1) Gospodar-Zavođenja PDF

Obrada i prevod: Klub Brbljivica
PREDGOVOR
Prekrasni Brand i Brinna Risande imali su mnogo djece,ali najstarija ki ,Tanon Risande,
miljenica kralja Williama morala je pristat na udaju da bi se sklopio mir izmeu njene zemlje i
Welsa. Mada ni William,kao ni njezin otac nisu bili oduevljeni da tom zamisli morali su prinjeti
rtvu za rad mira,ali zelenooka ljepotica je bila dovoljno mudra da zna svoje mjesto i da ga
hrabro prihvati.
A kada je princ Garet doao po nju ljubav iz djetinjstva se probudila.....
Drage moje ta vam rei osim da je ovo jo jedna uzbudljiva knjiga,moda i najzabavnija do
sad. Nama je bilo zadaovoljstvo raditi na njoj,a nadam se da e i vama biti jednako dok ju
itate.Naravno moram se posebno zahvaliti Vili,arobnici,Misty i Sexy na prevodu.Da nije bilo
njih i nesebinog truda ne bi bilo ni ovog prevoda.
Uivajte u ovim ljetnim danima u Gospodaru zavoenja ,zabavnoj avanturi Tanon i Wyfyrna
efica,Zvonica,Prsti i Sexy
1.
PROLOG
Winchester, England 1072.
Lady Tanon Risande skupila je sav svoj dah za vrisak, za koji se nadala da ce upozoriti
njenog oca da je u opasnosti. Ali kamen ju je pogodio u rame tako da je samo zacviljela. U
trenutku, zacvokotala je zubima na tankoj grani drveta na kom je sjedila, njene krupne zelene
oi bile su irom otvorene i ispunjene uasom. Ispruila je ruke da se uhvati za nesto i pala na
zemlju. Da nije bilo tih svjetala sto su joj plivali oko glave,Tanon bi povratila Oh, i ne bi li bilo
divno to uraditi po Rogeru de Courtenayu. Mislia je o tome koji trenutak dok je pljuvala mladu
ljetnu travu i ljunak iz usta. Zaula je Rogerov smjeh prije nego sto je podigla glavu i mrko se
zagledala u njega. To jeste, ona je htjela da mrko gleda u njega. Kao to je njen otac mrko
gledao u Cooka kad je zamalo slomio zub na kamen u hljebu. Pokuala je da rairi nozdrve i
skupi oi da budu zlobne kao sto ju je William nauio, ali umjesto toga njena donja usna je
pocela da drhti i oi joj se napunie suzama. Roger se smijao jako. Ustvari, toliko se jako smijao
da nije mogao disati. Presavijen, jednom rukom se drao za stomak, a drugu je ruku stavio
preko usta. Morao je pomisliti da neko nije znao emu se smije, pa je sklonio ruku sa usta da
pokae na nju. Bilo bi dovoljno poniavajue da nije imao publiku, ali na njegovu sreu, imao je.
Veina djece koja je ivjela u Winchester dvorcu bila je tu. Tanon je mogla oprostiti Hilary i
Janie Pendelton to su joj se smijale, bile su mladje i nisu shvatale kako su nepristojne. Henry i
Thomas Drake imali su nervozna lica dok je Roger bacao kamenje na nju. Ali kao i ostala djeca,
ni oni nisu rekli nita. Bolje Tanon nego oni. Svi su se bojali Rogera. I Tanon ga se bojala. Ali to
nije bio razlog zato nije uzela kamen i bacila ga nazad na njega. Nije htjela da on kae svom
ocu, Earlu of Blackburna, jer bi njegov otac rekao kralju. A Tanon nikako nije htjela da William
bude ljut na nju. Nije se ona bojala Williama. O ne, ona je voljela svoga kralja , skoro isto kao i
svog oca. On pravi najbolje face od svih. ak i bolje od majine sobarice Elsbeth. Tanon je
znala da se ne svia Rogeru. Ona nije samo odbila da sudjeluje u njegovim okrutnim
podvalama, kao to je stavljanje mrava u kozije mlijeko i trljanje soka od drveta na kravu Chloi,
2.
ona je imala drskosti da ga upozori na njegovo nasilniko ponaanje. Iako, to ga nije zaustavilo
da bude zloban. Kad je plakala pri pogledu na jadnu Chloi i njen pokuaj hodanja, Roger i ostali
su je zezali cijelu no. Sada, meutim, Tanon nije bilo briga zato mu se nije sviala.
Podstaknuta njegovim nagovaranjima druga djeca su joj se smijala i nazivala je prasicom Tanon
i roktala kao svinje kad bi im se putevi ukrstili, jer je njena najbolja drugarica bila Petunia svinja.
Bila je to mala utjeha. Ranije je niko od djece nije udario, do danas. Tanon je ljubljena erka
Lorda Branda ,uostalom. I kad se radi o Tanon njen otac moe biti zlobniji od Rogera.
-
Prasica Tanon je pala s drveta kao mrava koko ! - uzviknuo je Roger radosno.
Kad je vidjeo da je Talon skupila njene male ake u pesnice, brzo se povratio i krenuo prema
njoj. Kad je bio zadovoljan da je njegovo zastraujuce prisustvo bilo dovoljno da joj suknje budu
mokre, stisnuo je zube i zamahnuo akom u njeno lice. Njegova plava kosa pala mu je preko
oiju i pjega preko nosa.
-
Ako kaes svom ocu, oderau ti svinju i pojesti je za veeru.-
Tanon uzdahnu dvije suze prelie se prko ivica njenih dugih crnih trepavica. Roger je pogleda
jo jednom i ponovi jo jednom pokazujui na njena usta.
Bezuba Tallon! - On povika i napravi mali ples po travi i dalje se drei za
stomak.
Tanon brzo zatvori usta i iznutra jezikom prijee preko njih. Pogleda okolo po visokim
zelenim vlatima trave, ugleda svoj zub i potra da Roger ne vidi njene suze.Utrala je ravno u
ruke njenog voljenog Williama.
E sad, kuda tako tri, malena? - William stavi svoje ogromne ruke na njena
ramena i zaustavi je u tranju. Kad je obrisala oi i dalje glavu drei pognutu, sagnuo se ispred
nje da je pogleda u lice. Mrtio se kad je Talon provirila na njega. Poeljela je da moe
izgledati tako zlobno.
eli li mi rei ko te je rasplakao? - upita je.
Talon zatrese glavom odrino, ali uhvati njegov sumljiav pogled uperen prema Rogeru i
ostalima dolje na brdu. Trenutak kasnije podigao ju je njeno sa zemlje. Bila je sigurna da je
njen William bio vii od drveta sa kojeg je pala, ali on je nikad ne bi ispustio, i ona se priljubi uz
njegove miiave grudi, napokon sigurna. On je, ipak, kralj.
-
Zlato moje - protepao je nakon to mu je ponudila svoj zahvalan, ukljuujui i
rupicu, osmjeh.
-
Da li si znala da ti fali zub? - upita je, prelazei rukom preko njenih kao gavran
3.
crnih lokni i ona zagnjuri glavu u njegov vrat i poe plakati za sve to je bilo.
Njen otac je bio jo manje zadovoljan njenim izgledom, kao kad je razbila majino malo
ogledalo. Tanon nije eljela, ali morala je da lae svog oca. Nije imala izbora. Bila je sigurna da
e joj Bog oprostiti. Petunijin ivot je u pitanju, uostalom.
-
Rekla sam ti da sam pala sa drveta ,oe! - izinstirala je nakon dugog vremena
ispitivanja u Williamovoj privatnoj odaji.

-
I niko nije prouzrokovao taj pad s drveta ,Tanon? - Lord Brand Risande je etao
ispred erke sa rukama sklopljenim iza sebe. Iako je njegov pogled bio topao kad ju je pogledao,
Tanon je teko gutnula, molei se da nee shvatiti da lae. Odrino je odmahnula glavom, bojei
se da kae bilo ta, jer je on imao neki tajni nain da to otkrije po samom tonu njenog glasa.
-
William mi je rekao da je vidjeo Rogera deCourtenaya i Drakove djeake. Jesi
zbog njihovog bezobrazluka izgubila zub ili zbog pada sa drveta?

Tanon je imala jasnu viziju Petunijinih velikih smeih oiju i njenog malog bucmastog tijela. Ne
bi mogla nikad nekoga koga voli stavitiu opasnost, pa bio to neko ili neto. Ipak, nije mogla
pogledati oca u oi kad je progovorila. Prstima je uhvatila haljinu .
-
Ne oe. Oni nemaju nita s tim.
Brand pogleda u Williama, koji je oputeno sjedio u velikoj stolici kraj ognjita. Znao je da se
njegova ker esto znala saplesti o svoje noge i da je lako mogla sama pasti s drveta bez iije
pomoi, ali kako se vrpoljila u svojoj stolici, znao je da lae.Koga je pokuavala da zatiti?
William slegnu svojim ogromnim ramenima nudei odgovor na ne izreeno pitanje.
-
Tanon - Glas njenog oca je bio njean i umirujui, i nekako, magian, i natjerao je
da ga pogleda , a on se nasmijei. - Ti si najstarija keri. Uvjek se mora sjetiti da mora biti
najbolji primjer svojoj brai i uvjek govoriti istinu. Zaista bih volio znati da li te neko ovde ini
nesretnom. Kralj William nas je pozvao da provedemo ljeto u njegovoj kui u nadi da e uivati
i stei nove prijatelje.
-
Oh, ali ja ve imam novog prijatelja oe. - Tanon se nasmijei na njega,
otkrivajui malu rupicu gdje joj je bio prednji zub. - Petunia je moja prijateljica.
-
Petunia je svinja - otac je njeno podsjeti.
William si nije mogao pomoi i nasmijei se na nju. Tanon odlui da ignorie oevo nisko
miljenje o njenoj prijateljici. Ona je voljela Petuniju i bila je sigurna da joj ona uzvraa tu ljubav.
-
Tvoja majka je prilino uzrujana to si pala sa drveta - ree joj otac, inei tako da
se opet osjea uasno. - Mogla si slomiti vrat umjesto to si izgubila zub. Sad mi reci ta se
4.
dogodilo. - Prekrstio je ruke preko grudi i zagledao u nju ekajui.

Tanon se uzvrpolji na stolici. Pogleda u Williama i on namignu na nju.
-
Oe?
Da?
Jesi li ikad imao najboljeg prijatelja?
William je moj najbolji prijatelj.
Tanon uputi Williamu svoj najvei osmjeh, zadovljna to ga njen otac voli skoro kao i ona
sama.
-
Da li bi uradio bilo ta da bi bio siguran da ga nijedan zloesti djeak ne
povrijedi? - Njen otac klimnu glavom i kleknu ispred nje.

-
Da li su ti zloesti djaci rekli da e povrijediti Petuniju?
Tanon dahnu.
-
Ne. - Ona jednostavno nije mogla vjerovati kako je njen otac bio tako pametan!
Kako je znao da je govorila o Petuniji? Oh, uzdahnu alosno, sad e njena voljena Petunija
sasvim sigurno zavriti na stolu Rogera deCourtenaya. Velike suze joj ispunie oi i donja usna
poe da drhti. Pogleda u Williama jer je imao tako milo lice, a ona je trebala sebe da sprijei u
plakanju tako da se otac ne naljuti na Rogera i ne istue ga po zadnjici.
-
Tvoj otac e uraditi sve da ja budem siguran, moja mala ljubavi. - ree joj William
ustajui na noge. To je sve to je uradio da prestanu pitanja njenog oca.

-
Ja bih ak rekao da je plemenito rei par neistina ako e to zatiti neto ili nekog
koga voli. - Nagnu se napred i poljubi vrh Tanonine glave.

-
Da, plemenito, zaista. Slae se sa mnom Brand?
Slaem se. - Otac se nasmijei na nju i Tanon ispusti ogroman uzdah.
Idi nai majku i pusti je da ti sredi kosu.
I Tanon - zovnu je kad je skoila sa stolice i pojurila prema vratima, - Nema vie
penjanja po drveu! - Ona klimnu razoarano, ali se nije raspravljala na odlasku.

-
Lagala me je da zatiti svinju. - Brand napuni dvije ae pivom i dodajui jednu
Williamu sjede na stolicu.

-
Da. - William se nasmijei. Ne bi bio vie zadovoljan i da Hereward the Wake visi
ispred u dvoritu. - Jako je teko nai takvu hrabrost i odanost kod nekog tako mladog, Brand.
Brynna ju je dobro odgojila.

Brand se nasmija tiho, zavaljujui se nazad u stolicu.
5.
Ti si oenjen ovjek Williame. Kad e prestati proganjati moju enu?
Nikad. - odgovori kralj. Iskapi pie i pusti dugi uzdah.
Wels? - upita Brand, znajui ta je povod da njegov dugogodinji prijatelj pone
etkati.
-
Da ,Wels. Oni su otporna kopilad, Welani. Jebi ga Brand, oni su divljaci.
Tako sam i uo.
Razumijem zato je Merciam kralj Offa, nastojao da ih dri izvan Engleske prije
vie vijekova. Njihovi lordovi se bore izmeu sebe jednako vatreno kao to se bore i protiv nas.
Sreom po nas, svi ti njihovi unutranji sukobi su ih ostavili slabim. Moji lordovi su bili u
mogunosti da ih dre izvan granice. Ipak i dalje su uporni zauzimanju teritorije. Herefordshire je
pretrpio izuzetno strane gubitke.
-
Znam - ree Brand. - Hugh La Morte je prolog proljea tamo izgubi cijeli
garnizon.
-
Da. - Willliam klimnu glavom okreui se i poe zuriti u plamen u ognjitu.
Brand, nedavno sam se sastao sa princom Welsa, potomkom kralja Rhodi i sin
Tewdvr Mawr, koji je prije mnogo godina bio kralj Deheubartha na jugu.Lordovi rivali pokuali su
da ospore njegove teritorije putem nasljedstva, ali nemam sumlje da e jednog dana vladati sve
do junog Welsa. Jo nisam vidio ovjeka koji se bori kao on. Kree se kao vjetar.
-
Planira da mu pomogne da postane kralj na jugu,Williame?
Kralj slegnu ramenima.

-
Moda. On je jako inteligentan ovjek. Vjerujem, da ako je sposoban da preuzme
prijestolje u Deheubarthu, onda moemo i da uspostavimo mir izmeu naih naroda. Trupe du
centralne granice Welsa su skoro osigurane. Borbe tamo protiv nas nisu prestale. elim isto i za
jug.
Brand je klimnuo sluajui. Znao je da ima jo neto to je Williamu na pameti.
-
Pozvao sam ga u Winchester da te upozna. Stii e za dva dana sa svojim
neacima.
-
Da me upozna? - Brand se nasmija tiho.
Zato? - Williamove crne oi sretoe Brandove i aljenje u njima uini da
Brandov osmijeh izblijedi.

-
Zato Williame? - upita opet mnogo ozbiljnije.

6.
Zato, dragi prijatelju,jer sam obeao Tanon Rhysovom neaku Cedriku.
Brand skoi na noge, oiju ispunjenih nevjericom i bijesom.

-
rtvovao bi moju ker da kupi saveznitvo divljaka?
William odvrati pogled. Sad nije bilo vrijeme da se misli o tome koliko voli Tanon i njene
roditelje. Sad je bilo vrije da bude kralj i donese prave odluke za Englesku.
-
Ne, ja bih osigurao lojalnost prema porodici koja je mona da stane na kraj
otporu koji bi mogao da traje jo stotinama godina i kotao bi jo mnogo ivota. Lordovi e
naseliti zemlju koju im ja dam dekretom. ta se tamo bude deavalo potpuno je izvan mojih
ruku. Ali ja moram pokazati svoju podrku prema miru.
-
Nudei moju ker?
Moje kume. - podsjeti ga William mranim tonom. - Oprosti mi. - Stavi mu ruku
na rame dok je prolazio kraj njega.

-
Okruen sam neprijateljima.
Tanon je radoznalo prislukivala dadilju Rebeccu o vijestima koje su ukljuivale dolazak
,,divljaka Welsa u Winchester. Nije imala pojma ko je taj divljak Welanin, ali je bila sigurna da
je od velike vanosti, jer je ula oca kako kae majci da mu je William obeao neto veoma
dragocjeno. To je sigurno neto jako dragocjeno jer je njena majka nakon toga satima plakala.
Tanon je htjela da divno izgleda kad taj divljak Welanin stigne, jer je William i njen prijatelj. ak
je dopustila Rebecci i Alysiji da joj poveu lokne bez jadikovanja. Kakav bi to bio primjer kad bi
Williamovi prijatelji bili prljavi kao svinjac? Naravno, Tanon nije imala nita protiv igranja u
svinjcu, iako je to znailo da se kasnije mora okupatI, bilo je zabavno u blatu se igrati sa
Petunijom. Bilo bi jo bolje da joj je dozvoljeno igrati se sa konjima, naroito sa onim bjelim
konjem od ujaka Dantea. Ayla je bila tako divna sa bijelom grivom i divljim oima.Svi su je se
bojali ali ne i Tanon.Nadala se e je jahati jednog dana.
-
Ne izgleda li divno ovog jutra. - ree William nakon njenog ulaska sa roditeljima u sobu
sa prijestoljem kad stadoe ispred kraljeve stolice.

-
Hvala ti Williame. - Obasja ga bezubim osmjehom, prie mu blie i proaputa - Mogao bi

7.
to rei i majci.itavo jutro je plakala.Mislim da je to zato to postaje debela kao krava

Chloe.Nadam se e ovaj put biti djevojica, muka mi je od brae vie.
Tek nakon to se ovejk nasmija tiho pored kralja, Tanon primjeti i njega i grupu djeaka kako
gledaju u nju. To su sigurno bili Williamovi gosti,iako nije mislila da e ih biti tako mnogo.Nadala
se da njena majka nee nikad imati tako mnogo djeaka.Izgledali su udno.Ko je i kada uo za
djeake koji nose pletenice? Hlae su im bile od koe a tunike sa uzorcima opasane konopcem.
I ak je i najmanji djeak nosio no zataknut za pojas.Njegova divljina ju je uasnula.Nasmijei
se na njega, sjetivi se lijepog ponaanja, a i zato to se on smijeio njoj.Jedan od veih djeaka
iza njega namrti se na nju.Tanon odlui da joj se taj djeak ne svia.Imao je zlobne oi kao
Roger. Mlai je imao lijepe plave oi.Tanon pokleknu pred najmlaim gostom.,, Drago mi je to
smo se upoznali,,.
-
Cyfarchion . - odgovori djeak.
Ona namreka nos i nasmija se.

-
ta to znai?
Ovo je Cymraeg.Welsh ,stariji ovjek ispravi sam sebe sa tihim smijehom.Imao je lijep
osmijeh kao i djeak.

-
To znai ,,pozdrav,, . Moji neaci nisu jo nauili sve tvoje rijei.
Tanon se nadala da e glasovi i ostalih djeaka zvuati tako muzikalno kao i njegov.
-
Lady Risande . - William ree.
Tanon ispravi ramena, znajui kako je iskoristio njenu titulu da mora biti posebno pristojna.
-
Ovo je princ Rhys od Tewdwra , a ovo su njegovi neaci. - Izgovorio je osam imena,ali
Tanon primjeti jedino dva imena. Cedrik, onog sa smrknutim pogledom,i Garetha, najmlaeg
djeaka.
-
Jeste li vi svi prinevi? - upita Tanon prelazeci pogledom preko brae.
Nisam imao svoje djece .Kad sam postao kralj Deheubartha ... - kralj se sagnu i
namignu na nju i ona se nasmija na to kako su mu rijei izlazile iz usta - .... ja u svoje neaka
napraviti prinevima.
Dok se Tanon smijala , Gareth podie prst do njene rupicu u obrazu i lagano je bocnu.Cedrik
promrmlja neto. Nije mogla razumjeti ta je rekao ali je znala da je neto ne pristojno po tome
kako je stisnuo vilicu i kako ga je Gareth pogledao preko ramena. Tanon odlui da se vie ni
jednom ne nasmijei Cedriku jer je bio tako loih manira , a Garethu uputi svoj najvei prijateljski
osmijeh.Nadala se da e priati s njom jo vie,jer njihove rijei su izazivali golicanje u njenom
8.
stomaku. Tanon nije mogla da kae da li je Gareth neko s kim bi se moda mogla sprijateljiti.
Dokazivao je da je i on ne pristojan kao i njegov brat. Nije progovorio s njom ni jednu rije jo od
njihovog upoznavanja, prije dva dana.Ignorisao ju je kad pokuala da pria njim.William je
nastavio da joj govori da mora biti vie pristojna prema Cedriku.Ali on je odbijao da pria s njom
na njenom jeziku , tako da ga ona nije nita razumjela.Takoe, William joj je rekao da je Cedriku
deset godina.Tanon je bila sigurna da se on nee htjeti igrati s njom, tako da je odustala od
svojih pokuaja da bude pristojna s njim.
-
Ti si zaista tih, nisi li ?- upita Garetha jedan dan, pojavljujui se kraj njega dok je iao
prema stajama. Nije odgovrio, ak je nije ni pogledao, ubrzavi korak .Tanon skupi ake u
pesnice.- Mislim da si ti nevaspitan i nijem.
Tad je primjetila kako mu kosa meko izgleda. Njegova labave pletenice su mu visile niz
lea.Dva zalutala zlatna pramena visila su mu do ramena.Okrenuo se je pogleda ne rekavi
nita.Jednostavno je stajao tamo izgledajui dosta starije od svojih deset godina. Lice mu je bilo
zamiljeno, plave oi smrknuto su gledale u njene.
-
Moj brat pria....- progovori on i zavrte glavom . - Moja braa kau da si ti moj
neprijatelj. - Tanon je tekom mukom pokuala da odri miran izraz umjesto srceparajue
nevjerice.
-
Tvoj neprijatelj? Ali zato? ta sam uradila? - Pogleda u nju kao da bi jo neto htio rei,
sjenka prijee preko njegovog lica i on produi dalje bez i jedne rijei.
Narednih nekoliko dana prolo je na slian nain i Tanon je prestala sa pokuajima da
razgovara sa Garethom. Umjesto toga , ona ga je slijedila.Gledala ga je kako jae konja po
Williamovoj zemlji sa svoji ujakom i braom. inilo joj se da su njegova braa uivala da ga tuku
, ili su bar pokuavali da ga tuku. Uglavnom su bili bez uspijeha. ak i na konju velikom kao i u
njenog oca,Gareth je izbjegavao udarce saginjui se nisko na sedlo ili se naginjui nazad.U
velikoj sali Tanon ga je tajno gledala kako jede.ak se i nasmijala kad je zabio svoj prst u kola
kuhara Charlia da vidi ta je unutra prije nego ga stavi u usta. Gareth je napokon progovorio sa
Tanon na kraju prve nedelje boravka u Winchesteru.Bilo je divno ljetno posljepodne i ona je
uivala sa Petunijom . Preskoila je iza tale u polje utih tratinica,pjevajui pjesmu koju je ula
da pjevaju mukarci u velikoj sali kad popiju svo Williamovo vino.To nije bila pjesmica za malu
djevojicu,ali Tanon to nije znala i jedva je bila svjesna jaine svog glasa dok je brala tratinice.
Nije ula ni Rogera ni brau Drake da su joj se priunjali dok je njihovi glasovi nisu prekinuli u
9.
sanjarenju.
-
Prasica Tanon prolazi , rok rok rok! - Krug smijeha je slijedio uvredeprije nego to je
drugi glas odjeknuo.

-
Moda spava sa svinjama isto .Sigurno pjeva kao jedna od njih.
Sva tri djeaka su je okruila i onda Roger potjera Petuniju.Tanon mu povika da prestane ali
on samo frknu na nju ponovo se nasmijavi.Sreom, Petunija je bila bra od Rogera,ali za malo
je nije udario nogom kad je zamahnuo u pokuaju da je udari.Tanon vrisnu i zamahnu akama
na njega.
-
Ostavi je miru odmah Rogere deCourtney ili u....
Ti e , ta? - izazivao ju je , oiju punih bijesa, prestade proganjati Petuniju, i napravi
korak blie Tanon.

-
ta e ti uraditi?
Podie ruku da je udari i Tanon zatvori oi.Braa Drake pogledae okolo da budu sigurni da ih
niko ne gleda. Ali neko je gledao. Tanon otvori oi taman na vrijeme da vidi kako Gareth stie do
Rogera i uz trzaj ga okrenu prema sebi i tad ga odbaci nazad sa tolikom snagom da je Roger
snano sletio na svoju stranjicu.
-
Gwna mo chyffwrdd i ! - Gareth povika na njega.Oh,nije li izgledao zlobno!
ta? - Rogerova usna je poela da drhti.Vie se nije smijao.
Bod cerddedig. - njen heroj je zareao pokazujui rukom Rogeru da bjei.
Tanon poeli zapljeskati rukama prije nogo Roger i ostali ponu da bjee.Ona skoi napred
spotaknu se o svoje suknje pa se opet ispravi.
-
Uinio si to ! Uplaio si Rogera deCourtenaya! - Tanon nikad nije bila srenija u
ivotu.Skoila bi ravno Garethu u ruke da se on ve nije okrenuo nazad. - Molim te , saekaj. zamolila je.Dotaknu mu ruku prije nego to se opet okrenuo od nje. - Spasio si Petuniju. - Nije
znala da li je razumije, pa se nasmijei na njega.
On je samo stajao i zurio u nju .Tad je uradio neto to je ona ekala. Nasmijeio se i on njoj.
I ovaj put je bilo bolje nego prvi put. Jedva su se razdvajali nakon toga.Roger je poslat u
Normandiju par dana kasnije.Kada je njihov voa otiao i ostala djeca su Tanon ostavila na
miru a imala je i svog heroja koji ju je uvao.
10.
Ostatak ljetnih dana provela je igrajui se sa Garethom. Naalost , ba kad je Tanon odluila
da joj se Gareth svia, ak i vie nego Petunija , ljeto se zavilo i ona je morala da ide kui.
11.
PRVO POGLAVLJE
Dvanaest godina kasnije
Stigao je u dvorac Winchester sa poetkom oluje.Tanon je znala da im je kroio kroz velika
vrata dvorca da e se neiji ivot u Winchesteru promjeniti.Kad su njegovi ljudi uli za njim,nalet
vjetra u dugom hodniku je zavrtio njegovu dugu kosu oko njegovog lica.Odjeven u tuniku od
jelenske koe, bez rukava , vezenom modrom bojom, izgledao je kao neki Keltski junak koji je
upravo iskoraio iz neke prie.Zlatne narukvice krasile su mu snane ruke i isti takav lanac oko
vrata.Neto divlje zasija mu oima,inei ih da sijaju poput ispoliranog safira.Pree tim predivnim
oima preko Tanon dok se sputala niz dugo stubite.Njegov pogled omeka i dodirnu je
lagano, poput radoznalog milovanja. Tad se njegove usne izvie u spor senzualni osmjeh.Tanon
posrnu na zadnje dvije stepenice i on se pokrenu odmah da je uhvati svojim velikim prstima oko
struka.
-
Imam te. - Glas mu je bio dubok, barunast na krajevima elian.Drao je kratko,ali opet
dovoljno dugo da osjeti kako joj srce lupa dok je poniena gledala u njega.
-
Jako ste ljubazni. - odgovori Tanon.
Ispravi nepostojei nabor na tamno crvenoj haljini i pouri dalje. Zastade na ulazu velike sale
Winchesterovog dvorca i izbaci stranca iz misli.Dame nisu plazile i cijukale kao maii nad
mukarcima - pogotovo mukarcem koji je oito bio divljak.Brzo je izdahnula, nabacila prijatan
osmijeh i hrabro zakoraila u salu.Nije da joj se nije svialo biti u dvorcu kralja Williama,bio joj je
poznat kao i njen dom u Avarlochu ali visoka pozicija njenog oca za stolom Njegovog
Velianstva zahtjevala je i veliku dozu uglaenog ponaanja.Nasmijei se na utogljene
plemie,lordove,dame, ak i na one koji joj se nikad nisu sviali.Ne bi nikad osramotila svoju
porodicu,ili razoarala kralja Williama svojim ponaanjem.Nije vie bila dijete.Pogleda
okolo,upijajui pogledom prostrane zidove obloene pozlaenim tapiserijama .Smijeh se irio
zrakom kako su vitezovi podizali ae i nazdravljali jedan drugome. Dame se tiho smijale dok su
kritikovale djecu koja su letjela oko stola kao muhe.Trubadur je sjedio pored jednog od velikih
ognjita i pjevajui ljubavnu pjesmu , raunao novie ubaene u eir pod njegovim
nogama.Tanon prebaci kovrdu preko ramena,hrabro ih ispravi znajui da e joj trebati sva
12.
hrabrost koji ima da se suoi sa ovom noi.

Meu gostima koji su doputovali u Winchester na ljetni turnir, bio je i Roger deCourtenay,Grof
od Blackburna, ovjek kome je obeana za enu.Taj brak nije ona sama izabrala,naravno.Ona
je bila plemika erka i ako to nije bilo dovoljno da joj osigura brak sa plemiem, onda to to je
ljubimica kralja Engleske sigurno jeste. Roger vie nije bio zloesti djeak koji ju je zlostavljao
kad joj je bilo est godina.Poslan je u Normandiju ubrzo nakon to je izazvao njen pad sa
drveta.aputalo se da mu je vrijeme provedeno pod tutorstvom kraljevog sina Roberta ,zapravo
kazna za njegovo ponaanje prema njoj.Poto Tanon nikad nije rekla Williamu kako je pala sa
drveta ili zato, sumljala je da su ta aputanja istinita.Vratio se kao promjenjen ovjek ili je bar
tako plemstvo mislilo.Vrijeme u Normandiji uinilo ga je mukarcem sa odlinim vjetinama uz
pomo kojih je zaradio potovanje ostalih plemia. Ali Tanon se on i dalje nije sviao.Udae se
ona za njega , ako ba mora,ali odbijala je da provodi beskrajne sate dok slukinje motaju njenu
kosu i krote kovrde, umotavaju u slojeve najboljeg platna da izgleda ugodna oku ovjeku koji
vie voli pohotne i oskudno odjevene dvorske dame.Nije marila ako je Roger ne bi nikad ni
pogledao kao enu, ali mrzila bi tu patnju nizato.Ipak,imala je vie sree od drugih keri
grofova, koje su bile proklete da se udaju za mukarce i do tri puta starije od njih ili jo gore da
je morala da se uda za Princa Cedrica od Walesa.Pokuala je da ne bude previe oduevljena
kad ju je otac obavjestio da je Cedric prognan iz svoje zemlje,nakon to je pokuao da oduzme
ivot svom stricu.S tim je njihov dogovor bio prekinut.Sjetila se iz djetinjstva tihe prijetnje u
Cedricovim oima. Nije to znala tada, ali sad je znala da Welshani imaju malo naklonosti prema
Normadijcima koji su ih drali podalje od Engleske.
Nikad vie nije vidjela ni svog heroja Garetha , nakon tog ljeta u Winchesteru, ali je esto
sanjarila o njemu ,svake zime, iekujui ljeto.Kako su godine prolazile a on se nije
vraao,okanila se svojih djetinjih snova.Kad je ula da je Gareth ubijen u sjevernom djelu
Welsha prole godine , pomolila se za njegovu duu.
Tanon uoi majku kako sjedi sa stricem Danteom na kraju sale.Lady Brynna Risande nagnu
glavu blie Danteu ,od zdravica koje su odjekivale stolom, nije ga mogla dobro uti.Tanonin
otac, Lord Brand podie dva prsta do usana i prui ih prema njenoj majci.Kao da nije mogao
podnijeti da bude bez nje due od nekoliko trenutaka , krenu prema njoj.Nakon par tihih rijei
koje je izmejnio sa bratom ,Brand stavi ruke oko svoje ene i privue je u vrst zagrljaj.
13.
Posmatrala je roditelje stisnuta srca, gledajui kako ljubav isijava iz svakog njihovog pogleda,
svakog dodira i osmijeha.Majka nikad nije morala satima da sjedi i da se sprema da bi otac
izgubio dah kad je vidi. To je bilo ono emu se nadala kao dijete,to je prieljkivala za sebe
jednog dana kad se uda.Prieljkivala je ljubav prijateljstrvo,strast i njenost.Odustala je od te
elje kad je saznala za svoje zaruke sa Rogerom. Moe preivjeti brak bez ljubavi.Pogleda joj
odluta do dadilje Rebcce, koja je sjedila za oevim stolom i uini joj se to mnogo bolja
alternativa.Nasmijei se kralju kad ga opazi.Voljela ga je skoro isto kao i oca.Znala ja da je
William mislio najbolje za nju kad ju je zaruio za Rogera.Njen kralj je elio da joj obezbjedi
udobnost i sigurnost. Nije ga mogla krivit za to. Jadni William, izgledao je jako umorno, to je bilo
za oekivati jer su Danci stalno prijetili invazijom, a da se ne spominju nemiri sa granicom
Welsom.Nauila je malo o politici Welsa, jer je vjerovala da e tamo ivjeti.Zbog dugogodinjih
napada du granice na Englesku od strane Welana ,William je imenovao neke od svojih
plemenitih vazala lordovima i dao im da uvaju pogranine djelove dajui im i slobodu kako da
ukrote divljake. Neki lordovi su svoje trupe poslali dublje u Wels,okupirajui tako istok i dio juga,
prouzrukujui da ljudi podignu pobune. Meu mnogim Waleshovim ratnicima nastalo je mnogo
pobunjenikaali jedan se posebno izdvajao.Zvali su ga Wyfyrn.Prouzroio je mnoge nevolje
lordovima tokom godina,ubio etiri Normadijska vladara i pobio njihove trupe. Tanon je zadrhtala
pri pomisli na tako krvoedne divljake i zahvalila svecima to je njen kralj odravao mir u
Engleskoj. Dragi William,ak je uspio uspostaviti mir sa Herewadom od Wake.Kralj je trebao jo
jednog saveznika na svojoj strani.Provodio je mnogo vremena u Normandiji bez njenog oca,
koji je bio esto odsutan zbog kraljevskih poslova ili odravanja svojih imanja. Tanona nae
svog zarunika kako se smije sa Lady Eleanorom Fitzdrummond, ljepoticom ije su ogromne
grudi bile odraz njenog ega.Ona se njoj nikad nije sviala , a kome jeste i za to je ba bilo briga.
-
Tvoj prijatelj? - progovori neko iza nje.
Tanon uzdahnu.
-
Moj zarunik.
Budala.
Tanon se okrenu prema strancu, uvrijeeno podiui obrve.

-
Molim.
Zabavan smjeak mu zaigra oko usana.

-
On.Ne ti.
Oh. - Misli joj se razletie.Svi sveci,to je bio onaj isti stranac zbog kojeg za malo nije
14
slomila vrat na stepenicama. Na nesreu, njegov uticaj na nju nije se promjenio.Brzo je disala
dok je zurila u njegove zadivljujui plave oi. Njegov smjeak se produbi u topao osmijeh, tako
poznat, da je bila u iskuenju da mu uzvrati.Lice mu je bilo svjee obrijano sa malim zlatnim
pramenom ispod donje pune usne.Jako eljust je podrazumjevala aroganciju. Kosa duga padala
mu je po ramenima,isijavajui crveni odsjaj vatre iz ognjita.Samopouzdanje i mukost iz njega
je izlazila u valovima.Tanon se osjeala kao da gleda u neku drugu vrstu.Ova je bila ne
zaboravna, divlja poput neukroenog konja. kot,nagaala je, borei se protiv topline koja joj se
penjala u obraze.Vjerovatno je stigao sa jednim od klanova koji su doli da se natjeu na ljetnom
turniru.Nije rekao dovoljno da bi mogla negdje da smjesti njegov akcenat, ali nije ni trebala vie
da uje da bi znala da je stranac.
-
Jesi ovde da se natjee? - Znala je da bi se trebala izvinuti i pouriti do oca, ali ta iskra
inteligencije u njegovim oima podstaknu njenu znatielju.

-
Da. - Pogleda u nejnog zarunika, pa vrati pogled na nju. - Pretpostavljam da jesam.
Nisam znao da imate zarunika lady Risande.
Niko nije znao. - odgovori Tanon gledajui Rogera. - Moj brak sa lordom
deCourtenayem je dogovoren prije samo par mjeseci.Bie veeras objavljeno.

-
Lord deCourtenay? - upita stranac, gledajui u Williama skupivi obrve.
Neto nije u redu? - upita Tanon.
Ne. - Ponovo je pogleda. - Stalo ti je do njega?
Tanon bi se nasmijala da je mogla nai i trun veselja negdje duboko u sebi.Odmahnu glavom.
-
Ne ! - odgovori iskreno.
inilo se da je strancu laknulo nakon njenog iskrenog odgovora i pogled mu omeka dok je
gledao.Tanon nagnu glavu posmatrajui ga.Osjeala je u sebi da ga od nekud zna od ranije ali
nije ga mogla nigdje smjestiti u svom sjeanju.
-
Vi ste u prednosti, moj lorde. - Pogleda ga otvoreno. - Vi znate ko sam ja.
Da. - Nain na koji ju je gledao bio joj je poznat, ali kad je podigao prst do njene rupice
na obrazu , brzo se povukla dok joj je srce luaki lupalo. Ne, to nije mogao biti on.Gareth je bio
mrtav.
-
Jedan zajedniki prijatelj mi te je opisao prije par godina.Rekao mi je su tvoje zelene oi
bez premca. - priajui podie njenu ruku do usana. - Rekao mi je i da ti se nos namreka kad
se smjei. - Okrenu joj ruku i pritisnu usne na unutranju stranu njenog zapea. - Dozvoli mi
15.
da te otpratim do oca.
Prstima je milovao njene dok joj je sputao ruku na svoju.Nesposobna da die ,Tanon uze
trenutak da se pribere i uspori srce koje je lupalo.Savladala je vjetinu u prikrivanju pravih
osjeaja,pogotovo ovdje, na kraljevom dvoru.Ali njena koa je dalje bila vrela a usta
suha.Zarunik joj je sjedio samo par metara dalje i bilo bi nedolino da je drugi mukarac prati
do oca.Sklonila je ruku s njegove.
-
Hvala vam na ponudi , moj lorde. Ali....
Doi. - tiho ree umirujui je pogledom i obuhavatajui joj ruku toplim prstima. - Stol tvog
oca je samo par koraka dalje.Daj mi jo koji trenutak da razgovaram s tobom.

Iako je izgledao divlje, Tanon nije mogla zanemariti njegovu uitivost. Kimnu glavom, dajui
mu prvi pravi iskreni osmjeh koji nije ponudila nikome od kako je stigla u Winchester.Otpuhnu
kovrdu koja joj je pala preko oka ne svjesna njegovog zabavljenog pogleda.
-
Da li ete mi rei vae ime? - Mrtila se na kovrdu koja je opet nala put do njenog
oka. - Ili da vas zovem stranac do kraja veeri?

-
Ako mi obea da es ostatak veeri provesti sa mnom , onda da, rei u ti svoje ime.
Sviala joj se njegova hrabrost i samouvjerenost.Usporio je korak, ne urei da zavri ovaj

susret,a unato zdravom razumu , ni ona nije urila.
-
Bojim se da nisam za cjenkanje, moj lorde.
teta. - Iznenada se namrti,izgledajui tako jo vie opasnijim. - Morau se
sloiti.
Okrenuvi se iza sebe kimnu glavom jednom od svojih ljudi iz pratnje.Mukarac zvijerskog
izgleda udari u stub u urbi da izvue malo pare koe. Svitak se razmota i prikaza se slika kao
rubin crvenog zmaja.Tanonin otac i stric su meu prvim iskoili iz svojih stolica.
-
ta je sad ovo? - Kralj William povika dok su salom odjekivali zvuci pomjeranja klupa ,
stolova i stolica i ostali plemii, zajedno sa Rogerom ustajali spremni na borbu.

Tanon pogleda u komad koe i oi joj se irom rairie prepoznajui crvenog zmaja. Welani !
Zakorai
nazad
sretnuvi
stranev
pogled.
Dragi
Boe,ta
je
Welanin
radio
Winchesteru?Osjeti neije prste kako je vuku za ruku.Otac je povlaio nazad, to dalje od

stranca i stade ispred nje.Virei iza oca, Tanon spusti pogled do Welanovih izama iz kojeg je
virio bode i iz debelog pojasa opasanog oko vitkog struka.Stajao je uspravno kao strijela na
16.
miiavim nogama obuenih u hlae od jelenske koe.Odjea je otkrivala mnogo vie njegovih
mukih atributa nego to je Tanon htjela da zna. Njegovo miiavo tijelo je bilo nabijeno
energijom.Izgledao je svirepo kao to su njegovi sunarodnjaci priali da jeste. Mukarac sa
svitkom od koe proisti grlo i istupi napred.
-
Vae Velianstvo, Lord Gareth od Deheubartha, Princ Regent Ystrad Towla !
Tanonino srce ubrza.Gareth ! Nesvejsno zakorai napred u elji da se sastane sa starim

prijateljem. Ne, ovo nije mogao biti onaj isti djeak koji ju je spasio od Rogera prije toliko godina!
Gareth je poginuo u borbi negdje u sjevernom Welsu.Prihvati se za oevu ruku da povrati
ravnoteu.
-
Vae Velianstvo. - Princ se obrati kralju.
Oprostite mom stricu to vam nije javio o mom dolasku.
Gareth? - upita kralj, kao da ne vjeruje svojim oima. - Reeno mi je da si ubijen prije
skoro godinu dana.Ovo je pravi ok.

-
Da, i za mog strica je bio ok kad me je vidio. - odgovori Gareth mirnog glasa, iako su
stotine dobro uvjebanih vitezova stajali okolo spremni da ga ubiju ako samo napravi jedan
korak prema kralju. - Jedan od mojih ljudi u sred borbe me je izdao i bio sam zarobljenik Princa
Dafydsa mjesecima. - Osmijeh mu se otre sa usana. - Moram njegovoj erki da zahvalim za

svoj ivot.
Tanon je i dalje zurila u njega.Da li je ovo mogao biti onaj isti tihi djeak to joj je postao
najbolji prijatelj prije toliko godina? Da, to je bio on.Kosa mu je potamnila za nijansu ili dvije
tokom godina,lice vie nije bilo djeako ve grubo,savreno.Jedino su mu oi ostale iste plave
boje kako ih se i sjeala.Zato joj ranije nije rekao ko je ?Pree oima po maloj grupi ljudi koji su
snjim bili u dvorcu a kopji su sad stajali na ulazu u veliku salu.Svi su bili naoruani i izgledali
smrtonosno.
-
Kako ste ti i tvoji ljudi preli granicu? - William uputi Garethu prodoran pogled.
Sa paljivim planiranjem, moj kralju. - Kad je kralj upitno dignuo obrvu Gareth ree ono
to je kralja zanimalo. - Bez prolijevanja krvi na obje strane.

William se namrti , dobro znajui da ne postoji Welshanin koji nije bio edan Normadijske
krvi.On jeste sklopio
savez sa Rhysom od Tewdwra prije nego to je princ postao kralj
Deheubartha, ali njihov savez za mir nikad nije postao zapeaen.

17.
Tvoj stric je trebao poslati pismo da najavi tvoj dolazak.Moje pismo bi ti osiguralo
siguran ulazak u Englesku.U svakom sluaju , drago mi je to si iv, Garethe. - Ponudi mu krt
osmjeh dok mu je pogled prelazio na Tanon i njenog oca. - Brand, sjea se od kralja Rhysa
neaka ?
Gareth kimnu glavom Brandu , gledajui i njegovo zatitniko dranje keri.
-
Moj lorde, drago mi je to te nalazim u dobrom zdravlju.Prolo je mnogo godina od
naeg zadnjeg susreta.

-
Da. - Ruka lorda od Avarlocha se jo jae stegnu oko Tanon.
Vaa porodica je narasla. - ree Gareth smjeei se na pet lica koja su zurila u njega sa
oevog stola.Pogleda mu se vrati na Tanon. - Ali ti se nisi promjenila .Prelijepa si kao to te se i
sjeam.
Slika njegovog djeakog osmjeha proe Tanoninim mislima i krv joj se zagrija.Sanjala je o
njemu svake zime od svoje este godine. U svojim snovima oni su se igrali zajedno, kao i to ljeto
kad mu je priala prie o dami i vitezu koji ju je spasio od zlog zmaja po imenu Roger.Pogleda u
Rogera koji se pijan njihao na nogama i staklastim pogledom zurio u Garetha.
-
Reci mi , Garethe.. - glas kralja Williama je prekinu u mislima - ta te dovodi nazad u
Winchester?Da li ti je stric dobro i njegova porodica?

-
Da , svi su dobro.Njegov sin, Gruffydd, napunio je tri godine ovog proljea.Oinstvo je
ovrsnulo strievu elju za mirom u Cymru.

-
Ah, dobra vijesti, dobre vijesti. - William podie au nazdravljajui Garethovim
rijeima.Gareth se nasmijei i sklopi ruke iza lea.

-
Drago mi je to jo uvijek elite mir ,Vae Velianstvo.
Naravno da elim.Imali smo velike gubitke na obje strane.
Moj narod se ne eli pokoriti tvom narodu ,moj Kralju . - odgovori Gareth mirno , u
skladu s njegovim dranjem. Ipak,Roger zakorai naprijed i William podie ruku pokazujui mu
da se vrati na svoje mjesto.
-
Nemam elje za osvajanjem Welsa Garethe.
A ipak tvoji lordovi grade zamkove uz nae granice.
Za zatitu Engleske protiv napada Welana. - odgovori kralj bez ljutnje.Nije imao nita
protiv ovjeka koji je imao hrabrosti da mu se suprostavi. - Ulaze u Cymru sve dublje svaki
18.
mjesec, prisvajaju sve vie nae zelje i sve to bez tvog ne odobravanja. - Konano, kraljev
pogled otvrdnu. - A ta tvoj stric radi da zaustavi ljude kao to je Wyfyrn , koji masakriraju
engleske lordove du june granice pa do sjeverne?

-
Zmijski zmaj i nama izmie. - odgovori Gareth.- Ali , i zato bi moj stric lovio ovjeka koji
brani svoju zemlju od lordova koji plae naa sela i ailuju nae ene? - Kralj se nagnu u stolici
izgledajui kao da bi najradije iskoio iz nje zbog Garethovih rijei.
-
Govori mi da su ti ubijeni lordovi uradili sve te uasne stvari?
Da, Vae Velianstvo. - Gareth potvrdi mirno. Pogledavi u Branda William pree rukom
preko lica.
-
Nisam bio svjestan toga.
Uz duno potovanje - Gareth se nakloni, - niste toga bili svjesni jer ste svojim
lordovima dali slobodne ruke ta e raditi s nama.

-
U zabludi si Garethe.Iao sam Wels ,nema tome ni tri godine, da traim savjet od tvog
strica po pitanju mira izmeu naih naroda.

-
Tad vas molim , moj kralju, da popriamo ponovo.Zbog mira sam doao da traim ono
to je s pravom moje. - ree Gareth.

Nije ni trepnuo na kraljev prodoran pogled uperen u njega. Iza Branda, Tanonina majka udari
dlanom od stol .
-
Ti si lud ako misli...
Moja damo. - Gartehov glas je bio miran, skoro umirujui ,a li sirova snaga je iz njega
izlazila u valovima potresavi Tanon do same njene sri. - Nisam ovde da bih se borio ili
raspravljao. - okrenu se kralju opet. - Ovde sam da zapeatim dogovor na koji ste pristali prije
dvanaest godina kad ste sve to stavili napismeno i zakleli se sa mojim stricem na svetim
relikvijama.To je uraeno za mir meu naim narodima. - ree ozbiljno. - Ali , bojim se da nam
mir klizi iz ruku, - nastavi Gareth , - glad je nastupila u nekim djelovima zemlje.Doao sam da
tome stanem na kraj jednom i zauvjek,,.
-
Williame..., - poe Brand.
Kralj podie ruku da ga uutka, divei se prinevoj elji da spasi svoj narod od rata i razaranja
i hrabrosti da stane pred kralja Engleske i obajvi to.
-
Bili ste sa kraljom Williamom kad se sreo sa mojim stricem. - Gareth ree Brandu.
Sloili ste se da je to jedini nain da se sprijei krvoprolie.Molim vas da ne odbijete. - Govorio je

19.
sa autoritetom, i Tanon je sumljala da je ikad neko odbio njegovu zapovijed.

-
Nee odbiti. - odgovori William sa sigurnou, sa prizvukom aljenja. - Kralj Rhys i ja
elimo mir.Da sam znao da si iv ,dogovor bih zapeatio i ranije. - Gareth se nakloni.
-
Otputovau u Llandeilo , tvravu mog strica , za par sedmica.Prenijet u Vae rijei
kralju i on e obavjestiti ljude o Vaoj dobroj volji.

-
Uini tako. - William se zavali suenih oiju u stolicu. - Ali znaj ovo , ako joj bude
uinjeno bilo kakvo zlo, tvoja glava e platiti.Mir e biti uniten.

Gareth se nasmijei.
-
Njena vrijednost Vama je uvena.
Uzdahnuvi , William se uhvati za elo prstima.

-
Do avola , ona je zaruena.
Tako sam i sam skoro saznao. - Gareth baci pogled preko ramena i srete Rogerov vreo
pogled.Usne mu se iskrivie u osmjeh i pogled mu se ponovo srete sa Tanoninim. - ini se da
sam stigao ba na vrijeme.
20.
DRUGO POGLAVLJE
Tanon je sjedila u izrezbarenoj stolici u kraljevoj privatnoj odaji, ruku edno sklopljenih u
krilu,sagnute glave. Mogla je uti kako joj majka tiho plae , ali je nije gledala ,bojei se ako vidi
njene suze da svoje nee moi zadrati. Otac je koraao napred - nazad iza njene stolice, mogla
je uti kako kripi zubima od razoarenja i bola dok je William priao s njom.
-
Draga moja,razumje da se ovo mora uraditi.
Naravno. - odgovori Tanon tiho, sakrivi oi ispod crnih trepavica.
Nema veeg zavjeta kao to je izmeu dva naroda u korist mira. -Tanon kimnu glavom i
dalje nita ne govorei. Odbijala je da pusti glas,koji ju je muio svaki dan od kad je saznala za
zaruke sa Cedricom , a zatim i sa Rogerom.
-
ta je sa ljubavi ?
Otac joj pouri do majke ,koja je sad glasno jecala.Pogleda ih nakratko.Ve je prihavatila
svoju sudbinu da ivi u braku bez ljubavi.Dva puta! Bilo je potrebno svako zrno hrabrosti da
odbaci svaku nadu da e biti voljena od mukarca, kao to njen otac voli njenu majku.
-
Nita se nije promjenilo , ustvari. - William njeno podsjeti i nju i njene roditelje. - Ovo je
bilo dogovoreno prije mnogo godina.

Da, pomisli Tanon.Nikad nije bila sretna u vezi toga , a to je bilo prije nego to je nauila kakvi
su Welshani divljaci. Pogleda u Garetha , koji je stajao naslonjen na prozor , nogu prekrienih u
lancima, ruku sklopljenih na prsima.Jednom joj je bio prijatelj, jednom je mario za nju.Provela je
godine elei da se moe udati za njega, a ne njegovog brata. Ali to je bilo prije dosta vremena,
prije nego to su rat, razaranje i smrt odvojili njihov narod. O njemu je znala malo, kao to je
malo znala i o divljini iz koje dolazi.
-
Mi smo mislili - Brynna ree , briui suze - da nakon to je Cedric prognan, da e
Tanon ostati u Engleskoj.Williame, Wels je previe daleko.

Tanon sklopi oi.Dragi Boe, Wels je predaleko. I gdje je uopte taj Ystrad Towi? U
Deheburthu, bez sumlje, to je moglo biti na drugom kraju svijeta .Ako se mora udati, onda je
Roger najbolji izbor za nju.Njegov dvorac u Blackburnu je samo dan jahanja od njenog doma u
Avarlochu.
21.
ta je sa Rogerom? - Tanon upita kralja tiho.
ta s njim? - ree Gareth.
Tanon ga pogleda iskosa , i iste sekunde poeli da nije.Gareth kojeg se sjeala je nestao, na
njegovom mjestu je stajao mukarac , iji je intezivan pogled zahtjevao njenu punu panju.Bez
rijei, prkosei mu, odvrati pogled.
-
Lord deCourtenay e se uvrijediti ako se zaruke raskinu samo nekoliko sedmica prije
vjenanja.Moda bi bilo pametnije...

-
Neto mi govori da e on preko toga brzo prei
Tanon podie oi do Garetha.

-
To to ste rekli je jako neljubazno. - Nije izgledao nimalo pokajniki,pogled mu se samo
jo vie smraio.
-
Oprosti mi, - ree podrugljivo, - mislio sam da e ti laknuti to si slobodna od njega.
U zamjenu za ivot u Welsu? - Tanon potisnu frktaj.
Gareth se odmae od prozora i zakorai prema njoj.Strah joj ubrza puls dok je prilazio blie sa
izrazom lica surovog ratnika.
-
Kako moe prezirati zemlju koju nikad nisi ni vidjela?
Ne trebam je vidjeti da bih znala da je to zemlja prepuna rata. - odgovori smireno.Nije
ga htjela uvrijediti, ali nije se htjela ni povui kad je opazila ljutnju u njegovim oima. - Znam da
je to zemlja podjeljena kraljevima i kraljevstvima, i gdje kralj ne moe vjerovati roenom neaku
da ga nee izdati.
Tanonin otac joj se primae, upozoravajui Garetha pogledom da se odmakne. Ali on je imao
jo jednu stvar da kae.
-
Tanon , - poznata njenost u njegovom glasu natjera je da ga pogleda. - Pria kao da
si mi neprijatelj.
-
Gareth. - William se umjea , svojim tonom govorei da je ve uo dosta, ali Gareth se
ve povukao i vratio do prozora.

-
On je u pravu. - Tanon zaustavi kralja prije nego to je uspio bilo ta rei .Gareth je
pogleda ali ona obori pogled. - Uradiu ta se trai od mene.
ta se trai od nje ?
Doavola, to nije bio odgovor kojem se nadao.Nije znao ta je oekivao ali ovo nije bilo
22.
to.Razumio je on da je njegovo prisustvo u Winchesteru bio ok i za kralja i za Risandove.ak

je oekivao da se usprotivi udaji za njega, ali nain na koji je prihvatila svoju sudbinu , kao da e
biti doivotno vezana za demona iz najgore none more, ugrize ga za srce. Bio je budala
mislei da e se obradovati kad ga vidi.A zato bi ? Proveli su samo jedno ljeto zajedno.Ranije
ga nije prepoznala, sigurno ga se ni ne sjea.Ali on se sjeao nje.Djevojice koja se izdvajala od
drugih, koja je uinila da se smije i tako rizikuje batine od brae. Bila je direktna , radoznala i
sretna.esto je mislio na nju, zamiljajui kako se od djevojice razvila u vatrenu ljepoticu.Vratio
se , mislei da e nai pravu Normadijsku damu, poslunu i uglaenu. Njene predrasude o
Cymru je pripisao injenici da ih je ula u Normadijskim dvorovima.Nebo zna ta je mislila o
njegovom narodu. Sigurno je bila uplaena i od njega , ali ipak je pristala da se uda bez i jedne
pritube.Ljutilo ga je kad je uo njenu brigu za deCourtenaya, iako mu je rekla da su bili
zarueni kratko i da nije marila za njega.Boe, i tu je sudbinu sigurno prihvatila, ini se , bez
pritube.inilo se da nema ni traga od njene odvanosti , ni u njenim zelenim oima, koje su mu
bile toliko neodoljive.Pogled na nju jo uvjek ga je ostavljao bez daha. Sjetio se kako je ranije
zadivljeno zurila u njega, kako je tihi uzdah napustio njene usne kad joj je poljubio ruku, kao da
do sad ni jedan mukarac to nije uinio.Bio je u velikom iskuenju da je zavali nazad i prekrije
njene usne svojima.
-
Sad, ta emo uraditi u vezi deCourtenaya ? - William upita, odvalei Garethovu
panju i njegove misli dalje od Tanon i njenih usana. -Tanon je u pravu.Mogao bi se uvrijediti i
traiti da se bori za njenu ruku.

