Professional Documents
Culture Documents
(
5
0
)
C
a
u
d
a
l
i
m
e
t
r
o
p
a
r
a
c
o
l
e
c
t
o
r
d
e
p
r
u
e
b
a
s
F
l
o
w
m
w
t
e
r
D
e
b
i
m
e
t
r
e
p
o
u
r
c
o
l
e
c
t
e
u
r
d
e
s
s
a
i
s
D
N
2
(
5
0
)
D
N
2
1
/
2
(
6
5
)
D
N
2
1
/
2
(
6
5
)
F
O
C
F
1
8
/
8
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
2
0
F
O
C
F
1
8
/
8
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
1
5
,
2
F
O
C
F
1
8
/
8
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
2
0
+
1
5
,
2
F
O
C
F
1
8
/
8
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
1
8
/
9
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
2
0
F
O
C
F
1
8
/
9
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
1
5
,
2
F
O
C
F
1
8
/
9
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
2
0
+
1
5
,
2
F
O
C
F
1
8
/
9
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
2
0
+
2
0
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
Tabla de seleccin FOC-F y FOC-V
Selection table FOC-F and FOC-V
Tableau de slection FOC-F et FOC-V
ndice / Index
FOC V - FOC F
17
4
5
F
O
C
F
3
6
/
4
5
(
E
+
J
)
2
+
1
5
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
2
E
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
2
E
5
0
5
5
6
0
6
5
7
0
7
5
8
0
8
5
9
0
F
O
C
F
3
6
/
4
5
(
D
+
J
)
2
+
1
6
,
3
F
O
C
F
3
6
/
4
5
(
E
+
D
+
J
)
2
+
1
0
+
1
6
,
3
F
O
C
F
3
6
/
4
5
(
2
E
+
J
)
2
+
1
5
+
1
5
F
O
C
F
4
2
/
4
5
(
E
+
J
)
2
+
1
5
F
O
C
F
4
2
/
4
5
(
D
+
J
)
2
+
1
6
,
3
F
O
C
F
4
2
/
4
5
(
E
+
D
+
J
)
2
+
1
5
+
1
6
,
3
F
O
C
F
4
2
/
4
5
(
2
E
+
J
)
2
+
1
5
+
1
5
Q
(
m
.
c
.
a
.
)
F
O
C
F
3
6
/
5
0
(
E
+
J
)
2
+
1
5
F
O
C
F
3
6
/
5
0
(
D
+
J
)
2
+
1
6
,
3
F
O
C
F
3
6
/
5
0
(
E
+
D
+
J
)
2
+
1
5
+
1
6
,
3
F
O
C
F
3
6
/
5
0
(
2
E
+
J
)
2
+
1
5
+
1
5
F
O
C
F
4
2
/
5
0
(
E
+
J
)
2
+
1
5
F
O
C
F
4
2
/
5
0
(
D
+
J
)
2
+
1
6
,
3
F
O
C
F
4
2
/
5
0
(
E
+
D
+
J
)
2
+
1
5
+
1
6
,
3
F
O
C
F
4
2
/
5
0
(
2
E
+
J
)
2
+
1
5
+
1
5
F
O
C
F
3
6
/
5
5
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
3
6
/
5
5
(
D
+
J
)
3
+
1
6
,
3
F
O
C
F
3
6
/
5
5
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
6
,
3
F
O
C
F
3
6
/
5
5
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
4
2
/
5
5
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
4
2
/
5
5
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
4
2
/
5
5
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
4
2
/
5
5
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
3
6
/
6
0
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
3
6
/
6
0
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
3
6
/
6
0
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
3
6
/
6
0
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
4
2
/
6
0
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
4
2
/
6
0
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
4
2
/
6
0
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
4
2
/
6
0
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
3
6
/
6
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
2
0
F
O
C
F
3
6
/
6
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
1
9
F
O
C
F
3
6
/
6
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
3
6
/
6
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
4
2
/
6
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
6
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
6
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
6
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
7
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
7
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
7
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
7
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
7
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
7
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
7
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
7
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
7
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
7
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
7
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
7
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
7
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
7
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
7
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
7
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
8
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
8
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
8
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
8
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
8
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
8
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
8
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
8
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
8
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
3
6
/
8
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
8
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
3
6
/
8
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
3 6 m
3
/ h4 2 m
3
/ h
F
O
C
F
4
2
/
8
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
2
/
8
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
8
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
2
/
8
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
4
5
(
E
+
J
)
2
+
1
5
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
2
E
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
E
+
D
R
e
f
.
(
H
P
)
:
J
+
2
E
F
O
C
F
4
8
/
4
5
(
D
+
J
)
2
+
1
6
,
3
F
O
C
F
4
8
/
4
5
(
E
+
D
+
J
)
2
+
1
5
+
1
6
,
3
F
O
C
F
4
8
/
4
5
(
2
E
+
J
)
2
+
1
5
+
1
5
F
O
C
F
5
4
/
4
5
(
E
+
J
)
2
+
1
5
F
O
C
F
5
4
/
4
5
(
D
+
J
)
2
+
1
6
,
3
F
O
C
F
5
4
/
4
5
(
E
+
D
+
J
)
2
+
1
5
+
1
6
,
3
F
O
C
F
5
4
/
4
5
(
2
E
+
J
)
2
+
1
5
+
1
5
F
O
C
F
4
8
/
5
0
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
4
8
/
5
0
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
4
8
/
5
0
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
4
8
/
5
0
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
5
4
/
5
0
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
5
4
/
5
0
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
5
4
/
5
0
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
5
4
/
5
0
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
4
8
/
5
5
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
4
8
/
5
5
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
4
8
/
5
5
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
4
8
/
5
5
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
5
4
/
5
5
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
5
4
/
5
5
(
D
+
J
)
3
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
5
5
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
5
5
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
4
8
/
6
0
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
4
8
/
6
0
(
D
+
J
)
3
+
1
9
F
O
C
F
4
8
/
6
0
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
1
9
F
O
C
F
4
8
/
6
0
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
5
4
/
6
0
(
E
+
J
)
3
+
2
0
F
O
C
F
5
4
/
6
0
(
D
+
J
)
3
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
6
0
(
E
+
D
+
J
)
3
+
2
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
6
0
(
2
E
+
J
)
3
+
2
0
+
2
0
F
O
C
F
4
8
/
6
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
6
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
6
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
6
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
6
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
6
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
6
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
6
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
7
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
7
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
7
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
7
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
7
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
7
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
7
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
5
4
/
7
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
7
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
7
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
7
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
7
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
7
5
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
7
5
(
D
+
J
)
3
,
5
+
3
8
F
O
C
F
5
4
/
7
5
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
8
F
O
C
F
5
4
/
7
5
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
8
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
4
8
/
8
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
8
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
2
5
,
5
F
O
C
F
4
8
/
8
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
8
0
(
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
F
O
C
F
5
4
/
8
0
(
D
+
J
)
3
,
5
+
3
8
F
O
C
F
5
4
/
8
0
(
E
+
D
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
8
F
O
C
F
5
4
/
8
0
(
2
E
+
J
)
3
,
5
+
3
0
+
3
0
4 8 m
3
/ h5 4 m
3
/ h
T
i
p
o
T
y
p
e
C
a
u
d
a
l
i
m
e
t
r
o
p
a
r
a
c
o
l
e
c
t
o
r
d
e
p
r
u
e
b
a
s
F
l
o
w
m
w
t
e
r
D
e
b
i
m
e
t
r
e
p
o
u
r
c
o
l
e
c
t
e
u
r
d
e
s
s
a
i
s
D
N
2
1
/
2
(
6
5
)
D
N
8
0
D
N
8
0
D
N
8
0
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
E
L
C
T
R
I
C
.
