Vilas 401 2013 TN

PH LC
ATTACHMENT
(Km theo quyt nh s: 183.2013/Q - VPCNCL ngy 08 thng 6 nm 2013

ca gim c Vn phng Cng nhn Cht lng)
Tn phng th nghim:
Cng ty Th nghim in Min Nam
Laboratory:
Southern Electrical Testing Company
C quan ch qun:
Tng cng ty in lc Min Nam
Organization:
Southern Power Company
Lnh vc th nghim:
in in t, Ha
Field of testing:
Electrical Electronics, Chemical
Ngi ph trch/ Representative: Phm Hu Nhn

Ngi c thm quyn k/ Approved signatory:
1.
L nh n
Tt c cc php th c cng nhn / Accredited tests
2.
Phm Hu Nhn
Tt c cc php th c cng nhn/ Accredited tests
S hiu/ Code: VILAS 401

Hiu lc cng nhn/Period of Validation:
28/12/2015
a ch /Address: 22 bis Phan ng Lu, qun Bnh Thnh, TP H Ch Minh

a im/ Location: 22 bis Phan ng Lu, qun Bnh Thnh, TP H Ch Minh
in thoi/ Tel: 08 22160929
Fax: 08 35511689
E-mail:
Website: www.etc2.vn
AFL 01.09
etc2@etc2.vn
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 1/13
DANH MC PHP TH C CNG NHN

LIST OF ACCREDITED TESTS
VILAS 401
Lnh vc th nghim:
in in t
Field of Testing:
Electrical Electronic
Phn Xng in Nng k/Electrical Energy Meter Division

Tn sn phm,
vt liu th
TT
1.
2.
3.
4.
Materials or
products tested
Cng t in xoay
chiu kiu cm
ng
Electromechanical
meters for active
energy
Cl. 0.5 , 1.0 , 2.0
Cng t in xoay
chiu kiu in t
Static meters for
Tn phng php th c th
The name of specific tests
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
5.
Static meters for
Mechanical requirements tests.

Kim tra bn cch in .
AC voltage tests.
U 300V
LVN 07:2003
I 120A
IEC 62052-11:2003
f : 45~65 Hz
IEC 62053-11:2003
Kim tra o lng

Accuracy requirements tests
Kim tra bn ngoi
LVN 39:2004
Kim tra bn cch in .
AC voltage tests.
active energy
U 300V
IEC 62052-11:2003
I 120A
IEC 62053-21:2003
f :45~65 Hz
IEC 62053-22:2003
( Cl. 0,2s , 0,5s )

6.
IEC 62053-23:2003
Static meters for
Kim tra o lng
reactive energy
(Cl. 2,0 , 3,0 )
Kim tra bn ngoi
7.
8.
Test methods
Kim tra bn ngoi
active energy
( Cl. 1,0 , 2,0 )
Phng php th

Cng t in xoay
chiu chun
Standard meters
Kim tra bn cch in .

AC voltage tests.
U 300V
I 120A
LVN 74:2001
f : (45~65) Hz
Kim tra o lng
9.
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 2/13

VILAS 401
Lnh vc th nghim:
in in t
Field of Testing:
Phng th nghim cao p /High Voltage testing department
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
o in tr cch in
1.
Measurement of insulation
resistance
o in tr mt chiu cun dy
2.
Measurement of winding resitance

o t s bin
3.
Voltage ratio measurement

QTTN 01 - CA
Xc nh t u dy
4.
IEC 60076-1 : 2011
Vector diagram
IEC 60076-11: 2004

Th khng ti
5.
My bin p
6.
TCVN 6306-1: 2006
Measurement of no-load loss and noload current

U: (0,2 ~ 500) kV
Th ngn mch
Power transformer
Measurement impedance and load

loss
o tn hao in mi Tan cun dy
7.
Dissipation factor Tan

measurement
Th cc s u vo
8.
S: 0,1 kVA ~ 250

MVA
TCVN 6306-11: 2006

Quy trnh Vn hnh
v Sa cha My
bin p (Ban hnh
km Quyt nh s
623/VN/KTN
ngy 25 thng 7 nm
1997 ca Tng cng
ty in lc Vit
Nam)
Bushings
Th cao th
9.
Separate-source voltage withstand

tests
Th cc bin dng chn s my bin
p
10.
Bushing current transformer test
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 3/13