-
Onda mu dozvoli da se bori. - Brand predloi, gledajui Garetha hladnim
pogledom. -Volio bih da imam priliku da vidim da li princ ima potrebne vjetine da zatiti moju
ker.
Gareth prihvati izazov naklonom.
-
Turnir poinje sutra.Traim dozvolu da, vam dokaem svoje vjetine protiv
deCourtenaya tamo.Ako pobjedim , vaa ker se vraa u Cymru kao moja ena, i uradiu sve za
njenu sigurnost, kao to radim i za svoje ljude.Ako izgubim, poeljeu joj sreu , - osmjehnu se
podrugljivo, - buduim muem i rei zbogom.
William pogleda prema princu od Welsha smrknuto.uo je puno pria o njegovim vjetinama,
ali, i deCourtenay je znao da se slui maem.Moda e prineva arogancija ii u korist
23.
Risandovih.Ako deCourtenay pobjedi , Tanon e ostati u Engleskoj
i on nee biti kriv za
prekinuti dogovo sa kraljom Rhysom.Ako odbije Garethovu ponudu, uvjek bi se pitao ta bi

sudbina odredila Tanon.
-
Dozvoliu vam borbu. - Uzdahnuo je od teine odluke . - Moe nas napustiti sada.
Kralj mahnu rukom u Garethovom pravcu. - Potrai mojeg slugu Ruperta, da ti pokae odaje za
tebe i tvoje ljude dok ste ovde.

Tanon ustade i povue ruku iz Garethove kad se naklonio i krenuo da ode.Obuzeta sumljom ,
uvue donju usnu meu zube,privalei tako Garethovu panju na usne.
-
Mislila sam da sam od velikog znaaja za mir u tvojoj zemlji. Zato bi riskirao ivote
svog naroda vraajui se bez mene ?

Gareth je zurio u njene oi,osjeajui kako mu se puls ubrzava. Neka mu Bog pomogne, jo
uvjek moe uiniti da se osjea kao da ga je neko udario u grudi.
-
Ja ne riskiram nita , moja damo. - Glas mu je bio tihi apat dok mu se usna izvijala u
siguran poluosmijeh. - Ja neu izgubiti.

Tanon je gledala kako odlazi, i nekako je i s lea izgledao miiav kao i spreda.Sve u vezi
njega je bilo senzualno. On nije imao sumnje kako e se borba zavrtiti.Imao je namjeru
pobjediti.Njeno srce se pobuni na pomisao ivota u Welshu, njena krv projurila je
venama.Grethov bestidan osmjeh uini da dio nje pone da udi za uzbuenjem , i to te vrste
koja joj je bila zabranjena zbog njenog plemennitog odgoja. Njegov pogled je izazvao u njoj
udne osjeaje, da je htjela pobjei u ruke ne zainteresovanog Rogera, da zapeati svoju
sudbinu koju je ve prihvatila. Ali zakopani dio nje je bio znatieljan da sazna da li je heroj
njenog djetinjstva stvarno tako opasan kao to izgleda.
-
Tanon . - Glas kralja vrati joj panju na porodicu. - Ne bih ovo traio od tebe da nije tako
vano za sve nas.

Tanon kimnu, odgojena je da se pokori kraljevim eljama.Uvjek je bila sigurna i zatiena i
uradie sve da ona bude zadovoljan, pogotovo to je ovaj zahtjev bio tako vaan.Gutajui
potisnute osjeaje susrete Williamov blag pogled.
-
Neu vas razoarati.
24.
Sat vremena nakon to je napustio kraljevu odaju sa Brynnom , Brand se vratio sam,
nalazei kralja u istom poloaju, ispruenog u stolici pored ognjita.Brand pozdravi mukarca
koji je sjedio kraj kralja kratkim pogledom i pree sobu da si natoi pie.Skoro etrnaest godina
je prolo od kad je Hereward od Wake ,vodio monu pobunu protiv normadijskog naroda u
Peterboroughu,Brand je ipak smatrao da je ne shvatljivo da je tako jak Saxonac poloio svoj
ma dolje i ne samo da se zakleo na vjernost Williamu, ve postao jedan od kraljevih izaslanika
i kraljev dobar prijatelj.
-
Bojim se da mi tvoja ena nikad nee oprostiti. - William je zurio u au u svojim
rukama.U jednom pokretu iskapi pie i baci au u vatru.

-
ao mi je prijatelju moj.
Brand zatvori oi na trenutak. Kralju ne bi trebalo biti ao to radi neto potrebno za mir
njegove zemlje i on sam je imao ulogu u odluci koja je trebala donijeti mir izmeu Normana i
Welshana, kao to su se nadali.
Na Williamov zahtjev, pristao je da njegova najstarija ker bude uzeta od njega , da ivi meu
engleskim neprijateljima kao simbol mira.Brand kljocnu zubima, alei po hiljaditi put tu odluku
od kako je donesena.Mnoge keri su davane za zemlju, titulu ili mir.Njegova ena je bila
prisiljena da se uda za njega da bi se izbjeglo krvoprolie izmeu Saxonaca i Normadijaca.Ali
ovo je bila njegova ker, Williamovo kume, i Brandu je bilo drago to i njegov prijatelj ali zbog
toga.
-
Brynna razumije rtvovanje u ime mira, tako e i Tanon shvatiti. - Brand stisnu au u
ruci dok je prilazio ognjitu. - ta znamo o Princu Garethu? Ja se sjeam Cedrica, ali nikad
nisam obraao puno panje na njegovog mlaeg brata.

-
Znamo prilino dosta. - William mu ree podiui pogled. - Sjea se , Hereward je
proveo itavu zimu sa kraljom Rhsom i Garethom prije par godina.

Brand pogleda crvenokosog Saxonca.
-
Reci mi sve. - Prebacivi nogu preko bedra Hereward se zavali udobnije u stolicu.
Princ Gareth zapovjeda sjevernim djelonm Ystrad Towi , kao regent za sina kralja
Rhysa.
25.
To znam. - Brand ispusti frustrirajui uzdah. - Borio se protiv jednog od prineva na
sjeveru i mi smo povjerovali da je poginuo u borbi.Herewarde , priaj mi o njemu , o ovjeku koji

e da oeni moju ker.Da li je loe naravi, jeli pravian prema svom narodu?
-
Koliko sam mogao primjetiti za vrijeme moje posjete, on je dobre naravi, smiren i
samilostan.Njegova prijanja pobuna protiv Normana je bila da zatiti svoj narod.Njegov narod
ga potuje i njegova rije je zakon.Zaradio je njihovo potovanje drei podalje armiju lorda
Fitzgeralda kad su Normani pokuali da prodru dublje na zapad, ne jednom ve tri puta.Kao
voa , posjeduje odline vjetine i arm kojim je osvojio srca ak i ljudi kralja Gruffyddsa u
Gwyneddu, ali isto tako nee oklijevati da odrubi glavu bilo kome ko pokua da naudi njegovim
ljudima.Vidio sam da to radi. - Bljesak u njegovim blijedozelenim oima podsjeti Branda da je
ovaj tihi Saxonac jednom nabio na kolac glave pedeste normadijskih ljudi u dvoritu oevog
dvorca. - Dvadeset ljudi s kojima je stigao su njegova lina garda, najbolji od najboljih. Hereward nastavi. - etvorica od njih su njegovi najblii prijatelji,zakleli su se da e dati svoj
ivot za njegov, iako on ne treba njihovu zatitu.On je odlian ratnik,vlada maem kao da je
roen s njim.
Brand prevue ruku preko lica,trudei se da prihvati neizbjeno.Dao je svoju ker Welshaninu.
-
Kod njega e biti sigurna. - Hereward ree kao da ita Brandove misli
.Sviali su mu se Risandovi, potovao ih je i tokom godina kad su ga lovili zbog ubistva

njihove sestre , s im on nije imao nita.Nije gajio zle osjeaje prema Brandu , iako je ena koju
je voli bila zaljubljena u njega.Sumljao je da je Brand uopte i svjestan dadilje Rebecce, imao
je oi samo za svoju enu i porodicu.
-
Princ Gareth nije divljak Brande. - nastavi Hereward. - On je pametan, njegov prvi izbor
uvjek je diplomatija ne sila.Iskreno,tvoja ker e puno bolje proi s njim nego to bi prola s
njegovim bratom.
-
Ne znam za to. - Brand mu ree oiju punih brige , unato Herewardovim
razuvjeravanjima. - elim da putujem u Wels s njom. - Brand se okrenu kralju. -elim sam da
se uvejrim da e biti prihvaena u svom novom domu.

-
Ne moe ii s njom - William odgovori,otar ubod aljenja probode mu srce,gledajui
kako se Brand sprema na borbu s njim. Kralj ga zaustavi i prije nego to je mogao bilo ta rei. -
Ti si moj najvii zapovjednik, moj prijatelju.Svi u kotskoj, Welsu i Francuskoj znaju ko si.Onaj
26.
as kad bi stupio nogom u Wels pomislili bi da si doao u rat.Tvoj ivot, na dogovor ne bi

znaio nita.Daj Garethu i njegovom stricu malo vremena da uvjere svoje ljude u nau
iskrenost.Onda je moe posjetiti.Za to vrijeme Gareth e se pobrinuti za njeno dobro.
-
Princ je jedva poznaje ! - Brandov glas odjeknu kao grmljavina.- Sve u ta ste uspjeli da
me uvjerite je da su princu njegovi ljudi na prvom mjestu.Ko e zatititi Tanon ako se njegovi
ljudi okrenu protiv nje?
-
Ja u je zatititi. - Brand se okrenu Herewardu, Saxoncu koji je jednom bio najljui
neprijatelj, i ponudi mu slab osmjeh. - Ja u putovati s njom i titi je svojim maem i svojim
ivotom.
Brand nije elio poslati Tanon sa Herewardom nita vie to ju je elio poslati sa
Garethom.Ovo je bio ovjek ije su pristae ubile njegovu sestru Katherinu prije trinaest
godina.Bilo je potrebno skoro isto toliko godina da Brand povjeruje da Hereward nije imao nita
s tim.Ali to nije znailo da je vjerovao Saxoncu u vezi svoje keri. Hereward ustade i stavi svoju
veliku ruku Brandu na rame.
-
Neu dozvoliti da joj se bilo kakvo zlo dogodi.Ima moju rije.
Brand stisnu zube i izae iz kraljeve odaje.
27.
TREE POGLAVLJE
Gareth je pratio slugu niz slabo osvjetljen hodnik.Trebalo mu je pola sata da sazna ko
je Hubert do vraga. Ali , s obzirom da je u dvorcu bilo vie od tri stotine gostiju, a stotinu
ih se zvalo Hubert , pola sata mu se nije inilo kao mnogo vremena da nae onog
pravog.Ono to ga je nerviralo kad je napokon naao pravog Huberta je to da je sluga
govorio samo francuski.Gareth je pokuao biti strpljiv, dok mu je objanjavao da treba
da mu pokae odaje za njega i njegove ljude,ali sluga je odmahivao glavom i ponavljao
rijei koje Gareth nije razumio.
Najzad,Gareth ga poe vui prema vratima jako udarajui po njima i viui.
-
Sobe za nas! Odmah!
I Hubert poe da se kree. Doavola, kako sam umoran, pomisli Gareth dok je pratio
Huberta kroz lavirint hodnika.On i njegovi ljudi su proveli na leima konja preko etiri
dana , spavajui na tvrdoj zemlji.Tjelo mu je udjelo za mekim krevetom. Njegov umor je
bio razlog to je dopustio Brandu Risandeu da uzdrma njegovu odlunost kad su se sreli
u velikoj sali, momenat prije nego to je naao slugu.Bez obzira na razlog ,Gareth je
sad razumio zato ga je stric upozorio u par navrata da bude oprezan oko grofove
keri.Sjeao se on Tanoninog oca jo iz djetinjstva,iako su jedva progovorili par rijei.Svi
ratnici u Cymru su znali za lorda Branda i Dantea Risandea.Bili su kralja Williama
najbolji i najsmrtonosniji komandanti , ali ono to do sad Gareth nije znao je to da suoiti
se sa lordom od Avarlocha izvan bojnog polja isto moe biti smrtonosno.Gareth je teko
trenirao jo od kako je bio djeak .Veinu vremena je bio toliko iscrpljen od treninga da
je u krevet odlazio i bez veere.Odrastao je borei se protiv nemilosrdnih lordova i
Normana naoruanih maevima, sjekirama i kopljima.Ali do sad, jo mu niko nije
zaprijetio da e ga rasporiti i pri tom se smjeiti kao aneo.Gareth je proveo jo deset
dugih udisaja uvjeravajui Tanoninog oca da e se postarti za njenu sreu i zatitu. U
Boijem bijesu on je i dalje reao na njega.
Madoc,Garethov prvokomandujui ,
inzistirao je na dozvoli da krene za lordom, ali Gareth je odbio zahtjev.Ne bi bilo dobro
28.
da ubije oca zarunice ili da izgubi najboljeg prijatelja dva dana prije vjenanja.
Njegovo vjenanje!
Kriste,mislio je nakon to je skrenuo lijevo pratei Huberta,zar e zaista proi sve

to?Sutra e se boriti da bi bio zauvjek vezan za normanku da bi svojim zemljacima
obezbjedio bolji ivot.Naravno,Cymru e i dalje patiti od rata od dugih lordova koji
vladaju u Gwyneddu i Powysu ,ali to je drugi problem koji e rjeavati na neki drugi
nain. ta je , doavola , on znao o braku? On je ratnik koji nema vremena da tetoi
zahtjevne ene.Morao je da nadgleda sela,trenira ratnike i da ljudi koji zavise od njega
budu na sigurnom.Imao je dovoljno na pameti i bez brige kako da ugodi eni pa makar
ta ena bila Tanon. udno, nije mislio ni na jednu od ovih stvari kad se smjeila na
njega.Nije mogao misliti ni o emu drugom osim o njenoj rupici na obrazu ,dugim crnim
trepavicama i medenoj promuklosti njenog glasa.Bila je ljepotica kao to je bila i kad joj
je bilo est godina.Sjetio se kako je vikala na njega onaj dan kod tala. ,, Nijemi divljak,,
nazvala ga je,a kad se okrenuo da je pogleda svaka misao mu je iezla iz glave, osim
jedne.Oduzimala mu je dah. Kao i ona, ni on nije shvatao zato su neprijatelji.Do tada ,
on se borio jedino sa braom.elio je taj dan da joj kae da e on biti taj koji e uiniti
sve da ispravi .Ali , to je bilo davno.Sa samo dvanaest godina suoio se sa svojim prvim
neprijateljem na bojnom polju i ostavio svoje djetinjstvo za sobom.Nije se prestao boriti
od tada. Hubert se zaustavi ispred jednih hrastovih vrata s lijeve strane i pogleda u
njega.
-
Moda je prazna.
Ova odaja? - Gareth upita pokazujui na vrata. Hubert kimnu glavom ,obie ga i
vrati se putem kojim je doao.

Prva stvar koju je Gareth osjetio kad je otvorio vrata je bio miris lavande.Oima
prijee preko odaje i zaustavi se na biserno bjelom zaslonu smjetenom izmeu
ogromnog kreveta i garderobe.Silueta njenog enskog tijela pomjeri se iza zaslona.
-
Rebecca? - ena upita.
Gareth se nasmijei prepoznajui Tanonin glas.Znao je da bi trebao da ode prije

29.
nego ga ona vidi i pone da vriti i dovue cijeli dvorac da je spaava..Trebao bi, ali
nee.Nasloni se na stub kreveta i prekrsti ruke preko prsa.
-
Jesi li ula uasne vijesti?Udajem se za Welanina.
Nain na koji je rekla welanin ,kao da je rekla divljak,uini da Garethov osmjeh

izblijedi.Na tren je pomislio da baci zaslon i pokae joj kakav divljak moe biti, ali bio je
odluan da joj dokae da sve to joj je reeno o njemu i njegovom narodu potpuno
pogreno.Da li su divljaci vezivali sebe doivotno za svoje neprijatelje radi mira?
-
Ve sam se razodjenula. - nastavi ona jo vie ga muei kad prebaci par tankih
arapa preko zaslona.- Haljina je bila tako teka,jedva sam ekala da je skinem. Gareth se odupre nagonu da prie zaslonu dok mu se vruina penjala uz kimu i
udarala direktno u prepone. - Zavriu jo malo.Ako nisi previe umorna , samo bi
trebala da mi ietka kosu. Bojim se da sam je zapetljala pokuavajui ukloniti sve

ukosnice to su ih Loretta i Eloisa stavile. - Iskorai ispred tankog zaslona navlaei
tanku spavaicu preko glave, pustivi je da pada preko golih grudi,bedara pa sve do
glenjeva.Oblak cnih lokni proviri kroz otvor na spavaici. - Stvarno volim kad mi je kosa
putena.Ja... - njena usta se irom otvorie kao i njene oi.Zapanjen pogled joj pade na
njegovu ruku kojom je drao ispupenje u preponama.Uz osmjeh pun prave, iste
mukosti on se namjesti i nasloni se ramenom na stub kreveta.Tanon zakorai unazad
udarajui i ruei zaslon na pod. - ta...ta ti radi u mojoj odaji?
Njenoj odaji? Morae se sutra ujutro zahvaliti Hubertu na njegovoj greci.Polako je
pogledom prelazio preko svake njene obline koja se ocrtavala kroz tanku spavaicu.
-
Gledam te da bi se uvjerio da ne inim najveu greku u svom ivotu enei se s
tobom.
-
enei me ? Zato...Oh , ja nikad ....- Tanon se ugrize za donju usnu da ne bi
rekla neto to ne prilii jednoj dami.Povue plahtu s kreveta da se pokrije.- Odlazi
molim te.
Gareth vrati pogleda na njeno lice.
-
Za koji minut. - Njegova odvanost izazva komeanje u njenom stomaku.

30.
Podlae jedan. - dobaci mu , pa se povue nazad kad on zakorai prema njoj.-
Da sam podlac.. - njegov duboki glas je grmio od iste elje, ...ve bi leala na leima,
damo moja. - titulu joj izgovori u slatkom ruganju.
Tanon pomisli da bi mogla da jurne do vrata, ali to bi znailo da mora proi kraj
njega.Problem je bio , to je on,kako se njoj bar inilo,zauzimao svaki djeli njene
odaje.Svaki njegov pokret koji je napravio da joj se priblii oduzimao joj je dah.Oi su
mu gorjele plavim plamenovima prodirui je.Ni jedan je mukarac do sad nije gledao
tako bestidno.
-
Ako prie blie biu prisiljena da te udarim. - ree ona.
Njegov osmjeh omeka nalazei njenu prijetnju neodoljivom. Priavi dovoljno blizu
da uje svaki njen ubrzan udisaj, podie ruku do njenog lica i pomilova joj obraz,
pomiui crne lokne sa ramena i vrata.
-
Vrijedilo bi.
Trebala bi vritati, udariti ga ili ga barem odgurnuti , sve bi bilo puno bolje nego
samo stajati i zuriti u njegove oi. Bojala se da e joj se nametnuti silom ali, prisnost
njegovog njenog dodira uini da joj koljena ponu otkazivati. Njegova blizina i taj
tajanstveni mrani miris ume pomjean sa mirisom koe okupa je vrelinom.Bio je to
tako poznat miris, usaena duboko u njeno sjeanje da je imala osjeaj kao da se budi
iz dugog sna..Svaki ivac joj je buknuo svako ulo joj je bilo svjesno njegove mukosti.
Odrasla je okruena mukarcima,ali
do sad ni jedan nije uinio da osjea svoju
enstvenost.Odvrati pogled od njega , iako je izdajniki dio nje elio da ga temeljito

proui.Bio je grub ali ipak najljepi mukarac kojeg je vidjela. I kao da to nije bilo
dovoljno loe,greno obeanje u njegovim oima jo vie je uzbudi.
-
Mora otii. - ree ona uvjeravajui sebe da nije skroz poludjela. - Ne bi trebao
biti ovje .To je jako nepristojno.

Gareth se odmaknu od nje, dohvati ogrta prebaen preko male stolice dajui joj ga
da se ogrne.
31.
Nepristojno? Da li je moja namjera toliko oigledna? Mislio sam da sam pokazao
nevjerovatnu kontrolu. - Senzualna nota u njegovom glasu pouri je u oblaenju ogrtaa.

-
Postao si jako sirov od kako ....- njene oi i protiv njene vole , preoe preko
njegovih irokih ramena - si odrastao. Da moj otac zna da si ovde, ubio bi te.
Hladan osmjeh pree mu preko usana.
-
Tvoja briga za moje dobro jako je dirljiva.
Razmiljala je da mu kae kako je nije briga za njegovo dobro kad se vrata njene
odaje otvorie.
-
Katherina idi po oca.
Tanonina majka ree malom djetetu koje je virilo iza njene haljine.
-
Pouri, - dodade neskidajui pogled sa mukarca divljeg izgleda koji je stajoa na
sred odaje. Gareth pogleda u sitnu ljepoticu - djeiji otac ne bi bio jedan veliki ...- skloni
ruku sa druge ruke i isprui je prema van.Kad je ena potvrdno kimnula on
teko
uzdahnu.
-
Ima tano deset udisaja da objasni ta trai u odaji moje keri. - Obuena u
haljinu od zlatne svile , Lady Brynna Risande stajala je poput kraljice , ruku sklopljenih
ispod grudi.Lice joj je bilo za nijansu svijetlije od crvene upletene kose.
-
Nisam znao da je ovo njena odaja kad sam uao.
ena proe kraj njega do Tanon.Njeni niz sitnih zumbula uplatenih oko njenog ela
inio je da izgleda kao vila,udarajui ga u prolazu i mumlajui neto zlobno na
francuskom. Nikad prije udaren od ene,Gareth nije znao da li bi se smijao ili divio
njenoj hrabrosti. U nevejrici se okrenu da je pogleda
i susrete se sa smrknutim
pogledom diva. Lord Dante Risande, Gareth pomisli gledajui ga. Kriste, sav je od
miia.Nadao se da je ono to je uo o njemu istina - da je ovo brat koji prvo pita pa tek
onda udara.
-
ta radi u odaji moje neakinje?
Gareth ispusti tihi uzdah olakanja.

-
Ovo je odaja koju mi je pokazao Hubert ,kraljev sluga.
Danteove oi se smraie jo vie , inei da izgleda jo opasnije to Garethu nije bilo

32.
ba po volji.Ne bi bilo dobro za njega i njegov narod da se bori protiv omiljenog lorda
kralja Williama.
-
Kraljev sluga se zove Rupert. - Dante ga ispravi. - Da li te je on doveo u ovu
odaju?
-
Rupert? - Gareth ponovi , smijui se tiho sam sebi. -To objanjava zato me je
Hubert doveo ovamo.

-
Ko je Hubert? - Brynna upita nevjerujui princu.
Stvarno nemam pojma. - Gareth odgovori iskreno. -Traio sam odaju i on me
doveo ovdje.
Dante ga je gledao u tiini neumoljivim pogledom, a onda se nasmijei shvatajui ta
se dogodilo.
-
Isprepadao si jednog od kraljevih gostiju toliko da je odglumio da je sluga?Mora
da si stvarno neustraiv ratnik kad ne dobija pljuske od ena . - Dante se nasmija kad
ga Gareth smrknuto pogleda. Doi, - lord prebaci ruku preko Garethovih ramena -
najbolje je da napust odaju prije nego to te moj brat u njoj nae.On nije ovako smiren
kao ja.
-
Tako sam i ja uo. - Gareth mu odgovori.
Da? - upita Dante dok su izlazili iz odaje - ta si jo uo o meni?
33.
ETVRTO POGLAVLJE
Otjeravi pelicu sa lica,Tanon namjesti plavi veo ispod brade , osmjehnuvi se eni
pokraj sebe,zakljuivi da zujanje pelice zvui manje iritantno, nego iritirajui glas
Hilary Pendelton.Nije da joj se Hilary nije sviala,ali do kad e priati o gostima
Winchestera?
-
Otis ree da je njegov zemljak ,Wyfyrn, probio odbranu lorda Hamiltona ,
umarirao u dvorac,i ubio lorda u krevetu.

Hilary zabaci crnu kosu sa ramenu i provue ruku ispod Tanonine.
-
Taj Wyfyrn , voli da nosi kacigu sa slikom zmaja.ula sam hillipa, batovana,
kako pria kraljevom slugi da su Wyfyrn i njegovi ljudi ubili cijeli lordov garnizon , ne u
jednom napadu, ve u nizu zasjeda izvedenih u tajnosti.Kad je Hamilton pokuao da
poalje poruku kralju Williamu traei pojaanje,Wyfyrn je ubio sve i jednog glasnika
prije nego to su i stigli do Offas Dyka. Isto su proli i gardisti koji su pratili
glasnike.Nakon toga, Hamilton je lino pokuao da napusti Wales , ali Wyfyrn se igrao s
njim.Kad skoro vie nikog nije bilo da brani dvorac. - sa zadovoljnim osmjehom Hilary
privede priu kraju, - Wyfyrn je saekao no i ubio lorda Hamiltona u krevetu.
-
Uasna pria. - Tanon zadrhta.
To su ne civilizovani ljudi, bez svake sumlje. - Hilary je zvuala pomalo bez
daha. - Ipak , tvoj princ ima poprilino mio osmjeh za nekog ko dolazi iz te divlje zemlje.
-
Hmm. - Tanon bi najradije prevrnula oima da nije mislila da e tako povrijediti
Hilaryna osjeanja.
-
Njegov zapovjednik, Madoc, je stvarno zastraujui. - nastavi Hilary
nemilosrdno.Tanon zinu u nju, zapanjena sanjivim smjekom na prijateljiinom licu.

-
Govori mi da prinev prvokomandujui ima ime Bijesni Pas? - Tanon se osjeti
pomalo slabano.
-
Ne ludice.Pogreno si izgovorila.Ma - doc.Ali sad kad si to pomenula , pomalo
izgleda kao da bi mogao imati kande.

34.
Tanon uzdahnu.Nema svrhe da bude ljuta na Hilary,kad cijeli dvorac bruji o

ozlogaenom Welkom princu i njegovoj pratnji. Bila je zauena kako se brzo pronio
glas po dvorcu o razlogu njegovog dolaska.ak i prije nego to je izala iz svojih odaja,
apati su se uli kroz hodnik.
,,Ali ona je zaruena za lorda Blackburna.,,,,uo sam da je princ traio njenu ruku uz prijetnju
rata,,.,,Ne, ja sam uo da princ voli mir vie od svega,,.
I Tanon je voljela mir, ali je mrzila biti roba za njega i to dva puta.Pokuala je sino
sebi rei da je udaja za Garetha bolja od udaje za Rogera.Bila je to plemenita rtva za
tako vrijednu stvar.Ali sve je to bilo prije nego to je bestidan divljak upao u njenu odaju i
pretvarao se da je Rebecca!Oh, kako ju je samo gledao ! Neka joj Bog pomogne, sama
njegova pojava u njenoj odaji, ostavljala ju je bez daha.Stajao je tako arogantno kraj
njenog krevetam kao da ima svako pravo i prodirao je oima. Za malo nije glasno
uzdahnula kad ju je dotaknuo.Nije joj se svialo to kako se vratio u njen ivot, ponovo
probudivi sve njene djevojake snove o njemu.Bar je nije pokuao poljubiti.Mislei sad
o tome , uvue donju usnu meu zube .Vidjela je kako ju je gledao od vrha glave pa do
stopala.Zato je nije poljubio? Moda nije bio zadovljan onim to je vidio ? Trebala bi
osjetiti olakanje to se princu nije sviala jer ona , naravno, nije htjela da je on
poljubi.Ikad. Odluna da mu ne dozvoli da joj pokvari i to malo dobrog rapoloenja to je
imala,Tanon posveti svoju panju arenim
atorima, razbacanim po prekrasnim
travnjacima Winchesterskog dvorca.Vitezovi, plemii i ostali gosti jo su pristizali da

odaju poast kralju i da se takmie u brojnim borbama koje e trajati do kasno u
no.Dame obuene u svoje najbolje svilene haljine etale su se travnjacima, kikotale se
na dvorske lude kraj kojih su prolazile.Djeca su vritala od smijeha na ludorije malih
drvenih marioneta smjetenih na naslagano sijeno.atori su bili poredani pored
zapadnog zida. Tu je sve vrvjelo od ivota, pjevali su trubaduri,prodavai su glasnim
vikanjem nudili svoju robu.Dolo je vrijeme za proslavu mira. Iako je svrha turnira bila
viteka borba,mukarci su su se smijali i nazdravljali jedan drugom.Velikoduna nagrada
35.
za pobjednika, zajedno sa beskrajnim bavama piva, doprinjele su dodatno dobrom

raspoloenju.
-
Doi. - Hilary ree povlaei Tanon za ruku. - Tvoj princ vjeba cijelo jutro sa
svojim ljudima.Njihove vjetine su izazvale dosta komeanja.

Tanon je trebao trenutak da shvati kuda je Hilary vodi.Ugledavi borbenu arenu
ukopala se u zemlju.
-
Ne, ne elim vidjeti. - povue Hilary nazad, oiju irom otvorenih od straha. - Zna
i sama da sam njegova ako pobjedi lorda deCourtenaya.

Hilary suzi oi ,ogoreno je gledajui.
-
Mogla si i gore proi Tanon.Sjea se starog lorda Edwina DeValana, koji je
traio tvoju ruku prolo ljeto? Budi zahvalna to tvoj otac nije pristao na taj savez.
Nebesa, skoro je zaboravila jednookog lorda DeValana, grofa Gloucestera, koji je
sluajno ubio svoju enu vjebajui maevanje.Tanon slegnu ramenima.
-
Nije vano Hilary.Radije bi se udala za grofa Blackburna nego ivjela u Welsu.
Dragi Boe.Ali ti ne eli da se uda za tog nitkova.Njemu je jedino stalo do tvog
miraza.
Tanon pogleda preko ramena gdje je grof Blackburn , udesno oporavljen od prole
noi, etao sa lady Fitzdrummond,smjeei se kao da nema ni jedne birge na pameti.
-
Ne ini se da je previe zabrinut da e te izgubiti. - Hilary promrmlja.
A zato bi i bio ? Tanon je mislila.Uvjek ju je mrzio. Ali ipak, hoe li samo sjediti i
samo je predati Welkom princu a da ne podigne bar obrvu?Kao kroz maglu Tanon
osjeti da je Hilary vue napred dok je ona zurila u Rogera.Koja je bila svrha borbe? Svi
bi bili bolji od ovog sramotnog crva.
-
Imala sam ja i drugih ponuda, zna. - ree ponosno podiui ramena.
Ali ti se ni jedan nije sviao ovako kao on.
Stajale su malo dalje od niskog zida arene gdje su skupine ena i mukaraca priali,
smijali se i pozdravljali.
Ni jedan kao on !
Doavola , Hilary je u pravu.Dah joj zastade kad je pogledala svog budueg mua koji
36.
je bio unutar arene. Vie ni malo nije sumnjala da e Gareth pretvoriti Rogera u krvavu
kau.Ide ona za Wels.Kako su njene nade slabile da e ostati u blizini porodice , tako je
njena koa oivljavala na sami pogled Garetha.Sa maem u svakoj ruci pomjerao se
spretno , poput prave velike make.Potoii znoja silazili su mu niz njegove bronane
miiave
gole ruke.Traka tanke prugaste trake bila mu je svezana preko rane na
ruci.Sa miiavim nogama u jelenskoj koi , unuo je i u jednom glatkom potezu,

skoio napred , udarivi protivnika tako jako da mu je izbio ma iz ruku. Doekao se na
noge u savrenoj ravnotei zbacivi kosu sa lica.Izgledao je potpuno u svom elementu,
i uasno divljaki.Mo koja je izbijala iz njegovih plavih oiju ubrzala je Tanonin puls
kad im se pogledi sretoe .Vruina joj jurnu kimom i krenu prema njenom stomaku kad
joj se osmjehnuo.
-
Pogledaj tamo. - Hilary pokaza , ne primjetno podiui bradu.
Tanon odlijepi pogled od Garetha i pogleda u mukarca koji je gledao vjebanje

crnim oima , skupljenim obrvama i hrpom kovrda preko ela .
-
To je Madoc.Moe vidjeti i odavde mali oiljak preko njegove eljusti. - Hilary
uzdahnu enjivo ba kad je Madoc pogledao u njih dvije.Hilaty mu se nasmijei ali on

pogleda na kratko u Tanon , prije nego to je opet vratio pogled na Garetha. - Nije li on
najopasniji i najzgodniji mukarac kojeg si do sad vidjela?

Madoc je definitivni izgledao prijetei , ali Gareth je
bio taj koji je bio
najsmrtonosniji.Prije nego to bi dola u iskuenje da ga ponovo pogleda, oprosti se od

Hilary i napusti poljanu. Spotaknu se o rub haljine promrmljavi kletvu dok se
uspravljala.Gareth ju je i uzbuivao i plaio.Boe, mrzila je biti uplaena od bilo ega ili
bilo koga.Ona je Risande za ime Boga! Njena majka nikad ne bi pobjegla kao ona
sad.Otac bi je se sigurno sramio kad bi znao kako srce hoe da joj iskoi iz grudi ak i
sad na pola travnjaka.I to je bilo ono to ju je najvie plailo.Ne Garethov uticaj na nju,
ve sama injenica da moe tako da utie na nju.Kako samo jednim pogledom moe da
uini da joj koa gori i da bude osjetljiva po cijelom tijelu? Svjedoei ljubavi njenih
roditelja , uinilo je da i ona udi za njom.Strast joj isto nije bila strana.Roditelji su se
37.
esto ljubili pred djecom , njihovi pogledi puni znaenja, njeni dodiri i tajna aputanja
koja su zavravala u njihovim privatnim odajam , nauila su Tanon da strast nije samo
prihvatljiva ve jako dobrodola. Ali s kim ? Sa Cedricom ?Rogerom ? Nije eljela da
dozvoli sebi da bilo ta osjeti .Kakva korist od toga? Zato da se nada neemu to ne
moe imati ? Nije mogla rei da joj Gareth nije privlaan, ali ni njemu nee dozvoliti da
joj probudi tu nadu.Mrmljajui u sebi , doe do atora poredanih du zapadnog zida
dvorca.Zato je morao doi?Bila je savreno zadovoljna u svom malom predvidljivom
svijetu.Iznenada, staade ispred arenih atora.Nebesa, nije mislila o svom braku sa
Garethom i ta e to podrazumjevati.Roger ju je podsjeao na psa, njuei u svim
pravcima.Radije ne bi mislila o njegovom krevetu.Bila je dijete kad je zadnji put vidjela i
Cedrica ali je znala da bi i sa njim bila nesretna.Znatielja ju je je izjedala u vezi
Garetha, iako je bila i pomalo uplaena njegovom privlanou.Nauila je dosta o
Welanima du granica.To su bili mukarci i ene koji su bili voljni da se bore za protiv
neprijatelja do smrti.Par puta kad bi se oevi vojnici domogli koje ae vie priali bi o
ljudima koji su ivjeli u dubljim djelovima Welsa,takozvanoj Divljoj zemlji, gdje su prinevi
jo vladali.Priali su o starosjediocima koji su se oskudno oblaili, i Tanon u to sad
povjerova kad je vidjela Garetha u tunici bez rukava.Plesali su oko logorske vatre uz
muziku koja bi i same anele dovela u iskuenje.Molili su se paganskim bogovima i
klelei se na drevnim relikvijama.Slavili su paganski dan pod imenom Otac Anvelay, koji
je branio da se govori na sudu. Tanon potapa svoje uarene obraze,zamiljajui
polugolog Garetha kako tri po umi lovei djevicu.Ustvari, nju. Osjetivi kako joj koa
postaje znojna i vrela ispod haljine odlui da je dosta razmiljala o Garethu, bar dok ne
stanu pred svetenika i ne kau svoje zavjete.Obrve joj se skupie od brige.Da li e njen
novi zarunik zahtjevati da vjenanje obavi najvie sveteno lice ,obuen u ratnike
boje drei koplje sa glavom na vrhu.
-
Pobogu Tanon, sama sebe ne potrebno uznemiruje. - promrmlja sama sebi ,
prije nego to se okrenu prodavcusa osmjehom.- Jedan kola,molim vas gospodine.

Prodava joj dade vru kola od jabuka ekajui novi koji je ona traila slobodnim
38.
prstima u maloj torbici.Velika uljevita ruka izneneda pokri njenu i podie i njen kola i
njene prste do greno izvijenih usana.
-
Doavola, ovo je ba dobro.
Tanon pogleda gore, zurei u lice koje joj je opsjedalo misli.Kako je mogue da
izgleda tako svjee odmorno a vjebao je cijelo jutro?
-
Vae velianstvo, ako nemate nita protiv...- ree kritikujui ga.
Gareth samo odmahnu glavom i uze jo jedan zalogaj dok je ona samo stajala i
gledala.
-
Nisam jo ni platila kola a skoro je nestao.
Gareth baci prodavcu jo dva novia za jo dva kolaa. ekajui na kolae, uze iz
njenih
lepljivih prstiju i ostatak kolaa naslonivi se leima na zid.Sa rukama na
bokovima Tanon je gledala kako jede zadnje zalogaje kolaa.

-
Jako si nepristojan. - izjavi pomalo drhtavo gledajui kako oblizuje prste.
Moram da budem u punoj snazi ako te budem morao loviti. - Prekrii noge u
lancima i pree plavim oima preko svake njene obline.

-
Vie bih voljela ako me ne bi lovio.To je ne dolino. - Tanon ree ukoeno dok je
Gareth uzimao kolae od prodavca. Gareth slegnu ramenima napinjui i oputajui

miie.
-
Tad prestani da bjei od mene.
uma.Gol.Djevica.
Tanon uvue donju usnu meu zube i zagrize je , jako.

-
Nisam bjeala. - odgovori ponosno diui bradu. - Bila sam gladna.
Dobro, tada, dozvoli mi da utaim tvoju glad. -.Hrapava boja njegovog glasa
pomuti joj svaki pametnu misao dok joj je svaki nerv u tijelu oivio. Ponudi joj kola
uljudno se naklonivi to je iznenadi. Ipak , nije bila sigurna da joj je ba ponudio da joj
utai glad za kolaima.Nemona da se zaustavi pogleda u njegove usne opijena
njihovom punoom. O da, bila je sigurna da bi i asnu sestru doveo u iskuenje tim
usnama.Prihvati kola ne jedui ga , odluna da mu pokae kako ima kontrolu nad
39.
svojim apetitom ili im ve to je ponudio da joj zadovolji.Gareth zagrize veliki zalogaj i

ona se okrenu od njega shvativi da opet zuri u njegove usne.
-
Zar se ne mora spremiti za takmienje?
Ne,spreman sam.
Jo jedan val vruine spusti joj se u stomak kad je pogledala u njegove gole noge.
Nije mislila da e joj ikad muke noge biti toliko uzbudljive, ali bilo je neega potpuno
divljeg u tom njegovom nedostatku odjee.Kao da vie pripada umama nego
dvorcu.Neukroen. Opazi tetku kako pria sa Herewardom pokraj cvjetnjaka i krenu u
njihovom pravcu eljna da se to prije udalji od Garetha i njegovog uticaja na nju.
-
Nita ovako fino do sad moj jezik nije probao u Cymry. - Ne kontrolisana vruina
proe Tanoninim venama na te njegove rijei i opijajui glas tako blizu njenog
uha.Tanon posrnu ali njegove ruke je uhvatie oko struka , drei je mirno uz svoje
prepone.Ona zatvori oi primoravajui sebe da die podiui ruke da prekrije njegove.
-
Pusti me. - zatrai tiho. Podlac jedan, kako samo pria s njom i tako je
dodirujui.Sigurno je nee poljubiti ovde na otvorenom.Da li je stvarno mislio da ga ona

moe zadovoljiti? Nebesa! Kako e ona to postii? - Ja sam dama i ja ne... - posluavi
je , pusti je i zakorai unazad glasno uzdiui dok je nastavljao jesti kola. Njegov
kola? On je govorio o hrani ? Tanonino lice buknu dok se okretala od njega.ta je to sa
mnom? Zato je uopte mislila o ljubljenju s njim?
-
teta to ti ne zna kuhati. - ree on sustiui je i gledajui u mora lica koja su
etali travnjakom.
-
Ko kae da ne znam kuhati? - Kad je pogleda ona samo podie obrve. Gareth se
nasmijei a njoj srce zaigra, opet.

-
Ti si plemika ker.Pretpostavio sam...
Pretpostavio si pogreno lorde .Provela sam dovoljno sati u kuhinji sa majkom i
naom kuharicom da mogu da spremim jela od kojih bi ti krenula voda na usta . - Osjeti
kako joj ponovo vruina oblijeva obraze a samo je izvio usne u poluosmijeh.
-
To je dobro znati Tanon. - Njeno ime tako prisno reeno izbaci je iz ravnotee.
40.
Sklopivi ruke iza lea Gareth uskladi koraks njenim. - U emu si jo vjeta?
-
ivanj, -. Zagrize u kola, zahvalna to priaju o njenim domainskim vjetinama ,
to e joj zaokupiti misli dovoljno da ne misli o njemu i njegovom uticaju na nju.

-
I znam da itam.
Stvarno? - Pogleda je zainteresovano.
I uila sam lutnju svirati. - Garet se sad zaustavi skroz se okrenuvi njoj.
Moda e mi jednog dana neto odsvirati.
Moda - .bez daha odgovori Tanon.elja mu po1tamni oi kad je pogledao u
njene usne.
-
Vjeta si u mnogim stvarima Tanon. - Podie prste i palcem pree preko njene
donje usne. - Postoji li neto emu te ja mogu nauiti ?

Krv joj se zapali a oi irom otvorie od njegove smjelosti,ali i dalje ni jedna pametna
misao joj nije prola kroz glavu.Uputi joj spor osmjeh uzimajui mrvicu sa njenih usana
stavljajui jesebi na jezik.
-
Oprosti mi, slatke stvari me opasno dovode u iskuenje .
Oprosti mi? Da mu oprosti to ju je naveo da se osjea kao kakva djevojura? Brzo

pogleda uokolo , osjeajui se kao da stoji gola na sred poljane.
-
Ovaj veo. - podie ruku i pree lancima prstiju preko obraza - to je samo ukras?
Tanon samo kimnu.
Beskoristan je u odnosu na tvoj smjeh.Kad u ga moi uti opet?
Tanon zakorai unazad, prekidajui kontakt s njim, dok su joj
sjeanja njihovog
zajednikog ljeta prodirala u misli.Prestani,prekori sama sebe.On se vrati samo zbog

mira i nieg vie.Nije li to i sam rekao pred kraljem? Ipak, bilo joj je drago to je zauzeo
Cedricovo mjesto.Vjenae se radi mira, i nee uopte mariti jedno za drugo.To je bilo
ono za ta se pripremala tolike godine.
-
Veoma si hrabar, moj lorde. - pogleda ga popravljajui veo oko vrata. - Daje sebi
previe prava dodirujui me tako slobodno.

-
Ja sam tvoj zarunik. - Nije se mogao suzdati a da se ne osmjehne gledajui je

41.
zarumenjenih obraza i napuenih usana. Prelazio je pogledom preko svake crte njenog
lica i ta vruina njegovog pogleda uini Tanon da se osjea jako ranjivo. Prekrii ruke
ispod grudi, pokuavajui se zatiti makar malo od njega.
-
Mislim da nisi. Ne dok ne....
Nikad se jo nisi poljubila, zar ne ?
Tanon zinu u njega trudei se da ne pogleda u njegove usne.

-
Zato me pita tako neto ?
Zato to elim da znam odgovor.
Ona se smre na njegov arogantni odgovor.Njegovo pitanje sad ju je stavilo u ne

zgodan poloaj.Da li bi trebala priznati poraavajuu injenicu da je ni jedan mukarac
do sad nije ni pokuao poljubiti? ak ni Roger.
-
Nemam naviku ljubiti se sa svojim proscima. - odgovori nadmeno. To i nije bila
la.
-
Uvjek si bila savrena dama zar ne Tanon? - Osmjehnu joj se tako njeno da je
koljena izdae ne momenat. - Osim kad se penje na drvea.

Iznenada joj poe nedostajati on i smijanje s njim.Ponovo biti sa Garethom prisjetilo ju
je na vrijeme kad nije brinula ta e drugi misliti o njoj.Ali, ona je plemika kerka
ograniena oekivanjima.Ne bi nikad osramotila svoju porodicu ponaajui se drugaije
nego kako je nauena.Dani penjanja po drveu i lovljenja svinja su davno proli.
-
Civilizovan mukarac ne bi oekivao nita manje nego damu od svoje ene.
Poklonivi mu uvjeban usiljen osmjeh udalji se od njega. Gledajui blago njihanje

njenih kukova Gareth duboko uzdahnu mislei o izazovu pred njim.Moda je u pravu.Da
li bi se civilizovan mukarac naao u iskuenju da je uzme u naruje i ljubi sa toliko
strasti da bi svi jezici u Winchesteru ispali iz usta.Ipak, ispod svih tih slojeva uglaenosti
i svile nazirala se ona ista vatrena bezbrina djevojica koje se sjeao.Bio je odluan da
je ponovo pronae i izvede na povrinu.
42.
PETO POGLAVLJE
Poljana Winchesterovog turnira irila se preko deset hektara zemlje sa odvojenim
terenima za viteke borbe, maevanja streljatvo i borbu prsa o prsa.Vie stotina
vitezova borie se jaui konje i vitlajui maevima i sjekirama.Sjedei sa roditeljima
iznad sjevernog djela arene,Tanon je uivala u pogledu na akrobate, onglere i
medvjede koji pleu.Deseci vitezova su se spremali za borbe dok su njihove sluge urile
gore-dole da opreme svoje lordove koplima i maevima vodei rauna da su vunene
postave i metalni oklopi na mjestu. Veliki naboj energije ispunio je zrak i Tanon osjeti
kako joj srce ubrzava .Tutnjava glasova posta zagluujua.Okrenu se i pogleda po
ogromnim tribinima to su je okruivale.Stotine lica su gledale sa nestrpljenjem , smijui
se i viui svoja ohrabrenja ili pogrde, kad bi neki vitez kraj njih projahao.Njene oi,
nehotice potraie Garetha meu natjecateljima ali umjesto njega , naoe Rogera.
Stajao je sa svojim vitezovima ,glancajui svoje maeve na suncu.Metal bljesnu Tanon
u oi.Zamisli kako jedan od tih maeva prolazi kroz Garethovu kou natapajui travu
njegovom krvlju..Vidjela je ona Gareth kako vjeba , ula je sigurnost u njegovom glasu
kad joj je u kraljevoj odaji rekao da nee izgubiti.Vjerovala je da je to dovoljno da mu
osigura pobjedu,ali sad ,dok je gledala Rogera obuenog u metalni oklop kako stie
svoj ma dugaak kao njena noga,vie nije bila tako sigurna.Roger vie nije bio
djeak.Proveo je mnogo godina vjebajui i uei od Williamovog sina kako da barata
maem.Dragi Boe,nije htjela da se uda za Rogera.Nije je bilo briga o njegovom
plemstvu,njegovim manirima ili njegovoj zemlji.Sama pomisao da provede ivot s njim
izazivala joj je muninu u stomaku. Pogotovo sad kad se Gareth vratio.Ugledavi grupu
miiavih Welana kako ulaze u arenu, njena tjeskoba se pretvori u jo veu.
Srce joj poe ubrzano tui gledajui vou kako ulazi u arenu jaui prema njoj na
ogromnom konju ogrnutog u crveno-zlatni plat.Znala je da je to Gareth, ni jedan drugi
mukarac u areni nije imao tu vrstu arogancije da se odrekne vunene podloge ispod
metalnog oklopa, u kratkom kaputu vatreno crvene boje.Rebecca joj je rekla da se
43.
veina Welana ne bori na jaui konja, ali Tanon se sjeala kako je Gareth jahao sa
lakoom sa svojih deset godina. Sjedio je uspravan kao strijela licem blago okrenutog
prema suncu.Povukao je pastuhove uzde da uspori galop dok je prilazio sve
blie.Pomjerao se oputeno a ipak je liio na veliki grabljivicu.Opinjena njegovom
gracioznou i
sigurnou Tanon
nije mogla odvojiti pogled od njega kad ju je
pogledao svojim zadivljujuim plavim oima. Pobjedie i poloie pravo na nju,znala je

to.Obliza suhe usne odvajajui pogled od njega.Nije navikla na to kako joj tijelo reaguje
u njegovoj blizini.Dovodio ju je u iskuenje da odbaci svu svoju pristojnost.Osmjeh pun
senzualnosti obeavao je grene uitke navodei je da bude ne smotrena, toplina
pogleda budila u njoj elju za koju se nadala da ju je uspjela pobjediti.
-
Draga, zacrvenila si se. - njena majka koja je sjedila do nje prisloni dlan na njen
obraz.- Jesi li dobro?

-
Da. - Tanon se usiljeno nasmijei majci i pogleda u Gareth koji je odjahao nazad.
Znam kako je ovo teko za tebe, - ree njena majka tiho, - i ja sam bila prisiljena
da se udam za ovjeka kojeg nisam znala.

Tanon je znala Garetha , videla ga je jednom.
-
Ali zavoljela si ga i on je tebe.
Pogledaj me , ljubavi, - njena majka ree uvi nesreni glas erke. - Hereward
nas je uvjerio da princ Gareth i njegovi ljudi nisu divljaci kako nam je bilo reeno.Znamo
da ne eli da se uda za lorda Rogera,iskreno, ni mi nismo za taj brak. - Pogleda
Gareth u areni. - O njemu se kae da je nepobjediv .Ako to i dokae danas,tvoj otac e
ipak otii Williamu i suprostaviti se braku branei te svojim ljudima pa ak i ljudima

deCourtenay. - Ponovo pogleda Tanon. -Tanon, moli se da princ pobjedi, jer nikad
nee biti sretna sa Rogerom.Ima priliku da bude sretna sa Welaninom.Vidjela sam
kako te gleda prije par trenutaka.Prepoznajem taj pogled, iako nisam bila zadovoljna
nalazei ga u tvojoj odaji prole noi.Ali, to je isto mjesto gdje je tvoj djeda naao tvog
oca, no prije naeg vjenanja.
Tanon zagrize usnu mrtei se dok je razmiljala.
-
Da li te je otac poljubio kad je bio u tvojoj odaji?
Brynna se nasmijei, prisjeajui se.

44.
Da poljubio me je. - Ali , crvenilo na majinim obrazima uvjerilo je Tanon da je
otac uradio mnogo vie od jednog poljubca.

-
Gareth mene nije poljubio. - priznade Tanon zvuei tuno.
Naravno da nije.Nije elio reskirati da mu usne budu odsjeene.
Brynna se nasmijei stiskajui Tanoninu ruku.

-
Teak put je ispred vas.Neu biti tu da ti pomognem.... ne Tanon , mora da
shvati ovo. - ree Brynna kad Tanon pokua da protestvuje. - Kad si bila mala toliko si
liila na oca.Ovo e biti avantura za tebe.Dozvoli sebi da uiva u njoj.
-
Biu dobro majko. - Tanon potapa majinu ruku, ne elei da je uznemirava u
njenom stanju. - Nedostajaete mi , to je sve.

Trube glasno zatrubie najavljujui poetak turnira.Uskoro jo vie onglera ,
akrobata i pantomimiara popuni arenu.Tanonino raspoloenje se popravi dok je
slualaRandala kako pjeva o crvenokosoj ljepotici , iji osmjeh tjera da njegovo srce
treperi kao krila leptira.Njena
alabasterska koa, nastavljao je Randal, i zelene oi
dovodile su ga iskuenje da ukrade poljubac prije nego to umre.Ali avaj, srce divne
lady pripadalo je nemilosrdnoj bitangi sa naravi crnom kao to je i njegova kosa.Tanon
aljivo prekori oca dok je on mrmljao o Randalu i kako e mu pokazati koliko je njegovo
srce crno.Njen stric, s druge strane, lijeno sjedei zavaljen i nogama podignutim na niski
zidi bodrio je pjevaa kad je ovaj poeo pjesmu o njegovoj eni.Uskoro poe parada
vitezova na velianstvenim konjima ogrnutih u
zlatne, srebrne, zelene , crvene i
ljubiaste plateve.Vitezovi su ili u grupama predvoeni svoji zapovjednicima koji su

nosili svoje zastave Tanon opazi Garetha kako nosi zastavu i na njoj kao rubin crveni
zmaj, dok je njegov velianstveni koj ponosno koraao iza njega. Dok je poblika glasno
navijala na lorda deCourtenaya , Tanon zijevnu, gledajui ga kako se epuri po areni na
konju. Nekoliko minuta kanije , ujahao je i Gareth na svom konju nakonio se u sedlu
prije nego se krenuo prema noj da je pogleda. Kad je i poslednji vitez bio najavljen sluge
pourie da ispune svoje zadatke. Viteke borbe su poele. Dva Rogerova vojnika
zbacila su iz sedla svoje suparnike bez muke iako je Madoc zamalo zabio tupi vrh
koplja u svog protivnika. Napokon , Gareth i Roger uoe u arenu.Obojica su izgledali
jednako u sedlu ,ali Tanon je po ukoenim pokretima Rogera mogla rei da je previe
45.
popunjen vunenom postavom ispod metalnom oklopa, dok su se na Garth ocrtavali

miii,Sigurno e pobjediti.
Kad se Rogerovo koplje rasprslo na stotinu komadia od udarca a Gareth promaio
metu za est ina ,deCortenay je zaradio dva poena. Zamjenili su strane i ponovo se
suoili jedan s drugim .Publika je ustajala na noge kako su oni prilazili sve blie i blie
jedan drugom. Nita se nije moglo uti osim zvuka kopita .U sekundi prije sudara Gareth
se sagnu nisko u sedlu , prebaci koplje u drugu ruku.Bacajui koplje pogodi u Rogerov
titi,koplje se rasprsnu u stotinu komadia i Roger ispade iz sedla.Tanon se napokon
sjeti da die dok je publika vritala od uzbuenja.ak je i William kimnuo odobravajue
Garethu dok je ovaj prolazio kraj njega.Gareth nagnu glavu putajui povjetarcu da mu
rashladi lice.Tanon nije mogla da odlijepi pogled d njega, moda je bio divljak,ali bio je
najljepi divljak kojeg je ikad vidjela. Nije da ih je vidjela mnogo,pomisli.Uhvati sebe
kako misli o njemu tako da joj je svaki nerv u tijelu poeo da treperi,dok je silazio s konja
i poeo da skida metalni oklop ,prelazei preko njega kad je pao na zemlju, uz kolektivni
uzdah prepunih tribina.Roger mu dobaci podsmjeljiv pogled i Tnon je bila sigura da je
to uinio jer je bio siguran da je Gareth po njegovom miljenju upravo napravio veliku
greku.Tanon se morala
sloiti sa Rogerom.To nije bio obiaj na turnirima,iako se
suparnici nisu borili do krvi i smrti poeni su se skupljali kad orujem dotakne
suparnika.Bez zatite metalnog oklpoa Garethovo tijelo moglo bi biti ratrgano na
komadie i Roger bi pokupio poene.Trube se ponovo oglasie i publika podivlja.Tanon
zatvori oi drei ih tako sve dok nije ula oev glas pun nevjerice i napokon skupivi
hrabrost proviri kroz prste.Gareth uopte nije bio krvav, nije imao ni jedne ogrebotine na
svojim golim rukama ili bilo kom drugom dijelu tijelu koje je ona mogla vidjeti.Roger ga
nije uspio ni jednom dotaknuti i sad joj je bilo jasno zato.Gareth se pomjerao kao vjetar,
udarajui i prije nego to bi Roger mogao vidjeti od kud udarac dolazi, i opet bi se
povlaio.Svaki Rogerov udarac odbranio je sa lakoom to je uinilo da Rogerovi pokreti
izgledaju smijeno.Kad Roger zamahnu lijevo, Gareth se pomjeri u desno , svaki pokret
mu je bio pun elegancije.Sad su ak i Normani poeli navijati za njega.Puna straha
gledala je u ovog mukarca , sposobnog da je odbrani od bilo kakvog zla.U razmaku od
46.
deset udisaja zadao je Rogeru sedam udaraca, koji bi da su na pravom bojitu Rogera
kotali ivota.Zvuci maa odjekivali su arenom dok je njime udarao u Rogerov tit.Ali
natjecanje jo nije bilo zavreno.Jedan od Rogerovih gardista
Sir Albert FitzSimmons stupi napred i ponudi se da se bori umjesto svog lorda koji je
bio poraen kad je Garteh u jednom zamahu maem pogodio Rogerovu kacigu.Sekud
kasnije uperio je svoje oruje u FitzSimmonsa.
-
Poeni?
Osam. - Odgovori FitzSimmons dok je prilazio Garethu.Jo dva viteza iz
Rogerovog garnizona stupie u arenu praena sa jo trojicom. Kad se jo dva pojavie

Gareth sa desne strane vitlajui maevima i buzdovanima, Madoc , gledajui s kraja
arene, izvue dva maa prebaci ih sebi preko ramena i krenu prema Garethu , ali
Gareth samo odmahnu glavom i pokaza mu da se udalji. Tanon vrsto stisnu majinu
ruku u nevjerici gledajui.
-
Odbio je pomo! Zar je poludio ?
Ne. - odgovori joj otac tiho, glasa punog iekivanja. - Siguran je u sebe.
U areni, na popodnevnom suncu blistala je Garethova duga kosa dok je podizao ma

iznad glave.S laganim trzajem otrice pozvao je FitzSimmonsa u napad.Napetih ivaca
,Tanon je gledala kao FitzSimmons zamahuje maem ,taj ovjek je bio ogroman. Skoro
da je mogla osjetiti vibraciju u kostima kad su im se maevi ukrstili.Gareth se okrenu
zamahujui maem u irokom luku.Odglumi potez u desno i tako zaradi prvi poen
udarajui FitzSimmonsa u rame.Drugi vitez pojuri u pravcu Garethovog stomaka ali on
se samo pomjeri u stranu i vitez proe mimo njega, dok ga je Gareth udarao po oklopu s
tolikom jainom da su varnice sjevnule.Zakorai prema sledeem vitezu sa sigurnou
dostojnom jednog kralja stojei duge kose i oima otrih poput elika upijajui sve oko
sebe.Tanonino disasnje se ubrza dok je gledala svaki njegov pokret zaboravljajui na
strah da bi mogao biti ranjen, upijala je oima svaki njegov mii. Bio je savren.Bio je
mukarac. Ne djeak, kojima se njen stric Dante smijao i govorio da se ne bi mogli
umiliti ni ovci da se ugriju u dugim zimskim noima. Gareth je odrastao u smrtonosnog
ratnika,to je dokazao sa svakim novim vitezom koji ga je izazvao i kojeg je uspio
poraziti odbijajui njihove napade usput im nanosei povrede koje e lijeiti narednih
47.
nekoliko dana. U sekundi se saginjao zamahivao, odbijao napade zaraujui poene dok
su protivnici uz glasan jauk padali na koljena krvarei iz rana. Jo samo jedan je vitez
ostao za pobjediti .Gareth zabaci glavu prilazei mu,dok je ovaj stajao pomalo
nesiguran.
-
Pustio je krv.Uiva u ovome brate. - Tanon zau strica kako govori njenom ocu.
Da. - sloi se njen otac namrteno gledajui Welanina.- Bori se protiv svog
neprijatelja uz dozvolu kralja. I , doavola, dobro to radi.

