1

UNIVERZITET U SARAJEVU
FILOZOFSKI FAKULTET
ODSJEK ZA HISTORIJU
Dubrovaki Statut
Seminarski rad
Student: ent!r:
Sara"e#!$ %&1'(
%
SADR)AJ
1( UVOD(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((%
%( LETA*KA VLAST OD 1%&+(,OD DO 1-+.(,OD(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((-
-( /REDSTATUTARNI ZAKONI DU0ROVA*KE RE/U0LIKE((((((((((((((((((((((((((((((+
'( DU0ROVA*KI STATUT IZ 1%1%(,OD( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2
+( IZJENE STATUTA IZE3U 1%1%(,OD I 1''- ,OD(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((.
2( ZANILJIVOSTI VEZANE UZ STATUT(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1&
1( ZAKONI KOJI RE,ULI4U ODNOSE SA /ODANI5IA ZEALJA
JU,OISTO*NE EVRO/E(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1%
.( ZAKLJU*AK(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((12
6( LITERATURA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1.
-
UVOD
Tema seminarsk!7 rada "e Du8r!#a9ki statut( U !8ra:i#an"u !#e teme k!risti se
kr!n!;!<ki$ te tematski met!d( Kr!= k!ri<ten"e !#a d#a met!da 8it >e ?red!9en ?!ku<a"
?rika=i#an"a #remena nastanka statuta 7rada Du8r!#nika$ <t! "e 7;a#na !k!sni@a rada$ ka! i
n"e7!#e ?r!m"ene t!k!m st!;"e>a i n"e7!#a #aAn!st ka! ?ra#n!7 d!kumenta u !9ima
su#remenika(
'
LETA*KA VLAST OD 1%&+( ,OD( DO 1-+.( ,OD(
/!s;"e ?ada 5ari7rada 1%&'( 7!d( u ruke kriAara$ Du8r!#a9ka k!muna 7u8i s#!7
ist!9n!7 =a<titnika 0i=antsk! @arst#!( Na"#i<e k!risti !d ?ada 0i=anta ima ;eta9ka re?u8;ika
k!"a tu ?!mutn"u k!risti kak! 8i se d!m!7;a 8i=antskiB terit!ri"a i tr7!#a9kiB ruta na ist!ku
k!"e "e d! tada k!ntr!;ira! 0i=ant(
U t! d!8a u Du8r!#niku "e #;ast ?r!tu=ak!nit! ?reu=e! kne= Dam"an Juda i ?r!ti#
n"e7a se C!rmira;a stranka k!"a "e !d;u9i;a da >e s#r7nuti kne=a k!"i ni"e Bti! nak!n isteka
<est!m"ese9n!7 mandata ?redati #;ast (
1
/red#!dnik te stranke "e 8i! n"e7!# =et k!"i "e ima!
#e=e u ;eta9k!" re?u8;i@i i =a"edn! s du8r!#a9kim ?;emi>ima ?!=#a! ;e9ane da im
?!m!7nu s#r7nuti kne=a Dam"ana Judu(
%
O#a" ?!=i# na inter#en@i"u i ?!;iti9ka nesta8i;n!st u
k!"!" se tada Du8r!#a9ka k!muna na;a=i;a d!8r! "e d!<;a ;e9anima k!"i su Bt"e;i !#;adati
Du8r!#nik!m radi n"e7!#!7 strate<k!7 ?!;!Aa"a na ?utu ?rema ist!ku( T!ma !r!sini$
n!#!imen!#ani @ari7radski ?atri"arB$ "e 8r!d!#;"em d!<a! ?red Du8r!#nik i na ?re#aru d!#e!
Dam"ana Judu na s#!" 8r!d i da! 7a uB#atiti( /!s;i"e !#!7 d!7a:a"a Dam"an Juda u=ima se8i
Ai#!t "akim udar@em 7;a#!m !d "ar8!; 8r!da(
-
Nak!n !#e e?i=!de s kne=!m Dam"an!m
Jud!m =a?!9in"e #rB!#na ;eta9ka #;ast nad Du8r!#9k!m k!mun!m( /r#i ;eta9ki kne= "e
8i! Le;!#e;;!$ a ?!s;i"e n"e7a L!ren@! Duirini !d 1%&2( 7!d( d! 1%&.( 7!d( =atim 8ra>a I#an i
ark! Dand!;!$ !d k!"iB "e I#an tu duAn!st !8a#;"a! d! 1%-+( 7!d($ a ?!s;i"e n"e7a se usta;i;!
?ra#i;! da m;eta9ki kne= u Du8r!#niku !8na<a duAn!st na d#i"e 7!dine(
'
;e9ani su da 8i <t! #i<e ?!d9ini;i Du8r!#9ane traAi;i !d n"iB ta!@e i ra=ne dadA8ine(
/rim"eri te ?!;itike su: u=iman"e ta;a@a i= 1% u7;edniB !8ite;"i$ ?"e#an"e ;auda tri ?uta 7!di<n"e
u 9ast duAda i ?atri"arBa i da#an"e na dan S#iB s#etiB duAdu 1% ?er?era i 1&& ?er?era
;eta9k!" re?u8;i@i(
+
Osim !#iB n!#9aniB$ #"erskiB i ta;a9kiB !8a#e=a$ k!"ima su ;e9ani
?!d9in"#a;i Du8r!#a9ne$ ?!sta"a;e su i #!"ne i ?!;iti9ke !8a#e=e Du8r!#9ana ?rema
;eta9k!" re?u8;i@i( /!;iti9ke i #!"ne !8a#e=e su !dn!si;e na !?reman"e Du8r!#a9kiB
8r!d!#a i n"iB!#! s;an"e u m;eta9ke C;!te i smatran"e s#iB m;eta9kiB ne?ri"ate;"a ne?ri"ate;"ima
same Du8r!#a9ke re?u8;ike
2

1
Vink! F!reti>, Povijest Dubrovnika do 1808 knjiga prva ,Nak;adni =a#!d H$ Za7re8$16.&$str +1(
%
R!8in Haris$ Povijest Dubrovnika , goleden marketing - tehnika knjiga , Zagreb,2006, str 2!