+
D
I
E
S
E
L
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
2
E
L
C
T
R
I
C
.
+
J
O
C
K
E
Y
Tabla de seleccin FOC-F y FOC-V
Selection table FOC-F and FOC-V
Tableau de slection FOC-F et FOC-V
ndice / Index
FOC V - FOC F
18
Equipos contra incendios UNE 23.500-90 con bombas monobloc elctricas y diesel
UNE 23500-90 fire equipment with electric and diesel pumps monobloc
Equipes contre incendies UNE 23.500-90 avec pompes lectriques monobloc et diesel
Descripcin
Se trata de un pequeo equipo hasta 30 CV
segn normativa UNE, formados por una
bomba principal elctrica, bomba auxiliar,
acumulador de membrana, cuadro elctrico
de mando, presostatos y manmetro, todo ello
montado sobre bancada comn. Los grupos
FOC F van provistos de una bomba principal
RFI de eje horizontal y los FOC V del tipo
multicelular.
En ambos casos se puede complementar el
equipo con una bomba diesel segn los datos
requeridos provista de cuadro de control con
arrancador automtico de acuerdo todo ello
con la normativa UNE-23500-90.
Tipologa de las bombas
que componen el equipo
Cada bomba principal Elctrica
E1 (bomba) o 2E (2 bombas)
Cada bomba principal Diesel D
Bomba auxiliar Jockey J
Composiciones ms empleadas
Elctrica + Jockey E+J
2 Elctricas + Jockey 2E+J
Diesel + Jockey D+J
Elctrica + Diesel + Jockey E+D+J
Description
Petits quipements jusqu''a 30CV suivant norme
UNE, composs d'une pompe principale
lectrique, pompe auxiliaire, reservoir
membrane, armoire de commande, presostats
et manomtre, sur socle commun. Les groupes
FOC F sont munis d'une pompe principale RFI
axe horizontal et les FOC V du type
multicellulaire.
Ces quipements peuvent tre complts par
une pompe diesel suivant les donnes de
service , armoire de commande avec demarreur
automatique suivant la norme UNE 23500-90.
Types de pompes par equipement
Chaque pompe principale Electrique E1
(pompe) ou 2E (2 pompes)
Chaque pompe principale Diesel D
Pompe auxiliaire Jockey J
Utilisations habituelles
(equipes standard)
Electrique + jockey E+J
2 Electriques + jockey 2E+J
Diesel + jockey D+J
Electrique + diesel + jockey E+D+J
Description
Small sets up to 30 HP according te UNE
standard, consisting of main electric driven
pump, jockey pump, vessel, control panel,
pressure switches and pressure gauge,
everything assembled on common base plate.
Foc F sets are designed with horizontal
monoblock main pumps and FOC V type with
multistage vertical pumps
I n both cases the equi pment can be
complemented with a diesel pump as per
service data required. Also include control panel
with automatic starter according te UNE 23500-
90.
Types of pumps up the team
E Every Electrical main pump 1 (pump) or 2E
(2 pumps)
Every main pump Diesel D
J Jockey auxiliary pump
Compositions used
Jockey Electric + E + J
Electrical Jockey 2 + 2E + J
Diesel Jockey D + J +
Diesel Electric + + E + D + Jockey J
ndice / Index
FOC V - FOC F
19
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
FOC-V
20T
20T
30T
30T
30T
35T
35T
40T
40T
40T
30T
30T
35T
35T
40T
40T
VIPV 10-40T
VIPV 10-40T
VIPV 10-55T
VIPV 10-55T
VIPV 10-55T
VIPV 10-65T
VIPV 10-65T
VIP 1810
VIP 1810
VIP 1810
VIPV 10-55T
VIPV 10-55T
VIPV 10-65T
VIPV 10-65T
VIP 1810
VIP 1810
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
45
50
55
60
65
70
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
84
84
84
84
84
84
84
80
80
80
84
84
84
84
80
80
965
965
1005
1005
1005
1040
1040
1140
1140
1140
1005
1005
1040
1040
1140
1140
1455
1455
1495
1495
1495
1530
1530
1630
1630
1630
1495
1495
1530
1530
1630
1630
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
Tipo
Type
Selec.
m
3
/h mca
Q H
VIPV VIP
Composicin / Composition Aspiracin / Aspiration
Suction
mm mm mm mm
E+J y E+E+J
H Ht B E Hp J J E
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
3
3
3
3
4
4
HP
4
4
5,5
5,5
5,5
6,4
6,4
7,5
7,5
7,5
5,5
5,5
6,4
6,4
7,5
7,5
HP
Dimensiones equipos contra incendios FOC-V
Dimensions of FOC-V fire pump sets
Dimensions quipements incendie FOC-V
ndice / Index
FOC V
20
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
35T
35T
20T
20T
30T
35T
20T
30T
35T
20T
30T
35T
35T
20T
30T
35T
20T
30T
35T
30T
30T
35T
32-26/15
32-26/20
40-20/7,5
40-20/10
40-26/15
40-26/20
40-20/10
40-26/15
40-26/20
50-20/15
50-20/20
40-26/20
50-26/30
50-20/15
50-20/20
50-26/30
50-20/15
50-20/20
50-26/30
50-20/15
50-20/20
50-26/30
18
18
24
24
24
24
30
30
30
36
36
36
36
42
42
42
48
48
48
54
54
54
75
80
40
55
65
85
50
65
85
50
60
75
85
50
60
85
45
60
80
45
60
80
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
129
84
84
129
84
84
129
84
84
129
2 1/2"
3"
2 1/2"
2 1/2"
2 1/2"
3"
2 1/2"
2 1/2"
3"
2 1/2"
3"
3"
3"
2 1/2"
3"
3"
2 1/2"
3"
3"
2 1/2"
3"
3"
950
955
885
885
950
955
885
950
955
905
905
955
1000
905
910
1000
905
910
1000
905
910
1000
1440
1445
1375
1375
1440
1445
1375
1440
1445
1395
1395
1445
1490
1395
1400
1490
1395
1400
1490
1395
1400
1490
300
375
300
300
300
375
300
300
375
300
375
375
375
300
375
375
300
375
375
300
375
375
650
705
650
650
650
705
650
650
705
650
705
705
725
650
705
725
650
705
725
650
705
725
785
850
785
785
785
850
785
785
850
785
850
850
850
785
850
850
785
850
850
785
850
850
500
575
500
500
500
575
500
500
575
500
575
575
575
500
575
575
500
575
575
500
575
575
1000
1150
1000
1000
1000
1150
1000
1000
1150
1000
1150
1150
1220
1000
1150
1220
1000
1150
1220
1000
1150
1220
800
950
800
800
800
950
800
800
950
800
950
950
950
800
950
950
800
950
950
800
950
950
220
220
200
200
220
220
200
220
220
200
200
220
265
200
200
265
200
200
265
200
200
265
785
800
785
785
785
800
785
785
800
785
800
800
850
785
800
850
785
800
850
785
800
850
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
VIPV RFI
Princ./Main
Composicin
Composition
Dimensiones / Dimensions
DN G
mm G mm mm mm mm mm
E + J
mm mm
E + E + J
mm mm mm
Jock.