Tanon otro udahnu gledajui kako se Gareth naginje udesno izbjegavajui udarac u
ruku.Okrenu se sputajui se na jedno koljeno i uvue ma u vitezov oklopljeni stomak
bez putanja krvi. Publika podivlja. Tanon nita nije ula dok je gledala Garetha , koji jo
uvjek na jednom koljenu , pogleda gore u nju i nasmijei se. Bila je zahvalna to sjedi a
ne stoji jer joj je se svaka kost u tijelu rastopila. Sveci, jo je imao najljepi osmjeh. U
tom momentu nije bilo vano to e je odvesti daleko od porodice.eljela je da ga
dodirne, da osjeti kako mu srce tue u grudima i pree prstima preko svakog miia
okupanog znojem.Samo ga gledajui,raale su joj se slike ispunjene sexom , da se
zamalo zagrcnula kad ju je majka stisnula za prste.
-
Dolazi. - Gareth se zaustavi samo da oisti ma uvlaei ga u korice.Izgledao je
odluno, nezaustavljivo i stigavi do nje , okrenu se njenom ocu.

-
Moj lorde. - ree isprekidanog daha. - s tvojim blagoslovom.
Posegnu rukom preko zida uzimajui Tanon za ruku podiui je na noge.

-
Polaem pravo na tvoju ker.
48.
ESTO POGLAVLJE
To je tako arogantno. Nain na koji se Gareth postavio prema njoj je stvarno barbarski. Kao
da je ona neka vrsta nagrade mukom hiru,poput dvorca. Zato se ponaao kao da je
viktorijanski car iz ne civiliziranog vremena? Tanon je skoro oekivala da je prebaci preko
ramena i nosi okolo. Podrhtavala je dok su je njene dvije, osobne slukinje pourivale da odjene
haljinu. Njena draga prijateljica i dadilja Rebecca je iza nje,na njenom ramenu, plela duge vlasi
kose u pletenicu.Protrljavi zglobovima ruke,svoje vlane obraze,poeli da joj se tijelo odlui-da
li mu je vrue ili hladno. Nije eljela muiti majku svojim problemima,ali ako uskoro s nekim ne
razgovara,poludjet e.
-
Rebecca, - meko je rekla, - eljela bih razgovarati s tobom,o ovoj moi koju princ Gareth
ima nad mojim mislima.

-
Nay,Eloise. - Rebecca se zaustavila sa pletenjem Tanonine pletenice i zazove slukinje
koje su rasprostirale haljine preko kreveta. - Ne tamno-plavu,Tanon e veeras nositi onu u boji
jantara.
-
Sutra, Tanon nastavi,ne svjesna Lorette, koja joj je navlaila istu,lanenu potkoulju
preko glave.- postat u njegova ena.
Drei se za Eloisina ramena,Tanon podigne stopalo i navue jednu cipelicu,zatim i drugu.

Sputajui svoj pogled,da bi sakrila svoje sramotne misli,Tanon potisne kroz usne.
-
Prisiljava me da se osjeam jako.udno.I nimalo kao dama.
Rebecca se nasmijei,pogleda prepunog razumijevanja.

-
On je razbudio tvoju enstvenost. - Krv je jurnula u Tanonino lice,tako jako da je pomislila
da e se onesvijestiti.
-
Dobro,ali to ako ja ne elimTo jest,mislim da ne mogu kontrolirati vlastite misli.U
stomaku mi je vatra pri pomisli na njega. to ako ne mogu - Traila je prave rijei.
Nebesa,nikad se nije brinula oko dijeljenja brane postelje s Rogerom. S njim bi uradila ono
to se trai od nje i nadala se da e je ostatak vremena ostaviti na miru. Ali zbog Garetha se
brinula. Pljesnula je dlanovima o bedra.
-
Pa nikad nisam ak ni bila poljubljena.
Tvoje tijelo e znati to mora,kad bude vrijeme. - Rebecca ju je uvjeravala,uz njeno

49.
tapanje po ramenu.- Ako bude imao njenu ruku,tvoje tijelo e reagirati na njega,samo se
prepusti.
-
A,ako njegove ruke nanose bol?
Tada e ga tvoj otac rano poslati u grob.
Moj otac nee biti tamo!Ostavio me na nemilost tom.
Pazi na svoj jezik kad bude razgovarala sa ocem.- dadilja joj je prijetila prstom. - Zna
dobro,kao i ja,da bi tvoj otac bio s tobom,da moe.

Tanon odvrati pogled i uzdahne. Draga Rebecca,ona je bila Brynnova dadilja,prije nego je
Tanonina majka
upoznala njenog oca. Pomogla je pri donoenju na svijet Tanon i njenu
polubrau i sestre,odnosila se prema njima kao majka.

Tanon ju je jako voljela i znala je da joj je dadilja naklonjenija nego brai i sestrama. Znala je i
razlog tome.Zamjerala svom ocu. Rebecca je uvala tajnu,Tanon je bila sigurna da je u sebi
nosila zabranjenu ljubav prema Brandu Risandeu. To je bilo oito svima koji su ivjeli u
Avarlochu,dok je sama Rebecca vjerovala da dobro skriva svoje osjeaje. ena je jedva mogla
pogledati Tanoninog oca, a da joj se cijelo lice ne zarumeni. Unato priama da je mnogo mlaa
Brynna, najurila Rebeccu iz svojih odaja,nakon to ju je zatekla kako kupa njenog novog
supruga,nije se inilo da Tanoninu majku mui dadiljino rumenjenje u blizini njenog supruga.
Nije muilo ni Tanon. Znala je da oevo srce ne pripada nikome,osim njegovoj supruzi. Muilo
ju je to, to zbog oevih ne uzvraenih osjeaja,dadiljino srce je puno tuge. Postala je djeja
dadilja i ostala sa Risandima sve te godine. Nikad se nije udavala,to je teta,jer je bila predivna
i dareljiva ena. Njena kosa jo nije bila dotaknuta srebrom,oi su joj bile plave nijanse,upravo
onakve kakvih ih se Tanon sjea iz svog djetinjstva. Ali pogled joj je bio prazan,lea povinuta.
Za nju bi bilo bolje da se udala za ovjeka kojeg nije voljela,nego to je dala ljubav drugome koji
joj nikad nee uzvratiti.Lagano je uzdahnula dok joj je dadilja navlaila haljinu,jantarne boje,na
kojoj su rukavi i okovratnik bili izvezeni zlatnim,smaragdnim, svilenim nitima. Rebecca pokrije
Tanoninu glavu sa kaluerskim velom,odgovarajue boje i zakai ga zlatnim cvijetom,iji je
lani padao preko djevojinog ela.Tanon uhvati dadiljinu ruku,drei je na svom srcu.
-
Ne elim te ostaviti samu.
Rebecca se njeno nasmijei.

-
Najdraa,neu biti sama.Biti u - njene rijei ostanu priguene u Tanoninom vrstom
zagrljaju.- Poi sa mnom u Wales,Rebecca,preklinjem te,preklinjem.Ostavi slubu kod mog oca i
poi sa mnom. Majka ima Elisbeth,a ja neu moi podnijeti pomisao na to kako si daleko.
50.
Pomisao da napusti Risandese skoro rani Rebeccino srce,ali nije mogla odbiti Tanon.
Djevojka se nikad nije odvajala od obiteljskog okruenja. Kako ju mogu pustiti da ide u Wales
sama,bez ikoga osim Herwarda the Wake?to on zna o enskom komoditetu?Nikad se nije
enio,nema keri. to e to derite napraviti ako njenoj Tanon zatreba namjestiti kosu ili kad
bude imala potrebu razgovarati o enskim stvarima? Dadilja se povue,izvue maramicu iz
grudi i ispue nos. Jadnica se brinula kako e Tanon preivjeti u toj divljini,kako su njeni preci
govorili o Walesu.
-
Naravno da u poi s tobom,ako tvoj suprug to dopusti. - Rebecca obea.- Iako mislim
da se nema zbog ega uzrujavati.Kad princ shvati kako divno srce ima,on e se duboko
zaljubiti u tebe. Ti toliko nalikuje svom ocu.
Tanon se meko nasmijei,znajui da im prije Rebeccu makne dalje od oca,tim bolje.
Gareth pree suhom tkaninom preko stomaka i posegne za istim parom konih hlaa. Bio je
sam,moda zadnji put u svom ivotu. Pitao se da li su i drugi supruzi bili nervozni,no prije nego
su se vezali brakom. Kroz misli mu poput bljeska prou sve ene s kojima je bio i one s kojima bi
moda bio u budunosti,kao da ga zadirkuju i mue odlazei zauvijek od njega. On izdahne i
povue crnu lanenu koulju preko glave. Bio je siguran u dvije stvari. Prva,voljan je gledati sve
te ene to zauvijek odlaze,ako e to donijeti mir s Normanima. I drugo,njegova budua supruga
je ljupkija od svih drugih ena zajedno. Njene oi su bile tako ivo zelene,dok ih suneva
svijetlost ne zahvati pod odreenim kutem i tako izazove plave tokice u njihovom sreditu.
Nain kako izgleda kad pernatim trepavicama zamahne nad tim oima,oblik njenog lica,delikatni
nain na koji pokree svoje ruke,nain na koji die,sve zajedno okupira njegovu panju i svaku
budnu misao.Upravo na isti nain je usredotoen na neprijatelja na bojnom polju. Nikad je nije
mogao potpuno zaboraviti,njeno ime je bilo poznato u Cimru. Sluao je o njemu dok je bio na
slavlju u Dehenbarhu, sa svojim ujakom. Tanon Risande,Normanka koja e ujediniti njihove
narode. To ujedinjenje se trebalo dogoditi spajajui nju i Cedrica. Do avola,Gareth je godinam
mrzio svog brata zbog toga. Ipak,onog trenutka kada ju je njegov ujak ponudio njemu,Gareth
umalo da nije odbio.elio je mir s njenim narodom,od prvog trenutka kad ju je sreo.Ali bez obzira
koliko je elio slavu, zbog jednog njenog krezubog osmijeha,kao djeak..Kao mukarac nije htio
imati nita sa njenim narodom,sve dok ju nije ponovo ugledao.Iako se pretvarala da je netko
51.
drugi,on ju je poznavao. Ostavio ju je kao zaigranu,sretnu, malenu djevojicu,a sad ju je naao

kao olienje pristojnih manira. Ali neto duboko provokativno je bilo u njoj. Kad bi joj se
nasmijeio,usnice bi joj ispustile kratke,oskudne uzdisaje. Ispod te krhke ljuske nevinosti,tinjala
je glad. Htio je skinuti tu ljusku nevinosti i razotkriti enu ispod nje. On nije bio bezosjeajan dok
je razmiljao kako e joj teko pasti rastanak od obitelji. Dat e sve od sebe da joj pomogne da
se prilagodi. Jednostavan zadatak. Ali njegova kontrola nad samim sobom e doi u
kunju,zbog vremena provedenog u njenoj blizini. Htio ju je dodirnuti,gledati kako mu se otvara.
elio ju je poljubiti,okusit joj dah,uzeti je kao zvijer,privuen njenom toplinom.Ali udaje se za
princa,ne za ivotinju. Dokazat e joj to,pa makar ga ubilo. Lagani osmijeh mu pree preko
usana,razmiljajui kako je nesvjesna svoje ljepote. Bio je s dovoljno ena ,da bi prepoznao
enu koja je svjesna svoje moi nad mukarcem. Tanon nije koristila svoje draesne jamice na
licu,kako bi ga obmanula. Sve vie razloga je tu. Nakon susreta s njenim ocem, bio je siguran
da razlog zato nikad nije bila poljubljena,nije u nedostatku mukaraca koji nisu eljeli okusiti te
usne,ve zbog toga to se svaki mukarac u Winchesteru i Avarlochu boji njenog oca. Garethu
je bilo drago to je prvi koji e je poljubiti. Prvi koji- Kucanje na vratima mu prekine misli.
-
Ui.. - odgovori.
Tri mukarca uplovie u sobu,praeni Madocom,koji je nakon ulaska,stranjom stranom izme

,uz udarac zatvorio vrata.
-
Do vraga,zato se moramo okupati prije jela? - potui se prvi,prstima grebui po zarasloj
bradi. - Upravo sam se okupaoza naredna dva tjedna.

-
Aha..Alwyn i ti miriete kao vepar,koji je isto toliko proveo leei u svom sranju. - zarea
Madoc. Prijee sobu i baci se na Garethov krevet. - Thomas,dobaci mi jabuku.

Tomas,visoki i mravi mukarac sa svijetlo-smeom,valovitom kosom svezanom na
potiljku,pogleda okolo po sobi u potrazi za koarom sa voem.
-
Ovdje nema jabuka.
Pokuaj ispod stuba . Madoc zatvori oi i udobnije se namjesti na jastuku. - U kuhinji
moda. - Tomas je zurio u njega.

-
Neu ii skroz do kuhinje,da bi tebi donio jabuku.
Onda dobro.- Madoc zaljulja noge preko madraca i u jednom brzom pokretu stane na
noge.- Donijet u je sam.- Lupnu brata u rame. Njegov bi osmijeh bio ugodan,da mu se u crnim
oima, zauzvrat nije pojavio sjaj odmazde.
-
Ti gade!Donijet u ti prokletu jabuku. - promrmlja Tomas kroz zube,mrzei injenicu da

52.
se uvijek preda na bratove ne izgovorene prijetnje.

Madoc nikad nije ni prst podigao na njega,ali postoji taj nain na koji zuri u ovjekove oi,da i
neprijatelju zastane dah,prije nego pobjegne odakle je i doao.
-
Sigurno se boji sam hodati po dvorcu.- Promrmlja Tomas dok je izlazio,pokuavajui
spasiti svoj ponos. Madoc se okrene Garethu,nedirnut bratovom uvredom.

-
Naao sam Bleddyna kako se ulja po podrumima.
Aha..Gareth sjedne na ivicu kreveta i nejasno pogleda,vezujui svoje izme.Da li se

izgubio?
To je njegova tvrdnja. - Madoc izvue bode iz izme i krene istiti nokat.- On mi se ne
svia!
-
Tebi se nitko ne svia. - Gareth odvrati.
Bio je ovjek tvog brata Cedrica.
Gareth slijee ramenima.

-
Pa i ti si.
Moja je odanost oduvijek pripadala tebi. - ofanzivno odgovori Madoc.
Gareth podigne pogled sa izme i nasmijei se.

-
Aha.,jest.Vjerujem tvom instinktu.Dri oi na Bleddynu.
Moramo razgovarati o problemu sa kupanjem.Neu koristiti njihov sapun. - Alwyn prizna.
- Neu da miriem poput Normana.

-
Ako je potrebno,mirisat e na ljiljane. - kae izriito Gareth,ustajui sa kreveta.- Mora
se nauiti prilagoditi okolnostima,da bi stekao kontrolu nad njima. - Ovaj mudri savjet mu je dao
njegov ujak i tako ga spasio u mnogim prilikama.Bio je treniran za pobjedu u bitki,ali oslanjao se
na svoj razum. Tako je manje ljudi ginulo na taj nain.
-
Veeras emo dijelit obrok sa Risadesovima. - Podsjeti ga.- Ne elim da i jedan od vas
gurne ramenom nekoga,kao to ste uinili prole noi.Ne traite svau.Zapamtite zato smo
ovdje.
-
Da bi dobili djevojku. - Cian,Madocov mlai brat potvrdi preokreui svoje,crno-zlatne
oi,uokvirene uvijenim trepavicama.

-
Da osiguramo mir naem narodu. - Gareth ga strpljivo ispravi. Po svaku cijenu.Ako to
znai da moramo jesti,piti i smijati se sa Normanima,onda emo i to napraviti.

-
Ili spavati s njima. - Alwyn je gunao sa gnuanjem.Gledao je po sobi da nae neto
gdje bi mogao pljunuti.

53.
Alwyn.. - Garethov glas je odisao naredbom. - Kakve god osjeaje imao prema
Normanima,dijelim ih s tobom.Ali Lady Risande e postati mojom enom.Odnosit e se prema

njoj asno i s potovanjem,kao da se odnosi prema meni. Je li to jasno?
-
Aha,Gareth. - Alwyn se namrti. - Samo ne zaboravi tko je ona.
Ona je jedna od nas i odnosit emo se prema njoj sa ljubaznou. - Gareth mu mirno
odgovori. Kada je Alwyn klimnuo glavom,Gareth uputi lakim tonom.

-
Bez ubijanja! - Direktno je pogledao u Madoca. - Jesi li razumio?Znam da je za tebe ovo
teko. - Madoc slegne ramenima,ali nije izgledao sretno zbog toga.

-
Jo se nisi ni oenio,a ve si postao mekan. - Prolazei pored njega,dok je izlazio iz
sobe,Gareth se tiho nasmije.

-
Naimo se poslije u areni,pa da vidi koliko sam mekan.
Dok se Gareth sputao stepenicama,misli mu se vrate na Tanon. Razmiljao je o najboljoj

mogunosti,kako da postupi prema njoj. Ovaj brak ima svrhu i on e se potruditi da je ispuni.
Nee zaboraviti da je ona Normanka,ali potrudit e se da je uini sretnom i jakom u ovom
Normansko-Cymryevom savezu. Odvojit e vrijeme za nju da joj pomogne da se prilagodi
novom nainu ivota. Pokazat e joj da on nije neki barbarin. Oslobaat e je njeno
straha,njene nevinosti i na kraju odjee. Vodit e ljubav s njom na svaki mogui zamislivi nain.
Sve te korake on moe ispuniti. Prilagoditi se. Kontrolirati okolnosti u kojima se naao. Zaboravit
e da je jednom davno,ona preokrenula njegov svijet naopako. Isuse..dok je stigao do dna
stepenica,njegove misli su dovedene do zabrinutosti zbog mogunosti da e je uskoro vidjeti.
Ovo nee biti lako.
Tanon je napustila svoje odaje, kratko nakon to su Gareth i njegovi ljudi napustili njegove.
Rebecca je nestala u dugakom hodniku,na putu prema lady Brynnienim odajama,tako da je
Tanon bila sama kad je krenula stepenicama prema holu i na njihovom dnu vidjela Garetha sa
Eleanor Fitzdrummond. Za trenutak je Tanon jednostavno zastala u pola koraka i gledala u njih.
Znai,princ takoer smatra zamamnim to bujno poprsje,kao i Roger.Nije ni sumnjala da nee.
Nijedan se ovjek nebi tako smijao toj Welkoj zmiji,ako mu misli nisu okupirane udnjomili
jabukama. U redu,ne zanima ju ak i da je poljubi,upravo tu,pred njenim oima. Moda ak
odlui da odvue lady Fitzdrummond u Wales umjesto nje. Da..onda se ona moe udati za
Rogera kako je i bilo planirano.
Spusti se jo jedan korak,namjeravajui proi pored njih,kada se Gareth nasmijei neem to
je djevojka kazala. I to ne bilo kakvim osmijehom. To je bio osmijeh od kojeg klecaju
54.
koljena,proet zabavom i mukom arogancijom.Osmijeh koji ostaje u sjeanju.Gospode.. ali

vidjeti ga s Eleanor ,ini njenu temperaturu povienom. Kako se usuuje tako napadno ne brinuti
za njene osjeaje,flertujui sa istom enom koja joj je pokuala ukrasti i biveg zarunika?! Ali
zato ju je uope briga ?Nee je to brinuti,odlui i spusti se stepenicama te otrovnim pogledom
probode Garetha i Eleanor prolazei pored njih. Ali iznenada se iz sjenke sa njene desne strane
pojavi figura,te stane tono pred nju. Tanon podigne pogled i ugleda par velikih tamnih oiju te
isklesanu eljust,naruenu tankim blijedim oiljkom. Ta ista eljust se trzne prije nego su do nje
doprle rijei.
-
Tvoj zarunik je ondje i on e te otpratiti u veliku dvoranu. - Bez pomicanja pogleda na
njenog,on pokaza iza njenih lea,prema mjestu gdje je Gareth stajao. Tanon bi ga zaobila i
nastavila svojim putem,samo da je uspjela natjerati svoje noge da se pokrenu. Ovo je bio
Madoc,ovako izbliza je djelovao smrtonosnije ,negovani dok se borio u areni.
-
Uh..ti si jedno veliko udovite. - Ona mu uputi kritiku prije nego mu okrenu lea, da se
suoi sa Garethom.
Madoc je zurio u njena uspravna ramena,a slabaan smijeak mu malo omeka eljust.Tanon
nita ne ree na to,ne ponudi ni ispriku Garethu koji je stajao naspram nje. Eleanor je otila ali
onaj ubod koji je Tanon osjetila je jo uvijek tu,u njenom sjeanju.
-
Madoc,moe ii. - Gareth pogleda preko ramena,ekajui dok se njegov prvi
zapovjednik nije izgubio niz hodnik. Tada se obrati Tanon. - Mora prestati bjeati od mene
svaki put.
Njegov ton je bio mjeavina svile i elika. Tanon je dala sve od sebe da je taj glas,te oi koje
sjaje ne utjeu na nju.Bila je ljuta na sebe to joj smeta to e on raditi sa Eleanor. Za Rogera ju
nije bilo briga. Ipak,Gareth je jednom bio njen junak. teta to se pretvorio u takvog Glupana.
-
Iznenaena sam to si primjetio. - Odgovori,pokuavajui smiriti glas.
Zabavljen osmijeh smeka njegove usne,dok je naizgled izgledao uvrijeeno.

-
Misli da mogu biti tako lako namamljen kao de Courtenay ? Tanon,uvrijeen sam.
Zurila je u njega.
-
Oh..molim vas,oprostite mi onda to sam vas uvrijedila.
Gareth je bio pomalo iznenaen kad je vidio zadirkujui bljesak u njenim oima. Kad je
progovorio,glas mu je bio njean.
-
Lady Fitzdrummond se ponudila da grije moju postelju,ali ponuda je odbijena. Zbilja
mislite da bih odbacio zlato u zamjenu za glinu?

55.
Tanon zastane osupnuta. Eleanor mu se otvoreno ponudila?Ohzar ona nije jedna obina
-
Zlato?
Aha..- on kimne glavom,gledajui u njeno zbunjeno,namrteno elo.
Tanon nije bila skroz sigurna,ali na trenutak je izgledao kao da se bori protiv oruanog
protivnika, a ne njenog utjecaja na njega. Smijeno,uhvatila je sebe kako se jasno prisjea da je
pomislila kako e je danas poljubiti,ali istina je bila da on ni ne pomilja na to.Ubudue nee biti
tako naivna. Njena vrijednost je za tebe istaknuta. Te rijei je rekao kralju.William ju je volio,a
Wel je to oito znao. Zato ju je Gareth trebao. Ona je bila savrena mirovna ponuda,Walsevo
osiguranje da Normani nee riskirati i napasti,te ubiti i nju dok ivi meu njima.
-
Zlato je sada dragocjena imovina tvom narodu,zar ne? - Gareth je zurio u nju.
Izgledao je kao da eli neto rei. Prije nego je uspio neto kazati,Tanon skrene pogled s
njega.
-
Ve sam se pomirila sa ovim brakom.Ti ne mora.. - On smanji udaljenost meu njima u
jednom pokretu. Njegov miris..koe i miris ume je lebdio oko nje. Ona pogleda u njegove
oi,gdje je vidjela traak topline ispod dugih trepavica.-..se praviti da..- Rijei joj zastanu u grlu
kad je podignuo ruku i stavio dlan na njen obraz. Oi joj se irom otvore. - to misli da radi?
Jedva je mogla disati zbog naina na koji je nagnuo svoju glavu,pribliavajui svoje usne blie
njenima. Ovaj put nema greke. On e je poljubiti! Tanon je znala da mora uzmaknuti ali njegov
osmijeh je bio tako zanosan,prisan ,samo trenutak prije nego su se njegove usne obruile na
njene.Nije se zaustavio,da je dobila samo malo kontrole nad njegovim namjerama,ona bi ga
odgurnula,nazivajui ga nitkovom jer je ljubi tu,na sred hola. Ali gladno je milovao njene
usne,njeno ih zadirkujui i odugovlaei,izvlaei njen jecajui uzdah. Gareth se sporo odvoji i
pree pogledom preko njenih zatvorenih oiju ipoluotvorenih usnica. Isuse,skoro na glas
zastenje,ovo e na kraju biti tee nego je mogao zamisliti.
56.
SEDMO POGLAVLJE
Tanon je sjedila za oevim stolom i gledala kako Gareth dijeli svoje pie sa Herewardom od
jezera. Juha je ve bila posluena,ali njen novi zarunik jo uvijek nije doao za njen stol. Znao
je gdje njen obiteljski stol,jer je ve mnogo puta pogledao prema njemu. Usne su joj jo uvijek
peckale od njegovog poljupca. Svetca mu,bila je poljubljena! Umalo je prstima prela preko
usana prisjeaju se kako je bilo predivno. Predivno i zastraujue. Poderao je njenu obranu i
ostavio je slabu i eljnu. Eleanor Fitzdrummond je imala smjelosti etati se ispred Garetha u tri
navrata,,ali na Tanonino olakanje,Gareth nije ni trepnuo u djevojinom smjeru. Da li je zaista
odbio Eleanor?Ta pomisao ga je inila da izgleda jo poeljnije. Bila bi tragedija da dopusti sebi
da joj bude stalo do ovjeka,kojem ona vrijedi samo da bi osigurao mir svome narodu. Voljela bi
da joj nije tako privlaan. Svaki put kad primjeti na njemu,neto to nije primjeivala prije,kao
nain na koji mu je palac milovao jednu stranu alice,dok je sluao Herewarda,ili nain na koji
mu se mekana, crna vuna prianjala uz isklesana prsa,natjera sebe da odvrati pogled.Ali nije si
mogla pomoi,uvijek iznova bi joj se pogled vraao k njemu. Upravo kad je eljela svoju panju
usmjeriti negdje drugdje,uhvatio je njen pogled i namignuo joj.
-
Tko je onaj mukarac to lebdi oko princa? - Dante upita Branda. - Njegova vjetina u
natjecanju bila je pomalo ne konvencionalna na dananjem turniru,ali veoma impresivna.

-
On je Garethov prvi zapovjednik. - Njen otac odgovori dobacujui Madocu kratak
pogled. - Njegovo je ime Madoc ap..- Brand je kotrljao rije jezikom jedan tren,tad odustane. -
Enferimaju udan naglasak.Ne mogu izgovoriti ime.Jednostavnu rije poput pozdrav oni
preoblikuju u drugu.Pokuaj to kazati zadravajui jezik na pravom mjestu.
Rebecca,koja je uvijek sjedila za obiteljskim stolom,podigne salvetu na svoja usta,da prikrije
kaalj. Tanon potape njena lea i doda joj alicu da se napije.
-
Pa,kako god da se zove,ve ti je dao tri, - Dante suzi svoj svjetlucavi pogled prema
Madocu - ne,etiri crna zurea pogleda,brate.

-
Mislim da mi je uzeo za zlo,neto to sam rekao njegovom lordu sino,na putu u
njegovu sobu.
Tanon se okrenu prema ocu.
-
to si mu to rekao?
Samo mali savjet brinog oca,kako da se brine za tvoju sigurnost. - Brand joj odgovori
57.
toplim smijekom.
Dante se nasmijao,znajui jako dobro kakav je savjet Brand ponudio Princu Garethu.Okrene
se prema svojoj supruzi,jamice su mu treperile.
-
Brand stvara neprijatelje gdje god da poe.Zar ti nisi sretnica jer si se udala za brata
koji je armantan?
-
Mislim da bi ona vie voljela onog zgodnijeg.Zar ne,moja lijepa golubice? - Brand uputi
Gianelle osmijeh koji je oduzimao dah,da je jednoj eni koja je posluivala veeru i vidjela taj
osmijeh,gljiva ispala u Tanoninu au.Uzdiui,Gianelle stavi mali zalogaj mesa u usta.
-
Nauila sam da se snalazim s onim to imam,moj ljepi bratu.
Dante se glasno nasmija i obrui se dolje na nju,gurajui svoje lice u njen vrat. Ona se smijala
na rijei koje joj je apnuo i lupne ga salvetom.
Tanon ih je gledala sa eznutljivim pogledom,pa se nasmijei Robertu,njihovom najstarijem
sinu i dvjema kerima,Katherine i Cassandri.Bilo joj je drago to joj je majka jo uvijek na katu sa
dadiljom Elsbeth i brine se o njenim dvjema sestrama,Elbe i Anne jer misli da ne bi mogla
veeras izdrati,gledajui ljubav izmeu svojih roditelja.
-
Dobro veer,moji lordovi. - Gareth prekine Tanonine misli dok je Hereward izvukao
stolicu nasuprot Rebecci. Dame. - princ nadoda,barunastim glasom gledajui u Tanon.Nain

na koji je zurio, je bio hrabar,s obzirom tko je sve sjedio za stolom. Ali,Tanon pomisli
razumno,ionako se slobodno ponaao prema njoj u hodniku. Ona pripada njemu i nije imao
namjeru da skriva tu injenicu. Ipak baci pogled prema ocu ispod sputenih trepavica,samo da
se uvjeri da se ne sprema podignuti ma na Garetha .
-
Gareth,dobrodoao za stol. - Brand mu ponudi ugodni,pomalo ukoeni osmijeh.Nakon
upoznavanja sa svima,ukljuujui Tanoninu polu brau,Brand se nasloni leima na naslon

stolice i prieka da Gareth sjedne. - Ispriajte odsutnost moje supruge.Ona je jo uvijek na
katu,njeguje nae keri.Danas su pojele previe kolaa od meda. - Potape svoj stomak,da bi
pokazao kakva ih je boljka uhvatila.
-
I vaa se supruga brine o njima? - Gareth upita,iskreno iznenaen dok se smjetao
pored Tanon.
-
Naravno. - Brand prinese vr piva na usne.- Zato pita?
Gareth slegne ramenima.

58.
Reeno mi je da Normanske ene plemenitog roda nemaju elju da se brinu o svojoj
djeci.Zato njihovi sinovi odrastaju da budu..

-
Bio si jako krivo obavijeten. - Tanon ga prekine,uvrijeena jer misli na takav nain o
njenoj majci.
Okrenuvi se njoj,Gareth nakrivi usne.
-
Oprosti mi to sam donio takvu urnu prosudbu o ljudima koje ne poznajem.
Ona uhvati ironiju u njegovoj izjavi i prizna mu bod. Kad joj uputi osmijeh primirja,prsti na
nogama joj se svinue.Dante upotrijebi svoju nogu ispod stola,kojom odgurne sjedalicu nasuprot
njega.
-
Sjedni, - pozove mukarca koji je stajao pored Garetove sjedalice. Njegov prijateljski
osmijeh prijee u zlobno smjekanje. - Madoc,zar ne?

-
Ne bih. - Madoc mu odgovori sa podjednakim smijekom, - Vie volim stajati.
Razumijem. - Danteove oi su blistale preko ruba pehara,dok ga je prinosio ustima.-
Stajanje te ini veim.

Pored njega,Gianelle prekrije rukom usta,tako prikrivajui svoju zabavljenost.
-
To rade male ene. - Madoc se suprotstavi i lagano nakloni.
Dante se glasno nasmije i podigne pehar prema Madocu da mu nazdravi.

-
Ah,napokon,netko tko se moe natjecati rijeima sa mnom,osim moje predivne
supruge.Sjedni i podijelimo pie,i moda ujutro,prije vjenanja,saznamo da li imate jednako

otru otricu,kao i duhovitost.
-
Madoc,pridrui nam se. - Gareth ree bez okretanja prema svom zapovjedniku, - Ovdje
mi zatita nije potrebna.

Dante se sloi,dok je Madoc sjedao na mjesto.
-
Sumnjam da vam igdje treba zatita,vae Visoanstvo. Vae vjetine su bile izvanredne
danas. - Nasmijao se kad mu je Gareth zahvalio. - Da li ste se nauili tako boriti u bitkama sa
Normanima?
-
Nisam. - Gareth pogleda gore, pre nego mu pogled ode do Medoca. - U borbi sa svojom
braom. Bio sam etvrto,najmlae dijete kad je moj otac preminuo i moja majka nas je poslala
da ivimo sa ujakom u Deheubartu.Odmah smo poslani na poljanu za treniranje,gdje su me
moja braa neprestano obarala. - Njegov podrugljiv osmijeh prema samom sebi je razoruavao
dva ratnika,nasuprot njega. - Saalivi se nada mnom,moj ujak me nauio kako da pleui
59.
izbjegnem njihove ake.

-
Pleui? - upita Brand.
Vjerojatno gol ispod punog mjeseca,pomisli Tanon i otjera te misli ispijajui svoju ohlaenu
medovinu.
-
Aha.. - Gareth objasni. - Plesanje ti pomae pronai centar ravnotee. Balansiranje, -
doda kad su ga i Brand i Dante skeptino pogledala.- balansiranje i brzina su primarni u naim
vjebama. ak smo tome nauili svaku osobu u naem selu.

-
Boriti se ili plesati? - Brand upita,skupljenih oiju,znatieljan da sazna vie o kerkinom
buduem suprugu.
-
Oboje.
Ja mrzim plesati. - Oliver,Tanonin mlai brat se namrti i savije ramena.
To je zbog toga to sveano plee.Mi pleemo na proslavama. - Gareth mu namigne i
time usplamti Tanonine ivce.

-
Na proslavama ega? - Brand ga upita.
Pobjeda,dobrih etvi,roenja djeteta.
William,Tanonin drugi brat frkne .

-
Budemo li morali plesati svaki put kad se dijete rodi,plesali bi stalno.
Toplina Garethovog smijeha izmami osmijeh ak i Brandu,dok je Gareth gledao okolo stola u
njegovu djecu,pa u njega.
-
estero djece je dobar poetak,lorde Brand.
Tanon ga krajem oka presijee prestravljenim pogledom. Nadala se da se ali. Gledala je

kako joj majka raa etvero od estero njene brae i sestara i ona sigurno nije eljela proi kroz
to vie od pola puta.
-
I oekujemo jo jedno. - Brand ponosno odgovori.
Moja majka je imala dvanaestoro djece. - Kae mu Gareth,nalazei da je s normanskim
ratnikom puno lake razgovarati,nego to je zamiljao no prije. Pored njega Tanon zastenje. -
Moje etiri sestre su umrle na porodu,a svu moju brau,osim Cedrica smo izgubili u bitkama
tijekom godina.
Tanon osjeti kako joj se srce trznulo,prisjeajui se male vojske djeaka kad su posjeivali
Winchester. Skoro svi su mrtvi. Pitala se da li su skonali od Normanske ruke.
-
Jo vie razloga da se nema djece. - Ona promrmlja.

60.
Gluposti. - Rebecca kae kritiki. - Ti e imati puno malenih.
Tanon lupne nogom svoju dadilju ispod stola,ali onda pomisli na nain kako e povesti dadilju
sa sobom,ako Gareth odbije.
-
Ako budem imala toliko djece,trebat u svoju dadilju da mi pomogne donijeti ih na
svijet. - Ona se okrene prema Garethu. - Slae li se sa mnom?

On uzme zalogaj unke i odmahne glavom.
-
U selu postoje stotine ena koje znaju kako poroditi dijete.
Tanonine nosnice se njeno raire. Zaboga, ali on ju nervira. Odrie se svoje majke.Ona se
nee odrei i svoje najdrae prijateljice takoer.
-
Ako inzistira da nosim tvoju djecu,tad e Rebecca biti tamo da ih porodi,inae odbijam
da ih imam.
Gareth pogleda Tanoninog oca krajem oka i nasmijei se.Upozoriti ovjekovu kerku da se
njezino odbijanje moe na mnogo zanimljiviji nain rijeiti,vjerojatno nije ba najbolji put.Umjesto
toga uzme gutljaj piva. Nije da on nije bio svjestan kako Tanon posjeduje dosta duha. On to
pozdravlja.Doavola,trebat e joj to u Walesu. Ali trag tvrdoglavosti koji je opazio u njenim oima
kad mu se suprotstavila je druga stvar.Nije navikao na odbijanje. Njegovi ljudi su mu posluni
kako bi ostali ivi,tako e i ona. Bit e vremena da s njom poslije o tome razgovara.Sada e se
sloiti sa njenim zahtjevom,nadajui se da e joj drutvo njene dadilje pomoi da se prilagodi.
-
Dobro,tvoja dadilja moe poi s nama.
Sjedei sa Rebeccine desne strane,Hereward zatvori oi i proguna kroz zube.Garethov glas

sleti preko Tanon kao paperjasta deka,ali njegove teke trepavice samo napola sputene su
otkrivale hladni pogled.
-
Hvala ti. - ona apne, znajui da joj je dopustio da pobijedi u bitci koja je mogla biti jako
teka. Nasmijei mu se,da mu pokae svoju zahvalnost i njegov pogled se omeka. Tako
blizu,mogla mu je zamalo proitati misli koje je stojikim izrazom pokuavao sakriti. Ona mu se
svia. Ali mu se ne svia biti pobijeen. Ako je vjerovati njenoj majci,nijednom mukarcu se to
ne svia.A,Gareth je na posljetku bio princ i to arogantni,u najmanju ruku. Razmiljat e o tome
poslije,pomisli. Trenutno sada ima puno drugih stvari o kojima se mora brinuti. Kao kako da
sprijei da se rastopi
za stolom ako ju ovako nastavi gledati,kao sada. Kada se pomislila
okrenuti,on uplete njihove prste.

-
Tanon. - On se nagne blie,kompletno okupiravi njen mozak svojim mirisom i dubokim

61.
mekim tonom glasa,koji je namijenjen samo njenim uima. Shvatio sam da mi nedostaje kako
izgleda dok se smijei.Volio bih kad bi to ee radila.

Bio je arogantan ali njena usta su se osuila i srce joj se uzbudilo. Ona lagano nagne svoju
glavu da ga pogleda i nagradi ga osmijehom koji mu je izbio sav zrak iz plua.Kako je to
lijepo,Tanon zakljui dok je svoju panju usmjerila na drugu stranu,da ima takav utjecaj na
mukarca.
62.
OSMO POGLAVLJE
Tanon je uspravno sjedela na svom krevetu.Danas e biti vezana za Garetha.Danas e je
odvesti od njene porodice,daleko od Avarloch,u neukroenu zemlju kao to je bio i on.Biti e
njegova ena,oekivajui da djeli njegov krevet.Ali niti je nezadovoljstvo naputanja porodice niti
strepnja da bude gola u mukarevom krevetu nije bila uzrok panike koja je rasla u njenim
grudima.Uhvatila joj se u pluima sve dok nije izbila u izdahu.Voljela je Garetha.Uvjek ga je
voljela,i kada se vratio,donio je sa sobom neto to je izgubila tokom godina-njeno
sanjarenje.Ve je mogla osjeati efekte drugih emocija kako su se mjeali unutar nje,na mjestu
gdje ih je uvala.uvala je zalihe strasti,i oni su se probudili,oigledno kako je brzo mogao da
joj poljuljati raspoloenje.Ideja da ivu u Wales ju je plaila,ali zagrlila je svoj strah,upijajui
energiju.Oivjelo joj je srce i ponovo se osjeala ivom.udjela je za ivotom sa svakim djelom
svoga bia,ali doputajui si da ivi je znailo da izlae srce bjedi bez ljubavi u braku-ili jo gore,
jednostranu ljubav jednog.Ne,pronai u nain za ono to mi radi.Stavila je noge preko ruba
kreveta.Zbog panike joj je tijelo drhtalo.Morala se udati za njega.To se nee zaustaviti.Ali ako je
nije volio,i ako bi je prestao gledati itavo vreme i poeo se ponaati kao Robert....onda,dobro,
prestala bi ga voljeti i sve bi se vratilo u normalu.
Kucanje se ulo na vratima.
-
Ui. - Tanon je rekla,ispravljajui ramena i smirivajui ivce.
Kada je vidjela svoju strinu Gianelle i njene dve mlae roake pored majine
suknje,nasmjeila se i rairila ruke da ih doeka. Katherine i Cassandra su skoile na njen
krevet i zapoele brbljati bez prestanka.
-
Strina Brynna ponovo povraa. - Katherine ju je obavjestila s boljeljivim izgledom.
Hoe li biti princeza? - Mlaa curica,estogodinja Casey ju je pitala,penjui joj se u
krilo,dok su njene lokne boje zlatnog meda padale niz mala ramena. Katherine doe s Tanonove
druge strane.
-
Hoe li se vratiti?
Njene veliko oi boje ilibra su sa isekivanjem oekivali Tanonin odgovor.Tanon nije mogla
to podnjeti.Biti e teko da se vrati u Englesku jednom kada zakorai u Wales.Ali ne i
nemogue,pomislila je,prisjeajui se Garethine garancije Williamu koji je morao proi granicu
bez krvoprolia.Jednostavno je morala pronai nain da uvjeri Garetha da je ponovo vrati u
63.
posjetu,bar jednom godinje.ta joj je ono majka rekla kada se pripremala za udaju za
Cedric?ena,ako je pametna,nikada ne bi trebala pokuati vladati svojim suprugom.Ali blag
dodir i ensko lukavstvo koje je Bog dao imalo je uticaja na ovjeka da bude po njenoj
volji.Osmjehnula se,poljubivi roakinju glavu,pa je rekla.
-
Naravno.Posjetiu vas dok budem u mogunosti.Sada idi niz stepenice sa Casey.elim
da razgovaram sa vaom majkom.

Gianelle je posmatrala kako njene keri naputaju sobu.
-
Idite pronai oca,moje due. Katherine,dri sestru za ruku niz stepenice. - povikala je za
njima,zatim se okrenula prema Tanon.

-
Neto te mui?
Oui.Imam pitanja o mukarcu i o braku.To je od najvee vanosti.
Gianelle je otila do kreveta i sjela na njegov rub.Uzela je Tanon za ruku i potapala je.
-
Shvaam da tvoj zarunik izgleda malo.....primitivno,ali to nije nuno loa stvar.
Tanon se grimizno okrenula kada je njena strina pocrvenila.

-
Nisam govorila o tome!Samo elim da znam ta..... Dragi Boe,strina Gia,kako
primitivno moe da ne bude loa stvar kad je tvoj mu ogroman a ti si tako njena?Ne,ne,ne
nemoj mi odgovoriti.Samo mi reci,molim te,koje su to enske smicalice?
Gianellne ogromne topaz oi su se suzile na Tanon.
-
Smicalice? - Njezina neakinja je kimnula. - Pa,da vidim sada. - Podigla je pogled,a
zatim pogledala udesno,lupkajui prstom po bradi. - To je tvoj mozak. - Tanon se

zakikotala,znajui da ne moe biti u pravu.
-
Ali majka je rekla ensko lukavstvo.Ako je to mozak,takoe ih imaju i mukarci,oui?
Gianelle ju je pogledala i odluila da ne kae ono to je mislila na njeno glupu misao.

-
Pa,naravno,Dante ga ima.I tvoj otac je svakako inteligentan,dok je imao dobrog smisla
da oeni tvoju majku.

Ustala je,i posegnula za Tanoninom etkom i poela da radi na neakinjoj dugoj zapetljanoj
kosi.
-
Sumnjam da William ima mozga ispod svog tog osornog izgleda.
Tanon je zatvorila oi zbog strinine izjave i pitala se kako je Dante uopte uspio osvojiti njeno
srce. Gianelle sigurno nije imala visoko miljenje o ljudima,osim za mua.Onda opet,bila je rob
prije nego je upoznala Dantea,patei se zbog zloupotrebe svog gospodara. Gianelle je
64.
uzdahnula,sjetivi se ovjeka koji joj je dao slobodu,i mnogo toga vie.

-
Tvoj stric je bio ljubazan i mirne naravi,i veoma strpljiv.
Ali mislila sam da je on bio enskaroka zmija?
O da,bio je. - Gianelle je tiho frknula. - Prije nego me upoznao,nije bilo ive ene u
Engleskoj i Normandiji koja je bila sigurna od njegovog zaarajueg arma i avolskih rupica.Tih
istih rupica koje i ti ima.
Tanon je kimnula i nasmjeila se,izgubljena u njenim tonovima strininog glasa.
-
Nasmijavao me,i dao mi je stvari o kojima sam sanjala itav ivot.. - Glas joj je postao
meki,zajedno sa njenim potezima. - Kako se ne moe zaljubiti u mukarca koji ti je dao more.
-
Jesnostavno ne moe. - Tanon se sloila sa zamiljenim uzdahom,zadubljena u
strininoj poznatoj prii o njenom spasu iz ropstva okova od poletnog,njenog ovjeka. Eloise je
uletila u sobu,prestraujui obje ene.
-
Oprostite zbog mog kanjenja,moja gospo. - govorila je sa naklonom,kako se u trenutku
uspravila,njeno kajanje je zavrilo.

-
Doi sada,imamo sate priprema prije vjenanja,i manje od toga da se vidi ta je
uinjeno.
Gotovo je preljetela preko sobe,ravno prema Tanononovoj zelenoj vjenanii koja je bila
prebaena na visokom naslonu stolice.
-
Jo uvjek ne vidim zbog ega je urba. - Tanon je gledala kako slukinja juri ,s haljinom
u ruci,prema vratima.
-
Naborana je!Moram da.... - Eloise otvori vrata zatim zatetura unazad pa se nakloni
mukarcu koji je stajao s druge strane vrata. - Vae Velianstvo.

Godine su bile ljubazne prema Williamu Osvajau.Iako je proao srednje godine,jo uvjek se
pojavljivao zgodan i dominantan.ak i vie,ovog jutra,odjeven u potpunoj odori za Tanonino
vjenanje.Njegova kosa do ramena je kompletno posjedila od suprugine smrti Matilde,malo vie
od godine dana,uredno zavazana sa crnom vrpcom na zatiljku.Privreni prsten od istog zlata
svjedoio je njegovoj vrhovnoj vladavini,zajedno sa velianstvenim crvenim kaputom sa debelim
zlatnim i srebrenim koncima zaivenim na ovratniku,porubu i manetama.Njegov dubok sivi
pogled je jo uvjek posjedovao mo da se suprostavi ak i najotpornijem neprijatelju.Ali kada mu
je pogled bio na Tanon,bio je ispunjen aljenjem.
-
Ostavi nas. -Tiho je naredio Eloise.Uao je unutra i podigao ruku da zaustavi Gianelle
65.
kada se pomjerila da i ona izae iz sobe,dok njegov pogled nikada nije naputao Tanon. - Kako
se osjea,moja draga?
-
Osjeam se kao da svi ele da vide kako odlazim.Znam da nije tako. - rekla mu je kada
je otvorio usne da protestuje. - Sve se dogaa brzo.

-
Oui. - Jadno se sloio. - Sutra nas naputa. - Izbjegavajui njen pogled,preao je
preko sobe i sjeo na stolicu koja je do prije nekoliko trenutaka pridravala Tanoninu vjenanicu. -
Gareth se brzo mora vratiti u Wales.Njegovo prisustvo,kao i tvoje, je od velike vanosti.

-
Da nije,ne bi me poslao. -Tanon mu je rekla,uvjeravajui ga da razumje.
Williamove oi su susrele njene,i nije si mogao pomoi a da se ne nasmije.Drao ju je u

naruju sat poslje njenog roenja.I od tog trenutka ju je zavolio kao da je bila njegova vlastita
ki.Bilo mu je od velikog znaaja to je ona toliko vredna za Wales,i zbog toga,mu je bilo
iskreno ao.Nagnuo se napred u svojoj stolici i oslonio laktove na bedra.
-
Znam da si uila o zemlji koju si trebala djeliti sa Cedric,ali elim ti rei gdje ide da bolje
razumije. Wales je ispunjen ratom.Starosedioci su se borili na granicama sa jednim drugima na

divljoj zemlji. - Dao joj je pogled koji je govorio da bi joj dao sve umjesto da joj to pria. - Ne
mislim te uplaiti,Tanon.Ali mora biti spremna.
-
Ne plai me. - obeala mu je.
William ju je posmatrao sa ponosom u oima,sigurno ga podsjeajui na njenog oca ili majku.

-
Zemljom ne vlada jedan kralj,nego mnogi,svako vlada podruijima na
sjeveru,jugu,istoku i zapadu. - nastavio je. - Kraljevi su neprijatelji,ali su prinevo donjeli rat

jedni protiv drugih,koji se natjee da proire teritoriju.Kralja Gruffydda sin, Dafydd od Gwynedd
je na sjeveru,to je princ za kojeg smo mislili da je ubio Garetha.Ti si zalog mira od
Normandijskog kralja,a ne Welshkog.Da li razumje, ma chere? I dalje e biti borbe u
Welshu,iako ti nee biti u sred toga.Siguran sam da je Garethova regija mirna.
Tanon je kimnula,zahvalna to je Gareth tako vjet ratnik.
-
Nisam imao prilike da priam s tobom o ovome svemu. - William je ponovo skrenuo
pogled s nje. - elim da zna....

-
Ne. - Tanon skoi sa kreveta i kleknu pred njegove noge. - ta god si mi elio rei,rekao
si mi svojim pogledom.Znam kako su teke bile neke tvoje odluke.Jer sam te vidjela na
koljenima pred Bogom u crkvi.Ti si mudar i milosrdan,oprostio si ak i Hereward zbog njegovih
pobunjenikih godina.Prijatelj si mojim roditeljima i moj voljeni zatitnik.Neu da me vie moli
66.
za oprost.Nema potrebe. - Uzela je njegovu veliku ruku i stavila si na obraz.- I sve e biti dobro
sa mnom. - obeala je, obeavajui da e olakati njegovu zabrinutost.
William ju je sa prstima punim oiljaka od bitaka uhvatio za lice,i kada je pogledala u
njega,nasmjeio se tako njeno da je skoro zaplakala.
-
Znao sam da e tvoja majka proizvesti nevjerovatnu djecu.Nisam pogreio.
Rijetko to radi.
Trai bilo ta od mene, Tanon Risande,i ako je u mojoj moi da ga dam,dau ti ga.
Vragolast osmjeh joj se irio preko lica.

-
Reci mi koje su to enske smicalice.
Kralj je na trenutak zurio u nju,pitajui se da li ju je dobro uo.Zatim je trepnuo i pogledao u

Gianelle,nadajui se da e odgovoriti.Kada nije,on se namrtio i proistio grlo.
-
One su......one su.....
Oui?
Pogledao je dole na Tanonov bezazlen izgled i ponovo proistio grlo.

-
One su mistinst ena.Oui,to je ono to je.
Mistinost? - upita Gianelle, izgledajui zbunjeno. - Objasnite molim vas.
William zavue prste u svoj ovratnik i poe ga vui.

-
ena ima mnogo oruja da koristi protiv ovjeka.
Oruje?
Oui,Tanon.Oruje. - kralj je rekao,gledajui prema vratima,gdje se molio da Brynna ue i
preuzme ovaj prokleti razgovor.

-
Prvo,njen uticaj na.....hm.....pa....bokovima.Takoe posjeduje taj doi pogled. I ta
odreena stvar koju radi sa trepavicama.

-
Koja odreena stvar? - Tanon ga je pritiskala,radoznala to dolazi do same sri toga.
William ju je direktno pogledao i zaleprao svojim trepavicama.Tanon je prsnula u smjeh.

-
Dakle enske smicalice su ono to ena koristi da omeka ovjeka.
Gianelle se htjela nasmijati zbog onoga to je kralj pokuavao rei.Ali saznala je istinu u tome
da je to bilo neprihvatljivo.
-
Da se pokori njenoj volje. - Tanon se nasmjeila kada je William kimnuo.
To je varanje. - Gianelle se poalila. - Mu zasluuje iskrenu strast.. - Odmahnula je
glavom i pokazala bradom na Williama. - Vidi li sada na to sam mislila o njegovom mozgu,oui?
-
ta je sa mojim mozgom? - Kralj je zbunjeno pogledao u Gianelle.