VILAS 401
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
o in tr cch in
11.
resistance
Kim tra cc tnh
12.
13.
14.
Polarity checking
o t s bin
My bin in o
lng
Measuring
transformer
ratio measurement
U: (0,2 ~ 500) kV
Th nghim khng ti , c tuyn t

ha
I : (1 ~ 8.000) /
(1hoc/or 5) A
No load test , magnetization curve

Knee-points
Cl : 0,2
QTTN 03 - CA
IEC 60044-1: 2003
IEC 60044-2: 2003
TCVN 7697-1: 2007
TCVN 7697-2: 2007
o tn hao in mi Tan
15.

measurement
Th cao th
16.

tests
o in tr cch in
17.
resistance
o in tr tip xc cc tip im
18.
My ct in
Circuit breaker
19.
Main contact resistance

measurement
U: 0, 4 ~ 500 kV
IEC 62271-1: 2011
o thi gian ng v ct ca my ct
I: 100 ~ 6.300A
IEC 62271-100: 2012
Mechanical operating test

Operating time measurement
QTTN 04 - CA
IEC 62271-104: 2009
Phn tch chu trnh ng lp li OCO
20.
Operating sequence test
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 4/13

VILAS 401
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
o m kh SF6
21.
My ct in
Circuit breaker
22.
SF6 gas check

Th cao th
Phng php th
Test methods
QTTN 04 - CA
U: 0, 4 ~ 500 kV
IEC 62271-1: 2011
I: 100 ~ 6.300A
IEC 62271-100: 2012

tests
IEC 62271-104: 2009
o in tr cch in
23.
24.
resistance
Dao cch ly Dao
ct ti
Disconnecting
switch Load
Break switch
25.
measurement
U: (0,4 ~ 500) kV
I: (100 ~ 6300) A
QTTN 05 - CA
IEC 62271-102: 2012
Th cao th
tests
o in tr cch in
26.
resistance
27.
My ct t ng
ng li
Recloser
28.

measurement
Th tc ng ct do qu dng pha ,
qu dng chm t , mt in p pha
U: (1 ~ 36) kV
QTTN 06 - CA
I: (100 ~ 2000) A
IEC 62271-111: 2012
Phase over current tripping, Earth

fault current tripping , under voltage
tripping
Th cao th
29.

tests
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 5/13

VILAS 401
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
o in tr cch in
30.
QTTN 07 - CA
resistance
Cp in lc
Th in p xoay chiu hoc 1 chiu

tng cao
Cables
31.
TCVN 5935:1995
U: (0,4 ~ 245) kV
IEC 60502-1: 2009

IEC 60502-2: 2005
IEC 60502-4: 2010
AC High voltage or DC High voltage

withstand test
o in tr cch in
32.
33.
resistance
QTTN 08 - CA
o in dung
T in
Capacitance measurement
Capacitor
o tn hao in mi Tan
measurement
34.
U: (0,4 ~ 245) kV
C: 10 pF ~ 2.000F
IEC 60143-1:2004
IEC 60358-1: 2012
EC 61921:2003
TCVN 8083-1: 2009
Th cao th
35.

tests
o in tr cch in
36.
resistance
Chng st van
37.
Lightning arresters
Th in p phng in xoay chiu

Measurement of AC sparkover
voltage
U: (0,4 ~ 500) kV
QTTN 09 - CA
TCVN 8097-1: 2010
IEC60099-4: 2009
Th in p 1 chiu- o dng in
r
38.
DC HV Test Leakage current

measurement
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 6/13

VILAS 401
Lnh vc th nghim:
in in t
Field of Testing:
i R le t ng /Relay Division
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
Kim tra cch in.
1.
Insulation check.
Kim tra u ni.
2.
H thng ngun
AC/DC
3.
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Power Supply
AC/DC
Cable Continuity check.

Kim tra cc tnh ngun mt chiu.
Vac: 0~400Vac
Polarity check for DC source.
Vdc:0~ 250Vdc
TCVN 6610-2:2007
HDTN 09 - RL
Kim tra th t pha ngun xoay

chiu
4.
Rotation check for AC source.

Kim tra h thng mch
5.
Functional check.
Kim tra cch in.
6.
Insulation check.
Kim tra u ni.
7.
H thng mach
dng ,p
8.
Current and
Voltage circuit
system
9.

Isec : 0~1A/0~5A
Kim tra cc tnh ngun mt chiu
Usec: 0~130Vac
Gc pha:
0~3600
TCVN 6610-2:2007
HDTN 13 - RL
HDTN 14 - RL
Kim tra th t pha ngun AC.