-
Vink! F!reti>, Povijest Dubrovnika do 1808 knjiga prva, str "# do 1808 knjiga prva, str #$!
'
Vink! F!reti>, Povijest Dubrovnika,str #$!
+
R!8in Haris$ Povijest Dubrovnika , str ''(
2
Haris$ Povijest Dubrovnika,str ''(
+
T!k!m m;eta9ke #rB!#ne #;asti du8r!#a9ka tr7!#ina "e 8i;a re7u;irana !d strane samiB
;e9ana( /!m!rska tr7!#ina "e 8i;a !?tere>ena #e;ikim @arinama( K!?nena tr7!#ina
Du8r!#9ana sa 8a;kanskim =em;"ama ni"e se @arini;a( Ra=;!7 t!me "e 8i;a ne=ainteresiran!st
;e9ana k!"i u tim ?red"e;ima nisu m!7;i si7urn! tr7!#ati radi ne?red#id;"i#iB kne=!#a i
?!;iti9ke situa@i"e na t!m ?!dru9"u(
1
Tr7!#ina sa =a;e:em u t!m ?eri!du Du8r!#a9k!" k!muni
k!risti Cinansi"ski i di?;!matski "er se u?ra#! u tim !k!;n!stima 8a;kanske tr7!#ine usa#r<i;a
du8r!#a9ka di?;!matska #"e<tina(
Ure:en"e unutra<n"iB =ak!na Du8r!#a9ke re?u8;ike re7u;ira;! se statut!m 7rada
Du8r!#nika i= 7!dine 1%1%( 7!d( Statut "e nak!n i=rade ?!sta! =ak!nik Du8r!#a9ke k!mune(
Unat!9 statutu ;e9ani su s#e d! 1-+.( 7!d( #!di;i 7;a#nu ri"e9 u Da;ma@i"i s#e d! Zadarsk!7
mira k!"i su m!ra;i sk;!?iti te iste 7!dine s U7arsk!E Br#atskim kra;"em Lud!#ik!m u k!"em
se !dri9u Da;ma@i"e u n"e7!#u k!rist(
.
,e!7raCski u Da;ma@i"u "e s?ada;a Du8r!#a9ka k!muna
k!"a se ?!s;i"e ?!t?isi#an"a Zadarsk!7 mira sta#;"a ?!d =a<titu U7arsk! FBr#atski kra;"e#a a;i
"e de Ca@t! !d te 7!dine sam!sta;na re?u8;ika( Jedan !d sim8!;a te ne!#isn!sti "e i =asta#a s#(
V;aBa k!"a se s?!min"e "!< u statut 7rada Du8r!#nik (
6
Zasta#a s#( V;aBa k!"i "e i =a<titnik
7rada Du8r!#nika i !sta;i sim!8!;i$ 7r8 i ?e9at$ >e d! ?ada Du8r!#a9ke re?u8;ike 8iti
sim!8!;i ne!#sin!sti i tr7!#a9ke m!>i Du8r!#a9ke re?u8;ike(
1
%aris, Povijest Dubrovnika, str 6!
.
Vink! F!reti>, Povijest Dubrovnika,str 1&1!
6
I;i"a iti>, Dubrovaka dr'ava u me(unarodnoj )ajedni*i+ od 1&#8! Do 181#!,, -.Z/, 0akladni )avod mati*e
Br#atske Za7re8 16..$ str 162(
2
/REDSTATUTARNI ZAKONI DU0ROVA*KE RE/U0LIKE
/ri"e k!diCika@i"e Du8r!#a9k!7 statuta na terit!ri"u Du8r!#a9ke k!mune #aAi;i
su =ak!ni i ?r!?isi d!neseni ?ri"e k!diCika@i"e sam!7 statuta( /r#i taka# sa9u#an =ak!n "e i=
116&( 7!d( i ta" =ak!n d!?u<ta duAni@ima i ?!9inite;"ima kri#i9niB d"e;a da se #rate u 7rad na
dan s#( V;aBa 8e= straBa da >e 8iti kri#i9n! 7!n"eni(
1&
O#a" =ak!n "e n!si! "!< ime i s;!8!de
s#( V;aBa i 8i! "e #e=an =a ?r!s;a#u s#e@a =a<titnika 7rada Du8r!#nika( U Is?ra#ama na;a=im!
i !dredu 8i=antsk!7 @ara i= 116%( 7!d( u k!"!" se na#!di da se Du8r!#9anima tre8a suditi ?!
n"iB!#im =ak!nima i !dred8ama(
11
U= mirn!d!8ske =ak!ne ?!st!"a;i su =ak!ni k!"i su #aAi;i
u d!8a ratne !?asn!sti i =ak!ni ! =a8rani ;uksu=a( Jedan taka# ratni =ak!n "e d!nesen 1%%.(
7!d( kada "e =a8ran"ena ?a<a u= 7rani@u$ ?r!met s !t!@ima i ?;a>a;a se ka=na =a !d8i"an"e
straAarske duAn!sti(
1%
Osim !#iB =ak!n u t!m ?eri!du d!nesen "e =ak!n ! ;uksu=u na ?eri!d
!d %6 7!dina( Zak!n ! ;uksu=u se !dn!si! na !7rani9a#an"e mira=a $ s#ad8ene !?reme i ?ira
kak! 8i se s?ri"e9i;! nat"e@an"e u rask!<i me:u 8!7ata<ima(
1-
O#a" =ak!n se nikada ni"e usta;i!
i sam! "e ma;im di"e;!m u<a! u statut(
Du8r!#a9k! ka=nen! ?ra#! nasta"e ?ri"e same k!diCika@i"e statuta i ?!d
ut"e@a"em "e m;eta9k!7 ka=nen!7 ?ra#a( Na"=as;uAni"i =a k!diCika@i"u "e 8i! kne= ,i!#anni
Tie?!;i( Kne= Tie?!;i "e ?!d ut"e@a"em s#!7 u"aka duAda ,ia@!ma Tie?!;a nad=ira!
sasta#;"ane ka=nen!7 statuta k!"i "e nasta#i! da ?!st!"i i nak!n !8"a#;"i#an"a Du8r!#a9k!7
statuta 1%1%( 7!d(
1'
Tie?!;ie#e !dred8e su nasta#i;e da ?!st!"e u statutu "!< nek! #ri"eme ?!d
n"e7!#ima imen!m d!k !dred8e n"e7!#!7 u"aka nikada nisu u<;e u statut Vene@i"e(
1+
/redstaturani =ak!ni su u C!rmi =ase8niB =ak!na #ri"edi;i na terit!ri"u Du8r!#9ke k!mune s#e
d! !8"a#e Statuta 7rada Du8r!#nika 1%1%( 7!d( Nak!n !8"a#e ?redstatutarni =ak!ni
nasta#;"a"u s#!"e ?ra#n! ?!st!"an"e u !k#iru Du8r!#a9k!7 statuta(
1&
0ernard Stu;;i$1tudije i) povijesti Dubrovnika,K!n=!r Za7re8 %&&1$ str 1'&(
11
0ernard Stu;;i$1tudije i) povijesti Dubrovnika, str10!
1%
2iber 1tatutorum 3ivitatis 4agusii *ompositus anno 53326677 G 1tatut grada Dubrovnika sastavljen godine
12$2! H?riredi;i i na Br#atski "e=ik ?re#e;i Ante 4!;"i>$ Zdra#k! 4undri@a i I#! Vese;i>I u#!dnu studi"u na?isa;a
Ne;;a L!n=aJ( Du8r!#nik: DrAa#ni arBi# u Du8r!#niku %&&%$ str 11(
1-
1tatut grada Dubrovnika sastavljen godine 12$2! H?riredi;i i na Br#atski "e=ik ?re#e;i Ante 4!;"i>$ Zdra#k!
4undri@a i I#! Vese;i>I u#!dnu studi"u na?isa;a Ne;;a L!n=aJ$ str 11(
1'
Haris $ str 1%1(
1+
Du8r!#a9ki statut$ str 16(
1
DU0ROVA*KI STATUT 1%1%( ,OD(
U ra=d!8;"u #rB!#ne m;eta9ke #;asti nasta#;"a se ra=#i"ati tr7!#ina Du8r!#nika sa
s#!"im =a;e:em d!k ?!m!rska tr7!#ina sta7nira radi ;eta9k!7 m!n!?!;a nad ?!m!rsk!m
tr7!#in!m( Unat!9 !#im =a8ranama Du8r!#a9ka k!muna 7!s?!darski "a9a i d!;a=i d! ?!tre8e
re7u;iran"a =ak!nskiB !dred8i Du8r!#a9ke k!mune( Zak!ni k!"i su d! tada #ri"edi;i na
terit!ri"u Du8r!#a9ke re?u8;ike 8i;i su ra=8a@ani na #i<e m"esta i nisu m!7;i #i<e =ad!#!;"iti
?!tre8e 7rada u k!"em se ?!9in"u ra:ati =ame@i arist!kratskiB institu@i"a #;asti k!"e su Ae;"e;e
"asni"u artiku;a@i"u ?ra#n!7 susta#a(
12
O#a" ?ra#ni ?r!8;em "e Du8r!#a9ka k!muna ?!9e;a
ri"e<a#ati u dru7!" ?!;!#i@i 1-(st !d;uk!m da saku?i s#e ?ra#ne !dred8e na "edn! m"est!( Ime
?ra#nika k!"i "e !8a#i! ?!sa! saku?;"an"a ?ra#niB !dred8a nam "e ne?!=nt!$ a;i =nam! da "e
?!=na#ate;" eur!?sk!7 !?>e7 ?ra#a$ du8r!#a9kiB ?r!?isa i !8i9a"n!7 ?ra#a Du8r!#a9ke
k!mune t!7 d!8a (
11
Nak!n <t! su s#i =ak!ni ?riku?;"eni i ?re?isani u "edan =8!rnik =ak!na
?ristu?i;! se ;e7a;i=a@i"i !#!7 =8!rnika !d strane institu@i"a du8r!#a9ke k!mune( Z8!rnik
=ak!na "e ?ri=na;! Ve;ik! i a;! #i"e>e =a"edn! s tada<n"im kne=!m ar@!m Justini"ani"em$ a
?!t!m "e ?riB#a>en na "a#n!m =8!ru du8r!#a9k!7 ?uka %6( s#i8n"a 1%1%(
1.
O#a" =8!rnik
=ak!na$ ?!=nati"i ka! Statut 7rada Du8r!#nika$ stu?i! "e na sna7u 1%1%( i 8i! "e na sna=i s#e
d! ?r!?asti Du8r!#a9ke re?u8;ike(
Tekst statuta "e 8i! ?!di"e;"en na !sam kn"i7a i s#aka !d tiB kn"i7a re7u;ira;a "e
!dre:ena ?ra#na ?itan"a( /r#a kn"i7a d!n!si !dred8e ! ?riB!dima i teretima kne=a$
nad8isku?a$ 5r#ke s# ( ari"e$ #ikara i 7;asnika( Odn!s!m kne=a ka! ?redsta#nika m;eta9ke
#rB!#ne #;asti i du8r!#a9ke k!mune$ ?!sta#;"en "e teme;" ustr!"a #;asti Kna d#a stu?n"aK(
Dru7a kn"i7a niAe !8ras@e ?rise7a kne=a$ suda@a$ #"e>nika i !sta;iB s;uA8enika$ i #"er!"atn! se
teme;"i na nek!m stari"em re7istru H@a?itu;areJ u k!"em su 8i;i =a?isani( S;i"ede>a tre>a kn"i7a
reu7;ira 7ra:anski ?!stu?ak$ ?arni9ni i i=#an?arni9ni$ te ?itan"a sudske k!m?eten@i"e(
O?seAna 9et#rta kn"i7a !dn!si se na @"e;inu 8ra9n!7$ !8ite;"sk!7 i nas;"edn!7 ?ra#a$ i d!;iku"e
se d!sta i=raAen!m susta#n!<>u( /et!m kn"i7!m !8uB#a>eni su ra=n!r!dni instituti
im!#insk!7 ?ra#a : ;asni<t#! $ ;uAn!sti$ st#arn!?ra#ni i !8a#e=n!?ra#ni e;ementi a7rarniB
!dn!sa i dr( Je=7ru <este kn"i7e t#!ri ka=nen! ?ra#na materi"a m!Ada ?reu=eta i= t=#(
12
2iber statutorum *ivitatis ragusii *ompositus anno m**l88ii edittio te8tus latini apparatu *riti*o . 9 ! 9ogi:i;
et 3! -ireek 7nstru*ta *ura et labore ! <olji; =! <undri*a et 7 =eseli; emendata et linguam *roati*am versa
4agusii 5577 str 1"!