67.
Strina Gia kae da ga nema ispod tog osornog izgleda. - Tanon je rekla.
Ne budi takva beba. - Gianelle se smijala na kraljev ranjen izraz,a zatim zaleprala
trepavicama na njega. - Zna da te oboavam, mon seigneur.
Tanon se tako brzo udala da nije imala vremena misliti o smicalicama,ili strasti,ili uopte o bilo
emu.Predpostavljala je da je svetenik morao pouriti sa ceremonijom zbog Rogerovog
mumljanja o izgubljenom mirazu.Ili zbog naina kako je Madoc zurio u gunjajueg
grofa,izazivajui ga da nastavi.Naravno,zbog kraljevog upozorenja da e ih obojicu izudarati,bio
je i brz blagoslov.Tanonina majka je plakala.Jedan od Garethovih ljudi je pjevuio.A oevo
kuckanje izmom o pod je u crkvi zvualo poput bubnjeva,davajui svima upozorenje da
razmilja da odvoji ker od mladoenjenih ruku i da e ubiti sve one koji ga pokuaju
zaustaviti.Izuzetno, Gareth se nije dao zbuniti tokom ceremonije.Jednom se ak okrenuo prema
Tanon i namignuo joj.Njegovo mirno uvjerenje je smirilo neke njene ivce,ali efekt je trajao sve
dok svetenik nije zavrio blagoslov i kad je dolo vreme da je Gareth poljubi.Nasmjeio se,i
stavio je ruku na njen obraz,saginjajui glavu prema njoj.Njegov palac je milovao njenu donju
usnu dok ju je njegov topli dah prelazio preko njih.Tijelo joj se ukoilo.Ali onda kada je stavio
usta na njena,zadirkivajui je,ne sa dugim posesivnim poljubcem,nego sa kratkim,otvorenih
usta,bolno njenim poljubcima,njezine kosti su podrhtavale.Uhvatila ga je za ramena zbog
potpore i zato to nikada nije eljela da prestane.Polako se povukao,samo in od njene sanjive
klonulosti koja se vidjela u oima,lizajui njen okus sa svojih usana.
-
Hvala pretcima to je konano gotovo. - Alwyn hrapavi glas se uo kroz crkvu. - Idemo
da pijemo!
Jo uvjek gledajui u Tanon, Gareth se nasmijao, hvatajui je za ruku pa se okrenuo prema
publici.Neki su bodrili,neki gunali. Garethovi ljudi su kleknuli na jedno koljeno da bi odali
poast njihovoj novoj princezi.
68.
DEVETO POGLAVLJE
Gosti su otili u veliku dvoranu,gdje ih je ekala velika gozba.Bilo je tu sviraa harfi,akrobata i
dvorskih luda za zabavljanje.Buradi Williamovog najboljeg vina,piva i viskija, su otvoreni za
proslavu.Stolovi su bili bogato ukraeni finim platnima i sjajnim srebrenim i zlatnim
peharima.Peeni labudi i fazani,punjeni sa raznim delicijama i prepelicama,su se nalazile na
srebrenim pladnjevima posutim sa laticama od rua.Miris peene janjetine i morskog psa
pirjanog u svjeim gljivama su terala vodu na usta i stomak da kri.Kralj je vodio mladu i
mladoenju,zajedno uz Tanonine roditelje,na podijum okienog sa bujnim nizom arenog
cvijea.Kasnije,velika dvorana je utihnula kada je Caio recitirao poeziju Welsha.Tanon nije
mogla vjerovati kada joj je Gareth rekao da je
Madocov mlai brat pjesnik.Sa oreolom
svjetlucavo bronzanih uvojaka koji su mu padali preko ogromnih oiju,izgledao je vie kao aneo
nego kao ratnik.Tanon je sluala njegove prie o ljubavi i vjernosti,dok je pogledavala svog
mua koji se nalazio pored nje.Nije se nadala ljubavi,ali hoe li on nai ljubavnicu ako ga ona ne
zadovolji?Nije htjela da je nae.Nije htjela da poljubi bilo koju drugu enu na nain kao to ljubi
nju.Svetci,ali bio je dobar u tome.Pitala se da li se i drugi mukarci ljube kao on.Sumnjala je u
to.I izgledao je zadovoljno s njom posle toga,iako nije uradila nita,osim to je stajala slaba u
njegovim rukama.Smjeila se na njegov profil prije nego je shvatila ta radi.Bio je takoe dobro
vaspitan.Zato ona........
-
Pakao. - Promumljao je,mrtei se na publiku.
Gareth. - Tanon se nagela i apnula. - eljela bih kada bi ste se suzdrali od...
Prokleta budala e zapoeti jo jedan rat. - Ustao je sa stolice i ostavio je bez ijedne
rei.Tanon ga je gledala kako koraa prema Alwyn,najjaem od etiri ovjeka koja su pratila
Garetha posljednja dva dana.U ovom trenutku,ak i debeli Hereward od Wake je smirivao jakog
velanina.
-
Ali kurvin sin je nazvao Caina enom. - Alwyn se zagledao preko Herewardovog ramena
i vikao. - Razbiu mu glavu akom i koristiu je kao pehar!

-
Alwyn. - Gareth nije vikao,ali njegov hladan ton zaledio je amor gostiju. - Idi van i uzmi
malo zraka.
Alwyn se nije bunio.Povukao je ruke iz Herewardovog stiska.A Gareth je uzeo pehar iz
Alwynovih ruku kad je prolazio pored njega.Kad je siledija od ratnika otiao, Gareth je pogledao
69.
u normandijskog kralja koji je uvredio Ciana i ponudio mu naklonjen osmjeh,koji je sadrao

obeanje kazne ako ponovo otvori usta.Kada se Gareth okrenuo prema podijumu,Roger mu je
stao na put.Tanon je vidjela oca kako kree da se umjea,ali ga je Williamova ruka na ramenu
zaustavila.Iako niko nije zaustavio Madoca,kad se nekoliko metara dalje odgurnuo od zida i
namrtio se na Rogera.
-
Jo uvjek si arogantno kopile. - deCourtenay je pljunuo,zatim se zanjihao na nogama.
Nisi se promjenio.
Gareth je pogledao dole u prazan pehar koji je Roger drao i nestrpljivo uzdahnuo.
-
Trebalo bi da misli koliko pije. - rekao mu je sa malim tragom pretnje koji se mogao
uti u njegovim reima. - Moglo bi biti smrtonosno za tebe.

DeCourtenay je bio previe pijan kako bi obratio panju na upozorenje.
-
Trebao sam te ubiti prije dvanaest godina.
To bi bilo nemogue. - Gareth ga je uvjeravao,i pokuao da ga obie.Roger se ponovo
pomjerio kako bi mu blokirao put.

-
Ukrao si je od mene! - Odjednom je urlao,dovodei Dantea kao i Brandona na noge.
Naprotiv,ti si je ukrao od mene. - Gareth ga mirno ispravi.
Ali nisi znao nita o tome,tako da te neu ubiti. - Roger se nasmijao,ali trenutak
kasnije,lice mu se pretvorilo u masku bijesa. - Njezin miraz je trebao biti moj.Zbog tebe sam na
turniru izgledao kao budala.Ja u........

-
Ti jesi budala deCourtenay. - Garethov glas je nadvisio njegov. - Znao sam to jo od
onog trenutka kada sam te prvi put pogledao. - Priao je blie,s pogledom izazova,i stavom da
brzo okona ovu prepirku. - Od mene si izgubio zbog loe vjetine kao i tvog loeg ukusa kod
ena.Hoe li me iskuati sada da te povredim vie od ponosa? - Iako su njegove rei zvuale
kao upozorenje,zvuao je nestrpljivo da izvri pretnju. - Madoc. - Gareth nije skidao pogleda sa
Rogera kada je njegov prvi zapovjednik stao pored njega. - Skloni mi ovu pijanicu s puta.Ne
elim da uprljam ruke sa njegovom krvi uoi moje vjenane noi.

Tanon je bila u oku kada je Madoc gurnuo pijanog grofa neposredno blizu stolova.Sada kada
mu je put bio ist,Gareth se vratio na podijum bez zanimanja da pogleda gdje je Roger pao.
-
Dobro si se pobrinuo za to, - William je komentarisao prije nego je Gareth sjeo.
DeCourtenay je to ekalo zbog nepristojnog ponaanja prole noi.

-
Uz duno potovanje,Vae Velianstvo. - Gareth je rekao uz blagi kikot nevjerice. - Da li

70.
ste bili pijani kao deCourtenay kada ste mu obeali Tanon?Rekao sam vam kako ju je loe
tretirao onog dana sa svinjom,a ipak si sredio da se uda za njega?
William ga je na trenutak posmatrao sa smrtonosnom mirnoom,zatim se nageo napred i
nasmjeio se Tanon preko Garethovih prsa.
-
Ma chere,idi kod svoje majke i razgovaraj s Danteom i njegovom ljupkom suprugom.
Tanon je znala po Williamovom glasu da je ljut na Garetha zbog onoga to je upravo

rekao.Kralj joj je rekao da ode jer e zadaviti njenog mua.Nerado je ila,jer je Gareth govorio u
njezinoj odbrani.Nervozno je pogledala mua a zatim se izvinila.
-
Gareth. - William je tiho poeo dok je ena otila. - Ako ikada tako opet bude priao sa
mnom,odrezau ti glavu i objesiu je na krunite.Jasno?

Gareth je vidjeo smrt u oima.
-
Da. - Izazov u njegovom hladnom pogledu je iznenadio Williama i naterao ga da se u
isto vrijeme nasmije.Ne bi dopustio Tanon da se uda za tu budalu.

-
Ne moram ti objanjavati svoje odluke,ali kad sam poslje vidio deCourtenay
akciju,pitanje je bilo vaee. - William se nageo na stolicu,uzimajui pehar vina. - DeCourtenay

otac se borio sa mnom u Hastingsu.Bio je moj prijatelj,to je razlog zbog koga sam njegovom
sinu pokazao milost nakon to si potvrdio njegovo maltretiranje prema Tanon.Istina je da je
Roger bio nestaan kao djete.Poslao sam ga u Normandiju da bi preusmjerio tu energiju u neto
konstruktivnije.Kad se vratio,izgledao je drugaije i bio odgovarajui izbor za Tanoninog
supruga.Takoe je nasljedio mnogo zemlje kada mu je umro otac.Da li te to zadovoljava?
-
Da. - Gareth je rekao,osjeajui olakanje to je na vrijeme stigao u Winchester da
ponovo spasi Tanon od Rogera.Gledao je dvoranu u potrazi za enom.

-
Dobro. - William je pratio njegov pogled do Danteovog stola,gdje je Tanon sjedila i
pijuckala pie. - Moe otii kod nje.

Kad je Gareth otiao, William se okrenuo prema Brandu.
-
Svia mi se.
Brand se nasmijao,uhatajui enin pogled,i mahnuo joj da doe kod njega.

-
Jesi li zato zapretio da e mu osjei glavu?
William je kimnuo i progutao gutljaj vina.

-
Morao sam. On je opasan ovjek, Brand. Imam njegovo potovanje. Da ga izgubim bilo
bi zaista glupo I smrtonosno.
Tanon podie pogled sa svog pehara i osjeti kako joj osmjeh prelazi licem kada je vidjela
Garetha da ide prema njoj kroz gomilu gostiju.On je rekao Williamu za Rogera i Petuniu.Nije je
samo tog dana spasio od Rogera,nego za narednih dvanaest godina.Osmjeh joj se smekao.On
je bio razlog zbog koga je Roger daleko poslan.Nadala se da William nije bio prestrog prema
njemu,ali imala je potekoa da se sjeti zato je William bio ljut.Njezine misli su sve neto bile
zbrkane.Takoe je i osjeala vrtoglavicu.Gareth i njegov udni efekt na nju su bili krivi.Prvi put u
godinama,osjeala je nemo nad svojim emocijama.Panika je rasla u njenom grlu.saprala ju je
sa jo jednim gutljajem pia.Zadrhtala je kada je topla tekuina tekla dole.Spasio ju je od
Rogera,i ovog puta je osjetila jo jae olakanje nego prvi put.Nadala se da e je Gareth opet
poljubiti.Svidjeo joj se nain na koji je stavio uljave prste na njeno lice,nain na koji je prislonio
tvrde djelove svoga tijela uz nju.Pogledom je prelazila preko njega,na bokove zatim na
bedra.Zatvorila je oi.Zato od samog pogleda na njegove noge ima osjeaj kao da su joj lea
od maslaca?Rasla je oko stotine mukaraca,a ni jedan od njih je nikada nije dovodio njene misli
u iskuenje na takve pokvarenosti.Sada je bila udata, a od nje se oekiva da obavi svoje
dunosti ene bistre glave.O,Boe,kako e to napraviti?Jedva se mogla sjetiti svog imena,a bio
je u potpunosti obuen!A kako e biti kasnije s njim? Njezini ivci su gorjeli u plamenu.ta ako je
on bio divlji u krevetu kao to je bio i na polju?Njie li njena strina spomenula neto o primitivnim
mukarcima?Kroz trepavice je pogledala lica oko nje,molei se da njeni crveni obrazi nisu otkrili
njezine bludne misli.Gareth je skoro stigao do nje.Njegov pogled se zaustavio na nju,opipljiv kao
i dodir.Njegove nosnice blago rairene dok je udisao njezin miris.Njegova zlatna kosa je leprala
dok je hodao,izgledajui poput lava koji vreba svoju partnericu.Tanon je popila svoje pie i
vrtjela prsten oko prsta kada je stigao do njenog stola.
Merde,inio ju je raspoloenom.
-
Drago mi je to jo uvjek ima svoje usne. - Trepnula je i prebljedila. - Mislim bokove.
Nesvjesno,pogled joj je opet pao na njegova bedra.Zatresla je glavom da je raisti,ali to je

samo napravilo da se dvorana zavrti u krug.
-
Zadovoljna sam, - izgovarajui svaku re sa panjom, da jo ima sve djelove
tijela.Oui,to je u redu.
-
Moji djelovi tijela su u redu. - Gareth ju je uvjeravao sa oputenim osmjehom.Nasmijala
se,ali to je zvualo kao ivano likovanje. - Doi. - Pruio joj je ruku i podigao je na noge. - elim
da budem nasamo s tobom.

72.
Oi su joj se rairile.
-
Ali ja ne znam ta trebam raditi! - Proaputala je dok su naputali stol.
O emu?
O.... - Nagnula se blize njemu i posrnula na njegova prsa.Ruke su mu odmah bile oko
nje,stabilno je drei.Nagnula je lice prema njegovom i proaputala, - ....poslje.

Gareth je pogledao dole u njene oi tako njeno da je Tanon osjetila iskuenje da mu stavi
ruke oko vrata i poljubi ga upravo ovdje u velikoj dvorani.
-
Ne brini zbog toga. - Glas mu je bio topao dok je dah padao na njenoj usni.
Oh,ali brinem! - Odgurnila se od njega. - Moram razgovarati s majkom.Bila je jutros
bolesna,i nisam joj eljela dosaivati sa svojim problemima. - Tanon je brzo govorila,uvijajui
rukama haljinu. - Ona je trudna,i ja neu moi vidjeti bebu.Moda emo moi posjetiti?Moja
roaka me ba jutros pitala........

-
Ne.
Ne?
Previe je teko prelaziti granice,Tanon.
Moemo rei da nam William poalje poruku. - Trepnula je na njega nekoliko puta,ali
osvetljenje
velike
dvorane
joj
je
opet
izazvalo
vrtoglavicu.Njezine
smicalice
su
je
iznevjerile.Ramena su joj klonula.

-
Zaboravimo dolazak ovamo i poimo....
Usnica joj je podrhtavala i suze su joj krenule niz obraz.

-
Dovraga. - ula ga je kako psuje.Proao je prstima kroz kosu.Izgledao je tako izgubljeno
i bespomono,da bi se Tanon smijala zbog ovog izuzetnog iskusnog ratnika koji je izgledao
tako
nespokojno da
nije bila tuna. - Prestani,Tanon. - Zahtjevao je. - ta god je uzrok
tome,moemo nasamo razgovarati.

-
Nedostaje mi majka. - Spustila je pogled,sakrivajui zelene oi ispod blistavih crnih
trepavica.
-
Ona je dva prokleta koraka od tebe!
Ali prekosutra......... - mrcnu i nemarno obrisa navalu suza.
U redu. - Gareth kratko prizna,znajui da e zaaliti zbog ovoga. - Pokuau.Pronai u
naina.Prestani plakati.
Obrisala je nos i pogledala u njega.
73.
Stvarno misli?
Namrtio se na nju.
-
Sasvim sam siguran da sam to rekao.
Njezina radost je bila automatska.Skoila mu je u naruje,ruke stavljajui oko njegova

vrata.Dok ju je nalet sree obuzeo,otkrila je koje su najmonije enske smicalice od svih.Suze.
-
Da li si sada spremna za krevet? - Glas mu je uz njezino uho zvuao nisko,njeno.Tijelo
mu je ovrsnulo.Ruke su mu bile omotane oko njenog struka,privlaevi je na svoje miie.Ali

Tanon je jedva primjeivala.Odjednom se osjeala previe iscrpljeno da bi mu uzvratila
osmjeh.Zjevnula je.
-
Oui,jako sam pospana.
Osmjeh mu je izbljedio.
-
Pospana? - Sagnuo je i pomirisao joj dah. -Tanon,jesi li pila viski?
Samo malo. - Spustila je glavu na njegova prsa i zatvorila oi.
Koliko?
Hmmmm.Jedan pehar,mislim.Okus je u poetku bio grozan,ali poslje je bio sladak.
Ti si pijana.
Usta su joj se otvorila.

-
Nisam pijana!Dame ne piju!
Hriste. - Sageo se i podigao ju je u naruje kad se naslonila na njega.
Stvarno mora prestati psovati,Gareth.
Drala se za njegov vrat dok je iao prema stepenicama.

-
Laku no majko. - Povikala je prije nego su izali iz velike dvorane.
74.
DESETO POGLAVLJE.
-
Tako si snaan. - Tanon zaprede uz njegova prsa,dok ju je nosio uz stepenice.
Gareth pokua prisjetiti sebe da je ljut na nju. Ali izgledala je tako prokleto privlano,dok je
umiljato drala glavu uz njegova prsa,osmijeha prepunog zadovoljstva,da se njegova ljutnja
lagano topila.
-
Nisi preteka. - on promrmlja,osjeajui se slabijim nego ikad prije u ivotu. Gledajui te
usne kroz glavu mu prou sjeanja, na njezin prvi osmijeh koji mu je podarila tim predivnim
usnama. Prokletstvo , jo uvijek je posjedovala mo da ga uini bespomonim. Odnio ju je u
svoju sobu i posjeo na svoj krevet. Njezini kapci se otvore i otkriju zeleni bljesak.Kada je
shvatila gdje se nalazi,pokua se ustati i osloniti na noge i pri tom problijedi.
-
Sjedni. - Gareth ju njeno posjedne natrag,naputajui je dok je dohvaao krpu sa
malenog stola,koji je bio postavljen u sobu zbog njihovog vjenanja. Na njemu je postavljena
koara sa voem,kruh,medene slastice i dvije boce vina. Umoi krpu u lavor s vodom i vrati se
krevetu. - Ovo e ti pomoi da se bolje osjea. - Sjedne kraj nje i stavi joj krpu na elo.
-
Ali ja
Ssh. - On je uutka.Njegov dodir je bio njean i umirujui,te Tanon ubrzo zatvori oi i
opusti se. Slab uzdah joj rastvori usnice.Prokleti whiskey,Gareth pomisli jadno,zurei u nju.
Povue joj kaluerski veo s kose. Odvratna stvar je prekrivala svu ljepotu enine
kose,sakrivajui je ispod slojeva vela. Kovre su joj leprale po obrazima. On ih svojim prstima
odmaknu.Pogled mu se zaustavi na njenoj krivulji njene jamice i premjesti se na usne.Stisnuo
je zube osjetivi stezanje u trbuhu.K vragu,imao je planove za te usne.Namjeravao je poljubiti
svaki dio nje,polako,promiljeno,dok se ne opusti u njegovom naruju i prestane se brinuti o
tome to radi u njegovom krevetu.
-
Tanon?
Kapci joj se titrajui otvore. Pogleda u njegove oi i nasmijei se.

-
Gareth. - ona tiho odgovori. - Da li se sjea predivnih pria,koje si mi nekad priao o
Walesu?
-
Aha.. - on promrmlja,dok je zadovoljno dijelio njeno uivanje u njihovom zajednitvu.
Da li su istinite? ula sam toliko mnogo stranih stvari.
Gledala je u njega na nain, kao da je spremna povjerovati u sve to bi joj rekao.Rekao joj je
75.
istinu.
-
Ahaistinite su.
On posee za pramenom njene kose i promotri ga,opinjen,dok su joj se ostale kovre rasule
po ramenima. Ovakve je se sjea.
-
Ljut si na mene?
Ne.. - on joj odgovori ,napajajui oima njeno lice.
Ali mrti se. - Njen glas se malo smeka kad su im se pogledi sreli ponovo.
To je zbog toga to ludim i to me zabrinjava.
Doista? - Ona ga upita,ivo svjesna njegovog dodira i naina na koji mu se zavodljivi ton
glasa razlijeva po njoj.

-
Aha.. - On doda i podari joj osmijeh prepun topline,nije si mogla pomoi nego se
prepustiti da je taj osmijeh zapali.

-
itavo vrijeme zamiljam kako te ljubim.
Traak sjeanja joj proe kroz misli,o neemu vanom zbog ega joj se ne bi trebao sviati,ali
u ovom trenutku,jedino o emu moe razmiljati su njegova usta.
-
Priznajem. - ona mu odgovori sa naznakom ruiastog na svojim obrazima, - I ja sam
zamiljala kako ljubim tebe.

On iznenaeno podigne obrvu.
-
Jesi li?
Kada je posramljeno kimnula,njegov nakrivljeni seksi osmijeh mu oboji oi toplinom. Nagne se

naprijed,isputajui krpu iz prstiju,skliznuvi rukom niz njenu kosu.
-
Doi ovamo. - on apne,koristei malo svoje snage da bi njene usne privukao blie
svojima,a vjetim iskustvom ljubavnika nagne joj glavu tono pod pravim kutom da bi ju cijelu
dobio.Njegove usne je dotaknu poput milovanja,kradui joj dah. Nije gladno navalio ,ve bolno
sporo,kontrolirajui svaki dodir,zadirkujui,kuajui i grickajui njena usta. Vrh njegovog jezika
je klizio rubovima njenih usana izvlaei slab uzdah iz dna njenog grla. Zvuk koji je ispustila
uini da se svi Garethovi miii stvrdnu.On pomakne svoje tijelo i nju zahvati elegantni zagrljaj
elika. Njena usta su mu se cijela predala i on jezikom zaroni izmeu delikatne barikade koje su
sainjavale njene usne, ispustivi hrapav jauk vlastitog zadovoljstva.Tanon uhvati slabost u
njegovom zagrljaju,dok je njegov jezik klizio preko njenog kao u plesu,pratei ritam njenog
srca,osjeajui bol za neim vie.Sva osjetila su joj bila natopljena divljim mirisom
76.
poude,okusom opasnosti i uzbuenja. Osjetila je njegovo srce kako jako udara uz njene
grudi,njegove jake ruke preko svojih lea. Kliznuo je rukom u njene kovre,naginjui joj glavu
unatrag. Prekidajui njihov poljubac,klizio je usnama preko njenog obraza i preko linije
elegantnog vrata. Kad se povukao,kroz razdvojene usne mu izie teak uzdah. Sumraan
pogled mu je tinjao mranim namjerama uinivi da Tanonin puls podivlja.
-
Nemoj me se plaiti. - Njegova naredba je izreena sa takvim primamljivim tonom,
Tanon pomisli da ga je ne mogue ne posluati.On savije svoj prst oko ipke koja je drala njen
teki,gornji dio haljine i potegne je uz blagi trzaj. Haljina padne. Dlanovima zagladi donji dio
haljine,ispod i povie ramena,razotkrivajui njezin skroman dekolte. Oi su mu bile natopljene
njom,kao da stoji gola pred njim.Tanon hrapavo udahne,ne zbog straha ve zbog
zloestog,dekadentnog osjeaja da je poeljna. Osjeti
zapanjenost
i posramljenost
zbog
oduevljenja u tako izopaenom uitku. Ali kad je pogledala u njegove oi i ugleda grozniavi
pogled u njima,otkrije da je on zadrao dah poput nje,prestane razmiljati o svemu.Kada je
prsima proao preko njene koe,arajui preko vrhova njenih mlijenih grudi,Tanon zatvori oi
izvijajui lea.Saginjui glavu, Gareth poljubi mjesto na kojem su mu upravo bili prsti.Zauje njen
promukao jauk, prije nego je leima pala na krevet.On podigne pogled s njenih grudi.
-
Tanon? - Kada mu nije odmah odgovorila,on je blago prodrma.- Tanon?Pakao,probudi
se. - Ona se ne pomaknu. Njegove oi pronau bokal sa vodom preko puta sobe,i u jednom
trenutku razmotri da li da joj ga istrese na glavu. - Isuse.
Odgurne se s kreveta i stane zuriti dolje u njen ne pomino telo.Sada,ovo je neto na to se
nije bio navikao. Nijedna ena nikad nije zaspaladok je bila s njim-i dok ju je upravo ljubio!Pusti
svoj pogled da mu klizne preko njenog tijela.Isuse,to joj je sve elio raditi. Ali sada nije mogao
nita napraviti.Ne moe voditi ljubav sa enom bez svijesti. Bez obzira to je to njegova prva
brana no. Nije se usudio da je razodjene,iako joj je gornji dio haljine bio smijeno nezgrapan.
Zato Normani osjeaju potrebu da sve pokrivaju svojom tekom odjeom, kao da je duboka
zima?Tjerajui sebe da se odmakne od kreveta,on prijee sobu i padne u stolicu pored ognjita.
Gledao je u nju.Mora da je lud kad je prihvatio da uzme enu. Ono to treba je mir u svom
ivotu,ne uznemiravanje.Da je imao imalo pameti,odbio bi obeanu nevjestu svog prognanog
brata i vratio se u Dafyddovu umu zavriti ono to je trebao prije godine dana-rascijepiti gada
na pola,i onda saznati tko je taj meu njegovim ljudima,koji ga je izdao sjevernom princu.
Provue svoje ruke kroz kosu,pokuavajui oistiti se od njenih niti pred licem.Umjesto
toga,evo ga sjedi ovdje pogleda uprtog u njegovu pijanu enu.Razmiljao je da se vrati na
77.
slavlje u velikoj dvorani,ali Madoc i njegovi ljudi mu nikad ne bi zaboravili da je prvu branu
radije proveo s njima,nego sa svojom predivnom mladom.Kriste,oduzimala je dah,razmiljao je
tapkajui prstima po naslonu sjedalice.Osjetio je kako mu srce usporava kad se sjetio bezazleno
podizanje obrva,bujne trepavice nasuprot kremaste koe lica,kad mu je kazala da ne zna to da
radi.poslije. Najvjerojatnije je to bio razlog zato se napila.Vjerojatno se na smrt prestraila
brane postelje.Ali doavola, nije sa strahom reagirala na njegov dodir.On se pomakne na
sjedalici kao da mu je neudobno. Okus njene koe mu se jo osjeao na usnama. Njena
nevinost je izrasla u enu.Veeras je bila otvorena i meka,kao da za nita drugo nikad nije
znala.On se nasmijei. Tanon se uope nije toliko promijenila.
-
Neka mi Bog pomogne. - on promrmlja trljajui rukom eljust. - Slab sam na nju sad,kao
i kad sam imao deset godina. - S niim osim osmijeha,uvjerila ga je da joj dopusti da povede
svoju dadilju s njima kui.Par suza i on daje obeanje da e pronai nain da posjeuje svoju
obitelj.Kako e zaboga ispuniti taj zavjet koji je dao? Prokleto kako.Zato se ne bi vratio ovamo?
Doao je po ono to treba njegov narod. Namjeravao je vie nikad ne kroiti nogom u Englesku.
Ima puno vanijih
stvari koje namjerava uiniti ,kao posjetiti svog ujaka i vidjeti svoj narod
nakon gotovo godine izbivanja.On odbaci svoje izme,ustane i krene prema krevetu usput
skidajui odjeu.On je ovo pomno planirao. Osloboditi e je njenog straha,njene nevinosti
Nigdje u tom planu nije namjeravao ponovo
izgubiti svoje srce zbog nje,i pretvoriti se u
mauhicu.Mir : on podsjeti sebe na ovaj cilj. On radi ovo zbog mira. Srui se na krevet i savije
ruke ispod glave,ostajui dalje od nje. Veeras e je pustiti da spava.Ne eli je poplaiti
izazivajuim dodirima.Ali sutra naveer,pomisli..imat e je ili e mu se Madocov dobar osjeaj
obiti o glavu.
Sljedeeg jutra Gereth otvori oi pljujui Tanoninu kosu iz usta.Trebao mu je trenutak da
shvati da je teina koju osjea na svojim prsima,njegova ena. Spavala je, ispruena preko
njega i hrkala je kao da jeon najmekaniji jastuk koji postoji. Pokuao je pomaknuti rame ali
utrnulo je.Mora da je cijelu no spavala preko njega. Kriste,to ga je dovelo do potpunog
razbuivanja pod plahtom. On razgiba prste da bi osjetio kako krv cirkulira njima,tada razgiba i
runi zglob par puta.
-
Tanon. - On je pokua pomaknuti ali ona promrmlja i skoro otopi svu njegovu odlunost.
Preseli dlan povie njene zavodnike stranjice i stisne zube.Bio je u napasti, ali dovraga,kako
da se oekuje da ovjek ima kontrolu nad sobom, ometan toplinom enina tijela pored sebe?
-
Tanon,probudi se.
78.
Ona se pomakne,a on zatvori oi,borei se da je ne prevrne na lea i utai glad.

-
Oh. - ona promrmlja u agoniji stiui glavu. - Osjeam kao da mi je konj pao na glavu.
Pored nje,Gareth prokune whiskey.

-
Zasluila si svoju nelagodu zbog pijenja whiskeya.
Eto..sad nije mekan poput njenog jastuka i sad zna to.

-
Gareth,molim te snizi svoj ton.
Makni se od mene.
Ne mogu.
Tanon,kunem se u svoju stoku,ako se jo jednom tako pomakne,rastrgat u tu haljinu
sa tvoga tijela i uraditi ono to sam propustio sino napraviti.

Njene oi se irom otvore. Odgurne se od njega ne obazirui se na bol koja joj je pulsirala u
glavi. Njena ruka dodirne njegova gola prsa . Procvili i povue j natrag. im se oslobodio,skoio
je s kreveta i preao sobu.
-
Blagi Boe,pa ti si skroz gol!
Prizor njegove stranjice umalo navede Tanon da zaboravi na bubnjanje u glavi.Bez ieg na
sebi,on je bio predivan kip, njegovo tijelo je bilo sainjeno od bruenih miia koji su se protezali
od irokih ramena prema miiavim nogama.
-
Uvijek spavam gol. - bez okretanja joj odgovori.
Iao je prema malenom,sveano postavljenom stolu i uzme zdjelu sa ljivama i datuljama.

Uzme ljivu i okrene se s namjerom da se vrati krevetu.Tanonine oi se irom otvore i opet se
vrsto stisnuvi zatvore.
-
Tanon,ja sam tvoj mu. Otvori oi i neto pojedi.
Oh,zar ju je trebao podsjetiti na to? Zar pri tom treba jo zvuati tako privlano i toplo? I
mora li biti tako.ogroman? Povue plahtu sa kreveta i uperi je prema njemu,oi su joj jo uvijek
bile zatvorene. Trenutak poslije osjeti kako se madrac lagano udubio. Proviri prema njemu
lagano razdvojivi trepavice. Kao to se i bojala,on je sjedio pored nje,ali makar je plahtom
pokrio svoje nago tijelo.Tanon usmjeri svoj pogled na njegovo lice,koje je ionako bilo isto
smrtonosno privlano,kao i ostatak njega.Njena glava se pobuni. Nije imala nikakvih sjeanja na
prolu no i eljela je da tako i ostane.
-
Ja u otii,tako da se moe odjenuti. - Ona se pomakne prema kraju kreveta.
Sprijei je drvena posuda ispred lica.

-
Jedi.
79.
Stavi odjeu na sebe.Ne mogu...
Ne elim..
Oh.. - Njene oi ga pogledaju izazivajui. - Ti primitivno razgovara,kao to i izgleda.
Oito nisam dovoljno primitivan da bi ostavio krv na plahtama. - On uperi svoj ledeno
plavi pogled u nju. - Ali mogu se natjerati.

Pogledavi dolje,Tanon podigne ruku do potrgane ipke na svojoj haljini,te podigne optuujui
pogled u njega.Njegove oi su se napajale njenim dekolteom. Trebao je osjeati aljenje to ju
je pokuao uzeti u tako jadnom stanju, ali pakao
-
Nisi se opirala.
Ona otvori usta ali nita ne izae iz njih.On se nasmijei i zagrize ljivu.
-
to bi taj podsmijeh trebao znaiti? - upita, stavljajui ruku na svoj savijeni bok. On je
pogleda sa gladnim,procjenjujuim pogledom,koji je nekad viala na licima oevih vitezova,kad

se neka interesantna djevojka nalazila pred njima. .- Ja sam dama,u sluaju da si zaboravio.
Ona mahne ipkastim vezicama ,time izazivajui njegovu elju da joj strgne haljinu.
-
Ti si ena i nisi zaboravila.
Rumenilo na obrazima nasuprot njenim iroko otvorenim, zelenim oima je bilo tako privlano.
-
to sam uinila? - ona tiho upita,pritisnuvi jae vezice.
Izludila si me.
Mislio je da nije mogue da joj se oi mogu jo vie rairiti. Pogrijeio je.

-
Jesam?
Aha..i upravo to opet ini.
Sviao joj se nain na koji je gledao u njene usne,na isti onaj na koji ih je i juer gledao.
Sagnuo se prema njoj,pribliavajui usne.Ne! Ona okrene svoje lice od njega. Nije eljela da
mu se svia,iako je njegova elja za njom bila tako stimulirajua.Morala je podsjetiti sebe zato
je toliko puta u prolosti,trebala skupiti dovoljno hrabrosti da bi ga pogledala.Prokune Rogera
jer je izgubio na tom turniru.Ovo bi bilo puno jednostavnije s njim.Netko je pokucao na vratima.
Tanon skoi s kreveta,skupljajui vezice haljine.Njena glava se odmah razbistri kad je pogledala
mukarca koji je jo uvijek sjedio na njenom krevetu, plahta padne nisko na njegovim
kukovima,njegov ravni,miiavi trbuh je imao primamljiv otkos zlatnih kovrica.Kratko sretne
njegov pogled,zamjeujui frustrirani trag u njemu.
-
Trenutak,molim. - Ona uzvrati,mahnito popravljajui naboranu haljinu na grudima,dok je
Gareth oputeno popravio plahtu oko tijela i izvijajui lea,namjestio se na jastuku.Njegove oi

80.
je nisu naputale dok je kretala prema vratima i otvorila ih,proputajui unutra tri ene.
-
Ah,dobro,ustali ste. - Rebecca iskosa pogleda Tanoninu kosu,polie svoj prst i uvije
zalutali pramen. Okrene se i podari Garethu lijep osmijeh,ali odmah potom vrati pogled i lagano
se zarumeni. Eloise i Lorette se takoer nisu puno bolje nosile sa njegovom prisutnou. Tanon
uperi pogled u njega i protrne sve do nonih prstiju.Leao je tamo izgledajui boanstveno. Cijeli
oputen i sjajan,njegova griva boje meda se prelijeva preko bronanih ramena,koja su stajala
bahato i arogantno,kako i dolikuje njegovoj tituli.
-
Dobro. - Rebecca proisti grlo i uhvati Tanonin zglob. - Zna,ve je kasno. Moramo te
odjenuti za putovanje . Doi..idemo te odvesti do tvoje sobe i ...

-
Ovo je njena soba. - Gareth je ispravi sa kreveta.
Naravno,moj lorde. - Rebecca pogleda u njegovom smjeru,ali ne direktno u njega.
I sama se moe obui.Jel tako Tanon?Dobro.
Tanon o tome trenutak promisli pa zatrese glavom.

-
Nemoja je haljina jako zapetljana i ima toliko toga za obui. Potrajalo bi satima.
Gareth kimne.
-
Dobro onda.
Kada se ustao,Lorette i Eloise se okrenu prema vratima.

-
Djevojke,vi iziite dok se odjenem i onda se moete vratiti odjenuti Tanon ovdje. - On
ispue s kreveta,jednom rukom pridravajui plahtu.

Tanonine slukinje jurnue prema vratima i pourie vani sa Tanon za petama.Garethov glas
je zaustavi.
-
Ti ostani ovdje.
Tanon se okrenu prema njemu.

-
Ali ja..
Sirova naredba u njegovom pogledu zaustavi ostatak njenih rijei.Ona mu se namrti i prekrsti
ruke na grudima.
-
Zatvori vrata. - on zazove Rebeccu koja je stajala u hodniku. - To je prizor na koji e se
morati naviknuti,eno. - kae on ispustivi plahtu i posegne za odjeom.

-
Nemogue. - Tanon promrmlja,nemona da odvrati pogled od mune igre miia,
smjetenih na njegovim ramenima i leima dok se oblaio.On joj dobaci osmijeh preko ramena i
obue svoje mekane,kone hlae preko stranjice. Ostavi uzice nisko ispod stomaka i trzne ih
prije nego ih je svezao.
81.
Kako tvoja glava? - on upita oblaei tuniku dugih rukava.
Bolje. - Morala je priznati da joj glas u uima lano zvui.Odmakne svoj pogled od njega
i pogleda po sobi. - Ali ne volim tvoja nareivanja. To je jako nepristojno i pomalo ivotinjski. Krenu prema vratima ali se zaustavi kad ju je sustigao. Pribliavajui usne njenom uhu,on osjeti
njen tobolac blie sebi.
-
Ja sam zadovoljan to pogled na mene ima tako ozdravljujue djelovanje na tebe.
Toplina u njegovom zadirkujuem osmijehu se prelije preko glasa. - I proradit u na svom
ponaanju. - on joj obea prije nego je ponovo otvorio vrata. Tanonina dadilja mu dobaci brz
odobravajui pogled kada se vratila iako je zamijetila da mu je tunika bez rukava,pomalo drska.
-
Brzo emo ti ju dovesti dolje. - Dadilja ga obavijesti,prolazei pored njega sa bogatom
haljinom boje ampanjca,objeenom preko ruke.- Moj lorde,u velikoj dvorani vas ekaju knedle i
topla medovina.
-
Ja ne odlazim. - Njegova griva se lagano zanjie kad im se okrenuo i uperio pogled u
Sigurno,ne moete misliti da - njene oi se irom otvore,dok je privlaila sjedalicu i
njih.
sjela. Tanonina usta se irom otvore. - Ma ne misli valjda gledati?
-
Zato ne?Ti si moja ena. - Kada je nastavila zuriti u njega,on je nestrpljivo pogleda.
Da li tvoj otac odlazi iz sobe kada se tvoja majka oblai?

-
Pa neali.. - Tanonine nosnice se raire dok je on ondje sjedio i ekao da ona
nastavi. - Ja to neu uiniti.

On je zurio u nju izazivajuim pogledom. A,upravo joj je obeao da e proraditi na ponaanju.
I dovraga,to to uostalom nije valjalo s njegovim ponaanjem?On uzdahne. Nije elio pregaziti
svoju enu putajui da radi to eli.Nagne se,razmiljajui kako postaje djetinjasta budala u
njenoj blizini.Ako uskoro ne preuzme kontrolu nad svojim brakom,pretvorit e se u puzeeg
pauna. Ovog jutra e biti po njegovom,ali trebat e smisliti bolji nain da doe do toga.
-
Da li sve Normanske ene odbijaju svaki suprugov zahtjev? - on upita,tono znajui
kako e je zaustaviti u daljnjem prepiranju. - Zato to to nalazim jako uznemirujuim i
neposlunim.
Neposlunim? Zato,ona je besprijekorno odgojena! Ona nikad nije donijela sramotu svojoj
obitelji ni kralju.Jedan intezivni trenutak,u njenom pogledu se ogledala borba s voljom.I tada
Tanon pokupi plahtu s poda i doda je Rebecci.
82.
Kako eli. Ali ako se razoara,zadri to za sebe.
Gareth se umalo nasmije ali Gospode,ona je to mislila ozbiljno.Zar zbilja nije imala pojam
kakvog utjecaja ima na njega,samo to stoji ondje sa rasputenom kosom koja joj se divlje
prostrla po ramenima?Da su bili sami ,rekao bi joj da mu je potreban svaka unca kontrole koju
posjeduje,da ne ustane i sam joj strga haljinu.Rekao bi neto da Lorette nije razgrnula plahtu i
tog trenutka je sakrila dok su joj njih tri pomagale da se razodjene.
83.
JEDANAESTO POGLAVLJE
Tanon je mislila da e skidanje ispred njenog mua biti poniavajue.Umesto toga ,pronaala
je da je to bilo jedno od blistavijih iskustava u njenom ivotu.Gledao je u tiini, komforno
ispruen u svojoj stolici,sa laktovima oputenim na njegovim butinama. Njegove dim plave oi
bile su privrene za pozadinu njenih ramena dok se njena haljina
premetala i pala na
pod.Tanon je bila zahvalna za arav ali je ipak prekrstila svoje ruke preko svojih golih grudi
kada se neznatno okrenula da jo jednom pogleda na oveka koji je procenjivao. Kao sultan
koji se izleavao na svom tronu,uivao je u zadovoljstvu gledajui je ,zavodei je ak I bez
dodira.Njegov intenzivni pogled upijao je kao da nije bilo nikakve prepreke izmeu njih.Njene
slukinje su radile brzo, dok su je prale sa istom tkaninom koju je Geret koristio no pre. Kada je
Eloiza podesila svezu haljinu preko njene glave ,Gereth je konano progovorio.
-
Okreni se. - Njegov dubok, raspevan glas zaledi Tananinu krv. On zamahnu svojim
prstom na Rebeku,nareujui joj bez rei da skloni arav. Njegove oi su se kretale preko
Tanon poput poara.Delimino skrivena ispod tanke kremastog muslina,njene bradavice su bile
prve koje su reagovale.Njegv pogled se zadrao na njima kratko,zatim je podigao svoje oi do
njenih I namignuo joj, palei njenen nervne zavretke veom dozom intimnosti..eleo je da se
osea oputeno sa njim. Bio je to njegov paljiv gest koji mu je doneo Tananin zahvaljujui
osmeh.
Gledajui u njega pravo sada, Tanon je mogla rei da ga oduevljava I uzbuuje. Taj ubod
poude koji je poeo da raste svaki put kada je bio blizu nje preplavi je . Nije mislila o sebi da je
ruzna. Njeni roditelji su je esto zvali lepom.Ali ona nikada nije tome davala
preveliki
znaaj.Mukarci su je gledali, ali nikada predugo. ak I u njenom domu u Avarloch,uvari

njenog oca su jedva govorili sa njom. Mnoge plemike keri njenih godina su ve bile udate sa
decom ispod svake ruke. Ali jedini ovek koji je traio Tananinu ruku je bio star, uveo, polu
slep,osim Rogera , koji je objavio svima no pre da je vie zainteresovan za njen miraz nego
nju.Ali to je bilo ono to je ona oekivala.Ono to je rekla sebi da eli: bez anse da izgubi svoje
srce od oveka kojeg ne voli.
Ali Gerethove oi su uvek bile na njoj. Na prepunim travnjacima, u velikoj dvorani,ak I na
konkurenskom polju, njegov strastan pogled bi je pronaao. Od trenutka kada je uao na
84.
Winchestres vrata, naterao je da se zbog njega osea privlano.Njena majka je bila u pravunije pokuao da je poljubi u njenoj sobi jer bi tada nje otac izvukao svoj ma na njega. On je
svakako izgledao kako da eli da je poljubi sada.
Gareth je zadrzao svoj pogled dok je Loreta uvalila u meku vunenu haljinu bordo boje
ukraene zlatnim nitima.Prsluk se uklopio udobno uz njen vitak struki I meke zaobljene
kukove.Kada je sluavka poela da podie njenu kosu navies,Gereth je zustavi.
-
Vie voli kada je putena.
Tanon podie svoje zaobljeno elo na njega, ali se tada seti da se alila na sve nale u svojoj
kosi one veeri kada je Hubert doveo Geretha u njenu sobu.Bila je iznenaena da se sea I
zadovoljna da mu izgleda nije smetalo ako ne bi izgledala najbolje.
-
Samo zakai sa strane Loreta, - rekla je mekano.- da bi je sklonili iz mojih oiju.
Loreta proe svojim prstima kroz Tanonine lokne I stavi joj na glavu pozlaeni prsten. Gereth
oseti kako mu se prsa steu pri pogledu na nju.Pred njegovim oima ona se promenila iz
stidljive,senzualne boginje u istu takvu princezu koja oduzima dah.
-
Samo jo njene arape I gotove smo gospodaru. - Rebeka se nasmeja,videi odobrenje
u njegovim oima.
-
Ne.Ostavite nas sad. - naredi im bez da je skidao pogled sa svoje ene.
Ali - Rebeka poe.
Nije sluao. Ustao je I krenuo prema Tanon kao da je bio privuen pesmom sirene koju je
samo on mogao da uje. Dadilja istera Loretu I Eloizu iz sobe pokretima ruke..Izlazei zatvorile
su tiho vrata.
-
Trebae mi moje arape ako je hladno tamo kuda idemo. - Tanon mu ree, malo
uznemirena zapanjujuom toplotom njegovog pogleda.

-
NIje. Ali ako eli da ih nosi, ja u ti ih staviti.
Tetnon se nasmeja nervozno kada je shvatila sa je ozbiljan.

-
Nemoj biti lud,Gerethe.
Dohvatio je njene arape I provukao ih izmeu svojih prstiju oseajui njihovu mekou.Kada
je unuo ispred nje, pogledala je u pravcu vrata.
-
Ovo je ludo.Muevi ne oblae njihove supruge.
Podigao je rub njene haljine dalje od njene noge ,I dodao ga njoj a zatim uzeo njen clanak u
85.
svoju ruku.Tanon je ujela svoju donju usnu kada je poeo navlaiti njenu arapu preko njenih
iljatih prstiju,zatim preko njene pete I nagore prema zadnjem delu njenog kolena.Njegovi veti
prsti klizili su preko njene koe,poput mekog apata,zaaravajui joj ula.
-
Oblaie se ispred mene svaki dan od sada.
Njegovi prsti su okrznuli osetljivi deo njene unutranje butane,I onda, sa jo vie provokativne
sporosti,doao do njenog zadnjeg dela kolena.Zavezao je vezice I onda uinio isto I sa njenom
drugom nogom.Kada je zavrio disao je veoma teko. Ispravio se do svoje pune visine ispred
nje,I pre nego to je mogla da smiri vrtoglave udarce svoga srca, stavio je jednu ruku oko
njenog struka I povukao je u svoj zagrljaj. Uhvatila je vazduh,oseajui njegovu uzbuenost
pritisnutu uz nju.
-
Nikada vie nemoj da pomisli da me razoarava. Zadovoljava me Tanon.
Uvek. - Njegovo pogled je polako odlutao preko nje a zatim je spustio svoje usne na njene. Boe, udovoljava mi dobro.
Garet stisnu svoje zube da ne bi izrekao neku otru re kada je zakoraio na balkon I video
koiju sa etri konja koja su ekala ispred. Kocija je bila sama po sebi velika, ali sa dodatih etri
sanduka ,razliitih veliina, na njenom vrhu izgledala je ogromna.Jo jedan su pokuavali da
dodaju uz nadzor Lorda Branda. Nekoliko koraka dalje,Tenon se pozdravljala sa ostalim
lanovima svoje porodice uz veliku koliinu suza.
-
Sta je dodjavola ovo?? - Gareth je stao uz koiju I iskrivio svoju glavu unazad da bi
video u svom uasu kompletnu sliku.

Pojavljujui se pored njega,Madok stavi deli sena u svoja usta I poe da zvae.
-
Neke od stvari tvoje ene.
Neke? - Gareth se okrenu prema njenu sa nepovernjem u svojim oima. - Ima jo?
Da, ali na sreu ostatak je u Avarloku.
Ova zver e nas usporiti, - Alvin se pojavi iza Gereta - trebae nam dodatna nedelja
danan da stignemo kui.

Garet pogleda svojim ledenim pogledom Tanon a zatim se uputi prema njenom ocu.U
trenutku kada se spremao da otvori svoja usta I upita lorda Branda za njegovu pamet,grof od
86.
Averloka se okrenu I uputi Geretu isti takav pogled .

-
Prole noi si ispunio srce moje erke nadom da e posetiti svoju majku.Ovaj brak je
dogovoren u nadi da stane na kraj borbi. Ali nee zaustaviti pogranine grofove da ti zabrane
ulazak u Englesku.
Kada je Geret pokuao da odgovori, Brand ga presee, zbog ega oi njegovoga zeta dobie
tamnu pononu boju plave.
-
Ono to ja znam je , da nisi stvorio nikakav dogovor sa kraljem Wilijamom da ti obezbedi
siguran povratak nazad u Englesku, znai osim ako ne planiras da moju erku prokrijumari
pored vojnika, koje ti ne preporuujem. - smrtonosmo upozorenje u Brandovom glasu je bilo
nepogreivo - Pitam te da li misli da je tvoje obeanje bilo pametno?
-
Ne. Nemislim. - Gereth direktno pogleda u oi Brenda. - U stvari, zaalio sam nad svojim
reima im su napustila moja usta.Ali vaa je erka plakala na meni, I bolo mi je teko da je
odbijem.
Grube crte na Brendovom licu izbledee. U stvari, njegova iroka ramena se spustie u
olakanju koje ga preplavi.
-
Vidim. Dobro, zadovoljan sam da su te Tananina oseanja dotakla.
Njena sigurnost me dotie jo vie. - Garethov glas je jo uvek bio proet ljutnjom.Bacio
je pogled prema sanduku koji je podizan na koiju. - Ako ste putovali kao vojnik marevima,
onda znate koliko je opasno. ak I sa kraljevim dopisom koji nam garantuje siguran prolaz u
Wels, ipak se moramo kretati brzo kroz izvesne regione. Koliko brzo moe da se kree ova
koija sa svim ovim teretom, ta mislite?
Brand suzi svoj pogled na Geretha,onda dotaknu svoju vilicu kada koija poe da puca pod
teretom sanduka koji je bio postavljen u tom trenutku na nju.
-
Sklonite tri sanduka! - Brand naredi slugama glasno.
Kada je Tanon videla d a se njeni sanduci sklanjaju sa koije , pouri prema ljudima.
-
ta to radite? - zahtevala je, skupljajui ruke na svojim grudima kada je jo jedan njen
sanduk zavrio na zemlji.

-
Olakavamo teret. - Geret joj odgovori jezgrovito. - NIje sigurno da...
Olakavate teret? - Tanon poe da se okree okolo sa oima punim neverice. - Ali to je
moja odea! Moja lauta, moji pergamenti. Kako u pisati svojoj majci?
-
Tanon, ne moemo...
87.
ta je sa Rebekinim stvarima?
Dobro. Jedan sanduk za tebe, jedan za nju. Obe imate vreme do podneva da se
prepakujete.
-
Ali postoje pokloni od ljudi odavde u tim sanducima. Kako da sve to stavim u jedan
sanduk? Molim te, dozvoli mi da bar ponesem...

-
Tanon. - Garet je upozori. Podne.
Dobro onda. - progovori kroz stisnute usne. Izgledala je kao da eli da kae vie, ali je
na brzinu pogledala u svog oca I nasmejala se umesto toga.

Sat kasnije, dva sanduka su podignuta na koiju dok su Garethovi ljudi osedlavali svoje konje.
Nakon to je uputila svojim roditeljima poslednje zbogom, Tanon je obrisalal svoj nos
ignoriui svog supruga kada je prola pored njega I Herwarda uputila se u koiju.
-
Obino nije ovako kisela. - Hervard istae, posmatrajui njena ukoena lea.
Geret proviri preko Herverdovih ramena da bi je video kako ulazi u koiju.

-
Kakva je obino? Kada si posetio Kamri , rekao si mi da se njen nos nabora kada se
smeje. Nisi mi rekao da su takve prilike retke

Saksonac je malo razmislio pre nego je progovorio. Poznaje Tanon ve mnogo
godina.Risandovi provode mnogo vremena sa kraljem, I kada je Hervard napravio mir sa
Wilijamom,on je upoznao Branda I Dantea I njihove porodice. Kada je posetio Wels pre nekoliko
godina na zahtev kralja Wilijama, bio je iznenen kada je otkrio da je mladi princ Gereth vie
znatieljan u vezi Barnove erke nego njegov stariji brat Cedrik, koji nije bio zainteresovan
uopte.
-
Ona je setna, - rekao je, - ali je uvek ljubazna.
Setna. - Gereth ponovi, gledajui njen profil uokviren prozorom koije. Iznenadni ubod
empatije stee mu grudi.Zato ne bi bila? Bila je obeana njegovom podlom bratu, koji nije
moga da sakrije svoju mrnju prema Normanima ak ni pred nevinom malom devojicom. Zatim
za Rodera de Cortnija,od svih najgnusnijeg podlaca, I sada na kraju su je odvozili u nepoznatu
zemlju iz koje je pobegla , sa ovekom kojeg je znala nekoliko meseci kada je imala est godina.
Gereth nije moga a da ne osea saaljenje nad njom, I ogromno divljenje. Da je on ena u
njenoj situaciji, on bi se najverovatnije utao I tukao da izae iz koije.Ali ona je sedela sa
stoikim izrazom lica I odluna. Bilo je teko videti je ovaku. On se seao drugaije Tanon.
Spremao se da ode do nje kada im se Barnd pridrui.
88.
Poslae mi poruku I ja u dojahati do granice I isprititi vas oboje nazad.
Garet se nasmeja, pokuavajui da ubali bol ovog neustraivog ratnika zbog gubitka erke.
-
Razmisliu o tome, grofe.
Brand zatim pogleda u Hervarda, ali oi velikog saksonca su bile privrene na jednu od
dve ene koje su im prilazile. Lejdi Brina Risande stavi svoju ruku preko ruke svoga mua kada
mu se problii. Njena dugorona prijateljica I deija negovateljica proe pored Hervarde bez I
da ga pogleda u njegovom pravcu I stade ispred Branda.
-
Moj gospodaru. - Spustila se u blagi naklon pre nego je podigla svoje oi prema njemu.
Bila mi je ast da sluim vas I vau porodicu svih ovih godina. Budite sigurni , nastaviu da
sluim I vau erku.
Barnd je povue u zagrljaj zajedno sa svojom enom.
-
Nedostajee nam Rebeka.
I vi meni, moj gospodaru.
Hervard se povue I produi prema svome konju.Kada su konano bili spremni da krenu, kralj
predade Gerethu svoj nalog, udarajui gap o lea I upozoravajui ga da brine o Tanoninoj
zatiti. Zatim otvori vrata koije I zgrabi Tanon u zagrljaj koji istera vazduh iz njenih plua.
-
Zadovolji svog kralja I nai sreu sa svojim muem, lepa moja.
Tenon se drala za njega ali nije plakala. Obeala je da e dati sve od sebe da uradi najbolje
to moe.Pogledala je preko njegovog ramena u svoju majku. Mahnula je, obrisalal svoje oi, I
stavila najhrabriji izraz lica koji je mogla dok je koija polako kretala I odvozila je od njene
porodice.
89.
DVANAESTO POGLAVLJE
Jahali su severno dok mrak nije pao, I napravili kamp u dolini koja je bila opkoljena gustom
umom.Tanon je imala nekih problema da se prilagodi svome okruenju.Kad god bi putovala sa
svojom porodicom ona bi spavala u gostionici, u krevetima, sa zidovima koji bi ih titili od
umskih stvorenja. Znala je da nema razloga za strah. Ipak ,nije bila sama.Herward je bio tu sa
njom. A Gareth je ipak ostao blizu kada je otiao da privatno porazgovara sa Madocom. Ipak,
spavanje u umi je bilo neto novo za nju. Sumnjala je da e odspavati maker malo noas, I sa
njenim izotrenim ulima ula je svaki zvuk iz divljine koja ih je okruivala.
Uz Kainovu pomo, ona I Rebeka su otpakovale hranu koju im je Briana spremila za
putovanje dok je Herward zapalio malu vatru da bi se ugrejali. Tomas I Alvin su obili okolinu, a
ostatak ljudi je rairilo svoje palete, zauzimajui svoja mesta za tu no.
-
Ti si veoma paljiv. -Tanon priznade kad Kian izvadi skriveni no iz njegove izme I
poe da see sir na tanke parie. Prouavala je meke lokne koje su visile preko njegovog
ela, I na kojima se odraavala svetlost od Harwerdove vatre. - Ti uopte ne izgleda kao
ratnika.
On se prigueno nasmeja I podie svoj pogled sa posla koji je radio da je pogleda.
-
Ubio sam vie od sedamdeset Normana. - Zastao je I namrtio se , shvativi prekasno
ta je uparvo rekao. Vratio se nazad seenju bez ijedne rei.