Kim tra HT mch.
10.
Functional check.
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 7/13

VILAS 401
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
13.
14.
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
H thng mch
iu khin My
ct, Dao cch ly,
lmmt , i nc
My bin o
Control circuit
system for CB, DS,
cooling and
tapchanger of
Transformer
15.
Test methods
Insulation check.
Kim tra u ni.
TCVN 6610-2:2007
Vac: 0~400Vac
HDTN 10 - RL
Vdc:0~ 250Vdc
HDTN 11 - RL
Kim tra th t pha ngun Xoay

chiu
HDTN 12 - RL

Kim tra h thng mch
Functional check.
Kim tra cch in.
16.
Insulation check.
H mch bo v,
17.
Kim tra u ni.
tn hiu
Vdc:
0~ 250Vdc
18.
Protection and
signaling circuit
system
TCVN 6610-2:2007
HDTN 15 - RL

Kim tra HT mch.
19.
Functional check.
Kim tra cch in.
20.
Insulation check.
Kim tra u ni.
21.
22.
Phng php th
Kim tra cch in.
11.
12.
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
My np accu
Charger

Vac: 0~400Vac
Vdc: 0~ 250Vdc
QTTN 05 - RL

chiu.
23.
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 8/13

VILAS 401
TT
Tn sn phm,
vt liu th
Materials or
products tested
My np accu
Charger
25.
Test methods
Functional check.
Vac: 0~400Vac
Kim tra gn sng
Vdc: 0~ 250Vdc
QTTN 05 - RL
Kim tra cch in.

Insulation check.
27.
R le so bo v k
thut s
Numerical
protection relay
29.
Z: 0~ 1k
Kim tra cc tnh ngun DC.
X: 0~ 1k
R: 0~10k
Kim tra chc nng o lng.
U: 0~400V
Measurement function check.
I: 0~ 500A
Kim tra Chc nng bo v.
Gc pha:
Protection functions check.
0~3600
Kim tra chc nng ghi s c.
30.
IEC 60255-8:1990
IEC 60255-12:1980
IEC 60255-13:1980
IEC 60255-16:1982
IEC 60255-151:2009
F: 0~60Hz
Fault recording function check.

Kim tra cch in.
31.
33.
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Wave analyzing for DC output.
26.
32.
Detection limit
Kim tra h thng mch.
24.
28.
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Insulation check.
Kim tra cc tnh ngun Mt chiu
ng h o lng
Measurement
meter

chiu
Uac: 0~400Vac
Udc: 0~ 250Vdc
LVN 73:2001
I:0~1 A, 0~5A
LVN 55:1999
Gc pha:
LVN 101:2002
0~3600
LVN 4387:86
F: 45~55Hz
Kim tra o lng.
34.
Measurement check.
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 9/13

VILAS 401
Lnh vc th nghim:
in in t
Field of Testing:
Phng th nghim o lng /Measurement Laboratory

Tn sn phm,
vt liu th
TT
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
o in tr cch in
1.
resistance
Th cao p
2.

tests
3.
4.
5.
My bin p 3
pha1 pha
Three phase Power
transformer ;
One phase Power
transformer
6.
35kV,
2500kVA
o in tr mt chiu
TCVN 1984-1994
Measurement of winding resitance
TCVN 1985-1994
o t s bin
TCVN 6306 1,2,3,5 :

2006
Voltage ratio measurement

Th khng ti
Measurement of no-load loss and no- U: (0,2 ~ 35) kV
load current
S: (0,1 ~ 2500) kVA
Th ngn mch
Measurement impedance and load
loss
Th cch in vng dy
7.
Induced over-voltage
IEC 60076-1,2,3,31,4 : 2000

Quy trnh Vn hnh
v Sa cha My
bin p (Ban hnh
km Quyt nh s
623/VN/KTN
ngy 25 thng 7 nm
1997 ca Tng cng
ty in lc Vit
Nam)
Th in p nh thng trung bnh

ca du cch in.
8.
Average breakdown voltage of

insulation Oil
Th xung st
9.
Lightning impulse test
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 10/13

VILAS 401
Tn sn phm,
vt liu th
TT
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
Th kn
10.
Sealing test
Th cao th Cc V
11.
A.C high voltage test between

terminals and container
Th cao th Cc Cc
12.
13.
Th nghim T
in trung-h th
22kV
Low voltage or
High voltage
capacitor for AC
power systems
14.
A.C high voltage test between

terminals
o in dung C v Tg
U: (0,1 ~ 22) kV
IEC 871-1,2: 1987
Capacitance and capacitor loss

tangent measurement
C: 100 pF ~ 1000 F
IEC 831-1 : 2002
o in tr x
Resistance of internal discharge
device
Th tng nhit
15.
Thermal stability test

