi s cnobas, ar amed swor ed obi -
eqt i s cnobas exeba, amukanasknel i s saf uZvl oba amaT uf r o unda SesZl ebodaT, vi dr e i maT.
magr amTu ganwyobi s i mcnebas avi RebT, r oml i s Sesaxebac zemoT gvqonda sagangebod
l apar aki , maSi n, ueWvel i a, r omi gi cnobi s pr ocesSi mar Tl a Tval saCi no r ol s unda
asr ul ebdes. Tanaxmad amcnebi s Zi r i Tadi azr i sa, r odesac subi eqt i obi eqt ur si namdvi l es
upi r i spi r deba, masSi , r ogor c mTel Si , amukanasknel i s Sesat yvi si modi f i kaci a Cndeba. mi si
aRqma da mi si qceva ammTl i an pi r ovnul ef eqt ze ai geba. aRqmas, maSasadame, yovel Tvi s aseTi
Tu i seTi mTl i an-pi r ovnul i mdgomar eoba udevs saf uZvl ad _ mdgomar eoba, r omel sac
162
ganwyobi s saxel wodebi T vi cnobT. r odesac me xel meor ed i gi ve sagani maqvs aRqmul i da CemSi
i gi ve ganwyoba Cndeba, maSi n gasagebi a, r omamsagni s aRqma sxvagvar ad gani cdeba, vi dr e
r omel me sxva aRqma.
aq, r asakvi r vel i a, ganwyobi s, r ogor c mTl i an-pi r ovnul i mdgomar eobi s mi mar T, saki Txi
ver dai smi s, Tu r at omaa, r omi mas, r ac mas SeuZl i a, aRqmi s sensor ul i Si naar si ver axer xebs.
es saki Txi i mi t omver dai smi s, r omganwyoba Tvi Ton subi eqt i s r agvar obaa, r ogor c mTel i s,
maSi n r odesac aRqmi s sensor ul i Si naar si mxol od cnobi er ebi s nawi l obr i vi Si naar si a.
magr amTu cnobi s aqt s ganwyobi s i gi veoba udevs saf uZvl ad, maSi n gasagebi a, Tu sai danaa,
r omnacnobi obi eqt i s aRqma `nacnobobi s r omel obi Taa~aRbeWdi l i da `nacnobobi s gr Znobas~
i wvevs subi eqt Si . or i ve es gancda i mganwyobi s ni adagze ai geba, r omel i c qvemdebar e aRqmas
udevs saf uZvl ad.
magr amsr ul i ad ar aa auci l ebel i , r omnacnobi obi eqt i s aRqmas yovel Tvi s axl des Tan
es gancdebi . SesaZl ebel i a, cnoba mar t o ganwyobas emyar ebodes i se, r omcnobi er ebaSi mas
ar avi Tar i war momadgenl oba ar hqondes. es, al baT, i seT SemTxvevebSi i qneba sakmar i si ,
r odesac subi eqt s xangr Zl i vad, ucvl el ad er Tsadai mave sagnebTan aqvs saqme. aq
cnobi er ebi s monawi l eoba zedmet i a. aq mar t o ganwyobi s xel mZRvanel obac sakmar i si a, r a
saxi Tac mas aqt ual ur i si t uaci a qmni s.
maSasadame, gasagebi xdeba amTval sazr i si T i s gar emoeba, r omCveul gar emoSi Cven
cnobi er i cnoba, r ogor c zemoT vambobdi T, ar gvWi r deba: Cven uami sodac adekvat ur ad
vi qcevi T aseT si t uaci aSi . magr amsakmar i si a r ai me uCveul o gaCndes, r omi mwamsve
cnobi er ebi s Car eva Sei qnes auci l ebel i .
8. cnobi s i l uzi ebi
f si qol ogi ur l i t er at ur aSi aRwer i l i a SemTxvevebi , r omzogjer adami ans cal ke
sagnebi Tu movl enebi , anda mTel i si t uaci ac nacnobad eCveneba, mi uxedavad i mi sa, r omi gi
yvel af er s amas pi r vel ad xedavs Tavi s si cocxl eSi . es SemTxvevebi sxvadasxva
saxel wodebi Taa cnobi l i : mas zogjer fausse roconnaissance-s (`mcTar cnobas~) uwodeben,
zogjer illusion de dj vu (ùkve naxul i s i l uzi a~). Tu r as war moadgens es i l uzi a, ami s
sai l ust r aci od Semdegi aRwer a gamodgeba:
ùkve eqvsi wel i a, r ac me obi eqt ur ad sr ul i ad axal i c ki zogjer nacnobad meCveneba. es
movl ena Cems pr aqt i kaSi umTavr esad adami anebsa da gansazRvr ul si t uaci ebs, uf r o
i Svi aTad, l andSaf t ur STabeWdi l ebebs exeba. magal i Tad, vxvdebi r omel i me ucnob qal aqSi
adami ans, r omel i c manamde, r asakvi r vel i a, ar asdr os ar mi naxavs: er TbaSad Si Si ami t ans da
TavSi azr i dami wyebs t r i al s: amkacs xomvi cnob-meTqi . net av sad Semxvedr i a i gi ! es gr Znoba
ase 1,5-10 mi nut s gr Zel deba. Semdeg i gi sr ul i ad qr eba. Fausse roconnaissance-i me agznebul
mdgomar eobaSi r odi maqvs. ar a, amdr os me sr ul i ad damSvi debul mdgomar eobaSi vi myof ebi .
pi r vel ad 16 wl i s vi yavi , r odesac es i l uzi a ganvi cade. maSi n me mowaf e vi yavi da er Txel
amxanagebTan er Tad saskol o dResaswaul i s mowyobi s Sesaxeb vmsjel obdi T. me Zal i an kar gad
magondeba, r omr aRac azr i gamovTqvi da er TbaSad davdumdi , unda davdumebul i yavi ,
i mi t omr omSi Sma ami t ana, da TavSi usi amovno azr i mi t r i al ebda: yvel af er i es xomswor ed
ase i yo er Txel , es xomsi t yva-si t yvi T ase vTqvi maSi nac~(St er ni ).
èr Txel mamaCems vesaubr ebodi ... uceb Zal i an cxadi da mt ki ce STabeWdi l eba gami Cnda,
r omyvel af er i es odesRac ukve gancdi l i unda mqonoda. es gr Znoba ki dev uf r o ganmt ki cda
saubr i s Semdgommi mdi nar eobaSi . Ti Tqos wi naswar vi codi mamaCemi s ki Txvebi ca da Cemi pasu-
xi c. me nacnobi meCveneboda mi si poza, mi si Tavi s moZr aoba, xel ebi s TamaSi , Ti Tqos odesRac
Cemi xmi s i nt onaci ac mosmeni l i mqonda... me meCveneboda Ti Tqos es mogoneba Zal i an Sor eul
war sul s ekuTvnoda, r omel sac ar avi Tar i kavSi r i ar hqonda Cems cxovr ebas-
Tan...~(del akr ua).
di kensi ase aRwer s amave gancdas: àr i s moment ebi adami ani s si cocxl eSi , r odesac Cven
gvwams, r omyvel af er i , r asac vambobT, r asac vakeTebT, er Txel odesdac, Zal i an Sor eul
war sul Si , Ti Tqos ukve gveTqvas, ukve gagvekeTebi os; moment ebi _ r odesac Cven gvagondeba,
Ti Tqos Cven i r gvl i v i gi ve sagnebi gver t ya, i gi ve pi r ebi , i gi ve SemTxvevebi , moment ebi ,
r odesac Cven mSveni er ad vi ci T Tavi danve, r as gvvt yvi an SemdegSi , Ti Tqos yvel af er i es
TqmasTan er Tad gvagondebodes~.
cnobi l i a r adi kal ur ad sawi naaRmdego dakvi r vebac. subi eqt i sr ul i ad nacnob
si t uaci aSi i myof eba. er TbaSad mas gr Znoba euf l eba, Ti Tqos yvel af er s amas pi r vel ad
xedavdes Tavi s cxovr ebaSi , da yvel af er i ucxod da ucnobad eCveneba. ami l uzi as illusion du
jamais vu-s uwodeben, ese i gi , àr asdr os ar naxul i s~i l uzi as.
Sei Zl eba or i ve f enomeni zogjer sr ul i ad nor mal ur adami ansac aRmoCnes _ uf r o
xSi r ad daRi l obi s dr os. ami t omuTuod paTol ogi ur ad ver cer Ts maTgans ver CavTvl i T.
163
magr amar i s SemTxvevebi , r omi si ni Cveul ebr i v movl enad da mexsi er ebi s muSaobi s
gabat onebul f or mebad i qcevi an. maSi n, r asakvi r vel i a, namdvi l paTol ogi asTan gvaqvs saqme.
mi uxedavad i mi sa, r omami l uzi ebi s mr aval i SemTxvevaa aRwer i l i , maTi sabol oo axsna
dRemde ver moxer xda. sxvadasxva avt or i sxvadasxvanai r ad xsni s ammovl enas, da amnai r nai r
cdebi dan zogi er Ts ker Zo SemTxvevas udgeba kar gad da zogi meor es. saer To,
damakmayof i l ebel i Teor i a, r omel i c yvel a SemTxvevas gasagebad gaxdi da, dRemde ar
ar sebobs. unda vi f i qr oT, r omammovl enas i gi ve saf uZvel i aqvs, r ac cnobi s nor mal ur
SemTxvevebs: nacnobobi s gr Znoba da r omel oba, r omel sac dj vu-s SemTxvevebSi aqvs adgi l i ,
subi eqt i s mTl i ani mdgomar eobi s, mi si ganwyobi s Tavi sebur ebaSi unda veZi oT, r omel i c
yvel a ker Zo SemTxvevaSi sagangebo mi zezi Taa gamowveul i .
war modgenaTa asoci aci a
1. war modgena
mexsi er ebi s moqmedebi s Semdgomf or mas i mSemTxvevebSi vxvdebi T, r odesac war sul i gan-
cdi s aRdgena an r epr oduqci a aRqmi s gar eSec xdeba, r odesac war sul Si ar sebul i aRqmi s
f aqt i mxol od aqt ual ur i aRqmi s speci f i kur gancdaSi _ nacnobobi s r omel obi T mi s aRbeWd-
vaSi _ ki ar i Cens Tavs, ar amed subi eqt i s cnobi er ebaSi pi r dapi r damouki debel i xat i s
saxi T axl deba. adami ans naxul i s ar amar t o cnobi s unar i aqvs, ar amed mas mi si mogonebac
SeuZl i a. avi RoT ubr al o magal i Ti . gar edan l apar aki s xma i smi s. vakvi r debi vi n l apar akobs
da vcnobi l ob xmas: es Cemi mezobl i s xmaa. amr i gad, xma me vi cani , magr amCemi mexsi er eba ami T
ar kmayof i l deba: naTl ad magondeba Cemi mezobl i s saxe, magondeba, r omguSi n mas qal aqSi
Sevxvdi , magondeba, r ommi sma avt omki naRambavSvs gadauar a; naTl ad magondeba bavSvi s
SeSi nebul i saxe. er Ti si t yvi T, guSi ndel i da uf r o Sor eul i war sul i s aRqmi s sagnebi
xel axl a gani cdeba Cems mi er , mi uxedavad i mi sa, r omCems mezobel s exl a Tval i T ver vxedav;
r asakvi r vel i a, ver c i mas, r ac guSi n Cems Tval wi n moxda _ yvel af er i es xel axl a Cndeba Cems
cnobi er ebaSi , Ti Tqos yvel af er i xel axl a Cemi aRqmi s sagnad gamxdar i yos. maSasadame, me i mi s
naTel i , konkr et ul i gancdac SemZl ebi a, r ac Cems Tval wi n ar aa, r ac sxva adgi l asa da sxva
dr os momxdar a. oRond amgancdas gansakuTr ebi T i s axasi aTebs, r omyovel Tvi s vgul i sxmob,
r omTvi Ton saganTan ki ar a, mxol od mi s xat Tan maqvs saqme. aseT gancdas, r ogor c zemodac
aRvni SneT, war modgena ewodeba.
amgvar ad, adami ani s mexsi er ebi s moqmedeba i mmxr i vac i Cens Tavs, r ommas, war modgenaTa
saxi T, i mi s r epr oduqci a SeuZl i a, r ac odesme war sul Si yof i l a Cveni aRqmi s sagani .
2. war modgena da aRqma
ueWvel i a, r omamSemTxvevaSi mexsi er ebi s mar Tl a maRal f or masTan gvaqvs saqme.
Sei Zl eba i Tqvas, r ommexsi er ebi s i s f or mebi , r oml i s Sesaxebac aqamde gvqonda saubar i ,
mxol od mnemes ubr al o gamovl enas war moadgenen. i si ni yvel ani ase Tu i se pi r ut yvi s
kuTvni l ebadac Sei Zl eboda war mogvedgi na. magr amsul sxvaa war modgenaTa r epr oduqci i s
unar i . i gi ar aCveul ebr i v mni Svnel ovan monapovar s Seadgens cocxal i ar sebi sTvi s: i s mas
Semdgomi ganvi Tar ebi s axal SesaZl ebl obas aZl evs, axal SesaZl ebl obas, r omel sac i gi
mar t o aRqmi s ni adagze ver asdr os ver mi i i Rebda.
r asakvi r vel i a, war modgena axal s ar af er s i Zl eva aRqmasTan Sedar ebi T. sagani aRqmasa
da war modgenaSi er Ti a. met i c Sei Zl eba i Tqvas: i gi gaci l ebi T uf r o zust ad da naTl adaa
mocemul i pi r vel Si , vi dr e meor eSi . ammxr i v war modgena met s ki ar a, i masac ver i Zl eva,
r asac aRqma. aRqma er Tader Ti wyar oa, sai danac yovel i sagni s war modgena i kvebeba.
war modgeni s upi r at esoba sxva r ameSi unda veZi oT. aRqma aqt ual ur i gancdaa: masSi mxol od
i s gveZl eva, r ac mocemul moment Si , mocemul adgi l ze aqt ual ur ad moqmedobs Cvenze.
aRqma, Sei Zl eba i Tqvas, ùSual o~pasuxi a, r omel sac f si qi ka gamRi zi anebl i s zemoqmedebaze
i Zl eva. maSasadame, aRqmaSi Cven mxol od i s gveZl eva, r ac amJ amad moqmedobs Cvenze, da esec
manamgveZl eva, sanames moqmedeba gr Zel deba.
sul sxvaa war modgena. i gi i mas ki ar gvaZl ves, r ac aqt ual ur ad moqmedobs Cvenze, ar amed
i mas, r asac odesme umoqmedebi a: i gi i mas i Zl eva, r ac odesme aRqmi s saxi T gvqonebi a moce-
mul i .
maSasadame, war modgenaSi Cveni cnobi er eba sr ul i ad aRar aa aqt ual ur gaRi zi anebaze
damoki debul i _ monacemkonkr et ul si t uaci aze, r omel i c amJ amad moqmedobs Cvenze. war -
modgenaSi Cven i mi s gancdac Segvi Zl i a, r asac ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvs aqt ual ur si t uaci -
asTan. maSasadame, i gi gaci l ebi T met s i Zl eva, vi dr e yovel i cal keul i aRqmi s SemTxveva: i gi
aqt ual ur i dr oi sa da si vr ci s t yveobi dan gvaTavi suf l ebs da i mi s xel axal i gancdi s
SesaZl ebl obas gvaZl ves, r ac sxva dr os da sxva adgi l as yof i l a Cveni gancdi s sagnad.
164
es ueWvel ad di di upi r at esobaa: uami sod Cveni cnobi er ebi s Si naar si mxol od
aqt ual ur i T, mxol od i mi T i qneboda gansazRvr ul i , r ac awmyos Si naar ss war moadgens.
Sei Zl eba zogi r amamSi naar si dan war sul i s aspeqt i Tac i qneboda aRbeWdi l i , magr ami s
mxol od nacnobad mogveCveneboda _ maSasadame, ar sebul i s, aqt ual ur i s Si naar si s f ar gl ebs
ver c aq gavcdebodi T. samagi er od, war modgena SesaZl ebl obas gvaZl ves amkonkr et ul
si t uaci aSi vi myof ebodeT, ai aq, amoTaxSi vi sxdeT, Cvens wi n wi gnebi el agos, gar ed wvi mdes,
da, mi uxedavad ami sa, i seT saki Txebze vf i qr obdeT, r asac aqt ual ur si t uaci asTan ar af er i
ar aqvs saer To. war modgena Seudar ebl ad af ar Toebs Cveni cnobi er ebi s hor i zont s _
r ogor c dr oi s, i se si vr ci s mi mar Tul ebi T.
gar da ami sa, war modgenas meor e upi r at esobac aqvs aRqmi s wi naSe. r adganac masSi aRqmi s
yvel a ker Zo SemTxvevi s ganaxl wbaa SesaZl ebel i _ mi uxedavad dr oi sa da si vr ci sa,
r omel Si c i gi xdeba _ war modgeni s sagni s gancdas i s konkr et ul oba, i s dr oi Ti da si vr ci Ti
gansazRvr ul oba akl i a, r ac aRqmi s auci l ebel el ement s Seadgens. Cven zemoT gvqonda
aRni Snul i , r omaRqmi s sagani aRqmi s Si naar ss emTxveva. war modgenaze es ar i Tqmi s: aq sagani
uf r o zogad Si naar sSi gveZl eva: aqi gi uf r o i gul i sxmeba, vi dr egveZl eva. ami t om
war modgena yovel Tvi s uf r o zogadi a, vi dr e aRqma: i gi cal keul Tan konkr et ul Tan,
i ndi vi dual ur Tan uf r o Sor s dgas, vi dr e es ukanasknel i . magr ami gi mxol od pi r vel i
saf exur i a namdvi l i zogadobi sken: i gi mxol od mosamzadebel i saf exur i a, sai danac cocxal
ar sebaszogadi s azr ovnebi s donemde SeuZl i a amaRl des. aqedan naTel i a, Tu r a di di mni Sv-
nel oba aqvs mexsi er ebi s i mf or mi s zust Seswavl as. r omel i c war modgenaTa mi mdi nar eobas
gansazRvr avs.
3. asoci aci a
mexsi er ebi s amf or mi s sul ubr al o SemTxvevas Semdegi magal i Ti war moadgens: me
nacnobi s f ot ogr af i ul sur aTs vxedav da i mwamsve es nacnobi magondeba. anda nacnobi s xma
mesmi s da i mwamsve mi si saxe war momi dgeba. r ogor c vxedavT, amSemTxvevaSi war modgena Tvi Ton
ki ar Cndeba sr ul i ad damouki debl ad, ar amed mas aRqma uswr ebs wi n (sur aTi s naxva, xmi s
gagoneba), da war modgena, Ti Tqos, mxol od amukanasknel Tan dakavSi r ebi T i Cens Tavs.
r ogor c vxedavT, nacnobi s war modgena er T SemTxvevaSi sur aTi s aRqmamgamoi wvi a, xol o
meor eSi xmi sam.
magr amwar modgenas ar a mar t o aRqma i wvevs: SesaZl ebel i a i gi war modgenamac
gamoi wvi os. magal i Tad, SesaZl oa, nacnobi s saxe mi si xmi s gagonebamwar momadgeni os, magr am
ar anakl eb SesaZl ebel i a amwar modgenamnacnobi s bi na momagonos, bi namki dev i s saxl i ,
r omel Si c es bi naa moTavsebul i , da saxl ma _ meor e nacnobi , r omel i c amave saxl Si cxovr obs.
er Ti si t yvi T, war modgeni s gamowveva ar a mar t o aRqmas, ar amed war modgenasac SeuZl i a.
magr amgana aRqma an war modgena yvel af er s er Tnai r ad momagonebs? r asakvi r vel i a, ar a.
unda vi gul i sxmoT, r ommxol od i maRqmas, Tu war modgenas SeuZl i a meor e war modgeni s
gamowveva, r omel Tanac mas r ai me kavSi r i aqvs. ai amkavSi r sgancdaTaSor i s, r omel i c
i maSi i Cens Tavs, r omer Ts meor i s gamowveva SeuZl i a, asoci aci a ewodeba.
4. asoci aci i s kanonebi
asoci aci i s cneba di di xani a SemoRebul i a f si qol ogi aSi . mas jer ki dev pl at oni da
gansakuTr ebi T ar i st ot el i i cnobda(4 sauk. Cvens wel TaRr i cxvamdi s). magr amsr ul i ad
gansakuTr ebul i r ol i amcnebamaxal xanaSi i TamaSa, gansakuTr ebi T i ngl i si s f si qol ogi aSi ,
da Semdeg, amukanasknel i s gavl eni T, kont i nent ur qveynebSi c. Tavi si uki Rur esi gamoyeneba
asoci aci i s cnebame. w. asoci aci ni st ur f si qol ogi aSi pova, r oml i s damaar sebl adac
cnobi l i i ngl i sel i f i l osof osi hi umi da Semdegher t l i , jems mi l i , jonst uar t i mi l i da
a. beni unda Cai Tval on. i mi sTvi s, r omasoci aci i s cnebas Sesaf er i si adgi l i mi eCi nos
f si qol ogi aSi , asoci oni st ur i f si qol ogi i s Zi r i Tadi Sexedul ebebi s gacnobaa saWi r o.
hi umi ambobda, r omadami ani s f si qi kai deebi sgan(war modgenebi sgan) Sesdgeba, r omel -
ni c aRqmebi s pi r s war moadgenen da er TmaneTTan gansazRvr ul i kanonebi s, asoci aci i s kanone-
bi s, mi xedvi T ar i an dakavSi r ebul ni . es kanonebi i mave r ol s asr ul eben f si qi kur samyar oSi ,
r asac msof l i o mi zi dul obi s kanoni asr ul ebs meqani kur movl enaTa samkvi dr oSi o (her t -
l i ). r ogor i a es kanonebi ukve Zvel i Tganve cnobi l i i yo asoci aci i s oTxi Zi r i Tadi kanoni :
1) Cemi nacnobi s xma mi s saxes momagonebs; àni ~`bani s~war modgenas i wvevs, el vi s war mod-
gena gr uxuns momagonebs. sakmar i si a gadavxvdoT ammagal i Tebs, r aTa i mwamsve Sevni SnoT, r om
aq aRni Snul i wyvi l -wyvi l i war modgenebi i seTi a, r ommaTi sagani ar a er Txel aRmi qvams er T-
dr oul ad, anda uSual od er Ti meor i s Semdeg. an-s bani mosdevs; Cveul ebr i v, el vas _ gr u-
xuni ; adami ani s xma r omgesmi s, Cveul ebr i v, mi s saxesac xedav. aseT SemTxvevebSi maT Sor i s
165
Ti Tqos kavSi r i myar deba, r omel i c i maSi i Cens Tavs, r omer Ti s r epr oduqci a meor es i wvevs
(`mezobl obi sasoci aci a dr oSi ~).
2) r odesac `saxl s~vambobT _ `kar i ~gvagondeba, `mTvar e~`var skvl avi s~war modgenas i w-
vevs, nacnobi s bi na i mquCas mogvagonebs, sadac i gi cxovr obs. asoci aci ur kavSi r s aqac mezob-
l oba qmni s, magr ammezobl obasi vr ceSi ; saxl i da kar i , mTvar e da var skvl avi , nacnobi s bi na
da quCa _ si vr ceSi maxl obl ad ar i an moTavsebul ni (`mezobl obi s asoci aci asi vr ce-
Si ~).
3) Tu war modgenaTa sagnebs Sor i s msgavsebaar sebobs, i si ni asoci aci ur ad ukavSi r de-
bi an ur Ti er Ts, anda uf r o swor ad: msgavsi war modgenebi ur Ti er Ti s r epr oduqci as axdenen.
magal i Tad: al eqsandr e makedonel i napol eons momagonebs: or i ve di di sar dal i i yo. Svi l i
mamas momagonebs, r adgan, Cveul ebr i v, maT Sor i s Tval saCi no msgavsebaa (`msgavsebi s asoci -
aci a~).
4) dasasr ul , er Ti war modgena meor i s r epr oduqci as i mSemTxvevaSi c i wvevs, r odesac
maTi sagnebi ur Ti er Ti s kont r ast s war moadgenen: dRe da Rame, Savi da TeTr i , maRal i da
dabal i , ca da dedami wa (`kont r ast i sasoci aci a~).
r omCavukvi r deT asoci aci i s amoTxi ve SemTxvevas, maSi nve SevamCnevT, r omaq or s
gansxvavebul kat vgor i asTan gvaqvs saqme. pi r vel s or SemTxvevaSi asoci aci ur i kavSi r i
war modgenaTa Tanmi mdevr obi s ni adagze myar deba. aq war modgenebi s r agvar obas maT Si naar ss
sr ul i ad ar avi Tar i mni Svnel oba ar aqvT: r ac er Tad xdeba _ dr oSi Tu si vr ceSi , r ac unda
i yos sul er Ti a, bol osdabol os, asoci aci ur ad ukavSi r deba er TmaneTs. aseTi a pi r vel i
or i kanoni s azr i .
samagi er od, meor e or i sTvi s war modgenaTa Tanmi mdevr obas absol ut ur ad ar avi Tar i
mni Svnel oba ar a aqvs: aq gadamwyvet r ol s maTi Si naar si asr ul ebs: msgavsi a es Si naar si , Tu
gansxvavebul i , saki Txs mxol od es gar emoeba swyvet s.
Semdegi moment i , r oml i Tac asoci aci i s kanonebi s pi r vel i da meor e wyvi l i gansxvavde-
bi an ur Ti er Ti sgan, es i saa, r ompi r vel i wyvi l i i msaki Txs exeba, Tu r a udevs saf uZvl ad
war modgenaTa Sor i s asoci aci ur i kavSi r i s damyar ebas: war modgenaTa Sor i s Tavi sTavad
ar avi Tar i kavSi r i ar ar sebobs; es kavSi r i mxol od mas Semdeg i bmeba, r ac i si ni dr oSi an
si vr ceSi mezobl ad xvdebi an ur Ti er Ts. maSasadame, kavSi r s war modgenaTa Sor i s amSemTxve-
vaSi mxol od maTi war sul i , maTi ì st or i a~. qmni s, anda sxvanai r ad, i s, Tu r a war modge-
nebi s ur Ti er Ti s mezobl ad gancdi s SemTxveva hqoni a subi eqt s Tavi si gamocdi l ebi s mi m-
di nar eobaSi : kavSi r s subi eqt i s gamocdi l eba qmni s. gamocdi l eba r omsxvagvar i yof i l i yo,
ese i gi , sxva war modgenebi Sexvedr odnen ur Ti er Ts, maSi n asoci aci ur i kavSi r i c amsxva war -
modgenebs Sor i s damyar deboda.
samagi er od, msgavsebi sa da kont r ast i s asoci aci a sr ul i ad ar exeba i mas, Tu r a qmni s aso-
ci aci ur kavSi r s war modgenaTa Sor i s. aq i s ki ar i gul i sxmeba, r omar seboben war modgenebi ,
r omel ni c i mTavi Tee r odi ar i an ur Ti er TTan dakavSi r ebul ni , ar amed mxol od Semdeg
ukavSi r debi an r ai me mi zezi s gamo er TmaneTs. ar a! Tu war modgenebi i seTi a, r ommaT Sor i s
msgavseba ar sebobs, kavSi r s damyar eba ar unda: er Ti s r epr oduqci a meor es gamoi wvevs. maSa-
sadame, asoci aci i s es or i ukanasknel i kanoni uf r o r epr oduqci i s pr ocess exeba, vi dr e
Tvi Ton asoci aci i s Seqmni s pr ocess. amkavSi r s sr ul i ad ar af er i aqvs saer To i masTan, Tu vi s
r ogor da r a war modgenebi ganucdi a: aq ar c subi eqt i s gamocdi l eba TamaSobs r ai me r ol s da
ar c Tvi Ton war modgenebi s war sul i , maTi bedi an ì st or i a~. aq mni Svnel oba mxol od
Si naar ss aqvs.
amr i gad, asoci aci aTa or i ar sebi Tad gansxvavebul i jguf i ar sebobs. mi uxedavad ami sa,
asoci aci ni st ur i f si qol ogi i s war momadgenel Ta azr i T, asoci aci i s yvel a oTxi kanoni
ar sebi Tad mar t o er Tze unda i qnes dayvani l i : asoci aci i s kanoni mar t o er Ti ar sebobs,
saxel dobr , dr oSi mezobl obi s kanoni o, ambobsjemsmi l i .
5. asoci aci i s kanonTa r eduqci a
r ogor asabuTeben asoci aci oni st ebi amTavi s debul ebas? r ac Seexeba mezobl ebi s
asoci aci i s or f or mas, advi l i gasagebi a, r omaq ar sebi Tad mar Tl ac mar t o er T f or maze
Sei Zl eba l apar aki . saqme i saa, r omi s, r ac si vr ceSi aRi qmeba mezobl ad, dr oSi c mezobl ad
gvaqvs mocemul i . maSasadame, si vr ceSi mezobl obi s asoci aci i s yvel a SemTxveva dr oSi
mezobl obi s asoci aci ad unda Cai Tval os.
r ac Seexeba meor e jguf i s asoci aci i s f or mebs, msgavsebi sa da kont r ast i s asoci aci as,
ar c eseni war moadgenen damouki debel s, Tavi sTavads, asoci aci ur pr ocesebs. jer er Ti , kon-
166
t r ast i s asoci aci i s SemTxvevebi r omganvi xi l oT, advi l ad davr wmundebi T, r omzogi maTga-
ni dr oSi mezobl obi s asoci aci ad unda Cai Tval os (magal i Tad, dRe da Rame: eseni i mi t omki
ar ar i an ur Ti er TTan dakavSi r ebul ni , r omTavi si Si naar si s mxr i v kont r ast ul ur Ti er To-
baSi i myof ebi an, ar amed i mi t om, r omdRe da Rame dr oSi a er Ti meor esTan dakavSi r ebul i :
dRes Rame mosdevs da Rames dRe) da zogi ki dev msgavsebi s asoci aci i s SemTxvevad _ i mi t om
r omkont r ast i i mave dr os msgavsebac ar i s: kont r ast ul damoki debul ebaSi ur Ti er TTan
mxol od i seTi or i movl ena Sei Zl eba i yos, r omel ni c er Tsadai mave kat egor i as ekuTvni an.
magal i Tad, Savi da TeTr i _ or i ve f er i a; maSasadame, ammxr i v maT Sor i s msgavseba ar sebobs.
amr i gad, asoci aci i s mxol od or i f or ma r Ceba: dr oSi mezobl obi sa da msgavsebi s asoci -
aci a.
r ogor c aRvni SneT, asoci aci oni zms mgsavsebi s asoci aci a dr oSi mezobl obi s asoci aci i s
SemTxvevad mi aCni a. mar Tl acda, r as ni Snavs msgavseba? r odesac or i obi eqt i s msgavsebaze
vl apar akobT, Cven vgul i sxmobT, r omzogi ni Sani maT er Tnai r i aqvT da zogi gansxvavebul i .
magal i Tad, obi eqt sA-s a, b, c, d, e, f, ni Snebi aqvs, xol o obi eqt s B-s a, b, c, k, l ni Snebi . r ad-
ganac obi eqt i A xSi r ad aRgvi qvams, ni Snebi a, b, c, d, e, f er Tdr oul i s ganmeor ebi Ti aRqmi s
gamo, Tanaxmad dr oSi mezobl obi s asoci aci i s kanoni sa, asoci aci ur ad unda i yvnen ur Ti -
er TTan dakavSi r ebul ni . es i mas ni Snavs, r omsakmar i si a, magal i Tad, a, b, c, d ni Sani war mo-
vi dgi noT an aRvi qvaT, r omamas, Tanaxmad dr oSi mezobl obi s asoci aci i s kanoni sa, e, f ni Snebi s
war modgenac mohyves Tan. vTqvaT, exl a B obi eqt s vxedavT, magr amTval Si mi si i s ni Snebi
gvxvdeba, r omel ni c mas A-sTan aqvs saer To, saxel dobr , a, b, c, d ni Snebi . Tanaxmad dr oSi
mezobl obi s asoci aci i s kanoni sa, Cems cnobi er ebaSi masTan asoci aci ur ad dakavSi r ebul i e, f
ni Snebi s war modgena da mTl i anad, maSasadame, a, b, c, d, e, f ni SanTa kompl eqsi s war modgena
unda gaCndes. a, b, c, d, e, f ni Snebi ki obi eqt s A war moadgenen. maSasadame, B obi eqt i s
danaxvi sas A obi eqt i unda mogvagondes. r at ommoxda es? r a asoci aci i s Zal i T? r ogor c
vxedavT, mxol od dr oSi mezobl obi s asoci aci i s Zal i T.
ami t omaa r omamboben:. asoci aci a war modgenaTa Sor i s, bol osdabol os, ar sebi Tad mxo-
l od dr oSi mezobl obi s gamo myar debao. esaa i s er Tader Ti kanoni , r omel i c, jems mi l i s
azr i T, mTel s f si qi kur cxovr ebas war mar Tavs.
6. r ei nt egr aci i s kanoni
dr oSi mezobl obi s asoci aci i s pr i nci pi i maSi mdgomar eobs, r omdr oSi er Tad Sexvedr a
cal keul war modgenebs er TmaneTs ukavSi r ebs. maSasadame, amkavSi r i s si mt ki ce i maze unda
i yos damoki debul i , Tu r amdenad xSi r ad xdeba es Sexvedr a: asoci aci i s namdvi l saf uZvel s
ganmeor eba war moadgens. SevamowmoT, r amdenadaa es debul eba swor i .
mi vceT cdi spi r s gamRi zi anebl ad r ai me si t yva, magal i Tad, `kar ada~, da davaval oT,
i mwamsve i msi t yvi T gvi pasuxos, r omel i c yvel aze uf r o adr e mouva TavSi , yvel aze uf r o
adr e moagondeba. Sei Zl eba dar wmunebul i vi yoT, r omzogi cdi spi r i pi r vel r i gSi `wi gns~
daasaxel ebs. kar ada da wi gni mt ki ce asoci aci ur kavSi r Si i myof ebi an ur Ti er TTan. r at om?
i mi t omr omasoci aci oni zmi s Tanaxmad, kar ada da wi gni gansakuTr ebi T xSi r ad gvxvdeba
er Tad.
magr amgana Sei Zl eba i Tqvas, r omkar ada da wi gni uf r o xSi r ad gvi naxavs er Tad, vi dr e,
vTqvaT, kar ada da kedel i ? kar ada, ueWvel i a, uwi gnodac gvi naxavs; magr ami se, r omkedel Tan
ar i dges, yovel Se.mTxvevaSi gaci l ebi T uf r o i Svi aTad. mi uxedavad ami sa, kar adi s war mod-
gena Ti Tqos wi gni s war modgenasTan uf r o mt ki ced aRmoCnda Cvens magal i TSi dakavSi r ebul i
vi dr e kedl i s war modgenasTan.
ueWvel i a, saqme dr oSi er Tad Sexvedr i s si xSi r eSi ar aa, r ogor c asoci aci oni zmi s
pr i nci pi gul i sxmobs, ar amed r aRac sxvaSi . r omSevadar oT `wi gni ~da `kedel i ~ur Ti er Ts
kar adi s mi mar T, Cven i mwamsve mi vaqcevT yur adRebas, r omwi gns gaci l ebi T met i kavSi r i aqvs
kar adasTan, vi dr e kedel s. wi gni da kar ada SemTxvevi T ki ar ar i an ur Ti er TTan
dakavSi r ebul i _ mar t o i mi s gamo ki ar a, r omwi gni da kar ada xSi r ad mi naxavs er Tad, ar amed
maTi kavSi r i ar sebi Ti a: wi gni da kar ada er Ti mTl i ani aRqmi s, wi gnebi s kar adi s aRqmi s
cal keul moment ebs war moadgens, maSi n r odesac kedl i s Sesaxeb amas ver vi t yvi T: kar ada da
kedel i i Svi aTad war moadgens Cvens gancdaSi er T mTel s. maS, ase gamodi s: kar adi s
war modgenas i mi t omki ar gamouwvevi a Cveni cdi spi r i s cnobi er ebaSi wi gni s war modgena, r om
mas wi gni da kar ada uf r o xSi r ad unaxavs er Tad, vi dr e kedel i da kar ada, ar amed i mi t om, r om
wi gni da kar ada er Ti dai mave mTel i s nawi l ebs war moadgenen da, maSasadame, i mTavi Tve ar i an
ur Ti er TTan dakavSi r ebul ni , xol o kedl i sa da kar adi s Sesaxeb ami s Tqma ar Sei Zl eba.
ami s mi xedvi T, Cven ase Segvi Zl i a vTqvaT: er Ti war modgena i mSemTxvevaSi ki ar i wvevs
meor i s r epr oduqci as, Tu i si ni xSi r ad yof i l an er Tdr oul ad gancdi l ni , ar amed mxol od
i mSemTxvevaSi , Tu i si ni er Ti mTl i ani s nawi l ebs war moadgenen da ar sebi Tad ar i an
167
ur Ti er TTan dakavSi r ebul ni .
maSasadame, asoci aci oni zmi s Zi r i Tadi debul ebaa mcTar i , debul eba i mi s Sesaxeb, r om
Cvens f si qi kaSi i mTavi Tve sr ul i ad damouki debel i , cal keul i el ement ar ul i gancdebi a
mocemul i , f si qi kur i at omebi , r omel Tac ar sebi Tad ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvT
er TmaneTTan, da r ommaTi ur Ti er TTan dakavSi r eba da mTl i ani gancdebi s aRmoceneba
mxol od Semdeg xdeba. r ogor c davi naxeT, namdvi l ad Ti Tqos sul sxva mdgomar eobasTan
gvaqvs saqme: asoci aci i s f aqt i , pi r i qi T, i mas gul i sxmobs, r omwi naswar mTl i ani a mocemul i ,
da asoci aci a ammTl i ani s nawi l ebs Sor i s ar sebobs.
ami sda mi xedvi T, asoci aci i s pr ocesebSi pi r vel ad mTl i ani s ageba ki ar xdeba, ar amed aq
mi si daSl a, mi si di soci aci a war moebs, da ammTel i s xel axal i ageba xdeba: asoci aci i s kano-
nebi r ei nt egr aci i s kanonebi a, hami l t oni s Tqma r omvi xmar oT, da ar a ur Ti er Ti sTvi s
ucxo el ement ebi s asoci aci i s, r ogor c asoci aci oni zms egona.
asoci aci ur i pr ocesi s namdvi l i buneba, maSasadame, ase unda i qnes gagebul i : r odesac
r ai me war modgena Cndeba, i gi i mwar modgenebi s r epr oduqci as i wvevs, r oml ebTanac i gi er T
mTl i ans Seadgenda. asoci aci i s kanonebi ar sebi Tad gamTl i anebi s, geSt al t i zaci i s
kanonebad Sei Zl eba Cai Tval os, da ami t omaa, r omver Thai mer i s mi er xazgasmul i kanonebi ,
r omel Ta Sesazebac zemoT i yo saubar i , egoden axl o dganan masTan.
amr i gad, asoci aci i s cneba mar Tebul i da sasar gebl o cnebaa, magr ammxol od r ogor c
`r ei nt egr aci i s~da `geSt al t i zaci i s~cneba.
7. asoci aci adaganwyoba
magr amar c ì nt er gr aci i s da `geSt al t i zaci i s~cnebebi xdi an ampr ocess gasagebs, sanam
maT Sesat yvi si Si naar si ar mi scemi aT. saqme i saa, r omor i ve cneba, i se r ogor c dRemde
i xmar eboda, asoci aci oni zmi s er Ts uZi r i Tades debul ebas wi naswar Seumowmebl ad
i zi ar ebs. i si ni i mTavi Tve gul i sxmoben, r omgancdebi , war modgenebi uSual od axdenen
er TmaneTze gavl enas, uSual od SeuZl i aT er TmaneTi s gamowveva: i si ni uSual obi s pr i nci pi s
ni adagze dganan.
mar Tl acda, or i ve SemTxvevaSi , r ogor c r ei nt egr aci i s, i se geSt al t i zaci i s
SemTxvevaSi , mTel i s aRdgena nawi l ebi s ur Ti er Tobi s ni adagze xdeba, da amur Ti er Tobi s
f aqt or i Tvi Ton nawi l ebi s Tvi sebaTa Sor i s i Zebneba: msgavseba, si axl ove dr osa da si vr ceSi
da sxva aseTi . magr amyvel af er i es gana mxol od nawi l ebi s daxasi aTebas ar Seadgens? Cven
ukve Tavi s dr oze gvqonda uSual obi s pr i nci pi s Sesaxeb l apar aki da mi s umar Tebul obaSi
jer ki dev maSi n davr wmundi T. CvenTvi s udavoa: gancdebi , r ogor i c unda i yvnen i si ni ,
uSual od ki ar moqmedoben ur Ti er Tze, ar amed mxol od pi r ovnebi s Sual obi T, r oml i s
gancdebsac i si ni war moadgenen. maSasadame, ker Zod asoci aci i s SemTxvevaSi c r ei nt egr aci i sa
da geSt al t i zaci i s saf uZvl ebi pi r ovnebaSi unda veZi oT, r ogor c mTel Si , da ar a mi s
nawi l obr i v moment ebSi an Si naar sebSi .
Cven ukve vi ci T, Tu r a war moadgens aseT saf uZvel s. r odesac geSt al t i s pr obl emi s
Sesaxeb gvqonda l apar aki , maSi n davi naxeT, r omaseT saf uZvel s subi eqt i s ganwyoba i Zl eva.
asoci aci i s SemTxvevaSi saqmi s vi Tar eba ase unda war movi dgi noT: r odesac subi eqt ze esa Tu
i s war modgena moqmedobs, i gi masSi Sesaf er ganwyobas i wvevs. r a war modgenebi gauCndeba mas
ami s Semdeg, es i mazea damoki debul i , Tu r a mTl i ani s ganwyoba aqvs mas. yvel a cal keul
f aqt or s _ e. w. asoci aci i s kanons _ msgavsebas Tu mezobl obas, mxol od i mdenad aqvs
f aqt or i s Ri r ebul eba, r amdenadac mas gar kveul i ganwyoba udevs saf uZvl ad.
ami s sabuTs gansakuTr ebi T or i mni Svnel ovani sf er o i Zl eva, sadac asoci aci i s
moqmedeba met ad xel sayr el pi r obebs xvdeba da sadac ami t omasoci aci i s cnebi s gamoyeneba
ar a er Tgzi s yof i l a nacadi . er Ti asi zmr i s sf er o da meor e e. w. èmoci ur i kompl eqsebi s~.
Cven gansakuTr ebi T amukanasknel ze gvi nda SevCer deT: si zmar s ar sebi Tad i gi ve meqani zmi
udevs saf uZvl ad, r ac `kompl eqsi s~SemTxvevaSi war modgenaTa mi mdi nar eobi s pr ocess.
ar i s SemTxveva, r omadami anze r ai me gancda gansakuTr ebi T Zl i er STabeWdi l ebas
st ovebs, magal i Tad, r ai me Zl i er i sur vi l i ebadeba, r omel i c zneobr i vi Tval sazr i si T
mi sTvi s sr ul i ad mi uRebel i a, Sei Zl eba aRmaSf oTebel i c i yos. i gi amgancdi s davi wyebas
cdi l obs, mi s cnobi er ebi dan `gaZevebas~, r ogor c sr ul i ad Seuwyner ebvl i gancdi sas. amas
ki dec axer xebs da ami er i dan subi eqt s mi si aRar af er i axsovs, mi s Sesaxeb cnobi er ebaSi
kval i c ar avi Tar i Cans. magr amgana es ni Snavs, r omamgancdi s mas mar Tl a sr ul i ad aRar af er i
dar Ca? r asakvi r vel i a, ar a. saqme i saa, r omyovel i gancda da mi T umet es gansakuTr ebi T
Zl i er i , pi r ovnul ad mni Svnel ovani , ar a mar t o cnobi er ebi s konkr et ul i Si naar si s saxi T
ar sebobs subi eqt Si , ar amed amave dr os gar kveul i ganwyobi s saxi Tac. maSasadame, r odesac
es gancda cnobi er ebi dan i devneba, r odesac i gi , r ogor c cnobi er ebi s gar kveul i Si naar si ,
168
i spoba, davi wyebas eZl eva, es ar ni Snavs, r omsubi eqt Si mi si aRar af er i r Ceba: ganwyoba xom
sul sxvaa, vi dr e Tvi Ton gancda, r ogor c cnobi er ebi s f enomeni . maSasadame, gancda r om
gaqr es, es ar ni Snavs, r omamasTan er Tad i s ganwyobac unda moi spos, r omel i c mas axl da Tan.
amr i gad, e. w. `gaZevebi s~SemTxvevebSi subi eqt Si gancda, mxol od r ogor c cnobi er ebi s
Si naar si , eZl eva davi wyebas. samagi er od, ganwyoba r Ceba da ai , es ganwyobaa, ar sebi Tad, r ac
f si qoanal i zi s skol aSi `kompl eqsi s~ saxel wodebi Taa cnobi l i , da r ac subi eqt i s
asoci aci ebi s mi mdi nar eobaze gadamwyvet gavl enas axdens. yvel aze ukeT es Zi l Si
xor ci el deba, si zmr i s saxi T; da mar Tl ac, si zmr i s war modgenaTa mi mdi nar eobi s anal i zi ,
f si qoanal i zi s skol i s gamocdi l ebi s mi xedvi T, gansakuTr ebi T sai medo masal as i Zl eva
subi eqt i s `kompl eqsebi s~, ese i gi , mi si ganwyobebi s naTel sayof ad: si zmr i s Si naar si
subi eqt i s ganwyobi s sakmaod naTel asaxvas i Zl eva.
ki dev uf r o demonst r aci ul Sedegebs gvawodebs amave saki Txi sTvi s e. w. asoci aci ur i
eqsper i ment i , r omel sac an `kompl eqsi s~gamosaaSkar avebl ad xmar oben (i ungi , f r ei di ) anda
ganzr ax daf ar ul i emoci ur i azr i s Tu ganzr axvi s gamosavl i nebl ad (ver Thai mer i , St er ni ,
l i pmani l ur i a).
asoci aci ur i eqsper i ment i or gvar i a: an wyvi l ur i eqsper i ment i (i ungi ) an jaWvul i
(f r ei di ). pi r vel SemTxvevaSi subi eqt s sagangebod Ser Ceul cal ke si t yvebs aZl even, da man
Ti Toeul ze pi r vel ad TavSi mosul i si t yva unda daasaxel os. amr i gad mi Rebul i masal a,
Cveul ebr i v, mi si f ar ul i ganwyobi s anar ekl s war moadgens. `gamRi zi anebel si t yvebSi ~(ese
i gi , i msi t yvebSi , r omel zec pasuxi , ese i gi , `sar eaqci o si t yva~unda mogvces cdi spi r ma)
ganzr ax aqa-i q i seTi si t yvebi ur evi a, r omel sac nagul i sxmev ganwyobasTan aqvs kavSi r i da am
azr i T `sapr ovokaci o gamRi zi anebl ad~, Sei Zl eba Cai Tval os. cdi spi r i , Cveul ebr i v, nagu-
l i sxmevi ganwyobi s ar sebobi s SemTxvevaSi , amsi t yvebze i seT sar eaqci o si t yvebs i Zl eva,
r ommi si ganwyobi s Tu f ar ul i azr i s r agvar obaSi xSi r ad ar avi Tar i eWvi aRar gvr Ceba.
jaWvul i eqsper i ment i s SemTxvevaSi cdi spi r s jer or i ode gamRi zi anebel i si t yva eZl eva.
ami s Semdeg i gi , r amdenadac SesaZl ebel i a, Tavi si war modgenebi s Tavi suf al msvl el obas un-
da mi endos. Tavs i Cens Tanami mdevar war modgenaTa jaWvi , r omel i c cdi spi r i s f ar ul i ganwyo-
bi s saf uZvel ze ai geba da ami t ommi si gamovl eni s xel sayr el masal as war moadgens. eqsper i -
ment at or i mxol od i Svi aTad da moxer xebul ad er eva asoci aci ur i jaWvi s mi mdi nar eobaSi i m
mi zni T, r omxel i ki ar SeuSal os, ar amed xel i Seuwyos f ar ul i ganwyobi s gamovl eni s
pr ocess.
8. asoci aci ur i mexsi er eba r ogor c mexsi er ebi s dabal i f or ma
gansakuTr ebi T xazgasasmel i a asoci aci ur cdebSi er Ti moment i , saxel dobr , i s, r om
ut yuar i asoci aci ur i pr ocesi s gamovl eni s auci l ebel pi r obas aq subi eqt i s maqsi mal ur i
pasi ur oba war moadgens, maqsi mal ur i gamoTi Sul oba mi si nebel obi sa da mi si azr ovnebi s
war modgenaTa spont anur i mi mdi nar eobi dan. wi naaRmdeg SemTxvevaSi , asoci aci ur i pr ocesi s
nacvl ad, aqt i ur ad det er mi ni r ebul pr ocess mi vi Rebdi T. es gar emoeba i mi t omaa
gansakuTr ebi T xazgasasmel i , r omnamdvi l i asoci aci ur i pr ocesi ar sebi Tad spont anur i
pr ocesi a, adami ani s aqt i obi s gar eSe mdgomi pr ocesi , da mexsi er ebi s ganvi Tar ebi s er Ter T
saf exur s da mi s gamovl eni s er Ter T f or mebTan.
i gi amsaxi T war moadgens. asoci aci ur i mexsi er ebi s SemTxvevaSi Cven spont anur mexsi er e-
basTan gvaqvs saqme, spont anur mnemur pr ocesTan, r omel sac nebi smi er mexsi er ebasTan ar af e-
r i aqvs saer To. ammxr i v i gi , r asakvi r vel i a, mexsi er ebi s gamovl eni s wi naT aRwer i l pr i mi -
t i ul f or mebTan uf r o axl o dgas, vi dr e speci f i kur i adami anur i mexsi er ebi s f or mebTan.
es spont anoba asoci aci ur mexsi er ebas or i ve Zi r i Tad moment Si Tanabr ad axasi aTebs _
r ogor c damaxsovr ebi s anu f i qsaci i s anr et enci i s moment Si , i se gaxsenebi s anu r ep-
r oduqci i s moment Si c.
subi eqt i yovel Tvi s mr aval f er ovan STabeWdi l ebaTa gavl eni s qveS i myof eba. es
STabeWdi l ebebi xSi r ad modi an da mi di an i se, r omCvens nebayof l obas angar i Ss ar uweven.
magr am, Cveul ebr i v, ugzoukvl od mai nc ar i kar gebi an: Tvi Ton i si ni cnobi er i gancdebi s
saxi T di dxans ar r Cebi an f si qi kaSi . samagi er od Tvi Ton subi eqt i r Ceba yvel a i mmTl i an
pi r ovnul cvl i l ebebi T, r omel Tac es STabeWdi l ebebi i wveven masSi . da ai , amcvl i l ebebi s
ni adagze, r odesac saTanado pi r obebi Cndeba, r odesac, magal i Tad, er Ter Ti Sesat yvi si
STabeWdi l eba kvl av moqmedobs subi eqt ze, es ukanasknel i amTavi si cvl i l ebi s Sesaf er i s
r eaqci ebs i Zl eva: mi s cnobi er ebaSi kvl av i s gancdebi axl deba, r omel ni c amcvl i l ebebs
Seesat yvi sebi an. ase xdeba i m war modgenaTa r epr oduqci a, r omel i c spont anur
STabeWdi l ebaTa zemoqmedebi s pr oduqt ad es axeba subi eqt s. r ogor c vxedavT, maTi
r epr oduqci ac subi eqt i s aqt i ur i , ganzr axul i Car evi s gar eSe xdeba.
r omasoci aci ur i mexsi er eba mkveTr ad unda ganvasxvaoT nebi smi er i mexsi er ebi sgan, ami s
169
sasar gebl od i s gar emoebac l apar akobs, r omasoci aci ur i war modgeni s r epr oduqci a yovel -
Tvi s mxol od r ai me meor e gancdi s, aRqmi s an war modgeni s, zemoqmedebi s Sedegad xdeba: i mi s-
Tvi s, r omasoci aci ur i war modgena gaCndes, gamRi zi anebel i war modgena Tu aRqmaa auci l e-
bel i . es gar emoeba sakmaod kar gad axasi aTebs asoci aci ur mexsi er ebas, r ogor c mexsi er ebi s
moqmedebi s jer ki dev dabal s, damoki debul f or mas. ammxr i v i gi sakmaod axl o dgas
cnobasTan.
amukanasknel i s mi mdi nar eoba, r ogor c vi ci T, aseTi a: aRi qvamX-s. aRqma nacnobobi s
r omel obi Taa aRbeWdi l i . meX-s vcnobi l ob: i s me mi naxavs. magr amTu amas r ai me war modgenac
daemat eba, magal i Tad, X-i me ama da amadgi l as mi naxavs (adgi l i s xat i ) an mas aseTi da aseTi
qudi exur a(qudi s xat i ), maSi n ukve asoci aci ur mexsi er ebasTan maqvs saqme: X-i s aRqmamwar -
modgenebi s r epr oduqci a gamoi wvi a. gansxvaveba cnobasa da asoci aci ur mexsi er ebas Sor i s, am
Tval sazr i si T, mxol od i saa, r omcnobi s SemTxvevaSi war sul i Tvi Ton aRqmaSi cocxl deba,
i gi aRqmi s f ar gl ebs ar Sor deba; xol o asoci aci ur i mexsi er ebi s SemTxvevaSi war sul i
aRqmi s r omel same Tvi sebaSi r odi meZl eva, ar amed mi si xat i Cndeba; i gi xel axl a meZl eva,
oRond war modgenaSi . Cven qvemoT davr wmundebi T, r omganvi Tar ebi s uf r o maRal saf exur ze,
mexsi er ebi s war modgenaTa r epr oduqci i sTvi s, gamRi zi anebel i yovel Tvi s r odi a
auci l ebel i . ar sebobs ar a mar t o nebi smi er i damaxsovr eba, ar amed nebi smi er i gaxsenebac.
9. r epr oduqci i ssi zust i ssaki Txi
er Ti saki Txi ki dev unda i qnes ganxi l ul i : r a emar Teba spont anur ad damaxsovr ebul
masal as dr oi s mi mdi nar eobaSi ? i mave saxi T xdeba mi si r epr oduqci a, r a saxi Tac i yo i gi
damaxsovr ebi s per i odSi , Tu masSi r ai me cvl i l ebi s dadast ur eba Sei Zl eba?
eqsper i ment al ur i kvl evi s Sedegad gamoi r kva, r omr epr oduci r ebul i war modgeni s
sagani , Cveul ebr i v, sakmaod Secvl i l i a, ese i gi , r omi gi sul i seTi r odi a, r ogor i c
damaxsovr ebi s moment Si i yo. magr amr ogor , r a mi mar Tul ebi T i cvl eba i gi ? amsaki Txze
gansakuTr ebi T mni Svnel ovani Sedegebi vul f i s eqsper i ment ul gamokvl evaSi i qna
mi Rebul i . cdi spi r s r amodeni me ubr al o f i gur i s naxazi eZl eva, r omel i c gansazRvr ul i
dr oi s Semdeg, r amdenadac axsovs, unda zust ad daxazos. dedani sa da r epr oduqci i s
Sedar eba naTl ad gvi Cvenebs, ar i s Tu ar a r ai me cvl i l eba, da Tu ar i s, r ogor i a i gi .
vul f i s cdebi s mi xedvi T, gamoi r kva, r omdamaxsovr ebul i f i gur a sr ul i ad gar kveul i
mi mar Tul ebi T i cvl eba: i gi ukeTesi geSt al t i sken i swr af vi s. ese i gi , geSt al t Teor i i s
war momadgenel Ta mTavar i pr i nci pi s, pr egnant obi s pr i nci pi s, mi xedvi T yal i bdeba.
vul f ma sakmaod di di masal i s ni adagze aseTi daskvna mi i Ro: r epr oduqci i s moment i sTvi s
geSt al t i sr ul i ad gar kveul i mi mar Tul ebi T i cvl eba _ zogi mi si nawi l i i Cr di l eba da
zogi , pi r i qi T, uf r o gamokveTi l i xdeba, i mi sda mi xedvi T, Tu r aa saWi r o uf r o mkveTr i
geSt al t i s mi saRebad.
Teor i ul i Tval sazr i si T Zal i an sai nt er esoa amer i kel i f si qol ogi i s kar mi kel i s
cdebi . man vul f i s cdebi Semdegnai r ad Sescval a: sanam cdi spi r ebs er Tsadai mave
sar epr oduqci o f i gur as mi awodebda, man er T jguf s si t yvebi s er Ti si a wauki Txa da meor es
meor e. mesame jguf i s, sakont r ol o jguf i s, cdi spi r ebs pi r dapi r eZl eodaT f i gur ebi _
si t yvebi s gar eSe. Sedegi aseTi aRmoCnda: r odesac cdi spi r ebs gansazRvr ul i dr oi s Semdeg
naCvenebi f i gur vbi s r epr oduqci a moeTxovaT, gamoi r kva, r om, jer er Ti , r epr oduci r ebul i
f i gur a sakmaod gansxvavdeboda or i gi nal i sgan, da meor e _ r ac umTavr esi a amSemTxvevaSi _
i gi Ti Tqmi s yovel Tvi s (75%) wi naswar waki Txul i si t yvi s mni Svnel obi s mi xedvi T i yo
Secvl i l i . magal i Tad, cdi spi r s eZl eva si t yva `saTval e~da Semdeg or i wr e, r omel i c
swor i xazi T ar i s er TmaneTTan Seer Tebul i . meor e SemTxvevaSi c i gi ve f i gur aa, magr am
wi naswar `saTval i s~nacvl ad meor e si t yva _ `f i zkul t ur ul i xel sawyo~_ eZl eva. r odesac
gansazRvr ul i dr oi s Semdeg amf i gur i s r epr oduqci a xdeba, i gi pi r vel SemTxvevaSi
saTval es hgavs da meor eSi _ savar ji So abr ebs.
es Sedegi sakmaod kar gad amt ki cebs, r omf i gur i s aRqmas r aRac pr ocesi uswr ebs wi n,
r omel i c wi naswar mi wodebul i si t yvi s waki Txvi s Sedegad Cndeba, da r om es pr ocesi
gadamwyvet gavl enas axdens r epr oduqci i s r agvar obaze. magr amwi na pr ocesi , r omel i c
Tavi sda Sesat yvi sad scvl i s momdevnos, ganwyobi s saxel wodebi Taa cnobi l i .
amr i gad, r epr oduqci i s SemTxvevaSi savsebi T i gi ve movl ena meor deba, r ac ar a er Txel
yof i l a aRqmi s pr ocesSi dadast ur ebul i . r odesac subi eqt s wi naswar r ai me gar kveul i gan-
wyoba aqvs, masze moqmedi aqt ual ur i STabeWdi l eba, Tu r omi gi t l anqad ar gansxvavdeba sa-
ganwyobosgan, amukanasknel i s saxi T aRi qmeba: Cndeba ganwyobi s i l uzi a. ar sebi Tad i gi ve
mdgomar eoba aRmoCnda vul f i sa dakar mi kel i s cdebi s mi xedvi T r epr oduqci i s SemTxveva-
Si c. Tu r omsubi eqt s wi naswar gar kveul i ganwyoba aqvs Seqmni l i , maSi n mi wodebul i STa-
beWdi l ebi s r epr oduqci as, Tu r omes STabeWdi l eba t l anqad ar gansxvavdeba saganwyo-
170
bosgan, amukanasknel i s Sesat yvi si saxe eZl eva. Cndeba i gi ve ganwyobi s i l uzi a, oRond exl a
r epr oduqci i s ar eSi .
aqt i ur i mexsi er ebi s f or mebi
1. nebi smi er i mexsi er eba
Tval i r omgadavavl oT mexsi er ebi s yvel a i mf or mas, r omel i c aqamde gvaqvs ganxi l ul i ,
Cvens yur adRebas gansakuTr ebi T er Ti gar emoeba mi i qcevs: yvel a amSemTxvevaSi mexsi er ebi s
pasi ur f or mebTan gvaqvs saqme. damaxsovr eba STabeWdi l ebi s zemoqmedebi s Sedegad xdeba, da
subi eqt i s nebi syof a ar c r epr oduqci i s moment Si asr ul ebs r ai me r ol s. Tavi r omdava-
neboT xani er obi sa da ei det ur i xat i s gancdas _ pi r vel s i mi t om, r omi q mexsi er ebi s mxol od
obi eqt ur f aqt Tan gvaqvs saqme, Tor emsubi eqt ur ad masSi mexsi er ebi s ar af er i a mocemul i ;
xol o meor es i mi t om, r omi gi at i pur i f or maa mexsi er ebi s _ Tavi r omdavaneboT maT da
cnobi sa da asoci aci ur i mexsi er ebi s f aqt ebze SevCer deT, davi naxavT, r ommaT maSi nac i n-
t ensi ur ad SeuZl i aT i Ci non Tavi , r odesac subi eqt i ami sTvi s ar avi Tar zomebs ar Rebu-
l obs. ami t ommexsi er ebi s amf or mebi s dadast ur eba ganvi Tar ebi s dabal saf exur zec Sei Z-
l eba. yovel SemTxvevaSi , ver c er Ti maTgani mexsi er ebi s speci f i kur adami anur f or mad ver
Cai Tvl eba.
adami ani sTvi s nebel obaa damaxasi aTebel i da, ueWvel i a, r ogor c aRqmi s SemTxvevaSi , i se
aqac _ mexsi er ebi s SemTxvevaSi c, speci f i kur s adami anur f or mebs nebel obi s monawi l eoba
unda qmni des. da mar Tl ac, r omgadavxedoT adami ani s mexsi er ebi s sxvadasxva SemTxvevas, Cven
yvel gan er T damaxasi aTebel gar emoebas davadast ur ebT: adami ani Tvi Ton er eva
damaxsovr ebi sa da gaxsenebi s pr ocesSi _ mi sTvi s sul er Ti ar aa Tu r a daamaxsovr deba da r a
moagondeba mas ar amed mas Tavi si gar kveul i mi znebi aqvs, maSasadame, gar kveul i masal a aqvs
dasamaxsovr ebel i da gar kveul i masal a gasaxsenebel i ; da gasagebi a, r omi gi zomebs
Rebul obs ammi zni s mi saRwevad vnaxoT, r ogor mi mdi nar eobs adami ani s aqt i ur i mexsi er ebi s
muSaoba.
swavl a da mogoneba
1. ebi nghausi s meTodi
mexsi er ebi s eqsper i ment ul i kvl eva pi r vel ad ger manel ma f si qol ogmaebi nghausma dai w-
yo(1885). mi si gavl ena i mdenad di di aRmoCnda, r ommexsi er ebi s eqsper i ment ul i f si qol ogi a
ar sebi Tad dRemdeebi nghausi s pozi ci ebze ganagr Zobs dgomas. magr amsakmar i si a Tval i gada-
vavl oT mi s dRevandel mdgomar eobas, r aTa i mwamsve davr wmundeT, r omaq ar sebi Tad saqme
mxol od mexsi er ebi s er Ter T f or masTan gvaqvs da ar a sazogadod mexsi er ebasTan. i mi sTvi s
r omgavar kvi oT, Tu, saxel dobr , mexsi er ebi s r omel f or masTan gvaqvs aq saqme, unda gavecnoT
mokl ed ebi nghausi s eqsper i ment ul meTodi kas.
Zi r i Tadi mni Svnel oba ammeTodi kaSi dasamaxsovr ebel i masal i s Ser Cevas aqvs. ebi ngha-
usi sxvadasxva mosazr ebi T uazr o masal aze Cer deba. jer er Ti , uazr o masal i s mi mar T
cdi spi r ebi er Tnai r ad i ndi f er ent ul damoki debul ebaSi i myof ebi an. saqme i saa, r om
adami ans Tavi s cxovr ebaSi mxol od azr i an masal asTan uxdeba saqmi s daWer a, da, r amdenadac
Ti Toeul Cvengans Tavi si war sul i aqvs, Tavi si gansxvavebul i gamocdi l eba, SeuZl ebel i a
i seTi azr i ani masal i s gamonaxva, r omi gi yvel asTvi s er Tnai r ad ucnobi da ami t om
yvel asTvi s er Tnai r ad Znel i dasamaxsovr ebvl i i yos. uazr o masal i s mi mar T ki Cven,
Cveul ebr i v, ar avi Tar i gamocdi l eba ar a gvaqvs. ami t om, unda vi f i qr oT, Znel i ar i qneba
i seTi uazr o masal i s Sedgena, r omyvel a cdi spi r i sTvi s er Tnai r ad advi l i an er Tnai r ad
Znel i dasamaxsovr ebel i i yos. gar da ami sa, i seTi masal i s damzadeba r amdeni c gi nda, i mdeni
Sei Zl eba, da, r asakvi r vel i a, eqsper i ment i sTvi s amasac aqvs mni Svnel oba. dasasr ul ,
r adganac uazr o masal asTan gvaqvs saqme, ar af er i ar Segvi Sl i s xel s, ammasal i s Ti Toeul
el ement s mar Tl a namdvi l i er Teul i s saxe mi vceT, ese i gi , Cveni uazr o masal i s
el ement ebi i se davamzadoT, r omi si ni er Tnai r ad Znel i dasamaxsovr ebel i i yvnen.
ammosazr ebaTa gamo, ebi nghausma swor ed uazr o masal a scno mexsi er ebi s Seswavl i sTvi s
saukeTeso eqsper i ment ul masal ad. ebi nghausi aseT masal as gar kveul i pr i nci pi s mi xedvi T
agebda: Ti Toeul i uazr o si t yva sami bger i sgan Sesdgeba _ SuaSi xmovani da gver debze
Tanxmovnebi ; maSasadame, er Tmar cvl ovan si t yvas war moadgens. i gi ar c er T namdvi l si t yvas
ar unda hgavdes, magal i Tad,, mar cval i `qal ~qar Tvel i cdi spi r i sTvi s ar var ga: i gi qar Tul
si t yvas (qal i ) mogvagonebs. aseTi er Tmar cvl ovani uazr o `si t yvebi s~momzadeba mar Tl a
bevr i s Sei Zl eba, da, r ac gansakuTr ebi T sagul i sxmoa, Ti Toeul i maTgani mar Tl a er Teul ad
Sei Zl eba Cai Tval os.
ebi nghausi s meTodi s mi xedvi T, cdi spi r ebs ammasal i s damaxsovr eba eval ebaT. masal i s
171
mi wodeba, r asakvi r vel i a, saTanadodaa mowesr i gebul i . i gi meqani kur ad xdeba, sagangebo
apar at i s, e.w. mnemomet r i s saSual ebi T, r omel i c speci al ur ad ammi zni sTvi s ar i s
agebul i . cdi spi r i ki Txul obs uazr o mar cval Ta r i gs, sanammas zepi r ad ar dai swavl i s.
mexsi er ebi s kvl evi s meTodi kaebi nghausi s aRmoCeni l i gzi T ganvi Tar da da dRes Semdegi
mTavar i meTodebi a cnobi l i .
1) daswavl i s meTodi : uazr o mar cval Ta r i gs manami meor ebs cdi spi r i , sanamver
SesZl ebs SeucToml ad mi s ganmeor ebas. vTqvaT, er Ts r ai me gar kveul i masal i s dasaswavl ad,
ganmeor eba dasWi r da, da meor es _ 9. meor ed es r i cxvebi i Tvl eba Ti Toeul i maTgani s
mexsi er ebi s (daswavl i s) koef i ci ent ad.
2) ekonomi i s an momar agebi s meTodi : vTqvaT, cdi spi r s uazr o mar cvl ebi s gar kveul i
r i gi s dasaswavl ad 11 ganmeor eba dasWi r da. vTqvaT, ganvl o dr omda subi eqt s es masal a sr u-
l i ad daavi wyda. vaZl evT kvl av i mave masal as dasamaxsoer ebl ad. exl a cdi spi r s ammasal i s
xel axl a dasaswavl ad 11-ze gaci l ebi T nakl ebi ganmeor eba dasWi r deba (vTqvaT 5), mi uxe-
davad i mi sa, r om, mas r omki Txo, sr ul i ad ar af er i axsovs ammasal i s. maSasadame, gamodi s, r om
f aqt i ur ad mas mTl i anad ar avi Tar SemTxvevaSi ar davi wyebi a es masal a, Tor emsai dan mo-
axer xebda exl a 11-i s nacvl ad 5 ganmeor ebi T daeswavl a i gi . amSemTxvevaSi mi si momar agebi s
koef i ci ent i 11 _ 5 = 6 udr i s. sxvaTa Sor i s, ammeTodi T i r kveva, r omabsol ut ur i davi wyeba
ar ar sebobs. Tu ki r amer Txel mai nc gvi swavl i a, SemdegSi mi si xel axal i swavl a uf r o
advi l i a, vi dr e pi r vel ad i yo.
3) cnobi s meTodi : cdi spi r s eZl vva uazr o mar cval Ta r i gi wi naswar i gaf r Txi l ebi T, r om
mer e mas i gi ve mar cvl ebi mi ecema axl ebs Sor i s gamosacnobad.
4) damaxsovr ebul i wver ebi s meTodi : cdi spi r s eZl eva dasamaxsovr ebl ad uazr o
mar cval Ta r i gi er Txel (an Sei Zl eba met jer ac), da eqspozi ci i s Semdeg man unda CamoTval os
i gi . dasamaxsovr ebvl mar cval Ta r aodenoba mi si mexsi er ebi s si swor i s koef i ci ent s i Zl eva.
5) swor i pasuxebi s meTodi : (pi r vel ad Semoi Ro i ost ma, SemReg daamuSavami ul er ma da
pi l ceker ma): cdi spi r s wi nadadeba eZl eva, i ambur ad an t r oqeul ad i ki Txos wyvi l -wyvi l ad
uazr o mar cvl ebi s r i gi . Semdeg eqsper i ment at or i asaxel ebs r omel i me wyvi l i s pi r vel
wevr s, da cdi spi r ma meor e unda daasaxel os. damaxsovr ebi s koef i ci ent i udr i s mi mar Tebas
swor pasuxTa r i cxesa da mi wodebul wyvi l Ta r i cxvs Sor i s.
r ogor c vxedavT, yvel a es meTodi gar kveul amocanas aZl evs cdi spi r s: man unda
dai maxsovr os gar kveul i masal a. maSasadame, cdi spi r i amukanasknel i s damaxsovr ebi s
mi zans i saxavs. mi si mexsi er ebi s Semdgomi muSaobi s mTel i mi mdi nar eoba mi zandasaxul
pr ocess war moadgens. aqedan cxadi a, ammeTodebi T mxol od nebi smi er i damaxsovr ebi s
SemTxvevebi i kvl eva da ar a mexsi er ebi s pr ocesi sazogadod.
ami s demonst r aci ul sabuTsr adosl avl evi Ci s mi er aRwer i l i SemTxveva i Zl eva, r oml i s
Sesaxebac gakvr i T Cven zemodac gvqonda l apar aki . man er Ter T ucxoel s cdi spi r s, r omel mac
ger manul i kar gad ar i coda, r va uazr o mar cvl i mi sca dasaswavl ad. ucxoel ma dai wyo
mi wodebul i masal i s ki Txva. ukve 46-jer wai ki Txa da mai nc ar avi Tar ni Sans ar i Zl eoda, r om
ganmeor eba saWi r o aRar i yo, r omman ukve zepi r ad i coda es masal a (mas swor ed aseTi
i nst r uqci a hqonda mi cemul i ger manul enaze: r oca zepi r ad dai swavl i da, eTqva, r omcda
Seewyvi t aT). r aki cdi spi r i ar avi Tar ni Sans ar i Zl eoda, eqsper i ment at or ma Tvi Ton
Sewyvi t a cda da ki Txa cdi spi r s _ Tu r ame dagamaxsovr dao. aRmoCnda, r omcdi spi r s ver
gaego i nst r uqci a da damaxsovr ebi s ganzr axvi s gar eSe ki Txul obda uazr o mar cvl ebi s r i gs.
r odesac gai go, r ommasal a mas zepi r ad unda daeswavl a, moi Txova _ xel axl a momeci T i gi ve
amocanao _ da ukve 6 ganmeor ebi s Semdeg yvel af er i zepi r ad i coda.
r as amt ki cebs es dakvi r veba? mxol od er Ts, saxel dobr i mas, r omuazr o mar cvl ebi s
meTodi T, Cveul ebr i v, nebi smi er i mexsi er ebi s kvl eva war moebs. ami t omyvel a i s Sedegi ,
r omel i c aseTi kvl evi s ni adagze i qna mi Rebul i , ar sebi Tad mexsi er ebi s amf or mas exeba da
i si c er Ter Ts mi s saxeobas.
2. swavl ada mogoneba r ogor c nebi smi er i mexsi er ebi s f or mebi
r asakvi r vel i a, adami ans nebel obi s gamoyeneba yovel Tvi s SeuZl i a, r ogor c ki mi s wi naSe
wi naswar dadgeba saki Txi mexsi er ebi s r ai me mi mar Tul ebi T amoqmedebi s Sesaxeb. Cven ukve
zemoT vnaxeT, r omar sebobs er Ti t i pi ei det i kosebi sa, r omel i c, ase Tu i se mai nc, Tval s-
aCi no xat i s nebi smi er i gamoyenebi s unar i T xasi aTdeba. ueWvel i a, r omaseTi ve nebi smi er i
gamoyeneba uSual o mexsi er ebasac Sei Zl eba hqondes. mar Tl acda, xSi r i a SemTxveva, r omada-
mi ani sagangebo zomebs mi mar Tavs Tavi si uSual o mexsi er ebi s gamaxvi l ebi s mi zni T: i gi yur ad-
Rebi s gansakuTr ebul koncent r aci as axer xebs saWi r o mi mar Tul ebi T, i gi yvel a xel i sSemS-
172
l el i pi r obi s Tavi dan aci l ebas cdi l obs, mi wodebul i masal i s or gani zaci as (vTqvaT,
r i Tmi zaci as) mi mar Tavs da gansakuTr ebi T mi s gaazr ebasac eswr af vi s. yvel af er i es ukve
nebel obi Ti pr ocesi a, da uSual o mexsi er ebi s muSaobas aq Ti Tqos nebi smi er i mi mdi nar eoba
eZl eva. r asakvi r vel i a, adami ani cnobi s mi zni Tac mi mar Tavs sagangebo zomebs. xSi r i a SemTxve-
va, r om, magal i Tad, vi si me gacnobi sas, sagangebo yur adRebi s mi qcevas vcdi l obT ampi r i s zo-
gi er Ts damaxasi aTebel Tavi sebur ebaze i mmi zni T, r omamgar emoebamSemdegSi mi si cnoba gag-
vi advi l os, anda, r odesac vi nme. nacnobad gveCveneba, aqt i ur ad vcdi l obT movi gonoT, sad
da r a pi r obebSi gavi cani T i gi ; xSi r ad ampi r obebi s aRdgeni T vi wyebT: `vi n unda i yos?X-i sas
xomar Sevxvedr i var mas? anda Sei Zl eba, koncer t ze, maSi n me r amodeni me axal i pi r i gamacv-
nes~. ase vmsjel obT, Cveul ebr i v, anal ogi ur SemTxvevebSi asoci aci ebs r omxSi r ad nebi smi -
er ac vamyar ebT, r aTa r ai mes damaxsovr eba, anda mogoneba gavi advi l oT, es xomyvel asTvi s
cnobi l i a.
er Ti si t yvi T, adami ani saWi r oebi s SemTxvevaSi nebel obi s gamoyenebas ase Tu i se
mexsi er ebi s yvel a f or mi s mi mar T axer xebs. magr ames ar ni Snavs, r omami s gamo mexsi er ebi s es
f or mebi yvel a i mTavi Tve nebi smi er i mexsi er ebi s saxeebad unda CavTval oT. saqme i saa, r om,
r ogor c davr wmundi T, mexsi er ebi s aRni Snul i f or mebi Zi r i TadSi nebel obi s monawi l eobi s
gar eSe muSaoben, r omami t ommaTi dadast ur eba f i l ogenezur i sa da ont ogenezur i
ganvi Tar ebi s i msaf exur ebzec Sei Zl eba, sadac nebel obi s Sesaxeb l apar aki jer ki dev
naadr evad unda Cai Tval os.
samagi er od, ar sebobs mexsi er ebi s gamovl eni s i seTi f or mebi c, r omel ni c mxol od ganvi -
Tar ebi s umaRl es saf exur ze dgebi an wi na r i gSi da Tavi s mi mdi nar eobaSi nebel obi s wamyvan
monawi l eobas gul i sxmoben. aseTad gansakuTr ebi T or i unda Cai Tval os: swavl a da
mogoneba.
er TmaneTi sgan es f or mebi i mi T gansxvavdebi an, r omswavl i s SemTxvevaSi saki Txi
war sul i s mxol od r epr oduqci as exeba. r ac Seexeba Tvi Ton amwar sul i s i st or i as, r odi s
da sad i yo i gi gancdi l i , amas amSemTxvevaSi ar avi Tar i mni Svnel oba ar a aqvs.
magal i Ti : r odesac Cven, vTqvaT, ucxo enas vswavl obT da, bol os, amenaze l apar aks
vi wyebT, sr ul i ad ar aa saWi r o, r omyovel i si t yvi s Sesaxeb gvaxsovdes, Tu r odi s da sad
vi swavl eT i gi pi r vel ad. sul sxvaa mogoneba. aq saqme mar t o r epr oduqci aSi ki ar aa, ar amed
gansakuTr ebi T i maSi c, r omr epr oduqci r ebul i swor ad i yos dr oSi moTavsebul i . mogoneba
t empor al i zaci asac gul i sxmobs. magal i Tad, me magondeba Cemi pi r vel i maswavl ebel i : es
i mas ni Snavs, r omCems cnobi er ebaSi ar a mar t o mi si xat i Cndeba, ar amed amave dr os i s
gancdac, r om i gi war sul Si Cemi maswavl ebel i i yo. mokl ed: codna da mogoneba
ur Ti er Ti sgant empor al i zaci i s moment i T gansxvavdeba
*
.
r omel s amf or maTagan ekuTvni s mexsi er ebi s gamovl eni s i s SemTxvevebi , r omel Ta
Seswavl ac uazr o mar cvl ebi s meTodi T war moebs? r aki cdi spi r i s amocana amSemTxvevaSi
mxol od i maSi a, r omgansazRvr ul i masal a zepi r ad dai swavl os, cxadi a, t empor al i zaci i s
saki Txi aq sr ul i ad moxsni l i a. ami t oma, r omsaki Txs t empor al i zaci i s Sesaxeb uazr o
mar cvl ebi s meTods ar cer Ti var i ant i ar ayenebs.
amr i gad, ebi nghausi s meTodi mexsi er ebi s i mf or mas exeba, r omel i c swavl as udevs
saf uZvl ad. ami t omyvel a i s daskvna, r omel i c mexsi er ebi s i nt ensi ur i kvl evi s Sedegad i qna
dRemde mi Rebul i , ar sebi Tad Ti Tqmi s mxol od mexsi er ebi s amf or mas exeba; da unda i Tqvas,
r omSei Zl eba, dRemde ar cer Ti r Tul i f si qol ogi ur i pr obl ema ar i yos eqsper i ment ul ad
i seTi war mat ebi T Seswavl i l i , r ogor c nebi smi er i mexsi er ebi s es f or ma.
swavl a
1. swavl i s cneba
swavl a, r asakvi r vel i a, mar t o mexsi er ebi s pr obl emas ar war moadgens: i gi gaci l ebi T
uf r o r Tul i pr obl emaa. i gi adami ani s er Ter Ti damouki debel i qcevi s f or maa, da r ogor c
aseTs, Tavi si speci f i kur i f si qol ogi ur i Si naar si aqvs. cxadi a, r ommi si r omel i me cal ke
f si qi kur f unqci asTan gai gi veba ar Sei Zl eba: masSi f unqci aTa r i gi Rebul obs monawi l eobas
magr ammaT Sor i s zogi gansakuTr ebi T mWi dr od ar i s qcevi s amf or masTan dakavSi r ebul i ,
zogi ki dev Sedar ebi T nakl eb. unda i Tqvas, r ommexsi er eba amSemTxvevaSi sr ul i ad
gansakuTr ebul r ol s TamaSobs: i gi i s Zi r i Tadi f unqci aa, r omel i c swavl i s uZi r i Tades
pi r obas Seadgens: ui mi sod swavl a Tavi si umar t i vesi saxi Tac ki SeuZl ebel i i qneboda.
mexsi er ebi s muSaoba swavl i s pr ocesSi Tavi si gansxvavebul i f or mi s, daswavl i s, saxi T
*
t er mi ni `t empor al i zaci a~v. St er ns ekuTvni s. i gi l okal i zaci i s (si vr ceSi moTavseba) anal o-
gi ur ad ar i s Sedgeni l i .
173
yal i bdeba. ebi nghausi s meTodi ar sebi Tad, r ogor c zemoTac aRvni SneT, mexsi er ebi s swor ed
amf or mas i kvl evs. qvemoT Cven zogi er T Zi r i Tad kanonzomi er ebas gavecnobi T, r omel i c,
Tanaxmad Tanamedr ove kvl evi s Sedegebi sa, daswavl i s pr ocess axasi aTebs.
daswavl i s si swr af i s f aqt or ebi
1. nebel oba
Tavi sTavad i gul i sxmeba, gansakuTr ebul gavl enas damaxsovr ebi s si swr af ezenebel oba
unda axdendes. Tvi Ton daswavl a, r ogor c vi ci T, ar sebi Tad nebi smi er i pr ocesi a da, cxadi a,
nebel obi s si sust e xel s unda uSl i des daswavl i s pr ocesi s msvl el obas.
amer i kel i da i ngl i sel i f si qol ogebi s gamokvl evebSi eqsper i ment ul ad dadgeni l i a,
r om`SemTxvevi Ti mexsi er eba~, sadac wi naswar ganzr axvaze l apar aki zedmet i a, gaci l ebi T
uf r o sust i a, vi dr e mexsi er ebi s i s f or mebi , sadac damaxsovr ebi s ganzr axva Rebul obs
monawi l eobas _ mi uxedavad i mi sa, r omsxva mxr i v pi r obebi or i ve SemTxvevaSi Sei Zl eba
savsebi T er Tnai r i i yos. gar da ami sa, cnobi l i a, r ombavSvi i se swr af ad ver i maxsovr ebs,
r ogor c di di , Tumca gaci l ebi T uf r o xangr Zl i vad. es f aqt i uTuod nebel obi s
ganuvi Tar ebl obi T unda ai xsnas.
r i T aRwevs nebel oba amSedegs? jer er Ti , daswavl a er Tsadai mave masal aze xangr Zl i v
SeCer ebas gul i sxmobs: mi wodebul i eqsper i ment ul i masal i s damaxsovr eba er Ti waki Txvi T
ar xer xdeba _ saWi r o xdeba mi si mr aval gzi si ganmeor eba. sai dan Sei Zl eba amganmeor ebi s
i mpul si gamomdi nar eobdes? Tvi Ton masal a uSual od, r asakvi r vel i a, ami s i mpul ss ar
i Zl eva, i mi t omr omsubi eqt s Tvi Ton ganmeor ebi s moTxovni l eba ki ar aqvs. ar amed i mi si , r ac
amganmeor ebi s saSual ebi T i qneba mi Rweul i : i mpul si Sei Zl eba mxol od daswavl i s
ganzr axvi dan gamomdi nar eobdes.
maSasadame, nebel oba er Tader Ti wyar oa, r omel i c subi eqt s Tavi sTavad sr ul i ad
ar asai nt er eso saqmi s Sesr ul ebi s, saxel dobr , er Ti dai mave masal i s mr aval gzi si
ganmeor ebi s Zal as aZl evdes.
gansakuTr ebi T sagul i sxmoa, r omganmeor eba Tavi sTavad, r ogor c es pi r vel r i gSi
l evi ni s skol i s gamokvl evebSi a eqsper i ment ul ad dadast ur ebul i , moWar bebi s uZl i er es
f aqt or s war moadgens, da, cxadi a, mi si gadal axva mxol od nebel obi s Zal as SeuZl i a.
gar da ami sa, gar kveul i masal i s daswavl a gansakuTr ebi T war mat ebi T da saswr af od mxo-
l od i mSemTxvevaSi Sei Zl eba, Tu r omadami ans Zal a Seswevs, maqsi mal ur i ener gi a maSi n ga-
moi wvi os, r odesac amas saWi r od CaTvl i s, amSemTxvevaSi _ r odesac, mas gar kveul i masal i s
daswavl i s amocana gauCndeba. Cveul ebr i v, swavl i s pr ocesi i sea mowyobi l i , r omi gi gar kve-
ul dr oi s gar kveul i mi mar Tul ebi T muSaobas gul i sxmobs, da r amdenadac nebel oba ami s
SesaZl ebl obas uzr unvel yof s, cxadi a, i gi swavl i s Zi r i Tadi mni Svnel obi s f aqt or s
war moadgens.
2. i nt er esi
meor e f aqt or i , r omel sac yovel Tvi s asaxel eben amSemTxvevaSi , es, udaod, i nt er esi a.
r omi nt er esi sazogadod swavl i s er Ter Ts Zi r i Tad f aqt or s war moadgens, es ar avi Tar eWvs
ar i wvevs. met i Sei Zl eba i Tqvas: swavl as swor ed i s gar emoeba. aqcevs f si qol ogi ur ad
sr ul i ad damouki debel s qcevi s f or mad, r ommasSi nebel obi s gver di T i nt er esi c
f uZemdebel r ol s asr ul ebs. swavl a ar a mar t o mi zni s mni Svnel obi s SegnebaSi poul obs
ener gi i s wyar os, ar amed i mave dr os Si nagan mi swr af ebaSi , Si nagan mi dr eki l ebaSi , i nt er esSi ,
r oml i s gar eSec yovel i ve swavl a i Zul ebi Ti Sr omi s saxes mi i debda.
i nt er esi , ker Zod, daswavl i s pr ocesSi c Rebul obs monawi l eobas, magr amnebel obi s
magi er obas i s, r asakvi r vel i a, mTl i anad ver gaswevs _ nebel obi s f aqt or s i s zedmet ad ver
gadaaqcevs. i gi mxol od mi s gver di T Sei Zl eba aseT f aqt or ad i qnes cnobi l i . es gasagebi caa,
i mi t omr omyovel i swavl a uTuod met ad Tu nakl ebad si st emat ur i bunebi saa, maSi n
r odesac i nt er esi , r ogor c subi eqt ur i mi dr eki l eba, uf r o SemTxvevi Ti xasi aTi s movl enaa.
ami t omSeuZl ebel i a, r omi gi swavl i s yvel a moment s daemTxves. uf r o saf i qr ebel i a r om
swavl i s mi zni s gansaxor ci el ebl ad subi eqt s zogi r ami seTi s gakeTebac dasWi r deba, r ac
Sei Zl eba aqt ual ur i i nt er esi s f ar gl ebSi ar a Tu ar Sedi odes, ar amed ewi naaRmdegebodes
ki dec mas. mi uxedavad ami sa, i gi mai nc mni Svnel oeani f aqt or i a swavl i sa.
r i T aRwevs i gi amas? ueWvel i a, mxol od er Ti T: i gi aadvi l ebs nebel obi s gamoyenebas da,
maSasadame, nebi smi er i , mexsi er ebi s amoqmedebasac. saqme i saa, r ombavSvs, magal i Tad,
Sei Zl eba Zal i an uWi r des xangr Zl i vad maTemat i kur amocanebze SeCer eba: ami sTvi s mas
nebi syof a ar yof ni des. magr amsakmar i si a i gi dai nt er esdes amamocanebi T, r omukve
Sedar ebi T advi l ad SesZl os Tavi si ener gi i s ammi mar Tul ebi T mobi l i zaci a: amSemTxvevaSi
mas nakl ebi wi naaRmdegobi s daZl eva uxdeba, vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac saqme Tavi sTavad
174
sr ul i ad ar i zi davs mas.
uazr o mar cvl ebi s meTodi T kvl evi s Sedegad, sxvaTa Sor i s, i si c gamoi r kva, r om
i nt er esi , r ogor c daswavl i s f aqt or i , zogi er T SemTxvevaSi aqac ki i Cens Tavs. jer er Ti ,
Tavi sTavad sr ul i ad ar asai nt er eso masal i s, uazr o mar cvl ebi s, zepi r ad swavl i s xal i ss
Seji br ebi s i nt er esi i wvevs, r omel i c or i mi mar Tul ebi T Sei Zl eba moqmedebdes.
Seji br eba sxva cdi spi r ebTan _ Ti Toeul s cdi spi r s Zal as mat ebs sur vi l i sxvebs ar
Camor Ces, sxvebze uar esi ar gamodges da, Tu SesaZl ebel i a, ajobos ki dec maT. meor i s mxr i v,
Tavi i Ci na i seTma SemTxvevebmac, r odesac cdi spi r i , ase vTqvaT, Tvi Ton Tavi s Tavs eji br eba
da, r ac dr o gadi s, sul uf r odauf r o met i s damaxsovr ebas cdi l obs. dasasr ul , adgi l i aqvs
i seT SemTxvevebsac, r odesac cdi spi r s Tvi Ton uazr o masal i s dazepi r ebi s pr ocesi , Tvi Ton
swavl i s pr ocesi ai nt er esebs. yvel a amSeTxvevaSi swavl a sagr Znobl ad advi l deba: i gi
uf r o swr af ad da uf r o nayof i er ad mi mdi nar eobs. r ogor c vxedavT, Tvi Ton dasaswavl
masal as amSemTxvevaSi ar avi Tar i mni Svnel oba ar a aqvs. aq wmi ndaf or mal ur i i nt er esi s
gamovl enasTan gvaqvs saqme.
magr amf or mal ur i nt er ess, r ogor c wmi nda f or mal ur s, mai ncdamai nc di di Ri r ebul eba
ar aRmoaCnda. Seji br eba sxvebTan, Seji br eba Tavi s TavTan, Sor s ver mi di s, sanammas mxol od
wmi nda spor t ul i xasi aTi aqvs, sanami gi mxol od sakuTar i Zal i s, sakuTar i SeZl ebi s
gamovl eni s mi znebs emsaxur eba, sanami gi mar Tl a wmi nda f or mal ur i nt er ess war moadgens.
gaci l ebi T uf r o ef eqt ur i a da, gar da ami sa, gaci l ebi T uf r o zr di s nebel obas, r odesac
Seji br ebi s i nt r ess ar a mar t o wmi nda i ndi vi dual ur i Zal ebi s gamovl eni s ganzr axva,
ar amed uf r o f ar To, uf r o zogadi mi znebi asazr doebs. ami T ai xsneba i s ar aCveul ebr i vi
maCvenebl ebi , r omel sac Cvens si namdvi l eSi socSeji br i s Sedegebi i Zl eva.
mni Svnel oba aqvs gansakuTr ebi T Si naar seul i nt er ess. i gi ar aCveul ebr i v
aadvi l ebs si st emat ur i swavl i s pr ocess, Tu r omes ukanasknel i swor ed i mSi naar ss exeba,
r oml i s mi mar Tac subi eqt s sagangebo i nt er esi aqvs, magal i Tad, cnobi l i a, r a advi l ad
amaxsovr deba maTemat i koss maTemat i kur i masal a an bot ani koss _ bot ani kur i . St er ni
di r i J or i s magal i Ts aRni Snavs, r omel sac mTel i koncer t i s par t i t ur a zepi r ad axsovs.
aseT SemTxvevaSi ar sebi Tad dasamaxsovr ebel i masal i s zepi r ad daswavl a r odi xdeba,
ar amed mi si Si nagani gadamuSaveba da sakuTar i pi r ovnebi s kuTvni l ebad qceva.
r asakvi r vel i a, Si naar seul i i nt er esi s pedagogi ur i mni Svnel oba udaoa: i gi namdvi l i
swavl i s, namdvi l i ganaTl ebi s er Ter Ts umni Svnel ovanes f aqt or s war moadgens.
r ogor c Cans, i nt er esi s dadebi Ts moqmedebas damaxsovr ebi s pr ocesze xel s unda
uwyobdes i s gar emoebac, r omi nt er esi sasi amovno emoci ebTanaa dakavSi r ebul i . sai nt er eso
saqmi s keTeba, r ogor c yvel ami ci s, sasi amovnoa. f r anki s eqsper i ment ul i gamokvl evi s
mi xedvi T, sasi amovno suni dadebi Ts gavl enas axdens damaxsovr ebi s pr ocesze, usi amovno ki _
Semaf er xebel s. r ogor c pi er oni aRni Snavs , es f aqt i kar gad eTanxmeba cnobi l dakvi r vebebs,
r oml i s mi xedvi Tac i nt ensi ur i usi amovnebi s emoci ebi ar a mar t o axal i s damaxsovr ebas
uSl i an xel s, ar amed e.w. `r et r oaqt ul amnezi asac~ki i wveven, ese i gi , i mi s davi wyebas,
r ac manamde kar gad gvaxsovda.
3. f i zi ol ogi ur i f aqt or i
damaxsovr ebi s er Ter T f aqt or ad wmi ndaf i zi ol ogi ur i xasi aTi s di spozi ci ebi c
i Tvl eba. Seni Snul i a, r omdamaxsovr eba di l i s zogi er T saaTebSi uf r o nayof i er ad mi mdi na-
r eobs, vi dr e sxva dr os. ami si mi zezi i s unda i yos, r omdRe-Rami s mi mdi nar eobaSi f i zi ol o-
gi ur i di spozi ci ebi sxvadasxva dr os sxvadasxva mdgomar eobaSi i myof ebi an (pi er on).
magr amamas met ad i ndi vi dual ur i xasi aTi aqvs: zogi sTvi s dRi s er Ti gar kveul i dr o
war moadgens opt i mal ur dr os da zogi sTvi s sul sxva dr o. ami t omer Ti gar kveul i saaTi s
dani Svna, r ogor c sazogadod yvel asTvi s opt i mal ur i s, ver xer xdeba. yovel SemTxvevaSi ,
mexsi er ebi s nebi smi er i gamoyenebi sTvi s amgar emoebas i s mni Svnel oba mai nc aqvs, r om
Ti Toeul s cal ke pi r s i se SeuZl i a moawesr i gos Tavi si dr o, r ommexsi er ebi s samuSao
swor ed i msaaTi sTvi s dani Snos, r odesac mi si f i zi ol ogi ur i di spozi ci ebi ami sTvi s
xel sayr el pi r obebs qmni an.
4. sensor ul i f aqt or i
sakmaod di di mni Svnel oba aqvs damaxsovr ebi sTvi s i masac, Tu r a sensor ul i masal aa da-
samaxsovr ebel s, maSasadame, r a modal obi s sensor ul i apar at ebi Rebul oben monawi l eobas
muSaobaSi .
dakvi r vebi dan cnobi l i a, r omzogs opt i kur i masal i s damaxsovr eba uadvi l deba, zogs
akust i kur i sa da zogs ki dev uf r o mot or ul i s. es i qi danac Cans, Tu r ogor swavl obs
Tvi Toeul i Cvengani mi wodebul masal as zepi r ad. zogi Cumad ki Txvas amjobi nebs (opt i kur i
175
t i pi ), zogs ur Cevni a, Tu sxva vi nme uki Txavs mas (akust i kur i t i pi ), zogi ki xmamaRl a
ki Txul obs da amave dr os dasamaxsovr ebel masal as r ai me moZr aobebi T (magal i Tad, Cawer i s
moZr aobebi T) ganamt ki cebs mexsi er ebaSi (mot or ul i t i pi ). r asakvi r vel i a, wmi nda saxi T es
t i pebi Zl i er i Svi aTad gvxvdeba, da i si c Ti Tqmi s mxol od Semoqmed xel ovanTa Sor i s _
saxel dobr , wmi nda opt i kur i t i pi s mxat var i , akust i kur i s _ memusi ke da mot or ul i s _
mocekvave. Cveul ebr i v adami anTa Sor i s ki , r ogor c wesi , Ser eul i t i pi s xal xi uf r o
gvxvdeba. oRond i mSemTxvevaSi , r odesac er Ter Ti gr Znobi s or ganos monawi l eoba sWar bobs,
Cven mai nc uf l eba gveZl eva Sesat yvi si t i pi s Sesaxeb vi l apar akoT. magal i Tad,, Tu adami ans
Sedar ebi T ukeT vi zual ur i STabeWdi l ebebi amaxsovr deba da ami t omi gi swor ed ammasal as
aZl evs upi r at esobas, sr ul i uf l eba gvaqvs, i gi mxedvel obi Ts t i ps mi vakuTvnoT.
sensor ul masal as i mmxr i vac aRmoaCnda mni Svnel oba, r om, magal i Tad, si t yvi er i masal i s
dasamaxsovr ebl ad mar t o opt i kur ad an mar t o akust i kur ad mi wodebas am masal i s
er Tdr oul ad opt i kur -akust i kur i mi wodeba sjobs. r ac Seexeba Ti Toeul s amaTgans cal ke,
akust i kur i mi wodebi s f or ma uf r o xel sayr el i aRmoCnda, vi dr e mar t o opt i kur i s, Tund i m
SemTxvevaSi c, r odesac sxva mxr i v opt i kur i t i pi s subi eqt Tan gvaqvs saqme (mi unst er ber gi ,
hol mani ). es f aqt i , sxvaTa Sor i s, i mazec mi uTi Tebs, r omSesaZl ebel i a adami ani r ai me
gansazRvr ul i masal i s mi mar T er T t i ps ekuTvnodes, xol o sxva masal i s mi mar T sul sxva
t i ps: Sei Zl eba i gi geomet r i ul f i gur ebs opt i kur ad i maxsovr ebdes ukeT, magr amsi t yvebs
akust i kur ad. masal as, r ogor c vxedavT, Zal i an di di mni Svnel oba aqvs.
5. i nt el eqt ual ur i f aqt or i
nebi smi er i mexsi er ebi s er T-er Ts umni Svnel ovanes f aqt or s, r asakvi r vel i a,
i nt el eqt i c war moadgens. jer mar t o i s gar emoeba, r omnamdvi l i nebi smi er i qceva
i nt el eqt i s ar sebi Ti monawi l eobi s gar eSe SeuZl ebel i a, sakmar i si a, r aTa es debul eba
udaod CavTval oT.
magr ami nt el eqt i ami s gar eSec Tval saCi no gavl enas axdens damaxsovr ebi s mi mdi nar e-
obaze. r as gvaZl evs swavl a? r as vi ZenT mi si zegavl eni T? r a Tqma unda, codnas. magr am
codna, r omel sac swavl i s pr ocesSi vi ZenT, yovel Tvi s er Tnai r i ar aa. zogjer saqme
Cvevebi T gani sazRvr eba, magr amZal i an xSi r ad saki Txi namdvi l i codni s SeZenasa da
damaxsovr ebasac exeba xol me. r asakvi r vel i a, namdvi l i codni s Sesaxeb mxol od i m
SemTxvevebSi Segvi Zl i a vi l apar akoT, r odesac ar a mar t o gvesmi s ama Tu i mdebul ebi s azr i ,
ar amed savsebi T vf l obT da saWi r oebi sda mi xedvi T vi yenebT ki dec mas. codna ar a mar t o
gagebas gul i sxmobs, ar amed mt ki ce damaxsovr ebasac da mi s ni adagze Tavi suf al
r epr oduqci as. gagebi sTvi s r omi nt el eqt s mni Svnel oba aqvs, amaze l apar aki c zedmet i a.
magr ammni Svnel oba aqvs mas _ swor ed ammi zezi T _ damaxsovr ebi sTvi sac. saqme i saa, r om
adami ani , Cveul ebr i v, uazr o masal as advi l ad ver i maxsovr ebs. maSasadame, maSi nac, r odesac
mi s wi naSe Cveul ebr i vi damaxsovr ebi s amocana dgas, i gi dasamaxsovr ebel i masal i s azr s eZebs
da amukanasknel s, ese i gi , azr s, ukeT i maxsovr ebs, vi dr e i mf si qi kur Si naar ss, r omel i c am
azr s gul i sxmobs. ami s Sesaxeb Cven ukve zemoT gvqonda l apar aki , r odesac mexsi er ebi s
pasi ur i f or mebi s Sesaxeb vl apar akobdi T. advi l ad gasagebi a, r omaqt i ur i damaxsovr ebi s
SemTxvevaSi adami ani sagangebod cdi l obs i mazr i s daWer as, r omel i c dasamaxsovr ebel
masal as aqvs da, r a Tqma unda, i gi mi T uf r o advi l ad axer xebs amas, r ac uf r o maRal
saf exur ze dgas mi si i nt el eqt i . saqme i saa, r omzogi er T SemTxvevaSi azr i i se mkaf i od ar
Cans, r omi mwamsve Tval Si gveces, da maSi n mi s dasanaxavad azr ovnebi s sakmaod i nt ensi ur i
amoqmedeba xdeba saWi r o.
i nt el eqt i s monawi l eobi s mni Svnel oba aqt i ur i damaxsovr ebi s pr ocesSi zogjer uazr o
masal i s damaxsovr ebi s SemTxvevebi danac naTl ad Cans. mexsi er ebi s kvl evi s meTodi kaSi
cnobi l i a, r omcdi spi r s zogjer uazr o mar cvl ebi s r i gi ki ar a, cal ke si t yvebi s, cal ke
f i gur ebi s Tu sur aTebi s, zogjer cal ke wi nadadebebi s ser i a eZl eva, r oml i s wevr ebs
Sor i sac ar avi Tar i azr i Ti kavSi r i ar ar sebobs. amSemTxvevaSi cdi spi r i amgvar i kavSi r i s
dadgenas Tvi Ton cdi l obs, xel ovnur ad da, r odesac amas axer xebs, damaxsovr ebi s saqme
uf r o advi l ad mi di s wi n. es gar emoeba naTl ad mi uTi Tebs, r om azr i ani masal i s
damaxsovr ebi s SemTxvevaSi azr i s wvdomas, r a Tqma unda, pi r vel xar i sxovani mni Svnel obi s
unda hqondes.
gar da ami sa, i nt el eqt i s r ol i mexsi er ebi sTvi s gansakuTr ebi T i mmxr i vac di di a, r om
cdi spi r i xSi r ad sxvadasxva xer xs mi mar Tavs, r aTa mi si daxmar ebi T qvemdebar e masal i s
damaxsovr eba gai advi l os. aseTi xer xebi s gamonaxva ki zogjer Tval saCi no i nt el eqt ual ur
ganvi Tar ebas gul i sxmobs; yovel SemTxvevaSi , maTi moZebna da Sef aseba i nt el eqt i s saqmea.
sxvaTa Sor i s, er Ter Ti mi zezi bavSvi s mexsi er ebi s si sust i sa i si caa, r ommas aseTi xer xebi s
gamonaxvi s da maTi mi zanSewoni l i gamoyenebi s unar i jer ki dev ar a aqvs ganvi Tar ebul i .
176
dasavl eTi s `kanonebi ~
1. damaxsovr ebul i er Teul i s r i gSi adgi l mdebar eobi s kanoni
jer ki dev ebi nghausma mi aqci a yur adReba, r omdamaxsovr ebi s si swr af eze Tval saCi no
gavl enas axdens adgi l i , r omel i c ama Tu i mel ement s ukavi a dasamaxsovr ebel i masal i s
ser i aSi . r ogor c wesi , dadast ur da, r omupi r at esoba ser i i s pi r vel sa daukanasknel
adgi l ebs ekuTvni s. es debul eba, r omel mac pi r vel ad ebi nghausi s meTodi s gamoyenebi s
SemTxvevebSi i Ci na Tavi , Semowmebul i qna sxva meTodebi Tac da uazr o mar cvl ebi sa da
ci f r ebi s mi mar T mTl i anad Zal aSi dar Ca (r obi nzoni dabr auni ).
pi er oni s mi xedvi T, si t yvebi s damaxsovr ebi s SemTxvevaSi c i gi ve kanoni moqmedobs. magr am
aq cot aoden gadaxr asac aqvs adgi l i . Znel i a i seTi azr i ani si t yvebi moi naxos, r omar avi Tar i
af eqt ur i mni Svnel oba ar hqondes. es gar emoeba ki , r ogor c es sagangebod smi t i s speci al ur
gamokvl evaSi a dadast ur ebul i , ueWvel gavl enas axdens damaxsovr ebi s nayof i er ebaze:
af eqt ur i Si naar si s si t yvebi xan Semaf er xebel gavl enas axdenen damaxsovr ebi s nayof i er e-
baze da xan xel i sSemwyob gavl enas. smi t i s mi xedvi T, magal i Tad, aRmoCnda, r omi msi t yvaTa
wr eSi , r omel i c yvel aze ukeT amaxsovr debaT cdi spi r ebs, gansakuTr ebul i adgi l i seqsu-
al ur i mni Svnel obi s si t yvebs ukavi aT (si yvar ul i , kocna da sxva). pi er oni s dakvi r ve-
bi T, amaxal i f aqt or i s gavl eni T, adgi l mdebar eobi s kanoni zogjer i r Rveva: Tu gansakuTr e-
bi T af eqt ur i Si naar si saa si t yva, i gi ser i i s SuaSi c r omi yos moTavsebul i , mai nc ukeT amax-
sovr deba adami ans, vi dr e pi r vel s Tu ukanasknel r i gSi mi wodebul i i ndi f er ent ul i si t y-
va. mi uxedavad ami sa, pi er oni s Sedegebi , saer Tod mai nc, amkanoni s sasar gebl od l apar ako-
ben. ai , mi si Sedegebi :
si t yvi s adgi l i ser i aSi I II III IV V VI VII VII IX XIV XV
swor i r epr oduqci i s %% 79 73 65,3 56,8 47 47 43,6 35,9 41,8 65,3 65,3
magr amar i s i seTi SemTxvevebi c, r omes kanoni Ti Tqos sr ul i ad ar r Ceba Zal aSi . maga-
l i Tad, dr oba-s gamokvl evi s mi xedvi T, r omel i c Tavi s cdi spi r ebs sur aTebs aZl evda
dasamaxsovr ebl ad, pi r vel ad mi wodebul sur aTze gaci l ebi T ukeTes maCvenebl ebs mesame da
meoTxe sur aTi i Zl eva. r ogor c Cans, Si naar ss ueWvel i mni Svnel oba aqvs da
adgi l mdebar eobi s f aqt or s mi si sr ul i daCr di l va, r a Tqma unda, ar SeuZl i a. ami t omes
kanoni Zal aSi r Ceba yvel a i mSemTxvevaSi , r odesac dasamaxsovr ebel i masal i s el ement ebi
mxol od adgi l mdebar eobi T gansxvavdebi an er TmaneTi sgan, xol o sxva mxr i v Tanaswor
pi r obebSi i myof ebi an. maSasadame, advi l i gasagebi a, r omamkanonma swor ed uazr o mar cval Ta
meTodi s gamoyenebi s SemTxvevaSi i Ci na Tavi .
2. f ukoskanoni
masal i s mocul obas, r asakvi r vel i a, gavl ena aqvs damaxsovr ebi s si advi l vze. cnobi l i a,
r omr ac uf r o di di a dasamaxsovr ebel i masal i s mocul oba, mi T uf r o Znel i a mi si damaxsov-
r eba. magr ames mi mar Teba pi r dapi r pr opor ci ul i ar aa: eqvswevr i ani r i gi uazr o mar cvl e-
bi sa er Ti waki Txvi Tac amaxsovr deba adami ans, xol o 12 wver i ani r i gi sTvi s 10-12 ganmeor ebaa
saWi r o da ar a mxol od or i . 24 wevr i ani r i gi ki , 24 ganmeor ebi a nacvl ad 44-s moi Txovs.
r ogor i cvl eba damaxsovr ebi s si swr af e masal i s mocul obi s zr dasTan er Tad? am
konkr et ul saki Txze f ukomgar kveul i pasuxi mi i Ro. i gi Tavi s cdi spi r ebs (r i cxvi T Svi d
kacs) si t yvebi s sxvadasxva mocul obi s ser i as aZl evda da Ti Toeul s maTgans manam
ameor ebi nebda amser i as, sanamzepi r ad ar daaswavl i da. Ti Toeul i cal ke ser i i sTvi s man
saSual od Semdegi dr oi s maCvenebl ebi mi i Ro:
ser i ebi _ 8 si t . 10 si t . 12 si t . 15 si t .
dr o(sekundebSi ) 109,0 156,5 217,7 372,5
aqedanf ukomdaaskvna. r ommasal i s mocul obasa da dr os mor -s. r omel i c ammasal i s da-
samaxsovr ebl adaa auci l ebel i . sr ul i ad gar kveul i kanonzomi er i damoki debul eba ar se-
bobs. f ukomami s aRsani Snavad aseTi f or mul a wamoayvna:t =kl
2
(t _ damaxsovr ebi s dr o, l _ masa-
l i s mocul oba, k _ konst ant a). ese i gi , ama Tu i mmocul obi s masal i s dasamaxsovr eb-
l ad saWi r o dr o masal i s r aodenobi skvadr at i spr opor ci ul ad i zr deba.
Zal i an sai nt er esoa, r omf ukosgan sr ul i ad damouki debl ad i gi ve kanonzomi er eba
meor e mkvl evar mac, saxel dobr , l i onma, aRmoaCi na (1914); oRond amukanasknel i s Sedegebi s
mi xedvi T. amkanons mar t o uazr o mar cvl ebi sa d r i cxvebi s damaxsovr ebi s SemTxvevaSi aqvs
Zal a. r ac Seexeba azr i an masal as. l eqssa da pr ozas, mi s dasamaxsovr ebl ad saWi r o dr o
masal i s mocul obi s pr opor ci ul ad i zr deba.
177
pi er oni amkanoni s ganxi l vas Semdeg daskvnamde mi di s:f ukos kanoni mxol od daaxl oebi T
gamosaxavs saqmi s namdvi l vi Tar ebas. mi si azr i T, uf r o swor i i qneboda, Tu vi t yodi T, r om
damaxsovr ebi sTvi s saWi r o dr o f unqci onal ur mi mar TebaSi i myof eba masal i s r aodenobi s
kvadr at Tan ki ar a, mi s gansazRvr ul xar i sxTan, r omel i c myar odenobas ar war moadgens da
dasamaxsovr ebel i masal i s gadi debasTan er Tad i zr deba.
r ac Seexeba dr os, r omel i c Ti Toeul s el ement ze modi s, dadast ur da Semdegi :
ar sebobs mocul obi s gansazRvr ul i si di de, r oml i s damaxsovr ebac yvel a sxva mocul obi s
masal aze uf r o swr af ad xdeba, e. w. opt i mumi . cxadi a, masSi Semaval i el ement ebi s
daxsomebaze nakl ebi dr o mi di s, vi dr e ar aopt i mal ur i mocul obi s el ement ebi saze.
pi er oni s mi xedvi T, 20-ci f r i an ser i aSi Ti To ci f r ze 0,180 ganmeor eba modi s, 50-anSi _
0,100 da 75-anSi _ 0,125. r ogor c vxedavT, opt i mumi aq 50-i ansa da 75-ci f r i an ser i as Sua
mdebar eobs. f ukos mi xedvi T, aq aseTi debul ebi s wamoyeneba Sei Zl eboda: er Ti dai mave
r aodenobi s masal i s dasamaxsovr ebl ad saWi r o dr o i mser i i s mocul obi s pr o-
por ci ul ad i zr deba, r omel Si c i gi r ogor c nawi l i Sedi s. pi er oni samar Tl i anad
aRni Snavs, r omf ukos amkanons daaxl oebi Ti mni Svnel oba aqvs da i si c damaxsovr ebi s
gansazRvr ul pi r obebSi da dasamaxsovr ebel i masal i s mocul obi s gansazRvr ul f ar gl ebSi .