Hp
Aspiracin / Aspiration
Suction
Princ./Main Jock.
Hj IMP H Ht D A B L A L B
15
20
7,5
10
15
20
10
15
20
15
20
20
30
15
20
30
15
20
30
15
20
30
HP
3
3
2
2
3
3
2
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
HP
Dimensiones equipos contra incendios FOC-F
Dimensions of FOC-F fire pump sets
Dimensions quipements incendie FOC-F
ndice / Index
FOC F
21
Dimensiones equipos contra incendios FOC-V
Dimensions of FOC-V fire pump sets
Dimensions quipements incendie FOC-V
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
FOC-F
32-20D
32-26D
40-16D
40-16D
40-20D
40-20D
40-16D
40-20D
40-20D
50-16D
50-20D
40-20D
50-26D
50-16D
50-20D
50-26D
50-26D
50-20D
50-26D
50-16D
50-20D
50-26D
32-26/15
32-26/20
40-20/7,5
40-20/10
40-26/15
40-26/20
40-20/10
40-26/15
40-26/20
50-20/15
50-20/20
40-26/20
50-26/30
50-20/15
50-20/20
50-26/30
50-20/15
50-20/20
50-26/30
50-20/15
50-20/20
50-26/30
18
18
24
24
24
24
30
30
30
36
36
36
36
42
42
42
48
48
48
54
54
54
75
80
40
45-55
60-65
70-85
45-50
55-65
70-85
45-50
55-60
65-75
80-85
45-50
55-60
65-85
45
50-60
65-80
45
50-60
65-80
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
220
240
215
215
220
220
215
220
220
220
220
220
285
220
220
285
240
220
285
220
220
285
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
129
84
84
129
84
84
129
84
84
129
2 1/2"
3"
2 1/2"
2 1/2"
3"
3"
2 1/2"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
3"
1165
1170
1100
1100
1170
1170
1100
1170
1170
1125
1125
1170
1215
1125
1125
1215
1125
1125
1215
1125
1125
1215
1655
1660
1590
1590
1660
1660
1590
1660
1660
1615
1615
1660
1705
1615
1615
1705
1615
1615
1705
1615
1615
1705
300
375
300
300
375
375
300
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
650
705
650
650
705
705
650
705
705
705
705
705
725
705
705
725
705
705
725
705
705
725
785
850
785
785
850
850
785
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
500
575
500
500
575
575
500
575
575
575
575
575
575
575
575
575
575
575
575
575
575
575
1000
1150
1000
1000
1150
1150
1000
1150
1150
1150
1150
1150
1220
1150
1150
1220
1150
1150
1220
1150
1150
1220
800
950
800
800
950
950
800
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
950
220
220
200
200
220
220
200
220
220
200
200
220
265
200
200
265
200
200
265
200
200
265
785
800
785
785
800
800
785
800
800
800
800
800
850
800
800
850
800
800
850
800
800
850
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
RNI-D RFI
Composicin / Composition
E Hd
mm G mm mm mm mm mm
D + J
mm mm
E + D + J
mm mm mm
Hp
Aspiracin / Aspiration
Suction
Hj IMP H Ht D A B L A L B
mm
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
D
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
D E
35T
35T
20T
20T
30T
35T
20T
30T
35T
20T
30T
35T
35T
20T
30T
35T
20T
30T
35T
30T
30T
35T
VIPV
J
ASP.
DIESEL
ASP.
JOCKEY
ASP.
PRINC.
H
p
D D
D
H
j
H
d
H
L
IMP.
IMP.
ASP.
JOCKEY
ASP.
DIESEL
H
j
H
d
H
B
H
t
D
A
L
Dimensiones
Dimensions
ndice / Index
FOC F
22
Potencia mxima absorbida
Maximum absorved power
Puissance maximum absorbe
Punto nominal
Nominal duty point
Nominal
100
Punto de sobrecarga
Overioad / Surcharge
POTENCIA / POWER / PUISSANCE
140 %Q
Qn
%P
100
70
Pn
Equipos contra incendios normativa UNE-CEPREVEN
Fire-fighting equipments for UNE and CEPREVEN standarts
Equipes contre incendies CN norme UNE (serie CPR suivant normative CEPREVEN)
pos Normas bsicas / Standards for water supply / Normes bases Normas para rociadores / Standards for sprinklers / Normes pour siprinklers Normas aplicables
Standard type
Normes appliquees
UNE 23500-90 CEPREVEN RT2 ABA UNE-EN 12845-04 CEPREVEN RT1 ROC
Bomba principal elctrica
Main electric pump
Pompe principale lectrique
monobloc/normalizada DIN 24255
Compact/stardarized DIN 24255
Monobloc/normalise DIN 24255
DIN 24255/Cmara Partida/Vertical VS-VG
DIN 24255/Split case/Vertical VS-VG
DIN 24255/pompe plan de joint/verticale VS-VG
DIN 24255/Cmara Partida/Vertical VS-VG
DIN 24255/Split case/Vertical VS-VG
DIN 24255/pompe plan de joint/verticale VS-VG
DIN 24255/Cmara Partida/Vertical VS-VG
DIN 24255/Split case/Vertical VS-VG
DIN 24255/pompe plan de joint/verticale VS-VG
01
Bomba principal diesel
Main diesel pump
Pompe principale diesel
monobloc/normalizada DIN 24255
Compact/stardarized DIN 24255
Monobloc/normalise DIN 24255
DIN 24255/Cmara Partida/Vertical VS-VG
DIN 24255/Split case/Vertical VS-VG
DIN 24255/pompe plan de joint/verticale VS-VG
DIN 24255/Cmara Partida/Vertical VS-VG
DIN 24255/Split case/Vertical VS-VG
DIN 24255/pompe plan de joint/verticale VS-VG
DIN 24255/Cmara Partida/Vertical VS-VG
DIN 24255/Split case/Vertical VS-VG
DIN 24255/pompe plan de joint/verticale VS-VG
Datos equipo Caudal-Altura
Duty point flow/head
Dbit-HMT
02
Qn /Hn Qn /Hn Qn /Hn Qn /Hn
Caudal Bomba Principal
Main pump flow
Dbit pompe principale
Qb Qb Qb Qb
Equipo doble
Doble equipment
Equipe double
2 bombas/Pumps/Pompes Qb = Qn 2 bombas/Pumps/Pompes Qb = Qn 2 bombas/Pumps/Pompes Qb = Qn 2 bombas/Pumps/Pompes Qb = Qn
3 bombas/Pumps/Pompes Qb = 1/2 Qn 3 bombas/Pumps/Pompes Qb = 1/2 Qn 3 bombas/Pumps/Pompes Qb = 1/2 Qn 3 bombas/Pumps/Pompes Qb = 1/2 Qn
Punto de sobrecarga
Overload point
Point de surcharge
1,4Qn / 0,7 Hn 1,4Qn / 0,7 Hn 1,4Qn / 0,7 Hn 1,4Qn / 0,7 Hn
Material rodetes
Impeller material
Metriel roues
Estandar / Standard Bronce / Bronze Estandar / Standard Bronce / Bronze
Aros cierre
Wear ring
Bagues dusure
Estandar / Standard Bronce / Bronze Estandar / Standard Bronce / Bronze
Camisa eje
Shaft sleeve
Chemise darbre
Estandar / Standard
Acero inoxidable
Stainless steel
Acier inox
Estandar / Standard
Acero inoxidable
Stalness steel
Acier inox
Acoplamiento para bombas de superficie
Shaft coupling
Accouplement pour pompes de surface
Monobloc / Estandar rigido / sin distanciador
Compact/Standard rigid/Without spacer
Monobloc/standard rigide/sans piece despacement
Semielstico con distanciador
Semielastic with spacer
Semi lastique avec piece despacement
Semielstico con distanciador
Semielastic with spacer
Semi lastique avec piece despacement
Semielstico con distanciador
Semielastic with spacer
Semi lastique avec piece despacement
Motor elctrico
Electrical motor
Moteur lectrique
IP55 IP55 IP55 IP55
Motor diesel
Diesel engine
Moteur diesel
C
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
a
s
b
o
m
b
a
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
/
M
a
i
n
p
u
m
p
c
h
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
c
s
/
C
a
r
a
c
t
e
r
i
s
t
i
q
u
e
s
p
o
m
p
e
s
p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s
Pot formula A
Power formula A
Puissance formule A
ISO 3046-1 ISO 3046-1 ISO 3046-1
Bomba aux jockey
Jockey (auxillary pump)
Pompe auxiliaire jockey
Vertical multicelular de superficie
Vertical multicellular sul face pump
Vertical multicellulaire de surface
Vertical multicelular de superficie
Vertical multicellular surface pump
Vertical multicellulaire de surface
Vertical multicelular de superficie
Vertical multicellular surface pump
Vertical multicellulaire de surface
Vertical multicelular de superficie
Vertical multicellular surface pump
Vertical multicellulaire de surface
03
Cuadro electrico diesel
Control panel of diesel pump
Armoire lectrique diesel
04 UNE 23500-90 CEPREVEN RT2 ABA UNE-EN 12845-04 CEPREVEN ROC
Cuadro electrico bomba principal + jockey
Control panel main + jokey pump
Armoire lectrique pompe principale + jockey
05 UNE 23500-90 CEPREVEN RT2 ABA UNE-EN 12845-04 CEPREVEN ROC
Juegos baterias arranque diesel
Batteries set for starting diesel engine
Jeu batteries dmarrage diesel
06 12V
12V / 24V segn motor
12V / 24V according to motor
12V / 24V suivant moteur
12V / 24V segn motor
12V / 24V according to motor
12V / 24V suivant moteur
12V / 24V segn motor
12V / 24V according to motor
12V / 24V suivant moteur
Presostatos arranque bombas principales
Mainly pressure switch start pumps
Pressostats dmarrage pompes principales
1 estandar
1 standard
2 en serie contactos cerrados con presion
2 serial contacts normally closed
2 en srie contacts ferms avec pression
2 en serie contactos cerrados con presion
2 serial contacts normally closed
2 en srie contacts ferms avec pression
2 en serie contactos cerrados con presion
2 serial contacts normally closed
2 en srie contacts ferms avec pression
07
Presostato b. jockey
Pressure switch of jockey pump
Pressostat pompe jockey
1 estandar
1 standard
1 estandar
1 standard
1 estandar
1 standard
1 estandar
1 standard
Vlvulas de cierre
Valves
Vannes
Mariposa / Esfera
Butterfly / ball valve
A papillon / sphre
Mariposa con reductor o husillo ascendente
Butterfly valve with worm gear
A papillon avec rducteur
Mariposa con reductor o husillo ascendente
Butterfly valve with worm gear
A papillon avec rducteur
Mariposa con reductor o husillo ascendente
Butterfly valve with worm gear
A papillon avec rducteur
08
Colector de pruebas
Test manifold
Collecteur dessais
09
Caudalmetro 150% Qn
Flowmeter 150% Qn
Dbitmtre 15% Qn
Caudalmetro 150% Qn
Flowmeter 150% Qn
Dbitmtre 15% Qn
Caudalmetro 150% Qn
Flowmeter 150% Qn
Dbitmtre 15% Qn
Caudalmetro 150% Qn
Flowmeter 150% Qn
Dbitmtre 15% Qn
Acumulador hidroneumtico
Pressure tank
Rservoir
10
Membrana
Membrane tank
Membrane
Membrana
Membrane tank
Membrane
Membrana
Membrane tank
Membrane
Membrana
Membrane tank
Membrane
ndice / Index
FOC N
23
Tabla de seleccin por datos de servicio. UNE y CEPREVEN
UNE and CEPREVEN selection tables for service data
Tableau de selection selon les donnes de service. UNE et CEPREVEN
FOC N 15
20
25
25
30
50
50
15
20
20
25
30
40
50
60
75
15
20
20
25
30
30
40
40
50
60
60
75
75
20
25
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-20
RNI 50-20
RNI 50-20
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-20
RNI 50-20
36
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
42
42
42
42
42
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
48
60
60
60
70
75
85
95
100
105
50
55
65
75
85
95
105
115
125
45
55
60
70
75
80
85
95
100
105
110
115
125
50
55
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N 25
30
40
40
40
60
60
75
75
25
30
40
50
60
60
60
75
75
30
30
40
40
40
50
50
50
60
60
75
100
100
RNI 50-20
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-32H
RNI 65-32H
60
60
60
60
60
60
60
60
60
72
72
72
72
72
72
72
72
72
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
60
70
75
85
95
100
110
115
125
50
55
65
75
95
100
105
115
125
45
50
55
60
65
70
75
80
85
95
100
115
120
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N 5,5
7,5
10
15
15
25
7,5
10
15
20
20
25
40
40
10
15
20
20
25
30
40
40
10
15
20
25
25
40
40
40
50
15
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 32-20
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-20
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-20
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
36
45
55
65
75
80
100
50
60
70
75
85
100
115
125
55
70
75
85
95
100
115
125
50
60
75
85
95
100
115
120
125
50
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
ndice / Index
FOC N
24
Tabla de seleccin por datos de servicio. UNE y CEPREVEN
UNE and CEPREVEN selection tables for service data
Tableau de selection selon les donnes de service. UNE et CEPREVEN
FOC N 100
100
100
125
125
125
150
150
50
60
75
75
75
100
100
125
150
150
150
60
75
75
100
125
125
150
150
180
180
60
75
75
100
125
125
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
180
180
180
180
180
180
180
180
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
216
216
216
216
216
216
75
85
90
95
100
105
115
125
45
50
55
60
65
75
85
95
100
115
125
50
55
60
75
85
95
100
110
115
125
50
55
60
75
85
90
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N 100
125
125
150
50
60
75
100
100
125
125
150
50
60
75
100
100
125
125
150
150
50
60
60
75
100
100
100
125
125
150
150
50
60
75
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-26
132
132
132
132
144
144
144
144
144
144
144
144
156
156
156
156
156
156
156
156
156
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
180
180
180
95
100
115
125
55
65
80
85
95
100
115
125
55
65
75
85
95
100
110
115
125
50
55
60
70
75
85
90
100
110
115
125
50
55
70
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N 125
30
40
40
50
50
60
60
75
100
100
125
50
60
60
75
100
100
125
40
50
50
60
75
75
125
125
150
40
50
50
60
75
75
75
RNI 65-32H
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
84
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
96
108
108
108
108
108
108
108
120
120
120
120
120
120
120
120
120
132
132
132
132
132
132
132
125
50
55
60
75
80
85
90
100
115
120
125
70
75
85
100
115
120
125
50
55
60
75
85
95
100
115
125
50
55
60
65
75
85
90
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
NX 4/22-5,5
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
ndice / Index
FOC N
25
Tipologa de las bombas que
componen el equipo
Cada bomba principal Elctrica E
Cada bomba principal Diesel D
Bomba auxiliar Jockey J
Composiciones ms empleadas
Elctrica + Jockey E+J
2 Elctricas + Jockey 2E+J
Diesel + Jockey D+J
Elctrica + Diesel + Jockey E+D+J
Types de pompes
Pompe principale lectrique E
Pompe principale diesel D
Pompe auxiliaire Jockey J
Utilisations habituelles
(equipes standard)
Electrique + jockey E+J
2 Electriques + jockey 2E+J
Diesel + jockey D+J
Electrique + diesel + jockey E+D+J
Pump types of the set
Every electric driven pump E
Every diesel driven pump D
Jockey pump J
Most common compositions
Jockey + Electric + E + J
Electrical + Jockey 2 + 2E + J
Diesel + Jockey D + J
Diesel + Electric + E + D + Jockey J
Tabla de seleccin por datos de servicio. UNE y CEPREVEN
UNE and CEPREVEN selection tables for service data
Tableau de selection selon les donnes de service. UNE et CEPREVEN
FOC N 150
150
180
180
60
75
75
100
125
125
125
150
150
180
180
220
60
75
100
125
125
150
180
180
220
60
75
100
125
125
150
180
180
220
60
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
216
216
216
216
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
240
240
240
240
240
240
240
240
240
252
252
252
252
252
252
252
252
252
264
100
110
115
125
50
55
60
70
75
85
90
100
105
115
120
125
50
55
70
75
85
95
100
115
125
50
55
70
75
85
95
100
115
125
50
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 20 T -2
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N 75
100
125
125
150
180
180
220
220
125
150
180
220
125
150
180
220
220
125
150
180
180
220
220
125
150
180
180
220
220
125
150
180
180
220
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
264
264
264
264
264
264
264
264
264
276
276
276
276
288
288
288
288
288
300
300
300
300
300
300
312
312
312
312
312
312
324
324
324
324
324
55
65
75
85
95
100
110
115
125
75
85
95
110
75
85
95
100
105
75
80
85
90
100
105
75
80
85
90
100
105
75
80
85
90
100
VIP 20 T -2
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 45 T -4
NX 4/22-5,5
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
VIP 45 T -4
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 40 T -4
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N 220
125
150
150
180
220
125
150
150
180
220
125
150
150
220
220
125
150
180
220
220
180
180
220
220
180
220
220
180
220
180
220
220
220
220
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
324
336
336
336
336
336
348
348
348
348
348
360
360
360
360
360
372
372
372
372
372
384
384
384
384
396
396
396
408
408
420
420
420
420
420
105
70
75
80
85
100
70
75
80
85
100
70
75
80
85
100
70
75
80
85
100
75
80
85
95
75
85
90
75
90
70
75
80
85
90
VIP 45 T -4
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 40 T -4
VIP 30 T -3
VIP 30 T -3
VIP 35 T -3
VIP 35 T -3
VIP 40 T -4
Tipo
Type
m
3
/h m.c.a.
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
FOC N
ndice / Index
FOC N
26
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
V20T
V20T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V40T
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
RNI 32-20/5,5
RNI 32-20/7,5
RNI 32-20/10
RNI 32-26/15
RNI 32-26/15
RNI 32-26/20
RNI 32-26/20
RNI 32-26/25
RNI 32-20/7,5
RNI 32-20/10
RNI 32-20/10
RNI 32-26/15
RNI 32-26/20
RNI 32-26/20
RNI 32-26/20
RNI 32-26/25
12
12
12
12
12
12
12
12
18
18
18
18
18
18
18
18
45
55
65
75
80
85
95
100
50
55
60
70
75
85
95
100
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-20
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
240
240
240
240
240
240
240
290
240
240
240
240
240
240
240
290
240
240
240
240
240
240
240
290
240
240
240
240
240
240
240
290
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
123,5
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
103,5
123,5
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
1130
1130
1130
1190
1190
1190
1190
1190
1130
1130
1130
1190
1190
1190
1190
1190
1620
1620
1620
1680
1680
1680
1680
1680
1620
1620
1620
1680
1680
1680
1680
1680
375
375
375
375
375
375
375
440
375
375
375
375
375
375
375
440
705
705
705
705
705
705
705
880
705
705
705
705
705
705
705
880
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1650
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1650
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1500
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1500
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1650
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1180
1650
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1430
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1430
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
815
815
815
815
815
815
815
990
815
815
815
815
815
815
815
990
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
VIP/NX RNI RNI-D
E D
Composicin/Composition Aspiracin / Aspiration
Suction
mm mm mm G mm mm mm mm mm mm mm mm mm
J E D Hp Hd J Hj
D+J / E+J E+D+J / E+E+J
imp H Ht D A B A B L L
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
Dimensiones
Dimensions
ndice / Index
FOC N
27
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V20T
V20T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V40T
V20T
RNI 40-32H/40
RNI 40-32H/40
RNI 32-20/10
RNI 32-26/15
RNI 32-26/20
RNI 32-26/20
RNI 32-26/25
RNI 40-32H/30
RNI 40-32H/40
RNI 40-32H/40
RNI 40-20/10
RNI 40-26/15
RNI 40-26/15
RNI 40-26/20
RNI 40-26/25
RNI 40-26/25
RNI 40-32H/40
RNI 40-32H/40
RNI 40-32H/40
RNI 40-32H/50
RNI 40-20/15
RNI 40-26/15
RNI 40-26/15
RNI 40-26/20
RNI 40-26/25
RNI 40-26/25
RNI 40-26/30
RNI 50-26/50
RNI 50-26/50
RNI 40-26/15
RNI 40-26/20
RNI 40-26/20
RNI 40-26/25
RNI 40-26/30
RNI 50-26/40
RNI 50-26/50
RNI 50-26/50
RNI 50-20/15
RNI 50-20/20
RNI 50-20/20
RNI 50-26/25
RNI 50-26/30
RNI 50-26/30
RNI 50-26/40
RNI 50-26/40
RNI 50-26/50
RNI 50-20/20
18
18
24
24
24
24
24
24
24
24
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
36
36
36
36
36
36
36
36
36
42
42
42
42
42
42
42
42
48
48
48
48
48
48
48
48
48
60
115
125
55
70
75
85
95
100
115
125
50
55
60
75
85
95
100
115
120
125
50
55
60
70
75
85
95
100
105
50
55
65
75
85
95
100
105
45
55
60
70
75
80
85
95
100
50
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 32-20
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 32-26
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-20
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-32H
RNI 40-20
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 40-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-20
RNI 50-20
RNI 50-20
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-20
65
65
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
50
50
50
50
50
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
290
290
240
240
240
240
290
290
290
290
240
240
240
240
290
290
290
290
290
290
240
240
240
240
290
290
290
290
290
240
240
240
290
290
290
290
290
240
240
240
290
290
290
290
290
290
240
290
290
240
240
240
240
290
290
290
290
240
240
240
240
290
290
290
290
290
290
240
240
240
240
290
290
290
290
290
240
240
240
290
290
290
290
290
240
240
240
290
290
290
290
290
290
240
123,5
155
103,5
103,5
103,5
103,5
123,5
123,5
123,5
155
103,5
103,5
103,5
103,5
123,5
123,5
123,5
123,5
155
155
103,5
103,5
103,5
103,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
103,5
103,5
103,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
103,5
103,5
103,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
103,5
80
80
65
65
65
65
65
80
80
80
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
65
65
65
65
65
65
65
80
80
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
1265
1265
1130
1190
1190
1190
1190
1265
1265
1265
1130
1190
1190
1190
1190
1190
1265
1265
1265
1265
1130
1190
1190
1190
1190
1190
1190
1235
1235
1190
1190
1190
1190
1190
1235
1235
1235
1195
1195
1195
1235
1235
1235
1235
1235
1235
1195
1755
1755
1620
1680
1680
1680
1680
1755
1755
1755
1620
1680
1680
1680
1680
1680
1755
1755
1755
1755
1620
1680
1680
1680
1680
1680
1680
1725
1725
1680
1680
1680
1680
1680
1725
1725
1725
1685
1685
1685
1725
1725
1725
1725
1725
1725
1685
440
440
375
375
375
375
440
440
440
440
375
375
375
375
440
440
440
440
440
440
375
375
375
375
440
440
440
440
440
375
375
375
440
440
440
440
440
375
375
375
440
440
440
440
440
440
375
880
880
705
705
705
705
880
880
880
880
705
705
705
705
880
880
880
880
880
880
705
705
705
705
880
880
880
880
880
705
705
705
880
880
880
880
880
705
705
705
880
880
880
880
880
880
705
1650
1650
1180
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1500
1500
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1200
1650
1650
1180
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1180
1180
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1180
1430
1430
1190
1190
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1190
1190
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1190
1190
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1430
1190
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1430
1190
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1190
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
990
990
815
815
815
815
990
990
990
990
815
815
815
815
990
990
990
990
990
990
815
815
815
815
990
990
990
990
990
815
815
815
990
990
990
990
990
815
815
815
990
990
990
990
990
990
815
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
VIP/NX RNI RNI-D
E D
Composicin/Composition Aspiracin / Aspiration
Suction
mm mm mm G mm mm mm mm mm mm mm mm mm
J E D Hp Hd J Hj
Dimensiones
Dimensions
D+J / E+J E+D+J / E+E+J
imp H Ht D A B A B L L
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
28
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V20T
V20T
V30T
V30T
V35T
V20T
V20T
V30T
V30T
V35T
V20T
V20T
V30T
V30T
V35T
V20T
V20T
V30T
V30T
V20T
V20T
V30T
V20T
V20T
V30T
V20T
V20T
V20T
V20T
V20T
RNI 50-20/25
RNI 50-20/25
RNI 50-26/30
RNI 50-26/40
RNI 50-26/40
RNI 50-26/40
RNI 65-20/25
RNI 65-20/30
RNI 65-20/40
RNI 65-26/50
RNI 65-26/50
RNI 65-20/30
RNI 65-20/40
RNI 65-20/40
RNI 65-26/50
RNI 65-26/50
RNI 65-20/30
RNI 65-20/40
RNI 65-20/40
RNI 65-26/50
RNI 65-26/50
RNI 65-20/30
RNI 65-20/40
RNI 65-20/40
RNI 65-26/50
RNI 80-20/40
RNI 80-20/50
RNI 80-20/50
RNI 80-20/40
RNI 80-20/50
RNI 80-20/50
RNI 80-20/50
RNI 80-20/50
RNI 80-20/50
RNI 80-20/50
RNI 100-20/50
60
60
60
60
60
60
72
72
72
72
72
84
84
84
84
84
96
96
96
96
96
108
108
108
108
120
120
120
132
132
132
144
156
168
180
192
55
60
70
75
85
95
50
55
65
75
85
50
55
65
75
80
50
55
60
75
80
50
55
60
70
50
55
60
50
55
60
55
55
50
50
45
RNI 50-20
RNI 50-20
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 50-26
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-20
RNI 65-26
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 80-20
RNI 100-20
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
123,5
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
1195
1195
1235
1235
1235
1235
1333
1333
1333
1423
1423
1333
1333
1333
1423
1423
1333
1333
1333
1423
1423
1333
1333
1333
1423
1457
1457
1457
1457
1457
1457
1457
1457
1457
1457
1635
1685
1685
1725
1725
1725
1725
1823
1823
1823
1913
1913
1823
1823
1823
1913
1913
1823
1823
1823
1913
1913
1823
1823
1823
1913
1947
1947
1947
1947
1947
1947
1947
1947
1947
1947
2125
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
990
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
VIP/NX RNI RNI-D
E D
Composicin/Composition Aspiracin / Aspiration
Suction
mm mm mm G mm mm mm mm mm mm mm mm mm
J E D Hp Hd J Hj
Dimensiones
Dimensions
D+J / E+J E+D+J / E+E+J
imp H Ht D A B A B L L
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
29
Cotas aproximdas
L
D
N
c
DNd DNe
H
h
d
h
j
DNj
h
e
Ad Ae
C C
A
1
5
0
0
300/650 B
E
a
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
60
75
75
60
75
75
75
60
60
75
75
60
60
60
75
75
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 65-26
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
RNI 50-32H
42
42
42
48
48
48
48
60
60
60
60
72
72
72
72
72
115
120
125
110
115
120
125
100
110
115
125
95
100
105
115
120
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V45T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
880
1100
1100
880
1100
1100
1100
880
880
1100
1100
1100
880
880
1100
1100
1400
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1400
1400
1875
1875
1400
1400
1400
1875
1875
380
445
445
380
445
445
445
380
380
445
445
355
380
380
445
445
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
65
65
65
65
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
2000
2000
2000
2000
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
410
445
445
445
445
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
65
80
65
65
65
65
159
190
190
159
159
190
190
159
159
159
190
159
159
159
159
190
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1320
1650
1650
1320
1650
1650
1650
1320
1320
1650
1650
1650
1320
1320
1650
1650
440
550
550
440
550
550
550
440
440
550
550
550
440
440
550
550
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
125
125
125
125
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1320
1335
1320
1320
1320
1320
820
1030
1030
820
1030
1030
1030
820
820
1030
1030
930
820
820
1030
1030
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
80
80
80
80
1440
1760
1760
1440
1760
1760
1760
1440
1440
1760
1760
1660
1440
1440
1760
1760
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
30
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
75
60
60
75
100
100
100
125
60
60
75
75
100
100
100
125
60
60
60
75
75
100
100
100
125
60
75
75
125
125
150
150
60
75
75
75
100
125
125
150
150
60
60
75
75
100
RNI 50-32H
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-26
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 65-32H
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
72
84
84
84
84
84
84
84
96
96
96
96
96
96
96
96
108
108
108
108
108
108
108
108
108
120
120
120
120
120
120
120
132
132
132
132
132
132
132
132
132
144
144
144
144
144
125
85
95
100
105
115
120
125
85
90
95
100
105
115
120
125
75
85
90
95
100
105
115
120
125
75
85
95
100
115
120
125
70
75
85
90
95
100
115
120
125
60
65
70
75
85
4/22-5,5CV
V35T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V35T
V40T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V30T
V35T
V40T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V30T
V30T
V30T
V30T
V35T
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1200
1200
1200
1875
1400
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1400
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1400
1875
1875
1875
445
355
355
410
445
445
445
445
355
355
410
410
445
445
445
445
355
355
355
410
410
445
445
445
445
355
410
410
445
445
445
445
355
410
410
410
410
445
445
445
445
365
355
410
410
410
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
2000
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
1875
445
410
410
410
445
445
445
445
410
410
410
410
445
445
445
445
410
410
410
410
410
445
445
445
445
410
410
410
445
445
445
445
410
410
410
410
410
445
445
445
445
390
410
410
410
410
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
190
159
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1650
1650
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1650
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1650
1850
1850
1850
550
550
550
650
650
650
650
650
550
550
650
650
650
650
650
650
550
550
550
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
550
550
650
650
650
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
125
100
100
100
125
125
125
125
100
100
100
100
125
125
125
125
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1320
1335
1335
1335
1400
1400
1400
1400
1335
1335
1335
1335
1400
1400
1400
1400
1335
1335
1335
1335
1335
1400
1400
1400
1400
1388
1388
1388
1458
1458
1458
1458
1388
1388
1388
1388
1388
1458
1458
1458
1458
1338
1388
1388
1388
1388
1030
930
930
1130
1130
1130
1130
1130
930
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
930
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
930
1130
1130
1130
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
1760
1660
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1660
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1660
1960
1960
1960
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
31
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
100
100
125
125
150
150
60
75
75
100
100
100
125
125
150
150
60
60
75
75
100
100
100
100
125
125
125
150
150
60
75
75
100
100
100
125
125
125
150
150
150
60
75
75
75
100
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-20
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
144
144
144
144
144
144
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
168
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
192
192
192
192
192
90
95
100
115
120
125
65
70
75
80
85
95
100
110
115
125
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
110
115
125
55
60
70
75
85
90
95
100
105
110
115
125
50
55
60
65
70
V40T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V30T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V30T
V30T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V40T
V45T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1875
410
410
445
445
445
445
355
410
410
410
410
410
445
445
445
445
365
355
410
410
410
410
410
410
410
445
445
445
445
365
410
410
410
410
410
410
445
445
445
445
445
355
410
410
445
445
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
1875
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
410
410
445
445
445
445
410
410
410
410
410
410
445
445
445
445
390
410
410
410
410
410
410
410
410
445
445
445
445
390
410
410
410
410
410
410
445
445
445
445
445
410
410
410
445
445
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
140
140
1388
1388
1458
1458
1458
1458
1388
1388
1388
1388
1388
1388
1458
1458
1458
1458
1338
1388
1388
1388
1388
1388
1388
1388
1388
1458
1458
1458
1458
1338
1388
1388
1388
1388
1388
1388
1458
1458
1458
1458
1458
1514
1514
1514
1549
1549
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
32
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
100
100
125
150
150
150
60
75
75
100
100
125
125
150
150
180
180
60
75
75
100
100
125
125
150
150
180
180
60
75
75
100
125
125
125
150
150
180
180
180
60
75
100
100
125
125
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 80-32H
RNI 80-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
192
192
192
192
192
192
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
228
240
240
240
240
240
240
75
85
95
100
115
125
50
55
60
65
75
85
95
100
110
115
125
50
55
60
65
75
85
90
100
110
115
125
50
55
60
70
75
85
90
100
105
110
115
125
50
55
60
70
75
85
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
1400
1875
1875
1875
1875
1875
445
445
445
445
445
445
355
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
355
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
355
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
470
355
410
445
445
445
445
125
125
125
125
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
2000
2000
2000
2000
445
445
445
445
445
445
410
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
410
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
410
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
470
410
410
445
445
445
445
125
125
125
125
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
140
140
140
140
125
125
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
125
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
125
125
140
140
140
140
1549
1549
1549
1549
1458
1458
1514
1514
1514
1549
1549
1549
1549
1549
1609
1609
1609
1514
1514
1514
1549
1549
1549
1549
1549
1609
1609
1609
1514
1514
1514
1549
1549
1549
1549
1549
1609
1609
1609
1609
1514
1514
1549
1549
1549
1549
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
150
150
150
150
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
33
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
150
150
150
180
180
180
60
75
100
100
125
125
150
150
150
180
180
180
220
60
75
100
100
125
125
150
180
180
220
125
150
180
220
220
125
150
180
220
220
125
150
180
180
220
220
125
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-20
RNI 100-20
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-26
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 100-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
240
240
240
240
240
240
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
276
276
276
276
276
288
288
288
288
288
300
300
300
300
300
300
312
95
100
105
110
115
125
50
55
60
70
75
85
95
100
105
110
115
120
125
50
55
60
65
75
85
95
100
115
125
75
85
95
100
110
75
85
95
100
105
75
80
85
90
100
105
75
V40T
V40T
V45T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V45T
V45T
4/22-5,5CV
4/22-5,5CV
V20T
V20T
V30T
V30T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
4/22-5,5CV
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V30T
V35T
V40T
V40T
V45T
V30T
V35T
V35T
V40T
V40T
V45T
V30T
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1875
2000
2000
2000
2000
2000
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1400
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
1875
1875
1875
2000
2000
1875
1875
1875
1875
2000
445
470
470
470
470
470
355
410
445
445
445
445
445
470
470
470
470
470
470
355
410
445
445
445
445
445
470
470
470
430
430
460
460
460
430
430
460
460
460
430
430
460
460
460
460
430
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1875
1875
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
445
470
470
470
470
470
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
470
470
470
410
410
445
445
445
445
445
470
470
470
430
430
460
460
460
430
430
460
460
460
430
430
460
460
460
460
430
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
190
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
32
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1650
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1850
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
140
140
140
140
140
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
125
125
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
1549
1609
1609
1609
1609
1609
1514
1514
1549
1549
1549
1549
1549
1609
1609
1609
1609
1609
1609
1514
1514
1549
1549
1549
1549
1549
1609
1609
1609
1567
1567
1597
1597
1597
1567
1567
1597
1597
1597
1567
1567
1597
1597
1597
1597
1567
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
930
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1660
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
34
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
150
180
180
220
220
125
150
180
180
220
220
125
150
150
180
220
125
150
150
180
220
125
150
150
220
220
125
150
180
220
220
180
180
220
220
180
220
220
180
220
180
220
220
220
220
180
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-26H
RNI 125-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 125-32H
RNI 125-32H
RNI 150-26H
312
312
312
312
312
324
324
324
324
324
324
336
336
336
336
336
348
348
348
348
348
360
360
360
360
360
372
372
372
372
372
384
384
384
384
396
396
396
408
408
420
420
420
420
420
440
80
85
90
100
105
75
80
85
90
100
105
70
75
80
85
100
70
75
80
85
100
70
75
80
85
100
70
75
80
85
100
75
80
85
95
75
85
90
75
90
70
75
80
85
90
70
V35T
V35T
V40T
V40T
V45T
V30T
V35T
V35T
V40T
V40T
V45T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V35T
V40T
V30T
V40T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2000
1875
1875
1875
1875
2000
2000
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
1875
1875
2000
2000
2000
1875
1875
2000
2000
2000
1875
1875
2000
2000
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
1875
2000
2000
2000
1875
1875
2000
430
460
460
460
460
430
430
460
460
460
460
430
430
430
460
460
430
430
430
460
460
430
430
430
460
460
430
430
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
430
430
430
460
460
430
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
150
150
200
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
430
460
460
460
460
430
430
460
460
460
460
430
430
430
460
460
430
430
430
460
460
430
430
430
460
460
430
430
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
460
430
430
430
460
460
430
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
150
150
200
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
160
160
140
140
160
1567
1597
1597
1597
1597
1567
1567
1597
1597
1597
1597
1567
1567
1567
1597
1597
1567
1567
1567
1597
1597
1567
1567
1567
1597
1597
1567
1567
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1597
1592
1592
1592
1597
1597
1592
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
200
200
250
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
35
L
D
N
c
DNd DNe
H
h
d
h
j
DNj
h
e
Ad Ae
C C
A
1
5
0
0
300/650 B
E
a
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
FOC-N
220
220
270
270
180
220
220
270
270
220
220
270
270
220
270
270
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
RNI 150-26H
440
440
440
440
460
460
460
460
460
480
480
480
480
500
500
500
75
80
85
90
70
75
80
85
90
75
80
85
90
75
85
90
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V35T
V35T
V40T
V30T
V35T
V40T
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
159
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1592
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
1130
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
1960
Tipo
Type
m
3
/h mca
Q H
HP Princ./Main Jockey
Bombas/Pumps/Pompes
Composicin/Composition Dimensiones / Dimensions
L Be He DN Ae
E + J
Ad Bd Hd DN
D J
hj Dnj
E + D + J Colec.