Th xung st
16.
Lightning impulse test
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 11/13

VILAS 401
Lnh vc th nghim:
Ha
Field of Testing:
Chemical
Phng th nghim ha du/Petro chemical laboratory

Tn sn phm,
vt liu th
TT
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
in p chc thng
1.
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
n/ up to 100 kV
Electric strength
Phng php th
Test methods
IEC 60156:1995
- Tan gc tn tht:
10-6~4
Tang gc tn tht in mi 900C
2.
Power factor tg at 90 C
- in tr sut:
2.5M~100T
IEC 60247:2004
- Hng s in mi:
1.0~30.0
Hm lng nc
3.
Moisture content
4.
Du cch in
Transformer oil
5.
Ch s acid
27.6 pH,
Acid number
2050.0 mV
Nhit chp chy

Flash point
6.
3~15 cSt
Viscosity at 400C
20~100 cSt
Dissolved acid base

Cn lng
8.
Sediment
Hm lng Polychlorinated
Biphenyls (PCB) trong du
9.
T nhit phng
n 370oC
nht 400 C
Acid baz ha tan
7.
10g-200mg
IEC 60814:1997
ASTM D664 - 06
ASTM D93 - 02
ASTM D 445 - 04
ASTM D 974 - 02
0~1%
ASTM D 2273 - 97
> 2 ppm
QTTN 01 -HD
Polychlorinated Biphenyls content
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 12/13

VILAS 401
Tn sn phm,
vt liu th
TT
Materials or
products tested
Tn phng php th c th
Gii hn pht hin

(nu c)/phm vi o
Detection limit
(if any)/range of
Measurement
Phng php th
Test methods
H2: >20 ppm

10.
Du cch in
Tng lng kh ha tan trong du
Transformer oil
Dissolved gas in transformer oil
O2 > 500ppm
N2, CH4, CO, CO2,
C2H4, C2H6, C2H2: >
2ppm
ASTM D 3612 - 02
Ghi ch/Note:
-
QTTN, HDTN: Quy trnh th nghim do cng ty bin son/Laboratory- developed method
AFL 01.09
Ln ban hnh: 5.10
Trang: 13/13

Vilas 401 2013 TN

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vilas 401 2013 TN

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PH LC

(Km theo quyt nh s: 183.2013/Q - VPCNCL ngy 08 thng 6 nm 2013

Cng ty Th nghim in Min Nam

Southern Electrical Testing Company

Tng cng ty in lc Min Nam

Southern Power Company

Electrical Electronics, Chemical

Ngi ph trch/ Representative: Phm Hu Nhn

Tt c cc php th c cng nhn / Accredited tests

Tt c cc php th c cng nhn/ Accredited tests

S hiu/ Code: VILAS 401

a ch /Address: 22 bis Phan ng Lu, qun Bnh Thnh, TP H Ch Minh

Ln ban hnh: 5.10

DANH MC PHP TH C CNG NHN

Phn Xng in Nng k/Electrical Energy Meter Division

Gii hn pht hin

Static meters for

Mechanical requirements tests.

Kim tra o lng

( Cl. 0,2s , 0,5s )

Static meters for

Kim tra o lng

Accuracy requirements tests

Kim tra bn ngoi

Kim tra bn ngoi

Mechanical requirements tests.

Kim tra bn cch in .

Kim tra o lng

Accuracy requirements tests

Ln ban hnh: 5.10

DANH MC PHP TH C CNG NHN

Phng th nghim cao p /High Voltage testing department

Gii hn pht hin

Measurement of winding resitance

Voltage ratio measurement

IEC 60076-1 : 2011

IEC 60076-11: 2004

TCVN 6306-1: 2006

Measurement of no-load loss and noload current

Measurement impedance and load

Dissipation factor Tan

S: 0,1 kVA ~ 250

TCVN 6306-11: 2006

Separate-source voltage withstand

Bushing current transformer test

Ln ban hnh: 5.10

DANH MC PHP TH C CNG NHN

Gii hn pht hin

Th nghim khng ti , c tuyn t

No load test , magnetization curve

Dissipation factor Tan

Separate-source voltage withstand

Main contact resistance

IEC 62271-1: 2011

IEC 62271-100: 2012

Mechanical operating test

IEC 62271-104: 2009

Phn tch chu trnh ng lp li OCO

Operating sequence test

Ln ban hnh: 5.10

DANH MC PHP TH C CNG NHN

Gii hn pht hin

SF6 gas check