3. geSt al t i zaci i skanoni
r odesac cdi spi r s sakmaod di di mocul obi s masal a eZl eva, i gi mi s gamar t i vebasa da am
gzi T mi si damaxsovr ebi s gaadvi l ebas cdi l obs. mTavar i xer xi , r omel sac, i gi mi mar Tavs,
i maSi mdgomar eobs, r omi gi ser i i s cal ke el ement ebs aer Tebs da amr i gad uf r o r Tul
er Teul ebs e. w. `kompl eqsebs~(g. mi ul er i ) Rebul obs. amxer xi s gamoyenebi s Sedegad ser i a
er Teul ebi s nakl eb r aodenobad i Sl eba da ami t omuf r o advi l i dasamaxsovr ebel i xdeba.
saqme i saa, r om, magal i Tad, r va cal ke asosi , an cal ke ci f r i s damaxsovr eba daaxl oebi T i mave
si Znel es war moadgens, r asac r va cal ke si t yvi s damaxsovr eba. es i mas amt ki cebs, r om
damaxsovr ebi sTvi s, gansazRvr ul f ar gl ebSi , er Teul ebi s r aodenobas aqvs mni Svnel oba, da
ar a i mas, Tu r amdeni el ement i sgan Sedgeba Ti Toeul i amaTgani , r odesac dasamaxsovr ebel i
masal a azr i ani a, aseTi er Teul ebi s Sedgena si Znel es ar war moadgens. gaci l ebi T uf r o Zne-
l i a es, r oca uazr o masal asTan, magal i Tad, uazr o mar cvl ebTan, gvaqvs saqme. mi uxedavad
ami sa, aRmoCnda, r ommexsi er eba aqac i mave gzas mi sdevs: mezobel i el ement ebi , magal i Tad,
r i Tmul er Teul ebad ukavSi r debi an ur Ti er Ts da mTel ser i as uf r o mar t i vi Semadgenl o-
bi sad aqceven.
mi ul er i sa daSumani s cdebSi sagangebo zomebi i yo mi Rebul i , r omcdi spi r ebs masal i s
r i Tmi zaci a ver moexer xebi aT. Sedegi aseTi aRmoCnda: zogi er Ti sTvi s masal i s damaxsovr eba
sr ul i ad SeuZl ebel i Sei qna.
sazogadod, damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r ommasal i s dasamaxsovr ebl ad mi s
ganawevr ebul obasa da nawi l ebi sgamokveTi l obas, ese i gi , mi sgeSt al t i zaci as aqvs
mni Svnel oba. amer i kel i f si qol ogi s ogdeni s mi er dadast ur ebul i f aqt i , r omyovel i mo-
cemul i masal i s dasamaxsovr ebl ad mi si waki Txvi sopt i mal ur i si swr af e ar sebobs, un-
da vi f i qr oT, i mi T ai xsneba, r ommasal i s geSt al t i zaci i s pr ocesi gar kveul i xangr Zl i obi s
dr os moi Txovs, da, maSasadame, Zal i an swr af i an Zal i an nel i mi wodeba xel s uSl i s mas.
4. swavl i s t empi
amasTan mWi dr od ar i s dakavSi r ebul i saki Txi swavl i s t empi s Sesaxeb: r a wess mi mar Tavs
subi eqt i maqsi mal ur i damaxsovr ebi s mi zni T _ swr af ki Txvas, Tu nel s? ebi nghausi Tavi si
cdebi s Sedegad i mdaskvnamde mi vi da, r om, magal i Tad, l eqsebi s zepi r ad daswavl i sas swr af
t emps ukeTesi Sedegi moaqvs, vi dr e Sedar ebi T uf r o nel s.
magr amudaoa, r omswavl i s t empi s saki Txi Tvi Ton pi r ovnebi s bunebr i vi t empi s saki TxTan
ar i s dakavSi r ebul i : ar i s xal xi , r omel i c, Cveul ebr i v, swr af i t empi T muSaobs, da ar i an
i seTebi c, r omel Tac uf r o nel a ur Cevni aT muSaoba. cxadi a, amaTTvi s swavl i s er Tnai r i
t empi s r Ceva dausabuTebel i i qneboda: swavl i s t empi c Ti Toeul i s bunebr i v t empzea
damoki debul i .
5. ganmeor ebi s adgi l mdebar eobi s kanoni
r odesac dasamaxsovr ebel i masal i s mocul oba gansazRvr ul si di des aRemat eba, mi s
dasaswavl ad ganmeor eba xdeba saWi r o.
zemoT Cven aRvni SneT, r omTi Toeul i cal ke ganmeor ebi s mnemur i Ri r ebul eba i mazea
damoki debul i , Tu r a mocul obi s masal asTan gvaqvs saqme: eqvswevr i ani uazr o mar cvl ebi s
ser i i s damaxsovr eba er Ti waki Txvi T xdeba, magr am12 wver i ans or i waki Txvi s nacvl ad 10-12
ganmeor eba unda. bunebr i vad i badeba saki Txi : er Ti dai gi ve mnemur i Ri r ebul eba aqvs Ti To-
eul s cal ke wevr s ganmeor ebaTa r i gSi , Tu ar a? anda sxvanai r ad: Tu magal i Tad, 12 wevr i ani
178
ser i i s dasamaxsovr ebl ad 12 ganmeor ebaa auci l ebel i , Ti Toeul i amaTgani masal i s er Tsada-
i mave r aodenobas (amSemTxvevaSi _ 12:12 _ 1) gvamaxsovr ebi ebs, Tu ar a? eqsper i ment ul i
pasuxi amsaki Txze uar yof i Ti aRmoCnda.
Ti Toeul i cal ke ganmeor ebi s mnemur i Ri r ebul eba i mazea damoki debul i , Tu r a adgi l i
ukavi a mas ganmeor ebaTa r i gSi . esRi r ebul eba mi T uf r o mci r ea, r ac uf r o daSor e-
bul i a i gi Tavi dan. maSasadame, yvel azemet i mnemur i mni Svnel obapi r vel waki Txvas
aqvs da yvel azenakl ebi ukanasknel s. magal i Tad, met xuTmet e ganmeor eba uf r o di ds da-
mat ebi Ts ef eqt s i Zl eva, vi dr e Semdegi , vTqvaT, meoce. maSasadame, Tu er Ti waki Txvi T
daswavl i l i masal i s, magal i Tad, meaTedi dagamaxsovr da. es ki dev ar gaZl evs sabuTs i f i qr o,
r ommTel i masal i s dasaswavl ad aTi ganmeor eba geyof a. aqedan naTel i a, r omr ac uf r o met s
i meor eb dasamaxsovr ebel masal as, mi T uf r o nakl ebsa da nakl ebs mat eb ukve
damaxsovr ebul i s r aodenobas.
es gar emoeba bunebr i vad ayenebs saki Txs e. w. `hi per f i qsaci i s~an War bi daswavl i s
Sesaxeb.
6. `hi per f i qsaci i s~kanoni
Tanaxmad ganmeor ebi s adgi l mdebar eobi s kanoni sa, ukanasknel i ganmeor eba yvel aze
nakl ebs damat ebi Ts ef eqt s i Zl eva. ki dev r om ganvagr ZoT ganmeor ebaTa war moeba,
Ti Toeul ma maTganma sul uf r odauf r o nakl ebi damat ebi Ti Sedegi unda mogvces. magr am
sai nt er esoa vi codeT: aqvs Tu ar a r ai me mnemur i Ri r ebul eba zedmet ganmeor ebas, ese i gi ,
aqvs Tu ar a r ai me azr i mas Semdegac masal i s ganmeor ebas, r ac i gi ukve kar gadaa daswavl i l i ?
es saki Txi gansakuTr ebi T amer i kvl f si qol ogebs aqvs Seswavl i l i . mi si pr aqt i kul i
mni Svnel obi s gamo, saWi r oa cot a mai nc SevCer deT masze.
saer To daskvna, r omel i c hi per f i qsaci i s Sesaxebi cdebi dan gamomdi nar eobs, aseTi a:
War bi ganmeor ebi s dadebi Ti mnemur i Ri r ebul eba gansazRvr ul f ar gl ebSi (gansakuTr ebi T
pi r vel i zedmet i ganmeor ebebi s f ar gl ebSi ) udaoa: i gi damaxsovr ebi s ganmt ki cebaSi
i Cens Tavs. es i mas ni Snavs, r om, r odesac, magal i Tad, zepi r ad daswavl i l l eqss ki dev
vki Txul obT, ki dev vswavl obT, es uazr o dr os kar gvad ar Cai Tvl eba. es l eqsi uf r o
xangr Zl i vad gvamaxsovr deba, vi dr e i mSemTxvevaSi , r oca amxer xs ar mi vmar TavT.
7. i ost i skanoni
ganmeor ebaTa adgi l mdebar eobi s kanons mxol od i mSemTxvevaSi aqva Zal a, Tu r om
Tanami mdevar ganmeor ebaTa uwyvet i r i gi gvaqvs mocemul i . Tu r omi gi er Txans wydeba, r aTa
Semdeg kvl av ganaxl des, maSi n cot a gansxvavebul mdgomar eobasTan gvaqvs saqme. mar Tl acda,
amSemTxvevaSi Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omganmeor ebaTa er Ti ser i i s nacvl ad, r amdeni me
ser i a gvaqvs. da, maSasadame, Ti Toeul i ganmeor ebi s adgi l mdebar eoba da amasTan er Tad mi si
mnemur i Ri r ebul ebac Sesat yvi sad unda Secvl i l i yo. r asakvi r vel i a, amSemTxvevaSi
ganmeor ebaTa Sor i s Car Tul i i nt er val ebi s xangr Zl i obas unda hqondes gadamwyvet i
mni Svnel oba: r odesac i nt er val i mci r ea, maSi n ser i i s Sewyvet aze nakl eb Sei Zl eba
l apar aki , vi dr e maSi n, r odesac es i nt er val i uf r o xangr Zl i vi a. asea Tu i se, yovel
SemTxvevaSi , gamosar kvevi a, aqvs Tu ar a ganmeor ebaTa Sor i s Car Tul i i nt er val ebi s
xangr Zl i obas r ai me mnemur i Ri r ebul eba.
amsaki Txze cnobi l i i ost i s kanoni (1897) i Zl eva pasuxs: vi zual ur i masal i s
(mar cvl ebi s, si t yvebi s, ci f r ebi s) zepi r ad dasamaxsovr ebl ad i mSemTxvevaSi uf r o
nakl ebi ganmeor ebaa saWi r o, r oca ganmeor ebaTa Sor i s Car Tul i i nt er val i
uf r o xangr Zl i vi a, vi dr e i mSemTxvevaSi , r oca es ukanasknel i xanmokl ea.
es i mas ni Snavs r om, vTqvaT, Tu r om l eqsi s dasamaxsovr ebl ad ocjer mi si zedi zed
waki Txvaa saWi r o, gaci l ebi T nakl ebjer mogvi xdeba mi si waki Txva, Tu r om, magal i Tad, oTxi
dRi s ganmavl obaSi vi swavl i T: dReSi maSi n xuT-xuTi ganmeor eba ki ar a, gaci l ebi T nakl ebi
i qneba saWi r o. pi er onma Semdegi r i cxvebi mi i Ro:
20 ci f r i s dasamaxsovr ebl ad sakmar i si aRmoCnda:. r odesac i nt er val i s xangr Zl i oba i yo
1
1
/
2
mi n. _ 11 ganmeor eba; 2 mi n. _ 7,5 ganm.: 5 mi n. _ 6 ganm.; 10 mi n. _ 5 ganm.; 20 mi n. _ 24 saaTamde _
4,5 ganm.
ki dev uf r o mkaf i odaa gamoxat ul i i ost i s kanoni , r odesac saqme mot or ul i Cvevebi s
SeTvi sebi s saki Txs exeba (snodi ).
magr amgana Sei Zl eba i Tqvas, r omamkanons absol ut ur i Zal a aqvs? gana Sei Zl eba i Tqvas,
r om, r ac uf r o gavaxangr Zl i vebT i nt er val s, sul uf r odauf r o ukeTes Sedegs mi vi RebT?
r asakvi r vel i a, ami si Tqma swor i ar i qneboda. Tavi sTavad cxadi a, Zl i er xangr Zl i vi i nt er -
val i damaxsovr ebi s ki ar a, davi wyebi s f aqt or s war moadgens: dRes r omor jer wavi ki TxoT
179
l eqsi da Semdeg mTel i wl i s ganmavl obaSi mas aRar SevexoT, ueWvel i a, bol osdabol os, mi si
aRar af er i gvexsomeba.
maSasadame, unda vi f i qr oT, i ost i s kanons gansazRvr ul f ar gl ebSi unda hqondes Zal a:
unda ar sebobdes r aRac xangr Zl i obi s i nt er val i , r omel i c gansakuTr ebi T xel sayr el pi r o-
bas unda war moadgendes damaxsovr ebi s pr ocesi saTvi s _ unda ar sebobdes opt i mal ur i i n-
t er val i , r omel i c uf r o xanmokl e i nt er val sac sjobs da uf r o xangr Zl i vsac. ar sebul i ga-
mokvl evebi s mi xedvi T, aseTi i nt er val i , r ogor c zemomoyvani l i ci f r ebi dan Cans, 10 wuTsa
da 24 saaTs Sua unda mdebar eobdes.
magr amTu es asea, maSi ni ost i s kanoni s sabol oo f or mul a aseTi i qneboda: yovel i ma-
sal i s dasamaxsovr ebl ad saWi r o ganmeor ebaTa mi ni mal ur i r aodenoba damoki -
debul i a amganmeor ebaTa Sor i s Car Tul i i nt er val ebi s opt i mal ur xangr Z-
l i obaze.
8. mTl i anad swavl i skanoni
sakuTar i gamocdi l ebi T vi ci T, r om, Cveul ebr i v, r odesac, vTqvaT, l eqsi gvaqvs zepi r ad
dasaswavl i , uf r o xSi r ad mas nawi l -nawi l vswavl obT xol me. jer er T st r of s davi swavl i T,
mer e _ meor es da ase bol omde. Tumca i si c unda i Tqvas, r omyvel a yovel Tvi s ase ar i qceva:
zogi mTl i anad swavl obs l eqss, gaunawi l ebl ad, i badeba saki Txi . r omel i wesi uf r o
ekonomi ur i a, mTl i anobi Ti , Tu nawi l -nawi l obr i vi ?
mi uxedavad i mi sa, r omsxvadasxva avt or i sxvadasxvanai r ad sWr i s amsaki Txs, maTi Sedege-
bi s ganxi l vi dan naTl ad Cans, r omswavl i s nor mal ur pi r obebSi saSual o mocul obi s t eqs-
t i s Tu uazr o mar cvl ebi s ser i i s swavl a _ Tu mci r e gamonakl i ss mxedvel obaSi ar mi vi RebT
_ mTl i ani (gl obal ur i ) meTodi T uf r o xel sayr el i a, vi dr e nawi l obr i vi T (f r agment u-
l i T).
r i di yvel aze ekonomi ur ad i mmeTods sTvl i s, r omel sac i gi `pr ogr esul s~uwodebs
da r omel i c f r agment ul i sa da gl obal ur i wesi s er Tgvar i Ser i gebi s cdas war moadgens:
cdi spi r i nawi l -nawi l swavl obs masal as, magr amaseTi wesi T: jer l eqsi s er T st r of s
dai swavl i s, mer e meor es, mer e or i ves er Tad da Semdeg mesames da sami ves er Tad, meoTxesa da
oTxi ves er Tad da ase Semdeg, sanaml eqsi ar ecodi neba zepi r ad, Tu swor i a, r omnawi l -nawi l
swavl i s wesi s nakl i i saa, r ommas cal ke daswavl i l i nawi l ebi s gadaer Ti anebl ad axal i ,
sagangebo ener gi a sWi r i a, maSi n, r ogor c es jer ki dev pekSt ei nma naTel yo (1921), r i di s
pr ogr esul i meTodi gansakuTr ebul i yur adRebi s Ri r si a.
moi mani c exeba amave saki Txs. i gi aseT r Cevas i Zl eva: axal i masal i s swavl a mTl i ani wesi T
unda i qnes dawyebul i , r aTa mTl i ani s saer To st r uqt ur a da azr i Tavi danve sakmaod
gaTval i swi nebul i i qnes. i s adgi l ebi , r oml ebi c gansakuTr ebi T cudad gvamaxsovr deba,
cal cal ke unda i qnes daswavl i l i , da Semdeg, xel axl a r amdeni mejer mTl i ani waki Txvi s
gzi T. mTel Si TavTavi s adgi l as gancdi l i . amgzi T Tavi dan i qneba aci l ebul i or i ve wesi s
nakl i , da gaer Ti anebul i i qneba yvel a i s upi r at esoba, r omel i c Ti Toeul s maTgans aqvs.
davi wyeba
1. davi wyebi s or i cneba
davi wyeba ueWvel i f aqt i a. r ac odesme gvi swavl i a, yvel af er i r odi r Ceba Cvens
mexsi er ebaSi : r amdeni l eqsi gvcodni a zepi r ad! r amdeni gr amat i kul i an maTemat i kur i
f or mul a! da aqedan di di umr avl esoba dRes davi wyebul i gvaqvs. gana yvel af er i , r ac
swavl i s dasr ul ebi sas, gamocdi sTvi s r omvemzadebodi T, vi codi T, dResac ukl ebl i v
gvaxsovs? r asakvi r vel i a, ar a. da es SemTxvevi Ti movl ena r odi a. es sr ul i ad kanonzomi er i
movl enaa, r omel i c mar t o me ki ar a, yvel as exeba. r odesac skol aSi , r asme vaswavl i T,
Tavi danve vi ci T, r ommomaval Si bevr i r amdavi wyebul i i qneba da davi wyebul i unda i qnes.
ar sebobs zogi er Ti saswavl o sagani c ki , r omel sac mTel i wl obi T aswavl i an da r omel sac
mxol od r ogor c mosamzadebel saf exur s aqvs r omel i me sxva sagni s mi mar T mni Svnel oba.
r ogor c ki Seasr ul ebs i gi Tavi s r ol s, ese i gi , ammeor e sagni sTvi s momzadebas
uzr unvel yof s, mas yovel i azr i ekar geba, da bver i r am, r ac mi s Si naar sSi Sedi oda,
davi wyebul i unda i qnes r ogor c sr ul i ad zedmet i da usar gebl o. Sei Zl eba i Tqvas. r om
udi desi nawi l i i mi sa, r asac skol aSi gvaswavl i dnen _ gakvi Ti l ebi s Si naar si , r omel sac
yovel dRi ur ad vswavl obdi T da meor e dRi sTvi s kar gad vi codi T _ Sei Zl eba i Tqvas, r om, Tu
yvel af er i ar a, ami s udi desi nawi l i mai nc davi wyebul i gvaqvs.
r a unda davaskvnaT aqedan? nu Tu yvel af er i es unayof o dr oi sa da ener gi i s xar jva i yo?
nu Tu axal gazr dobi s saukeTeso wl ebi s amodeni ener gi a t yui l ubr al od gai f l anga!
r asakvi r vel i a, aseoi daskvna dausabuTebel i i qneboda. me r omskol aSi ar meswavl a
yvel af er i i s, r asac vswavl obdi da r ac exl a davi wyebul i maqvs. gana Sei Zl eba Tqvas kacma,
180
r omsavsebi T i seTi ve vi qnebodi , r ogor c dResa var ? gana yvel af er i es er Tgvar
monawi l eobas ar Rebul obda Cemi ganvi Tar ebi s, Cemi Camoyal i bebi s pr ocesSi . Cems, ase
vTqvaT, ì st or i aSi ~?
yovel i adami ani Tavi si war sul i s pr oduqt s war moadgens, da amdenad war sul i kvl av
ganagr Zobs masSi ar sebobas, sanamTvi Ton es adami ani ar sebobs. maSasadame, cxadi a, davi wyeba
war sul i s awmyoSi moqmedebi s anu mexsi er ebi s yvel a monapovar i s sr ul aRkveTas r odi
ni Snavs. davi wyeba mxol od i mi s aRkveTas war moadgens, r ac, codni s Tu sxva f si qi kur i
Si naar si s saxi T, cnobi er ebaSi gvqonda dacul i : davi wyeba mxol od cnobi er ebas exeba.
magr am, ueWvel i a, bevr i r ammexsi er ebas cnobi er ebi s gar eSec aqvs gakeTebul i , da davi wyeba
Sei Zl eba amas yovel Tvi s ar exebodes.
yovel SemTxvevaSi , zemod aRni Snul i f aqt ebi mi gvi Ti Teben, r omdavi wyeba or i
sr ul i ad gansxvavebul i azr i T mai nc unda i qnes gagebul i : gaqr oba i mi sa. r ac war sul i
STabeWdi l ebebi dan cnobi er ebaSi i yo Semonaxul i , da mospoba i mi sa, r ac war sul i dan
pi r ovnebaSi cnobi er ebi s gar eSe i yo dacul i .
r odesac zemod davi wyebi s Sesaxeb vl apar akobdi T, Cven amcnebi s pi r vel i mni Svnel oba
gvqonda saxeSi , da sazogadodac, davi wyebi s cneba. Cveul ebr i v, mxol od ammni Svnel obi T
i xmar eba.
namdvi l ad mas meor e mni Svnel obac Sei Zl eba hqondes. bavSvobaSi r oml eqsebi
mi swavl i a, Sei Zl eba aRar c er Ti aRar maxsovdes. zepi r ad Tqma aRar c er Ti s aRar SemeZl os _
maSasadame, sr ul i ad davi wyebul i mqondes, amsi t yvi s Cveul ebr i vi mni Svnel obi T. magr am
Cven vi ci T, r omdamaxsovr ebi s pr ocesi ase mi mdi nar eobs: dasamaxsovr ebel i STabeWdi l eba
Cvenze, r ogor c pi r ovnebaze, moqmedobs da Sesat yvi si ganwyobi s saxi T Cveni pi r ovnebi s
gar kveul modi f i kaci as qmni s. maSasadame, amSTabeWdi l ebi s ar a mar t o gancda gvaqvs, r ogor c
cnobi er ebi s gar kveul i f enomeni , ar amed mi si Sesat yvi si ganwyobac, r ogor c subi eqt i s
mdgomar eoba. gancda ganwyobi s gar eSe ar Cndeba, i mi t omr omgancda yovel Tvi s Tavi s
subi eqt s gul i sxmobs. magr amsamagi er od ganwyoba di spozi ci aa, da i gi yovel Tvi s Sei Zl eba
ar sebobdes, ese i gi , yovel Tvi s SesaZl ebel i a. r omsubi eqt ma Tavi si aqt i oba amganwyobi s
mi mar Tul ebi T gaSal os. ami s ut yuar sabuTs Semdegi eqsper i ment ul i monacemi war moadgens.
hi pnot ur Zi l Si Seqmni l i ganwyoba gaRvi Zebi s Semdegac moqmedobs, Tumca subi eqt s sr ul i
post hi pnot ur i amnezi a aqvs, ese i gi , cnobi er ad ar af er i ar axsovs i mSTabeWdi l ebebi s
Sesaxeb, r omel Ta zegavl eni Tac mas qvemdebar e ganwyoba Seeqmna.
maSasadame, SesaZl ebel i a bavSvobaSi naswavl i l eqsi sr ul i ad aRar maxsovdes
cnobi er ebaSi mi si aRar af er i i yos dar Ceni l i , magr ami s ganwyoba, r omel i c aml eqsi s
zegavl eni T mqonda Seqmni l i , r ogor c di spozi ci a ama Tu i msaxi T dacul i i yos, ese i gi , sanam
i mave pi r ovnebas war movadgen, ar unda i yos gamor i cxul i SesaZl ebl oba amganwyobi s
aqt ual i zaci a movaxdi no, mi si mi mar Tul ebi T vi moqmedo. war movi dgi noT, r ompi r ovneba
ar sebi Tad Sei cval a, sr ul i ad Sei cval a, r ogor c amas zogi er T paTol ogi ur SemTxvevaSi
aqvs adgi l i . maSi n, r asakvi r vel i a, Zvel i pi r ovnebi sa da, maSasadame, mi si ganwyobebi s Sesaxeb
l apar aki sr ul i ad zedmet i i qneboda. maSi n Cven kvl av davi wyebasTan gveqneboda saqme,
magr amexl a ukve amsi t yvi s meor e mni Svnel obi T: davi wyebasTan ar a mar t o, r ogor c
cnobi er ebi s gar kveul i Si naar si s aRkveTasTan, ar amed davi wyebasTan, r ogor c wi nandel i
ganwyobi s sr ul s gaqr obasTan.
magr amar i s pi r ovnebi s ar a ar sebi Ti Secvl i s SemTxvevebi c; magal i Tad, adami ani
bavSvobi s xanaSi da sr ul i mowi f ul obi s per i odSi Ti Tqmi s sul sxvadasxvaa: amdenad aq
bavSvobaSi SeZeni l ganwyobaTa gaqr obi s Sesaxeb Ti Tqos udaod Sei Zl eboda l apar aki . magr am
sakmar i si a adami ani an moxucebul obi s, an sxva r ai me mi zezi s gamo, bavSvobi s per i odi s
pi r ovnebas dauaxl ovdes, r ommas xel axl a Zvel i ganwyobebi daubr undes da amukanasknel Ta
ni adagze Zvel i mogonebebi c ki ganuaxl des. r ogor c cnobi l i a, bavSvobi s dr oi s gancdebi ,
r omel i c vaJ kacs sr ul i ad davi wyebul i aqvs, moxucebul obi s per i odSi mas xel axl a
agondeba.
Tu davi wyebi s ammeor e mni Svnel obasac vi qoni ebT mxedvel obaSi , maSi n veRar vi t yvi T,
r omskol aSi t yui l ubr al od gagvi Tar ebi a dr o, r omt yui l ubr al od gvi xar javs ener gi a.
bavSvobaSi naswavl i masal i s r epr oduqci a r omaRar Semi Zl i a, es sr ul i adac ar ni Snavs, r om
mi si aRar af er i maqvs Ser Ceni l i : Cemi me, Cemi pi r ovneba yvel a i mganwyobebi T, r omel Ta
ni adagzec sazogadod Semi Zl i a aqt i oba xomdacul i a, xomganagr Zobs ar sebobas! da swavl as
ar sebi Tad, da ker Zod yovel s mi s cal keul aqt s, vTqvaT, ama Tu i ml eqsi s dazepi r ebas,
swor ed pi r ovnebi s ganvi Tar eba, swor ed mi si gar kveul i st r uqt ur i s Seqmna aqvs da hqonda
mxedvel obaSi . Cven i mi t om ki ar gvaswavl i dnen l eqss, r om es l eqsi samudamod
dagvexsomebi a, ar amed i mi t om, r omaml eqsi s swavl as aRmzr del obi Ti mni Svnel oba hqonda _
mas CvenSi gar kveul i ganwyobi s Seqmni sTvi s unda Seewyo xel i , r omel i c Cveni pi r ovnebi s
181
er Ter T el ement ad unda gadaqceul i yo. Tu r oml eqsi s swavl amammi zans mi aRwi a, mi ss
zepi r ad codnas exl a ukve azr i aRar aqvs, da i gi davi wyebul i unda i qnes.
amr i gad, davi wyeba or nai r i a: davi wyeba codni s, r ogor c cnobi er i Si naar si sa, da `davi w-
yeba~i mganwyobebi sa, r omel i c war sul i s STabeWdi l ebaTa zegavl eni T yal i bdeba pi r ovne-
baSi . f si qol ogi ur l i t er at ur aSi jer jer obi T Cven mxol od davi wyebi s pi r vel i cnebi s Se-
saxeb mogvepoeba cnobebi : i gi dRemde i nt ensi ur i eqsper i ment ul i kvl evi s sagans Seadgens.
2. davi wyebi s f enomenol ogi a
davi wyebi s pr obl ema er T-er Ti Zi r i Tadi pr obl ema i yo, r oml i s kvl evac mexsi er ebi s
eqsper i ment ul i f si qol ogi i s uaRr es amocanaTa wr eSi Sedi oda. i gi jer ki dev ebi nghausma
daayena da, unda i Tqvas, ar sebi TSi sabol ood gadaWr a ki dec. yovel SemTxvevaSi , Tanamedr o-
ve eqsper i ment ul i f si qol ogi a amsaki TxSi ar sebi Tad jer ki devebi nghausi s pozi ci aze dgas
da mTel i mi si muSaoba amukanasknel i s Sees ebi sa da dazust ebi s met s ar af er s war moadgens.
davi wyebi s Zi r Tadi kanoni , Tu Zi r i Tadi wesi , ukve ebi nghausma aRmoaCi na. i gi dRemde
Zal aSi r Ceba. magr amsanammi s gaTval i swi nebaze gadavi dodeT, saWi r oa gavecnoT, Tu r as
war moadgens davi wyeba f enomenol ogi ur ad. amsaki Txs wi naT nakl eb yur adRebas aqcevdnen.
ami t omar Sei Zl eba i Tqvas, r omi gi sakmar i sad i yo Seswavl i l i .
Cveul ebr i v, r odesac davi wyebi s Sesaxeb l apar akoben, er Ti s mxr i v, naswavl i s Si naar -
si sa da, meor i s mxr i v, mi s wevr ebs Sor i s ar sebul i kavSi r ebi s dasust ebas gul i sxmoben.
St er ni samar Tl i anad aRni Snavs, r omdavi wyebi s cnebi s Si naar ss mar t o es or i moment i
ar amoswur avs. i gi Tavi s mxr i v ammovl eni s Sedar ebi T r Tul aRwer as i Zl eva. davi wyeba,
St er ni s mi xedvi T, sxvadasxva si mpt omSi i Cens Tavs. pi r vel i si mpt omi i saa, r omnaswavl i
masal i s cal keul i wevr ebi mkr Tal debi an, bundovandebi an, gar kveul obas kar gaven(`naTe-
l obi s dakar gva~); xdeba st at i kur i mexsi er ebi s (pi er oni s t er mi nal ogi i T), ese i gi ,
cal keul i el ement ebi s, cal ke xat ebi s mexsi er ebi s daqvei Teba. meor e si mpt omi aseTi a: kav-
Si r ebi cal keul wevr ebs Sor i s sust deba, wydeba da bol os qr eba, ase r ommTl i ani s
er Ti anoba i r Rveva (`si mt ki ci s dakar gva~). pi er oni s mi xedvi T, aqdi nami ur i mexsi er ebi s
aRkveTaze Sei Zl eboda l apar aki . mesame si mpt omi , r omel Si c davi wyeba i Cens Tavs, i maSi
mdgomar eobs, r omswavl i s pi r vel adi aqt i s Sedegad Seqmni l i di spozi ci a sust deba, da
davi wyebul i s xel axl a adsadgenad, r ac dr o gadi s sul uf r odauf r o met i dr o da ener gi a
xdeba saWi r o (`var ji Si s dakar gva~). meoTxe si mpt omi , r omel i c davi wyebi s pr ocess axl avs
Tan, es i saa, r omnaswavl i s mosagonebl ad sul uf r o met i da met i Zal i sxmeva, nebel obi s
met i daZabva xdeba auci l ebel i (`si t ki ci s dakar gva~). dasasr ul , St er ni s Tqmi T, davi wyeba
i maSi c i Cens Tavs, r omnaswavl i s f ar ul i gavl ena, r omel i c ganaTl ebasa da cxovr ebi s
gamocdi l ebaSi poul obs Tavi s gamoxat ul ebas, TandaTanobi T sust deba da sul uf r o da
uf r o i Svi aTad i Cens xol me Tavs.
St er ni s aRwer a davi wyebi s f enomeni sa sakmaod sr ul i a, oRond ukanasknel i `si mpt omi ~
davi wyebi s meor e cnebas uf r o exeba, vi dr e pi r vel s, da ami t ommas davi wyebi s f enomeno-
l ogi ur anal i zSi adgi l i ar unda hqondes.
3. davi wyebi sZi r i Tadi kanoni dadavi wyebi smr ude
ebi nghausi , sxvaTa Sor i s, er Ts sai nt er eso SemTxvevas mogvi Txr obs: mas, r ogor c
axal gazr da mkvl evar s, bai r oni s r amodeni me st r of i s zepi r ad daswavl a mouxda. 22 wl i s
Semdeg, r odesac man xel axl a moki da amst r of ebi s zepi r ad swavl as xel i , aRmoCnda, r om
amaTgan sr ul i ad aRar af er i axsovda: mas ar a Tu zepi r ad ganmeor eba aRar SeeZl o maTi ,
ar amed nacnobadac ki aRar eCveneboda. magr amami s mi uxedavad, maTi xel axl a daswavl a
sagr Znobl ad (7%-i T) uf r o advi l i aRmoCnda. mi sTvi s, vi dr e t ol i si Znel i s axal i
st r of ebi s daswavl a. ebi nghausi daaskvni s: maS, es sat r of ebi mTl i anad r odi davi wyebi a mas
_ r aRac kval i ki dev yof i l a dar Ceni l i mi s cnobi er ebaSi .
magr am, gar da amdakvi r vebi sa, ebi nghauss gansakuTr ebul i eqsper i ment ul i masal ac aqvs
dagr ovi l i , r omel i c amdakvi r vebi s si swor esa da mi s zogad bunebas adast ur ebs. i gi Tavi s
cdi spi r ebs Cveul ebr i vs mexsi er ebi s saeqsper i ment o masal as, uazr o mar cvl ebs, awvdi da
dasamaxsovr ebl ad. mas Semdeg, r ac cdi spi r s sr ul i ad avi wydeboda naswavl i , i gi xel axl a
aZl evda maT. sxvadasxva dr os, gar kveul i i nt er val s dacvi T, i mave masal i s dasaswavl ad.
unda gar kveul i yo, hqonda Tu ar a naswavl s r ai me kval i davi wyebi s Semdegac dat ovebul i ;
da Tu hqonda, r amden xans SeeZl o amkval s gaZl eba.
Tu, magal i Tad, uazr o mar cvl ebi s gar kveul i r i gi s pi r vel ad dasaswavl ad 30 ganme-
or eba i yo saWi r o, i mave masal i s xel meor ed dasaswavl ad Semdegi ci f r ebi i qna mi Rebul i :
182
dr oi s
i nt er val i
20 wuTi s
Semdeg
1 saaTi s
Semdeg
9 saaTi s
Semdeg
24 saaTi s
Semdeg
6 dRi s
Semdeg
1 Tvi s
Semdeg
saWi r o
ganmeor ebaTa
r i cxvi
12(40%) 17(57%) 19(53%) 20(67%) 23(73%) 24(80%)
r ogor c vxedavT, wi nandel i swavl i s f aqt s ueWvel i gavl ena aqvs xel axl a swavl i s pr o-
cesze. meor i s mxr i v, r ac dr o gadi s, es gavl ena mi T uf r o mci r deba. maSasadame, davi wyeba
pr ogr esul ad i zr deba. magr am, r ac gansakuTr ebi T sayur adRebo aRmoCenas war moadgens, i se-
Ti mdgomar eoba ar asdr os ar dgeba, r omsr ul i davi wyebi s Sesaxeb Sei Zl ebodes l apar aki :
uazr o mar cvl ebi s r i gi er Ti Tvi s Semdegac ki mxol od 80%-i T aRmoCnda davi wyebul i .
ami sda mi xedvi T, ebi nghausi s mi er aRmoCeni l i Zi r i Tadi kanoni s f or mul a aseTi i qneboda:
r ac uf r o di di dr o gadi s r ai me gar kveul i masal i s daswavl i s moment i dan,
mi T uf r o Sor s mi di s mi si davi wyebi s pr ocesi , magr amabsol ut ur i davi wyebi s
dones ver asdr os ver aRwevs. mokl ed: davi wyebagansazRvr ul f ar gl ebSi dr o-
i s f unqci as war moadgens.
magr amr ogor i a davi wyebi s pr ocesi s msvl el oba, ami s gamoxat ul ebasebi nghausi s davi w-
yebi s mr ude eZl eva. eqsper i ment ul i Sedegebi s mi xedvi T, davi wyebi s pr ocesi mudamucvl e-
l i t empi T r odi mi mdi nar eobs: TavSi mi si svl a gansakuTr ebi T swr af i a, Semdeg Sedar ebi T
nel i da, bol os, dgeba i seTi moment i c, r omdavi wyeba mxol od Zl i er nel i s nabi ji T Tu mi -
i wevs wi n. ampr ocesi s Tval saCi no gamoxat ul ebasebi nghausi s davi wyebi s mr ude i Zl eva.
f uko davi wyebi s kanoni s aseT f or mul as ayenebs: gaxseneba ukupr opor ci ul i a
ganvl i l i dr oi s mi mar T. pi er oni amt ki cebs, empi r i ul i masal a sr ul i ad ar eTanxmeba am
f or mul aso. mi si azr i T, uf r o axl o vi dgomebodi T WeSmar i t ebasTan, Tu vi t yodi T, r om
mexsi er ebaganvl i l i dr oi s kvadr at i s mi mar Taa ukupr opor ci ul i . magr ammxedve-
l obaSi unda vi qoni oT, r omes f or mul ac gansazRvr ul f ar gl ebSi a swor i da mxol od mi ax-
l oebi Ti Ri r ebul ebi saa.
4. davi wyebi s sxva f aqt or ebi
r asakvi r vel i a, davi wyeba dr oi s zegavl eni T xdeba; magr amSecdoma i qneboda gvef i qr a,
r omTvi Ton dr os, r ogor c aseTs, Tavi sTavad hqondes amSemTxvevaSi mni Svnel oba. ar a, i gi
Tavi s Si naar si T axdens gavl enas, i mi T, r ac mi si mi mdi nar eobi s pr ocesSi xdeba. maSasadame,
davi wyebi s f aqt or ebi amSi naar sSi unda veZi oT, mi s r omel obi Ts Tavi sebur ebaSi , i se
r ogor c i mpi r obebSi c, r oml ebSi c mas amTavi sebur ebaTa gamovl i neba uxdebaT. ueWvel i a,
r omaseTsave f aqt or s subi eqt i s i ndi vi dual obac unda war moadgendes:
1) pi r vel r i gSi unda aRi ni Snosaal i s kanoni . i gi SemdegSi mdgomar eobs: r odesac masal a
gansazRvr ul i vadi sTvi s mzaddeba, magal i Tad, gamocdi s Cabar ebi s mi zni T, maSi n i gi uf r o
mal e gvavi wydeba, vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac es uf r o xangr Zl i vi vadi sTvi s xdeba. maSa-
sadame, SesaZl ebel i a, er Ti da i gi ve masal a er Tsa da i mave adami ans er T SemTxvevaSi uf r o
xangr Zl i vad Ser Ces mexsi er ebaSi da meor eSi _ mal e daavi wydes, i mi sda mi xedvi T, Tu r a
ganzr axvi T dai wyo man ammasal i s swavl a, xangr Zl i vi damaxsovr ebi s mi zni T, Tu mxol od gar k-
veul i dr oi sTvi s. Tavi sTavad i gul i sxmeba, aal i s amdakvi r vebas Zal i an di di Teor i ul i da
pr aqt i kul i mni Svnel oba aqvs: i gi naTl ad amt ki cebs, Tu r aoden di di kavSi r i aqvs
mexsi er ebas pi r ovnebasTan, r ogor c mTel Tan, mi s i nt er esebTan, mi s moTxovni l ebebTan. ami -
t omi gi gasagebad xdi s cnobi l dakvi r vebas, r oml i s mi xedvi Tac speci al ur ad gamocdi sTvi s
daswavl i l i masal a, Cveul ebr i v, Ti Tqmi s gamocdi s Cabar ebasTan er Tad eZl eva davi wyebas.
r asakvi r vel i a, saTanado pr aqt i kul i daskvna aqedan Tavi sTavad gamomdi nar eobs.
2) ueWvel i a, er Tgvar i kavSi r i aqvs amasTan meor e f aqt or s: `swr af ad daswavl i l i
swr af adve gvavi wydebao, amboben. da mar Tl ac, r ogor c moi mani sa da eber t i s cdebi dan
Cans, es debul eba eqsper i ment ul adac mar Tl deba, yovel SemTxvevaSi , uazr o masal i s
mi mar T mai nc. r ac Seexeba azr i an masal as, aq, al baT, sxvac f aqt or ebi s Car Tvi s gamo,
mdgomar eoba sxvagvar i a.
r azea damoki debul i swr af i swavl i s es ef eqt i ? zogi er T SemTxvevaSi , al baT, i maze, r om
swr af i damaxsovr eba adami ans, Cveul ebr i v, gar kveul i dr oi sTvi s esaWi r oeba. es er Ti . da
meor e _ gadamwyvet i mni Svnel oba swor ed amas unda hqondes _ swr af i swavl i s pr ocesi
saSual ebas ar aZl evs SeTvi sebul masal as, dasr ul des momwi f des, pi r ovnebaze sr ul ad
i moqmedos da masSi saTanado ganwyoba gamoi wvi os. `r odesac opt i mal ur i i nt er val i
damaxsovr ebi s Tanmi mdevar aqt ebs Sor i s di di a, maSi n damaxsovr ebac uf r o mt ki ce ar i s
183
xol me~-o, ambobsbal ar di (1913).
3) uf r o konkr et ul i , uf r o Tval saCi no masal a gaci l ebi T xangr Zl i vad r Ceba
mexsi er ebaSi , vi dr e nakl eb Tval saCi no da ganyenebul i . magal i Tad, ci f r ebi s, uazr o
mar cvl ebi s, cal ke asoebi s ser i ebi , r omel Tac egoden xSi r ad xmar oben mexsi er ebi s kvl evi s
pr aqt i kaSi , gaci l ebi T uf r o adr e avi wydeba adami ans, vi dr e, magal i Tad, naxat ebi s ser i ebi .
magr am, r ogor c Cans, saqme mar t o Tval saCi novbaSi ar unda i yos: saqme i saa, r omr odesac
dasamaxsovr ebel i masal a l ogi kur adaa Si naganad Sekr ul i _ Tund mi si el ement ebi
ganyenebul i xasi aTi sac i yos _ i gi mai nc gaci l ebi T uf r o xangr Zl i vad r Ceba mexsi er ebaSi ,
vi dr e Tval saCi no naxat ebi s ubr al o Tanmi mdevr obi Ti r i gi .
4) si t yvebi uf r o di di xni T amaxsovr deba adami ans, vi dr e uazr o mar cvl ebi , f r aza uf -
r o xangr Zl i vad, vi dr e cal ke si t yvebi .
5) mot or ul CvevaTa damaxsovr ebi s si mt ki ce gansakuTr ebi T Tval saCi noa da gansakuT-
r ebi T sayur adRebo. magal i Tad, 48 dRi s var ji Si s Sedegad er Tma pi r ma gavar ji Sebi s i seT
dones mi aRwi a, r ommanqanaze 1100 si t yvas wer da saaTSi . 2 wl i s ganmavl obaSi i gi sr ul i ad
aRar var ji Sobda; mi uxedavad ami sa, 10 dRi s var ji Si c sakmar i si aRmoCnda, r ommas Tavi si
Zvel i Cveva mTel i si sr ul i T xel axl a aRedgi na(svi f t i ). r ogor c vxedavT, damaxsovr ebi s
si mt ki ce aq pi r dapi r gasaocar i a.
6) mni Svnel oba aqvs damaxsovr ebi s si mt ki ci sTvi s i masac, Tu r a wesi T i yo masal a daswav-
l i l i _ gl obal ur i s Tu f r agment ul i wesi T. aRmoCnda, r ompi r vel i damaxsovr ebi s si mt ki -
ci s mxr i vac sjobni s meor es, yovel SemTxvevaSi , Tu saqme uazr o masal as exeba (m. mai er ).
5. davi wyebi sdadebi Ti Ri r ebul eba
davi wyeba yovel Tvi s Cveni si sust i s, Cveni usr ul obi s gamovl enad gani cdeba. zogi er T
SemTxvevaSi es gancda mt ki vneul i c ki a. gvi nda movi gonoT _ Zal i an vcdi l obT movi gonoT, da
zogjer `mWadi s saxel i c gvavi wydeba~. ar i s SemTxvevebi , r omar a mar t o mt ki ce codna _ Cveva
gvi sxl t eba xel i dan, ar amed zogjer Zal i an mni Svnel ovani daval eba an dapi r ebac
gvavi wydeba xol me. es gar emoeba xel s gvi Sl i s cxovr ebaSi : r i gi amocanebi sa i se swr af ad da
i se zust ad ver wydeba, r ogor c usaTuod gadawydeboda, r omdavi wyebas adgi l i ar hqonoda.
er Ti si t yvi T, davi wyeba, obi eqt ur adac da subi eqt ur adac, er Tgvar nakl s war moadgens.
mi uxedavad ami sa, ar Sei Zl eba i Tqvas, r omes nakl i adami ani s f i l ogent ur i ganvi Tar ebi s
pr ocesSi TandaTanobi T Sesust ebi s gzas adges. pi r i qi T, ar sebobs sabuTebi , r omel i c
gvaf i qr ebi nebs, r omkul t ur ul i ganvi Tar ebi s dabal saf exur ze mexsi er eba zogjer
gansakuTr ebul i si maxvi l i T unda xasi aTdebodes: i s, r i si uSual o damaxsovr ebac vel ur s
SeuZl i a, kul t ur ul i adami ani sTvi s xSi r ad sr ul i ad mi uRwevel i a. maSasadame, davi wyeba
r aRac dadebi Ts r ol sac unda asr ul ebdes. wi naaRmdeg SemTxvevaSi , mi si bedi
f i l ogenet ur i ganvi Tar ebi s mi mdi nar eobaSi sr ul i ad gaugebar i i qneboda.
gar da ami sa, ar sebobs sakmaod f ar Tod gavr cel ebul i azr i f si qol ogi aSi , r oml i s
mi xedvi Tac yvel a Cvens met ad Tu nakl ebad mni Svnel ovan f si qi kur pr ocess r aRac azr i unda
hqondes, da f si qol ogi i s er T-er T umni Svnel ovanes amocanas amazr i s gageba Seadgens (e. w.
`gagebi Ti f si qol ogi a~Spr anger i s, i asper si sa da sxv).
maSasadame, sakvi r vel i ar aa, r om, ker Zod, davi wyebi s azr i s, mi si dadebi Ti mni Svne-
l obi s Sesaxebac dgas saki Txi . f si qoanal i zi s mamamTavar i , f r ei di , gansakuTr ebul i gul i s-
yur i T epyr oba amsaki Txs. mi si azr i T, davi wyeba Zal i an di ds dadebi Ts r ol s asr ul ebs
adami ani s cxovr ebaSi . r odesac adami ans ar unda gul Si r i same gakeTeba, i gi i vi wyebs mas: vi n-
mes daavi wyda dani Snul i paemani s dr o _ es i mas ni Snavs, r omgul Si mas aRar unda aRni Snul
pi r Tan kavSi r i s gagr Zel eba. vi nmes daavi wyda, r omguSi n saRamos kr ebaze unda wasul i yo: es
i mi t ommoxda, r omgul Si mas amkr ebaze daswr eba ar undoda.
r asakvi r vel i a, i gul i sxmeba, r omdavi wyebi s meqani zms aq namdvi l i sur vi l i udevs
saf uZvl ad _ sur vi l i , r oml i s Sesaxebac Tvi Ton subi eqt s ar avi Tar i war modgena ar a aqvs da
r omel i c, maSasadame, ar acnobi er adaa masSi war modgeni l i . Cveni namdvi l i mi swr af ebebi ,
Cveni namdvi l i sur vi l ebi , r omel Ta ar sebobi s Sesaxeb Cven ar c ki vi ci T r ame, cdi l oben
gandevnon cnobi er ebi dan yvel af er i , r ac ki ewi naaRmdegeba maT, da davi wyebac swor ed am
ar acnobi er ad mi mdi nar e pr ocesi s gamovl eni s er Ter Ti f or maao. maSasadame, davi wyebas,
f r ei di s azr i T, sr ul i ad gar kveul i dadebi Ti Ri r ebul eba aqvs.
St er ni gadaWr i T amt ki cebs, r omdavi wyebas pi r ovnebi sTvi s ar a mar t o uar yof i Ti mni S-
vnel oba aqvs: ker Zod, codni s dakar gvas, r ac i codi , i mi s davi wyebas. Sei Zl eba zogjer namd-
vi l i gant vi r Tvi s mni Svnel oba hqondeso. cxovr ebi s sxvadasxva epoqa da si t uaci a yovel T-
vi s Sesaf er i codni s mar ags moi Txovs, da gasagebi a, r omCvenma mar ad gansazRvr ul ma ener gi am
184
zogi r amCveni codni s saganZur i dan, r asac amJ amad gamoyeneba ar a aqvs, sr ul i ad uyur ad-
Rebod dat ovoso. ase Cndeba davi wyeba, da vi sac ami s unar i ar a aqvs, mas, r ogor c, magal i Tad,
zogi er Ts `pol i hi st or s~_ yvel af r i s mcodnes _ ar amnemur i saqmi anobi sTvi s, gansakuTr e-
bi T Semoqmedebi Ti muSaobi sTvi s, Zal a aRar Seswevso. mokl ed, St er ni s mi xedvi T, adami ans
ener gi i s gansazRvr ul i mar agi aqvs; da esaa mi zezi , r omi gi , r ac ar sWi r i a, i vi wyebs, da ami T,
r ac saWi r oa, i mi s mopovebi s SesaZl ebl obas i Zens.
mogoneba
1. mogoneba
r a ar i s mogoneba da r i T gansxvavdeba i gi mexsi er ebi s sxva f or mebi sgan? ami s Sesaxeb
zogadad Cven ukve zemoT gvqonda l apar aki . saWi r oa exl a uf r o axl o gavecnoT amcnebas.
avi RoT mogonebi s r ai me ker Zo SemTxveva: er Txel qal aqs gar eT manqani T mi vdi odi .
er TbaSad meor e manqanamCami qr ol a. r amodeni me wuTi s Semdeg vxedav _ manqana xr amSi gadaCe-
xi l i yo da dal ewi l i yo. pi r vel i , r ac aq gani cdeba, es i s obi eqt ur i vi Tar ebaa, r omel i c Ce-
mi mogonebi s Si naar ss war moadgens (obi eqt ur i i ndeqsi ). meor e moment i , es i saa, r omCems
gancdaSi es f aqt i exl a ki ar xdeba, ar amed maswar sul Si , saxel dobr , Sar San, hqonda adgi -
l i (dr oi s i ndeqsi ). mesame, r asac gansakuTr ebi T unda mi eqces yur adReba, es i saa, r omes
obi eqt ur i vi Tar eba Tavi sTavad, r ogor c mxol od obi eqt ur i mocemul oba ki ar gani cdeba,
ar amed r ogor c Cemi maSi ndel i aRqmi s Si naar si . mogoneba ubr al od obi eqt ur vi Tar ebas ki
ar gvi Tval i swi nebs, r omel sac war sul Si hqoni a adgi l i , ar amed i mas, Tu me r a ganmi cdi a
war sul Si : mogonebi s gancdaSi xazi i mas ki ar esmi s, Tu r a momxdar a odesme, ar amed i mas, Tu
me r i si mowme vyof i l var , me r a aRmi qvams. mogonebaSi qveyni s ambavi ki ar a, uf r o Cemi ambavi a
moTxr obi l i . ami t ommogonebaSi cent r al ur i adgi l i subi eqt s ukavi a. Cemi me mxol od
mogonebaSi meZl eva, da mogonebaTa gar eSe mi si gancda, r ogor c si car i el i s gancda, uSi na-
ar so gancdaa (me-s i ndeqsi ). amTval sazr i si T, mogoneba mar Tl ac subi eqt i s gancdi l i s-
t or i as war moadgens. ami t ommasi st or i ul mexsi er ebasac uwodeben.
mogoneba speci f i kur i adami anur i Tvi sebaa: pi r ut yvs mogoneba ar a aqvs; maSasadame, mas
ar c Tavi si i st or i a da ar c Tavi si mes gancda aqvs. saqme i saa, r ommogoneba gancdi s
obi eqt i vaci as gul i sxmobs. subi eqt i ar a mar t o gani cdi s r asme, vTqvaT aRi qvams r asme,
ar amed Tvi Ton aRqmi s f aqt s aqcevs yur adRebas, aRqmi s f aqt i mi sTvi s obi eqt ur movl enad
i qceva, obi eqt ur i movl ena ki subi eqt ur aqt Tan er Tad r odi i spoba, i gi ar sebobas
ganagr Zobs, magr amr ogor c ukve momxdar i aqt i . maSasadame, i gi r ogor c war sul i awmyoSi
ganagr Zobs ar sebobas. ase Cndeba war sul i s gancda da masTan er Tad sakuTar i mes gancdac,
r omel i c Tavi s Si naar ss amwar sul Si poul obs.
2. mogonebi s daTar i Rebi s saf uZvel i
r ogor c vi ci T, mogonebi sTvi s gansakuTr ebi T i saa damaxasi aTebel i , r omsubi eqt i Tavi s
war modgenebs, r ogor c war sul Si yof i l aRqmebs, gani cdi s: Ti Toeul s Tavi s mogonebi s
war modgenas amwar sul Si , aTavsebs, mi st empor al i zaci as axdens.
magr am, r ogor c aRi ni Sna, mogonebaSi obi eqt ur i vi Tar ebac auci l ebel el ement ad
Sedi s: mogoneba uTuod r ai me obi eqt ur Si naar ss exeba. magr amamSi naar ss, r ogor c
obi eqt ur s, obi eqt ur dr oSi ukavi a Tavi si gar kveul i adgi l i . maSasadame, Tavi si mogonebi s
daTar i Rebi s pr ocesSi , Tavi s war modgenebi s t empor al i zaci i sas, subi eqt i i Zul ebul i
xdeba, obi eqt ur i dr oi s Tar i Ri c mi i Ros mxedvel obaSi da Tavi si gancdi s adgi l i war sul Si
maTi saSual ebi T gaxados yvel asTvi s gasagebi .
obi eqt ur i dr oi s Tar i Rebs ki i st or i ul i movl enebi qmni an; obi eqt ur i dr oi s Si naar ss
adami anTa saer To i st or i ul i war sul i Seadgens. amr i gad, subi eqt i s sakuTar i war sul i ,
r omel i c mi si mogonebi s saxi T gveZl eva, sazogadoebi s i st or i ul i war sul i s mi mdi nar eobas
er Tvi s da mi si Tar i Rebi s mi xedvi T xdeba gasagebi . zemoT aRwer i l i kat ast r of a msof l i o
omi s dawyebi s wel Si moxda. ami s Semdeg Cemi mogonebi s t empor al i zaci a sr ul i ad gar kveul
saxes Rebul obs: i gi i seT f aqt s ukavSi r deba, r oml i s gancdac Ti Toeul i Cvengani s
war sul i s saer To mni Svnel ovan gancdas war moadgens (bl ondel ).
3. mogonebi s awmyoze damoki debul eba r ogor c mi si f aqt or i
mogoneba war sul i gancdebi s awmyoSi ganaxl ebas war moadgens. mogoneba yovel Tvi s
awmyoSi xdeba. mi si Si naar si a war sul i , ganvl i l i , ukve momxdar i f aqt i , Tor emTvi Ton
mogonebi s aqt i wmi nda aqt ual ur i pr ocesi a. mogoneba, Cveul ebr i v, Tavi sTavad da Tavi sTvi s
r odi Cndeba _ i gi Cveni aqt ual ur i i nt er esi s saWi r oebaTa dasakmayof i l ebl ad aqt ual -
deba. maSasadame, i gi ar a mxol od war sul ze, ar amed awmyozedac unda i yos damoki debul i :
185
r aRac gavl enas masze Cveni aqt ual ur i moTxovni l ebebi c unda axdendnen, r aki i gi am
moTxovni l ebebi s dakmayof i l ebi s mi zni Taa aRmocenebul i .
magr amTu es asea, maSi n Cveni mogoneba mxol od ucvl el pi r s r odi unda war moadgendes
Cveni war sul i s gancdebi sas, maT sar ki sebur asaxvas, maT ubr al o ganmeor ebas, ar amed i gi
r asme Tavi sebur sac unda Sei cavdes, r ac awmyos i nt er esebi sTvi saa saWi r o. da mar Tl ac, mo-
gonebi s zust i Seswavl a udaod amt ki cebs, r omi gi ar avi Tar SemTxvevaSi war sul i s ucvl el
asaxvas ar war moadgens. i gi uf r o r ekonst r uqci aa war sul i sa, vi dr e mi si ucvl el i pi r i .
subi eqt i aqt ual ur i moTxovni l ebebi s Tval i T udgeba war sul s, da mi si aRdgena ammoT-
xovni l ebebi s mi xedvi T xdeba. Tavi sTavad i gul i sxmeba, ampi r obebSi war sul i ar asdr os
Tavi si ucvl el i saxi T ar gvevl i neba: mogonebaSi i gi yovel Tvi s met ad Tu nakl ebad
saxeSecvl i l i a. mogoneba, maSasadame, yovel Tvi s i l uzi ur i a: i gi war sul i s zust sur aTad
mogvaCvenebs i mas, r asac zogjer Sei Zl eba mxol od Sor eul i msgavseba hqondes masTan.
mogoneba, r ogor c vi ci T, sami auci l ebel i moment i s _ obi eqt ur i vi Tar ebi s, subi eqt i sa
da dr oi s _ gamTl i anebul er Tobl i obas war moadgens. maSasadame, mi si bunebi sa da moqmede-
bi s gasaSuqebl ad sami ve ammoment i s gaTval i swi nebaa saWi r o.
yvel aze ukeT mogoneba mi si subi eqt ur i Si naar si s mi xedvi Taa Seswavl i l i : Tanamedr ove
eqsper i ment ul f si qol ogi aSi mTel i ganyof i l eba ar sebobs, r omel i c kar ga xani a `CvenebaTa
f si qol ogi i s~saxel wodebi Taa cnobi l i .
Ti Tqmi s sr ul i ad Seuswavl el i a mogonebi s or i danar Ceni moment i . Cven mokl ed jer ama-
ze SevCer debi T, r aTa Semdeg uf r o met i dr o CvenebaTa f si qol ogi i s ganxi l vas movandomoT.
4. obi eqt ur i da subi eqt ur i war sul i
obi eqt ur ad Ti Toeul i Cvengani s war sul i dr o xazi sebur mdi nar ebas war moadgens,
r oml i s Ti Toeul i moment i s si Sor e awmyodan mi si qr onol ogi ur i Tar i Ri T gani sazRvr eba:
r ac uf r o adr e momxdar a r ai me, mi T uf r o Sor eul war sul s ekuTvni s i gi . magr ames mxol od
obi eqt ur ad ar i s ase. subi eqt ur ad, ese i gi , mogonebaSi _ r ogor c amas gansakuTr ebi T
St er nma mi aqci a yur adReba _ mdgomar eoba sxvanai r i a. war sul i s obi eqt ur i qr onol ogi ur i
r i gi da mi si subi eqt ur i gancda, anu mokl ed, obi eqt ur i da subi eqt ur i war sul i , yvel a
Tavi si wer t i l ebi T r odi emTxveva er TmaneTs. ar a, SesaZl ebel i a qr onol ogi ur ad di di xnas
momxdar i f aqt i mTel i Tavi si pl ast i kur obi T i dges Cvens Tval wi n da r ogor c axl o
war sul i s f aqt i gani cdebodes; maSi n r odesac obi eqt ur ad sul axl o war sul i s r omel i me
SemTxveva r ogor c Sor eul i war sul i s f aqt i gvagondebodes, r omel sac sr ul i ad ar af er i
aqvs saer To awmyosTan. magal i Tad, skol i s dasr ul ebi s SemdegX pr of esi ul saqmi anobaSi
Caeba. r amdeni me wl i s Semdeg i gi kvl av swavl as daubr unda. ueWvel i a, exl a mi si mowaf eobi s
per i odi uf r o axl o i qneba mi s gancdaSi awmyosTan, vi dr e pr of esi ul i muSaobi s
obi eqt ur ad axl o war sul i s gancdebi . moxucebul obi s xanaSi bavSvobi s gancdebi uf r o
gvagondeba, vi dr e axl o war sul i sa. yvel af er i es asec unda i yos: Tu mogonebas awmyos
i nt er esebi da ganwyobebi gansazRvr avs, maSi n gasagebi a, r ommoxucsac, r omel i c Tavi si
i nt er esebi T bavSvs uaxl ovdeba, da moswavl esac i s agondeba, r ac uf r o axl os dgas mi s
aqt ual ur i nt er esebTan.
5. awmyos gancdi s gavl ena war sul ze
awmyos i nt er esebi sa da moTxovni l ebebi s gavl eni T, mogonebaTa subi eqt ur i moment i c
gani cdi s er Tgvar modi f i kaci as. vTqvaT, X-maY-i s mi mar T Tavi si damoki debul eba Secvl a:
i gi exl aY-s, r omel sac wi naT ebr Zoda, gansakuTr ebul i si mpaTi i T epyr oba. ueWvel i a, mi si
mogonebebi amcvl i l ebi s zegavl eni T sxva mi mar Tul ebasa da xasi aTs mi i Reben. i s f aqt ebi Y-
i s war sul i dan, r omel Ta mi mar Tac mas wi naT mkveTr ad gamoxat ul i uar yof i Ti damoki -
debul eba hqonda, axl a mas sxvanai r ad moeCveneba: moagondeba maTSi bevr i r ami seTi , r asac
wi naT uyur adRebod st ovebda, da r ac exl a si mpaTi ur ad aqcevs i mas, vi nc wi naT mi sTvi s
ant i paTi ur i i yo (St er ni ).
r odesac awmyo uSanaar so da uazr o xdeba, maSi n adami ani war sul i sken Svr eba pi r s da
mi sdami gansakuTr ebul mi dr eki l ebas gr Znobs. war sul i s umni Svnel o gancdebi exl a xSi r ad
mi s Tval Si azr i Ta da mni Svnel obi T i vseba da mogonebaSi ami s Sesat yvi s modi f i kaci as
gani cdi s. moxucs Zvel i yvel af er i ukeTesad eCveneba, vi dr e axal i _ mi sTvi s cxovr eba
gaumjobesebi s ki ar a, gauar esebi s gzas adgi a.
St er ni mi uTi Tebs, r omawmyo maSi nac axdens Tavi sebur gavl enas war sul i s gancdebze,
r odesac i gi , pi r i qi T, Si naar si T aRsavsea da bedni er ebi s wyar od gani cdeba. r odesac
uki dur es gaWi r vebasa da si Rar i beSi aRzr di l i pi r i r adi kal ur ad sawi naaRmdego
mdgomar eobaSi var deba, i gi zogjer xal i si T i gonebs xol me Tavi s war sul s da Tavi si
wi nandel i cxovr ebi s umwar es wuTebs al baT i mi t om, r ombedni er i awmyos gancda ubedur
war sul Tan dapi r i spi r ebi s gamo ki dev uf r o i nt ensi ur i xdeba.
186
Cvenebi s f si qol ogi a
mogonebas obi eqt ur i moment i c aqvs: i gi r ai me obi eqt ur vi Tar ebas exeba; masSi
war modgeni s saxi T cocxl deba, r asac namdvi l ad hqonda adgi l i . gasagebi a ami t om, r ommas
si swor e moeTxoveba: obi eqt ur i vi Tar eba obi eqt ur i si swor i T unda i qnes gadmocemul i .
memuar ebi ar a mar t o avt or i s pi r ovnebi s gasacnobadaa sai nt er eso. i si ni i st or i ul doku-
ment ebsac war moadgenen, da maTSi moTxr obi l i ambebi SeTxzul i ki ar a, namdvi l i unda i yos.
sul sxva saki Txi a, Tu r amdenad Sei Zl eba mogonebami i mi s si swor i T aRdgena, r asac namd-
vi l ad hqonda adgi l i . goeTe mar Tal i i yo, r odesac ambobda _ yovel i mogoneba namdvi l i sa
da SeTxzul i s Ser wymas war moadgenso (Wahrheit und Dichtung) Tanamedr ove f si qol ogi aSi es
debul eba eqsper i ment ul adacaa damt ki cebul i . mogoneba, r omel i c ar sebi Tad war sul i s
swor i aRdgeni s ganzr axvas emsaxur eba, zust ad ver asdr os amTavi s mi zans ver aRwevs: obi eq-
t ur i si namdvi l e ase Tu i se yovel Tvi s damaxi njebul i a masSi . e. w. `Cvenebi s f si qol ogi a~
mi znad i saxavs mogonebi sa da si namdvi l i s SeTanxmebul obi s da SeuTanxmebl obi s pr obl e-
mebi speci al ur i kvl evi s sagnad aqci os.
1. kvl evi s meTodebi
Cvenebi s eqsper i ment ul i Seswavl a Cveul ebr i v, or nai r ad war moebs: er Ti s mxr i v,
cnobi l i a e. w. `sur aTi scda~, r omel i c i maSi mdgomar eobs, r omcdi spi r s gansazRvr ul i
xni T sur aTs aCveneben da _ ama Tu i mdr os i nt er val i s ganvl i s Semdeg _ mi s aRwer as aval eben;
meor i s, mxr i v, `SemTxvevi scda~ an `si namdvi l i scda~, r omel sac i s upi r at esoba aqvs,
r ommogonebi s sagnad cocxal i si namdvi l i s r ai me namdvi l i SemTxvevaa aRebul i : cdi spi r s
r ai me speci al ur ad mowyobi l i SemTxvevi s aRwer as aval eben. cdi spi r i s Cveneba or gvar i
wesi T gr ovdeba: moxsenebi s gzi T _ cdi spi r i gadabmi T da damouki debl ad mogvi Txr obs
yvel af er s. r ac axsovs, daki Txvi s gzi T _ mas wi naswar damuSavebul i cal ke ki Txvebi eZl eva
saTanado f or mi T (STamagonebel i ki Txvebi s gver di s aqcevi T).
2. Cvenebi sf si qol ogi i s pr aqt i kul i mni Svnel oba
Cvenebi s f si qol ogi i s kvl evi s Sedegebs gansakuTr ebi T di di pr aqt i kul i Ri r ebul eba
aqvT. saqme i saa, r omar sebobs cxovr ebi s mTel i dar gebi , r omel TaTvi sac ama Tu i mmomxdar i
f aqt i s swor aRdgenas sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba eni Weba; magal i Tad, sasamar T-
l os pr aqt i kaSi mowmi s Cvenebas xSi r ad gadamwyvet i mni Svnel oba aqvs.
sazogadod, sadac saqme war sul i s aRdgenas exeba, i q Tvi Tmxi l vel i sa da Tanadamxdur i s
mowmobaze uf r o sai medo sabuTi ar ar sebobs. ami t omCvenebi s f si qol ogi as zog SemTxvevaSi
mecni er ul i kvl eva-Zi ebi sTvi sac aqvs mni Svnel oba. magal i Tad, war sul i pi r vel r i gSi i s-
t or i as ai nt er esebs. mi sTvi s Tanamedr oveTa da Tvi Tmxi l vel Ta mowmobebs gansakuTr ebi T
di di Ri r ebul eba aqvs. magr amr amdenad sandoa mowmi s Cveneba, r omel i c mTel i saqmi s
vi Tar ebi s aRwer as gul wr f el ad cdi l obs, an memat i ani s `mar Tal i Tqmul ebani ~, r omel ni c
si namdvi l i s mxol od da sar ki sebur i asaxvi s mi zni T ar i an Cawer i l ni ? r a damoki debul eba
ar sebobs mogonebasa da si namdvi l es Sor i s da r ogor unda Sevaf asoT da Sevagr ovoT
mogonebebi . yvel af r i s ami s gar kveva Cvenebi s f si qol ogi i s amocanas war moadgens.
gasagebi a, r omkr i mi nal i st i ka da i st or i ul i kr i t i ka gansakuTr ebi T di d i nt er ess i Ce-
nen Cvenebi s f si qol ogi i s mi mar T. pi r vel i gamokvl evvbi amdar gSi v. St er nsa (1902) dam.
ver Thai mer s ekuTvni s. St er ni sul ukanasknel xanamde i yo Cvenebi s f si qol ogi i s
pr obl emat i ki T dai nt er esebul i da amdar gi s gansakuTr ebi T Tval saCi no avt or i t et ad
unda Cai Tval os. mi s ukanasknel wi gnSi Cvenebi s f si qol ogi i s Sedegebi s mokl e ganxi l vaa
mocemul i . CvenTvi s sakmar i si i qneba, Tu i mdaskvnebs gavecnobi T, r oml ebzec, St er ni s
mi xedvi T, Tanamedr ove Cvenebi s f si qol ogi aa SeCer ebul i .
3. Cvenebi sf si qol ogi i s mTavar i Sedegebi
mr aval r i cxovan gamokvl evaTa Zi r i Tadi Sedegi , r omel i c kvl evi s Zal i an gansxvavebul
pi r obebSi i qna mi Rebul i , da ami t omSeuZl ebel i a r ai me eWvs i wvevdes, aseTi a: `100%-i T
swor i mogoneba ar ar sebobs~, ese i gi , ar aRmoCnda ar c er Ti i seTi SemTxveva, r omwar sul i
sr ul i si zust i T, sr ul i ad Seucdoml ad yof i l i yos mogonebaSi aRdgeni l i : mogonebas met i
Tu nakl ebi odenobi T yovel Tvi s SecdomaSi Sevyavar T. es debul eba Zal aSi r Ceba maSi nac,
r odesac cdi spi r s dakvi r vebi s, damaxsovr ebi sa da Semdeg gaxsenebi s maqsi mal ur ad
xel sayr el pi r obebSi vayenebT.
St er nma sagangebod moawyo aseTi cda. man Tavi s cdi spi r ebs _ ganaTl ebul mozr di l ebs _
mar t i vi , ar aaf eqt ur i Si naar si s sur aTebi mi sca xel T: r amdeni c gi ndaT, i mdeni aTval i er eT
es sur aTebi da, r odesac kar gad dai maxsovr ebT maT Si naar ss, mi ambeT mxol od i s, r i s Sesa-
xebac mt ki ced xar T dar wmunebul i , r omsr ul i ad Seucdoml ad gaxsovTo. Sedegi pi r dapi r
187
gasaocar i aRmoCnda: cdi spi r ebi s Cvenebebi dan saSual od 5% mai nc Semcdar i gamodga, da r ac
mTavar i a, ar Sei Zl eba i Tqvas, r omes Secdomebi sur aTi s Si naar si s ar a ar sebi Ts moment ebs
exeboda.
daskvna aqedan naTel i a: ar ar sebobs mowme, Tanadamxdur i da Tvi Tmxi l vel i , r ommi si
Cveneba 100%-i T ndobi s Ri r si i yos. maSasadame, saWi r oa sagangebod i qnes Seswavl i l i , Tu
sai dan momdi nar eobs Cvenebi s auci l ebel i Secdomebi .
4. Secdomi s f aqt or ebi
St er ni pi r vel adgi l as pi r vel adi gancdi s _ aRqmi sa da yur adRebi s _ f aqt or s aRni S-
navs. mas mxedvel obaSi aqvs i s SemTxvevebi , r odesac subi eqt s Tvi Ton aRqmi s dr os aqvs Sec-
doma, anda yur adRebas ar aqcevs zogi er Ts r asme, r asac Sei Zl eba sakmaod di di mni Svnel oba
aRmoaCndes. aseT SemTxvevebSi , r asakvi r vel i a, sr ul i ad SeuZl ebel i a, Cveneba saqmi s obi eq-
t ur vi Tar ebas swor ad gadmogvcemdes. magr ames xommexsi er ebi s br al i ar aa! subi eqt s r om
swor ad aReqva da yur adReba mi eqci a i mi sTvi s, r ac yur adRebi s gar eSe dar Ca, gana dabeji Te-
bi T Sei Zl eba i Tqvas, r omi gi mai nc mcdar Cvenebas moi cemoda? r asakvi r vel i a, ar a. CvenTvi s
mogonebi s mcdar obi s f aqt or ebi a sai nt er eso da ar a Cvenebi s mcdar obi sa sazogadod.
a) ammxr i v ki gansakuTr ebi T sagul sxmo f aqt or s dr oi s f aqt or i war moadgens. r ac
uf r o di di dr oa ganvl i l i aRqmi s moment sa da mogonebi s moment s Sor i s, mi T uf r o met i
Secdomaa mosal odnvl i . ami si mi zezi ar a mar t o i saa, r omdavi wyebi s pr ocesi Zl i er deba,
ar amed i si c, r omSemcdar i Cvenebebi s r i cxvi i zr deba: saqme i saa, r omzogjer dagvi anebul i
gamoki Txvi s dr os met s Cvenebebs i Zl evi an, vi dr e uf r o adr e Cat ar ebul i gamoki Txvi s dr os.
ase r omSTabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos amxni s ganmavl obaSi mexsi er ebas er Tgvar i gaumjobe-
seba ganecados. namdvi l ad ki swor ed sawi naRmdegos aqvs adgi l i . St er ni s zemoaRni Snul
cdebSi , maqsi mal ur ad xel sayr el i pi r obebi s gavl eni s Sesaxeb, aRmoCnda, r omr amodeni me
kvi r i s Semdeg cdi spi r ebi , mar Tal i a, Cvenebebi s cot a uf r o met r i cxvs i Zl eodnen, magr am
samagi er od Secdomebi er Ti or ad met i hqondaT (nacvl ad 5%-i sa 10%).
b) Cvenebi s si swor eze Tval saCi no gavl ena aqvs i mas, Tu r ogor i Zl eva subi eqt i Cvenebas.
St er ni s mi xedvi T, Tavi suf al i Txr obi s SemTxvevaSi SecdomaTa r i cxei 6%aRmoCnda, xol o
gamoki Txvi s wesma es r i cxvi 33%-mde aswi a. es gar emoeba i mi T ai xsneba, r omgamoki Txvi s dr os
STagonebi s f aqt or s eZl eva gasaqani , r ac Tavi suf al i Txr obi s Sesaxeb ver i Tqmi s. aq
subi eqt i mxol od i mi s Sesaxeb i Zl eva Cvenebas, r ac Sedar ebi T ukeT axsovs. gamoki Txi s dr os
ki i gi i Zul ebul i xdeba i mazec i l apar akos, r ac SesaZl ebel i a sr ul i adac ar axsovdes. r a
Tqma unda, mas uf l eba aqvs ganacxados, r omes mas ar axsovs. magr amZal i an xSi r ad
STamagonebel gavl enas ukve ki Txvi s dasma axdens, da i Svi aTi a SemTxveva, r omcdi spi r i am
gavl enas ar emor Ci l ebodes. da ai , aq Tvi Ton ki Txvi s Si naar ssa da mcdar f or mas sr ul i ad
gansakuTr ebul i mni Svnel oba eni Weba.
Cvenebi s eqsper i ment ebi s er Ter Ts umni Svnel ovanes monapovr ad St er ni e.w.
STamagonebel i ki Txvebi sr oml i s gaSuqebas sTvl i s. aRmoCnda, r omTu ki Txva saTanadod
ar aa f or mul i r ebul i da Sesaf er i si t oni T gamoTqmul i , i gi xel s ki ar uwyobs, ar amed xel s
uSl i s swor mogonebas: `gana ar gaxsovT, r ommas xel Si joxi ekava?~. ase dasmul ki Txvaze
mxol od i Svi aT SemTxvevaSi i Zl evi an uar yof i Ts pasuxs. St er ni s cdebSi aseTi ki Txvebi s
STagonebi s koef i ci ent i 25% aRmoCnda, ese i gi , yovel s oTxs STamagonebel ki Txvaze er Ti
Semcdar i pasuxi modi oda.
STamagonebel i ki Txvi s aseTi gavl ena gasagebi a. r ogor c vi ci T, STagoneba saTanado
ganwyobi s SeqmnaSi mdgomar eobs. magr amTu subi eqt s ganwyoba gauCnda _ kacs joxi unda
hqonoda xel Si o _ maSi n mas swor ed joxi ani kaci s sur aTi war moudgeba, da zogjer i s i mdenad
dar wmunebul i i qneba Tavi si Cvenebi s si swor eSi , r omSei Zl eba joxi s zust i aRwer ac mogceT,
mi uxedavad i mi sa, r omsi namdvi l eSi ar avi Tar joxs adgi l i ar hqoni a. aseT SemTxvevebSi
SesaZl ebel i a, zogjer STamagonebel ma ki Txvammcdar i ganwyobi s i seTi st abi l i zaci a
moaxdi nos, r omsubi eqt ma, amave saki Txze Tavi suf al i Txr obi s gzi T, Semdgomi Cvenebi s
mocemi sasac amganwyobi s ni adagze ganagr Zos dgoma da, maSasadame, saqmi s vi Tar ebi s sr ul i ad
yal bi sur aTi daxat os i mr wmeni T, r omi gi sr ul WeSmar i t ebas ambobs.
Tu r aodeni gamZl eoba aqvs aseT SemTxvevebSi STagonebas, es gansakuTr ebi T kar gad
STagonebul i obi eqt i s Sesaxebi damat ebi Ti ki Txvebi s pasuxebi dan Cans.
St er ni s cdebSi er Ti 12 wl i s gogona STamagonebel ki Txvaze: `kar ada ar i yo sur aTze?~
(namdvi l ad ar avi Tar i kar ada ar yof i l a), dadebi Ts pasuxs i Zl eva. eqsper i ment at or i ganagr Zobs
ki Txvas amkar adi s Sesaxeb: `sad i dga i gi ?~_ `mar jvena kuTxeSi ~
`r a f er i s i yo i gi ?~_ `yavi s f er i s~
èr Tkar i ani i yo, Tu or kar i ani ?~
`moCanda Si gni T r ame Tu ar a?~_ `di aR t ani sami si ~.
188
`r a i dga kar adaze?~_ `yvavi l ebi s vaza~.
St er ni Seni Snavs, r ombavSvs sr ul i ad ar avi Tar i ganzr axva ar hqoni a, si cr ue el apar akna. magr am
i gi i mdenad f ant azi a-mdi dar i da STagonebadi i yo, r ommi si yovel i axal i war modgena maSi nve
si namdvi l i s aqcent i T aRi beWdebodao.
g) gansakuTr ebi T advi l ad Cndeba STagoneba, r odesac ki Txva dr os exeba. mogonebi sTvi s
t empor al i zaci a auci l ebel i a. magr amwar sul i Zal i an xSi r ad cudadaa dr oi s Tval sazr i -
si T ganawevr ebul i i ~: guSi n da guSi nwi n, Sar San da Sar Sanwi n pat ar a bavSvi sTvi s zogjer
er Ti dai gi vea. ar sebobs mr aval i adami ani , r oml i sTvi sac war sul i di f uzur s, cudad gana-
wevr ebul s t empor al ur ganf eni l obas war moadgens, da gasagebi a, r omaseT adami ans war -
sul i s SemTxvevebi s swor i daTar i Reba Zl i er uWi r s. Tavi sTavad i gul i sxmeba, r omamSemTx-
vevaSi STamagonebel i ki Txvebi s gavl enas f ar To gasaqani eZl eva.
d) Cveul ebr i oba ueWvel i f aqt or i aRmoCnda, r omel i c Tval saCi no gavl enas axdens
mogonebaze. sai nt er esoa, r omes gavl ena or i gansxvavebul i mi mar Tul ebi T moqmedobs.
vTqvaT, subi eqt s Cveneba aqvs mi sacemi r ai me Cveul ebr i vi , yovel dRi ur i f aqt i s Sesaxeb,
r omel i c amSemTxvevaSi , gamonakl i si s saxi T, sxvagvar ad moxda. Cveul ebr i v, r odesac vi nme
gvxvdeba, sal ams gvaZl evs xol me. magr am, vTqvaT, moxda i se. r omnacnobi Segvxvda da sal ami
ar mogvca. r odesac mowmes ami s Sesaxeb eki Txebi an, i gi Cveul ebr i v dar wmunebul i l apar a-
kobs, r omnacnobi jer mogvesal ma da Semdeg dai wyo saubar i . aseTi Secdomebi xSi r i a. mi zezi
al baT i saa, r omCveul ebr i vsa da yovel dRi ur s sazogadod nakl eb yur adRebas vaqcevT, i mi -
t omr ommaT ar sebobas i sedac vgul i sxmobT; da r odesac saki Txi maTs mogonebas exeba, gasa-
gebi a, r ommexsi er eba aRqmaSi dat ovebul xar vezebs Cveul ebr i vi s mi mar Tul ebi T avsebs (i x.
zemod vul f i s cdebi ).
magr amTu SemTxveva an f aqt i t l anqad ewi naaRmdegeba Cveul ebr i vs, maSi n es gar emoeba
Cvens sagangebo yur adRebas i qcevs, maSasadame, aseTi SemTxvevebi gansakuTr ebi T kar gad unda
dagvmaxsovr eboda. namdvi l ad ki mexsi er ebi sTvi s ar c es mdgomar eobaa xel sayr el i . saqme
i saa, r omar aCveul ebr i vs, i Svi aTs mexsi er ebaSi ki dev uf r o esmeba xazi , da r odesac
saki Txi mi s mogonebas exeba, i gi mar Tl a gadaWar bebi T ar aCveul ebr i vi s, mar Tl a i Svi aTi s
saxi T war mogvi dgeba. ki dev uf r o moqmedobs es f aqt or i , Tu ar aCveul ebr i vi f aqt i
emoci ur i xasi aTi sac ar i s: gancdi l i xi f aTi mogonebaSi gazvi adebul i xdeba; Tu vi nmemr ai me
si keTe gvi qna, dr oTa msvl el obaSi es qceva Cvens Tval Si i deal ur saxes Rebul obs.
e) Cvenebi s si swor eze gavl enas axdens agr eTve Si naar si s i nt el eqt ual ur i , esTet ur i
da met yvel ebi Ti gaf or mebi s t endenci ebi . saqme i saa, r omsaTanado gadamuSavebi s gar eSe
ar af er i gvamaxsovr deba. Tu r ai me unda dagvamaxsovr des, i gi , uwi nar es yovl i sa, an i mTavi T-
ve ar unda ewi naaRmdegebodes Cvens l ogi kas, anda SemdegSi Tavi sTavad i mgvar ad gadamu-
Savdes, r omgasagebi Sei qnes. er Ti si t yvi T, auci l ebel i xdeba mexsi er ebi s masal i s l ogi f i -
kaci a. amgar emoebas, Tvi Ton subi eqt i sTvi s SeumCnevl ad, zogjer sakmaod mni Svnel ovani
cvl i l ebebi Seaqvs mexsi er ebi s masal aSi .
St er ni er T magal i Ts asaxel ebs: cdi spi r ebs sur aTi mi ecaT aRsawer ad, r omel zec bi ni dan bi naze
gadasvl i s er Ti moment i i yo gadmocemul i : sabar go manqana, sxvadasxva saojaxo ni vTebi T dat vi r Tul i ;
zed i dga car i el i di vani c, r omel zec qal i i jda. r amodeni me xni s Semdeg er Ti cdi spi r i Tavi s
CvenebaSi , sxvaTa Sor i s, qal sac asaxel ebs: i s yuTze i jdao, ambobs, r ogor c Cans, qal i s xat i mas kar gad
Car Ceni a mexsi er ebaSi , magr am, mas i s aRar axsovs, Tu r aze i jda i gi . r ameze ki usaTuod unda mjdar i yo,
da, cdi spi r s yuTi s war modgena gauCnda.
ar anakl eb gavl enas axdens esTet ur i da gansakuTr ebi T si t yvi er i gamosaxvi s
t endenci ebi . r odesac vi nme r i same Sesaxeb i Zl eva Cvenebas, i gi Tavi sdaunebur ad al amazebs
mas, da amas er Tgvar i cvl i l eba Seaqvs si namdvi l i s sur aTSi . gansakuTr ebi T saxi f aToa,
r odesac subi eqt i ganmeor ebi T i Zl eva i mave Cvenebas: ganmeor ebi sas mas Tavi si si t yvebi
uf r o agondeba, vi dr e i s, r i s Sesaxebac l apar akobda. Sei Zl eba moxdes, r ommesamed da
meoTxed daki Txvi sas man Tavi si si t yvebi ukve Secvl i l i mni Svnel obi T gai meor os. _
si t yvi er i f or ma zogi er T SemTxvevaSi i gi ve dat ovos, magr amSi naar si sul sxva i gul i sxmos.
v) gansakuTr ebi T mr aval r i cxovani cdebi i yo dayenebul i Cvenebi sbi ol ogi ur i f aq-
t or ebi s cxadsayof ad. aRmoCnda, r omTval saCi no r ol s xnovanobaasr ul ebs. Cven zemod
aRvni SneT, Tu r aoden advi l ad emor Ci l vba bavSvi STagonebas. St er ni s masal i s mi xedvi T, 7
wl i s asakSi STagonebi Ti ki Txvebi s STagonebi s koef i ci ent i 50%-s udr i s, Semdeg asakSi 20%-
s. magr amgansakuTr ebi T sagul i sxmoa, r omsqesobr i vi momwi f ebi s xanaSi STagonebadoba xe-
l axl a Tval saCi nod i zr deba. aqedan, St er ni s Tqmi T, gar kveul i pr aqt i kul i daskvna gamom-
di nar eobs: amasakSi mozar di s mowmed dasaxel eba da gamoyeneba Zal i an saxi f aTod unda Cai T-
val os. yovel SemTxvevaSi , f si qol ogi s konsul t aci i s gar eSe aseTi mowmi s daki Txva sakmaod
saxi f aToa.
189
r ac Seexeba sqesobr i v gansxvavebul obas, r ogor c Cans, amas mni Svnel oba ar unda hqondes.
eqsper i ment ul i Sedegebi gadaWr i T ar c er Ti sqesi s sasar gebl od ar l apar akobs. yovel
SemTxvevaSi , ar ar sebobs ar avi Tar i sabuTi vi f i qr oT, r omsqesi speci f i kur f aqt or s
war moadgendes, r omel i c Cvenebi s si swor eze axdens gavl enas.
z) kl apar edma er Ts mni Svnel ovan f aqt or s mi aqci a yur adReba: Sei Zl eba Cvenebi s
si swor eze Tvi Ton obi eqt i axdendes gavl enas, da, maSasadame, SesaZl ebel i a am
Tval sazr i si T obi eqt i s met nakl ebi xel sayr el obi s Sesaxebac dasvas saki Txi : SesaZl ebel i a
zogi r amuf r o advi l ad avi wydebodes adami ans da zogi r amuf r o Znel ad. yovel
SemTxvevaSi , er Ti r ammai nc cxadi a: ar i s obi eqt i , r omadami ani mas nakl eb yur adRebas aqcevs
da ar i s obi eqt i , r ommet yur adRebas i wvevs. kl apar edi s gamokvl evi T, f anjar a, magal i Tad,
r omel sac yovel dRe xedaven, mxol od SemTxvevaTa 15%-Si i wvevs swor Cvenebas.
mexsi er ebi s Teor i ebi
1. or i Teor i ul i saki Txi
mexsi er ebi s cal ke movl enebi s Tavi sebur ebaTa gasagebad da maTs er Ts mTl i an cnebaSi
gasaer Ti anebl ad, mexsi er ebi s f si qol ogi aSi yovel Tvi s gr Znobdnen auci l ebl obas, empi r i -
ul i kvl evi s gver di T ganmazogadebel i Teor i ul i muSaobac ewar moebi naT.
mexsi er ebi s f aqt i ur i masal a gansakuTr ebi T or saki Txs ayenebs, r omel sac mexsi er ebi s
cnebi sTvi s Zi r i Tadi Teor i ul i mni Svnel oba aqvs da r oml i s pasuxi c Sei Zl eba mxol od
hi poTet ur i xasi aTi s i yos. er Ti saki Txi mexsi er ebi s f aqt ebi s er T r i gs exeba, r omel i c i ma-
ze mi uTi Tebs, r omyovel i STabeWdi l eba aRqmi s moment i dan r epr oduqci i s moment amde r a-
Racnai r ad i se i naxeba, r ommTel i amdr oi s ganmavl obaSi mi si sr ul i ad ar af er i Cans. mas f a-
r ul i ar sebobi s xana, anu e. w. l at ent ur i xana aqvs. da ai , saki Txi swor ed amas exeba: r o-
gor , r a saxi T ganagr Zobs STabeWdi l eba amf ar ul i per i odi s ganmavl obaSi ar sebobas? r om
i gi ueWvel ad ganagr Zobs ar sebobas, es sadaod ar i Tvl eba, i mi t omr omuami sod r epr o-
duqci i s moment Si mi si gaCena sr ul i ad gaugebar i i qneboda.
meor e saki Txi i se zogadi xasi aTi s ar ar i s, r ogor c pi r vel i . i gi Sedar ebi T ganvi Tar e-
bul i , f si qi kur i mexsi er ebi s f or mebs exeba. mas Semdegi ueWvel i gar emoeba aqvs mxedvel o-
baSi : r odesac mnemur i war modgeni s r epr oduqci a xdeba, r odesac r asme vcnobi l obT, r asme
vi xsenebT an vi gonebT, Si nagani r wmena gvaqvs, r omCven ar vcdebi T, r omCveni mogoneba swo-
r ed i mas exeba, r asac unda Sexeboda. Tavi si ganvi Tar ebi s umaRl es saf exur ze es Si nagani
r wmena gaSl i l i msjel obi s saxi T i Cens Tavs: i s, r ac exl a mogonebi s sagans Seadgens, swor ed
i saa, r ac wi naT mqonda aRqmul i . mokl ed, r odesac r asme vi xsenebT, Cveul ebr i v, ki dec gan-
vi cdi T amas: ese i gi , mexsi er ebi s obi eqt ur i moqmedebi s SemTxvevaSi Cven mi si muSaobi s, r o-
gor c swor ed mexsi er ebi s muSaobi s gancdac gvaqvs: mexsi er ebasmexsi er ebad ganvi cdi T.
bunebr i vad i badeba saki Txi : r a udevs amas saf uZvl ad? r ogor xdeba, r omr epr oduci r e-
bul i war modgeni s sagans, ese i gi , r ac exl a gamaxsenda, Cemi war sul i aRqmi s saganTan vai gi -
veeb? r ogor xer xdeba es i dent i f i kaci a? r a udevs saf uZvl ad amSi nagan r wmenas, r omel sac
ami dent i f i kaci i s gancdi s SemTxvevaSi aqvs adgi l i ?
yovel i met ad Tu nakl ebad damakmayof i l ebel i mexsi er ebi s Teor i a or i ve amsaki Txs un-
da uwevdes angar i Ss, magr ami se, r ompasuxi or i ve saki Txi sTvi s er Ti dai mave pr i nci pi dan ga-
momdi nar eobdes.
2. kval i s Teor i a
ar sebul i Teor i ebi dan uZvel esi da yvel aze uf r o gavr cel ebul i Teor i a ar sebi Tad
kval i sTeor i aa. mi si Zi r i Tadi debul eba aseTi a: STabeWdi l eba _ oRond `kval i s~saxi T,
r omel sac i gi t ovebs _ mTel i l at ent ur i per i odi s ganmavl obaSi ganagr Zobs ar sebobas:
r epr oduqci i s moment Si amaqamde daf ar ul i `kval i s~gamovl eni s met i ar af er i xdeba.
es `kval i ~sxvadasxva mkvl evar s sxvadasxvanai r ad aqvs war modgeni l i . zogi sTvi s i gi
gakaf ul gzebs war moadgens, zogi sTvi s agznebul obi s awevas gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T,
zogi sTvi s f i zi ko-qi mi kur cvl i l ebas, zogi sTvi s ki dev ar acnobi er war modgenas (her bar t i ,
f r ei di ). magr ampr i nci pul i mni Svnel oba azr Ta amsxvadasxvaobas ar a aqvs. Zi r i TadSi aq
sr ul i SeTanxmebul obaa: gamRi zi anebel i moqmedebs Cndeba aRqma; Semdeg i gi qr eba, magr am
mai nc r Ceba kval i s saxi T, f ar ul ad; saTanado pi r obebSi i gi xel axl a Tval saCi no xdeba, da
maSi n gaxsenebi s Tu mogonebi s Sesaxeb vl apar akobT.
mi uxedavad i mi sa, r omes Teor i a, pi r vel i Sexedvi T, Zl i er damar wmunebel i Cans, mi si
mi Reba sr ul i ad SeuZl ebel i a. i gi saf uZvl i anad ewi naaRmdegeba yvel a i mSedegs, r omel i c
Tanamedr ove eqsper i ment ul i f si qol ogi i s mt ki ce monapovar s Seadgens. Cven zemod sakmaod
davr wmundi T, r omr epr oduqt ul i war modgena, mogoneba, ar avi Tar SemTxvevaSi pi r vel adi
pr ocesi s, aRqmi s, ucvl el anar ekl s an pi r s ar war moadgens. pi r vel adi pr ocesi s,
190
pr oduqt i s ucvl el i Senaxvi s Sesaxeb l apar aki sr ul i ad SeuZl ebel i a maSasadame, kval i s
Teor i a amsaxi T mi uRebel i a.
geSt al t Teor i i s war momadgenel Ta cda kval i s Teor i i s gadaxal i sebi sa da amsaxi T mi si
gadar Ceni sa, saqmes mai nc ver Svel i s. kel er i dakof ka `kval Ta~di nami ki s, maTi avt onomi ur i
cval ebi s Sesaxeb l apar akoben, Tanaxmad gansazRvr ul mTl i an di nami kur kanonzomi er ebaTa,
Tanaxmad geSt al t i zaci i s i mave kanonzomi er ebaTa, r omel ni c aRqmaSi i Cenen Tavs. magr am,
mi uxedavad kof kas cdi sa, r omel sac me-s cnobi er ebac ki kval Ta gansazRvr ul kompl eqsebze
dahyavs da, maSasadame, mas kval Ta ur Ti er T zemoqmedebi s pr ocesi s monawi l ed xdi s, kval Ta
Teor i a amaxal i r edaqci i Tac wmi nda meqani st ur koncef ci ad r Ceba.
uSual obi s Teor i a, r omel i c aqt i ur i pi r ovnebi s cnebas _ mes cnebas _ ar sebi Tad sr u-
l i ad zedmet ad xdi s, kval i s ganaxl ebul Teor i aSi Tavi s mkaf i o gamoxat ul ebas i Zl eva: kva-
l i kval ze moqmedobs, da ase mi mdi nar eobs yvel a i s umni Svnel ovanesi f si qi kur i pr ocesebi ,
r omel ni c war modgenaTa ur Ti er Tobi s bazaze ai gebi an. subi eqt i , me, ar sebi Tad sr ul i ad
ganze r Ceba. mar Tal i a, i saa, r omi xsenebs, i saa, r ommoqmedobs magr ami s mai nc mxol od
sar bi el i a, mxol od ar ea, sadac es gaxsenebi sa da es moqmedebi s pr ocesebi mi mdi nar eobs _
Tavi sTavad, ui mi sod. sr ul i ad avt onomi ur ad.
cxadi a, aseTi koncef ci a damakmayof i l ebel i ar aa: mexsi er ebi s f aqt ebi s ganvi Tar eba,
r omel i c zemodaa mocemul i , mkveTr ad ewi naaRmdegeba aseT koncef ci as. avt onomi ur i s,
spont anur i mnemur i pr ocesebi s Sesaxeb adami ani s SemTxvevaSi Cven mxol od pi r obi Tad
Segvi Zl i a vi l apar akoT: adami ani sTvi s mexsi er ebi s maRal i f or mebi a speci f i kur i , da aq
gadamwyvet i r ol i swor ed aqt i ur i pi r ovnebi s nebel obas aqvs.
3. mi ul er i s Teor i a
r ogor xdeba, r ommogonebi s sagans i madve vTvl i T, r ac er Txel ukve yof i l a Cveni
gancdi s sagnad? r a udevs saf uZvl ad amr wmenas? `kval i s~cneba amsaki Txze Tavi sTavad
ar avi Tar pasuxs ar i Zl eva, da amTeor i i s momxr eebi i Zul ebul ni xdebi an amsaki Txi sTvi s
speci al ur i Teor i ebi Sei muSaon.
g. e. mi ul er i amsaki Txi s gadaWr as eqsper i ment ul ad cdi l obs. i gi f i qr obs, r ommogone-
bi s gansazRvr ul i `kr i t er i umebi ~ar sebobs, r omel ni c saf uZvl ad edebi an Cvens r wmenas,
r omCveni mexsi er eba ar cTeba. es kr i t er i umebi Semdegi aRmoCnda: 1) r odesac mogonebi s
aqt i s dr os er Ti dai gi ve war modgeni s met i TavSi sxva ar af er i modi s, es saf uZvl ad edeba
Cvens r wmenas, r ommogoneba swor i a. 2) meor e kr i t er i umi a war modgeni s r epr oduqci i s
si swr af e: ukonkur ent od, swr af ad gagondeba _ maS i saa, r ac unda yof i l i yo. 3) mesame
kr i t er i umi war modgeni s si cxovel ea da mkaf i oba. 4) di d r ol s TamaSobs agr eTve
war modgeni s savseoba: gagondeba masTan dakavSi r ebul i moment ebi c.
mi ul er s Zal i an sayur adRebo eqsper i ment ul i masal a aqvs dagr ovi l i , r omel i c amt ki -
cebs, r omwar modgeni s amTvi sebebs mar Tl a aqvT mni Svnel oba Cveni mogonebi s konsol i da-
ci i s pr ocesSi . ami t ommaTi uyur adRebod dat oveba ar Sei Zl eba. magr amar sebobs i seTi
gamokvl evebi c, r omel i c yovel Tvi s anal ogi ur Sedegebs ar i Zl eva: ar i s SemTxvevebi , r om
r epr oduci r ebul war modgenas aRni Snul i Tvi sebebi ar aqvs, magr ammogonebi s si swor eSi
Cven mai nc sr ul i ad dar wmunebul ni var T. gar da ami sa, ar sebobs sabuTebi , r omel i c
gvaf i qr ebi nebs, r omwar modgeni s i seTi Tvi sebebi , r ogor i c, mi ul er i s Teor i i s mi xedvi T,
mogonebi s kr i t er i umad i Tvl eba, meor adi war moSobi s unda i yvnen da ar a pi r vel adi s, ese
i gi , mogonebi s si swor eSi dar wmunebul obas wi n r odi unda uswr ebdnen, ar amed Tan unda
axl dnen. yovel SemTxvevaSi , cnobi l i a dakvi r vebebi , r oml i s mi xedvi Tac war modgeni s
zogi er Ti i seTi Tvi seba, r ogor i c aq mogonebi s kr i t er i umad ar i s cnobi l i , magal i Tad,
si cxovel e da mkaf i oba, mxol od mas Semdeg Cndeba, r ac war modgeni s buneba gamor kveul i a.
gansakuTr ebi T saeWvo moment i mi ul er i s amTeor i aSi i saa, r ommi sTvi s yvel af er s
war modgenaTa meqani ka swyvet s: war modgenebi mi di an da modi an, i si ni aseTi Tu i seTi
Tvi sebebi s mat ar ebl ebi ar i an, da yvel af er i amTvi sebebzea damoki debul i . subi eqt i ar sad
Cans _ Tavi s dar wmunebul obaSi , Tu daur wmunebl obaSi Tvi Ton ar avi Tar monawi l eobas ar
Rebul obs: yvel af er i war modgenaTa avt onomi ur msvl el obazea damoki debul i .
4. asoci aci i s Teor i a
mi ul er i s Teor i a ar sebi Tad asoci aci i s Teor i i s gamoyenebi s Tavi sebur s ker Zo SemTxve-
vas war moadgens. sazogadod, es Teor i a yovel Tvi s di d r ol s TamaSobda, da CvenTvi s sakma-
r i si i qneba, Tu mi si ganxi l vi T davkmayof i l debi T.
Tanaxmad asoci aci i s Teor i i sa, esa Tu i s war modgena i mni Sni T i cnoba mogonebi s war -
modgenad, r omi gi r ai me cnobi l war modgenas aRvi Zebs. magal i Tad, l emani Tavi s cdi spi r ebs
sxvadasxva suni s cnobas aval ebda. aRmoCnda, r omswor i cnobi s SemTxvevaSi , r ogor c wesi ,
suni s war modgena an mi si saxel i s war modgenas i wvevda cnobi er ebaSi an r ai me sxva war mod-
191
genas. da cnobas es edo Ti Tqos saf uZvl ad. daskvna aseTi i yo: ama Tu i mwar modgenas mxol od
i mSemTxvevaSi vcnobT mogonebi s war modgenad, mxol od i mSemTxvevaSi gvaqvs gr Znoba, r om
Cveni mogoneba swor i a, Tu r omi gi r ai me sxva war modgenebs i wvevs asoci aci ur ad.
amTeor i i s wi naaRmdeg aseTi mosazr ebaa cnobi l i : vTqvaT, r ommogonebi s war modgenam
mar Tl a r ai me nacnobi war modgena, magal i Tad, saxel i s war modgena gamoi wvi a. sai dan SeuZl i a
saxel i s war modgenas gagvi Tval i swi nos, r omr epr oduci r ebul i war modgena nacnobi a, sanam
Tvi Ton i s ar gvi cvni a, r ogor c gar kveul i Si naar si s saxel i s war modgena? masac xomcnoba
unda? xomunda gvqondes Si nagani r wmena aqac, r omes si t yva, exl a r ommomagonda, swor ed
ami s saxel i a da ar a bger aTa ubr al o gr ova!
gar da ami sa, r ogor c kl i ni kur i dakvi r vebebi dan, i se eqsper i ment ul i gamokvl evebi da-
nac cnobi l i a. r om, SesaZl oa, adami ans r epr oduqci a dacul i hqondes. mas r epr oduci r ebu-
l i war modgenebi uCndebodes, magr ami gi sr ul i ad ar gani cdi des, r omamSemTxvevaSi r epr o-
duqci asTan aqvs saqme: mas es war modgena mogonebad ki ar a, sr ul i ad axal war modgenad mi aCn-
des. kl apar edi s dakvi r vebi T, er Ts avadmyof qal s, r omel i c ukve 15 wel i i wva saavadmyo-
f oSi , mi si r wmeni T, sr ul i ad ar af er i axsovda war sul i dan. namdvi l ad ki mas war modgenebi
uCndeboda, r omel ni c Zvel i gancdebi s ueWvel r epr oduqci as i Zl eodnen, Tumca Tvi Ton
avadmyof s sr ul i ad axal war modgenebad eCvenebodnen.
5. ganwyobi s Teor i a
mexsi er ebi s pr obl emi s gadawyvet a meqani st ur pozi ci ebze SeuZl ebel i a. uSual obi s
dogmas aqac unda davaneboT Tavi da pr obl emi s gadawyvet i s cdi sas gansakuTr ebul i
yur adReba pi r ovnebi s r ol i s gamor kvevas mi vaqci oT. samwuxar od unda i Tqvas, r omkvl eva am
mi mar Tul ebi T Sor s ar aa wasul i , da Cven dRes-dReobi T mxol od hi poTezebi s amar a var T,
r omel Ta ni adagzec kvl evi s gaSl a jer ki dev momavl i s saqmea.
r a udevs saf uZvl ad mexsi er ebas, amaze Cven zemodac gvqonda l apar aki . Cvenc vi ci T, r om
aRqmi s SemTxvevaSi pi r ovnebas gar kveul i ganwyoba uCndeba, da aRqma amukanasknel i s ni adag-
ze ai geba. ganwyoba Tvi Ton cnobi er ebi s r ai me Si naar si s saxi T ar gveZl eva, i gi subi eqt i s,
r ogor c mTl i ani ar sebi s, modusi a; i gi subi eqt i s gar kveul obaa ama Tu _ konkr et ul SemTx-
vevaSi . ami t omSesaZl ebel i a, cnobi er ebi s Si naar si , r omel i c gar kveul i ganwyobi s ni adagze
aRmoCenda, moi spos, gaqr es, magr amganwyobammai nc ganagr Zos ar seboba. maSasadame, SesaZl oa,
aRqma cnobi er ebaSi aRar i yos, ese i gi , Cven gar kveul sagans aRar vxedavdeT, magr ammi si Se-
sat yvi si ganwyoba mai nc Segvr Ces. es i mas ni Snavs, r omwar sul i gancdebi `kval i s~Tu ar ac-
nobi er i war modgenebi s saxi T ki ar ganagr Zoben mexsi er ebi s l at ent ur per i odSi ar sebobas,
ar amed ganwyobi s saxi T.
magr amgana es ar sebi Tad i gi ve ar ar i s? gana aq i gi ve kval i s anu i ner ci i s Teor i a
Zal aSi ar r Ceba? gana aq i mi s met i a r ame naTqvami , r omTi Tqos mexsi er ebi s e. w. `kval i ~
ganwyobi s saxi T unda i qnes war modgeni l i ?
r odesac Cven vambobT, r oml at ent ur per i odSi ganwyoba ganagr Zobs ar sebobas, unda
gvaxsovdes, r omaq ganwyobi s ar sebobi s Sesaxebaa l apar aki . mi si ar seboba ki sul sxvagvar i a,
vi dr e kval i s ar seboba. ganwyoba subi eqt i s r agvar obaa, mi si ar sebobi s modusi a. maSasadame,
r odesac ganwyobi s ar sebobi s Sesaxeb vl apar akobT, es mxol od i mas Sei Zl eba ni Snavdes, r om
subi eqt i s gar kveul i modusi ganagr Zobs ar sebobas, r omTvi Ton subi eqt i , r ogor c gar kve-
ul i subi eqt i , r ogor c gar kveul i mi mar Tul ebi T ganwyobi l i subi eqt i ganagr Zobs ar sebo-
bas. r asakvi r vel i a, mexsi er ebi s l at ent ur per i odSi es ganwyoba aqt ual ur i saxi T ar aa
war modgeni l i . aseTad i gi mxol od r epr oduqci i s moment Si i qceva. magr amami s mi uxedavad,
mi si mat ar ebel i subi eqt i xomnamdvi l ad ar sebobs, ese i gi , subi eqt i , r omel i c savsebi T
i seTi ve subi eqt i ki aRar aa, r ogor i c manamde i yo, sanamaqt ual ur i STabeWdi l ebi s zegav-
l eni T qvemdebar e ganwyoba gauCndeboda, ar amed swor ed amganwyobi s mi xedvi T Secvl i l i
subi eqt i a. aseTi subi eqt i s ar seboba i mas ni Snavs, r omganwyoba ki ar gamqr al a, ar amed manam
ganagr Zobs mi si saxi T ar sebobas, sanames subi eqt i , r ogor c amgvar ad Secvl i l i subi eqt i
ganagr Zobs si cocxl es. CaayeneT exl a es subi eqt i mi si ganwyobi s Sesaf er i s pi r obebSi . gana
SesaZl ebel i i qneba, man i seve i moqmedos, r ogor c sxvam, vi sac aseTi ganwyoba ar asdr os ar
hqoni a, anda Tvi Ton i s i moqmedebda, sanamamganwyobi s mi mar Tul ebi T Sei cvl eboda! r asak-
vi r vel i a, ar a. ampi r obebSi i gi , r ogor c Sesaf er i ganwyobi s mqone subi eqt i , i moqmedebs, ese
i gi , ampi r obebSi mi si ganwyobi s aqt ual i zaci a moxdeba. maSasadame, Cven sr ul i uf l eba
gvaqvs, ganwyobi s Senaxvi s. mi si ar sebobi s gagr Zel ebi s Sesaxeb vi l apar akoT maSi nac, r odesac
es ganwyoba aqt ual ur i ar aa. magr ames Senaxva, es ar sebobi s gagr Zel eba sr ul i ad cal ke ganc-
daTa `kval i s~ar sebobi s gagr Zel ebas ar hgavs. i gi Tvi Ton subi eqt i s, r ogor c gar kveul i
mi mar Tul ebi T Secvl i l i s, r ogor c gar kveul i di spozi ci ur i SesaZl ebl obi s pat r oni s,
ar sebobi s gagr Zel ebas war moadgens.
192
Tavi sTavad i gul i sxmeba, aq war sul i gancdi s an mi si kval i s ucvl el i saxi T l at ent ur
per i odSi Senaxvi sa da mi si amave saxi T ganaxl ebi s Sesaxeb l apar aki sr ul i ad SeuZl ebel i a.
aq r epr oduqci i s moment Si r omel i me ker Zo gancdi s `kval i ~ki ar i Rvi Zebs, r omucvl vl i
saxi T mogvevl i nos, ar amed gar kveul i mi mar Tul ebi T ganwyobi l i subi eqt i i Zl eva r eaqci as
_ maSasadame, subi eqt i , r omel i c awmyoSi cxovr obs da awmyos gadamwyvet i zegavl eni s qveS
i myof eba, subi eqt i , r omel sac war sul i ganwyoba r ogor c awmyos ganwyobaTa amgvar oba aqvs
dacul i , da ar a r ogor c uZr avi , cal ke obi eqt i aqvs Semonaxul i . mokl ed, Zvel i ganwyoba
awmyos ganwyobaTa r agvar obaSi ganagr Zobs ar sebobas. ami t omgasagebi a, r ommi s ar sebobas
cal keul i `kval i s~, gi nda àr acnobi er i war modgeni s~ar sebobasTan ar af er i aqvs saer To.