-
Ni jednog sa tim noem , nadam se. - ree lagano, trudei se da sakrije svoj uas.
Nisam mislio da vas uvredim. - progovori tiho. - Borim se jedino kada nema drugog
izbora.
Kada je podigao svoje lice da bi je pogledao , Tanon nije mogla a da ne ublazi svoj izraz lica
na njegov deaki izgled.
-
Koliko ima godina , Kiane? - Upita ga.
Imam 16 godina. - On se uspravi u svom stavu, I odsjaj ponosa u njegovim oima
otkrie ratnika u njemu.

Po prvi put Tanon je videla njegovu slinost sa Madocom. Okrenula se prema Kianovom
bratu koji je stajao sa Gerethom blizu mraka koje je stvaralo drvee. Nasmejala se kada je
uhvatila Madocov pogled. Njegov hladni pogled je zastao kratko na njoj,teak I odvojen, pre
nego to je pogledao u stranu.Nije joj se sviao I odluila je da porazgovara o njemu sa
90.
Gerethom, kasnije.
-
Oseam kao da je tamo stotinu oiju koje me gledaju. - Rebeka zagrli sebe I stisnu
svoje oi kada sova zahukta negde iznad nje.

-
Ja u biti na strai noas. Nemate razloga za strah. - Preko plamena vatre Herwerdovo
obeanje pree preko njegovog jezika sa velikim ubeenjem.

-
Ko e biti sa tobom?
Ko e biti samnom? - Herward ponovi s a zaprepaenim dizanjem svojih zaputenih
obrva. Poznavala ga je dobro da zna da mu nije bila potrebna pomo kada bi odluio da
odbrani one koje je eleo. - eno, ubola si moj ponos kao zmija otrovnica.
-
Potovani mukarci ne nose svoj ponos. - Rebeka odgovori kratko. - Oni to rade kada se
bore kao ja. - on se ozlovolji arogancijom Keltskog kralja.Sa svojom grivom duboke crvene kose
I sa svojim ogrtaem po poslednjoj modi, sa vujom koom oko svojih sirokih ramena, Herward
je izgledao kao jedan. - Mi smo sada izvan zidina ,lejdi. Vase ljupke plave oi moda mogu
videti stvari malo drugacije.

Rebeka se okrenu od znaenja koje je videla u njegovim oima I poe da izvlai voe, hleb, I
sueno meso iz druge torbe.
-
On je prilino zgodan, Rebeka. - Tanon proaputa dok je sputala prelepu vezenu
leptirima salvetu koju joj je njena majka dala na travu.

-
Uuti. Ja nisam zainteresovana za tog Saksona.
Ti si Sakson takoe. - Tanon je podseti dok je sreivala mesta u velikom krugu na travi
za svakog oveka da jede. - Usuujem se da kaem, da gleda u tebe esto. - Tanon je

ignorisala Rebekinu malu zakletvu, I narui Kijanu da stavi svaki zalogaj hrane sa svaku slavetu.
- Ako se od nas zahteva da jedemo na zemlji, barem moe da izgleda prijatno.
Kleei pored nje, Kijan je pogledao u njenu kosu osvetljenu vatrom.
-
Da, ovo je prijatno, zaista. - Njegov glas je zvuao dublje,malo potresen. To je nateralo
Tanon da pogleda u njega. Kada je to uradila, svetlost od vatre se railrila po njenom licu. Njene
oi su zasvetlele kao zelena zvezdana praina.Kijan uzdahnu
I zatim ode na levu stranu
zahvajujui Gerethovom pojavljivanju. Medoc se priguseno nasmeja dok je Gereth skupio svoje
noge I seo pored svoje ene.
-
To je veoma nepromiljeno to si uradio jadnom Kijanu. - Tanon opomenu Geretha, I

91.
okrenu se Medocu dok je zuzimao svoje mesto na ebetu. Uputi svom prvokomandujuem
spokojan osmeh, iako bi elela da mu uputi jedan dobar pogled. Ako postoji neto to stvarno
nije volela a to je kada se neko smeje na tu raun. - To je prvi put da sam te ula da se smeje.
Medoc pogleda u nju, a zatim u svoju hranu. Njegov hleb I sir su bili uredno okrueni sa dva
pareta suenoga mesa. Pogledao je ostala posluenja. Bila su sva ista.
-
Ne elim da zvuim drsko, poto te ne poznajem Medoc. - Ona smrknuto pogleda u
njega kada je uzeo pare mesa I ubacio ga u svoja usta. - Ali zar misli da je utivo da se
smeje ponienju svoga brata?

Medok podie polako svoju glavu sa hrane I pogleda pravo u nju. Tanon nije bila sigurna ta
je bilo crnje, njegove oi ili njegov izraz lica.
-
Nisu me podigli da budem utiv.
O molim te oprosti mi. - ona odgovori iskreno alei. - Onda ne bi trebala da ti zamerim,
zar ne?
On protrese svoju glavu u pogleda u Geretha za pomo, ali princ je bio zaokupljen mrtei se
na leptire na njegovoj salveti.
-
Ipak. - Tanon nastavi da se mrti na njega ,neno, naravno. Jer ipak ga se ona za
nijansu plaila. - Mogao bi da razmisli da se izvini Kejnu.

-
Tanon. - Gereth je zapoeo ba kada ja ona podigla pogled I nasmejala se jednom
oveku kojie se nadvijao nad njom , traei mesto da sedne.

-
I koje je vae ime gospodine? - zahtevala je sa prijateljskim osmehom koji je pokazivao
njene rupice na obrazima. Ako ce ve da ivi sa ovim ljudima, trebalo bi da ih upozna.

-
Bledin. - on odgovori,upuujui pogled prema Gerethu.
Moete sesti tamo. - Ona pokaza na mesto pored Medoca. - I molim vas posluite se sa
jo jednim paretom mesa.Veoma ste zgodni ali veoma mravi.

-
Tanon! - Gerethova komanda uplai je toliko da je skoro skoila u Madocovo krilo.
ta? - Zurila je u njega, njene oi bile su velike od iznenaenja I besa.
ta do doavola radi sa mojim ljudima? - Nije vikao ali je izgledao nepoverljivo, Tanon
se uvredi.
-
Bila sam pristojna! - Ona se ispravi I pomeri trun praine sa svoje suknje.. - Stvarno
Gerethe, dobro bi ti dolo da prati moj primer. Veoma si me uplaio kada si povikao na mene.
-
Ja bih uradio.- Bio je toliko razjaren da nije mogao da nastavi da pria. Mii nervozno
92.
poskoi u njegovoj vilici.

Tanon podie svoju bradu tvrdoglavo.
-
Ja u uraditi kako mislim da je najbolje. - rekao je kroz stisnute zube. - Ti e prestati sa
pokuajima da petvori moje ljude u Normanske petlove sa dvorskim manirima. I nikada vie
nemoj da kae nekom oveku da je zgodan.
Zato, ona.. On je.. Kako se samo usuuje.. Normanski petlovi? Njena usta se iskrivie u
kiselom osmehu, a ak je I to zahtevalo veliki napor. Nee se raspravljati sa njim pred njegovim
ljudima. Ali kada pronae trenutak nasamo sa njim , reie mu kako je brutalan bio.Za sada svu
svoju panju posvetila je svojoj hrani, uzimajui mrvicu svoga hleba I stavljajui ga u usta.
Zadovoljan da je ponovo sve kako bi I trebalo da bude , Gereth poe da jede.
-
Da sam znala koliko si neverovatno nepristojan, - Tanon promrmrlja tihog glasa, - odbila
bih da se udam za tebe.

Rebeka proisti svoje grlo.
-
Ovaj sir je prilino ukusan. - ree, trudei se da ugasi plamen vatre koji se razbukta u
Garethovim oima.
-
I da pokvari svoju besprekornu reputaciju dame? - on je zapita varljivo hladnim glasom.
Njegova usta se iskrivie u zlobnom osmehu. - Mislim da ne bi.

Tanon nastavi da vae I pogleda prema
grani kao da je ptica upravo zacvrkutala na
nju.Gareth poeli da se nasmeje ili da zavrne njen prelepi vrat-kada se pretvarala da ga

ignorie. On nikada pre nije pretrpeo takvu ratobornost.Vodio je svoje ljude ive na povratku iz
bitke. Niko njega nije ignorisao.Moda je tako I bolje, pomislio je, nego da se raspravlja sa njom
stalno.I on je prilino uivao gledajui kako se bori sama sa sobom da odri ,blage naravi, svoj
temperamenat .
-
Da , tiina ti pristaje.
Tanon okrenu svoju glavu I pogleda u njega. Bes polako poe da izbija na povrinu kada se
podigla na svoje noge. Pokuala je da smiri svoj temperament tako to je ugrizla svoj jezik, ali
zadatak je postajao sve tei otkako se on pojavio ponovo u njenom ivotu.Ne bi trebalo da je
zanima ta on misli o njoj,ali proklet da je, zanimalo je.Njegove rei su bolele,I ona je vie bila
umorna od toga.
-
Nije ni udo da tvoji jadni ljudi nemaju manire, sa takvim arogantnim, nepromisljenim
Ostatak njenih uvreda nestade u njenom grlu, kada je Gereth ustao I stao pored nje.Njegove
93.
kobaltne oi obruene na njoj izazivajui je da nastavi. Noge joj zadrhtae, spremne da

potre.Ali ona to nee uiniti! Nikada vie nee dopustiti da je mukarac zastrauje, podsetila je
sebe na to, hrabrei sebe da susretne njegov pogled.
-
Dobro onda. - ree ona tie, vraajui svoju prisebnost. - Ako je tisina to to eli -
Podigla je svoje tamne obrve prema njemu , I bez ijedne rei se okrenula I otila.Bez trenutka
oklevanja, Gereth je poao za njom.
-
Nees pobei od mene.- upozori je, hvatajui je za ruku I okreui je prema sebi.
Ona je zurila u njega, drsko podignute brade, izazivajui.

-
Pusti me.
Boe, tako je eleo da poljubi ta usta.

-
Ne, nee mene moja ena da vrea pred mojim ljudima,Tanon. - da bi zadrao svoju
koncentraciju gde je I trebala da bude na njegovom besu.

-
I ja neu trpeti isto od svoga mua. - odogovi mu ona.
Gerethova vilica poskoi. Na trenutak je pomislio da bi njegova vatrena ena u stvari mogla
biti mali nestako. Izgledala je upravo sada kao jedan,sa svojim elasticnim loknama koje su
virile ispod njenog prstena na glavi I njenim zeleno vatrenim oima.Njen izgled je mamio.Ubod
pozude spuisito se pravo do njegovih prepona,stvarajui elju da sazna da li je u pravu.
-
Bie posluna, inae ja ne mogu....
Ona je lano zevnula.

-
Da li e jo dugo ? Veoma sam pospana, I samo dodaje mojoj dremljivoasti.
Slusala je kako je promrmljao neto na Velskom. Okrenuo se od nje kad su Alvin I Tomas
banuli iza drvea.
-
Gereth! - Alvin sjaha iz svog sedla I dotra do njega. - Postoji mala grupa ljudi na dve
lige odavde. Izgleda da su Cimri.

-
Da li si sigruan? - Geret upita. Kako su uspeli da preu granicu?
Alvin protrese svoju glavu.

-
Ne znam. Tomas I ja smo uspeli da priemo dovoljno blizu a da nas ne vide. Oni
nameravaju da napadnu Wincester.

-
Ne! - Tanon zgrabi njegovu ruku. - Gerete , ti mora uiniti neto!
Proklete budale.
Da li si me cuo? - Ponovo ga je povukla. - Moramo upozoriti kralja. Moja porodica je

94.
tamo.
-
Tvoja porodica nije u opasnosti. - uveravao je. - Te budale bie ubijene im ispale prvu
strelu na dvorac. - Okrenuo se prema Medocu koji je bio sa druge strane vatre. - Ko im je
doavola dao naredbu da napadnu kada je tamo hiljadu vitezova koji gostuju na turniru?
-
Gerete. - Tomas poe, okreui panju svoga lorda na sebe, dok su mu tamne oi bile
namrtene. - Oni nose tvoj barjak.Znaju da nemaju anse da pobede.Njihov plan je da napadnu
I nateraju kralja Wilijama da pomisli da ti stoji iza napada.

Geretov izraz lica postade smrtonosan u trenutku.
-
Koliko ih ima?
Najmanje pedeset.
Herward se podie na svoje noge I ode do Geretha.

-
Wilijam zna da nisi tako budalast. Nikada nee poverovati da je zapovest za napad
dola od tebe.
-
Mogao bi. - Geret mu ree. Nenameravam da preuzmem taj rizik. Neko ne eli mir sa
Normanima, I ele da budem Wilijamova prva rtva. - Vratio je svoj pogled nazad na
Medoca. - Srediemo ih.
Neposredno pred zoru. - Medoc se sloi I okrenu svoj pogled prema Bledinu. - Ti e
odjahati nazad u Wincester I obavestie kralja da postoji zavera da nas napravi neprijateljima.
Reci im ta znamo I da emo srediti tu stvar.
Geret ga je gledao kako se penje na svog konja I jaui nestaje I umi drvea.
-
Ko stoji iza ove zavere? - Herward ga upita kada se Geret vratio pored vatre. - Mi
moramo to saznati I rei kralju.

-
Ne znam. Princ Dafid, bilo koji od njegove brae na severu.. Princ Roderik od Pawisa,
Kadrw od Glejzinga moj brat. - Gereth pogleda u senke oko njih. - Uskoro emo saznati.
Tanon nije mogla da spava. Veliki deo noi provela je sa Rebekom dok je Geret sedeo sa
svojim ljudima I Herwardom , planirajui napad na Welsane.
Kada se Rebeka konano uspavala, Tanon se vratila svom leaju I gledala svog mua dok je
govorio. Vetar je podigao njegovu kosu oko ramena. Vatra je osvetljavala njegovo
lice,izazivajui je da prouava jainu njegove vilice, vrstou njegovih usana. Pogledao je u nju,I
ona vide kako izraz njegovog lica omeka. Ugrizla se za svoju donju usnu. Za samo nekoliko
sati on e se boriti ptotiv ljudi koji ele njegovu smrt toliko da su spremni dati svoj ivot da bi to
95.
postigli.Stah je tekla kroz njeno telo. Podigla je kolena prema grudima I zagrila ih. ta ako ga
ubiju noas? Nije bila toliko ljuta na njega da je elela da umre.Sama pomisao na to , propara joj
grudi. Pakao, dopadao joj se, kada se nije ponaao kao arogantni .. princ. Zamalo nije udarila
svojom pesnicom u svoju butinu. Pokuala je da ne uradi tako, ali on je gledao u nju na nain
koji je bio tako poznat, tako siguran.injenica je bila da je on bio jedina osoba koja je zatitila od
Rogera. ak ni Wilijam ni njen otac nisu to uinili. Ne bi bila slobodna da se vrati kui ako bi
Geret bio ubijen. Ne, ona opomenu sebe, to je bila grozna stvar I za pomisliti.Osim toga, Bog bi
samo znao za koga bi je udali posle. Niko u njenoj glavi nije dostigo Geretha .ak I kad bi
trebala da ivi u Welsu on je bio njen prvi izbor za supruga. Ona ga je zadovoljavala I sam Bog
zna, on je zadovoljavao nju.Nije elela da se on tue, ili da pogine, ali ta je mogla da uini u
vezi toga.? Njena majka se uvek molila za njenog oca kada bi odlazio u bitku. Tanon je
razmislila o tome. Ona je bila Geretova ena. Ona bi trbala da se moli za njega.Skupila je ruke I
podigla ih pored svojih usta, I zatvorila svoje oi.
-
Dragi oe. - poela je naglas. - Molim te sauvaj moga mua od zlih planova I
nemilosrdnih vrhova meeva njegovih neprijatelja.Znam da sam veeras ve trazila da ga kazni

, ali sam promenila svoje miljenje. Ne bih elela da on pati ni na koji nain. Amen.
Otvorila je svoje oi I podigla svoju glavu nagore uz Geretove koom obavijene noge.Nije ga
ula kada je priao. Kleknuo je ispre nje, I ona se nala da zuri u njegove oi.
-
Da li si gladna? - zapitao je zabrinuto.
Odgovorila je klimanjem glave, ne, I poela da se okree od njegovog toplog pogleda.

Poslednje to je elela da uini je da joj se dopadne jo vie , kada je mogao biti mrtav u zoru.
Svojim prstima je dotakao njen obraz I naterao je da vrati svoj pogled na njega.
-
Nemoj da brine za mene, Tanon. Vratiu ti se nepovreen.
Ala si ti arogantan. - izree.
Krajevi njegovih usana se izvie u osmeh koji je bio neverovatno sladak, iskuavajui je da
mu uzvrati osmeh.
-
I malo ivotinjski takoe. - Dodala je. - Trebalo bi da zna da sam razmiljala da te
udarim ranije. Nikada do sada nikoga nisam udarila , I morala bi da odem da izvrim pokoru
zbog toga. - Suzila je svoj pogled gledajui ga. - Imate crkve u Welsu,da?
-
Da, ali ja bih to zasluio , tako da pokora ne bi bila potrebna. - Njegov osmeh izblede, I
96.
njegov izraz postade ozbiljan ponovo. - Tanon, ja nisam navikao da

ta? Zapitao je sam sebe. Nisi navikao da puzi? Da brinem o nenim oseanjima ene.? Da
se oseam posedniki, ak I ljubomorno kada je pomislila da je drugi ovek zgodan? Boe, on je
bio princ I nasmrtonisniji ratnik u Kimriju. On nije bio ponizan nikom! Ne, ak ni kada ga je Dafid
ostavio u zatvoru bez hrane nedelju dana,da li se on pretvorio u bednu kukavicu. On je bio
zapovednik etri stotina ljudi u Dehebartu, I ak ni jedan on njih nikada se nije usudio da
razgovara sa njim na nain na koji je to ova ena radila.Niko se za njega nije dosad ni molio.
-
Nisi navikao na ta? - pitala ga je zainteresovano.
Preo je rukom preko svoje vilice , gledajui je. Kako je bilo mogue da gledajui u njene oi
oseao se istovremeno I tako mono I tako slabo.? Imao je tekoe da die u njenoj blizini. ak I
kad je sumnjala u svaki njegov potez imao je potrebu da je dotakne.
-
Da se izvinim.
Oo. - Njene usne se opustie u osmeh, I rukom dotae njegovu. - Pomoiu ti da se
navikne na to.
-
Nesumnjam da hoe. - ree joj probuen humorom njene nevinosti.
Osim toga ti ima bitnije probleme o kojima treba brinuti noas.
Da, imam. - Kako da zadri svoje ruke I svoje usne od nje .
Kada je skupio svoja kolena I krenuo da sedne iza nje, zadrhtala je I skoro se sklonila .
Sklopio je svoje ruke oko nje I ispruio svoje noge sa svake strane njenog tela . Nije se
odupirala I pustila je da je privue na svoje grudi.Gereth je sklonio prsten Iz njene kose I osetio
miris lavande koji se irio oko nje. Sluao je kako die ,uivajui u oseaju da je moe zatititi.Za
nekoliko sati njegov ivot ce se vratiti onom ta zna najbolje. Za ta je trenirao itavog ivota.
Borba. Ubistvo.Pobeda.Sutra e znati da li ga je ponovo izdao neko od njegovih ljudi. Ali
veeras jednostavno je samo eleo da dri enu koju je oenio u miru. enu zbog koje je
zaboravio na rat.
97.
TRINAESTO POGLAVLJE
Tanonine oi su uz treptaje otvorile dva sata kasnije. Nebo je jo uvek bilo obavijeno mrakom, ali
Gereth I svi osim njegovog jednog oveka su otili.Sela je dok je njeno srce kucalo ludaki u
njenim grudima
Otii su znai?
Naslonjen na drvo blizu gde je spavala, sa nogama ispruenim ispred sebe, Kian je klimnuo
svojom glavom.
Ja u uvati vas I vau sluavku svojim ivotom.
Tanon je pogledalal okolo. Njen glas je probudio Rebecu iz njenog sna, ali osim mekog odsjaja
vatre nije mogla da vidi nita.
Nemojte se plaiti lejdi. - Kijan poe da je uverava kada je mali uzdah panike proao
Njenim usnama. - Moj brat Madoc me je nauio da se borim. - Podigao je svoju ruku da je
zaustavi kada je ustala sa svog leaja. - Morau da insistiram da ostanete na svom leaju.
-
Ali tako je mrano. Kako e videti? - Otila je do njega,uvrui svoje ruke dok nisu
poele da je bole. - Nisu trebali da odu do zore. - Zasto mi Gereth nije rekao zbogom.? Zatvorila
je svoje oi I izrekla jo jednu molitvu Bogu da sauva Geretha I njegove ljude na sigurnom.
-
Podigle su se njegove sumnje protiv jednog od nas. - Kian joj objasni tiho,njegove oi su
se zatamnile dok je ona polako i nervozno etala ispred njega. - Ako je u pravu onda se izdajnik
nije ni vratio u Wincester ve je otiao da upozori svoje zapovednike na nas napadnu.

-
Bledin? - Tanon zapita tiho.
Kijan klimnu glavom.

-
Napadajui pre nego to nas nai neprijatelji oekuju daje nam bolje anse za pobedu,
poto ih je vie.
Rebeka stade pored Tanon.
-
Ali kako princ Gereth zna da ga je Blejden izdao I da nije otiao kod kralja kako mu je
naredio?
-
On to ne zna jo uvek.Ali neko nas je izdao , - ree im brzo, - neko ko je izdao Geretha I
pre. Ovi ljudi znaju da je Gereth napustio Wincester .Da su napali zamak dok smo mi jo bili
tamo,njhova zavera da uvuku princa bi propala. Gereth bi ih sam pobio. Neko ih je obavestio da
smo otili iz dvorca.
98.
Tanon nervozno uzdahnu.

-
I ta sad da mi radimo?
ekaemo. Gereth I ostali su otili pre jednog sata. Sunce e izai uskoro.Ne bi trebalo
da potraje jo dugo. Bilo bi dobro da se vi I vaa sluzavka vratite na vae leajeve.

Boe dragi, priao je o ubstvu pedeset ljudi kao da je to jedna blaga neprijatnost.Nikada se
nee navii na njihov varvarski nain ivota.Tanon je napravila korak prema svome leaju.
Granica je pukla. Pogledal je dole. udno , zvuk nije doao od njene papue. Trenutak kasnije
Kijan je bio na svojim nogama , hvatajui je za ruku.
-
Idite na vas leaj odmah! - Protresao je kada se nije pomerila dovoljno brzo. Rebeca je
ve bila na pola puta kada je Kijan izvukao svoj veliki ma iz korica.

Pre nego to je stigla do svog leaja, Tanon je ula glas nekog oveka iza nje,pokvaren sa
arogancijom koji proguna.
-
Kijane, da li je Wifirn stvarno mislio da emo ja I moji ljudi samo sedeti I ekati da on
napadne?
Tanon se okrenu na vremem da vidi Blejdena kako stoji pored Kijana , ratna sekira mu je
visila iz ruke, sa iskrivljenim osmehom na licu.To je bilo sve to je uspla da vidi kad joj je velika
ruka prekrila usta I povukla je u mrak drvea. Ugrizla je jako , I ovek iza nje je ispustio uzdah I
promrmljao ali je drao I dalje. Njegova druga ruka se nalazila preko Rebekinih usta.
-
Tanon, ja sam Herward , proklinjem te. - ula je saksonov tihi apat pored svog uva.
Nemoj me ugristi opet.

Hewrad? Njenom umu je trebalo malo vremena da shvati da je to stvarno on. Kada je uspela
u tome, postala je svesna pokreta koje su se deavali oko nje. Bljesak elika koji se video na
srebrenoj meseini.udni zvuci, meki tupi udarci.Pokreti maevima,I prigueno mrmljanje. Kosti
koje pucaju.Bitka se vodila u mraku. I ona je bila u njenom centru.Oiju punih straha, Tanon je
stegal Herwardovu ruku.
-
To pametno kopile. Geret je Wifirn. - sakson tiho proaputa. - I bio je u pravu, Blejdin ih
je doveo do nas. - Tanon je pratila Herwardov pogled izmeu kovrda prema osvetljenom
logoru.Blejden je gledao prema drvecu, iznenaen iznenadnim nestankom dve ene koje su
stajale u kampu nekoliko trenutaka pre toga. Njegov izraz lica je bio slian Tanoninom kada je
videla kako mu se se neka figura pribliava iza. Kretala se potpuno tiho na vrhovima svojih
bosih nogu I zaustavio se direktno iza Blejdena. Zlatni lem koji je nosio oblikovao se prema
99.
uglovima njegovga lica,zavravajui se iznad njegov pune gorenje usne.Nije bilo vizira ve samo
dva uklesanan otvora koji su otkrivalal njegove tamne smrtonosne oi. Metal je bio isklesan u
obliku zmaja.I zaista kad je progovorio , njegov glas je okruzio njegovu zrtvu bezbonom vatrom.
-
Blejdin tano sam znao gde ce ti I tvoji ljudi udahnuti poslednji uzdah.
Blejdin preblede I pogleda okolo. Susrete ratnikov teki pogled dok je Wifirn zabadao svoj
ma u njegov stomak. Blejden pade na kolena a zatim pade napred pored njegovih
nogu.Zloglasni zmijski zmaj podie svoje oi prema mestu gde je Tanon stajala zaleena,
gledajui ga.istina oive sa povicima I ljudima sa obe strane koji su zamahivali svojim
orujima.Wifin skoi na svoju desnu stranu, lagano izbee ma iznad svoje glave. Madoc pade
sa grane drveta sa Tanonine desne strane na oveka koji je zamhnuo na Wifrina.I nekoliko
trenutaka se borio tako dok nije zabio ma u oveka.
Uasnuta , Tanon se okrenu prema Herwardovom velikom telu I vrsto zatvori svoje oi. Ali
on se polako izvlaio od nje.
-
Bezbedna si ovde. - Kada je Herward oslobodio Rebeku, Tanon se uhvatila za njegovu
ruku. - Potreban sam im. - Pokazao je prema bici. - Ostani ovde. - Herward je upozori. - Nemoj
se mrdati sa ovoga mesta ,Tanon. Saekaj ga. - Kilimula je glavom, dok je on prolazio pred nje
prema istini. Pogledao je okolo, dok se njegova crvena kosa vijorila oko njegovih ramena poput
krvi. - Ovo je dobra no za bitku. - Uadnuo je vazduh u svoja plua pre nego se jedan ratnik
pojavio sa njegove desne strane. Moni Saksonac je zamahnuo svojom pesnicom. Kosti su
pukle I krv se prosula, a onda je Herward zamhnuo maem visoko iznad svoje glave da bi
zavrio svoju rtvu.Tano je elela da pobegne, ali je bila previe uplaena da se pomeri.Osetila
je da se Rebeca uhvatila za njenu skuknju.
-
Spusti se dole, tako te nee videti! - Njena dadilja je povukla jae.
Neosetno Tanon pade na svoja kolena. Ona je rasla pored ratnika, gledala je oeve ratnike
kako usavravaju svoje ratnike vetine u Avarloku godinama. Neki su ak I krvarili posle
vebanja.Ona je videla borbu prsa u prsa na Wilijamovim turnirima gde se na desetine ljudi
borilo u masi drvenim maevima I zamahujui pesnicama. Ali ovo je bilo stvarno. Ovo je bilo
jezivo. Osetila je peckanje u nosu od otrog mirisa krvi, njen stomak se uvrnu kada ugleda
mrtva tela ratnika na nekoliko koraka od nje. elela je da ide kui.Uhvatila je pokret krajikom
svoga oka. Neko je izmeu drvea sa druge strane kampa dojurio do mesta bitke. Pomerio se
ponovo,blie ivici ume. Tanon je svojim divljim pogledom uhvatila Kijanove lokne. Mladi ratnik
se borio okrenut leima prema umi, nesvestan da mu je ivot u opasnosti.Tanon je pogledalal
100.
u Geretha koji se borio sa dvojicom ratnika previe daleko da pomogne Kijanu. Madoc je bio
najblii ali nije bilo vremena da otri prema obodu stabala I upozori ga pre nego Kijana
napadnu. Njeno grlo se skupi. Panika je zahvati. I pre nego to je razmislila ta e da uradi ,
ustala je na noge I potrala prema istini.
-
Kijane! Iza tebe. - Vrsinula je. Okrenuo se I ubo eoveka koji je upravo zamahnuo
svojim maem na njega.

Nije imalal vreme da udahne vazduh olakanja kada je neko oborio na zemlju.Pokuala je
da vrisne, ali jaki prsti su je uhvatili za vrat , I zaustavili joj dovod vazduha. Podigo je drugu ruku
preko njene glave dreci no u njoj.Druga krvava ruka se pojavi iznad nje, podiui oveka sa
do nje.Medoc je stajao iznad njenog napadaa. Njegove oi vie nisu bile hladne ve crne pune
besa koje nisu obeavale milost. Izvukao je drugi ma iz svojih korica I ukrstio ih ispod
ovekovog vrata.Kada je shvatila ta namerava da uradi, isti uas se stvorio u njoj, Tanon se
povue unazad dok joj se haljina motala oko nogu. Okrenula je svoje lice na vreme. Nije ekala
ni jedan trenutak ve je na kolenima I rukama, puzei krenula prema drveu.Strane su sad bile
skoro izjednaene nakon ubistva skoro pola grubijana dok su se skrivali u tami, ekajui da
napadnu, bitka se zavrila kada je sunce poelo da iri svoje meke zlatne nijanse preko ume.
Sa mesta gde se skrivala uei pored velikog hrasta, Tanon je gledalal kako Wifirn skida
svoju zmajevski kacigu I kree pravo prema njoj. Njegova koulja je imala tamne mrlje od krvi,
ali na Tanonovo olakanje to nije bila njegova krv. Ostatak njegovij ljudi nosilo je iste oznake
bitke , krv preko njihovih ruku, grudi I lica.Njen mu je proao pored drvea I podigao je na
noge.
-
Da li si povreena? - Preao je svjim rukama preko njenog lica. Izgledao je povreeno,
Tanon pomisli daje njena prva procena njega bila pogrena I da je bio ranjen.
-
NIsam povreena. - uveravala ga je, drhtei. Paljivo je podigla svoju ruku prema
njegovim krvavim grudima. - A ti ?

Uhvatio je njene prste pre nego to ga je dotakla I podigao prema njegovim usnama.
-
Ne.
Dok je Tanon gledalal kako Gereth ljubi njene zglobove, Herward se pojavi izmeu drvea,
isputajui uzdah olakanja kada je video da nije povreena.Okrenuo se zatim prema Rebeci I
podigao ruku da obrie suzu koja joj je tekla niz obraz.
-
Herwarde. - Gereth ree gledajui leeve koji su se nalazili na istini. - Povedi Rebecu
101.
sa sobom da se oistite dok ljudi oiste logor. - Ostavio je Tanon na trenutak da pozove
Medoca. - Prebacite mrtve u umu a zatim neka
ljudi malo odspavaju pre nego to
krenemo.Kijane donesi mi istu tuniku.

Kijan otra na svoj zadatak. I poto predade Gerethu njegovu tuniku,najmlai od Gerethovih
ratnika se zaustavi ispred Tanon , I ponudi joj potresni osmeh.
-
Hvala ti. - Ree joj mekano, a zatim se okrenu I uputi prema kampu.
Tanon je osetila Gerethov pogled na sebi , ali nije pogledalal prema njemu jer bi on video
ranjivost u njenim oima.Strah od stajanja u centru bitke jo uvek je inio njene noge slabim.
Olakanje da Gereth I Kijan nisu ubijeni inilo je laganom u glavi.Uhvatila se za jednu stvar koja
je spreavala da se baci svome muu u zagrljaj.Njen mu je bio Wifirin.
Tanon je dopustila Gerethu da je odvede dublje u lavirint drvea, dalje od tela ljudi koje su
uhvatili u zasedi. Sunce je prolo kroz kronje drvea stvarajui maglovito uto svetlo.Gereth je
zastao I skinuo svoju krvavu koulju.
-
To je bila hrabra stvar koju si uinila za Kijana.- Rece joj. - Ali si mene mnogo uplaila.
Gledalal je kako svetlost pada preko njegove kose, I njegovog tela.

-
Nisam se oseala hrabrom u tom trenutku. - priznala je. Nije se oseala hrabrom ni
sada, sama sa njim. Ali bilo je bolje gledati njega nego ulaziti u masakr kojem je prisustvovala.
Nasmejao se.
-
Bez straha, hrabrost ne postoji.
Podigla je svoju obrvu I pogledala ga.

-
Kako si znao da e doi do naeg kampa.
Shvatio sam da ako im je Blejdin rekao, nee sedeti I ekati.Dovee ih tano kod nas,
mislei da nas uhvate nespremne pre nego krenemo. Napadajui ih u umi dalo nam je vee
anse za pobedu.Ti I tvoja slukinja ste trbale da spavate na leajevima. Herwardov zadatak je
bio da vas obe odvede na sigurno mesto.
Tanon klimnu,gubei sebe u njegovom promuklom somotnom glasu I zapanjujuim dubinama
njegovih oiju.Zmarci joj prooe kimom. Grubijani bi ubili nju I Rebecu,I Kijanan da Gereth nije
bio toliko pametan. Ali o Wifrinu se prialo da je veoma lukav ratnik.
102.
Ti si zakleti neprijatelj moga naroda.
Prekinuo je njihov uzajamni pogelda da bi seo na mladu travu,kreui se nevidljivo I vijugavo.

-
Neprijatelj samo onima koji pokuaju da nanesu zlo onima koje volim.
Tanon je gledalal dole prema njemu.

-
Lagao si Wilijamu I mom ocu.
Drago Boe , ta e Wilijam da uradi ako ikada sazna da je udao za Wifirna? Pridruila se
Gerethu na travi, privuena potrebom da bude blizu njega.
-
Morao sam. - rekao joj je tiho. - Moja smrt nee doneti kraj ratu izmeu naih
naroda,Tanon.
Tanon zamota jednu svoju loknu koja joj se motala oko prsta. Preovela je ve previe sati
razmiljajui o njegovoj smrt. Nije elela da misli kako ivot bledi u njegovim oima kada ga
njegov duh bude naputao.
-
Ti mnogo voli svoj narod. - rekla je dok je oseala ubod zavisti. - Uinio bi sve za njih.
On je prebacio svoj pogled na umu ispred njega I klimnuo.

-
Da, uinio bih.
ak se i oenio Normankom.
Njegov pogled je preao na nju pre nego je iskrivio svoju glavu I duhovito je pogledao. Da li je
to razlog to je zadrala svoj smeh od njega? Mislila je da nije bio zadovoljan to se oenio sa
njom?Doavola nikad joj nije rekao drugaije.
-
Bio sam u poetku nerad da se venamo, ali..
Ponudila mu je svoj hladan osmeh ,okrenula se, I svoju panju usmerila na kamen.
-
Iako stalno iskuavate moju dobru prirodu, ja
Ja iskuavam vau dobru prirodu? - Brecnula se. - Ja ak I nemoram da se trudim da te
ne volim. Ti to ini....
Pokrio je njena usta svoji,krivei svoje prste iza njenoga vrata da bi je zarobio. Nije trebao.
Tanon omeka u njegovom zagrljaju.Kada je gurnuo nazad, pala je na travu, prihvatajui ga u
zagrljaj.Njegova usta su je prodirala, hranei se njenim dahom, njenim poslednjim trenucima
volje.Kada se povukao, bilo je samo da zapeati njenu sudbinu nenim osmehom. Zato to je
predala sve svoje nade da uini da je on nevoli,a sa time I konforan i bez strasni ivot na koji se
bila pripremila.Vie nije bilo svrhe u poricanju. Gereth joj se sviao I to puno, I elela je da se I
ona svia njemu takoe.On pomeri svoje vrsto telo. Njegove oi su postale tamne od elje dok
103.
je smetao svoje kukove iznad nje.

-
Zbog tebe ne mogu biti nean. - Spustio je svoje usne na njen vrat.Zatvorila je oi I
podigla svoje ruke prema njegovim leima , instiktivno pritiskajui sebe prema njegovoj
nebreklini izmeu nogu.
ula je zvuk sa njene leve strane, kao korake ili.. lepranje.Piskav vrisak probode jutro,
praen jednako hladnim Tanoninim vriskom.Gereth se otkotrlja sa nje, vadei dva noa iz svoga
pojasa dok se uspravljao na noge.Pogledao je na gavrana koji je gledao u njega iskrivljene
glave.Tanon sede. Njen osmeh se pretvori u kikotanje, dok je gledala u njega stojei spremnog
da je odbrani od ptice.
-
Moj vitee.
Gereth zakai svoje noeve nazad za svoj pojas I dobaci joj nezadovoljan pogled.
-
Ti si previe lajava za jednu damu.
A ti si previe spor za ratnika. - dobaci mu, spreman za izazov koji je videla u plavetnilu
njegovih oiju. Pakao, nije bilo niega otmenog u vezi njega. Bilo joj je drago zbog toga. - Taj
gavran je moga da ti izvue desetak vlasi kose pre nego bi ga I primetio.

On slegnu ramenima I iskrivi svoja usta u osmeh koji zapali njenu krv.
-
Moje misli su bile zauzete razmiljanjem koji deo tvoga tela sledei elim da probam.
Tanonine bradavice se ukrutie odjednom. Umesto da pocrveni, osetila je kako joj se usne
izvijaju u radoznao osmeh.Bila je odrasla dama ali se zbog njega osetila kao ena.Gereth je
spustio svoje oi na nju, zaustavljajui se na vrhovima njenih grudi koje su se pojavile ispod
njene haljine. Ponovo je postao tvrd. Gledao je kako ona sputa svoj pogled tamo, I kako se
iznenaenje iri u njenim oima dok posmatra njegovo uzbuenje.Pogledao je na sebe a zatim
ponovo u nju.
-
Da, rekao bih da ti treba zatita od onoga ta elim da ti uradim.
Sam pojam da joj on neto ini .. to je uini tako nervoznom , da se zakikotala u svoju ruku.
-
Ti se smeje? - Zvuao je tako zaprepaeno I uvreeno da se ona nasmejala jo jae
zbog toga. - Boe, ja sam osuen. - promrmljao je, ali se zatim nasmejao.
Njena haljina je bila prljava, I bilo je lia u njenoj kosi. Izgledala mu je jos lepa nego dan pre
toga ili dan pre toga.Dopadljiv zvuk njenog veselja ispuni njegovu duu I povue ga nazad u
vreme kada je I on bio nevin takoe. Pre nego to je postao princ, I pre nego to je uzeo u ruke
oruje protiv svojih neprijatelja u bici da povrati ono to je neophodno njegovim ljudima da bi
preiveli. Neto za im njegova dua udi jos kad je bio deak. Mir.
104.
ETRNAESTO POGLAVLJE
-
Hou svoj rat. - Cedrik, sin Owaina, brata kralja Riasa, poeo je dok je posmatrao
drvee zabodeno u zemlju koje je okruivalao jednu od kula bliznakinja tvrave princa Dafida
od Grufidsa.Njegov tamni pogled razvue se preko strmih planinskih padina I obronaka uma u
daljini.Gvined. Uivao je u sveem vazduhu koji je bio proet borovim mirisom.Dalje na severu
zemlja je bila neukaljana Normanskom invazijom.Zemlja je ovde bila divlja I brutalna kao I
njegovi snovi.Njegova vilica , prekrivena tek izraslom kestenjastom bradom,zategnu se. Ovde bi
eleo da napravi svoj dom posle rata.Da, odluio je da e iveti ovde u ovoj tvravi jednom kad
njen sadanji vlasnik bude uklonjen.
-
Riderik od Posa I taj glupi princ Amren od Gventa nisu uinili nita dok su Normani
polako napredovali sve dublje u Kimri. Razumem da su neki ljudi Lorda Beneversa na svom
maru uzeli nekek Kimrijeve ene za supruge. Nai neprijatelji ulaze polako u nee ivote I
nau zemlju kao bolest.
Stojei pored njega , princ Dafid klimnu glavom.
-
Tvoj brat je pratio njihov primer oenivsi se Normankom.
Da,I to posle svega ta su Normani uinili. - Cedrik okrenu svoj hladni pogled prema
pejzau. - Napali su Ystrad Towi I ostavili Landoveri u ruevinama pre nego to ga je moj ujak
predao Geretu.Ubili su mnoge, a moj brat im se oduuje tako to uzima jednu od njih za enu.
-
Zar si zaboravio ta nam je tvoj ovek Blendin rekao? - Dafid ga upita. - Geret je Wifirn.
Ako je govorio istinu , onda je tvoj brat ubio mnogo Normana.

Cedrikova usta se iskrivie u osmeh.
-
Wifirin, narodni heroj koji se krije iza lema. - Nasmeja se, ali zvuk tog smeha bio je
lien veselja. - On se plasi Normana. Od prvog danan kada smo upoznali kralja , moj brat je
propovedao mir. Plaile su ga vojske kralja Wilijama. Zato se Wifrin krije . Ubio je nekoliko
Normana zato to su silovali seljake I spalili nekoliko kua. On ne poseduje strast prema ratu ,
nema ponos Kimrijana.
Ispod njegove guste braon bratde, Dafidova vilica zaigra I njegove usne se zategnue.
-
Boji li se ili ne, on grabi ivote iz svojih rtava kao neka utvara. Da li smo dovoljno
pametni da podcenimo oveka koji je drao Lorda Hamiltona od Chepstova zarobljenikom na

njegovoj roenoj zemlji,u njegovom zamku , nakon to je desetkovao diktatorov garnizon?
105.
Naravno da ne, Dafide. - Cedrig ga uveri , omekanim glasom. - Zato I nismo napali
Geretovo selo odmah, nego zavereniki planirali njegovu smrt, zajedno sa mojim ujakom.To je
to, osim ako kralj Wilijam ne ubije Gereta pre nas.
-
Da li misli da e Normanski kralj poverovati da je napad na Wincester naredio Geret?
Da. Moji ljudi nose Geretov barjak. Ali zaista mi nije ni vano ija nareenja on misli da
su bila. Na ovaj ili onaj nain , naterau Normane na bojite , gde u oistiti Cimri od njih
jednom zauvek.
-
Moemo li verovati Bledinu?
On je u mojoj slubi ve tri godine.
A ostali?
Cedrikove usne se izvie u grozni osmeh.

-
On eli Gereta mrtvim koliko I mi. Ddovee Gereta pravo kod nas. Moj brat je izneverio
svoje ljude oenivi se Normankom.To je greh koji se lako ne zaboravlja. ak ni od njegovih

najblizih prijatelja.
Geret I njegova grupa su napravili kamp na periferiji Herefordsira dva danan kasnije. Tanon je
sedela sa Rebekom dok su jele sa ostalim ljudima oko male vatre. Sluala je mirno dok se
Hereward konano suprostavio Geretu oko njegovog pravog indetiteta.
-
Kimri mora da se pobuni protiv invazije. - Geret je govorio mirno, ali njegove oi pune
jakog ara,sijale su nepokolebljivim uverenjem. - Kada su Normani pokuali da pregaze zemlju
kojom ja vladam, zadrao sam ih svojim maem I svojom vojskom. Ali ljudi koji ive na putu
mareva nemaju nikakvu odbranu. To su pre svega seljaci koji su naputeni od svojih prineva.
Neki Lordovi zapovednici mareva prema njima se ponaaju lepo neki ne.Ne mogu samo sedeti
sa strane I ne uiniti nita , kada su deca uzeta za sluge a enen I starci pretueni na smrt jer
nisu eleli da se pokore Lordovima.
Tanonin pogled odluta preko njenoga mua. Istina njegove rei su bile hladne za njene ui,ali
su ugrejale njeno srce. Njen heroj iz detinjstava je postao zatitnik svoga naroda.
-
Zato se boris sa njima kao Wifirni? - Hereward ga zapita.
Kada bi Normani znali ko sam ja , moja sela bi nastradala od njihove osvete.

106.
Ali ako bi se borio protiv njih otvoreno, kao princ..
Medok baci svoj nepojedni hleb u vatru I okrenu svoj tamni pogled na Hewarda.
-
Ti si jednom bio pobunjenik protiv oveka koji ti je uzeo zemlju. Ti se nisi borio otvoreno ,
ve ih zavaravao godinama.Zasto osuuje Gereta to radi istu stvar?

-
Ne osuujem ga. - Herward se okrenu prema njemu. - Ja razumem njegovu stvar. Ali
kada bi se borio kao princ ,ineci svoje razloge poznatim, ostali prinevi bi stali uz njega.
-
Moji razlozi su poznati onima koji umru od moje ruke. - Geret odgovori kontroliui svoj
glas. - I reci mi Herwarde , kada sam se borio protiv Lorda Ficdjeralda kada je pokuao da ue
u Ystrad Towi,koji princ je stao uz moju stranu? - Geret nije ekao na odgovor. Svi su znali ta
se desilo. - Ako nismo ujedinjeni , kako moemo da stanemo protiv armije koja se protee kao
Normandija ? Ne elim da uvuem Kimri u rat koji ne moemo da dobijemo.

-
Ipak , ti ubija Normanske velikane u njihovim krevetima. - Herward mu protivurei. - Ja
sprovodim pravdu nad onima koji je zasluuju.

-
Bilo ih je samo.. - Kijan zatvori svoje oi I poe da pomera svoje usne , brojei koliko.
Tri, ne etri lorda, koje smo ubili, zar ne Gerete?

-
I njihove cele garnizone ako nisi zaboravio. - Herward ga podseti.
Tomas klimnu glavom I pljunu granicu iz svojih usta.

-
Da, ali okolnosti njihove smrti uplaile su ostale, I tako spreili budua krvoprolia.
Ali ako se tvoj indetitet otkrije? - Herwaed zapita Gereta sa zabrinutou u svom glasu
koji je otkrivao kako mu je princ od Welsa drag. On je proveo punu jednu godinu sa njim u Welsu
I ima visoko miljenje o najmlaem sestriu kralja Riasa.
Alvin popi poslednje kapi svog alea , onda provue svoje prste preko svojih usta I podie
svoj pogled prema Tanon.
-
Normani nee saznati ko je Wifrin ukoliko neko to nekae njihovom kralju.
Tanon pogleda tekog ratnika,koji je oigledno nije voleo. Sada je razumela zato nije. Ali
nisu svi Normani bili okrutni Lordovi. Njen otac I njen ujak , pa ak I Wilijam, odnosili su se
prema svojim vazalima ljubazno.
-
Jas am lojalna svom kralju Alvine, - ree mu. - ali neu izdati svoga supruga.
Kralj Wilijam je ostavio zakone Welsa , Welanima I Normanima koji njima upravljaju.
Herward pogleda Alvina a zatim svoj pogled ostavi na Geretu. - Inae bi on ve poslao trupe da
ulove I zarobe Wifirna. On nije tiranin kakvim ga smatrate. On me je pomilovao, I ja sam ubio
107.
ak vie Normana od tebe.

Tanon zagrli sebe I zdrahta. ula je dovoljono o ubistvima Normana. Nije elela da misli o
smrti I ratu I poginulima. Pogledala je suton na proplanku, molei se da se ljudi ne kriju u
senkama. Susrela je Geretov pogled preko vatre I on joj namignu.Moda je to bilo njegovo
samopuzdanje ili nenost u njegovim oima ali je on tim pogledom umiri. Zauzvrat ona mu
ponudi osmeh zahvalnosti.
Podiui se na noge, Geret zaobie veliko Alvina da bi doao do nje.
-
Dodji. - Ispruio je svoju ruku I ona je prihvati, doputajui da je odvede do njenog
leaja. Kada je legao pored nje, nije se pobunila. Zagrlio je rukama. - Nema razloga za strah. proaputao je kada je osetio da je zadrhtala.
elela mu je rei da se ne boji, ali to bi bila la. Njena odbrana bi se uvek uruila kada bi on
pogledao u nju, dotakao je, nasmejao joj se, I nije znala ta da radi bez nje.
Neko ih je posmatrao sa drugog dela kampa. Preko razigranih plamenova,u njegovim ocima
se ogledalal tama noci.
-
Ona mu se svia. - Alvin proguna I ubaci pare jabuke u svoja usta. - Uveravao nas je
da nee biti tako. ta to on ima zajedniko sa Normankom?

-
Uuti. - Medoc zarea na njega.
Ona je lepa, da. Ali ima bezbroj lepih ena u Landoveru. Uveravao je sve nas, ak I
seljane, da je ovaj brak samo radi mira.

-
I jeste. Sada uuti, proklet da si. - Medoc ga upozori ponovo.
Ali pogledaj je, sva je zapletena u njegovim rukama . Ona ga ima....
Medokov lakat zavri u Alvinovom nosu sa takvim zvukom pucanja da se ak I Herward

pecnu.
-
Nemoj da govori o njoj kao da je neko sranje koje ti odvodi u svoj krevet, Alvine.
Upozoravam te poslednji put.

Drei svoj nos koji je ve bio polomljen nekoliko puta I koji je odbijao da krvari sada, Alvin
uputu Medoku pogled istog zaprepaenja.
108.
Nemoj da govori o izdaji o kojoj misli, takoe. - Medocov glas je bio nizak, smrtonosan.
- Ona je njegova ena. Stavila je svoj zivot u opasnost zbog mog brata , I iz tog razloga, ja njoj
dugujem moj.
Ustao je I pozvao Kaina. Kada je njegov brat stigao do njega , Medoc ga zagrli I uputie se
ka svojim leajevima .
Tanon se prva probudia sledeeg jutra. Poela je da se sklanja od Gereta, pazei da ga ne

probudi. Ali njegovo uspavano lice nateralo je njeno srce da stane. Sveca mu , ba je zgodan.
to ga je due gledala, vie je elela da se probudi. elela je da vidi te neverevotne plave oi
kako gledaju u nju, tako jake, tako ohrabrujue.Uzdahnula je.Borei se protiv njegovog uticaja
na nju,bilo je uzaludno I zamorno.Ona je morala jednostavno sebe da sprei da ne oekuje
nita od njega.Sa tim zakljukom je utala. Morala je da zapamti da se on vratio zbog mira. A ne
zbog nje. Imala je sree da su se sviali jedo drugom , ali nije elela da se nada niemu vie od
toga. Nije elela da zavri kao Rebeca.
Isparvaljajui nabore na haljini pogledala je kamp .Rebeca je jo uvek spavala,skupljena na
svom leaju.Tanon podie svoju obrvu , bila je sigurna da Herwaed nije stavi svoj leaj tako blizu
Rebecinog sino pred spavanje. Isparavila je svoja ramena i prola pored Tomasovog
uspavanog tela , I uputila se prema umiruoj kampovskoj vatri.Podigla je tap I ubola ga u ar
podiui iskre u vazduh.
-
Potrebno je jos lia.
Medocov glas iznd nje natera je da odskoi udesno. Bez da pogleda u nju,on baci aku punu
skupljrnog lia I granica pravo u vatru.
-
Uplaio si me. - Ustala je I pogledala u njega samo krajikom svoga oka.
Trebalo bi da si navikla na to do sad.
Na ta misli?
Izbegava moj pogled jo od noi napada. - Okrenuo se da pogleda dirktno u nju,
preoveravajui svoju teoriju.

Tenon zatrepta ali se izbori sa nagonom da pogleda u stranu od njegovog kao uglja crnog
pogleda.Imao je tako jako lice,kao da je gospodar rata napravljen od krvi kojom je poprilino
109.
nakvaen njegov ma.Pokuala je da zaboravi nemilosrdan bes u njegovim oima pre nego to
je posekao glavu oveka koji je pokuao da je ubije ,ali svaki put kada bi pogledala u njega
videla bi lice hladnog,nepopustljivog ratnika.
-
Imate moju odanost za ono to ste uradili za Kijana.
Ona klimnu glavom ali ne ree nita I konano spusti svoj pogled.
-
Vi se mene plaite
Ona se neno nasmeja,ponos je natera da ponovo pogleda u njega.

-
Ne, ja se ne plaim.
Da, plaite se. Ali ne doputate da vas strah zaustavi da uinite ono to je potrbno. ak I
kao mala suprostavili ste se tiraninu.
Izvinite?
Rodzer de Cortenaj I vaa svinja, Lili. - objasni on.
Petunija. - Tanon ga ispravi I podie svoju obrvu.
Da,Petunija. - sloi se sa osmehom na svojim ustima. - Geret I ja smo ve bili prijatelji
kada je prvi put putovao u Wincester. Kada se vratio priao mi je o danu kada vas je upoznao.
-
To nije bio prvi dan. - ree ona slabim glasom. Neto strano toplo se pojavilo oko
njenog srca kada je ula da je Geret govorio svom najboljem prijatelju o njoj I to jo pre dvanest
godina.
Medoc ispravi svoja ramena I vrati svoj pogled prema plamenu vatre.
-
Bio je za njega.
Bio je to prvi dan njihovog prijateljstva, Tanon se priseti, bio je to dan kada je prvi put rekla
istinu kako je ustvari izgubila svoj zub.Oseala se tako dobro posle toga. Iako su imali malih
potekoa da se razumeju, to ih nije spreavalo da ispune svoje dane smehom. Tanon nije
shvatala koliko joj nedostaju ti dani sve do sada.
-
Tada sam elela da je on moj brat. - Nasmejal se sebi. - Moj je bio suvie mlad da bi se
igrala sa njim. elela sam da on ivi -
Shatajui ta govori , pogledala je u Medoca I
pocrvenela.
-
Isprobava svoju magiju na mojoj eni? - Geret joj je priao iza lea neujno,nije ga
primetila dok se nije spustio u uanj pored nje. Kada ga je pogledala on joj se
nasmejao,rasejavi hiljadu leptirova koji su ve leteli u njenom stomaku. Njegovo prisustvo
pored nje razbilo je njenu nervozu. Poela je da voli nain na koji joj se osmehivao.Gospode, ali
110.
ona mora da izgleda odvratno sa svojom kosom tako neurednom I sa haljiom koja je izguvana
od spavanja u njoj iz veeri u vee. Ipak, on je gledao u nju kao da je upravo izala iz sobe
posle nekolio sati priperemanja.Neto se uhavti za njeno srce , terajui je da zaeli neto to je
mislila da nee nikada imati.
Tomas im se pridrui , eui svoju tamnu vilicu dok je sedao. I ponudi Medocu neukusnu
grimasu lica preko vatre.
-
Medoc ne bi mogao da radi magiju ni na izboranu staru vreu koja je slepa I nije imala
mukarca godinama.
Gereth se nasmeja, a Tanon ga gurnu laktom u rebra.
-
Mislim da Medoc moe da bude ljubazan kada ne.....
See neije glave sa njihovih ramena. - Alvin dodade preko ramena dok je iao prema
kolima da uzme neto za pie.

