fu,Tff

8@ffi

Who are they talkingabout?And who is outsidethe tent?

Lo veremos en la historia ...

80/ r

DOVOI'

?:

Mirad este dibu,o.Los personajesgue veis en l os recordarn las cosas que habis aprendido en
la unidad anterior.

la

{dr^ffngtner,o!
$ t *!'J!""
il\tent, and I think I dd.v'
\1,somthingwrong.p i
\
\]r1tr777?-1.
F---U-

{r2^

, aiq^(ih
What did

'kq:j
said:?

#!lr

Where's

),

rl

\0rl
{a--

dry.

*'r'Ytz

\w

),

i.{:L$
8 0 /2

z .$rl/-

,/

lrxe PoucErf,AN

I
I

1 .,

..\\l tl
" (.r.

*), '
.//' .\2'., (
l:1,

HELIOAGAN,ADIffi
ANDGENTLEMEN.

FrcM
...AND
fuLLUX.
t6t{EtN'iHE
I uniereis iR.ARREfr?

,:-

til{ffi$ He?WH1R*
iiR.ERRETT
i4E|t.}At6lN6iN6 i4i$ tohl6.."

...AND]HNHgir*PP*.E*p.
Mr. Barrett was singing his song,
Ernest was watching him,
and so was lgor.
Mr. Barrett was singing his song,
Ernest was watching him,
and so was lgor.
He was singing his song,
he was singing his song,
And then he disappeared.

ocfr,
MVNAME'
J'MA COWN.

ccco ilE CIOUJ.

YEaIERDAV,
ARED
AZ DI6A??E

\e6.,f eA6ft VoV'Re

W,ADIA?WJR@

Ve6wmv.vo6ee

HewAo
tr,ltN6

a,J6TA MtNUrE.|^JflERg6
MVFooK?

OA,VEO,I4ERE
ITI5I

aN6|NGHl6
t\6"HZ\,IJAA

ONG.'AND...

\6.Ae u/A6fN6lf'16
UI6 OONG.RN67
HII4.
WAWAETII

II{ANKVOU.ERT{E6T

uJATctlrNG
uJA
UArA.{lN6 uJA6

\e6,kG-o-P,,

lN MVCAR'
tvlE.6ET
$.|IIH

fr

fr

NOWr
HMM.RIGHT.
ARC'THEV?
WHERE,

ERNE'TJ
ERNESTIIaORJ

Itflltlil>

I@RJAI{'
EFNEdil
Mr. Barrettwas singing his song,
Ernestwas watching him,
and so was lgor.
Mr. Barrettwas singing his song,
Ernestwas watching him,
and so was lgor.
He was singinghis song,
he was singing his song,
And then he disappeared.

NERE,TGORII@R!

8,0/5

'nt6 f60R.l{E
IE
WHEN
MR.AARRflT

t6
\ffi, it+1t66Et'tlltAf.l
L@K\Nj
AfrLEtAAil.Heta
FORMR.B/RRET.

@ODt'4RNlN6.

\JE,LL
I MR.SARREIT
1oR...|^/HAT
NOUI...
Hr6
lN6tN6
IYKNVZ
I{APPEND

w6,I6ArD11{AT,
f ?
DIDNIT

tVATCllltK
HlM,
EftefAf\Di WERE

A..,. D!OA??aAREP
ANP_TI{EN
.

vE6,
T6AID
THAT
TOO.

HEWAAA6NG HI6

&,ANDI ujA6

1\liA6UlAircfllN6
fllrrl,AND9

ulA6ERer.