L C E a H DNc A
Dimensiones equipos CEPREVEN
Dimensions CEPREVEN sets
Dimensions quipements incendie CEPREVEN
ndice / Index
FOC N
La serie CP de BOMBAS IDEAL se incorpora
como bomba principal en equipos contra
incendios, tanto accionadas por motor elctrico
o diesel. Son bombas centrfugas horizontales
de cmara partida axialmente con las bridas
de aspiracin e impulsin fundidas en su cuerpo
inferior para permitir un facil acceso y desmontaje
de las partes mviles evitando la desconexin
de las tuberias. En su versin CEPREVEN y
UNE-EN 12845 van provistas adems de
manguito de acoplamiento semielstico con
distanciador para facilitar la apertura y
desmontaje de las partes internas. Este tipo de
bombas incorporan un purgador automtico
de aire en la carcasa superior. Su campo de
utilizacin es apropiado para grandes caudales
y presiones hasta 15 Bar.
La srie CP de BOMBAS IDEAL s'incorpore
comme pompe pri nci pal e dans des
quipements d'incendie, entranes par moteur
lectrique ou diesel. Ce sont des pompes
centrifuges horizontales plan de joint axial
avec des brides d'aspiration et impulsions
fondues dans le corps infrieur pour permettre
un accs facile et le dmontage des parties
mobiles en vitant la dconnexion des
tuyauteries. Dans leur version CEPREVEN et
UNE-EN 12845, elles sont pourvues en plus
d'un manchon de raccordement semi-lastique
avec distanciateur pour faciliter l'ouverture et
le dmontage des parties internes. Ce type
de pompe incorpore un purgeur automatique
air dans la carcasse suprieure. Leur domaine
d'utilisation est indiqu pour des grands dbits
et des pressions allant jusqu' 15 bars.
BOMBAS IDEAL CP serie can be fitted as the
main pump for fire-fighting equipment. Their
main area of application is for large flows and
operating pressures up to 15 bar. These are
horizontal centrifugal pumps with axially split
cases. The suction and discharge flanges are
cast as part of the bottom half of the casing,
allowing easy access to the rotating parts and
avoiding disconnection of the suction and
discharge pipes during maintenance work.
Both pump types can driven by either electric
motor or diesel engine as required. The
CEPREVEN and UNE-EN 12845 version is
fitted with a semi-elastic spacer type coupling
to facilitate maintenance of the pump set.
These pumps are fitted with an automatic air
release valve in the top half casing.
Equipos con bomba principal
de Cmara Partida
Equipment with Split Case
main pumps
quipments avec pompe
principale de Chambre Divise
Cuando el nivel de la fuente de alimentacin en
la instalacin no permite que las bombas
horizontales trabajen en carga, BOMBAS IDEAL
dispone de una extensa gama de fabricacin
bombas verticales sumergidas con motor de
superficie, idneas para grupos contra incendios,
siguiendo las normativas exigidas UNE 23500-
90, UNE-EN 12845, CEPREVEN, NFPA-20 etc.
Quand le niveau de la source d'alimentation dans
l'installation ne permet pas aux pompes horizontales
de travailler en charge, BOMBAS IDEAL dispose
d'une large gamme de fabrication en pompes
verticales submerges avec moteur de surface,
idales pour des groupes CONTRE-INCENDIE,
suivant les normes exiges UNE 23500-90, UNE-
EN 12845, CEPREVEN, NFPA-20, etc..
Where the water level of the source supply
results in a suction lift, preventing the use of
horizontal pumps, BOMBAS IDEAL can offer
a wide range of vertical shaft driven pumps with
motors mounted at ground level. These designs
are highly suitable for fire-pump sets in
accordance with standards UNE 23500-90,
UNE-EN 12845, CEPREVEN, NFPA-20 etc.
Equipos con bombas verticales Equipment with vertical pumps quipments avec pompes verticales
36
ndice / Index
EQUIPOS DIVERSOS... / SOME INSTALATIONS... /
BOMBAS IDEAL, S.A.
POL. IND. MEDITERRANEO. C/CID, 8
Tels.: 34 96 140 21 43 - FAX: 34 96 140 21 31
MASSALFASSAR - VALENCIA (SPAIN)
e-mail: central@bombas-ideal.com
http://www.bombas-ideal.com
B
O
M
B
A
S
I
D
E
A
L
,
S
.
A
.
s
e
r
e
s
e
r
v
a
e
l
d
e
r
e
c
h
o
d
e
v
a
r
i
a
r
d
a
t
o
s
y
d
i
m
e
n
s
i
o
n
e
s
d
e
e
s
t
e
c
a
t
l
o
g
o
s
i
n
p
r
e
v
i
o
a
v
i
s
o
B
O
M
B
A
S
I
D
E
A
L
,
S
.
A
.
s
e
r
e
s
e
r
v
e
l
e
d
r
o
i
t
d
e
v
a
r
i
e
r
l
e
s
r
e
n
s
e
i
g
n
e
m
e
n
t
s
e
t
d
i
m
e
n
t
i
o
n
s
d
e
c
e
c
a
t
a
l
o
g
u
e
s
a
n
s
p
r
a
v
i
s
B
O
M
B
A
S
I
D
E
A
L
,
S
.
A
.
r
e
s
e
r
v
e
d
t
h
e
r
i
g
h
t
t
o
a
l
t
e
r
p
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e
,
s
p
e
c
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
a
t
a
n
y
t
i
m
e
w
i
t
h
o
u
t
p
r
i
o
r
n
o
t
i
c
e
.