-
elela bih da to zaboravim, molim te Alvine. -Tanon mu odgovori. Zatim zaboravljajui to
potpuno u svojoj glavi , okrenu se i ponudi Medocu svoj dragi osmeh. - Nisam imala priliku da
kaem ali on je sasvim paljiv.

-
Ne bih to rekao da sam na vaem mestu. - Tomas se namrti I uhvati konu vreu za
vodu koju mu Alvin dobaci.

-
Gluposti. -Tanon se namrti na njega.
Lejdi, - Medoc joj ree zamisljeno, - on je pravu.Nemojte me nikada zvati tako odvratno
ponovo.
Tenon je gledala u njega a zatim se okrenula prema Geretu kada je poeo ponovo da se
smeje. Tomas mu se pridrui kao I Alvin kada je seo.
Zavrtela je svojom glavom na njih, I shvatila kako e morati da se navikne da ivi u toj gomili
arolikih Welana.
Nakon sto su svi ustali sa svojih leajeva I jeli, Rebeca je eljala Tanoninu zapletenu kosu
dok su mukarci skupljali kamp.Tanon je gledala svog mua dok je skupljao njihov leaj I odneo
ga prema svom konju. Zabacio je svoju kosu,koja je izgledala kao zlato oko njegovoga lica
,inei da izgleda senzualno I divlje. Neto se pomerilo u njenom pogledu. Pogledala je nagore I
osmehnula se Herwardu.Njegov pogled prebaci se na Rebecu.
-
Ja vozim koiju danas I pomislio sam da bi moda elela da sedi sa mnom.
Naravno da ne bih. - Rebeca mu se skoro naruga u lice. - Mogla bi da padnem I slomim

111.
nogu.Da li si poludeo.
Herwardove usne se trznue ispod njegove skoro podrezane brade,ali se nasmeja neno.
-
Da, mislim da jesam.
Kada se udaljio bez ijeden rei, Tanon uzdahnu I zavrte glavom.

-
Mora li biti tako okrutna prema njemu? Uvek je bio ljubazan prema tebi, ali ti nastavlja
I dalje da ga prekorava.
-
Ne elim da razgovaram o njemu.
Zato ti se on nesvia? - Tanon se namrti kada njena dadilja povue tvrdoglave lokne u
njenoj kosi.
-
Ko kae da mi se nesvia? Jednostavno on me ne interesuje.
Zbog mog oca.
U trenutku kada su rei napustile njena usta , Tanon je zaalila to ih je izgovorila. Ali , dragi
Boe, kako ena moe da nastavi da voli oveka koji nikada nee moi da tu ljubav uzvrati?
-
Nemam pojma na ta misli. - Rebeca se trznu , oslobaajui Tanoninu pletenicu I pre
nogo je zavrila.
Mogla je da porie sve dok lei umirui u svom krevetu sama, ali je Tanon odrasla gledajui
Rebecin pogled kako klizi prema njenom ocu , osmehe koji su polako godinama izbledeli I
konano jedva postojali.Kako je ona to mogla da uradi? Kako je ostala sa njima toliko dugo,
odriui se svog srce bez razloga?
-
Rebeca ako te nita ne spreava , onda idi I sedi sa njim. Iskreno,ta bi ti smetalo.
Njena dadilja uzdahnu, pogleda u Herwarda koji se penjao na klupu kola, I ustade na svoje
noge.
-
Ne vidim svrhu u ovome,. - promrmljala je dok je kretala prema kolima.
Tanon je gledala Rebecu kako odlazi dok joj je osmeh podizao uglove usana.Njen pogled se
vrati na Gereta. Njene oi opijene njegovim izgledom. ak I njegove ruke koje su povlaile trake
na njegovom sedlu izazivale su spontane misli, kako njima kida njenu haljinu.
Ne bi mogla da izdri da ga voli a da on ne voli nju. Ali moda e je on vremenom zavoleti.
On nije bio kao Roder. Znala je to od prvog trenutka kada je Geret pogledao u nju, one veeri
kada se pojavio u Wincester zamku. On nije bio duboko zaljubljen u neku drugu. Moda bi
mogla da pridobije njegovo srce. Sumnjala je da e imati ono to su njeni roditelji imali, ali.
On se okrenu, kao da je osetio njen pogled na sebi. Njihovi pogledi se sretoe; bili su topli i
112.
udesno primamljivi. Iznenada postala je svesna svoga izgleda, sklonila je svoje lokne sa lica.
Njegove oi su pratile,kako skuplja neuredne pletenice. Pozva je pokretom svog prsta. Krenula
je prema njemu i spotakla se.
Nije pala ba direktno na lice, ali se opruila. ula je njegov bogati osmeh, pre nego to je
podigla svoju glavu i suzila svoj pogled na njemu.
-
Boe, moramo uraditi neto povodom toga. - Pustio je da se njegov smeh utia i pretvori
u osmeh dok je stigao do nje i uzeo je za ruku.

Tanon je istrze.
-
Nisi povreena, zar ne?
Ne uopte. - Izgovorila je svaku svoju re sa jednakim otrovom a onda pogladila svoju
kosu.
-
Dobro, zato to elim da danas jae sa mnom.
Radije bi da me vee za toak koije. - promrmljala je.
Imao je smelosti da se osmehne! Bila je rastrzana izmeu da blene u njega ili da mu da

pogled koji zasluuje.
-
Boe moj, ali ti mora da si najnepristojniji ovek u celome Welsu.
U Kimriju. - ispravi je on, cerei se njenom gubitku sabranosti. - Kada te nauim kako da
hoda bez padanja, nauiu te jo Kimriki.

Otvorila je usta u zaprepaenju a zatim ih naglo zatvorila pre nego to se uputila daleko od
njega. Stigla je do koije u isto vreme kada je i Geret stigao do svoga konja. On skoi u sedlo, i
okrenu svog konja u njenom pravcu.
Tanon povue vrata koije, i njene oi se rairie jo vie dok je on galopirao prema njoj. Bez
da uspori brzinu svoga konja, spustio se nie i pokupio je pod svoju ruku,podiui njene noge sa
stepenika koije.Spustio je tako jako u krilo da su joj zubi lupili jedno u drugo.Okreui glavu
ona privrsti svoj kljuali pogled na njega.
-
To je bilo priino upeatljivo.ta moe uiniti sledee,skinuti se go i ubiti divljeg vepra
svojim golim rukama?

Geret pogleda u nju , njegove obrve boje meda se podigoe u iznenaenju.
-
Boe, govori kao d a si avolica. Mislio sam da si dama, Tanon.
Da li si imao stvarnu misao? - povisila je ton pre nego to je uspela da se zaustavi. - Ili
su tamo samo zvuci groktanja u tvojoj praznoj glavi.

113.
Jo uvek je imao osmeh na licu ali su joj njegove oi uputile upozoravajui pogled.
-
eno iskuava moje strpljenje.
A ti moje! - Okrenula se prema putu i sklonila loknu sa lica.
Ne podii svoj glas ponovo na mene.
A ti ne podii svoj na mene. - ona mu uzvrati. Osetlila je kako se celo njegovo telo
ukoilo iza nje. ekala je da kae jo neto. Ali kada nije, pogledala je preko svog ramena. -
Pa?
-
Pa, ta?
Zar nee da mi naredi da ti se izvinim?
Ne, razmiljam da je najbolji nain da izbegnem da te zbacim sa svoga konja taj da
prekinem da priam sa tobom uopte.

Okrenula se da bi ga pogledalal u lice.
-
Nema potrebe za pretnjama. Dau sve od sebe da vie nikada ne progovorim sa tobom!
On se iskezi.
-
Uinila bi to za mene?
Tanon se nakostrei u njegovom krilu.

-
Uinila bih, kada bi obeao da e nauiti da se ponaa kao civilizovan ovek.
okrenula se i povukla od njegovog tela. Povukao je nazad. Pokuavala je da ga ignorie , i nain

na koji je njegova velika ruka pokrivala veinu njenoga stomaka. Dodir je bio vru, potreban,
iznenada posesivan.
-
Nee napraviti pauna od mene Tanon.
A ta je tako strano u vezi pauna? - izazivala ga je. - Oni se marljivo nametaju da bi
privukli enku, ponosno prikazujui svoje velianstveno perje da ga svi vide.

On se svojim nosem probi kroz obilje njene kose dok nije pronaao njeno uvo.
-
Da li bi ti elela da ja pokazujem svoje perje? - Njegov hrapavi glas, preneo je melodinu
ponudu sve do njenih prepona.

Borila se protiv svoje rekacije na njegov dodir,ali nije vredelo.Njegovo teko telo iza nje inilo
se jo tee , ak i vre. To to je bila sa njim svaki dan, gledalal u njega, spavala sa njim,
polako je dovodilo do ludila. U poetku , smatrala ga je za divljaka, ali on joj se nije
nametnuo.ak je nije ponovo ni poljubio od jutra napada. On je jednostavno muio bez milosti,
114.
dajui joj svu svoju panju i tako to je bio kompletni gospodin- kada je nije bacao na konja.
Otvorila je svoja usta ali je shvatila da bi njen odgovor bio slabaan. Iz nekog stranog
razloga, odjednom ga je zamislila golog sa nekoliko nestrpljivih ena oko njega. enama koje
tano znaju ta da rade sa mukarcem. Ta pomisao je natera da stegne zube i skupi svoje ake
u pesnice .
-
Da li ti je bilo stalo do ijedne od ena sa kojima si bio? - Zaklela se da e ga ignorisati
ostatak dana , bez obizra koliko bi radije da ga ljubi,ukoliko kae da jeste.

-
Koje ene?
Prevrnula je svojim oima i iscrpljenjo izdahnula ispred njega

-
Sve one ene koje su ti se ulagivale.
Nisam bio svestan nikakvog ulagivanja.
O, molim te Gerete. - okrenula se da bi mu dala zlobno skeptino smekanje. - Ti si
ekstremno muevan mukarac. Boe moj, ti hoda kao da si upravo poloio pravo na itav
Sultanov harem.Zato bi ti se inae Elenor Fitcdrumond ponudila samo jedan dan nakon to te
je upoznala!
-
Tanon. - Njegov pogled omeka na njoj. Toplina u njegovim tekim dubinama pogleda
uinila je da njen al se zategne.

-
Da ne znam bolje , rekao bih kako pada na divljaka.
Ne budi smean. - Njen pogled ostade na njegovim usnama , i ona obliza svoje,
pokuavajui da se seti da die. - Dokazao si da nisi divljak.

-
Da li sam? - on rastee rei. - Onda se vie ne plasi da vodis ljubav samnom?
Nisam se plaila tebe. Bila sam nesigurna ta ...
Blago se pomerajui,on povue njenu zadnjicu prema svojim butinama.Tanon iroko otvori
oi kada je osetila njegovu vrstou.
-
Govorila si?
Govorila sam... ja mislim.. - Proguta. Problem je bio u tome to nije mislila uopste.
Izazvao bi vatru u njoj a zatim bi je ostavio da gori. Zaveo bi je i opio.Naveo bi je da eli da

uradi stvari o kojima nita nije znala , a nije znala ni kako da ih uradi. Dragi Boe, ovek je bio
ogroman! - Da li e boleti mnogo? - Zapita ga , previe radoznala da bi brinula ta e misliti o
njoj.
-
Ne ako se uradi na pravi nain. - Njegov senzualni osmeh je ubedi ne samo da je znao
115.
kako to treba da uradi na pravi nain, ve bi to uinio udesno dobro.

-
Hoe li me poljubiti dok to radis? - zapita ga skoro bez daha, eljna njegovih usta koja
su bila smao nekoliko ina od nje.

-
Da. Poljubiu te pre, za vremem i posle , i to na mestima na kojima nisi ni sanjala da
moe biti poljubljena.

Spustio je svoju glavu i dotakao njene usne svojima , dajui joj zadirkujui ukus nenog princa
kakav je mogao biti.Povukao se polako i ostao samo jedan dah daleko od nje tako da bi mogla
da vidi glad koja je sijala u njegovim oima.
Tanonin dah zadrhta, i prijatna stegnutos pojavi se izmeu njenuh nogu. Pogreila je. Divljak
je bio tu, ali je bio kontrolisan. Njegova stras je bila paljivo kontrolisana dok je gledao kako je
oblae, kada joj je obuvao arape, i svake noi dok je drao kada su spavali.
-
Da li samo borba onda oslobaa zver?
Sirova seksualna toplota u njegovom pogledu: i njegov grub glas uinili su da ona oslabi
pored njega.
-
Budite oprezni ta traite , damo, inae bi mogao da vam pokaem.
O Boe! - Alvin je dojahao kasom do njih da bi porazgovarao sa Geretom. On preblede
u svom sedlu kada je video kako se njegov gospodar sprema da poljubi svoju enu. Okrenuo se
prema ostalima iza sebe. - On e je poljubiti. ta sam ja rekao vama kopilanima. Uskoro ce biti
leglo malih Kimri Normana derita u Welsu!

Tanon se istopi ponovo kada njen mu zabacaci svoju glavu unazad i nasmeja se.
116.
PETNAESTO POGLAVLJE
Stigli su do Welsa posle dva dana mariranja. Tanon se drala za okvir prozora koije I
posmatrala nekoliko malih sela kroz koja su prolazili, njihovi stanovnici su pomstrali njihove
turpe svojim uplaenim sunjivim oima. Videla je veliki zamak u daljini, sagraen visoko iznad
stotinu kuica isklesanih u kamenu. Presli su Offas Dyke I nastavili neometeno jo dve
lige(morska milja), pre nego to su bili zaustavljeni od grupe Normana vitezova na svojim
konjima koji su nosili nepoznati barjak jastreba sa etvoro rairenih krila.
Kada se koija zaustavila, Tanon je provukla svoju glavu kroz prozor.Straarnica napravljena
od kamena I drveta ,sa velikim brojem vitezova koji patroliraju na niskim zidinama ukaza se
ispred nje.
-
Quelles sont vos affaires au Pays de Galles? (Ko je vas poslao u zemlji Gala?) - jedan
uvar kose boje lana provirujui ispod svoje kacige zapita. Dvaneast drugih uvara okrui
Gereta I njegove ljude sa svake strane. Onaj koji je progovorio dojaha do Gereta sa jednom
rukom na drci svoga maa sa strane .
-
Govori jezikom Anglonskim I Saksonskim kako je tvoj kralj I naredio. - Herward mu ree
sa krova koije.
Vitez kose boje lana okrenu se prema njemu.
-
Ko mi se obraa?
Herward de Wake, prijatelj kralja Wilijama, koji takoe govori jezikom onih koje je
pokorio.
Nalet apata podie se meu vitezovima kada Herward objavi svoje ime. Mnogi od njih su jo
uvek gajili slabost prema Saksonskoj pobuni , I znali ga kao oveka koji se borio protiv njihovog
kralja, ali niko nije hteo ak ni ruku da podigne sada na njega. Znalo se u celoj zemlji da ga je
kralj Wilijam pomilovao, ali niko nije ak ni pomiljao da se bori sa est fita I 4 inca istih miia.
-
Dobro.Ja sam sir Filip Bonvalet, komandant prvog puka lorda Ricarda DAvresa. Sada,
pitam vas ponovo na vaem jeziku , koje poslove imate u Welsu?

-
Moram zbrinuti svoje pilie. - Geret izjavi, nudei sir Bonvaltu prijatan osmeh kada vitez
okrenu svoju panju na njega. - Nisu jeli ve 4 noi I veom sam zabrinut za njih.
-
Welani! - Bonvallet pusti svoj glas I izvue svoj ma iz krica. Njegov postupak ponovie
I dvanaest ostali vitezova koji su okruivali Geretovu grupu.

117.
Polako ljudi. - Geret podie kraljevu poruku. - Biti u sedlu u pantalonama natopljenim
mokraom celoga dana moe ba biti neprijatno. Nemate razloga da se mene bojite.
-
Kako ste uli u Englesku? - Bonvalet zapita.
Geret slegnu ramenima.

-
Na isti nain kako je I grupa od pedeset Welanan to uinila. Tvoji vojnici su prostako
labavi u svojoj dunosti. 0

-
Da. - Madocovo dranje na njegovom konju izgledalo je oputeno , ali njegove oi su
buile rupe u Bovalentu. - Ali sam takoe razmiljao kaliko brzo bi mogao da iutiram vau
zadnjicu nazad u Normandiju.

Za trenutak Bonvalent je samo gledao u Madoca odvano, sumnjajui u ono to je uo
svojim uima.. Zatim se njegove usne izvie u izazivajui osmeh, I pozva Medoca napred
pokretom svoje rukom prekrivene rukavicom.
-
Normane. - Snaga Geretovo glasa natera sve prisutne da svoje glave okrenu prema
njemu. - Proitaj poruku pre nego mu dozvolim.

-
Nisam zainteresovan za poruku. - vitez slegnu ramenima, a zatim pokaza prema koiji.
Ali bi ona mogla da me ubedi da vas ostavim u ivotu, ako moli dovoljno dobro.
Zlobno zakrivljenje Geretovih usana bilo je slino smrtonosnoj iskri u njegovim oima.
-
Ako uspe da doe do vrata koije iv, onda si dobrodoao kod nje.
U unutranjosti koije, Tanon je uhvatila Rebekinu ruku I stegla je. Nije brinula da e biti data
Normanskom vitezu. Njen mu je bio sigura ratnik , koji je mogao da se sukobi sa itavim ovim
pukom I da pobedi, inae nikada ne bi ponudio takav izazov. Ali nije elela da vidi da jo neko
bude ubijen pred njenim oima.
Koija blago odskoi kada Herward skoi sa gornje klupe I doeka se na svoje noge. Bez
pauze , uputi se direktno prema Normanskom vojniku. Podie svoju ruku, uhvati viteza za
zadnji deo njegovoga vrata I povue ga sa konja.
-
Dama je erka Lorda Branda Risandra. - Prodrmao je viteza a zatim svoje gorue
zelene oi okrenuo prema ostalim vitezovima. - Govorim o grofu od Avarloca, ako neko od vas
kopilana ne zna. Upozoravam vas , ako neko do vas pogleda u nju opet , ja lino u vas odrati
ive.
U koiji , Rebeka izvi svoj vrat da bi mogla bolje videti ivotinjskog Saksona.Herward uze
zavijenu poruku iz Geretove ruke I stavi je ispred Bonvaletovog lica.
118.
Ako zna da ita , bolje bi ti bilo da pone sada. - Dok je vitez krenuo da otvara
poruku drhtavim rukama. Herward ga oslobodi
I promrlja u svoju bradu
o budalastim
tenadima, zmijama brzim kao munje I ludim grofovima.

Dok su ekali da Bonvalet proita poruku kralja Wilijama, Geret uzdahnu nestrpljivo.Ako ne
odevede Tanon kui uskoro, gde bi mogao da vodi ljubav sa njom u privatnosti, poee da skida
neije glave.
Strazar konano podie svoju glavu .
-
Grof od Avarloca je udao svoju erku za Welnina.
Njegovom kraljeskom visoanstvu , princu Geretu od Ystad Towia. - Kian ree sa dozom
ponosa u svom glasu koji natera Tanon da se osmehne kada ga je ula. - Sestriu kralja Rhys
of Deheubartha.
-
Va kralj eli mir. - Herward objavi straarima, gledajui svakoga od njih. - Koji od vas
eli da mu prkosi? - Kada niko ne odgovori na njegovo pitanje , on gurnu Bonvaleta. - Da li

prolazimo, ili elite da poaljete po vaeg svetenika da se pomoli nad vaim leevima?
Bonvalet skoi na svog konja I pozva svoje ljude.
-
Pustite ih da idu po nareenu kralja Wilijama.
Vitezovi se razdvojie , stvarajui put za Gereta, njegove ljude I koiju. Kada je Geret prolazio
pored Bonvaleta, Norman ga pogleda znaajno.
-
Zapamtiu tvoje lice Welaninu.
Geret klimnu glavom, njegov siguran lani osmeh odraavao je prezir u njegovim plavim
poput lednih gleera oima.
-
A ja neu zaboraviti da si eleo da natera moju enu da moli.
Dok je Tanonina koija prolazila pored njega, Geretove oi su nale njene. Zatim on zatee
uzde svoga konja I ue u Cimri iza nje.
Zemlja divljaka nije izgledala uopte kako je Tanon oekivala. U stvari , bila je sigurna da
nikada nije videla lepu zemlju. Oh, Geretove prie su bile tane. Bele vunene ovce penjale su
se preko zelenih bujnih brda smirene poput letnjih jezera. Vetrom pometeno vresite ukraeno
119.
cvetovima prepunih boja ispunjavao je njen vid I zadirkivao njen nos prelepim mirisima, Obala I
uma sreli su se na zavoju Wye River. Dok su jahali napred, pejza je postajao divljiji, as vie
lepi, sa niskim, travnatim planinama I ostrim kao britva grebenima. U daljini,areni prostrani
salai gde je paslo jo ovaca I goveda.
Stigli su u Geretov dom dva dana kasnije. Njegovo selo , koje je zapravo bilo vee ak I od
nekih gradova koje je Tanon videla u Engleskoj, bilo je smeteno u dolini izmeu divljih
talasastih breuljaka I blistave reke, dok se su se na istoku prostirali velianstveni planinski
venci.
Odbrambeni zemljani nasip I jarak bili su napravljeni oko sela .Jarak je na vrhu imao zid od
dobro poreanih hrastovih dasaka.Unutar tog zida nalazio se most za peake gde je desetina
ljudi prolazila , gledajui stanovnitvo. Nije bilo isturenog zamka koji bi prkosio plavetnilu neba,
ve nekoliko velikih, dobro uvanih koliba smetene blizu zajedno. Neke od njih nisu bile kolibe
uopte , ve prodavnice rukotvorina. Kova, koar, tkalje , grnar
svi zaposleni dnevnim
zadacima stali su I pratili Geretove ljude do ulaza u veliku kafanu u centru sela. Deca obuena
u lanene bluze trala su pored koije, viui pozdrave Bore da! I Croeso! Psi I ak ciei prasii
trali su pored dece. Zvuci harfe, iane lire, gajdi I bubnjeva, proimali su mirisni vazduh ivom
muzikom.
Tanon je u udu gledalal kroz prozor. Svuda gde je pogledala, ene, obuene u haljine od lana
ukraene mustrama, neke su imale I ivopisne nadsuknje I kecelje isflekane hranom koje su
pripremale, stale su I gledale u nju. Neke su nosile velike korpe pune vea ispod svojih ruku, a
neke su imale velike drvene palice za koje je Tanon pretpostavila da slue za istresanje
posteljine,a ne za deiju kou. Niko joj se nije nasmejao ili mrko je pogledao. Mukarci su bili
sasvim druga pria. Nosili su obojene koulje labavo oputene preko pranjavih jareih konih
pantalona. Podigli su svoje poglede veoma drsko u nju kada je izala iz koije. Neki su se
nasmejali, izgledajui poput vukova
koji su uparvo ugledali nezatienu ovcu
zrelu za
prodiranje.Nekoliko njih suzi svoj pogleda na njoj nekoliko trenutaka pre nego su doli do
nekog zakljuka koji ih natera da pljunu I pogledaju u stranu.
Tanon pogleda oko sebe. Geret je govorio sa jednim starijim ovekom, predaleko od nje tako
da bi dozivanje bilo preteko, nema veze grozno. Herwed je zapoeo da odvezuje sanduke . I
izgleda da je to radio na nain koji se nije sviao Rebeki, jer je pourila prema njemu ostavljajui
Tanon samu.
120.
Ide li?
Tanon podie pogled I nikada joj nije vie laknulo to vidi Madoca pored nje nego
tada.Klimnula je glavom .
-
Hvala ti.
Dioloch. (Hvala na Velskom) - ispravi je on I produi dalje. Kada nije nastavila da ga
prati, okrenuo se i pozva je pokretom ruke. Kada su stigli pored Gereta, Madoc je ostavi I
nastavi svoj put prema kafani.
Tanon krenu za njim, jer nije bila sigurna gde treba da ide ili ta treba da radi. Ali Geret je
uhvati za zglob ruke I dobaci joj besni pogled kada je hladno pogleda.
-
ta? Ostavio si me samu u koiji! - napade ga, nesvesna potpune tiine koja se spusti na
rastuu gomilu ljudi koja je bila ispred nje. - Kako sam ja - Njenen rei izbledee kada je
pogledalal oko sebe I videla kako je svi okupljeni gledaju. Koraknula je blie prema Geretu.
-
Ona je naborana!i - jedno dete ree, a drugo se nasmeja , samo da bi ga uutkao brzi
udarac po ramenu.
Tanon porumene. Podie svoje prste prema svome obrazu .
-
Izborana? Zato, ja imam samo osmnaest godina. - Njenen oi naoe mladu enu u
gomili. Imala je minki pletenice I velike crne oi, I veliki okrugli stomak kakav je imalal I
Tanonina majka kada je nosila En I Eli. ena se nasmeja I pokaza na Tanoninu haljinu. Platno
je bilo lavirint bora od ruba prema struku. Tanon spusti svoju ruku , elei da ispravi materijal, ali
onda shvati da rezultat nebi urodio plodom.Trebae joj nedelja dana da na taj naim ispravi sve
bore.
-
Ovo je lejdi Tanon. - Geretv glas je zagruvao tako jako u Tanoninim uima da je se
zamalo prevrnula. - Kao to svi ve znate, ona je Normanka....

-
Normanka I Saksonka. - Tanon ree ispravljajui ga sa osmehom. Ali kada joj niko ne
uzvrati osmeh , ona proisti svoje grlo I pomeri se jo vie iza svog mua. On se okrenu I dade
joj jedan iscrpljeni uzdah.
-
Nee me opet prekinuti, a?
Ona klimnu glavom I on vrati svoju panju na gomilu.

-
Poto svi vi....
To je bilo veoma nepristojno, oprosti mi .
Geret zatvori svoje oi I saeka trenutak. Kada je ostala tiha , on otvori oi I nastavi.
121.
Poto svi vi govorite jezik Saksonaca, koristietega kada se obraate mojoj eni dok ona
ne naui jezik Kimrija. Pokazaete joj ljubaznos I potovanje, I ponuditi joj pomo ako je zatrai.
- Posegao je svojom rukom iza sebe I uzeo je za ruku. - Stalo mi je do nje, I zadovoljilo bi me
kada bi tako postupao I moj narod.
Tanon pogleda u njegov profil I oseti kako njena kolena zadrhtae na tu njegovu izjavu. Stalo
mu je do nje? ta to u stvari tano znai? Glava joj zatetura. Nije oekivala da uje takve rei od
njega,ali nije mogla da porekne kako su joj ugodne bile.
ene u gomili su aputale izmeu sebe. Vukovi poee iznenada da se nervozno vrpolje I
osmehnue joj se ljubaznije.Hereward, Kijan I Tomas, koji je stajao sada sa svojom rukom
prebaenom preko ramena lepe trudne ene, osmehnue joj se.
-
Da li si morao da je uzme sliom? - neko ih upita.
Da, da li si se borio protiv Normana lorde? - povika drugi ovek iz gomile.
Geret klimnu glavom I ponudi svojim ljudima ono to su hteli, pobedniki osmeh.
-
Da. Borio sam se protiv njenog zarunika na kraljevom turniru , I pobedio.
Njenog zarunika. - Kijan doviknu, - I osam njegovih ljudi.
Nakon povika dobrih elja , gomila se razie. Geret okova svojim prstima njen runi zglob I
blago je povue.
-
Hajde, idemo kui. - Zaustavi se kada se ona okrenu I pozva Rebeku da krenen sa
njima. Mislio je da joj kae sada odmah kako njena dadilja nee iveti sa njima ali odlui da
ipak malo saeka. Neka se prvo oporavi kada vidi svoj novi dom. Okrenu se I pogleda preko
ramena , I pokaza Herwardu I jos dvojici ljudi da ih prate sa sanducima. Rebeka je posmtrala
Saksonca dok je podizao najvei sanduk na svoja lea. Ostala dvojica podelili su teret jednog
sanduka izmeu sebe.
-
Gde je tvoj dvorac? - Tanonn zapita nekoloko minuta kasnije kada su noge ve poele
da je bole dok je pokuavala da prati Gereta. Napustili su centar sela I sada su prolazili velikom
otvorenom dolinom,sa jo koliba bogatim poljima jema, penice I raznog povra. Sa njene
desne strane , malal grupa seljana, I ljudi I ena,vraali su se na travnata polja. Pokupili su
drvena koplja koja su odbacili po Geretovom dolasku I ekali da zabavljai opet krenu svirati na
svojim instrumentima.
Geret pokaza prema kolibi koja je bila smao malo vea od onih u kojima su iveli njegovi
ljudi.Bila je zaokruena sa dve stane ogromnim kamenim zidom koji ih je odvajao od etve.
122.
Zidovi kolibe bili su beli, debeli krov od trske I dimnjak. Prozori su se nalazili na istonoj strani
kolibe, mala drvena vrata za bronzanom kvakom. Visoko drvee nalazilo se iza kolibe ,I utanje
njihovih kroanja davalo je muziku za ui.
-
Ti ivi ovde? - Tanon nije shvatila da je prestala da hoda dok nije primetila da je Geret
prestao da hoda takoe. Geldao je u nju sa blagim mrkim pogledom koji je naborao njegovo
elo.
-
Znam da ovo nije ono na ta si ti navikla, ali morae da ti odgovara.
To je.. - Bojeg ti daha, to je malo. Nije bilo ak ni drugog sprata.! Progutala je I pokuala
da se nasmeje. Nije elela da mu povredi oseanja. - udobno. - Zatreptala je na Rebeku. -
Zar ne Rebeka?
-
Da. - dadilja uzdahnu sveano. Udobno.
Geret pogleda svoj dom., iskrivljujui glavu da ga pogleda iz drugog ugla.

-
Potrebno je smao nekoliko stvari , to je sve. - Tanon dodade. Samo sam oekivala
neto vee. Ti si princ, ipak.

-
Tvrava te odvaja od tvojih ljudi. Vie volim da ivim kako oni ive . - Zvuao je pomalo
izvinjavajue dok je polako kretao ponovo.

Da ivi kako oni ive. Tanon zagrize svoju usnu. To onda znai nema vazala, nema slukinja
nema kuvara.
-
To je veoma plemenito od tebe. - ree mu , zurei da uhvati korak sa njim , svesna
njegovog iznenadnog zamiljenog raspoloenja. Da se udala za Rodera, bila bi dama lepog

dvorca, sa svim komforom I tako bedna da bi se najverovatnije bacila sa najvee zidine do
sada. Ona tiho uzdahnu. Geretov dom moda nije bilo jako utvrnje, ali bilo je to mesto gde je
on jeo, spavao I vraao se posle bitke sa svojim neprijateljima. Zamislia ga je kako hoda
unutra,sedi u udobnoj stolici pored ognjita, I lomi drvee za vatru. Oseaj toplote obuze je. Sa
nekim raznobojnim zavesama I cveem posaenim pored zidova , njegova koliba bi bila prijatna.
-
Svia mi se. - ovog puta sa ubeujuim osmehom koji natera Gereta da je pogleda.
Razmiljao je da li je udarila svoju glavu u koiji. Ona je bila naviknuta na ukrase. Njene odaje
u Avarloku su bile vee od njegove cele kue . Njegov mrki pogled izblede. Bilo je ljubazno od
nje da se pretvara da joj je njegova kua draga. Ona je pre svega bila ljubazna.
Kada su stigli do kolibe, pogurao je blago vrata, a zatim uao unutra , a Herward I ljudi sa
sandukom su ga pratili.
123.
Tanon I Rebeka su stajale na pragu, gledajui u mrak. Zasmredelo je na prljavo. Tanon nabra
svoj nos dok Geret otpusti svoje ljude I upali nekoliko svea. Kada se unutranjost kue pojavi
pod odsjajem svea, Tanon poeli da potri premam plamenovima I ugasi ih ponovo.
-
Bojim se da je pretrpela zanemarivanje u mom dugom odsustvu. - Geret ree Tanon dok
je ona polako hrabro ulazila. - Ali kada je oiena, nee biti tako loa.
Tanon zasvrbe nos od ustajalog rogoza na podu. Prozori ipak nisu trebali zavese. Ve su bili
prekriveni krznom, koje je stvarilo mrak. Mali krevet sa buavom slamom koja je virile iz rupa
na dueku bio je gurnut u kutak zida. Na suprotnom zidu,runo raen od tekog hrastovog
drveta , stajao je garderober, visine do pola zida.Pored njega , noevi raznih veliina, maevi,I
sekire visili su sa drvene polie. Trivet za kuvanje blokira njen put prema ognjitu, gde je Geret
sada uao I virio u otvor dimnjak .
Osim stola I jedne stolice , nije vie bilo niega u kui.Tanon ugrize svoju donju usnu. Ovde ce
trebati mnogo vie nego samo odlunost koju je posedovala.
-
Da li postoji soba za toaletu? - upitala je svog mua.
Proi tamo. - Pokazao je na vrata na samom kraju kolibe. Tanon je otila do njih I otvorila
ih, a zatim se vratila bleda.

-
To je potok.
Herward zadra svoj osmeh. Bilo mu je ao devojke. Ovo mesto je bilo drugaije od Avarloka
kao to je on bio od Branda Risande. Njegovo pogled skliznu do Rebeke, koja okrenu svoj
pogled od njega kada im se oi sretoe, I njegov osmeh izblede.
-
Samo je jedan krevet. - Rebeka je zastala jo uvek skupljena na vratima. - I nema zidova
da odvoje nae spavae sobe.

Geret promrsi zakletvu u jednom dahu gledajui otvor dimnjaka , zatim se ispravi I ode do
dadilje.
-
Ti nee ostati ovde. Otiiu I nai mesto za tebe. - Dade joj umirujui pogled kada je
video da e se pobuniti. - Ne daleko od tvoje dame, znam.

Proe pored Herwarda na svom putu napolje.
-
Ide li?
Nezgrapni Saksonac zavrte svojom glavom.

-
ekau ovde dok se nevrati. Obeao sam ocu tvoje ene da u je paziti.
Geret uputi znaajni pogled prema Rebeki a zatim napusti kolibu.

124.
Geret. - Tanon krenu z anjim napolje. - Trebam Rebeku ovde
On se zaustavi I okrenu se prema njoj, I iznenada Tanon nije mogla da misli ispravno. Pruge
zlatne svetlosti prosue se oko njega, blistajui na njegovim zlatnim rukavima I zlatnoj ogrlici ,
inei da izgleda kao neki nepobedivi Bog iz legende. Ispod svojih gustih trepavica,njegove oi
su probadale njene, ekajui je da nastavi.
-
Uhh da mi pomogne oko haljine.
Intimni osmeh iskrivi njegove usne, podstiui seanja kako je oseala njegove prste na
svojim nogama kada joj je pomogao da obuje arape. Ona se sva najei I zabrani sebi da mu
prie blie.
-
Potrebana mi je da mi vee kosu ujutru.
Njegov pogled pree preko njene duge, kovrdave kose koja joj je padala preko ramena.
-
Tvoja kosa je savrena takva kakva je.
Podigla je svoje prste preko kose I nasmejala se.

-
Ali ona nije vezana. I ja izgledam...
Zanosno.
Tanon uzdahnu, iskreno oarana. Da li je on mislio da ona izgleda zanosno ak I bez jednog
sata uredjivanja?
-
Tanon. - Skratio je daljinu izmeu njih tako to je skliznuo prstom u dekolte njene haljine
I povukao je pema sebi. - Uinio sam sve to je u mojoj moi da zaustavim sebe da ti ne
pocepam tu prokletu haljinu I rairim te ispod sebe.Ali ako ne budemo sami I to ubrzo,bojim se
da u postati divljak za kakvog me smatra.
Ucinio je da se svaki deo nje zategne I gori. Ludo, ali zamalo ga je zadrala da bi proverila da li
govori istinu.
-
Idi. - ree mu hrapavim glasom.
Geret se vratio brzo I ispratio Rebeku, sa Herwerdom koji je nosio dadiljin koveg, u dom
Tomasa I njegove ene Adare, za koju je Tanon saznala da je to ustvari trudna ena iz sela.
Ostavljena sama u kolibi, Tanon je gledalala pranjavo, skromo okruenje. Sela je na
125.
krevet,gledajui kada je krevet zakripao ispod nje. Dragi Boe, trebala je da se pobrine za
svoje potrebe, I kako je to morala da radi iza drveca poslednjih nedelju dana, nadala se
normalnoj sobi za toaletu. Pogledala je prema ulaznim vratima, elei da ih Geret otvori I unese
neto lepo u ovo sumorno mesto. Kako e ona da preivi ovde? Mogla je da se baci u njegovu
milost I plae dok je nevrati kui- suze su joj ve jednom pomogle. Zabrinuta pomisli da pie
svojim roditeljima I da ih moli da dou po nju. Uradila je svojom rukom po dueku. Nebesa, ali
ona je napravljena za bolje stvari od ovih, zar ne? Ali pored svega toga ona nije elela da ide
kui. To saznanje je dolo sa ozbiljnom radou , skoro I okirajuim otkriem da ona ustvari nije
elela da napusti Gereta. I obeala je Wilijamu da e pokuati da nae sreu ovde. Neu se
raspasti na delie. Pogledala je metlu u uglu naslonjenu na zid I stegla svoje zube. Ako e da
naui kako je to biti supruga, bolje e biti da krene odmah. Ustala je I krenula prema metli kada
su se vrata otvorila. Kian ue unutra dok ga je Alvin pratio.
-
Dakle , ta misli o Kimriju do sada? - Kijan se namrsti na nju.
Tanon se nasmeja I pogleda u prljav pod.

-
Divno je. - odgovori, nemajui srca da kae neto manje .
Alvin nije uinio nita da sakrije svoju zabavu kada je pogledao po kolibi a zatim u nju.
-
Da li zna kako se to koristi? - Pokazao je na metlu u njenoj ruci I zakikotao se,
pokazujui na taj nain da sumnja da zna.

-
Naravno da znam. - Tanon mu odgovori, nimalo joj se ne dopadajui njegov podrugljiv
ton.
-
Biu srean da ti pomognem da oisti ovo mesto. - Kijan joj se ponudi galantno.
Ona omeka svoj pogled na njemu.

-
Ne, savreno mogu I sama, hvala ti. - Da bi dokazala pomete metlom po podu I posla u
Alvinovom pravcu oblak parine.

-
O Boe! - Pokrila je svoja usta rukom, kada je poeo da kalje I mae svojim rukamam
ispred svoga lica.

Kijan se okrenu I poe da se smeje kada je veliki dangrizavi div napustio kolibu.
-
Da li si sigurna da ti stvarno ne treba pomo? - mladi pesnik je zapita ponovo kada su
ostali sami. Tanon zatrese svojom glavom ne, ostavljajui Kijana da gleda u nju trenutak pre
nego to je napustio klibu.Nasemaja prema vratima I zatim poe da isti metlom,ovoga puta
126.
nenije I sa poznatim pokretima. Glupo od Alvina da pretpostavi da nikada nije brisala pre.
Stala je I pogledalal okolo po kolibi. Onda opet , ona nikada nije istila koliko to ovo mesto
zahteva. Geret je bio neuredan koliko I arogantan. Zato, onda, nije mogla da prstane da se
smeje?
127.
ESNAESTO POGLAVLJE
Geret je napustio Ioanovu kolibu i uputio se kui dok se no sputala preko klisure.
Pogledao je u pravcu svoje kolibe i namrti se. Doavola, nije planirao da ostavi Tanon samu
celoga dana , ali trebao je da zna da njegovi ljudi imaju puno toga da mu kau. Bio je daleko od
njih predugo. Vratio se u Llandovery nakon to je bio zatoen od strane Dafyddsa,samo da bi
ponovo otiao da zahteva svoju Normansku nevestu.
Rekao im je za Bleddinsovu smrt i za zaveru da okrenu kralja Wilijama protiv njega. Zavera
koja je napravljena od strane njegovih zemljaka. Osigurao je mir sa Normanima, ali severni
prinevi su bili druga stvar u potpunosti. Mir u tom delu zemlje izgleda da je bio mogu jedino
pomou bitke. to pre se sretne sa svojim ujakom, pre e se bitke okonati.
Veeras, meutim, njegovi ljudi nisu eleli da misle na ratove. eleli su da proslave njegov
povratak. Za malo je odbio taj njihov predlog jer je eleo da sam provede no sa Tanon.Ali nije
mogao da ih odbije. Trebalo im je olakanje od njihovih svakodnevnih ivota. Trebala im je
proslava.Nasmejao se i mahnuo grupi ena koje su nosile ebad i vree hrane prema klisuri , i
gurnuo da otvori svoja ulazna vrata.
Geret je uvek znao da je roen da vodi ivot ratnika. Od njegove ene e se oekivati da vodi
takav ivot sa njim. On vie nikad nije razmiljao o tome. Ali kada je uao u svoju kolibu i video
izribane iste podove, osetio je ponos koji ga skoro natera da padne na kolena.
Priao je tiho prema krevetu. unuo je na ivicu i samo posmatrao svoju usnulu enu. Bila je
tu, naizgled delikatna dama sa hrabrou ratnika.nale su odavno pale iz kose. Njene crne
lokne visile su oputeno preko delikatne konture
vilice. Pomerio ih je ,sa ve poznatim
oseanjem stezanja u grudima koje se uvek pojavljivalo kada bi pogledao u nju. Ona je izdrala
spavanje na tankom leaju na umskom tlu preko nedelju dana bez protivljenja. Bila je
napadnuta i gledala je kako ljudi umiru na samo metar od nje , i nije ga molila da je vrati u
sigurne ruke njenoga oca. Ostavio ju je u prljavoj kuci i ona je oistila. Mrlja prasine nalazila joj
se na bradi. Preao je svojim palcem preko nje. Pogledao je u njene ruke , oteene i crvene od
ribanja. Podigao ih je prema svojim usnama i poljubio svaki prst posebno. Trebalo bi da sedi na
prestolju, oaravajui bespomone mukarce svojim osmehom sa rupicama. Sebian ili ne,nije
ga bilo briga. eleo je nju, ovde pored sebe. Svaki put kada bi mu se osmehnula, ona bi
128.
prebacila njegovo srce u vreme pre nego sto je upoznao i razumeo tekou ratovanja.elio je da
je zatiti, nasmeje,da vodi ljubav sa njom. Njene trepavice se polako otvorie. Geret pree
linijom njene obreve svojim prstom.Podari mu pospani osmeh koji bi ga povukao napred da ve
nije bio povijen nad njom.
-
Nedostajao si mi . - Protegla se i namrtila zbog bola. Okrenula se i izvukla slamku
slame iz svojih lea.

-
Nedostajala si i ti meni. - Nagnuo se i poljubio joj kapke.
Jesam?
Da. - Proaputa blizu njenih usana. Popeo se na krevet ,iznad nje, stavljajui svoje
dlanove sa svake strane njene glave. - Bojim se da o tebi mislim stalno. - Poljubio je njen osmeh
a zatim njenu bradu, grickajui svojim zubima njen vrat. - Oprosti mi to sam te ostavio celog
dana. Svi su me trebali

Tanon provue prste kroz njegovu kosu i povue njegovo lice prema svome i srete njegov
pogled.
-
Razumem potrebu za tobom, muu. - I jeste.
Njegov tinjajui osmeh je uzbudio jo od prve noi u velikoj dvorani. Njegovi poljubci i
njegovi neni, izazivajui dodiri naterali su je da ga poeli na najprimitivnije naine. Naine koje
nije skoro ni razumela ali je elela da ih isproba. Svaki njen nervni zavretak je bio spren za
njim , svaki mii se grio u njegovoj blizini.
Bila je oprezna u poetku zbog njegove divlje pojave,zabrinuta zbog njegovog dodira, sigurna
da je nee uzeti na silu im izgovore svoje zavete. U umi , bila je sigurna da e se divljak
konano pokazati i pokidati njenu nevinost, nemarno je zanemariti.Ali Geretovi poljubci su je
ostavili da eli vie. Zbog njegove kontrole je jo vie bila radoznala da otkrije ta moe da uini
kada ta kontrola pukne. Nije elela da eka vie.
Sklopila je svoje zube oko njegove donje usne ,sisala je neno, izazivajui ga. Njene ruke su
pokazale izuzetnu snagu u njegovim povezanim rukama. Kada je spustio svoju teinu na nju,
ona zadrhta. On zarobi njena usta, briui svojim jezikom preko njenog kao vatrenim plamenom.
Kako je njegova strast sve vie poveavala,Tanon isproba svoju smelost tako to je prelazila
svojim prstima preko njegovih irokih ramena, njegovih lea , a zatim njegovih kukova.Pritisnuo
je, drobei je erakcijom tako snanom kao da je od kovanog elika nasuprot njene tople ,
mokre unutranjosti.
129.
ekaj. - Gurnula ga je svojim dlanovima.
On zastenja i podie svoju glavu od napada na njen vrat , njegove oi zasijae od udnje,
njegova usta spremna da oznae njeno telo. Prizor njega tako eljnog za njom, skoro njeno telo
otera u gr.Ugrize se pokuavajui da se smiri.
-
Trebalo bi da se okupam prvo. - Uzdahnu ona.
Njegov usporeni, seksi osmeh zavede svako njeno ulo dok je odmahivao svojom glavom.
-
Gubljenje vremena. Postaemo veoma prljavi.
Od njegovog senzualnog glasa njene bradavice su se podigle ispod njene haljine.elela je da

je pokida i da mu se ponudi na bilo koji nain na koji je eleo. Vrata se otvorie, i Cian i Tomas
uskoie u kolibu, pogledae okolo a onda polako i skladno okrenue svoje glave prema
krevetu.
Tanon gurnu svoga supruga sa sebe sa iznenaujuom snagom i sede. Njeni zarumenjeni
obrazi pobledee, zatim opet pocrvenee pre nego sto je spustila svoju glavu da bi izbegla
njihove znalake poglede. Jedna crna lokna spusti se preko njenoga ela.
Za razliku od Tanoninog samomuenja, Geret sede polako. Njegova vilica se zatee a njegov
pogled natera Ciana i Tomasa da se povuku unazad.
-
Vie nikada neete ui u ovu kuu bez kucanja. - Nije vikao. Upozorenje u njegovm
mirnom glasu je bilo dovoljno.

-
Izvini Gerete. - Tomas promumla , sklanjajui svoj pogled od Geretove ene.
Cian sa druge strane nije mogao da skloni svoj pogled sa nje. Njena lepota ga opcini, I dade
povoda za raanje pesama zbog kojih bi se veliki ljudi zaljubili u nju bez da bi je i videli. Cianov
pogled se prebaci na Gereta. Veliki ljudi poput njega. On proisti svoje grlo.
-
Ljudi ekaju svog lorda koji im je doneo mir. Iako bez ikakve neprijatnosti za tebe Gerete,
rtva nije toliko velika.

Tomas udari svog mlaeg brata po leima. Geretova ruka na Cijanovim grudima zaustavi ga
da ne padne u Tanonina krilo.
-
Adara je elela da imate ovo. - Tomas je drao preklopljeno pare tkanine i dade ga
Tanon. - To je haljina, mislim. Rekla je da lordova ena ne bi trebala da ide izguvana . I vaa
dadilja Rebecca, je dobro.

Tanon prihvati ponudu sa zahvalnim osmehom koji natera Ciana da ugui uzdah.
-
Dobro, odlazite vas dvoje sada. - Geret ih izgura prema vratima. - Doi emo uskoro.
Kada su ljudi otili, Tanon otvori paket i napusti krevet.

130.
Oh Gerete. - proaputa otkrivajui haljinu od mekane pernate ute vune. Podigla je
prema svom telu. Kroj je bio prost sa niskim otvorom dekolteom i kratkim pufnastim rukavima.
Platno se skupljalo u struku, padajui u tankim naborima do njenih zglobova. Prelepi crveni al
iao je uz haljinu, zajedno sa irokim konim crvenim pojasom,izudaranom do mekoe.
Geret je posmatrao, zaustavljen zauenim pogledom na njenom licu, a onda je uzeo u svoje
ruke.
-
Izaziva me izvan razuma, ali moji ljudi nas ekaju napolju.
Podigla je glavu i pogledala u njegov mrani pogled.

-
Zato nas ekaju?
Proslava. To je obiaj. Ajde, spremili su hranu i muziku. Mi samo treba da uivamo
noas. Nae vreme zajedno brzo e doi.

Ne previe dugo, nadala se, ali nije izgovorila svoje grene misli. Nije mogla da veruje u kakvu
se drolju pretvorila zbog njega.Zato, da se Cian i Tomas nisu pojavili, bila je sigurna da bi
pocepala Geretovu tuniku i ugrizla ga.
Potapala je svoje zajapurene obraze i udaljila se od njega.
-
Nosiu Adarin poklon.
Bolje e biti onda da saekam napolju dok se obue. - Geret joj ree znajui da ako
ostane dok se ona skida nikada nece stii na proslavu. Otiao je prema ulaznim vratima ali je
zastao i okrenuo se gledajui je oima potamnelim od elje. - Pitala si za moju kontrolu. Ovo je
njena poslenja trunka. - Zatvorio je vrata za sobom.

Nebesa , on zna sigurno kako da zapali njenu krv. Kada ga je videla prvi put, pitala se koliko
je neukroen on zaista bio. Bila je sigurna da e noas saznati. Pourila je da obue svoju novu
haljinu, pitajui se kako je uopte i mogla da pomisli da ga mrzi. Nije mogla da doeka da opet
bude u njegovim rukama. Haljina joj je malo labavo stajala, i Tanon je bila malo prestravljena da
nije bilo podsuknje koju bi nosila ispod.Pomislila je da nosi svoju, ali je ona bila previe prljava, a
nijedna druga njena haljina nije jo bila raspakovana. Ne, morae ovo. Pored toga, vuna je bila
dovoljno debela da je sakrije propisno, mada njene bradavice su jos uvek bile uspravne od
Geretovog dodira,i podizale su material haljine. Vezala je veliki pojas oko svog uskog struka,
prebacila maramu preko svojih ramena, i pustila svoje lokne .
Bila je spremna, i oseaj je bio potpuno divan to nije bilo tri slukinje oko nje da je vuku i
uteu skoro preko jednog sata da bi mogla da se predstavi. Oh , na ovo bi mogla da se navikne.
Smejui se, otvorila je vrata i iskoraila u treperavi raj.Stotinu baklji je osvetljavalo zamraenu
131.
klisuru kao zveze prosute preko somota. Muzika je ispunjavala hladni noni vazduh. Oseao se
miris peene zeetine i sveeg peenog hleba, izazivajui joj vodu u ustima, i terajui njen
stomak da se oglasi. Prola je pored Gereta koji je ekao pored vrata , pogledala je oko sebe,
videla je ljude okupljene oko nekoliko logorskih vatri, kako se smeju, piju, i polako okreu da je
pogledaju.
Njegovi ljudi nisu bili jedini koji su gledali u nju. Geret nije mogao da skloni svoj pogled sa nje.
Njegovi otkucaji srca su se ubrzali , lupajui snano u grudima. Kada se okrenula prema njemu,
njene oi velike od iznenaenja, usne su se rastvorile u iznenaujuem uzdahu, nije moga ni
osmeh da napravi, bio je tako zanesen da je samo gledao u nju. Moda je bila obrazovana kao
plemkinja, ali je veeras izgledala kao da pripada ovde u Cymriu sa svojim divljim predelima i
vatrenim zalascima sunca.
-
Da li zna koliko potpuno oduzima dah Tanon?
Nasmejala se na njega , i taj osmeh ga natera da stegne vilicu.

-
Primeujem u poslednje vreme, muu.
Odgurao se od zida na koji je bio naslonjen i prepleo svoje prste sa njenim. Spustio je usta
preko njenih, izazivajui je kratkroom njegovog poljubca.
-
Doi, moji ljudi te ekaju. - Poveo je preko livade , zastajui pored raznih grupa ljudi da bi
je upoznao sa svima.
Upoznala je Cadwyn,ivahnu, zaobljenju enu koja joj ponudi platno indigo muslin boje.
Llwyd,Cadwun suprug
i glavni kova , pozdravi Tanon sledei, darujui joj ubojiti bode i
mekanom izgovorenom molitvom
da nikada ga ne upotrebi. Ioan i njegova ena Dierdre,
dadoe Tanon tri svea ubijena zeca zajedno sa obeanjem da e je nauiti kako da skuva
Caws Pobi, tradicionalno jelo spremljeno od zeetine, prenog hleba i otopljenog sira.
Tanon je dobila jo poklona dok se sa Geretom kretala po velikoj poljani. Dobili su hranu,
platna obojena u razne boje, perle i sredstva za kuvanje. Tanon je primila svaki poklon sa
iskrenom zahvalnou , ak i zagrlila nekoliko ena, izazivajui time da se njihovi osmesi proire
u prijateljske dok ju je Geret odvodio dalje. Kijan je bio srean da ide dva koraka iza njih,
skupljajui poklone koje su dobijali. Alwyn i Hereward su uzeli one poklone koje nije mogao da
nosi i odneli ih direktno u kolibu.
-
Osvojila si srca mojih ljudi, prirodnom lakoom. - Geret se spusti do nje i proaputa joj
na uvo.Bio je zadovoljan ali ne iznenaen . Osvojila je naklonost njegovih ljudi veoma lako, to
132.
se videlo i kad su na kraju stigli do njihovog ebeta. Svaki plata sa hranom je bila ukraena
granicom vresa.
Tanon je sela i zagrlila Rebeku kao da svoju dadilju nije videla godinama, a zatim se zahvalila
Adari za haljinu poljubivi je u obraz.
-
Oh, Ciane. - zatepala je najmlaem lanu Geretove porodice kada je primetila paljivo
nametene platpoe. - Jednog dana uinie neku mladu damu veoma srenom.
Geret zaklima svojom glavom na stanje tako opasnog vojnika kada Cian uzdahnu kao ljubavlju
pogoen titonoa.
-
Madoc mi je pomogao da sakupim vrse pre nego sto si dola veeras. - Cian joj ree.
Podiui radoznalo obrvu , Geret pogleda preko livade prema svom najboljem prijatelju,
iznenaen injenicom koju je upravo uo.
-
Dobro , njegova ena e trebati ipak malo vie odlunosti nego tvoja. - Tanon skide
svoje papue kada je primetila da niko ne nosi svoje. - Ali rekla sam ja svima da je Madoc mio.
-
Sladak kao gorko mleko koze. - Tomas je prekide dok je sipao Tanon pie od
pomeanog piva, meda i zaina.

-
Zove se Bragavd. - Geret joj ree , sedei pored nje. Nasmejao se mekano kada je
pokuala da ponovi re. - Nemoj da pije mnogo. - dodao je sa znaajnim migom koji je podseti
zato ne bi trebala.
-
Reci mi Tanon podie au prema svojim ustima , probala je pie , i uzdahnu na
njegovu jaku aromu- da li je to Welshki obiaj da se ide bos?

-
Veina mojih ljudi nije mogla da priuti kozu godinama. - Geret joj objasni. - Ili su bosi
zato to su morali.Sada biramo da se odreknemo nae obue zbog boljeg prianjanja nae noge
za zemlju. Bosa stopalal daju bolji balans.
Tanon spusti laktove na svoja savijena kolena dok ga je sluala. Volela je njegov glas, njegov
dubok lisrki akcenat.
-
Ti si jedna od nas sada. - nastavio je dajui joj smislen osmeh. - Mi ne zovemo sebe
Welshanima .Mi smo Cymryjani.