What happened to Mr. Barrett,

When he was singing his song?
He disappearedbut where did he go?
What happened to Mr. Barrett,
When he was singing his song?
He disappearedbut where did he go?
He disappearedbut where did he go?
lgor doesn't know ...
lgor doesn't know ...

ltMM.cAt'l
vou]ELL
MEAI{VfiING

ntFw lrd

\.le6,Ae.
aA??eARW.

ttfplHEaKl

Moo^I.
\ou<AN6Ee'TNe

|jA66u.,tNG...
+'{
I

AND1+{8N...

aeATTel^reD,

Pooor...

r-)

YOU
AREN,r
AOKIN6,
YotJ'R

l'M APLICEMAN.ICN'T
I
16AELENANT.
1IJI11+IO
-J
SAND
|{ERE,NDTaLKI .-.
I
a, j...
'11'

ANErEPr{AUr.
[-l

.---f]l

V)

.O

PLICEMEN
DONOfTALKTO

10 6e,
v6, WANT

EIEPI{AT.
NOW,
TO
TWANT

IN]HE
EVERVONE

6eeeueRv-ctK6, |{ERE.
ON INTI{

ctRctJo,

OI.{,YE6.I...I
THINK L
, EVERVO.IE'6
HERE.UM...

R6Hf.RGl{l..tlOW,
I EVERVONE

GERTRUDE,fuIOMON,
I6OR,
AFUI{IMARIA,
ERNET.
MF...@@7,,.16

@@ HeReT

oloMoN,

ERNE6'T.,
MRIA..
ARCHtMeDe,Cpgc.

MR.tsARRETf?

What happenedto Mr. Barrett,

When he was singinghis song?
He disappearedbut where did he go?
What happenedto Mr. Barrett,
When he was singinghis song?
He disappearedbut where did he go?
He disappearedbut where did he go?
Where did he go?
Where did he go?

T[,t,

A'pAI
HEWA6TAIKIAIG

flt6 Lto{6,AN9r{E

DI/??aAre?.

%oo o

t6
OI{.UM...WT{ERE

oll.ltof 9oN'T9ELIEVE
EVeg'bNE'6
lfJ NOW

EVERVONE?

DA??ARINA!

op
og

I I \\
t
<(

Everyone was tatking to the policeman' \

lgor, Solomon,Gertrude,Ernest'
Coco and Maria'
Everyonewas talking to the policeman'
When everyonedisaPPeared'
Where did theY go?
The policemandoesn't know'

NE,.
EVRVO
HELLO.

8 0 / 10

\' r /r 7 zj' /.

ffiqe

@xH

I*ANGI'AOE

ES-.
\qw'r
,,,
*
,,*
"'7
,......::.::a

. :..':.,:.a.::l

..-

ruN

Y.,,,1;1:t1?:;l':{:,rir:,,l
Did you listento the story about the policeman 3.
in Barrett'sCircus?
Can you answer these questionsabout it? Say
the right answer.
I

1.

2.

Who was everyonelookingfor?

a) Castorand Pollux.
b) Mr. Barrett.
c) The white mouse.
What was Mr. Barrett doing when he disappeared?
) te was singinghis song.
b) He was doing a magictrick.
c) He was havinglunch.

What were Ernest and Maria doing when

Mr. Barrettdisappeared?
a) They were singinga song.
b) They were talkingto a policeman,
,c) They were watching him.
4. Who was askingquestions?
a) A pilot.
b) A customs officer.
c) A policeman.
5 . What happenedat the end of the story?
a) Everyonesang.
b) Everyonedisappeared
c) The policemandisappeared.
Answerson page 16.

ao/11

IES-

L
Who said this?
Did they remember exactlY?

A algunas de estas personas se les pdi despus que descrberan lo que haban visto' Pero
ninguna pudo recordar la escena con exacttud'
Mirad atentamente esta ilustracin. A continuacin leed lo que diieron dferentes personaies'
Podis contestar las Preguntas?

1 . "l was repairingmy bike. There were two

cars in the street.One car was blue and the
other car was green.The blue car was from
Germany. A man was sitting in the green
car. He was reading a newspaper.He was
wearinga grey cap."
O,uestion:Whosaidthis?What was wrong?