6. dar wmunebul obi s saf uZvel i
Znel i ar aa ami s Semdeg, mexsi er ebi s Teor i i s meor e Zi r i Tad saki Txzec gavceT pasuxi ; da
es gar emoeba axal i da ueWvel ad mni Svnel ovani sabuTi a, r omel i c Cveni hi poTezi s sasar geb-
l od l apar akobs. mexsi er ebi s or i ve Teor i a or i ve Zi r i Tad saki Txs er Ti dai mave pr i nci pi s
ni adagze unda swyvet des.
mar Tl acda, sai danaa, r ommexsi er ebi s SemTxvevaSi r epr oduci r ebul war modgenas vcno-
bi l obT? sai danaa, r omaseT SemTxvevebSi Si nagnad dar wmunebul ni var T, r omes swor ed i saa,
r ac wi nadac gvqonda gancdi l i ? r a udevs saf uZvl ad amdar wmunebul obas? Cven r omwar su-
l i gancda Tval wi n gvqonoda da r epr oduci r ebul i war modgeni s masTan dapi r i spi r eba da
Sedar eba SegvZl eboda, maSi n advi l ad davi naxavdi T, war moadgens Tu ar a Cemi r epr oduci r e-
bul i war modgena i masve, r asac war sul i gancda exeboda _ war moadgens i s mar Tl a mogonebas
Tu ar a. i mSemTxvevaSi , r odesac Cemi war modgena amZvel gancdas daemTxveoda, maSi n, ueWve-
l i a, maTi Sesat yvi sobi s gancda gami Cndeboda _ sr ul i dar wmunebul oba i maSi , r ommar Tl a
mogonebi s f aqt Tan maqvs saqme. sawi naaRmdego SemTxvevaSi , r asakvi r vel i a, r epr oduci r e-
bul i war modgena, kl apar edi s paci ent i s msgavsad, sr ul i ad axal gancdad da ar a r epr o-
duqci ad momeCveneboda. magr am, r ogor c vi ci T, war sul i s gancda da mi si mexsi er ebaSi
r epr oduqci a Ti Tqmi s ar asdr os ar emTxveva er TmaneTs: zogjer sakmar i si msgavsebac ki ar
ar i s maT Sor i s, da zogjer i si c ki xdeba, r omabsol ut ur ad axal i war modgena war sul i s
r epr oduqci ad gani cdeba, r ogor c amas par amnezi i s (`dj vu~) SemTxvevaSi aqvs adgi l i .
maSasadame, war sul i s gancda r omTavi si ucvl el i saxi T mar Tl a mqonoda xel T da r epr o-
duqci ul i war modgena mi sTvi s Semedar ebi a, al baT, mogonebi s gancda i Svi aTad meqneboda,
xol o par amnezi i s movl enebi _ ar asodes. r ogor c Cans, mogonebi s gancdi sTvi s sakmaod axi -
r ebul i pi r oba yof i l a saWi r o: i mi sTvi s, r ommexsi er ebaSi aRmocenebul i war modgena r ep-
r oduqci ad scno, i mi sTvi s, r ommnemur i dar wmunebul oba gagi Cndes, saWi r o yof i l a war su-
l i gancda i se gvqondes wi naswar mocemul i , r omi gi mai ncdamai nc di dad ar gavdes Tavi s Tavs,
xol o zogjer sul sxva sur aTs war moadgendes, ese i gi , saWi r o yof i l a war sul i gancda i se
i yos mocemul i , r omi s war sul i gancda ar i yos. aseTs par adoqsal ur pi r obas gul i sxmobs
mogonebi s gancdi s f aqt i . gana SesaZl ebel i a aseTi moTxovni l ebi s ganxor ci el eba?
sabedni er od, es SeuZl ebel i ar aa. ganwyobi s Cveni cneba ar aCveul ebr i v zust ad
akmayof i l ebs ammoTxovni l ebas. mar Tl acda, r odesac subi eqt i r epr oduqci as axdens,
r odesac mas r ai me agondeba, r ogor c vi ci T, war sul i mar Tl a ukve manamdgas mi s wi naSe, sanam
mogonebi s f aqt i moxdebodes _ magr ami mgancdi s an mi si kval i s saxi T ki ar a, r omel i c mas
si namdvi l eSi hqonda, ar amed Sesat yvi si ganwyobi s saxi T: Zvel i gancda r ogor c gancda ki
ar a, r ogor c ganwyoba ganagr Zobs ar sebobas; da gadamwyvet i mni Svnel oba swor ed amas aqvs.
r epr oduqci ul i war modgena war sul Si gancdi s war modgenas Tu aRqmas ki ar upi r i spi r deba,
ar amed ganwyobas. maSasadame, i mSemTxvevaSi , r odesac i gi amganwyobas eTanxmeba, i gi war sul s
eTanxmeba da war sul i s r epr oduqci as war moadgens, magr ami se, r omwar sul i gancdi s sar -
ki sebur asaxvas, mi s ucvl el pi r s ar Seadgens. sakvi r vel i ar aa, r omampi r obebSi mnemur i
gancdi s, mnemur i dar wmunebul obi s gr Znobi s aRmosacenebl ad, sr ul ebi T saWi r o ar aa, r om
r epr oduqci a or i gi nal i s sr ul ganmeor ebas war moadgendes, da SeuZl ebel i ar aa, r omes
gancda Zvel i sa da axal i gancdebi s sr ul i Seuf er ebl obi s dr osac gaCndes, r ogor c amas
par amnezi i s SemTxvevaSi aqvs adgi l i .
amr i gad, dar wmunebul obi s gr Znoba, mogonebi s gancda, i mi t omxdeba SesaZl ebel i , r om
Zvel i STabeWdi l eba ar a cal keul i gancdi s da mi si kval i s, ar amed ganwyobi s saxi T ganagr -
Zobs ar sebobas.
mexsi er ebi s daavadebani
1. hi per mnezi a
mexsi er ebi s moqmedebi s paTol ogi ur i f or ma samgvar i a: hi per mnezi a, hi pomnezi a da
par amnezi a. SevCer deT mokl ed Ti Toeul maTganze.
193
hi per mnezi a mexsi er ebi s gadaWar bebul agznebul obaSi i Cens Tavs. i gi , sazogadod, i Svi -
aTad gvxvdeba da jer ki dev ar ar i s sakmaod kar gad Seswavl i l i . ar Sei Zl eba i Tqvas, r om
ar aCveul ebr i v Zl i er i mexsi er ebi s, f enomenal ur i mexsi er ebi s SemTxvevebi , r ogor i c
hqonda, magal i Tad, cnobi l moangar i Seebs, i nodi sa da di amandi s, anda mi ul er i s mi er
aRwer i l sr i ukl es, hi per mnezi i s movl enebad unda Cai Tval os.
hi per mnezi asTan uf r o maSi n gvaqvs saqme, r odesac r ai me mi zezi s gamo aqamde r omel i me
sr ul i ad mi vi wyebul mogonebaTa jguf i er TbaSad ar aCveul ebr i vi si cxadi T amot i vt i vdeba
cnobi er ebi s zedapi r ze. aseTi hi per mnezi i s SemTxvevebi , Cveul ebr i v, r ai me udi desi xi f a-
Ti s moment Si , zogi er Ti t r avmi s dr os an si cocxl esTan ganSor ebi s moment Si , i Cens xol me
Tavs, da ar a er Tgzi s yof i l a aRwer i l i . damaxasi aTebel i maTTvi s i saa, r omsul mci r e xni s
ganmavl obaSi , er Ts Tval i s daxamxamebaze, adami ani s wi naSe er TbaSad Ti Tqmi s mTel i mi si
war sul i s panor ama i Sl eba (ami t omammovl enas f r angebi `panor amul moCvenebas~uwodeben).
mas Tavi si war sul i cxovr ebi s mTel i monakveTebi agondeba, r omel i c manamde sr ul i ad
mi vi wyebul i Canda.
2. hi pomnezi a
hi pomnezi i s saxel wodebi T mexsi er ebi s daqvei Tebi s SemTxvevebi , umTavr esad e.w. am-
nezi ebi aRi ni Sneba. amnezi a dr oSi mi mdi nar eobi s mi xedvi T samgvar i a: ant er ogr adul i ,
r et r ogr adul i daper i odul i .
ant er ogr adul i amnezi a i seT SemTxvevebs ewodeba, r odesac adami ans Zvel i mogonebe-
bi Ser Ceni l i aqvs, magr amaxal i ar af er i amaxsovr deba: i gi axal mogonebaTa SemuSavebi s una-
r i s daqvei TebaSi mdgomar eobs. epi l ept i ki zogjer sakmaod r Tul aqt ebs asr ul ebs, magal i -
Tad, Sei Zl eba, Sor eul qveyanaSi c ki gaemgzavr os; magr amammgzavr obi s per i odi sr ul i ad
ar avi Tar kval s ar t ovebs mi s mexsi er ebaSi ; mTel i es per i odi sr ul i ad amoSl i l i a mi si
cxovr ebi s gancdi l i i st or i i dan. ueWvel i a, ammovl eni s mi zezi Tvi Ton aRqmi s per i odSi ,
mogonebi s Casaxvi s pi r obebSi unda veZi oT.
r et r ogr adul i amnezi a ar sebul mogonebaTa dakar gvas ni Snavs. adami ans sr ul i ad
nor mal ur i mexsi er eba hqonda:, da er TbaSad, r ai me mi zezi s gamo, sr ul i ad avi wydeba: 1) an
yvel af er i ganur Cevl ad (zogadi amnezi a) gar kveul i dr oi s monakveTSi (dr oebi Ti
amnezi a); andadr oi s mi uxedavad (t ot al ur i amnezi a), an 2) zogi r amavi wydeba Ser -
Cevi T, vTqvaT, mogonebaTa gar kveul i kat egor i a (nawi l obr i vi amnezi a). Sei Zl eba r et -
r ogr adul i amnezi a sr ul i i yos, magr ames ar ni Snavs, r ommexsi er eba subi eqt s sazogadod
hqondes aRkveTi l i : amnezi a mogonebas exeba da ar a mexsi er ebi s yvel a f or mas sazogadod.
er Ts f si qi kur ad daavadebul mwer al s sr ul i amnezi a hqonda wi na wl ebi s gancdaTa mi mar T. i gi
di di xni s ganvl i l i ambebi s Sesaxeb, r ogor c awmyos Sesaxeb, l apar akobda. mi uxedavad ami sa,
avadmyof obi s dr os mas mSveni vr ad axsovda st enogr af i a, r omel i c man amnezi i T dazi anebul obi s
per i odSi Sei swavl a: mogonebebi amper i odi dan sr ul i ad aRar hqonda, magr ami mdr os SeZeni l i
codna-Cveva xel uxl ebl ad hqonda dacul i .
dr oebi Ti r et r ogr adul i amnezi i s mSveni er magal i Tebs t r avmi s ni adagze aRmocenebul i e. w.
t r avmat ul i amnezi i s SemTxvevebi di an.
er Ti kaci samsaxur i danr ombr undeboda, manqanas qveS mohyva da sakmaod dazi anda. cnobi er eba
r omdaubr unda, mas mTel i i mubedur i dRi s ambebi kar gad axsovda, gar da er Ti per i odi sa _
samsaxur i dan wamosvl i s moment i dan, vi dr e cnobi er ebi s dabr unebamde. es per i odi mas SemdegSi c
mexsi er ebi s gar eSe dar Ca (St er ni ).
r et r ogr adul i amnezi a, r i bos mi xedvi T, uaxl esi ambebi s davi wyebi T i wyeba da uZ-
vel esi T Tavdeba. magr am, r ogor c Cans `r i boskanoni ~swor i ar unda i yos. saqme mogonebaTa
si Zvel esi ki ar a, maT si sust eSi da si r Tul eSi unda i yos: amnezi a uf r o sust i da r Tul i mo-
gonebebi s aRkveTi T i wyeba da uf r o mt ki cesa da mar t i vze gadadi s. r et r ogr adul i amne-zi a
gaxsenebi s per i odi s pi r obebzea bevr i s mxr i v damoki debul i , wi naaRmdeg ant er ogr adu-
l i sa, r omel i c uf r o damaxsovr ebi s per i odi s pi r obebi Taa gansazRvr ul i ; gaxsenebi s
aqt i r Tul i nebi smi er i aqt i a, i gi ar abunebr i v or i ent aci as moi Txovs _ or i ent aci as war su-
l i sken, maSi n r odesac adami ani bunebr i vad awmyosken ar i s mi mar Tul i _ i gi sakmaod di d
daZabvas aval ebs subi eqt s. gasagebi a, r omzogi er T SemTxvevaSi yvel af er i es nor mal ur ad
ver mi mdi nar eobdes da r et r ogr adul i amnezi a i Cendes Tavs.
per i odul i amnezi api r ovnebi s sr ul i Secvl i s an gaor ebi s SemTxvevebSi gvxvdeba.
davasaxel oT or i SemTxveva:
1) er Ts axal gazr da amer i kel qal s, er Ti Rr ma gul wasul obi s Semdeg, yvel af er i
daavi wyda Tavi si ar sebobi s wi naper i odi dan. i gi absol ut ur ad aRar gr Znobda Tavi s Zvel
194
me-s, da ar c Zvel ad SeZeni l i codna hqonda dacul i , gar da i seTi qvevebi sa, r ogor i caa
si ar ul i da sxv. wer a-ki Txva mas xel axl a unda eswavl a, r amodeni me Tvi s Semdeg i gi Zi l ad
davar da da gamoRvi Zebi s Semdeg i sev Zvel pi r ovnebad i gr Zno Tavi : Tavi si gul wasul obi s
Semdgomi dr oi s man absol ut ur ad aRar af er i i coda. es mdgomar eoba r amdeni mejer
ganmeor da, da ar c er Txel ar momxdar a, r omer T mdgomar eobaSi yof ni s per i odSi mas meor e
per i odi s r ai me gaxseneboda. er T adami anSi namdvi l i or i pi r ovneba cxovr obda, r omel ni c
ur Ti er Ts scvl i dnen da ur Ti er Ti s ar af er i i codnen.
2) kl asi kur i SemTxvevaf el i di sa(i zami s dakvi r veba) amave daavadebi s gamovl enas war -
moadgens, magr ami mgansxvavebi T, r omaq nor mal ur mdgomar eobaSi subi eqt s ar anor mal ur i s
ar af er i ar axsovs, xol o ar anor mal ur mdgomar eobaSi mas Tavi si nor mal ur i per i odi s mi -
mar T mexsi er eba kar gad aqvs dacul i .
amnezi aTa Tavi sebur f or mas war moadgens e. w. agnozi ebi , r omel ni c Cveul ebr i vi sagne-
bi s cnobi s unar i s daqvei TebaSi da, maSasadame, aRqmi s paTol ogi ur daSl aSi i Cens Tavs.
agnozi i T daavadebul i Cveul ebr i vi sagnebi s cnobasac sr ul i ad ver axer xebs, magal i Tad,
Tavi si col Svi l i s, Tavi si samuSao oTaxi s cnobas, maSi n r odesac saTanado gr ZnobaTa
or ganoebi sr ul i ad dauzi anebel i aqvs: opt i kur i agnozi i s SemTxvevaSi nor mal ur i a
mxedvel oba, akust i kur i agnozi i s SemTxvevaSi _ smena da t aqt i l ur i saSi _ Sexeba (l i pman).
agnozi a, r ogor c vxedavT, aRqmas exeba da i mmnemur i pr ocesebi s daSl as war moadgens,
r omel ni c aRqmaSi monawi l eoben. magr amar sebobs agr eTve paTol ogi ur i SemTxvevebi , r o-
mel ni c gancdi s gamosaxvi sTvi ssaWi r o mot or ul CvevaTadavi wyebaSi i Cenen Tavs. saxel -
dobr , azr i s si t yvi s saSual ebi T gamoTqmi sa (af azi a) da Cveul ebr i v moqmedebaTa Sesr u-
l ebi s unar i s moSl aSi (apr aqsi a).
mexsi er ebi s ont ogenet ur i ganvi Tar eba
mexsi er ebi s ont ogenet ur i ganvi Tar ebi s Seswavl a naTl ad gvi Cvenebs, r ommexsi er ebi s
gamovl eni s f or mebi , r omel Ta Sesaxebac zemod gvqonda saubar i , i mave dr os ganvi Tar ebi s
saf exur ebsac war moadgenen. i gi gvi Tval i swi nebs, Tu r a f si qol ogi ur i pi r obebi unda i yos
momwi f ebul i , r ommexsi er ebi s ama Tu i mf or mamTavi i Ci nos da subi eqt i s cxovr ebaSi
mni Svnel ovani r ol i s TamaSi dai wyos. es gar emoeba, r asakvi r vel i a, mexsi er ebi s f or mebi s
f si qol ogi ur i Si naar si s gagebas aadvi l ebs da maTi zogad f si qol ogi ur i anal i zi s
si swor i s Semowmebi s SesaZl ebl obas gvaZl evs. mexsi er ebi s ont ogenet ur i ganvi Tar ebi s
ganxi l vamunda gvi Cvenos, Tu r a gar emoebaa, r omadami ani s mexsi er ebas egoden mni Svnel ovan
f aqt or ad aqcevs. egoden mai Senel ovan Zal ad, r ommi s gar eSe adami ani mar ad ganvi Tar ebi s
pi r ut yvul saf exur ze unda dar Ceni l i yo.
1. cnoba
Tavi sTavad i gul i sxmeba, mneme i mTavi Tve, dabadebi danve, aqt i ur i saxi T ar ar i s bavSvi s
or gani zmSi war modgeni l i . r omaxl ad dabadebul i da 12 Tvi s bavSvi Sevadar oT er TmaneTs,
gaci l ebi T met gansxvavebas davadast ur ebT, vi dr e i mSemTxvevaSi , er Ti wl i s bavSvi r om
zr dadasr ul ebul adami ans Sevadar oT; egoden di di a Cveni si cocxl i s pi r vel i 12 Tvi s
ganvi Tar ebi s monapovar i . da yvel af er s amas mexsi er eba udevs saf uZvl ad _ amsi t yvi s f ar To
mni Svnel obi T. r asakvi r vel i a, dasawyi sSi Ti Tqmi s mxol od f i zi ol ogi ur i mexsi er ebi s
Sesaxeb Sei Zl eba l apar aki : mot or ul i Cvevebi , r omel Tac uZi r i Tadesi mni Svnel oba aqvT
cocxal i ar sebi s mTel i Semdgomi cxovr ebi s mi mdi nar eobaSi (sxeul i s da mi si nawi l ebi s
mot or ul i dauf l eba da sxv.), umTavr esad aseTi mexsi er ebi s monapovar s war moadgens.
magr amamave pi r vel i wl i s mi mdi nar eobaSi f si qi kur i mexsi er ebi s f or mebi c i Cenen Tavs.
r asakvi r vel i a, aq mxol od uel ement ar es f or mebze, saxel dobr , pasi ur i mexsi er ebi s
f or mebze, Sei Zl eba l apar aki da amaTzec _ ar a er Tdr oul ad: zogi maTgani dabadebi s
pi r vel save TveebSi i Cens Tavs, zogi ki dev Sedar ebi T gvi an. samwuxar od, mexsi er ebi s
uel ement ar esi f or mebi s ganvi Tar eba jer ki dev ar aa sakmar i sad Seswavl i l i . amaTgan
yvel aze met i masal a cnobi s unar i s ganvi Tar ebi s Sesaxeb moi poveba.
cnobi s Sesaxeb ukve pi r vel i wl i s per i odSi ve Sei Zl eba l apar aki . magr amaq,
r asakvi r vel i a, mas uf r o pr aqt i kul i xasi aTi aqvs, vi dr e f si qi kur i : bavSvi saganTa mTel
r i gs ar a r ogor c axal T, ucnobT, ar amed r ogor c nacnobT epyr oba: maTze Cveul r eaqci ebs
i Zl eva, da amazr i T Segvi Zl i a aq cnobi s Sesaxeb vi l apar akoT.
saf i qr ebel i a, r omZal i an mal e es sagnebi ukve speci f i kur gancdasac i wveven masSi , i mas,
r ac SemdegSi nacnobobi s gr Znobi s saxi T Camoyal i bdeba, da r ac axal i sagnebi s zemoqmedebi s
SemTxvevaSi ar gani cdeba: aq uf r o ucxoobi s gr Znobi s Sesaxeb Sei Zl eba l apar aki . yovel
SemTxvevaSi , ucxooba ukve pi r vel i wl i s mi mdi nar eobaSi i ci s bavSvma. dadast ur ebul i a,
195
r ombavSvi pi r vel r i gSi adami anebs (dedas, momvl el s, Semdeg mamas, ojaxi s sxva wver ebs)
cnobi l obs, Semdeg sagnebsac. magr amamaTac da i maTac i mSemTxvevaSi , Tu xSi r ad hqoni a
maTTan saqme. mar Tal i a, ar i s i seTi SemTxvevebi c, r ombavSvi er Txel naxul sac cnobi l obs
meor ejer Sexvedr i sas. magr ames mxol od maSi n xdeba, Tu r ommi sgan gansakuTr ebi T Zl i er i
STbeWdi l eba aqvs mi Rebul i .
r asakvi r vel i a, nacnob saganTa r i cxvi ampi r obebSi di di ar i qneba, magr ambavSvs eseni c
ar axsovs mai ncdamai nc xangr Zl i vad: mi si mexsi er ebi s l at ent ur i xana Zal i an mokl ea.
gasagebi a ami t om, r omcnobi s Semdgomi ganvi Tar ebi s pr ocesi or i ve ammoment s exeba: i zr deba
nacnob saganTa r i cxvi c da l at ent ur i per i odi s xangr Zl i vobac. Tu r a t empi T xdeba
ganvi Tar eba, es Semdegi dakvi r vebi dan Sei Zl eba daaskvnas kacma:
St er ni s gogona, hi l da, er Ti wl i s i yo, r omToTxmet i dRe sxvagan hyavdaT; da r odesac
saxl Si mi i yvanes, aRmoCnda, r ombavSvma Ti Tqos veRaf er i i cno, samagi er od, eqvsi Tvi s
Semdeg man ukve or mocda or i dRi s Semdegac yvel af er i i cno.
meor e wl i s asakSi cnobi s l at ent ur i xana, Cveul ebr i v, kvi r eebi T gani sazRvr eba,
mesame wel Si _ Tveebi Ta, da meoTxeSi i gi Sei Zl ebawl amdec gr Zel debodes.
2. uSual o mexsi er eba
uSual o mexsi er eba, _ i se r ogor c per sever aci ac _ ukve pi r vel save TveebSi i Cens Tavs.
samwuxar od, amper i odSi mi si Seswavl a Zal i an Znel i a: obi eqt ur i dakvi r veba, r omel sac am
SemTxvevaSi Segvi Zl i a daveyr dnoT, jer ki dev cot a gvaqvs da sakmar i s masal as ver gvaZl ves.
r ac Seexeba mi si ganvi Tar ebi s gzas Semdgomasakobr i v saf exur ebze, moi mani s mi xedvi T i gi 13
wl amde nel a vi Tar deba, xol o Semdeg 13-dan 16-mde swr af i t empi T mi di s wi n da 22-dan 25-
mde Tavi si ganvi Tar ebi s umaRl es wer t i l s aRwevs.
gansxvavebul i dakvi r veba aqvs bur dons. mi si mi xedvi T, uSual o mexsi er eba
gansakuTr ebi T 8 wl i dan 14-mde vi Tar deba, xol o Semdeg, 14-dan 1_mde, odnav SesamCnevi
nabi jebi T mi i wevs wi n. yovel SemTxvevaSi zr dadasr ul ebul i gaci l ebi T met s i maxsovr ebs
uSual od, vi dr e bavSvi .
es ukanasknel i gar emoeba gvaf i qr ebi nebs, r omuSual o mexsi er ebi s bunebr i vi ganvi -
Tar eba ukve dabal saf exur ebze amTavr ebs Tavi s wi nsvl as, da Semdgomasakobr i v saf exu-
r ebze i gi umTavr esad nebel obi s zegavl eni T aRwevs maRal monacemebs: zr dadasr ul ebul i
adami ani s uSual o mexsi er eba Tavi s maRal ef eqt s (6-7 uazr o mar cval i , 8-9 si t yva, 7-8 ci f -
r i ) nebel obi s daxmar ebas unda umadl odes. es azr i i mi T Sei Zl eba dasabuTdes, r om, r o-
gor c vi ci T, ar a er Ti dakvi r vebaa cnobi l i , saadanac Cans, Tu r a di d daxmar ebas uwevs
adami ans mexsi er ebi s mi mdi nar eobaSi nebel obi s Car eva da mi si aqt i ur i daxmar eba. amsaki T-
xi s eqsper i ment ul ad gadawyvet i s mi zni T sagangebo cdebi c ki i yo Cat ar ebul i (dani el i s,
abr amovski s), sai danac gamoi r kva, r omi mSemTxvevebSi , r odesac cdi spi r i s yur adReba sxva
mxr i vaa mi mar Tul i , da mexsi er eba Tavi s Tavzea mi nebebul i , uSual o damaxsovr ebi s unar i
qvei Tdeba. r ogor c mocul obi sa da xangr Zl i obi s, i se si swor i s Tval sazr i si Tac. aqedan
naTl ad Cans, Tu r a di d r ol s asr ul ebs uSual o mexsi er ebi s pr ocesSi subi eqt i s aqt i ur i
Car eva.
3. asoci aci ur i mexsi er eba
uSual o mexsi er eba ar aa sul mowyvet i l i aRqmas: i gi uf r o mi si gamoZaxi l i s, vi dr e
namdvi l i war modgeni s saxi T gani cdeba. gadamwyvet nabi js speci f i kur i adami anur i
mexsi er ebi s dauf l ebi sken maSi n adgams bavSvi , r odesac i gi asoci aci ur i mexsi er ebi s
ni adagze namdvi l war modgenaTa r epr oduqci i s war moebas i wyebs. es mas SesaZl ebl obas
aZl evs, saf uZvel i Cauyar os Tavi si qcevi s aqt ul ur i si t uaci i s absol ut ur i bat onobi sgan
ganTavi suf l ebi s pr ocess. r asakvi r vel i a, es pr ocesi TandaTanobi T vi Tar deba.
r ogor c cnobi l i a, asoci aci ur i mexsi er ebi s war modgenebi T ukve meor e wel Si i wyebs
bavSvi sar gebl obas. mi si qcevi s mTavar f or mad mal e e.w. i l uzi ur i TamaSi i qceva
(cxenobanas t i pi s TamaSi ), r omel i c war modgenaTa r epr oduqci i s unar i s gar eSe sr ul i ad
SeuZl ebel i a; aki ar si i l uzi i s TamaSi sa i saa, r ombavSvi , aRqmul i sagni sa da movl eni s
adgi l as, war modgeni l s gul i sxmobs (joxs xedavs da mas cxenad war moi dgens). Zal i an
sai nt er esoa da damaxasi aTebel i c, r om i l uzi ur TamaSSi war modgenas Tavi s
aRmosacenebl ad uTuod aRqma esaWi r oeba. es i maze mi uTi Tebs, r ombavSvs war modgenaTa
Tavi suf al i , aRqmi sgan damouki debel i r epr oduqci i s unar i jer ki dev ar a aqvs. cnobi l
dakvi r vebaTa Tanaxmad, ukve 1,4-i s bavSvs aqvs asoci aci ebi :
r odesac 1,4-i s (er Ti wl i sa da oTxi Tvi sa) gunt er ma (St er ni s bavSvma) daf a dai naxa. àmu-amu~-o,
Tqva. et yoba, mas ZaRl i gaaxsenda, r omel i c mas or i Tvi s wi naT dedamdauxat a amdaf aze.
amr i gad, pi r vel ad r ai me aRqmaa saWi r o, r ommasTan asoci aci ur ad dakavSi r ebul i
196
war modgena gaCndes.
mal e bavSvi s cnobi er ebaSi Tvi Ton war modgenebi c ukavSi r debi an er TmaneTs: ZaRl i s
war modgenam Sei Zl eba exl a cxeni moagonos bavSvs. magr am aRqmul si t uaci aze
damoki debul obi s ni Snebi aqac Cans. bavSvi s war modgenebi umTavr esad Tval saCi no aRqmi Ti
Si naar si saa _ ganyenebul i , si t yvi er i masal a mas uf r o i Svi aTad amaxsovr deba. meor i s mxr i v,
jer ki dev mai nc wmi nda asoci aci ur mexsi er ebasTan gvaqvs saqme, r omel i c amasakSi mxol od
pasi ur i xasi aTi saa: r a war modgenebi gaCndeba ama Tu i mSemTxvevaSi , es savsebi T obi eqt ur
vi Tar ebazea damoki debul i , da Tvi Ton subi eqt i nebi smi er jer ki dev ver avi Tar gavl enas
ver axdens maT mi mdi nar eobaze. mi uxedavad ami sa, mexsi er ebi s maRal i aqt i ur i f or mebi s
mosamzadebl ad asoci aci ur mexsi er ebas di di mni Svnel oba aqvs.
4. swavl a
ar sebi Tad aseTsave sur aTs vRebul obT, r odesac mexsi er ebi s umaRl esi f or mi s
ont ogenet ur ganvi Tar ebas vswavl obT. swavl a, r ogor c vi ci T, mexsi er ebi s muSaobi s aqt i ur
f or mas war moadgens. man, ami sda mi xedvi T, mxol od ganvi Tar ebi s umaRl es saf exur ze unda
i Ci nos Tavi . adr eul i bavSvobi s per i odi sTvi s i gi ucxo unda i yos, r amdenadac nebel obi s
ganvi Tar ebi s done amasakSi , r ogor c es Cveul ebr i vi ar amecni er ul i dakvi r vebi danac Cans,
dabal i a. magr amudaoa, r ombavSvi adr eul asakSi c bevr r ames swavl obs. maSasadame,
mexsi er ebi s saTanado f or ma, daswavl i s unar i , ukve amasakSi c unda hqondes mas.
magr amsakmar i si a davakvi r deT, Tu r ogor swavl obs amasakSi bavSvi , r omCvenTvi s
yvel af er i naTel i Sei qnes. Tu ar aor gani zebul gar emoSi davakvi r debi T bavSvi s swavl as,
magal i Tad, pat ar a l eqsebi s, pat ar a si mRer ebi s, zogi er Ti si t yvebi s swavl as, uTuod Tval -
Si gvecema i s gar emoeba, r om`swavl i s~pr ocess aq yovel Tvi s SemTxvevi Ti , ar a si st emat ur i ,
bavSvi s gunebi sda mi xedvi Ti xasi aTi aqvs: aqvs xal i si bavSvs, maSi n i s gai meor ebs l eqss,
si t yvas _ er Ti si t yvi T, i mas r i si swavl i s xal i si c mas amJ amad aqvs. mokl ed: amSemTxvevaSi c
i se i qceva bavSvi , r ogor c TamaSi s dr os; namdvi l ad i gi ki ar `swavl obs~, ar amed aqac
TamaSobs: i s i mi t omki ar i meor ebs l eqss, r ommi si daswavl a unda, ar amed i mi t om, r om
Tvi Ton ganmeor eba hgvr i s mas si amovnebas, gansakuTr ebi T ki swor i , SeumcTar i ganmeor eba.
i se r ogor c f exze dadgmi sa da gavl i s `swavl as~ubr al od amf unqci ebi s amoqmedebi sa da
ganvi Tar ebi s moTxovni l eba gansazRvr avs, i sea `swavl i s~ sxva SemTxvevebSi c. `swavl a~
saskol o asakamde ar sebi Tad mxol od TamaSi s pr ocesSi xer xdeba. ami t omaa, r omskol i s
wi nar e asaki s pedagogi ka aRmzr del obi Ti zegavl eni s pr ocess TamaSs ukavSi r ebs.
amr i gad, adr eul i bavSvi s asakSi adami ani bevr s r asme swavl obs; magr am, mi uxedavad ami sa,
mexsi er ebi s nebi smi er gamoyenebasTan, namdvi l s daswavl i s pr ocesTan mai nc ar a gvaqvs am
SemTxvevaSi saqme: swavl as aq saf uZvl ad mexsi er ebi s spont anur i muSaoba edeba.
r ogor vi Tar deba es spont anur i swavl i s mexsi er eba? samwuxar od, ami s Sesaxeb
si st emat ur i cnobebi Ti Tqmi s ar moi poeba. es gasagebi a, i mi t omr omeqsper i ment i am
SemTxvevaSi mouxer xebel i a: eqsper i ment ul i swavl a spont anur i swavl a aRar i qneboda,
r agi nd TamaSi s xasi aTi c unda mi sCemoda mas. eqsper i ment i s gar eSe ki sakmar i si masal i s
dagr oveba Zal i an bevr dr os moi Txovs.
ami t omac cnobi l i gamokvl evebi mexsi er ebi s Sesaxeb, Cveul ebr i v, saskol o asaks exeba,
asaks, r omel Si c mozar ds aqt i ur i mexsi er ebi s unar i uvi Tar deba. moi mani s mi xedvi T,
damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r omdaswavl i s si swr af i sa da damaxsovr ebi s
xangr Zl i obi s unar i genet ur ad er TmaneTs ar xvdeba: r ogor c wesi , r ac uf r o pat ar aa
bavSvi , mi T uf r o Znel ad swavl obs i s, magr ammi T uf r o xangr Zl i vad i maxsovr ebs.
aseTi a moi mani s mi er dadast ur ebul i kanoni . konkr et ul ad. daswavl i s unar i Semdegnai r ad
vi Tar deba: 13 wl amde i gi nel a vi Tar deba, 13-dan 16-mde swr af ad, xol o 20-25 wl amde
maqsi mums aRwevs: yvel aze ukeT adami ani s mexsi er eba amper i odSi muSaobs. ami s Semdeg _ 50
wl amde mai nc _ daswavl i s unar i daaxl oebi T er T doneze r Ceba da mxol od mer e i wyebs
daqvei Tebas. ebi nghausi 52 wl i s i yo, r odesac Tavi s Tavi s Sesaxeb ambobda: oc wel ze met i a,
r ac Cemi mexsi er eba ucvl vl ad er Tsadai mave doneze dgaso. sawi naaRmdego sur aTs i Zl eva
damaxsovr ebi s xangr Zl i obi s mr ude; di debi gaci l ebi T uf r o cudad i maxsovr eben, vi dr e
saskol o asaki s bavSvebi , da uf r o mal e i vi wyeben, vi dr e es ukanasknel ni .
amf aqt s gansakuTr ebul i i nt er esi aqvs. i gi amt ki cebs, r ommexsi er eba, r ogor c buneb-
r i vi , bi ol ogi ur i unar i , r ogor c or ganul i pl ast i kur oba, yovel SemTxvevaSi , ukve sasko-
l o asaki s dasawyi s wl ebi sTvi s dgas Tavi si ganvi Tar ebi s maRal saf exur ze; r om, meor i s
mxr i v, mexsi er ebi s Semdgomi ganvi Tar eba umTavr esad mi s i mf unqci as exeba, r omel i c uf r o
emor Ci l eba nebel obi s zemoqmedebas; esaa mi zezi , r omdaswavl i s unar i moxucebul obi s
xanamdec umaRl es saf exur ze dgas. amasTan er Tad moi mani s es dakvi r veba i masac amt ki cebs,
r omdamaxsovr ebi s xangr Zl i oba yvel aze nakl eb emor Ci l eba Cvens aqt i ur zemoqmedebas:
197
r ogor c Cans, damaxsovr ebi s ener gi a gansazRvr ul i a, da ami t omr ac uf r o met s i maxsovr ebs
adami ani , mi T uf r o nakl ebi ener gi i s r aodenoba xvdeba wi l ad damaxsovr ebul i masal i s
cal keul jguf ebs.
amr i gad, daswavl i s f unqci i sTvi s nebel obi s gadamwyvet i mni Svnel oba genet ur adac
damt ki cebul ad unda Cai Tval os; da Cven vxedavT, r ommozar di pi r vel ad saskol o asakSi
axer xebs Tavi si mexsi er ebi s nebi smi er amoqmedebas da amgzi T mi si Semdgomi wi nsvl i s
uzr unvvl yof as. r asakvi r vel i a, es udi desi monapovar i a, r omel i c ki Sei Zl eba mexsi er ebi s
ganvi Tar ebi s i st or i aSi i qnes dadast ur ebul i . speci f i kur -adami anur i mexsi er ebi s dauf -
l eba, r ogor c vxedavT, pi r vel ad exl a xdeba. `Tu aRqmi sgan emansi paci a, r ac war modgenaTa
r epr oduci r ebul i xat i s aRmocenebaSi i Cens Tavs, mexsi er ebi s ganvi Tar ebi s pi r vel s msxvi l
et aps war moadgens, mi si gar daqmna nebi smi er s, cnobi er ad war mar Tul oper aci ad mi s
Semdgoms umni Svnel ovanes moment s war moadgens~-o, ambobsr ubi nSt ei ni .
da mar Tl ac, amgar emoebi s ni adagze bavSvi s cxovr ebaSi f undament al ur i gar dat exa
xdeba: Tu aqamde mi si qcevi s Zi r i Tad f or mas TamaSi Seadgenda da mTel i mi si f si qi kur i
ganvi Tar eba ar sebi Tad mi s ni adagze war moebda, exl a mi si qcevi s Zi r i Tad f or mad swavl a
i qceva. maSasadame, mi si ganvi Tar ebi s mTavar f aqt or ad ami er i dan swavl a xdeba. TamaSi s
nacvl ad cxovr ebi s mTavar saqmed swavl i s gadaqceva i mi s gamo xdeba SesaZl ebel i , r om
mozar di s nebel oba Tavi si ganvi Tar ebi s gansazRvr ul dones aRwevs.
5. mogoneba
amave dr os Tval saCi no ganvi Tar ebi s gzas ganvl i s mexsi er ebi s meor e aqt i ur i f or mac _
mogoneba ani st or i ul i mexsi er eba. unda i Tqvas, r omi gi _ gansakuTr ebi T i mi s gamo, r om
sakuTar i gancdi s obi eqt i vaci as. maSasadame, mes er Tgvar cnobi er ebasa da amasTan er Tad
war sul i sken or i ent aci as, t empor al i zaci as, gul i sxmobs _ mexsi er ebi s gansakuTr ebi T
r Tul f or mas war moadgens. ami t omwi naswar ve saf i qr ebel i a, r omi bi gansakuTr ebi T gvi an
unda uvi Tar debodes adami ans.
r a dr oi dan uCndeba bavSvs mogoneba? amsaki Txi s gamosar kvevad uf r o xSi r ad bavSvobi s
xani s pi r vel i mogonebebi s Seswavl as mi mar Taven. aseTi mogonebebi ar a er Ts avt or s aqvs
Sekr ebi l i ; da saer To daskvna, r omel i c ammasal i dan gamomdi nar eobs, i saa, r om, yovel Sem-
TxvevaSi , 2 wel ze adr e mogonebi s Sesaxeb l apar aki ar Sei Zl eba. saer Tod, pi r vel mogo-
nebaTa Tar i Ri 2 da 4 wel s Sua qanaobs. da xSi r ad Zal i an Znel i a gar Ceva, namdvi l mogone-
basTan gvaqvs amSemTxvevaSi saqme, Tu i masTan, r ac sxvebi sgan gaugoni a subi eqt s Tavi s Sesaxeb.
r asakvi r vel i a, ar Sei Zl eba i Tqvas, r omCemi exl andel i uaRr esi mogoneba mar Tl a Cemi
pi r vel i mogoneba i yos. ueWvel i a, Sei Zl eba r ai me mogoneba am`pi r vel ~ mogonebamdec
mqonoda, magr amdamaxsovr ebi T mxol od Semdegi dr oi s mogoneba dammaxsovr eboda. r omes
asea, gansakuTr ebi T naTl ad Cans i mmasal i dan, r omel i c bl onski s aqvs gamoqveynebul i
(1929). zr dadasr ul ebul pi r Ta Sor i s Segr ovi l i masal i s mi xedvi T, yvel aze xSi r ad
pi r vel i mogonebebi 5 wl i s asaks exeba (28%); xol o 11_12 wl i s mozar dTa masal i s mi xedvi T,
3 wl i s asaks. aseTi mogonebebi r omeqvsi -Svi di wl i s baeSvTa Sor i s mogvegr ovebi a,
SesaZl ebel i a, sxva Tar i Rebi mi gveRo.
samagi er od, ammogonebebs i mmxr i v aqvT di di mni Svnel oba, r omes er Tader Ti masal aa,
r ac i mdr oi ndel i i st or i ul i mexsi er ebi s gancdi Ti s, r omel obi Ti mxar i s Sesaxeb l apar aki s
SesaZl ebl obas gvaZl evs. magr amami sTvi s mar t o pi r vel i mogonebebi s masal as ki ar unda
mi vmar ToT, ar amed uaRr es mogonebebs sazogadod, ese i gi , mni Svnel oba aqvs ar a mar t o
pi r vel s, ar amed maT Semdeg mi mdi nar e mogonebebsac: meor es, mesames, meoTxes.
r ommi vmar ToT Cveni sakuTar i uaRr esi bavSvobi s mogonebebs Cven i mwamsve yur adRebas
mi vaqcevT, r omi si ni r ogor c sr ul i ad i zol i r ebul i f aqt ebi gani cdebi an, r omel Tac
ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvT er TmaneTTan; ar c dr oi Ti kavSi r i : i si ni war sul Si ki ar i an
moTavsebul ni , magr ami se ki ar a, r omer Ti uwyvet i xazi s sxvadasxva wer t i l i hqondesT
dakavebul i , er Ti wi n i yos da meor e ukan _ met ad Tu nakl ebad gansazRvr ul manZi l ze
ur Ti er Ti sgan. ar a, Cveni pi r vel i mogonebebi i zol i r ebul i f aqt ebi s saxi T gvaqvs
Car Ceni l i mexsi er ebaSi , r omel ni c er Tnai r ad Sor eul i sa da sr ul i ad gaur kvevel i
war sul i s i ndeqsi T ar i an aRbeWdi l ni : èr Txel me esa da es damemar Ta; er Txel me esa da es
vnaxe~... ase Sei Zl eboda gamogveTqva Cveni uZvel esi gancdebi .
es dakvi r veba uf l ebas gvaZl evs vi f i qr oT, r ombavSvi s mogonebebs pi r vel i wl ebi s
ganmavl obaSi swor ed aseTi xasi aTi aqvT. zemoT, r odesac dr oi s gancdi s Sesaxeb vl apar a-
kobdi T, davi naxeT, r ombavSvi s war sul i daunawevr ebel s, di f uzi ur s. bur usi T mocul s,
per speqt i vas mokl ebul `si vr ces~war moadgens. maSasadame, movl enebi masSi er Ti meor i s
Semdeg r odi ar i an moTavsebul ni , gar kveul adgi l as da ami t omgar kveul i manZi l i T
ur Ti er Ts daSor ebul ni , ar amed Ti Tqos er Tad ar i an amdi f uzi ur ar eSi gaf ant ul i , zogi
198
uf r o adr e, zogi uf r o gvi an; magr amr odi s, ami s Sesaxeb ki Txvac ki ar Cndeba.
bavSvs war sul i ar ai nt er esebs: `war sul i ukve gaTavebul i saqmea, masSi aRar af er i a,
r omgi ndodes, el ode, i medi gqondes. mi si mxol od dadast ur eba Sei Zl eba. bavSvi ki
memat i ane ar aa. i gi sur vi l i s, gr Znobi sa da moqmedebi s ar sebaa. i gi uf r o momavl i sken
i yur eba da war sul ze ocnebi s xal i si ar a aqvs~(del akr ua).
mogonebebi war sul Si er Ti meor i s Semdeg, gar kveul i dr oi s monakveTSi , gar kveul i
t empor al i zaci i T, i mmi zezi T ar ar i an ganawi l ebul ni , r omTvi T es war sul i , di f uzi ur i ,
uper speqt i vo ganf eni l obaa. mas ar a aqvs gamokveTi l i wer t i l ebi , mi jnebi , r omel i c er Ti
dr oi s per i ods meor i sgan gamohyof s; mas ar a aqvs ar avi Tar i per i odebi , i mi t omr om, r ogor c
zemoT i yo aRni Snul i , ammi jnebs, amgamokveTi l wer t i l ebsa da amper i odebs sazogadod so-
ci al ur i cxovr ebi s i st or i ul ad mni Svnel ovani f aqt ebi qmni an. bavSvi sTvi s ki yvel af er i
es jer ki dev ucxoa.
r ogor Cndeba adr eul i bavSvobi s es f r agment ul i , cudad t empor al i zebul i mogone-
bebi ? unda vi f i qr oT, sr ul i ad SemTxvevi T, r ai me st i mul i s zegavl eni T, asoci aci ur ad _
pi r vel r i gSi r ai me aqt ual ur aRqmasTan dakavSi r ebi T da Semdeg Sei Zl eba war modgeneb-
Tanac. bavSvi r asme xedavs , da es mas war sul s moagonebs.
daaxl oebi T 7 wl i dan mdgomar eoba i cvl eba: bavSvi s mogonebebi er T uwyvet xazze l ag-
debi an, er T qr onol ogi ur ser i ad er Tdebi an. es i mas ni Snavs , r omnamdvi l i i st or i ul i
mexsi er ebi s Sesaxeb mxol od ami er i dan Sei Zl eba davi wyoT l apar aki . maSasadame, aqamde
bavSvi s mogonebebi , ase vTqvaT, wi nai st or i ul i mexsi er ebi s saf exur s war moadgendnen.
amcvl i l ebas gansakuTr ebi T i s uwyobs xel s, r ombavSvi skol aSi kol eqt i ur i
cxovr ebi s monawi l e xdeba, da mi si mni Svnel ovani Tar i Rebi subi eqt ur i mogonebebi s
t empor al i zaci i s SesaZl ebl obas i Zl evi an. ami t omaa, r omTavi si war sul i s Sesaxeb uf r o
i seT pi r ebs aqvT uwyvet i Tanami mdevr obi s gancda, vi sac Tavi si axal gazr doba skol aSi
gaut ar ebi a. gansakuTr ebul i mni Svnel oba i masac aqvs, r omswor ed amdr os, r ogor c vi ci T,
bavSvi mexsi er ebi s nebi smi er gamoyenebasac eCveva, da i st or i ul mexsi er ebaze uami sod xom
Znel i a l apar aki .
199
kar i mer ve
azr ovnebi s f si qol ogi a
azr ovneba
1. aRqma da azr ovneba
Segr Zneba, aRqma, war modgena da azr ovneba Semecnebi s pr ocesebs war moadgenen, maSasada-
me, Ti Toeul i maTgani si namdvi l i s asaxvi s mi zans emsaxur eba, da amdenad maT Sor i s ar sebi Ti
gansxvaveba ar ar i s. gansxvaveba Sei Zl eba mxol od i mas exebodes, Tu si namdvi l i s r a mxar es
asaxavs Ti Toeul i maTgani . Cveul ebr i v aRi ni Sneba, r omSegr Zneba da aRqma aqt ual ur i
sagnebi sa, movl enebi sa da maTi Tvi sebebi s uSual o asaxvas i Zl eva; xol o war modgena amave
mi zans ar a aqt ual ur i s, ar amed war sul Si moqmedi obi eqt ebi s mi mar T emsaxur eba. maSasadame,
i gul i sxmeba, r omsami ve es f unqci a Si naar seul ad ar sebi Tad er Tsadai mave saqmes akeTebs.
saganTa, movl enaTa da maT Tvi sebaTa uSual o asaxvi s SesaZl ebl obas i Zl eva.
magr amsi namdvi l e xommar t o sagnebi Ta da movl enebi T ar amoi wur eba! i gi amsagnebsa da
movl enebs Sor i s ar sebul s mr aval f er ovan kavSi r ebs, damoki debul ebebs, mi mar Tebebsac Se-
i cavs. da udaoa, r omukanasknel Ta asaxvi s gar eSe si namdvi l i s swor i da sr ul i Semecnebi s
Sesaxeb l apar aki usaf uZvl o i qneboda. da ai , amamocanas, ese i gi , mi mar TebaTa asaxvas, Cve-
ul ebr i v, azr ovnebas aki sr eben. mi si Cveul ebr i vi gansazRvr a ami sda mi xedvi T aseTi a: az-
r ovneba obi eqt ur i samyar os kavSi r ebi sa da mi mar Tebebi s, xol o aRqma sagnebi sa
da pr ocesebi s asaxvaswar moadgenso.
magr amaRqmi sa da azr ovnebi s aseTi gaTi Sva gaumar Tl ebel i a. ar aa swor i , Ti Tqos cocxal
ar sebas saganTa asasaxavad er Ti f unqci a hqondes mi cemul i , xol o maT Sor i s ar sebul
mi mar TebaTa asasaxavad _ meor e. mar Tal i a, azr ovneba adami ani s speci f i kur Tavi sebur ebad
i Tvl eba, magr ames, r asakvi r vel i a, ar ni Snavs, r omCven mudamvazr ovnobdeT. xSi r i a
SemTxvevebi , r omCveni qceva azr ovnebi s monawi l eobi s gar eSec mi mdi nar eobs. Cveni
yovel dRi ur i cxovr eba savsea aseTi SemTxvevebi T. i q, sadac Cven Cveul ebr i vi amocanebi s
gadaWr asTan gvaqvs saqme, azr ovneba saWi r o ar ar i s: i q Cveni Cvevebi c sakmar i s samsaxur s
gvi weven. magr ames sr ul i ad ar ni Snavs, aseT SemTxvevebSi Cveni qceva i se mi mdi nar eobdes,
r omi gi gar emoSi ar sebul mi mar Tebebs ar avi Tar angar i Ss ar uwevdes. sul ubr al o
magal i Ti dagvar wmunebs, r omes mar Tl a asea. vTqvaT, ai exl a, amst r i qonebSi wer i s dr os
wi Tel i samel ne damWi r da, r omel i c Savi mel ni s mar cxni vaa Cems sawer magi daze
moTavsebul i . sakmar i si a, Tval i movavl o magi das, r omsaWi r oebi s SemTxvevaSi , xel i swor ed
mar cxni v wavi des _ wi Tel i samel ni s mi mar Tul ebi T, da ar a mar jvni v _ Savi mel ni sken.
gar da ami sa, Savi samel ne axl os dgas CemTan, wi Tel i uf r o Sor s. sagul i sxmoa, r om,
r odesac wi Tel i mel ani mWi r deba, i mTavi Tve mi si mi mar Tul ebi T uf r o Zl i er i i mpul si T
vwev xel s, vi dr e Savi samel ni s mi mar Tul ebi T. r ogor c vxedavT, Cemi xel i s moZr aobas am
SemTxvevaSi swor ed mi mar Teba gansazRvr avs: er T SemTxvevaSi mar jvena-mar cxena,
meor eSi _ Sor i daaxl o: mar jvni T mdebar e samel ne mar jvni T i wvevs xel i s moZr aobas, uf r o
Sor i sagani moZr aobi s met i mpul ss gansazRvr avs.
r asakvi r vel i a, ar cer Ts aRni Snul SemTxvevaSi Cemi xel i s mi zanSewoni l moZr aobaTa
gamosawvevad sagangebo mof i qr eba da moazr eba ar mWi r deba. udaoa, r omamSemTxvevaSi i s
mi mar Tebebi , r omel i c Cems mi zanSewoni l moZr aobebs udevs saf uZvl ad, Cemi azr ovnebi s
wyar odan ar gamomdi nar eoben. maS sai dan maqvs i si ni ?
r ogor c Cans, mi mar Tebebi s gancda mar t o azr ovnebi s f unqci as ar unda war moadgendes.
Cvens magal i TebSi cxadad Cans, r omsamel ni s Sedar ebi Ts si Sor e-si axl oves, mi s mar jvni v Tu
mar cxni v mdebar eobas, Tvi Tonsamel nesTan er Tad ganvi cdi : wi Tel samel nes, r ogor c
mar cxni v mdebar es, r ogor c uf r o daSor ebul s aRvi qvamda ar a ubr al od, r ogor c samel nes,
Tavi sTavad da damouki debl ad. ueWvel i a, mi mar Tebi s gancdi s wyar od amSemTxvevaSi
aRqma unda Cai Tval os.
f si qol ogi ur l i t er at ur aSi mi mar Tebi s gancdi s saki Txi er Ter Ti Zvel i sadao
saki TxTagani a. maSi n r odesac zogi mkvl evar i mi mar TebaTa aRqmi s SesaZl ebl obi s azr s
i cavs, sxvebi ami s wi naaRmdegi ar i an da mi mar Tebi s wvdomas mxol od azr ovnebi s saqmed
sTvl i an: amaTTvi s mi mar Teba yovel Tvi s azr ovnebi s pr oduqt s war moadgens, xol o i maTTvi s
Sei Zl eba i gi aRqmaSi c gveZl eodes.
amukanasknel i debul ebi s sasar gebl od gansakuTr ebi T sayur adRebo sabuTebi a. br uns-
vi gs aqvs Tavmoyr i l i . i gi gvi Cvenebs, r ommi mar Tebi s uSual o aRqmi s SesaZl ebl obi s
wi naaRmdeg mxol od i mSemTxvevaSi Sei Zl eba l apar aki , r odesac wi naswar dar wmunebul i xar ,
200
r omCvenze mar t o Segr Znebi s Sesat yvi si gamRi zi anebel i moqmedebs da ar a Tvi Ton saganTa
Sor i s ar sebul i mi mar Tebac. br unsvi gi gvi Cvenebs, Tu r aoden mcTar i a es Sexedul eba.
`r odesac Cems wi naSe or i f er adi l aqaa, anda or i sxvadasxva si gr Zi s xazi , gansazRvr ul
pi r obebSi xSi r ad er Tgvar mdgomar eobas ganvi cdi , r omel sac amnai r ad davaxasi aTebdi : me
uSual od vxedav, r omf er ebi er TmaneTs hgvanan an or i xazi danA uf r o gr Zel i a, vi dr eB
da es uSual o xedva, r asakvi r vel i a, aRqmad unda Cai Tval os. mar Tal i a, ar a gr Znobad aRqmad,
magr ammai nc aRqmad, ese i gi , obi eqt i s uSual o wvdomad~.
amr i gad, mi mar Tebi s (À uf r o gr Zel i a, vi dr e B~) aRqma amSemTxvevaSi yovel eWvs
gar eSea.
r asakvi r vel i a, mi mar Tebi s aseTi uSual o gancdi s dakvi r vebi s SemTxvevebi yvel as aqvs.
magr am, Tu ami s mi uxedavad, bur J uazi ul f si qol ogTa Sor i s mi mar Tebi s aRqmi s
SeuZl ebl obi s azr i mai nc f ar Todaa gavr cel ebul i , es mxol od i mi T ai xsneba, r omi si ni
dRemde i deal i st ur pozi ci ebze ganagr Zoben dgomas. mar Tl acda, Tu wi naswar
vi gul i sxmebT, r ommi mar Tebebi Tvi Ton obi eqt ur si namdvi l eSi ki ar ar seboben, ar amed
mxol od Cveni Semecnebi s f or mebs war moadgenen da Cven mi er ar i an i q Set ani l ni , _ r ogor c
f i qr obda, magal i Tad, kant i , _ maSi n, cxadi a, mi mar Tebi s aRqma SeuZl ebl ad unda i qnes
cnobi l i . magr amCvenTvi s udaoa, r ommi mar Teba Tvi Ton obi eqt ur i si namdvi l i s movl enaTa
Tu saganTa Sor i s ar sebobs: di al eqt i kur i mat er i al i zmi sTvi s es er Ter Ti udao
debul ebaTagani a. maSasadame, saocar i i qneboda, adami ans obi eqt ur i si namdvi l i s mar t o
sagnebTan da movl enebTan hqonoda pi r dapi r i kavSi r i , xol o maT Sor i s ar sebul
mi mar TebebTan _ ar a. CvenTvi s udaoa, r omaRqma obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvas i Zl eva da,
maSasadame, masSi ar sebul i mi mar Tebebi sasac.
amr i gad, ar aa swor i , Ti Tqos azr ovnebasa da aRqmas Sor i s i s gansxvaveba ar sebobdes, r om
pi r vel i mi mar Tebebi s asaxvas axer xebs, xol o meor e amunar s mokl ebul i a.
aRqmasa da azr ovnebas Sor i s Si naar seul ad ar sebi Ti gansxvaveba sazogadod ar
ar sebobs. ami t omar c i saa swor i , Ti Tqos obi eqt ur i si namdvi l i s saganTa da movl enaTa asaxva
mxol od aRqmi s da war modgeni s saqme i yos, xol o azr ovnebas es sr ul i ad ar exebodes. ar a,
azr ovnebas sagni sa da movl eni s wvdomac SeuZl i a: mecni er ul azr ovnebas ar a er Ti movl ena
gauTval i swi nebi a wi naswar , r omel i c mxol od ami s Semdeg qceul a f aqt ad da, maSasadame,
aRqmi sTvi sac mxol od ami s Semdeg gamxdar a mi sawvdomi .
amr i gad, obi eqt ur i si namdvi l i s sagnebi sa da mi mar Tebebi s asaxva aRqmasac SeuZl i a da
azr ovnebasac. magr ames sr ul i ad ar ni Snavs, Ti Tqos Semecnebi s amgzebs Sor i s ar avi Tar i
gansxvaveba ar ar sebobdes. udaoa, r omgansxvaveba maT Sor i s ar i s. magr amr aSi mdgomar eobs es
gansxvaveba?
2. aRqmi sa da azr ovnebi s gansxvaveba
aRqma da azr ovneba Semecnebi s sxvadasxvasaf exur s war moadgenen. esaa Zi r i Tadi gar emo-
eba, r omel i c maT gansxvavebas udevs saf uZvl ad. ami t omsaWi r oa, cot a dawvr i l ebi T SevCer -
deT amaze.
aRqma aqt ual ur gamRi zi anebel Ta zemoqmedebas gul i sxmobs: aRqma mxol od i mi si Sei Z-
l eba, r ac uSual od moqmedebs subi eqt ze. magr ames ukanasknel i , r ogor c aRqmi s subi eqt i ,
yovel Tvi s mkveTr ad ar i s gansazRvr ul i , r ogor c dr oi s, i se si vr ci s pi r obebi T. aRqma uTu-
od r odi sme, ese i gi , gar kveul i dr oi s monakveTSi mi mdi nar eobs, da uTuod sadme, ese i gi ,
si vr ci s r omel same gar kveul wer t i l ze, xdeba. ami t omi gi obi eqt ur i si namdvi l i s mxol od
vi wr od gansazRvr ul i amonakveTi s asaxvas i Zl eva, i mi s asaxvas, r ac amgar kveul s dr osa da
si vr ceSi uSual o zegavl enas axdens subi eqt ze. aRqma si namdvi l i s uSual o asaxvas
war moadgens da ami t omi gi mxol od i seT sagnebsa da movl enebs, i seTs Tvi sebebsa da
mi mar Tebebs exeba, r omel ni c Ti Toeul s ker Zo SemTxvevaSi moqmedoben Cvenze, da r omel Tac
ami t omSemTxvevi Ti da ker Zoobi Ti xasi aTi aqvT.
obi eqt ur i si namdvi l e, r asakvi r vel i a, ami T ar amoi wur eba. i gi saganTa da movl enaTa
Tval uwvdenel samyar os war moadgens, r omel i c er Ts mTl i an si st emadaa SekavSi r ebul i .
aRqma mxol od i mas gvi Tval i swi nebs, r ac Cvens Tval wi naa; r ac amas i qi Taa, mi sTvi s sr ul i ad
xel mi uwvdomel i a: aRqma mxol od gvi Cvenebs i mas, r ac uSual od moqmedebs amgar kveul
moment Si da amgansazRvr ul adgi l as Cvenze, da ami T kmayof i l deba. met i mas ar af er i SeuZ-
l i a. asea war modgenac: i mi s f ar gl ebs, r ac aRqmas mouci a odesme CvenTvi s, i gi ver asodes ver
sci l deba. war modgena mxol od agr ovebs i mas, r ac aRqmaSi gvqoni a mocemul i , magr am,
samwuxar od, cudad agr ovebs: war modgena gaci l ebi T nakl eb naTel i a da nakl eb zust i ,
vi dr e aRqma.
amr i gad, aRqma obi eqt ur i si namdvi l i s uSual o asaxvas i Zl eva: i gi mxol od i mas
201
gvi Tval i swi nebs, r ac uSual odaa Cvens Tval wi n; amas i qi T i gi ver mi di s.
magr amaseTi asaxva ar a mar t o i mmxr i v ar aa damakmayof i l ebel i , r omi gi si namdvi l i s
yovel Tvi s vi wr od Semof ar gl ul nawi l s exeba, ar amed gansakuTr ebi T daumTavr esad
i mmxr i v, r omi gi ar c amSemof ar gl ul i nawi l i s namdvi l asaxvas i Zl eva. aRqma i masac ki ver
gveubneba, Tu r a ar i s i s, r asac aRvi qvamT; i gi mi s sur aTs, mi sxat s gvaZl evs mxol od. r ac
Seexeba mi s namdvi l ar ss, wmi nda aRqmi sTvi s es sr ul i ad ucxo r Ceba. ai , r as ambobs ami s
Sesaxebmar qsi : `saqonl i s Ri r ebul ebi s subst anci a i mi T gansxvavdeba f al st af i s megobr i s,
qvr i vi kvi kl i sgan, r omkacma ar i ci s, sad i myof eba i gi ... Tqven r ogor c gi ndaT, i se Segi Zl i aT
Si njoT xel Si an aTval i er oT Ti Toeul i cal ke saqonel i , mi si Ri r ebul eba mai nc
SeumCnevel i dar Ceba TqvenTvi s~-o.
r a Ri r ebul eba Sei Zl eba hqondes si namdvi l i s asaxvas aRqmaSi ? Sei Zl eba Tu ar a cocxal i
ar seba si namdvi l i s aRqmaSi asaxvi T dakmayof i l des? Sei Zl eba Tu ar a cxovr eba, si namdvi -
l esTan mi zanSewoni l i ur Ti er Tobi s damyar eba, Tu r omes si namdvi l e mxol od aRqmaSi
gveZl eva?
amki Txvebze, r asakvi r vel i a, dadebi Ti pasuxi s gaCema Sei Zl eba. ueWvel i a, r omcxovel i
gar e si namdvi l esTan ur Ti er Tobi s pr ocesSi , Cveul ebr i v, mxol od aRqmi T kmayof i l deba.
r odesac Cven qcevi s i seT SemTxvevebTan gvaqvs saqme, r omel ni c wmi nda r ef l eqsi s xasi aTs
at ar eben, maSi n gasagebi a, r ommaTi wesi er i mi mdi nar eobi sTvi s aRqmaze met i ar af er i a
saWi r o: r ef l eqsi gar kveul st i mul ebTanaa dakavSi r ebul i , da sakmar i si a amst i mul i s
aRqma, r omsaTanado r ef l eqsma Tavi i Ci nos.
i gi ve unda i Tqvas e. w. i nst i nqt ur i s, i se r ogor c yovel gvar i i mpul sur i qcevi s Sesaxeb.
r ogor c vi ci T, qcevi s i mf or maTa SemTxvevebSi cocxal i ar sebi s moZr aobebsa da gar edan
moqmed st i mul ebs Sor i s an memkvi dr eobi T ganmt ki cebul i kavSi r i ar sebobs _ r ogor c amas
i nst i nqt ur i qcevi s SemTxvevebSi aqvs adgi l i _ anda pi r dapi r st i mul i dan gamomdi nar e
i mpul si s ni adagze aRmocenebul i kavSi r i _ r ogor c es i mpul sur i qcevi s SemTxvevebSi
dast ur deba. obi eqt ur i si namdvi l i s r ogor i asaxvaa qcevi s amSemTxvevebSi sakmar i si ?
ueWvel i a, mxol od uSual o, mxol od aRqmadi asaxva, i mi t om, r omi nst i nqt ur sac da
i mpul sur qcevvbsac konkr et ul s Tval saCi no st i mul ebTan aqvT saqme. r aa, magal i Tad,
saWi r o, r ommSi er ma ToTo bavSvma ZuZus wova dai wyos? mxol od er Ti : sakmar i si , man ZuZus
t uCebze Sexeba i gr Znos. r aa saWi r o, r ommwyur val e adami anma wyal i dai sxas da dal i os? aqac
mxol od er Ti : wyl i s Wur Wl i s aRqma saTanado pi r obebSi .
er Ti si t yvi T, naTel i a, r omyvel a i mSemTxvevaSi , r odesac qcevasa da st i mul ebs Sor i s
uSual o kavSi r i ar sebobs, r ogor c amas r ef l eqsi s, i nst i nqt i sa da i mpul sur i qcevi s
SemTxvevebSi aqvs adgi l i , qcevi s dasawyebad mar t o aRqmaa sakmar i si .
magr am, vTqvaT, r omgar e si namdvi l esa da Cvens qcevas Sor i s aseTi pi r dapi r i kavSi r i ar
ar sebobs; vTqvaT, r omgar edan Cvenze i seTi st i mul i moqmedobs, r omsr ul i ad ar vi ci T, Tu
r a moZr aobi T vupasuxooT mas: i seTs si t uaci aSi movxvdi T, r omar vi ci T, r ogor movi qceT.
ueWvel i a, pi r vel r i gSi aq gadamwyvet i mni Svnel oba st i mul i s gagebas eqneboda. i mi sTvi s,
r om mi zanSewoni l ad vupasuxoT mas, uwi nar es yovl i sa, saWi r oa vi codeT, Tu r as
war moadgens i gi . da ai , aseT SemTxvevaSi , i mi s nacvl ad, r omst i mul i s aRqmaze i mwamsve
Sesat yvi si r eaqci a gaCndes, CvenSi er Tgvar i gakvi r vebi s gr Znoba i Rvi Zebs: r a ar i s es?
Ti Tqos veki Txebi T Cvens Tavs, da Cveni gul i syur i aRqmul i st i mul i sken mi i mar Teba.
amr i gad, st i mul i s aRqma, nacvl ad i mi sa, r omsapasuxo moZr aobas i wvevdes, gakvi r vebi s
sagnad i qceva. gakvi r veba Cvenze moqmedi st i mul i s ucnobobi s ni adagze Cndeba, da gasagebi a,
r omf si qi ka Semecnebi s mi zni T masze Cer deba. es i mas ni Snavs, r omi s, r asac aRqma gvaZl evs
st i mul i s Sesaxeb, amSemTxvevaSi sakmar i si ar aRmoCnda, da ami t ommi si xel meor ed asaxva
gaxda saWi r o, oRond, r asakvi r vel i a, ar a xel axal i aRqmi s saxi T: Cven i mi t omki ar vgr ZnobT
gakvi r vebas, r omst i mul i s naTel i aRqma ver movaswar i T. ar a! sr ul i ad pi r i qi T. st i mul i s
swor ed zust i aRqmaa, r omCvens gakvi r vebas i wvevs, i mi t omr omucnob sagans gvi Cvenebs.
maSasadame, gakvi r vebas xel axal i aRqma ki ar a, sxva gzi T asaxva unda: mas pasuxi unda Tavi s
ki Txvaze: r a ar i s es? i mi sTvi s, r omaseTi pasuxi moxer xdes, auci l ebel i xdeba, ucnobi
st i mul i s aRqma sxva cnobi l st i mul ebs daupi r i spi r des, maT Sor i s ar sebul i
damoki debul eba, maTi ur Ti er T-mi mar Teba gaTval i swi ndes da amgzi T monaxul i i qnes i s
adgi l i , r omel i c mas obi eqt ur i si namdvi l i s sxva aRqmul saganTa da movl enaTa Sor i s
ekuTvni s. aseTi Semecnebi s pr ocesi , r asakvi r vel i a, aRqmi Ti pr ocesi ar aa. i gi Tavi sebur i
Semecnebi Ti pr ocesi a. es i s pr ocesi a, r omel sac azr ovneba ewodeba.
amr i gad, yvel aze uf r o Zi r i Tadi ni Sani , r omel i c ganasxvavebs azr ovnebas aRqmi sgan, es
i saa, r omazr ovnebi s SemTxvevaSi Semecnebi Ti pr ocesi ukve gul i sxmobs aRqmi s f aqt s:
202
i mi sTvi s r omvi azr ovnoT, saWi r oa si namdvi l i s r aRac nawi l i aRqmul i gvqondes. azr ovneba
mxol od i mas exeba, r ac ase Tu i se Cemi aRqmi s sagani yof i l a: i maze r ac ar mi naxavs, r ac
ar avi Tar nai r ad ar aRmi qvams, azr ovneba ar Sei Zl eba. azr ovnebi s masal as yovel Tvi s
aRqmul i si namdvi l e war moadgens.
maSasadame, Semecnebi Ts pr ocesSi si namdvi l e or jer ai saxeba: jer uSual od _ aRqmi s
pr ocesSi aRmocenebul i xat i s saxi T, da mer e _ amxat ze dayr dnobi T, aRqmi s obi eqt i vaci i s
saSual ebi T, ese i gi , ar api r dapi r da Sual obi T. ami t omTu aRqma obi eqt ur i si namdvi l i s
uSual o asaxvas i Zl eva, azr ovneba mi s gaSual ebul asaxvas war moadgens.
Tu amTval sazr i si T SevxedavT azr ovnebi sa da aRqmi s gansxvavebas, CvenTvi s naTel i
Sei qneba, Tu r as ni Snavs, r odesac maT Sesaxeb, r ogor c Semecnebi s sxvadasxva saf exur i s
Sesaxeb vl apar akobT. mar Tl acda Cven vxedavT, r omaRqma Semecnebi Ti pr ocesi s pi r vel i
saf exur i a, xol o azr ovneba, r amdenadac i gi mi s bazaze ai geba, Semecnebi Ti pr ocesi s meor e
saf exur ad Sei Zl eba Cai Tval os.
amr i gad, Cven vr wmundebi T, r omaRqma obi eqt ur i si namdvi l i s uSual o asaxvas i Zl eva:
i gi ar a mar t o sagnebsa da movl enebs, ar amed mi s zogi er T Tvi sebebsa da mi mar Tebebsac
gvi Cvenebs. magr ami gi si namdvi l i s mxol od gar e xat s, mi s sur aTs i Zl eva. ami t omi gi cocxal i
ar si s qcevi s mxol od i seTi SemTxvevebi sTvi saa sakmar i si , r oml ebSi c obi eqt ur i
si namdvi l i s wi aRi dan momdi nar e esa Tu i s st i mul i ama Tu i mgar kveul i r eaqci i s mxol od
si gnal i s r ol s asr ul ebs: r ef l eqsi s, i nst i nqt i s, al baT, i mpul sur i qcevi s SemTxveveb-
Si c. magr ami q, sadac st i mul i ucnobi a, i q r eaqci i s nacvl ad gakvi r vebi s gr Znoba da amasTan
er Tad aRqmi sobi eqt i vaci a Cndeba. i wyeba aRqmul i s f si qi kur i gadamuSaveba, axal i Semec-
nebi Ti pr ocesi , r omel i c azr ovnebi s saxel i Taa cnobi l i .
maSasadame, azr ovnebi sTvi s pi r vel r i gSi i saa damaxasi aTebel i , r omi gi gakvi r vebi s
i mpul si T aRqmi s obi eqt i vaci as axdens da Tavi s mi zans _ si namdvi l i s ar sebi Ti xasi aTi s
asaxvas, aRqmaTa masal i s gadamuSavebi s ni adagze aRwevs. amr i gad, Tu aRqma, r ogor c
si namdvi l i s uSual o asaxva, pi r vel ads Semecnebi T pr ocess war moadgens, azr ovnebi sTvi s
damaxasi aTebl ad i s gar emoeba unda Cai Tval os, r omi gi meor adi Semecnebi Ti pr ocesi a.
3. gakvi r vebar ogor c azr ovnebi s aqt ual i zaci i s pi r oba
meor adi Semecnebi s pr ocess, azr ovnebas, gakvi r vebi s moment i udevs saf uZvl ad. i q,
sadac aRqmul i si namdvi l e aseT gancdas ar i wvevs, azr ovnebi s aRmocenebas ar avi Tar i azr i
ar eqneboda. SevCer deT er Txans gakvi r vebi s cnebi s ganxi l vaze.
r ogor c cnobi l i a, gakvi r veba (ouuuciv) jer ki devpl at onma (me-4 s. Cv. wel TaRr i cx-
vamdi s) gamoacxada f i l osof i ur i azr ovnebi s st i mul ad. mi si azr i T, vi sac es unar i ar a aqvs,
i gi ar aa f i l osof i ur i azr ovnebi sTvi s mowodebul i . pl at oni s es azr i mxol od nawi l obr i -
vaa swor i . gakvi r veba mar Tl ac udevs saf uZvl ad azr ovnebas. magr amar unda dagvavi wydes,
r omi gi azr ovnebi s Zi r i Tad wyar os mai nc ar war moadgens. i gi mxol od meor adi pr ocesi a,
r omel i c uf r o Rr mad mdebar e i mpul ss eyr dnoba. azr ovnebi s Zi r i Tad st i mul s, r asakvi r -
vel i a, moTxovni l eba war moadgens, r oml i s ni adagzec cocxal i ar seba obi eqt ur si namdvi -
l esTan ur Ti er Tobas amyar ebs. r ogor c vi ci T, yovel gvar aqt i obas uTuod r ai me moTxovni -
l ebi s dakmayof i l ebi s i mpul si aqvs sar Cul ad. ami t omgasagebi a, r om, r ac uf r o Zl i er i a
moTxovni l eba, r ac uf r o mni Svnel ovani a i gi subi eqt i sTvi s, mi T uf r o ener gi ul aqt i obas
i wvevs i gi .
r odesac es aqt i oba br kol deba da, maSasadame, moTxovni l ebi s dakmayof i l eba ar xer x-
deba, bunebr i vi a, r omsubi eqt i i ndi f er ent ul i ar r Ceba: masSi i s speci f i kur i gr Znoba
Cndeba, r omel i c gakvi r vebi s saxel wodebi Taa cnobi l i da r oml i s ni adagzec azr ovnebi s
pr ocesi s aRmoceneba xdeba. azr ovneba moTxovni l ebaTa dakmayof i l ebi s saWi r oebaTaTvi s
gaCnda: i gi pr aqt i ki s ni adagze aRmoCenda da ar sebi Tad pr aqt i ki s i nt er esebs emsaxur eba.
magr amSecToma i qneboda gvef i qr a, r ommas saf uZvl ad yovel Tvi s mxol od vi t al ur i
moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s i nt er esi aqvs. Cven vi ci T, r omadami anTa sazogadoebaSi ar a
mar t o Cveul ebr i vi vi t al ur i moTxovni l eba vi Tar deba da sxvaf er deba, ar amed axal
moTxovni l ebaTa dausr ul ebel i r i gi Cndeba, r oml i s msgavssac ki ver af er s vpoul obT
cxovel Ta samyar oSi . Tavi sTavad i gul i sxmeba, azr ovnebi s amoqmedebi s i mpul ss yovel i
aseTi moTxovni l eba Sei Zl eba daedvas saf uZvl ad. oRond gadamwyvet i r ol i aq i mas aqvs, Tu
r amdenad mni Svnel ovani a es moTxovni l eba pi r ovnebi sTvi s.
magr ammoTxovni l eba mxol od Si nagani subi eqt ur i f aqt or i a. gakvi r vebi s gr Znoba da
azr ovnebi s pr ocesi gar e f aqt or sac gul i sxmobs Cven ukve zemodac aRvni SneT, r omsi t uaci a
mxol od i mSemTxvevaSi i wvevs gakvi r vebas: 1) r odesac i gi ar aa qcevi s Cveul s aqt ebTan uSu-
al od dakavSi r ebul i , da 2) r odesac ami s gamo subi eqt i sTvi s mni Svnel ovani moTxovni l ebi s
203
dakmayof i l ebi s saqme br kol deba. wi naaRmdeg SemTxvevaSi azr ovnebi s dawyebas saf uZvel i
ar eqneboda. amr i gad, azr ovnebi s aqt ual i zaci i s gar e pi r obas si t uaci i s or i moment i
Seadgens: mi si si axl e an uCveul oba da mi si per sonal ur i Ri r ebul eba.
Tu r a mni Svnel oba aqvs amf aqt or ebs, es kar gad Cans Semdegi dakvi r vebi dan, r omel i c St er ns aqvs
moyvani l i : Si namosamsaxur es daval ebul i hqonda yovel dRi ur ad samuSao oTaxi dan uvar gi si
qaRal debi T savvse kal aTa gaet ana da nagvi s yuTSi daecal a. es saqme mas sr ul i ad Cveul ebr i v,
avt omat ur saqmed hqonda gadaqceul i . er T dRes SemTxvevi T kal aTSi sakmaod Zvi r f asi ni vTebi T savse
pat ar a yuTi Cavar dni l i yo da mas zemodanqaRal debi dahyr oda, ase r omyuTi sr ul i ad aRar Canda.
mosamsaxur es egr Zno, r omkal aTi i mdRes Cveul ebr i vze uf r o mZi me i yo, magr amami sTvi s mai ncdamai nc
yur adReba ar mi eqci aa da kal aTi Cveul ebr i vi wesi T nagvi s yuTSi daecal a.
r at omdai kar ga Zvi r f asi yuTi ? i mi t om, r omkal aTi s si mZi memar avi Tar i gakvi r vebaar gamoi wvi a
mosamsaxur eSi da, maSasadame, ar c r ai me azr ovnebi s pr ocesi , r omel i c mas kal Ti s Si naar si s
Semowmebas gadaawyvet i nebda.
r at omar moxda ase? jer er Ti i mi t om, r omkal Ti s si mZi mi s Secvl a ar c i se di di i yo, r om
daml agebel s amaSi r ai me uCveul o, r ai me mar Tl a axal i daenaxa, da meor e _ i mi t omr omkal aTi s
Si naar ss Cveul ebr i v ar avi Tar i per sonal ur i Ri r ebul eba ar hqoni a aRni Snul i subi eqt i sTvi s _ ar c
er T mi s mni Svnel ovanmoTxovni l ebasTanar yof i l a dakavSi r ebul i . wi naswar r omgaego mas Zvi r f asi
yuTi s dakar gva da kal aTi s Cveul ebr i vze cot a met i si mZi me ami s Semdeg egr Zno, saf i qr ebel i a, es
gar emoeba kal aTi s Si naar ss met per sonal ur Ri r bul ebas mi scemda da i gi c ase i ndi f er ent ul ad aRar
dascl i da mas nagvi s yuTSi .
amr i gad, naTel i a, r omgakvi r veba, r omel i c usaTuod uswr ebs wi n yovel i azr ovnebi s
pr ocess, meor ad f aqt or s war moadgens: mas saf uZvl ad Si na da gar e f aqt or ebi s r i gi udevs.
gakvi r veba er Ti gancdaa, r omel i c pi r vel r i gSi unda Cai Tval os damaxasi aTebl ad
azr ovnebi sTvi s. es gancda azr ovnebi s pr ocesi s dasawyi s moment s exeba. samagi er od, meor e
gancda mi si dasasr ul i sTvi saa damaxasi aTebel i . yovel i azr ovnebi s mi mdi nar eoba aRZr ul i
ki Txvi s gadaWr i T, gakvi r vebi s dakmayof i l ebi T, sr ul deba; mas i s speci f i kur i gancda
axl avs Tan, r omel i c aha-gancdi s saxel wodebi Taa cnobi l i (bi ul er i , ver Thai mer i ).
ami sda Sesat yvi sad, Tu pi r vel gancdas daZabul obi s xasi aTi aqvs, aha-gancdas, pi r i qi T,
Svebi s emoci ur i mdgomar eoba axasi aTebs. ami t omazr ovnebi s pr ocesi r ogor c uaRr esad
di nami kur i mdgomar eoba gani cdeba, r omel sac dasawyi si da dasasr ul i moment i er Ts mTl i an
daxSul mi mdi nar eobad akavSi r ebs _ er Ts mTl i an pr ocesad, r omel Si c yovel i wi na
saf exur i gar kvevi T bol o saf exur i sken mi i mar Teba.
Sei Zl eba i Tqvas, es ni Sani azr ovnebi s pr ocesi s er Ts gansakuTr ebi T speci f i kur sa da
gansakuTr ebi T demonst r aci ul ni Sans war moadgens, r omavi RoT war modgenaTa Cveul ebr i vi
asoci aci ur i jaWvi , sul sxva sur aTs mi vi RebT: aq, jer -er Ti , i mdagvar s daZabul obi sa da
Svebi s gancdebs, r ogor c gakvi r vebi sa da aha-gancdi s SemTxvevebSi gvaqvs, sr ul i ad ar a aqvs
adgi l i . es Tavi sTavad gasagebi a, r adganac war modgenaTa asoci aci ur i jaWvi s SemTxvevaSi
Tvi Ton amgancdebze _ gakvi r vebasa da aha-gancdaze ar Sei Zl eba l apar aki . ami t omasoci aci i s
ni adagze aRmocenebul i war modgenebi s dasawyi ss ar af er i ar a aqvs saer To mi s bol o wevr Tan:
aq Cven war modgenaTa ubr al o Tanmi mdevr obasTan gvaqvs saqme, sadac Ti Toeul i wevr i
mxol od Tavi s wi nawevr Tan ar i s dakavSi r ebul i , da ar a daxSul mTl i anobasTan, sadac azr Ta
mTel i mi mdi nar eobaa gaer Ti anebul i .
4. det er mi naci i st endenci a
azr ovnebi s mi mdi nar eobi s daxSul oba, mi si si st emat ur i mTl i anoba azr ovnebi s
er Ter Ti Zi r i Tadi Tavi sebur ebi dan gamomdi nar eobs. r odesac pi r vel ad Cveni saukuni s
dasawyi s wl ebSi azr ovnebi s pr ocesi s Seswavl a eqsper i ment ul i gzi T i qna dawyebul i
(ki ul pe, axi , uat i ), aRmoCnda, r omamSemTxvevaSi sr ul i ad gansakuTr ebul r ol s i s amocana
asr ul ebs, r oml i s gadawyvet ac mTel i ampr ocesi s mi znad ar i s dasaxul i . r odesac cdi spi r s
r ai me amocana eZl eva gadasawyvet ad, Cveul ebr i v, mas TavSi mxol od i s war modgenebi mosdi s,
r omel Tac mi wodebul i amocani s gadawyvet i sTvi s aqvT mni Svnel oba: war modgenaTa
asoci aci as amSemTxvevaSi Zal a ekar geba. es gar emoeba i mdenad speci f i kur i a azr ovnebi s
pr ocesi sTvi s, r omui mi sod umar t i vesi azr ovnebi s SemTxvevasac ar a aqvs xol me adgi l i :
sakmar i si a amocani s cnobi er ebi s gavl ena Sesust des, r omi mwamsve azr ovnebi s nacvl ad sxvam,
ar aazr ovnebi Tma pr ocesebma i Ci non Tavi .
mxedvel obaSi unda vi qoni oT, r omamocana Tavi sTavad, meqani kur ad r odi axdens aseT
gansazRvr ul gavl enas Cveni cnobi er ebi s muSaobaze. es mxol od i mSemTxvevaSi xdeba,
r odesac subi eqt i mi wodebul i amocani s gadaWr as mar Tl a ser i ozul ad i Rebs Tavi s Tavze.
ami s Semdeg cnobi er eba i se ewyoba, r ommasSi Cveul ebr i vi asoci aci ur i t endenci a Zal as
kar gavs da Tavi s adgi l s axal t endenci as, e. w. `det er mi naci i s t endenci as.. (n. axi )
204
uTmobs.
amr i gad, Cven vxedavT: adami ans r omazr ovnebi s pr ocesSi swor ed Sesaf er i si , swor ed
mi zanSewoni l i azr ebi uCndeba, amas ar sebi Tad uf r o aqt i ur i xasi aTi aqvs, vi dr e pasi ur i :
saf uZvl ad amas subi eqt i s mi er amocani s aRi ar eba, amocani s gadaWr i s gadawyvet i l eba, ese
i gi , nebel obi s aqt i udevs.
5. aqt i ur oba
azr ovnebi s es aqt i ur i xasi aTi mi si mi mdi nar eobi s Semdgomspeci f i kur Tavi sebur ebad
i Tvl eba. f si qol ogi aSi azr ovnebi s ammxar es yovel Tvi s gansakuTr ebul i xazgasmi T
aRni Snavdnen. es gasagebi a, i mi t omr omasoci aci i sa da azr ovnebi s gansxvavebul bunebas
ar af er i i se Tval saCi nod ar amt ki cebs, r ogor c swor ed amgar emoebi s naTl ad Cveneba.
azr ovnebi s pr ocess r ommar Tl a aqt i oba axasi aTebs, es ar a mar t o i mgancdebi dan Cans,
r omel i c azr ovnebi s dr os gvaqvs, ar amed mi mdi nar eobi s i mTavi sebur ebi danac, r omel i c
azr ovnebi s pr ocess axasi aTebs: azr ovneba f enomenol ogi ur ad da f unqci onal ur adac
aqt i ur pr ocess war moadgens.
r as ganvi cdi T, r odesac vTqvaT, r ai me r Tul s maTemat i kur amocanas vwyvet T da r odesac
Cveul ebr i vi ocnebi s mi mdi nar eobas vaZl evT Tavs? gancdaTa sxvadasxvaoba aq sr ul i ad
udaoa, pi r vel SemTxvevaSi Cven uaRr esad Tvi Tmoqmedad vgr ZnobT Tavs, uaRr esad
aqt i ur ad: Cven yovel wuTs si Znel eTa da dabr kol ebaTa pi r i spi r ganvi cdi T Tavs da maT
gadasal axad ganuwyvet l i v Sesaf er i s zomebs vRebul obT. samagi er od, ocnebi s SemTxvevaSi
sul sxva mdgomar eoba gvaqvs: azr ovnebi s Cveul ebr i vi daZabul oba aq pasi ur modunebas
uTmobs adgi l s: ocnebi s mi mdi nar eoba Cveni aqt i ur i monawi l eobi s gar eSe xdeba. Tu i q
Ti Tqmi s yovel i cal ke azr i Cveni Segnebul i Zi ebi s pr oduqt ad gani cdeba, aq war modgenebi
i se mi di an da modi an, r omCven mxol od pasi ur i mWvr et el i s r ol i Ra gvaqvs Ser Ceni l i .
azr ovnebi s SemTxvevaSi Cven vmoqmedebT; aq, ocnebi s SemTxvevaSi , Cven vWvr et T i mas, r ac
Ti Tqos Cveni monawi l eobi s gar eSe xdeba.
ar anakl eb naTl ad Cans azr ovnebi s aqt i ur i xasi aTi mi si mi mdi nar eobi s Tavi sebur ebi -
dan. Cven zemod davi naxeT, Tu r aoden di d r ol s asr ul ebs amocani s cnobi er eba azr ovnebi s
pr ocesSi : mTel i pr ocesi i sea war mar Tul i , r omi gi Tavi dan bol omde mi zanSewoni l xasi aTs
at ar ebs da, dasasr ul , amamocani s gadawyvet i s aqt i T Tavdeba. azr ovnebi s pr ocesi s es
mi zanSewoni l ebi Ti buneba naTl ad mi uTi Tebs, r ompi r ovneba pi r vel i nabi ji danve i Rebs
masSi Tavi si mi znebi T monawi l eobas da bol omde aqt i ur ad war mar Tavs mas. aseTi aqt i oba
Sei Zl eba mxol od nebel obi s gamoyenebi s sxvadasxva SemTxvevas axasi aTebdes, Tor emsxva
f si qi kur i pr ocesebi s Sesaxeb amas ver vi t yvi T.
6. t r anspozi ci a
r ogor c davi naxeT, azr ovneba i mf si qi kur pr ocess ewodeba, r omel i c yovel Tvi s
saki Txi s dasmi T i wyeba da mi si gadawyvet i T sr ul deba. yovel s ker Zo SemTxvevaSi saki Txi
er Ti a _ gar kveul i , i ndi vi dual ur ad gansazRvr ul i Si naar si T _ da azr ovneba swor ed am
er Ti s, i ndi vi dual ur ad gansazRvr ul i saki Txi s gadawyvet as gvaZl evs. magr amvTqvaT,
meor ed Cvens wi naSe absol ut ur ad i gi ve ki ar a, anal ogi ur i amocana dadga. i seve gauWi r deba
Cvens azr ovnebas amamocani s gadaWr a, r ogor c pi r vel i s Tu ar a? i mave si Znel eebs vi gr ZnobT
amSemTxvevaSi c da i seTi ve Zal i sxmeva da aqt i ur i daZabva dagvWi r deba, r ogor c amocani s
pi r vel ad gadaWr i s dr os Tu ar a? sul mci r e dakvi r vebac sakmar i si a, r omamsaki Txze
uar yof i Ti pasuxi gavceT. anal ogi ur i amocani s gadawyvet i sas azr ovnebi s pr ocesi
Seudar ebl ad uf r o i ol ad da daubr kol ebl ad mi mdi nar eobs, vi dr e pi r vel SemTxvevaSi ,
da dr osac gaci l ebi T nakl ebs moi Txovs. Sei Zl eba i Tqvas, sakmar i si a gagebul i qnes, r om
amocana anal ogi ur i a, r aTa gadawyvet a i mwamsve i qnes monaxul i .
azr ovnebi sTvi s es gar emoeba gansakuTr ebi T damaxasi aTebl ad unda Cai Tval os. azr ov-
neba r omamocanas swyvet s, es èr Txel da samudamod~xdeba: yvel a ker Zo SemTxvevaSi
xel axl a Tavi dan dawyeba saWi r o aRar aa. azr ovnebas er Txel gadaWr i l i amocani s xer xi
anal ogi ur axal amocanebze `gadaaqvs~, da esaa, r ommas egoden maRal Ri r ebul ebas ani Webs:
azr ovnebas `gadat ani s~, `t r anspozi ci i s~unar i aqvs.
Tu r aoden damaxasi aTebel i a es moment i azr ovnebi sTvi s, es naTl ad Cans amocani s, ase
vTqvaT, ucabedi , SemTxvevi Ti gadawyvet i s f aqt ebi s Seswavl i dan. ar i s SemTxvevebi , r om
zogjer amocani s gadaWr as ver axer xeb. maSi n azr ovnebaze xel s i Reb da ubr al od cdas
mi mar Tav: xan i se cdi , xan ase; magr ami mi t omki ar a, r omamcdas r ai me goni vr ul i sabuTi
hqondes, ar amed ubr al od, r ac mogi va TavSi , i mas cdi . ar i s SemTxvevebi , r omzogjer amgzi T
amocani s swor gadaWr as waawydebi . ar i ci , r at omwydeba amocana ase. xedav ki , r omgadawyda.
aseT br mad gadawyvet as, r ogor c vxedavT, `cdi sa da Secdomi s~meTodi s gamoyenebi s
205
SemTxvevebSi aqvs adgi l i . vTqvaT, axl a xel axl a mogces es amocana gadasawyvet ad, anda
anal ogi ur i amocana mogawodes. Tu meqani kur ad ar gaxsovs, r ogor moxda wi naT amamocani s
gadaWr a, xel axl a Tavi dan unda dai wyo, xel axl a `cdi sa da SecTomi s~gzi T unda scado mi si
gadawyvet a: amocani s uazr od, br mad gadaWr i s SemTxvevebSi gadat anas, t r anspozi ci as,
adgi l i ar aqvs.
pr aqt i kul i azr ovneba
Cveul ebr i v, azr ovneba adami ani s er Ter T gansakuTr ebi T speci f i kur Tavi sebur ebad
i Tvl eba. mas met yvel ebi s unar s ukavSi r eben da mi si gamovl eni s dasr ul ebul f or mad
l oRi kur s mecni er ul azr ovnebas sTvl i an. bunebr i vad i badeba saki Txi : es er Tader Ti
f or maa azr ovnebi sa, Tu mi si sxva f or mebi c ar sebobs? wi naT ase f i qr obdnen: namdvi l i
azr ovneba met yvel ebi s gar eSe ar Sei Zl eba ar sebobdes; ami t omazr ovneba mxol od adami ans
Sei Zl eba hqondes, r ogor c er Tader Ts met yvel ebi s unar i T aRWur vi l ar sebaso.
magr amTu ganvi Tar ebi s Tval sazr i si T SevxedavT saki Txs, maSi n Sei Zl eba uf r o Sesawyna-
r ebl ad ami si sawi naaRmdego azr i mi vi Cni oT, r oml i s mi xedvi Tac adami ani s ver bal ur i ,
l oRi kur i azr ovnebi s SemTxvevaSi ganvi Tar ebi s umaRl es saf exur Tan gvaqvs saqme, da,
maSasadame, mi si ganvi Tar ebi s wi nasaf exur ebi s Sesat yvi si f or mebi c unda ar sebobdnen.
r ogor c saTanado gamokvl evebi dan gamoi r kva, azr ovneba, mar Tl ac, ganvi Tar ebi s r amo-
deni me saf exur s ganvl i s da Ti Toeul s amsaf exur ze Tavi si gamovl eni s sxvadasxva f or mas
gvi Cvenebs.
aseTebad Sei Zl eba Semdegi Zi r i Tadi f or mebi CavTval oT:
1) pr aqt i kul i azr ovneba,
2) Tval saCi no, xat ovani azr ovnebada
3) ver bal ur i , l ogi kur i azr ovneba.
1. kel er i s cdebi
pr aqt i kul i azr ovnebi s cneba mWi dr od ar i s dakavSi r ebul i kel er i s saxel Tan.
Sei Zl eba i Tqvas, es cneba pi r vel ad mxol od mi si zoof si qol ogi ur i cdebi s Semdeg i qna
mecni er ebaSi SemoRebul i da, r ogor c Cans, sabol ood damkvi dr ebul i .
kel er i s Zi r i Tadi pr obl ema aseTi i yo: SeuZl i a Tu ar a cxovel s, r omel i c, r ogor c
yvel ami ci s, mokl ebul i a met yvel ebi s unar s, goni er i qceva, ese i gi , qceva, r omel i c ar c
i nst i nqt ur ad Sei Zl eba Cai Tval os da ar c ubr al o SemTxvevi Tobi s pr oduqt ad, da
r omel i c, maSasadame, azr ovnebi s gamovl eni s umar t i ves f or mad unda i qnes mi Cneul i . Tu
aseTi qceva ar sebobs, r ogor mi mdi nar eobs i gi ?
amsaki Txi s gadaswyvet ad kel er ma adami ani s msgavsi mai munebi s (anTr opoi debi s) qcevi s
eqsper i ment ul Seswavl as mi mar Ta. mi si cdebi s pr i nci pi aseTi i yo: r odesac mi zni s mi Rweva
pi r dapi r i gzi Tac Sei Zl eba, maSi n cxovel i bunebr i vad i nst i nqt i T sar gebl obs; magr amTu
mi zni s mi saRwevad uTuod ar api r dapi r i `Semovl i l i gzaa~saWi r o, maSi n, i nst i nqt i s
nacvl ad, cxovel i i Zul ebul i gaxdeba ukve goni vr ul aqt ebs mi mar Tos. amr i gad, kel er i s
mi xedvi T, goni vr ul i qcevi skr i t er i umad Semovl i l i gzi sar Cevi s unar i unda Cai Tva-
l os. ami t omkel er i s cdebi yvel a i sea agebul i , r ommi zni s mi saRwevad cxovel s uTuod Se-
movl i l i s gzi s ar Ceva uxdeba: èqsper i ment at or i i seT si t uaci as qmni s, r ommasSi pi r dapi -
r i gza mi zni sken sr ul i ad gamousadegar i a; samagi er od, Semovl i l i gza Tavi suf al i r Ceba.
cxovel i amsi t uaci aSi Tavsdeba... da SesaZl ebel i xdeba gamoar kvi o: Seswevs mas Zal a Tu
ar a, amocani s gadasaWr el ad ar api r dapi r i , Semovl i l i gzebi T i sar gebl os~.
kel er ma ampr i nci pze cdebi s mTel i ser i a aago. mas undoda gamoer kvi a, Tu si r Tul i s r a
donemde SeeZl o mi eRwi a cxovel i s goni vr ul qcevas. ami t ommi si cdebi umar t i vesi
amocanebi T i wyeba da sakmaod r Tul i T Tavdeba. Tu r ogor i i yo es amocanebi , ami si
gaTval i swi neba umar t i vesi sa da ur Tul esi amocanebi s or i ode ni muSi s gacnobi T Sei Zl eba.
pi r vel i cdi s si t uaci a aseTi i yo: Wer ze Camoki debul i a mai muni s sayvar el i saWml i T, bananebi T,
savse kal aTi , magr ami se maRl a, r omcxovel i mas i at aki dan ver Seswvdeba. kal aTi bawar zea
daki debul i , da eqsper i ment at or i mas aqanavebs. kal aTi amdr os i se axl o mi di s i qve oTaxSi
mowyobi l f i car nagTan, r omsakmar i si a mai muni amf i car nagze axt es da kal aTi s mi axl oebas moucados,
r omi gi advi l ad i gdos xel T. aqSemovl i l i gza saWi r o ar aa, oRond saWi r oa cxovel ma i s adgi l i
SeamCni os _ f i car nagi _ sai danac mi zni s mi Rweva pi r dapi r i gzi Tac Sei Zl eba.
er Ter T uaxl oes cdaSi ukve es Semovl i l i gzac i Cens Tavs: kal aTi zevi Taa daki debul i ; magr am
i qve oTaxSi yuTi a, Tu mi aTr ev mas kal aTTan da zed Sedgebi , maSi n mi zani mi Rweul i qneba.
mai muni gal i aSi a Camwyvdeul i . gar eT banani moCans: mai muni banans xedavs, magr amxel i T ver
swvdeba. gal i aSi or i l er wmi s joxi agdi a, magr amor i ve i se mokl ea, r omcal cal ke ver c er Ti T ver
206
mi wvdebi banans. xol o Tu er Ts meor eSi Caar Wob, maSi namocani s gadaWr a Znel i aRar i qneba.
Semovl i l i gzi s pr i nci pi Zal i an Tval saCi nodaa ganxor ci el ebul i er Ter T ur Tul es cdaSi :
mai muni gal i aSi a Camwyvdeul i ; mi s wi n, gar eT, 45 sant . manZi l ze, yuTi a, r omel Si c banani agdi a yuTi s
i mkedel Tan, r omel i c axl oa mai munTan. yuTs er Ti kedel i akl i a, magr amswor ed i s kedel i , r omel i c
yvel aze uf r o Sor saa mai muni sgan. gal i aSi gr Zel i joxi agdi a. r ogor SeuZl i a cxovel s amocani s
gadawyvet a da banani s xel Si Cagdeba? mxol od ase: unda ai Ros joxi , amjoxi T banani Tavi skenki ar unda
moswi os, ar amed, pi r i qi T, sawi naaRmdego mi mar Tul ebi T _ Ri a kedl i sken, da amgzi T, bol os, yuTi dan
gar ed gamoagor os. ami s Semdeg i mave joxi T gver di T gaswi os, sanamyuTs ar gadascdeba da mer e ukve
pi r dapi r Tavi skenmoswi os.
ammagal i Tebi dan naTl ad Cans, r omaq mai muni , mar Tl ac, i seT si t uaci aSi a moqceul i ,
r omTu ar a goni vr ul i qcevi T, sxva gzi T mas amocani s gadaWr a ar SeuZl i a.
vTqvaT, r om, magal i Tad, ukanasknel cdaSi cxovel i Tavi s i nst i nqt ur i mpul sebs
emor Ci l eba. r as i zamda i gi amSemTxvevaSi ? ueWvel i a, nacvl ad i mi sa, r ombanani ukan gaewi a,
ese i gi , ki dev uf r o daeSor ebi a, i gi mas Tavi sken moswevda. magr am, r adganac mxol od yuTi s
ukana kedl i dan Sei Zl eboda mi si gar eT gamogdeba, amnai r i qcevi T, cxadi a, cxovel i mas
ver asdr os xel Si ver Cai gdebda. anda or i joxi s amocana! cxovel ma i q i seT moZr aobebs unda
mi mar Tos, r omel Tac Tavi sTavad sr ul i ad ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvT bananTan: nacvl ad
i mi sa, r omxel i banani sken gaswi os, man joxi unda ai Ros xel Si _ msxvi l i mar cxenaSi , xol o
uf r o wvr i l i mar jvenaSi _ da er Ti meor es mi ar gos.
mi uxedavad i mi sa, r omkel er i s cdebSi Seqmni l i si t uaci i dan i nst i nqt ur i gzi T
gamosvl a sr ul i ad SeuZl ebel i i yo, anTr opoi debi mai nc war mat ebi T swyvet dnen amocanas.
i badeba saki Txi : r ogor axer xebdnen i si ni amas? kel er i s pasuxi amsaki Txze cnobi l i a:
anTr opoi debi goni vr ul i qcevi s unar s amJ Ravnebdnen; i si ni ar a i nst i nqt i s, ar amed azr i s
daxmar ebi T axer xebdnen si t uaci i dan gamosvl as.
2. `cdi sa da SecTomi s Teor i a~
kel er i s es daskvna ar sebi Tad ewi naaRmdegeboda f si qol ogi aSi ganmt ki cebul
Sexedul ebas r ogor c azr ovnebi s bunebi s, i se cxovel i s qcevi s Sesaxeb, da ami t omsaki Txi
dai sva, swor i i yo Tu ar a i s i nt er pr et aci a, r omel sac kel er i mi s mi er aRmoCeni l s
eqsper i ment ul f aqt ebs aZl evda da r oml i s mi xedvi Tac met yvel ebi s gar eSe azr ovnebi s
SesaZl ebl oba mt ki cdeboda.
f si qol ogebi s er Ti r i gi , gansakuTr ebi T amer i kel i f si qol ogebi (Tor ndai ki da sxv.) i m
azr s i cavdnen, r ommai munebi kel er i s cdebSi c SemTxvevi T swyvet dnen amocanas da Semdeg,
xSi r i ganmeor ebi s gzi T, mas meqani kur Cvevad aqcevdnen.
es azr i jer ki dev kel er i s cdebi s Sedegebi s gamoqveynebamde hqonda gamoTqmul i Tor n-
dai ks, da i gi , `cdi sa da SecTomi s~pr i nci pi s saxel wodebi T, f ar Tod i yo gavr cel ebul i .
gansakuTr ebi T amer i kel f si qol ogTa Sor i s. Tor ndai ks es pr i nci pi Tavi si cnobi l i zoof -
si qol ogi ur i cdebi s Sedegad hqonda f or mul i r ebul i , r omel Ta agebul obac ar sebi Tad
aseTi i yo:
mSi er cxovel s gal i aSi ket aven, sai danac i gi gar eT moTavsebul saWmel s xedavs. gal i as kar i aqvs,
r omel i c i mwamsve i Reba, Tu cxovel i , magal i Tad, r azas gadaswevs, anr omel i me gar kveul adgi l s
TaTi T mi awveba. er Ti si t yvi T, gal i i s gaReba Sei Zl eba Tu r omcxovel i Sesaf er i s moZr aobas
mi mar Tavs. eqsper i ment at or i Tval yur s adevnebs cxovel i s qcevas, r omel i c i qeT ar i s mi mar Tul i ,
r omgal i i dangar eT gamosvl i sa da Si mSi l i s dakmayof i l ebi s SesaZl ebl oba uzr unvel yos.
r ogor aRwevs, Tor ndai ki s mi xedvi T, cxovel i Tavi s mi zans? Zal i an ubr al od. Si mSi l i
mas gar eT moTavsebul i saWml i sken er ekeba. cxovel i sr ul i ad bunebr i vs, Cveul ebr i vs,
Tandayol i l moZr aobas mi mar Tavs: i gi saWml i s mi mar Tul ebi T gar bi s da r odesac kedel s
exeTqeba, gal i i dan ganTavi suf l ebi s i mpul si T xan aqvT ecema, xan i qeT: Ti Tqos `scdi s~,
aqedan xomar Sei Zl eba gasvl ao, da r odesac i r kveva, r omes `Secdoma~i yo, xel axl a
ganagr Zobs axl axan cdebs. amganuwyvet el moZr aobaSi cxovel i SemTxvevi T r azas Seexeba da
gal i i s kar i gai Reba. cxovel i mi zans aRwevs, magr amsr ul i ad SemTxvevi T _ Tavi si mr aval i
`cdebi sa da Secdomebi s~Sedegad. cxovel i r omxel axl a daabr uno gal i aSi , i gi kvl av
mi mar Tavs Tavi s uazr o moZr aobebs da kvl av SemTxvevi T gai Tavi suf l ebs Tavs.
gansakuTr ebi T aRsani Snavi a, r omamcdebi s xSi r i ganmeor ebi s SemTxvevaSi i r kveva, r omr ac
uf r o xSi r ad uxdeba cxovel s gal i i dan gamosvl a, mi T uf r o i Svi aTad mi mar Tavs xol me i gi
ar ami zanSewoni l moZr aobebs, bol osdabol os, sr ul i ad Tavs anebebs maT da pi r dapi r
Sesaf er i s moZr aobebs i wyebs: Caamwyvdev Tu ar a gal i aSi , i mwamsve r azas mi var deba da TaTi s
saTanado dar t ymi T kar s aRebs da gar eT gamodi s.
amr i gad, cxovel i pi r vel ad SemTxvevi T gamovi da gal i i dan. mas Segnebul ad r odi
aur Cevi a i s moZr aoba, r oml i s wyal obi Tac kar i s gaReba moaxer xa, ar amed es sr ul i ad
207
SemTxvevi T, mi si cnobi er i Car evi s gar eSe moxda.
magr amr at omxdeba, r omcdi s xSi r i ganmeor ebi s Sedegad yovel i sul uf r odauf r o
i Svi aTad mi mar Tavs ar ami zanSewoni l moZr aobebs da, bol os, pi r dapi r mi zanSewoni l i T
i wyebs? xomar unda vi f i qr oT, r om, bol osdabol os, cxovel i Tavi si mi zanSewoni l i
moZr aobi s azr s xvdeba da ami er i dan mas Tavi danve Segnebul ad mi mar Tavs? Tor ndai ki s pasuxi
aseTi a: ar a! ar ami zanSewoni l moZr aobaTa Semci r eba da, bol os, maTi sr ul i el i mi naci a,
xol o mi zanSewoni l Ta ganmt ki ceba da gaumjobeseba Tavi sTavad, sr ul i ad meqani kur ad,
cxovel i s aqt i ur i monawi l eobi s gar eSe xdeba: mi zanSewoni l i moZr aoba r omwar mat ebi T
Tavdeba, es gar emoeba cxovel Si si amovnebas unda i wvevdes, xol o ar ami zanSewoni l
moZr aobaTa unayof oba-usi amovnebas. ami si bunebr i vi Sedegi i saa, r omsi amovnebi s gr Znobi s
gavl eni T mi zanSewoni l moZr aobaTa da gansazRvr ul sensor ul STabeWdi l ebaTa Sor i s
ar sebul i asoci aci ur i kavSi r ebi mt ki cdeba, xol o ar ami zanSewoni l moZr aobaTa
SemTxvevaSi , usi amovnebi s zegavl eni T, aseTi kavSi r i sust deba, ase xdeba, r om,
bol osdabol os, ar ami zanSewoni l i moZr aobebi i spoba da mxol od mi zanSewoni l i r Ceba.
aseTi a `cdi sa da SecTomi s~ Teor i a. r ogor c vxedavT, i gi Tavi dan bol omde wmi nda
meqani st ur pozi ci ebze dgas, da, gasagebi a, r omkel er i s i nt er pr vt aci i s wi naaRmdeg
i l aSqr ebs: `r a saWi r oa i nt el eqt ze l apar aki , r odesac cxovel i s e. w. goni vr ul i qceva
`cdi sa da SecTomi s~pr i nci pi Tac advi l ad ai xsnebao~, amboben amer i kel i f si qol ogebi .
3. `gar dasvl i s gancdi s Teor i a
f si qol ogebi s meor e jguf i , gansakuTr ebi T ger manel i f si qol ogebi (bi ul er i ,
l i ndvor ski da sxva), sxva mososazr ebi T ar eTanxmebi an kel er i s daskvnas. maTi azr i T,
mai munebi r omegoden r Tul amocanebs sWr i an, es ki dev ar amt ki cebs, r omi si ni r ai menai r ad
azr ovnebi s aqt ebs mi mar Tavdnen. saqme i saa, r ommaTi qcevi s axsna sxvanai r aRac Sei Zl eba,
saxel dobr , i se, r omazr ovnebi s aRi ar eba sr ul i ad ar aa saWi r o. ueWvel i a, Tu aseTi axsna
mar Tl a SesaZl ebel i a, maSi n upi r at esoba mas unda mi eces, i mi t omr omcxovel i s azr ovnebi s
aRi ar ebas mxol od i mSemTxvevaSi eqneba gamar Tl eba, Tu aRmoCndeba, r ommi si qcevi s axsna
sxva, uf r o mar t i vi , f unqci ebi s moqmedebi s ni adagze sr ul i ad SeuZl ebel i a. f si qol ogebi s
amjguf i s azr i T, kel er i s mai munebi s qceva i seTi ar aa, r ommi si mar t i vi f si qi kur i
f unqci ebi dan gamoyvana ar Sei Zl ebodes.
mar Tl acda, r a udevs saf uZvl ad kel er i s mai munebi s war mat ebi Ts qvevas? ueWvel i a,
r ogor c aRni Snavs bi ul er i , mi wodebul saganTa Sor i s ar sebul i mi mar Tebebi s gamoyeneba.
magr amgana mi mar Tebi s wvdoma uTuod gonebas gul i sxmobs? di di xani a Seni Snul i a (Sumani s
mi er ), r omor i si di di s, magal i Tad, or i wr i s sueqcesi ur i Sedar ebebi sas, pi r vel i s, vTqvaT,
uf r o di di mocul obi s wr i s Semdeg, meor e _ uf r o mci r e mocul obi s mqone _ Ti Tqos
i kumSeba _ anda, r odesac Sesadar ebel i wr eebi s Tanami mdevr oba sxvagvar i a, pi r i qi T, meor e
wr e f ar Tovdeba. am`SekumSvi s~Tu `gaf ar Toebi s~Tanmxl eb gancdas `gar dasvl i s ganc-
das~ (Uebergangserlebnis) uwodeben; f i qr oben, r omSedar ebi s aqt s swor ed es speci f i kur i
f enomeni , es `gar dasvl i s gancdas unda edos saf uZvl ad. r odesac meor e wr e ì kumSeba~, mas
uf r o pat ar ad gani cdi , vi dr e pi r vel s, xol o, r odesac i gi ì zr deba~, maSi n, r asakvi r vel i a,
pi r i qi T, i gi uf r o di dad geCveneba. maSasadame, Sedar ebi s SemTxvevaSi ar avi Tar i mi mar Tebi s
speci f i kur wvdomaze, ar avi Tar s gonebr i v oper aci aze ar aa saWi r o l apar aki . mi mar Tebas _
r omer Ti uf r o di di a vi dr e meor e _ amSemTxvevaSi azr ovnebi s ki ar a, `gar dasvl i s~~
gancdi s saSual ebi T vwvdebi T.
magr amTu es asea, maSi n udaoa, r om`cxovel i swor ed gar dasvl i s gancdebi T wvdeba
mi mar Tebas da ar a azr ovnebi T~-o, ambobs l i ndvor ski , r omel i c sazogadod uar yof s azr s,
Ti Tqos mai muns mi mar Tebi s namdvi l i wvdoma SeeZl os: i gi mi mar Tebas ki ar a, gar dasvl as
gani cdi so, ambobs i gi .
magr am`gar dasvl i s gancdas~Sumani s mxol od zogi er Ti cdi spi r i adast ur vbs: umr avl es
obammi s Sesaxeb ar af er i i ci s, maS, r a sabuTi gvaqvs vi f i qr oT, r omcxovel ebs es gancda
Cvenze uf r o gamokvvTi l i aqvT? Ti Tqos naTel i unda i yos: ki dec r omhqondes cxovel s es
gancda, i gi gaci l ebi T uf r o nakl eb unda amCnevdes mas, vi dr e Cven, adami anebi .
magr amgar dasvl i s gancdi s momxr eebi ase msjel oben ami s sapasuxod: r asakvi r vel i a,
SesaZl ebel i a gar dasvl i s gancda Zal i an sust i hqondes cxovel s, magr ames sr ul i ad ar gvi S-
l i s xel s, vi f i qr oT, r omSedar ebi sas cxovel i mai nc gar dasvl i s gancdas emyar eba: saqme
i saa, r omcnobi l i a SemTxvevebi , r odesac Cvens msjel obas i mdenad sust i gr Znobadi STabeW-
di l eba gansazRvr avs, r ommi si SemCnevac ki ar Sei Zl eba. maSasadame, gar dasvl i s gancdebi s
si sust e sr ul i ad ar gamodgeba i mi s sabuTad, Ti Tqos SeuZl ebel i i yos Sedar ebi s aqt i mas
emyar ebodes.
amr i gad, Cven vxedavT: kel er i s Sedegebi s sxvagvar i i nt er pr et aci i s cdebi c ar sebobs. am
208
cdebi s mi xedvi T, sr ul i ad ar Sei Zl eba damt ki cebul ad Cai Tval os, r omSi mpanze Tavi s
amocanebs azr ovnebi s saSual ebi T swyvet des. maSm, r a udevs saf uZvl ad kel er i s mai munebi s
cqevas? Tor ndai ki s mi xedvi T _ `cdi sa da SecTomi s~gza, xol o ger manel i f si qol ogebi s
mi xedvi T _ sust i , SeumCnevel i e. w. gar dasvl i s gancdebi . magr am`cdi sa da SecTomi s~
pr i nci pi s uaRr esad meqani st ur i buneba, xol o `SeumCnevel i gar dasvl i s gancdebi s~
ar anakl eb uaRr esad hi poTet ur i xasi aTi saeWvod xdi s, r omr omel i me amaTgani ukeT xsni des
kel er i s f aqt ebs, vi dr e i s i nt er pr et aci a, r omel sac Tvi Tonkel er i i Zl eva.