-
Cymry. - ona ponovi i namrti svoj nos kada on klimnu glavom. - Naui me jo vaih
rei.
On podie glavu kada vidi da im Madoc prilazi.
-
Nosaith dda, Madoc.
Noswaith dda. - Njegov prvokomandujui klimnu glavom prema njemu, zatim spusti
133.
svoju glavu prema Tanon. - Moja gospo.

-
Poeleli su jedno drugom dobro vee. - Kijan joj ree ,naginjui se prema njoj. - Mogu te
nauiti da govori Cymreag kada Geret bude u poseti kralju.

Tanon se okrenu prema svome muu i povue ga za tuniku dok je govorio sa Madokom.
-
Ti odlazi?
Da,moram se sresti sa mojim ujakom u Llandeilo.
Kada?
Za nekoliko dana. - Spustio je svoju glavu do njene. - Dobro e se brinuti o tebi dok
mene ne bude. - obea joj tiho. - Ioan e paziti na tebe, i Hereward takoe. Bies sigurna.
-
Znam. - Pogledala je u stranu kada je on shvatio njena pitanja.
Nagnuo se blie prema njoj, sputajui usne na njeno elo dok je govorio.
-
Da li u ti nedostajati?
Da. - Ona mu odgovori.Boe, voleo je kako je izgovarala tu jaku re tako delikatno.
Povukao se i pogledao je u oi.

-
Onda u pouriti sa stricem.
Nasmejala se, oseajui kako se toplota u naletima iri kroz nju.

-
Dozvolite mi zdravicu. - Madoc je zahtevao, okreui njihovu panju na sebe. Podigao
je svoju au visoko kada mu je Geret klimnuo glavom. - ujte me! - Madocov jaki glas lebdeo
je iznad okupljenih , i uskoro svi su se okrenuli prema njemu da sluaju. - Noas se
zahvaljujemo za mnoge stvari.Na princ nam se vratio! - Svi uzviknue ,ali Madok ih pokretom
ruke zaustavi, utia. -Sa njim je dolo i obeanje Normanskoga kralja .Njeno ime je mir, lepota,
hrabrost. - Njegove oi su se kratko spustile na Tanon pre nego to ih je vratio na gomilu. Neka mir nae svoj put do nas i neka bude negovan od svih nas.Za Cymru!
-
Za Cymru! - ljudi uzviknue.
To je bilo divno. Alwin mrknu i skloni nepostojeu suzu iz oka.
Madocov osmeh je bio jednako pretei kao i sjaj u njegovim oima kada je okrenuo svoju au
naopako,prosipajui ostatke svoga pia na Alwinovu glavu. Ignorisao je besne psovke koje su
se ule iz Alwinovih usta dok je sedao pored Gereta.
-
Iskreno izvinjenje to sam te izmokrio.
Da, to je neto to ni jedna ena jo nije ula od tebe,a ti kopile? - Alwin mu odgovori,
briui rukama svoje lice.

-
Istinu govori. - Madoc mu odgovori sa primetnim osmehom koji je podizao ugao

134.
njegovih usana. - Nisam se izvinio tvojoj sestri.
Niz pretnji koje mu je Alwin uputio bile su sreom nadglasane divnim zvucima harfe,lute I
tabor bubnjeva. Svi su jeli zajedno,punei svoje stomake vruim Cawlom i pitom od jagnjeeg
mesa. Alwinovo raspoloenje se popravilo posle vee koliine hrane. Kada je mala grupa
seljana poela da igra na centru poljane pridruio im se. Adara je posmatrala Herwerda preko
vatre dok je vakao svoju veeru.
-
Da li je istina da si ti Saksonski ratnik? - upitala ga je kada je njegov pogled sreo njen.
Klimnuo je glavom i vratio se svojoj hrani. - Moj otac je jednom znao oveka koji je tvrdio da je
video Sakssonca . - Adara je nastavila. - Taj ovek nam je rekao da oni pleu isto tako dobro
kao i Cymrany.
Pored nje Tomas frknu.Hereward mu uputi upozoravajui pogled .
-
ta je smeno u vezi toga?
Nita, osim to su Saksonci previe bezizrani tupi da - Tomasov glas se spusti kada
mu Hereward uputi mrki pogled. - Bez uvrede naravno. - izmeni on nervozno.

-
ala prihvaena. - Hereward odgovori dok je sputao svoj plato ispred sebe.
Na narod je star koliko i va. - Rebecca ree neno. - A ples je star koliko i vreme.
Herwedova usta koja su bila okruena crvenim brkovima i bradom, savie se u ponosni
osmeh jer se njeno naslee ulo u glasu.
-
Nisam znala da si i ti Saksonka. - Adara stee Rebeccinu ruku. - Pokai nam kako vi
igrate.Nikada nisam videla neke druge pokrete osim naih.

-
Oh, ne bih mogla. - Rebecca pocrvene I zatrese glavom. - Nisam igrala godinama.
Hereward izgleda da je malo zarao takoe. - Madoc pogleda Saksonca ,nestani sjaj
se pojavi u njegovim tamnim oima. - Plesanje sa njim bi bilo lako za tebe Rebecca.
Dadilja pogleda u Herewarda . Njihove oi se sretoe na trenutak pre nego to on pogleda na
drugu stranu , oekujui da ona odbije. Hereward od Wake je bio straan ovek, sa reptacijom
koja je bila jeziva kao i kralja Wilijama, ali uvek je bio ljubazan prema njoj. Nije bio priljiv,uputio
joj je samo nekoliko rei dok se vozila sa njim u koiji.Nije joj smetalo,iako. Opet, nije imala
pojma o emu bi priala sa njim.U poslednje vreme meutim ,primetila je jake uglove njegovog
miiavog stasa,kako sunce pretvara njegovu kosu
u boju cimeta,zlata i bronze.Njegove
karateristike su bile jake i pretee, i nisu liile ni malo na Brandsovu
zabavnu lepotu. Ali
Hereward je posedovao veoma jaku muku privlanost koja ju je vremenom sve vie obuzimala
135.
svaki put kada bi pogledala u njega. Bila je sve samo ne pristojna prema njemu ovih godina
kada su Risandovi poseivali kralja. Kako bi mogla da mu pokae bilo kakvo intereseovanje
kada je njeno srce udelo za drugim?
-
Vrlo dobro. - ree dok je gledala kako se vatra igra preko njegovog ela.Ustala je na
noge I istresla svoju suknju. - Herewarde? - Pokazala mu je da je prati kada je pogledao u nju
iznenaen njenim pozivom.
-
Ajde Herewarde. Igraj sa njom. - Geret ga pouri namignuvi mu.
Dobro, onda. - Krupni ratnik ustade, nudei Rebeki zgodni osmeh, a zatim je isprati
prema centru poljane.

Tanon je videla svoj prvi ples u krugu te veeri. Bio je jedan od dvanest rastrkanih preko
velike poljane. Ograeni bakljama zabodenim u zemlju, unutranji deo je bio osvetljen ispod
ogromnog neba. Muzika nije stalo dok su se Hereward i Rebeka pridruivali drugim igraima.
Hereward je izgledao kraljevski poput svakog viteza, njegova lea prava poput strele, jedna ruka
sloena valajno iza njegovih lea dok je drugom obuhvatio Rebekinu ruku.Usporeujui pokrete
drugih oko njih, ples Saxsonca je bio sporiji, ali ni manje oaravajui.Tanon ih je gledala sa
sreom u srcu , jer je Rebekin osmeh bio dublji od bilo kog osmeha koji je ponudila Brandu
Risandu.
-
Ne pleete veeras, moj lorde?
Tanon se okrenu prema eni koja se naginjala prema Geretu.Setila se da ju je upoznala ranije.
Njeno ime je bilo Isolde, erka Padriga drvodelje. Njena kosa boje rie upletena u pletenicu
dosezala joj je do zadnjice, i njene oi postale su tamno plave kada se nasmejala Geretu.
-
Moda kasnije , Isolda.
Ali proslava je. - Isolda je insistirala sa durenjem koje je trajalo samo trenutak. - I ja sam
vebala.Sigurna sam da te mogu pobediti. - izazivala ga je . - Pobedila sam Ioana.

Cian frknu i nasmeja se.
-
Ioan nije Geret.
Moda. - Isolda uzvrati sa milostivim uzdahom, -Jer je princ Geret ostavio Wyfyrna u
Dafidovoj tamnici.
Njene oi zasijae pobedom kada Geret pokaza rukom ispred sebe.
-
Posle tebe.
Princ Geret plee! - Cijan uzviknu, istei put kojim je Geret krenuo. Oko sebe, Tanon je
136.
ula kako ljudi nude ovce i guske onome ko eli da se potajno kladi protiv Wifirina, i pobedi.
Vazduh se ispunio uzbuenjem dok su Geret i Isolda prilazili drugim igraima dok je Cijan iao
ispred njih ,viui na sve da naprave put.
-
Ti se mrti. - Madoc ree Tanon ije su oi bile na Isoldi.
Veoma je lepa. Tanon je zubima zahvatila svoju donju usnu, stvarajui rupice na svojim
obrazima.
-
Pa? - Madoc je zapita ,podiui au koju je nosio sa sobom do svojih usta.
Pa? - Okrenula je svoj teak pogled na tetnog ratnika. - Pa moj mu e upravo da igra
sa njom. ula sam mnoge pria kako va narod igra Madoc.

Njegov pogled na njoj se omeka dok je zabrinjavajue mrtenje obuzimalo njeno prelepo
lice.
-
Tvoj mu e da igra, ali ne sa njom. Za to, ona mora da ga pobedi. I veruj mi, moja lepa
princezo, to je potpuno nemogue.

Tanon mu ponudi svoj zbunjeni pogled, ali umesto da joj ponudi objanjenje, pribliio se
okupljnoj gomili , okrenuo se i pozvao je pokretom
ruke. Plesai,ukljuujui Herewarda i
Rebeccu napravie mesta kada su Geret i Isolda uli u krug za ples. No je postala tiha jer su
muziari napravili pauzu ekajui Geretova nareenja.Okreui se prema Isoldi, Geret je
zabacio svoju glavu unazad, sklanjajui svoju zlatnu kosu sa svog lica.
-
Neto ivahno. - naredi sviraima. Isolda klimnu glavom i sastavi svoje ruke iza svojih
lea.
Bubnjevi su lupali tako jako u Tanoninim uima kao i njeno srce. Luta i viola izabrae tempo, i
Isolda poe da utira svojim stopalama.
-
Ona misli da moe da ga dotakne samo svojim stopalima. - neko povika direktno iza
Tanon. Ostali oko nje se nasmejae. Madok joj se priblii dovoljno blizu tako da je mogla da ga
uje i pored muzike.
-
Isoldine noge su brze, i ima dobar balans.Ona je vebala. - Kad se Tanon zagleda u
njega on se meko nasmeja . - Niko nije brz kao on. Ali ako je dosla toliko blizu da udari Wifirina,
zamisli smao kakvu bi tetu nanela nekome ko je manje brzi.Pogledaj,lejdi. - on proaputa. Zamisli koplje ili sekiru u njenim rukama. Ubila bi, ili bi barem ranila,njenog napadaa do
sada.Svi ovde su naueni da odbrane sebe pomou plesa, osiguravajui da ovo selo vie
nikada ne padne u ruke neprijatelja.
Iako je razumela sad malo bolje, ipak joj se nije svialo ni malo ,Tanon pogleda vrtei
137.
pramen kose oko svog prsta.

Isolda mu se pribliavala, njene noge drei savreni ritam sa muzikom dok je utirala i
okretala se i opet utnula svoju suknju. Njih dvoje su izgledali kao
da se bore. Vijugava
elegancija njihovoga plesa meala se savreno sa sloenim manervima udaraca i okretanja

sukanja. Geretovi pokreti su bili isto odbranbeni izbegavajui Isoldin dodir sa savrenom
lakoom. Nagovarao je da udara bre,vie.On prui svoje ruke spolja, izazivajui je da napravi
kontakt, njegove noge tako lagane i brze da je Tanon zatreptala da bi bila sigurna da dotoe
travu. Isolda
uhvati akom svoju suknju i podie podsuknju do svojih kolena.Garet joj se
nasmeja i protrese svojom glavom
kada njeni pokreti postae komplikovaniji, jedna noga
prebaena preko druge u brzini koja bi sigurno naterala Tanon da padne pravo na svoje lice.
Geret izvi svoja lea sa lakoom kada se Isoldina ruka iznenada pojavi ispred njega, i savi noge
da izbegne udarac u glavu. Opinjena njihovim pokretima Tanon je poela da prepoznaje svaki
teni pokret koji je Geret koristio i na turniru kada je pobedio osmoro Rogerovih ljudi a da nije
izgubio ni jedan poen.Brz kao lisica,on je izbegao svaki udarac, svo vreme se pokreui u ritmu
muzike. U transu Tanon se nasmeja kada se povukao unazad da izbegne udarac u svoje
prepone.Dobacio je Isoldi izazivajui osmeh i onda proao pored nje pre nego to je njeno
stopalo dotaklo zemlju. Kao istopljeno zlato, njegova kosa se tresla preko njegovih ramena,
padajui oko njegovog lica, puna i divlja,dok su njegove noge gazile zeleni tepih ispod njega.
-
Njen poraz je doao brzo. - Tomas povika, i gomila se sloi sa njim. - Neka njegova
supruga proba!
Tanon preblede i okrenu se da vidi ko je uzviknuo taj smeni predlog. Neko drugi jo uzviknu,
I onda se celo selo pridrui.Tanon zaklima glavom u negodovanju i priblii se Madoku.
-
Ja ne mogu da igram tako. - Izgledala je kao da joj je muka u stomaku.
Nee igrati sve dok ga ne dotakne. - Madoc je podseti, i polako je pogura napred.
Tanon je stajala na ivici kruga i gledala je tog greog zavodljivog oveka koji je pretvorio
njenu utrobu u tenost. Geret je disao kratko, isprekidano, kosa mu je bila razbaruena i smejao
se izazivajui. Doao je do nje, pulsirajui osloboenom energijom,sa bukteom vatrom iz
njegovih oiju koja je natera da zadrhti. Stajala je na boljnom polju sa ratnikom koji je probudio
po prvi put,dovoljno blizu da dotakne njegove teke grudi, da omirie njegov divlji miris. Ona
proguta, razmiljajui kako ne moe izdrati biti ovoliko blizu njega kada je izgledao tako
neukroen,tako opasno uzbudljiv. Pruio je svoju ruku prema njoj,ali kada je ona pruila svoju
prema njegovj,povukao je naglo nazad i podario joj nestaan osmeh.Njene noge su bile kao
138.
prikovane za zemlju. Onda je poeo da se pokree,i zvezde su postale nesavrene. U poetku,

Tanon nije mogla da uradi nita osim da gleda bez daha u njega pre nego to je doao iza nje i
savio se do njenog uva.
-
Jedan dodir i ja sam tvoj.
Ona zadrhta kada je njegov topao dah podelio njene lokne i pao na njen potiljak.Pojavio se
opet ispred nje, tako blizu da je mogla da oseti privlaeu toplotu iz njegovog tela. Ali nije
pokuala da ga dotakne. Njegov osmeh se proiri u senzualni kez , njegov pogled je kljuao od
divljih emocija. Tanon se seti da se Geret borio odbranbeno. Bilo je nemogue da ga napadne,
i pokuavajui to bila je najvea greka protivnika.Morala je da ga natera da on doe do nje.
Znala je kako da pobedi, ali se plaila da to uradi.Ipak , nije elela da ga juri po krugu ili da stoji
ovde kao neko drvo i gleda kako joj se njegovi ljudi smeju.Povukla se unazad od njega i paljivo
sakrila zadovoljstvo kada je krenuo napred sa njom. Sada, koliko je to teko okrenuti se na
jednoj peti? Tanon se okrete,naravno ne tako brzo kao Isoldin uveban pokret, i nasmeja se na
njenu pobedu.Bio je blizu,napredujui paljivo sada, njegove oi otre na njenim udovima ,
njenim oima.Pomerajui se jo nekoliko koraka unazad,Tanon se nasmeja, navodei ga da je
prati.Iznenada njena leva noga pree preko desne i ona pade unazad na zadnjicu.Geret pouri
prema njoj, pokuavajui da sakrije svoj osmeh da se ne proiri preko celog njegovog lica dok je
stizao do nje.Niko se nije nasmejao izvan kruga, i Tanon je bila zahvalna na tome dok je spajala
svoje ruke oko njegovog vrata i pokazivala mu svoje rupice na licu.
-
Ja sam pobedila.
Naginjui se nad njom Geret podize svoju obrvu i onda se nasmeja.

-
Kakvu sam nepotenu enu ja oenio. - Podie je na njene noge, njegov smeh izblede u
zagrejani osmeh, da je Tanon bila u iskuenju da ga poljubi tano tu ispred njegovih metana.
-
Wyfyrin je pobeen. - neko povika. Kada se Tanon okrenula prema skupini , Madoc
podie svoju au prema Geretu a zatim prema njoj. Nasmejala mu se i on joj uzvrati osmeh, ne
izgledajui nimalo opasno kao to je izgledao pre sedam dana.
-
Igraj sada sa njom. - Adara povika.
Ne. - Tanon nagnu svoje lice prema Geretu. - Vodi me kui.
Geret je zamalo podie u svoje ruke kako bi stigao do svoje kolibe bre,ali je znao da bi ona
zbog svojih manira protestovala. Zato je obavio svoje prste oko njenih i povukao je kroz gomilu
,pomerajui Alwyna sa njihovog puta.
Onog trenutka kada su bili dovoljno udaljeni od metana,Geret je povue u naruje, podiui
139.
je sa tla. Obrada i prevod: Klub Brbljivica
Moj Boe, ala si ti eljan. - Zacereka se nervozno.
-Nema pojma koliko.
Kada su doli do vrata, otvorio ih je nogom,a zatim ih zalupio na isti nain. Poeo je da je ljubi
ak i pre nego to je spusio njene noge na pod. Drala se za njega, dok joj je srce uzbueno
lupalo u grudima s iskrom straha. Njeni nervni zavreci su pucketali. Osetila se ivom i gorela
je. Hitnost u njegovom poljubcu i u njegovim rukama dok je pokuavao da odveze pojas oko
njenog struka , odnese dah iz njenih plua. Njegov jezik potonu dublje, dajui njenim ustima
duge zapovednike pokrete.Njen pojas pade pored njenih nogu.Njegove velike ake rairie se
preko njenog struka a zatim ubrzae njen dah kada ih spusti na njene grudi i poe da ih
miluje.Njene bradavice postadoe tvrde pod njegovim dlanovima. Stisnuo ih je neno izmeu
palca i kaiprsta. Grabeljivo hvatajui njenu donju usnu svojim zubima, celom svojom duinom
naslanjajui svoju tvrdu erekciju uz nju. Njegova duina posla gr u Tanonin centar. Trebajui
zadovoljstvo koje je njen instinkt jedino razumeo,njene noge se otvorie ire.Besramno,protrljala
je svoje kukove o njegove i provukla svoje prste kroz njegovu kosu.elela je da ga dodirne na
ovaj nai jo od dana kad ga je gledala kako se bori na turniru. udela je da oseti njegove jake
udarce srca ispod njegove gole koe.elei da pree prstima preko njegovih miia,odbacila je
poslednje trunke pristojnosti koje je posedovala u vetar i povukla je kone uzice na njegovoj
koulji. Ona pocepa njegovu koulju sa njegovih ramena, stenjui u njegovim ustima. Nije znala
da joj je podigao suknju sve dok nije osetila grube ruke na svojoj koi kako joj maze zadnjicu i
podie je gore dole uz njega. eleci da je gleda kada je skida ,Geret prekide njihov uzavreli
poljubac i povue haljinu preko njene glave.Stajala je ispre njega gola ,ogrnuta samo svojom
kosom. Surova, vatrena potreba u njegovim oima je tako uzbudila kada je podigao svoj pogled
preko njenog tela , njene bradavice
otvrdnue
istog trenutka. Njegve usne se rastvorie
sekundu pre nego to ih je spstio i obuhvatio njenu bradavicu ustima. On zavitla svojim jezikom
preko osetljive pupoljka a zatim je usisa dublje.Tanon zabaci svoju glavu unazad,zabadajui
prste u njegovu kosu ,privlaei ga blie.Osetila se odvano.Grozniavo.Svaki pohotljiv udarac
njegovog jezika pretio je da je zapali.Sa instinktom roenim od prvobitne elje,provukla je svoju
ruku izmeu njihovih tela i provukla svoju ruku preko njegove uzbuenosti,senzualno je milujui
u koi.Geretova kontrola je konano pukla.Hvatajui je za ruke , gurnuo je leima prema
zidu.Njegove oi su gledale njene. Neto nevaljalo je izbijalo iz njihovih plavih dubina.
-
Ako je to neto to zaista elis,Tanon. - uzdahnuo je uz njeno lice- Postupiu sa tobom
kao sa granicom vresa.

140.
Ne. - ona zadahta,uzbuena iznad izdrljivosti.
Njegov lagani, pohotljiv osmeh ubedi je da je napravila pravi izbor. eleo je da uzme njeno
nespremno telo lagano. Ali njeni bezobzirni poljubci iseckali su njegovu kontrolu sve dok nita
nije ostalo.Spustio je svoje usne do njenog vrata i rairio svoj jezik preko njenog pulsa, postiui
svoj apetit ukusom koji uzavre njegovu krvu. Tanon zastenja ispod njegovih prodrljivih usta,ali
njegov napad se nastavi dok se kretao niz njeno telo. Preao je svojim jezikom preko vrha njene
koralne bradavice,izazivajui da njeno telo zadrhti u njegovim rukama,zatim savi svoja kolena
ispred nje i poljubi je u mekani stomak. Gruba brada njegove vilice bockala joj je meso. Njegov
topli dah poslao je vatru kroz nju.Rairio je njene noge skandaloznim lizanjem koje je natrealo
Tanon da uzdahne a njeni miii eksplodiraju.Pokuala je da se povue , ali njegove jake ruke
rairie se preko njenih butina , drei je nepomisno dok je probao na veoma intiman
nain.Zasatao je pa usisao pupoljak na njenom osetljivom grebenu.Majstorsko divljatvo
njegovih usta,zuba, jezika,povuklo je njenu karlicu gore ,nudei sebe njemu jos vie.Kada je
podigla svoju nogu na njegovo rame , ustao je,podvio svoje prste pod njenu butinu.Koristei
svoju drugu ruku da se oslobodi svojih pantalona.
-
Ovo e da boli.malo. - Prijatno uzbuen osmeh milovao je njegove usne. Prineo je
svoj kaiprst i srednji prst ustima i navlazio ih svojim jezikom.Sputajui svoju ruku izmeu
njihovih tela ,on je milovao njen vrh , mazio je i milovao dok nije poela da drhti u njegovim
rukama. Prekrio je njena usta poljubcem ,ljubei njene promukle dahtaje sa njenih usana a
onda se zabo u nju, kidajui poslednju postojeu prepreku njene nevinosti.
-
Ne! - Tanon zaplaka dok je njeno zadovoljstvo opadalo i dok se bela topla bol prostirala
kroz nju.
-
Da. - Njegov glas je bio grleni splet elje i ekstaze. U tebi sam.Oseti.
Tako blizu centra svog oslobaanja, bilo je potrebno jo smao nekoliko pokreta njegovih
prstiju da je dovede do vrhunca. Drhtavi gr stegao je njene miie jo jae oko njegovog krutog
mesa. Ona vrisnu, i jednim monim zadnjim talasom koji podie njene noge sa poda oni naoe
svoje vrhunce i osloboenje zajedno. Istroen, Geret podie Tanon u svoje ruke i odnese je do
potoka. On opra dokaze njene izgubljene nevinosti nenim prstima, ljubei joj lice i obeavajui
joj da je nee uzeti ponovo ove noi.
-
Ti si brutalna zver. - Ona se priljubi uz njegove grudi dok je on unosio nazad u kolibu.
A ti si bezobzirna devojka, - ree on njoj.
Tanon je mogla da uje vragolasti osmeh u njegovim reima.

141.
Jesam, zar ne? - Osetila se pijana od vina, tvrdoglavo srena dok je stavljao u svoj
krevet i penjao se pored nje ruei se sa pohotljivim uzdahom. Kada je Tanon stavila svoju
glavu na uvalu njegovog ramena , njegove ruke su je obgrlile I povukle blie.
-
Gerete?
Da.
Srena sam to smo se venali. - Zatvorila je oi,ekajui njegov odgovor, nadajui,
molei se da e joj ga dati.

-
I ja sam ,Tanon.
Ozareni kez razvue se njenim licem, i priljubi se jo vie uz njega ,konano spreman da se
odrekne svoga srca u korist oveka koji e ga negovati. Njen junak.
142.
SEDAMNAESTO POGLAVLJE
Cedrik je posmatrao proslavu sa gusto poumljenog vrha brda, sam I zaklonjen od pogleda
straara koji su pazili Iz visokog peakom mosta. Njegove oi se vratie na kolibu koja je bila
slabo osvetljena logorskom vatrom, njegove misli su bili okupiranje enom koja je nestala u
unutrasnjost kolibe sa njegovim bratom. Normanka. Devojka koja je trebala da bude njegova.
Mir koji je odbio.
Odluio je, dok je gledao ranije,njenu dugu crnu kosu koja se ljuljala oko njenoga lica, da joj
nee oduzeti ivot odmah. Ne, iako je ona bila njegov zakleti neprijatelj , bila je previe lepa za
njega da bi sebi usratio uivanje njenoga tela pre toga. Uzee on svoje vreme sa njom,osvetivi
krv svojih ljudi sa njenim telom. Ali ne previe vremena.eleo je njegov rat. Preuzeimanje
Deheubarthh I povlaenje mira dovelo bi Normane u Cimri ali ubiti nju dovelo bi ih jo brze.
Neko se pomerio iza drvea sa njegove desne strane.Cedrikov pogleda u pravcu zvuka.
-
Nisma imao pojma da je ena moga brata tako lepa.
Lik stade pored njega I poe da prati njegov pogled kada ga je vratio prema selu.
-
Ona je samo Normanska kuka, nita vie.
Cedrik pogleda ledeni osmeh na njegovom tajnom prijatelju.

-
Ti nisi onda u iskuenju od takve lepote , Madoc?
Svaki ovek je u iskuenju od lepote, Cedrice. Ali ne podleu joj svi. - Madoc mu
odgovori vrsto I prebaci svoj pogled na nestanog princa. - Zato mi nisi rekao da je Bledin
jedan od nas?
-
Zato to mi je bio potreban neko da me uveri da me ti nee izdati.
Bledin ga je posmatrao. Madocov osmeh se pretvori u cerekanje dok se jo jedna istina

otkrivala.
-
Znai Bledon je bio taj koji je izdao Gereta Dafidu.
Da. - Cedrik se pohvali. - Veoma je lojalan vazal.
Bio. - Madoc ga ispravi.
Ah. - Cedrik ispusti teak uzdah. - I pomislio sam da nije stigao do Wincestera kada sam
video Gereta jos uvek u ivotu.

Madoc zavrte glavom.
143.
ak ni blizu.
teta. Nadao sam se da okrenem Normanskog kralja protiv moga brata.Ali nee biti
vano kraju. - Njegov pogled ostade ne Geretovoj kolibi. - Oenio se naim neprijatelje I odveo
je u svoj krevet, izdao je na narod I njihove familije.Nije ga briga koliko je Cimrana umrlo od
ruku Normana.On je izdajnik nae zemlje, kao to je I moj ujk. Oistiu Cimri od njih a zatim I od
Normana,poevi od nje.
Madocove oi nisu ni trepnule kada ih je vratio na ljude u selu.Treperave plamene klisure
ogledale su se u njegovim hladnim oima boje samurovine,nagovetajui ljutnju koja je gorela
ispod.
-
Gde je princ Dafid? - zapita blagonaklono.
Blizu je.- Cedrik okrenu svoju panju prema proslavi.
Bolje bi bilo da nas ne pevari Cerdie. - Madoc ga upozori.
Dafid je eljan rata sa Normanima isto kao I ja. - Cedrig ga razuveri. - Severni princ vie
nije na neprijatelj. Ne bar dok sam ja kralj Cimrija. - Uputio je Madocu mig koji je bio isti
Geretovom. - Njegova vojska ekae nas ispred utvrena mog ujaka u Llandeilu. Bie spremni
ako nam zatrebaju.

-
Da li si siguran da su Dafid I njegovi ljudi dobro naoruani? - Madoc ga zapita. - Kralj
Rhys ima vojsku od petsto ljudi u njegovom garnizonu. Seti se, nesmemo koristiti strele ili ljude
koji sumnjaju na prljavu igru. Moramo imati naklonost naroda kako bi se.....
-
Dafidovi ljudi su dobri ratnici. - Cedrik ga prekinu , gledajui ga. - Ali noe doi do
bitke.Nee biti rata u Llandeilo ako je ono to si mi rekao tano.

-
Jeste. - Madoc obea. - Ti zna za ljubav tvoga ujaka prema muzici.Garet deli tu
sklonost sa njim. Dokle god ste ti I tvoji ljudi dobro prerueni u zabavljae, bie vam odobrena
privatna poseta.
-
Moramo ugoditi pravo vreme. - Cedrik dodade. elim Gereta sa kraljem kada se
sretnemo.Napaemo brzo, ubiti ih oboje,a zatim emo ubiti I Rhyasove mlae roake.Niko ne
zna da sam se ja vratio. Siguran si da Geret nesumnja u tebe?
Madocov odgovor je bio samo tanak osmeh.
-
Ti e biti svedok da je Geret ubio svog ujaka I njegove sestrie I sestriine. - Cedrik
ponovi njihov plan sa velikim zadovoljstvom. - Vratiu se iz progona da zauzmem svoje mesto
kao jedini preiveli naslednik prestola. Jednom kada sam kralj,svi mirovni ugovori sa Englezima
144.
bie poniteni, I kada Normani uju das sam uzeo Risandovu erku to e zapecatiti njihov bes I
proglasie rat. Sa princem Dafitom na mojoj strani sever I jug ujedinie se.Pobediemo ljude
osvajaa I ubite sve lordove koji mariraju odavde do Chester.
Madoc klimnu glavom ali neree nita.
-
Reci mi. - Cedrik ga upita,gledajuu u gomilu ljudi opet. - Sta Hereward od Wake radi
ovde?
-
Nije nam reeno,ali ja mislim da mu je kralj Normana rekao da pripazi na Risandeovu ki.
Vidim. - Cedrik je gledao tekog crvenokosog ratnikak kako se naginje prema eni sa
bledo utom kosom. - Jo jedan izdajnik svoga naroda.

-
Moramd a idem, primetie da me nema. - Madoc ree jednako, kreui se prema klisuri.
Saekaj. - Cedrik ga zaustavi sa rukom na njegovom ramenu,mada je znao da Madoc
nije voleo kada ga neko dodiruje.- Zakunimi se sada da me nikada nee izdati kao to e
izdati njega.
Madoc se pomeri od Cedrikovih prstiju.
-
Ako ga ubije,zakleu ti se na odanost I tronu Llandeilo.
Cedrih se osmehnu u mraku.

-
Biu u kontaktu sa tobom pre nego krenemo za Llandeilo.
Geret je lebdeo negde izmeu sveta snova I budnoga stanja.uje Tanonin glas u svojim
mislim I poe da se komea.
-
Stvarno Wilijame napravila sam pravi nered od svega. Kada razmisli o svemu ipak je to
sve Geretova krivica.

Sanjao je.Zato bi inae ona govorila sa Normanskim kraljem? Sigurno bi ga neko obavestio
da je kralj Wilijam doao u Cimri.
-
Ne znam ta da radim. - Njen neni glas je bio pun strepnje, da je to probudilo Gereta sa
potrebom da ode do nje. - Bojim se da e me Geret ubiti zbog ovoga.

Ubiti je? Boe kako moe da misli tako nisko o njemu? Seo je i saekao jedan trenutak da
mu se mutni efekati sna razbistre totalno pre nego to napusti svoj krvet. Ako je kralj Wilijam
ovde, eleo je da bude potpuno budan.Ali prvo ,njegova ena je trebalo da zna da je nikada
nee povrediti.
145.
Tanon,ta god da si uradila,ja..- obuena u haljinu koju joj je dala Tomasova ena,barem
je Geret pomislio da je to ista ona haljina,Tanon je sedela u njegovoj usamljenoj stolici - sav je
zatreptao,oseajui se kao da je prebaen kroz vreme-malim crnim prasetom u svojim krilima.
Tanak sloj garei je prekrivala oboje. Tanak sloj je prekrio I zidove kolibe takoe.
-
ta se doavola desio ovde? I sa kim doavola razgovara?
Na zvuk njgovoga glasa ,Tanon se savi I okrenu se prema njemu. Njene oi ,zivo zelene sa
njenim aavim licem ,bilo je toliko smeno da je Geret morao da ujede svoju usnu da se nebi
nasmejao.
-
Samo sam pokuala da oistim ognjite. Kako sam mogla da znam da nisi oistio
dimnjak otkako si ga sagradio?

Geret pogledao po kolibi ,bili su sami.Spustio je svoje oi na prase.
-
Odakle je doavola ono dolo?
Nala sam ga na klisuri jutros. Prtilo me je nazad ovamo.
Geret je pogleda neverujui joj.

-
I dala si mu ime Wilijam?
Da. - Zakaljala se. Umalo sa se udavila na smrt od ove ai! Pomirisala je a zatim
zabacila glavu unazad I kinula ,izgubivi pritom prase iz ruku. Prase se izokrenu I doe do
Geretovih nogu.
-
elela sam da moe da zapali vatru .Bilo bi udobno I sada je sve u neredu. - Jedna
suza joj se skotrljala niz crni obraz,stvarajui rozi put do njene vilice. - Tako sam se bojala da te
probudim.Znala sam da e biti ljut.

-
Da, I moda te ubijem.
Da. - Zaklimala je glavom I jo suza spusti se niz njeno lice. Geret je znao da je na ivici
plaa.eleo je da joj kae da nema razloga za plakanjem. Nije ga bilo briga za nered. Ali
doavola, zar je jo uvek verovala da je on udovite da bi je udario zbot toga.?
-
Doi. - Otiao je do nje I podigao je u svoje ruke. - Ajdemo na malo sveeg vazduha pre
nego se onesvesti.
Tanon je laknulo jer je nije mrzeo to mu je unitila kuu, spustila je svoje lice u uvalu
njegovoga vrata I poljubila ga ,ostavljajui garavi otisak.
-
Hvala ti to ne vie. - proapatupala je dok je on otvarao zadnja vrata I iznosio je
napolje. - Zna li kada neto naumi moe biti blag, ljubazan....

146.
Pustio je. Tanon je divlje mlatila rukama jedan divlji trenutak pre nego to je udarila u hladnu
vodu.Potonula je I Geret je bio u iskuenju da skoi za njom. Umesto toga okrenuo se I uao u
kuu.
-
Kako si mogao Gerete? - uo je kako ljutito vie dok je traio istu suvu tkaninu.
Gerete! - vrisnula je,zvuei kao prase koje skvii beei.

Vratio se kod nje nosei tkaninu u jednoj a sapun u drugoj ruci.
-
Prestani da vie, eno. - Bacio joj je sapun. - Srena si to ti nisam zakaio noge za
krovnu gredi. To je spora smrt koju mi divljaci koristimo na drugima s vremena na vreme.
Pogledala je u njega,dok joj je mokra kosa u pramenovima padala preko oiju.
-
Mogla sam da se udavim , ti nemarni glupane.
Stajao je tu u travi, 188cm pravog bezobraznog mukarca, I nacerio joj se.

-
Tu gde stoji je dva fita vode.Ali me tera da razmislim I o drugoj opciji, krovnoj gredi.
Tanon je svojim ustima formirala jedno veliko O I udarila rukama po povrini vode.Uspela je da
iskvasi Gereta I to veoma dobro jo u prvom pokuaju.
Pogledao je u nju I to iskreno zapanjen da je imala drskosti da ga polije. Uinila je to ponovo.
Nije ak ni zadrhtao na hladnu vodu ,ali je gledao u nju avolskim osmehom.
-
Upozoravam te Tanon. Nemoj da uradi to....
Uradila je I trei put,smejui se, a zatim se okrenula da zapliva dalje od nejga kada je krenuo
prema njoj. Trebala je da zna da e njen mu biti bri I u vodi kao to je bio brz I izvan nje. Kada
je osetila njegove ruke oko svog struka, zacvilela je od smeha.
Privlaei je sebi,pogledao je u njene oi I osetio kako se njegovo srce topi u njegovim
gurdima.Njene oi su svetlucale pune sree,koja je prodirala kroz njegove kosti poput toplog
letnjeg sunca. Njena mokra kosa je bila zalepljena za njeno lice, I on je skloni,uzimajui drhtavi
uzdah kada je zatvorila svoje oi na njegov dodir. Ljubio je druge ene, ali svaki put kada bi
poljubio Tanon, doavola, svaki put kada bi je pogledao , ona je zauzimala vei deo njegovoga
srca.
istio je paljivo dok je ljubio,uzimajui sapun iz vode I polako trljajui njenen obraze I elo sa
svojim sapunjavim prstima. Njegove usne poslale su tenu lavu niz njenu kimu kada joj je
poljubio svaki prst posebno, I oistio ih. Kada joj je skinuo haljinu preko glave I oeao svoje
grube, pune sapunice dlanove preko njenih grudi , njenog stomaka, Tanon je uzdahnu vatreni
vazduh koji ih je okruivao. Njegove ruke skliznue prema njenoj zadnjici.Sa malo snage drao
147.
je snano, uz svoju cvrstu ,toplu erekciju. Savio je svoju glavu prema njenoj, ali umesto da je
poljubi,preao je svojim ustima preko njene brade, primamljujua mekoa njene brade,priajui
ta zeli da joj uradi.
-
U vodi? - Tano proaputa, iznenaenje I uzbuenje osvetljavali su njen eljeni pogled.
Odgovorio joj je sa erotskim osmehom I zavodljivim roktanjem dok je podizao prema sebi.
Kretao se polako, znajui da je osetljiva. Tanon zagrli njegova ramena I nasloni svoje elo na
njegovo dok je bol bledeo I ona postajala bezteinska u njegovim rukama. Ona omota svoje
noge oko njegovog struka , I njegov osmeh je skoro prevede preko ivice razuma.Pomerao je
svoje kukove polako,zadovoljavajui I sebe I nju,sa dugim , laganim ubodima. Njegovo telo je
bilo toplo, njegovi miii mokri od vode. Uzeo je njenu kosu u svoju aku I povukao joj glavu
unazad dok njene usne nisu bile samo dah od njegovih.
-
Savrena si. - proaputao je pre nego je oblikovao svoja usta preko njenih u poljuubac
koji je bio slab kao I njegovo talasanje kukovima. Ali uskoro , njegovi dugi, lagani ubodi se
ubrzae. Njegovi poljubci postadoe vie zahtevni, sve dok joj nije povukao kosu unazad I
preao ustima I zubima preko grla. Hvatajui silno njene kukove svojim rukama,podigao je
njeno telo navie,a zatim je spustio skroz dole na njegovu mukost.Uspravio se kada je
zaplakala od zadovoljstva,njegov pogled bio je pun emocija kada su oboje nali svoje
osloboenje.
Kasnije, Geret je naao malu koulju za nju da obue a za sebe svee oprane pantalone od
jarece koze.
-
Kada sam bila mala, sanjala sam o tvom povratku.
Geret je privue blie u svoj zagrljaj I poljubi je u elo.

-
Mislio sam da je moj ivot imao drugaiji put od tvog.
Pogledalal je u njegove oi ,elei da ga upozna to bolje.

-
Kakav je tvoj put bio?
Isti kao tvoj ,savestan.
Tanon razmisli o tome, pomerajui se iz njegovog zagrljaja da posmetra oblake. Podiui se

na svoj lakat, Geret je pratio liniju njene obrve.
-
O emu razmilja? - zapita je.
O mojim roditeljima. - Nije bilo la. Nedostajali su joj previe, ali je mislila o njihovoj srei.
elela je da njen brak sa Geretom uspe. Ali kako e uspeti u tome kada je on razorua tako lako
148.
I brzo. Znala je kako. Naterao je da se osea ponovo ivom. ak I kada bi je ljutio, oseala je
motivaciju jer nije morala da se skriva iza lanog osmeha.On je uzbuuje. On je zasmejava.
Boije ti krvi, ona je zaboravila ko je ali joj je on pomogao da se seti. Jednom, davno, nije se
bojala da ga voli. Shvatila je, gledajui u njegov pogled , da se vie nije bojala. Pored njega se
oseala sigurno. Uvek je se tako oseala uz njega.
Nisu uli Madoca kako im prilazi dok njegov glas nije razbio utenu tiinu.
-
ta se doavola desilo u kolibi? - pitao je , paljivo sklanjajui svoj pogled sa Tanoninog
tela.
Geret se okrenuo prema svom prijatelju sedei .
-
Tanon je istila.
Tanon bi odbranila sebe , ali je bila prezauzeta stvaljajui na brzinu suvo platno pokrivajui
sebe. Okrenula se I uputila svome muu otar pogled.
-
Kucao sam. - Madoc je sklonio svoj pogled sa Tanon kada je platno koje se stavila na
sebe podiglo podiui njenu koulju. - Ve je postajalo kasno, a rekao si da e doi da radimo
na polju danas.
-
Da. - Geret klimnu glavom. - Doiu uskoro.Reci Cadwin I Dierdre da dou I oiste kolibu
, a onda.....
-
Ali ja sma napravila nered Geret. - Tanon ga podseti. - Ja u oistiti. - Pogleda Madoca I
uljudno mu se osmehnu. - Zanemari ta Geret kae. Uradiu ja to sama.

-
Zanemari ta Geret kaze? - Geret ponovi, podiui svoju obrvu na nju. - Da li sam te
dobro uo?
-
Da. - Ree ona ljubazno.
Njegova vilica se napregnu.

-
Svi ovde...
Ne elim da te ene misle kako ja odbijam da podignem prst.....
Tanon prestani da pria.
Njene zelene oi rasplamsae se revoltom.

-
Ja sigurno neu prestati da govorim.
Geretovi oi zasijae se opasno prema njoj.

-
Madoc, moe ii. - naredi mu bez da skine svoj pogled sa svoje ene.
Madoc, nemoj da dodvodi Cadwin I Dierdre u ovu kolibu. - Tanon ga upozori kroz
149.
stisnute zube. Oh, ta Geretova arogancija. ta on misli ko je, rei joj da prestane da pria? Kako
je ikada pomislila da moe da pone da osea neto za njega? Zato je gledao u nju kao da eli
da je udavi.
-
Madoc. - Geret zarea.
Idem. - Njegov prvi po komandi ue nazad u kuu bez ijedne rei.
Kada su ostali sami , Geret je skoio na svoje noge I pogledao u svoju enu sa visine kao da je
nikada do sada nije video.
-
Da li ti je otac dospustao da se raspravlja sa njim na ovaj nain?
Naravno da ne. - odgovorila je kratko. - Ali on nije grubijan.
Geret je pogledao u drvo iza nje I pomisli da razbije svoju glavu u njega. Bilo bi vee
zadovoljstvo nego pokuavajui da je urazumi, nju tvrdoglavu malu
-
Tanon, sasluaj me. Nee se vie tako otvoreno suprostavljati.
Nisam se raspravljala sa tobom.Samo sam ti rekla.. - Namrtila se kada je videla da je
zatvorio oi I provukao obe svoje ruke kroz svoju jo mokru kosu.

-
Raspravlja se samnom upravo sada. - Insistirao je primetno mirnim glasom.
Naravno da ne. - Udarila je svojom pesnicom u zemlju a onda jurnula dalje od njega
kada se savio preko nje. - Moda kada ne bi bio toliko sklon da mi govori ta da radim. Ja bih..
-
Tiina! - on viknu, a zatim stegnu svoje zube pokuavajui da kontrolie svoju narav.
utae dok ja govorim.

Otvorila je svoja usta, ali je Geretov hladni pogled natera da jo jednom razmisli pre nego to
progovori. Ona stegnu svoje usne umesto odogovora.
-
Ja sam gospodar ovde. Moj narod moji ljudi prihvataju ta im kaem.A tako e I ti.
Njene nozdrve se rairie I zurila je u njega u nemom besu dok se podizala na noge.
-
Ja nisam jedna od tvojih ljudi.
Nisi. - sloio se. - Da jesi, bila bi u krugu sada samnom dok bi ti praimo zadnjicu.
Tanonini prsti se sklopie u pesnicu.

-
Oh! Ti glupi, magarei sine.....
Tanon! - Njegove oi se rairie u potpunoj neverici, ali kada je izgovorio njeno ime
njegov glas je bio upozoravajui da je bolje da prekine sada nego da se posle kaje. To je upalilo
krajeve njenih nerava.
-
Ume li Wilijam da pliva? - zahtevala je.

150.
Geretovo lice se zgrilo u istoj zbunjenosti.

-
ta?
Ume li to prase da pliva, vaa Kraljevska umiljenosti? - Podigla je svoju ruku I pokazala
na umrljano prase koje ih je gledao sa vrata.

-
Kako doavola ja to mogu da znam?
Trebalo bi da otkrije da li zna. - povikala je na njega. - Jer kada ga vidim da pliva u
ovom potoku, ja u te poslusati!

Okrenula se na svojim nogama I uputila u pravcu kolibe. Geret je pomislio da krene za njom ali
je zatim odluio da je bolje da ne I pomilja na to. Krenuo je umesto toga prema ulaznoj strani
kue,gledajui u prase dok je odlazio.
151.
OSAMNAESTO POGLAVLJE
Geret svojom nadlakticom obrisa svoje znojave obrve I podie svoju glavu prema podnevnom
suncu.Radio je u polju u poslendja dva sata ,orao I sejao ita I razna druga semenja. Kijan ,
Alvin ,Medoc I Herwaed su sadili povre motikama I lopatama. Skoro I da nije video svoju enu
svo to vreme uopte, osim kada je otvorila vrata da pozdravi Cadwin I Dierdre, a onda ih vratila
kuama.
Mrtei se , Geret pogura plug svojim telom I nastavi da radi. Pogledao bi prema kolibi s
vremena na vreme, mrzei to je Tanon unutra I isti ponovo. Barem je Rebeka bila sa njom.
Ipak, nije razumeo zato je njegova ena odbijala pomo njegovih ljudi. Svi ovde su radili
zajedno. Tanon bi trebala takoe da pomogne I drugim enama kada bi je upitali za to. Njihovo
zajednitvo spajalo ih je u nepobedivu armiju-ne sirove snage ili vojne sile , ve hrabrou.
Njegovi ljudi su radili zajedno teko I trenirali jo tee. Svako dostignue koji su postigli nagradilo
ih je velikom snagom volje,uporni oseaj ponosa, I reenost da sauvaju ne samo sebe , ve I
svoje susede takoe. I Geret je bio taj koji ih je tome nauio. Vodio ih je. Zadobio je njihovo
potovanje tako to se borio za njih I uvek se vraao kada bi se bitka zavrila. Veruvali su mu da
e se uvek pobrinuti za njihove potrebe, da e ih tretirati poteno I nauiti kako da preive sa ili
bez njega. Tanon mu nije dala ansu da joj ispria nita od ovoga.Ona ga je naljutila. Doavola,
ona ga je ljutila vie od bilo kog drugog ivog bia.Ona e morati da naui da mu veruje. Ako
njihovo selo ponovo bude napadnuto, ona e morati da naui da ga slua kako bi preivela.
Pomisao kako bi je mogao izgubiti prestravi ga. Boje ti krvi, on bi unitio celi severni region
ako bi neto nju povredilo.
Gurajui te misli iz svoje glave , poslao je Kijana do kolibe da pronae neku hranu koja nije
bila umazana ai iz dimnjaka.Malo kasnije, Tanon se pojavi nosei dva posluavnika
sa
hranom. Vatrena, zlatne kose budala balansitala je sa jo tri posluavnika u svome naruju
pored nje.
-
Tvoja pravina ena je bila dovoljno ljubazna da nam pripremi jela. - Kijan ree dok su
Madoc, Hereward I Alvin uzimali posluavnike sa hranom od njega.

-
Hleb je uvijen, a voe je bilo lako oistiti I iseci. - Tanon ree kruto. Ona predade Geretu
njegov posluavnik sa hranom bez rei a zatim dodade poslednji Kijanu sa toplim osmehom pre
152.
nego to se vrati u kolibu.

Geret je gledao sa meavinom tvrdoglavog ponosa koji je stezao njegovu vilicu, I monog
oseaja koji je omekavao njegov pogled.Herward gurnu Medoca laktom da pogleda svoga
lorda.
-
Posvaali su se.- Medoc objasni I poe da jede.
Ahh, to objanjava zato moni Wifrin izgleda kao da e pasti na kolena. - Hereward se
zakikota. - Izgubio je od besne ene. - Protresao je svoju glavu. - teta.

Geret pogleda polako prema Herewardu, iskrivljni osmeh se pojavio na njegovim usnama.
-
Pogledaj iza sebe , Saksone. Tvoj lini poraz brzo nam prilazi.
Hereward pogleda iza svoga ramena I vide predivnu Rebeku, bele kose, kako naputa
kolibu I kree prema njima. Njegovi obrazi pocrvenee poput njegove kose. On ispravi svoja
ramena I okrenu se od nje kada je uo Medoca I Kijana da se osmehuju.
-
Zapamti, - Alvin ugura pare breskve u svoja usta I pogleda prema Geretu - tvoja ena je
Normanka. nisi to zaboravio, zar ne?

-
Ona je Kimranka sada. - Geret ga ispravi.
Ona je oduvek bila Kimranka. - Hereward pogleda sve njih. - Kelti su isterani iz Britanije
od Saksonca. Mnogi od njih su se naselili ovde u Welsu. Tanonina baka je bila Kelt, kako sam ja
razumeo. Krv vaih ljudi tee I Tanoninim venama, takoe I sa Normanskom I Saksonskom.
-
ta god da je, - Madoc pogleda u Herwerda sa svog pladnja hrane ona je neustraiva
ispod svoje osetljivosti.

-
Da. - Saksonac se sloi zajedno sa Tomasom I Kijanom. - Dobra kobinacija. Seam se
dana kada je jo bila dete. Putovao sam sa kraljem u Avarlok da posetimo Risanderse posle
roenja njihovoga sina Olivera. Dante Risande I njegova ena su bili tamo takoe. Tanon je
elela da jae konja svoga ujaka. Prelepog belog Arabskog konja , zver neukroenu poput mora.
Njen otac to nije dozvolio. To je bio jedini put kada ga nije posluala. Iskrala se u tale I uzjahala
konja. Naravno, bila je zbaena. Zato to niko nije mogao da jae tog konja osim Erla od
Grajklifta, tako su mi rekli. Tanon je zaradila slomnjenu ruku I obeala ocu da nee vie prii
tom konju. Odrala je sovoju re ali je to bilo njoj veoma teko, verujte mi. Jer svaki put kada bi
pogledala tu predivnu zver njene zelene oi bi se osvetlile jae od sunca. - Hereward pogleda
prema Geretu. Bledi, znalaki osmeh pojavi se na njegovim usnama kada Geret pogleda prema
kolibi . - Ona nije toliko nena koliko ti to misli Gerete, samo nije imala ansu da to pokae do
153.
sada.
-
Herwede od Wake. - Rebekin glas propara njegove ui. Okrenu se polako I bio je
iznenaen kada je video njen mekani pogled kao da je gledala u nekog drugog oveka sa tim
svojim plavim oima. - To je veoma paljivo od tebe da kae takve stvari o Tanon. Iznenadio si
me.
Njegov pogled preo je preko njenoga lica ,moan I napet I za trenutak, Rebeka je mogla da
zamisli kako je nadmoan izlgedao njegovim Normanskim neprijateljima kada se borio protiv
njih.
-
Dozvoli mi,damo, I obeavam da u vas zauditi.
Ona podie znatieljno svoju obrvu . Blago rumenilo obli joj obraze, pravei je da izgleda
mlae po godinama I usamnjenost nestade sa njenoga lica.
-
Dobro onda. Dozvoliu vam.
Hereward ugura svoj pladanj u Alvinove ruke I iskrivi svoju ruku prema prelepoj devojci
ispred njega. Kada je stavila svoju ruku oko njegove , topli osmeh se pojavi na njegovom
zgodnom licu pre nego je povede.
-
O, umalo sam zaboravila, - Rebeka ree okreui se prema Geretu. - Tanon je zatraila
da joj Kijan donese tri vree perja.

-
Perje? - Geret zaustavi Kiana pre nego to je krenuo da ispuni Tanonin zahtev. - Za ta
joj je potrebno perje?

Rebeka se osmehnu tajno, a zatim okrenu.
-
Rekla mi je da nekaem.
Jos jedan izgubljen zbog Normanke. - Alvin promumla gledajui kako Hereward odlzai sa
Rebekom.
-
Ona je Saksonka, kao I on. - Madoc ree I uputi Geretu pogled kojim mu ree da je Alvin
najverovatnije najgluplji u Kimriju.

Geret ga jedva I primeti. Hereward je pogreio u vezi jedne stvari. Tanon je dokazala svoju
hrabrost I to vie puta. Prvo kada je pomislila da ivi sa Rogerom od Courtenaya I onda sa njim.
Znao je ta je sve njegova ena izdrala ovih poslednjih nekoliko nedalje. Znao je kako e sve
ovo teko biti za nju I pre nego to je napustila Wincester. Ali ona nije posustala. Nije se raspala
I zaplakala. Pokuavala je da se prilagodi.
-
Doavola, vidimo se kasnije kopilani. - Bacio je svoj pladanj sa hranom I uputio se kui.
154.
Tanon se smejala dok je posmatrala kako Hereward I Rebeka naputaju polje zajedno. Molila
se da moni Saksonac ubedi njenu dadilju da zaboravi njenog oca I da sebi ansu da pronae
ljubav.
Tanon prebaci svoj pogled na Gereta. Bila je jo uvek ljuta na njega, ali to je nije zustavilo da
uzdahne kao da je zaarana. Bila je zaarana zgodnim princem. Nita nije mogla da uini u vezi
toga. Pakao, nita nije ni elela da uini u vezi toga, osim da lusa njegova duga izvinjenja. Bila
je u iskuenju da pria sa njim kada mu je odnela pladanj sa hranom. Ili , da ga udari sa njim po
glavi, I bila je veoma blizu da to I uini , kada joj nije uputio ni jednu re.Kako je mogao da je
ignorie celoga dana.? Bila je ljuta na sebe to je virila kroz prozor svaki put kada bi on proao.
On sigurno nije eznuo za njom. Najverovatnije mu nije bila ni na kraj pameti dok se smejao I
orao sa svojim prijateljima. Uzdahnula je. Zato mora da isgleda tako udesno vitak I zdrav
tamo napolju pod suncem. On On dolazi!
Okrenula se I potraila neto tako da izgleda da je neim zaposlena. Ve je ispraznila svoj
sanduk I napravila od njegove sobe svoj orman za haljine.Koliba je bila besprekorna. ak ni
mrlja praine nije ostala, ak ni na zidovima. Njenen oi spustie se na tri vezane vree koje su
joj seljani dali prethodne veeri, koje su stajale u uglu.
Ulazna vrata se otvorie I svetlost sunca se rasu po kolibi,pade I na Tanon koja se nalazila
pored njavee vree pokuavajui da odvee vor na njoj.
-
O , to si ti. - ree nejasno, gledajui prema njemu.
Geret je stajao na ulazu,njegovo telo ocrtano svetlou I senkama. Uao je unutra I osmehnuo
se na dve salvete sa leptirima koje su se nalazile na stolu.
-
Trebalo bi da napravim jos jednu stolicu. - ree vraajui svoj pogled na nju.
Da, I jo polica. - Povukla je kanap I promrmljala psovku. - I moda vazduaste jastuke
da stavimo ispred vatre kada je budemo palili.

-
Sta god ti eli. - zarekao joj se priguenim apatom dok se polako kretao ka njoj .
Ja elim .. ispravila se I krenula prema krevetu gde je ostavila no koji joj je Llwyd dao,-
da otovrim ovu vreu. - Stala je ispred vree I kleknula ispred nje.

-
Tanon , oprosti mi to sam bio.... - Geret zaustavi svoj pogled na krevetu. Duek je bio
prazan. Siromana , uplja koljka liena svoje utrobe. U jednom uzbudljivom trenutku osetio se
155.
poput tog dueka, prazan iznutra, da je ostao bez daha. - ta si uradila sa krevetom?
Tanonine nozdrve se rairie.
-
Slama je bila stara I bockava. - Saekala je da pone da se ali. - Nameravala sam da
ga napunim perjem. - Povukla je otar no preko kanapa. Ali je vrh noa isekao I vreu I oblak
brana je izleteo uvis. Pokazala je bodeom prema njemu, dok se mrtila nosem. - I da zna da
sam dobro I da sam umorna od tvoje neoseajne prirode Gerete.

Gledao je kako mae noem u svojoj ruci dok je istila brano sa svog lica. Kada je rukom
obrisalal svoj nos, zamalo je prerezala svoj vrat, Geret se pokrenu u deliu sekunde.
Hvatajui je prstima jedne ruke za zglob, drugom svojom rukom je uzeo no iz njenih prstiju.
Izdahnuo je tako jako da je njegov izdah vazduha sklonio loknu nejne kose sa njenog obraza .
-
Boijih ti zuba eno. - Poljubio joj je zglobove. - Prestravila si me.
Pogledalal ga je suenim pogledom.

-
Gerete, nisam imala nameru da te napadnem. Moda sam izgubila svoju narav, ali
nikada ne bih.....
Nasmejao se lagano a zatim je povukao u svoj zagrljaj, otimajui joj rei sa usana. Povukao se
polako da bi je gledao u oi I skloonio njene lokne sa lica svojim dlanovima.
-
Nedostajala si mi danas. Boe, nedostajala si mi dvanest godina.
Tanon trepnu gledajui ga I nasmeja mu se. On ne samo da je podstakao fantaziju njenog

detinjstva, on je napravio da ga opet poeli.Koga je briga ako se duri sa vremena na vreme ako
e njegova izvinjenja biti ovakva? Dobro, bio je malo arogantan. ovek je mogao da ljubi bolje
od.. Nije imala sa ime da poredi, ali je bila sigurna da niiji poljubci ne bi mogli da budu tako
ukusni na njenim usnama. Njegovi poljubci su inili da se osea nesmotrenom, spremnom da da
ansu njihovoj ljubavi,bez obzira
ta dolazi. Predala se vatri koju je on upalio u njoj
oduevljena u uzbuenju kako da otkrije I oslobodi divljaka u njemu kojeg je on pokuavao da

kontrolie, dok je nije ostavio zadihanu I potpuno istroenu, rairenu na njenom stomaku preko
njegovo stola. to je upravo ono to je uradio.
156.
DEVETNAESTO POGLAVLJE
Sledea dva dana su bila najsrenija u Tanoninom ivotu do sada. Radila je uz Deirdre I
Isolde, grebala po zemlji i uvek bi nala put do njenoga lica. Dok su sadile praziluk I drugo
povre ispod prijatne topline sunca, Tanon je saznala da su Normandski osvjai jednom spalili
selo do temelja. Nita nije ostalo osim ugljenisanog drveta I pepala, seljani su se razboleli I
izgubili veliki broj dece usled gladi. U to vremem, Ystrad Towi je pripadao princu Cedricu, ali je
on napustio ljude da se sami brinu o svojoj odbrani I bolestima. Nakon njegovog progona, selo
je pripalo princu Geretu kao njegovo naslee koje mu je dao kralj.Od prvoga dana kada je
stigao, zauzeo je svoje mesto meu njima , I pomogao im je da izgrade ta su izgubili I to ak I
bolje nego to je bilo. Podnosio je sav teak rad sa njima ali I nagrade za njihov teak rad. Iao
je u bitke za njih, I za Kimri koji je iveo na putu mareva , sprovodei pravdu kao Wifirin prema
okrutnim Normanskim lordovima koji su eleli da vladaju nad njima.
Sluajui o vitekim potezima svojega mua nateralo je Tanonin pogled da ga potrai gde je
stajao I gledao Kijana I Llwyds sina , Grufina, kako vebaju sa maevima. Muzika taborskog
bubnja I lure upravljala je njihovim ritmom. Mladi ratnici su izgledali kao da su istih godina , ali
nisu bili ravnomerno upareni. Istina Grufin je bio veoma brz na svojim nogama , ali je Kijan
usavrio umetnost brzine I balansa.
Geretove oi su pratile svaki njihov pokret, svako pariranje I ubod.Gledajui ga, Tanon se
zapita kako teina odravanja ovoga sela u ivotu uspeno, nije slomila njegova ramena. Ne ,
njegova odgovornost je ono to ga je teralo napred. Molila se da Wilijam nikada ne otkrije istinu
o tome ko je u stvari on. Geretovi ljudi su ga trebali. Wels ga je trebao, a takoe I ona.
Boe , pa on je morao da mrzi Normane zbog zemlje koje su oduzeli njegovim ljudima , patnju
koju su izazvali. Ali on je stavio tu mrnju na stranu I oenio se jednom od njih. Tanon je
iznenada razumela kakvu je rtvu Geret uinio kada je nju uzeo za svoju enu. Divila mu se
zbog njegovog zalaganja, ali je brinula takoe. Moe li je on ikada zavoleti ili je inio srenom
samo da bi odrao mir izmeu njihovih naroda? Kada se okrenuo, kao da je osetio njene oi na
sebi, poslao joj je intimni osmeh koji je ubedio da je ipak poela da mu znai vie od pukog
zaveta na mir.
Potreba da mu bude blizu ,pozva je ba u trenutku kada je Kijan udario Grufina po licu
157.
pesnicom. Geret ue u krug predvien za borbu dok je Kijan pomagao svom palom protivniku da
stane na noge. Tapkajui Grufina po leima, Geret ga posla kod Medoca I ostali koji su
posmatrali izvan kruga. Okrenu se licem prema KIjanu nenaoruan sklopi ruke iza svojih lea.
Sporog poetka, budnog koraka, Medoc pozva svog brata preko muzike koja se ula.
-
Kijane, pazi na svoj ma, I ostani fokusiran.
Da. - Tomas povika posle njega, - Nedozvoli mu da prie preblizu.
Tanon se zustavi kada je dola do ljudi, zauzimajui mesto pored Medoca. Pogledala je u
Kiijana ba na vremem da vidi kako njegova aneoska pojava postaje tvra sa surovom
odlunou dok se spremao da veba sa Geretom.
Geret mu se nasmeja , izazov na koji Kijan odgovori zateui svoju vilicu. Geretova stopala
udarie u zemlju, odmah skupljajui ritam koji je pulsirao oko njih. Njegov noge nosile su ga
ulevo dva koraka, I onda nazad jedan. Kijan kopira njegove pokrete , pribliavajui mu se, ipak
drei se na ostojanju nekoliko koraka.On podie svoj ma na gore,kao da e uputiti udarac
prema Gertovoj glavi, ali u poslednjem trenutku on promeni pravac I ubode ulevo umesto toga.
Geret se okrete na vrhovima svojih sigurnih stopala, unu nisko, I ustade skoro iza Kijanovih
lea. Trznuvi svoje ruke, on posegnu iza lea mladoga ratnika preko njegovoga ramena I
izvue Kijanov ma iz ruku.
Alvinov mangupski osmeh doneo mu je gurku od Tomasa. Madoc je samo zavrteo glavom na
bratovu brzu predaju.
Nije bilo srama u Kijanovom izrazu kada je Geret okrenuo svoje lice ponovo prema njemu I
predao mu ma. Ponovili su svoje prethodne pokrete jo etri puta, dok Kijan nije nauio tano
gde e se Geret pojaviti iza njega I kako je stigao tamo.
Kada je Kijan napustio krug, Geretov pogled je potraio Tanon. Njegove oi jo uvek su sijale
borbenom odlunou. Pozvao je napred pokretom svoje ruke I blagim osmehom na usana.
Nasmejala se , spremna da odbije njegov poziv , kada je razigranost njegovih ljudi natera. Ula
je u krug , iako joj je njen razum govorio kako nikakda nee nauiti tako komplikovane pokrete
kao njegovi ostali uenici. Oekivala je da se skloni od nje kada je podigla svoju ruku prema
njegovoj vilici , ali on isplete svoje prste sa njenima I povue je blie.
-
Poeemo polako. - obea joj niskim,raspevanim glasom. - Gledaj moja stopala.
Pogledala je dole I pokuala da se povue.

-
Zgaziu ti prste! Dozvoli I da sklonim moj....

158.
U trenutku kada se Geret pomerio znala je da njegovi prsti nisu u opasnosti. Kretao se sa
besteinskom osetljivou, mada nije bilo niega elegantnog u njemu. Njegova zrelost proimala
je vazduh poput mousa,pojaavajui njenu svest o irini njegovih ramena,njegovi zagrejani
izdisaji daha lebdeli su iznad njenih usana.
Prineo je njenu ruku na svoje grudi I rairio njene prste preko svoga udarajueg srca,stapajui
otkucaj srca sa ritmom bubnja. Pustila je da je njegovo telo vodi dok je plesala sa njim po ringu.
Poistio je kako se tempo ubrzavao I pokazao joj je koje korake je uinio kada je stavio svoju
nogu izmeu njenih I ona je pala unazad u njegove ruke koje su je ekale. Zadovoljstvo
plesanja sa Geretom je bilo estoko, I Tanon je razumela zato je svaka ena iz sela elela da
ga pobedi u ovom izazovu.
Tanon nije bila sigurna kako je uspela, ali nije pala. Nije bila ak ni sigurna da li joj uopte
noge dohvaaju zemlju.
Nauio je prvom osnovnom lekcijom o balansu toga dana a I dana nakon toga. A nou, uzeo
je potrebom koja je bila vie primitivna.
159.
DVADESETO POGLAVLJE
Adara je stiskala plahte dok je jaukla koliko god je mogla , ve pet sati borei se sa
trudovima.Kruei oko nje,Tanon joj obrisa elo , ubjeujui je da je sve u redu.Njen sin e se
uskoro roditi.
-
Da, ba je tvrdoglav. - Rebecca je stajala s druge strane Adorinog kreveta, maui ulje
po njenom stomaku. - Prvo djete obino jeste. - Pogleda u Tanon i pozva Cadwyn. Petnaest...
Adora sklopi oi, stisnu zube i izbaci niz Welkih psovki od koji su i Cadwyn i Isolde
pocrvenjele.
-
Dobro, sad. - Tanon je pomilova po obrazu njeno je drei za ruku.- Nee jo dugo
trajati.Ve si dovoljno otvorena.Skupi hrabrost.Ova bol je normalna.

-
Ne moe biti ! - Adara zavrita. -Neto nije kako treba.
Ne. - Tanon je opet pomilova po obrazu. - Adara, pogledaj me.Moja majka je ovo uradila
do sad sedam puta i ponovo e za koji mjesec.

-
I svaki put ju je boljelo. - dodade Rebecca odlazei po jo jednu plahtu.
Presjei u Tomasov vrat ako misli dau ovo raditi jo sedam puta. - Adara se savi ,
stiskajui Tanoninu ruku dok joj nije postala umrtvljena.

-
Da, spremna je. - ree Rebecca mirno gledajui izmeu Adarinih nogu.Tanon zatvori
oi.Mrzila je ovaj dio vie nego gledati poroajne bolove.ena mora da ima snano tijelo, i
snaan duh da istisne bebu iz sebe.Njena majka ima mnogo snage i duha, a ipak je plakala od
bolova kad je raala blizance.
-
Cadwyn, - Rebecca zapovjedi - zagrij tkaninu iznad vatre .Isolde, da li je kupka
spremna?
-
Da, sve je spremno. - Isolde je izgledala odluno i spremno kao i Rebecca.Tanon se
ispravi i potapa Adaru po ramenima.

-
Tanon , uzmi je za ruke - zapovjedi Rebecca - i podigni je.
Ali, trebala bi da lei. - Cadwyn zabrinuto pouri krevetu.
Ne , ne bi trebala da lei. - Rebecca se smjesti izmeu Adarinih nogu i pritisnu dlan na
njen stomak.- Lady Brynna je svu svoju djecu rodila sjedei.Neke Turske ene , kako mi je
reeno, raaju uei.Tako je prirodnije.

Cadwyn zinu privalei tkaninu grudima od uda.Isolde pouri da stane iza Adare,dok je
160.
Tanon povlaila napred, tjerajui je da potiskuje na Rebeccinu komandu.Deset minuta kasnije ,

Adarin sin roen je sav sklizak , siv dok je urlao.Rebecca presjee pupanu vrpcu a Tanon oisti
bebina usta i nos. Zamota ga u toplu tkaninu i predede ga majci.Cadwyn poe da isti dok je
Isolde pripremala majku i sina za kupanje.
-
To nije bilo tako strano. - Rebecca pogleda u Tanon koja je mjenjala posteljinu.
Tanon se namrti na nju.

-
Bilo je grozno.Kao to je uvjek. - Oisti ruke i krenu prema vratima. - Idem pozvati
Tomasa.
Adara jedva podie svoje radosno i uplakanao lice od svog potomka.Izlazei napolje, Tanon
udahnu svje hladan vazduh, prije nego to joj je Tomas priao.
-
Onda? - Izgledao je kao da e se onesvjestiti svaki as. Tanon se nasmijei i uhvati ga
za ruku.
-
Dobio si sina.
A Adara?
iva je i dobro. - Tomas je privue u zagrljaj , poljubi u obraz i pouri u kolibu.Tanonino
srce zaigra kad je ugledala supruga kako se odguruje od zid na koji je bio naslonjen.Prilazio joj
je obasjan posljepodnevnim tinjajuim zracima sunca. Nosio je ivanu po mjeri maslinasto
zelenu tuniku sa udnim malim srebrnim kopama , koje su drale tunuiku od vrata pa do
kukova.Dugi rukavi zategnuti preko njegovih glatkih vrstih miia bili su sueni kopama koje
su bili zaivene sve do laktova.Njegove noge,zbog kojih je Tanon uvjek ostajala bez zraka , bile
su obuene u tanke hlae od jaree koe.Ravne izme, isto napravljene od jaree koe bile su
vrsto vezane oko njegovih jakih zglobova.Stigavi do nje, nije ni progovrio, samo ju je zagrlio
oko ramena, privukavi je sebi.
-
Kako se osjea? - upita je tiho.
Dobro sam. - odgovori udiui njegov muki miris, grlei ga oko struka. - Radila sam ovo
vie nego jednom.

Odmaknu se od nje dovoljno samo da je pogleda.
-
Da. - Osmjehnu se njeno, sa dugom kosom koja se uvijala po ramenima na hladnom
vjetru.- Imam osjeaj da ti nee ni zaplakati kad doe vrijeme da se naa beba rodi.
Tanon poeli da mu kae da ne eli nikad da se tako pati kao Adara, ali to joj je izgledalo
kukaviki ak i dok su joj se te rijei formirale u glavi.Sama pomisao da nosi njegovo dijete
ispuni joj srce enjom.
161.
Tomasov povratak samo joj pojaa elju, dok je drao svog sina umotanog u toplu tkaninu na
prsima.
-
Gareth, ovo je moj sin,Deiniol.
Tanon pogleda u Garetha dok je uzimao bebu u svoje snane ruke.Jednim prstom, oprezno
skloni pokriva, otkrivajui bebino lice.I tad se rastopi.
-
Sin. - tiho ree duboko uzdiui sa osmjehom tako toplim da se Tanon sva ozari od
samog pogleda na njega. - Blagoslovljen si veeras sa velikim blagom , Tomase.

On bi volio njihovo dijete, znala je to od samog toplog njegovog pogleda.Dragi Boe, eljela
je da i nju tako zavoli.
Cien i Madoc pozvae ih dok su se penjali sa sredine klisure, gdje je ve poela proslava u
ast dolaska na svijet Tomsovg i Adarinog sina.Gareth im se okrenu , sad okrenut skroz prema
Tanon. U jednoj jedinoj sekundi Tanon poeli da beba koju Gareth tako njeno dri bude
njihova.Izgledao je tako jo vie neodoljivo.Cian obrisa suzne oi dok ga je Madoc udarao u
potiljak.Ali tad neustraivi ratnik pogleda u svog malog neaka i sa dirljivim osmjehom obea mu
da e ga uiti kako se bori.
-
Hoe li ga predstaviti ostalima Garethe? - upita Tomas uzimajui Deiniola ponovo u
svoje naruje.- Moda u se pridruiti proslavi kasnije, sad samo elim da ostanem sa Adarom.
Obeavi da hoe, Gareth uhvati Tanon za ruku,kimnu glavom Cienu i Madocu kad su mu
rekli da e se i oni pridruiti proslavi kasnije.Kad su tri brata ula u kolibu Tanon nasloni glavu na
suprugovo rame.
-
Da li bi i ker bila blagoslov kao i sin?
Da. - okrenu je u svom naruju ,gledajui je duboko u oi.- Pogotovo ako e biti ista kao i
njena majka. - Uspijevao je da je uini grozniavom .....i dragocjenom.

-
Moda, - podignu glavu apui blizu njegovih usana. - u ti pokolniti i sina i kerku.
Oi mu zasijae ispod zlatnih obrva, a usne izvie u senzualan polu osmjeh od kojeg su joj
otkazivala koljena.
Nisu stigli do svoje kolibe do sledeeg jutra. Kad je Gareth zaustavio muziku da objavi
roenje Deiniola,njegovi ljudi su bili eljni da uju vie o novom lanu njihovog klana,kao i
detalje o poroaju , na ta Tanon jednostavno odgovorr,,prolo je dobro,, i ,, Adara je bila jako
162.
hrabra,,.Ovo je, naravno, podstaknulo jo vie zdravica.Sjedili su i jeli vruu jagnjetinu ,

zalijvajui je velikim vrevima piva.I muzika i raspoloenje je bilo vedro.Tanon se uhvati kako se
veselo smije sa Herewardom , ak je i Alwyn podjelio milostiv osnjeh s njom.Kad im se Rebecca
napokon pridruila, Tanon je zadovoljno ostavila njih dvoje zajedno.Njih dvoje su se smijali
dijelei voe i slatki sir.Tanon je bila sigurna da njena dadilja nikad nije bila sretnija.Kad ju je
Ioan upitao za ples, prvo ga je odbila, ali nakon dva vra piva odbaci svoje manire odluna da
mu pokae ta je do sad nauila od Garetha.Osjeti kako je suprug gleda kroz odsjaj baklji,
mogla je uti njegov smijeh kako se mijea s njezinim.Sretnuvi se napokon u centru dok su
ostali plesali oko njih u krug,uze je u naruje.
Madoc izae iz kolibe sa Cianom prelazei preko klisure prema proslavi.Zaustavi se kad je
pogledao prema svojoj kolibi,dolje niz klisuru,vidjevi da su vrata lagano odkrinuta,ali to ga nije
zabrinulo jer to nije bilo nita neobino.Cian je esto zaboravljao da zatvori vrata za sobom.Ali
sjena pree preko slabog osvjetljena u kolbi,a kako je kolibu djelio s bratom koji je stajao kraj
njega, ne bi trebalo da je neko unutra.
-
Cian. - poloi ruku bratu na lea. - Ti kreni napred,pridruiu ti se ubrzo.
Kad se Cien okrenu upitno ga gledaju, Madoc ga gurnu napred.

-
Idi sad , brate. Nee me biti samo koji udah.
Istog momenta kad je Cien otiao,Madoc pouri prema svojoj kolibi.Stigavi do praga uspori
dah prije nego to je zakoraio unutra.
-
ta doavola ti radi ovde?
Cedric podie pogled sa vatre i osmejhnu se.

-
Moramo o neemu razgovarati.
I to nije moglo ekati? - Madoc je zahtjevao odgovor ulazei u kolbu i zatvarajui vrata za
sobom. - Mogli su te vidjeti.Moj brat je mogao doi mjesto mene.

Cedric zakoluta oima.
-
Niko me nije vidjeo.Misli da je Gareth jedini koji je nauio od mog strica kako biti
lukav.Ionako, - Cedric slegnu ramenima. - svi su na klisuri.Saznao sam da je jako lako ui u

selo.A to se tie Ciena,izaao bih kroz zadna vrata da je on uao umjesto tebe.Stvarno ,
Madoc, upravo si me uvrijedio.
163.
Jedna greka,Cedric. - Madoc mu se priblii u dva duga koraka. - Jedna greka i sve e
biti gotovo.Sad mi reci ta je toliko hitno da si sve rizikovao da doe ovamo i razgovara sa
mnom?
-
U redu onda. - Cedric pusti pateniki uzdah. - Mora ubiti Saksonca.
Madoc jednostavno zinu u njega.

-
ta?
Saksonca, Herewarda.Uini to im Gareth ode za Llandeilo.
Cedric. - Madoc pogleda Garethovog brata mranim pogledom. - I ja u putovati sa
Garethom.
-
Ne, dolo je do male izmjene u naim planovima.Nee putovati sa Garethom ve sa
mnom,i povee bratovu enu Normanku.

-
Ne. - odgovori Madoc kroz stisnute zube. - Nema izmjena u planovima. Ona ostaje
ovde.Sloili smo se da e se vratiti po nju kad bude kralj.

Cedric je ve odmahivao glavom i ne sluajui Madocovo ubjeivanje.
-
elim da mi je dovede im Gareth ode za Llandeilo.Ona e putovati s nama za
Llandeilo.
-
Zato? Zbog kojeg razloga si promjenio plan? - Madoc upita uurbano.
Stalo mu je do nje. - Cedric ustade sa stolice.- Posmatrao sam ga, oima je prati,vjetar
raznosi njegov smjeh. - Stade ispred vatre.

-
Moj stric je vie volio Garethov nain razmiljanja.Budala.Gareth je uzeo sve to je
moje. - Glas mu je bio ravan , miran i pun obeanja odmazde. - elim da zna da u povratiti sve
to je moje.Kad bude vidio svoju enu u mojim rukama,bie mu jasno.
Madoc pogleda prema vratima, urno prilazei Cedricu.
-
Misli, ovjee! Tvoj brat nije budala. Posumljae da neto nije kako treba ako ne krenem
s njim.Ne smijemo odustajati od plana.Zgazie nas ako bude spreman za nas.Putovau sa

Garethom u Llandeilo i tamo u se sresti s tobom.Po djevojku emo se vratiti kasnije , kako smo
i planirali.
-
Ne. - Cedric odgovori upozoravajuim glasom, to Madoca upozori da se dalje ne
raspravlja s njim. - Ubijedi Gareth da si previe bolestan da putuje s njim.Rani se sa maem,
uradi ta god hoe da ga uvjeri da ne moe s njim putovati.Nee se puno protiviti kad obea
da e sa Herewardom uvati njegovu enu, dok je on odsutan. - Cedric pogleda u Madoca koji
je utio radoznalo ga gledajui.
164.
Ona ti nita ne znai, zar ne ?
Rekao sam ti, ona je Normanka.
Dobro,onda u vas vidjeti oboje za tri dana.
Madoc napokon kimnu ukoeno i okrenu se da izae iz kolibe.

-
Zna kako da izae.
Prije nego to se pojavio na klisuri,Madoc zastade gledajui u Garetha i Tanon u sred

gomile.Osmjehivali su se jedno drugom sa puno emocija, osmjeh im je bio glasniji i veseliji nego
bilo iji oko njih.Dodirivali su se, i svako je mogao vidjeti koliko privlae jedno drugo.Cedric je bio
u pravu - Garethu je bilo stalo do nje.Madoc je to jasno vidio u Garethovim oima dok ju je
upijao pogledom, uvlaei je u svoju duu.Tanonini osjeaji nisu bili nita manji ,bez obzira s kim
je priala, oima je traila supruga,s izrazom olakanja i zadovoljstva na licu nalazei
ga.Odluno stisnuvi zube ,Madoc stupi na klisuru i uputi se prema njima.
-
Nedostajao si nam brate. - Gareth se okrenu od Hereward kad im je Madoc pristupio.
Da li je sve u redu?
-
Da. - Madoc ga pogleda direktno u oi i onda se okrenu traei pogledom Ciana po
klisuri. - Gdje je Cian?

-
Poslao sam ga na zadatak.
Madoc zgrabi vr od sluge i iskapi sve u jednom gutljaju.Obrisa dlanom usta i pogleda u
Tanon.
-
Ima ta protiv da pleem s tvojom enom?
Ne uopte. - Prihvati prazan vr od Madoca i namignu Tanon koja je pratila Madoca do
sredine klisure.
-
Nisam znala da zna plesati ,Madoc. - Tanon ga je zezala kad su se okrenuli jedno
prema drugom .Madoc je nakratko pogleda uzimajui njenu ruku u svoju.

-
Kralj Rhys tjerao nas je sve da uimo vjetini da se pokreemo uz melodiju.Gareth i ja
smo uili zajedno kao djeaci. Promjeni pravac i udari.Prvo odbrana, - okrenu se lijevo prema
njoj, onda prema desno i to sve tako brzo da se Tanon zakikotala - i onda napad. - Podmentnu
nogu ispod njenih i uhvati je ispod ruke kad je zateturala. - Zapamti ovo, Tanon. - Nagnu se blie
njoj, tamnim oima drei je mirnu. - Niko nije smrtonosan kao tvoj suprug,osim mene.Neu
165.
dozvoliti da nita i niko uniti neto to cijenim.

Tanon pogleda u njegove oi prekrivene sjenkama,ovo joj je liilo na upozorenje.Jo joj je
neto htio rei, ali neto ga je spreavalo.Odgurnu se dlanovima od njegova prsa da se izvue iz
njegovog zagrljaja.
-
ta je ovo ? Zato mi ovo govori?
Madoc se uspravi , putajui je iz zagrljaja.

-
Samo ...sjeti se ovog.
Nita nije razumjela , niti joj se dopalo kako se promjenilo njegovo raspoloenje.Izgledao je
opasno kao kad ga je prvi put vidjela u Winchesteru, prije nego to ga je upoznala.Koraajui
unazad ,Tanon udari u neto vrsto.Okrenu se i pogleda Garetha u oi.On pogleda preko nje u
Madoca.
-
Tanon ,nai Rebeccu i Herewarda i ostani s nijma dok ja porazgovaram sa svojim
prijateljem.
Tanon poe bez svae to zabavi Garetha.Ispod gustih trepavica odsjaj vatre zapali njegove
oi kad je pogledao ponovo u Madoca.
-
Doi, idemo popriati.
166.
DVADESET PRVO POGLAVLJE

Gareth se nije nasmijeio dva dana.Tanon je primjetila da je zapao u neko kiselo
raspoloenje od kako je razgovarao sa Madocom na proslavi.Kad ga je upitala odgovorio je da
je sve u redu.Ali, vikao je na Alwyn i Tomasa kad su mu donijeli pogreno isjeeno drvo za
stolicu koju je pravio.Jedva da je primjetio ilibarske zavjese koje su iste boje kao i stolnjak koji
je saila. Nazvao je Williama prljavom svinjom - svinju , ne kralja Williama, ali to je ipak uvrijedilo
Tanon.Lupao je ekiem,razmiljao i urlao od zore do sumraka.A kad se no spusti na klisuru,
vodiO je ljubav s njom grubo i strasno na njihovom novom perjanom dueku, kasnije je drei
cijelu no u naruju.Tree jutro Tanon se probudi u praznom krevetu.Zvuk cijepanja drva ovede
je do ulaznih vrata.Prebaci spavaicu preko glave i izae u dvorite.Zrak je bio hladan sa
nadolazeom jeseni,ali prsa njenog supruga bila su gola i prekrivena znojem dok je zamahivao
sjekirom i polovio cjepanice.Nije pogledao na gore , pa Tanon pusti pogled da joj odluta niz
njegov ravan stomak, i glatke miie njegovih ruku koji su se napinjali kada je podigao sjekiru da
prepolovi jo jednu cjepanicu. Njegova duga , suncem obasjana kosa, vijorila se sa svakim
njegovim zamahom.Kad ga je poela voljeti tako estoko?Dragi Boe, plailo je to.Prvo nije
eljela da doe u Wels,sad nije znala ta bi radila bez njega.Neto je bilo uasno
pogreno.Mogla je to osjetiti u kostima.Gdje je Cian? Jo se nije vratio sa zadatka.ta se desilo
izmeu Madoca i njenog supruga pa se on ponaa tako nepodnoljivo ovih zadnjih par dana.Jeli
to imalo nekakve veze s njom?S Normanima ? Znala je da William ne bi nikad pregazio svoju
rije i krenuo protiv Welsa.
-
Gareth. - Obarajui sjekiru dolje , snano udari u cjepanicu i onda je pogleda.Lice mu je
odavalo veliku zabrinutost.Njegove pune usne su mu bile skupljene. Tanon zamalo ustuknu
pred bolom u njegovim oima. - ta te mui? Ide danas da se sretne sa svojim kraljem i tvoje
raspoloenje me plai.Da li se neto dogodilo u ta su upleteni moji ljudi?

-
Nisu Normani u pitanju. - Odvrati pogled od njenog upitnog pogleda. - Moji ljude prijete
ratom.Moj stric je uo prie da princ Dafydd planira napad na Llandeilo.

Tanon otro uzdahnu. Strah joj ispuni oi od same pomisli da bi ga mogla izgubiti.
-
Ide u borbu?
Obori sjekiru kraj sebe

-
Ako se budem borio , pobjediu , ne boj se.

167.
Nije vie mogla biti udaljena od njega ni trenutka, ali kad je krenula prema njemu on podie
ruku zaustavljajui je.
-
Bojim se, - ree gledajui je sa enjom i eljom - ako te dodirnem, da neu moi otii.
Ako me ne dodirne, neu te pustiti da ode. - Gareth ispusti dug uzdah naginjui glavu
da je pogleda.Moda mu se tako nee srce smrviti u grudima.

-
Tanon, donijela si mir i nevinost u moj ivot gdje je uvjek bilo samo krvoprolie i nasilje.A
zauzvrat izloio sam te ranjivu na oltaru kao rtvu vukovima.

Nasmijei mu se njeno dok je prilazila jo jedan korak blie , blie njegovim snanim
rukama.
-
Kako to misli, rtvovao me? - upita ga tiho osmjehnuvi se. - Ostvario si moje snove.
Njegov osmjeh je bio slab , pun tjeskobe.

-
Sanjala si da ivi u kolibi?Tanon , trebala bi da ivi u zamku, sretna i sigurna.
Tvoje ruke su moj zamak. - ree mu. - Sve to elim je da budem s tobom. - Gareth
ispusti sjekiru i u dva duga koraka nae se ispred nje. Privue je u naruje , snano je grlei
elinim zagrljajem.Prstima joj pomjeri crne kovrde povlaei joj glavu unazad da je moe
pogledati u oi.
-
elim da se zakopam duboko u tebi . - Glas mu je bio promukao od elje dok je aputao
uz njene usne.- I tako uinim da zaboravi... - Njegov uzdah zapali Tanon i ona pritisnu svoje
nateene
grudi na njegova gola prsa. - Zaboravi sve osim osjeaja naih tijela spojenih
zajedno. - Savivi koljena, podie je u naruje i ponese prema kolibi. Padoe na krevet,
uurbano skidajui jedno drugo da to prije uivaju u slatkoj intimi, u strahu da nee moi
ponovo podjeliti te trenutke.Garteh je rairi ispod sebe i u jednom snanom zamahu ispuni je do
kraja.Leei potroeni , Gareth je privue vrsto u zagrljaj.
-
Oprosti mi Tanon. - proapta , zatvarajui oi i drei je kao da mu je ona vanija od
njegovih ljudi kojima se zakleo da e ih titi.
Dva sata kasnije Garethov smrtonosni Teulu je bio osedlan i spreman za polazak.Stojei sa
Rebeccom i Adarom ispred krme gledala je kako njen suprug razmjenjuje rijei sa Ioanom prije
nego se okrenuo Herewardu.Nosio je ljubiastu tuniku, kao i njegovi ljudi objavljujui da su oni
168.
kraljevski elitni ratnici.Tomas poljubi enu i bebu i okrenu se da uzjae svog konja.
-
Budi oprezna dok se ne vratim. - zapovjedi eni dok je okretao konja da se pridrui
ostalim ratnicima.
Surova realnost obrui se na Tanon hladei joj kosti.Selo se nalazilo okrueno mnogim
neprijateljima i sad su bili ranjivi jer su ratnici odlazili.Svaki as su se mogli nai u opasnosti sa
bilo koje strane.Stavi ruke oko sebe.Ljudi u selu nisu bili bespomoni, zahvaljujui Garethu.Uputi
molitvu Bogu da svi koji ostaju znaju kako se bori.Kad se Gareth okrenu i pozva je da prie , ona
krenu bez oklijevanja u njegov zagrljaj.
-
Vratiu ti se brzo. - Usnama pree preko njenog uha, budei vatru u njenim venama.
Izvue se iz zagrljaja obuhvatajui joj lice svojim dlanovima.- Madoc je bolestan i nee mi se
pridruiti.Tanon - ree vrsto je gledajui u oi - vjerujem mu da e te uvati.

-
Hereward je ovde isto. - podsjeti ga, elei da otjera uznemirenost iz njegovog
pogleda. - Ne bojim se.Radiu sve to mi kau i moliu se svako vee za tebe dok mi se ne
vrati.
Gareth je pogleda teko gutajui.Stisnu zube , kao da je elio jo neto da kae ,ali se
predomislio.Spusti usne na njene ljubei je sa enjom hrapavog daha.
-
elio bih da sam sad u krevetu s tobom.Seljak, koji nema druge brige nego kako da te
zadovolji.
-
Ti si princ koji me jako dobro zadovoljava. - ree mu , poljubivi ga ponovo. - Idi s
Boijom pomoi , muu moj. - Odgurnu ga prije nego to se preda potrebi da ga privue sebi.
Prije nego to je uzjahao,Gareth pogleda u mnoga lica seljana koja su ga okruivala.
-
Ako bilo koji stranac ue u selo, ubijte ga.Niko ne smije da ue.Kao i uvjek, budite
oprezni i danju i nou .Nosite svoje bodee sa sobom,uvjek i
sjetite se ta ste vjebali.
Uzjahavi konja , otrim pogledom ponovo pogleda u Tanon. - Sve e biti dobro. - Uz trzaj uzda
potjera konja i odjaha iz sela uz pratnju svojih ljudi.Zloslutan osjeaj uvue su u Tanon dok ih je
gledala kako odlaze.Okrenu se, preavi pogledom preko gomile i povika - Da li je neko vidio
Ciana ?
Vraa li se u Winchester kad se Gareth vrati? - Tanon upita Herewarda kasnije dok je
169.
stavljala hranu na stol ispred njega.Brzo pogleda u Rebeccu dok je odsjecala drke sa ljiljana
koje je ubrala kraj potoka.
-
Zavisi. - Hereward odlomi komad kruha umakajui ga u gula.
Oh? - Tanon ga pogleda radoznalo podiui obrve. - Od ega? - On slegnu svojim
irokim ramenima, malice se osmjehnuvi Rebecci.Tanon pogleda u svoju dadilju koja se

pravila da ne obraa panju na njihovu konverzaciju. - Onda, sve zavisi od ljiljana? - upita
nevino Tanon zabavljeno gledajui u Herewarda.
-
Oh , dosta! - Rebecca viknu i pljesnu Tanon sa cvijetom. - Ti ba ne moe prestati sa
tim svojim planom da nas spoji.Hereward me je ve pitao da se udam za njega.

Tanon zamalo uskoi u Rebeccine ruke.
-
Oh, ja sam ...
Nisam mu jo odgovorila. - Neko pokuca na vrata i Tanon povika
Ui. - i pogeda ponovo u dadilju. - Zato nisi ?
Dobar dan Madoc. - Rebecca se nasmijei smeokosom ratniku , ignoriui Tanon, kad
je uao u kolbu.,,Izgleda mnogo bolje.Jesi li ozdravio?

-
Dobar dan. - pozdravi Madoc uz lagani naklon. - Da , zahvaljujui tvom medu i kamilici.
Pogleda u Herewarda neitljivog izraza lica.

-
Uzmi predah od jela i isprati me do tala.elim neto da ti pokaem.
Naravno. - Hereward se podie od stola. - Da li je neto zabrinjavajue?
Nadajmo se da nije. - Madoc mu se osmjehnu i krenu za njim.
On je zabrinjavajui. - Tanon se namrti nakon njihovog odlaska dok je raspremala
stol. - Neto se desilo izmeu njega i Garetha zbog ega su obojica zamiljeni i kiseli.
-
Moda je Garteh saznao koliko njegov prijatelj mari za tebe. - Rebecca ree sa
sigurnou u glasu.
-
Madoc? - Tanon se nasmija svojoj dadilji. - To je smijeno.On ne mari ni za koga.
Dobro krije svoje srce zbog privrenosti i odanosti prema Garethu. - Tanon je stajala i
gledala u dadilju ne govorei nita, ali nije ni morala.Rebecca je znala ta je ona

mislila.Uzdahnu duboko napokon priznavi Tanon ono to je ona znala ve godinama. - Silazila
sam niz stepenice jednog dana,ubrzo nakon to se tvoj otac vratio iz Avarlocha.Nasmijeio mi
se.To je sve to je uradio i tog momenta moje srce je pripalo njemu. - Tanon je sluala, ne
osuujui je .Znala je ta je ljubav, odrasla je okruena ljubavlju, i zato je tako arko eljela da to
170.
ima sa Garethom.
-
Ne mogu ni zamisliti koliko ti je teko,ali sad ima ansu da ti ljubav bude
uzvraena.Mislim da Hereward ve dugo mari za tebe.

Rebecca se nasmija
-
Da , jadna budala.
Mislim da je doao ovamo pokuavajui te se osloboditi.
Nije znao da i ja idem s tobom. - Nasmijae se i Rebecca ustade sa stolice i uze
Tanoninu ruku stavivi je sebi na obraz. - Mislila sam da e me mrziti kad sazna ta osjeam
za tvog oca.
-
Znam ve godinama. - Tanon odlui da joj ne govori da su znali svi koji su vidjeli kako
gleda u njenog oca. - Ne bi te nikad mogla mrziti.A sad reci mi, - oi joj vragolasto zasijae, -
kako se Hereward ljubi? Osjea li slabost u koljenima?

Rebecca se zacrveni pa zakikota kao djevojka u pola njenih godina.
-
Poljubio me samo jednom i bilo je poprilino lijepo.
Vrata se opet otvorie i Madoc ponovo ue u kolibu.

-
Gdje je Hereward?
Tanon pogleda iza njega.

-
Da li je sve u redu?
Da.Bila je pukotina na vratima , ali izgleda da ju je napravio Llwydsov konj koji je
pobjegao iz tale.Nita zabrinjavajue. - Pogled mu omeka kad je pogledao u Tanon.

-
Hereward je otiao do krme da popria sa Padrigom u vezi popravke. - Tanon mu se i
nesvjesno osmjehnu.
Da li je on zaista mario za nju? Nebesa, nadala se da ne.Bio je prilino zgodan sa tom
svojim smeim kovrdama i crnim oima.Njegovo tijelo ratnika bilo je protkano miiima ispod
crne tunike i crnih hlaa.Trebala bi mu nai enu to prije da ga usrei.Sasvim sigurno nije
eljela jo jednu Rebeccu.
-
Ima jedna poljana nedaleko odavde gdje raste divlje cvijee i gdje miris jasmina
ispunjava zrak. - ree joj uz spori naklon.

-
Vidjela sam. - Tanon doe u iskuenje da zakorai unazad kako je on prilazio. - Proli
smo tu poljanu kad smo dolazili ovamo.

-
Da, proli smo je. Dozvoli da te odvedem tamo. - Zastade i sa stola uze ljiljan. - Ovo je
171.
ve poelo venuti.
Tanon bespomono pogleda u Rebeccu koja samo slegnu ramenima.
-
Imam dosta posla ovde. - odgovori Tanon. - Moda kad se Gareth vrati...
Moja damo, - uhvati je za ruku - nisam okrutna zvijer koju si vidjela kad smo putovali
ovamo. Ne treba me se bojati.

Tanon se nasmija dok joj je iz oio zraio ponos.
-
Ne bojim te se. - To i nije bila la. Sjeala se jako dobro hladnog, smrtonosnog ratnika
koji je spaavajui nju ubio ovjeka udaljenog dva koraka od njenog lica,ali uspjela je to da
potisne iz misli. - Samo ja... - glas joj utihnu kad je on oborio pogled.
-
Gareth mi vjeruje .Nikad to ne bih izdao.
Tanon se ugrize za usnu.Neto u njegovom dubokom glasu i izostanak njegovog arogantnog

stava, uvjeri je u njegovu iskrenost.Gareth joj je rekao da e biti sigurna sa Madocom.Uostalom
, ako gaji neke osjeaje za nju , sad bi bilo pravo vrijeme da porazgovara s njim o tome.
-
Dobro. - Dozvoli mu da je povue napred. - Ali ne moemo ostati dugo.Obeala sam
Adari da u je posjetiti danas.

Osmjehnu se umirujue dadilji iako se ona nije inila ni malo zabrinutom. Iznenadi se kad vide
dva konja osedlana pred kolibom.Madoc nije oekivao da e ga odbiti.Zastade , stavivi ruke na
kukove , spremna da porazgovara s njim odmah ali on joj se samo nasmijei.
-
Postoji put kojim emo prije doi do naeg odredita.Bio sam oprezan da ne zgazim
Garethovu penicu kad sam dovodio konje.Nema potrebe da me gleda tako smrknuto.
Uzjahavi posegnu za Tanoninim uzdama.Napustili su klisuru ba kad je posljepodnevni
trening poeo i zvuk bubnjeva ispuni zrak.
172.
DVADESET DRUGO POGLAVLJE

Rebecca ue u krmu gledajui namrteno plavim oima uokolo.Ona nije imala ta da radi na
ovakvom mjestu.Par mukaraca je sjedilo za drvenim stolovima po kojima su bili bijeli prstenovi
od dna vreva.Miris Bragawda i piva ispuni joj nos i plua i stomak poe da joj se okree.Nadala
se da Hereward nije pijan u ovo doba dana.Brand nikad nije pio prije veere i.....Sama sebe
zaustavi.Bili bilo tako teko prestati misliti o njemu? Da, odgovori sama sebi.Voljela je Branda
ve par decenija.Trebae vremena da pone da voli nekog drugog.Pogleda ponovo po krmi ne
nalazei Herewarda u njoj.Osjeti olakanje zbog toga dok je odlazila iz krme.Srce joj je bilo
zarobljeno godinama,ali snani Saksonski ratnik uspio je da sve zidove razbije u komadie.Dala
mu je trenutak, i uino je da ona sama poeli jo jedan , sve dok se taj trenutak nije protegnuo u
sate.Provodei par dana s njim , nauila je da je on ponosan mukarac,samouvjeren ratnik,neko
ko ju je podsjetio na njen jezik i na njenu batinu.Mogao je da utjera strah desecima vitezova ,
njihovih zapovjednika, ali ona se s njim smijala.Uinio je da pone da osjea.
-
Dobar dan Padrig. - pozdravi ga dok je izlazio iz svoje stolarske radnje. -Traim
Herewarda , da li je unutra?
-
Herewarda? - Padrig mirnu na nju. - Nisam ga vidio , moja damo.
Rebecca se zaustavi pred vratima stolarije i zaviri unutra.

-
Oprosti mi.Madoc je rekao da je Hereward ovde s tobom.
Padrig slegnu ramenima prije nego to podie veliku dasku borovine i ponese je prema
vratima.
-
Moda je sa Tanon.
Rebecca odmahnu glavom.

-
Tanon je otila sa Madocom da ubere cvijee.
Padrig zastade gledajui je tako kao da je najvei i najgori laov u itavom Cymru.
-
Berui ta sa Madocom?
Nema veze. - odgovori Rebecca gledajui preko njegovog ramena u Ioana koji je iao
prema talama. - Ako vidi Herewarda molim te reci mu da ga traim. - Proe kraj stolara ni ne
ekajui njegov odgovor, urei prema talama.eljela je da upita Ioana da nije on vidio
Herewarda prije nego to ue u tale. Neto u nainu kako je Ioan pogledao prvo lijevo pa
desno prije ulaska u talu , zabrinulo ju je.Uspori korak stigavi do vrata polako ih otvarajui i
173.
virei unutra. Konj je frknuo i to je bio jedini zvuk koji se uo.

-
Ioan. - zovnu ga zakoraivi u talu.Ostavi vrata otvorena iza sebe putajui sunevim
zrakam da obasja unutranjost. Ioan. - zovnu ga ovaj put glasnije.Na kraju tale iz praznog
odjeljka pojavi se Ioanova glava iznad ograde.
-
Samo momenat, molim te Rebecca. - Podie dlan zaustavljajui je da ne prilazi blie.
Pojavi se aka, prevelika da bi bila bilo ija osim njenog ogromnog Saksonca, zamahujui i zau
se zvuk slomljene kosti. Rebecca se zaustavi u pola koraka,otvorenih usta gledajui kako krv iz
Ioanovog nosa curi i sekund kasnije nestade joj sa vidika.Pouri napred otvarajui vrata irom.
-
Herewarde! - Krenu prema njemu da mu pomogne da skloni Ioana sa svoja prsa.
Promrmljavi tiho kletvu,Hereward polako sjede.Kapljice krvi koja je curila iz Ioanovog nosa bile
su mu svuda po tunici,ali tamnocrveni mlaz krvi koji je iao od njegovog ela pa do vilice bila je
samo njegova.
-
ta se desilo? - Rebecca izvue malu maramicu i poe da mu isti ranu. - Da li ti je ovo
Ioan uradio?
-
Ne, bio je to Madoc. - Oi koje su je tako njeno gledale sad su gorjele ispunjene
srdbom. Rebecca sjede s treskom kao da ju je gurnuo.

-
Madoc. - ree preblijedevi u licu. - Madoc ti je ovo uradio? - Kad on kimnu potvrdno ona
opet odbi da povjeruje. - Ne bi on to uradio.Zato?Zato bi ti naudio?

-
eno, uradio je to. - Hereward zarea. - Doveo me ovde i onda me je neim udario.
Podie se na noge podiui i nju sa sobom. Pogleda prema vratima tale.

-
Ne znam da li je planirao da me ubije, ali elim da ti i Tanon uete u kolibu i zakljuate se
dok ja ne vidim ta se deava.

-
Herewarde. - strah u njenom glasu natjera ga da je ponovo pogleda. - On.... - glas joj
utihnu.Izgovarajui to na glas znailo bi da je sve ovo stvarno,i sama pomisao da vie nikad
nee ponovo vidjeti Tanon bila je preteka. - Madoc je ve odveo Tanon.
Mislim da smo se izgubili. - Tanon pogleda okolo okruena umom.Jahali su due od
sata i jo nisu naili na poljanu.

-
Nismo se izgubili.Stii emo ubrzo.
Nisam mislila da je tako daleko. - Tanon uze uzde u jednu ruku dok je drugom prelazila
174.
preko nje pokuavajui je ugrijati. - Bie mrak dok stignemo kui.Trebali bismo se vratiti i doi
neki drugi dan.

Madoc joj ne odgovori.Oima je polako prelazio preko drvea ,kao da je traio nekoga.
-
Madoc.
Tiho Tanon. - Ona pogleda uokolo osjeajui kako je obuzima sve vei strah. Da li je
osjetio da neto nije kako treba? Poeli da je Gareth ovde ili bar Hereward.Nije trebala krenuti
bez Herewarda.uma ju je plaila , bilo ko je mogao biti iz drvea ili na njemu. Ba kad je
krenula da zatrai da se vrate, zau konjska kopita kako dolaze s njene desne strane.Okrenu
konja i ugui jecaj.Grupa od oko dvadeset mukaraca galopirali su na svojim konjima prema
njoj, izgledajui jo vie divljai , nego Gareth i njegovi ljudi kad ih je prvi put vidjela u velikoj sali.
-
Madoc. - proaputa pogleda uperenog u grupu mukaraca koji su bili sve blie. - Treba li
bi bjeati. - Ne ekajui njegov odgovor podbode konja .Madoc zgrabi uzde zaustavljajui je.
-
ta ...?
Budi tiho. - zapovjedi Madoc grubim apatom. Srce joj lupalo tako jako dok je povlaila
uzde iz Madocove ruke pokuavajui se osloboditi dok su zvuci kopita odjekivala sve blie i
blie.
-
Pregazie nas ! Ne moe se boriti sam protiv svih njih !
Od panike koja je rasla , glas joj je prerastao u vrisak.Madoc je i dalje utio. Gledala je
obuzeta uasom kako se voa grupe zaustavlja tano ispred nje.Neto na njemu bilo joj je
poznato kad ju je pogledao plavim oima. Osjeti kako joj se led penje uz kimu dok je njegov
pogled polako prelazio preko nje.Podsjeao je na Garetha.Bio je stariji , sa ravnom smeom
kosom svezanom na potiljku.Kruio je oko nje i Madoca dok su njegovi ljudi stajali u blizini
-
Moj Boe, divna si. - ree prilazei jo blie.Skloni joj ruku sa uzda podiui je do svojih
usana i Tanon primjeti da mu fali prst.Ustraena, pogleda ponovo u Madoca ali on skloni
pogled.- Ja sam princ Cedric od Owaina. - predstavi se voa putajui joj ruku. - Tvoj pravi
suprug.
Cedric ! Dragi Boe, to je Garethov brat ! Jo uvjek je imao zao osmjeh. ta je prognani princ
radio u Welsu ? Zar se vratio po nju ?
-
Moj pravi suprug je Gareth i ovo je njegov prvi zapovjednik. - odgovori ona hrabro ne
elei da ustukne kad je svoj pogled uperio u njezin. - Dajem ti poteno upozorenje da nas
ostavi na miru ili e ovaj moni ratnik biti prinuen da ubije i tebe i tvoje ljude.
Cedric joj se nasmija pravo u lice.
175.
Ovaj mukarac, kae ? - Povede konja od nje i stade ispred Madoca. - On je mukarac
koji te je isporuio meni.

Tanon pogleda u Madoca.Ne bi nikad povjerovala u tako uasnu la da on nije u tom
momentu podigao pogled i pogledao je bestidno u oi.
-
Ne. - proaputa Tanon - Ne razumijem.
Mir - Cedricov podrugljiv glas natjera je da trepne,ali i dalje nije mogla da odvoji pogled
od Madoca - je ideal kojeg e moj brat platiti ivotom.U Cymru nema mjesta za kukavice kao to
je Gareth.
Ona je samo na pola sluala,princ mora da lae.
-
Madoc, kako si mogao ? - I glas i ruke su joj drhtali.To nije mogue, Madoc ne bi nikad
izdao Garetha.
-
On pomae da se Cymru oslobodi od tvojih ljudi. - Cedric dojaha do nje i podie joj bradu
da ga pogleda. - Kao to e i ti. - Osmjehnu joj se osmjehom lienog bilo kakvog

osjeaja.Pozva preko ramena velikog , zvjerskog izgleda mukarca sa crnom kosom i bradom
da im prie. - Dafydd,jai sa damom.Ja moram o neemu da porazgovaram sa Madocom.
-
Izdao si ga. - Tanonine oi su gorjele dok je gledala u Madoca kad je projahao kraj nje.
Kopile jedno.
Madoc nije odgovori niti je pogledao ponovo.
176.
DVADESET TREE POGLAVLJE

Jahali su jugo-zapadno pratei krivudavu rijeku Tywi koja je tekla kroz planine
Deheubartha.Nakon razgovora sa Cedricom , Madoc se vratio i jahao kraj Tanon.Najvie bi
voljela da ga nije morala pogledati, ali jahao je blizu nje.Pogleda ga dva put kad se koljenom
oeao o njenu nogu.Pokuala je da se koncentrie na bijeg,ali ak i kad bi uspjela da pobjegne
od ratnika ne bi znala kojim putem da ide. Vrati se mislima ponovo na Garethovog prvo
komandujueg.Bio je dobar laov, to je sasvim sigurno.Niko nikad ne bi povjerovao da je on
sposoban izdati Garetha.Uvjek je bio na Gartehovoj strani, titei ga od opasnosti - na turniru,
na vjenanju,pa i kad su kampovali na dolasku.Kako je mogue da je od prijatelja iz djetinjstva
Madoc postao izdajica? Gareth je bio pametan. Kako je mogue da nije znao? On je bio Wyfyrn,
ratnik koji je uspjevao da umakne Williamovim lordovima i da ih ubije u njihovim krevetima.
Iztaunao je unapred svaki Bleddysov potez te noi kad su logorovali.Srce joj poe jako udaratai
da ga je ula u uima.Kako je znao da princ Dafydds planira napad na kralja? Osim , ako mu
Madoc to nije rekao. Jel zog toga Gareth bio u tako kisleom raspoloenju prije nego to je
napustio selo? Ne, Tanonino srce odluno odgovori dok joj je glava govorila drugaije. Ako
Madoc nije izdao Garetha to znai da je znao za njenu otmicu, moda je ak i sam isplanirao,ne
brinui ta joj se moe dogoditi u Cedricovom drutvu.Nasmija se sama sebi,borei se protiv
munine koje se podizala u njenom stomaku.Nije znao,Gareth nikad ne bi doveo njen ivot u
opasnost. Na logorovanju je znao da e Bleddysovi ljudi doi njemu.I bio je tamo cijelo
vrijeme.Nije je napustio , a jedva ju je poznavao tad. Ne,Tanon uvjeri sama sebe, on nije znao
nita u vezi Madoca.Nije mogao znati.Vjerovala mu je svim svojim srcem.On nije znao.
Kad se mjeseina probila kroz guste oblake i obasjala zemlju obavijenu srebrnom maglom
napravili su logor.Madoc prie Tanon dok su se Cedricovi ljudi rairili oko njih i naloili malu
vatru.unuvi kraj nje , ponudi joj komad starog hljeba i vode to ona odbi.
-
Jedi.
Truni u paklu.
177.
Madoc izbi joj zube iz usta. - Dafydd zapovjedi dok je prilazio vatri. - Ta drska kuka
mora se nauiti disciplini.

Tanon ga pogleda skupivi ake u pesnice.Bojala ih se, ali nikad nije podnosila nasilnike
-
Jesi li ti disciplinovao svoju ker nakon to je pomogla Garethu da pobjegne iz tamnice?
Dafydds se okrenu na peti i zagleda se u nju.

-
Laljiva kuko. - Stvori se kod nje u sekundi , velikom rukom drei je za rame dok je
drugom zamahnu da je udari. Madoc je reagovao brzinom munje.Savi Dafyddsovu ruku

uhvativi ga za zglob , tako da je princ pao na koljena a onda pade na lea. Madocove crne oi
gorjele su ubitanim sjajem dok je drao no prislonjen uz vrat princa Dafyddsa.
-
Dodirni je i ja u ti odsjei prst po prst.
Madoc , odmakni se od princa. - viknu Cedric dok im je prilazio. - Dafydds sjeti se da ova
djevojka pripada meni.

-
Ti si poremeen. - Tanon viknu na njega.Kad je unu kraj nje pogleda ga direktno u oi.
- Moj otac i kralj William e...

-
Donijeti rat u Cymru.Znam. - Gledao ju je proraunatim hladnim pogledom od kojeg
Tanon poeli da pobjegne glavom bez obzira. - