Kid Castle Educational Institute - China Kid Castle Educational Institute - China

Foreign Expert Employment

Foreign Expert Employment
Contract
Contract
This agreement is signed by the representative of KID CASTLE EDUCATIONAL INSTIUTE--
CINA !hereafter referred to as The s"hoo#$and The tea"her . !hereafter referred to as The
tea"her$
%&'((% %%%% !"- #$%&' () *+
$%&' , *-./0
D)e to the demand of tea"hing *or+, The tea"her, *hose visa "ard No- is %%%%%%%%%%%%, a native of %
born on the date of is to be emp#oyed as a f)##-time Eng#ish tea"her by KID CASTLE
"1)23456,78%%%%%%%,9/%%%%%%%%%%%%%%%!,:;<=8
>8?@()ABCDE
The period of this "ontra"t is from %%%%%%%%%%%to%%%%%%%%%%-
,F0G8HI% %JKHI%% %
(
LM(N
Kid Castle Language and Education Centers
A## do")ments m)st be based on fa"ts- The tea"her *i## "ompensate the s"hoo# for any fa+e do")ments- O
PQRSTUVWXFYZQRST[\]F^_
(- Conditions of Emp#oyment `a
(-( Sa#ary 2b
(-(- ( The tea"her *i## perform%%.'%%%%% ho)rs per month, for *hi"h the s"hoo# *i## pay the tea"her a set sa#ary
of %%%/'''%%%012 ea"h month- Apart from "#ass ho)rs, the tea"her sho)#d a#so attend a"tivities he#d by the
S"hoo# if the tea"her is invited-
()cde,fghibj%%/'''% %%Ijhfg(kl8%% .'%%mk-n
opSTq()rstuvw-
(-(-& Sa#aries are paid month#y on the %(3%%%%th day of every month, name#y that the sa#ary for one month *i##
be paid on the (3
th
day of the ne4t month-!i-e- the sa#ary for September is paid on O"tober (3$-
()ch%%(3%!dexyzi{|,}!~5. 2b(' (3 !$
(-(-6 If the n)mber of tea"hing ho)rs e4"eeds %%%(%% ho)rs in one month, The tea"her *i## be additiona##y paid
for the e4tra time, spe"ifi"a##y ('' 012 per ho)r - If tea"hing ho)rs are #ess than %.'% ho)rs per month , the
remaining time *i## be arranged by the s"hoo#-
,h(kl %(%mk()cde,}hmkj%(''%%%%Ij
,hmkl%%%.'%%%mk,pk"()"q-
(-& Training and 7ena#ties ?@+
(-&-& The tea"her m)st attend any training that the s"hoo# organi8es for him9her-#No sa#aries*
,}ST()]>@!de2b$
(-&-6 The tea"her m)st attend important s"hoo# a"tivities s)"h as the Christmas 7arty-!the times are "o)nted as
tea"hing ho)rs$
,}ST+()vwW23k
(-&-: On arriva# at the S"hoo#,the tea"her sho)#d obey The s"hoo#;s r)#es or be instr)"ted to his9her D)ties
arranged by the s"hoo#- If the tea"her neg#e"ts his9her D)ties in a manner *hi"h res)#ts in the #oss of the S"hoo#,
then the s"hoo# entit#es to ta+e p)nitive a"tion-
,(),ST()(-),ugZ
()^_,()F,3a
(-&-3 The tea"her sho)#d be arrive at s"hoo# at #east one and a ha#f ho)r ahead of the "#ass time for the #esson
preparation-- 3' 012 *i## be ded)"ted from the month#y sa#ary for #ateness ea"h time- The tea"her sho)#d try
his9her best to prepare the #esson- If the preparation *or+ is not satisfying, The s"hoo# *i## enfor"e the tea"her to
spend eno)gh time on preparation ea"h *or+ day )nti# the report is satisfying-
K5Oxyzmk()pyn2b3' I$c
p()Fhkp()c8
(-&-/ The tea"her m)st attend a## meetings arranged by the s"hoo#- There *i## be &3 012 ded)"ted from the
month#y sa#ary for #ateness and 3' 012 for absen"e *itho)t e4")se ea"h time-
ST()WXy&3WXy3'-
(-&-< The tea"her sho)#d "omp#ete "#ass report for every "#ass- 3' 012 *i## be ded)"ted from the month#y sa#ary
for in"omp#eteness or s#apdashery ea"h time-
Eop4U!F-n2b3' I
(-&-= The tea"her sho)#d *ear s"hoo# )niforms if the shoo# re>)ired- Other*ise 6'012 *i## be ded)"ted from the
month#y sa#ary-
WX()5)ST6' Ij2bn
(-6 ?or+ing o)rs
(-6-( The tea"her;s *or+ing or tea"hing s"hed)#e sho)#d be arranged by the S"hoo#-
&
()p23kl"()
(-: @isa -
(-:-( The s"hoo# *i## app#y for a va#id visa, and The s"hoo# *i## pay 3'A for the "ost there of and the ins)ran"eB
The s"hoo# *i## app#y for a residen"e permit for The tea"her- The standard of ins)ran"e *i## be a""ording to the
standard set by the provin"ia# 2)rea) of Ed)"ation - The s"hoo# is not going to pay any more for The tea"herCs
i##ness- If the foreign teachers for a week due to illness can cause a continuous classes, the school is entitled
to terminate the contract
@isa and ins)ran"e e4penses ! the tota# amo)nt is %%012$ *i## be ded)"ted from the tea"her;s sa#ary-
0espe"tive#y and average#y, %%012 *i## be ded)"ted from ea"h month sa#ary in the first fo)r months- %%% 012
*i## be ded)"ted from the fifth month#y sa#ary if there is a remaining e4pense-
-s"()-"()dey,"()s
g()8,/de/yzGop,()F
,
-%%%j,GE2bn-xzhzn
%%%%jzn%%%j
(-:-& The "ost of the mandatory ea#th Che"+ re>)ired for the app#i"ation of the 0esiden"e 7ermit *i## be paid by
The tea"her-
6-]45",}de
(-:-6 As the iss)ing of the residen"e permit and *or+ing visa is #in+ed to emp#oyment at the app#ying s"hoo#, The
s"hoo# is re>)ired to notify the Chinese a)thorities to revo+e the tea"herCs the residen"e permit and *or+ing visa if
the tea"her #eave the S"hoo#Cs emp#oy-
B()F,23
(-3 Absenteeism and o#idays 2+!
(-3-( If The tea"her "annot attend "#asses for "ertain reasons, he9she m)st inform The s"hoo# ahead of the "#ass
time at #east &: ho)rs and the S"hoo# *i## not pay for the sa#ary of the day -
W,}F"p,}STK,px&: zmk()()de
2b
(-3-& The tea"her *i## have (& day ho#idays in one year that is a""oding to state reg)#ations 5
5Ne* Dear;s Day!(day$ Spring Eestiva#!6days$ Ching 1ing Eestiva#!( day$
Dragon 2oat Eestiva# !( day$ #abor Day!( day $ 1id A)t)mn!(day$ Natiana# Day !6 days$
Christmas Day !(day$
The s"hoo# *i## pay for these (& days sa#ary - E4"ept for these (& day ho#idays,if there *i## be other ho#idays ,it
*i## be *itho)t paid-
gyF(& GI( 6 (
( yw( ( !y"6 (
()de#(& G2b n$#(& GGde2b
(-/- A""ommodation and A##o*an"e %&`R'(
(-/-( The s"hoo# sho)#d provide The tea"her *ith his9her a separate apartment- 2)t the tea"her sho)#d pay *ater
and e#e"tri" fee by himse#f9herse#f-
If the Dai#y ne"essities and ho)seho#d app#ian"es are bro+en, the tea"her pay the "ost of repairs by himse#f9herse#f-
()cOP,}y)*H+yzF,-,}ST.%&H+{/

WX/v0/1^23deM
(-/-& The s"hoo# sho)#d pay the "ost of internationa# air sing#e-ti"+et *hen the tea"her has perfe"t#y "omp#eted the
"ontra"t- A""ording to the period of this "ontra"t, the paying date sho)#d be %% %%%%%%-
,}4k()de5678 -gkdek8%%%%%
6
% %%%%%%%%<
(-/-6 S"hoo# "#asses to send foreign tea"hers to the s)b)rbs, the foreign tea"hers to )n"onditiona##y obey
If the s"hoo# arranges the tea"her to have "#asses o)t of the to*n ,the s"hoo# sho)#d pay for the b)s fare in the
daytime#before (=56' pm* and sho)#d pay for the ta4i fare at night !after (=56'pm$-!E4- Spe"ia# "ases$-
The s"hoo# sho)#d not offer the e4tra a##o*an"e for transportation-
()9:opk,,5`R
,;<:op=>?@A>?H'=!%/ Bx$Co$>?9D=#%
/ B*#EFGHn*IJK
&- 0esponsibi#ities
&-( D)ties B
&-(-( The tea"her *i## be a">)ainted *ith and adhere to The tea"herCs D)ties as "omm)ni"ated to The tea"her by
The S"hoo#- The tea"her *i## at a## times )pho#d the name of The S"hoo#- The tea"her *i## dress and be groomed
a""ording to the standards and re>)irements of The s"hoo# as determined from time to time-
,}+()LMN;O;VM,}NPQ]R:,)STUV()F
WX,}YZ[-,}P\]()5R:8E^STUV
&-(-& The Eoreign Tea"her sha## be #iab#e for the non-*or+-re#ated a""idents- The Tea"her sha## not "#aim for
"ompensation from The S"hoo#-
,_H/`,a/X]4F,b..
&-(-6 It is forbidden for The Eoreign Tea"her to ta+e a part-time Fob d)ring the *or+ days- D)ring ho#idays,
tea"hers are not a##o*ed to do #ang)age training as a part-time Fob-
,23!deB,GWeB,d`(23
2.1.4 eachers are not allowed to discuss their salary.otherwise !""#$% will &e deducted.
EdfgtibhH.!"" Ijn
&-& Offenses O
&-&-( Any a"tions by The tea"her in "ontravention of the terms of this "ontra"t *i## be regarded as an offense and
may res)#t in the termination of this "ontra"t by The s"hoo#-
,}Fij8()FWk
&-&-& Additiona##y de#iberate destr)"tion and damage to The S"hoo#;s property, i##-treatment of and disrespe"t
to the S"hoo#;s st)dents, parents and staff, and "ontravention of ChinaCs nationa# #a*s *i## be regarded as offenses
to The s"hoo# and may res)#t in termination of this "ontra"t-
,}FFc^l-^2()mno-(/op-kFS8-qr
()FWk
&-&-6 W,}opstmuv,wxymuvz,()F-
If the foreign tea"hers at the s"hoo# threatened "hi#dren, in severa# instan"es "a)sed "hi#dren to "ry, s"hoo#s
have the right to terminate the "ontra"t-
&-&-: Sho)#d the tea"her;s offense res)#t in the termination of this "ontra"t, the s"hoo# reserve the right to as+ for
ref)nd-
WZk()F5[\
6- Genera# Terms of the Agreement O`a
6-( Contra"t 0ene*a# O
?here the "ontra"t is rene*ed a "#ean "opy of this "ontra"t m)st be signed by The s"hoo# and The tea"her on
*hi"h the ne* "ontra"t period is started-
()+,}N{|}c~O-}d$O8
6-& Contra"t Termination and 1odifi"ation k+
6-&-( This "ontra"t *i## be terminated immediate#y by The s"hoo# in "ase The tea"her offends the above-
mentioned "#a)se of this "ontra"t or has any #a*brea+ing behavior-
:
-o`a()$~kO
6-6 Chinese La* r
6-6-( The tea"her;s gross vio#ation of any Chinese #a* and responsibi#ities or d)ties o)t#ined in this "ontra"t, s)"h
as improper behavior or absen"e *itho)t e4")ses, may res)#t in the reporting of The tea"her, by The S"hoo# to
the #o"a# Department of Ed)"ation, Department of Eoreign Affairs , or other re#ated a)thorities- The s"hoo# *i##
immediate#y terminate this "ontra"t, and revo+e The tea"her;s *or+ing visa and residen"e permit-
,}(GO-r, W8-cB()y|
`so5~k?,23-
6-: 0eso#)tion of Conf#i"ts
6-:-( Any matter that The s"hoo# and The tea"her "annot "ome to an agreement sho)#d be sett#ed in the #o"a#
provin"ia# or distri"t "o)rt or any other "o)rt that the "ase may be a##o"ated to-
()|}Fr88
6-3 7remat)re Termination of Emp#oyment Agreement OxkO
6-3-( In the event that The tea"her terminates this "ontra"t prior to the "omp#etion of emp#oyment *itho)t the
permission of The s"hoo#, The tea"her sho)#d pay for The s"hoo# =,''' 012 as "ompensation for brea"h of
"ontra"t-
,}OxkO_()c()d5,j=,''' Ia38O[
\
2oth KID CASTLE and the E17LODEE hereby de"#are that they have read and )nderstand
"omp#ete#y a## portions of the pre"eding "ontra"t, and that by signing be#o* both parties agree to
abide by its provisions- The signing parties sha## ea"h retain a "opy of this "ontra"t-
Company5 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Date5 %%%%%%%%%%%%%%%
Emp#oyee5%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Date5 %%%%%%%%%%%%%%%

!7rint Name$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7assport5 %%%%%%%%%%%%%%%
3