4. anTr opoi di sazr ovnebi s saki Txi
kel er i dawvr i l ebi T aRwer s Tavi si cxovel ebi s qcevas. es gar emoeba SesaZl ebl obas
gvaZl evs SevamowmoT, aqvs Tu ar a amqcevas i s ni Snebi , r omel ni c zemod azr ovnebi s pr ocesi s
damaxasi aTebel ni Snebad mi vi Cni eT. kel er i s er Ter Ti cda aseTi i yo. maRl a, er Ter T
kedel ze banani i yo daki debul i . i qve, Sor i axl os, yuTi i dga. Si mpanze mxol od i m
SemTxvevaSi mi swvdeboda nayof s, Tu yuTs banani s qveS mi aTr evda da zed Sedgeboda. kel er i
sai nt er eso dakvi r vebas gadmogvcems, Tu r ogor gadaWr a es amocana sadgur i s yvel aze uf r o
axal gazr da wevr ma, kokom.
r odesac kokommaRl a daki debul i banani dai naxa, i gi pi r dapi r gaeqana mi sken, axt a r ac
Zal i da Rone hqonda zevi T, magr ammi zans mai nc ver mi aRwi a. maSi n i gi ukan gamobr unda,
moSor dakedel s, r omel zedac banani eki da, magr amxel axl a ukan dabr unda da
es r amodeni mejer gai meor a: mi uaxl ovdebakedel s da daSor deba mas. r amodeni me
xni s Semdeg, r odesac koko kedel s daSor da, yuTTan mi vi da da Sedga zed, gai xeda banani sken
da dauwyo yuTs nel a bi Zgva, magr ami se, r omadgi l i dan ar dauZr avs. kokos moZr aobebs
Tval saCi no Senel eba et yoba: i gi gaci l ebi T uf r o nel a i wyebs moZr aobas, vi dr e aqamde. i s
Tavs anebebs yuTs, mi di s xel axl a kedl i sken, magr amkvl av yuTs ubr undeba, xel axl a xel s
hkr avs mas, magr ammai nc i se sust ad, r omar Cans, r ommas mai ncdamai nc yuTi s adgi l i dan
daZvr a hqondes mi znad dasaxul i . r odesac saqme wi n ver mi di s, eqsper i ment at or i banans
f or Toqal i s naWer s umat ebs. es gar emoeba Tval saCi no gavl enas axdens mai munze: i gi i se,
yuTTan mi di s, er TbaSad st acebs mas xel s da Ti Tqmi s er Ti i mpul si T kedel Tan mi aqvs,
xt eba zed da hgl ejs kedl i dan nayof s.
sakmar i si a cot a Cavukvi r deT Si mpanzes amqcevas, r ommasSi azr ovnebi s Ti Tqmi s yvel a
ni Sani aRmovaCi noT. jer -er Ti , sayur adReboa, r ombanani s SemCneva i mwamsve mi sken moZr aobas
da, zevi T axt omi s saSual ebi T, ese i gi , pi r dapi r i gzi T, mi ss xel Si Cagdebi s cdas i wvevs:
cxovel Si pi r vel r i gSi i nst i nqt i i Rvi Zebs. magr amr oca ar af er i gamodi s, koko aqeT-i qi T
si ar ul s i wyebs: xan mi uaxl ovdeba kedel s, sadac banani hki di a, xan daSor deba mas; amasTanave
Tval s ar aSor ebs mi zans. STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos cxovel Si swor ed i s speci f i kur i
mdgomar eoba i yos Seqmni l i , r omel i c zemod gakvi r vebi s saxel wodebi T gvaqvs aRwer i l i
da r oml i Tac azr ovnebi s pr ocesi i wyeba, r omanal ogi ur i gancda mar Tl a unda hqondes
Si mpanzes, es sxva SemTxvevebi s aRwer i dan ki dev uf r o Tval saCi nod Cans.
gasagebi a, r omkoko ase daJ i nebi T mi Cer ebi a banans, ase daJ i nebi T ubr undeba yuTs:
si t uaci i s obi eqt i vaci a, r omel i c azr ovnebi s Zi r i Tad moment s war moadgens, aq yovel
eWvs gar eSea. magr amazr ovnebi s SemTxvevaSi gakvi r vebi s gancdi T dawyebul i pr ocesi meor e
speci al ur i gancdi T, aha-gancdi T, mTavr deba. sagul i sxmoa, r omkokos qcevi s aRwer aSi es
moment i c Tval saCi nodaa war modgeni l i : f or Toqal i s naWer i s mi mat ebasTan er Tad i sev
yuTTan mi svl a, aq er Txans gaCer eba da mer e, er TbaSad, er Ti dakvr i T qcevi s mi zanSewoni l i
mi mar Tul ebi T Secvl a aha-gancdi s t i pi ur sur aTs gvi xat avs. koko er TbaSad `mi xvda~,
Tu r ogor Sei Zl eboda mi zni s mi Rweva, mi sTvi s er TbaSad `yvel af er i naTel i Sei qna~,
r ogor c i t yoda mi s mdgomar eobaSi adami ani .
gasagebi a, r ommTel i qcevi s mi mdi nar eoba ami s Semdeg er Ts daxSul mTl i anobas
war moadgens: i gi azr ovnebi s er Ti mTl i ani pr ocesi a, r omel i c gar kveul i mi zni s
gadawyvet i s t endenci i Taa det er mi ni r ebul i . azr ovnebi s pr ocesi s daxSul obi sa da aha-
gancdi s moment ebs r om mar Tl a aqvT kel er i s anTr opoi debi s qcevaSi adgi l i , es
gansakuTr ebi T maTi moqmedebi s mi mdi nar eobi s mr udi dan Cans. `cdi sa da SecTomi s~
pr i nci pi s gamoyenebi s SemTxvevaSi , ese i gi , r odesac cxovel i SemTxvevi Ti moZr aobi s
saSual ebi T sWr i s amocanas da Semdeg, xangr Zl i vi ganmeor ebi s wyal obi T, ammoZr aobas
mt ki ce Cvevad aqcevs, cxovel i s moZr aobaTa mr ude aseTi a: Tu absci saze amocani s gadaWr i s
ganmeor ebi Ts cdebs aRvni SnavT da or di nat ze _ dr os, r omel i c ami sTvi saa saWi r o, mi vi RebT
mr udes, r omel i c saer Tod nel i TandaTanobi T eSveba Zi r s, magr amaqa-i q, dr ogamoSvebi T,
kvl av zevi T avar deba xol me, r ac i maze mi uTi Tebs, r omzogjer cxovel i amocani s swor i
gadaWr i s Semdegac Zvel SecTomebs ubr undeba.
209
sul sxva sur aTs war moadgens cxovel i s qcevi s mr ude, r odesac i gi kel er i s mai munebi s
qcevi s sur aTs i Zl eva: aq mr ude Sei Zl eba i se i wyebodes, r ogor c zemoT aRwer i l SemTxve-
vaSi , magr ami gi yovel Tvi s Sei cavs kr i t i kul moment s, r i s Semdegac mr ude er TbaSad, mosx-
l et i T, Zi r s var deba da ami s Semdeg ar c er Txel zevi T awevi s t endenci as aRar amJ Ravnebs.
r aki er Txel moxer xda amocani s gadaWr a, cxovel i ukve aRar ubr undeba SecTomebs. Cven ase
SegveZl o agvewer a saqmi s vi Tar eba: cxovel i `mi xvda~, Tu r ogor wydeba amocana, man èr Txel
da samudamod gai go~, Tu r aSi a si Znel e; ami t omaa r omami er i dan er Txel ac aRar cdeba.
udaoa, mr udi s aseTi mi mdi nar eobi s SemTxvevaSi mxol od i nt el eqt ur pr ocesTanSei Z-
l eba gvqondes saqme. mr udeSi gansakuTr ebi T demonst r aci ul adaa aha-gancdi s moment i
asaxul i : mr ude er TbaSad var deba Zi r s da aRar c er Txel zevi T ar i wevs.
zedmet i a l apar aki , r omkel er i s mai muni s qcevaSi mi zanSewoni l ebi sa da aqt i obi s
moment i c naTl adaa war modgeni l i . kokos daJ i nebi T i zi davs Tavi sken kedel ze daki debul i
nayof i : i gi Tval s ver aSor ebs mas, Sei Zl eba moSor des er Ti xni T, magr ammal e kvl av mi sken
unda gabr undes. cxadad Cans, Tu r a mi mzi dvel i Zal a aqvs mi sTvi s nayof s: mi uxedavad ami sa,
koko mai nc aqt i ur i a. i gi xSi r ad st ovebs nayof s, yuTi sken mi di s, ese i gi , ki ar uaxl ovdeba,
ar amed Sor deba mas. udaoa, amSemTxvevaSi i gi nayof i dan momdi nar e bunebr i vi i mpul si s
wi naaRmdeg moqmedobs. maSasadame, mi si aqt i ur oba ukve amaSi c naTl ad Cans. magr amsr ul i ad
udao xdeba i gi , r odesac koko monacem si t uaci as Tvi Ton scvl i s, r odesac i gi yuTs
adgi l i dan sZr avs da sxva adgi l as gadaaqvs: koko Tavi s gar emos scvl i s. magr amamaSi mar t o
aqt i oba r odi Cans, ar amed mi zanSewoni l i aqt i obac: kokos qcevas banani s xel Si Cagdebi s
mi zani gansazRvr avs.
gansakuTr ebi T sayur adReboa ki dev er Ti f aqt i : sanamkedel ze mar t o banani eki da,
kokos azr ovneba jer ki dev ar yof i l a sakmar i sad mobi l i zebul i . magr amdaemat a Tu ar a mas
f or Toqal i c, mdgomar eoba myi s Sei cval a: kokomTavi si amocana myi s gadawyvi t a. Cvens wi naSe
uaRr esad mWer met yvel i f aqt i dgas, r omel i c naTl ad gvi Cvenebs, Tu r a mni Svnel oba aqvs
moTxovni l ebas, obi eqt i spi r ovnul mni Svnel obas, azr ovnebi s st i mul aci i sTvi s.
amr i gad, mai muni s qcevi s anal i zi gvi Cvenebs, r ommas azr ovnebi s ueWvel i ni Snebi
axasi aTebs. maSasadame, Cven ar gvaqvs sabuTi ar vaRi ar oT, r omuTuod unda ar sebobdes
SemTxvevebi , r odesac anTr opoi di azr ovnebi s aqt ebs mi mar Tavs da mi s wi naSe wamoWr i l
amocanas goni er i qcevi s gzi T swyvet s. magr amr ogor i a es azr ovneba?
5. pr aqt i kul i azr ovneba
Tavi sTavad i gul i sxmeba, Cvens wi naSe azr ovnebi s Tavi sebur i f or maa, r oml i s ar sebobac
Cvens saukunemde ar avi n i coda. r a Tavi sebur i ni Snebi axasi aTebs azr ovnebi s amf or mas?
uwi nar es yovl i sa, aRsani Snavi a Semdegi gar emoeba. r odesac adami ani r ai me amocani s
gadasawyvet ad azr ovnebas mi mar Tavs, es, Cveul ebr i v, ase xdeba: sanamar daasr ul ebs
azr ovnebas, manamde i gi umoqmedod r Ceba, i mi t omr omman jer ki dev ar i ci s, Tu r ogor sjobs
moqmedeba. es ukanasknel i mxol od azr ovnebi s pr ocesi s damTavr ebi s Semdeg i wyeba. i gi
dasr ul ebul i azr ovnebi s Sedegi s qcevaSi gamovl enas war moadgens da ar a Tvi Ton pr ocess
azr ovnebi sas, er Ti si t yvi T, Cveul ebr i vs SemTxvevebSi , azr ovnebi s pr ocesi wi n uswr ebs
moqmedebas: `jer vzomavT da mer e vWr i T~, ese i gi , jer movi f i qr ebT da mer e vmoqmedebT.
sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme Si mpanzes azr ovnebi s SemTxvevaSi . aq azr ovnebi s
pr ocesi jer ki dev ar aa gamoyof i l i moqmedebi sgan. i gi wi n ki ar uswr ebs mas, ar amed masTan
er Tad xdeba, masSi a Car Tul i .
Tu Cveul ebr i vi adami anur i azr ovnebi s SemTxvevaSi i mi s danaxva, Tu r ogor
mi mdi nar eobs azr ovnebi s pr ocesi , mxol od moqmedebi s dawyebamde Sei Zl eba _ i mi s mi xedvi T,
Tu r as l apar akobs subi eqt i _ aq, Si mpanzes azr ovnebi s SemTxvevaSi , sul sxva
mdgomar eobasTan gvaqvs saqme: azr ovnebi s mi mdi nar eobi s r agvar oba Tvi Ton qcevaSi ,
Tvi Ton moZr aobebSi Cans. i mr ol s, r omel sac amTval sazr i si T adami ani s azr ovnebi s
SemTxvevaSi met yvel eba asr ul ebs, aq Tvi Ton moqmedeba, Tvi Ton qceva TamaSobs. qceva aq
pr oduqt i ki ar aaazr ovnebi sa, i gi Tvi Tonpr ocesi a mi si . maSasadame, azr ovneba am
SemTxvevaSi jer ki dev ar aa gamoyof i l i saqmi dan, pr aqt i ki dan. ami t om, amTval sazr i si T,
azr ovnebi s amf or maspr aqt i kul i azr ovneba Sei Zl eba ewodos.
es gar emoeba i maze mi uTi Tebs, r ompr aqt i kul i azr ovnebi s SemTxvevaSi kavSi r i si t u-
aci i dan momdi nar e st i mul sa da moqmedebas Sor i s jer ki dev ar aasul Tavi suf al i . r ef -
l eqt or ul i qcevi s pr ocesSi gar kveul i si t uaci a uTuod gar kveul r eaqci as i wvevs: moqme-
debasa da si t uaci as Sor i s aqi Zul ebi Ti kavSi r i ar sebobs. asea ar sebi Tad i nst i nqt i s
SemTxvevaSi c; wl i s gar kveul dr os, r om, magal i Tad, dat yvevebul ma ci yvma oTaxSi kakal i
dai naxos, mi s mogr ovebasa da Ti Tqos sazamTr od gadanaxvas dai wyebs, ese i gi , swor ed i seT
210
r eaqci ebs mi mar Tavs, r omel sac aq oTaxSi , t yveobaSi myof i ci yvi sTvi s ar avi Tar i azr i ar a
aqvs, magr amgar eT mi si ar sebobi s umni Svnel ovanes pi r obas war moadgens: r ef l eqsi sa da
i nst i nqt i s SemTxvevebSi st i mul i s aRqmas maSi nve Tan sdves xol me gar kveul i moZr aoba.
sul sxva mdgomar eoba gvaqvs adami ani s qcevi s ganvi Tar ebi s maRal saf exur ebze.
si t uaci i s aRqmas er Txel da samudamod gansazRvr ul i moqmedeba r odi axl avs Tan, ar amed
pi r vel r i gSi azr ovnebi s pr ocesi i wyeba, da r ogor c moqmedebi s r agvar oba, i se mi si
dawyebi s dr oc savsebi T ampr ocesi s Sedegebzea damoki debul i . amazr i T, kavSi r i si t uaci i s
st i mul ebsa da Cvens qcevas Sor i sTavi suf al i a.
pr aqt i kul i azr ovnebi s SemTxvevaSi , Ti Tqos azr ovnebi s saSual o mdgomar eobasTan
gvaqvs saqme: r asakvi r vel i a, si t uaci asa da qcevi s Sor i s r ef l eqsebur s i Zul ebi Ts kavSi r s
aq adgi l i aRar aqvs; magr ames kavSi r i ar c i se Tavi suf al i a, r ogor c Cveni sagangebod
moazr ebul i qcevi s SemTxvevebSi . saqme i saa, r omr odesac Si mpanze amocani s gadawyvet i s
si t uaci aSi i myof eba, i gi mkvvTr ad SezRudul i pi r obebi Taa gansazRvr ul i . kel er i xaz-
gasmi T aRni Snavs: i mi sTvi s, r ommi s mai munebs r ai me or obi eqt s Sor i s mi mar Teba daemyar e-
bi aT, magal i Tad, i mi sTvi s, r omjoxi banani s mosawevad gamoeyenebi aT, auci l ebl ad saWi r o
i yo, r omor i ve es obi eqt i er Ts mxedvel obi Ts ar eSi yof i l i yo moqceul i . Tu maTi mde-
bar eoba si vr ceSi i seTi i yo, r omr oca er Ti Canda, meor e maSi n mxedvel obi s gar eSe r Ceboda,
Cveul ebr i v, maT Sor i s ar avi Tar i kavSi r i ar myar deboda: Ti Toeul i maTgani , er Ti meor i s
mi mar T ki ar a, cal -cal ke aRi qmeboda. kel er i xazgasmi T aRni Snavs, r omSi mpanzes goni vr ul
qcevasopt i kur i st r uqt ur a gansazRvr avs. es i mas ni Snavs, r omSi mpanzes qcevas mxol od
i s mi mar Tebebi udevs saf uZvl ad, Si mpanze mxol od i mmi mar Tebebi s mi xedvi T moqmedobs,
r omel Tac i gi mxedvel obi Ts ar eSi aRi qvams, r omel Tac, ase vTqvaT, Tval i T xedavs.
magr amSecToma i qneobda gvef i qr a, Ti Tqos sakmar i si i yos Si mpanzemor i obi eqt i er T
mxedvel obi Ts vel Si moaTavsos, r aTa i si ni ur Ti er Ti s mi mar T aRi qvas, maT Sor i s mi mar Teba
daamyar os. ar a, i mi sTvi s, r omes moxdes, auci l ebel i a, mi mar Teba uSual od i yos mocemul i ,
maSasadame, mi si aRqmai yos SesaZl ebel i . vTqvaT, r omes ase ar aa: vTqvaT, r omer Ti obi eqt i
meor esTan i myof eba uSual o mi mar TebaSi ; magr amSesaZl ebel i a, r ommas mesamesTanac hqondes
kavSi r i , xol o es kavSi r i axl a ar Candes, i mi t omr omobi eqt i , r ogor c aRvni SneT, amJ amad
meor esTanaa dakavSi r ebul i . kel er i s er Ter Ti dakvi r veba naTl ad gvi Cvenebs, Tu r as
vgul i sxmobT amSemTxvevaSi . Ci ka, er Ter Ti Si mpanze, r omel mac ukve kar gad i ci s yuTi s
gamoyeneba maRl a daki debul i bananebi s mi sawvdomad, er T dRes Tavdauzogvel ad cdi l obs,
maRl a axt omi s saSual ebi T, Wer ze Camoki debul i nayof i Camogl i jos. mi uxedavad i mi sa, r om
i gi Zal i an kar gad xedavs i qve gver di T moTavsebul yuTs, i gi er Txel ac ar cdi l obs Tavi si
mi zni sTvi s mi s gamoyenebas. r at om? r ogor c gamoi r kva, mxol od i mi t om, r omyuTze amdr os
meor e mai muni i wva. sakmar i si i yo cot a xni s Semdeg es ukanasknel i yuTi d an Camomxt ar i yo,
yuTi gaeTavi suf l ebi a, r omCi ka i mwamsve yuTs mi var dnoda da banani s CamosaRebad
gamoeyenebi a. Ci kas banani s xel Si Cagdeba undoda. i gi xedavda i qve, amave opt i kur ar eSi
moTavsebul yuTs, magr amver avi Tar SemTxvevaSi massa da banans Sor i s mi mar Tebas ver
amyar ebda. r at om? ueWvel i a, i mi t omr ommi mar TebauSual od yuTsa da banans Sor i s ki ar a,
yuTsa da masze mwol ar e mai muns Sor i s ar sebobda. Ci ka ammi mar Tebas xedavda. magr am
i mi sTvi s, r ommas yuTsa da banans Sor i s daemyar ebi a mi mar Teba, mas jer i s mi mar Teba unda
ugul ebel yo, unda daer Rvi a, r omel sac uSual od xedavda. mxol od ami s Semdeg Sei qneboda
mi sTvi s yuTi sa da banans Sor i s ar sebul i mi mar Teba uSual od mi sawvdomi .
er Ti si t yvi T, yuTsa da masze mwol ar e mai muns Sor i s ar sebul i mi mar Teba uSual od i yo
mocemul i . xol o yuTsa da banans Sor i s ar sebul i mi mar Teba mar t o i mSemTxvevaSi
Sei Zl eboda uSual od yof i l i yo mocemul i , Tu r omamJ amad uSual od mocemul i mi mar Teba
dai r Rveoda (mai muni yuTi dan Camovi doda an Tvi Ton Ci ka Camoagdebda mas i qedan). sanames
ukanasknel i ar moxda, Ci kas qcevaze yuTi s si axl ove ar avi Tar gavl enas ar axdenda.
daskvna sr ul i ad cxadi a. Ci kas qcevas mxol od uSual od mocemul i mi mar Teba
gansazRvr avs: i s mi mar Teba, r omel sac mai muni uSual od ver aRi qvams, i s mi mar Teba, r oml i s
aRqmac mxol od ar sebul i s dar Rvevi s Tu Secvl i s Semdegaa SesaZl ebel i , mai muni s
qcevi sTvi s ar avi Tar r ol s ar asr ul ebs...
amr i gad, Cven Segvi Zl i a vTqvaT, r ompr aqt i kul azr ovnebas mxol od i s mi mar Tebebi
war mar Tavs, r omel i c uSual odaa aRqmi s ar eSi mocemul i : cxovel i s qcevas aqt ual ur
aRqmaSi mocemul i mi mar Tebebi gansazRvr avs.
magr amzemod Cven davr wmundi T, r omaRqmul i mi mar Teba wmi nda i nst ur qt or i qcevas
SemTxvevaSi c moqmedobs. i badeba saki Txi : r aRa uf l eba gvaqvs maSi n aq azr ovnebi s Sesaxeb
vi l apar akoT anda ukeT: r a gansxvavebaa ammxr i v pr aqt i kul azr ovnebasa da qcevi s i maqt ebs
Sor i s, r omel ni c azr ovnebad ver Cai Tvl ebi an, magr ammai nc aRqmul mi mar TebaTa gavl enas
211
emor Ci l ebi an? r a gansxvaveba ar sebobs pr aqt i kul azr ovnebasa da i nst i nqt ur qcevas Sor i s?
udaoa, r omsi t uaci aSi uSual od mocemul mi mar Tebebs i nst i nqt i c angar i Ss uwevs,
magr amyovel Tvi s unda gvaxsovdes, r omi nst i nqt ur i qcevi s SemTxvevebSi es mxol od i s mi -
mar Tebebi a, r omel ni c Tvi Tonsubi eqt sa da gar emosobi eqt Ta Sor i s ar sebobs: subi eqt i
mxol od i mmi mar Tebi s mi xedvi T moqmedobs obi eqt ze, r omel Si c es ukanasknel i masTan, ese
i gi , subi eqt Tan, i myof eba. ami t omaa, r omi nst i nqt ur i qceva i seTi aqt ebi sgan Sesdgeba,
r omel i c yovel Tvi s uSual od, pi r dapi r , yovel i Sua-wevr i s monawi l eobi s gar eSe exeba
mi zans: i nst i qt i ar asdr os r Tul s, or sar Tul i an qcevas ar war moadgens, r omel Si c jer
saSual ebi s mosapovebl ad war mar Tul i moqmedeba Sedi s, da Semdeg _ mi zni sken
mi mar Tul i moqmedeba. ami t omaa, r omar yof i l a SemTxveva, i nst i nqt s r omodesmei ar aRi s
SeqmnaSi mi eRos monawi l eoba. es gar emoeba Zal i an damaxasi aTebvl i a i nst i nqt i sTvi s, da
saWi r oa i gi yovel Tvi s naTl ad gvqondes war modgeni l i .
magr amTu es asea, maSi n, ueWvel i a, r omi nst i nqt Si yovel Tvi scal keul i mi mar Tebe-
bi unda Rebul obdnen monawi l eobas _ cal cal ke, er TmaneTi sgan damouki debl ad _ daar a
er TmaneTTandakavSi r ebul mi mar TebaTa r i gi , an jaWvi . vi meor ebT: es ase unda i yos i mi t om,
r omi nst i nqt i obi eqt i s subi eqt TanuSual o mi mar Tebas emyar eba, uSual os da ar a sxva
mi mar Tebebi T gaSual ebul s.
sul sxva mdgomar eobaa pr aqt i kul i azr ovnebi s SemTxvevaSi . r ogor c aRvni SneT, i gi c
si t uaci aSi uSual od mocemul mi mar Tebebs eyr dnoba: masac mxol od aRqmul i mi mar Teba
gansazRvr avs. magr amgadamwyvet i mni Svnel oba aq i mas aqvs, r omes mxol od i s mi mar Tebebi
r odi a, r omel i c obi eqt s uSul od aqvs subi eqt Tan. ar a! mTavar r ol s aq obi eqt ebs
Sor i s ar sebul i mi mar Tebebi asr ul eben. subi eqt i Tavi si qcevi s pr ocesSi am
mi mar Tebebi T sar gebl obs. ami t ommi sTvi s mar t o cal keul i mi mar Teba ki ar aa aqt ual ur i ,
ar amed, gar emoebi sda mi xedvi T, mi mar TebaTa mTel i jaWvi c, magr amusaTuod aRqmaSi
mocemul mi mar TebaTa jaWvi . magal i Ti : mai muni gal i aSi a damwyvdeul i . gar eT banani
agdi a; magr ami se moSor ebi T, r omxel i T ver mi wvdeba. i qve gal i aSi joxi devs, magr amZal i an
mokl e; banani s mosawevad ar gamodgeba. samagi er od, gal i i s gar eT r omjoxi moCans, i s ukve
sakmaod gr Zel i a. i s r om xel T hqonoda Si mpanzes, maSi n banani s xel Si Cagdeba
uzr unvel yof i l i i qneboda. xel i T amgr Zel joxs ver mi swvdeba, magr amgal i aSi r ommokl e
joxi a, mi si si gr Ze sr ul i ad sakmar i si a, r omgr Zel joxs mi wvde.
es amocana ar aa advi l i gadasawyvet i . mxol od gansakuTr ebi T Wkvi ani cxovel ebi
axer xeben mi s war mat ebi Ts gadaWr as. r aa aq saWi r o, r ommai munma swor i gadawyvet a monaxos?
ueWvel i a, mi mar TebaTar i gi s aRqma da maTi er Ti meor i s Semdeg swor i Tanami mdevr obi T
gamoyeneba. gadamwyvet i mni Svnel oba, yovel SemTxvevaSi , aq or i mi mar Tebi s SemCnevas mai nc
unda mi ewer os: mokl e joxi gr Zel s mi wvdeba, gr Zel i joxi _ banans. or i ve es mi mar Teba
Tval wi n aqvs mai muns: saWi r oa mxol od maTi aRqma da swor i Tanami mdevr obi T gamoyeneba.
pr aqt i kul i azr ovnebi s monapovar s swor ed i s gar emoeba Seadgens, r omi gi ar a mar t o amCnevs
aRqmi s ar eSi uSual od mocemul mi mar Tebebs da Ti Toeul i maTgani T cal ke sar gebl obs,
ar amed qcevas i se war mar Tavs, r omi gi ammi mar TebaTa swor i Tanami mdevr obi T
gamoyenebas emyar eba: Si mpanze jer mokl e joxs i yenebs gr Zel i s xel Si Casagdebad damer e
gr Zel s banani s xel Si Casagdebad, ese i gi , mi si qceva or sar Tul i ani mi mar Tebi s wvdomi T
xasi aTdeba: jer mokl e joxi gr Zel i s mi mar T, mer e gr Zel i joxi banani s mi mar T.
amr i gad, pr aqt i kul i azr ovneba cal ke mi mar Tebebi T ki ar sar gebl obs: i gi mi mar TebaTa
swor Tanami mdevr obas, mi mar TebaTa, ase vTqvaT, si st emas wvdeba.
ami T gansxvavdeba i gi i nst i nqt ur i qcevi sgan da ami T i qceva i gi azr ovnebi s gamovl eni s
er Ter T f or mad. umni Svnel ovanesi monapovar i , r omel sac ami T aRwevs pr aqt i kul i
azr ovneba, es i saa, r ommi si wyal obi T cocxal i ar seba i seTi moqmedebi s Sesr ul ebasac
eCveva, r omel sac sr ul i ad ar a aqvs mi znad mi si aqt ual ur i moTxovni l eba daakmayof i l os.
magal i Tad, mai muni banans xedavs da mi si SeWma unda. i mi s nacvl ad, r omman mi sken wai Ros xel i
(mi si aqt ual ur i moTxovni l ebi s uSual o dakmayof i l ebi s moZr aoba es i qneboda), i gi
i Zul ebul i xdeba, banans er Txans mai nc Tavi daanebos da, magal i Tad, sakmaod mZi me yuTi s
er Ti adgi l i dan meor eze gadat ana scados. sxvanai r ad: pr aqt i kul i azr ovnebi s udi desi
monapovar i i saa, r omi gi `saSual ebi sTvi s~moqmedebi s unar s aZl evs cocxal ar sebas, ese
i gi , i mi sTvi s moqmedebi s unar s, r ac Tvi Ton, Tavi sTavad sr ul i ad ar aa mi sTvi s
sasar gebl o, i mi t omr omar cer Ts mi s aqt ual ur moTxovni l ebas ar akmayof i l ebs. es ki
212
mar Tl a udi desi monapovar i a: gar eSe ami sa ver c i ar aRi gaCndeboda r odi sme da ver c
Sr oma. maSasadame, gar eSe ami sa ar c namdvi l i adami ani i qneboda dedami wi s zur gze da ar c
mi si i st or i a, i mi t omr omadami ani c da mi si i st or i ac Sr omamda i ar aRma Seqmna (engel si ).
6. momsaxur eba da pr aqt i kul i azr ovneba
magr ames ki dev ar ni Snavs, r ompr aqt i kul i azr ovneba saSual ebebi s dasr ul ebul
i deas da, maSasadame, namdvi l i i ar aRi s Seqmni s SesaZl ebl obas i Zl eodes. er Ti c da meor ec
mxol od Canasaxi s f or mi T gveZl eva pr aqt i kul azr ovnebaSi , yovel SemTxvevaSi , i m
pr aqt i kul azr ovnebaSi , r omel i c ganvi Tar ebi s pi r ut yvul saf exur ze gvxvdeba.
bunebr i vad Cndeba saki Txi : aqt i obi s r a f or mi s ni adagze unda aRmocenebul i yo
pr aqt i kul i azr ovneba?
Cveni saki Txi s gadasaWr vl ad gadamwyvet i mni Svnel oba aqvs kel er i s er T dakvi r vebas: mi s
mai munebs Zal i an uyvar daT TamaSi yuTebi T, r omel i c mr avl ad eyar a ezoSi . mTel Tavi su-
f al dr os Ti Tqmi s mar t o amTamaSSi at ar ebdnen. er T dRes kel er ma yvel a yuTi mai munebi s
sawol oTaxSi Seat ani na, sadac mai munebs mTel i Rame eZi naT. meor e di l as, r odesac i si ni
ezoSi gamouSves, sakvi r vel ma gar emoebami Ci na Tavi : mi uxedavad i mi sa, r ommai munebi Zal i an
nawyvni Candnen, i mi s gamo, r omezoSi yuTebi aRar i yo da maT TamaSi aRar SeeZl oT, ar cer Ts
maTgans azr adac ar mosvl i a, Sebr unebul i yo sawol oTaxSi da yuTebi gar eT gamoet ana.
r i T unda ai xsnas es gar emoebam? er Tader Ti , r ac amSemTxvevaSi unda vi gul i sxmoT, es
i saa, r om, r ogor c Cans, Si mpanzesTvi s `yuTi ezoSi ~da `yuTi sawol oTaxSi ~er Ti dai gi ve
ar aa: mi sTvi s i dent ur i sagni s i dea jer ki dev ucxo Cans. aqedan gasagebi xdeba, r omar c
kel er s da ar c sxva mkvl evar s er Ti dakvi r vebac ar a aqvs i seTi aRni Snul i , r omcxovel s mi s
mi er di di gaWi r vebi Ta da vai vagl axi T gakeTebul i i ar aRi momavl i sTvi s gadaenaxos. kel er i s
er Ter Tma yvel aze uf r o ni Wi er ma Si mpanzem, sul Tanma, or i l er wmi s joxi er TmaneTs
mi ur go da er Ti mogr Zo joxi gai keTa, r oml i Tac gal i i dan sakmaod moSor ebi T moTavsebul
banans mi swvda. mi uxedavad i mi sa, r omes i ar aRi mas momaval Si c gamoadgeboda, i gi man
gamoyenebi s umal ve Tavi dan moi Sor a: axal i saWi r oebi s SemTxvevaSi joxebi mas xel axl a
er TmaneTi sTvi s unda mi er go, r ac ar c i se advi l i saqme i yo mi sTvi s. aqedan cxadad Cans, r om
Si mpanzes mxol od Ti Toeul i ker Zo SemTxvevi sTvi s SeuZl i a ì ar aRi s~gakeTeba: dasWi r deba
sakvebi s xel Si Cagdeba, da i gi c speci al ur ad amSemTxvevi sTvi s Sesaf er i s ì ar aRs~agebs;
magr amxel meor ed r omaseTsave si t uaci aSi moxvdes xel axl a aseTi ve ì ar aRi s~gakeTebas
i wyebs. maSasadame, Si mpanzes ì ar aRi ~namdvi l i i ar aRi ar aa: i ar aRi mi si ganmeor ebi Ti
gamoyenebi s SesaZl ebl obas gul i sxmobs; i ar aRi r ogor c i seTi saSual eba gani cdeba, r omel -
sac sazogadod aqvs gar kveul i gamoyeneba. ami t omi ar aRi r ogor c i seTi r amgani cdeba, r ac
i seve samudamod gamosadegi a, r ogor c sakuTar i sxeul i s r ai me or gano. maSasadame, ar i qneba
swor i , Si mpanzes SemTxvevaSi namdvi l i i ar aRi s Sesaxeb vi l apar akoT: Si mpanzes da,
sazogadod, pi r ut yvs ar c gakeTeba SeuZl i a namdvi l i i ar aRi sa da ar c gamoyeneba.
ukve i s gar emoeba, r omSi mpanze ì ar aRsac~ki konkr et ul i , gar kveul i moTxovni l e-
bi sTvi s akeTebs, Tval saCi nod amt ki cebs, r omSi mpanzesTvi s namdvi l i Sr oma ucxoa.
r odesac ener gi a r ai me konkr et ul i s, i ndi vi dual ur i moTxovni l ebi s dasakmayof i l ebl ad
i xar jeba, r odesac r ai me pr oduqt i mxol od i mi sTvi s keTdeba, r omai ampi r i s es gar kveul i ,
es konkr et ul i , es i ndi vi dual ur ad gansazRvr ul i moTxovni l eba i qnes dakmayof i l ebul i ,
maSi n, r ogor c vi ci T, namdvi l Sr omasTan ki ar a gvaqvs saqme, ar amed mxol od aqt i obi s i m
f or masTan, r omel sac `momsaxur eba~Sei Zl eba ewodos.
Sr omi s SemTxvevaSi sul sxva mdgomar eobaa: Sr omi s pr oduqt s konkr et ul i s, i ndi vi du-
al ur i s, moment i s moTxovni l ebi s dakmayof i l eba ki ar a aqvs mi znad dasaxul i , ar amed
gar kveul i moTxovni l ebi s, r ogor c moTxovni l ebi s _ vi si c unda i yos i gi da sadac unda
i Ci nos man Tavi , sul er Ti a. pi r vel s aseT pr oduct s i st or i ul ad, ueWvel i a, i ar aRi
Seadgenda. ami t omaa, r omengel si s WeSmar i t ad geni al ur i si t yvi T, `Sr omi s pr ocesi
mxol od i ar aRi s damzadebi sas i wyeba~.
amr i gad, Si mpanzes ì ar aRi ~jer ki dev ver Cai Tvl eba i ar aRad; mi si aqt i obi s Zi r i Tadi
f or ma momsaxur ebi s f ar gl ebs ar sci l deba, da ami t omaa, r omi ar aRi s gancda jer ki dev
ucxoa mi sTvi s. azr ovnebi s gamovl eni s dasawyi si f or ma. pr aqt i kul i azr ovneba, r ogor c
vxedavT, momsaxur ebi s pi r obebSi a Casaxul i da gaf or mebul i . aqt i obi s ganvi Tar ebi s
Sr omi s saf exur ze azr ovnebi s uf r o maRal i f or mebi i Cens Tavs: pr aqt i kul i azr ovneba
mi sTvi s sakmar i si ar aa. es f or mebi a jer Tval saCi noebi Ti , konkr et ul i , xat ovani azr ovnebaa
da Semdeg gansakuTr ebi T ver bal ur i , l oRi kur i , mecni er ul i , ganyenebul i azr ovneba.
213
xat ovani azr ovneba
1. xat ovani azr ovneba
azr ovnebi s gamovl eni s Semdegi f or ma adami ani s ganvi Tar ebi s pi r vel saf exur ebze
gvxvdeba: i gi damaxasi aTebel i a pr i mi t ul i cnobi er ebi sTvi s. magr amamave dr os damaxasi aTe-
bel i a i gi Tanamedr ove bavSvi s cnobi er ebi sTvi sac, r amdenadac obi eqt ur i si namdvi l e jer
ki dev ucxoa da ucnobi mi sTvi s.
azr ovnebi s amf or mi sTvi s pi r vel r i gSi da gansakuTr ebi T i saa aRsani Snavi , r omi gi ,
wi naaRmdeg pr aqt i kul i azr ovnebi sa, moqmedebi s f ar gl ebs gar eSe xdeba: i gi wi n uswr ebs mas
da, maSasadame, Tavi s uSual o gamovl enas moqmedebaSi ar poul obs.
ammzr i v i gi azr ovnebi s umaRl esi f or mi sagan ar gansxvavdeba. gansxvaveba mxol od i saa,
r omazr ovnebi s umaRl esi f or ma cnebebSi mi mdi nar eobs, maSi n r odesac azr ovnebi s am
f or mas gansakuTr ebi T war modgenebTanaqvs saqme. maSasadame, Tu pr aqt i kul i azr ovneba
moqmedebi T azr ovnebaa, xol o l oRi kur i azr ovneba _ cnebebi T azr ovneba, xat ovani
azr ovnebawar modgenebi T, sazogadod, Tval saCi no xat ebi T azr ovnebas war moadgens.
ami t omazr ovnebi s amf or mas konkr et ul azr ovnebas, sagnobr i v azr ovnebas (ver ner ),
xat ovanazr ovnebas (ni ko mar i ) anTval saCi noebi Ts azr ovnebas (basovi ) uwodeben.
2. met yvel ebada xat ovani azr ovneba
pr aqt i kul i azr ovnebi s SemTxvevaSi azr i uSual od moqmedebaSi poul obs Tavi s
gamovl enasa da gansaxi er ebas. amdenad i gi i mTavi Tve obi eqt ur adaa mocemul i . i gi moazr ovne
subi eqt i s Si nagani samkvi dr os sai duml oebas, mi s f ar ul gancdas r odi war moadgens. i gi
obi eqt ur i si namdvi l i s er Ter Ti movl enaa da ami t omi gi naTel i a da cxadi r ogor c
i mi sTvi s, vi nc azr ovnobs, i se i mi sTvi sac, vi nc masTan saer To saqmi s ni adagzea
dakavSi r ebul i _ vi nc masTan er Tad `muSaobs~.
magr amr odesac azr ovneba Tavi s uSual o kavSi r s moqmedebasTan swyvet s da mxol od
war modgenasTanancnebasTani Wer s saqmes, maSi n, cxadi a, i gi pi r vel r i gSi subi eqt i s Si na
samkvi dr os f ar gl ebSi i kvt eba. r ogor i a azr ovnebi s mi mdi nar eoba amSemTxvevaSi , es gar eT
aRar Cans. magr amr amdenadac adami ans yovel Tvi s uWi r da Tavi si Si na samyar os movl enebi s,
Tavi si gancdebi s Tval yur i s devneba, r amdenac adami ani s cnobi er eba yovel Tvi s gar eT i yo
mi mar Tul i da ar a Si gni T, azr ovnebi s mi mdi nar eoba ampi r obebSi ar c Tvi Ton moazr ovne
subi eqt i sTvi s Sei Zl eba i yos naTl ad gacnobi er ebul i . magr amgaucnobi er ebel i azr ovneba,
r ogor c vi ci T, azr ovnebad ver Cai Tvl eba. maSasadame, bunebr i vad i badeba azr i , r omSeuZ-
l ebel i a azr ovneba ganvi Tar ebi s amsaf exur zec ar yof i l i yos obi eqt ur ad mocemul i ,
SeuZl ebel i a i gi wmi nda war modgeni s ar eSi yof i l i yos Caket i l i . mar qsi Tavi s dr oze aRni S-
navda, r omf si qi ka moqmedebasa da moqmedebi s pr oduqt ebSi a obi eqt ur ad mocemul i ; magr am
amave dr os i mazec mi uTi Tebda, r omi gi Sei Zl eba sxvanai r aRac gveZl eodes obi eqt ur ad.
ker Zod, azr ovnebi s Sesaxeb i gi ase ambobda: àzr i s uSual o si namdvi l e met yvel eba
ar i s~-o.
es debul eba dRes sr ul i ad udao debul ebad unda Cai Tval os. i gi naTel pasuxs i Zl eva
Cvens saki Txze: xat ovani azr ovneba, Tu moqmedebaSi ar a, samagi er od si t yvaSi , met yvel e-
baSi poul obs Tavi s obi eqt ur gansaxi er ebas. maSasadame, si t yvaa, r omsxvi sTvi sac mi sawv-
doms xdi s xat ovan azr ovnebas da Tvi Tonac subi eqt sac SesaZl ebl obas aZl evs Tval yur i
adevnos Tavi s sakuTar azr s da, sadac saWi r oa, saTanado cvl i l eba Sei t anos masSi .
3. sagni sazr ovneba
r ogor c zemodac i yo aRni Snul i , azr ovnebasagansac exeba dami mar Tebasac. maSasada-
me, xat ovani azr ovnebi s dasaxasi aTebl ad saWi r o i qneboda gavcnobodi T, Tu r ogor asaxavs
i gi er Tsac da meor esac. SevexoT jer sagni s asaxvas!
1) r ogor i azr eba sagani xat ovani azr ovnebi s SemTxvevaSi , ami s gaTval i swi neba yvel aze
ukeT i mSemTxvevaSi i qneboda SesaZl o, Tu pr i mi t ul i si t yvebi s Si naar si s anal i zs
movaxdendi T, i mi t omr om, r ogor c zemoTac i yo aRni Snul i , Tavi si Si naar si s gadasacemad
xat ovani azr ovnebac si t yvas i yenebs.
l evi -br i ul i s cnobi l Txzul ebaSi (vel ur Ta azr ovnebi s Sesaxeb), r omel i c sazogadod
mdi dar masal as eyr dnoba, gansakuTr ebi T naTl ad Cans, Tu r as war moadgens vel ur i s si t yvi s
Si naar si . r as gul i sxmobs i gi , r odesac ama Tu i msi t yvas mi mar Tavs. Seni Snul i a, r om
pr i mi t ul enebSi er Ti da i mave cnebi s aRsani Snavad, r ogor c wesi , er Ti si t yvi s nacl ad
mr aval s sxvadasxva si t yvas xmar oben. magal i Tad, Tovl i s aRsani Snavad l apebs 41
sxvadasxva si t yva hqoni aT. t amos, àRmosavl eTi T wasvl i s~aRsani Snavad sul sxva si t yva
214
aqvT, `dasavl eTi T wasvl i sTvi s~sxva, sxva si t yva `Cr di l oeTi T wasvl i sTvi s~da sul sxva
`samxr eTi T `wasvl i sTvi s~. xol o r ac Seexeba er T si t yvas, r omel i c, sazogadod, `wasvl as~
ni Snavs, aseTi r ammaT enaSi sr ul i ad ar aRmoCnda. `hur onebi s enaSi Wami s aRsani Snavad,
sazogadod, cal ke si t yva ar moi poeba; samagi er od, maT i mdeni gansxvavebul i si t yva aqvT am
cnebi sTvi s, r amdeni sxvadasxva saWml i s Wamac Sei Zl eba: xor ci s Wami sTvi s er Ti si t yva aqvT,
Tevzi s Wami sTvi s _ meor e, da ase Semdeg, i mi sda mi xedvi T, Tu r as sWamen.
er Ti si t yvi T, xSi r i a SemTxveva, r ompr i mi t ul enebSi yovel s cal ke sagans, yovel s
cal ke movl enas Tavi si saxel i aqvs: r omel i me sagani sazogadod, r omel i me movl ena an
moqmedeba sazogadod, r ogor c, magal i Tad, adami ani an Wama, pr i mi t i vi s enaSi ar
aRi ni Sneba: mi sTvi s mxol od i ndi vi dual ur i , mxol od konkr et ul i ar sebobs.
r at omar i s ase, ami s axsnas pr i mi t i vi s si t yvebi s zust i anal i zi moi cemoda. magr amr a
pr i nci pi T adgenen i si ni Tavi s si t yvebs, es i qedanac kar gad Cans, Tu r as uwodeben evr opul
enebze mol apar ake vel ur ebi zogi er Ts maTTvi s ucnobs, axal sagans. cnobi l i a, r om,
magal i Tad, er T-er Tma vel ur ma t omma pi ani nos Tavi s adgi l obr i v i ngl i sur ze `yuTi , xel s
r omdaar t yam, yvi r i s~uwoda.
ammagal i Ti dan sakmaod kar gad Cans, r omvel ur i cdi l obs Tavi si si t yvi s Si naar sSi ,
r amdenadac Sei Zl eba, i mi s zust i sur aTi mogvces, r asac aRni Snavs. magr amr adganac sagni s
Tu movl eni s sur aTi yovel Tvi s mxol od i ndi vi dual ur i a da konkr et ul i , gasagebi a, r om,
magal i Tad, Tovl i s aRsani Snavad l apebs 41 sxvadasxva si t yva aqvT: Ti Toeul i maTgani
Tovl i s konkr et ul sur aTs i Zl eva, da aseTi sur aTi xommr aval i a.
amr i gad, sr ul i ad naTel i xdeba, r ompr i mi t i vi Tavi s si t yvebSi konkr et ul s,
i nRi vi dual ur xat s gul i sxmobs; r omzogadi , ganyenebul i , mi sTvi s mi uwvdomvl i a.
2) magr amsi t yvi s xmar eba yovel i ganzogadebi s gar eSe sr ul i ad SeuZl ebel i a: `yovel i
si t yva ukve ganzogadebas i Zl eva~-o, _ ambobs samar Tl i anad l eni ni . mar Tl acda, si t yvi s
ar sebobas mxol od i mSemTxvevaSi eqneboda azr i , Tu r ommi si ganmeor ebi T xmar eba i qneboda
SesaZl ebel i ; Tu r ommas r ai me gar kveul i mni Svnel oba eqneboda, mni Svnel oba, r omel sac
ganmeor ebi T Sexvdeboda adami ani , da, maSasadame, mi si dasaxel ebi s saWi r oeba gauCndeboda.
ami t omSeuZl ebel i a, si t yva r ai me sr ul i ad i ndi vi dual ur s, sr ul i ad konkr et ul s
sr ul i ad er Txel obr i vs ni Snavdes: aseTi si t yva, dai badeboda Tu ar a, i mwamsve Tavi s
mni Svnel obasTan er Tad mokvdeboda. ami t omvel ur i s si t yvac er Tgvar ganzogadebas unda
gul i sxmobdes: wmi nda i ndi vi dual ur i , gaumeor ebel i mni Svnel oba, sazogadod, ar Sei Zl eba
si t yvas hqondes. r odesac t amos àRmosavl eTi T wasvl i sTvi s~ er Ti si t yva aqvs da
`dasavl eTi T wasvl i sTvi s~_ meor e, es, r asakvi r vel i a, i maze mi uTi Tebs, r omt amos si t yvebi
zogads da ar a konkr et ul s gul i sxmoben. mar Tl acda, àRmosavl eTi T wasvl a~xombevr nai r i
Sei Zl eba i yos! aRmosavl eTi T wasvl a dRes, da i mave mi mar Tul ebi T wasvl a xval , ar
Sei Zl eba, r ogor c xat i savsebi T er Ti dai gi ve i yos: xomSei Zl eba aRmosavl eTi T sxvadasxva
adami ani mi di odes, sxvadasxva mdgomar eobaSi , sul sxvadasxva adgi l i dan! mi uxedavad ami sa,
si t yva mai nc er Ti a. i gi aRmosavl eTi T wasvl i s yvel a SemTxvevas, aRmosavl eTi T wasvl as
sazogadod gul i sxmobs.
maSasadame, udaoa, er Tgvar i ganzogadeba xat ovanma azr ovnebamac i ci s. magr amr ogor ax-
dens i gi amas? sazogadod àRmosavl eTi T wasvl i s~Sesaxeb mxol od maSi n Segvi Zl i a vi l apa-
r akoT, r odesac mxedvel obaSi yvel a i s ni Sani gvaqvs, r omel i c àRmosavl eTi T wasvl i s~
yvel a SemTxvevaSi gvxvdeba. maS, saWi r oa amsaer To ni Snebi s gamonaxva da mxedvel obaSi
mxol od maTi qoneba. ami sTvi s uTuod e.w. abst r aqci i s aqt i a saWi r o, ese i gi , mTl i ani dan
cal keul i nawi l ebi sa da ni Snebi s gamoyof i sa da Ti Toeul i s maTgani s cal ke ganxi l vi s aqt i .
gamodi s, r omxat ovani azr ovnebac abst r aqci as gul i sxmobs. maSasadame, r aRa azr i aqvs
mas, cnebi Ti azr ovnebi sgan gansasxvavebl ad, konkr et ul i , anu ar aabst r aqt ul i azr ovneba
vuwodoT!
magr amxat ovani azr ovnebi s àbst r aqci a~sxvagvar i abst r aqci aa. i gi Tavi sebur s speci -
f i kur xer xs war moadgens, r omel i c mar Tal i a i mave mi zans emsaxur eba, r asac ganvi Tar ebul i
abst r aqci ac, magr amabst r aqci ad mai nc ver Cai Tvl eba: i gi namdvi l i abst r aqci as ki ar a,
mxol od mi s f unqci onal ur ekvi val ent s war moadgens. r ami mdgomar eobs es ekvi val ent i ?
es gansakuTr ebi T naTl ad i sev pr i mi t ul i met yvel ebi s magal i Tebi dan Cans. vnaxoT,
r ogor aRni Snavs pr i mi t i vi sagni s Tvi sebas, ni Sans, magal i Tad, r as uwodebs i gi ama Tu i m
f er s, r a si t yvi T aRni Snavs, vTqvaT, `Savs~ an `wi Tel s~. es i mi t om ar i s am SemTxvevaSi
sai nt er eso, r omcal ke ni Sni sTvi s cal ke si t yvi s SesaRebad saWi r oa es ni Sani mTl i ani sagni s
war modgeni dan gqondes gamoyof i l i da, Sesaf er i si si t yvi s xmar ebi sas, mxol od am
215
gamoyof i l Si naar sze f i qr obde, mxol od i s gqondes mxedvel obaSi _ sxvanai r ad, saWi r oa
abst r aqci a. maS, r ogor aRni Snavs pr i mi t i vi Tvi sebas, ni Sans, amueWvel ad abst r aqt ul
Si naar ss? axal i pomer ani i s mkvi dr ni , magal i Tad, `Savs~, Tur me, `kot kos~(yvavs) uwodeben
da wi Tel s `gab-s~(si sxl s); ese i gi , ama Tu i mni Sans i msagni s saxel wodebi T aRni Snaven,
r omel mi c gansakuTr ebi T mkveTr adaa es ni Sani war modgeni l i .
r as amt ki cebs es gar emoeba? ueWvel i a, r odesac pr i mi t i vi Tvi sebi s aRmni Svnel si t yvas
(magal i Tad, `Savs~) xmar obs, mi s cnobi er ebaSi si Savi s, r ogor c cal ke ni Sni s, cneba r odi
Cndeba, ar amed usaTuod mTl i ani sagni s, saxel dobr , yvavi s war modgena. magr amyvavs xom
sxva Tvi sebebi c aqvs. mi uxedavad ami sa, amTvi sebebs yvavi s ki ar a, sxva sagnebi s saxel i ewode-
baT. ueWvel i a, yvavi pi r vel r i gSi da gansakuTr ebi T Tavi si si Savi T axdens pr i mi t i vze STa-
beWdi l ebas; da, gasagebi a, sadac mas amSTabeWdi l ebi s aRni Svna sur s, i q i gi yvavi s saxel s
i gonebs.
maSasadame, pr i mi t i vi s enaSi abst r aqt ul i Si naar si s, magal i Tad, ni Sni s saxel wodeba,
mTl i ani s war modgeni dan gamoyof i l s cal ke ni Sans r odi gul i sxmobs, ar amed Tvi Ton
mTl i ans, oRond am ni Sni T adbeWdi l s. ami t omaa, r om Savs `yvavi ~ ewodeba da wi Tel s
`si sxl i ~.
r omes mar Tl a ase unda i yos, r ommTl i ani dan cal keul i mxar i s gamoyof i s, ese i gi ,
abst r aqci i s nacvl ad, pr i mi t i vi i sev ammTel s unda mi mar Tavdes _ oRond mTel s, r omel Si c
wi na r i gSi gansakuTr ebi T esa Tu i s er Ti gar kveul i ni Sani a wamoweul i (magal i Tad, yvavi s
SemTxvevaSi si Save, si sxl i s SemTxvevaSi _ si wi Tl e), es sxva magal i Tebi danac naTl ad Cans.
er T-er Ts vel ur t omSi qol gas Ramur a uwodes; meor e adgi l as or i sr ul i ad
gansxvavebul i evr opel i Zmebad CaTval es. r at om? r aa saer To qol gasa da Ramur as Sor i s an
i mor evr opel s Sor i s? saf i qr ebel i a, r omor i ve SemTxvevaSi mTl i ani STabeWdi l eba
gansakuTr ebi T er Ti r ai me ni Sni T i yo vel ur i s cnobi er ebaSi aRbeWdi l i . qol gi sa da
Ramur as SemTxvevaSi amSTabeWdi l ebaSi Ramur as gaSl i l i f r Tebi unda yof i l i yo wi na
r i gSi wamoweul i ; evr opel ebi s SemTxvevaSi , r ogor c Semdeg gamoi r kva, `yvi Tel i Ceqmebi ~,
r omel i c er Tsac ecva da meor esac.
amr i gad, xat ovani azr ovneba mokl ebul i a namdvi l i abst r aqci i s unar s: i q, sadac cal ke
ni Snebi s azr ovnebaa saWi r o, i gi yovel Tvi s mTl i ans gul i sxmobs, magr ammTl i ans, r omel i c
er Ti r omel i me ni Sni Taa aRbeWdi l i , saxel dobr , i mni Sni T, r oml i Tac i gi gansakuTr ebi T
Zl i er STabeWdi l ebas st ovebs. ami sda mi xedvi T, pr i mi t i vi s àbst r aqci i s~pr ocesi ase
Sei Zl eba war movi dgi noT: pr i mi t i vi r om, magal i Tad, yvavs xedavs, masze gansakuTr ebul
STabeWdi l ebas, vTqvaT, si Save axdens. yvavi s mTl i an war modgenaSi si Save `f i gur i s~r ol s
asr ul ebs da yvel af er i danar Ceni `f oni sas~. vTqvaT, vel ur i Sav mel ans xedavs
pi r vel ad Tavi s si cocxl eSi , Tu amSemTxvevaSi mi si yur adReba gansakuTr ebi T si Savem
mi i qci a, Tu es Tvi seba f i gur ad i qna aRqmul i , da yvel af er i danar Ceni f onad, maSi n cxadi a,
yvavi da mel ani er Tnai r i i qneba mi sTvi s: or i ve Savi i qneba (i gi or i ves `yvavs~uwodebs). Tu
f i gur i sa da f oni s ur Ti er Tobas pi r obi T f i gur aci as vuwodebT, maSi n abst r aqci i s
f unqci onal ur ekvi val ent ad xat ovan azr ovnebaSi swor ed f i gur aci aunda mi vi Cni oT.
amr i gad, cxadad Cans, r ompr i mi t ul i azr ovneba mar Tl a xat ovan azr ovnebad unda
Cai Tval os. mi si sagani yovel Tvi s cal ke xat i s saxi Taa war modgeni l i . magr ames mai nc xat i a
da ar a aqt ual ur i si namdvi l e, war modgenaa da ar a aRqma. war modgena ki er Tgvar
ganzogadebas Sei cavs, r ogor c amas vel ur i s si t yva da mi si mni Svnel oba gvi mt ki cebs.
maSasadame, cxadi a, xat ovan azr ovnebaSi Cven si namdvi l i s aqt ual ur i mocemul obi s
f ar gl ebs es vSor debi T, mi si uSual o monobi dan er Tgvar ad mai nc vTavi suf l debi T. i gi
pr aqt i kul azr ovnebaze ammxr i vac maRl a dgas.
3) aqedan naTel i xdeba ki dev er Ti mni Svnel ovani moment i , r omel i c xat ovani
azr ovnebi s Zi r i Tadi Tavi sebur ebi dan gamomdi nar eobs. saqme i saa, r omxat ovani azr ovnebi s
samyar o er T si br t yeSi ganl agebul saganTa da movl enaTa samkvi dr os war moadgens. mi sTvi s
ucxoa i dea `cnebaTa~ur Ti er Ti daqvemdebar ebi sa. mas ar esmi s, r omar sebobs azr i gvar i s
Sesaxeb dasaxeobaTa Sesaxeb, r omsaxeoba gvar s eqvemdebar eba, magal i Tad, àdami ani
sazogadod~gvar i Ti cnebaa, da mi s sxvadasxva saxeobas, magal i Tad, `qal i ~ an `vaJ i ~
war moadgens; Semdgom, Ti Toeul amcnebasac aqvs Tavi si qvemdebar e cnebebi , Tavi si saxeobani
(magal i Tad, qal i gaTxovi l i da gauTxovar i ) da a. S. xat ovani azr ovnebi sTvi s
daqvemdebar ebi s i dea ucxoa. ami s mi zezi i saa, r ommi s sagans yovel Tvi s konkr et ul i
war modgena. yovel Tvi s xat i Seadgens. konkr vt ul i xat i ki mxol od gver dSi Sei Zl eba
amoudges meor e konkr et ul xat s. i si ni er Ti meor i s saxeobad an gvar ad ar gamodgebi an. maTi
216
ur Ti er Ti s daqvemdebar eba ar Sei Zl eba.
r omes asea, es kvl av pr i mi t ul i eni s masal ebi dan Cans. vTqvaT, pr i mi t i vi axal s r asme xe-
davs, r asac man r ai me saxel wodeba unda mi sces. anal ogi ur mdgomar eobaSi Cven ase movi q-
ceodi T: i mi s mi xedvi T, Tu r a ni Snebi aqvs amaxal obi eqt s, mas gar kveul saganTa jguf s mi va-
kuTvnebdi T da ami T mi s saxel sac gavar kvevdi T. magal i TaT, vi t yodi T: es f r i nvel i a an mi ne-
r al i a, wi gni a... ese i gi , Cven i mgvar s movZebni di T, r omel sac aRni Snul i obi eqt i , r ogor c
saxeoba, ekuTvni s. ucnob obi eqt s nacnobTa jguf sdauqvemdebar ebdi T, movaxdendi T, r o-
gor c amboben, mi s subsumci as. gar egnul ad pr i mi t i vi c ase i qceva: i si c gar kveul jguf s
akuTvnebs amaxal obi eqt s, magr amar a subsumci i s, ar amed sul sxva gzi T. r odesac pr i mi t i vi
qol gas xedavs, i gi mas `Ramur as~uwodebs; r odesac f r i nvel s sWvr et s, `pepel ao~ambobs;
r odesac sanTel s aqr obs, i gi mas `hkl avs~. es i mas ni Snavs, r ompr i mi t i vi s azr ovneba qol gas
i seTi ve f i gur aci i T aRi qvams, r ogor i Tac Ramur as, pepel as i seTi ve r ogor i Tac f r i nvel s.
maSasadame, qol ga da Ramur a, f r i nvel i da pepel a Ti To jguf Si Tavsdeba, er Ti meor i s
gver di T, r ogor c Tanabar i Ri r ebul ebi s movl enebi . maSasadame, aq daqvemdebar ebaze,
subsumci aze l apar aki mar Tl a uadgi l o i qneboda. ver ner i s Tqmi T, amSemTxvevaSi uf r o
`sagnobr i v t r anspozi ci asTan~gvaqvs saqme, vi dr e subsumci asTan.
r aa ami s Sedegi ? xat ovani azr ovneba i seT movl enebs an obi eqt ebs aqcevs er Tsadai mave
jguf Si , i seT sagnebsa da movl enebs aRni Snavs er Ti dai mave si t yvi T, r omCveni l oRi kur i
azr ovneba ar asdr os maT ar gaaer Ti anebda. magal i Tad, er Ter Ts Cr di l o amer i kul enaSi
(hai das enaSi ) yvel af er s, r ac mor gval oa, er Ti dai gi ve saxel i ewodeba: mze, mTvar e, yur i ,
Tevzi ... yvel af er s amas er Ti dai gi ve saxel i aqvs, maSasadame, er T jguf Si a gaer Ti anebul i .
i gi ve unda i Tqvas mogr Zo sagnebi s Sesaxebac. magal i Tad, ena da cxvi r i er Ti dai mave
si t yvi T aRi ni Sneba. r adganac xat ovani azr ovneba mi T asaxavs obi eqt ur si namdvi l es, r om
i gi , ase vTqvaT, xat avs , aRwer s mas, gasagebi a, r omdaqvemdebar eba mi sTvi s ucxoa, r om
i gi anal ogi as uf r o sWvr et s, vi dr el oRi kur damoki debul ebas.
4. xat ovani azr ovneba da mi mar TebaTa asaxva
r ogor c vi ci T, azr ovnebas gansakuTr ebi T mi mar Teba ai nt er esebs. r as war moadgens am
mxr i v xat ovani azr ovneba?
1) f or mal ur i l oRi ki s mi xedvi T, ar sebobs mi mar Tebi s cnebaTa r i gi , r omel i c
yovel gvar i wesr i gi sa da kavSi r i s gaTval i swi nebi s, yovel gvar i Semci r ebi s Zi r i Tads, sxva
r azedme dauyvanads pi r obas war moadgens. aseTs uzogades, uZi r i Tades mi mar TebaTa cnebebs
`kat egor i ebs~uwodeben. maT r i cxvs, ekuTvni s, magal i Tad, i gi veobi s mi mar Tebi s cneba,
mi zezobr i obi s (kauzal obi s) mi mar Tebi s cneba da sxva. i gul i sxmeba, r oml oRi kur i
Semecneba, r ogor i c unda i yos i gi , ukve i mTavi Tve gul i sxmobs aseT mi mar Tebebs. maSasadame,
azr ovneba mxol od kat egor i al ur i Sei Zl eba i yos.
xat ovani azr ovnebi s f si qol ogi ur i anal i zi gvi mt ki cebs, r omf or mal ur i l oRi ki s es
debul eba ar c f si qol ogi ur adaa swor i .
xat ovani azr ovneba, Tavi si ganvi Tar ebi s Zi r i Tad saf exur ebze mai nc, kat egor i al ur
azr ovnebas ar war moadgens. i gi uf r o pr ekat egor i al ur i a.
yovel i mi mar Teba, magal i Tad,, kauzal oba, or wver s gul i sxmobs mi zezsa da Sedegs _ da
mi mar Teba maT Sor i s dast ur deba. es debul eba i gi veobi s (i dent obi s) SemTxvevaSi c
Zal aSi r Ceba: sagani er T SemTxvevaSi da sagani meor e SemTxvevaSi i gi veobi s mi mar TebaSi
i gul i sxmeba Tavi sTavTan. magr amxat ovani azr ovnebi sTvi s sagnebi s ase gamocal keveba da
er Ti meor i sTvi s dapi r i spi r eba SeuZl ebel i a. ami sTvi s abst r aqci i s ganvi Tar ebi s maRal i
done i qneboda saWi r o r ac, r ogor c vi ci T, xat ovan azr ovnebas ar a aqvs. maSasadame, xat ovani
azr ovnebi sTvi sor i s ur Ti er T mi mar Teba r odi ar sebobs, ar amed mi sTvi s yovel i sagani Tu
movl ena yovel s sxva saganTan Tu movl enasTanac ar i s dakavSi r ebul i . msof l i o mi sTvi s
mTl i anobas war moadgens. r asakvi r vel i a, es di al eqt i kur i mTl i anoba ar aa: maSi n pr i mi t i vi s
azr ovneba di al eqt i kur i azr ovneba i qneboda. ar a, aq ganuwval ebads, Zi r i Tadad mai nc,
di f uzi ur mTl i anobasTan gvaqvs saqme.
azr ovnebi s f si qol ogi i s es monapovar i cxadad amt ki cebs: r omazr ovneba Tavi si
ar sebi T i seTi ar aa, r ogor c mas f or mal ur i l oRi ka xat avs, r omi gi uTuod f or mal ur -
l oRi kur i ar aa. Tavi s dasawyi s saf exur ze i gi mTl i anobi Ti a, da gasagebi xdeba, r omTavi si
ganvi Tar ebi s umaRl es saf exur ze i gi kvl av mTl i anobas ubr undeba _ magr amar a di f uzi ur s,
ganuwevr ebel s, ar amed di al eqt i kur mTl i anobas _ da, amr i gad, di al eqt i kur azr ovnebad
i qceva.
maSasadame, f or mal ur i l oRi ki s kat egor i vbi azr ovnebi s amsaf exur i sTvi s ucxoa: i gi
217
pr ekat egor i al ur i azr ovnebaa.
i badeba saki Txi : r ogor xer xdeba azr ovneba kat egor i ebi s gar eSe? r a gzas mi mar Tavs
xat ovani azr ovneba i q, sadac Cven Zi r i Tad mi mar TebebTan gvaqvs saqme?
sani muSod avi RoT or i Zi r i Tadi mi mar Teba:i gi veoba dami zezobr i oba.
2) cnobi l i a dakvi r vebaTa mTel i r i gi , sai danac Cans, r omxat ovani azr ovnebi sTvi s
namdvi l i i gi veobi s mi mar Teba jer ki dev sul daZl eul i ar aa. magal i Tad, er Ti samxr eT
af r i kel i t omi sTvi s amomaval i mze da Camaval i mze er Ti dai gi ve sagani r odi a; ar c mTvar ea
sxvadasxva f azebSi er Ti dai gi ve sagani ; r asakvi r vel i a, ki dev uf r o Znel i a mi sTvi s sagni s
i gi veobi s gageba, r odes ac sagani Tavi si ganvi Tar ebi s pr ocesSi Tval saCi no met amor f ozebs
gani cdi s, r ogor c, magal i Tad, amas adgi l i aqvs cxovel Ta samkvi dr oSi . f si qol ogi
Tur nval di , magal i Tad, er Txel sasaci l odac ki ai gdes, r odesac man muxl uxi da pepel a
er Tsadai mave cxovel ad gamoacxada. aRqmi s Tu war modgeni s Si naar si dasagani jer ki dev
sakmar i sad ar aa ur Ti er Ti sgan gamoyof i l i : pr i mi t i vi s sagnobr i v cnobi er ebaSi gadamwyvet
r ol s jer ki dev Si naar si asr ul ebs. ami t omyovel Tvi s, r odesac f si qi kur i Si naar si ,
r omel aac r omel i me sagani er T pi r obebSi aRZr avs, Tval saCi nod gansxvavdeba i m
Si naar si sgan, r omel sac i gi ve sagani meor e pi r obebSi i wvevs, xat ovani cnobi er eba uZl ur i
xdeba amsagni s i gi veoba scnos. konkr et ul i azr ovneba xat i T sar gebl obs, xat s gar eSe azr i
mas jer ki dev ar a aqvs mocemul i . ami t omgasagebi a, r omi gi veobi s kat egor i a mas jer ki dev ar a
aqvs sabol ood SemuSavebul i .
ami T ai xsneba i s gar emoeba, r ompr i mi t i vi er Tsadai mave saganze zogjer or s sr ul i ad sa-
wi naaRmdego azr s gamosTqvams. amdakvi r vebi s ni adagze i yo, r oml evi -br ul i aseT daskvnamde
mi vi da: pr i mi t i vi azr Ta wi naaRmdegobas ver gr Znobs, mi sTvi s f or mal ur i l oRi ki s wi na-
aRmdegobi skanoni ar ar sebobso. namdvi l ad saqme i maSi a, r ompr i mi t i vs i gi veobi s gancda
ar a aqvs sakmar i sad ganvi Tar ebul i : i gi xat ebi T azr ovnobs, da r odesac mas Tval saCi nod
gansxvavebul xat ebTan aqvs saqme, i gi sagnebsac sxvadasxvas gul i sxmobs. ami t omsakvi r vel i
ar af er i a, r odesac i gi zogjer aseT SemTxvevaSi ur Ti er Ti s sr ul i ad sawi naaRmdego azr ebs
gamosTqvams er Ti dai mave sagni s Sesaxeb: mi sTvi s xomaq sxvadasxva saganzea l apar aki !
Cven Segvi Zl i a davaskvnaT: xat ovani azr ovnebi s saf uZvel ze i gi veobi s gancda jer ki dev
ar aa sakmar i sad ganvi Tar ebul i ; i gi jer mxol od Tval saCi noebas eyr dnoba: i gi mxol od i q
gani cdeba, sadac Tval saCi no Si naar si , sadac xat i er Tnai r i a: codna, cneba mas jer ki dev ar
udevs saf uZvl ad.
3) r ogor gani cdi s xat ovasi azr ovneba mi zezobr i vobas, mi mar Tebas Tanmi mdevar
movl enaTa Sor i s, r omel Taganac er Ti mi zezi a da meor e Sedegi ?
r odesac Cvens wi naSe r ai me movl enaa, r omel i c axl ad, uCveul od, gaugebr ad gveCveneba,
r ogor c wesi , moTxovni l eba gvi Cndeba gavi goT r at omar i s ase ? r a mi zezi Taa gamowveul i ?
mokl ed, Cven ammovl eni s mi zezi s monaxva anu mi si axsna gvi nda. ueWvel i a, axsna xat ovani
azr ovnebi s ganvi Tar ebi s saf exur zec ai nt er esebs adami ans. r ogor xsni s i gi ama Tu i m
movl enas? ueWvel i a, es damoki debul i a i maze, Tu r ogor esmi s mas mi zezobr i oba.
r at omaqvs i abut i -kus damskdar i da br t yel i bakani ? br azi l i el i i ndoel i amas ase
xsni s. er Txel `ku da Zer a danaZl evdnen, vi n mi aswr ebda asvl as caSi zei mze, r omel i c
swor ed amdr os ewyoboda i q. ku Cai par a Zer as sasur saTo kal aTSi da masTan er Tad caSi i qna
at ani l i . ase r om, r odesac Zer a sazei mo sei r nobi dan dabr unda, ku i q daxvda: me Senze adr e
amovedi da di di xani a aq gel odebi o. magr amver SeTanxmdnen da gadawyvi t es _ ni Zl avi i mas
qondes mogebul i , vi nc mi waze Casvl as moaswr ebso. Zer a f r eni T daeSva Zi r s; ku ki gadavar da
da, r asakvi r vel i a, Caaswr o Zer as, magr am i se Zl i er daenar cxa mi waze, r ombakani
gaubr t yel da da gauskda. ami t omaa, r ommas dResac br t yel i da daxeTqi l i bakani aqvso~.
r ogor c vxedavT, br azi l i el i i ndoel i ambavs Txzavs, sadac moTxr obi l i a, Tu r ogor
moxda, r omkus bakani gauskda. esaa mi si axsna. asea sxva SemTxvevebSi c: r odesac pr i mi t i vs
r i same axsna unda, i gi moTxr obas aRgens, sadac aRwer i l i a, Tu r ogor moxda sai nt er eso
movl ena. xat ovani azr ovnebi sTvi s axsna da aRwer a er TmaneTs emTxveva. udaoa, r ogor c
i gi veobi s mi mar Tebi s SemTxvevaSi , i se aqac xat ovani azr ovneba mxol od i se xedavs da i se
asaxavs mi mar Tebas, r ogor c i s uSual odaa mocemul i . mi zezi da Sedegi ubr al o
Tanmi mdevr obazea dayvani l i : er Ti movl eni s Semdeg meor e xdeba, er Ts meor e uswr ebs wi n _
es ar i s da es, r asac xat ovani azr ovneba gani cdi s mi zezobr i vi kavSi r i s SemTxvevaSi .
Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omhi umi s f or mul a _ posthocergo propter hoc (ami s Semdeg, maSasadame,
ami s mi zezi To) _ xat ovani azr ovnebi s mi zezobr i obas gamoxat avs.
magr ammi zezobr i vi kavSi r i s buneba, Cveni azr ovnebi sTvi s mai nc, auci l ebl obi Ti
218
xasi aTi saa. xat ovani azr ovnebi sTvi s es ase ar aa: auci l ebl oba mi sTvi s gaugebar i a. r odesac
cnobi l ma mogzaur maf ondenSt ai nenma, r oml i s cnobebi Tac Cven aq ganuwyvet l i v vsar geb-
l obdi T, er T-er Ts bakai r i s uTxr a _ `yvel a unda mokvdeso~ _ gamoi r kva, r ommi sTvi s es
ùnda~, r ogor c auci l ebl oba, sr ul i ad gaugebar i yof i l a. mas jer ki dev ver mi vRwi a i m
mdgomar eobi sTvi s, r ommovl enaTa r i gi dan, mudamer Ti dai mave saxi T r ommeor deba, zogadi
auci l ebl obi s azr i gamoeyvana. auci l ebl obi sa da zogadobi s kat vgor i ebi ucxoa
xat ovani azr ovnebi sTvi s. ami t omaa, r omi gi mxol od moTxr obi T, mxol od aRwer i T
kmayof i l deba.
magr amnuTu xat ovani azr ovnebi sTvi s mi zezsa da Sedegs Sor i s ubr al o Tanmi mdevr obi s
met i sxva, ar avi Tar i kavSi r i ar ar sebobs? r ogor c vel ur ebi s, i se bavSvi s xat ovani
azr ovnebi s dakvi r veba amt ki cebs, r omi gi mi zezsa da Sedegs Sor i s Tavi sebur kavSi r s
gul i sxmobs, r oml i s mi xedvi Tac Sedegi ubr al od Sedegs ki ar ni Snavs, ar amed uf r o
pr oduqt s, keTebi snayof s. xat ovani azr ovneba mi zezsa da Sedegs Sor i s keTebi s kavSi r s
gul i sxmobs: yvel af er i r ac xdeba da r ac ar sebobs uTuod vi si me gakeTebul i a. aseTi a
xat ovani azr ovnebi s r wmena. ami t omsakmar i si a, moTxr obi l i i qnes, Tu vi n da r ogor gaakeTa
esa Tu i s sagani Tu movl ena, r aTa axsna sr ul i ad damakmayof i l ebl ad i qnes cnobi l i .
es f aqt i gansakuTr ebul i yur adRebi s Ri r si a. i gi gvi Cvenebs, Tu r ogor war moi Sva
mi zezobr i vobi s cneba, r ogor mi vi da adami ani mi zezobr i vi kavSi r i s i deamde. bur J uazi ul
f si qol ogi aSi di di xani a gavr cel ebul i a azr i , Ti Tqos mi zezobr i obi s Semecnebi s wyar o
sakuTar i nebel obi s dakvi r veba i yos (Sopenhauer i ). namdvi l ad SeuZl ebel i a es ase i yos. es
r omase yof i l i yo, maSi n unda mi gveRo, r omTvi Tdakvi r veba, r omel i c abst r aqci i s sakmaod
maRal dones gul i sxmobs, gaci l ebi T adr e ganvi Tar da, vi dr e obi eqt ur i dakvi r veba, r om
mi zezobr i oba jer Si na samyar oSi i qna Seni Snul i da Semdeg gar e-si namdvi l eSi gadat ani l i ,
r omes kat egor i a jer Teor i ul ad i qna ganWvr et i l i da Semdeg pr aqt i kul ad _ Si na samyar os
dakvi r vebas pr aqt i kasTan uSual od xomkavSi r i ar a aqvs: pr aqt i ka Si na ki ar a, gar e-si namdvi -
l eSi mi mdi nar eobs.
gaci l ebi T uf r o swor i i qneboda, Tu saqmes ase war movi dgendi T. mi zezobr i vi kavSi r i s
gageba `gakeTebi s~ mi mar Tebi s saxi T i maze mi uTi Tebs, r omadami anma pi r vel ad Tavi si
Sr omi s pr oduqt ebs mi aqci a yur adReba, i mas, r asac i gi akeTebda, da amave dr os i masac,
r omampr oduqt s mxol od gakeTebi s Sedegad Rebul obda. r ac Seexeba keTebi s subi eqt ur
mxar es, mot i vaci asa da aqt i vobi s gancdas es Sedar ebi T uf r o gvi an unda gamxdar i yo
adami ani s dakvi r vebi s sagnad. da Cven vi ci T, r om. mar Tl ac, mi zezobr i obi s keTebi s saxi T
war modgenas, ese i gi , i mas, r ac amJ amad ar t i f i ci al i zmi s saxel wodebi Taa f si qol ogi aSi
cnobi l i , mi zez-Sedegi s mi mar Tebi sf si qol ogi ur i gageba mohyva Tan, r oml i s mi xedvi Tac
mi zezi swor ed i se moqmedobs, r ogor c mot i vi , da yvel af er i r ai memot i vi T xdeba.
amgvar ad, Cven vxedavT, r ommi zezobr i vi mi mar Tebi s i dei s wyar o adami ani s pr aqt i kaSi
unda veZi oT. i se, r ogor c yvel af er i speci f i kur -adami anur i Sr omi s wyar odan
momdi nar eobs, i se kauzal obi s kat egor i i s saTavec aq unda vi gul i sxmoT.
magr ampr i mi t ul i adami ani s pr aqt i ka, mi si `Sr oma~ jer ki dev mar t i v f or mebSi
mi mdi nar eobda: i gi jer ki dev mxol od moxmar ebi sa da momsaxur ebi s f ar gl ebSi i yo
moqceul i . ami t ommi si kauzal obi s cnobi er ebac jer mxol od pr i mi t ul i Sei Zl eboda
yof i l i yo. namdvi l i mi zezobr i vi mi mar Tebi s i dea, i se r ogor c sxva mi mar Tebebi sac, i se
r ogor c namdvi l i sagni s cnobi er ebac, mxol od ganvi Tar ebi s i msaf exur ze SemuSavda,
r odesac adami ani s cxovr ebaSi domi nant ur i mni Svnel oba namdvi l ma war moebi Tma Sr omam
moi pova. dasr ul ebul i azr ovnebi s, e. w. cnebi Ti azr ovnebi s, sabol oo Camoyal i beba am
ni adagze moxer xda.
r ogor c vxedavT, xat ovani azr ovneba ganvi Tar ebi s uf r o maRal saf exur s war moadgens,
vi dr e pr aqt i kul i azr ovneba, magr amgaci l ebi T uf r o dabal s, vi dr e cnebi Ti azr ovneba.
cnebi Ti azr ovneba
1. asoci aci oni zmi azr ovnebi sf si qol ogi aSi
pr aqt i kul i azr ovneba aRqmul i s f ar gl ebSi mi mdi nar eobs. xat ovani azr ovneba
sakmar i sad af ar Toebs Tavi si moqmedebi s ar es, r amdenadac war modgenasac emyar eba. magr am
i gi c uSual od mocemul i s f ar gl ebSi r Ceba. i badeba saki Txi : nuTu ar ar sebobs saSual eba
uSual o mocemul obi s, Tval saCi noebi s, zRudeebi s gadal axvi sa da si namdvi l i s uf r o
daSor ebul i mxar eebi s asaxvi sa?
me-19 sauk. f si qol ogi i sTvi s ar sebi Tad pr aqt i kul i azr ovnebac ucnobi i yo da
xat ovani c: azr ovnebad i gi mxol od l oRi kur s, ganyenebul s, cnebi Ts azr ovnebas Tvl i da.
219
mi uxedavad ami sa, yovel i azr ovneba mas mai nc Tval saCi noebamde dahyavda. me-19 saukuni s
kl asi kur i f si qol ogi a asoci oni st ur i f si qol ogi a i yo; i gi dar wmunebul i i yo, r om
er Tader Ti masal a, r oml i Tac f si qi ka sar gebl obs, Segr Znebaa, da, maSasadame, azr ovnebac
amave masal i Taa agebul i . r ac Seexeba kanonzomi er ebas, r omel sac azr ovnebi Ts pr ocesebSi
aqvs adgi l i , ar c i s war moadgens r asme speci f i kur s: i se r ogor c yvel a sxva SemTxvevaSi , aqac
asoci aci aTa kanonzomi er ebasTan gvaqvs saqme. ami t omac azr ovnebi s f si qol ogi i s amocana
Sei Zl eba mxol od i maSi mdgomar eobdes, r omman azr ovnebi s yvel a SesaZl o f or ma
anal i zhyos da gvi Cvenos, r omi gi sxvadasxva war modgenaTa, asoci aci i s kanonebi s mi xedvi T,
gaer Ti anebi s met s ar af er s ar war moadgenso. cneba, magal i Tad, war modgenaTa er Tdr oul i
asoci aci i s pr oduqt i a, msjel oba _ Tanami mdevar asoci aci i sao. asoci aci oni st ur i
f si qol ogi i s uki dur esi sensual i zmi SesaZl ebl obas ar aZl evda mas azr ovnebaSi i seTi
f si qi kur i pr ocesi daenaxa, r omel i c uSual od mocemul obi s f ar gl ebs Sor deba da
si namdvi l i s ar sebi Ti mxar eebi s Semecnebi s SesaZl ebl obas qmni s.
2. azr i r ogor c ar aTval saCi no gancda
nuTu, bol osdabol os, Cveni azr ovneba Tavi si ganvi Tar ebi s umaRl es saf exur zec
Tval saCi noebi s f ar gl ebi T r Ceba SezRudul i ? Tanamedr ove mecni er ebi s br wyi nval e
mi Rwevebi udaod amt ki ceben, r omadami ani s azr s Zal a Seswevs movl enaTa zedapi r s
gadascdes da maTi ar sebi Ti bunebi s Semecneba moaxer xos. r a Tqma unda, es SeuZl ebel i
i qneboda, r omCveni azr ovneba ar sebi Tad Segr ZnebaTa asoci aci ebi s met i ar af er i yof i l i yo
da maSasadame, mar t o uSual o mocemul obi T yof i l i yo Semof ar gl ul i .
es gar emoeba yovel Tvi s mwvaved ayenebda f si qol ogi i s wi naSe saki Txs, Tu r a gzi T da
r ogor axer xebs Cveni azr ovneba Semecnebi s egoden mni Svnel ovani si maRl eebi s mi Rwevas. am
saki Txi s i nt ensi ur i Seswavl a XX sauk. dasawyi s wl ebSi dai wyo. ger mani aSi mas kul pe
xel mZRvanel obda (`vur cbur gi s skol a~) da saf r angeTSi _ bi ne. vi nai dan azr ovnebi s kvl eva
eqsper i ment ul ni adagze i qna gadat ani l i , i gi Tavi danve nayof i er i aRmoCnda.
pi r vel i mni Svnel ovani Sedegi , r omel i c azr ovnebi s eqsper i ment ul i Seswavl i s
ni adagze i qna mi Rebul i , swor ed Cvens pr obl emas exeba. gamoi r kva r omazr ovnebi s pr ocesi s
dayvana mxol od Tval saCi no Si naar sze, mar t o Segr Znebebsa da war modgenebze, ar avi Tar
SemTxvevaSi ar Sei Zl eba; r omamTval saCi no Si naar sebi s gver di T azr ovnebi s pr ocesSi ki dev
gani cdeba r aRac, r asac ar c r ai megr Znobadi r omel obaaqvs da ar c r ai mei nt ensi oba,
ese i gi , ar cer Ti i seTi mxar e, r i s gar eSec Segr Znebi s azr ovnebac ki ar Sei Zl eba. udaoa, am
SemTxvevaSi gancdasTan gvaqvs saqme, r omel sac Segr ZnebasTan ar af er i aqvs saer To.
Cveul ebr i v, amgancdas cdi spi r ebi `codnas~, àzr s~ uwodeben. mi si Segr Znebaze Tu
war modgenaze dayvana SeuZl ebel i Sei qna: gar da i mi sa, r ommas ar c gr Znobadi r omel oba aqvs
da ar c i nt ensi oba, i gi sxva mxr i vac gansxvavebul i aRmoCnda Tval saCi no gancdebi sgan,
war modgenebi sgan, 1) r odesac cdi spi r i Tavi si azr ovnebi s aqt i s Sesaxeb i Zl eva angar i Ss,
magal i Tad, r odesac i s mogvi Txr obs Tavi s gancdebs, r omel ni c, vTqvaT, mi wodebul i
wi nadadebi s gagebi s pr ocesSi Rebul obdnen monawi l eobas, mas Zl i er kar gad, Zl i er naTl ad
axsovs àzr i ~, r omel i c mas TavSi mouvi da. magr am, r ac Seexeba war modgenebs, r omel ni c mas am
dr os hqonda, maT Sesaxeb i si c ki ar i ci s, r ogor i i yvnen i si ni _ mxol od sqemat ur ni Tu
dasr ul ebul i , gar kveul i Si naar si s mqoneni . maS, azr i sxvaa dawar modgena sxva. 2) r om
es asea, es i qedanac Cans, r om, magal i Tad, si t yvi s gagebi sTvi s uf r o mci r e dr o aRmoCnda
saWi r o, vi dr e mxedvel obi Ti war modgeni s aRmocenebi sTvi s. azr i r ommar Tl a war modgenaTa
asoci aci a yof i l i yo, maSi n amf aqt s adgi l i ar eqneboda. 3) vTqvaT, cdi spi r ma mar t i vi
moZr aobi Ti r eaqci a unda mogvces mi wodebul si t yvaze, magr ammxol od mas Semdeg, r ac i gi
gai gebs amsi t yvas. swvdeba mi s mni Svnel obas. aRmoCnda, r omSesaZl oa cdi spi r s r aRac
war modgenebi gauCndes, magr amman i codes, r omi si ni amsi t yvi s mni Svnel obas ar
Seef er ebi an: mni Svnel obi scodna, azr i , maSasadame, war modgenaze ar dai yvaneba.
amr i gad, damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r omCveni cnobi er eba Tval saCi no
Si naar sTa _ Segr ZnebaTa da war modgenaTa _ gar da, ar aTval saCi no gancdebsac Sei cavs _
ar aTval saCi noebi Ts codnas, r omel i c azr ovnebi s pr ocesSi i Cens xol me Tavs da r omel i c
àzr i s~saxel wodebi Taa f si qol ogi aSi Set ani l i .
maS, Cveni saki Txi ase wydeba: pr aqt i kul sa da xat ovan azr ovnebas gar da ki dev ar sebobs
azr ovnebi s f or ma, r oml i sTei sac i saa damaxasi aTebel i , r omi gi azr i s an ar aTval saCi no
codni s saSual ebi T Tval saCi noebi s f ar gl ebs ar Rvevs da si namdvi l i s ar auSual od
mocemul mxar eebsac asaxavs. azr ovnebi s amf or mas `cnebi Ti azr ovneba~ewodeba.
3. cnebi Ti azr ovneba da Tval saCi no Si naar si
220
i badeba saki Txi : r a damoki debul eba ar sebobs Tvi Ton cnebi Ts azr ovnebaSi Tval saCi no
Si naar sebsa da ar aTval saCi no gancdebs Sor i s, sensor ul masal asa da azr s Sor i s? xom, ar
unda vi f i qr od, r om, r aki azr ovnebaSi ar aTval saCi no aqt ebi s ar seboba dast ur deba, masSi
Tval saCi no gancdaTa monawi l eobi saTvi s adgi l i aRar r Ceba?
pi r vel xanebSi _ ar aTval saCi no aqt ebi s Seswavl i s pi r vel per i odSi _ axal i aRmoCeni T
gat acebul i vur cbur gi s skol i s f si qol ogebi er Tgvar s uki dur esobaSi var debodnen,
r odesac maT wi naSe azr ovnebaSi Tval saCi noebi s _ aRqmi sa da war modgeni s _ monawi l eobi s
saki Txi dgeboda. Tu asoci aci oni st ur f si qol ogi as azr ovneba, sazogadod, Tval saCi no
gancdebze dahyavda, vur cbur gel ebi maSi n, pi r i qi T, i mi s mt ki cebami i yvnen, r omTval saCi no
Si naar ss sr ul i ad ar avi Tar i wi l i ar udevs azr ovnebaSi . magr ammal e gamoi r kva, r omes
uki dur esoba i yo. dRes ukve yvel asTvi s cxadi a, r omTval saCi no, gr Znobadi Si naar si s
monawi l eobi s gar eSe azr ovneba ar Sei Zl eba. amas aRar c ver cbur gi s skol i s
war momadgenl ebi uweven wi naaRmdegobas. saki Txi amJ amad mxol od i mas exeba, Tu r a r ol s
asr ul ebs es Si naar si cnebi Ts azr ovnebaSi .
1) r ogor c vi ci T, yovel i azr ovneba uTuod gul i sxmobs r asdac, r azedac vazr ovnebT:
r aRac unda gvqondes mocemul i , r ommi s Sesaxeb azr ovneba Sei Zl ebodes. azr ovneba, r ogor c
zemodac aRvni SneT, aRqmi s obi eqt i vaci as gul i sxmobs; i gi meor adi pr ocesi a, r omel sac
pi r vel adi si namdvi l i s asaxva uswr ebs wi n, da es pi r vel adi asaxva aRqmasa da war modgenaSi a
mocemul i .
amr i gad, Tval saCi no gr Znobadi Si naar si s mocemul oba pi r vel i pi r obaa, r oml i s
gar eSec azr ovnebaze l apar aki c SeuZl ebel i i qneboda.
2) magr amsensor ul i Si naar si sxva mxr i vac auci l ebel i a cnebi Ti azr ovnebi sTvi s. jer -
er Ti , r ac uf r o ganyenebul i a Cveni azr ovnebi s Si naar si , Cveul ebr i v, mi T uf r o mwvaved
gani cdeba Tval saCi no masal i s saWi r oeba. saqme i saa. r omazr ovnebas mxol od i mSemTxvevaSi
aqvs r ai me Ri r ebul eba, Tu r omi gi mTl i anad cnobi l i a, Tu r omi gi , ase vTqvaT, Tavi dan bo-
l omde subi eqt i s Si nagani mxedvel obi s ar eSi mi mdi nar eobs: azr ovnebas, r ogor c uaRr esad
aqt i ur pr ocess, ganuwyvet el i Tval yur i s devneba, ganuwyvet el i kont r ol i esaWi r oeba.
magr am, r ogor , r a saxi T Sei Zl eba gveZl eodes azr ovnebi s Si naar si , r odesac i gi
ganyenebi s maRal saf exur ebs aRwevs. ganyenebul i swor ed i mas ni Snavs, r omi gi uSual od ar aa
mocemul i . magr am, r ogor c vnaxeT, auci l ebel i a usaTuod r amenai r ad mai nc gveZl eodes i gi .
amSemTxvevaSi sr ul i ad gansakuTr ebul r ol s met yvel eba asr ul ebs. si t yvaze ukeT gan-
yenebul i azr i s mocemul obad gadaqceva ar af er s ar SeuZl i a. saqme i saa, r omsi t yva Tavi sTa-
vad yovel gvar sakuTar Si naar s mokl ebul i a: i gi bger aa da met i ar af er i , ese i gi , wmi nda
Tval saCi no gancdaa. maSasadame, ar af er i gvi Sl i s xel s mi s Si naar sad ganyenebul i azr i
vaqci oT da ami T amukanasknel s xel saxebi , Tval saCi no obi eqt ur i gansaxi er eba mi vceT: si t -
yvaganyenebul i azr i sobi eqt i vi caa. i gi ar aTval saCi no gancdi s uSual o mocemul obad
gadaqcevi s saSual ebas i Zl eva. ui mi sod, maSasadame, ganyenebul i azr ovnebi s aqt i ur i gaSl a
SeuZl ebel i i qneboda.
amr i gad, Tval saCi no, sensor ul i Si naar si pi r vel r i gSi si t yvaSi xvdeba ar aTval saCi no
azr s da amukanasknel s ganvi Tar ebi sa da gaSl i s SesaZl ebl obas uqmni s. ami t om, r asakvi r -
vel i a, samar Tl i ani a, r odesac cnebi Ts, ganyenebul azr ovnebas ver bal ur (si t yvi er ) azr ov-
nebasac uwodeben.
3) magr amTval saCi no Si naar si sxva mxr i vac Rebul obs monawi l eobas azr ovnebi s mi mdi -
nar eobaSi . Tu si t yvas sakuTar i Si naar si ar a aqvs da ami t ommi si Car eva azr ovnebi s pr ocesSi
amukanasknel ze Si naar seul ad ar axdens gavl enas, sxva sensor ul Si naar sebze amas ver
vi t yodi T: war modgenas, r ogor i c unda i yos i gi , yovel Tvi s aqvs Tavi si Si naar si , da
yovel Tvi s si namdvi l i s uSual o asaxvi s mi zans emsaxur eba. maSadame, ganyenebul
azr ovnebasTan, r omel i c swor ed ganyenebul s da ar aTval saCi nos exeba, mas ar af er i ar unda
hqondes saer To. mi uxedavad ami sa, eqsper i ment ul ad damt ki cebul f aqt ad unda Cai Tval os,
r omCveni ganyenebul i azr ovnebi s pr ocesSi Tval saCi no gancdebi c, konkr et ul i sagnobr i vi
war modgenebi c, ueWvel monawi l eobas Rebul oben. r ogor i c unda i yos amocana, mi si
gadawyvet i s pr ocesi ar asodes i se ar mTavr deba, r omsubi eqt i s cnobi er ebaSi sagnobr i vi
war modgenebi s r i gma ar i Ci nos Tavi .
avi RoT er Ti magal i Ti ! cdi spi r s daval eba eZl eva: or si t yvas, r omel sac mas mi awode-
ben, zemdebar e cneba mounaxos (magal i Tad, vaJ i _ qal i , zemdebar e cneba i qneba _ adami ani )
da Semdeg angar i Si mogvces, Tu r a gancdebi hqonda mas si t yvebi s gagonebi s moment i dan
pasuxi s mi cemamde.
221
er Ter Ti oqmi dan amonawer i aseTi a: eZl eva or i si t yva: gamar Tl eba _ qvi Tar i . c. p.-i s
dakvi r veba: er Txans dabneul ad vgr Znobdi Tavs, magr ammal e xat ovani war modgena gami Cnda... i gi
mxol od xat i i yo, i se ar af er s ar aRni Snavda si namdvi l i dan, Ti Tqos sasamar Tl os scena i yo
gadmocemul i , magr ami se, r ommi si aRwer a ar Sei Zl eba. amas meor e sur aTi daemat a, er Ti mar jvni v i yo,
meor e mar cxni v. es meor e sur aTi war moadgenda xel s, r omel i c wer da; vi nc wer da, ar Canda, mar t o
xel i i yo sur aTze. da ai , mi vxvdi , r as Svr eboda es xel i , r as ni Snavda mi si wer a (da ase gadawyda
amocana: c. p.-ma daasaxel a zemdebar e cneba).
r ogor c aqedan Cans, subi eqt s sr ul i ad Tval saCi no war modgenebi uCndeba. Sei Zl eba
zogi maTgani gaur kvevel i c i yos, wvr i l manebi ar Candes; magr ami s, r ac ar i s, udaod
gr Znobadi a, da, maS, ar Sei Zl eba azr Tan, codnasTan i qnes gai gi vebul i . magr amaqvs
Tu ar a mas r ai me Si nagani kavSi r i amukanasknel Tan?
Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omes xat ovani war modgenebi sr ul i ad SemTxvevi T Cndebi an,
r ommaT mxol od ubr al o asoci aci ur i kavSi r i aqvT amocani s el ement ebTan, magal i Tad,
si t yvebTan, r omel sac mi wodebul i amocana Sei cavs. magr amsaTanado eqsper i ment ul i masa-
l i s anal i zi dan Cans, r omes ase ar aa (vi l vol i ). r asakvi r vel i a, ar i s SemTxvevebi , r omesa,
Tu i s war modgena wmi nda asoci aci ur i gzi T i Wr eba cnobi er ebaSi ; magr ames i mdenad i Svi aTi
movl enaa, r omzogi er Ti mkvl evar i , magal i Tad, zel ci , sr ul i ad uar yof s aseTi SemTxve-
vebi s SesaZl ebl obas. samagi er od r ogor c wesi moazr ovne subi eqt i s cnobi er ebaSi wamoWr i -
l i Tval saCi no Si naar si s war modgenebi amocanasTan ar i anar sebi Tad dakavSi r ebul i . i si ni
r aRac r ol s asr ul eben azr ovnebi s pr ocesSi , maT r aRac gar kveul i f uncqi a unda hqondeT.
r aSi mdgomar eobs es f unqci a? i gi sxvadasxvagvar i aRmoCnda:
1) uwi nar es yovl i sa, ar i s SemTxvevebi , r omazr ovnebi s pr ocesSi aRmocenebul i
Tval saCi no Si naar si s war modgenebi ar aTval saCi no azr i s i l ust r aci i s met s ar af er s
war moadgenen. i si ni wi n r odi uswr eben Cvens azr ebs, ar amed Tan axl avan maT da amocani s
gadawyvet aze uSual o gavl enas ar axdenen.
2) zogjer subi eqt s ar aCveul ebr i v cxovel i Tval saCi no xat i ui Cndeba. aseT SemTxve-
vebSi Tval saCi no war modgena xSi r ad Semaf er xebel gavl enas axdens azr ovnebi s pr ocesze:
cxovel i war modgena an Tvi Ton i t acebs subi eqt s da xel s uSl i s mas yur adReba amocani s
gadasawyvet ad war mar Tos, an _ swor ed i mi s gamo, r omZal i an naTel sur aTs war moadgens _
naadr evad aTavebi nebs azr ovnebi s pr ocess; anda, r a mi mar Tebac amcxovel war modgenebs
Sor i s ar i s, amocani s el ement ebs Sor i sac i mas agul i sxmebi nebs. mokl ed: azr ovnebi s mi mdi -
nar eobaSi wamoWr i l i Tval saCi no Si naar si zogjer SeSaf er xebel gavl enas axdens masze.
magr ames mxol od maSi n xdeba, r odesac war modgena Tval saCi noebi s maRal dones aRwevs.
3) uf r o xSi r i a SemTxvevebi , r omTval saCi no war modgena ki ar af er xebs azr ovnebas,
ar amed, pi r i qi T, xel s uwyobs mas. sagul i sxmoa, r omaseT SemTxvevebSi i gi , Cveul ebr i v,
sr ul i ad mokl ebul i a Tval saCi noebi s i m maRal Rones, r omel i c Semaf er xebel i
war modgenebi sTvi s aRmoCnda damaxasi aTebel i . amSemTxvevebSa i gi Sedar ebi T zogadi s,
gaur kvevel i saxi saa: ver i t yvi zust ad, r as gamoxat avs es war modgena: `cxovel i a,
Sei Zl eba xar i i yos, an Zr oxa, an cxeni ...~ er Ti si t yvi T, amSemTxvevaSi ueWvel ad
Tavi sebur s gr Znobads Si naar sTan gvaqvs saqme: udaoa, r omi gi Tval saCi no Si naar ss,
gr Znobad xat s war moadgens, da ami T i gi sxva gr Znobadi masal i sgan ar af r i T gansxvavdeba;
magr amamave dr os es gr Znobadi Si naar si i seTi a, r ommas i ndi vi dual ur i gar kveul oba akl i a:
i gi Sei Zl eba esec i yos da i si c... ammxr i v i gi uf r o i nt el eqt ual ur s, ar aTval saCi no
Si naar ss uaxl ovdeba.
Sei Zl eba i Tqvas. r omamSemTxvevaSi er Tgvar s. i nt el eqt ual i zi r ebul xat Tan gvaqvs
saqme, da esaa, r ommas gansakuTr ebul Ri r ebul ebas ani Webs azr ovnebi sTvi s. wi naT
war modgeni s aseTi i nt el eqt ual i zaci i s SesaZl ebl obas sr ul i ad uar yof dnen: samkuTxedi
an t ol gver di Sei Zl eba i yos an ar at ol gver di , da ami t omSeuZl ebel i a war moi dgi no
`samkuTxedi sazogadod~, r omel i c i si c i qneboda da eseco, ambobdaber kl i . magr amdRes
ukve damt ki cebul ad Sei Zl eba Cai Tval os, r omber kl i cdeboda: i nt el eqt ual i zi r ebul i
war modgeni s ar seboba udao f aqt ad i Tvl eba (meser , vi l vol , r ubi nSt ei nda sxva).
magr amTu es asea, maSi n gasagebi a, r omaseT war modgenas sakmaod di di r ol i s Sesr ul eba
SeuZl i a azr ovnebi s pr ocesSi . r odesac subi eqt s aseTi war modgenebi uCndeba, es ar ni Snavs,
r omamocani s gadaWar i s pr ocesi pi r vel ad ammoment i dan adgebodes swor gzas. unda
vi f i qr oT, r omaseTi war modgenebi s aRmocenebas ukve wi n uswr ebs er Tgvar i mdgomar eoba,
r omel i c amocani s swor i gadaWr i s ganwyoba unda war moadgendes, da es gaur kvevel i
war modgenebi , r omel ni c amocani s swor i gadaWr i s pr ocess exmar ebi an, amganwyobi s ni adagze
222
unda i yvnen aRmocenebul i . ami T ai xs.neba, r omi si ni swor i gadawyvet i sken mi uTi Teben da
ganyenebul azr ovnebas Sesat yvi s dasayr densa da mi mar Tul ebas aZl even.
4) ar aTval saCi no azr i sa da Tval saCi no Si naar si s mWi dr o kavSi r i sxvanai r adac i Cens
Tavs. Tanamedr ove eqsper i ment ul f si qol ogi aSi sakmao xani a cnobi l i a, r omazr ovnebi s
pr ocesSi ki dev Cndeba er Tgvar i Tavi sebur i Tval saCi no Si naar si _ sqema _ r omel ni c
gar egnul ad Zal i an hgavs zemod aRwer i l s sagnobr i s, gaur kvevel war modgenebs, magr am
maTgan mai nc Tval saCi nod gansxvavdeba (bi ul er i , St er ni ). maSi n r odesac sagnobr i vi
war modgena ar aTval saCi no azr i s gaTval saCi noebas, mi ss, ase vTqvaT, gansaxi er ebas Tu
gamoxat ul ebas i Zl eva, sqema mxol od mi si si mbol os r ol s asr ul ebs. mi uxedavad ami sa,
mi si r ol i azr ovnebi s pr ocesSi mai nc di di a. bi ul er i gansakuTr ebi T di d mni Svnel obas
mi awer s mas: `Zal i an di d samsaxur s uwevs cnebi Ts azr ovnebas sqemat ur i war modgena,
r omel i c ukve Zl i er adr e umuSavdeba bavSvs~-o, ambobs i gi .
r ogor i a es sqemat ur i war modgena, es Semdegi magal i Tebi dan Cans: er Ter T cdi spi r s or i
cneba eZl eva, r omel i c man zemdebar e cnebaSi unda gaaer Ti anos. `meor e si t yva r omgavi gone,
or i ve cnebas Sor i s mi mar Teba davamyar e; amdr os mesamkuTxedi s sqemagami Cnda, r omel i c
yovel Tvi s maqvs xol me, r odesac zemdebar e cnebas veZeb~-o, ambobs i gi . meor e c.p.: èxl ac
gami Cnda or i ve si t yvi sTvi ssqema_ Ti Tqos Tqven qaRal di geWi r aT xel Si , da er Ti mocemul
si t yvaTagani zemod i yo amqaRal dze moTavsebul i , meor e qvemod. oRond Tvi Ton si t yvebs
ver vxedavdi : me mxol od adgi l s vxedavdi er Ti sas da meor i sas... ai , Ti Tqos axl ac gadamaqvs
Tval i er Ti dan meor eze...~
aseTi si mbol oebi or gvar i a: f or mal ur i , r omel i c amocani s f or mal ur mxar es exeba,
daSi naar seul i , r odesac i gi mocemul i amocani s Si naar si s si mbol os war moadgens.
f or mal ur sqemebs zemod moyvani l magal i TebSi vxvdebi T (samkuTxedi , si vr ceSi
ganl agebi s sqema). r ac Seexeba Si naar seul sqemat ur war modgenas, mi s ni muSs Semdegi
dakvi r veba i Zl eva (i sevvi l vol i s gamokvl evi dan):
(gmi r oba_ dasr ul ebul oba). unda moi naxos zemdebar e cneba: c p.: gaur kvevel i xat ebi ,
meor e si t yvi s gasaTval saCi noebl adac gaCnda war modgena: i gi (dasr ul ebul oba) mar cxni v i dga _
masal i pi r ami di s saxi T.
r ac Seexeba amsqemat ur i war modgenebi s f unqci as. i gi ar sebi Tad i seTi vea, r ogor i c
sagnobr i vi war modgenebi s SemTxvevaSi davadast ur eT. zog SemTxvevaSi i gi i l ust r aci i s
r ol s asr ul ebs, zogSi ki dev azr ovnebi s dasayr deni s r ol s, r omel i c azr ovnebi s
msvl el obas aadvi l ebs da azust ebs.
amr i gad, ar aTval saCi no azr sa da Tval saCi no gr Znobads f si qi kur Si naar sebs Sor i s
ar avi Tar i uf skr ul i ar ar sebobs, r ogor c amas f si qol ogi ur i sensual i zmi da
r aci onal i zmi gul i sxmobdnen: ar ar i s mar Tal i , Ti Tqos Semecnebi s er Tader Ts wyar os an
Cveni gr Znobebi Seadgednen da an Cveni goneba. ar a! di al eqt i kur i l oRi ka an-an-i s
f or mul as ar c aq i zi ar ebs da azr ovnebi sa da gr Znobel obi s er Ti anobi s debul ebas i cavs.
azr ovnebi s Tanamedr ove f si qol ogi a Tval naTl i v gvi Cvenebs, r omes debul eba swor i a:
Segr Znebasa da ganyenebul s ar aTval saCi no azr s Sor i s uwyvet i kavSi r i ar sebobs, r omel i c
i nt el eqt ual i zi r ebul i sagnobr i vi war modgenebi sa da si mbol ur i sqemat ur i
war modgenebi s Sual obi T xor ci el deba.
a. cneba
1. azr i da Tval saCi noeba
CvenTvi s amJ amad udaoa, r omazr i s Tval saCi no Si naar sebze dayvana SeuZl ebel i a. mi uxe-
davad ami sa, ar anakl eb udaoa i si c, r omTavi sTavad ar aTval saCi no aqt i , azr i , mai nc uTuod
Tval saCi no gancdebTanaa dakavSi r ebul i : Cven davr wmundi T, r omamkavSi r i s gar eSe azr ov-
neba SeuZl ebel i a. magr amazr i sa da Tval saCi no war modgeni s er Ti anoba mar t o amaSi r odi
i Cens Tavs. sagul i sxmoa, r om, meor i s mxr i v, Tvi Ton Tval saCi no gancdac _ aRqma i qneba i gi Tu
war modgenaSi c uTuod r ai me ar aTval saCi no war modgeni s er -dakavSi r ebul i . aseTi kavSi r i s
gar eSe adami ans ar c aRqma SeuZl i a da ar c war modgena. mar Tl ac, r ogor c vi ci T, aRqmaSi c da
war modgenaSi c uTuod r ai me sagani i gul i sxmeba: i s, r ac aRi qmeba an wamoi dgi neba. ui mi sod
ar c aRqmasa da ar c war modgenas ar avi Tar i azr i an mni Svnel oba ar eqneboda. maSasadame,
aRqmaSi ar a mar t o Tval saCi no gr Znobadi Si naar si gvaqvs mocemul i , ar amed masSi sagni s
gul i sxmobi s ar aTval saCi no aqt i c Rebul obs monawi l eobas: ar aTval saCi no gancdi s
gar eSe ar c Tval saCi no Si naar si ar sebobs adami ani s cnobi er ebaSi .
magr amaRqmaSi mxol od el ement i a ar aTval saCi no azr i s. Cven vxedavT, magal i Tad, ai , am
223
wi gns r ogor c sr ul i ad Tval saCi no mocemul obas: mas es gar kveul i f or ma aqvs, es si di de es
f er i ... wi gni _ Cveni aRqmi s sagani _ gar kveul s gr Znobads monacems war moadgens. maSasadame,
i s, r ac aRqmaSi azr i T i gul i sxmeba _ `mi si sagani ~_ gr Znobadi , Tval saCi no Si naar si s saxi T
gani cdeba. i gi jer ki dev mTl i anad amTval saCi no Si naar sTanaa Ser wymul i .
magr amazr ovnebi s ganvi Tar ebi s maRal saf exur ze azr i TandaTanobi T Sor deba Tval sa-
Ci no Si naar ss da, bol os, cnebi s saxi T sabol ood ar aTval saCi no gancdad yal i bdeba. es ar
ni Snavs, r asakvi r vel i a, r omcnebas ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvs Tval saCi noebasTan: zemod Cven
davr wmundi T, r omTval saCi no Si naar si uaRr esad mni Svnel ovan r ol s asr ul ebs cnebi Ti
azr ovnebi s pr ocesSi .
i badeba saki Txi : r ogor xdeba es? r ogor xer xdeba, r omCveni azr i s sagnad, Tval saCi no
Si naar si s nacvl ad, ar aTval saCi no, ganyenebul i Si naar si i qceva? r a oper aci ebs mi mar Tavs
ami sTvi s azr ovneba?
2. cnebada zogadi war modgena
cneba Cveni cnebi Ti azr ovnebi s Zi r i Tad f or mas war moadgens. magr amr a gvaqvs mxedve-
l obaSi , r odesac cnebi s Sesaxeb vl apar akobT? jer jer obi T, saor i ent aci od ase Sei Zl eboda
gveTqva: cneba yovel i cal ke si t yvi s azr s, mni Svnel obas war moadgens. ami t omsakmar i si a
r ai me si t yva davasaxel oT _ sul er Ti a r omel i _ da Cven yovel Tvi s cnebasTan gveqneba saqme.
magal i Tad, saxl i , wi gni , er Toba, cneba... magr am si t yva mxol od l oRi kur ad,
obi eqt ur ad war moadgens namdvi l cnebas. f si qol ogi ur ad, ese i gi , Ti Toeul i cal ke
adami ani s cnobi er ebi s Tval sazr i si T, SesaZl oa, mas bevr i ar af er i hqondes saer To
cnebasTan. avi RoT magal i Ti : vTqvaT, mowaf es wi nadadebas vaZl evT daf azewr e daxazos, da
i gi c swor ad swyvet s amamocanas. amt ki cebs Tu ar a es gar emoeba, r ommas wr i s cneba aqvs.
ueWvel i a, si t yvi s mni Svnel oba man i ci s. maSasadame, Ti Tqos cnebac unda hqondes. magr am
SesaZl oa i si c, r omi gi amsi t yvi s mni Svnel obad cnebas ki ar a, sxvas r asme gul i sxmobdes,
r ac cneba ar ar i s, magr amamSemTxvevaSi cnebi s r ol s asr ul ebs, mi s f unqci onal ur
ekvi val ent s wamoadgens: magal i Tad, SesaZl ebel i a subi eqt s wr i s e. w. zogadi war mogena
hqondes da amf i gur i s swor i daxazvi s SesaZl ebl obas mas mxol od es aZl evdes.
mar Tl acda, asoci aci ur i f si qol ogi a ar sebi Tad zogad war modgenasa da cnebas Sor i s
ver avi Tar gansxvavebas ver xedavda. saWi r oa gai r kves, r amdenad mar Tebul i a aseTi Sexedu-
l eba.
r a ar i s zogadi war modgena? yvel aze ukeTesi i qneboda Tu amki Txvas asoci aci ur i
f si qol ogi i s mi xedvi T vupasuxebdi T. ueWvel i a, mowaf es wr i s saxel wodebi T ar a er Ti
f i gur a unaxavs: amf i gur ebs f er i da si di de xSi r ad Zal i an gansxvavebul i , magr amf or ma
yovel Tvi s er Ti eqnebodaT. ami t omac amf or mi s xSi r i , ganmeor ebi Ti aRqmi s gamo, subi eqt i s
cnobi er ebaSi swor ed mi si war modgena unda ganmt ki cebul i yo; xol o f er i sa da si di di s
moment i , maTi cval ebadobi s gamo, unda daCr di l ul i yo. maSasadame, subi eqt s, wr i s
saxel wodebasTan dakavSi r ebi T, f or mi s mxr i v gar kveul i s, magr amsxva mxr i v gaur kvevel i
f i gur i s war modgena unda SemuSaveboda. aseT war modgenas sr ul i ad samar Tl i anad zogad
war modgenas uwodeben. da mar Tl ac, gana Sei Zl eba i gi er Ti r omel i me gar kveul i wr i s
war modgenad Cai Tval os? mas xomar c f er i aqvs gar kveul i da ar c si di de. mas mxol od f or ma
aqvs gar kveul i . anda uf r o zust ad r omvTqvaT, Tvi Ton i gi yvel a Tavi s nawi l Si er Tnai r ad
mkaf i o ar ar i s, magr amr ogor c xat i mai nc sr ul i ad gar kveul i a. gaur kvevel i a i gi mxol od
f unqci onal ur ad, da ami t om, SesaZl oa, sur vi l i sda mi xedvi T di d wr esac war moadgendes
da pat ar asac, Savad daxazul sac da wi Tl ad daxazul sac.
da ai , r odesac Cvens mowaf es wr i s daxazvas vaval ebT, SesaZl oa, mi s cnobi er ebaSi
swor ed es bundovani , an f unqci onal ur ad gaur kvevel i war modgena Cndebodes da daval ebi s
swor ad Sesr ul ebi s SesaZl ebl obas es aZl evdes.
vTqvaT, Cven vki TxvT mowaf es, Tu r a ar i s wr e. mi si pasuxi _ i mSemTxvevaSi , Tu i gi wr i s
zogad war modgenas eyr dnoba _ daaxl oebi T aseTi i qneba: wr e mr gval i f i gur a ar i so. r ogor c
vxedavT, i gi wr i s, r ogor c Tval saCi no xat i s, zogi er T ni Sans asaxel ebs. Segvi Zl i a Tu ar a
vi f i qr oT, r ommas wr i s cneba aqvs? ami s gamosar kvevad auci l ebel i a mi si gansazRvr a i m
gansazRvr as Sevadar oT, r omel sac Sesat yvi si mecni er eba _ amSemTxvevaSi geomet r i a _ i Zl e-
va, da r oml i s mi xedvi Tac wr e daxSul xazs war moadgens, r oml i s yvel a wer t i l i c Tanabr ad
ar i s er Tsadai mave wer t i l s, r ogor c Tavi s cent r s, daSor ebul i . Cven vxedavT, gansxvaveba am
or gansazRvr as Sor i s di di a: pi r vel SemTxvevaSi wr i s er Ter Ti gr Znobadi Tvi seba, sa-
xel dobr , mi si si mr gval eaZi r i Tad ni Snad dasaxel ebul i ; meor e SemTxvevaSi aseTi ni Sni s
r ol s mi si nawi l ebi s mi mar Teba asr ul ebs. es gansxvaveba Zi r i Tadi a, da i gi ar a mar t o am
224
ker Zo SemTxvevaSi gvxvdeba, ar amed sazogadodaa cnebi sa da zogadi war modgeni sTvi s
damaxasi aTebel i .
magr amTu es asea, Tu zogadi war modgena yovel Tvi s Tval saCi no, gr Znobadi masal i Taa
agebul i , xol o cneba gansakuTr ebi T mi mar Tebebs gvi Tval i swi nebs, maSi n, cxadi a, r omzogadi
war modgeni sa da cnebi s aRmocenebi s gzebi c ar sebi Tad unda gansxvavdebodes ur Ti er Ti sgan.
Cven zemod davi naxeT, r omzogadi war modgena ar sebi Tad asoci aci ur i war moSobi saa.
Tavi sTavad i gul i sxmeba, Tu cneba ar aTval saCi no xat s, ar amed mi mar TebaTa codnas war mo-
adgens. asoci aci i s gzi T, ese i gi , meqani kur ad, mi si gaCena sr ul i ad SeuZl ebel i unda i yos.
cneba subi eqt i s aqt i obas gul i sxmobs, aqt i obas, r omel i c mi mar TebaTa gamoyof as. maTs
er Tgvar Ser Cevaaa da f i qsaci as udevs saf uZvl ad.
zogadi war modgena i mni Snebs Sei cavs, r omel i c jguf i s yvel a egzempl i ar s aqvs, ese i gi ,
zogad ni Snebs. cnebaze es ar i Tqmi s: cneba zogad ni Snebs ki ar Sei cavs, ar amed ar sebi Ts
ni Snebs, ese i gi , i mni Snebs, r omel i c auci l ebel i a da Zi r i Tadi yvel a i mobi eqt i sTvi s,
r omel sac es cneba exeba. Tavi sTavad i gul i sxmeba, asoci aci i s gzi T amni Snebi s cnobi er ebi s
wi na r i gze wamoweva SeuZl ebel i a. maT Ser Ceva esaWi r oebaT, monaxva da Sef aseba. maTi
dadgena mxol od Semecnebi s aqt i obi s ni adagze Sei Zl eba. gar eSe mi zandasaxul i aqt i obi s
Car evi sa. ama Tu i mni Sni s Semecnebi Ti Ri r ebul ebi s. mi si ar sebi Tobi s Sef aseba sr ul i ad
war moudgenel i i qneboda. aseTi r ol i sTvi s asoci aci a absol ut ur ad gamousadegar i a.
3. cnebi s SemuSavebi s pr ocesi
r ogor Cndeba cneba? pi r vel r i gSi xazgasmi T unda i qnes aRni Snul i , r omcnebi s aRmo-
cenebas yovel Tvi s gar kveul i Semecnebi Ti amocana uZRvi s wi n. zogadi war modgeni sTvi s
es saWi r o ar ar i s, magr amcnebi sTvi s, r ogor c Semecnebi s er Ter Ti f or mi sTvi s, es
auci l ebel i a. ami t omaa, r omcnebi s Si naar sSi zogadi ni Snebi r odi Sedi s, ar amed i gi
ar sebi Ti ni Snebi sgan Sesdgeba.
r ogor c saTanado eqsper i ment ebi dan gamoi r kva, am Semecnebi s amocanas mar Tl a
gansakuTr ebi T gadamwyvet i mni Svnel oba aqvs cnebi s SemuSavebi s pr ocesSi . saqme i saa, r om
mTel i azr ovnebi s pr ocesi , r omel i c amamocani s i mpul si T ar i s gamowveul i , mi si
zegavl eni sa da mi si kont r ol i s qveS mi mdi nar eobs: amuamr av moment sa da ni Sans Sor i s,
r omel i c yovel Tvi s aqvs qvemdebar e obi eqt ebs, subi eqt i s cnobi er ebaSi gansakuTr ebi T i s
ni Snebi i kaf aven gzas, r omel Tac swor ed dasmul amocanasTan aqvT kavSi r i . es i mi t omxdeba,
r omsubi eqt i amamocani s Tval sazr i si T avl ebs Tval s mi s gankar gul ebaSi myof obi eqt ebs
da amTval sazr i si T awar moebs mi sur Ti er T-Sedar ebas.
amr i gad, Semecnebi Ti amocani s mi Reba da mi si aspeqt i T saTanado masal i s gadaxedva da
Sedar eba Zi r i Tadi nabi ji a^r oml i Tac yovel i cnebi Ti azr ovneba i wyeba. i mi sda mi xedvi T,
Tu r ogor i a Cveni Semecnebi Ti momzadebul obi s done, qvemdebar e masal i s Sedar ebi s
Sedegad Cvens cnobi er ebaSi an uf r o Sesat yvi si ni Snebi i weven wi n an nakl eb Sesat yvi sni .
Cveni cnebi s si avkar ge amazea damoki debul i .
magr amcnebamde jer ki dev Sor saa. pi r vel i , r ac exl a unda moxdes, es i saa, r omsubi eqt i
amni Snebs unda daeuf l os, r aTa SemdegSi maTi Tavi suf al i gamoyeneba SesZl os. es ki pi r vel
r i gSi mTl i ani war modgenebi s daSl as gul i sxmobs, sadac es ni Snebi a mocemul i . mTl i ani
war modgena, ese i gi , mTl i ani obi eqt i s asaxva, ami er i dan subi eqt s sr ul i ad aRar esaWi r oeba:
mas mxol od i s cal keul i ni Snebi ai nt er esebs, r omel i c amocani s Sesat yvi sad i qna cnobi l i .
ami sTvi s, ese i gi , gansazRvr ul i ni Snebi smTl i ani dan amokr ef i sTvi sdamaTze i zol i -
r ebul i azr ovnebi sTvi s axal i gonebr i vi oper aci aa auci l ebel i , e.w. abst r aqci a anu
ganyeneba.
mxedvel obaSi unda vi qoni oT, r omabst r aqci i s SemTxvevaSi yovel Tvi s e.w. ni SnebTan
gvaqvs saqme, ese i gi , mTl i ani obi eqt i s mxar eebTan, r omel Tac r eal ur ad mxol od obi eqt Si
SeuZl i aT ar seboba, da r omel ni c, maSasadame, damoki debul moment ebad unda i qnen
cnobi l ni . i mi sTvi s r omamdamoki debul i Si naar sebi s damouki debel i war modgeni s Seqmna
SevZl oT, saWi r oa i si ni i mmTl i ani dan gamoeyoT, r oml i s damoki debul moment ebsac
Seadgenen (amas `pozi t ur abst r aqci as~uwodeben) da amave dr os i si c SevZl oT, r om
Tvi Ton mTl i ani , yvel a mi si danar Ceni moment i T, yur adRebi s gar eSe davt ovoT (e. w.
`negat ur i abst r aqci a~).
ami s mi xedvi T, Ti Tqos Sei Zl eboda gvef i qr a, r omabst r aqci a yur adRebi s moqmedebi s
er Ter T f or mas war moadgens. magr amnamdvi l ad es ase ar ar i s. yur adRebas r omr asme aqcev,
ami si Sedegi i saa, r omsagani an mi si r omel i me mxar enaTel i damkaf i o xdeba. met i ar af er i .
abst r aqci i s SemTxvevaSi ki saqme si naTl es ki ar a, damouki debel i nawi l i s Tu moment i s
225
mTl i ani dangamoyof as exeba. yur adReba naTel war modgenas i Zl eva, abst r aqci a _ mTl i ani -
dan nawi l obr i vi moment i s gamoyof i s SesaZl ebl obas. mar Tal i a, i mi sTvi s r ommTl i ans r ai me
moment i gamohyo, saWi r oa mi si naTel i war modgena gqondes, e .i . abst r aqci i sTvi s yur adRebaa
saWi r o, magr ames ar ni Snavs, r ompi r vel i meor eze unda i qnas dayvani l i .
amr i gad, abst r aqci a yvel a i mni Sni s gamoyof i s SesaZl ebl obas i Zl eva, r omel i c cnebi s
Si naar sad ar i s ganzr axul i .
magr amcnebi s SemuSavebi s pr ocesi jer ki dev ar aa damTavr ebul i . saqme i saa, r om
abst r ahi r ebul i ni Snebi saTi Tood r omel i me mTel i s damoki debul moment ebs
war moadgenen, r omel ni c axl a ammTl i ani dan amoRebul ni ar i an da, maSasadame, Tavi s
subst r at s, Tavi s mat ar ebel s, mokl ebul ni ar i an. i mi sTvi s r omabst r ahi r ebul i ni Snebi
axal i mTl i ani s saxi T gaer Ti andnen, ese i gi , cnebad i qcnen, saWi r oa maT r ai me Tval saCi no
dasayr deni , r ai me subst r at i mi eces, r ac maT obi eqt i vaci as mi ani Webda da si namdvi l i s
Cveul ebr i v movl enad gadaaqcevda. aseT dasayr denssi t yvawar moadgens. abst r ahi r ebul i ,
damoki debul i , i zol i r ebul i moment ebi si t yvaSi er Ti andebi an, damouki debel
mTl i anobad i qcevi an da obi eqt ur i samyar os Cveul ebr i v movl enebad xdebi an. namdvi l i
cnebi s Sesaxeb mxol od ami er i dan Sei Zl eba vi l apar akoT.
magr amsaxel debi s mni Svnel oba swor ad ar i qneboda gagebul i , Tu yur adRebas mxol od
i mgar emoebas mi vaqcevdi T, r omsi t yvaSi abst r ahi r ebul ni SanTa gaer Ti aneba xdeba.
gadamwyvet i mni Svnel oba uf r o meor e moment s aqvs, saxel dobr , i mas, r omsi t yva Cveni
azr ovnebi s pr oduqt i s, cnebi s Si naar si s, obi eqt i vaci i s SesaZl ebl obas i Zl eva. Cveni azr i
obi eqt ur mocemul obad si t yvaSi i qceva. es ki i mas ni Snavs , r omazr i da si t yva er Ts
mTl i anobad i r wymeba; si t yva da mi si Si naar si , mi si mni Svnel oba, ese i gi , masSi
gaer Ti anebul i abst r ahi r ebul i ni Snebi , cal cal ke r odi gani cdeba, ar amed r ogor c er Ti
ganuyr el i mTl i ani . ami t omac sakmar i si a, r ai me si t yva gavi gonoT, magal i Tad, wr e, r omCvens
cnobi er ebaSi i mwamsve bger ebi s kompl eqsi s ki ar a, Tvi Ton wr i s war modgena gaCndes. si t yva
da mi si mni Svnel oba i se mt ki ced ar i an ur Ti er TTan dakavSi r ebul ni . i se ganuyr el ad ar i an
ur Ti er TSi Ser wymul ni , r om bavSvi , magal i Tad, Tavi si ganvi Tar ebi s gansazRvr ul
saf exur zesagansa da mi ssaxel s Sor i s ver avi Tar gansxvavebas ver xedavs. wr e, magal i Tad,
mi sTvi ssi t yvaki ar ar i s, Tvi Ton f i gur aa.
amr i gad, cneba si t yvi sa da masSi gaer Ti anebul i Si naar si s Ser wymi Ts mTl i anobas
war moadgens.
ami s bunebr i vi Sedegi i saa, r omsi t yvi s mni Svnel oba _ masSi da masTan gaer Ti anebul i
Si naar si _ i seve er Tnai r i xdeba yvel asTvi s, r ogor c Tvi Ton si t yvaa yvel asTvi s er Tnai r i .
si t yva da mi si mni Svnel oba, maSasadame, cneba, yvel as mi er er Tnai r ad i azr eba. ami t omi s
Tval saCi no gr Znobadi Si naar si , i s war modgenebi , si mbol ur i sqemebi da i l ust r aci ebi ,
r omel ni c yovel Tvi s dast ur deba cnebi Ti azr ovnebi s pr ocesSi , magr amyovel Tvi s met ad
Tu nakl ebad i ndi vi dual ur i xasi aTi s mat ar ebel ni ar i an. ar asdr os Tvi Ton cnebi s
Si naar sSi sabol ood ar r Cebi an. namdvi l i cnebi s Si naar si yovel Tvi s i wmi ndeba am
gr Znobadi Senar evi dan da mar t o gar kveul azr ad yal i bdeba. sxvaTa Sor i s, ami T
ai xsneba i s gar emoeba. r omsi t yva adami anTa ur Ti er Tobi s egoden mni Svnel ovan i ar aRs
war moadgens.
i badeba saki Txi : r ogor xdeba saxel deba? r ogor xer xdeba si t yvi sa da mi si mni Svnel obi s
Ser wyma?
jer -er Ti , Zvel i Sexedul eba, r oml i s mi xedvi Tac, si t yva asoci aci ur adaa Tavi s
mni Svnel obasTan dakavSi r ebul i , dRes sazogadod, daZl eul ad unda Cai Tval os. saTanado
cdebi s Sedegad gamoi r kva. r ombger aTa kompl eqsebi sa da gar kveul i obi eqt ebi s asoci aci ur
dakavSi r ebas ar asdr os ar Seswevs Zal a bger ebi s kompl eqsi obi eqt ebi s saxel ad aqci os: am
ni adagze, saukeTeso SemTxvevaSi , SesaZl oa, bger amsi gnal i s mni Svnel oba moi povos. samagi -
er od, aRmoCnda, r omsi t yvi sa da mi si mni Svnel obi s Ser wymi s, cnebi s, sabol oo Camoyal i be-
bi s umni Svnel ovanes f aqt or s soci al ur i kont aqt i s saWi r oeba, ur Ti er Tgagebi nebi s
moTxovni l eba war moadgens. bger ebi s kompl eqsi amur Ti er Tobi s pr ocesSi i qceva namdvi l
si t yvad, amur Ti er Tobi s pr ocesSi i Zensmni Svnel obas. r ogor xdeba es, gansakuTr ebi T es
naTl ad Cans cnebi s SemuSavebi s meor e uf r o Cveul ebr i vi gzi s ganxi l vi dan.
4. cnebi sgageba
cnebi s SemuSaveba yovel Tvi s ase r odi xdeba. es gza mxol od maSi naa auci l ebel i ,
r odesac Cvens wi naSe axal i cnebi s Seqmni s amocana dgas. magr amuf r o xSi r i a SemTxveva, r om
cneba ukve SemuSavebul i a, da ar sebobs si t yvebi r omel ni c amcnebi s aRsani Snavad ar i an
226
SemoRebul i ; magr amCven ar vi cnobT amcnebas da ar gvesmi s amsi t yvebi s mni Svnel oba.
sxvanai r ad: i si ni mxol od bger ebi s kompl eqss war moadgenen CvenTvi s da ar a namdvi l cnebebs.
i badeba saki Txi : r ogor xdeba amcnebebi s dauf l eba? r ogor i Zenen bger ebi s kompl eqsebi
mni Svnel obas? r ogor i qcevi an i si ni CvenTvi s namdvi l cnebebad?
amsaki Txi s Sesaxeb ar sebul i eqsper i ment ul i gamokvl evebi s mi xedvi T mdgomar eoba
daaxl oebi T Semdegnai r ad unda war movi dgi noT:
gar kveul i si t yva, r ogor c cneba, gar kveul pi r obebSi . gar kveul i obi eqt ebi s mi mar T
i xmar eba. r odes ac Cven swor ed ampi r obebi s ni adagze vi myof ebi T ur Ti er TobaSi vi nmesTan,
CvenTvi s auci l ebel i xdeba r ogor c swor i gageba amsi t yvi sa, i se mi si swor i gamoyenebac:
uami sod Cveni kont aqt i dai r Rveoda. es gar emoeba gvai Zul ebs, aRni Snul i si t yvi s xmar ebi s
yvel a ker Zo SemTxvevaSi , davukvi r deT, Tu r i s mi mar T i xmar eba i gi , da, maS, r ogor i unda
i yos mi si mni Svnel oba. es gar emoeba SesaZl ebl obas gvaZl evs, pi r vel r i gSi amsi t yvi s
zogads, jer ki devgaunawevr ebel mni Svnel obas vwvdeT.
r asakvi r vel i a, si t yvi s sr ul i mni Svnel oba jer ki dev ar gvesmi s, cneba jer ki dev ar a
gvaqvs. magr am, samagi er od, amzogadi mni Svnel obi s codna SesaZl ebl obas i Zl eva Tvi Ton vi x-
mar oT es si t yva da, vnaxoT, r amdenad da r odi s i qneba i gi sxvebi sTvi s gasagebi . i mi s mi xedvi T,
Tu r ogor i i qneba _ amsi t yvi s xmar ebi s sxvadasxva SemTxvevaSi _ sxvebi s r eaqci a, Cven
i Zul ebul ni vi qnebi T sul uf r odauf r o zust i dakvi r veba vawar mooT da, bol osdabol os,
swor ed i mas mi vakvl i oT, r ac amsi t yvi s namdvi l mni Svnel obaSi i gul i sxmeba.
es moment i cnebi s wvdomi s kr i t i kul moment s war moadgens. aqamde si t yva da mi si
SesaZl o mni Svnel oba mxol od gar egnul ad ukavSi r debodnen ur Ti er Ts. ami t omyovel Tvi s
aseT gancdas hqonda adgi l i : SesaZl oa, si t yvi s namdvi l i mni Svnel oba es ki ar a, sxva r ai me
i yos-Tqo. axl a er TbaSad sr ul i ad Tavi sebur i gancda Cndeba: Ti Tqos r aRac aRmoCenas
wavawydi T: er TabaSad naTel i xdeba, r omsi t yvi s mni Svnel oba swor ed esaa da SeuZl ebel i a
sxva i yos. Tavs i Cens t i pi ur i aha-gancda, r omel Si c si t yva da mni Svnel oba er TbaSad
ur Ti er Ts er wymi s da er Ts ganuyr el mTl i anad i qceva. axl a maT Sor i s SemTxvevi Ti da
gar egani ki ar a, ar sebi Ti da Si nagani kavSi r i gani cdeba. mxol od axl a Sei Zl eba i Tqvas, r om
cneba gavi ge da SeZl ebi sdagvar ad mi si Si naar si s Sesaxeb angar i Si s mocemac Semi Zl i a.
magr amr a Sevi Zi ne me ami T? r as gvaZl evs cneba?
gansakuTr ebi T unda aRi ni Snos, r omcnebebi i ndi f er ent ul damoki debul ebaSi r odi
i myof ebi an ur Ti er TTan: i si ni mWi dr od da kanonzomi er ad ar i an er TmaneTTan
dakavSi r ebul ni da, Tavi s er Tobl i obaSi gar kveul si st emas qmni an. i si ni obi eqt ur i
si namdvi l i s movl enaTa di al eqt i kur i mTl i anobi s asaxvas war moadgenen, da, gasagebi a, r om
i zol i r ebul i , sxva cnebasTan daukavSi r ebel i cneba ar ar sebobs. vTqvaT, axl a Cvens wi naSe
r ai me sagani a, r ai me movl ena, magal i Tad, daxSul i xazi . Tu aRmoCnda, r ommas swor ed i s
ni Snebi aqvs, r omel i c wr i s cnebi s Si naar ss Seadgens, Cven uyoymanoT mas wr ed
gamovacxadebT. maSasadame, amdaxSul xazs Cveni cnebebi s si st emaSi gar kveul adgi l s
mi vakuTvnebT. es i mas ni Snavs, r omamf i gur i s damoki debul eba si namdvi l i s mr aval i sxva
movl eni s mi mar T Tavi sTavad gar kveul i xdeba. mas i s adgi l i gansazRvr avs, r omel i c Cveni
cnebebi s si st emaSi wr i s cnebas ukavi a: Cven ukve vi ci T, r as udr i s mi si moedani (aR
2
), mokl ed
Cven amf i gur i s mTel i geomet r i a vi ci T. da Tu, vi ni cobaa, Cven t r i gonomet r i ul i cnebebi c
mogvvpoveba, maSi n ki dev uf r o naTel i xdeba amf i gur i s adgi l i si namdvi l eSi , ki dev uf r o
met i gvecodi neba mi s Sesaxeb.
amr i gad, cneba udi des r ol s asr ul ebs si namdvi l i s Semecnebi s pr ocesSi : i gi
gvi Tval i swi nebs Ti Toeul i ker Zo movl eni s adgi l s, r omel i c mas si namdvi l i s si st emaSi
ukavi a, i gi naTel hyof s i mkavSi r ebs, r omel i c mas sof l i os sxva movl enebTan aqvs.
b. msjel oba
1. msjel obi s r aoba
azr ovnebi s konkr et ul Semoxvevebi cneba cal ke ar asdr os ar gvxvdeba. mi si Si naar si
yovel Tvi s msjel obaTa si st emaSi i Sl eba, da ami t omi gi msjel obi s aqt Tan ar i s xol me
dakavSi r ebul i : `cnebi s bunebr i vi adgi l i msjel obaa~-o, ambobs samar Tl i anad bi ul er i .
magr amr a ar i s msjel oba? saor i ent aci od ase Sei Zl eboda gveTqva: Tu yovel i si t yva
cnebad Sei Zl eba vi gul i sxmoT, i gi ve i Tqmi s msjel obi sa da wi nadadebi s Sesaxebac: msjel oba
i saa, r ac si t yvi er ad wi nadadebi s saxi T gveZl eva. magal i Tad, wi nadadeba _ samkuTxedi s
kuTxeTa jami or sd-sudr i s _ msjel obas war moadgens.
r omCavukvi r deT amwi nadadebas, davr wmundebi T, r omaq r aRac obi eqt ebi s Sesaxeb Cven
r asRac vamt ki cebT, saxel dobr , r om samkuTxedi s kuTxeebi s jamsa da or d-s Sor i s
227
gar kveul i mi mar Teba, saxel dobr , t ol obi s mi mar Teba ar sebobs. asea yvel a sxva
SemTxvevaSi c: msjel oba yovel Tvi s mi mar Tebas exeba, masSi yovel Tvi s or i wevr i a
nagul i sxmevi , or i cneba (subi eqt i _ qvemdebar e dapr edi kat i _ Semasmenel i ), r omel Ta
Sor i sac gar kveul i mi mar Tebi s ar seboba mt ki cdeba. msjel oba or Si naar s Sor i s
ar sebul i mi mar Tebi s Semecnebas war moadgens: si namdvi l eSi ar sebul i kavSi r ebi s
anu mi mar Tebebi s Semecnebas Cven yovel Tvi s mxol od msjel obi s saSual ebi T vaxer xebT.
ami s Semdeg gasagebi a, r omyovel i azr ovnebi s bunebr i v gamovl i nebad msjel oba i Tvl eba.
2. mi mar Tebi s aRqma da msjel oba
magr ammi mar Teba xomzogjer uSual odac gveZl eva: Cven vi ci T, r ommi mar Tebi s aRqmac
Sei Zl eba. maS, r aRa gansxvaveba ar sebobs mi mar Tebi s aRqmasa da msjel obas Sor i s? pasuxi am
saki Txze Znel i ar i qneba, Tu movi gonebT, r omaRqmasa da azr ovnebas Sor i s gar kveul i
damoki debul eba ar sebobs. azr ovneba meor adi pr ocesi a: i gi aRqmas gul i sxmobs, am
ukanasknel Si mocemul i Si naar si s xel axal asaxvas, cnobi er sa da aqt i ur asaxvas
war moadgens. r odesac, magal i Tad, or xazs, r ogor c Tanaswor s, aRvi qvamT, es ki dev ar
ni Snavs, r omCven maT Tanaswor obas vadast ur ebdeT, vamt ki cebdeT. ami sTvi s saWi r oa,
aRqmul i Tanaswor oba xel axl a dakvi r vebi s sagnad vaqci oT. es or i xazi sagangebod
Sevadar oT ur Ti er Ts, r aTa davr wmundeT, r ommaT Sor i s mar Tl a Tanaswor obi s mi mar Teba
ar sebobs. mxol od amSemTxvevaSi gveqneba uf l eba msjel obi s Sesaxeb vi l apar akoT: aqt i ur i
Sedar ebi s Sedebad Cven vr wmundebi T, r ommaT Sor i s dadast ur ebul i Tanaswor obi s
mi mar Teba mar Tl a ar sebobs.
msjel obi sTvi s swor ed es gar emoebaa damaxasi aTebel i , es dar wmunebul oba gar kve-
ul i mi mar Tebi s f aqt i ur obaSi , maSi n r odesac aRqmi s gancdaSi sagangebod ar asdr os ar i s-
meba saki Txi , swor i a i gi Tu ar a aRqma Tavi sTavad, ar sebi Tad, ar asdr os wi naswar i dasmul i sa-
ki Txi s pasuxs ar war moadgens, azr ovnebi sTvi s ki , r ogor c vi ci T, swor ed esaa damaxasi aTebe-
l i ; da gasagebi a, r omnamdvi l i msjel oba, r ogor c saki Txi s pasuxi , yovel Tvi s Sei cavsdar w-
munebul obi s gancdas, r omi gi swor i a, r ommasSi aRni Snul i mi mar Teba mar Tl a ar sebobs.
l oRi kur ad msjel obi s obi eqt ur i WeSmar i t eba da dar wmunebul oba ur Ti er Ts emTxveva:
l oRi ki s Tval sazr i si T, dar wmunebul i mxol od i maSi Sei Zl eba vi yveT, r ac obi eqt ur adac
WeSmar i t i a. ami t oml oRi kas mxol od i mdenad ai nt er esebs msjel oba, r amdenadac i gi
WeSmar i t ebi s Semecnebi s f or mas war moadgens. mi sTvi s ar avi Tar i mni Svnel oba ar a aqvs,
dar wmunebul i a subi eqt i msjel obi s si mar Tl eSi Tu ar a: l oRi kas msjel obi s obi eqt ur i
WeSmar i t eba ai nt er esebs; xol o r ogor gani cdi s mas esa Tu i s subi eqt i , es mi sTvi s
absol ut ur ad sul er Ti a.
samagi er od f si qol ogi as swor ed es ukanasknel i ai nt er esebs: mi sTvi s mTavar i msjel obi s
gancdaa da ar a mi si Si naar si s mar Tebul oba. msjel obi s gancdaSi ki , r ogor c vnaxeT, mTavar i
i saa, r omsubi eqt i dar wmunebul i a, r ommi s mi er dadast ur ebul i mi mar Teba mar Tl a
ar sebobs. r ommi si msjel oba WeSmar i t i a.
mokl ed, l oRi kas msjel obi s obi eqt ur i WeSmar i t eba ai nt er esebs. f si qol ogi as _ mi si
subi eqt ur i gancda. ami t ommsjel obi s f si qol ogi i s Zi r i Tadi pr obl emadar wmunebul o-
bi s pr obl emaa.
3. dar wmunebul obi spr obl ema
dar wmunebul oba, gansazRvr ul i azr i T, ar a mar t o msjel obasTanaa dakavSi r ebul i .
i gi sxva gancdaTa SemTxvevebSi c xSi r ad gvxvdeba. Sei Zl eba i Tqvas, i gi Cveni f si qi ki s
muSaobi s er Ti gansakuTr ebi T Zi r i Tadi f aqt or Tagani a.
r asakvi r vel i a, aRqmaSi sagangebod, cnobi er ad i se, r ogor c amas msjel obi s SemTxvevaSi
aqvs adgi l i , dar wmunebul obi s gancda, Cveul ebr i v, ar gveZl eva. aRqmaSi r omaqt ual ur
si namdvi l es ganvi cdi T, es Ti Tqos Tavi sTavad i gul i sxmeba: aq sr ul i ad ar dgas saki Txi ,
mar Tl aa es ase Tu ar a. magr amf ar ul ad r omr aRac saxi T dar wmunebul oba aRqmaSi c monawi -
l eobs, es myi s cxadi xdeba, r a wams i gi r ai me mi zezi s gamo dazi andeba. ar i s SemTxvevebi , r om
subi eqt s er TbaSad yvel af er i eucxoeba, ar af er i r eal ur ad ar eCveneba, massa da r eal ur
si namdvi l es Sor i s Cveul ebr i vi kont aqt i i r Rveva: Cndeba mdgomar eoba, r omel i c
`si namdvi l i s ganTvi sebi s~saxel wodebi Taa cnobi l i . aseT SemTxvevaSi namdvi l i aRqma
aRar ar i s: subi eqt i sTvi s si namdvi l i s gancda ucxo xdeba, mas yvel af er i ar ar eal ur ad
eCveneba. maSasadame, namovi l s aRqmaSi i mTavi Tve Car Tul i yof i l a dar wmunebul obi s
gancda, da mi s gar eSe si namdvi l i s gancda SeuZl ebel i a.
magr amdar wmunebul oba ar a mar t o aRqmi s konst i t ut i v f aqt or s war moadgens: mi s
gar eSe ar c r ai me war modgena Sei Zl eba ar sebobdes. ker Zod, ui mi sod mogonebi s ancnobi s
228
aqt i c SeuZl ebel i i qneboda. r odesac r asme vi gonebT, yovel Tvi s dar wmunebul i var T, r om
es swor ed i saa, r ac unda mogvegonebi a. uami sod mogonebi s gancda, r ogor c mogonebi s, ese
i gi , war sul i s r epr oduqci i s, sr ul i ad war moudgenel i i qneboda.
magr ammsjel obi s aqt ebTana da aRqmi sa da mexsi er ebi s aqt ebTan dakavSi r ebul i
dar wmunebul obi s gancda sul er Tnai r ad r odi gveZl eva. saqme i saa, r omCveul ebr i vi
aRqmi sa Tu Cveul ebr i vi mogonebi s pr ocesSi dar wmunebul obi s gancda wi na r i gSi ar aa
wamoweul i : i gi Ti Tqos SeumCnevel i r Ceba, r ogor c i seTi r am, r ac, ase vTqvaT, Tavi sTavadac
i gul i sxmeba: aq i gi Ti Tqos l at ent ur mdgomar eobaSi i myof eba. magr amsakmar i si a r ai me
dabr kol eba gaCndes, aRqmi s Tu mogonebi s pr ocesi gaZnel des, r omdar wmunebul obi s gancda
i mwamsve cnobi er ebi s wi na pl anze gamovi des.
magal i Tad, mexsi er ebi s cdebSi xSi r ad yof i l a Seni Snul i , r omr odesac cdi spi r i
mt ki ced daswavl i l i uazr o mar cvl ebi s r i gs meqani kur ad da sr ul i ad daubr kol ebl ad
i meor ebs, i gi ar avi Tar dar wmunebul obas ar gani cdi s i maSi , r omi gi ar cdeba. magr am
sakmar i si a r ai me dabr kol eba gaCndes, mas eWvi daebados, an saTanado ki Txva gauCndes, r omman
ukve mkaf i o dar wmunebul obi s gancda i gr Znos. `dar wmunebul obi s gancdebi yvel a SesaZl o
xar i sxi T gansakuTr ebi T mkveTr ad maSi n i Cenen xol me Tavs, r odesac maT eWvi , Semowmeba an
ki Txva uswr ebs wi n~-o, ambobsbi ul er i .
msjel obi s SemTxvevaSi ki yovel Tvi s saki TxTan gvaqvs saqme, amocanasTan, r omel sac swo-
r ed msjel obi s aqt ma unda gasces pasuxi : msjel oba xomazr ovnebi s Zi r i Tadi f or maa, da az-
r ovneba yovel Tvi s `gakvi r vebi T~, yovel Tvi s saki Txi s dayenebi T i wyeba. aqedan bunebr i -
vi a, r omyvel aze uf r o gamokveTi l ad dar wmunebul obi s gancda msjel obi s SemTxvevaSi gveZ-
l eva.
amr i gad, Cven vxedavT, r omdar wmunebul oba or nai r ad gani cdeba: a) Ti Tqos SeumCnev-
l ad, l at ent ur ad da b) Tval saCi nod da gamokveTi l ad. pi r vel s maSi n aqvs adgi l i , r odesac
f si qi kur i pr ocesebi _ aRqma i qneba, mogoneba Tu sxva r am_ daubr kol ebl i v mi mdi nar eoben;
meor es maSi n, r odesac dabr kol eba Cndeba, Sef er xeba, ki Txva an eWvi .
magr amukanasknel SemTxvevaSi Cven ukve azr ovnebi s pr ocesTan gvaqvs saqme: dabr kol eba,
saki Txi , eWvi azr ovnebi s st i mul s war moadgens.
r odesac cdi spi r s saki Txi uCndeba _ mar Tl a aqt ual ur ad ar sebobs i s, r asac axl a
aRi qvams, an mar Tl a swor ad agondeba i s, r ac unda moegonebi a Tu ar a _ i s ukve azr ovnebas
i wyebs, i s ukve msjel obs: swor i a Tu ar a mi si mogoneba? mar Tl a ar sebobs i s, r asac xedavs Tu
ar a? maSasadame, gamovl eni l i dar wmunebul obi s gancda mxol od azr ovnebi s, mxol od
msjel obi s aqt ebTan ar i s dakavSi r ebul i ; magr amr amdenadac i gi , f ar ul i saxi T, aRqmasa da
war modgeni s auci l ebel el ement s Seadgens, i r kveva, r ommsjel obas ar a mar t o Tavi si
Si naar si s mxr i v aqvs f esvebi Tval saCi no gancdaSi gadgmul i , ar amed i mspeci f i kur i gancdi s
mxr i vac, r omel i c gamovl eni l i dar wmunebul obi s saxi T swor ed mi sTvi saa speci f i kur i .
r as emyar eba dar wmunebul oba? sad unda veZi oT mi si wyar o? i umi s azr i T, dar wmunebu-
l obi s gancda r ai me speci f i kur gancdas r odi war moadgens: i se, r ogor c yvel af er i Cvens
f si qi kaSi , i si c war modgenaa, gar kveul i Tvi sebebi T aRbeWdi l i : r odesac mogonebi s pr oces-
Si gansakuTr ebi T cxovel i da sr ul i war modgena gvi Cndeba, esaa, r asac mogonebi s si swor eSi
dar wmunebul obi s saxi T ganvi cdi To, gveubneba i umi . mi ul er i war modgenaTa anal ogi ur
Tvi sebebs, maTs `mkaf i obasa da si sr ul es~, `maTi r epr oduqci i s si swr af es, si mt ki cesa da
ukl ebl i obas~, da maT `cnobi s si advi l es~Tvi Ton dar wmunebul obi s gancdad r odi Tvl i s,
i umi s msgavsad, ar amed mi s `kr i t er i umebad~. es i mas ni Snavs, r omdar wmunebul oba, mi si
azr i T, ker Zod, mogonebi s si swor eSi , amkr i t er i umebs eyr dnoba. saxel dobr : r odesac
mkaf i o da sr ul i war modgenebi Cndeba, r odesac maTi r epr oduqci a daJ i nebi Ta da si swr af i T
xdeba, maSi n subi eqt s r wmena uCndeba, r ommi si mogoneba swor i a.
or i ve amSexedul ebi s Secdoma i saa, r omi mas, r ac SesaZl oa namdvi l ad meor ad pr ocess
war moadgendes, i si ni pi r vel adad acxadeben: war modgenebi s esa Tu i s Tvi sebebi , maTi
si sr ul e da si cxovel e, SesaZl oa, wi n r odi uswr ebdes dar wmunebul obi s gancdas, ar amed,
pi r i qi T, pi r vel ad amgancdi s ni adagze yal i bdebodes.
ar sebobs eqsper i ment ul i sabuTi , r omel i c swor ed amdebul ebi s sasar gebl od l apar a-
kobs. vTqvaT, cdi spi r s r ai me ucnob sagans vaZl evT xel TSexebi T gamosacnobad. r odesac mas
azr ad modi s, sagani gamovi cani o, r odesac r wmena uCndeba, es sagani esa da es unda i yoso,
maSi n zogi er Ti ni Sani Zal i an mkaf i od da sr ul ad eCveneba. mi uxedavad i mi sa, r omes ni Snebi
obi eqt ur ad, SesaZl oa, sul sxvanai r i i yos. esec r omar i yos, war modgeni s si cxovel esa da
si sr ul es, Cveul ebr i v, mxol od maSi n aqcevs cdi spi r i yur adRebas, r odesac mas axsnas
mosTxoven, Tu r at omaa i gi Tavi si mexsi er ebi s muSaobi s si swor eSi dar wmunebul i . r odesac
i s xedavs, r omi s mogoneba, r oml i s si swor eSi c dar wmunebul i a, uf r o mkaf i oa da uf r o
cxovel i . vi dr e i s, r omel i c saeWvod mi aCni a, i gi f i qr obs, r omswor ed es Tvi sebebi unda
229
Seadgendnen mi si dar wmunebul obi s saf uZvel ze. amr i gad, mi si Tvi Tdakvi r vebi s monacemebi
amSemTxvevaSi uf r o mi s `Teor i as~war moadgenen, vi dr e Tvi Ton f aqt i ur masal as.
sagul i sxmoa, r omyvel a cda, r omel i c dar wmunebul obi s saki Txs exeba, zemod Cven mi er
daxasi aTebul suSual obi sTeor i as eyr dnoba. mar Tl acda, subi eqt s dar wmunebul obi s
gancda aqvs. r a udevs mas saf uZvl ad? an r a gansazRvr avs amgancdas? pasuxi aseTi a: subi eqt i s
sxva gancdebi , saxel dobr , mi si war modgenebi da maTi mi mdi nar eobi s gar kveul i Tavi sebur e-
bebi : er T gancdas meor e gancda gansazRvr avs.
uSual obi s Teor i i s aq gamoyenebi s f aqt s gansakuTr ebi T i s speci f i kur i si Znel e xdi s
gasagebad, r omel i c dar wmunebul obi s pr obl emas axl avs Tan. mar Tl acda, r aSi a am
pr obl emi s mTavar i si Znel e? subi eqt s gar kveul i msjel oba aqvs _ maSasadame, gar kveul i
f si qi kur i f aqt i , r omel Si c r wmenaa Caqsovi l i , r ommi si Si naar si obi eqt ur i vi Tar ebi s
swor asaxvas war moadgens. da ai , si Znel ec swor ed amaSi a: r a uf l ebi T var T Cven
obi eqt ur i vi Tar ebi s subi eqt ur i asaxvi s si swor eSi dar wmunebul ni , r odesac Tu ki vi ci T
obi eqt ur i vi Tar ebi s Sesaxeb, i sev mxol od amsubi eqt ur i asaxvi s wyal obi T vi ci T _
maSasadame, mokl ebul i var T SesaZl ebl obas obi eqt ur i vi Tar eba da mi si asaxva ur Ti er Ts
Sevadar oT da, vnaxoT, mar Tl a ar i s maT Sor i s i s Sesat yvi soba, r omel i c msjel obaSi
mt ki cdeba Tu ar a. es r omSesaZl ebel i yof i l i yo, maSi n Cvens dar wmunebul obas msjel obi s
si swor eSi mar Tl a eqneboda saf uZvel i . magr ames xomSeuZl ebel i a! mi uxedavad ami sa, Cven
mai nc gvi Cndeba r wmena, r omCveni msjel oba obi eqt ur i vi Tar ebi s swor asaxvas war moadgens.
r a sabuTi aqvs amr wmenas, r odesac, vi meor ebT, obi eqt ur i vi Tar ebi s Sesaxeb i mi s met i , r ac
Tvi Ton msjel obaSi a mocemul i , sr ul i ad ar af er i vi ci T?
Cven vxedavT, aq Cveni f si qi ki sa da obi eqt ur i vi Tar ebi s sr ul i damouki debl oba, maTi
ur Ti er Ti sgan sr ul i mowyvet i l oba i gul i sxmeba: msjel oba subi eqt Si xdeba, obi eqt ur i
vi Tar eba mi s gar eTaa; maSi n sai dan Sei Zl eba dar wmunebul i i yos subi eqt i , r ommi si msjel oba
swor ad asaxavs i mas, r i s Sesaxebac man ar af er i i ci s? er Tader Ti gamosaval i aq Sei Zl eba
mxol od Semdegi i yos: es dar wmunebul oba wmi nda f si qi kur i war moSobi s unda i yos. mi si
saf uZvl ebi i sev f si qi kaSi unda veZi oT, i mi t omr omTvi Ton obi eqt ur Si Zebna CvenTvi s
mi uwvdomel i a da Cvens gankar gul ebaSi mxol od f si qi kur i r Ceba.
magr amCven vi ci T, r omuSual obi s Teor i i s Zi r i Tadi Secdoma i saa, r ommi sTvi s subi eqt i
f si qi kasTanaa gai gi vebul i . maSasadame, azr ovnebi s pr ocesi mas ase aqvs war modgeni l i : su-
bi eqt i , e. i . f si qi ka obi eqt ur vi Tar ebas upi r i spi r deba, da ami s ni adagze masSi , f si qi kaSi ,
er Tgvar i pr ocesi Cndeba, r omel i c amobi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvad mi gvaCni a. mar Tal ni
var T amSemTxvevaSi Tu ar a, es kacma ar i ci s; Cven mxol od zogi er Ti ni Snebi T vxel mZR-
vanel obT, r omel sac f si qi kaSi aqvs adgi l i , da Cvens r wmenas amaze vagebT.
maSasadame, gamodi s, r omi mi s sazomad an mowmed, r omgansazRvr ul i subi eqt ur i Si naar si
mar Tl a gansazRvr ul s obi eqt ur vi Tar ebas Seef er eba, meor e subi eqt ur i Si naar si a
gamoyenebul i , r omel sac i mdeni ve aqvs saer To obi eqt ur Tan, r amdeni c pi r vel s.
vi ci T, r omnamdvi l ad subi eqt i sa da obi eqt ur i vi Tar ebi s ur Ti er Tobi s pr ocesi sxvag-
var ad unda i qnes war modgeni l i . Cven vi ci T, r omr odesac obi eqt ur i vi Tar eba subi eqt ze
moqmedebs, i gi , uwi nar es yovl i sa, amukanasknel Si , r ogor c mTel Si , i wvevs saTanado
ef eqt s _ ganwyobas, da ar a cal keul s f si qi kur aqt ebsa da movl enebs. Cven vi ci T, r omes
ef eqt i obi eqt ur i vi Tar ebi s Sesat yvi s asaxvas war moadgens: i gi , ase vTqvaT, obi eqt ur i
vi Tar ebi s subi eqt Si gadat anaa, subi eqt i s obi eqt ur i vi Tar ebi s Sesat yvi sad
momar Tva, ganwyoba. ami t om, gasagebi a, r omsubi eqt i s f si qi ki s muSaoba amur Ti er Tobi s
pr ocesSi _ Semecnebi Ts pr ocesSi _ Sei Zl eba mxol od amganwyobaze i qnes damoki debul i ,
r ogor c ase ganwyobi l i subi eqt i s f si qi ki s muSaoba. vTqvaT, r omsubi eqt ma swor ed i se
SesZl o Tavi si f si qi ki s war mar Tva, r ommas swor ed amTavi si ganwyobi s Sesat yvi si azr ebi
uCndeba. Tu movi gonebT, r omganwyoba obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvas, ase vTqvaT, subi eqt Si
gadanacvl ebul s obi eqt ur vi Tar ebas war moadgens, maSi n naTel i Sei qneba, r omam
SemTxvevaSi subi eqt s Tavi si azr ebi s obi eqt ur i vi Tar ebi sadmi Sesat yvi sobi s gancda unda
gauCndes, swor ed i s gancda, r omel i c dar wmunebul obi s saxi T Cveni msjel obi s aqt ebs
axl avs xol me Tan.
axl a CvenTvi s cxadi a, Tu r ogor aa SesaZl ebel i , r omCvens msjel obebs maTi obi eqt ur i
vi Tar ebi sadmi Sesat yvi sobi s gancda udevs saf uZvl ad _ mi uxedavad i mi sa, r omobi eqt ur
vi Tar ebas pi r vel ad mxol od ammsjel obebSi vwvdebi T. Cven vxedavT, r omamSesaZl ebl obas
i s gar emoeba qmni s, r omobi eqt Tan ur Ti er Tobi s pr ocesSi subi eqt Si , r ogor c mTel Si , am
obi eqt i s Sesat yvi si cvl i l eba _ gar kveul i ganwyoba _ Cndeba; da r odesac f si qi ka am
cvl i l ebebi s Sesat yvi sad i wyebs moqmedebas, subi eqt i amas obi eqt ur i vi Tar ebi sadmi
230
Sesi t yvi sobi s saxi T gani cdi s. ase Cndeba dar wmunebul oba: r omCveni msjel oba swor i a.
Tu r omamSexedul ebas gavi zi ar ebT, maSi n gasagebi gaxdeba i si c, r omaseTsave
dar wmunebul obas met ad Tu nakl ebad Tval saCi no saxi T yvel gan aqvs adgi l i , sadac ki
subi eqt i sa da obi eqt i s ur Ti er TobasTan gvaqvs saqme _ maSasadame, aRqmi sa da war modgeni s
SemTxvevebSi c.
dasasr ul , unda aRi ni Snos, r omCveni debul eba dar wmunebul obi s gancdi s genezi si s Se-
saxeb eqsper i ment ul adac Sei Zl eba dasabuTdes. cdi spi r s r omhi pnot ur Zi l Si ganwyoba Se-
uqmna, i gi gaRvi Zebi s Semdegac amganwyobi s mi xedvi T ganagr Zobs moqmedebas. maSasadame, pi r -
dapi r i sabuTi ar sebobs, hi pnot ur i STagonebi s saf uZvl ad ganwyoba aRvi ar oT. magr amcno-
bi l i a, Tu r aoden mt ki ce dar wmunebul oba axl avs hi pnot ur Zi l Si STagonebul msjel o-
bebs.
maSasadame, dar wmunebul obi s gancda aq ueWvel ad saTanado ganwyobi s ni adagzea aRmoce-
nebul i . Cvens xel T udao sabuTi a, r omel i c gvi mt ki cebs, r omdar wmunebul obi s gancda
subi eqt i s mTl i ani modi f i kaci i s _ ganwyobi s _ ni adagze aRmocendeba.
namdvi l i Semecnebi s Sesaxeb ar sebi Tad mxol od i q Sei Zl eba l apar aki , sadac msjel obas
si namdvi l esTan pi r adi kont aqt i s ni adagze aRmocenebul i dar wmunebul obi s gancda axl avs
Tan, sadac amgancdas saf uZvl ad obi eqt ur i vi Tar ebi s amsaxvel i ganwyoba udevs. magr am
ganwyoba Sei Zl eba STagonebul i c i yos. Sei Zl eba esa Tu i s debul eba WeSmar i t ebad
momeCvenos, i mi t omr omi gi avt or i t et s ekuTvni s, an i mi t om, r omi gi r ai me mosazr ebi T
xel sayr el i a CemTvi s, i mi t omr ommi si Si naar si Cems i dumal zr axvebsa da sur vi l ebs
eTanxmeba: Sei Zl eba ammi zezebi s gamo mi si Sesat yvi si ganwyoba da, maSasadame, saTanado
dar wmunebul oba gami Cndes. am ukanasknel SemTxvevaSi namdvi l i Semecnebi s Sesaxeb
l apar aki , r asakvi r vel i a, dausabuTebel i i qneboda.
g. daskvna
1. daskvna
cnebi Ti azr ovnebi s mesame f or mad, Cveul ebr i v, daskvnas Tvl i an. magr amdaskvna
ar sebi Tad i gi ve msjel obaa, i mi t omr omsaki Txi aqac subi eqt sa da pr edi kat s Sor i s
ar sebul i mi mar Tebi s dadast ur ebas exeba. gansxvaveba mxol od i saa, r omCveul ebr i vi
msjel obi s SemTxvevaSi Cven Tvi Ton si namdvi l esTan gvaqvs saqme da ama Tu i mazr s mi s Sesaxeb
mxol od mi si uSual o Seswavl i s Sedegad vRebul obT; xol o daskvni s SemTxvevaSi Tvi Ton
si namdvi l es r odi veyr dnobi T uSual od, ar amed i mmsjel obebs (e. w. wi namZRvr ebs),
r omel ni c si namdvi l i s sxva moment ebi s Sesaxeb gvaqvs dagr ovi l i , da Cveni msjel oba (e. w.
danaskvi ) aqedan gamogvyavs: ukve cnobi l i msjel obi dan axal msjel obas vRebul obT.
magal i Tad: sakmar i si a i code, r omadami ani mokvdavi a, r aTa i mwamsve daaskvna, r omsokr at i c
mokvdeba. sr ul i ad ar aa saWi r o, sagangebod Tvi Ton sokr at s daakvi r de, r aTa mi si da
mokvdaobi s ur Ti er Tmi mar Teba gamoar kvi o. es mi mar Teba sokr at i s unaxavadac Segi Zl i a
aRmoaCi no, Tu i ci , r omadami ani mokvdavi a, xol o sokr at i adami ani a.
l oRi kaSi di di xani a cnobi l i a, r omdaskvna samgvar i Sei Zl eba i yos: 1) deduqci a, ese
i gi , zogadi debul ebi dan (yovel i adami ani mokvdavi a) ker Zo debul ebi s (sokr at i mokvdeba)
gamoyvana; 2) i nduqci a _ ker Zo debul ebi dan zogadi s gamoyvana, ker Zo SemTxvevi s
ganzogadeba (magal i Tad,, si Tbosgan sxvadasxva sxeul i f ar Tovdeba. maSasadame, si Tbosgan
yovel i sxeul i f ar Tovdeba) da dasasr ul , 3) anal ogi a _ er Ti ker Zo SemTxvevi dan meor e
msgavsi ker Zo SemTxvevi s Sesaxeb msjel obi s gamoyvana (magal i Tad, dedami waze haer i a da
adami anebi cxovr oben. mar szec ar i s haer i . maS, i qac unda cxovr obdnen adami anebi ).
daskvni s Semecnebi T Ri r ebul eba Zal i an di di a: i gi SesaZl ebl obas aZl evs adami ans ar a
mar t o i s i codes, r asac Tvi Ton dakvi r vebi a da r i s Sesaxebac saTanado msjel obebi
gamouTqvams, ar amed i si c, r ac uSual o Seswavl i s sagnad ar asdr os ar gauxdi a. daskvni s
gar eSe Cveni codna Cveni uSual o msjel obebi s r kal i T i qneboda SezRudul i . daskvni s
wyal obi T i gi Sor s sci l deba mi s f ar gl ebs. codni s si st ema mxol od daskvni s wyal obi T
yal i bdeba. magr amar c daskvna i qneboda SesaZl ebel i , Tvi Ton si namdvi l ec r ommi mar TebaTa
si st ema ar yof i l i yo.
2. daskvni s pr ocesi
daskvni s f si qol ogi ur i bunebi s Sesaxeb r amodeni me f undament al ur i eqsper i ment ul i
gamokvl eva ar sebobs (gansakuTr ebi T St er i ngi s dal i ndvor ski s), r omel i c azr ovnebi s am
f or mi s f si qol ogi ur Tavi sebur ebaTa gasaTval i swi nebl ad sagul i sxmo masal as i Zl eva.
pi r vel r i gSi gamoi r kva, r omdaskvna i se, r ogor c cnebi Ti azr ovnebi s sxva f or mebi c,
mWi dr od ar i s Tval saCi no gancdebTan dakavSi r ebul i : eyr dnoba maT _ yovel SemTxvevaSi
231
f ar Tod sar gebl obs amgancdebi T. magal i Tad, r odesac cdi spi r s, r ai me obi eqt ebi s cno-
bi l i si vr ci Ti , Tu dr oi Ti ur Ti er Tmi mar Tebi s ni adagze, daskvna aqvs gamosayvani (magal i -
Tad, aseTi : A moTavsebul i aB-s mar cxni v, xol o C-B-s mar jvni v. r a si vr ci Ts ur Ti er TobaSi
i myof ebaAC-s mi mar T?), i gi , Cveul ebr i v, er Tgvar s zogad war modgenas qmni s, r omel Si c
sqemat ur ad ar i s A, B, C-s si vr ceSi ganl ageba mocemul i . ami s Semdeg sakmar i si xdeba am
sqemas gadaavl os Tval i , r omamocani s pasuxi pi r dapi r i qedanamoi ki Txos. sagul i sxmoa,
r omammeTodi s gamoyeneba ar a mar t o si vr ci Ti da dr oi Ti mi mar Tebebi s SemTxvevebSi xer x-
deba, ar amed sxva Tval saCi no da zogi er Ti ar aTval saCi no ni Sni s mi mar TebaTa SemTxvevaSi c.
advi l ad Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omaseT SemTxvevaSi ar c ki gvaqvs saqme namdvi l i
azr ovnebi s aqt Tan da r omaq daskvna ki ar a, or obi eqt s Sor i s ar sebul i mi mar Tebi s ubr al o
aRqma xdeba. magr ames swor i ar i qneboda: jer -er Ti , Tvi Ton saTanado sqemi s Sedgena
gul i sxmobs azr ovnebi s ueWvel monawi l eobas, saxel dobr , swor i kombi naci i s aqt ebs,
r oml ebmac sqemaSi mocemul i el ement ebi s swor i ganawi l eba unda mogvcen. gar da ami sa, ar c
amoki Txva war moadgens mar t o aRqmas: i gi si t yvebSi f or mul i r ebul i msjel obebi s saxi T
gveZl eva: A moTavsebul i aC-s mar cxni v.
saer Tod, Tval saCi no sqemvbi da si mbol oebi , r omel Ta monawi l eobac daskvni s pr ocesSi
sr ul i ad Cveul ebr i vi movl ena aRmoCnda, ki ar uar yof en, ar amed, pi r i qi T, adast ur eben
azr ovnebi s monawi l eobas ampr ocesSi : i si ni azr i si l ust r aci i s anwar momadgenl obi s
r ol s asr ul eben da, maSasadame, yovel Tvi s amazr i s monawi l eobas gul i sxmoben. uamazr od
sqemebsa da si mbol oebs gar kveul i mni Svnel oba daekar gebodaT, i mi t omr ommaSi n i si ni sxva
Si naar sebi s si mbol oebadac gamodgebodnen. magal i Tad, sqema A_B_C Sei Zl eba ar a mar t o
A_C-s si vr ci Ti mi mar Tebi s si mbol od Cai Tval os, ar amed maTi Tanami mdevr obi s, andaA daC-
B-sgan er Tnai r i daSor ebul obi s si mbol od.
gar da Tval saCi no sqemebi sa, daskvni s aqt i gansakuTr ebi T xSi r ad r ai mekanoni s anwesi s
gamoyenebas eyr dnoba. magal i Tad, A=B, B=C; r a daskvna gamomdi nar eobs aqedan? vi nc i ci s we-
si , r omor i si di de yovel Tvi s t ol i a ur Ti er Ti s, Tu Ti Toeul i maogani cal cal ke er Ti sa-
dai mave mesame si di di s t ol i a, i gi pi r dapi r amwesi s daxmar ebi T aRni Snavs, r omA=C. aRmoC-
nda, r omaseTi zogadi azr ebi mni Svnel ovan r ol s asr ul eben daskvni s konkr et ul SemTx-
vevebSi .
magr amr ogor c Tval saCi no sqemebze dayr dnobi l i daskvna, i se zogadi debul ebi s
mi xedvi T war mar Tul i c, mxol od i mdenad war moadgens namdvi l daskvnas, r amdenadac masSi
axal i mi mar Tebi s azr ovnebaa mocemul i . daskvni s eqsper i ment ul i kvl evi s Zi r i Tad
monapovar s swor ed es Seadgens: daskvni s namdvi l bi r Tvsmi mar Tebi s gancda war moadgens _
mocemul i wi namZRvr ebi s gaazr ebi s ni adagze danaskvi s subi eqt sa da pr edi kat s Sor i s
ar sebul i mi mar Tebi s wvdoma.
namdvi l i daskvna mxol od i mSemTxvevaSi gvaqvs, r odesac wi namZRvr ebsa da danaskvs
Sor i s auci l ebl obi Ts kavSi r s vxedavT, r odesac azr ovnebi s axal i aqt i s saSual ebi T am
kavSi r i s ar sebobas vwvdebi T. ì mi sTvi s, r omdaskvna gaCndes, saWi r oa subi eqt ma daskvni s
Si naar si wi namZRvr ebi sas Seuf ar dos, da mi s cnobi er ebaSi maT Sor i s ar sebul i obi eqt ur i
kavSi r i ai saxos. sanamwi namZRvr ebi sa da daskvni s Si naar sebi cnobi er ebaSi ur Ti er Ti s
gver di Taa mocemul i ... manamde daskvna ar ar sebobs. daskvni Ti azr ovnebi s ganvi Tar eba i mas
ni Snavs, r omobi eqt ur i si namdvi l i s Si naar si aRar war moadgens subi eqt i sTvi s cal keul i
el ement ebi s ur Ti er Ti s gver di T mdebar eobas, r ommaT Sor i s kavSi r i aRmoCnda da r omi si ni
ur Ti er TSi yof i l an Car Tul ni ~(Fy6xnnrexn).
azr ovnebi s ganvi Tar eba ont ogenezSi
azr ovnebi s ont ogenet ur i ganvi Tar eba bavSvi s f si qol ogi i s er Ter T udi dessa da
umni Svnel ovanes pr obl emas war moadgens. r asakvi r vel i a. Cven aq ampr obl emi s sr ul i
mocul obi T ganxi l vas mi znad ver davi saxavT. zogadi f si qol ogi i s kur sSi es ar caa saWi r o.
aq azr ovnebi s ont ogenet ur i ganvi Tar ebi s Seswavl as mxol od i mdenad aqvs mni Svnel oba,
r amdenadac i gi azr ovnebi s zogad-f si qol ogi ur i Zi r i Tadi pr obl emebi s gaSuqebas uwyobs
xed^s. ami t omazr ovnebi s ont ogenezi si s mxol od zogi er T saki Txs Sevexebi T, gansakuTr ebi T
ki saki Txs, r omel sac azr ovnebi s ganvi Tar ebi s i st or i aSi usaTuod cent r al ur i adgi l i
ekuTvni s. saki Txs Semecnebi Ti i nt er esi sa da amukanasknel i s ni adagze cnebi Ti azr ovnebi s
ganvi Tar ebi s Sesaxeb.
1. azr ovnebi sganvi Tar ebi spi r obebi f i l ogenezsa daont ogenezSi
r odesac bavSvi s azr ovnebi s ganvi Tar ebas vi kvl evT, yovel Tvi s Tval wi n unda gvqondes
232
i s Zi r i Tadi gansxvaveba, r omel i c azr ovnebi s ont ogenet ur i da f i l ogenet ur i ganvi Tar e-
bi s pi r obebs Sor i s ar sebobs. f i l ogenet ur i ganvi Tar ebi s xazze azr ovnebi s st i mul s, Zi r i -
TadSi , yovel Tvi s i s moTxovni l ebebi Seadgendnen, r omel Ta dakmayof i l ebasac, ar sebi -
Tad, met ad Tu nakl ebad gamokveTi l i sasi cocxl o mni Svnel oba hqondaT. azr ovneba aq ser i -
ozul i saqmi anobi s, momsaxur ebi sa da gansakuTr ebi T Sr omi s ni adagze aRmocenda da ganvi -
Tar da. r ac Seexeba ont ogenezs, gansakuTr ebi T bavSvobi s asaki s f ar gl ebSi , aq ar sebi Tad
gansxvavebul mdgomar eobas aqvs adgi l i . bavSvobi s asaki adami ani s si cocxl i s swor ed i m
per i ods ewodeba, r omel Si c Tavi si Zi r i Tadi moTxovni l ebebi s dakmayof i l ebaze Tvi Ton
mas _ adami ans _ r odi uxdeba zr unva, ar amed sxvebs, mi s aRmzr del ebs, mozr di l ebs. magr ammas
Semdeg, r ac mozar di ukve i Zul ebul i xdeba Tavi s sasi cocxl o moTxovni l ebaTa Sesaxeb
Tvi Ton dai wyos zr unva, mas Semdeg, r ac i gi amni adagze aRmocenebul i amocanebi s gadawy-
vet as sakuTar i Zal Roni T i wyebs, i gi ukve bavSvad aRar Cai Tvl eba.
ami t omazr ovnebi s ganvi Tar ebi s i mpul ss bavSvobi s per i odSi sasi cocxl o moTxovni l e-
baTa dakmayof i l ebi s saWi r oeba r odi i Zl eva, r ogor c amas f i l ogenezSi aqvs adgi l i , ar amed
sxva kat egor i i s moTxovni l ebaTa, saxel dobr , ganvi Tar ebi s moTxovni l ebaTa dakmayof i -
l ebi s saWi r oeba: bavSvi s azr ovnebi s ganvi Tar eba Zi r i Tadad TamaSi sa daswavl i s ni adagze
yal i bdeba. amgar emoebi s gaTval i swi nebas ar a mar t o di di Teor i ul i mni Svnel oba aqvs,
ar amed Sei Zl eba ki dev uf r o met i pr aqt i kul i c: azr ovnebi s aRzr di s pr ocesSi i mi s codnas,
Tu sai dan momdi nar eobs bavSvi s azr ovnebi s i mpul sebi . udaod f undament al ur i
mni Svnel oba aqvs.
2. i nt el eqt ual ur i i nt er esi s ganvi Tar ebi s Zi r i Tadi per i odebi
r as aqcevs umTavr esad yur adRebas bavSvi Tavi si ganvi Tar ebi s sxvadasxva per i odSi ? r a
ai nt er esebs mas? ami s Seswavl a gansakuTr ebi T i mki Txvebi s anal i zi s ni adagze Sei Zl eba,
r omel sac bavSvi Tavi si ganvi Tar ebi s sxvadasxva per i odSi i Zl eva. sxvadasxva avt or i s am
mi mar Tul ebi T war moebul gamokvl evaTa Sedegad, dRes dadgeni l ad Sei Zl eba Cai Tval os.
r ombavSvi s i nt er esi s ganvi Tar ebi s Zi r i Tadi et apebi ar sebi Tad i gi vea, r ac bi nesa da
St er ns hqondaT aRni Snul i , mi uxedavad i mi sa, r omi si ni amSemTxvevaSi sul sxva meTodi T
sar gebl obdnen. or i ve Sedar ebi T mar t i vi sur aTi s aRwer as aval ebda Tavi s cdi spi r ebs da am
gzi T dagr ovi l i masal i s anal i zi s Sedegad daaxl oebi T er Tnai r daskvnamde mi vi dnen.
bi nes mi xedvi T, bavSvi s i nt er esi s ganvi Tar ebi s msvl el obaSi sami per i odi unda i qnes
ur Ti er Ti sgan gamoyof i l i , saxel dobr , CamoTvl i s, aRwer i sa da i nt er pr et aci i s
per i odi .
pi r vel i per i odi , r omel i c skol i s wi nar e asakSi gvxvdeba, i mi T xasi aTdeba, r ombavSvi
cal keul i obi eqt ebi s CamoTvl i T kmayof i l deba. r ogor c Cans, mas jer mxol od cal keul
saganTa SemCneva da dasaxel eba, cal keul movl enaTa obi eqt i vaci a ai nt er esebs.
saskol o asakSi , Svi di wl i dan, bavSvi ubr al o CamoTvl i T aRar kmayof i l deba: mas ukve
Ti Toeul i obi eqt i sa da mTel i si t uaci i s zust i aRwer a ai nt er esebs.
magr amr as ni Snavs aRwer i s i nt er esi ? ueWvel i a, i gi pi r vel r i gSi si namdvi l i s saganTa da
movl enaTa i ndi vi dual obi s, maTi speci f i kur i Tavi sebur ebi s gaTval i swi neb.s i nt er ess
ni Snavs. magr amsaganTa da movl enaTa Tavi sebur ebi s wvdoma maTs ur Ti er T-Sedar ebasac
gul i sxmobs, ami s Sedegad, mocemul i si namdvi l i s Si naar sSi , msgavs da gansxvavebul
movl enaTa dadgenas da, maSasadame, aqamde Ti Tqos uwesr i god mi mdi nar e si namdvi l eSi
si st emi sa da wesr i gi s aRmoCeni s ganzr axva. r ogor c vxedavT, aRwer i s amocana
kl asi f i kaci i sa da si st emat i zaci i s amocanebTanaa dakavSi r ebul i , da, sabol ood,
Tavi sebur i azr ovnebi s monawi l eobas Txoul obs, saxel dobr , konkr et ul i . gr Znobadi
Si naar si s azr ovnebi s monawi l eobas.
r ac Seexeba ar agr Znobads, ar aTval saCi no masal as, ami si i nt er esi Semdgomi per i odi s
saqmea. aq saqme i mi T i wyeba, r ombavSvs Tvi Ton sagnebi da movl enebi r odi ai nt er esebs Tavi s-
Tavad, ar amed maTi kavSi r ebi . maTi ur Ti er T-mi mar Teba: axsnaanu i nt er pr et aci a
i mi sa, r ac mi s Tval wi n xdeba da r i si aRwer ac egoden i t acebda. mas ganvi Tar ebi s wi na saf e-
xur ze. bi nes mi xedvi T, mi mar TebaTa wvdomi s i nt er esi 12 wl i sTvi saa damaxasi aTebel i , mag-
r am, bober t agi s dakvi r vebi T, i gi ar c cxr a wl i s bavSvi sTvi saa ucxo. oRond ami sTvi s er Tg-
var i st i mul aci aa gar edan saWi r o: magal i Tad, r odesac 9 wl i s bavSvs saTanado ki Txvebs aZ-
l ev, i gi mi mar Tebebsac aqcevs yur adRebas da maT Sesaxeb angar i Si s mocemas cdi l obs. ueW-
vel i a, konkr et ul i , xat ovani azr ovneba amSemTxvevaSi sakmar i si aRar aa: aq ukve ganyenebu-
l i azr ovnebi s saWi r oeba Cndeba.
amr i gad, bavSvi s i nt el eqt ual ur i i nt er esi sams Zi r i Tad per i ods Sei cavs: pi r vel i
233
sagnobr i vi mocemul obi s f ar gl ebi T gani sazRvr eba: bavSvs mocemul i sagnebi s r ac Sei Zl eba
sr ul i CamoTvl a ai nt er esebs. meor e per i odSi saqme uf r o aRwer as exeba: bavSvi s i nt er ess
si namdvi l i s f enomenal ur i mocemul oba uf r o i t acebs, vi dr e sxva r am. dasasr ul , mesame
per i odSi i nt er esi umTavr esad ukve i mf ar ul i Zaf ebi sken, i mkavSi r ebi sken mi i mar Teba,
r omel i c si namdvi l i s cal keul movl enaTa Sor i s ar sebobs.
3. cnebi Ti azr ovnebi s ganvi Tar eba
Zal i an sai nt er esoa, r omcnebi Ti azr ovnebi s ganvi Tar ebi s Zi r i Tadi et apebi swor ed Se-
mecnebi Ti i nt er esi s amper i odTa Tavi sebur ebebs Seesat yvi sebi an. i se r ogor c i q, ganvi Ta-
r ebi s pr ocesi aqac samsaf exur s ganvl i s, r omel Taganac pi r vel i skol i s wi nar e asaki sTvi saa
damaxasi aTebel i , meor e _ dawyebi Ti skol i sa da mesame _ saSual o skol i s per i odi sTvi s.
r ogor c vxedavT, i nt el eqt ual ur i i nt er esi da i nt el eqt ual ur i Sei ar aRebul oba
mWi dr od ar i an ur Ti er TTan dakavSi r ebul i : bavSvs ar a mar t o gar kveul i i nt er esi aqvs, mas
aqvs agr eTve unar i c ami nt er esi s dakmayof i l ebi sa.
skol i s wi nar e asaki s bavSvi s Semecnebi Ti i nt er esi , r ogor c vi ci T, dadast ur ebi Ti
xasi aTi saa: r ac i r gvl i v xdeba _ mi ss Sedar ebi T vi wr o gar emoSi _ mas yvel af r i s ami s SemCne-
va, yvel af r i s ami s dadast ur eba swadi a. Tvi Ton buneba ammovl enaTa, ur Ti er TkavSi r i ,
r omel i c ammovl enaTa Sor i s ar sebobs, mas jer ki dev ar a aqvs mTavar i i nt er esi s sagnad
gadaqceul i .
vnaxoT, r ogor i a mi si azr ovneba! r ogor c cnobi l i a, bavSvi sakmaod adr e i wyebs
azr ovnebas. k. bi ul er ma eqsper i ment ul ad daamt ki ca, r omazr ovnebi s el ement ebi ukve
pi r vel i wl i s ukanasknel i meoTxedi s dasawyi sSi gvxvdeba. magr amamSemTxvevaSi Cven e. w.
pr aqt i kul i i nt el eqt i s gamovl enasTan gvaqvs saqme. Cven ki uf r o azr ovnebi s i s f or ma
gvai nt er esebs, r omel i c si t yvasTanaa dakavSi r ebul i da Tavi si ganvi Tar ebi s maRal
saf exur ze cnebi Ti azr ovnebi s dasr ul ebul f or mebSi gadadi s.
Cven vi ci T, r omnamdvi l i cnebi s Sesadgenad saganTa Tu movl enaTa msgavsebi s SemCnevaa
saWi r o, maTi saer To ni Snebi s gamoyof a, si t yvi s saSual ebi T maTi f i qsaci a da axal sagnebze
gavr cel eba; mokl ed, saWi r oa kl asi f i kaci i s unar i , abst r aqci i s, saxel debi sa da ganzoga-
debi s.
r ac Seexeba ar sebi Ti ni Sni s monaxvi s unar s, es i mazea damoki debul i : Tu Semecnebi s gan-
vi Tar ebi s r amdenad maRal doneze dgas subi eqt i . yovel SemTxvevaSi , swor ad i qneba ar se-
bi Ti ni Sani monaxul i Tu ar a, zemod aRni Snul i oper aci ebi , sul er Ti a, or i ve SemTxvevaSi
auci l ebel i a. ami t omZal i an di di mni Svnel oba aqvs i mi s dadgenas, Tu r odi s euf l eba bavS-
vi amoper aci ebs.
amsaki Txi s gamosar kvevad Semdegi xer xi i yo gamoyenebul i : bavSvs aZl evensxvadasxva f er i sa da
f or mi s, sxvadasxva si di di s muyaos f i gur as da aval eben yvel a es f i gur a sxvadasxva jguf ad gahyos.
Ti Toeul jguf s r ai mesaxel i eZl eva (magal i Tad, di ds r gval f er ad f i gur ebs èdeza~). swar moebs
saubar i amsaxel i s gamoyenebi T, magal i Tad, `r amdeni edezaa ki dev magi daze?~`momeci _ or i edeza~
cdi spi r s uCvenebenr ai me axal sagans, r omel sac i gi ve ni Snebi aqvs, r ac axal cnebebSi i gul i sxmeba,
magal i Tad, r ai me mozr di l s mr gval obi eqt s. bavSvma i si c èdezad~ unda scnos: moaxdi nos
ganzogadeba. bol os, mas axal i cnebi sgansazRvr a eval eba.
r ogor c vxedavT, meTodi kl asi f i kaci i s, abst r aqci i s, saxel debi s, ganzogadebi sa da def i ni ci i s
oper aci ebi s Semowmebi s SesaZl ebl obas i Zl eva. xazgasmi T unda aRi ni Snos. r omyvel a es oper aci a aq
sr ul i ad Tval saCi no masal aze mowmdeba: saabst r aqci o ni Snebi yvel a gr Znobadi Si naar si saa (f er i ,
f or ma, si di de). maSasadame, Tu vi ni cobaa, r omel i me aRni Snul ma oper aci amr omel i me asakobr i v
saf exur ze Tavi ar i Ci na. es masal i s si Znel es ver mi ewer eba.
r a Sei Zl eba i Tqvas skol i s wi nar e asaki s bavSvi s azr ovnebi s Sesaxeb? er Ti , r ac amTavi T-
ve unda i qnes aRni Snul i , es i saa. r omskol i s wi nar e asaki s bavSvs Cveni si t yvebi kar gad esmi s
da maT, saWi r oebi sda mi xedvi T, Tvi Tonac xmar obs. magr amaRmoCnda, r omer Ti dai mave si t yvi s
mni Svnel oba di dsa da pat ar as er Tnai r i r odi aqvT: Tu CvenTvi s si t yvi s mni Svnel obas cneba
war moadgens, bavSvi sTvi s i gi ve si t yva amave cnebas ki ar a, r aRac Tavi sebur Si naar ss Sei cavs,
r ac cnebi s r ol s asr ul ebs da, maSasadame, mi s f unqci onal ur eqvi val ent ad unda
Cai Tval os.
cnebi Ti azr ovnebi s ganvi Tar ebi s Seswavl i s amocana, ami sda mi xedvi T, i maSi mdgomar e-
obs, r omgamor kveul i i qnes, Tu r ogor i cvl eba ganvi Tar ebi s pr ocesSi es cnebi s f unqci ona-
l ur i eqvi val ent i .
skol i s wi nar e asaki s azr ovnebi s gasacnobad sakmar i si i qneba, Tu gavi Tval i swi nebT, r as
war moadgens ammxr i v dasawyi si wl ebi (3 wel i ) da bol o wl ebi (7 wel i ).
sami wl i s bavSvvbi s di di umr avl esoba mar t o er Ti ni Sni s (magal i Tad, f er i s) mi xedvi T
ajguf ebs saeqsper i ment o masal as. sxva, ni Snebs i gi mxedvel obi s gar eT st ovebs. r ogor c Cans,
234
mas jer ki dev ar Seswevs mal a mi s wi naSe mdebar e obi eqt Si ni SanTa si mr avl e daadast ur os.
mi si aRqma amTval sazr i si T jer ki dev di f uzi ur i a, jer ki dev gaunawevr ebel mTl i anobi Ti a,
jer ki dev: r ogor c i t yodakl apar edi , si nkr et ul i a. aqedan gasagebi xdeba, r omsamwl i ani
bavSvebi s umr avl esoba cdebSi aRni Snul i amr canebi s gadawyvet as ver axer xebs. ami sda
Sesabami sad, i q, sadac bavSvi axal i si t yvi s gagebasa da gamoyenebs euf l eba, i r kveva, r ommi s
mni Svnel obad i gi mTl i ans, gaunawevr ebel s, si nkr et ul xat s gul i sxmobs da ar a ni SanTa
kr ebul s. ami t omac amaxal i si t yvebi s gamoyenebas axal i sagnebi s mi mar T, axal i `cnebi s~
ganzogadebas, samwl i ani , Cveul ebr i v, ver axer xebs; da axal i `cnebi s~def i ni ci i s amocana
xomsr ul i ad xel mi uwvdomel i a mi sTvi s: nacvl ad i mni Snebi s dasaxel ebi sa, r omel Ta
saobi eqt i vaci odac ar i s cdebSi si t yva ganzr axul i , bavSvi Tvi Ton f i gur ebs asaxel ebs:
èdeza aseTi a~-o, ambobs i gi .
aqedan Segvi Zl i a ase davaskvnaT. samwl i ani bavSvi jer ki dev di f uzi ur i , si nkr et ul i
saxeebi T azr ovnebs. i gi ver xedavs mTel Si cal cal ke nawi l obr i v Si naar sebs, damoki debul
moment ebs. ni Sni s i dea mi sTvi s sr ul i ad ucxoa daabst r aqci a maSasadame, mi uwvdomel i a.
mi si si t yvebi s mni Svnel oba cal keul i sagnebi s di f uzi ur i war modgenaa. aseTi a mi si
`cneba~; es ar i s, r ac mi s azr ovnebaSi cnebi s f unqci ebs asr ul ebs. advi l i gasagebi a, r omam
f unqci ebi s wr e uaRr esad gansazRvr ul i a.
samwl i ani s msjel obi sa da daskvni s Tavi sebur ebebi savsebi T mi si `cnebi s~
Tavi sebur ebebs eyr dnoba. magal i Tad, cnobi l i a, r omamasaki s bavSvs ar c namdvi l i i nduqci a
aqvs da ar c namdvi l i deduqci a. St er ni sa dapi aJ es dakvi r vebi T, mas mxol od anal ogi i T
daskvni s Zal a Seswevs, i mi t omr omi gi mxol od mTl i ani , gaunawver ebel i xat ebi T azr ovnebs.
sul sxva sur aTs war moadgens Svi dwl i ani s azr ovneba. cdebi s Sedegi ar avi Tar eWvs ar
st ovebs i maSi , r omukve skol i s wi nar e asaki s mi mdi nar eobaSi euf l eba bavSvi yvel a i m
oper aci as, r omel i c cdebSi mi wodebul i amocanebi s gadasawyvet adaa saWi r o: Svi dwl i ani
saer Tod swor ad axer xebs mi wodebul f i gur aTadajguf ebas; r odesac i gi angar i Ss i Zl eva,
Tu r at omaTavsebs ama Tu i mf i gur as swor ed amgar kveul jguf Si . naTl ad Cans, r ommas
f i gur i s mTl i ani , si nkr et ul i xat i ki aRar aqvs mxedvel obaSi , ar amed gar kveul i ni Snebi ,
r omel i c f i gur al ur ad sr ul i ad gansxvavebul obi eqt ebSi c gvxvdeba. Svi dwl i anebi s
umr avl esoba gar kvevi T axer xebs Tval saCi no nawi l obr i vi Si naar sebi s gamoyof as, maTs
abst r aqci as da, amasTan er Tad, si t yvi s saSual ebi T, maT f i qsaci as. si t yvi s
mni Svnel obad Svi dwl i ani gar kvevi T am abst r ahi r ebul i moment ebi s er Tobl i obas
gul i sxmobs. es naTl ad Cans def i ni ci ebi dan, r omel Tac i gi i Zl eva: r ogor c wesi ,
Svi dwl i ani s def i ni ci aSi yvel a i mni Sans vxvdebi T, r omel i c si t yvi s mni Svnel obadaa
nagul i sxmevi . oRond es ni Snebi jer mxol od meqani kur ad ar i an Seer Tebul i : maTi namdvi l i
si nTet ur i gamTl i aneba jer ki dev momavl i s saqmea.
ami sda mi xedvi T, eWvi ar aa, Svi dwl i ani bavSvi ukve dauf l ebul i a _ oRond Tval saCi no
masal aze _ yvel a i mZi r i Tad oper aci as, r omel i c cnebi s Sesadgenadaa saWi r o: mi s wi naSe
mdgomi sagnebi mas nawi l obr i vi Si naar sebi s, r ogor c ni Snebi s, mi xedvi T SeuZl i a ur Ti er Ts
Seadar os, abst r aqci a moaxdi nos amni Snebi s, ase Tu i se gaaer Ti anos i si ni si t yvi s
mni Svnel obi s saxi T da ase SemuSavebul i axal i `cneba~ar a mar t o swor ad gamoi yenos, ar amed
swor adac gansazRvr os. mar Tal i a, yovel s Svi dwl i an bavSvs yvel af er i es ar SeuZl i a. magr am
saer Tod amasakSi azr ovnebi s es saf exur i mi Rweul ad Sei Zl eba Cai Tval os.
mi uxedavad ami sa, Cven mai nc ar Segvi Zl i a vTqvaT, r omSvi dwl i ani bavSvi s si t yvaSi
namdvi l i cneba i gul i sxmebodes. ar a, ami sTvi s zogi er Ti pi r oba ki devaa saWi r o, r oml i s
Sesr ul ebac jer ki dev aRemat eba mi s Zal ebs.
saqme i saa, r omzemod aRni Snul i cdebi s mi xedvi T, si t yvi s mni Svnel obaSi , r ogor c Cans,
jer mxol od f i gur aTa jguf i s saer To ni Snebi Sedi s. magr amudaoa, r omnamdvi l i cnebi s
Si naar si mar t o zogadobi s pr i nci pi T ver gani sazRvr eba: ar i s mTel i r i gi zogadi ni Snebi sa,
r omel Tac ar af er i aqvs saer To ar sebi TTan, da ami t omSesat yvi si Semecnebi Ti Ri r ebul eba
ar a aqvT. namdvi l i cneba ar sebi Ts ni Snebs Sei cavs. ami t omi mi s gadasawyvet ad, namdvi l
cnebasTan gvaqvs saqme Svi dwl i ani s azr ovnebi s SemTxvevaSi , Tu aqac mxol od mi s Tavi sebur
eqvi val ent Tan, unda gamoi r kves, r a Semecnebi Ti Ri r ebul eba aqvT i mni Snebs, r omel ni c
Svi dwl i ani bavSvi s cnebi s Si naar ss Seadgenen. zemoaRni Snul i cdebi ami s SesaZl ebl obas ar
i Zl eva. samagi er od, Cvens gankar gul ebaSi r . naTaZi s saf uZvl i ani eqsper i ment ul i gamokvl e-
vaa, r omel i c swor ed amTval saxr i si T swavl obs cnebi s ganvi Tar ebas bavSvobi s asakSi .
Tanaxmad amgamokvl evi s Sedegebi sa, ueWvel i xdeba, r omSvi dwl i ani bavSvi s cneba
mxol od zogad ni Snebs Sei cavs, r omamasaki s bavSvi jer ki dev ver amaRl ebul a i mdonemde,
r omzogad ni Snebs Sor i s met nakl ebi Semecnebi Ti Ri r ebul ebi s mqone ni Snebi s Zebna
235
dai wyos. maSasadame, mi si cneba i seT war monaqmad unda Cai Tval os, r omel sac mocemul i
obi eqt ebi s jer mxol od zogadi saxe an ukeT zogadi xat i ai nt er esebs da ar a maTi ar si , maTi
adgi l i samyar oSi .
Tu gavi xsenebT, r omSvi dwl i ani s cnebi s Si naar sSi Cveni cdebi s mi xedvi T mxol od
Tval saCi no ni Snebi (f er i , f or ma, si di de) Sedi s, maSi n naTel i Sei qneba, r omSvi dwl i ani
bavSvi yvel a zemoaRni Snul oper aci as e. w. zogadi war modgeni s Sesadgenad xmar obs.
cnebi s r ol s mi sTvi s es zogadi war modgena asr ul ebs.
ar unda Tqma, amukanasknel s gaci l ebi T met i saazr ovno f unqci i s Sesr ul eba SeuZl i a,
vi dr e samwl i ani bavSvi s si nkr et ul war modgenebs, xol o dasr ul ebul i cnebi s magi er obas
i gi mai nc ver swevs. magr ames ar c esaWi r oeba mas. saqme i saa, r omwi namdebar e asaki s bavSvs,
r ogor c zemod davr wmundi T, mxol od SemCneva, mxol od aRni Svna, mxol od CamoTvl a
ai nt er esebs i mi sa, r asac i r gvl i v xedavs. ami sTvi s ki , r asakvi r vel i a, ar a Tu ar sebi Ti
ni Snebi s monaxva ar aa saWi r o, ar amed ar c speci f i kur i ni Snebi sa: war modgena, met ad
i qneba i gi ganawevr ebul i Tu nakl ebad, sul er Ti a, am mi zni sTvi s ase Tu i se,
yovel Tvi s gamodgeba.
cnebi Ti azr ovnebi s Semdgomi ganvi Tar eba Zi r i Tadad mi si Semecnebi Ti Ri r ebul e-
bi s cnobi er ebi s zr daSi mdgomar eobs. yvel af er i axal i , r asac ammi mar Tul ebi T i Zens bavS-
vi _ gansakuTr ebi T mi si TandaTanobi Ti ganTavi suf l eba Tval saCi noebi s t yveobi dan _ umTav-
r esad cnebi s Semecnebi Ti Ri r ebul ebi s ganvi Tar ebas exeba, Tor emZi r i Tadi oper aci ebi
saTanado masal aze_ Sedar eba, abst r aqci a, f i qsaci a _ mas ukve wi na asakobr i v saf exur ze
aqvs dapyr obi l i . amaTi Semdgomi ganvi Tar eba axal masal asTan mWi dr o kavSi r Si xdeba.
sanammozar di dasr ul ebul i cnebi Ti azr ovnebi s dones mi aRwevdes, man ganvi Tar ebi s
r amdeni me gansxvavebul i per i odi unda ganvl os ki dev: er Ti _ 8-10 wl amde, meor e _ 11-13
wl amde da mesame _ 14-17 wl amde.
4. dawyebi Ti skol i s per i odi (8-10 w.)
sagul i sxmo nabi js war moadgens wi n cnebi Ti azr ovnebi s ganvi Tar ebi s gzaze, es nabi ji
saskol o asaki s pi r vel i ve wl i dan i Cens Tavs da 10 wl i sTvi s Tavi si ganvi Tar ebi s sakmaod
maRal dones aRwevs. i gi cnebi s Semecnebi Ti Ri r ebul ebi s cnobi er ebi s pi r vel
gaRvi ZebaSi mdgomar eobs. saqme i saa, r omamasakobr i v saf exur ze bavSvi sTvi s yvel a mi s mi er
gamoyof i l i , Tund zogadi ni Snebi c, Tanabar i Ri r ebul ebi s movl enebs aRar war moadgenen:
maTSi , mi si azr i T, zogi uf r o mni Svnel ovani a da zogi nakl eb mni Svnel ovani . magr ami gi jer
ki dev mTl i anad Tval saCi noebi s ni adagze ganagr Zobs dgomas, jer ki dev ver axer xebs
ganyenebi Ti ni Snebi s SemCnevasa da gamoyof as, da Sei Zl eba ami t omar sebul i ni Sni s
Ri r ebul ebi s cnobi er eba mas jer mxol od ganvi Tar ebi s dasawyi s f or mebSi aqvs. samagi er od.
sr ul i ad udaoa, r om8-10 w. asakobr i v saf exur ze speci f i kur i ni Sni s xmar ebi s
ganvi Tar eba i wyeba da sakmaod maRal dones aRwevs. r . naTaZi s cdebi s mi xedvi T, amasakobr i vi
saf exur i s Zi r i Tad monapovar s gansakuTr ebi T es gar emoeba Seadgens.
r asakvi r vel i a, di di mni Svnel oba aqvs, r omamper i odi s bavSvs Ti Tqos ar sebi Ti ni Sni s
Ri r ebul ebi s cnobi er ebac eRvi Zeba, magr amspeci f i kur i ni Sni s cnobi er ebi s wi naSe es
ukanasknel i jer mxol od meor e xar i sxovan r ol s asr ul ebs; da r odesac saki Txi dgeba, Tu
r omel s unda mi eces upi r at esoba, Tval saCi nosa da speci f i kur ni Sans Tu ar sebi Ts, magr am
nakl eb Tval saCi nos, bavSvi , bol osdabol os, mai nc pi r vel i s mxar eze i xr eba.
amr i gad, ganvi Tar ebi s amsaf exur ze bavSvi s cneba, Cveul ebr i v, speci f i kur s, magr amjer
ki dev konkr et ul ni Snebs Sei cavs. ar sebi Ti ni Sni s cnobi er ebi s ganvi Tar eba Semdgomi
saf exur i s amocanas war moadgens.
bavSvi s cnebi s aseTi xasi aTi kar gad eTanxmeba i mmoTxovni l ebebs, r omel i c mi si
azr ovnebi s wi naSe dgas. mas xomjer xnobi T gansakuTr ebi T aRwer i s i nt er esi aqvs, i gi xom
jer jer obi T f enomenal ur i mocemul obi T ar i s gat acebul i . r ac Seexeba movl enaTaar ss, es
jer ki dev mi si aqt ual ur i i nt er esebi s f ar gl ebs sci l deba. saganTa da movl enaTa
f enomenol ogi i sTvi s ki speci f i kur i ni Snebi s cnobi er ebac sakmar i si a. ar sebi Ti ni Sni s Zi eba
mozar ds gansakuTr ebi T Semdgomasakobr i v saf exur ze dasWi r deba.
Tu r aodenad di di mni Svnel oba aqvs am saf exur i s bavSvi s azr ovnebi sTvi s
Tval saCi noebas, es gansakuTr ebi T mkaf i od SemdegSi i Cens Tavs: r odesac bavSvs mxol od
si t yvi er ad, yovel i gaTval saCi novbi s gar eSe awvdi an swor ed i mcnebebs, r omel sac i gi
konkr et ul i masal i s ni adagze Sedar ebi T advi l ad euf l eba, i gi amcnebebi s gagebi s amocani s
wi naSe sr ul umweobas i Cens. mas ar esmi s es cnebebi , amaxi njebs maT, ver swvdeba maTSi
nagul i sxmev speci f i kur ni Snebs.
236
wi namdebar e asakobr i v saf exur ze, azr ovnebi s ganvi Tar ebi s aqt i vSi aRsani Snavi a i s
Tavi sebur i war mat eba, r omel sac bavSvi cnebaTa ganzogadebi sa da gansakuTr ebi T
cnebaTa l oRi kur i kavSi r i samocanebSi aRwevs.
r odesac bavSvi s wi naSe cnebaTa ganzogadebi s amocana dgas, r odesac man mocemul i cne-
bebi s ni adagze axal i cneba unda Seadgi nos, i gi amas amcnebebi s Sejamebi s, ubr al o ar i Tmet i -
kul i Sekr ebi s gzi T axer xebs da ar a maTi si nTezi s gzi T. gamodi s, r ommi sTvi s adami ani , ma-
gal i Tad, yvel a qal i sa da vaJ i s er Tobl i obas (jams) war moadgens da met s ar af er s. r asak-
vi r vel i a, namdvi l i zogadi cnebi sSi naar si aq sr ul i ad ar aa mocemul i . Ti Tqos bavSvi jer
mxol od cnebi s mocul obas Rebul obs mxedvel obaSi , ese i gi , saganTa er Tobl i obaa,
r omel sac aRni Snul i cneba exeba. magr amzogadi cnebi s ar si mar t o i s ki ar aa, r ommas
gar kveul i mocul oba gaaCni a, ar amed gansakuTr ebi T i s, r ommas speci f i kur i Si naar si c
aqvs, r omel i c sr ul i ad gar kveul kavSi r Si i myof eba qvemdebar e cnebebTan, saxel dobr , maT
si nTet ur gaer Ti anebas war moadgens da ami T cnebi s namdvi l i mocul obi s f ar gl ebsac
gansazRvr avs. mi uxedavad ami sa, mai nc unda i Tqvas, r omcnebi s _ Tund mar t o mocul obi s
Tval sazr i si Tac _ ganzogadebi s wvdoma udaod Tval saCi no mi Rwvvad Sei Zl eba Cai Tval os.
es r ommar Tl a mi Rwevaa, es i mwamsve cxadi xdeba, r ogor c ki bavSvi s wi naSe cnebaTa
l oRi kur i ur Ti er Tobi s amocanas davayenebT. bavSvi maSi nve aRni Snavs, r omr aodenobr i vi s
mxr i v zogad cnebasa da qvvcnebebs Sor i s di di gansxvavebaa, r omzogadi uf r o f ar Toa, vi dr e
Ti Toeul i qvemdebar e cneba Tavi sTavad: magal i Tad, adami anebi uf r o bevr i a, vi dr e qal ebi
an vaJ ebi . maSasadame, mas mxol od r aodenobi s, mxol od mocul obi s Tval sazr i si aqvs
mxedvel obaSi . r ac Seexeba Si naar seul s, l ogi kur damoki debul ebas, r omel i c zogad
cnebasa da qvecnebebs Sor i s ar sebobs, es 8-10 wl i s bavSvi sTvi s jer ki dev mi uwvdomel i Cans.
Tu bavSvi sTvi s qal i anvaJ i adami anad i gul i sxmeba, es i mi t omr odi xdeba, Ti Tqos ami s
saf uZvel s qvemdebar e da zemdebar e cnebaTa Si naar seul i ur Ti er Tmi mar Teba
war moadgendes, Ti Tqos bavSvs adami ani s cnebi sa da mi si qvecnebebi s l oRi kur i ur Ti er Toba
hqondes gaazr ebul i , ar amed mxol od i mi t om, r ommocul obi s Tval sazr i si a mi sTvi s
gasagebi , da man empi r i ul ad i ci s, r omqal sac da vaJ sac adami ans uwodeben.
5. cnebasaSual o skol i sdasawyi swl ebSi (11-13 w.)
r a cvl i l ebebi xdeba bavSvi s cnebi Ts azr ovnebaSi saSual o skol i s dasawyi s wl ebSi ,
ar asr ul i saSual o skol i s asakSi ?r . naTaZi s gamokvl evi s mi xedvi T, 11-13 wl ebi s mi mdi nar e-
obaSi bavSvi s azr ovnebaSi gansakuTr ebi T mni Svnel ovani cvl i l ebebi dast ur deba.
pi r vel r i gSi cvl i l eba ni Sni s cnobi er ebas exeba. Tu wi na saf exur ze bavSvi sTvi s
speci f i kur i ni Sni s mni Svnel oba Sei qna naTel i , xol o ar sebi Ti ni Sani mi sTvi s jer mxol od
meor e pl anze i dga, exl a mdgomar eoba i mmxr i v i cvl eba, r omar sebi Ti ni Sni s mni Svnel oba,
pr aqt i kul ad mai nc, sr ul i ad udao xdeba mozar di s azr ovnebi sTvi s. es i mas ni Snavs, r om
ar ar sebobs amocana, sadac i gi ar sebi Ti ni Sni s upi r at esobas ar scnobdes. bavSvs r om
er Ti dai mave cnebi s or gvar i gansazRvr eba mi sce _ er Ti speci f i kur i ni Snebi sa da meor e
ar sebi Ti ni Snebi s gamoyenebi T _ i gi ar a mar t o upi r at esobas mi ani Webs meor es, ar amed mas
er Tader T swor gansazRvr ebadac ki aRi ar ebs: speci f i kur i ni Sani , r ogor c mxol od
speci f i kur i , mas aRar akmayof i l ebs. mas i seTi cneba ai nt er esebs, r omsi namdvi l i s zedapi r s
ki ar a, mi ss ar sebi Ts mxar eebs asaxavdes.
magr amSecdoma i qneboda gvef i qr a, r om11-13 wl i s bavSvi sabol ood da si sr ul i T
daeuf l a ar sebi Ti ni Sni s cnobi er ebas. saqme i saa, r omwi namdebar e asakobr i v saf exur ze
mozar di ar sebi Tad mxol od pr aqt i kul adaa ar sebi Ti s mni Svnel obas dauf l ebul i .
mar Tal i a, r odesac mas Tavi si oper aci ebi s si swor i s dasabuTeba uxdeba, i gi amas ar sebi Ti
ni Snebi s mi Ti Tebi T axer xebs. magr amsi mpt omat ur i a, r ommozar di amSemTxvevaSi ar sebi Ti
ni Sni s mxol od mi Ti Tebi T, mxol od dasaxel ebi T kmayof i l deba da, Cveul ebr i v, zogi er T
gamonakl i ss gar da, ver axer xebs aRni Snos, r omsaqme swor ed i maSi a, r omes ni Sani ar sebi Ti a:
bavSvs ar sebi Ti ni Sni sSemecnebi Ti Ri r ebul ebi s cnobi er eba jer ki dev ar a
aqvs sakmar i sad ganvi Tar ebul i . i gi mxol od pr aqt i kul ad uwevs amni Sans angar i Ss.
magr amar sebi Ti ni Sni s cnobi er ebas es donec sayovel Taod mxol od konkr et ul i ni S-
nebi s f ar gl ebSi aqvs amper i odi s bavSvs mi Rweul i . r odesac mas saqme uf r o ganyenebul
masal asTan aqvs, r odesac mas saazr ovno oper aci ebi s war moeba ganyenebul i mi mar Tebi Ti
ni Snebi sni adagze uxdeba, maSi n i gi , Cveul ebr i v, ar a Tu ar sebi Ti s, ar amed xSi r ad speci f i -
kur i ni Sni s cnobi er ebi s donesac ver i nar Cunebs da kvl av ganvi Tar ebi s ganvl i l saf exur ebs
ubr undeba.
237
mi uxedavad ami sa, amper i odi s bavSvi s mi Rweva mai nc Rr ma mni Svnel obi saa. Sei Zl eba
i Tqvas, r omTval saCi no, konkr et ul i masal i s f ar gl ebSi bavSvi s cneba exl a ukve Ti Tqmi s
namdvi l i cnebi s _ ar a mar t o eqvi val ent i s _ r ol s asr ul ebs, i seTi eqvi val ent i sas,
r omel sac Tavi si Si naar si T bevr i ar af er i aqvs saer To namdvi l cnebasTan: bavSvi s cneba
pr aqt i kul ad exl a ukve ar sebi Ti ni Snebi s gaer Ti anebas war moadgens.
er Tader Ti , r ac xel s gvi Sl i s, i gi namdvi l cnebad CavTval oT, es i saa, r omes
gaer Ti aneba jer ki dev ar ar i s i seTi , r ogor i c namdvi l i cnebaSi i gul i sxmeba: saTanado
cdebi amt ki ceben, r omni Snebi s namdvi l i si nTet ur i gaer Ti anebi s i dea jer ki dev ucxoa
amsaf exur i s bavSvi sTvi s.
es i qedan Cans, r omyovel i zogadi cneba _ Tund konkr et ul i c _ mas qvecnebebi s ubr al o
Sejamebad mi aCni a da ar a maTi ar sebi Ti ni Snebi s si nTet ur gaer Ti anebad da, maSasadame, axal
cnebad. magal i Tad, man i ci s, r omadami ani s Zal i T moZr avi sat r anspor t o saSual ebac
ar sebobs da cxovel i s Zal i Tac. r ommi sceT exl a mas, vTqvaT, amcnebebi s uf r o maRal
cnebaSi gaer Ti anebi s amocana, i gi maT si nTezs ki ar moaxdens _ cocxal i Zal i T moZr avi
saSual ebao r odi i t yvi s _ ar amed ubr al od maT Sejamebas mogvcems: adami ani sa da cxovel i s
Zal i T moZr avi saSual ebao, gvet yvi s.
aqedan cxadi a, amasaki s bavSvi s azr ovnebaSi cneba jer ki dev ni SanTa namdvi l si nTezs ar
war moadgens.
magr amsakmar i si a, er Tgvar i st i mul i mi sceT mas ammi mar Tul ebi T, er Tgvar i daxmar eba
gauwi oT saTanadod Ser Ceul i Seki Txvebi s saSual ebi T, an cnebi s gansazRvr a mi sceT, r om
bavSvi Sedar ebi T advi l ad mi xvdes , r omsaqme aq si nTezSi a da ar a SejamebaSi .
maSasadame, mar Tal i a 11-13 wl i s mozar dsdamouki debl ad, spont anur ad, ar sebi Ti
ni Snebi s si nTet ur i gzi T er T cnebaSi gaer Ti aneba ar SeuZl i a; magr amsi nTezi sul
mi uwvdomel i mai nc ar ar i s mi sTvi s, da es ukanasknel i gar emoeba amasakobr i ei saf exur i s
gansakuTr ebi T mni Svnel ovan war mat ebad unda Cai Tval os. oRond unda gvaxsovdes, r omes
mi Rwevac mxol od konkr et ul i s, mxol od Tval saCi nos f ar gl ebi T Semoi zRudeba:
ganyenebul i mi mar Tebi Ti ni Snebi s si nTezs amper i odi s bavSvi daxmar ebi s SemTxvevaSi c ver
axer xebs.
cnebi Ti azr ovnebi s ganvi Tar ebi s meor e sayur adRebo mi Rwevad amper i odSi Semdegi
unda Cai Tval os: wi na saf exur ebi s bavSvi s azr ovnebi s umweoba gansakuTr ebi T mkaf i od
ver bal ur i masal i s ni adagze Cans: i s, r ac mi sTvi s Sedar ebi T advi l i a konkr et ul ,
Tval saCi no masal aze, sr ul i ad mi uwvdomel i xdeba, r awams saqme ver bal ur masal as exeba.
samagi er od, 11-13 wl i s mozar di uaRr esad mni Svnel ovan naxt oms akeTebs ammi mar Tul ebi T:
i gi i mdenad swr af ad da i ol ad euf l eba ver bal ur masal as, r omSTabeWdi l eba i seTi a,
Ti Tqos aRar avi Tar i mni Svnel oba ar hqondes mi sTvi s, ver bal ur masal aze uxdeba mas Tavi si
i nt el eqt ual ur i oper aci ebi s war moeba da cnebi s Sedgena Tu Tval saCi noze. yovel
SemTxvevaSi , ami s Tqma amper i odi s mozar dTa umr avl esobi s Sesaxeb Sei Zl eba.
amr i gad, amasakobr i vi saf exur i s er Ter Ts udi des mi Rwevas ver bal ur i azr ovnebi s
dauf l ebi s dawyeba Seadgens. Zal i an di di mni Svnel oba aqvs amas gansakuTr ebi T pedagogi ur i
pr aqt i ki sTvi s. saSual o skol aSi Tval saCi noebi s meTods i seTi ganusazRvr el i mni Svnel oba
aRar aqvs, r ogor c dawyebi Ti skol i s saf exur ze.
Tu amas i masac davumat ebT, r omf or mal ur -l ogi kur i azr ovnebi s unar i c swor ed am
asakSi i Cens Tavs, CvenTvi s naTel i gaxdeba, Tu r aoden di di a cnebi Ti azr ovnebi s
ont ogenet ur i ganvi Tar ebi s i st or i aSi amasakobr i vi saf exur i s mni Svnel oba. saqme i saa, r om
wi na asakobr i v saf exur ebze bavSvi s cnebi Ti azr ovneba mWi dr od i yo cnebebi s Si naar sTan
dakavSi r ebul i : i mdamoki debul ebi s Sesaxeb, r omel i c cnebaTa Sor i s ar sebobs, i gi mxol od
i mi s mi xedvi T msjel obda, Tu r a i coda empi r i ul ad amcnebaTa, Si naar si s mi xedvi T,
ur Ti er Tobi s Sesaxeb. Tu ammxr i v man ar af er i i coda, i gi Ti Tqmi s absol ut ur ad umweo i yo
maTi ur Ti er Tobi s Sesaxeb r ai me sagul i sxmo eTqva: f or mal ur i , al gebr ul i azr ovneba
mi sTvi s sr ul i ad mi uwvdomel i i yo.
exl a ki , 11-13 wl i s asakSi , esec i cvl eba. mozar dma Sei Zl eba sr ul i ad ar i codes mi Re-
bul i cnebi s Si naar si , magr ames ar uSl i s mas xel s amcnebaTa ur Ti er Tdamoki debul ebi s Se-
saxeb Tavi si azr i gamoTqvas: i gi amSemTxvevaSi ar a empi r i ul i , ar amed mxol od l oRi kur i ,
f or mal ur i ur Ti er Tobi T xel mZRvanel obs. magal i Tad, amasakobr i v saf exur ze r ombavSvs
aseTi amocana mi sce: Tu x =a +b, a =c, maSi nx uf r o di di r i cxvi i qneba Tu c, i gi amas advi l ad
gadaWr i s, mi uxedavad i mi sa, r omar c x-i s Si naar si i ci s da ar c c-si : Tu x a-sac Sei cavs dab-
sac, xol o c a-ze met i ar ar i s, maSi n i gi x-ze nakl ebi yof i l ao, i t yvi s bavSvi . wi na asakobr i v
saf exur ze ki aseTi f or mal ur i , al gebr ul i azr ovnebi s SemTxvevebs mxol od gamonakl i si s
238
saxi T Tu Sexvdebi T.
amr i gad, cnebebi s l oRi kur ur Ti er Tobas pi r vel ad 11-13 wl i s per i odSi euf l eba
mozar di .
6. bol o saf exur i saskol o asakSi (14-17 w.)
i s, r ac damTavr ebul i cnebi s SemuSavebas wi na asakobr i v per i odSi akl da, aq,
ganvi Tar ebi s amsaf exur ze, sr ul deba, da mozar di cnebi Ti azr ovnebi s i mumaRl es saf exur s
aRwevs, r omel i c sazogadodaa saskol o asakSi mi sawvdomi .
pi r vel r i gSi ganvi Tar eba ar sebi Ti ni Sni s cnobi er ebas exeba: 14-17 wl i s mozar di sTvi s
Cveul ebr i vi movl enaa, r omi gi Tavi si i nt el eqt ual ur i oper aci ebi s dasabuTebi s saWi r o-
ebas Tvi Tonve gr Znobs da aq _ amdasabuTebaSi _ Cveul ebr i v, ar sebi Ti ni Sni s maRal
Semecnebi Ts Ri r ebul ebas aRni Snavs. i s, r ac wi na per i odSi mozar dTa mxol od nawi l s SeeZ-
l o, aq Ti Tqmi s sayovel Tao movl enad i qceva. gansakuTr ebi T aRsani Snavi a, r omes war mat eba
exl a mar t o konkr et ul i ni Snebi T r odi gani sazRvr eba: mozar di sTvi s ami er i danganyene-
bul i mi mar Tebi Ti ni Sani c daZl eul sf er os war moadgens. mi mar Tebi s cnobi er eba maRal
doneze dgeba, da es gar emoeba cnebi Ti azr ovnebi s mTel xazze axden Tval saCi no gavl enas.
pi r vel r i gSi es ver bal ur i azr ovnebi s ki dev uf r o mZl avr ganvi Tar ebaSi i Cens Tavs:
14-17 wl i s mozar di sTvi s, sazogadod, aRar aqvs mni Svnel oba ver bal ur masal asTan aqvs mas
saqme Tu Tval saCi nosTan; 14-17 wl ebi s mi mdi nar eobaSi es mi Rweva sayovel Tao kuTvni l ebad
i qceva.