11
2iber statutorum *ivitatis ragusii str 1"!
1.
St"e?an L!si>$ 2iber 1tatutorum 3ivitatis 4agusii *ompositus anno 53326677 > 1tatut grada Dubrovnika
sastavljen godine 12$2! +priredili i na hrvatski je)ik preveli .nte <olji;, Zdravko <undri*a i 7vo =eseli;? uvodnu
studiju napisala 0ella 2on)a,! Dubrovnik@ Dr'avni arhiv u Dubrovniku 2002!$ Ana;i Za#!da =a ?!#i"esne
=nan!sti Hr#atske akademi"e =nan!sti i um"etn!sti u Du8r!#niku$ N!('1( %&&-(
.
Tie?!;!#a statuta( Sedma kn"i7a "e ?!s#e>an ?!m!rsk!m ?ra#u i=ra=it! "e k!n=istenta i
u"edna9ena u i=ri9a"u( Osma kn"i7a k!"a 7!#!ri ! !dred8a k!"e se !dn!se na rad a;!7 suda
#"er!"atn! "e d!?isana ?ar 7!dina kasni"e nak!n !8"a#;"i#an"a statuta i 9ini "e=7r! !sme kn"i7e
statuta(
16
U= statut 7rada Du8r!#nika ?isane su i dru7e =8irke =ak!na k!"u i7ra;e u;!7u u
?ra#n!m Ai#!tu du8r!#9ke k!mune t!7a d!8a( Du8r!#a9ki 5arinski statut "e sasta#;"en 1%11(
7!d( a te iste 7!dine u Du8r!#niku =a?!9in"e s#!" rad ?r#i ?!=nati du8r!#a9ki n!tar$
T!ma=in! de Sa#ere$ u= k!"e7 se #eAe Kn"i7a reC!rma@i"e k!"a "e sku? =a?isa rada
Du8r!#a9kiB #i"e>a(
%&
/restank!m #rB!#ne m;eta9ke #;asti ?!9in"e se ?isati Ze;ena kn"i7a u
k!"u su =ak!ni ?isani s#e d! 1'2&( 7!d kada Ze;enu kn"i7u =am"en"u"e )uta kn"i7a =ak!na
k!"a u nek!;ik! #er=i"a ?!st!"i d! ?r!?asti same Du8r!#a9ke re?u8;ike(
IZJENE STATUTA 1%1%( ,OD( DO 1''-( ,OD(
16
Li8er Statut!rum$ str %-(
%&
Haris str 1%-(
6
Statut d! nas ni"e d!<a! u ?r#!8itn!m !8;iku( T!k!m st!;"e>a !dre:ene !dred8e unutar
statuta su mi"en"ane i;i su ?!t?un! 8risane( Ra=;!=i tak#iB ?r!m"ena unutar statuta su
?!s;"edi@a ?!;itike k!"u "e Du8r!#a9ka re?u8;ika #!di;a kr!= st!;"e>a i d!ka= "e
?ra7mati9n!sti samiB Du8r!#9ana( /r#!8itni ?ri"e?is statuta k!"i n!si !=naku A d! nas ni"e
d!<a! u 9ist!m !8;iku ne7! u ?ri"e?isu 0 i= ?r#e ?!;!#ine 1'(st u k!"!" se #idi da "e i=8a9ena
9ita#a !dred8a k!"a "e 8rani;a Aenid8u Du8r!#9ana s K!t!ranima(
%1
/ri"e?is 0 i= 1-'6( 7!d(
"e na"stari"i ?ri"e?is statuta i 8i! "e 9u#an u sredi<n"im institu@i"ama(
%%

Rat i=me:u ;eta9ke re?u8;ike i U7arsk!7 kra;"a Lud!#ika AnAu#ni@a$ k!"i "e tra"a!
!d 1-+2( 7!d( d! 1-+. 7!d( =a#r<a#a ?!ra=!m ;e9ana i Zadarskim mir!m 1-+.( 7!d( u
k!"em se ;e9ani !dri9u 9ita#e Da;ma@i"e$ ?a tak! i Du8r!#nika ka! s#!7 ?!s"eda( U tak#!"
situa@i"i Du8r!#a9ani <a;"u s#!" ?!s;anike u Vi<e7rad kak! 8i sa kra;"em sk;!?i;e ?!#!;"an
u7!#!r =a Du8r!#a9ku k!munu(
%-
Odred8e sk;!?;"en!7 u7!#!ra Vi<e7radu su !8a#e=i#a;e
Du8r!#nik na ?;a>an"e danka !d +&& dukata$ ?!sta#;"an"e kra;"e#e =asta#e na 8r!d!#e i s;an"e
du8r!#a9kiB 8r!d!#a ka! ?!m!> kra;"u kad kra;" ratu"e na m!ru a =a u=#rat se kra;" !8a#e=a!
da >e <titi Du8r!#nik !d s#iB n"e7!#iB ne?ri"ate;"a(
%'
U7!#!r!m i= Vi<e7rada Du8r!#a9ka
re?u8;ika "e re7u;ira;a s#!"e !dn!se sa U7arsk!m drAa#!m i ?ri=na;a n!mina;nu #;ast
U7arskiB #;adara( /ri=na#an"em n!mina;ne #;asti U7arskiB kra;"e#a Du8r!#a9ka k!muna
?!sta"e de Ca@t! sam!sta;na re?u8;ika na ist!9n! Jadransk!" !8a;i(
Nak!n sre:i#an"a #an"sk!?!;iti9kiB !dn!sa Du8r!#a9ka re?u8;ika "e krenu;a u
?r!9i<>a#an"e Statuta !d !dred8i k!"e su ?!ds"e>a;e na #rB!#nu m;eta9ku #;ast( /!sa!
?r!9i<>a#an"a statuta "e !8a#i;! ?eter!9;an! ?!#"erenst#! k!"e "e 1-+.( na?ra#i;! redak@i"u
Statuta i !#a" ?ri"e?is statuta n!si !=naku 5(
%+
/!9etk!m 1+( st "a#;"a se ?!tre8a =at#aran"a
kn"i7e statuta kak! 8i se re7u;ira! ?ra#ni sistem i tak! ?ri;a7!di! n!#!nasta;im ?!tre8ama
Du8r!#a9ke re?u8;ike( S;uA8en! "e kn"i7a statuta =at#!rena u ra=d!8;"u i=me:u 1'&6( i
1'1&( 7!dine i ?ristu?i;! se ?!t#rdi autenti9n!sti teksta i s;uA8en!m ?re?isu statuta(
%2
/!sa!
?re?isi#an"a statuta ?! !d;u@i a;!7 #i"e>a "e =a?!9et! 1'-%( 7!d a =a#r<en! "e 1'-1( 7!d(
n!#im s;uA8enim ?re?is!m Du8r!#a9k!7 statuta k!"i n!si !=naku 51(
%1
Za ra=;iku !d
redak@i"e 5$ k!"a "e nasta;a i= ra=;!7a ?restanka ne?!sredne m;eta9ke #;ast nad Du8r!#nik!m$
%1
Li8er Statut!rum str %%(
%%
Li8er Statut!rum str %-(
%-
F!reti> str 1-%(
%'
F!reti> str 1--(
%+
Li8er statut!rum str %+(
%2
Li8er stut!rum str %1(
%1
Li8er statut!rm str %1(
1&
redak@i"a 51 nasta"e i= ?!tre8e Du8r!#a9ke re?u8;ike da ima <t! su#remeni"i i m!derni"i
?ra#ni sistem$ kak! 8i m!7;i !d7!#!riti ?!tre8ama t!7 #remena( K!;ika "e #aAn!st !#!7
?re?isa statuta 7!#!ri nam i 9in"eni@a da "e ?isan na na"8!;"!" ?re7ameni i da "e =a n"e7!#!
ukra<a#an"e una"m;"en ?!=nati s;ikar I#an U7rin!#i> k!"e "e na t!m ?ri"e?isu !s;ika! in@i"a;e i
;ik s# V;aBa(
%.
S;uA8eni ?ri"e?is !#! Statuta 9u#a! se u ta"ni<t#u Du8r!#a9ke re?u8;ike a
danas se 9u#a u Du8r!#a9k!m arBi#u Hseri"a %1(1 5anuali prati*i del 3an*elliere@ 2eggi e
7stru)ioni$ s#( 6aJ(
%6
ZANILJIVOSTI VEZANE UZ STATUT
%.
Li8er stat!ru str %1(
%6
LI8er statur!um str %1(
11
Du8r!#a9ki statut "e kr!= 9ita#! ?!st!"an"e Du8r!#a9ke re?u8;ike i7ra! #aAnu u;!7u
u Ai#!tu Du8r!#9ana( A;i n"e7!#a ?rim"ena ni"e 8i;a "ednaka na s#im terit!ri"ama Du8r!#a9ke
re?u8;ike( Na"#e>u ?ra#nu sna7u statut "e ima! na terit!ri"u 7rada Du8r!#nika$ Astarea i na
e;aCitskim !t!@ima(
-&
Na !sta;im ?!dru9"ima re?u8;ike sna7a statuta "e 8i;a s;a8i"a( Ra=;!7
t!me "e 8i;a ;!ka;na u?ra#a i ?!st!"an"e kne=!#a na ?!dru9"u: St!na$ /e;"e<@a$ /rim!r"a$
)u?e$ K!na#a;a$ Last!#a $ ;"eta $ L!?uda i K!;!9e?a$
-1
k!"i su u?ra#;"a;i tim ?!dru9"ima ?!
m"esnim =ak!nima k!"e ?ri=na"e @entra;na du8r!#a9ka #;ast(
U ?raksi ?r!#!:en"a !dred8a statuta m!7;! "e d!>i d! i=m"ena ?!"edina9nBi ?r!?isa(
/rim"eri@e$ 1'&1( #!di! se ?!stu?ak ?r!ti# nek!7 /ri8is;a#a 0!k<i>a$ ne sam! !=;!7;a<en!7a
krad;"i#@a$ ne7! i #;astima !s!8it! !mr=nut!7a =8!7 ?!#e=an!sti sa =a#"ereni@ima 9i"i "e
?!ku<a" ur!te skr<en ?retB!dne 7!dine( Kada su se 0!k<i>a d!9e?a;i i ?ri#e;i 7a sudu$ ;ak<e "e
8i;! d!ka=ati kra:e ne7! K?!;iti9ki K ?ri"estu?$ n! ?r!8;em "e 8i! u t!me <t! "e =a kra:u Statut
!dre:i#a! tek n!#9anu ka=nu Hu #i<estruk!" #ri"edn!sti ukraden!7J( Sud se tada ?!s;uAi!
!dred8!m ?rema k!"!" se krad;"i#@u st#ari #e;ike #ri"edn!sti k!"i ne 8i na #ri"eme ?;ati! i=n!s
ka=ne$ ima"u isk!?ati !8a !ka( 0udu>i da u t!" !dred8i ni"e sta"a! nikaka# r!k ?;a>an"a$
d!nesena "e ?resuda k!"!m !su:enik m!ra #r;! #is!ku ka=nu !d 111 ?er?era ?;atiti u r!ku
d!k kan@e;ar i=7!#!ri O9ena<( Kada mu t!$ dakak!$ ni"e us?"e;!$ C!rma "e 8i;a =ad!#!;"ena i
ni<ta ni"e s?ri"e9i;! ?r!@es !s;"e?;"i#an"a(
-%
O#a" s;u9a" ?!ka=u"e da se !dre:ene !dred8e
statuta m!7u mi"en"ati kada du8r!#a9ka #;ast !@"eni da "e t! ?!tre8n!(
/;emi>ke !8ite;"i Du8r!#a9ke re?u8;ike su ima;e ?!se8an !dn!s ?rema statutu$
?!se8n! u @erem!ni"ama ?reu=iman"a #;asti( T!k!m @erem!ni"e ?reu=iman"a #;asti kne= "e
?rise=a! na m"est! kne=a drAe>i ruku na statutu(
--
/!s;"edi@e tak#e @erem!ni"e m!Aem! i
danas #id"eti na sa9u#an!m ?rim"erku statuta k!"i na t!m m"estu u ?!t?un!sti i=8risan(
-'
Osim s;uA8en!7 ?re?isa ?!st!"a;! "e #i<e k!?i"a sam!7 statuta( K!?i"e su 9u#a;e
#;aste!ske !8ite;"i i ti ?rim"er@i statuta su !=na9a#a;i n"iB!#u ?ri?adn!st #;aste;insk!m
sta;eAu(
-+
U= ?!;iti9ku i sta;e<ku #ri"edn!st statuta se m!7a! i un!#9iti u !8;iku =a;!7a( Tak!
"e i ,au9e iB!# Rasti> 1'12( ?reda! u =a;!7 Lu"u Krist!#u /u@i>u
-2
s#!" ?rim"erak Statuta
=a #ri"edn!st !d ?et i ?!; dukata(
-1
Na#edeni ?rim"eri ?!ka=u"u k!;iku #aAn!st "e ima! statut
-&
LI0ER STATUROU STR %6(
-1
Haris str 1'&(
-%
LI0ER STATUROU STR -1(
--
LI0ER STATORU STR -.(
-'
LI0ER STATUTOR STR -6
-+
LI0ER STATURO STR( '&(
-2
LI0ER STATOTORU STR '&(
-1
Li8er statut!rum str( '&(
1%
7rada Du8r!#nika u !9ima ;"udi t!7 #remena$ ne sam! ka! ?ra#ni d!kument ne7! ka! "edan
!d sim8!;a Du8r!#a9ke re?u8;ike(
ZAKONI KOJI RE,ULI4U ODNOSE SA /ODANI5IA ZEALJA
1-
JU,OISTO*NE EVRO/E
Du8r!#a9ka re?u8;ika$ ka! ?ra#na drAa#a 9i"i "e ?rimarni i=#!r ?riB!da ?!m!rst#! i
tr7!#ina$ m!ra;a "e imati re7u;irane !dn!se sa !sta;im drAa#ama 0a;kansk!7 ?!;u!t!ka(
Jedan di! tiB !dn!sa re7u;iran kr!= tre>u kn"i7u statuta k!"a se 8a#i sud!#ima i ri"e<a#an"u
s?!r!#a i=me:u Du8r!#9ana i strana@a(
-.
Sredn"!#"ek!#ne drAa#e k!"e se s?!min"u u tre>!"
kn"i=i statuta su Hum$ 0!sna$ Zeta i Ra<ka( /r#a se s?!min"e !dred8a /edeset "edan KO
!8i9a"u i=me:u Du8r!#9ana i ?!danika Humske kneAe#ineM:
.ko do(e do kojeg spora ili duga ili nekog )lodjela i)me(u Dubrovana i podanika
%umske kne'evine, pa )bog toga dubrovaki kne) s Ap;inom dubrovakom i humski kne)
ushtjednu odrediti dogovorni rok da se na(u na stanku, valja )nati da se jedna i druga strana
moraju na;i na utvr(enome mjestu kod 1vetog 1tjepana u Zatonu, napolju, i tu se moraju
sastati u punom broju! 7 moraju i)abrati toliko suda*a s jedne strane koliko i s druge, a oni
moraju prisegnuti na 9o'je evan(elje da e sve sporove i parni*e koje e se tu voditi suditi u
dobroj vjeri, be) himbe, po starom obiaju! . gospodin kne) dubrovaki obve)an je i mora se
pobrinuti da svi Dubrovni koji se u to vrijeme nala)e u Dubrovniku a 1laveni ih po)ovu na
stanak kako bi raspravili stvar, do(u na taj stanak ili pak po:alju nekoga da umjesto njih
odgovara na tom stanku! . humski kne) du'an je isto tako u)nastojati da svi %umljani koji
budu po)vani do(u odgovarati na tom stanku, ili pak po:alju svoje )amjenike! 7 ako ti
prisegnuti su*i dosude da prisegu polo'i koji kne), njegov sin ili sinovi, onaj kojem je to
dosu(eno mo'e dati da umjesto njega prisegne jedan od njegovih plemi;a, a kada taj prise'e,
mora stajati bli)u onoga )a koga prise'e, njemu u) bok i mora ga usnama poljubiti! . ako
humski kne) sa svoje strane ustreba podnijeti tu'bu protiv kne)a i Ap;ine dubrovake ili
nekoga i) Dubrovnika, to mora biti prva parni*a koja se ondje mora najprije voditi! . ako
humski kne) sa svoje strane ne tu'i kne)a ni Ap;inu niti ikoga i) Dubrovnika, a kne) ili
Ap;ina dubrovaka podnesu tu'bu protiv kne)a ili nekog i) %uma, to mora biti prva parni*a
koja Be se ondje voditi! 7 neka se prvo odr'i parni*a humskog kne)a, a druga mora biti
parni*a kne)a i Ap;ine dubrovake! .ko kne) i Ap;ina dubrovaka i humski kne) sa svoje
strane ne i)nesu nikakve )ahtjeve, ostali ljudi koji tu budu sa svojim )ahtjevima, moraju se
i)vlaiti 'drijebom koja se stranka ima prva parniiti, pa ona koja bude )vuena 'drijebom,
ima se parniiti prva, a )atim druga stranka, i tako se obavljaju sve parni*e do kraja? jedna i
druga stranka nai)mjen*e!. gospodar onog ovjeka koji po presudi spomenutih suda*a i)gubi
parni*u, s bilo koje strane bio, du'an je be) odugovla;enja dati )adovolj:tinu onomu koji
-.
Stu;i str 1'2(
1'
dobije parni*u, osim ako se sami i)me(u sebe nagode! . ako ne bude odre(en stanak u
punom broju, pa neki ovjek i) %uma do(e pred sud u Dubrovnik s tu'bom protiv nekog
Dubrovanina i Dubrovanin pristane odgovarati i parniiti se s njim pred sudom u
Dubrovniku, neka tako uni? ako ne htjedne, neka utanai stanak pred sudom u Dubrovniku
na utvr(enome mjestu i u odre(eno vrijeme kako bude odre(eno pred sudom! 7 svaka se
strana mora na;i na tome mjestu@ dubrovaka strana s dubrovakim su*ima koje odluCi
povesti, a slavenska strana sa su*ima 1lavenima koje htjedne povesti, i neka bude onoliko
suda*a s jedne strane koliko s druge! 7 koja god od tih strana ne do(e u odre(enom roku, a
nije sprijeena 9o'jom voljom i voljom )emaljske vlasti, kriva je i gubi parni*u! .ko se 1laven
ne nagodi s Dubrovaninom pred sudom u Dubrovniku, Dubrovanin mora pred gospodinom
kne)om i sudom u Dubrovniku )aka)ati odre(eni rok kad ;e po;i na stanak sa 1lavenom! 7
toga je dana Dubrovanin obve)an po svojoj volji i)abrati jednog ili vi:e suda*a, a to isto
mora uiniti i 1laven? parni*u ili parni*e koje ;e se tu voditi, ti su su*i du'ni presuditi be)
prisege! 7 ako koji 1laven do(e u Dubrovnik pa ga neki Dubrovanin uhiti )bog nekog duga ili
)lodjela, dopu:teno je Dubrovaninu dovesti 1lavena pred gospodina kne)a i njegov 1ud! 7
ako taj 1laven htjedne dobrovoljno udovoljiti tra'bini Dubrovanina, gospodin je kne) sa
svojim 1udom obve)an i)re;i presudu? ako on to ne htjedne pa )atra'i stanak, dopu:teno je i
jednoj i drugoj strani )aka)ati stanak po svojoj volji prema prije spomenutom nainu i
propisu! 7sto tako, ako se Dubrovanin htjedne nagoditi s tim 1lavenom na stanku ili na bilo
koji drugi nain prije nego ga dovede gospodinu kne)u, on to, dakako, mo'e, i bit e
pravosna'no! . ako koji Dubrovanin do(e gospodinu kne)u i )atra'i od njega svoje isprave i
ako htjedne po;i humskom kne)u s ispravama utjerivati tra'binu od nekog 1lavena i) %uma,
obve)an je gospodin kne) i)dati mu isprave! 7 Dubrovanin je s tim ispravama obve)an po;i
humskom kne)u, a onaj 1laven koji treba udovoljiti Dubrovaninovoj tra'bini du'an je
sudjelovati u parni*i i pred humskim kne)om rasistiti Dubrovaninovo potra'ivanje? ona
presuda koju donese humski kne), bit ;e na sna)i! . koja god stranka ne do(e na )aka)ani
stanak, a bude po)vana, i ne bude opravdano sprijeena, Dto se ima jasno utvrditi? naime,
sprije;ena po 9o'joj volji i )abranom )emaljskog gospodara, pa bude su(ena, i)gubit Be
parni*u i bit e kriva! . ako Dubrovaninu bude dosu(eno da na stanku polo'i prisegu ili
prisege, ne mo'e 1laven re;i Dubrovaninu@ E%o;u da )ajedno s tobom prisegne taj i tajE,
nego je Dubrovanin du'an prisegnuti )ajedno s onim svojim bli'njima koje u)mogne dobiti!
7sto tako, ako koji Dubrovanin bude tra'io ispunjenje tra'bine od nekog 1lavena, a bude
ugovoren stanak u punom broju, pa Dubrovanin ne htjedne po;i na taj stanak radi svoje
tra'bine, neka mu to ne ide na :tetu njegova prava i, dakako, smije i)ostati! . ako bi taj
1+
1laven od tada ubudu;e do:ao u Dubrovnik, Dubrovanin mu ne mo'e )abraniti dola)ak u
dubrovaku )emlju, niti ga mo'e plijeniti ni dati da se plijeni, niti ga pljakati u ime svoga
prava dok ne bude rije:ena njegova parni*a po pravdi i )akonskoj presudi, )bog toga Dto nije
htio i;i na stanak da se donese sudska odluka!
&"

Odred8a ! !dn!sima sa Hum!m "e na"deta;"ni"e !?isana =at! "er "e Hum u trenutku
nastanka Statuta ?r#i sus"ed Du8r!#a9ke re?u8;ike(
Odred8a 8r!" ?edeset d#a 7!#!ri K O !8i9a"u i=me:u Du8r!#a9ana i 8!sanski
?!danikaM:
.ko koji Dubrovanin bude tra'io ispunjenje tra'bine od bosanskog vladara ili od
kojeg bosanskog podanika, taj Dubrovanin mora i;i s ispravom gospodina kne)a
dubrovakog bosanskom vladaru i)nijeti svoje potra'ivanje, i presuda koja tamo bude
donesena, bit ;e na sna)i! 7sto tako postupa bosanski vladar sa svojim podani*ima koji i)nesu
potra'ivanje od Dubrovana i dola)e u Dubrovnik s ispravama svoga vladara pred gospodina
kne)a, pa Be presuda koja bude donesena, biti na sna)i!
0
S;"ede>a !dred8a 8r!" ?edeset i tri 7!#!ri KO !8i9a"u i=me:u Du8r!#9ana i ra<kiB
?!danikaM:
.ko se pojavi koji spor ili pritu'ba i)me(u ra:koga kraljevstva i njegovih podanika i
dubrovake kne'evine i Ap;ine i podanika, )bog ega bi, ako ustreba, htjeli odrediti i odr'ati
stanak, valja )nati da se jedna i druga strana trebaju sastati u <umetu na mjestu )vanom
Pr'inata, bli)u 3rkve svetog Fripuna ili na Gresti bli)u 3rkve svetog 5ihovila ako 1laveni
dragovoljno pristanu na mjesto Grestu? ako 1laveni ne prihvate mjesto Grestu, stanak se
mora odr'ati na prije spomenutom mjestu u :umetu! . ra:ki kralj nije du'an osobno do;i na
stanak, osim ako ga bude volja, ali je du'an poslati )astupnika? isto tako ini gospodin kne)
dubrovaki! 7 ovaj se stanak mora odr'ati prema odredbi i propisu u svemu kako se odr'ava
stanak humski, bilo da je punobrojan, bilo da je pojedinaan!
1
/!s;"edn"e s?!min"an"e sredn"!#"ek!#niB 8a;kanskiB drAa#a u tre>!" kn"i=i se !dn!si
na !dred8u ?edest 9etri k!"a 7!#!ri KO O8i9a"ima Du8r!#a9ana i =etskiB ?!danikaM:
.ko se pojavi koji spor ili pritu'ba i)me(u kraljevstva i ljudi i) Zete te dubrovake
kne'evine i Ap;ine i podanika, )bog ega bi oni po potrebi htjeli odr'ati stanak, valja )nati da
se jedna i druga strana trebaju sastati u 5linima bli)u 3rkve svetog 7lara! 7 ovaj se stanak
mora odr'ati prema odredbi i propisu u svemu kako se odr'ava stanak humski, bilo da je
-6
Li8er statatur!m str %%1 i %%6(
'&
LI0ER STATOTORU STR %-1(
'1
Li8er statut!rum str %-1(
12
punobrojan, bilo da je pojedinaan!
2

Odred8e ! !8i9a"ima i=me:u Du8r!#9ana i ?!danika na#edeniB =ema;"a 8i;e su !d
#e;ike #aAn!sti =a Du8r!#a9ku tr7!#inu "er su sre:eni ?ra#ni !dn!si s tim drAa#ama "am9i;i
si7urn! tr7!#inu na t!m ?!dru9"u( T!k!m #remena !#e drAa#e nesta"e ka! ?!;iti9ke t#!re#ine$
a;i ?rin@i? d!8riB !dn!sa Du8r!#a9ke re?u8;ike sa sus"edima !sta"e isti(
ZAKLJU*AK
*itan"em ?re?!ru9ene ;iterature i sam!7 ?rim"erka Du8r!#a9k!7 statuta rad d!;a=i d!
'%
Li8er statut!rm str '%(
11
=ak;"u9ka da "e Du8r!#a9ki statut i7ra! #aAnu u;!7u u ?ra#n!m Ai#!tu Du8r!#a9ke
re?u8;ike( U;!7a Statuta se t!k!m #remena mi"en"a;a$ "er kak! se #id"e;!$ u ?!9etku !n "e 8i!
!d7!#!r k!mune u us?!nu k!"a !d7!#ara na ?!tre8e saku?;"an"a s#iB ?ra#niB !dred8i na
"edn!m m"est! radi 8!;"e7 u?ra#n"a ?ra#nim ?!s;!#ima =a"edni@e( /restank!m m;eta9ke #;asti
Statut ?!sta"e "edan !d sim8!;a de Hakto sam!sta;ne Du8r!#a9ke re?u8;ike$ k!"a se na;a=i ?!d
=a<tit!m u7arskiB kra;"e#a( A;i iak! su se !dred8e statuta t!km #remena mi"en"a;e$ kak! 8i se
?ri;a7!di;e tada<n"im ?!tre8ama$ s#rBa Statuta$ ka! sim8!;a ?re#;asti Du8r!#a9kiB ?;emi>a
nad !sta;im s;!"e#ima dru<t#a$ !sta;a "e$ !d k!diCika@i"e statuta d! ?ada Du8r!#a9ke
re?u8;ike$ ne?r!mi"en"ena(
LITERATURA
1(Vink! F!reti>, Povijest Dubrovnika do 1808 knjiga prva ,Nak;adni =a#!d H$
1.
Za7re8$16.&$(
%(R!8in Haris$ Povijest Dubrovnika , goleden marketing - tehnika knjiga ,
Zagreb,2006!!
-( 0ernard Stu;;i$1tudije i) povijesti Dubrovnika,K!n=!r Za7re8 %&&1(
'( I;i"a iti>, Dubrovaka dr'ava u me(unarodnoj )ajedni*i+ od 1&#8! Do 181#!,,
-.Z/, 0akladni )avod mati*e Br#atske Za7re8 16..(
+( Li8er Statut!rum 5i#itas Ra7usii @!m?!situs ann! 55LNNIIG Statut 7rada
Du8r!#nika sasta#;"en 7!dine 1%1%( H ?riredi;i i na Br#atski "e=ik ?re#e;i Anete 4!;"i>$
Zdra#k! 4undri@a i I#! Vese;i> : u#!dnu studi"u na?isa;a Ne;;a L!n=aJ( Du8r!#nik: DrAa#ni
arBi# u Du8r!#niku %&&%(
2( Re@en=i"a statuta Dr( St"e?ana *!si>a Li8er Statut!rum 5i#itas Ra7usii @!m?!situs
ann! 55LNNIIG Statut 7rada Du8r!#nika sasta#;"en 7!dine 1%1%( H ?riredi;i i na Br#atski
"e=ik ?re#e;i Anete 4!;"i>$ Zdra#k! 4undri@a i I#! Vese;i> : u#!dnu studi"u na?isa;a Ne;;a
L!n=aJ( Du8r!#nik: DrA#ni arBi# u Du8r!#niku %&&%(