2 . "l was going into the Plaza Hotel. There

was a man outsidethe hotel. He was talking
to two women. He was tall and thin and
he had dark hair. He was wearing a darkblue raincoatand dark glasses.''
Ouestion:Whosaid this?What was wrong?
3.

"l was standing outside the Green Spoon

caf. I was talking to a friend' There was a
man outside the shop next to the caf. He
was taking a photographof a girl. She had
long, light-brown hair. She was wearihg a
yellow blouse and a black skirt. The man
was wearing grey trousers and a red and
white T-shirt."
Ouestion:Whosaid this?Wnat was wrong?

80/12

Miss Mo-dn

.:==\

Martin Kent

A n s w e r so n p a g e 1 6 .

This boy is PaulJones.What did he do yesterday?Readthe words.Canyou go on?Writethe

sentences.You need these words, too (and
others).

listen
telephone
make
play
meet

watch
fish
at
dinner
music

football
a plane
television
lunch
we

Prestad atencin! Tenisgue poner los verbos

en pasado.

ao/14

Hallo!
Paul Jones. Yesterdaywas Saturday.
I had breakfastat eight.Then I

,:=_-:il\
i*
.*- -l lr
:!--Y"/

/rr-

--[,'

-__.;*lo,'

'\\i}=

ti.-.

{r s w e r s o n p a E e i 5

'PACE
Song.
Mr. Barrett was
s i nging his son g

[-nT].
IItt t t '
l...."....'..#

| | | tt"l

-nT

rrTrn

ffflTl
TTTT

ffff1

rnTn

IJJ-]J_.1.

ft I|f

tT-rrf]

Indicaciones roforontos a lae pginar de la prerente unidad

Pginade introduccinqu6 rememorala historiade la unidad
anteror y adelanta los acontecmientosque s desarrollarn
en la de la prosnto.Los nios deben respondera las dos preguntas, recordandola hstoriaprecedentey mirando la silueta
del policfaque apareceen la ilustracin.
Pgina2. El dibujo de eita pgina revisa las principales expresiones
aparecidasen la unidad anterior. Como de costumbre, lea
usted n voz alta algunasde las frasesque figuran en los bocadillos para que los nios indiquen las ilustracionesa que corresponden.Pfdalesdespusque seanellos los que lean dichas
frases en voz alta y cuide de que las pronuncncorrectament. si vacilan en algn punto, es convenentque repasen
brevementela unidad79.
Pgnas3-10. Versn en forma de comic de la hstoragrabada en la
l-l
casset{6, Debe utilizarse de la manea habituai. No olvde
Ia I
que la mejor forma de emplearla histoda es escuchal primero
t.-<l
la cinta sin mirar las ilustracionesni leer el texto: esto constituye un excelnteejerciciode comprensinoral y los nios van
tomando confianzaen sl mismosa medida que se dan cuenta
de que aqulla se desarrolla.A continuacindeben escuchar
la cinta mirando las ilustracionesy leyendo el texto. Fnalmente, pueden reptir slgunas de las frases de los dilogos,
cantar las canciones,e interpretaralgunasescenas(por ejemplo, la escena en que el policfa se dirige a Coco por primera
vez) con avuda del.modelo de circo o del teatto plegable.Si
lo desean,puedentambin escribir un texto y hacer un dibujo
acerca de los acontecimientosque relata la hstoria.Al gual
que en la unidad 79, los puntos ms importantesque se 6nsean son el pretrito (What happenedT/He dirappeared, etc')
y el pasado contnuo (What woro you doing .'.?/l was
watchng hm, etc.).
Pgina1.