Tu wi na asakobr i v saf exur s cnebaSi nagul i sxmev ni SanTa namdvi l i si nTezi s
spont anur i cnobi er eba akl da, aq, amasakobr i v per i odSi , sul sxva mdgomar eoba i Cens Tavs:
mozr di l Ta umr avl esobas sr ul i ad aRar esaWi r oeba gar edan momdi nar e st i mul ebi , r oca
mas amocana aqvs, mi wodebul konkr et ul cnebaTa si nTet ur i gaer Ti aneba moaxdi nos da,
amr i gad, sr ul i ad axal i cneba mogvces: i gi amas spont anur ad, Tavi si T akeTebs.
magr ames ar ni Snavs, r omsi nTezi s si Znel e sabol oodaa daZl eul i . saqme i saa, r om
ganyenebul cnebaTa uf r o maRal cnebaSi gaer Ti aneba da amgzi T axal i s, ki dev uf r o zogadi
cnebi s Seqmna, r ogor c wesi , ar c amasaki s mozar ds SeuZl i a.
advi l i gasagebi a, r omcnebaTa l oRi kur i kavSi r ebi s wvdoma da f or mal ur i , al gebr ul i
azr ovnebi s ganvi Tar eba swr af i nabi ji T mi i wevs wi n: amasakobr i v saf exur ze yvel af er i es
ukve sayovel Tao kuTvni l ebad i qceva: 14-17 wl i s Cveul ebr i vi , nor mal ur ad ganvi Tar e-
bul i mozar di l ogi kur damoki debul ebaTa nacvl ad ar asdr os mxol od r aodenobr i vs an
mxol od empi r i ul damoki debul ebas ar gul i sxmobs.
aseTi a cnebi s ganvi Tar ebi s pr ocesi ont ogenezSi . xol o azr ovnebi s sxva f or mebi s
ganvi Tar eba umTavr esad amazea damoki debul i , da maT ganxi l vaze aq ar SevCer debi T.
239
kar i mecxr e
yur adRebi s f si qol ogi a
yur adReba
1. r a ar i s yur adReba
r a ar i s yur adReba? r as vgul i sxmobT, r odes ac yur adRebi s Sesaxeb vl apar akobT?
avi RoT magal i Ti . vTqvaT, audi t or i aSi r amodeni me aTeul i st udent i a da pr of esor i
l eqci as ki Txul obs. gar emo amSemTxvevaSi obi eqt ur ad yvel as er Tnai r i aqvs: gar edan
yvel aze daaxl oebi T er Ti dai gi ve gamRi zi anebl ebi moqmedoben. i smi s l eqt or i s xma, ezoSi
vi Rac mRer i s, i qve muSebi f i cr ebs xer xaven... aseTi a smeni Ti gamRi zi nebl ebi . ki dev met i a
mxedvel obi Ti gamRi zi anebl ebi s r i cxvi : Ti Toeul i subqi et i s wi naSe sxvadasxva f or mi sa da
f er i s saganTa di di r aodenoba: daf a, kaTedr a, kedel i , i qve naTur a, Tvi Ton l eqt or i , mi si
saTval eebi ... si naTl e audi t or i aSi , magi daze r veul i , xel si f anqar i , gver di T da wi n
amxanagebi ... Ti Tqmi s aseve uTval avi a sxva modal obi s gamRi zi anebl ebi s r i cxvi c: Sexebi Ti s,
ki nesTet ur i s. er Ti si t yvi T, gar emo gaRi zi anebaTa uTval av r aodenobas Sei cavs, da
audi t or i aSi yvel a amgar emosTan i myof eba ur Ti er TobaSi .
vnaxoT r ogor i a Ti Toeul i subi eqt i s cnobi er ebi s Si naar si , cnobi er ebi s, r omel i c
swor ed amgar emos asaxvas unda war moadgendes. pi r vel i , r ac amSemTxvevaSi i pyr obs Cvens
yur adRebas, es i saa, r omCven er T pi r sac ver vnaxavT i seTs, r omyvel a amgamRi zi anebl i s
Sesat yvi si gancdebi hqondes, da, maS, masze moqmed gar emos ukl ebl i v asaxavdes. hki TxeT
Ti Toeul s: r a xma i smoda ezodan, r as mRer odnen st udent ebi , r a f er i s hal st uxi hqonda
l eqt or s, daf azer a ewer a, _ da Tqven dai naxavT, r om, Cveul ebr i v, r ogor c wesi , aseT
ki Txvebze pasuxs ver avi n mogcemsT. di di umr avl esoba mxol od i mas aRni Snavs, Tu l eqt or i
r aze l apar akobda. r ac Seexeba sxva gamRi zi anebl ebs, zogze absol ut ur ad ver af er s i t yvi s,
xol o zogi s Sesaxeb Sei Zl eba ase Tqvas: r aRac ki i smoda, magr amyur adReba ar mi mi qcevi ao.
amr i gad, Cven vxedavT, r omuamr avi gamRi zi anebl i dan, r omel i c adami anze moqmedebs,
cnobi er ebaSi mxol od gansazRvr ul i r i cxvi poul obs Tavi s anar ekl s. maSasadame, Cveni
cnobi er eba yovel s monacemmoment Si Cvenze moqmvdi si namdvi l i s mxol od sr ul i ad
gansazRvr ul s monakveTs asaxavs. STabeWdi l eba i seTi a, Ti Tqos mi si ar e vi wr o i yos da
yvel af er s, r ac Cvenze moqmedebs, ver i t evdes. es gar emoeba jer ki devher bar t ma aRni Sna, da
mas Semdeg i gi `cnobi er ebi s si vi wr ovi s~saxel wodebi Taa cnobi l i .
meor e, r ac Cveni magal i Ti dan Cans, es i saa, r omsi namdvi l i s i s mci r e monakveTi c ki ,
r omel i c cnobi er ebaSi a asaxul i , er Tnai r i si cxadi T ar gani cdeba. r as ambobda l eqt or i ,
es naTl ad aqvs subi eqt s war modgeni l i . magr amr ac Seexeba, magal i Tad, si mRer as, ami s Sesaxeb
mas mxol od i mi s Tqma SeuZl i a, r omr aRac si mRer a mar Tl a i smoda, xol o r a si mRer a, amas ver
get yvi sT; samagi er od, ukeTes cnobebs i Zl eva i gi l eqt or i s Sesaxeb: i s namdvi l ad xedavda
mas. mi si xmi s Sesaxeb: mas mSveni vr ad es moda es xma; i mi s Sesaxeb, r oml eqt or ma daf aze
f or mul a daswer a...
maSasadame, cnobi er ebi s cent r Si moqceul i a er Ti r omel i me gancda, r omel i c
maqsi mal ur i si naTl i T xasi aTdeba. danar Ceni gancdebi mi s i r gvl i v ar i an ganawi l ebul i , da
mi T uf r o met i si naTl e aqvT, r ac uf r o axl o dganan masTan.
magr amaseTs sur aTs mxol od i seTi subi eqt ebi s cnobi er eba i Zl eva, r omel Ta aqt i vobac
l eqci i s mosmenaSi mdgomar eobda. magr am, vTqvaT, audi t or i aSi i seTi pi r ebi caa, r omel Tac
Tund dr oebi T, magr ammai nc sxva mi zandasaxul eba aqvT, magal i Tad, er Ter Ts Tavi si mudmi vi
kal ami gaf uWebi a; i gi nawi l ebad Sl i s mas da f r Txi l ad aswor ebs. r a unda i Tqvas mi si
cnobi er ebi s Si naar si s Sesaxeb? i gi ve, r ac sxvebi s Sesaxeb: aqac si namdvi l i s sul mci r e
monakveTi gani cdeba naTl ad da mkaf i od, an ammci r e monakevTi s gancdas ukavi a cent r al ur i
adgi l i da mTel i cnobi er ebi s Si naar si mi s i r gvl i vaa Tavmoyr i l i . r ac mas ar exeba, i s
cnobi er ebaSi adgi l s ver poul obs. r ac axl osaa, gansakuTr ebi T naTl ad gani cdeba, r ac
Sor s _ uf r o bundovanad.
er Ti si t yvi T, cnobi er ebi s aRnagoba, st r uqt ur a aqac i seTi a, r ogor c sxva SemTxvevaSi .
magr amgansxvavebac di di a; da es gansxvaveba Si naar ss exeba: aq cent r al ur i adgi l i
cnobi er ebaSi l eqci i s Si naar ss ki ar a, i mmani pul aci ebs, i mmot or ul aqt ebs ukavi a,
r omel sac subi eqt i Tavi si mi zni s mi saRwevad, kal mi st r i s meqani zmi s gasaswor ebl ad,
mi mar Tavs. danar Ceni mi sTvi s Ti Tqos aRar af er i ar ar sebobs: sanami gi Tavi s saqmeSi a
gar Tul i , mas aRar c l eqt or i s xma esmi s, ar c gar edan si mRer i sa da ar c sxva r ame.
anal ogi ur mdgomar eobaSi , SesaZl oa, sxeebi c i yvnen. magal i Tad, er Ter Ti Zal i an
cdi l obs usmi nos l eqci as, magr amver axer xebs. mas TavSi ut r i al ebs i s amocana, r omel i c
ager meor e dRea ver gadauWr i a. ai , Ti Tqos swor ed exl a monaxa swor i gza... ampi r i s
240
cnobi er ebaSi r omCai xedoT, naxavT, r omaq naTel Si naar ss mxol od amocani s Sesaxebi azr ebi
war moadgenen. r ac Seexeba yvel af er s danar Cens, es Ti Tqos mTl i anad mi si cnobi er ebi s
f ar gl ebs gar eT r Ceba.
yvel a aseT SemTxvevaSi Cvenyur adRebi s Sesaxeb vl apar akobT: r ac Cveni cnobi er ebi s
cent r Si a moTavsebul i da r ac naTl ad gani cdeba, es swor ed i saa, r asac yur adRebas
vaqcevT; xol o r ac obi eqt ur ad ar sebobs, magr amCveni yur adRebi s sagani ar gamxdar a, i gi
Cveni naTel i cnobi er ebi s f ar gl ebs gar eT r Ceba. amr i gad, yur adRebi s pr ocesi s
damaxasi aTebel i movl enebi Semdegi a: si namdvi l i s r omel i me monakveTi s naTel i gancda; mi si
gadaqceva cnobi er ebi s gabat onebul Si naar sad; danar Ceni Si naar sebi s masTan dakavSi r ebi T
gancda. adami ani s ener gi as mxol od gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T SeuZl i a i moqmedos, da
yur adRebi s mdgomar eoba, es i s mdgomar eobaa, r odesac Cveni ener gi i s mobi l i zaci a am
gar kveul i mi mar Tul ebi T xdeba.
2. yur adReba r ogor c aqt i
aqedan naTel i a, r om yur adRebi s daxasi aTeba, r ogor c f si qi kur i Si naar si s
mdgomar eobi sa, umar Tebul oa. t i Cener i , ebi nghausi da zogi er Ti sxva, f si qol ogi c
yur adRebaSi Cveni cnobi er ebi s Si naar si s Tavi sebur mdgomar eobas sWvr et dnen: yur adReba
amSi naar si s si naTl i sa da si cxadi s xar i sxs war moadgens, met s ar af er so, __ ambobdnen i si ni .
subi eqt i amSemTxvevaSi sr ul i ad ganze i yo dat ovebul i . namdvi l ad ki yur adRebi s
gancdaSi ueWvel ad subi eqt i s monawi l eobac i gul i sxmeba: cnobi er ebi s Si naar si s si naTl i sa
da si cxadi s ni Snebi gani cdeba r ogor c meor adi movl enebi , r omel ni c subi eqt i s wyal obi Ta
da subi eqt i sTvi s ar sebobs.
yur adReba Si naar si ki ar aa; i gi aqt i a, r omel sac subi eqt i asr ul ebs. r asakvi r vel i a, i gi
yovel Tvi s gar kveul i Si naar si s saxi T i Cens xol me Tavs, da Si naar si s gar eSe mi si daxasi aTeba
SeuZl ebel i a. magr am es i mas ki ar ni Snavs, r om i gi Si naar si s gar kveul i ni Snebi s met s
ar af er s war moadgens, ar amed i mas, r omar sebobs subi eqt i dan, me-dan momdi nar e Zal a,
r oml i s di nami kac f si qi kur i Si naar si s gar kveul cvl i l ebebs i wvevs, i mcvl i l ebebs,
r omel i c amme-s, amsubi eqt i s mi znebi sTvi saa saWi r o.
si namdvi l i s ama Tu i mmonakveTi s naTel i gancda subi eqt s xomi mi sTvi s sWi r i a, r omTa-
vi si aqt i oba uf r o mi zanSewoni l ad war mar Tos. aqedan gasagebi a, r omyur adRebi s SemTxve-
vaSi gansakuTr ebul i mni Svnel oba swor ed mi zandasaxul ebas, mi zni s cnobi er ebas aqvs.
ami sda mi xedvi T, yur adReba Cveni cnobi er ebi s r omel i me Si naar si s mdgomar eoba ki ar aa;
ar a, i gi subi eqt i s aqt i a, r omel i c qcevasTanaa ar sebi Tad dakavSi r ebul i da mi si nayof i -
er ebi s wi naswar pi r obas war moadgens.
ami s Semdeg gasagebi xdeba, r omyur adRebas ar Cevi Ti xasi aTi aqvs. gar e-si namdvi l i s
mr aval f er ovan gaRi zi anebaTagan cnobi er ebi sken mxol od zogi er Ti i kvl evs gzas, da
ami t omaa, r ommaTl ad da mkaf i od amsi namdvi l i s mxol od gar kveul i monakveTi gani cdeba,
maSi n r odesac danar Ceni si bnel eSi r Ceba. gasagebi xdeba i si c, r omsubi eqt i s cnobi er ebaSi
mxol od i s poul obs Tavi s asaxvas, r ac mTl i anobaSi er Ti andeba: war modgenebi , azr ebi ,
moqmedebebi er Ts mTl i an si st emas qmni an da yur adRebi s Si naar sSi mxol od amsaxi T Sedi an.
3. yur adRebi s saxeebi
i mi sda mi xedvi T, Tu r a aqt i obasTan gvaqvs saqme, Sei Zl eba kacma yur adRebi s gamovl eni s
sami saxeoba gaar Ci os: gr Znobadi (sensor ul i ) yur adReba, mot or ul i yur adReba dai n-
t el eqt ual ur i yur adReba.
1) sensor ul i yur adReba, r odesac adami ans Wvr et i s aqt ebi ai nt er esebs: vTqvaT,
si mRer as i smens, an ki nof i l ms sWvr et s, maSi n mi si mi zani pi r vel r i gSi i saa, r om r ac
Sei Zl eba naTel i sensor ul i gancdebi mi i Ros. ami t omac mi si ener gi i s mobi l i zaci a swor ed
ammi mar Tul ebi T war moebs. es pi r vel r i gSi sxeul ebr i v pr ocesSi i Cens Tavs: gar edan
momdi nar e aRsaqmel i gamRi zi anebel i Tvi Ton i wvevs or gani zmSi r ef l eqt or ul ad gar kveul
r eaqci as, r omel i c aRqmi s mi Rebas aadvi l ebs. magal i Tad, r odesac si naTl i s sxi vi badur as
per i f er i ul nawi l s xvdeba, Tval i i mwamsve Tvi Ton mi t r i al deba i se, r omsxi vi saukeTeso
mxedvel obi s ar eSi moxvdes. r odesac sai danme r ai me bger a i smi s, Cven i mwamsve,
r ef l eqt or ul ad, Tavs i qeT mi vat r i al ebT, sai danac xma modi s. er Ti si t yvi T,
gamRi zi anebel i Tvi Ton i wvevs r ef l eqt or ul ad, swor ed i seTs sxeul ebr i v cvl i l ebebs,
r omel i c naTel i aRqmi sTvi s xel sayr el pi r obebs qmni s.
r ef l eqsol ogi i s Tval sazr i si T, yur adReba amr ef l eqsur i pr ocesebi s, amsxeul i s
aRsaqmel ad mowyobi s met s ar af er s war moadgens. Cven vxedavT, r omamSemTxvevaSi senso-
241
r ul i yur adRebi s mxol od er Ter Ts mni Svnel ovanpi r obasTangvaqvs saqme, da ar a Tvi Ton
yur adRebasTan sazogadod. bi ul er ma samar Tl i anad mi uTi Ta, r omopt i kur ad sur aTi
Sei Zl eba maqsi mal ur ad naTel i i yos, magr ambevr s mi s moment s yur adRebas ver vaqcevdeT:
gar da per i f er i ul i pr ocesebi sa, yur adReba cent r al ur pr ocesebsac gul i sxmobs.
2) mot or ul i yur adReba, i mi sda mi xedvi T, Tu r i si moZr aoba Seadgens mi s sagans,
sxvadasxvagvar i a. r odesac adami ani cekvavs, mi si cnobi er ebi s Si naar si f exebi sa da sxeul i s
saTanado moZr aobebzea koncent r i r ebul i . ki dev uf r o naTl ad Cans mot or ul i yur adRebi s
Tavi sebur eba spor t ul i Seji br ebi s sxvadasxva SemTxvevaSi . magal i Tad, f exbur Ti s TamaSSi ,
anda ki dev swr af r benaSi , yur adReba maqsi mal ur adaa daZabul i , da war mat eba aq zogjer
i mazea damoki debul i , Tu r amdenad SesZl ebs spor t smeni Tavi si yur adRebi s xangr Zl i vad
aseTs daZabul mdgomar eobaSi Senar Cunebas.
r asakvi r vel i a, sxeul i s saTanadod momar Tvas aq ki dev uf r o met i mni Svnel oba aqvs,
vi dr e sensor ul i yur adRebi s SemTxvevaSi . Sei Zl eba i Tqvas, r ommTel i Seji br ebi s pr ocesi
ar a mar t o sxeul i s saTanado nawi l i s, vTqvaT, f exebi s muskul at ur i s saTanado war mar TvaSi
mi mdi nar eobs, ar amed amasTan er Tad mTel i sxeul i s muskul at ur i s Sesat yvi s
r egul aci aSi c. sxeul i s momar Tvi s r ol i mot or ul i yur adRebi s pr ocesSi gansakuTr ebi T
Tval saCi nod mosamzadebel moment Si Cans, i mmoment Si , r odesac, magal i Tad, swr af
mar benal ni Seji br ebi s dawyebi s si gnal s el odebi an, r aTa ni Sni s mocemasTan er Tad myi s
adgi l s moswydnen. aq mTel i maTi or gani zmi Tavi sebur s daZabul mdgomar eobaSi i myof eba,
Tumca jer ki dev uZr avad er T adgi l ze dganan.
ueWvel i a, mot or ul i yur adReba di d r ol s asr ul ebs adami ani s cxovr ebaSi , da r ac
uf r o dabal saf exur s avi RebT ganvi Tar ebi sas, mi T uf r o di di a es r ol i . mi uxedavad ami sa,
mot or ul i yur adRebi s Sesaxeb mxol od Sedar ebi T axal xanaSi dai wyes l apar aki :
t r adi ci ul i , kl asi kur i f si qol ogi a uf r o sensor ul i yur adRebi T i yo dai nt er esebul i ,
da, sazogadod, yur adRebi s i mf or mebi T, r omel i c adami ani s st at i kur i mdgomar eobi sTvi s
uf r oa damaxasi aTebel i , vi dr e di nami kur i sTvi s.
3. i nt el eqt ual ur i yur adReba
vTqvaT, vi sme, sanammoqmedebas dai wyebdes, wi naswar r ai me amocana aqvs gadasawyvet i : ma-
gal i Tad, man jer ki dev ar i ci s, r ogor sjobs monacemsi t uaci aSi moqmedeba. aseT SemTxvevaSi
mi si yur adReba moqmedebi sken ki ar a, sxva mxr i v war i mar Teba: i gi sxvadasxva mosazr ebas gai T-
val i swi nebs ama Tu i mSesaZl o moqmedebi s sasar gebl od Tu sawi naaRmdegod, da Sei Zl eba es
pr ocesi sakmaod di dxans gagr Zel des, sanamsubi eqt i moqmedebi s er Ter T gzas ai r Cevdes.
kacobr i obi s ganvi Tar ebi s i st or i aSi moqmedebi s es wi naswar i per i odi TandaTanobi T
r Tul deboda, da, bol os, i gi , gonebr i vi Sr omi s saxi T, qcevi s cal ke, damouki debel
f or mad i qca. i nt el eqt ual ur i yur adReba adami ani s kul t ur ul monapovar s war moadgens.
i gi i mas ki ar exeba, r ac aqt ual ur adaa mocemul i _ aqt ual ur gamRi zi anebl ebs an aqt ual ur
moZr aobebs, ar a, i gi i mas exeba, r ac mxol od azr ad an sazogadod war modgenad Sei Zl eba
hqondes adami ans.
sxeul i r omaqac mni Svnel ovan r ol s asr ul ebs, es i mspeci f i kur i mdgomar eobi dan Cans,
r omel Si c i gi Rr ma azr ovnebi s dr os i myof eba: jemsi s dakvi r vebi T, amSemTxvevebSi sxeul i
swor ed i m gamar Tul obi s sawi naaRmdego sur aTs i Zl eva. r omel sac i gi sensor ul i
yur adRebi s SemTxvevaSi Rebul obs.
yur adRebi s Tvi sebebi
Tu yur adReba cnobi er ebi s Si naar si s si naTl esa da si cxadeSi i Cens Tavs, maSi n, ueWve-
l i a, mas i nt ensi obi s saf exur ebi c eqneba, r oml i s mi xedvi Tac cnobi er ebi s Si naar si s si -
naTl i sa da si cxadi s done i cvl eba. gar da ami sa yur adRebas gansazRvr ul i mocul oba aqvs
ese i gi , Si naar si s met nakl ebi r aodenoba, r omel zec i gi vr cel deba. dasasr ul , yur adRebas
Sei Zl eba uf r o xangr Zl i vi an nakl eb xangr Zl i vi moqmedebi s unar i hqondes; maSasadame, mas
t empor al ur i Tvi sebebi c aqvs: konst ant obadal abi l oba, swr af i Seguebadoba da
nel i .
ganvi xi l oT Tvi Teul i es Tvi seba cal ke.
1. yur adRebi s i nt ensi obi s saki Txi
yur adRebi s i nt ensi oba ar a mar t o sxvadasxva adami ans aqvs sxvadasxvanai r i , ar amed
er Tsadai mave pi r sac gansxvavebul i aqvT Tavi si cxovr ebi s sxvadasxva per i odSi da
pi r obebSi : Cveni azr ebi da war modgenebi xan ar aCveul ebr i v Tval saCi no si cxadi T
xasi aTdebi an, xan ki dev sakmaod di di gaur kvevl obi Ta da bundovanobi T. er Ti si t yvi T, Cveni
cnobi er ebi s dones yovel Tvi s er Tgvar i mer yeoba axasi aTebs, r omel i c nor mal ur
242
f ar gl ebSi yur adRebi s mer yeobad Sei Zl eba Cai Tval os.
masze Semdegi f aqt or ebi axdenen gavl enas:
1) emoci ur i gancdebi : saSual o i nt ensi obi s agznebi Ti Si naar si s emoci a, magal i Tad,
si xar ul i , xel s uwyobs yur adRebi s i nt ensi obas, xol o sawi naaRmdego Si naar si s gancda xel s
uSl i s da aqvei Tebs mas.
2) gonebr i vi daRl i l obaaqvei Tebs yur adRebi s aqt i obi s dones. Cveni r eaqci ebi
nel deba da si zust es kar gavs, sensor ul i koor di naci ebi qvei Tdeba, gr ZnobaTa or ganoebi s
gr Znobi er eba sust deba, gonebr i vi muSaoba nakl eb pr oduqt i ul i xdeba.
3) kvebasa dasxvadasxvaf ar makol ogi ur ni vTi er ebas sxvadasxvanai r i gavl ena aqvs
aqt i obi s sxvadasxva f or maze.
4) gar e pi r obebi s, magal i Tad, sezoni s, adgi l mdebar eobi sa da sxvaTa gavl ena Cveni
aqt i obi s nayof i er ebaze yovel eWvs gar eSea.
5) gavl ena aqvs agr eTve dReRami s sxvadasxva per i ods: zogi er Ti sTvi s yur adRebi s
muSaoba gansakuTr ebi T di l i T ar i s i nt ensi ur i , zogi sTvi s _ saRamos, zogi sTvi s maqsi mal ur
dones i gi dRi s Suagul s aRwevs , zogi sTvi s _ mxol od SuaRami sTvi s.
2. yur adRebi s mocul oba. sensor ul i yur adRebi s mocul oba
`cnobi er ebi s si vi wr ovi s~gamo adami ani s yur adReba movl enaTa Tu obi eqt Ta mxol od
gansazRvr ul r aodenobas exeba. maSasadame, i gi i Zul ebul i a gar emos uTval av gamRi zi ane-
bel Ta Sor i s mxol od zogi er Ti Sear Ci os. bunebr i vad i badeba ki Txva: r ogor i a adami ani s
yur adRebi s mocul oba? r amdeni STabeWdi l eba Sei Zl eba Tanabar i si naTl i T ganvi cadoT
er Tdr oul ad, maqsi mal ur ad xel sayr el pi r obebSi ?
amsaki Txi s Sesaswavl ad ar a er Ti cda yof i l a dayenebul i _ pi r vel r i gSi sensor ul i
yur adRebi s mocul obi s gamosar kvevad.
ammi zni sTvi s, Cveul ebr i v, t aqi st oskops i yeneben, apar at s, r omel sac i s upi r at esoba
aqvs, r omopt i kur STabeWdi l ebaTa moment anur i mi wodeba SeuZl i a. sxvadasxva gamokvl evaTa
Sedegad, aRmoCnda, r omadami ans er Tdr oul ad eqvsi mar t i vi STabeWdi l ebi s gar Ceva
SeuZl i a: magal i Tad, eqvsi wer t i l i s, eqvsi asosi an ci f r i s. xol o r odesac eqvsze met i
el ement i a, maSi n vi bnevi T da r amdeni a ver var CevT... Semdgomi cdebi dan gamoi r kva, r om
el ement ebi s r aodenobas mni Svnel oba ar a hqoni a. r odesac cdi spi r s awodeben r Tul
er Teul s, r omel i c r amodeni me el ement s Sei cavs, i gi aqac eqvs er Teul s amCnevs: magal i Tad,
oTx-oTxi an eqvs-eqvsi wer t i l i r omi se gavanawi l oT, r omr ai me er Teul s war moadgendes
(magal i Tad, oTxkuTxeds....), cdi spi r i eqvs aseT f i gur as gaar Cevs. maSasadame, i s eqvs
wer t i l s ki ar a, Seudar ebl ad met s (eqvsjer eqess) Seamnevs. cal ke si t yvebs mi awodeb
cdi spi r s Tu cal ke asoebs, sul er Ti a, mi si yur adRebi s mocul oba or i ve SemTxvevaSi eqvsi
er Teul i T gani sazRvr eba, mi uxedavad i mi sa, r omsi t yvebi s SemTxvevaSi asoebi s r i cxvi
gaci l ebi T met i a (vundt i s mi xedvi T, samjer met i ), vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac cdi spi r s
cal ke SeukavSi r ebel asoebs vawodebT.
aqedan naTel i a, r omwi nandel i f si qol ogi i s r wmena, r oml i s mi xedvi Tac yvel af er i
el ement ebzea damoki debul i , e. w. èl ement ebi s f si qol ogi ~-i s r wmena, Semcdar i a. Cvens
yur adRebas el ement ebi ki ar ai nt er esebs, ar amed mTl i ani `geSt al t ebi ~, ese i gi , i s, r asac
subi eqt i sTvi s r ai me azr i Sei Zl eba hqondes, i mi t omr omi gi qcevasTanaa dakavSi r ebul i .
aRsani Snavi a, r omameqvs i ode er Teul i s gver di T sxva el ement ebi s SemCnevac xdeba,
magr amZal i an bundovanad. r ogor c zemod aRvni SneT, cnobi er ebi s st r uqt ur a yur adRebi s
muSaobi s SemTxvevaSi swor eT aseTi a: ar sebobs gansakuTr ebi T naTel i Si naar si da mi s
gver di T nakl eb naTel i , i mi sda mi xedvi T, Tu r amdenad axl os dgas i gi cnobi er ebi s
gabat onebul Si naar sTan.
vest f al i s gamokvl evi s mi xedvi T, ar sebobs cnobi er ebi s r amodeni me saf exur i , r omel i c
sakmaod mkveTr ad gansxvavdeba ur Ti er Ti sgan. gansakuTr ebi T sayur adReboa sami saf exur i :
1) ubr al o mocemul obi s saf exur i i maSi mdgomar eobs, r om, magal i Tad, cdi spi r i
f i gur i s f or mas amCnevs , xol o f er s ver a, Tumca i ci s, r omf i gur as f er i c aqvs. maSasadame,
cnobi er ebi s Si naar ss f er i s mocemul oba Seadgens da ar a mi si r agvar oba. 2) meor e saf exur i
SemCnevi s saf exur i a ese i gi , subi eqt i r ai me Tval sazr i si T aRi qvams amf i gur as, vTqvaT,
f or mi s Tval sazr i si T. dasasr ul , r odesac SemCneul i s f i qsaci a xdeba si t yvi s saSual ebi T,
magal i Tad, vambobT: `samkuTxedi ~, maSi n ukve 3) konst at aci i s anu dadast ur ebi s saf exur i
gvaqvs. sensor ul i yur adRebi s mocul obi s kvl evi sas aRmoCnda, r omcnobi er ebi s aseTi saf e-
xur ebi ueWvel ad ar sebobs.
243
3. yur adRebi sganawi l ebi ssaki Txi
sensor ul i yur adRebi s mocul obi s saki Txs Cven xanaSi aqt ual ur i i nt er esi aRar aqvs.
Tu wi naT, vundt i s dr os, svnsor ul i yur adRebi s mocul obi s Sesaxeb gamokvl evaTa di di
r i cxvi qveyndeboda, exl a mdgomar eoba Sei cval a. magr amTu yur adRebi s mocul obi s pr ob-
l ema dResac war moadgens zogjer i nt er ess, es sul sxva mi zezi s gamo xdeba, vi dr e wi naT.
dRes uf r o pr aqt i kul i xasi aTi s saki Txi dgas f si qol ogTa wi naSe. adami ani sxvadasxva oper a-
ci as asr ul ebs, magr amcnobi l i a, r omr ac uf r o met i a oper aci ebi s r i cxvi , r omel Tac Cven
er Tdr oul ad mi vmar TavT, mi T uf r o nakl ebi yur adReba eqceva Ti Toeul maTgans. maSasada-
me, Sei Zl eba ase dadges saki Txi : xomar ar sebobs i seTi oper aci ebi , r omel Ta er Tad Ses-
r ul eba Sedar ebi T advi l i a, da i seTi oper aci ebi , r omel Ta Sesr ul eba mxol od cal cal ke
Sei Zl eba? amsaki Txs gansakuTr ebi T pr aqt i kul i mni Svnel oba aqvs di di : ar sebobs mTel i
r i gi pr of esi ebi sa, r omel ni c sxvadasxva oper aci i s er Tdr oul Sesr ul ebas gul i sxmoben.
i mi sTvi s, r omampr of esi ebi s r aci onal ur i or gani zaci a moxdes, r asakvi r vel i a, di di mni Sv-
nel oba eqneboda i mi s codnas, Tu r a oper aci ebi Sei Zl eba war mat ebi T sr ul debodes er Td-
r oul ad da r a oper aci ebi unda CamoSor dnen ur Ti er Ts.
amr i gad, Cvens wi naSe yur adRebi skoncent r aci i sa dadi st r i buci i s saki Txi dgeba.
magr amar a cal keul i sensor ul i el ement ebi s, ar amed mTl i ani oper aci ebi s mi mar T.
ukve di di xani a Seni Snul i a, r om yur adRebi s es or i gamovl eni s f or ma, mi si
koncent r aci a, er Ti s mxr i v, da di st r i buci a, ese i gi , sxvadasxva Si naar sze ganawi l eba.
meor i s mxr i v, gar kveul s. kanonzomi er damoki debul ebaSi i myof ebi an ur Ti er TTan,
saxel dobr : r ac uf r o di di a yur adRebi s koncent r aci a, mi T mci r ea mi si
di st r i buci ada pi r i qi T. r ac uf r o di di a di st r i buci a, mi T uf r o mci r ea Ti Toeul s
Si naar sze yur adRebi s koncent r aci a.
magr am am debul ebas kanoni s xasi aTi ar a aqvs. ar sebobs oper aci ebi . r omel Ta
gaer Ti anebac ar a mar t o advi l i a, ar amed xel sayr el i caa. amSemTxvevaSi `kanoni ~i r Rveva da
sr ul i ad sawi naaRmdego Si naar ss Rebul obs: r ac uf r o di di a gansazRvr ul f ar gl ebSi
di st r i buci a, mi T uf r o met i a koncent r aci a. es naTl ad Cans mak-daugol i s, moi mani s da
gansakuTr ebi T g. baqr aZi s cdebi dan. cdi spi r s gar kveul i amocana eZl eva Sesasr ul ebl ad da
amave dr os r ai me meor e oper aci a eval eba. aRmoCnda, r omar sebobs oper aci ebi , r omel ni c
xel s ki ar uSl i an, ar amed. pi r i qi T, xel s uwyoben yur adRebi s koncent r aci as: uamoper a-
ci ebod cdi spi r i s yur adReba nakl ebad ef eqt ur i i qneboda, vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac
mas ammeor e oper aci i s Sesr ul ebac eval eba.
meor i s mxr i v, Seni Snul i a, r omar sebobs oper aci ebi , r omel Ta er Tad Sesr ul ebac xel s
ar uSl i s maT; magal i Tad, e. w. at omat ur i oper aci ebi , r ogor i caa si ar ul i , sunTqva da sxva
aseTebi , sr ul i ad ar af er xebs, magal i Tad, azr ovnebas, pi ani noze dakvr as, sur aTi s Wvr et as.
er Ti si t yvi T, r ac uf r o advi l i a oper aci ebi , mi T uf r o nakl eb af er xeben i si ni er TmaneTs.
avt omat ur i oper aci a, Tandayol i l i i qneba i gi Tu SeZeni l i , Cveul ebr i v. Ti Tqmi s sr ul i ad
ar moi Txovs yur adRebas. ami t om, sakvi r vel i ar aa, r omaseTi oper aci ebi s SeTavseba
advi l i a. samagi er od, r odesac Ti Toeul i cal ke oper aci a sagangebo yur adRebi s
koncent r aci as moi Txovs, maSi n konkur enci a maT Sor i s auci l ebel i xdeba, da maTi
er Tdr oul i Sesr ul eba Znel deba. maS, saqme i mas exeba, Tu r amdenad auci l ebel i a
konkur enci a er Tdr oul ad Sesasr ul ebel oper aci ebs Sor i s.
amTval sazr i si T, yur adRebas di st r i buci i sa da koncent r aci i s saki Txi s swor i
gadawyvet a Sedar ebi T advi l i xdeba. r ogor c vxedavT, sxva mdgomar eobaa, r odesac subi eqt i
oper aci ebs asr ul ebs, r omel Ta Sor i sac gar kveul i konkur enci a war moebs. da sul sxva
mdgomar eobaa, r odesac aseT konkur enci as nakl eb aqvs adgi l i . maSasadame, yur adRebi s
di st r i buci i s or i SemTxveva unda gavar Ci oT: 1) r odesac oper aci ebi er TmaneTs ar
ewi naaRmdegebi an da met oqeobas ar uweven, maSi n koncent r aci i sa da di st r i buci i s Zal a
ur Ti er Ti s sawi naaRmdegod ar ar i s mi mar Tul i . 2) r odesac adgi l i aqvs aseT wi naaRmdegobas,
maSi n koncent r aci i sa da di st r i buci i s ur Ti er Toba ukupr opor ci ul i a.
bunebr i vad i badeba saki Txi . Sei Zl eba Tu ar a oper aci aTa Sor i s konkur enci i s Senel eba
an mospoba? Tu mdgomar eoba uf r o i seTi a, r om, Tu ki r ai me wi naaRmdegoba ar sebobs oper a-
ci aTa Sor i s, es wi naaRmdegoba absol ut ur i a da mar adi ul i , da mi si Senel eba SeuZl ebel i a?
amsaki Txze pasuxi Znel i ar aa. Tu r omZvel s Tval sazr i sze davr Cebi T _ èl ement Ta
f si qol ogi i s~meqani st ur Tval sazr i sze _ maSi n i Zul ebul i vi qnebi T, aRvi ar oT, r om, r ac
ar i s, ar i s. Tu er Ti oper aci a meor es ewi naaRmdegeba, amas ver af er s uSvel i : konkur enci a maT
Sor i s auci l ebel i i qneba.
magr amdRes CvenTvi s naTel i a, r omes Sexedul eba swor i ar aa. yvel af er i pi r obebze da
gar emozea damoki debul i : cal keul i oper aci a, r ogor c r omel i same uf r o maRal i mTl i ani
244
oper aci i s nawi l i , sxvaa, da i gi ve oper aci a cal ke, r ogor c damouki debel i mTl i ani , sxva. Tu
vi gul i sxmebT, r omor i damouki debel i oper aci a er Ts, uf r o f ar To mTl i ans oper aci aSi
er Ti andeba, r ogor c ammTl i ani s nawi l obr i vi moment ebi , maSi n, SesaZl ebel i a, maT Sor i s
wi naaRmdegobi s aRar af er i dar Ces. SeasZl ebel i a er Ti mTel i s nawi l ebma xel i ki ar SeuSa-
l on, ar amed daexmar on ki dec ur Ti er Ts. sakmar i si a Tval i gadavavl oT adami ani s r omel same
met ad Tu nakl ebad r Tul oper aci as. r aTa davr wmundeT, r omes debul eba swor i a. gansakuT-
r ebi T demonst r aci ul i a ammi zni sTvi s aseTi r Tul i oper aci i s Seswavl i s i st or i a. sur aTi
Ti Tqmi s yovel Tvi s aseTi a: jer subi eqt s cal ke nawi l obr i vi oper aci ebi s Sesr ul eba uWi r s.
magr ammer e, Ti Tqos er TbaSad, i gi maTs gamTl i anebas axer xebs, da ami s Semdeg maTi er Tdr o-
ul i Sesr ul eba ar avi Tar si Znel es aRar war moadgens. Cveul ebr i v, amas koor di naci as uwo-
deben. da mar Tl ac, adami ani s ganvi Tar ebi s mTel i pr ocesi sul uf r odauf r o Sor eul ope-
r aci aTa koor di naci aSi , anda ukeT, or gani zaci aSi mdgomar eobs. Cven sul uf r odauf r o
sr ul mTl i anebs vqmni T da ami T nawi l obr i vi s Sesr ul ebi s saqmes vi advi l ebT. ami s mar t i v
magal i Ts, vTqvaT, vel osi pedi s swavl a war moadgens. r odesac pi r vel ad vjdebi T vel osi ped-
ze. Cveni sxeul i s momar Tva mTl i anad. xel ebi s moZr aoba, f exebi s, mxedvel obi s muSaoba da
smeni sac cal ke oper aci ebs war moadgenen, r omel Tac jer ki dev ar af er i aqvT er TmaneTTan
saer To. magr amTandaTanobi T Cven yvel a ammoZr aobaTa i seTs or gani zaci as vaxer xebT, r om
i si ni er Ti mTl i ani oper aci i s nawi l obr i e moment ebad i qcevi an. amdr oi dan vel osi pedi T
si ar ul i Ti Tqmi s sr ul i ad aRar gvi Wi r s. masSi Semaval i nawi l obr i vi oper aci ebi . sr ul i ad
aRar uSl i an xel s ur Ti er Ts. asea yvel a sxva SemTxvevaSi c. magal i Tad, Sof er obas vswav-
l obT. r amdeni cal ke oper aci ebi Sedi s amr Tul saqmeSi ! xel i s saTanado moZr aobebi . f exi s,
Tval yur i s devneba quCaze mi maval i xal xi s, et l ebi s, avt oebi s, si gnal i s... Cveni yur adReba
aTassa da aTi aTass STabeWdi l ebaze unda gavr cel des, maT Sor i s unda ganawi l des. magr am
TandaTanobi T yvel a es moZr aoba da oper aci a ur Ti er Ts ukavSi r deba da mTl i andeba.
Sof er i s xel obi s swavl a amoper aci ebi s or gani zaci aSi . maTs gamTl i anebaSi mdgomar eobs. mas
Semdeg, r ac aseTi gamTl i aneba f aqt ad i qceva, es mr aval f er ovani moZr aobebi ur Ti er Ts
konkur enci as ki aRar uweven, ar amed, pi r i qi T. Sei Zl eba er Tgvar ad exmar ebodnen ki dec
er TmaneTs.
r asakvi r vel i a. oper aci ebi s es gamTl i aneba ubr al o Sejamebi s. ubr al o Seer Tebi s gzi T
ar xdeba. ar a, oper aci ebi s aseT or gani zaci as wi naswar a saf uZvel i es aWi r oeba, da es saf uZ-
vel i Tvi Ton subi eqt i s, r ogor c mTel i s, speci f i kur cvl i l ebaSi mdgomar eobs, ganw-
yobaSi , r omel i c masSi swavl i s pr ocesSi muSavdeba. e. w. yur adRebi s ganawi l eba, ami sda mi -
xedvi T. i mas ki ar ni Snavs, Ti Tqos yvel af er i . r ac vTqvaT. Sof er i s saqmeSi Rebul obs mona-
wi l eobas, yur adRebi s sagans war moadgendes, yur adReba yvel aze Tanabr ad vr cel debodes.
yur adRebi s aseTi ganawi l eba sr ul i ad SeuZl ebel i i qneboda. ar a, yur adRebi s ganawi l eba
or gani zaci as, gamTl i anebas ni Snavs. r ogor c sensor ul yur adRebas cal ke aRebul i s
mxol od eqvsi asos SemCneva SeuZl i a, xol o, Tu cal ke asoebi s nacvl ad, si t yvebs avi RebT,
samjer met i a (zogi er Ti avt or i s mi xedvi T, or moci sac), pr i nci pul ad asevea e. w.
yur adRebi s ganawi l ebi s SemTxvevaSi c: sadac oper aci ebi s er T ni adagze gaer Ti aneba da
gamTl i aneba xer xdeba, yur adRebi s ganawi l ebaze mxol od i q Sei Zl eba l apar aki .
magr amyvel gan da yovel Tvi s es ar xer xdeba. ar i s oper aci ebi . r omel ni c Tavi sTavad
i mdenad damouki debel s mTl i ans war moadgenen, r ommaTi er Ti r omel i me r Tul i mTl i ani s
nawi l ebad gaer Ti aneba ar xer xdeba. f si qol ogi ur l i t er at ur aSi i seT SemTxvevebs, r ode-
sac amgvar i oper aci ebi s er Tdr oul ad Sesr ul ebazea l apar aki , mr aval mag moqmedebas uwo-
deben (Mchrachhandlung).
aseTi mr aval magi moqmedebi s SemTxvevebi sakmaod bevr i a eqsper i ment al ur ad Seswavl i -
l i . St er ci nger i (1927) Tavi s cdi spi r ebs er Tdr oul ad or s sakmaod damouki debel saqmes
aval ebda. moTxr obi s mosmenas, r omel sac mas uki Txavdnen da r oml i s Si naar si c mas bol os
unda gadmoeca, da amave dr os mar t i vi r i cxvebi s r i gi s Sevsebas. Sedegi aseTi aRmoCnda: r o-
desac or i ve es oper aci a er Tdr oul ad sr ul deboda, Ti Toeul i maTgani s nayof i er eba or -
TaSua r i cxvi T 35%-mde ecemoda, ese i gi , cdi spi r i s muSaobi s nayof i er eba er Ti samad uar es-
deboda i masTan Sedar ebi T, r asac i gi amoper aci ebi s cal cal ke Sesr ul ebi s SemTxvevaSi
i Zl eoda.
cnobi l i a pol ani s Zvel i cdebi c (1887), r omel i c amave saki Txi s gadasawyvet ad ga-
modgeba. gamoi r kva, r omor i SeuTavsebel i oper aci i s er Tdr oul ad Sesr ul ebi s cdi s SemT-
xvevebSi ef eqt ur oba Tval saCi nod qvei Tdeba. magal i Tad, Tu mar jvena xel i T gar kveul i
r i cxvebi s gamr avl ebi sTvi s 8 sekundi aRmoCnda sakmar i si da mar cxena xel i T meor e r i cxvi s
gamr avl ebi sTvi s 15 sekundi , or i ve xel i T er Tdr oul ad amoper aci ebi s Sesr ul ebas 38 se-
kundi dasWi r da, ese i gi , gaci l ebi T met i dr o, vi dr e saWi r o i qneboda, r omes oper aci ebi
245
er Ti meor i s Semdeg cal cal ke Sesr ul ebul i yo (8 + 15 = 23 sek.).
sxva anal ogi ur i cdebi s Sedegebs r omTavi davaneboT, Segvi Zl i a dabeji Tebi T vTqvaT,
r om, sazogadod, i seTi damouki debel i oper aci ebi s er Tdr oul ad Sesr ul ebi s SemTxvevaSi ,
r omel Ta gaer Ti anebac er Ts r Tul saqmed ver xer xdeba, nayof i er eba Tval saCi nod
qvei Tdeba.
bunebr i vad i badeba saki Txi : xdeba ki aseT SemTxvevebSi amoper aci ebi s namdvi l ad er T-
dr oul i Sesr ul eba, Tu f aqt i ur ad er Tdr oul obi s Sesaxeb l apar aki aq umar Tebul oa?
ar sebul i gamokvl evvbi s mi xedvi T, es saki Txi uf r o uar yof i Tad unda gadai Wr as: or i
het er ogenul i sensor ul i STabeWdi l eba, r omel i c er Ts mTl i an STabeWdi l ebad ar
er Ti andeba, r ogor c Cans, or mag per cef ci as moi Txovs da, maSasadame, Tanami mdevr obi T uf r o
aRi qmeba, vi dr e er Tdr oul ad. r odesac es Tanami mdevr oba swr af i a, maSi n, Cveul ebr i v,
sr ul i er Tdr oul obi s STabeWdi l eba Cndeba. r omi q. sadac er Tdr oul obas vgul i sxmobT,
si namdvi l eSi swr af Tanami mdevr obasTan gvaqvs saqme, ami s sasar gebl od i s dakvi r vebac
l apar akobs, r omcdi spi r ebi , r omel ni c er Tdr oul i oper aci ebi s Sesr ul ebaSi sjobni dnen
sxvebs, saqmi dan saqmeze gadasvl asac uf r o swr af ad da ukeT axer xebdnen.
ami t omgansakuTr ebul i i nt er esi s Ri r si xdeba saki Txi . Tu r amdenad swr af ad Sei Zl eba
yur adRebi s er Ti STabeWdi l ebi dan meor eze gadanacvl ebi s moxer xeba. amsaki Txs jer ki dev
vundt i i kvl evda. mi si monacemebi s mi xedvi T, ami sTvi s sekundi s er Ti meaTedi a sakmar i si .
f ei l genhauer i s si st emat ur i gamokvl evi s mi xedvi T, aRmoCnda, r omakust i kur i gamRi zi -
anebl i dan meor e akust i kur gamRi zi anebel ze yur adRebi s gadasat anad 0,32 sekundi a saWi -
r o, t aqt i l ur i dan t aqt i l ur ze 0,31 sek., akust i kur i dan t aqt i l ur ze _ 0,33 sek. magr am
aq xom, r ac unda i yos, monaTesave STabeWdi l ebebTan gvaqvs saqme; da ueWvel i a, r odesac
yur adReba uf r o daSor ebul STabeWdi l ebebs exeba, i q uf r o met i dr o i qneba saWi r o.
4. yur adRebi st empor al ur i Tvi sebebi
ueWvel i a, r omdr o gavl enas axdens yur adRebaze. amaSi , r asakvi r vel i a, ar avi Tar i eWvi
ar Sei Zl eba i yos: e. w. gonebr i vi daRl i l obi s f aqt or ebs Sor i s yur adReba, r ogor c cno-
bi l i a, Tval saCi no r ol s asr ul ebs. dr oi s f aqt or Tan dakavSi r ebi T yur adRebi s f si qol o-
gi aSi gansakuTr ebul i gul i syur i T Semdeg konkr et ul saki Txebs i kvl even:
1) r amdenad swr af ad egueba yur adReba axal STabeWdi l ebas?
2) r amdenad xangr Zl i vad Sei Zl eba adami anma yur adReba koncent r aci i s er Tsadai mave
doneze ucvl el ad SeaCer os?
3) r amden xans Seswevs yur adRebas Zal a, xel i sSemSl el STabeWdi l ebebs wi naaRmdegoba
gauwi os?
vnaxoT, r ogor sWr i s amsaki Txebs Tanamedr ove eqsper i ment ul i f si qol ogi a.
a) yur adRebi s adapt aci a. eqsper i ment ul i gamocdi l ebi dan cnobi l i a, r om, r aTa
yur adReba axal gamRi zi anebel s Seeguos, gansazRvr ul ma dr omunda ganvl os. ami sTvi s,
Cveul ebr i e, 1-2 sTvl i an sakmaod.
udaoa, r omyur adRebi s r omel same obi eqt zeSeCer ebagaci l ebi T uf r o advi l i a, vi d-
r e amobi eqt i s pi r vel ad SemCneva. al baT, beer s hqoni a aseTi dakvi r veba: Tval i gauyol e-
bi a haer opl ani sTvi s Zal i an maRl a, haer Si , magr amr ogor c ki mouSor ebi a mi sTvi s Tval i ,
mer e xel axl a mi si moZebna gaWi r vebi a.
yur adRebi s Seguebi s (adapt aci i s) si swr af e sxvadasxva subi eqt s sxvadasxvanai r i aqvs.
ar sebobs pr of esi ebi s mTel i r i gi , r omel TaTvi sac yur adRebi s swr af i adapt aci i s unar i
Zal i an mni Svnel ovan r ol s asr ul ebs. aseTi a, magal i Tad, Sof er i s pr of esi a an t r amvai s
vat mani sa. aseTi pr of esi ebi s f si qol ogi ur i Semowmebebi dan da dakvi r vebebi dan pi r vel
r i gSi yur adRebi s adapt aci i s or i sawi naaRmdego t i pi s ar seboba gamoi r kva: aRmoCnda xal xi ,
r omel i c met ad swr af ad da advi l ad egueba yovel axal STabeWdi l ebas; magr amaRmoCndnen
i seTebi c, r omel Ta yur adRebac Zal i an zant ad i wyebs muSaobas. gar da amor i sawi naaRmdego
t i pi sa, sxva jguf ebi c ar seboben: a) i seTebi , r omel Ta yur adRebac mxol od dasawyi sSi
muSaobs swr af ad, b) i seTebi , r omel Ta yur adRebas ucxo gamRi zi anebel Ta moqmedeba uSl i s
xel s, da dasasr ul g) i seTebi , r omel Ta yur adRebac sr ul i ad Cl ungdeba saSi Sr oebi s
zegavl eni T.
b) yur adRebi s r xeva. pi r vel ad (1875) jer ki dev avst r i el ma ot ol ogi st ma cnobi l ma
ur banCi Cma mi aqci a yur adReba, r om, r odesac i gi Tavi s avadmyof ebs smeni s si maxvi l i s
Semowmebi sTvi s Sor i dan r ai me sust bger as moasmeni nebda, magal i Tad, saaTi s wi k-wi ks, i si ni
xSi r ad aRni Snavdnen, Ti Tqos xma maT, gansazRvr ul i i nt er val ebi s dacvi T, xan uf r o kar gad
esmodaT da xan uf r o cudad. ami s Semowmeba yvel as advi l ad SeuZl i a: moi smi neT
246
Cveul ebr i vi ji bi s saaTi s xma Sor i dan anda axl odan, da naxavT, r omwi k-wi ki xan sust deba da
xan Zl i er deba, amave xasi aTi s movl enas aqvs adgi l i mxedvel obi s ar eSi c da kunTur i
Zal i sxmevi s SemTxvevaSi c.
r i T ai xsneba sust i Segr Znebebi s i nt ensi obi s aseTi moCvenebi Ti cval eba?
yvel aze adr e ammovl eni s mi zezad r usma f si qol ogman. l angemyur adRebi s r xevada-
adast ur a(1888). ase r omes cneba ar sebi Tad n. l anges ekuTvni s. sxvadasxva gr Znobi s moda-
l obi s Seswavl i s Sedegad i gi i mdaskvnamde mi vi da, r omr xevi s per i odebi yvel ganaa, da mi si
xangr Zl i oba yvel gan er Tnai r i a, saxel dobr 2
1
/
2
-4~. gar da ami sa, akust i kur i sa da opt i kur i
gaRi zi anebi s er odr oul ad moqmedebi s SemTxvevaSi aRmoCnda, r omr xeva ampi r obebSi or i ve
modal obi s ar eSi mor i geobi T scvl i s ur Ti er Ts. n. l ange f i qr obs, r omammovl eni s mi zezi
Sei Zl eboda mxol od cent r al ur i pr ocesi yof i l i yo da ar a per i f er i ul i , Tor emr ad unda
yof i l i yo r xevi s dawyeba er T modal obaSi damoki debul i meor eze.
magr aml anges cent r al ur i Teor i i s sawi naaRmdegod e .w. per i f er i ul i Teor i ai qna
wamoyenebul i . Tanaxmad amTeor i i sa, yur adRebi s r xevi s f aqt ebs saf uZvl ad per i f er i ul
or ganoSi mi mdi nar e pr ocesebi unda edos. yur adRebi s aqt Si saTanado gr Znobi s or ganos
monawi l eoba ueWvel i a, da saf i qr ebel i a, r omyur adRebi s i nt ensi obi s per i odul i cval eba
gr Znobi s or ganos nawi l obr i vi daRl i l obi T ai xsnebodes. magal i Tad, mxedvel obi Ti yur ad-
Rebi sTvi s Tval i s kuxTebi s muSaobaa auci l ebel i : jer -er Ti , Tvi Ton Tval i s moZr aobaa saWi -
r o da Semdeg _ akomodaci a. maSasadame, SesaZl ebel i a kunTebi s muSaobi s unar i r xevadobdes
da ami s Sedegad yur adRebi s r xevi s STabeWdi l eba Cndebodes (mi unst er ber gi ).
magr amaRmoCnda, r om, r ogor c Tval i s at r opi ni zaci i s, i se Tval i s br ol uki s oper a-
ci ul i amokveTi s SemTxvevaSi , mi uxedavad i mi sa, r omakomodaci aze l apar aki gamor i cxul i a,
yur adRebi s r xevi s f aqt i mai nc Zal aSi r Ceba. gar da ami sa, Tvi Ton Tval i s moZr aobaTa
sagangebo Seswavl a adast ur ebs, r omyur adRebi s r xevasa da Tval i s moZr aobaTa Sor i s
ar avi Tar i par al el i zmi ar ar sebobs. jer Tvi TTn mi unst er ber gmac aRni Sna, Tval i s
nebi smi er i moZr aoba ar avi Tar gavl enas ar axdens yur adRebi s r xevazeo. Semdegpi l sbur i m
f ot ogr af i ul ad gadai do Tval i s moZr aobebi swor ed yur adRebi s r xevi s moment Si da
gamoar kvi a, r omTval i s moZr aobauwesr i god, aper i odul ad mi mdi nar eobs, maSi n r odesac
yur adRebi s r xevasper i odul oba axasi aTebs.
g) yur adRebi s konst ant oba. yur adRebi s r xevi s Sesaxeb, Cveul ebr i v, i mSemTxvevaSi
Sei Zl eba l apar aki , r odesac subi eqt s er Ti r omel i me STabeWdi l eba aqvs yur adRebi s sagnad
mi wodebul i , da unda gamoi r kves, r amden xans SesZl ebs i gi ampi r obebSi yur adRebi s
maqsi mal ur i doni s Senar Cunebas. magr amyovel dRi ur cxovr ebaSi Cvens yur adRebas aseTi
amocani s gadaWr a i Svi aTad uxdeba. Cveul ebr i v, Cveni yur adRebi s obi eqt i r Tul i a: wmi nda
sensor ul i s, wmi nda mot or ul i s, an wmi nda i nt el eqt ual ur i yur adRebi s Sesaxeb mxol od
anal i zi s Tval sazr i si T Sei Zl eba l apar aki , Tor em, r eal ur ad adami ani s yur adRebi s
aqt i obaSi Ti Tqmi s yovel Tvi s sami ve es f or ma Rebul obs monawi l eobas. es i mas ni Snavs, r om
Cvenze r Tul i STabeWdi l ebebi moqmedoben, da amocani s war mat ebi T gadasaWr el ad,
yur adRebi s sxvadasxva mi mar Tul ebi T amoqmedeba xdeba auci l ebel i . r ogor i a yur adRebi s
gamZl eoba aseT SemTxvevebSi , es saki Txi yur adRebi s r xevi s saki Txad ver Cai Tvl eba: i gi
yur adRebi s konst ant obi s, mi si dr oSi gamZl eobi s saki Txi a. konst ant obi s da r xevi s saki Txi
ar c i mSemTxvevaSi xvdeba er TmaneTs, r odesac yur adRebi s sagnad Tund er Ti r omel i me
mar t i vi sensor ul i STabeWdi l ebaa aRebul i : xomSesaZl ebel i a sanTel i par pal obdes,
magr amTavi s r xevads Suqs mTel i Rami s ganmavl obaSi af r qvevdes! er Ti saqmea, yovel s
moment Si i nt ensi ur i muSaobi s unar i , da meor e _ met ad Tu nakl ebad xangr Zl i vi dr oi s
ganmavl obaSi muSaobi s unar i . pi r vel SemTxvevaSi yur adRebi s r xevi s Sesaxeb Sei Zl eba
l apar aki . meor eSi _ yur adRebi s konst ant obi s Sesaxeb.
yur adRebi s konst ant oba i ndi vi dual ur ad cval ebadi Tvi sebaa. ar i s xal xi , r omel sac
er Ti i mpul si hyof ni s, r aTa yur adReba xangr Zl i vad SeaCer os er Tsadai mave obi eqt ze amas
st at i kur i yur adReba ewodeba. magr amar i s i seTi xal xi c, r omel sac yur adRebi s
xangr Zl i vad r ai me saganze SesaCer ebl ad sul axal axal i i mpul sebi esaWi r oeba: maT er Ti
gadawyvet i l ebi s aqt i ar hyof ni s, i mi t omr ommaTi yur adReba Zal i an swr af ad i Rl eba, anda
Zal i an mal e gani cdi s er Ti dai mave obi eqt i s zemoqmedebi s gamo moWar bebas. amSemTxvevaSi
di nami kur i yur adRebi s Sesaxeb l apar akoben. magr amr agi nd st at i kur i c unda i yos
yur adReba, mi si konst ant oba met ad Tu nakl ebad mai nc yovel Tvi s gansazRvr ul i a. ar unda
vi f i qr oT, r omyur adRebi s doni s daqvei Teba yovel Tvi s subi eqt i s daRl i l obi T i yos
gamowveul i . ar a, i s f aqt i , r omxSi r ad yur adReba maSi nve i nt ensi ur muSaobas i wyebs sxva
mi mar Tul ebi T, amt ki cebs, r omdaRl i l oba aq ar af er SuaSi a.
247
d) var ji Si da yur adReba. bunebr i vad i badeba saki Txi . SeuZl i a Tu ar a var ji Ss yur adRe-
bi s aRni Snul Tvi sebaze r ai me gavl ena moaxdi nos? Tu es saki Txi dadebi Tad gadai Wr eboda,
da i s sazRvr ebi c gamoi r kveoda, r omel Si c var ji Si s dadebi Ti gavl ena eWvs ar i wvevs, aqedan
pr aqt i kul ad Zal i an mni Svnel ovani daskvnebi s gamot ana i qneboda SesaZl ebel i . saqme i saa,
r om yur adReba Cveni gonebr i vi sa da f i zi kur i aqt i obi s umni Svnel ovanes pi r obas
war moadgens, da mi si ganvi Tar ebi sa da gamaxvi l ebi s SesaZl ebl obas, r asakvi r vel i a,
gansakuTr ebi T pedagogi ur i Tval sazr i si T eqneboda di di mni Svnel oba.
ami t omsakvi r vel i ar aa, r omamsaki Txs gansakuTr ebul i yur adRebi T swor ed pedagogi -
ur i f si qol ogi i s mkvl evar ni epyr obi an. moi mani i mdaskvnamde mi di s, r omvar ji Si s gavl ena
yur adRebaze eWvs ar i wvevs. mi si cdi spi r ebi s monacemebi s mi xedvi T, aseTi sur aTi i xat eba:
var ji Si s saSual ebi T nel i adapt aci i s subi eqt ebs Sedar ebi T uf r o swr af i adapt aci i s
unar i umuSavdebaT. amave f aqt or i s zegavl eni T Tval saCi nod i cvl eba koncent r aci i s
i nt ensi obi sa da konst ant obi s moment i c. dasasr ul , var ji Si s wyal obi T SesaZl ebel i xdeba.
koncent r aci i s unar i s gazr dasTan er Tad yur adRebi s ganawi l ebi s unar i c ganvi Tar des.
yur adRebi s pr ocesi s mi mdi nar eoba
aqamde Cven yur adRebi s r aobasa da mi si sxvadasxva Tvi sebi sa da mxar i s gaTval i swi nebi s
amocana gvqonda gadasawyvet i . exl a ukve mTel i pr ocesi s mi mdi nar eobaze Sei Zl eba davi w-
yoT l apar aki .
pi r vel r i gSi gamosar kvevi i qneba, Tu r a f aqt or ebi a, r omyur adRebi s aqt i obas
gansazRvr avs. amsaki Txs sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba aqvs. saqme i saa, r om
yur adRebi s pr i nci pul i saki Txebi s gadawyvet a bevr i s mxr i v i mazea damoki debul i . Tu
r ogor gavi gebo ampr ocesi s aRmocenebas. r asakvi r vel i a, f aqt or i gansazRvr avs movl enas,
magr amar a nakl eb ueWvel i a, r omgar kveul i azr i T, pi r i qi T, movl enac gansazRvr avs
f aqt or s. Tu r ogor i a movl ena, es masze moqmed f aqt or zea damoki debul i , magr amr ogor i
f aqt or ebi i moqmedeben movl enaze, gana es Tvi Ton movl eni s bunebaze ar aa damoki debul i !
ami t omyur adRebi s f aqt or ebi s saki Txi Sedar ebi T dawvr i l ebi T unda i qnes Seswavl i l i .
mas Semdeg, r ac gar kveul i i qneba, r a f aqt or ebi i wvevs yur adRebi s aqt i obas, unda
Seswavl i l i i qnes i s ef eqt i an Sedegebi , r omel i c amaqt i obas sdevs Tan. es Sedegebi
or gvar i a: f si qi kur i da sxeul ebr i vi . saWi r oa gavi Tval i swi noT, Tu r a ar i s f si qol ogi aSi
amJ amad maT Sesaxeb cnobi l i . dasasr ul , yur adRebi s pr ocesi s sr ul ad gasaTval i swi nebl ad
saWi r oa gar kveul i i qnes i s f i zi ol ogi ur i meqani zmi c, r omel i c mas saf uZvl ad udevs.
1. moTxovni l eba r ogor c yur adRebi s Zi r i Tadi f aqt or i
yur adRebi s f aqt or ebi s Seswael i sas mxedeel obaSi unda vi qoni oT, r omsaki Txs mar t o
i mas ki ar exeba, Tu pi r vel ad r a aZl i er ebs adami ani s yur adRebas, ar amed ueWvel ad i masac,
Tu r aa, r ommas gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T met ad Tu nakl ebad xangr Zl i vi muSaobi s
i mpul ss aZl evs. Tu amas ar davi vi wyebT, maSi n CvenTvi s advi l i gasagebi i qneba, r om
yur adRebi s Zi r i Tadi f aqt or i pi r eel r i gSi subi eqt Si unda veZi oT: r odi s da r a
mi mar Tul ebi T dai wyeba yur adRebi s muSaoba da r odi s dasr ul deba i gi , es, ueWvel i a i mazea
damoki debul i , Tu r a moTxovni l ebebi aqvs amJ amad subi eqt s, da r omel i maTgani s
dakmayof i l ebaze zr unavs i gi . yur adReba yovel Tvi s r omel i me qcevi s r Tul aqt Si a
Car Tul i , r ogor c mi si auci l ebel i pi r oba, da qcevas xomyovel Tvi s uTuod r ai me
moTxovni l ebi s pi r dapi r i Tu ar api r dapi r i , dakmayof i l ebi s amocana aqvs daki sr ebul i .
gasagebi a ami t om, r omf si qol ogebi s mTel i r i gi yur adRebi s ar sebi Ts f aqt or ad e. w.
i nt er ess sTvl i dnen. r i bo, magal i Tad, yur adRebi s meqani zms af eqt ur meqani zmad Tvl i da.
bl oi l er i sTvi s yur adReba af eqt ur obi s gamovl enas war moadgens; xol o pi er oni
yur adRebi s er Tader Ts f aqt or ad i nt er ess sTvl i s, ese i gi , yur adRebi s pr ocesi s bunebas
i si c af eqt ur ad aRi ar ebs. yvel af er i es ueWvel ad swor i a, r amdenadac aq pi r vel r i gSi
moTxovni l ebi s di nami kas vi gul i sxmebT. sazogadod, mTel i qcevi s i mpul si , r omel Si c
yur adRebi s aqt i obac monawi l eobs, moTxovni l ebi s wyar odan gamomdi nar eobs, da, ueWvel i a,
yur adRebac aqedanve Rebul obs Tavi s i mpul ss.
moTxovni l eba ki Sei Zl eba or gvar i i yos: aqt ual ur i , uSual o, r omel sac ai , exl ave
gr Znobs subi eqt i , da moTxovni l ebaar api r dapi r i , ase vTqvaT, ganyenebul i , xel ovnu-
r i , r omel sac ar a es moment i , ar amed subi eqt i s mTel i si cocxl i s gasaqani aqvs mxedve-
l obaSi . Sei Zl eba yur adRebi s i mpul si pi r vel i danac gamomdi nar eobdes da meor edanac.
pi r vel SemTxvevaSi yur adReba yovel i aqt ual ur i moTxovni l ebi s Secvl i s kval obaze
unda i cvl ebodes: gaCnda axal i moTxovni l eba, es i mas ni Snavs, r omyur adReba mi s i mpul sebs
unda daemor Ci l os, mi si mi znebi s Sesat yvi sad i moqmedos. maSasadame, yur adRebi s aqt i oba aq
248
axal axal i moTxovni l ebi s aRmocenebi s SemTxvevazea damoki debul i : i gi i mpul sur i a, av-
t onomi ur i , pasi ur i , unebur i , subi eqt i s Segnebul s, st abi l i zi r ebul mi znebsa da mi swr a-
f ebebze sr ul i ad damouki debel i .
sul sxva mdgomar eobaa meor e SemTxvevaSi . aq SemTxvevi Tobaze l apar aki ukve SeuZl e-
bel i a. aq yur adReba uSual o moTxovni l ebi s i mpul sebs xel i dan usxl t eba danebi s mi er ,
aqt i ur yur adRebad i qceva.
2. pasi ur i yur adRebi s f aqt or ebi
aq mxol od i mf aqt or ebze unda vi l apar akoT, r omel i c Cvenda unebur ad war mar Tavs
Cvens yur adRebas. ueWvel i a, yur adRebi s aseTi war mar Tva SeuZl ebel i i qneboda, r omamf aq-
t or ebs Cvens moTxovni l ebebTan ar hqonodaT kavSi r i . saqme i saa, r omyur adRebi s aqt i oba
aseT SemTxvevebSi c r ogor c Cveni yur adRebi s aqt i oba gani cdeba: mar Tal i a i Zul ebi T,
magr amyur adRebas mai nc Cven war vmar TavT, da ar a Tvi Ton yur adReba mi i mar Teba. maSasadame,
bol os da bol os, es f aqt or ebi Cvens moTxovni l ebebze unda moqmedobdnen da yur adRebi s
aqt i obas amgzi T i wvevdnen. es mi T umet es unda i yos ase, r omsaqme mar t o yur adRebi s
aRZvr i T r odi gani sazRvr eba, ar amed, Cveul ebr i v, er Txel aRZr ul i yur adReba, sanamsaWi -
r oa, amgar kveul i mi mar Tul ebi T ganagr Zobs muSaobas.
f si qol ogi ur l i t er at ur aSi unebur i yur adRebi s f aqt or ebs xSi r ad obi eqt ur i f aq-
t or ebi s saxel wodebi Tac aRni Snaven (messer i ), andagener al ur i f aqt or ebi s saxel wode-
bi T (pi er oni ).
a) i nt ensi oba. pi r vel adgi l as, l oces Semdeg, Cveul ebr i v STabeWdi l ebi s i nt ensi -
obi s f aqt or s asaxel eben. da mar Tl ac, ar af er i i se unebur ad ar i zi davs Cvens yur adRebas,
r ogor c STabeWdi l ebi s i nt ensi oba. ami t omaa, r om si gnal ad, Cveul ebr i v, zar i a
SemoRebul i : xanZar i i qneba, st umar i gest umr eba, t el ef oni T gamogi Zaxebs vi nme, Tu
t r amvai s vagoni mogcems gamaf r Txi l ebel si gnal s, yvel gan i nt ensi ur i zar i s xmas mi mar Taven
xol me da yvel gan, r agi nd gar Tul i c unda i yo, bol osdabol os, i Zul ebul i xdebi , Seni
yur adReba amsi gnal i sken gadai t ano.
Tu i nt ensi obas, r ogor c sazogadod r aodenobi Ts f aqt or s gavi gebT, maSi n si di dec aqve
unda i qnes dasaxel ebul i cnobi l i a. r omdi di uf r o i wvevs Cvens yur adRebas, vi dr e pat ar a.
r ekl ami s f si qol ogi aSi amgar emoebas di di xani a saTanado angar i Ss uweven. r ac uf r o met i
sazogadoebi s yur adReba gi nda mi i qci o, mi T uf r o di di zomi s af i Sa an pl akat i unda daam-
zado. r ekl ami s f si qol ogi aSi amgar emoebas kanoni s mni Svnel obas aZl even; mi si f or mul a
aseTi a. yur adRebi s mi zi dvi s Zal a pl akat i s zedapi r i s kvadr at i s pr opor ci ul ad i zr deba.
gar da ami sa, `pr oseqsi genur i
*
~(yur adRebi s gamomwvevi : pr oseqsi s yur adReba) mni Svne-
l oba aqvs agr eTve zogi er Ti modal obi s STabeWdi l ebasTavi sTavadac: Zal i an wvr i l i xma,
Zl i er cxovel i f er i , mwar e gemo, t ki vi l i , zogi er Ti suni i nt ensi obi s mi uxedavaTac
advi l ad i qcevs Cvens yur adRebas.
aqve unda davasaxel oT zogi er Ti si vr ci Ti f aqt or i c: axl o STabeWdi l eba uf r o i qcevs
yur adRebas, vi dr e Sor eul i : Tu saxeze mogvdo r ame, uf r o i gr Znob, vi dr e sxeul i s
r omel same sxva nawi l ze. r ac Sexeba mxedvel obi s ar es, aqac i mave gar emoebas aqvs adgi l i .
Cveni Tval i pi r vel r i gSi axl o mdebar e obi eqt ebs xedavs da Sor eul ze mxol od Semdeg
gadadi s.
b) cvl i l eba. cnobi l i a: Rame r omer TbaSad wi sqvi l i gaCer des, mewi sqvi l es maSi nve
gaeRvi Zeba. r a aRvi Zebs mas? r odesac xmaur obaa, maSi n mas sZi navs, r odesac xmaur oba wydeba,
swor ed maSi n eRvi Zeba. r a aRvi Zebs mas? ueWvel i a xmaur obi s Sewyvet a. r odesac oTaxSi
xmaur oben, Sei Zl eba yur addebas ar aqcevde amas, di di s gul i syur i T ki Txul obde wi gns.
magr am, vTqvaT, uceb xmaur oba Sewyda. ueWvel i a, Tqveni yur adReba i mwamsve amgar emoebas
mi eqceva. ammagal i Tebi dan naTl ad Cans. r omar sebul i s an Cveul ebr i vi mdgomar eobi s
Secvl aueWvel pr oseqsi genur f aqt or s war moadgens.
magr amcvl i l eba Zal i an mr aval mni Svnel ovani , anda, yovel SemTxvevaSi , Zl i er f ar To
cnebaa. magal i Tad, moZr aobac cvl i l ebi s er Ter T SemTxvevad unda Cai Tval os. i gi xomad-
gi l i s Secvl aa, adgi l gadanacvl ebaa. ami t omsakvi r vel i ar aa, r ommoZr aobac samar Tl i -
anad yur adRebi s gamomwvev f aqt or ad i Tvl eba. es gar emoeba di di xani a Seni Snul i a. i nst i n-
qt ur ad ami T cxovel ebi c ki sar gebl oben: xSi r i a SemTxveva, r omcxovel i uZr avad Cer deba
er T adgi l as, r aTa mt r i sTvi s SeumCnevel i dar Ces. vi nc i mal eba, i s sazogadod gaur bi s moZ-
r aobas: i gi , r amdenadac SesaZl oa, uZr avad r Ceba Tavi s TavSesaf ar Si . ar sebobs cxovel ebi
*
t er mi ni pi er ons ekuTvni s
249
(gansakuTr ebi T _ batracitus) r omel Ta yur adRebasac mxol od moZr avi obi eqt i i pyr obs.
Sei Zl eba i Tqvas, r omamave kat egor i as, ese i gi , cvl i l ebi s kat egor i as, ekuTvni s agr eTve
axal i c, ucnobi c, moul odnel i c, uCveul oc. mar Tl acda, yovel i ve ami s Sesaxeb
mxol od maSi n Sei Zl eba l apar aki , r odesac ar sebul mdgomar eobaSi r aRac cvl i l eba xdeba,
Tund i mmxr i v, r omr aRac axal i Cndeba, da gasagebi a. r omCveni yur adReba mi sken i xr eba.
magr amsaocar i a, r omyur adRebi s ar anakl eb ener gi ul f aqt or ad swor ed sawi naaRmdego
gar emoebac unda Cai Tval os: nacnobi , Cveul ebr i vi , mosal odnel i _ esec aRZr avs yu-
r adRebas. es i mdenad naTel i a, r omamaSi eWvi s Set ana ar Sei Zl eba. oTaxSi r omucnob sazo-
gadoebas Sexvde, da SemTxvevi T i q er Ti nacnobi aRmoCndes, Tqveni Tval i , r asakvi r vel i a,
pi r vel r i gSi mas moxvdeba. r odesac vi si me mosvl as el odebi . sakmar i si a sul mci r eodeni
kakuni c ki kar ze, r omi mwamsve yur adReba mi aqci o. cot a r omCavukvi r deT ammagal i Tebs,
davi naxavT, r omar sebi Tad aqac cvl i l ebi s ni SnebTan gvaqvs saqme. mar Tl acda, ucnobTa
Sor i s nacnobi i gi vea, r ac nacnobTa Sor i s ucnobi : saer To STabeWdi l ebas umr avl esoba
qmni s, da amumr avl esobi sgan gansxvavebul obi eqt s _ nacnobi i qneba i gi Tu ucnobi ,
sul er Ti a _ saer To STabeWdi l ebaSi r aRac axal i Seaqvs. r ac Seexeba mosal odnel i s
pr oseqsi genur mni Svnel obas, ar c es war moadgens axal gar emoebas. mosal odnel i ca da
moul odnel i c mar Tl ac or i ve i qcees yur adRebas, i mi t omr omor i ve r asRac axal s ni Snavs,
i mas, r ac amJ amad ar ar i s, magr amr ac ami er i dan xdeba.
r omgadavxedoT exl a yvel a ampr oseqsi genur f aqt or s Cven ar gagvi Wi r deba SevamCni oT,
r om Tvi Teul s maTgans uTuod r ai me Ri r ebul eba, r ai me azr i aqvs subi eqt i sTvi s, i gi
r omel i me mi s moTxvni l ebasTan ar i s dakavSi r ebul i : `st i mul i , r omel i c di di i nt ensi obi T
moqmedobs _ di di t ani s sagni s an ar sebi s gamoCena, er TbaSi Tval saCi no cvl i l eba gar emoSi _
Cveul ebr i v, i ndi f er ent ul movl enas ar war moadgens~cocxal i ar sebi sTvi s. aseTs st i mul s
Ti Tqmi s yovel Tvi s r aRac sdevs xol me Tan, an saSi Si r ai me da an, SesaZl oa, sasar gebl oc.
maSasadame, cocxal i ar sebi s i nt er esi yvel af r i s ami s SemCnevasa da dr oze saTanado zomebi s
mi Rebas moi Txovs.
amr i gad, unebur i yur adRebi s f aqt or ebi ar sebi Tad si gnal i s r ol s asr ul eben cocxal i
ar sebi sTvi s, da ami t omaa, r omyur adRebi s muSaobas i wveven.
unebur i yur adReba, t i Cener i s Tqmi T, pi r vel adi yur adRebaa, da, r ogor c aseTi , i gi
sazogadodaa damaxasi aTebel i cocxal i ar sebi sTvi s. r ac Seexeba adami ans, mi si speci f i kur i
Tavi sebur eba _ nebel oba _ r asakvi r vel i a, aqac i Cens Tavs da yur adRebi s muSaobi s Tavi se-
bur f or mas, e. w.nebi smi er yur adRebasaZl evs dasabams.
nebi smi er i yur adRebi s f aqt or ebi
1. nebi syof a r ogor c f aqt or i
nebi smi er i yur adRebi s f aqt or ebi s Sesaxeb bevr i ar af er i a saTqmel i . ukve saxel wode-
bi danac naTl ad Cans, r omyur adRebi s amf or mi s Zi r i Tadsa da Sei Zl eba i Tqvas, er Tader Ts
f aqt or s Cveni nebi syof a Seadgens. amSemTxvevaSi yur adRebaze ver c i nt ensi obi s f aqt or i
axdens r ai me gavl enas da ver c cvl i l ebi s. gadamwyvet r ol s subi eqt i s ganzr axva, subi eqt i s
Segnebul i mi swr af eba asr ul ebs. r odesac r ai me amocana gvaqvs gadasawyvet i , Cveni yur ad-
Reba i mi nt ensi ur i an cval ebadi gamRi zi anebl ebi sken ki ar mi i mar Teba, r omel Tac, SesaZ-
l oa, amJ amad adgi l i hqondesT Cvens gar emoSi . ar amed i mi s mi mar T, r ac gasakeTebel i gvaqvs.
amSemTxvevaSi , r asakvi r vel i a, Cveni aqt ual ur i i nt er esebi s CaxSoba gvi xdeba da xSi r ad
sakmao Zal i sxmeva gvWi r deba, r aTa Cvens yur adRebas si st emat ur i , mt ki ce mi mar Tul eba uz-
r unvel vuyoT.
Tavi sTavad i gul i sxmeba, nebi smi er i yur adRebi s Zal a, r ogor c jer ki devr i bomaRni Sna,
sakmaod maRal i kul t ur ul i ganvi Tar ebi s pr oduqt s war moadgens. nebi smi er yur adRebas
pr aqt i ki s mxol od i mf or mi s ni adagze SeeZl o aRmocenebul i yo, r omel i c adami ani s
speci f i kur kuTvni l ebas war moadgens. nebi smi er i yur adRebaSr omi s pr ocesSi Cai saxa da
ganvi Tar da: `r ogor c ki gaCnda Sr omi s auci l ebl oba, nebi smi er i yur adReba saar sebo
br Zol i s amaxal i f or mi sTvi s pi r vel xar i sxovani mni Svnel obi s f aqt or ad gadai qca. r ogor c
ki gauCnda adami ans unar i , xel i moeki da Sr omi sTvi s _ ar sebi Tad ar a mi mzi dvel i s, magr am,
r ogor c cxovr ebi s saSual eba, auci l ebel i aqt i obi sTvi s _ mas nebi smi er i yur adRebac
gauvi Tar da. advi l ad Sei Zl eba damt ki cdes, r omci vi l i zaci i s aRmocenebamde nebi smi er i
yur adReba an sr ul i ad ar ar sebobda, anda, el vi s msgavsad, er Ti moment i T Tu i Cenda Tavs.
nebi smi er i yur adReba soci al ur movl enas war moadgens... nebi smi er i yur adReba umaRl esi ,
soci al ur i cxovr ebi s pi r obebTan Seguebaa~.
2. nebi smi er i yur adRebi s Sual obi Ti xasi aTi
250
adami ani s nebi smi er i yur adRebi s ganvi Tar ebi s pi r vel per i ods i s xana Seadgens. r ode-
sac adami ans Tavi si sakuTar i yur adRebi s or gani zaci i s unar i jer ki dev ar gaaCnda, magr am
sxvi si yur adRebi s war mar Tvas mai nc cdi l obda. es ukanasknel i mai nc da mai nc Znel i ar i yo.
sakmar i si i yo, mas Tavi si mi znebi sTvi s gamoeyenebi a i s, r ac unebur yur adRebas war mar Tavs,
da ami T i gi Tavi s TanamoZmes swor ed i qeT mi aqcevi nebda yur adRebas. sai Tkenac undoda.
r ogor c Cans, udi desi r ol i ammi mar Tul ebi T xel ma Seasr ul a: xel i T Cveneba, mi Ti Teba,
yur adRebi s war mar Tvi s yvel aze uf r o gavr cel ebul saSual ebas war moadgens; da
sai nt er esoa, r omxel i dan mi Ti Tebul saganze Tval i s gadat ana, r ogor c Cans, gansakuTr ebi T
adami ans SeuZl i a. maSasadame, yur adRebi s war mar Tva ar a pi r dapi r , ar amed r aRac mesami s
Sual obi T dai wyo, da, Sei Zl eba i Tqvas, dRemde ase dar Ca: nebi smi er i yur adReba
gaSual ebul i yur adRebaa. ammxr i v, Zal i an sai nt er esoa, r omki Txvi s swavl i s dasawyi s
saf exur ze adami ani Ti Ts ayol ebs xol me asoebs da i se ki Txul obs, r ogor c Cans, ami T i gi
Tavi s yur adRebas exmar eba: i q sadac yur adReba gaZnel ebul i a, adami ani mi s dasaxmar ebl ad
r ai me gar e saSual ebebs mi mar Tavs xol me.
sabWoTa f si qol ogi s, vi got ski sa da mi si skol i s udaod Tval saCi no damsaxur ebas i s
gar emoebac Seadgens, r omman xazgasmi T aRni Sna da eqsper i ment ul ad daasabuTa, Tu r aoden
di di mni Svnel oba aqvs adami ani s f si qi kur i ganvi Tar ebi s i st or i aSi gaSual ebas,
gaSual ebul ni Snebs. ker Zod, nebi smi er i yur adRebi s ar si c gaSual ebaSi mdgomar eobs:
adami ani yur adRebas aqcevs i mkanonzomi er ebaT, r omel ni c bunebr i es yur adRebi s pr ocess
war mar Taven, da Semdeg. r odesac Tavi si Tu sxvi si yur adRebi s war mar Tva moundeba, am
kanonzomi er ebebs mi mar Tavs da ami T maTs nebi smi er gamoyenebas axer xebs.
3. mol odi ni
nebi smi er i yur adRebi s t i pi ur SemTxvevad i ol odi ni Sei Zl eba Cai Tval os. ami t ommi si
Ses wavl a gansakuTr ebul i nt er ess war moadgens.
vTqvaT, r ai me STabeWdi l ebi s mi Rebas vvl i T. es i mas ni Snavs, r omCveni yur adReba am
momaval i STabeWdi l ebi saken mi i mar Teba da, r ogor c ki i Cens es ukanasknel i Tavs, i mwamsve
mas daeuf l eba. r ogor vaxer xebT amas? g. mi ul er i s mi xedvi T, es ase xdeba: Cven vcdi l obT,
r amdenadac SesaZl oa i s mdgomar eoba aRvadgi noT. r omel sac amSTabeWdi l ebi s wi nandel i
aRqmi sas ganvi cdi T. sxeul i s mdgomar eobi s aRdgena Znel i ar aa, r amdenadac Cveni sxeul i s
mot or i kas ukve dauf l ebul i var T da i gi nebi smi er Segvi Zl i a war vmar ToT, r ac Seexeba
f si qi kur Si naar ss, amas Cven war modgeni s saxi T aRvadgenT: vcdi l obT, r ac Sei Zl eba ukeT
war movi dgi noT i gi . r odesac ampi r obebSi , ese i gi , mol odi ni s pi r obebSi mosal odnel i
STabeWdi l eba Cndeba, gasagebi a, r omyur adReba mas myi s euf l eba. Sei Zl eba i Tqvas, r omaq
yur adRebi s moqmedebi s pi r vel i per i odi _ Seguebi s anu adapt aci i s per i odi , r omel i c,
r ogor c ukve zemodac i yo aRni Snul i , dr os moi Txovs _ Tvi Ton yur adRebi s pr ocesi dan var -
deba da mol odi ni s per i odSi gadadi s. ami t om, gasagebi a, r omTvi Ton pr ocesi Semokl ebul i
xdeba.
r omTavi movuyar oT yvel af er s, r asac sxvadasxva avt or i l apar akobs mol odi ni s Sesa-
xeb, udaod, saer To azr ad Semdegi unda i qnes cnobi l i : Sei Zl eba momaval i STabeWdi l ebi s
konkr et ul war modgenas ar c ki hqondes adgi l i ; mol odi ni ui mi sodacaa SesaZl ebel i . ar c
i saa auci l ebel i , r omsubi eqt i daZabul obas gani cdi des. mTavar i da Zi r i Tadi a amocani s
qoneba, an gar kveul i azr i s, an ar aTval saCi no codni s, anda ganwyobi s saxi T. uamukanaskne-
l od, ambobsf r ebesi , mol odi ns ucxovel esi war modgenac ki ver Sehqmni dao.
yur adRebi s gavl ena
1. aqt i obi s gacxovel eba r ogor c yur adRebi s Zi r i Tadi ef eqt i
yur adRebi s gavl ena adami ani s f si qi kur aqt i obaze Zal i an di di a. Sei Zl eba i Tqvas, i gi
er Ti Zi r i Tadi pi r obaa, r omel i c Cveni cxovr ebi s ef eqt ur i muSaobi s SesaZl ebl obas edeba
saf uZvl ad. saqme i saa. r omyovel i cal ke adami ani s gankar gul ebaSi , mi si ganvi Tar ebi s yo-
vel s monacemsaf exur ze. r ogor c Cans, ener gi i s mxol od gansazRvr ul i r aodenoba i myof eba.
sai T war i mar Teba es ener gi a, r a aqt i obi s saxi T gamovl i ndeba i gi . es Cvens yur adRebazea
damoki debul i . magr amTu yur dReba Cveni f si qi kur i ener gi i s ama Tu i mmi mr Tul ebi T
war mar Tvas ni Snavs. maSi n cxadi a, r omyur adRebi s gavl ena mar Tl a di di unda i yos da i gi
pi r vel r i gSi saTanado f si qi kur i aqt i obi s gacxovel ebaSi unda i Cendes Tavs. r odesac
mxat var i r ai me nawar moebs qmni s, mi si maqsi mal ur i yur adReba. da mi si maqsi mal ur i aqt i obac,
amnawar moebi skenaa mi pyr obi l i . r odesac ar qi medi mTel i Tavi si yur adRebi T Tavi s
geomet r i ul amocanebSi i yo CaZi r ul i , mi si f si qi ka. r asakvi r vel i a, yvel aze uf r o gacxove-
l ebul muSaobas gonebr i vi oper aci ebi s ar eSi awar moebda; r odesac adami ani vel osi pedze
jdomas swavl obs da daZabul i yur adRebi T Ser yeul i wonaswor obi s aRdgenas cdi l obs,
251
yvel aze uf r o gacxovel ebul i aqt i oba mi si sxeul i s kunTur si st emaSi mi mdi nar eobs.
yur adRebi s amgacxovel ebul i muSaobi s bunebr i vi Sedegi i saa. r omaqt i oba Sedar ebi T
uf r o swr af ad, uf r o zust ad. uf r o nayof i er ad mi mdi nar eobs. r omavi RoT adami ani s
f si qi kur i aqt i obi s cal ke mi mar Tul ebebi _ mi si aRqma, mi si war modgena, mi si azr ovneba, mi si
f ant azi a. mi si gr Znoba _ Cven vnaxavT, r omyur adRebi s gacxovel ebas yvel gan es ef eqt i
axl avs Tan, oRond, r asakvi r vel i a, i mf or mebSi . r omel i c Tvi Teul i ammi mar Tul ebi sTvi saa
Sesaf er i si .
2. sensor ul i aqt i oba
r a gavl enas axdens yur adReba Cvens aRqmi T aqt i obaze? zogadi pasuxi Cven ukve mzad
gvaqvs: i gi acxovel ebs amaqt i obas, ese i gi , Cveni sensor ul i meqani zmi amSemTxvevaSi uf r o
ener gi ul ad i wyebs muSaobas, vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac yur adReba upi r at esad sxva
mi mar Tul ebi T moqmedobs. ami si Sedegi i saa, r omuf r o maRal i Ri r sebi s pr oduqt ebs
vRebul obT: uf r o naTel sa da cxad Segr Znebebsa da aRqmebs. ase r omsabol ood, Sei Zl eba
i Tqvas, yur adRebi s gavl ena sensor ul aqt i obaze i maSi i Cens Tavs, r omCveni sensor ul i
Si naar sebi , aRqmebi da war modgenebi , uf r o naTel i da cxadi xdeba.
da mar Tl ac, vi n ar i ci s, r ommet i yur adRebi T aRqmul i uf r o naTel i a da uf r o cxadi ,
vi dr e nakl ebi yur adRebi T aRqmul i . es debul eba uf r o zust ad eqsper i ment ul pi r obebSi
i qna Seswavl i l i . cdi spi r s t aqi st oskopur ad _ i se, r ogor c es yur adRebi s mocul obi s
cdebSi xdeba _ r amdeni me mar t i v gamRi zi anebel s awvdi an. man unda aRni Snos, r amdens
el ement s aRi qvams mkaf i od. aRmoCnda, r om: 1) i mSemTxvevebSi , r odesac cdi spi r s wi naswar
aZl ev si gnal s da mxol od ami s Semdeg _ eqspozi ci as, i gi uf r o swr af ad da uf r o swor ad
amCnees gamRi zi anebel T, 2) xol o r odesac yur adRebas r ai me uSl i s xel s _ vTqvaT, r ai me
xel i sSemSl el gamRi zi anebel s aZl ev t aqi st oskopur Taner Tad _ maSi n i gi gaci l ebi T
nakl ebs amCnevs. cxadi a, es yur adRebi s dasust ebi s br al i a. vest f al i s cdebi dan vi ci T, r om
aRqmi s si cxadi s r amdeni me saf exur i ar sebobs, da Ti Toeul i es saf exur i i mazea damoki de-
bul i , Tu r amdenad i nt ensi ur yur adRebas aqcevs cdi spi r i amocanas.
amr i gad, dar wmunebi T Segvi Zl i a vTqvaT. r omyur adRebi s gavl ena sensor ul i Si n,.,ar si s
si cxadi sa da si naTl i s gaZl i er ebaSi mdgomar eobs.
3. yur adRebi sgavl eni s saki Txi sensor ul i Si naar sebi s i nt ensi obaze
Tu yur adReba Segr Znebi s Tu aRqmi s si cxades aZl i er ebs, r at omar unda vi f i qr oT, r om
i gi i nt ensi obazec aseTsave gavl enas axdens? mi T umet es, r omsi naTl e da si cxade, er Ti s
mxr i v, da i nt ensi oba, meor i s mxr i v, Segr Znebi s wmi nda r aodenobr i es daxasi aTebas i Zl eva,
r amdenadac or i ve, wmi nda qvant i t at ur ni Snebs war moadgens.
es saki Txi er Ti i msaki TxTagani a, r omel Tac me-19 sauk. kl asi kur i f si qol ogi a egodeni
xal i si Ta da ener gi i T i kvl evda. dRes mas Zvel i gacxovel ebul i i nt er esi s Ti Tqmi s sr u-
l i ad aRar af er i aqvs Ser Ceni l i : Segr Znebi s pr obl emasTan er Tad, es saki Txi c ukana r i gebSi
Cadga. mi uxedavad ami sa. mi si gaTval i swi neba mai nc ar aa i nt er ess mokl ebul i , ar c ar sebi Tad
da gansakuTr ebi T ar c i st or i ul ad.
Segr Znebi s i nt ensi obaze yur adRebi s gamaZl i er ebel i gavl eni s saki Txs Ti Tqmi s yvel a
dadebi Tad swyvet s: mar t o mi unst enber gi i yo, r om, wi naaRmdeg sayovel Taod gavr cel ebul i
Sexedul ebi sa, amt ki cebda: yur adReba ki ar aZl i er ebs, pi r i qi T, asust ebs Segr Znebaso. mag-
r ammas mxar i ver avi n dauWi r a, da i gi amazr i s er Tader T war momadgenl ad dar Ca. gansxvaveba
f si qol ogTa Sor i s amSemTxvevaSi mxol od i saa, r omer Ti jguf i Segr Znebi s i nt ensi obaze
yur adRebi s pi r dapi r i , uSual o gavl eni s azr s i cavs; xol o meor e amas uar yof s da uf r o i m
azr s adgas, r omSegr Znebi s i nt ensi oba i mi t omki ar Zl i er deba, r ommasze uSual od moq-
medobs yur adReba, ar amed i mi t om, r omes ukanasknel i gr ZnobaTa or ganoebi s adapt aci i s
gaumjobesebas uwyobs xel s da ami T Segr Znebi s i nt ensi obi s gaZl i er ebi s pi r obebs qmni s: i gi
mxol od Sual obi T axdens gavl enas Segr Znebi s i nt ensi obaze. pi r vel azr s gansakuTr ebi T
avt or i t et ul i f si qol ogebi i cavdnen:vundt i , g. mi ul er i , St umpf i , meor es _ l i psi da sx.
sagul i sxmo sabuTebi i yo pi r eel i Sexedul ebi s sasar gebl od g. mei er i sa daSt umpf i s
cdebSi mi Rebul i . mei er i yur adRebi s daZabvi s Sedegad i mdenad Tval saCi nosa da i nt ensi ur
war modgenas Rebul obda, r omes ukanasknel i Tavi s Semdeg opt i kur kval sac ki st ovebda. am
f aqt i dan aseTi daskvna gamomdi nar eobs: Tu r omSesaZl ebel i a yur adRebi s zegavl eni T
war modgeni s i nt ensi oba aRqmi s i nt ensi obi s donemde amaRl des, r amunda SeuSal os xel i ,
aseTmave ef eqt ma r omSegr Znebebi s SemTxvevebSi c i Ci nos Tavi !
St umpf ma daamt ki ca. r omyur adRebi s saSual ebi T SesaZl ebel i a sust akor dSi r a t o-
ni c gi nda gaaZl i er o da amr i gad gar kveul i mel odi a moi smi no. r ac Seexeba Zl i er t onebs, ma-
Ti i nt ensi obi s ki dev uf r o gaZl i er eba man ver SesZl o. sazogadod Seni Snul i a, r omyur ad-
Rebi s gavl ena sust i Segr Znebi s i nt ensi obi s mi mar T i Cens Tavs _ Tumca zogma mkvl evar ma i gi -
252
ve ef eqt i Zl i er i Segr Znebvbi s mi mar Tac aRni Sna (bent l i ). yvel aze uf r o udao sabuTs
zRur bl i s Sedar ebi s cdebi i Zl eva. aRmoCnda, r omyur adRebi s met i koncent r aci i s SemTxve-
vaSi zRur bl i uf r o dabal i a, vi dr e i mSemTxvevaSi r odesac yur adRebi s koncent r aci a
nakl ebi a: cxadi a aRqmi s i nt ensi oba i mat ebs.
amr i gad, saki Txi gr Znobadi Si naar sebi s i nt ensi obaze yur adRebi s gavl eni s Sesaxeb da-
debi Tad wydeba. Tu sazogadod ar a, sust i i nt ensi obi s sensor ul i Si naar sebi s SemTxvevaSi
mai nc.
4. yur adRebi sgavl enamot or ul aqt i obaze
mot or ul i aqt i obi s gacxovel eba, r omel sac mot or ul i yur adReba i wvevs. Tavs i Cens
moZr aobaTagaswr af ebaSi , gaZl i er ebaSi dagazust ebaSi .
ami s damt ki ceba Zl i er advi l i a:
1) daaval eT cdi spi r s f anqr i s r ac Sei Zl eba swr af ad kakuni magi daze. Seadar eT, r amdens
SeZl ebs i gi yur adRebi s koncent r aci i s SemTxvevaSi da r amdens, r odesac mi si yur adRebi s
koncent r aci as r ai me uSl i s xel s. naxavT, pi r vel SemTxvevaSi ef eqt i met i i qneba, vi dr e
meor eSi .
2) daaval eT di namomet r ze maqsi mal ur i xel i s moWer a pi r vel i cdi s anal ogi ur
pi r obebSi , Sedegi aseTi i qneba: yur adRebi s zegavl eni T mot or i ka (kunTebi s SekumSva)
uf r o i nt ensi ur i gaxdeba.
3) daaval eT cdi spi r s gansazRvr ul i si gr Zi s xazebi s xazva i mave pi r obebSi da Tqven
dar wmundebi T, r omyur adRebi s koncent r aci i s SemTxvevaSi mot or i ka gaci l ebi T uf r o
zust i a, vi dr e uami sod.
Ti Tqmi s gadaWr i T Sei Zl eba i Tqvas, r omyur adRebi s aseTi gavl ena mot or ul aqt i obaze
i mi T ai xsneba, r om, r ogor c di di xani a cnobi l i a, i gi sensomot or ul Seguebas uwyobs xel s.
es f aqt i e. w. r eaqci i s cdebi s war moebi s dr os i qna aRmoCeni l i . pi r vel ad l udvi g
l angemSeamCni a, r ome. w. mar t i vi r eaqci i s dr o xan uf r o xangr Zl i vi i yo da xan uf r o
xanmokl e. aRmoCnda Semdegi : cdi spi r s si gnal s aZl even daval ebi T _ r ogor c ki si gnal s aRi q-
vams, r ac Sei Zl eba swr af ad auSvas Ti Ti el eqt r o-gasaRebs (r omel i c sagangebo dr oi s aRm-
ni Svnel s gr Znobi er apar at Tan, magal i Tad, hi pi s qr onoskopTan, ar i s Seer Tebul i da el eqt -
r odens swyvet s. r i s gamoc apar at i s i sar i Cer deba da uCvenebs, r a dr omganvl o _ sekundebi s
meaTasedebSi e. w. si gmebSi _ si gnal i s mocemi s moment i dan xel i s aSvebamde anu r eaqci amde
mTel s amdr osr eaqci i s dr osuwodeben). gamoi r kva r omyur adRebi s koncent r aci a amoca-
ni s mi mar T yovel Tvi s Tval saCi nod amci r ebs r eaqci i s dr os.
l angempi r vel ma mi aqci a yur adReba (1888), r omr odesac cdi spi r i yur adRebas si gnal s
uf r o aqcevs, vi dr e Tavi s r eaqci as, r eaqci i s dr o Sedar ebi T xangr Zl i vi a (sensor ul i r e-
aqci a), xol o r odesac i gi met i yur adRebi T Tavi s moZr aobas epyr oba: àr damagvi andes, r ac
Sei Zl eba swr af ad vupasuxo~-o. maSi n r eaqci i s dr o gaci l ebi T uf r o mokl e xdeba (mot o-
r ul i r eaqci a).
es gar emoeba naTl ad gvi Cvenebs, Tu r a SeuZl i a yur adRebas, r odesac i gi mot or i ki sken
ar i s mi mar Tul i : i gi aCqar ebs r eaqci as, r omel i c si gnal i s wi naswar aRqmas gul i sxmobs;
maSasadame, xel s uwyobs sensomot or ul adapt aci as.
5. yur adRebi s gavl ena mexsi er ebasa da i nt el eqt ual ur oper aci ebze
yur adRebi s gavl ena mexsi er ebi s aqt i obaze Zal i an di di a. zogi er Ti f or ma mexsi er ebi s
muSaobi sa, magal i Tad, uSual o mexsi er eba, egoden mWi dr od ar i s yur adRebasTan dakavSi r e-
bul i , r omZnel i gasar Cevi a, yur adRebi s pr ocesTan gvaqvs amSemTxvevaSi saqme, Tu mexsi -
er ebi s pr ocesTan. ammxr i v Zal i an damaxasi aTebel i a, r omuSual o mexsi er ebas ger manel ebi
`SemCnevi s unar sac~(Merkfhigkeit) uwodeben. da mar Tl ac, ar sebobs mr aval r i cxovani eqspe-
r i ment ul i masal a, r omel i c Tval saCi nod amt ki cebs, r omuSual o mexsi er ebi s nayof i er eba
yvel aze met ad yur adRebazea damoki debul i , r oml i Tac dasamaxsovr ebel i masal a aRi qmeba.
dasamaxsovr ebel i masal i s yur adRebi T aRqmas amave mi mar Tul ebi T mexsi er ebi s sxva
f or mebi sTvi sac di di mni Svnel oba aqvs. magr amyur adRebi s gavl ena mexsi er ebaze mar t o ami T
ar amoi wur eba. aq Cven uf r o sxva si br t yeSi gvai nt er esebs saki Txi , saxel dobr , r a gavl enas
axdens yur adRebi s koncent r aci agaxsenebi s anu r epr oduqci i s pr ocesze. Tu ki yur ad-
Rebi s gavl eni T war modgena si naTl esa da si cxades i Zens, es i mas ni Snavs, r omampi r obebSi mi -
si r epr oduqci a advi l deba da zust deba. gansakuTr ebi T naTl ad Cans es nebi smi er i mogo-
nebi s SemTxvevebSi .
r ac Seexeba i nt el eqt ual ur oper aci ebs, di di xni dan cnobi l i a, r omyur adRebi s gar eSe
253
maT Sesaxeb l apar aki c zedmet i a: yovel i swavl i s upi r vel es pi r obad i mTavi Tve, sr ul i ad
samar Tl i anad, yur adReba i Tvl eba. magr ameqsper i ment ul i sabuTebi c ar sebobs, r omel i c am
dakvi r vebi s ueWvel si swor es zedmet ad adast ur ebs da akonkr et ebs. amaTze SeCer eba ar
Ri r s. aq mxol od er Ti unda aRi ni Snos, r ac yur adRebi s cdebi s mi mdi nar eobaSi gamoi r kva.
aRmoCnda, r omyur adRebi s zegavl eni T gonebr i vi Sr omi s nayof i er eba i zr deba da mi si si -
zust e mat ul obs. magr amspeci al ur i gamokvl evebi dan cnobi l i a, r ommuSaobi s si swr af e da
si zust e er TmaneTi s sawi naaRmdegodaa mi mar Tul i : r ac uf r o di di a er Ti , mi T uf r o mci r ea
meor e. kr osl endi s(1924) Sedegebi s mi xedvi T, maT Sor i s uar yof i Ti kor el aci a ar sebobs
(saxel dobr _ 0,47). maSasadame, yur adRebi s gavl eni s gamor kvevi sas gonebr i v muSaobaze
yovel Tvi s or i ve es f aqt or i , si swr af e da si swor e, unda vi qoni oT mxedvel obaSi .
6. yur adReba da gr Znoba
t i Cener i s azr i T, gr Znobi s gadaqceea yur adRebi s sagnad ar Sei Zl eba. nacvl ad i mi sa,
r om, yur adRebi s gavl eni T, i gi uf r o naTel i da i nt ensi ur i gaxdes, pi r i qi T, sust deba da
qr eba. magal i Tad, adami ani r omganr i sxebul i i yos da amTavi si emoci ur i mdgomar eobi s
yur adRebi Ti anal i zi dai wyos, mas gul i gaunel deba, da emoci i s mas, yovel SemTxvevaSi ,
bevr i aRar af er i Ser Ceba. ami t omaa, r om, t i Cener i s mi xedvi T, yur adReba r ogor c mxol od
war modgeni s si naTl i s done unda i qnes gagebul i .
udaoa, r omgr Znobi s mi mar T yur adRebi s Sesaxeb i mazr i T l apar aki r a azr i Tac
Semecnebi Ti pr ocesebi s SemTxvevaSi vl apar akobT, mar Tebul i ar i qneboda. saqme i saa, r om
Semecnebi Ti pr ocesebi s SemTxvevaSi , magal i Tad, aRqmi s dr os, yur adRebi s da aRqmi s
aqt i obi s ener gi a er TmaneTs emTxveva. yur adReba aq aRqmi s ener gi i s gacxovel ebas ni Snavs.
sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme gr Znobi s SemTxvevaSi : gr Znoba, magal i Tad, mwuxar eba,
mxol od i mSemTxvevaSi a SesaZl ebel i , Tu r ommi si gamomwvevi gar emoebi s Sesaxeb vi ci T r ame.
Tu mi zezi ar af er i gvaqvs, i se mwuxar vbas vi n gani cdi s: sanamdedamTavi si Svi l i s si kvdi l i s
Sesaxeb ar af er i i ci s, manami gi ar avi Tar mwuxar ebas ar gani cdi s. maS, gr Znobi s uSual o
wyar os Semecnebi Ti pr ocesebi war moadgenen, i mobi eqt ur gar emoebaTa gacnobi er eba,
r omel ni c mas gansazRvr aven. r odesac yur adRebas swor ed amas vaqcevT, gr Znobi s wyar os, ese
i gi , r odesac gr Znobi s gamomwvev gar emoebas naTl ad vi Tval i swi nebT, maSi n yur adRebi sa da
gr Znobi s ener gi a er TmaneTs xvdeba, da Sedegad gr Znobi s gaZl i er ebas vRebul obT. magr am,
r odesac Cveni yur adReba Tvi Ton gr Znobaze Cer deba, maSi n amukanasknel i s wyar os, mi si
gamomwvevi pi r obebi s gancdas, f si qi kur i aqt i oba akl deba. i gi sxva mi mar Tul ebi T i wyebs
muSaobas, da gasagebi a, r omgr Znobas veRar kvebavs.
magr ames mdgomar eoba speci f i kur i ki ar aa gr Znobi sTvi s. i gi yvel gan i Cens Tavs, sadac ki
anal ogi ur pi r obebs aqvT adgi l i . avi RoT, magal i Tad, cekva, dakvr a, an sxva avt omat i zi r e-
bul i moqmedeba. cnobi l i a, r omyur adReba aq i seve moqmedebs, r ogor c gr Znobi s SemTxve-
vaSi : sakmar i si a, r omel i me amavt omat ur i qcevi s dr os Sens cal ke moZr aobebs mi aqci o sa-
gangebo yur adReba, r omavt omat i zmi dai r Rves da, cekva i qneba Tu dakvr a, gagi Wi r des. mi ze-
zi i gi vea, r ac gr Znobi s SemTxvevaSi : avt omat ur qcevas sxeul i s saer To momar Tva udevs sa-
f uZvl ad, da r odesac yur adReba amukanasknel i skenaa mi pyr obi l i , maSi n avt omat ur i qceva
kar gad sr ul deba. magr amr odesac yur adReba cal keul aqt ebze gadadi s, maSi n sxeul i s sa-
er To momar Tva, avt omat ur i qcevi s saf uZvel i , zar al deba. da Sedegi i saa, r omavt omat ur i
qceva i r Rveva.
yur adReba da or gani zmi
2. yur adRebadaor gani zmi
r asakvi r vel i a, ar cer Ti f si qi kur i pr ocesi ar ar sebobs i seTi , r omor gani zmTan ganuy-
r el i kavSi r i ar hqondes. f si qi ka xommTl i anad òr gani zebul i mat er i i s Tvi sebas~war moad-
gens(l eni ni ). magr amyur adRebas da gr Znobas ammxr i e mai nc gansakuTr ebul i adgi l i ukavi aT.
er Ti ca da meor ec i se Tval saCi nod ar i an f i zi kur i or gani zmi s mdgomar eobasTan dakavSi r e-
bul i , r omf si qol ogi aSi azr i c ki gaCnda aseTi : gr Znoba ar sebi Tad Cveni sxeul ebr i vi
pr ocesebi s cnobi er ebaSi asaxvi s met s ar af er s war moadgenso (jemsi ); yur adReba Cveni
or gani zmi s mot or ul i gamar Tul obaa da met i ar af er i o (r i bo). mar Tal i a, or i ve es Teor i a
cal mxr i vi a da mi uRebel i , magr amgr Znobi sa da yur adRebi s gansakuTr ebul i mdgomar eoba
udaoa: ar cer Ts f si qi kur pr ocess ar axl avs sxeul i s i seTi Tval saCi no cvl i l ebebi , r o-
gor c gr Znobasa da yur adRebas. udaoa, r omes gar emoeba amf si qi kur i pr ocesebi s Teor i ul i
gacnobi er ebi sas mxedvel obi dan ar unda i qnes gaSvebul i .
r a mTavar i sxeul ebr i vi cvl i l ebebi axl avs Tan yur adRebi s mdgomar eobas?
1) mot or ul i cvl i l ebebi . uwi nar es yovl i sa, yur adRebas i pyr obs cvl i l ebebi ,
r omel ni c gr Znobi s or ganoebi s gamRi zi anebl ebi sadmi Seguebas anu adapt aci as gansazRvr a-
254
ven: akomodaci a, konver genci a, Tval i s gugas r ef l eqsi , Tval ebi s sxvadasxva mi mar Tul ebi T
moZr aoba, r odesac saqme mxedvel obi Ts yur adRebas exeba. Tu yur adReba mxedvel obi Ti war -
modgeni skenaa mi mar Tul i , maSi n Tval i i seT mdgomar eobaSi dgeba, Ti Tqos r ai me Sor eul
obi eqt s vsWvr et deT. Sesaf er i si cvl i l ebebi Cndeba sxva gr Znobi s or ganoebi s adapt aci i sa-
sac: haer i s nel i Seynosva suni s aRsaqmel ad, smeni s or ganos daZabva da sxva. gansakuTr ebi T
aRsani Snavi a, r omgamRi zi anebl i sadmi adapt aci as mar t o es, Tvi T or ganoebTan uSual od
dakavSi r ebul i , cvl i l ebebi ki ar qmni s: amas emat eba Sesaf er i si daWer a mTel i t ani s, Tavi s
ki dur ebi s.
yur adRebi s mdgomar eobas Tavi sebur i mi mi kur i cel i l ebebi c axl avs Tan: es i s mi mi kur i
mdgomar eobaa, r omel i c mxedvel obi sTvi saa damaxasi aTebel i : Tval ebi s zevi T aweva da ukan
mi br uneba, maTi f ar Tod gaxel a, Subl ze hor i zont al ur i naoWebi , zogjer pi r i s Ri a dat o-
veba. r odesac yur adReba Tval saCi nodaa daZabul i , maSi n saTanado saxi s gamomet yvel eba
Cndeba, magal i Tad, Subl ze ver t i kal ur i naoWebi . magr ames mi mi ka i se speci f i kur i , i se dama-
xasi aTebel i ar aa yur adRebi sTvi s, r ogor c i s Tavi sebur i aqt i ur i uZr aoba, r omel i c
yovel s namdvi l i yur adRebi s mdgomar eobas axl avs Tan: adami ani Ti Tqos gar kveul mdgoma-
r eobaSi qvavdeba, mdgomar eobaSi ; r a Tqma unda, r omel i c gansakuTr ebi T aadvi l ebs koncen-
t r aci as. es uZr aoba t onusi s er Tgvar gaZl i er ebas i cavs da r ogor c aqt i ur i daZabul oba,
or gani zms i mgamRi zi anebl ebi sgan i f ar avs, r omel ni c amJ amad yur adRebi s sagans ar unda
Seadgendnen.
2) Si nagani mot or ul i pr ocesebi : sunTqva, gul i scema, si sxl i s moZr aoba,
ji r kvl ebi s sekr eci a. sxeul i s uZr aoba gavl enas axdens sunTqvaze: zogi er T SemTxvevaSi ,
r odesac yur adReba gansakuTr ebi T Zl i er i a, sunTqva er Txans sr ul i ad Cer deba.
magr am, r ogor c mak-daugol ma naTel hyo, es si mpt omi uf r o sensor ul i yur adRebi sTvi s
unda i yos damaxasi aTebel i . i nt el eqt ual ur yur adRebas uf r o swr af i sunTqva axasi aTebs.
i gi zer el ea da zogjer uwesr i go. ami t omdr ogamoSvebi T Rr ma amosunTqva xdeba xol me auci -
l ebel i .
gul i scemadasawyi sSi nel deba, magr amSemdeg Cqar deba al baT, ami T ai xsneba, r omyu-
r adRebi s damaxasi aTebl ad zogi avt or i gul i scemi s Senel ebas sTvl i s (moi mani ) da zogi mi s
aCqar ebas (bi ne, mak-daugol i ).
r ac Seexeba si sxl i s moZr aobas, yur adRebi s mi mar Tac Zal aSi r Ceba i s zogadi
f i zi ol ogi ur i debul eba, r oml i s mi xedvi Tac or gani zmi s i s nawi l i uf r o War bad i r wyeba
si sxl i T, r omel i c uf r o aqt i ur mdgomar eobaSi i myof eba. saxel dobr , aRmoCnda, r om
yur adRebi s mdgomar eobaSi , r ogor c wesi , ki dur ebze si sxl i s Zar dvebi s Sevi wr oeba xdeba,
xol o t vi nSi , pi r i qi T, maTi Tval saCi no gaf ar Toeba. es dakvi r veba kar gad eTanxmeba i m
f aqt s, r omyur adRebi s dr os t vi ni gansakuTr ebi T aqt i ur mdgomar eobaSi i myof eba.
dasasr ul , r ogor c Cans, yur adRebaji r kvl ovani si st emi s muSaobasTanacaa dakavSi -
r ebul i . yovel SemTxvevaSi , bl onski s gamokvl evi s mi xedvi T (1929), yur adReba ner wyvi s al -
kal i ur obaze mai nc ueWvel gavl enas axdens. gar da ami sa, r ogor c cnobi l i a, sensomot or ul i
da i nt el eqt ual ur i aqt i oba er Tgvar ant agoni zmSi i myof eba momnel ebel i or ganoebi s,
ker Zod, kuWi s sekr et or ul aqt i obasTan.
3) yur adReba da cent r al ur i ner vul i si st ema. domi nant i s Teor i a. r omyur ad-
Rebi s pr ocess cent r al ur ner vul si st emaSi Tavi si saf uZvel i aqvs. amaSi eWvi ar avi s Se-
aqvs. ami t omdi di xani a, r omf si qol ogi a amsaf uZvl ebi s naTel yof i s saki Txi T ar i s dai nt e-
r esebul i . sxvadasxva f i zi ol ogi ur Teor i aTa Sor i s, r omel ni c dRemdea cnobi l i , gansa-
kuTr ebul i yur adReba e. w. domi nant i s Teor i amdai msaxur a. es Teor i a sabWoTa f i zi -
ol ogi s uxt omski s mi er aa SemuSacebul i , da mi si Zi r i Tadi azr i Semdegnai r ad unda war mo-
vi dgi noT.
ner vul si st emaze yovel monacemmoment a gar e agent ebi s, e. w. gamRi zi anebl ebi s uTva-
l avi r aodenoba moqmedobs da saTanado cent r ebSi Sesat yvi s agznebas i wvevs; magr amSecToma
i qneboda gvef i qr a. r omagznebi s yvel a amker as er Tnai r i mni Svnel oba aqvs. ar a, yovel s mona-
cemmoment Si r omel i me er Ti agznebi s ker a ar sebobs, r omel i c yvel aze mni Svnel ovani
gamRi zi anebl i s zemoqmedebi s Sedegad Cndeba da r omel i c ami t omyvel aze uf r o i nt ensi ur i
agznebi s ker ad Sei Zl eba Cai Tval os i gi gabat onebul ker ad, domi nant ad, i qceva, r ac i maSi
i Cens Tavs, r om, r odesac sxva gamRi zi anebl ebi Sesaf er i s ker ebSi agznebas i wveven, es
ukanasknel i i mwamsve gabat onebul ker aSi gadadi s. agznebi s domi nant ur i ker a, r ogor c es
jer ki dev pavl ovma daamt ki ca, Tavi skeni zi davs yvel a Sedar ebi T sust agznebas, r omel i c
cent r al ur i ner vul i si st emi s sxva punqt ebSi Cndeba, da, amr i gad, maT xar jze ki dee uf r o
i nt ensi ur i xdeba. ami s eqsper i ment ul sabuTs Semdegi dakvi r veba i Zl eva: gazaf xul ze
255
bayays sqesobr i vi agznebul obi s ker a aqvs domi nant ur i . es i qedan Cans, r omi gi Zl i er s
moxvevi s r ef l eqss gvaZl evs: sqesobr i vad agznebul bayays r omgul mker di s ar eze joxi
mi ado, i gi moexveva mas. vTqvaT, exl a r ai me sxva gamRi zi anebel i amoqmedeT masze, i seTi r om
mas sqesobr i vi agznebul obi s ker asTan ar af er i hqondes saer To, magal i Tad, zur gze SeexeT
mas, an el eqt r odeni amoqmedeT, an r ai menai r ad sxvagvar ad gaaRi zi aneT. ef eqt i aqac i gi ve
i qneba: moxvevi s r ef l eqsi gaZl i er deba. cxadi a. Sexebi Ti gaRi zi anebi s Sedegad aRmocenebu-
l i agzneba Tavi s pi r vel ad cent r Si ki ar dar Ceni l a, ar amed moxvevi s r ef l eqsi s ker as Seer -
Tebi a da gauZl i er ebi a i gi . ami T ai xsneba, r omSexebi Ti gaRi zi anebi s Sedegad Cveul ebr i vi
Tavdacvi Ti r ef l eqsi s nacvl ad moxvevi s r ef l eqsi s gaZl i er eba mi vi ReT.
amr i gad, yovel s monacemmoment Si cent r al ur s ner vul si st emaSi er Ti ker aa gabat one-
bul i , r omel i c sxva punqt ebSi aRmocenebul agznebas Tavi sken i zi davs da ami T ki dev uf r o
Zl i er deba.
es gar emoeba sakmaod kar gad eTanxmeba yur adRebi s f si qol ogi aSi dadast ur ebul s or s
f enomens; er Ti s mxr i v, i mas, r omyur adRebas yovel Tvi s gar kveul i Si naar si aqvs, r ommi si
mocul oba gansazRvr ul i a; da, meor i s mxr i v, i mas, r omzogi er Ti ucxo gamRi zi anebel i xel s
ki ar uSl i s, ar amed xel s wyobs yur adRebi s koncent r aci as.
uxt omski s mi xedvi T, SecToma i qneboda gvef i qr a. r omdomi nant a cent r al ur i ner vul i
si st emi s er Ts t opogr af i ul ad gansazRvr ul wer t i l s war moadgens. ar a! i gi ner vul i
si st emi s sxvadasxva sar Tul sa da nawi l Si , Tavi sa da zur gi s t vi ni sa da veget at ur i si st emi s
sxvadasxva adgi l as, ganawi l ebul i maRal i agznebul obi s mqone cent r ebi s kompl eqsi s saxi T
unda war movi dgi noT. aqedan gasagebi gaxdeba i s f aqt i , r omyur adRebi s pr ocesSi mTel i
sxeul i a Car Tul i . ar a mar t o mi si mot or ul i si st ema, ar amed i s pr ocesebi c, r omel Tac
veget at ur i ner vul i si st ema war mar Tavs (sunTqva, gul i scema, si sxl i s mi moqceva da sxva).
SecToma i qneboda i mi s f i qr i c, Ti Tqos domi nant a er Txel da samudamod i yos gansazRvr ul i .
ar a, domi nant a i cvl eba, da, ami sda mi xedvi T, mTel i sxeul i s gamar Tul oba da f si qi ki s
Si naar si c sxvagvar i xdeba.
aseTi a i s f i zi ol ogi ur i saf uZvl ebi . r omel zedac Cveni yur adRebi s aqt ebi ai geba.
yur adRebi s paTol ogi a
1. cnobi er ebi s si naTl i s paTol ogi ur i daqvei Teba
nor mal ur cnobi er ebas yovel Tvi s si naTl i s er Ti dai gi ve done r odi axasi aTebs:
vest f al i s cdebi s mi xedvi T, oTxi saf exur i mai nc unda i qnes amSemTxvevaSi ur Ti er Ti sgan
gansxvavebul i : 1) ubr al o mocemul obi s saf exur i 2) SemCnevi s saf exur i , 3) pot enci al ur i
codni sa da 4) gamoTqmul i codni s, anu dadast ur ebi s saf exur i . magr amamsaf exur ebSi
paTol ogi ur i ar af er i a. paTol ogi asTan mxol od maSi n gvaqvs saqme, r odesac, STabeWdi l ebi s
mi wodebi s opt i mal ur i pi r obebi s mi uxedavad, cnobi er eba mai nc dabal dones ver Sor deba.
ganasxvavebencnobi er ebi samRvr evas dadabi ndul cnobi er ebas. Sei Zl eba, cno-
bi er ebi s daqvei Teba umni Svnel o i yos da war maval i , r ogor c es epi l ef si i sa da hi st er i i s
SemTxvevaSi xdeba, da Sei Zl eba i gi Rr ma i yos. amukanasknel SemTxvevaSi ganasxvaveben e. w.
somnol encs, r odesac, bol osdabol os, ener gi ul i Seki Txvi s saSual ebi T avadmyof i s yu-
r adRebi s aRZvr a mai nc xer xdeba: sopor s, r odesac avadmyof i naxevr ad mTvl emar e mdgomar e-
obaSi a, gr Znobad STabeWdi l ebebze r eaqci as ar i Zl eva, magr amadvi l ad Sei Zl eba gamoaR-
vi Zo; aqvs er Tgvar i , Tumca bundovani war modgena, Tu sad i myof eba, ho-sa daar a-s gi pasu-
xebs, magr amr ogor c ki Tavs daanebeb, xel axl a Tavi s Tvl emas ubr undeba. gaci l ebi T uf r o
mZi me mdgomar eobas war moadgens st upor i : r odesac dael apar akebi , avadmyof i gaWi r vebi T
Tval ebs axel s, magr amar af er i esmi s da ver af er Si er kveva; yl apva jer ki dev SeuZl i a, Ser Ce-
ni l i aqvs Tval i s moZr aoba si naTl i s mi mar Tul ebi T. amaze uar esi mdgomar eobaakoma, sadac
cnobi er ebi s kval i c aRar sad Cans: avadmyof s yl apvi s r ef l eqsi aRar qvs, ar c Tval i s gugi s
r ef l eqsi . zogjer aseTi mdgomar eoba er TbaSad i wyeba da xangr Zl i vad gr Zel deba: maSi n amas
apopl eqsi as uwodeben.
2. yur adRebi s aSl i l obi s t i pebi
yvel a es f or ma cnobi er ebi s mTl i an mdgomar eobas axasi aTebs. magr amar i s yur adRebi s na-
wi l obr i vi aSl i l obi s SemTxvevebi c. kr epel i ni Semdeg f or mebs ganasxvavebs: 1) yur adRebi s
daCl ungeba: avadmyof i ar af er s ar aqcevs gar emoSi yur adRebas, ar af er i ar aRZr avs mogo-
nebebs, ar af er i ar i wvevs i nt er ess. 2) yur adRebi sCar azva (sperrung): avadmyof s yvel af er i
kar gad esmi s, magr amr azedac mi uTi TebT, ar af er s ar aqcevs yur adRebas, mas ar unda vi nme
r ai me gavl enas axdendes masze, da ami t omaa Tqvens ki Txvebs upasuxod st ovebs. 3) yur ad-
Rebi sSef er xeba: yur adRebi s gar e ni Snebi yvel af er i mocemul i a. magr amar a nor mal ur ad
di dma dr omunda ganvl os. r omavadmyof ma. r ac uTxar i T, gai gos. r ogor c Cans, mas yur adRe-
256
bi s dr oi Ti moment i aqvs dazi anebul i . 4) yur adRebi s gar e gaRi zi anebebi T gansazRvr u-
l oba. avadmyof i s yur adRebas yovel i axal i gaRi zi aneba i wvevs(hi per di nami kur i yu-
r adReba). 5) gar egnul ad aseTi ve ef eqt i gvaqvs i mSemTxvevaSi c, r odesac avadmyof i s
yur adReba ar anor mal ur ad advi l ad gadadi s sagni dan saganze _ ubr al od i mi s gamo, r om
sagani Rr mad ver moqmedobs cnobi er ebaze, r ogor c es, magal i Tad, daRl i l obi s dr os xdeba
xol me: aseT SemTxvevaSi ar anor mal ur ad gaZl i er ebul dabneul obasTangvaqvs saqme.
3. cnobi er ebi sdavi wr oeba
gansakuTr ebi T xSi r ad cnobi er ebi s paTol ogi ur i davi wr oeba hi st er i i s dr os gvxvdeba.
J ane mogvi Txr obs Tavi si , exl a ukve saxel ganTqmul i s, paci ent i qal i s l usi s Sesaxeb: r o-
desac l usi vi sme esaubr eba, sxvas veRar af er s amCnevs. Segi Zl i aT mas xmamaRl a dauZaxoT.
yur Si CasZaxoT: sul er Ti a, mai nc ver af er s gaagonebT. i maveJ anes mi xedvi T, ar sebobs mdgoma-
r eoba e.w. kat al ef si a: r odesac cnobi er ebi s Si naar si mar t odmar t o er Ti war modgeni T
gani sazRvr eba.
Zal i an sai nt er esoa Semdegi SemTxveva: avadmyof s mSveni vr ad SeuZl i a er Ti obi eqt i s
yur adRebi T Wvr et a, magr ammxol od er Ti s. meor es amdr os i s sr ul i ad veRar amCnevs. mas
mSveni vr ad SeuZl i a er Ti Tval i s gadavl ebi T adami ani s f i gur i s aRwer a: dagi saxel ebT
t ani samosi s f er s, si di des da sxva. magr amaseTi cda r omdaayenoT: mi awodoT qi nZi sTavi da
i qve gver di T, 5 sant i met r i s daSor ebi T, anTebul i sanTel i , saocar Sedegs mi i RebT: r ode-
sac i gi qi nZi sTavs xedavs, si naTl es sr ul i ad veRar amCnevs da pi r i qi T.
yur adRebi sganvi Tar ebaont ogenezSi
i se, r ogor c sxva f si qi kur i f unqci ebi s ganvi Tar ebi s i st or i aSi gadamwyvet i mni Svnel o-
ba yur adRebi s ont ogenezSi c uTuod i mmoment s aqvs, r odesac mozar di Tavi s yur adRebas i m
damoki debul ebi sgan aTavi suf l ebs, r omel Si c i gi masze SemTxvevi T moqmedi gamRi zi anebl e-
bi s mi mar T i myof eboda, da mi s war mar Tvas Tvi Ton i wyebs. yur adRebi s ganvi Tar ebi s i st or i i s
cent r al ur f aqt snebi smi er i s, gaSual ebul i yur adRebi sdabadebi s aqt i Seadgens.
l eont i evi s Sedegebi s mi xedvi T, nebi smi er i yur adRebi s el ement ebi skol i s wi nar e
asakSi c gvxvdeba; magr amWeSmar i t ad nebi smi er ad i gi mxol od mas Semdeg i qceva, r ac mozar di
mi si or gani zaci i s, mowesr i gebi s xer xebs daeuf l eba. es ki mxol od saskol o asakSi xdeba, da
11-12 wl i s mowaf e Tavi si nebi smi er i yur adRebi s ganvi Tar ebi s ukve maRal saf exur ze dgas.
ami t omskol i s wi nar e asaki yur adRebi s ganvi Tar ebi s i st or i aSi c mkveTr ad gamoeyof a
mozar di s cxovr ebi s Semdgomper i ods.
1. yur adRebi s mocul oba
r odesac adr eul i asaki s bavSvi s aRqmas anmexsi er ebas vecnobodi T, Cven davr wmundi T,
r omamasaki s bavSvi s cnobi er ebas jer ki dev di f uzi ur oba axasi aTebs. Tavi sTavad i gul i sx-
meba, r omes gar emoeba Tavi sebur gavl enas axdens mi s yur adRebazec. adr eul i asaki s
bavSvi sTvi s, Cveul ebr i v, sr ul i ad SeuZl ebel i a, r omman r ai me r Tul i obi eqt i s sxvadasxva
mxar eebi , r ogor c er Ti sagni s ni Snebi , Tavi sT yur adRebi s sagnad aqci os. mi s yur adRebas
obi eqt i s Ti Toeul i cal ke mxar e i t acebs, swor ed i se, r ogor c zemoaRwer i l s yur adRebi s
Sevi wr oebi s SemTxvevaSi , paci ent i s yur adRebas Ti Toeul i cal ke sagani i pyr obs. sxva
mxar eebs maSi n i gi ver xedavs, da ami t om sagani mi sTvi s mar t o er Ti ni Sni T ar i s
war modgeni l i , i mni Sni T, r omel mac mi si yur adReba mi i pyr o.
bavSvi s yur adRebi s mocul obi s si vi wr ove, r oml i s kl asi kur i aRwer ac jer ki dev
moi manma mogvca, unda vi f i qr oT, aqedan _ cnobi er ebi s di f uzi ur obi dan _ gamomdi nar eobs:
bavSvi s cnobi er ebi sTvi s jer ki dev ucxoa mTl i anSi si mr avl i s danaxvi s unar i . ami t ommi sT-
vi s, yvel a monacemmoment Si , mxol od cal cal ke obi eqt ebi da movl enebi ar seboben, r omel -
Ta SekavSi r eba, r ai me r Tul mTel Si gaer Ti aneba, man jer ki dev ar i ci s. ami t omaa, r ombavSvi
er Ts r omapyr obs Tavi s yur adRebas, meor e mi sTvi s aRar ar sebobs. ami t om, r ogor c ambobda
moi mani , bavSvs r omcal xel Si saTamaSo hqondes da meor eSi sxva saTamaSo mi sce, pi r vel s
xel i dan gaagdebs: r odesac er Ts xedavs, meor e sr ul i ad qr eba mi sTvi s.
Tavi sTavad i gul i sxmeba, r omganvi Tar ebi s amsaf exur ze mxol od sensor ul i sa da
mot or ul i yur adRebi s Sesaxeb Sei Zl eba l apar aki : i nt el eqt ual ur i yur adReba jer ki dev
ucxoa bavSvi sTvi s.
2. yur adRebi skoncent r aci a
magr amxomar Sei Zl eba i Tqvas. r om, r aki bavSvi s yur adRebi s mocul oba egoden gansazRv-
r ul i a, mi si koncent r aci i s unar i unda i yos di di ? Cven xomdavr wmundi T, r omgansazRvr ul
f ar gl ebSi yur adRebi s koncent r aci a mi T uf r o di di a, r ac uf r o vi wr oa mi si mocul oba!
magr amsr ul i ad samar Tl i anad aRni Snavs moi mani , r omamSemTxvevaSi bavSvi s yur adRebi s
257
Zl i er ebasTan ki ar a, si sust esTan gvaqvs saqme: bavSvi s yur adRebi s koncent r aci i s doni s si -
maRl eze l apar aki ar Sei Zl eba. mas koncent r aci aze uf r o, gansazRvr ul i azr i T, di st r i bu-
ci a axasi aTebs. i mgamokvl evvbi s mi xedvi T, r omel i c bavSvi s yur adRebi s koncent r aci as exe-
ba (bei r l , kol ander ), Sei Zl eba i Tqvas, r omganvi Tar ebi s gzaze er Ti naxt omi 4-5 wel Si keT-
deba da meor e 10-11-Si pi r vel i per i odi (3-4 wl amde) koncent r aci i s unar i s maqsi mal ur i
si sust i T xasi aTdeba. meor e per i odSi (4-5-dan _ 9-10-mde) es unar i Sedar ebi T maRal i a,
i mdenad maRal i , r om, magal i Tad, 8-10 wel Si sakmaod Tval saCi no war mat ebas aRwevs. xol o
Semdeg (10- 11-dan _ 14 wl amde) Tavi si ganvi Tar ebi s umaRl es doneze dgas.
es gar dat exa koncent r aci i s ganvi Tar ebi s gzaze (r omel i c 11-12 wel Si xdeba) mSveni v-
r ad eTanxmeba i mmonacemebs, r omel i c mozar di s nebi smi er i yur adRebi s ganvi Tar ebi s Sesaxeb
swor ed amasakobr i v saf exur zea dadast ur ebul i . sayur adReboa, r omsqesobr i vi momwi f e-
bi s per i odSi (14-15 wl ebSi ) mozar di s yur adRebi s koncent r aci a xel axl a qvei Tdeba, r aTa
Semdeg, 16 wl i dan, xel axl a maRal i maCvenebl ebi mogvces.
3. yur adRebi sdi nami kur oba
moi mani bavSvi s yur adRebi s er Ter T Tavi sebur ebas mi s di nami kur obaSi sWvr et s. esec
bavSvi s si sust i s wyar odan gamomdi nar eobs. mas Si na-war mar Tvel i Zal a akl i a, i gi gar emoebi s
ganusazRvr el i gavl eni s qveS i myof eba. ami t ommi si yur adReba di dxans ver sZl ebs er Ti da-
i mave mi mar Tul ebi T: bavSvi s yur adRebas axal axal i i mpul si esaWi r oeba. es pi r vel i sasko-
l o asaki s bavSvi s yur adRebi s Sesaxebac ki i Tqmi s. mi T umet es unda i Tqvas es skol i s wi nar e
asaki s bavSvi s yur adRebi s Sesaxeb.
samwuxar od, jer jer obi T Cven mxol od skol i s wi nar e asaki s bavSvi s Sesaxeb vi ci T, Tu
r amdenad gamZl ea mi si yur adReba. bei r l i sagangebod swavl obda, r amden xans gr Zel deba
bavSvi s TamaSi adr eul i bavSvobi s sxvadasxva saf exur ze da mi si konst ant obi s doni s Sesaxeb
aqedan daaskvni da. man naTl ad gvi Cvena, r ombavSvi s yur adReba oTx wl amde maqsi mal ur ad
di nami kur i a. amasakobr i v saf exur ze bavSvi s yur adRebi s ganvi Tar ebi s mi mdi nar eobaSi
Tval saCi no cvl i l eba xdeba da mi s Semdeg _ eqvs wl amde yovel SemTxvevaSi _ i gi i sev swr af i
t empi T mi i wves wi n, ase r omskol i s per i odi s dasawyi si sTvi s ukve i mdenad maRal saf exur ze
dgas, r omsai nt er eso obi eqt ze yur adRebas Seer eba saaTnaxevar ze met xans SeuZl i a
(bei r l i s mi xedvi T, 96,6).
magr amnamdvi l i st at i kur i yur adRebi s Sesaxeb r omTqvas kacma, jer jer obi T ar c ki
Sei Zl eba l apar aki . saqme i saa, r ombavSvi amden xans jer mxol od sai nt er eso saqmi anobaze,
gansakuTr ebi T TamaSze, aCer ebs yur adRebas; xol o r ac Seexeba i mas, r ac mi sTvi s uSual o
i nt er ess ar war moadgens, aq i gi i seve umweoa, r ogor c 2-3 wl i s bavSvi sai nt er eso TamaSi s
dr os: mxol od saskol o asakSi eCveva i gi TandaTanobi T yur adRebi s xangr Zl i vad ar a uSu-
al od sai nt er eso sagnebzec SeCer ebas. gadamwyvet i mni Svnel oba aq, r asakvi r vel i a, er Ti s
mxr i v, bavSvi s i nt er esTa hor i zont i s gaf ar Toebas aqvs da, meor i s mxr i v, mi si nebi syof i s
ganvi Tar ebas.
258
kar i meaTe
war mosaxvi s f si qol ogi a
war mosaxva
1. war mosaxva
aRqma aqt ual ur i obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvas i Zl eva, e. i . obi eqt ur i si namdvi l i sas,
r omel Tanac Cven amJ amad vi myof ebi T ur Ti er TobaSi . mexsi er ebac obi eqt ur i si namdvi l i s
asaxvas gvawvdi s, magr ammxol od i mdenad, r amdenadac masTan war sul Si gvqoni a ur Ti er Toba.
er Ti si t yvi T, or i ve f unqci a _ aRqmaca da war modgenac _ obi eqt ur i s, Cvengan damouki debe-
l i si namdvi l i s, asaxvas i Zl eva, oRond er Ti _ si namdvi l i s mxol od i mmxar eebi sas, r omel i c
awmyoSi moqmedobs Cvenze, xol o meor e _ i mi sas, r asac war sul Si umoqmedebi a Cvenze.
mexsi er eba r omar ar sebul i yo, si namdvi l e CvenTvi s mar ad i mi T i qneboda gansazRvr ul i ,
r ac yovel s monacemmoment Si moqmedobs Cvenze: i gi ver asdr os awmyoSi mocemul i s f ar gl ebs
ver gasci l deboda, da Cveni qcevac mar ad yovel s cal ke moment Si Seqmni l si t uaci aze i q-
neboda damoki debul i . magr amCven mexsi er ebac gvaqvs, da i gi SesaZl ebl obas gvi qmni s, ar a
mar t o i mi s mi xedvi T vi moqmedoT si namdvi l eze, r ac amJ amad gveZl eva mi s Sesaxeb aRqmaSi ,
ar amed i mi s mi xedvi Tac, r ac odesme gvqoni a mocemul i . mexsi er eba pi r vel i gvaTavi suf l ebs
uSual o si t uaci i s monobi sgan, i gi pi r vel i af ar Toebs si namdvi l i s sazRvr ebs, r oml ebSi c
Cveni aqt i oba mi mdi nar eobs.
magr amor i ve, mexsi er ebaca da aRqmac, mar t o i mi T ar i s gansazRvr ul i , r ac an exl a gveZ-
l eva gar edan, anda odesme yof i l a i qedan moci mul i . i s, r ac jer ar asdr os ar yof i l a Cveni
aRqmi s sagnad, r ac SesaZl ebel i a mxol od momaval Si gaxdes aseTad, i s CvenTvi s jer ki dev
sr ul i ad ar ar sebobs, i s jer ki dev ver avi Tar gavl enas ver axdens Cvens qcevaze.
magr amadami ani s gansakuTr ebi T mni Svnel ovan Tavi sebur ebas i si c Seadgens, r ommi si qce-
va sr ul i ad ar ar i s si namdvi l i s i mvi wr o ar i T SezRudul i , r omel i c awmyosa da war sul Si
mocemul i T gani sazRvr eba. i gi mocemul obi s zRudeebs ar Rvevs da axal si namdvi l es qmni s.
ami s SesaZl ebl obas mas war mosaxva anu f ant azi a aZl evs. Cven ar vkmayof i l debi T i mi T,
r ac obi eqt ur adaa aRqmi sa da mexsi er ebi s Si naar si s saxi T mocemul i , Cven f ant azi i s saSu-
al ebi T axal i Si naar sebi s war mosaxvas vi wyebT, axal war modgenebs vqmni T, r omel sac aRqmaSi
mocemul i obi eqt ur i si namdvi l i s asaxva ki ar a, pi r i qi T, mi si f ar gl ebi s gaf ar Toeba da
axal i si namdvi l i s Seqmna aqvs mi znad dasaxul i .
2. mexsi er ebi sa da f ant azi i s war modgena Si naar si s mxr i v
r ogor c aRqmaSi , i se mexsi er ebi s war modgenaSi c Cven yovel Tvi sr aRac gveZl eva: aRqmac
da war modgenac sagans gul i sxmobs, sagans exeba. asea war mosaxvi s SeTxvevaSi c: Cven uTuod
r asme war movi saxavT, r asme war movi dgenT; sagni s gar eSe ar c f ant azi i s war modgena ar sebobs.
magr amgar da sagni sa aRqmaSi Si naar ssac var CevT. asea mexsi er ebi s war modgenaSi da asea yo-
vel gvar s sxva war modgenaSi c _ ker Zod, f ant azi i saSi c.
i mi sTvi s, r omf ant azi i sa da aRqmi s an mexsi er ebi s pr oduqt ebi s gansxvaveba movnaxoT,
saWi r oa i si ni , r ogor c maTi sagni s, i se maTi Si naar si s mxr i v Sevadar oT ur Ti er Ts.
davi wyoT Si naar si T! r ogor c vi ci T, aRqmi s Si naar ss Cveni gr Znobadi masal a Seadgens,
Cveni sxvadasxva modal obi s Segr Znebebi . i gi ve Si naar si aqvs mexsi er ebi s war modgenasac. r a
unda i Tqvas f ant azi i s war modgeni s Sesaxeb? avi RoT r ai me magal i Ti , yvel aze uf r o f an-
t ast ur i Si naar si s war modgena, vTqvaT, `qi mer a~, r omel sac, homi r osi s aRwer i s mi xedvi T,
wi na nawi l i l omi sa aqvs, Suat ani Txi sa da ukana nawi l i gvel i s. r ogor c vxedavT, aq ar af er i a
i seTi , r omCveni Segr Znebebi s ki ar a, r ai me sxva masal i sgan i yos agebul i : masal a aq
Cveul ebr i vi a, i seTi ve, r ogor c aRqmi s SemTxvevaSi . gansxvaveba mxol od i saa, r omes masal a
sxvanai r adaa gaf or mebul i , gamTl i anebul i . r a Tqma unda, es ar a mar t o Cveni magal i Ti s
Sesaxeb i Tqmi s, ar amed es asea yvel gan. er Ti si t yvi T, f ant azi i s war modgenac i mave masal as
Sei cavs, r asac yovel i aRqma da yovel i mexsi er ebi s war modgenac: SeuZl ebel i a, f ant azi i s
war modgenaSi r ai me i seTi Si naar seul i moment i i yos mocemul i , r i si Sesat yvi si Segr Znebac
ar asdr os ar gvqoni a. cnobi l i a, r omdabadebi T usi naTl o, r agi nd cxovel i f ant azi i s
pat r oni c unda i yos i gi , ver asdr os ver c er T f er s ver war moi saxavs.
magr amCven aqamde Si nar si s mxol od r omel obi Ti mxar i gvqonda mxedvel obaSi . Sei Zl eba
gansxvaveba r omel samer aodenobi Ts moment Si i yos _ Sei Zl eba aRqmi s an mexsi er ebi s war -
modgena Tavi s si Zl i er i s, si naTl i s, cxovel obi s xasi aTi T gansxvavdebodes f ant azi i s war -
modgeni sgan! da mar Tl ac, Cveul ebr i v, f ant azi i s Sesaxeb aseTi Sexedul eba ar sebobs: Ti T-
qos mi si war modgenebi gansakuTr ebul i si cxovl i T xasi aTdebodnen. magr ames ar aa swor i .
r a Tqma unda ar i s SemTxvevebi , r ommogoneba i mdenad pl ast i kur i a, i mdenad xel saxebi da
259
cxovel i , r omi gi i se gani cdeba, Ti Tqos mi si sagani Cvens Tval wi n i dges, maSi n r odesac f an-
t azi i s war modgenas yovel Tvi s aseTi si cxovel e ar axasi aTebs: gana cot a ar i s i seTi SemTxve-
vebi , r omadami ans mSveni er i mexsi er eba hqondes, magr amsust i f ant azi a! aseTi SemTxvevebi
ar a Tu ar i s, ar amed i si c ki Sei Zl eba i Tqvas, r omor i ve amf unqci i s gansakuTr ebi T maRal i
ganvi Tar ebi s done er Tsadai mave subi eqt Si , Cveul ebr i v, ar c ki gvxvdeba. mexsi er eba, er Ti s
mxr i v, Sei Zl eba xel sac uSl i des f ant azi i s Tavi suf al muSaobas.
magr amki dec r omyof i l i yo amgvar i gansxvaveba f ant azi i s war modgenasa da mexsi er ebi s
war modgenas Sor i s, es maT sadi f er enci aci od mai nc ar gamodgeboda, i mi t omr omr aodenobi -
Ti gansxvaveba _ si cxovel i s met nakl eboba _ Tavi sTavad, r ogor c r aodenobi Ti gansxvaveba,
r omel i c jer ki dev ar gadaqceul a r omel obi Ts gansxvavebad, mxol od er Ti dai mave jguf i s
movl enaTa Sor i s i Zl eva Si gni Ts di f vr enci aci as: i gi , ase vTqvaT, i nt r adi f er enci aci i sTvi s
gamodgeba, da ar a i nt er di f er enci aci i sTvi s.
mi uxedavad ami sa, unda i Tqvas, r omr aodenobr i vi Tval sazr i si s gamoyenebi s azr s,
f ant azi i sa da mexsi er ebi s war modgenaTa Sedar ebi sas, mai nc aqvs Tavi si sapat i o sabuTi . saqme
i saa, r ommexsi er eba obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvi s amocani T ar i s SezRudul i . mas ar SeuZ-
l i a suver enul ad Sescval os, i se r ogor c unda, Tavi si war modgenebi , vi nai dan es ukanask-
nel ni obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvas unda i Zl eodnen _ i mi s asaxvas, r asac namdvi l ad hqonda
war sul Si adgi l i . sul sxvaa f ant azi a. i gi obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvi s nacvl ad, axal i s,
ar yof i l i s war modgeni s agebas cdi l obs, da r ogor i i qneba es axal i , es savsebi T da
mar t odmar t o masze, f ant azi aze, ar i s damoki debul i . ami t omar ar sebobs mi zezi , r oml i s
gamoc f ant azi as Tavi si war modgeni s r omel i me mxar e mkr Tal i , gaur kvevel i , xar vezi ani
dar Ces. an ki r a SeuSl i da mas xel s, es war modgena i se Seevso da gadaekeTebi a, r ogor c mas
moesur veboda! mi uxedavad ami sa, ar Sei Zl eba i Tqvas, r omsi cxovel e yovel f ant azi as
Tanabr ad axasi aTebdes. ar sebobs ar aer Ti adami ani , r oml i s f ant azi ac Sei Zl eba uf r o
mkr Tal i i yos, vi dr e mi si mexsi er eba da, mi T umet es, vi dr e mi si aRqma.
amr i gad, mexsi er ebi s i qneba war modgena Tu f ant azi i s, maT Sor i s Si naar si s Semadgenl o-
bi s mxr i v ar avi Tar i gansxvaveba ar dast ur deba. Si naar si s Semadgenl obi dan ver asdr os ver
gai geb, r a war modgenasTan gaqvs saqme, ubr al o mogonebasTan Tu war mosaxvasTan.
3. mexsi er ebi sa da f ant azi i s war modgeni s sagani
vnaxoT, ar i s Tu ar a r ai me gansxvaveba maT Sor i s sagni s Tval sazr i si T. zemonaTqvami dan
Cans, r omaq ukve sul sxva mdgomar eobasTan unda gvqondes saqme. mexsi er eba, i se r ogor c aRq-
mac, si namdvi l eSi ar sebul i s asaxvas cdi l obs, maSasadame, namdvi l ad ar sebul sagans gul i s-
xmobs: mi si i nt enci onal ur i sagani namdvi l i , obi eqt ur ad ar sebul i sagani a. sul sxvaa f an-
t azi a. i gi Tvi Ton qmni s Tavi s sagans: masSi nagul i sxmevi sagani ar avi Tar SemTxvevaSi si namd-
vi l eSi ar sebul sagans ar unda war moadgendes, i gi usaTuod sxvagvar i unda i yos _ i s ki ar a,
r ac ar i s, ar amed i s, r ac amsaxi T Cvens si namdvi l eSi jer ki dev ar sad ar yof i l a. maSasadame,
maTi sagani sul sxvadasxvaa. sagni s mi xedvi T, f ant azi i sa da mexsi er ebi s war modgenebi ar sebi -
Tad gansxvavdebi an ur Ti er Ti sgan.
magr amr ogor gavi goT saganTa es gansxvavebul oba? f ant azi i s war modgeni s saganSi si namd-
vi l eSi ar sebul i sagani ar i gul i sxmeba; mexsi er ebi s saganSi ki swor ed es ukanasknel i i gu-
l i sxmeba. magr am, vTqvaT, vi nmemSavi gedi war moi dgi na. r ad Cai Tvl eba es war modgena _ f ant a-
zi i s war modgenad Tu mexsi er ebad? Tu obi eqt ur i s si namdvi l i s Tval i T SevxedavT, Savi ge-
di s war modgena f ant azi ad ver Cai Tvl eba, i mi t omr omSavi f er i s gedi si namdvi l eSi mar T-
l a ar sebobs. magr amCvens magal i TSi subi eqt s, vTqvaT, ar c Tvi Ton unaxaes aseTi gedi da ar c
mi si ar sebobi s Sesaxeb gaugoni a r ame. maSasadame, mas Tvi Ton unda Seeqmna Savi gedi s xat i .
amdenad es ukanasknel i ar a mexsi er ebi s, ar amed f ant azi i s pr oduqt ad unda CaTvl i l i yo.
ami sda mi xedvi T, saqme i s ki ar aa, Tu obi eqt ur ad r as war moadgens ama Tu i mwar modgeni s
sagani , ar amed i s, Tu r ogor i gul i sxmeba, anu r as war moadgens i gi i nt enci onal ur ad.
magr am, meor es mxr i v, udaoa, r omar i s i seTi SemTxvevebi c. r odesac ueWvel ad f ant azi i s
war modgenasTan gvaqvs saqme, da amave dr os i nt enci onal ur ad mi si sagani si namdvi l eSi
ar sebul sagnad i gul i sxmeba _ magal i Tad, hal uci naci i s SemTxvevaSi , an si zmr i s war modge-
naTa SemTxvevaSi . maSasadame, saqme ar c i maSi a, r ogor i a war modgeni s sagani i nt enci onal ur ad
da ar c i maSi , Tu r ogor i a i gi obi eqt ur ad. er Ti si t yvi T, gamodi s, r omar c sagni s mi xedvi T
Sei Zl eba f ant azi i sa da mexsi er ebi s war modgenaTa di f er enci aci a.
magr ames daskvna swor i ar aa. saqme i saa, r omesa Tu i s war modgena er Ti s Tval sazr i si T
Sei Zl eba f ant azi ad Cai Tval os. xol o meor i s Tval sazr i si T _ ar a. r odesac saki Txs vaye-
nebT, axal i a esa Tu i s war modgena obi eqt ur ad, Tu i gi mxol od i mi s asaxvas war moadgens, r ac
ar sebobs, maSi n Cveni Tval sazr i si uf r o l oRi kur i a, vi dr e f si qol ogi ur i . r odesac, me-
or i s mxr i v, vki Txul obT, Tu r ogor i a esa Tu i s war modgena i nt enci onal ur ad, maSi n Cveni
260
Tval sazr i si f enomenol ogi ur i a. f si qol ogi ur i , maSasadame, ar c pi r vel SemTxvevaSi a
Cveni Tval sazr i si da ar c meor eSi . f ant azi a ki pi r vel r i gSi f si qol ogi ur i cnebaa, da aq
Cven, r asakvi r vel i a, mxol od es ukanasknel i gvai nt er esebs.
Tu msjel obi s dr os er Ts gar kveul Tval sazr i sze, amSemTxvevaSi f si qol ogi ur
Tval sazr i sze, davdgebi T, maSi n saki Txi s gadaWr a Znel i ar i qneba. maSi n Cven i s ki ar unda
mi vi RoT mxedvel obaSi , Tu r ogor i a ama Tu i mwar modgeni s sagani wmi nda obi eqt ur ad, ar amed
_ axal i a i gi Tu ar a obi eqt ur ad (da ar a subi eqt ur ad) subi eqt i sTvi s, ese i gi , hqoni a Tu ar a
subi eqt s es sagani odesme r ai menai r ad gancdi l i . Cvens magal i Ts r omdavubr undeT i mi s
gadasawyvet ad, Savi gedi s war modgena f ant azi i s war modgenaa zemoaRni Snul SemTxvevaSi Tu
ar a, Cven unda gavar kvi oT, hqonda Tu ar a subi eqt s Savi gedi s Sesaxeb r ai me gagoni l i an
gancdi l i . i mSemTxvevaSi , Tu ar af er i , maSi n es war modgena ueWvel ad f ant azi i s nayof ad
unda Cai Tval os, mi uxedavad i mi sa, r omobi eqt ur ad i gi ar avi Tar SemTxvevaSi aseTad ar
Cai Tvl eba. r omavi RoT exl a r ai me mar Tl a f ant ast ur i si zmr i s war modgena, mi uxedavad
i mi sa, r omgancdi s moment Si subi eqt s mi si sr ul i r eal oba swams, i gi mai nc f ant azi i s
war modgenad unda Cai Tval os, i mi t omr omnamdvi l ad aseTi r amsubi eqt s ar asdr os ar af er i
ganucdi a. maSasadame, mi s Seqmnas i gi mxol od f ant azi i s saSual ebi T SesZl ebda.
amr i gad, f ant azi i s war modgeni sa da mexsi er ebi s war modgeni s sagani sxvadasxvaa. f ant a-
zi i s sagani i ndi f er ent ul i a ar sebul i si namdvi l i s mi mar T; mexsi er ebi s war modgena ki , pi r i -
qi T, mxol od ar sebul i si namdvi l i s asaxvas eswr af i s: mi si sagani ar sebul i si namdvi l i s sa-
gans war moadgens.
magr amunda gvaxsovdes, r omf ant azi a ar a mar t o cal keul i xat ebi s war moqmnaSi i Cens
Tavs _ ar a mar t o i maSi , r omi gi , vTqvaT, qi mer i s an Savi gedi s, an cxr aTavi ani devi s cal keul
war modgenebs i Zl eva. ar a! ki dev uf r o xSi r ad f ant azi a mTel suJ et ebs qmni s, r Tul ambebs,
SemTxvevebs, er Ti si t yvi T, war modgenaTa mTl i ani , dakavSi r ebul i mi mdi nar eobi s sur aTebs.
magal i Tad, si zmr i s Si naar sSi mar t o maSi n ki ar i Cens Tavs f ant azi a, r odesac masSi Semaval i
cal keul i war modgenebi sr ul i ad Tavi sebur i a, r odesac i si ni si namdvi l i dan r odi ar i an
amoRebul i , ar amed sr ul i ad axl ad ar i an Seqmni l i . ar a! Sei Zl eba si zmar Si Semaval i cal ke-
ul i war modgenebi yvel a si namdvi l i dan i yos amokr ebi l i , yvel a cnobi l i i yos, magr amsi z-
mar i , r ogor c mTl i ani , yvel af er i r ac masSi xdeba, er Ti si t yvi T, mi si suJ et i , gancdi l i s
ubr al o mogonebas ki ar a, sr ul i ad axal s, amsaxi T jer ar yof i l vi Tar ebas war moadgendes.
mexsi er ebi sa da f ant azi i s gansxvaeeba aqac i gi vea: pi r vel i s war modgena i mi s r epr oduq-
ci aa, r ac er Txel mai nc ganucdi a subi eqt s si namdvi l eSi ; meor es ki _ i mi s pr oduqci a, r ac
mas amsaxi T ar asdr os ar Sexvedr i a si namdvi l eSi .
amr i gad, r odesac f ant azi a cal keul war modgenebs qmni s, i gi Cveul ebr i vi aRqmadi el e-
ment ebi sgan ar i s agebul i . maSasadame, axal i mTel i s Tavi sebur ebaSi , mTel i s geSt al t Si
unda veZi oT da ar a masal i s er Teul ebSi . asea i mSemTxvevebSi c, r odesac f ant azi a r Tul i
Si naar sebi s, r Tul i suJ et ebi s, SemoqmedebaSi i Cens Tavs: masal a, cal keul i war modgenebi ,
SesaZl ebel i a aqac aRqmadi Si naar si s i yos; magr amf ant azi i s pr oduqt i , r ogor c mTel i _
suJ et i , ambavi _ Tavi si aRnagobi T uTuod axal s r asme unda war moadgendes.
4. r epr oduqci ul i f ant azi i s saki Txi
f ant azi a ar sebul i si namdvi l i s f ar gl ebs Sor deba: i gi àf r enaa si namdvi l i sgan~, r o-
gor c i t yoda l eni ni , da axal i samyar os Semoqmedebaa. magr ami gi usaTuod obi eqt ur ad axa-
l i s ki ar a, mxol od subi eqt i sTvi smar Tl aaxal i s Semoqmedebaa. Tu es ukanasknel i pi r oba
dacul i a, Cven, r ogor c zemodac davr wmundi T, udaod f ant azi asTan gvaqvs saqme. ami t omac
Cveul ebr i vSemTxvevebSi f ant azi i s sagani i nt enci onal ur adac gansxvavdeba aRqmi sa da
mexsi er ebi s saganTagan: i gi ar a mar t o f si qol ogi ur ad, ar amed f enomenal ur aRac axal s,
ar ar eal ur s war moadgens. subi eqt i f ant azi i s sagnebs r ogor c ar ar eal ur s gani cdi s, maSi n
r odesac mexsi er ebi sa da aRqmi s SemTxvevebSi , Cveul ebr i v r eal ur i s Sesaxeb f i qr obs. es
asea Cveul ebr i v SemTxvevebSi : f si qol ogi ur i da f enomenol ogi ur i er TmaneTs emTxveva. mag-
r ames ar ni Snavs, r omes asea yovel Tvi s: f si qol ogi ur i da f enomenol ogi ur i mxol od SemT-
xvevi T emTxveva er TmaneTs da ar a ar sebi Ti i gi veobi s gamo. r odesac f ant azi i s saxesxvaobaTa
Sesaxeb vl apar akobT, es gar emoeba uTuod mxedvel obaSi unda vi qoni oT.
ar i s f ant azi a sust i , mkr Tal i , uZl ur i , r omel i c obi eqt ur ad ar sebul i s f ar gl ebs
Sor s ver gasci l ebi a da f aqt i ur ad amf ar gl ebSi t r i al ebs. aseTi f ant azi i s pr oduqt i
sxvas, ese i gi , ar a Tvi Ton f ant azi i s subi eqt s, bevr s ver af er s eubneba, ver af r i T akmayof i -
l ebs. sxvi sTvi s, SesaZl ebel i a, i gi axal s mar Tl a ar af er s war moadgendes da, maSasadame,
obi eqt ur ad uf r o r epr oduqci ul i i yos, vi dr epr oduqci ul i . magr amar i s sxvagvar i
f ant azi ac, r omel i c Tavi s war modgenebSi mar Tl a axal sagnebs, axal si namdvi l es qmni s.
261
aseTi f ant azi a ukve udaod Semoqmedebi Ti anpr oduqci ul i f ant azi aa.
amr i gad, Zvel i cnebebi pr oduqci ul i sa da r epr oduqci ul i f ant azi i s Sesaxeb Zal aSi
r Ceba; oRond maT Sesaf er i Si naar si unda mi eces. f si qol ogi ur ad or i ve Semoqmedebi Ti
pr ocesi a, ami t omor i ve SemTxvevaSi f ant azi asTan gvaqvs saqme. magr amobi eqt ur ad pi r vel
SemTxvevaSi mar Tl a axal i s Semoqmedebas vxvdebi T, maSi n r odesac meor eSi Sei Zl eba mxo-
l od ar sebul i s r epr oduqci as hqondes adgi l i .
r epr oduqci ul i f ant azi i s cnebi s saWi r oeba eWvs i wvevs. Tu mi si xat ebi f aqt i ur ad Zve-
l i gancdebi s r epr oduqci as wamoadgenen, maSi n i gi f ant azi ad ver Cai Tvl eba: i gi mexsi -
er ebi s moqmedebi s er Ter T f or mad unda i qnes cnobi l i . magr amTu es xat ebi subi eqt i s Zvel i
gancdebi s r epr oduqci as ar c i nt enci onal ur ad war moadgenen da ar c obi eqt ur ad, maSi n
xel s ar af er i gvi Sl i s i si ni f ant azi ad vi gul i sxmoT. magr ammaSi n r at omaa, r omf aqt i ur ad
i si ni ar sebul i s f ar gl ebs Ti Tqmi s ver scdebi an da ar af er s axal s ar war moadgenen? amr i -
gad, Cvens wi naSe f ant azi i sa da mexsi er ebi s ur Ti er Tobi s saki Txi dgeba.
Cven er Txel ukve gvqonda SemTxveva, gakvr i T amsaki Txi s er T mxar es Sevxebodi T. maSi n
Cven aRvni SneT, r omSesaZl ebel i a mexsi er ebi s i nt ensi ur i ganvi Tar eba f ant azi i s Semoqmede-
bi Ti muSaobi sTvi s xel sayr el i ar i yos. es dakvi r veba swor i a; ar aer Txel yof i l a Seni S-
nul i , r omgadaWar bebi T ganvi Tar ebul i mexsi er eba f si qi kur ener gi as ar sebul i s, ukve er T-
xel gancdi l i s f ar gl ebSi at yvevebs. magr ames ar ni Snavs, r asakvi r vel i a, r ommexsi er eba
f ant azi i sTvi s sazogadod uar yof i Ts f aqt or s war moadgendes. Cven ukve vi ci T, r omf ant a-
zi a Tavi s war modgeni s sagans gamocdi l ebaSi dagr ovi l i masal i dan agebs, ami t omr ac uf r o
f ar To gamocdi l eba aqvs subi eqt s, r ac uf r o met i unaxavs da ganucdi a mas, mi T uf r o mdi -
dar i masal a i myof eba mi s gankar gul vbaSi , da axal axal i saxeebi s Seqmni s mi T uf r o met i
SesaZl ebl oba eZl eva mas. ami t omSei Zl eba bunebr i vad Cai Tval os, r om, Cveul ebr i v, di d
xel ovanT gansakuTr ebi T kar gi mexsi er eba aqvs, oRond Tavi si Semoqmedebi s sf er oSi : memusi -
keT _ bger aTa samkvi dr oSi , mxat var T _ f er ebi saSi . cnobi l i mxat vr i smakar t i sTvi s, magal i -
Tad, sakmar i si yof i l a, Tund er Txel moevl o Tval i yvavi l i sTvi s, r omar aCveul ebr i vi
si zust i T daexat a i gi _ Tumca sxva mxr i v sakmaod gul mavi wyi yof i l a.
amr i gad, mexsi er eba Tavi sTavad, r amdenadac yovel Semoqmedebas masal a esaWi r oeba,
f ant azi i s dadebi Ts f aqt or s war moadgens. f ant azi a usaTuod sar gebl obs gamocdi l ebi T
Tavi s Semoqmedebi Ts muSaobaSi i mmxr i vac, r omsi namdvi l eSi t i pi ur i sa da Cveul ebr i vi s
gver di T zogjer ar aCveul ebr i vi , Tavi sebur i , or i gi nal ur i movl enebi c, Tavi sebur i
egzempl ar ebi da kazusebi gvxvdeba. r omel Ta Seswavl ac f ant azi i s muSaobas gansazRvr ul
xel mZRvanel obasa da daxmar ebas uwevs.
magr amyvel af r i T ami T WeSmar i t ad axal i s, namdvi l ad or i gi nal ur i s Seqmna yovel
f ant azi as er Tnai r ad r odi SeuZl i a: zogi er T SamTxvevaSi i gi gamocdi l ebaSi dagr ovi l i
masal i s er Tgvar i modi f i kaci i T, mi si Sevsebi T, dasr ul ebi T kmayof i l deba. r asakvi r vel i a,
amSemTxvevaSi Seqmni l i saxeebi axl o dganan i masTan, r i s modi f i kaci asac war moadgenen; gaci -
l ebi T uf r o axl o, vi dr e i mSemTxvevaSi , r odesac f ant azi a gamocdi l ebaSi mocemul i saxe-
ebi T mxol od r ogor c masal i T sar gebl obs. mi uxedavad ami sa, mai nc ar Sei Zl eba i Tqvas, r om
amSemTxvevaSi mxol od mexsi er ebi s muSaobasTan gvqondes saqme, da f ant azi a aq ar af er SuaSi
i yos. r asakvi r vel i a, modi f i kaci a, Sevseba, dasr ul eba, Secvl a aq yvel gan f ant azi i s saqmea:
mexsi er eba aq mxol od met r ol s asr ul ebs, vi dr e WeSmar i t ad Semoqmedebi Ti f ant azi i s
muSaobi s SemTxvevaSi . r odesac i gi f ant azi as mxol od masal as awvdi s.
ami t omsr ul i uf l eba gvaqvs pr oduqci ul i f ant azi i s gver di T r epr oduqci ul i f ant a-
zi i s Sesaxebac vi l apar akoT amgansxvavebi s saTave Tvi Ton f ant azi i s cnebaSi a moTavsebul i :
i gi ar gul i sxmobs, r omf ant azi i s pr oduqt i obi eqt ur ad mar Tl a axal s r asme war moadgen-
des, sr ul i ad sakmar i si a Tu subi eqt i sTvi s ar i s i gi mar Tl a axal i . maSasadame, SesaZl ebe-
l i a, f ant azi i s pr oduqt i obi eqt ur ad an uf r o axal i i yos, an nakl eb axal i , an uf r o axl o
i dges si namdvi l eSi mocemul sagnebTan, an uf r o Sor s. subi eqt i sTvi s i gi or i ve SemTxvevaSi
axal i unda i yos da ami t omf si qol ogi ur ad or i ve SemTxvevaSi f ant azi asTan Sei Zl eba gvqon-
des saqme.
5. f ant azi i s azr i da mi zezi
r a ar i s mi zezi , r omadami ani si namdvi l es wydeba da ar ar eal ur samyar os agebs, aqt u-
al ur si t uaci as zur gs uqcevs da ar aar sebul s war moi saxavs? r a ar i s azr i , mi zani ar ar e-
al ur i s Semoqmedebi s, maSi n r odesac Cveni cxovr eba si namdvi l eSi da mxol od si namdvi l eSi
mi mdi nar eobs? dgeba saki Txi f ant azi i s mi zezi sa da azr i s Sesaxeb er Tdr oul ad.
obi eqt ur si namdvi l es Tavi si damouki debel i ar seboba aqvs, Tavi si mt ki ce kanonzomi -
er eba, r omel i c Cvens sur vi l ebsa da moTxovni l ebebs angar i Ss ar uwevs, maSi n r odesac amaTi
dakmayof i l eba swor ed maszea damoki debul i . Zal i an xSi r ad Cveni moTxovni l ebebi daukma-
262
yof i l ebel i r Ceba. gasagebi a, r omaseT SemTxvevebSi subi eqt s i mpul si uCndeba _ Tu ki ar se-
bul i si namdvi l e mi s moTxovni l ebebs ar akmayof i l ebs, Tvi Ton mai nc Seqmnas i seTi si namd-
vi l e, r omel i c mi si moTxovni l ebi s dakmayof i l ebi s SesaZl ebl obas uzr unvel yof da. dauk-
mayof i l ebel i moTxovni l ebi s amr ol s gansakuTr ebi T f si qo-anal i zi s mi mdi nar eobam(f r e-
i dma da sxv.) mi aqci a yur adReba da sakmaod damar wmunebl ad daamt ki ca, r omCveni f ant azi i s
muSaobas Zal i an xSi r ad Cveni daukmayof i l ebel i moTxovni l ebebi dan momdi nar e ener gi a
udevs saf uZvl ad. r odesac r ai me Zl i er i moTxovni l eba gvaqvs, r oml i s dakmayof i l ebac
Cvens Zal ebs aRemat eba, maSi n, r ogor c wesi , mi si sagni s mkaf i o war modgena gvi Cndeba xol me:
daukmayof i l ebel i moTxovni l eba war mosaxvi s aqt ual i zaci as i wvevs.
magr amr ogor c cnobi l i a, war mosaxul i si namdvi l e Zal i an xSi r ad i seT saxes Rebul obs,
r omr ai me gar kveul bi ol ogi ur moTxovni l ebasTan mi si dakavSi r eba, Tu ar Zal dat anebi T,
sxvanai r ad sr ul i ad SeuZl ebel i a? ami t omaa, r omf r ei di f ant azi i s war modgenaTa uaRr e-
sad xel ovnur gadamuSavebas awar moebs, r aTa maTi Si naar si s aseT moTxovni l ebasTan kavSi r i
sar wmuno gaxados. unda vi f i qr oT, r omwar mosaxvas sxva saf uZvel i c aqvs. saqme i saa, r om
xSi r ad obi eqt ur i si namdvi l e Cveni Zal ebi s yvel a mi mar Tul ebi T amoqmedebi s SesaZl ebl o-
bas ar gvaZl ves, mi uxedavad i mi sa, r omCven ami s ueWvel moTxovni l ebs vgr ZnobT. SesaZl e-
bel i a, f ant azi a r omxel ovnur si namdvi l es qmni s, ami T i gi xSi r ad ammoTxovni l ebi s dakma-
yof i l ebi s mi zans emsaxur eba. Cven qvemod vnaxavT, r omar sebobs f ant azi i s moqmedebi s speci -
al ur i f or mebi , r omel ni c gansakuTr ebi T ammi zezi T ar i an gamowveul i da swor ed ammi zans
emsaxur ebi an. aseTi a, uwi nar es yovl i sa, TamaSi .
gar da ami sa, ueWvel i a, Cveni yovel dRi ur i cxovr ebi sa da aqt i obi s mi mdi nar eobaSi mr a-
val nai r i moTxovni l ebi s ni adagze, mr aval gvar i STabeWdi l ebi s zegavl eni T, ar a er Ti ganw-
yoba gvi Cndeba, r oml i s r eal i zaci i s, sr ul i gamovl eni s, SesaZl ebl obas _ mocemul i obi eq-
t ur i si namdvi l i s pi r obebSi _ met ad Tu nakl ebad, anda sr ul i ad mokl ebul i var T. udaoa.
r omCveni pi r ovnebi s es ganwyobebi r eal i zaci as eswr af i an da f ant azi aSi Tavi si adekvat ur i
gamovl eni s ganusazRvr el SesaZl ebl obas poul oben.
amr i gad, adami ans bevr i r amaqvs i seTi , r i si sr ul i dakmayof i l ebi sa da gamovl eni s
saSual ebasac r eal ur i si namdvi l e ar i Zl eva. magr amadami ani aqt i ur i ar sebaa da i gi
i mTavi Tve Tavi si ar si s sr ul i gamovl eni sa da gaSl i sken i swr af i s. f ant azi a swor ed i s
f unqci aa, r omel i c mas gansazRvr ul f ar gl ebaSi , saxel dobr , f si qi kur i r eal obi s
f ar gl ebSi , ami s SesaZl ebl obas aZl evs.
aRqmi sa da mexsi er ebi s si namdvi l e gar edan mocemul i si namdvi l ea. Cven es si namdvi l e
mzamzar eul i gvxvdeba, da Cvenc i Zul ebul ni var T, Cveni qcevi s mi zanSewoni l i mi mar Tul e-
bi T war mar Tvi s mi zni T, mi si , r amdenadac SesaZl ebel i a, zust i asaxva vcadoT _ aRqma da
mexsi er eba or i ve ammi zans emsaxur eba _ da mTel i Cveni aqt i oba ami sda mi xedvi T war vmar ToT.
maSasadame, amSemTxvevaSi mar t odmar t o gar e si namdvi l e gvi kar naxebs, Tu r omel i Cveni
f unqci ebi unda movi yvanoT moqmedebaSi . magr amaseTi mdgomar eobac ar sebobs: Cven moTxov-
ni l ebebi gvaqvs da gar kveul i f unqci ebi , r omel ni c gar kveul i mi mar Tul ebi T moqmedebas
eswr af i an, magr amr adgan r eal ur i si namdvi l e maT ammi mar Tul ebi T moqmedebi s SesaZl eb-
l obas ar aZl evs da, maS, Sesat yvi si ganwyobi s gamovl enas wi naaRmdegobas uwevs, i si ni Tavi s
r eal i zaci as war modgenaTa sf er oSi axer xeben. sr ul i ad bunebr i vi a, r omes ukanasknel i ,
r ogor c maTi r eal i zaci i s cdi s pr oduqt i , swor ed maT Sesaf er s mi mdi nar eobas Rebul obs
da maSasadame, obi eqt ur i si namdvi l i sgan gansxvavebul s, si namdvi l i s sr ul i ad axal saxes
war moadgens. ase Cndeba f ant azi i s samkvi dr o _ r eal ur i si namdvi l i s gver di T meor e _
oRond ar ar eal ur i _ si namdvi l e.
amr i gad, aRqmi sa da mexsi er ebi s SemTxvevebSi wi naswar gar edan mocemul i si namdvi l e ar -
sebobs da wamyvan r ol s i s TamaSobs, gamsazRvr el s, aqt i ur f aqt or s i s war moadgens. f ant a-
zi i s SemTxvevaSi ki wi naswar subi eqt i a mocemul i Tavi si Zal ebi s gansazRvr ul i kompl eqsi T,
amZal ebi s gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T amoqmedebi s t endenci i T. amganmsazRvr el s, aqt i ur
f aqt or s es war moadgens. f ant azi i s si namdvi l e mxol od Semdeg Cndeba, da Cndeba, r ogor c
Sedegi amf aqt or i s zemoqmedebi sa: f ant azi aSi agebul i si namdvi l e yvel a amZal i s aRni Snu-
l i mi mar Tul ebi T amoqmedebi s t endenci i s r eal i zaci as Seadgens.
mokl ed, ase Sei Zl eboda gvvTqva: i q, aRqmasa da mexsi er ebaSi , sagnobr i vi si namdvi l e
gansazRvr avs subi eqt s, aq f ant azi i s SemTxvevaSi , pi r i qi T, sagnobr i v si namdvi l es subi eqt i
gansazRvr avs.
aseTi a f ant azi i s muSaobi s genezi si . r ogor c vxedavT, aq Znel i gasar Cevi a ur Ti er Ti s-
gan mi zezi da mi zani . aq or i ve er Ts mTel s war moadgens: i s, r ac i wvevs f ant azi i s muSaobas.
i mave dr os mi s azr sac gasagebad xdi s. mar Tl acda, f ant azi i s aqt i vaci as subi eqt i s Zal ebi s
gansazRvr ul i mi mar Tul ebi T amoqmedebi s t endenci a, gansazRvr ul i ganwyobi s r eal i zaci i s
t endenci a udevs saf uZvl ad. magr amf ant azi i s azr i da mi zani c i gi vea; saxel dobr , i gi am
263
r eal i zaci i s t endenci as akmayof i l ebs da ami T subi eqt i s Zal ebi s Semdgomi Seuf er xebel i
moqmedebi s SesaZl ebl obas uzr unvel yof s: mi zezi sa da mi zni s di al eqt i ka aq xel saxebi
pl ast i kur obi Taa mocemul i .
6. f ant azi i s Semoqmedebi Ti muSaobi s Teor i ebi
r ogor xer xdeba f ant azi i s war modgenaTa Seqmna? r ogor xer xdeba gamocdi l ebi s sxva-
dasxvagvar i el ement ebi dan sr ul i ad axal i r omel obi s, axal i mTl i ani s ageba? es saki Txi
f ant azi i s f si qol ogi i s Zvel s, magr amdResac aqt ual ur saki Txs war moadgens. dRemde
Semdegi Sexedul ebebi a gansakuTr ebi T cnobi l i :
a) mexsi er ebi s war modgenebi dr oTa msvl el obaSi Tavi sTavad bundovandebi an, f er mkr -
Tal debi an: maT aqa-i q xar vezebi uCndeba, da ai , amxar vezebi s amovseba sxva war modgenebTan
asoci aci ebi s wyal obi T xdeba. magr ames Teor i a ver xsni s, Tu r ogor xer xdeba, r omsxva war -
modgenebi sgan nasesxebi el ement ebi i se er Tvi an mexsi er ebi s war modgenebi s naSTebs, r om
xel axl a swor ed dasr ul ebul i mTl i ani Cndeba? es mi T umet es sakvi r vel i a, r omf ant azi i s
SemTxvevaSi mar t o cal keul war modgenebTan ki ar a gvaqvs saqme, ar amed r Tul scenebTan, am-
bebTan, Tanmi mdevar SemTxvevaTa si st emasTan: magal i Tad, xel ovnebaSi _ dr amasTan, r oman-
Tan, musi kal ur si mf oni asTan!
b) r odesac, magal i Tad, zdapr i s gamomgonebel s Tavi s msmenel Si r ai me saSi nel ebi s
gr Znobi s gaRvi Zeba unda, i gi war modgenaTi i seTi kombi naci ebi s Seqmnas cdi l obs, r ommaTi
gavl eni T masac gauCndes es gr Znoba. es magal i Ti i maze mi uTi Tebs, r omf ant azi i s war mod-
genaTa aRmocenebaSi msgavsebi sasoci aci ebi TamaSoben gadamwyvet r ol s. aseTi a meor eg-
var i Sexedul eba, r omel sac ar sebi Tad r i boc emxr oba: i s r ac cal ke ar i s, magr ammsgavsebi s
asoci aci i s ni adagze er TmaneTs udgeba, ur Ti er Ts ukavSi r deba da axal s, jer ar yof i l s
kombi naci ebs qmni s.
magr amamTeor i i dan ar a Cans, Tu r at omaa, r omamgvar ad aRmocenebul i axal i kompl eqse-
bi swor ed azr i an mTl i ans war moadgenen _ r omel i me mxat vr ul nawar moebs, dr amas an si mf o-
ni as. mar t o asoci aci a, r omel i c SemTxvevi Ts pr ocess war adgens, namdvi l i Semoqmedebi s bu-
nebas ver agvi xsni s.
g) Semoqmedebi Ti muSaobai nt el eqt i s saqmea: sxvadasxva el ement ebi ar a mar t o SemT-
xvevi T ukavSi r debi an ur Ti er Ts, ar amed Cven nebi smi er vaer Ti anebT maT axal sa da axal s kom-
bi anaci ad da, sabol ood, mxol od mas Semdeg vCer debi T r omel i me maTganze, r odesac, saTa-
nado Sef asebi s Semdeg. Sesaf er i sad vcnobT mas. msgavsebi s asoci aci a mxol od masal as aZl evs
Cvens f ant azi as, Tor emwamyvani r ol i mas ki ar a udaod i nt el eqt s ekuTvni s (f r ebes).
magr ami nt el eqt i , r ogor c SemdegSi c davi naxavo, obi eqt ur i si namdvi l i s wedomi s, mi si
maqsi mal ur ad adekvat ur i asaxvi s, mi si Semecnebi s i ar aRs war moadgens, da ar a axal i s, obi -
eqt ur i r eal obi sgan sr ul i ad gansxvavebul i si namdvi l i s agebi s i ar aRs. sul sxva saki Txi a,
aqvs Tu ar a mas mni Svnel oba f ant azi i sTvi s. es mni Svnel oba, udaoa, gansakuTr ebi T, r odesac
saki Txi Semoqmedebi Ti f ant azi i s gamovl eni s maRal f or mebs exeba. magr ames ar ni Snavs, r om
axal i s Semoqmedeba f ant azi as i nt el eqt i s wyal obi T SeuZl i a.
maS, r ogor unda gadawydes es saki Txi ? Cven zemod davr wmundi T, r omf ant azi as subi eq-
t i s gamouvl i nebel i , ar ar eal i zaci aqmni l i ganwyobebi udevs saf uZvl ad, i s ganwyobebi ,
r oml i s gamovl eni s SesaZl ebl obasac r eal ur i si namdvi l i s zemoqmedeba ar i Zl eva. f ant a-
zi i s sur aTebi amganwyobi s r eal i zaci as war moadgenen. maS, naTel i a, r omf ant azi i s war mod-
genas i mi t omaqvs axal i , r eal ur i sgan gansxvavebul i , sagani , r ommas swor ed i seTi ganwyoba
udevs saf uZvl ad, r omel i c mxol od amgvar i sagni s war modgenebSi poul obs Tavi s r eal i za-
ci as.
maSasadame, axal i war modgenebi s meqani zmi s Zi eba cnobi er ebi s f ar gl ebSi r odi unda
war moebdes. cnobi er ebi s Si naar sze yovel mocemul moment Si Tvi Ton pi r ovnebi s r agvar oba,
saxel dobr , mi si ganwyoba axdens gadamwyvet gavl enas. cnobi er ebi s mocemul i Si naar si yo-
vel Tvi s mocemul i ganwyobi s r eal i zaci as war moadgens. es debul eba CvenTvi s udaoa. ami s
Sesaxeb zemod gvqonda saubar i , da exl a kvl av mi si dasabuTeba zedmet i a. magr amTu aseTi a
cnobi er ebi s Si naar si sa da ganwyobi s ur Ti er Toba sazogadod, da Tu, meor i s mxr i v, f ant azi a
gar kveul i ganwyobi s Tavi suf al r eal i zaci as war moadgens _ Tavi suf al s i mi t om, r ommas ga-
r esi namdvi l i s mkacr i moTxovni l ebebi s gar dauval oba ar uSl i s xel s _ maSi n gasagebi a, r om
f ant azi i s samyar o swor ed axal s, r eal ur i si namdvi l i sgan gansxvavebul samyar os unda war -
moadgendes.
r asakvi r vel i a, er Tgvar i mni Svnel oba Sei Zl eba aq asoci aci ebsac eqnes, i nt el eqt i s
daxmar ebasac, Sei Zl eba ki dev bevr s sxva f aqt or sac. magr amyvel af er i es mxol od mocemul i
ganwyobi s r agvar obi T i qneba gansazRvr ul i , pi r obadebul i , nakar naxevi , yvel af er i es
264
ganwyobi s sar eal i zaci od amoqmedebul i meqani zmi i qneba.
7. f at azi i s war modgena r ogor c si mbol o
Tu f ant azi as subi eqt i s daukmayof i l ebel i moTxovni l eba, gar kveul i Zal ebi s amoqme-
debi s t endenci a, gar kveul i ar ar eal i zebul i ganwyobebi udevs saf uZvl ad, Tu, maSasadame,
f ant azi i s moqmedeba yvel af r i s ami s sar eal i zaci od ar i s mi mar Tul i , maSi n, ueWvel i a, f an-
t azi i s muSaobi s pr oduqt ebs si mpt omi sa dasi mbol os mni Svnel oba unda hqondes, r om-
l i s mi xedvi Tac SesaZl ebl oba Cndeba subi eqt i s f ar ul ganwyobaze, moTxovni l ebaze, aqt i -
obi s t endenci ebze vi l apar akoT.
f si qol ogi ur l i t er at ur aSi f ant azi i s si mbol ur i mni Svnel obi s Sesaxeb gansakuTr e-
bi T ener gi ul ad f si qoanal i zi s war momadgenel ni l apar akoben. maTi azr i T, f ant azi i s muSa-
obi s yvel a gamovl enas, yvel a gadaxr as si namdvi l i dan, Tund ubr al o Secdomasac, udaod
r aRac azr i , r aRac mni Svnel oba aqvs. i gi subi eqt i s f ar ul sur vi l ebs amJ Ravnebs, mi s
`gandevni l ~war modgenebsa da mi swr af ebebs. maSasadame, saWi r oa amsi mbol oebi s Seswavl a,
r oca gsur T, r om, subi eqt i s amgandevni l gancdas mi akvl i oT. f si qoanal i zi s r wmeni T,
gandevni l i sur vi l ebi s mi gnebas, maTs naTel yof as udi desi pr aqt i kul i mni Svnel oba aqvs:
nevr ozebi da f si qozebi , r omel ni c ar sebi Tad aseTi gandevni l i gancdebi s moqmedebi s pr o-
duqt s war moadgendnen, Sei Zl eba gankur nebul i i qnen, r a wams es gandevni l i gancda i qneba
gacnobi er ebul i . f si qoanal i zi s war momadgenel Ta r wmeni T, f ant azi i s xat ebi gar kveul
si mbol oebs war moadgendnen: Ti Toeul i maTgani uTuod r ai mes ni Snavs, da r oca Cndeba,
yovel Tvi s ammni Svnel obi s gadmosacemad Cndeba.
r asakvi r vel i a, f ant azi i s war modgenebi s aseTi s mt ki ce, gar kveul i , ucvl el i mni Svne-
l obi s si mbol oebad gamocxadeba CvenTvi s sr ul i ad mi uRebel i a. CvenTvi s dRes uadaoa, r om
ar ar sebobs el ement i , cal keul i nawi l i , r omi mmTel ze ar i yos damoki debul i , r omel Si c
i gi , r ogor c el ement i Tu nawi l i Sedi s. f ant azi a, Cveul ebr i v, cal keul war modgenebs
r odi qmni s, ar amed mTel si st emas, ambebs, SemTxvevebs, da cal keul i war modgena ama Tu i m
gansxvavebul i mTel i s kont eqst Si gvxvdeba; maSasadame, i gi ammTel i s gavl enas emor Ci l eba
da si mbol ur mni Svnel obas ami sda mi xedvi T i cvl i s.
maSasadame. er Ti ucvl el i si mbol ur i mni Svnel obi s Sesaxeb l apar aki dausabuTebel i a:
i gi Zvel i at omi st ur i f si qol ogi i s pr i nci pebs emyar eba, pr i nci pebs, r omel i c dRes uar yo-
f i Tad unda Cai Tval os. ami t omyur adReba mTel s unda mi eqces da, uwi nar es yovl i sa, mTel i s
azr i i qnes gagebul i .
r asakvi r vel i a, SecToma i qneboda gvef i qr a r om, r aki f ant azi as er Ti saf uZvel i aqvs,
mi si moqmedebac yvel a SemTxvevaSi er Tnai r i a. i se r ogor c sxva f si qi kur i f unqci ebi ,
f ant azi ac ganvi Tar ebi s pr ocess ganvl i s da Tavi si gamovl eni s sxvadasxva f or mas i Zl eva.
ganvi Tar ebi s dabal saf exur ze f ant azi a Tavi si T muSaobs, avt omat ur ad, subi eqt i s
sagangebo Car evi s gar eSe. amSemTxvevaSi pasi ur i f ant azi i s Sesaxeb Segvi Zl i a vi l apar akoT.
magr amuf r o maRal i f or mac ar sebobs f ant azi i s: aqt i ur i f ant azi a, nebi smi er i , adami ani s
ganzr axvebi s mi xedvi T moqmedi . Tavi sTavad i gul i sxmeba, i gi ganvi Tar ebi s maRal saf exur ze
i Cens Tavs, i msaf exur ze, r omel zec adami ani s qcevaze, sazogadod, nebel obi s f aqt or i
i wyebs gadamwyvet i gavl eni s moxdenas.
pasi ur i f ant azi a
1pasi ur i f ant azi a
r odesac adami ani s wi naSe yovel dRi ur i pr aqt i kul i amocanebi dgas gadasawyvet ad, da
i gi Tavi s aqt i obas ammi mar Tul ebi T war mar Tavs , mas pi r vel r i gSi obi eqt ur i si namdvi l i s
SeumcTar i asaxva es aWi r oeba. ami t omgadamwyvet i mni Svnel oba mi sTvi s aRqmasa da mexsi er e-
bas aqvs, r adganac er Ti ca da meor ec mas obi eqt ur i si namdvi l i s gaTval i swi nebaSi exmar eba.
magr amsubi eqt s Tavi si Zi r i Tadi t endenci ebi da ganwyobebi mudamTan axl avs, da r amde-
nadac maT r eal i zaci a esaWi r oebaT. i si ni yovel Tvi s mzad ar i an, met ad Tu nakl ebad Sesaf e-
r i s pi r obebSi myi s aqt ual ur mdgomar eobaSi gadavi dnen da f ant azi i s muSaoba gamoi wvi on.
ami t omac ar ar sebobs Ti Tqmi s ar c er Ti mni Svnel ovani saxe adami ani s aqt i obi sa, r omf ant a-
zi a masSi Car evi s SemTxvevebs ver poul obdes da mi s mi mdi nar eobaze er Tgvar i gavl eni s
moxdenas ver axer xebdes. Cveni yovel dRi ur i cxovr eba maSi nac ki , r odesac i gi pr aqt i ki s
ser i ozul i amocanebi s gadawyvet i s mi znebs emsaxur eba, Ti Tqmi s yovel nabi jze f ant azi i s
muSaobi s el ement ebsac Sei cavs.
Tavi sTavad i gul i sxmeba, f ant azi i s muSaoba aseT SemTxvevebSi avt onomi ur i a, subi eq-
t i sTvi s sr ul i ad unebur i . met i c Sei Zl eba i Tqvas: i gi zogjer wi naaRmdegobasac ki uwevs
subi eqt i s ganzr axvebs, xel s uSl i s obi eqt ur i si namdvi l i s asaxvi s mi znebs, ese i gi , i mas, r ac
gansakuTr ebi T es aWi r oeba amSemTxvevaSi subi eqt s. ami t omac ar a Tu ganzr ax ar mi vmar TavT
265
aseT SemTxvevebSi f ant azi as, ar amed, pi r i qi T, vcdi l obT ki dec, sr ul i ad CavaxSoT, CavaCu-
moT i gi , sanamCveni amocana ar gadagvi Wr i a. mi uxedavad ami sa, Cveni f ar ul i t endenci ebi ,
Cveni r eal i zaci i sken mswr af i ganwyobebi , wi naaRmdeg Cveni sur vi l i sa, mai nc axer xeben Cveni
f ant azi i s amoZr avebas da obi eqt ur i si namdvi l i s sur aTSi , r omel sac aRqma da mexsi er ebi s
war modgena i Zl eva, Tavi si el ement ebi s Set anas.
amr i gad, f ant azi a Cveni yovel dRi ur i pr aqt i kul i cxovr ebi s mi mdi nar eobaSi c Rebu-
l obs monawi l eobas, mi uxedavad i mi sa, r omes Cvens ganzr axvebs sr ul i ad ewi naaRmdegeba.
maSasadame, aseT SemTxvevebSi unebur i anpasi ur i f ant azi i s moqmedebasTan gvaqvs saqme.
vnaxoT, r ogor i Cens i gi Tavs jer aRqmi s da mer e mexsi er ebi s muSaobi s pr ocesSi .
2. f ant azi a aRqmaSi
ar asdr os adami ani s f si qi ka i se axl os ar dgas si namdvi l esTan, r ogor c aRqmi s SemTxveva-
Si . aq si namdvi l e pi r dapi r moqmedobs Cvenze, da aRqmammi si maqsi mal ur ad uSual od asaxva
unda mogvces. mi uxedavad ami sa, f ant azi a aqac axer xebs Car evas da si namdvi l i s sur aTSi ,
CvenTvi s sr ul i ad SeumCnevl ad, zogi er T SemTxvevaSi sakmaod Tval saCi no cvl i l ebebi Se-
aqvs. es sxvadasxva mi mar Tul ebi T da sxvadasxva gzi T xdeba. jer -er Ti , vi s ar ganucdi a bavSvo-
bi s asakSi gansakuTr ebul i Si Si zogi er Ti adgi l i s mi mar T: e. w. nazr axi adgi l i yovel Tvi s
speci f i kur ganwyobas i wvevs cr umor wmune, ukul t ur o adami anSi , an bavSvSi . es ganwyoba
Tavi sebur gavl enas axdens aRqmaze: xSi r i a SemTxveva, r omaseT adgi l ze r ame saSi nel i el an-
deba cr umor wmune adami ans: eSmaki , Wi nka, `r omel i c cxens f af ar s uwnavda...~i gi dar wmu-
nebul i a, r ommar Tl a sakuTar i Tval i T dai naxa es; namdvi l ad ki mxol od mi si f ant azi i s
pr oduqt Tan gvaqvs saqme.
anal ogi ur i SemTxvevebi xSi r i a. adami ani s zogi er Ti ganwyoba i mdenad ener gi ul ad i Cens
xol me Tavs, r omaRqmi s sr ul modi f i kaci as axer xebs. amas, uwi nar es yovl i sa, i l uzi ebi s Sem-
TxvevaSi aqvs adgi l i . oRond mxedvel obaSi unda vi qoni oT, r omyovel i i l uzi a r odi Cai Tv-
l eba f ant azi i s gamovl eni s pr oduqt ad: ar i s i l uzi ebi , r omel Tac sr ul i ad sxva saf uZvl e-
bi aqvT, magal i Tad, wmi nda f i zi kur i (wyal Si ver t i kal ur ad CaSvebul i joxi gat exi l i geC-
veneba) an wmi nda f i zi ol ogi ur i , an f si qof i zi ol ogi ur i (Sevsebul i manZi l i uf r o di di
gveCveneba, vi dr e car i el i ).
f ant azi i s gavl ena aq, i l uzi i s SemTxvevebSi , Zal i an Tval saCi noa: mi si wyal obi T i seTs
r asme àRvi qvamT~xol me, r i si msgavsi c ki ar af er i gveZl eva amJ amad obi eqt ur si namdvi l eSi .
magr amar i s nakl eb Tval saCi no gavl eni s SemTxvevebi c. aq Cven mxedvel obaSi gvaqvs i s
pr aqt i kul ad umni Svnel o modi f i kaci ebi , r omel i c yovel aRqmaSi Sei Zl eba dadast ur des.
sakmar i si a sxvadasxva pi r s er Ti sa da i mave obi eqt i s aRwer a mosTxovoT, da i si c Tund i seTi s,
r omel i c Ti Toeul s maTgans dResi r amodeni mejer aRuqvams, r aTa dar wmundeT, r ommaTi
aRqma zogi er T det al ebSi uTuod gansxvavdeba er TmaneTi sgan. dabeji Tebi T Sei Zl eba i Tqvas,
r omsavsebi T er Tnai r ad Cven ar af er s ar aRvi qvamT.
kl asi kur f si qol ogi aSi amf aqt i s asaxsnel ad aper cef ci i s cnebas mi mar Tavdnen, ese
i gi , aRni Snavdnen, r omaRqmaSi ar a mar t o Segr Znebebi Sedi s, ar amed war modgenebi c, da r ad-
ganac Ti Toeul s Cvengans Tavi si met ad Tu nakl ebad gansxvavebul i war sul i aqvs, gansxvave-
bul i gamocdi l eba qvemdebar e aRqmi s sagni s mi mar T, ami t omamukanasknel i s aRqmi s Si naar sSi
yvel as Tavi si ganszvavvbul i war modgenebi Seaqvs.
magr am, Cven vi ci T, r omaRqma Segr Znebebi sa da war modgenebi s mozai kad ver Cai Tvl eba. es
azr i mxol od uSual obi s meqani st ur i Teor i i s ni adagze Sei Zl eboda aRmocenebul i yo. ar a!
aRqma r ogor c mTl i ani gani cdeba, da, maSasadame, gansakuTr ebul i mni Svnel oba mi sTvi s swo-
r ed aseTsave mTl i an pr ocess unda hqondes: er Ti sadai mave obi eqt i s aRqmi s sxvadasxvaoba
Ti Toeul i subi eqt i s ganwyobi s sxvadasxvaobi T unda ai xsnas.
magr amr a unda qmni des amsxvadasxvaobas? Cven vi ci T, r omganwyobas or i f aqt or i
gansazRvr avs: moTxovni l eba da obi eqt i . amf aqt or ebi s zemoqmedebi s SemTxvevaSi ganwyoba
yovel Tvi s er Tnai r i unda Cndebodes. magr amsubi eqt s wi nandel i ganwyobebi c aqvs, zogi
Cveul ebr i vi , f i qsi r ebul i , zogi ki dev Sef er xebul i , r eal i zaci as mokl ebul i _ da esaa,
r ommi si ganwyobi s sxvadasxvaobaze l apar aki s uf l ebas gvaZl evs. bunebr i vi a, r omTi Toeul i
amaTgani yovel Tvi s mzadaa Tavi i Ci nos, sadac ki ami s SesaZl ebl oba gaCndeba da, maSasadame,
aqt ual ur aRqmaze Tavi si gavl ena moaxdi nos, mas Tavi sebur i daRi daaCi nos.
gar da ami sa, aqt ual ur i si namdvi l e zogjer i seTi ar aa, r omTavi s det al ebSi dasr ul e-
bul i aRqmi s SesaZl ebl oba mogvces. zogjer ganzr axac ki a gamRi zi anebel i i se Ser Ceul i , r om
f ant azi i s amoqmedeba gamoi wvi os, da i s, r ac obi eqt ur ad r aa mocemul i , f ant azi i dan i qnes
Sevsebul i . magal i Tad, Teat r i s dekor aci ebze mxol od Zi r i Tadi xazebi a mocemul i _ t yi s,
Senobebi s, qal aqi s, r amdeni me l aqa _ danar Ceni Cvenma f ant azi amunda Seavsos. ami t omac am
SemTxvevaSi `f ant azi i s gamRi zi anebel i ~-s Sesaxeb l apar akoben. aseT SemTxvevaSi aRqmas f an-
266
t azi a avsebs.
gansakuTr ebi T i nt ensi ur ad muSaobs Cveni f ant azi a, r odesac r asme mogvi Txr oben, r ai me
gvesmi s, an r asme vki Txul obT. wi gnebSi gmi r ebi s gar egnoba yovel Tvi s zedmi wevni T ar aa
aRwer i l i . ami s mi uxedavad, Cven Ti Toeul i maTgani s gar kveul i sur aTi gvi Cndeba. Ci neTSi
Tu i ndoeTSi Cven jer ar vyof i l var T; mi uxedavad ami sa, Cveni f ant azi a maTs er Tgvar sur aTs
gvi xat avs: Cven gvgoni a, Ci neTSi amnai r i qal aqebi a, amnai r i sof l ebi a. Cven bevr i r amwagvi ki T-
xavs amadamavt or i s nawar moebi , magr ammi si f ot ogr af i ul i sur aTi ar gvi naxavs: mi uxedavad
ami sa, Cven mai nc gvaqvs er Tgvar i war modgena mi si gar egnobi s Sesaxeb, da, r asakvi r vel a,
xSi r i a SemTxveva, r omCveni war modgena sr ul i ad ar Seef er eba si namdvi l es.
Cven mxol od r amodeni me SemTxveva aRvni SneT, r odesac f ant azi a Tvi Tnebur ad er eva aR-
qmi s pr ocesSi da masSi Tavi si el ement ebi Seaqvs. ueWvel i a, r omes gaci l ebi T uf r o xSi r ad
xdeba da ami s Sesaswavl ad cal ke si st emat ur i dakvi r veba da anal i zi i qneba saWi r o.
3. f ant azi a mexsi er ebi s pr ocesSi
ki dev uf r o xSi r i a f ant azi i s Car evi s SemTxvevebi mexsi er ebi s muSaobi s pr ocesSi . es
ar caa sakvi r vel i . mexsi er ebas xomsi namdvi l i s uSual o zemoqmedebasTan ar a aqvs saqme; i gi
war sul s exeba; man es war sul i unda asaxos. maSasadame, si namdvi l e Sedar ebi T Sor saa, da es
gar emoeba gzas uxsni s f ant azi as. ami t omgasagebi a, r omaRqmi s Si naar sSi i se advi l ad ver
Sei t an subi eqt ur moment ebs, r ogor c mexsi er ebi s Si naar sSi : pi r vel SemTxvevaSi kont r ol s
Tvi Ton si namdvi l e swevs, meor eSi _ mxol od subi eqt i , saxel dobr , mi si dar wmunebul eba,
r ommogoneba swor i a.
Cvenebi s f si qol ogi as, gansakuTr ebi T xSi r ad aRuni Snavs f ant azi i s damRupvel i gavl ena
mogonebaze. saqme i saa, r omi s t endenci ebi , r omel ni c aRqmi s pr ocesSi c ki axer xeben Tavi si
gavl eni s moxdenas, mogonebi s SemTxvevaSi gansakuTr ebi T xel sayr el pi r obebSi i myof ebi an.
si namdvi l e aq mxol od i mkval i s saxi T Tu uwevs maT wi naaRmdegobas, r omel i c aRqmas daut o-
vebi a Cvens cnobi er ebaSi , Tor emuSual od mas aseTi kont r ol i s gawevi s SesaZl ebl oba aRar
aqvs. ami t omaa, r ompani kur ad ganwyobi l adami ans, magal i Tad, war sul i dan gansakuTr ebi T i s
r Ceba mexsi er ebaSi . r ac mi s amganwyobas Seef er eba. met i c Sei Zl eba i Tqvas: war sul i s
STabeWdi l ebebi , mi sda unebur ad, ammi si ganwyobi s Sesaf er i s modi f i kaci as gani cdi an da,
saer Tod, saSi Sr oebi s mkveTr sur aTs qmni an. i s, r ac war sul i dan amsur aTs kar gad eTanxmeba
da mi s dasr ul ebasa da gamokveTi l obas uwyobs xel s, mexsi er ebaSi ki dev uf r o gamokveTi l
saxes Rebul obs da mt ki cdeba; xol o i s, r ac cudad udgeba amsur aTs, i gi an sr ul i ad
i kar geba, an mi s Sesaf er i sad i cvl eba.
gansakuTr ebi T Tval saCi no xdeba f ant azi i s mogonebebze gavl ena, r odesac r ai me momen-
t i Cndeba, r omel i c cot aoden mai nc f ant azi i s mi mar Tul ebi T i wyebs moqmedebas. magal i -
Tad, Cvenebi s f si qol ogi aSi cnobi l i a, Tu r a di d gavl enas axdens Cvenebaze STagonebi Ti
ki Txvebi . sakmar i si a, subi eqt ma Tund er Ti i seTi STagonebi Ti Seki Txva mi i Ros, r omel i c
r omel same mi s t endenci as eTanxmeba, r aTa mi si Cveneba savsebi T ammi mar Tul ebi T gai Sal os.
magr amf ant azi a mexsi er ebi s ar a mar t o er T f or maze _ mogonebaze _ axdens gavl enas. ar a,
i gi met ad Tu nakl ebad mexsi er ebi s mTel i muSaobi s gaswvr i v Sei Zl eba dadast ur des. Tumca
unda i Tqvas, r ommexsi er ebi s muSaobi s ar cer Ti f or ma ar uqmni s mas egoden xel sayr el pi -
r obebs, r ogor c mogoneba. codna, magal i Tad, uf r o nakl eb pi r ovnul i a, uf r o obi eqt ur i ,
Sedar ebi T uf r o i ndi f er ent ul i , vi dr e mogoneba. ami t omac f ant azi a ar sad i seTs gamanad-
gur ebul gavl enas ar axdens, r ogor c i st or i ul i mexsi er ebi s sf er oSi .
4. ocneba
magr amr odesac adami ani sazogadod zur gs uqcevs si namdvi l es, r odesac mas amukanask-
nel Tan ur Ti er Toba aRar ai nt er esebs, maSi n, r asakvi r vel i a, f ant azi as aRar af er i uSl i s
xel s sr ul i ad Tavi suf l ad gai Sal os.
es gansakuTr ebul i si sr ul i T Zi l Si xor ci el deba, da maSi n, mar Tl ac, f ant azi i s das-
r ul ebul saxesTan gvaqvs saqme. si zmar i Tavi dan bol omde f ant azi i s Seuf er xebel gamov-
l enas war moadgens. magr amf ant azi i s Tavi suf al i muSaoba, r omel i c ar sebi Tad Ti Tqmi s
ar af r i T gansxvavdeba si zmr i sgan, zogjer cxadSi c i Cens xol me Tavs me mxedvel obaSi maqvs
ocneba, i s speci f i kur i mdgomar eoba, r omel i c adami ani s f si qi ki s f xi zel muSaobas Ti Tq-
mi s kval dakval sdevs Tan da mudammzadaa mi si adgi l i dai kavos.
si namdvi l esTan aqt i ur i ur Ti er Toba, cxovr ebi s met ad Tu nakl ebad mni Svnel ovani amo-
canebi s gadawyvet i s pr ocesi , adami ani s Zal ebi s mudamdaZabul mdgomar eobaSi Senaxvas
moi Txovs _ Cveni yur adRebi sa da aRqmi s, mexsi er ebi sa da azr ovnebi s, r ogor c aqt i ur i
oper aci ebi s, moqmedebas. magr amxangr Zl i vad aseTi mdgomar eobi s dacvas Zal a unda, da es
Zal a yvel as er Tnai r ad ar a aqvs. saer Tod ki , Zal ebi s aseTi daZabva damqancvel i a, da, modun-
deba Tu ar a Cveni amaqt i ur i Zal ebi s moqmedeba, myi s Cveni f ant azi i s muSaoba i wyeba. magr am
267
exl a i se ki ar a, r omf ant azi a amaqt i ur i f unqci ebi s muSaobaSi er eodes da maTs pr oduq-
t ebSi met ad Tu nakl ebad SesamCnevi sakuTar i el ement ebi Sv-qondes. ar a. amSemTxvevaSi
f ant azi a damouki debel muSaobas i wyebs da sr ul i ad damouki debvl pr oduqt ebs qmni s
xol me, r omel Tac uf r o xSi r ad ar af er i aqvT saer To i masTan, r ac Cveni aqt i ur i Zal ebi s
muSaobi s sagans Seadgenda. f si qi ka avt onomi ur i s, aqt i ur ad mouwesr i gebel i muSaobi s
l i andagze gadadi s: Cvenocnebas vi wyebT.
ocnebi s er Ter Ts Zi r i Tad ni Sans i s Seadgens, r ommi si Si naar si , Sei Zl eba i Tqvas, ego-
cent r ul i a. ammxr i v i gi i st or i ul mexsi er ebas hgavs. magr amTu es ukanasknel i mes
war sul s exeba, ocnebas mi si momaval i aqvs mxedvel obami , ese i gi , i s, r ac unda moxdes an
Sei Zl eba momaval Si moxdes: ocnebi s sur aTebi me-s beds exeba. ami t omgasagebi a, r omocnebi s
Si naar si s r agvar obi sTvi s subi eqt i s sur vi l ebs, er Ti s mxr i v, da mi s Si Ssa da r i ds, meor i s
mxr i v, sr ul i ad gansakuTr ebul i mni Svnel oba eni Weba.
r ac uf r o Zl i er i a Cveni sur vi l i da r ac uf r o nakl ebi a ar sebul si namdvi l i s pi r o-
bebSi mi si dakmayof i l ebi s SesaZl ebl oba, mi T uf r o advi l ad vsar gebl obT yvel a sababi T
da Cveni sur vi l ebi s ganxor ci el ebi s Sesaxeb vi wyebT ocnebas. i s, r ac gvakl i a da r i si Sev-
sebi s SesaZl ebl obac ar sebul pi r obebSi mokl ebul i var T, yvel af er s amas ocnebi s samya-
r oSi veuf l ebi T. t usaRi Tavi suf al i cxovr ebi s Sesaxeb ocnebobs, ucxoeTSi gadaxvewi l i
Tavi s samSobl oSi dabr unebi s Sesaxeb, mSi er -mwyur val i sasmel -saWml i s Sesaxeb. Sei Zl eba
i Tqvas, r omar af er s i mdeni kavSi r i ar a aqvs ocnebasTan, r amdeni c Cvens ganuxor ci el ebel
sur vi l ebs. ami t omsakvi r vel i ar aa, r omf r ei di , ker Zod, ocnebas, i se r ogor c si zmar sac,
sur vi l i s ganxor ci el ebad sTvl i da.
magr amCveni ocnebi s Si naar si s Tavi sebur ebaTa gasaTval i swi nebl ad mar t o sur vi l i s
cneba ar kmar a. r ogor mi mdi nar eobs Cveni sur vi l i s dakmayof i l eba Cvens ocnebaSi , r a sur a-
Tebi Cndeba, r ogor vmoqmedobT, r ogor da r a dabr kol ebebs gadavl axavT, es pi r ovnebi s
Zi r i Tad ganwyobebzea damoki debul i , i se r ogor c i mganwyobaze, r omel i c mas amsur vi l i s
mi mar T aqvs Tavi danee SemuSavebul i . magal i Tad, t usaRebi , r omel ni c sapat i mr oSi sxedan
sadme da Tavi suf al cxovr ebaze ocneboben, yvel a er Tnai r sur aTs r odi qmni s Tavi si gaTa-
vi suf l ebi s Sesaxeb. er Ti Sei Zl eba i maze ocnebobdes, r om, ai , exl a di di dResaswaul ebi s
gamo amni st i a i qneba, r omel i c mas Tavi suf l ebas mout ans; meor e _ i mi s Sesaxeb, r om, ai , i s
xel i dan usxl t deba dar ajebs da gaqcevas axer xebs; mesame ki dev _ r evol uci a xdeba, xal xi
Zvel s weswyobi l ebas amsxvr evs da saxel mwi f os Tvi Ton eqceva saTaveSi , mas aTavi suf l eben
da i si c ener gi ul ad i br Zvi s axal i weswyobi l ebi s ganmt ki cebi sTvi s.
ocnebi s Si naar sSi ar a mar t o sur vi l i s dakmayof i l ebi s saxeebi gveZl eva, ar amed,
pi r i qi T, zogjer i seTi sur aTebi c, r omel ni c swor ed sawi naaRmdegos gvi xat aven. vi n ar i ci s,
r omi s, r i si c gveSi ni a, r ac zogjer si namdvi l eSi ar sr ul deba _ Sei Zl eba ar c Sesr ul des
r odi sme _ ocnebaSi si sr ul eSi modi s xol me. st udent i gamocdi sTvi s emzadeba; da ai , i gi
ocnebas eZl eva: movi da mi si jer i ; mi di s gamosacdel ad, da daxe, gamomcdel i swor ed i mi s
Sesaxeb aZl evs Seki Txvas, r ac mas cudad hqonda momzadebul i . i gi gamocdas ver abar ebs.
r asakvi r vel i a, Znel i gasagebi a, Tu r at ommi mar Tavs Cveni ocneba i mas, r ac sr ul i ad ar
eTanxmeba Cvens i nt er ess: SeuZl ebel i a, aseTi sur aTebi kmayof i l ebas i wvevdes adami anSi .
r aRa azr i Sei Zl eba hqondes ocnebas, Tu mi s mi er daxat ul i si namdvi l e nakl eb xel sayr e-
l i a, vi dr e r eal ur i si namdvi l e, r omel Si c Cveni yovel dRi ur i cxovr eba mi mdi nar eobs.
zogi ase f i qr obs amsaki Txi s gadaWr as: Cveni Si Si namdvi l ad Cvens f ar ul sur vi l ebs
gamoxat avs, da amdenad ocnebaSi i mi s asr ul eba, r i si c gveSi ni a, sur vi l i s asr ul ebas war -
moadgenso (f r ei di ).
zogi ki dev, magal i Tad, St er ni , i maze mi uTi Tebs, r omcxovr ebaSi ar a er Ti SemTxvevaa,
r odesac adami ani Tavi si mdgomar eobi s gaur kvevl obas ver i t ans. ami t omganuwyvet l i v Si Ss
_ vai Tu ase moxdeso _ bol osdabol os, i sev i mas ar Cevs, r ommar Tl a moxdes bar emi s, r i si c
mas egoden eSi ni a da gaTavdes. zogjer Si Si uf r o Znel i asat ani xdeba, vi dr e i s, r i si c
geSi ni a(St er ni ). es dakvi r veba swor i a. magr ames mai nc ar amt ki cebs, r omr i si c geSi ni a, i mi s
ocnebaSi Sesr ul eba r ai me mxr i v sasar gebl o i yos SenTvi s _ Tund odnav mai nc gaTavi suf -
l ebdes amSi Si sgan.
uf r o swor i i qneboda Tu ocnebi s, i se r ogor c, sazogadod, f ant azi i s azr s, i se r odi
gavi gebdi T, Ti Tqos i gi subi eqt i s uTuod gar kveul i mi znebi s gaxor ci el ebas emsaxur ebo-
des, ar amed sxvanai r ad: subi eqt s gar kveul i pi r obebi s zegavl eni T gar kveul i movl eni s
mi mar T uar yof i Ti ganwyoba uCndeba, r omel i c emoci ur ad Si Si s gancdi s saxi T vl i ndeba;
bunebr i vi a, es ganwyoba r omr eal i zebul i yof i l i yo, maSi n i mi s Si Si , vai Tu ase moxdeso, ar
i qneboda. maSasadame, mas r eal i zaci a sWi r deba da r amdenadac es ukanasknel i si namdvi l eSi
ar xer xdeba, i gi ocnebi s samkvi dr oSi gadadi s.
268
r omes ase unda i yos, es i qedanac sakmaod kar gad Cans, r omocnebaSi saSi Si s ganxor ci -
el ebi s sur aTebs yvel a er Tnai r ad xSi r ad r odi mi mar Tavs. mt ki ce da Zl i er i adami ani , r o-
mel i c dar wmunebul i a Tavi s Zal ebSi , anda, sazogadod, opt i mi st ur adaa ganwyobi l i , saSi -
Si s Sesaxeb ar ocnebobs. samagi er od, subi eqt i sazogadod, gaubedavi s, mSi Sar i sa da pesi mi s-
t ur ad ganwyobi l i subi eqt i s ocnebaSi swor ed saSi Si sWar bobs.
ocnebi s sur aTebi , Cveul ebr i v, r eal i st ur i a. i gi Cvens beds exeba, Cvens Tavgadasaval s
mogvi Txr obs, da gasagebi a, r ommasSi adami ani sTvi s, sazogadod, SeuZl ebel s da f ant ast ur s
adgi l i ar a aqvs. zemoaRni Snul i t usaRi gaTavi suf l ebaze ocnebobs da i si c i seTi saSual e-
bebi T, r omamaze ser i ozul ad mi s pi r obebSi f i qr i c ki ar Sei Zl eba. magr amamgvar ad Tavi -
suf l ebi s mopoeba, sazogadod, sr ul i ad war moudgenel i mai nc ar aa: i mpi r obebSi , r omel -
Si c t usaRi i myof eba, es f ant ast ur i a, sr ul i ad SeuZl ebel i a; magr amSesaf er pi r obebSi
sr ul i ad ar aa SeuZl ebel i .
er Ti si t yvi T, ocneba mxol od i mas exeba, r i s ganxor ci el ebac azr ad mai nc mosaxer xe-
bel i a: ocnebaSi Cven ar c kent avr ebi gvxvdeba da ar c qi mer ebi , ar c sxva r amSeuZl ebel i ar -
sebebi . ocnebas, r ac unda i yos, mai nc si namdvi l esTan aqvs saqme. smi t i s gamokvl evebi dan, r o-
mel i c di d masal as emyar eba, Cans, r omnor mal ur i zr dadasr ul ebul i adami ani s ocneba uf -
r o xSi r ad mi s momaval gegmebs exeba. ami t omgasagebi a, r omocnebaSi si namdvi l i sTvi s anga-
r i Si s sr ul i gauwevl oba SeuZl ebel i a.
5. si zmar i da mi si Tavi sebur ebebi
ki dev uf r o dasr ul ebul i saxi T f ant azi i s muSaoba si zmar Si i Sl eba. Tu ocnebaSi
si namdvi l esTan i mmxr i v mai nc gvaqvs saqme, r omi Zul ebul i vxdebi T mi s kanonebs gauwi oT
angar i Si , si zmar Si es dabr kol ebac moxsni l i a. aq f ant azi a absol ut ur ad suver enul i xde-
ba: r agi nd uazr oc, r agi nd absur dul i c unda i yos si t uaci a, r agi nd SeuZl ebel i c movl ena
Tu sagani , si zmar Si yvel af er i es SesaZl ebel i xdeba; da yvel aze uf r o damaxasi aTebel i ,
yvel aze uf r o speci f i kur i si zmr i s cnobi er ebi sTvi s i saa, r omyvel af er i es masSi , r ogor c
SesaZl ebel i ki ar a, r ogor c si namdvi l eSi aqt ual ur ad mocemul i gani cdeba: f an-
t azi i s gancda si zmar Si ar ar sebobs. si zmr i s cnobi er eba da f si qi kur ad daavadebul i s
cnobi er eba Zal i an axl o dganan ur Ti er TTan: i si c da esec or i ve mowyvet i l i a r eal ur
si namdvi l es da amas ver c er Ti ver amCnevs. ami t omsakvi r vel i ar aa, r omzogi avadmyof i
gankur nebi s Semdeg Tavi s wi nandel mdgomar eobas si zmar s adar ebs xol me.
vnaxoT r a Tavi sebur ebebi axasi aTebs si zmar Si Seqmni l f ant ast ur si namdvi l es.
1) jer -er Ti , si zmr i s si namdvi l e i mmxr i vaa speci f i kur ad agebul i , r omi gi Zal i an Tavi -
sebur adaa dr osa da si vr ceSi mocemul i : si zmr i s si namdvi l e ar c dr oi s mi xedvi T hgavs r e-
al ur si namdvi l es da ar c si vr ci s mi xedvi T.
si zmar i ar aCveul ebr i v swr af ad mi mdi nar eobs. si zmar Si er Ti s Tu or i sekundi s ganmav-
l obaSi xdeba, r ac cxadSi mTel i Tveebi sa da, Sei Zl eba, wl ebi s xangr Zl i obas moi Txovdes.
cnobi l i a, mor i s (Maury) kl asi kur i SemTxveva: i gi si zmar Si saf r angeTi s di di r evol uci i s
dr os cxovr obs. gani cada t er or i s saSi nel i wl ebi ; Tavi s Tval i T xedavs r evol uci ur i
t r i bunal i s gadawyvet i l ebaTa si sr ul eSi moyvanas. ai , i si c gaasamar Tl es da si kvdi l i T
dasja mi usajes. ai , eSaf ot ze ai yvanes, da gi l i ot i ni s dana er TbaSad mas ki ser ze ecema.
swor ed amdr os i Rvi Zebs: Tur me r aRac gadmovar dni l a da mas ki ser ze dascemi a. maSasadame,
gamodi s, r ommTel i es si zmar i , r omel i c mTel i wl ebi s ambebi s gancdas war moadgenda,
obi eqt ur ad sekundi s ganmavl obaSi momxdar a: r aRac gadmovar dni l a da mZi nar e gauRvi Zebi a.
i mer T moment Si , r omel i c gaRvi Zebi sTvi s i yo saWi r o, subi eqt i s cnobi er ebaSi wl ebi s
ambvbs gauel vebi a. aseTi a si zmr i s mi mdi nar eoba dr oSi .
gasaocar i a: r ogor Sei Zl eba, r omamdeni gancda dr oi s egoden mokl e monakveTSi da-
et i os? ami t omac eqsper i ment ul i gamokvl evebi s mTel i r i gi i qna Cat ar ebul i , r omel sac
unda Seemowmebi a, Tu r a si swr af i T mi mdi nar eobs r eal ur ad adami ani s gancdebi . gamoi r kva,
r omsi zmr i s gancdaTa mi mdi nar eoba mar Tl a ar aCveul ebr i v swr af i yof i l a. sul sxva saki T-
xi a, Tu r ogor unda ai xsnas i gi .
daaxl oebi T aseTsave sur aTs war moadgens si vr cec, r omel i c si zmr i s cnobi er ebaSi
gani cdeba. si zmar Si yvel af er i Zal i an vi wr od Semof ar gl ul si vr ceSi xdeba _ oTaxi , mo-
edani , an ki dev uf r o vi wr od SemozRudul i ar e kmar a, r omsi zmr i s cnobi er ebamyvel af er i
Si g moaTavsos. SesaZl ebel i xdeba si zmar Si sxvadasxva qal aqSi mcxovr ebi pi r ebi mai nc er T
adgi l as gani cdebodnen: i si ni sxvadasxva adgi l as ar i an, magr ammai nc er Tad ar i an.
2) si zmar Si aRmocenebul i war modgenebi Cveul ebr i vi war modgenebi a. magr amSei Zl eba
moxdes, r om, magal i Tad, xes xedavde si zmar Si , magr ammas adami anad gul i sxmobde: xea, magr am
adami ani a. er Ter T si zmar Si mwvani l i T savse kal aTs subi eqt i si zmr ebi s kr ebul ad gani cdi -
269
da: i gi mwvani l s xedavda, magr ames mwvani l i mi sTvi s si zmr ebi s kr ebul i i yo. maSasadame,
war modgeni s Si naar si da sagani zogjer mkaf i od Sor deba si zmr i s cnobi er ebaSi ur Ti er Ts:
r asac vxedav, i s ki ar aa, r asac vxedav, ar amed sul sxva r aRac.
3) amasTan kavSi r i aqvs zogi er T SemTxvevaSi dadast ur ebul s emoci ur i gancdebi s Tavi -
sebur ebasac. vTqvaT, subi eqt i r asme gansakuTr ebi T samwuxar os xedavs, magal i Tad, mi sTvi s
yvel aze uf r o Zvi r f ass ar sebas kar gavs. cxadi a, aman saTanado gancdebi unda gamoi wvi os
masSi . magr amzogjer si zmar Si ase xdeba: mwuxar ebi s nacvl ad subi eqt i si amovnebas gr Znobs an
sr ul s si mSvi des da gul gr i l obas i Cens. r ogor c vxedavT, aqac er Ti mTl i ani gancdi s i seT-
save gaxl eCas aqvs adgi l i , r ogor c zemoT, war modgeni s mni Svnel obi s gancdi s SemTxvevaSi .
4) zogjer sagnebi da movl enebi Tavi si ar sebi Ti ni Sni s gar eSe gani cdebi an. mi uxedavad
ami sa, subi eqt i mai nc gar kvevi T xedavs amsagans, da i s gar emoeba, r omamukanasknel s Tavi si
ar sebi Ti ni Sani ar a aqvs, mas sr ul i ad ar akvi r vebs. er Ter Ti si zmar i . subi eqt i f exSi Svel a
Tovl Si dai ar eba, magr amTovl i sr ul i ad ar aa ci vi : i gi uf r o Tbi l i a, vi dr e ci vi .
5) si zmr i s cnobi er ebas xSi r ad gadaWar beba uyvar s. vi s ar unaxaes si zmar Si ar aCve-
ul ebr i vi si di di s adami ani . gol i aTi , an gadaWar bebi T pat ar a zomi s l i l i put i ! sai nt er eso
aq i saa, r omaseTi ar aCveul ebr i v i nt ensi ur ad xazgasmul i ni Snebi ar avi Tar uxer xul obas
ar i wvevs si zmr i s cnobi er ebaSi .
6) yvel af er i es naTl ad mi uTi Tebs, r omsi zmr i s si namdvi l eSi yvel af er i Sei Zl eba
moxdes: Sei Zl eba i q sr ul i ad war moudgenel ma ar sebebma i Ci non Tavi ; Sei Zl eba cecxl Si
i wode, magr amt anjvi s nacvl ad uRr mes bedni er ebas gani cdi de. si zmar Si yvel af er i es SesaZ-
l ebel i a, da subi eqt i c SesaZl ebl ad ki ar a, bunebr i vad, r eal ur ad, sTvl i s amas: kr i t i ki s
unar i si zmar Si mi Zi nebul i a.
6. si zmr i s masal a
r ogor c Tavi s moqmedebi s sxva SemTxvevaSi c, f ant azi a si zmar Si c i mave masal i T sar geb-
l obs, r ac si namdvi l i s cnobi er ebi sTvi saa damaxasi aTebel i . axal i da ucnaur i mxol od i s
kombi naci ebi a, r omel Si c es masal a ar i s xol me xSi r ad gaer Ti anebul i .
a) Sei Zl eba i Tqvas, si zmr i s cnobi er ebi s mTel masal aswar modgenebi Seadgenen. aRmoC-
nda, r omsi zmar Si gansakuTr ebi T xSi r ad mxedvel obi Ti war modgenebi monawi l eoben amas gan-
sakuTr ebi T f r ei dma mi aqci a yur adReba. gar da ami sa, Ti Tqmi s yvel a enaze si zmr i s `naxvi s~
Sesaxeb l apar akoben da ar a, magal i Tad, mosmeni s Sesaxeb. haker i s mi xedvi T, mi s mi er Ses-
wavl i l si zmar Ta 93%mxedvel obi s war modgenebs Sei cavda, xol o smeni Ti war modgenebi mas
100-dan mar t o 73 SemTxvevaSi Sexvda.
r ac Seexeba sxva modal obi s war modgenebs, i gi vehaker i aseT ci f r ebs asaxel ebs: Sexebi -
Ti war modgenebi si zmr i s 16%-Si gvxvdeba, ki nesTet ur i _ 18%, suni sa da gemos war modgenebi
_ 3 %, t ki vi l i s war modgena si zmar Si an sr ul i ad ar gvxvdeba (kl ages) an Zl i er i Svi aTad
(boni ).
sagul i sxmr a, r omsi vr ci Ti mi mar Tebebi s xedva si zmar Si savsebi T eTanxmeba i mas, r ac
si zmr i s cnobi er ebi s si vr ci s Sesaxeb i yo zemoT Tqmul i : Sor eul i mTa si zmar Si i se axl o
moCans, r omTi Tqmi s xel i T Segi Zl i a mi swvde (haker ).
mxedvel obi Ti war modgenebi s gansakuTr ebul i r ol i si zmar Si i qi danac Cans, r omi si ni
ar a mar t o r aodenobi T sWar boben yvel a danar Ceni modal obi s war modgenebs, ar amed si cxo-
vel i Tac. ammxr i v maT ver c er Ti modal obi s war modgena ver Seedr eba: boni -s mi xedvi T,
si zmr i s mxedvel obi Ti war modgenebi Ti Tqmi s i seve cxovel ni da mkaf i oni ar i an, r ogor c
aRqmebi , magr ammaT yovel ovi s nakl ebi si vr ce uWi r avT, vi dr e aRqmi s sagnebs.
magr amyvel a mkvl evar i er Tnai r i azr i s ar aa mxedvel obi Ti war modgenebi s aseTi si cxo-
vel i sa da mkaf i obi s Sesaxeb. maSi n r odesac f r ei di savsebi T mxar s uWer s amdebul ebas, zemi
mai er i mi s wi naaRmdeg gamodi s. unda i Tqvas, r omamsaki Txi s gadasawyvet ad er T gar emoebas
aqvs gadamwyvet i mni Svnel oba. saqme i saa, r omobi eqt ur ad si zmr i s xat i yvel a war modgeni s
xat i a. magr amf enomenol ogi ur ad, ese i gi , Tvi Ton si zmr i s cnobi er ebi sTvi s, i si ni or jguf s
Seadgenen, aRqmebi sa da war modgenebi s jguf s. si zmar Si Cven zogjer war modgenac gvaqvs, da
si zmr i s cnobi er ebi s aRqmebi da war modgenebi r omur Ti er Ts Sevadar oT, vnaxavT, r ompi r -
vel ni mar Tl a aRqmad gani cdebi an, ese i gi , i si ni i seve cxovel ni da mkaf i oni ar i an, r ogor c
yovel i Cveul ebr i vi aRqma; xol o meor eni si cxovel i s mxr i vac war modgenebad gani cdebi an.
r asakvi r vel i a, uaRr esad sayur adReboa, r omsi zmar Si , Cveul ebr i v. war modgena aRqmad
i qceva. magr ames ar ni Snavs, r omes war modgena ukve manamde aseve naTel i da cxadi i yos,
sanamaRqmad gadai qceodes. yur adRebi T dakvi r veba gvi mt ki cebs, r om, pi r i qi T, war modgeni s
sagani mxol od mas Semdeg xdeba cxadi da mkaf i o, r ac i gi aRqmi s sagnad i qceva, da ar a manamde.
270
r ac Seexeba si zmr i s war modgenaTa Si naar ss, aRmoCnda, r omsi zmr i s war modgena an f ant as-
t ur i Si naar si sa da an mnemur i s, ese i gi , gancdi l i s r epr oduqci as war moadgens. kel er i s
mi xedvi T, f ant ast ur i Si naar si s si zmr i s war modgena er T SemTxvevaSi sagans exeboda, 94-Si
adami anebs da 145-Si _ adgi l ebs. yvel a danar Ceni war modgena gancdi l i s r epr oduqci as
war moadgens, magr amar a ucvl el i saxi T, ar amed zogjer sakmaod Tval saCi nod Secvl i l i T.
b) sar gebl obs Tu ar a si zmr i s f ant azi a sxva masal i Tac, ami s Sesaxeb f si qol ogTa Sor i s
Tanxmoba ar ar i s. zogi f i qr obs, r omsi zmar Si yovel gvar f si qi kur masal as aqvs adgi l i . zogi
ami s wi naaRmdegi a. si zmr i s SemTxvevaTa yur adRebi Ti anal i zi gvaf i qr ebi nebs, r om, yovel
SemTxvevaSi , aqt i ur i f si qi kur i gancdebi , azr ovneba da nebel oba, si zmr i s cnobi er ebi sTvi s
ucxoa. Sei Zl eba kacs esi zmr os, r omi s msjel obs, er Ti si t yvi T, azr ovnobs, an nebi smi er
moqmedobs _ es Sei Zl eba mas esi zmr os; magr amr omsi zmr i s cnobi er ebi s anal i zi mi s Si naar sSi
aqt i ur pr ocesebsac aRmoaCenda, ami s Tqma sr ul i ad dausabuTebel i i qneboda.
mxol od gr Znobi s Sesaxeb Sei Zl eba i Tqvas, r omsubi eqt i ar a mar t o si zmar s xedavs Tavi -
si gr Znobebi s Sesaxeb, ar amed aqt ual ur adac gani cdi s maT. ami s sabuTs saTanado somat ur i
si mpt omebi i Zl eva, r omel i c mZi nar i s mwvave emoci ur ganc.. debs axl avs xol me Tan. cnobi -
l i a, r omZi l Si Si Si s gamo gul i scema i mat ebs, anda mwuxar ebi s gamo Tval s cr eml i adgeba.
r ommZi nar es mxol od war modgenebi hqonoda si zmar Si Tavi si mwuxar ebi s an Si Si s Sesaxeb, ese
i gi , r ommxol od si zmar Si enaxa, r omi gi Si Ss an mwuxar ebas gani cdi s, da f aqt i ur ad ar
hqonda es gancdebi , maSi n gul i scemaca da cr eml i c sr ul i ad gaugebar i i qneboda.
amr i gad, Zi l Si subi eqt s aqt ual ur ad mxol od war modgenebi da gr Znobebi aqvs; da ai , am
masal i T i gi Tavi si si zmr ebi s mTel Si naar ss agebs, Si naar s, r omel Si c axal i , Tavi sebur i si -
namdvi l ea mocemul i _ si zmr i s war mosaxul i si namdvi l e. aq, amsi namdvi l eSi Sei Zl eba moaz-
r ovne da nebi smi er moqmedi adami ani c i yos war modgeni l i , r omel i c, r ogor c savsebi T das-
r ul ebul i adami ani , moqmedobs da azr ovnobs. magr ames ar ni Snavs, r omTvi Ton si zmr i s subi -
eqt i , mZi nar e adami ani , azr ovnobdes da nebi smi er moqmedebdes. si zmar i f ant azi i s avt onomi -
ur i aqt i obi s gamovl enaa: adami ani s azr ovneba an nebel oba masSi ar avi Tar monawi l eobas ar
Rebul obs.
g) magr amr a unda i Tqvas Segr Znebi s an aRqmi s Sesaxeb? Rebul obs i gi c si zmar Si monawi -
l eobas Tu ar a? SesaZl ebel i a, i gi si zmr i s war modgenebi s Si naar sSi Sedi odes? yovel SemT-
xvevaSi saf i qr ebel i a, r omZi l i s dr os adami ani absol ut ur ad mowyvet i l i ar unda i yos
obi eqt ur si namdvi l es. es ukanasknel i or i s mxr i v moqmedobs masze: gar edan da Si gni dan.
mar Tal i a, Zi l i s dr os bevr i Cveni r ecept or i daxSul i a gar e gaRi zi anebaTa mi mar T. Tval ebi
daxuWul i a, sxeul i moSvebul i , uZr avi , magr amsuni s or gano da yur i xomRi aa gaRi zi anebaTa
mi saRebad. Cveni bunebr i vi Zi l i s dr os, dami s si bnel esa da si CumeSi , ar caa saWi r o Cveni
gr Znobi s or ganoebi s umoqmedobi s uzr unvel sayof ad sagangebo zomebi i qnes mi Rebul i :
SesaZl o gaRi zi anebaTa r i cxvi mi ni mumadea dayvani l i . mi uxedavad ami sa, r ai me met ad Tu
nakl ebad i nt ensi ur i gaRi zi anebi s zemoqmedebi s SesaZl ebl oba aRkveTi l i mai nc ar ar i s.
ar i s SemTxvevebi , r omsi bnel es el va ser avs, an Tvi Ton Tval i s Si na ar eSi aqa-i q sxvadasxva
f er adi wer t i l i Cndeba; si Cumes gr uxuni ar Rvevs, anda quCaze saxanZr o r azmi s sagangaSo
zar ebi . gar da ami sa obi eqt ur i si namdvi l e mZi nar i s or gani zmze Si gni danac moqmedobs:
Tvi Ton sxeul Si sasi cocxl o pr ocesebi s muSaoba Zi l i s dr osac ganuwyvet l i v mdi nar ebaSi
i myof eba, da Si na gamRi zi anebel Ta moqmedeba ar c Zi l i s dr os swydeba. maSasadame, unda
vi f i qr oT, yvel a amgaRi zi anebaTa moqmedebi s Sedegad or gani zmSi saTanado f i zi ol ogi ur i
pr ocesebi da Sesaf er i Segr Znebebi Cndeba.
er Ti si t yvi T, saf i qr ebel i a, saTanado gaRi zi anebaTa zemoqmedebi s SemTxvevaSi mZi nar e
adami ans saTanado Segr Znebebi gauCndes.
da ai , saki Txi c swor ed aq i badeba. r a r ol s asr ul eben es Segr Znebebi ? r a emar Teba maT?
vundt i i mazr i s i yo, r omsi zmr i s masal as Zi r i Tadad da umTavr esad Segr Znebebi Seadgend-
nen. magr amber gsoni s mi xedvi T, r oml i sTvi sac yovel i si zmar i r ai me gamRi zi anebl i s zemoq-
medebi s Sedegad Cndeba, Segr Zneba pi r dapi r ucvl el i saxi T r odi Sedi s si zmr i s Sedgeni -
l obaSi . ar a, si zmr i sTvi s swor ed i s gar emoebaa damaxasi aTebel i , r ommasSi gaRi zi anebi s ze-
moqmedebi s Sedegad mi Rebul i Segr Znebebi s sr ul i gadamuSaveba xdeba. ZaRl i s yef a si zmar -
Si , magal i Tad, kr ebaze at exi l s aur zaur ada da aRSf oTebul s `Zi r s, Zi r s~-i s yvi r i l ad
gadamuSavdeba (ber gsoni ), gadmovar dni l i xi s sagni s ki ser ze dacema _ gi l i ot i ni s danad (mo-
r i ).
er Ti si t yvi T, ar sebobs azr i , r oml i s mi xedvi Tac Segr Zneba ucvl el i saxi T Sedi s si z-
mr i s Si naar sSi ; magr amami s sawi naadmdego azr sac hyavs momxr eebi : Segr Zneba gadamuSavebul i
saxi T, sul axal i mni Svnel obi T, Sedi s si zmr i s war modgenaTa Semadgenl obaSi .
amsaki Txi s gadasawyvet ad m. vol dma sagangebo cdebi daayena, r oml i s Sedegebi c f ar -
271
Todaa cnobi l i . mi si meTodi mar t i vi i yo: Zi l i s dr os i gi Tavi s cdi spi r ebze sxvadasxva
gaRi zi anebas amoqmedebda da Semdeg maTi si zmr i s Si naar ss swavl obda. sabol oo daskvna,
r omel i c mi si Sedegebi s ganxi l vi dan gamomdi nar eobs, aseTi a: gaRi zi aneba Ti Tqmi s yovel T-
vi s axdens gavl enas si zmar ze; magr ami gi pi r dapi r Tavi si saxi T r odi Sedi s si zmar Si , ar amed
xSi r ad i mdenad saf uZvl i anad gadamuSavebul i s saxi T, r ommi si cnobac ki SeuZl ebel i xde-
ba; mar Tal i a, ar i s i seTi SemTxvevebi c, r omgaRi zi aneba swor aRqmas i wvevs, da es ukanasknel i
si zmr i s el ement ad, i qceva, magr amaseTi SemTxveva mxol od i Svi aT gamonakl i ss Seadgens.
r ac Seexeba Si na gamRi zi anebl ebs, r omel ni c sasi cocxl o pr ocesebTan ar i an dakavSi r e-
bul i , i si ni or gani zmi s saer To mdgomar eobaze, saer To keTi l dReobaze, axdenen gavl enas da
ami T si zmr i s saer To xasi aTs, saer To mi mdi nar eobas gansazRvr aven. zogjer ki uf r o axl obel
anar ekl sac poul oben si zmr i s Si naar sSi . magal i Tad, gul i s t ki vi l i sxvadasxva Si naar si s
koSmar ul si zmr ebs i wvevs, Si mSi l i _ mdi dar suf r aze Rr eobi s sur aTebs.
amr i gad, daskvna aseTi a: gar esi namdvi l i dan momdi nar e gaRi zi aneba gavl enas axdens si zm-
r i s cnobi er ebaze, magr amTavi si ucvl el i saxi T masSi Ti Tqmi s ar asodes ar Sedi s.
konkr et ul ad r omgavi Tval i swi noT si zmr i s genezi si gar egamRi zi anebel Ta zemoqmede-
bi s SemTxvevebSi , saqme daaxl oebi T ase unda war movi dgi noT: gar egaRi zi anebi s i nt ensi ur i
zemoqmedebi s Sedegad _ i nt ensi ur i zemoqmedebi s Sedegad-Tqo, i mi t omvambobT, r omZi l Si
yvel a r ecept or i s zRur bl i Tval saCi nodaa zevi T aweul i , ese i gi , mgr Znobel oba daqvei Te-
bul i a _ gaRi zi anebi s aseTi zemoqmedebi s Sedegad Cven i s speci f i kur i , mar Tl a Tavi sebur i
gancda gvi Cndeba, r omel i c uf r o subi eqt ur i xasi aTi s Si naar ss war moadgens, vi dr e r ai me
obi eqt ur i mni Svnel obi s mqones. Cven aq i s gancda gvaqvs mxedvel obaSi , r omel i c Cven uf r o
dawvr i l ebi T zemoT avwer eT, da Segr Znebi s konkr et ul gancdad vcani T. gaRi zi anebi s zemoq-
medebi s aseTi pr oduqt i Tavi sTavad mxol od er Tgvar i Si naar si a, magal i Tad, bger a, r ome-
l i c uf r o subi eqt i s mdgomar eobas war moadgens, vi dr e obi eqt ur mocul obas _ uf r o yur -
Si a moTavs ebul i , vi dr e gar eT, obi eqt ur si namdvi l eSi . es Si naar si Tavi sTavad ar af er s
obi eqt ur s ar ni Snavs. mni Svnel obas mas Cveni si f xi zl i s cnobi er eba aZl evs, _ aRqmi s pr o-
cesi swor ed amaSi mdgomar eobs, _ da mni Svnel obasTan er Tad es sensor ul i Si naar si c Tavi s
gar kveul obas, Tavi s obi eqt ur obas i Zens: r ogor c gar kveul i f si qi kur i Si naar si , magal i -
Tad, r ogor c namdvi l i bger a yal i bdeba.
maSasadame, Zi l i s dr os gar egaRi zi anebaTa moqmedebi s Sedegad Cven Segr Zneba gvi Cndeba,
r omel i c r aki si f xi zl i s cnobi er eba mi Zi nebul i a, ar af r i s aRqmad ar gveZl eva. samagi er od,
mas si zmr i s cnobi er eba i yenebs da, i mi s mi xedvi T, Tu r a mi mar Tul ebi T ar i s ganwyobi l i ,
gar kveul azr sa da mni Svnel obas aZl evs. `ZaRl i s yef as~adami ani s `yvi r i l i s~xmaur ad
aqcevs, l ogi ni s xi s nawi l s, r omel i c SemTxvevi T mZi nar es ki ser ze ecema, gi l i ot i nad.
obi eqt ur si namdvi l es Tavi si wvl i l i mxol od amgzi T Seaqvs si zmar Si . r ogor c vxe-
davT, es wvl i l i Zal i an umni Svnel oa. i gi Tvi Ton obi eqt ur i si namdvi l i s si zmr i s cnobi er e-
baSi asaxvas r odi uwyobs xel s. i gi uf r o sababi a, r oml i s gamoc si zmr i s cnobi er eba Tavi s
saqmes akeTebs _ Tavi si ganwyobebi s sar eal i zaci od si zmr i s si namdvi l i s badesa qsovs.
magr amSecdoma i qneboda gvef i qr a, r omsi zmar i mxol od amsababi T Cndeba, r omi gi mxo-
l od gaRi zi anebi s aqt ual ur i zemoqmedebi s Sedegad i badeba. yovel SemTxvevaSi , ami s damt -
ki ceba SeuZl ebel i a; da i s f aqt i , r omsi zmar i Rr ma Zi l i s dr osac gvaqvs, gvaf i qr ebi nebs,
r omganwyobi s daZabul obamSesaZl ebel i a i seT dones mi aRwi os, r omgar e gaRi zi anebi s saba-
bi s gar eSec povos Tavi si gamovl ena.
magr ames ar ni Snavs, r omobi eqt ur i si namdvi l i s zemoqmedeba yovel Tvi s mxol od si zm-
r i s sababi s r ol s asr ul ebdes: SesaZl ebel i a i gi si zmr i s Si naar sSi mni Svnel ovans, zogjer
domi nant ur el ement adac Sedi odes. r ogor c zemod aRvni SneT, ami si i Svi aTi SemTxvevebi
vol di s cdebSi c i qna dadast ur ebul i .
magr amr ogor aa es SesaZl ebel i , Tu aqt ual ur i gaRi zi anebi s zemoqmedebi s Sedegad,
mZi nar i s cnobi er ebaSi yovel Tvi s mxol od `Segr Zneba~. Cndeba, da ar a aRqma, r omel i c
obi eqt ur i vi Tar ebi s asaxvas i Zl eva? r ogor aa ampi r obebSi SesaZl ebel i , r ommZi nar i s
si axl oves, magal i Tad, ZaRl i s yef a i smodes da ami s gamo si zmar i gaCndes, Ti Tqos mas ZaRl ebi
daedevna?_ r odesac mar Tl a aseTi si zmr i s SemTxvevasTan gvaqvs saqme, unda vi f i qr oT, r om
SesaZl ebel i a i nt ensi ur ma, aqt ual ur ma gaRi zi anebammZi nar e gaaRvi Za: man, vTqvaT, ZaRl i s
yef a `gai gona~da xel axl a CaeZi na. gasagebi a, r omZaRl i s yef a amSemTxvevaSi mi si si zmr i s
cnobi er ebaSi Seva, magr amar a aRqmi s, ar amed ukve war modgeni s saxi T, r omel i c gaRvi Zebi s
dr os mi Rebul i aRqmi s r epr oduqci ad unda vi gul i sxmoT.
maS, unda vi f i qr oT, r omaqt ual ur i gaRi zi anebi sa da si zmr i s Si naar si s Sesat yvi sobi s
SemTxvevaSi yovel Tvi s war modgenasTan gvaqvs saqme, r omel sac gaRi zi anebi s zemoqmedebi T
gamowveul i , gaRvi Zebi sas mi Rebul i , `Zi l Si Cayol i l i ~aRqma udevs saf uZvl ad.
272
7. si zmr i s Teor i a
r ogor c davr wmundi T, si zmr i s cnobi er ebas gar kveul masal asTan aqvs saqme _ sxvadasxva
modal obi s war modgenebTan, r omel Taganac i gi Tavi sebur si namdvi l es, si zmr i s si namdvi l es,
qmni s. Cven vnaxeT r omamsi namdvi l es mr aval i Tavi sebur eba axasi aTebs, r oml i Tac i gi mkveT-
r ad gansxvavdeba obi eqt ur i si namdvi l i sagan. r a udevs saf uZvl ad amsi namdvi l i s Semoqme-
debi s pr ocess? r a war mar Tavs f ant azi as, r odesac i gi vgoden Tavi sebur samkvi dr os qmni s?
es saki Txi CvenTvi s axal i saki Txi ar aa. zogadad i gi f ant azi i s saf uZvl ebi s ganxi l vi sas
gvaqvs Seswavl i l i , uf r o konkr et ul ad _ ocnebi s saf uZvl ebi s gaTval i swi nebi sas.
Cven vi ci T: r omgansakuTr ebul i gul i syur i T f ant azi i s saki Txi f r ei ds da mi s skol as,
f si qoanal i zs aqvs gar kveul i . ker Zod, sayovel Taod cnobi l i a f r ei di s Teor i a si zmr i s
Sesaxeb. amTeor i i s mi xedvi T. si zmar i sur vi l i s asr ul ebas emsaxur eba, sur vi l i sas. r oml i s
Sesaxebac Tvi Ton subi eqt ma ar af er i i ci s. es i s sur vi l i a, i mmoTxovni l ebi s dakmayof i l e-
bi s sur vi l i , r omel i c mas ueWvel ad aqvs, magr amr omel sac i gi , r ogor c sasi r cxosa da aRmaS-
f oTebel s, Tavi sTavsac umal avs da sxvebsac; uf r o xSi r ad, Ti Tqmi s yovel Tvi s es sqesob-
r i vi sur vi l i a, r omel i c Sei Zl eba zogjer i seTs pi r ebze i yos mi mar Tul i (f r ei di s mi xed-
vi T, magal i Tad, vaJ s dedi s mi mar T aqvs i seTi sur vi l i da qal s mami s mi mar T), r omamsur vi -
l i s gamxel a kacma Tavi sTavsac ki ver gaubedos. es sur vi l ebi cnobi er ebi dan `gandevni l i ~
sur vi l ebi a, r omel ni c, f r ei di s mi xedvi T, ar acnobi er ad ganagr Zoben ar sebobas. es sur -
vi l ebi cnobi er ebaSi SeWr as eswr af i an da, maSasadame, r eal i zaci i s gzaze dadgomas. magr am
si f xi zl eSi es Znel i a, i mi t omr omCven vaf er xebT, ar vuSvebT maT cnobi er ebaSi . f r ei di
amas `cenzur a~-s uwodebs. Zi l Si cenzur a i se f xi zl ad ar ar i s, r ogor c si f xi zl eSi . da
ami t om`gandevni l i ~ sur vi l ebi , mar Tal i a, Secvl i l i saxi T, Seni Rbul ni , magr ammai nc
axer xeben cnobi er ebaSi SeWr as. ase Cndeba si zmar i .
r ogor c vxedavT. i gi gandevni l i sur vi l i s cnobi er ebaSi gamovl enaa. maSasadame. mi si
asr ul ebaa. magr ames mai nc ar aa amsur vi l i s sakuTar i saxi T gamovl ena. es mxol od ni Rabi a,
r omel i c gandevni l i sur vi l ebi s namdvi l saxes f ar avs. f r ei di dawvr i l ebi T swavl obs
yvel a i mxer xs, r omel Ta daxmar ebi Tac gandevni l i sur vi l i s Seni Rbva xdeba: yvel a i m
pr ocess, r omel Ta ni adagzec gar kveul i sur vi l i s asr ul ebi s SesaZl ebl obani i se
i cvl ebi an, `maxi njdebi an~, r ommaTi cnoba, pi r vel i Sexedvi T, sr ul i ad SeuZl ebel i xdeba.
maSasadame, r agi nd axi r ebul i c, r agi nd i ndi f er ent ul i da umni Svnel oc unda Candes
si zmr i s Si naar si , an r omel i me mi si el ement i , yovel Tvi s dar wmunebul i unda vi yoT, r ommi -
si gamovl eni l i , anu mani f est ur i , saxi s qveS mi si namdvi l i , mi si l at ent ur i Si naar si
i mal eba. saWi r oa gar kveul i zomebi i qnes mi Rebul i . da amSi naar si s aRmoCena SesaZl ebel i
i qneba.
amr i gad, f r ei di s mi xedvi T, si zmar s Tavi si gar kveul i azr i , Tavi si f ar ul i Si naar si
aqvs, r omel sac monaxva unda, r omel sac axsna unda. maSasadame, si zmr i s axsna mecni er ul
pr obl emas war moadgens, r omel sac, f r ei di s r wmeni T, Zal i an di di pr aqt i kul i , ker Zod,
Ter api ul i mni Svnel obac aqvs. si zmr i s swor i axsna nevr ot i ki s an f si qopaTi s f ar ul
mi znebsa da sur vi l ebs mi gvakvl evi nebs, da sakmar i si a gaacnobi er ebi o i gi avadmyof s, r om
mi si gankur neba uzr unvel yof i l i gaxado.
f r ei di s ueWvel damsaxur ebas Seadgens, r omman si zmr i s azr i sa da mi si axsni s saki Txi s
mecni er ul saf uZvel ze dayeneba scada. si zmar i , r ogor c f ant azi i s muSaobi s Seur yvnel i
gamovl ena, mxol od si mbol osa da si mpt oms war moadgens. magr ami gi obi eqt ur i si namdvi l i s
Sesaxeb ki ar gvawvdi s cnobebs, i mas r odi gvi Tval i swi nebs, r ac obi eqt ur i samyar os dasaxa-
si aTebl ad gamodgeba, ar amed mxol od i mas, r ac subi eqt s exeba da r ac subi eqt i s f ar ul i
ganzr axvebi s, sur vi l ebi sa da mi swr af ebi s samkvi dr oSi xdeba. f r ei di s es debul eba
Zi r i TadSi swor i a. magr ami msaxi T, r a saxi Tac i gi f r ei ds aqvs gaf or mebul i , mi si mi Reba
Znel i a. gandevni l i sur vi l i i sea f r ei di s si st emaSi war modgeni l i , Ti Tqos i gi cocxal i
ar seba i yos, r omel sac mSveni vr ad esmi s, Tu vi sTan aqvs br Zol a, wi naswar aqvs gaTval i swi -
nebul i , Tu r a unda, da sagangebod i r Cevs saSual ebebs Tavi si mi zni s mi saRwevad. gandevni l i
sur vi l i s aseTi per soni f i kaci a, mi si i nt el eqt i Ta da nebel obi T aRWur vi l ar sad war mod-
gena f ant ast ur saxes aZl evs f r ei di s Teor i ul konst r uqci as da mi s Sewynar ebas aZnel ebs.
gaci l ebi T uf r o mar t i v mdgomar eobasTan gveqneboda saqme, Tu si zmr i s cnobi er ebi s mu-
Saobas subi eqt i s Zi r i Tads, mi si pi r ovnebi s domi nant ur ganwyobas da Semdeg i mganwyobebs
davudebdi T saf uZvl ad, r omel Tac jer ki dev gamovl ena, jer ki dev gancda da gancdaSi
r eal i zaci a esaWi r oebaT. maSi n sr ul i ad ar af er i i qneboda mi st i kur i da gaugebar i i maSi ,
r omsi zmar Si si namdvi l e egoden Tavi sebur saxes i Zens, r omzogjer war modgenaSi mi si Si na-
ar si sa da mi si sagni s gaTi Sva xdeba, r omzogjer movl enebi Seuf er ebel i emoci ur i t oni T
gani cdebi an, r omadami anebi da sagnebi ar a bunebr i vi Tvi sebebi Ta da ni Snebi T gvevl i ne-
273
bi an... yvel af er i es gasagebi gaxdeboda, Tu vi gul i sxmebdi T, r omsi zmar Si ganwyobi s Tavi -
suf al s, gar esi namdvi l i sgan SeuzRudvel sa da Seuf er xebel gamovl enasTan gvaqvs saqme. am
mxr i v si zmar Si i gi ve xdeba, r ac ocnebaSi , oRond i mgansxvavebi T, r omaq yvel af er s amas
gamovl eni s gaci l ebi T ukeTesi pi r obebi aqvs, Tavi suf al i moqmedebi s ganusazRvr el i SesaZ-
l ebl oba.
aqt i ur i f ant azi a
1. mxat vr ul i Semoqmedeba
ocnebaSi da si zmar Si Cveni f ant azi a SeuzRudvel ad da Seuf er xebl ad muSaobs da ga-
nuwyvet l i v jer ki dev gancdaSi gamouvl i nebel i ganwyobebi s r eal i zaci as axor ci el ebs.
magr amf ant azi i s es muSaoba Cveni aqt i ur i Car evi s gar eSe war moebs _ i gi avt onomi ur ad
mi mdi nar eobs. Cveni ocnebi sa da si zmr i s sur aTebi Tavi s nebaze Cndebi an da qr ebi an: i si ni
ar c Tavi si aRmocenebi s moment Si ar i an Cvens nebi syof aze damoki debul i da ar c Tavi si
aRkveTi s moment Si uweven mas angar i Ss. sai nt er esoa, r omes sur aTebi Tvi Ton i msubi eqt i s
mexsi er ebaSi c ar r Cebi an xangr Zl i vad, r oml i s ganwyobaTa gamosavl enadac ar i an movl eni l i .
amgar emoebas, r a Tqma unda, Tavi si saf uZvl ebi aqvs; magr amyvel aze uf r o sayur adRebo
mai nc i s ar i s, r omes sur aTebi i mTavi Tve wmi nda subi eqt ur mocemul obas war moadgenen da
obi eqt ur s dr osa da si vr ceSi ar sad mt ki ce adgi l s ar i kaveben. sanamcocxal i ar seba Tvi -
Ton ar i s cxovr ebi s mi mdi nar eobaSi mTl i anad Car Tul i , sanam si namdvi l e mi sTvi s jer
ki dev ar aa or s sawi naaRmdego pol usad (me da obi eqt ur i samyar o) Camoyal i bebul i , manamde,
r asakvi r vel i a, r ogor c yvel af er s masSi , f ant azi asac avt onomi ur i moqmedeba axasi aTebs,
da mi si sur aTebi subi eqt ur i yof i s f ar gl ebs ver sci l debi an.
magr amadami ani i mave dr os nebel obi T aRWur vi l i ar sebacaa, r omel i c Tavi s Tavs obi eq-
t ur si namdvi l es upi r i spi r ebs, masze moqmedobs da mas wi naswar i ganzr axvebi s Sesaf er i sad
gar daqmni s. amas i gi pi r vel r i gSi Sr omi s pr ocesSi axer xebs, r odesac i gi Tavi si Sr omi s
pr oduqt ebi s saxi T gar kveul obi eqt ebs qmni s. aq, Sr omaSi , i Cens Tavs, r omadami ani ar a mar -
t o moqmedi ar si a, ar amed Semoqmedi c, r ommas ar a mar t o war modgena SeuZl i a i mi sa, r ac jer
ki dev ar aa si namdvi l eSi mocemul i , ar amed amwar modgeni s obi eqt ur i gansaxi er ebac _ mi si
obi eqt ur i s, sagnobr i vi s saxi T si namdvi l eSi ganxor ci el ebac, mi si , ase vTqvaT, Semoqmede-
bi Ti obi eqt i vaci a.
bunebr i vi a, r omadami ani Tavi si ocnebi sa da si zmr i s war maval i saxeebi T ar kmayof i l -
deba da Tavi si f ant azi i s pr oduqt ebi s Semoqmedebi Ti obi eqt i vaci i s mi zansac i saxavs. nebe-
l obi T aRWur vi l i ar si s mxr i v es t endeci a gasagebi a. i gi ar a mar t o Sesaf er moTxovni -
l ebaTa dakmayof i l ebi s obi eqt ur saSual ebebs qmni s, ese i gi , Sr omobs _ i gi f ant azi i s
obi eqt ur i pr oduqt ebi s Semoqmedebi skenac ar i s mi mar Tul i .
mokl ed: r awams f ant azi a nebi smi er i xdeba, i gi . nacvl ad ocnebi sa da si zmr i s war maval i
saxeebi s Seqmni sa, xel ovnur nawar moebTa Semoqmedebasac i wyebs da ami T mxat vr ul s Se-
moqmedebi Tsf ant azi ad i qceva.
2. Sr oma da mxat vr ul i Semoqmedeba
r ogor c war moebi Ts Sr omaSi , i se aqac, mxat vr ul SemoqmedebaSi . adami ani s aqt i obi s
mi zans obi eqt ur i pr oduqt i s Seqmna Seadgens. magr amgansxvaveba qcevi s amor f or mas Sor i s
mai nc di di a. Sr omaSi aqt i obi s r agvar obas es obi eqt ur i pr oduqt i gansazRvr avs: moTxovni -
l ebi s dasakmayof i l ebl ad es gar kveul i pr oduqt i a saWi r oa, da, maSasadame, adami ani i Zu-
l ebul i xdeba, swor ed i s aqt i oba ganavi Tar os, r omel i c ampr oduqt i s Sesaqmnel adaa mi zan-
Sewoni l i . sul sxva mdgomar eobasTan gvaqvs saqme mxat vr ul i Semoqmedebi s SemTxvevaSi . aq
subi eqt s pi r vel adad Tavi si Zal ebi s gar kveul i mi mar Tul ebi T amoqmedeba esaWi r oeba _ aq
gar kveul i ganwyoba gar e gamovl enas, r eal i zaci as eswr af vi s, da r amdenadac amSemTxvevaSi
obi eqt ur i r eal i zaci aa mi znad dasaxul i , _ ese i gi , obi eqt ur i pr oduqt i s Seqmna, r omel i c
amt endenci i s, amganwyobi s maqsi mal ur ad adekvat ur r eal i zaci as mogvcems _ i mdenad,
cxadi a, aq pr oduqt i ki ar gansazRvr avs aqt i obi s r agvar obas, ar amed, pi r i qi T, aqt i oba pr o-
duqt s, r ogor c Tavi s obi eqt ur gansaxi er ebas.
mokl ed: war moebi Ti Sr omi s SemTxvevaSi amocana i saa, r omsubi eqt ma gar kveul i obi eq-
t ur i pr oduqt i s Sesat yvi si ganwyoba da mi s ni adagze mi zanSewoni l i aqt i oba gaSal os. xo-
l o mxat vr ul i Semoqmedebi s SemTxvevaSi , pi r i qi T, amocana i saa, r omukve ar sebul i , gar kve-
ul i , magr amar a r eal i zebul i ganwyobi sTvi s Sesat yvi si pr oduqt i monaxos da i gi xel saxeb
f or mebSi mogvces: i q sagani wi naswar aa mocemul i , xol o mosanaxi ganwyoba da aqt i obaa; aq,
pi r i qi T, ganwyoba mocemul i a, magr amsagani a mosanaxi .
r asakvi r vel i a, f ant azi i s muSaobi s obi eqt ur i gansaxi er ebi sTvi s, i seTi mxat vr ul i
274
pr oduqt i s Seqmni sTvi s, r omel i c subi eqt i s Sesat yvi s ganwyobaTa adekvat ur r val i zaci as
uzr unvel yof da, f ant azi i s spont anur i muSaoba, r ogor c amas ocnebi sa da si zmr i s dr os
aqvs adgi l i , ar avi Tar SemTxvevaSi sakmar i si ar ar i s. aq f ant azi i s muSaobaSi nebel oba unda
Caer i os da mas saTanado mi mar Tul eba da auci l ebel i si st emat ur i xasi aTi mi sces: xel ov-
nur i nawar moebi SemTxvevi T ar Sei qmneba.
3. damoki debul i mxat vr ul i Semoqmedeba
mxat vr ul i Semoqmedebi s t endenci a i se, r ogor c sazogadod f ant azi a, sadac ki SesaZl e-
bel i a, yvel gan, maSasadame, yovel dRi ur i cxovr e bi s pr aqt i kaSi c, i Cens Tavs. yvel af er i ,
r ac adami ani s xel i dan gamodi s, met ad Tu nakl ebad amt endenci i s daRs at ar ebs. ami t omaa,
r omi s sagnebi , r omel sac Cven r ai me pr aqt i kul i mi zni sTvi s vamzadebT, magal i Tad, Wur Wel i ,
i ar aRi , aveji , t ansacmel i .. ar a mar t o i mTvi sebebs Sei cavs, r omel i c mi s dani Snul ebas emsa-
xur eba, ar amed i seTebsac, r omel Tac absol ut ur ad ar af er i aqvT saer To sagni s dani Snul e-
basTan: r aSi unda daexmar os Tef Ss i s mxat vr oba, r oml i Tac Zvi r f asi f ai f ur i s Wur Wel i a
zogjer movar ayebul i ! r a unda Semat os aveji s pr aqt i kul Ri r ebul ebas Cuqur Tmam, r ome-
l i c egoden dakvi r vebul Sr omas moi Txovs! es gadaxr a pi r dapi r i dani Snul ebi dan, es, am
ukanasknel i s Tval sazr i si T, zedmet i ener gi a, r omel i c sxvadasxva pr aqt i kul i dani Snul e-
bi s sagnebi s gasamSveni er ebl ad i xar jeba, ueWvel i a, Cveni mxat vr ul i f ant azi i s saqmeSi Car e-
vi s Sedegs war moadgens. Cven ar Segvi Zl i a uar i vTqvaT Cvens esTet ur moTxovni l ebebze da
ami t omaa, r omyvel af er s, r ac ki Cveni xel i dan gamodi s, mxat vr ul i Semoqmedebi s daRi aqvs.
Cvens f ant azi as, r asakvi r vel i a, aqac i gi ve mot or i amoqmedebs, r ac sxva SemTxvevaSi c,
r odesac r ai me pr aqt i kul i dani Snul ebi s sagans, vTqvaT, avejs war movi dgenT an vi gul i sx-
mebT, mi s mi mar T r ai me gar kveul i ganwyoba gvi Cndeba _ Cven ukve mr aval gzi s gvaqvs
aRni Snul i , r omyvel af er i , r ac Cvenze moqmedobs, pi r vel r i gSi pi r ovnebaze, r ogor c
mTel ze, axdens gavl enas _ da ai es ganwyoba sr ul Tavi s gansaxi er ebas sagni s mar t odmar t o
pr aqt i kul i Ri r ebul ebi s mqone ni SnebSi r odi poul obs; r Ceba ki dev r aRac, r ac Tavi si
Tavi s r eal i zaci i s mi zni T f ant azi i s st i mul aci as i wvevs. ase xdeba, r omSr omi s pr ocesSi
mxat vr ul i Semoqmedebi s el ement ebi c er eva, da Sr omi s pr oduqt i nawi l obr i v esTet ur i
Ri r ebul ebi s mat ar ebel i c xdeba. Tu ase gavi gebT Cveul ebr i vi moxmar ebi s saganTa mxat vr u-
l obi s saf uZvel s, maSi n Znel i ar i qneba i mpr i nci pi s mi gnebac, r omel sac amSemTxvevaSi
mxat vr ul i Semoqmedeba unda eyr dnobodes. magr ames ukve esTet i ki s saqmea.
r ogor c vxedavT, mxat vr ul i Semoqmedeba amSemTxvevaSi mxol od damoki debul r ol s
asr ul ebs: i gi Tavi s sakuTar i pr oduqt ebi s vi Tar ebaSi ki ar i Cens Tavs, ar amed sul sxva
pr ocesi s, Sr omi Ti pr ocesi s, damat ebi T moment s war moadgens, da ami t omSr omi s pr oduqt i s
damat ebi T Tvi sebaSi , esTet ur s si avkar geSi , poul obs gansaxi er ebas.
4. mxat vr ul i f ant azi i s masal a
damouki debel i saxi T mxat vr ul i f ant azi a xel ovnebi s sxvadasxva dar gi s nawar moebebSi
i Cens Tavs. i badeba saki Txi : r a masal i T sar gebl obs mxat vr ul i f ant azi a Tavi si xat ebi s obi -
eqt i vaci i sTvi s?
sayovel Taod cnobi l i a i s udi desi r ol i , r omel sac xel ovnebaSi Cveni e. w. umaRl esi
gr Znobi s or ganoebi asr ul eben: Tval i da yur i ; esTet i kur or ganoebad, ase vTqvaT, pi r vel
r i gSi es or i or gano i Tvl eba. mxol od maTi saSual ebi T Sei Zl eba xel ovnebi s Zi r i Tadi dar -
gebi s _ mxat vr obi s (amsi t yvi s f ar To mni Svnel obi T) damusi ki s gancda: mxat vr ul i f an-
t azi i s xat Ta gansaxi er eba da obi eqt i vaci abger i Tsa damxedvel obi Ts f or mebSi xdeba.
magr amgar da ami sa, xel ovneba sxva masal i Tac sar gebl obs, saxel dobr , moZr aobi T, er Ti s
mxr i v, da si t yvi T, meor es mxr i v. gar da musi ki sa da mxat vr obi sa qandakebi Tur T, ar sebobs
qor eogr af i ul i xel ovnebac _ cekva _ da Semdeg gansakuTr ebi T met yvel ebi Ti xel ov-
nebi s sxvadasxva dar gi . es ukanasknel i gansakuTr ebi T di d r ol s asr ul ebs. si t yva
uni ver sal ur i gansasaxi er ebel i saSual ebaa. ami t ommet yvel ebi Ti xel ovnebi s dar gebSi
mxat vr ul f ant azi as obi eqt ur i gansaxi er ebi s ar aCveul ebr i v f ar To SesaZl ebl oba eni Weba.
r ac Seexeba sxva masal as, sxva modal obi s sensor ul masal as, magal i Tad, gemos, suns,
Sexebas, t emper at ur as, maT esTet ur Ri r ebul ebaze l apar aki dausabuTebel i a. mar Tal i a,
ar i s xal xi , r omel i c, magal i Tad, suni s esTet i kaze l apar akobs (gi uo), Sei Zl eba gemos esTe-
t i kazedac, magr amSeuZl ebel i apar f i umer i a dagast r onomi a xel ovnebi s dar gebad i qm-
nen mi Cneul ni . suni da gemo i mdenad mWi dr od ar i s Cvens bi ol ogi ur moTxovni l ebebTan
dakavSi r ebul i , r omamaT gar eSe r ai me mxr i v maTi damouki debel i Ri r ebul ebi s Sesaxeb
l apar aki zedmet i i qneboda.
ukanasknel xanebSi l apar aki a vi br aci i s esTet i kur i Ri r ebul ebi s Sesaxebac. magr am
ueWvel i a, r omjansaRi , nor mal ur i adami ani sTvi s, yovel SemTxvevaSi , mas ar avi Tar i esTet i -
275
kur i Ri r ebul eba ar a aqvs. SesaZl ebel i a yr u-munji sTvi s es ase ar i yos; magr ammaSi n Sexe-
bi Ts esTet i kur i gr Znobi s Sesaxebac unda vi l apar akoT, i mi t omr omusi naTl oni zogi er Ti
esTet i kur i gancdi s mi Rebas mxol od Sexebi T axer xeben.
sxva f si qi kur i masal i dan gansakuTr ebi T di d r ol s xel ovnebaSi gr Znoba, af eqt i
asr ul ebs. mxat vr ul i f ant azi a Tavi s mi znebs i mi T aRwevs, r omi gi Cveul ebr i v, emoci ur i
gancdebi s obi eqt i vaci as i Zl eva. Tu mxedvel obaSi mi vi RebT i mkavSi r s, r omel i c Cvens
emoci ur gancdebsa da ganwyobas Sor i s ar sebobs, maSi n emoci ur i cxovr ebi s gansakuTr ebul i
mni Svnel oba f ant azi i sTvi s sr ul i ad bunebr i vad mogveCveneba.
5. Semoqmedebi s pr ocesi
mxat vr ul i Semoqmedebi s muSaoba r Tul s, xangr Zl i v pr ocess war moadgens, r omel Si c
nebi syof a yovel Tvi s mni Svnel ovan el ement ad Sedi s. ar ar i s swor i , r ai me yur adRebi s
Ri r si xel ovnur i nawar moebi odesme ser i ozul i s, nebel obi T war mar Tul i muSaobi s gar eSe
damzadebul i yos.
Semoqmedebi s pr ocesi s pi r vel i saf exur i masal i s dagr ovebaSi mdgomar eobs. es ukanask-
nel i jer ki dev manamde i wyeba, sanammxat vr ul i nawar moebi s i dea Cai saxebodes. xel ovani
ganuwyvet l i v akvi r deba si namdvi l i s amsf er os, r omel i c mi s xel ovnebas exeba: mxat var i
f er ebs da musi kosi bger ebs, i se r ogor c adami ani s cxovr ebasa da mi s emoci ur gancdebs. i gi
agr ovebs cal ke dakvi r vebebs, r omel i c mas r ai me mxr i v mni Svnel ovnad eCveneba: beThoveni
i wer da xol me yvel af er s, r ac TavSi mouvi doda, jer uwesr i god, i se r ogor c gani cdi da.
sar du, Tu r omr ai me f aqt s Seni Snavda, axal si t yvas mi agnebda, r ai me i dea mouvi doda TavSi ,
yvel af er s amas dauRal avad i wer da Tavi s Seni Svnebi s wi gnSi .
masal i s dagr ovebi s amper i odi s azr i i saa, r ommxat var s TandaTanobi T, mi sTvi sac
SeumCnevl ad, Tavi si xel ovnur i nawar moebi s i dea umwi f deba. si namdvi l i s xangr Zl i vi da
mr aval mxr i vi gancda xel s uwyobs i mTavi sebur i , i ndi vi dual ur i , or i gi nal ur i ganwyobi s
Camoyal i bebas, r omel i c mxat var s cxovr ebi sa da si namdvi l i s movl enebi sadmi umuSavdeba
da r omel i c mi si nawar moebi s koncef ci asa da mi si Semoqmedebi Ti f ant azi i s moZr aobas edeba
saf uZvl ad.
Semdegi saf exur i momaval i nawar moebi skoncef ci i s, i dei s dabadebas exeba. es pr oce-
si i mdenad Tavi sebur i a, r omi gi yovel Tvi s gansakuTr ebul yur adRebas i pyr obda. xel ovani
ar aCveul ebr i v agznebas gr Znobs, i deebi sa da gr Znobebi s ar aCveul ebr i v si mdi dr esa da
si cxovel es; da ammoment Si Ti Tqos sr ul i ad spont anur ad _ mi si nebi syof i sa da i nt el eq-
t i s Car evi s gar eSe _ sr ul i ad ar acnobi er ad, momaval i mxat vr ul i nawar moebi s i dea i saxeba.
ammdgomar eobasi nspi r aci as, mxat vr ul STagonebas, uwodeben. zogi mas zeSTagonebad
gani cdi s, Ti Tqos r aRac ar aadami anur i Zal a er TbaSad, moul odnel ad da moumzadebl ad
euf l ebodes gr Znobas.
`yvel af er i es uaRr esad unebur ad Cndeba, magr amamave dr os Tavi suf l ebi s gr Znobi s
namdvi l i qar i Sxal i gani cdeba~. `r ogor c cr eml ebi er TbaSad gvadgeba Tval ze, i se er Tba-
Sad Cndeba l eqsi c~-o (hei ne). `Wvr et i s er Ti moment i , da sur aTi mzamzar eul i dai ba-
da~(f ei er baxi ).
dasawyi sSi er Tgvar i i nst i nqt i s msgavsi mdgomar eoba gani cdeba. Semdeg er TbaSad er T-
xans wi n mi i swr af i , Ti Tqos naxevr ad cnobi er mdgomar eobaSi , da sr ul i ad ar i ci , r a gamoZr a-
vebs, r a xdeba SenSi . nebi smi er i Car eva aq ver Svel i s: STagonebas ver daaCqar eb; er Tader Ti ,
r ac Segi Zl i a, es l odi ni a. gansakuTr ebi T xel sayr el pi r obebs STagonebi sTvi s i seTi mdgo-
mar eoba qmni s, r odesac yovel dRi ur i cnobi er eba Tavi suf al i a, r odesac Cveul ebr i vi
yovel dRi ur i cxovr ebi s amocanebi ar dagt r i al ebs Tavs, r odesac me da si namdvi l e
ur Ti er Ts ar upi r dapi r deba, r odesac Seni sakuTar i Tavi aRar gaxsovs, i se xar gadasul i
Wvr et aSi (f r ebes).
magr amgansakuTr ebi T unda vi qoni oT mxedvel obaSi , r omi nspi r aci a, STagoneba mxat v-
r ul i Semoqmedebi s meor e saf exur i a, r omel sac wi na saf exur i , masal i s dagr ovebi s saf exu-
r i , ese i gi , daJ i nebi Ti , ener gi ul i dakvi r vebi sa da Zi ebi s saf exur i uswr ebs wi n. napol eoni
er TbaSad sWr i da saki Txs: mi si gadawyvet i l eba swr af i i yo da mt ki ce. amas i gi mi T xsni da, r om
i gi wi naswar f i qr obda bevr s da yvel a SesaZl o SemTxvevi sTvi s ukve wi naswar i yo mzad. asea
xel ovani c: i nspi r aci i s moment Si dabadebul i koncef ci a mosamzadebel i saf exur i s muSa-
obi s nayof i a. magr amr at omi badeba i gi er TbaSad? r at omCndeba el vasavi T? r at omgani c-
deba, r ogor c qvecnobi er ebi dan, Cvenda unebur ad movl eni l i r aRac?
yvel af er i es sakmaod advi l i gasagebi i qneboda, Tu movi gonebdi T, r ommxat vr ul Semoq-
medebas ganwyoba udevs saf uZvl ad. i gi wi na per i odSi mzaddeba, da r odesac i gi gar kveul i a,
cnobi er ebaSi er TbaSad i Cens Tavs. er TbaSad i mi t om, r omganwyoba cnobi er ebi s f enomens ar
war moadgens. maSasadame, cnobi er ebaSa mas ar avi Tar i wi na saf exur ebi ar Sei Zl eba hqondes.
276
gasagebi a i si c, r omi gi Ti Tqos r ogor c zeSTagoneba gani cdeba, r ogor c r aRac gar edan
mosul i .
magr amTu e. w. STagoneba ganwyobi s momwi f ebi s cnobi er ebaSi gamovl enas war moadgens,
maSi n gancda Si naar seul adac Sesaf er i si unda i yos. da mar Tl ac, i nspi r aci i s gancdi s
aRwer ebi dan Cans, r ommxat vr ul i nawar moebi s i dea, koncef ci a, r omel i c ami nspi r aci i s
moment Si i badeba, damTavr ebul i nawar moebi s i dei s an xat i s saxi T ki ar Cndeba, r aTa Semdegi
muSaoba mxol od amxat i s pi r i s gadaRebaSi mdgomar eobdes. saqme i s ki ar aa, Ti Tqos mxat var s
i s sur aTi , r omel sac i gi xat avs, ukve mzamzar eul i udgebodes Tval wi n, da Semdegi mi si
muSaoba mxol od mi s gadmoxat vaSi mdgomar eobdes, ar a, i nspi r aci i s moment i xel ovans
gar kveul i mi mar Tul ebi T muSaobi s uZl evel t endenci as uCens. ài , exl a me uTuod unda
davi wyo xat va... ai ase~. man wi naswar r odi i ci s, Tu r ogor gamoi yur eba i s, r ac unda daxat os.
es man ar i ci s, magr amr omxat avs, maSi n gr Znobs, r om, ai , es swor ed i s ar i s, r ac unda i yos; es
ki Seuf er ebel i a. sur aTi mas Ti Tqos Si nagnad aqvs, xol o sur aTi s saxi T ki ar a, ar amed
Ti Tqos f ar ul ad da gamouvl i nebl ad _ magr ami se, r ommi s Semoqmedebi T muSaobas
Sesr ul ebi s pr ocesSi es f ar ul i sur aTi war mar Tavs.
r ogor c vxedavT, i nspi r aci i s moment Si mar Tl a mxol od ganwyobi s momwi f ebi s aqt Tan
unda gvqondes saqme; da r odesac mxat var i amukanasknel i s st i mul i T mi s gamosavl enad
muSaobas i wyebs, i gi Semoqmedebi Ts da ar a ubr al o sar epr oduqci o muSaobas awar moebs.
r odesac i gi gar kveul saxes aZl evs Tavi s nawar moebs. i gi sWvr vt s mas, da r oca xedavs, r om
mi si ganwyoba sr ul i ad ver poul obs masSi adekvat r val i zaci as, r omi gi sr ul i ad ar Se-
ef er eba mas, i gi scvl i s Tavi s nawar moebs da aswor ebs. ase gr Zel deba Semoqmedebi Ti muSaoba
manamde, sanamganxor ci el ebul i ar i qneba i s f or ma, r omel i c xel ovani s ganwyobi s adekva-
t ur gansaxi vr ebad i qneba gancdi l i . mxol od ami s Semdeg wynar deba Semoqmedi , mxol od ami s
Semdeg gr Znobs i gi , r omobi eqt ur i si namdvi l e WeSmar i t ad axal i si namdvi l i T gaamdi dr a.
i nspi r aci as. r omel i c mxat vr ul i nawar moebi s koncef ci as i Zl eva, amkoncef ci i s gan-
xor ci el ebi s saf exur i mosdevs. r ogor c es-es ar i s aRvni SneT, es saf exur i mxat vr i s i dei s
gansaxi er ebi sTvi s br Zol as war moadgens, br Zol as i mi sTvi s, r omswor ed i seTi pr oduqt i Se-
i qmnes, r omel i c i nspi r aci i s moment Si Casaxul koncef ci as mar Tl a adekvat ur obi eqt i va-
ci as mi scems.
es saf exur i sxvadasxvanai r ad mi mdi nar eobs. zogi er Ti xel ovani sTvi s auci l ebel i a sag-
r Znobl ad xangZl i vma dr omganvl os i nspi r aci i s Semdeg, r omsaqmes xel i moki dos, da maSi n
mas Sedar ebi T mal e aTavebs. magr amar i s i seTi xel ovani s t i pi c, r omel i c Zal i an bevr sa da
damabul ener gi as andomebs ukanasknel i saf exur i s gavl as. pi r vel t i ps, r ogor c cnobi l i a,
uf r o goeTe ekuTvni s, meor es _ uf r o Si l er i .
magr amudaoa, r ommuSaoba or i ve SemTxvevaSi ar aCveul ebr i v i nt ensi ur i a. ami T ai xsneba
i s gar emoeba, r omzogi er T SemTxvevaSi , r ai me gansakuTr ebi T mni Svnel ovani mxat vr ul i
nawar moebi s damTavr ebi s Semdeg, avt or i s janmr Tel oba, r odesac i gi i sedac sust i i yo, i se
Zi r i an-f esvi anad uar esdeba, r omi gi Semdgomi muSaobi s unar s kar gavs; xol o zogjer aseTi
muSaoba naadr evi si kvdi l i Tac ki Tavdeba. yvel af er i es i maze mi uTi Tebs, Tu r aoden
daZabul muSaobas moi Txovs WeSmar i t i Semoqmedebi s pr ocesi .
gansakuTr ebi T mni Svnel ovan moment s mxat vr ul i Semoqmedebi s pr ocesSi t eqni ka Sead-
gens. cnobi l i a, r aoden Sr omas moi Txovs musi kaSi t eqni ki s dauf l eba, da r aoden di di
mni Svnel oba aqvs mas yovel i WeSmar i t ad musi kal ur i nawar moebi s Seqmnasa da Sesr ul ebaSi .
magr amt eqni ka xel ovnebi s sxva dar gebsac aqvs, ker Zod, poezi asac, r oml i s Sesaxebac t yui l a
i gul i sxmeba, Ti Tqos i gi yvel aze nakl eb i yos t eqni kaze damoki debul i .
amr i gad mxat vr ul i Semoqmedebi s pr ocesi , met adr e Tavi s mesame saf exur ze, i nt ensi ur ,
wi naswar ganzr axul s, si st emat ur muSaobas moi Txovs, r omel Si c nebel obi Ti da i nt el eq-
t ual ur i aqt ebi gansakuTr ebi T mni Svnel ovan r ol s asr ul eben.
6. `mxat vr ul i ni Wi er eba~
r i T aRwevs xel ovani Tavi s mi zans? r aSi a mxat vr ul i ni Wi er ebi s ar si ? xSi r ad ase amboben:
xel ovani ar aCveul ebr i vi gr Znobi er i ar sebaa, r omel i c met s xedavs da met s azr ovnebs,
vi dr e Cveul ebr i vi adami ani . i gi f aqi zi da Rr ma emoci ur i gancdebi s adami ani a, r omel i c
mTel i Tavi si ar sebi T gani cdi s i mas, r ac Cveul ebr i vi adami ani s emoci i s sf er os mxol od
zedapi r ul ad Tu Sear xevs. xel ovani Rr ma da Sor smWvr et i i nt el eqt i s adami ani a, r omel i c
Ti Tqos sul umni Svnel o movl enaSi c ki naTl ad xedavs Cveul ebr i vi adami ani sTvi s uxi l av
Zaf ebs, r omel i c mas sof l i o mTl i anobasTan akavSi r ebso.
magr amxel ovani s sxvadasxva f si qi kur f unqci aTa dakvi r veba gvaswavl i s, r omi si ni
ar af er s speci f i kur s ar war moadgenen: ar aa saval debul o. r omgr Znobel obi s zRur bl i ,
Tund f er Ta samkvi dr oSi , mxat var s uf r o dabal i hqondes, vi dr e Cveul ebr i v adami ans; anda
277
musi koss uf r o maxvi l i smena hqondes, vi dr e Cveul ebr i v nor mal ur adami ans. beThoveni day-
r uebi s Semdegac geni al ur musi kosad dar Ca. i gi ve Sei Zl eba i Tqvas danar Ceni f unqci ebi s
Sesaxebac: ar c gr Znoba, ar c i nt el eqt i da ar c nebel oba i seTs ar af er s Sei caven, r om
speci f i kur ad Cai Tval os mxat vr ul i Semoqmedebi sTvi s.
es gar emoeba gvaf i qr ebi nebs, r omxel ovnur i Semoqmedebi s ni Ws ar a r ai me cal ke f si qi -
kur i moment i unda edos saf uZvl ad, ar amed r aRac mTl i anpi r ovnul i Tavi sebur eba. Cveni
Zi r i Tadi koncef ci i s mi xedvi T, si namdvi l e pi r vel r i gSi pi r ovnebaze moqmedebs, r ogor c
mTel ze da masSi gar kveul mTl i an pi r ovnul r eaqci as i wvevs, gar kveul ganwyobas, r omel i c
pi r ovnebi s Semdgomqcevas edeba saf uZvl ad. saf i qr ebel i a, r omxel ovans es mTl i anpi r ov-
nul i r eaqci a aqvs Tavi sebur i , Cveul ebr i vi adami ani s aseTsave pi r obebSi Seqmni l i r eaqci -
i sgan gansxvavebul i . saxel dobr , r aSi mdgomar eobs es Tavi sebur eba, ami s gamor kveva momava-
l i f si qol ogi ur -esTet i kur i kvl evi s saqmea, r omel i c, r ogor c vxedavT, ar a cal ke f unqci -
ebi s, ar amed mTl i anpi r ovnul Tavi sebur ebaTa mi mar Tul ebi T unda ganvi Tar des.
f ant azi a ont ogenezSi
1. bavSvi s si namdvi l e
r odesac f ant azi i s Sesaxeb vl apar akobT, vgul i sxmobT, r omCven kar gad var CevT ur Ti -
er Ti sagan namdvi l sa da ar anamdvi l s, i mas, r ac ar i s da i mas, r ac namdvi l ad ki ar a, mxol od
Cvens war modgenaSi ar i s. sanamami s gar Cevi s unar i ar gvi Cndeba, sanamnamdvi l i sa da ar anamd-
vi l i s sxvadasxvaobas ar a vgr ZnobT, manamde Cven ar Segvi Zl i a vTqvaT, r omf ant azi i s war mod-
genebi gvaqvs. f ant azi a, f enomenol ogi ur ad mai nc, si namdvi l i s gancdi s di f er enci aci as gu-
l i sxmobs: aRqmi Ti si namdvi l e, mexsi er ebaSi mocemul i si namdvi l e da f ant azi aSi nagul i sx-
mevi si namdvi l e, yvel af er i es, r ogor c gansxvavebul i , r ogor c sxvadasxva unda gani cdebo-
des, da mxol od maSi n Segvi Zl i a vi l apar akoT, r om, ker Zod, f ant azi i s war modgenebi c gvaqvs.
bavSvi gansazRvr ul asakobr i v saf exur amde si namdvi l i s aseT gansxvavebul obas ver ga-
ni cdi s. i gi aRqmi s, mexsi er ebi s Tu f ant azi i s SemTxvevaSi yovel Tvi s er Tsa da i mave si namd-
vi l es gul i sxmobs, es i mas ni Snavs, r om, war moi dgens bavSvi r asme Tu aRi qvams, es mi sTvi s xSi -
r ad sul er Ti a. war modgeni l i da aRqmul i or i ve er Tnai r ad si namdvi l eSi mocemul ad gani c-
deba. r omes asea, Cven i qedanac vi ci T, r ombavSvi Tavi s war modgenebs ei det ur ad gani cdi s.
gar da ami sa, xSi r i a SemTxvevebi , r omi gi sasur vel s, ese i gi , r ac si namdvi l eSi ki ar aqvs,
ar amed mxol od unda r omhqondes, r ogor c namdvi l s gani cdi s.
or i wl i s bavSvs pur i s naWer i mi sces, magr amukar aqod. man ai Ro dana, gausv-gamousva
pur s, Ti Tqos kar aqs acxebso; mer e kmayof i l i saxi T ganacxada, pur s axl a kar aqi aqvso, da da-
i wyo si amovnebi T Wama (skupi ni ).
cnobi l i a, r ogor epyr oba bavSvi Tavi s saTamaSos. dedof al a mi sTvi s adami ani a, yovel
SemTxvevaSi , i se epyr oba mas, Ti Tqos mar Tl a cocxal i ar seba i yos: TamaSi s si namdvi l e da
r eal ur i si namdvi l e bavSvi sTvi s er Ti a.
anda si zmar i . vi s ar unaxavs, r ombavSvi t i r i l i T i Rvi Zebs! mas si zmar Si bur Ti daekar ga
da gaRvi Zebi s Semdegac dar wmunebul i a, r omes mar Tl a ase moxda. SemdegSi mdgomar eoba
cot a i cvl eba. si zmr i s si namdvi l e da cxadi s si namdvi l e mi sTvi s er Ti da i gi ve ar aa. magr am
mai nc er Tnai r i a. `Tu ar gZi navs, si zmar i TavSi a; r odesac dageZi neba. si zmar i gar eT gamdi -
so~-o ambobs bavSvi (ver ner i ).
gansakuTr ebi T demonst r aci ul i mni Svnel oba aqvs Semdeg dakvi r vebas:mi s-Si ni s mi er aR-
wer i l bavSvs, or i wl i s asakSi sTxoves eTqva, Tu r a ar i s el va. bavSvma Tval ebi daxuWa, da-
aWi r a magr ad zed xel i da Tqva ài , swor ed aseTi a~-o. cxadad Cans, r ombavSvi sTvi s war -
modgenas i seTi ve r eal oba aqvs r ogor c aRqmas. i s dar wmunebul i a, r omr ac mi sTvi s ar sebobs,
aseve ar sebobs sxvi sTvi sac. subi eqt ur i da obi eqt ur i r eal oba mi sTvi sac er Ti da i gi ve
r eal obaa.
aseTi ve damoki debul eba aqvs bavSvs xel ovnebaSi mocemul i si namdvi l i s mi mar Tac: ar c
i gi a gamoyof i l i r eal ur i si namdvi l i sgan. bavSvi (3 wl i sa) er Txans mamami si s di d f ot ogr a-
f i ul sur aTs mi sCer eboda _ ùTxar i , gamovi des mama sur aTi dan~-o, dai Zaxa man (skupi ni ).
amr i gad, udaoa, adr eul i bavSvobi s asakSi (6-7 wl amde) si namdvi l i s modal obi s sxvadas-
xva cnobi er eba ar ar sebobs. bavSvi sTvi s mar t o er Ti si namdvi l e ar sebobs. magr amSecToma
i qneboda gvef i qr a, r omes er Ti si namdvi l e r eal ur i si namdvi l ea; r omyvel af er i , r ac f aq-
t i ur ad ar ar eal ur i a, mas r eal ur ad mi aCni a; r omwar modgenebs mi sTvi s aRqmi s xasi aTi aqvT.
ar a, ar c es er Ti si namdvi l e war moadgens mi sTvi s i mas, r asac CvenTvi s r eal ur i si namdvi l e
war moadgens. uf r o swor i i qneboda, Tu vi t yodi T. r ombavSvi s si namdvi l e `di f uzi ur i si -
namdvi l ea~(ver ner ), r omel Si c si namdvi l i s yvel a modal obi s el ement ebi er Tdr oul adaa
mocemul i .
278
TamaSi
1. TamaSi s si namdvi l e
yvel aze uf r o t i pi ur i saxi T es di f uzi ur i si namdvi l e TamaSi s gancdaSi a mocemul i .
ami t omac sr ul i ad samar Tl i anad adr eul i bavSvobi s xana `TamaSi s xanad~i Tvl eba: amasaki s
bavSvi TamaSi s samyar oSi . TamaSi s si namdvi l eSi cxovr obs, da namdvi l i TamaSi s t i pi ur i
f or ma, e. w.i l uzi i s TamaSi , swor ed amasaki s cxovr ebi s Zi r i Tad Si naar ss war moadgens.
pi r vel i Zi r i Tadi Tavi sebur eba, r omel i c amper i odi s TamaSs axasi aTebs, es i saa, r om
yvel af er i , r ac ar sebobs, bavSvi sTvi s mokl ebul i a Tavi s obi eqt ur ni Snebs da, maSasadame,
i Zul ebi Ts xasi aTsac: yvel af er i yvel af r ad Sei Zl eba aqci o, es Sens nebazea damoki -
debul i , i mi t om, r omobi eqt ur i , gi nda-ar gi nda, unda scno da mas Sesaf er i sad moepyr o: Ta-
maSi s sagans ki obi eqt ur i ar af er i gaaCni a. maSasadame, TamaSi s si namdvi l e i seTi saxea si namd-
vi l i sa, r omel sac Tavi si damouki debel i kanonzomi er eba r odi aqvs, r omel sac angar i Si
unda gaewi os, ar amed savsebi T Cvens nebayof l obazea damoki debul i . ager joxi agdi a: TamaSi s
cnobi er eba mas cxenad aqcevs. ager f i cr i s nat exi a: TamaSi s cnobi er eba mas bavSvad war moi sa-
xavs, bavSvad, r omel sac pat ar a gogona i seTi ve nazi si yvar ul i Ta da Tavdavi wyebul i mzr un-
vel obi T dast r i al ebs, r ogor c Tvi Ton mas mi si sakuTar i deda.
amr i gad, TamaSi s cnobi er eba yovel Tvi s saxes ucvl i s si namdvi l es, yovel Tvi s sxva r a-
med gar daqmni s mas.
magr amgana Sei Zl eba i Tqvas, r omjoxi mar Tl a cxenad mi aCni a bavSvs? namdvi l i cxeni r om
mouyvano, joxsa da mas Sor i s nuTu ver avi Tar gansxvavebas ver dai naxaes? r asakvi r vel i a, ami -
si Tqma ar Sei Zl eba. TamaSi s cnobi er ebi sTvi s swor ed esaa gansakuTr ebi T damaxasi aTebel i .
joxi joxi a, magr ami gi cxeni caa. bavSvi kar gad xedavs, r ommi si dedof al a usul o sagani a, mag-
r amami s mi uxedavad i gi mas sul i er ad gul i sxmobs, r ogor c sul i er s epyr oba. `bavSvma mSve-
ni vr ad i ci s, r omTvi Ton dedof al a ki ar aa mi si aRf r Tovanebi s sagani ; ami s mi uxedavad swo-
r ed amdedof al as emsaxur eba, mas r Tavs aTasnai r ad, mas ef er eba da mas asaCuqr ebs~(J or J
zandi ). bavSvi Tavi s dedof al as cocxal ar sebad gul i sxmobs, ef er eba da anugeSebs mas: `nu
t i r i ~-o, exveweba. magr amdedof al as r omer TbaSad mar Tl a moer To t i r i l i , ueWvel i a,
bavSvi Si Si T gadai r eoda(vundt i ).
amr i gad, TamaSi s si namdvi l i s ueWvel i Tavi sebur eba i saa, r omi gi er Tdr oul ad f ant as-
t ur i si namdvi l ecaa da namdvi l i si namdvi l ec: i gi di f uzi ur i si namdvi l ea.
2. TamaSi r ogor c Tavi sebur i f ant azi i s pr oduqt i
r as war moadgens f aqt i ur ad, obi eqt ur ad TamaSi s Si naar si ? bavSvi cxenobanas TamaSobs
an dedof al as eTamaSeba. es t i pi ur i f or maa namdvi l i TamaSi sa, da, r ac ami s Sesaxeb i Tqmi s.
i gi ve Sei Zl eba i Tqvas TamaSi s danar Ceni SemTxvevebi s Sesaxebac.
vTqvaT, r ombavSvs ar asdr os ar c unaxaes cxeni , ar c gaugoni a r ai me mi s Sesaxeb da ar c
cxenobanas Sesaxeb i ci s r ame. gana i s amSemTxvevaSi c i TamaSebs cxenobanas? ueWvel i a, ar a.
Cvens xanaSi bavSvi gat acebi T TamaSobs Sof er i s r ol s. r at omar af er i i codnen amTamaSi s
Sesaxeb bavSvobaSi Cvenma mama-papebma? sr ul i ad udaoa, r ombavSvi Tavi s TamaSSi mxol od
i mi s r epr oduqci as axdens, r ac unaxaes an r ac i ci s: ar sebi Tad axal s i l uzi i s TamaSSi Cven
ver af er s Sevxvdebi T. maSasadame, obi eqt ur ad bavSvi s TamaSi s Si naar si mxol od naxul i s an
gagoni l i s r epr oduqci as war moadgens: i gi uf r o mnemur i war moSobi saa, vi dr e f ant azi ur i s.
magr amf aqt i ur ad naxul i an gagoni l i i mdenad saxeSecvl i l i a TamaSSi , i mdenad Tavi se-
bur adaa gar daqmni l i , r ommasmi f ant azi i s Tval saCi no monawi l eoba yovel eWvs gar eSea: joxi
ar af r i T ar gavs cxens, da xi s naWer i _ bavSvs. mi uxedavad ami sa, pi r vel i TamaSSi cxeni s r ol s
asr ul ebs, xol o meor e _ bavSvi sas. Tu r aoden di d monawi l eobas Rebul obs amSemTxvevaSi
f ant azi a, es J or J zandi s Semdegi mogonebi dan Cans mkaf i od: avt or i mogvi Txr obs, r omer T
saRamos bavSvebi i se gat acebul i i yvnen TamaSi T, r omi r gvl i v veRar af er s r eal ur s veRar
ar Cevdnen. `Cven suf r aze gvi wvevdnen. magr amCven ar af er i gvesmoda. maSi n dedaCemi movi da
CemTan. xel Si ami yvana da wami yvana suf r aze. me ar asdr os ar damavi wydeba i s gaoceba,
r omel i c me vi gr Zeni , r odesac ganaTebul i oTaxi , magi da da namdvi l i sagnebi davi naxe. me
namdvi l i hal uci naci i s samkvi dr odan davbr undi , da CemTvi s advi l i ar i yo, ase mal e
gavTavi suf l ebul i yavi mi sgan~.
amr i gad, TamaSi sSi naar si f ant azi i T gadamuSavebul s, gar daqmni l s r epr oduqci as war -
moadgens i mi sas, r ac bavSvs naxul i an gagoni l i aqvs, da ar a Tavi suf al i f ant azi i s damouki -
debel nayof s.
aqedan Cven Segvi Zl i a davaskvnaT, r omTamaSSi bavSvi s f ant azi a, er Ti s mxr i v, usaTuod
dakavSi r ebul i a si namdvi l i s gancdasTan, awmyosTan da war sul Tan. maSasadame, i gi jer ki dev
ver aa i mdenad momagr ebul i , r omdamouki debel i , Tavi suf al i f unqci oba SeeZl os. meor es
279
mxr i v, i gi sr ul i ad ar avi Tar angar i Ss ar uwevs amsi namdvi l es: jer er Ti . i mmxr i v, r om
sr ul i ad Tavi suf l ad, nebi smi er ad gar daqmni s mas, da meor e, i mmxr i v, r omver gr Znobs mi s
obi eqt ur obas _ mi si r eal obi s upi r at esobas TamaSi s Si naar si s r eal obasTan Sedar ebi T.
mokl ed, TamaSi s f ant azi i s daxasi aTeba ase Sei Zl eba: i gi damouki debel i f unqci obi sT-
vi s jer ki dev ar aa mzad, r amdenadac i gi mxol od r eal ur i sagni s Tu movl eni s gar daqmnaSi
i Cens Tavs. meor es mxr i v, i gi naxul i s an gagoni l i s wabaZvas war moadgens, maSasadame, uf r o
r epr oduqci ul war modgenebs i Zl eva, vi dr e namdvi l ad axal s, Seqmni l s, f ant ast ur s: i gi
uf r o r epr oduqci i s pr ocesi a, vi dr e axal i s Semoqmedebi sa. dasasr ul , mi si Si naar si i se
r odi gani cdeba, r ogor c f ant azi i s war modgenas Sef er i s, ar amed r ogor c r eal ur i , namdvi -
l i r ame.
maSasadame, TamaSi s f ant azi a Tavi sebur i f ant azi aa: i gi f ant azi i s ganvi Tar ebi s dabal i
saf exur i a. i gi genet ur ad ar i s f ant azi a, Tor em, ganvi Tar ebi s Tval sazr i si s gar eSe, mi si
f ant azi ad CaTvl a dausabuTebel i i qneboda.
3. TamaSi s Teor i ebi
TamaSi Tavi sebur i , damouki debel i qcevi s f or maa. r omel i c adami ani s cxovr ebi s mTel
mni Svnel ovan per i ods, adr eul i bavSvobi s xanas udevs saf uZvl ad. i gi , Sei Zl eba i Tqvas,
er Tader Ti si namdvi l ea, r omel Si c bavSvi cxovr obs da er Ter Ti Zi r i Tadi pr aqt i ki s f or ma,
r oml i s ni adagze mi si ganvi Tar eba mi mdi nar eobs. ami t omsakvi r vel i ar aa, r omTamaSi s
pr obl ema di di xani a, mkvl evar Ta gansakuTr ebul yur adRebas i wvevs. r a ar i s qcevi s am
f or mi s ar si ? r at omar i s, r omTamaSSi axal gazr da adami ani amodena ener gi as xar javs,
mi uxedavad i mi sa, r om ser i ozul moTxovni l ebaTa dakmayof i l ebi s amocanebTan mas
ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvs?
St er ni s mi xedvi T, yvel a ar sebul i Teor i a Sei Zl eba samad dajguf des, i mi s mi xedvi T, Tu
r asTan davakavSi r ebT TamaSs _ subi eqt i s awmyo mi swr af ebebsa da i nt er esebTan, war sul i dan
momdi nar esTan, Tu momaval Tan.
a) awmyos Teor i ebi : 1) pi r vel i aseTi Teor i aspenser s ekuTvni s. mi si azr i T, bavSvs
gaci l ebi T met i ener gi a aqvs, vi dr e mi si cxovr ebi s amocanebi moi Txoven: bavSvs bevr i
ar af er i aqvs gasakeTebel i _ mi sTvi s mozr di l ebi zr unaven. maSasadame, mas met i ener gi a aqvs,
vi dr e saWi r oa, da bunebr i vi a, r omes zedmet i ener gi a gant vi r Tvas moi Txovs. spenser i s
r wmeni T, es gant vi r Tva swor ed TamaSi s pr ocesSi xdeba: TamaSi s ar si War bi ener gi i s
gant vi r TvaSi mdgomar eobs.
maSasadame, bavSvi sTvi s sul er Ti a, r a mi mar Tul ebi T moaxer xebs i gi Tavi si War bi ener -
gi i s gamovl i nebas: i xt unebs da i cekvebs i gi , Tu TamaSi s sxva r omel i me f or mas mi mar Tavs.
magr amspenser i xedavs, r ombavSvi s TamaSs yovel Tvi s gar kveul i Si naar si aqvs, da i gi
i Zul ebul i xdeba ami s asaxsnel ad sxva mosazr ebas mi mar Tos, r omel sac, unda i Tqvas, War bi
ener gi i s cnebasTan ar avi Tar i kavSi r i ar a aqvs. i s ambobs, r ombavSvi mi mbaZvel i ar sebaa da
r omi gi Tavi si TamaSi s Si naar sswabaZul obi s ni adagze qmni s: i s di debi s saqmi anobas, aqt i -
obi s sxvadasxva SemTxvevas xedavs da Tavi s TamaSSi maT baZavs. ami T ai xsneba, r ombavSvi cxe-
nobanas TamaSobs, Ti Tqos saxl ebsa da koSkebs agebs, r ki ni sgzi s mat ar ebl ebsa da aer opl a-
nebs akeTebs.
spenser i s Teor i a, jer -er Ti . mar t o bavSvs gul i sxmobs. maSasadame, zr dadasr ul ebul o-
bi s asakSi TamaSs adgi l i ar unda hqondes. amas Znel ad Tu vi nme daeTanxmeba. meor e: mi si
Teor i i dan TamaSi s Si naar si s gar kveul oba ar gamomdi nar eobs. gana sul er Ti ar aa r ogor
moxdeba ener gi i s gant vi r Tva! ami t omaa, r omspenser s wabaZul obi s pr i nci pi Semoaqvs.
maSasadame, War bi ener gi i s cneba TamaSi s ar si s gasagebad sakmar i si ar ar i s. dasasr ul , Teor i a
swor i ar aa ar c f aqt i ur ad. Seni Snul i a, r ombavSvi zogjer daRl i l i a da mai nc TamaSobs.
aseT SemTxvevaSi ener gi i s si War bi s Sesaxeb l apar aki usaf uZvl o i qneboda.
2) dasvenebi s Teor i a. ar sebobs sr ul i ad sawi naaRmdego Si naar si s Teor i ac, r oml i s
mi xedvi Tac saqme ener gi i s si War beSi ki ar aa, pi r i qi T, i maSi , r omsubi eqt i ser i ozul i
aqt i obi s gavl eni T i Rl eba, da Zal a aRar Seswevs ganagr Zos muSaoba; mas dasveneba
esaWi r oeba. magr amdasvenebas ar amar t o umoqmedoba i Zl eva, ar amed moqmedebac, oRond
i seTi , r ompasuxsagebi ar i yos aseTi ar aser i ozul i , ar apasuxsagebi aqt i obi sTvi s adami ans
ki dev aqvs Zal ebi Ser Ceni l i ; da ai , TamaSi s azr i c swor ed i s ar i s, r omi gi swor ed aseTi
bunebi s aqt i obas Sei cavs da, maS, adami ans dasvenebi s SesaZl ebl obas aZl evs. mokl ed:
cxovr ebi s amocanebi sTvi s br Zol a adami ans Rl i s, da dasasvenebl ad i gi TamaSs mi mar Tavs.
magr amr a ser i ozul i amocanebi aqvs bavSvs, adr eul i bavSvobi s asakSi , sakuTar i Zal e-
bi T gadasawyvet i , r omman egoden xSi r ad mi mar Tos TamaSs, r ogor c dasvenebi s saSual ebas
ar avi Tar i . pi r i qi T, TamaSi Tvi Ton ar i s amasaki s bavSvi s qcevi s umTavr esi f or ma, da Tu r i -
280
Ti me i dl eba i gi , pi r vel r i gSi TamaSi T i Rl eba. dasvenebi s Teor i a Sei Zl eba r ogor me ki dev
di di s TamaSi sTvi s gamodges, Tor embavSvi s TamaSi s asaxsnel ad i gi sr ul i ad usar gebl oa.
3) adl er i s Teor i a. bavSvi sust i a, mas jer ki dev ar a aqvs i mdenad ganvi Tar ebul i
Zal ebi , r omTavi si mi swr af ebebi s ganxor ci el eba SesZl os. i gi yovel nabi jze gr Znobs am
si sust es: mas yvel af er s ukr Zal aven, i gi sxvebzea damoki debul i , da ai , amsi sust i s
sakompensaci od, i gi axal f ant ast ur si namdvi l es qmni s, r omel Si c i gi unda mamaa, unda deda,
unda Sof er i , unda pi l ot i , unda gol i aTi , unda geni osi . Tu si namdvi l eSi ar a, aq mai nc
Seswves mas Zal a, r ac unda i s i yos da i s gaakeTos. TamaSi s azr i , maSasadame, si sust i s
kompensaci asa da Zl i er ebi sadmi mi swr af ebi s dakmayof i l ebaSi mdgomar eobs. aseTi aadl er i s
e. w. ì ndi vi dual -f si qol ogi i s~TamaSi s Teor i a.
magr amueWvel i gadaWar beba i qneboda, TamaSi s yvel a SemTxvevi s azr i aseTi kompensaci i s
t endenci aSi gveZebna. Tu bavSvi Tavi s TamaSSi , magal i Tad, meTaur i s r ol s asr ul ebs,
danar Cenebi xomubr al o jar i skaci s r ol i T kmayof i l debi an. Tu er Ti TamaSSi gol i aTi s
Zal as i Cens, xomauci l ebel i a, r omamTamaSSi sxvebi c i Rebdnen monawi l eobas, r oml ebzec es
gol i aTi i mar jvebs. nuTu damar cxebul i c Tavi si Zl i er ebi sadmi t endenci as i kmayof i l ebs.
4) f r ei di s Teor i a. TamaSi i seve, r ogor c f ant azi i s moqmedebi s sxva f or mebi c, maga-
l i Tad, ocneba da si zmar i , `gandevni l i ~zr axvebi s, t endenci ebi s gamovl i nebas war moadge-
nen f r ei di s azr i T, aq i se r ogor c sxva SemTxvevebSi c, sqesobr i vi t endenci ebi s gamovl e-
nasTan gvaqvs saqme.
TamaSi s Si naar sSi uTuod r ai me sqesobr i vi mi swr af eba unda veZi oT. magal i Tad, bavSvi
r omcxenobanas TamaSSi maTr axs xmar obs, es mi si sadi st ur i t endenci i s gamovl enaa, xol o
meor e bavSvi . r omel i c cxeni s r ol s asr ul ebs da r omel sac es maTr axi xvdeba, al baT, ami T
Tavi s mazoxi st ur t endenci as i kmayof i l ebs.
b) war sul i s Teor i ebi
amer i kel i f si qol ogi s, st enl i hol i s Teor i i s mi xedvi T, i mt endenci ebi s saTave, r ome-
l i c TamaSi s pr ocesSi poul obs gamovl enas, kacobr i obi s war sul Si unda veZi oT. kacobr i -
obamTavi s wasr ul Si ganvi Tar ebi s saf exur Ta mTel i r i gi ganvl o. Tu, Tanaxmad hekel i s
`bi ogenet ur i kanoni sa~, or gani zmi embr i onal ur i si cocxl i s per i odSi Tavi si gvar i s
ganvi Tar ebi s yvel a saf exur s i meor ebs, r at omar unda vi f i qr oT, r omdaaxl oebi T i gi ve
xdeba post embr i onal ur i si cocxl i s per i odSi c; oRond amSemTxvevaSi , r aki ar a somat ur ,
ar amed f si qi kur ganvi Tar ebasTan gvaqvs saqme, unda vi gul i sxmoT, r omganmeor eba i m
saf exur ebs exeba, r omel i c Tavi si kul t ur ul i ganvi Tar ebi s gzaze ganvl o kacobr i obam.
bavSvobi s per i odSi , maSasadame, sxvadasxva asakobr i v saf exur ze, qr onol ogi ur i
Tanami mdevr obi T, i s t endenci ebi Cndeba, r omel ni c ukve ganvl i l i da sabol ood
ukugdebul i aqvs kacobr i obas. amt endenci ebi s gamovl eni s f or mas TamaSi war moadgens.
amr i gad, st enl i hol i s mi xedvi T, TamaSi s ar si i maSi a, r omi gi saSual ebas aZl evs
i ndi vi ds Tavi si gvar i s kul t ur ul -i st or i ul i war sul i s r ekapi t ul aci a moaxdi nos.
maSasadame, TamaSi uf r o war sul i s _ ar a sakuTar i s, ar amed gvar i s war sul i s-ar acnobi er
mogonebas war moadgens, vi dr e f ant azi i s pr oduqt s. i gi uf r o mnemur i pr ocesi a, vi dr e f an-
t azi i s gamovl eni s pr ocesi . es ki sr ul i ad ar eTanxmeba sayovel Taod dadast ur ebul Sexe-
dul ebas TamaSi s f ant azi seul i bunebi s Sesaxeb. gar da ami sa, aseTi Sexedul eba, r ogor c
sr ul i ad ant i i st or i ul i , aSkar ad ewi naaRmdegeba i mudao dakvi r vebebs, r omel i c bavSvi s
ganvi Tar ebi s Sesaxeb mogvepoveba. bavSvi s xana ar avi Tar SemTxvevaSi memkvi dr eobi T er Txel
da samudamod dawesebul r ai mes ar war moadgens. es r omase yof i l i yo, maSi n bur J uazi ul i
bavSvi mar adi ul kat egor i ad unda gamogvecxadebi na da masTan er Tad, r asakvi r vel i a, i s
weswyobi l ebac, r omel mac es bavSvi Seqmna. ami t omTavi sTavad i gul i sxmeba, st enl i hol i s
Teor i a ar avi Tar SemTxvevaSi damakmayof i l ebl ad ar Cai Tvl eba.
g) momavl i s Teor i ebi
kar l gr ooss TamaSi momavl i s i nt er esebi dan gamohyavs. i gi gansakuTr ebi T i mgar emoebas
aqcevs yur adRebas, r ombavSvi TamaSi s pr ocesSi swor ed i mZal ebs amoqmedebs, r omel sac
adami ani ser i ozul saqmi anobi s dr os mi mar Tavs xol me. pat ar a gogona r omTavi s dedof al as
eal er seba da uvl i s, es i mave t endenci ebi s aqt i obad unda Cai Tval os, r omel i c bavSvi s mov-
l i s f si qol ogi ur Si naar ss war moadgens. r odesac pat ar a bi Wi avt os mi aqanebs, i gi i mave
t endenci ebs amoqmedebs, r omel Tac Sof er i s saqmi anobi s pr ocesSi aqvT adgi l i . da Tu
TamaSSi i s Zal ebi da t endenci ebi moqmedeben, r omel ni c adami ani s ser i ozul i cxovr ebi s
amocanaTa gadawyvet aSi Rebul oben monawi l eobas, maSi n cxadi a, TamaSSi bavSvi momavl i sT-
vi s emzadeba, i gi i mZal ebs avar ji Sebs da wer Tni s, momaval Si ser i ozul i amocanebi s gadasaw-
yvet ad r omdasWi r deba. TamaSi , maSasadame, momaval i cxovr ebi sTvi s `mosamzadebel i
281
skol aa~. aseTi a kar l gr oosi s TamaSi s Teor i i s dedaazr i .
r asakvi r vel i a, gr oosi s es Teor i a sayur adReboa. magr ammas er Ti Zi r i Tadi nakl i aqvs,
r omel i c mas sr ul i ad mi uRebl ad qmni s. mi si mi xedvi T, bavSvi s qcevi s Tavi sebur ebani i m
mi zni dan gamomdi nar eoben, r omel sac Ti Tqos TamaSi emsaxur eba. amdenad udaoa, r omes
Teor i a t el eol ogi ur i a. magr amr ogor xdeba, r omTamaSi aseT mi zans axor ci el ebs?
Sei Zl eba i f i qr os kacma, r omr aRac gangebi s Zal a ar sebobs, r omel mac i se goni vr ul ad
moawyo qveyana, r omyvel af er s Tavi si mi zandasaxul oba mi sca da ker Zod TamaSsac. adami ans
Zal ebi esaWi r oeba cxovr ebi s amocanebi s gadasawyvet ad, da, ai , amZal ebi s gasavi Tar ebl ad
gangebammas TamaSi Semoadebi na. r odesac i s TamaSobs, goni a, ver Tobi T, namdvi l ad ki r aRac
amocanas wyvet s, r oml i s Sesaxebac Tvi Ton mas ar avi Tar i war modgena ar a aqvs.
aseTi a ar sebi Tad gr oosi s Teor i i dan gamomdi nar e daskvnebi , r ogor c vxedavT, maTi
Sewynar eba da maSasadame, gr oosi s Teor i i s mi Reba SeuZl ebel i a.
d) St er ni s Teor i a
dasasr ul , unda SevexoT v. St er ni s Teor i asac, r omel sac i gi per sonal i st ur s
uwodebs, da r omel i c yvel a danar Ceni cal mxr i vi Teor i i s saRi el ement ebi s gaer Ti anebasa
da Sevsebas i saxavs mi znad.
TamaSi s mar Tebul i Teor i a, St er ni s azr i T, ar c mar t o awmyos t endenci as unda emyar e-
bodes, ar c mxol od war sul i sas da ar c mxol od momavl i sas. TamaSi i seTi pr ocesi a, r om
yvel a amt endenci as Sei cavs. magr am, r ac mTavar i a, saki Txi i maSi ki ar ar i s, r omusaTuod
mxol od TamaSi s bi ol ogi ur i azr i vi kvl i oT _ r a mi zans emsaxur eba i gi , r i sTvi saa saWi r o _
ar amed i maSi , r omsxva mi si moment ebi c mi vi doT mxedvel obaSi . gar da bi ol ogi ur i sa, TamaSs
`gar egamovl eni s~mni Svnel obac aqvs. adami ani s er Ter T Tavi sebur ebas i si c Seadgens, r om
mas saqmi anoba, aqt i oba i mSemTxvevaSi c SeuZl i a, r odesac amas ar avi Tar i ser i ozul i amocana
ar moi Txovs: adami ans TamaSi c SeuZl i a, àdami ani mxol od i q ar i s sr ul i adami ani , sadac mas
TamaSi SeuZl i a~-o, ambobda Si l er i , da St er ni sTvi s amdebul ebi s si swor e yovel eWvs
gar eSea. TamaSi mTel adami ans asaxavs yvel a i mt endenci i T, r omel i c mas aqvs _ ar a mar t o
awymoSi , ar amed war sul Si c.
saqme i saa, r omadami ani s f si qi ka sxvadasxva f eni sgan Sesdgeba da, ker Zod, war sul i s
f eni sganac. sadac cxovr ebi s ser i ozul i amocanebi ami s nebas i Zl eva, es war sul i s mi Zi ne-
bul i t endenci ebi da mi swr af ebebi myi s i Rvi Zeben da TamaSi s Si naar sSi aqt i ur ni xdebi an.
magr ammomavl i s f enac ar sebobs `yovel awmyo moment Si ar a mar t o i mmxr i vaa momaval i
mocemul i , r omi gi cnobi er ad wi naswar aa ganWvr et i l i ~... ar amed i mi Tac, r omi gi Canasaxi s
f or mi T i mf unqci ebSi a war modgeni l i , r omel ni c jer ki dev i mdenad momwi f ebul ni ar ar i an,
r omTavi si dani Snul eba ser i ozul ad Seasr ul on. mi uxedavad ami sa, i si ni c i swr af i an
gamovl eni sken, da ami s r eal i zaci a TamaSSi xdeba.
TamaSi ami t ommar Tl ac Cveni Zal ebi s wi naswar i var ji Si a, r ogor c daamt ki ca gr oosma,
magr amamasTan er Tad, St er ni s Tqmi T, i gi wi naswar i mosi njvaa (Vortastung) moqmedebi s sxvadas-
xva SesaZl ebl obi s, r om, bol osdabol os, yvel aze uf r o Sesaf er i si f or mebi monaxos. i gi
amave dr os subi eqt i s pr ognost ul i gar e gamosaxul ebaa, i mi t omr omTamaSi s pr ocesSi
subi eqt i Tavi si momaval i cxovr ebi s f or mi s Canasaxs amoqmedebs, ase r ombavSvi s gacnoba
TamaSSi ukeT Sei Zl eba, vi dr e ser i ozul i aqt i obi s pr ocesSi .
St er ni s Teor i a gansakuTr ebi T i mmxr i vaa sayur adRebo, r omi gi sxva Teor i ebi sTvi s
Cveul ebr i v cal mxr i v Tval sazr i ss gver ds uqcevs da TamaSi s mr aval mxr i vi mni Svnel obi s
i deas emyar eba. mi uxedavad ami sa, mi si gazi ar eba mai nc ar Sei Zl eba. saqme i saa, r omZi r i Tadi
i dea ar unda i yos swor i . r ogor c davi naxvT, Tavi da Tavi St er ni s Teor i aSi i saa, r omi gi
TamaSs ganuvi Tar ebel , Canasaxovan f unqci aTa da t endenci aTa gamovl i nebad sTvl i s. jer -
er Ti , es r omase yof i l i yo, maSi n avt or s zr dadasr ul ebul i s TamaSi s Sesaxeb aRar unda
el apar akna da TamaSi mxol od bavSvobi s asaki s movl enad unda gamoecxadebi na. meor e:
cnobi l i a TamaSi s f aqt ebi , r omel Ta Sesaxebac ver avi Tar SemTxvevaSi ver i t yvi T, r omi si ni
Canasaxovan mdgomar eobaSi myof i Zal ebi s gamovl enas war moadgenen. magal i Tad, bavSvi r om
Svi l obanas TamaSobs, Sei Zl eba er Txel dedi s r ol s asr ul ebdes da meor ed Svi l i sas. r ac
Seexeba pi r vel SemTxvevas, aq mar Tl ac i mf unqci ebi sa da t endenci es Sesaxeb Sei Zl eba
l apar aki , r omel i c bavSvs jer mxol od Canasaxovan mdgomar eobaSi aqvs mocemul i . magr amr a
unda vTqvaT meor e SemTxvevi s Sesaxeb, r odesac bavSvi dedi s ki ar a, Svi l i s r ol s asr ul ebs
_ Sei Zl eba sul ToTo bavSvi sasac! ueWvel i a, aq ukve Canasaxovani f unqci ebi s Sesaxeb
l apar aki sr ul i ad dausabuTebel i i qneboda. amSemTxvevaSi bavSvi Tavi s momaval s ki ar a,
uf r o Tavi s war sul s amJ Ravnebs. Tu St er ni amaze ase gvi pasuxebda: TamaSi war sul i s
t endenci ebi s gamomJ Ravnebasa da dakmayof i l ebasac emsaxur ebao, maSi n es Cven mi si Teor i i s
si sust i s maCvenebl ad unda vaRi ar oT, mi si Teor i i sekl eqt ur i bunebi s maCvenebl ad.
282
3) f unqci onal ur i t endenci i s Teor i a
movl enas er Ti ar si aqvs, da yvel a Zi r i Tadi Tavi sebur eba, r omel i c mas axasi aTebs, am
er Ti ar si dan gamomdi nar eobs. movl eni s swor Teor i as amar si s mi gneba eval eba: maSi n mas mi si
sxvadasxva mxar es asaxsnel ad sxvadasxva pr i nci pi s moSvel eba aRar dasWi r deba. TamaSsac aqvs,
r asakvi r vel i a, aseTi ar si . i gi SemdegSi mdgomar eobs: bavSvs, r ogor c adami ani s Svi l s, gar k-
veul i t endenci ebi da f unqci ebi aqvs , r omel sac i gi an ver i yenebs, anda yovel mxr i v da yve-
l a mi mar Tul ebi T ver amoqmedebs. f unqci ebi , t endenci ebi `Zal as~war moadgenen, da Zal i s-
Tvi s swor ed i saa damaxasi aTebel i , r omi gi ar sebi Tad moZr avi a, moqmedi a, Zal a di nami kur i
cnebaa. maSasadame, cxadi a, bavSvi s amZal ebs umoqmedod ar seboba ar SeuZl i a: f unqci ona-
l ur i t endenci a, r omel i c i maSi mdgomar eobs, r omZal ebi s ar seboba f unqci ebi s gar eSe
SeuZl ebel i a, gasagebad xdi s bavSvi s i mSemTxvevaSi c aqt i obas, r odesac mas gasakeTebel i
ar af er i aqvs, r odesac es aqt i oba r ai me pr oduqt i s mi saRebad ki ar ar i s gankuTvni l i , ar a-
med mxol od r ogor c pr ocesi a mni Svnel ovani . f unqci onal ur i t endenci i s cneba
gasagebad xdi s TamaSi s f aqt s.
masaSadame, r at omTamaSobs bavSvi Tu di di , sul er Ti a, amas f unqci onal ur i t endenci a
udevs saf uZvl ad.
magr ami gi ve gar emoeba gasagebad xdi s i masac, Tu r ogor TamaSobs bavSvi ; gasagebad xdi s
TamaSi s Si naar seul mxar esac. mar Tl acda, Tu TamaSi f unqci onal ur i t endenci i s
gamovl enaa, cxadi a, mi si Si naar si mxol od i seTi Sei Zl eba i yos, r ogor c aqt i obaSi myof
f unqci ebs Seef er eba. es f unqci ebi , r asakvi r vel i a, adami ani s f unqci ebi a, r omel i c
f i l ogenet ur ad gar kveul i saqmi anobi s pr ocesSi Camoyal i bda. maSasadame, r ogor SeeZ-
l ebaT amf unqci ebs aqt i oba, Tu ar a amgar kveul i saqmi anobi s saxi T!
amr i gad, bavSvi s TamaSi Tavi si Si naar si T adami ani s saqmi anobi s wabaZvas war moadgens.
magr amaqedan gr oosi s mi er Seni Snul i f aqt i c Tavi sTavad gasagebi xdeba: Tu TamaSi
Tavi si Si naar si T adami ani s saqmi anobi s sxvadasxva f or mas war moadgens, maSi n cxadi a, r om, i gi ,
mar Tl ac avar ji Sebs bavSvs amsaqmi anobaSi da, maS, momaval i cxovr ebi sTvi s amzadebs.
amr i gad, Sei Zl eba i Tqvas, f unqci onal ur i t endenci i s Teor i a, r omel sac Cven vi cavT,
TamaSi s ar si s swor daxasi aTebas i Zl eva. yovel SemTxvevaSi , udaoa, r omTamaSi s yvel a i s
Tavi sebur ebani , r omel Taganac Ti Toeul i ker Zod cal ke Teor i i s saf uZvl ad i yo xol me ga-
moyenebul i , f unqci onal ur i t endenci i s Teor i i s mi xedvi T, er Ti da i mave ar si dan gamomdi -
nar eoben.
f ant azi i s Semdgomi ganvi Tar eba
sagul i sxmoa, r om`TamaSi s asaks~_ e. w. `zRapr i s asaki c~emTxveva, ese i gi , i s asaki , r ome-
l i c zRapr i s Zl i er i i nt er esi T xasi aTdeba (4-dan _ 8 wl amde). es asec unda yof i l i yo. zRap-
r i s Si naar si s anal i zi amt ki cebs, r omi gi f ant azi i s i mave Tavi sebur ebebs Sei cavs, r omel i c
TamaSi s f ant azi i sTvi sacaa damaxasi aTebel i . aq i gi ve pasi ur i , i gi ve ukr i t i ko, i gi ve subi -
eqt ur i da yvel af r i s ganmasul i er ebel i ani mi st ur i f ant azi a moqmedebs, r ogor sac
Cveul ebr i v, TamaSi s SemTxvevaSi aqvs adgi l i .
magr amzRapar i ukve f ant azi i s damouki debel i , Tavi suf al i muSaobi s Tval saCi nod gan-
vi Tar ebul el ement ebs Sei cavs: da aqedan mxol od er Ti nabi ji daa dar Ceni l i , r ommozar di s
f ant azi i sTvi s swor ed es damouki debel i , es Tavi suf al i muSaoba Sei qmnes damaxasi aTebel i .
cnobi l i a, r ommozar di , gansakuTr ebi T sqesobr i vi momwi f ebi s per i odSi , ocnebi T ar i s
xol me gat acebul i . ar asodes adami ani i mden koSkebs ar agebs haer Si , r amdensac amasakobr i v
saf exur ze. magr amf ant azi i s ganvi Tar ebi s monapovar s aq meor e gar emoeba war moadgens. saqme
i saa, r ommozar ds, si namdvi l i s axal i modal obi s, f ant azi i s si namdvi l i s, gancda uCnde-
ba. i gi exl a ukve er Tnai r ad aRar epyr oba r eal ur sa da f ant azi i s samyar os. ami er i dan Cven
namdvi l i f ant azi i s Sesaxeb Segvi Zl i a l apar aki , r amdenadac f ant azi i s war modgena gancda-
Si c di f er enci r deba.
Wabukobi s per i odSi mozar ds xel ovnebi s gagebi s unar i uCndeba. xSi r ad i gi Tvi Tonac
cdi s ammi mar Tul ebi T Tavi s Zal ebs. damaxasi aTebel i a, r omar cer T asakobr i v saf exur ze
i mdeni l eqsi ar i wer eba, r amdeni c Wabukobi s xanaSi _ aq Tavi si Tavi Ti Tqmi s yvel as poet ad
mi aCni a. es gar emoeba amt ki cebs, r omf ant azi i s ganvi Tar ebaSi axal i per i odi dawyebul a _
Zal i an mni Svnel ovani , Sei Zl eba i Tqvas, kr i t i kul i . Tu aqamde bavSvi s f ant azi i s muSaoba _
umTavr esad spont anur ad mi mdi nar eobda _ ar a mar t o TamaSi s per i odSi , ar amed _ Semdegac,
ocnebi s xanaSi c _ exl a saqmeSi nebel oba er eva, da Cven aqt i ur i f ant azi i s aRmocenebi s
mowmeni vxdebi T. Sei Zl eba i Tqvas, r omnamdvi l i adami anur i mi znebi sTvi s mxol od ami s
Semdeg i wyebs f ant azi a muSaobas, mxol od ami s Semdeg i wyebs i gi i m udi desi r ol i s
Sesr ul ebas, r omel i c mas adami ani s kul t ur ul i ganvi Tar ebi s i st or i aSi aqvs daki sr ebul i .
283
r i bos mi xedvi T, f ant azi i s ganvi Tar eba samper i ods ganvl i s: pi r vel i per i odi sami
wl i dan i wyeba da mTel i adr eul i bavSvobi s xanaSi gr Zel deba. mi sTvi s damaxasi aTebel i
i saa, r omf ant azi a aq sr ul i ad Tavi suf al i a r aci onal ur i el ement ebi sgan. magr ami mi sda
kval obaze, Tu r ogor vi Tar deba i nt el eqt i , f ant azi a sul uf r o da uf r o upi r i spi r deba
mi s gavl enas, da i wyeba meor e per i odi kr i t i kul i per i odi , xana i nt el eqt i s obi eqt u-
r obasa da f ant azi i s subi eqt ur obas Sor i s br Zol i sa.
mesame per i odi , i nt el eqt i s gamar jvebi s per i odi a, r odesac f ant azi a mi si el ement ebi T
i msWval eba da r aci onal ur i Semoqmedebi s gzas adgeba. ami s Sedegi i saa, r omzogi er Ts f an-
t azi a sr ul i ad uqvei Tdeba. Tavs anebebs axal gazr dobi s i deal ebs, Tavi s Zvel ocnebebs emS-
vi dobeba da cxovr ebi s pr ozaSi ef l oba. xol o vi sac mar Tl a mdi dar i f ant azi a aqvs, i mi sT-
vi s r aci onal ur i el ement ebi s SeWr a f ant azi aSi xel sayr el i xdeba: f ant azi a mdi dr deba da
namdvi l i Semoqmedebi s unar s i Cens.
es sqema er Tgvar Seswor ebas moi Txovs. xazgasmi T unda i Tqvas, r omr i bo f ant azi i s
ganvi Tar ebi s pr ocesSi Zi r i Tads, gadamwyvet moment s swor ad aRni Snavs. mi si azr i T, es
moment i f ant azi i s r aci onal ur i el ement ebi T gamsWval vaSi mdgomar eobs. da mar Tl ac, Cven
vi ci T, r omf ant azi i s ganvi Tar ebi s xazze gansakuTr ebul i mni Svnel oba i met aps aqvs,
r odesac war mosaxvi s pasi ur i , spont anur i muSaoba aqt i ur i T, nebel obi T war mar Tul i
Semoqmedebi Ti pr ocesi T Sei cvl eba. magr amamas or i saf exur i ki dev uswr ebs wi n. er Ti _
TamaSi s f ant azi i s saf exur i , r omel i c f enomenol ogi ur ad namdvi l i f ant azi i s saf exur ad
jer ki dev ver Cai Tvl eba da obi eqt ur adac di f uzi ur i xasi aTi s pr ocess war moadgens. meor e
saf exur i , r omel i c 6-8 wel s Sua yal i bdeba da f ant azi i s Tavi suf al i muSaobi s saxi T i Cens
Tavs, r i bos mi er aRni Snul gar damaval per i ods uTmobs adgi l s da, bol os, pr oduqt ul i ,
aqt i ur i f ant azi i s saf exur i T i cvl eba.
r asakvi r vel i a, i se r ogor c sazogadod yvel gan, aqac mxedvel obaSi unda vi qoni oT, r om
ganvi Tar ebi s axal -axal i saf exur i s mi Rweva Zvel ebi s sr ul aRkveTas r odi ni Snavs. Zvel ebi ,
mar Tal i a, moxsni l i saxi T, magr ammai nc ganagr Zoben ar sebobas.
bol osi t yvaoba
wi namdebar e wi gni s gavl ena da Rvawl i qar Tul i mecni er ul i azr ovnebi s ganvi Tar ebi s
i st or i aSi ganuzoml ad di di a. ukve oc wel ze met i a, r ac i gi Cvens st udent obas da saer Tod
f si qol ogi i s saki Txebi T dai nt er esebul qar Tvel mki Txvel s emsaxur eba; Tval saCi noa mi si
gavl ena i mavt or ebze, r oml ebmac CvenSi f si qol ogi i s axal i `saxel mZRvanel o kur sebi ~.
dawer es, da saWi r o wi gnad r Ceba ker Zod maTTvi sac, vi nc dRes CvenSi eqsper i ment ul
mecni er ul -f si qol ogi ur kvl eva-Zi ebas eweva.
wi gnSi war modgeni l i saki Txebi ganxi l ul i a avt or i s sakuTar i koncef ci i s _ `ganwyobi s
Teor i i s~_ Tval sazr i si T da ami s gamo sxvanai r i Tanami mdevr obi Tac, vi dr e es ar sebul
saxel mZRvanel oebSi a mocemul i , saxel dobr : Tu ar sebul saxel mZRvanel oebSi jer Semecne-
bi T f si qi kur pr ocesebs gani xi l aven, Semdeg emoci ebs, nebel obas da, dasasr ul , pi r ovne-
bi sa da mi si aqt i vobi s anu qcevi s saki Txebs, wi namdebar e wi gnSi es Tanami mdevr oba. Ti Tqmi s
sawi naaRmdegoa: cal keul f si qi kur f enomenebi s gar Cevas aq wi n uswr ebs moZRvr eba
`ganwyobi s f si qol ogi i s Sesaxeb~, r omel i c saxel mZRvanel oebSi ar gvxvdeba, Semdeg modi s
emoci ur i gancdebi s f si qol ogi a, Semdeg qceva da nebel oba da, dasasr ul , Semecnebi Ti pr o-
cesebi (Segr Zneba, aRqma, azr ovneba da sxva). es gansxvaveba SemTxvevi Ti ar aa: r oca moTxov-
ni l ebi s mqone subi eqt ze gar emo anu obi eqt ur i si t uaci a moqmedebs, es ukanasknel i uSu-
al od ki ar i wvevs masSi Sesat yvi s qcevas da, maSasadame, cnobi er i f si qi kur i pr ocesebi s
aqt i vaci as, ar amed gaSual ebi T, ganwyobi s gzi T: jer Cndeba ganwyoba r ogor c mTl i ani
subi eqt i s, pi r ovnebi s, modi f i kaci a, r ogor c mi si f si qof i zi kur i f unqcebi s gar kveul i
moqmedebi sTvi s mzaoba, da Semdeg amganwyobi s saf uZvel ze r eal i zdeba Tvi Ton qceva; aseTi a
saer Tod, avt or i s Teor i i s Tanaxmad, f si qi ki s muSaobi s meqani zmi da ami t omaa, r omwi nam-
debar e wi gni c jer ganwyobi s f si qol ogi as i xi l avs da Semdeg ki qcevebs da maTSi Car Tul
cal keul f si qi kur f enomenebs. amTval sazr i si T wi gni uTuod gansxvavdeba zogadi f si qo-
l ogi i s yvel a dRemde cnobi l kur sebi sgan da, Sei Zl eba i Tqvas, saxel mZRvanel ocaa da or i -
gi nal ur i f si qol ogi ur i gamokvl evac adami ani s f si qi kur i cxovr ebi s Sesaxeb.
wi gni war moadgens d. uznaZi s Sr omebi s publ i kaci i s III-IV t oms da dabeWdi l i a ucvl e-
l ad i msaxi T, r a saxi Tac i gi gamocemul i i yo pi r vel ad (1940) Tvi Ton avt or i s mi er .
z. i . xojava
14. III. 64

დიმიტრი უზნაძე ზოგადი ფსიქოლოგია

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

დიმიტრი უზნაძე ზოგადი ფსიქოლოგია

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

You might also like