Pgina11. Ejerciciode comprensinbasado,como de costumbre,en los

acontecmientosque se relatanen la historia. Los nios eligen
las respuestascorrectas de entre las posibilidadesque se les
dan: en cada caso slo hay una respugstaque sea exacta.
Pginas 12-13. Repasodel pasado de algunos verbos y de las frmulas
empleadasen las descripciones.Los nios observanla ilustracin y leen lo gue algunos personaleshan dicho. A continuacin deben hallar el autor de cada.declaraciny detectar
los errores.
Pginas14-15. Wrtng pag6s dedicadasal empleodel pretrto(had/
telephonod/mad, etc.) en las frases completas. Los nios
escribenlo que hizo Paul el sbado como s lo contara el propio Paul (se empleael pretrito ya que cada actividadse consideracomo una accinpasada).

A N S WE R STO P A GE11: 1. (bl .2. (al .3. (c).4. (c).5. (b).

ANSWERSTO PAGESl2-13: 1. Dan Short saidthis. The bluecar
wasn't from Germany, it was from France. And the man wasn't
wearing a grey cap, he was wearing a bown cap..2. Miss Moon
sad ths. The man wans't tall and thn, he was short and fat,
3. Mrs. Green said this. The girl didn't have long light brown hair,
she had sorf /ck har.
ANSWERS TO PAGES 14-15; Deberlaishaber escrito algo asl:
Then I telephonedmy friend Martin at nine o'clock. I made a plane
and I listened to some music, I had lunch at one o'clock. I met
Martnat half past two. We playedfootball. Then we fished. Then
we watched a cowboy film on televison.I had dinner at half past
seven.

Pdrbrrs quo aparecan on tl comic

que es un payaso' I don't
rncst was watching hm, and !o wa! lgo.: Ernet le 6taba mrando,y tambin lgor. I can soo you're a clown: puedo ver que es un payaso/yaveo
ballso tl: tno lo creo! . whot about Ern6t: y Erml? 'y@'ro oking. aron't you?: estsbromeando.verdad?

80/16

TESTrcURSELF : quEsroNs
=
Auto-test sobre algunas de las cosas que habis aprendido. Las respuestasestn en ta unidad 81.
1,

Ouestonsabout yourself:
1. Wh ere do you g o t o s c hool?
2. What size shoes do you take?
3. What tme did you have breakfasttoday? '
4. What were you wearing yesterday?

5.
6.
7.
8.

Did you
Did you
Did you
Did you

watch televisonyesterday?
speak Englishyesterday?
see a giraffe yesterday?
meet a friend yesterday?

l!,.

THuRSDAY
HqtwL willruHr. l{rll.

i,lrU^t^" +hdrh^f.

rntorv

orrlel,U,o.
sATURDAYU]"t 1,+hslns{balh^atrl"
I
3.
2.

Look at the picture. Then put some paper over it and

answer the questions:
1 . Wha t co lou r ha ir di d t he m an hav e?
2. Wha t was he wea ring?
3. Wh at co lou r ha ir di d t he wom an hav e? _.
4. Wa s he r h air lon g or s hor t ?
5. W ha t wa s she wea r ino?
.r.

He aqu una pgina del diario gue Mr. tayror escribi

la semana pasada. Miradla y contgstad las siguientes
preguntas.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Wh a t
Wh a t
Wh a t
Wh a t
Wh a t
Wh a t

did he do on
did he do on
did he do on
did he do on
did he do on
did he do on

Mondav?
Tuesday?
We d n e s d a y ?
Thursday?"
Friday?
Saturday,

'L;(

:./>?

2J

4.

Look at,tne prcrure.ere are the arswersro some questionsabout the picture..Whatwere the questions?
? H e w a s o u t s i d et h e b a n k .
? lt was half past foui
. . . ? He was writng in his book.
? lt was red.
jj
. . . ? They were watching the policeman.
? They were in the car.

5.

Qu dirlais si ...
'1. ... quisierais gue alguien grosigueselo
diciendo?
2. ... quisierais ofrecer ayuda a alguien?
3. ... quisierais decir "hasta la vista"T

ele estaba

4.
5.
6.

... guisierais preguntar si alguien ms necesitaba

alguna otra cosa?
... quisierais saber la fecha que era ayer?
... alguien estornudase?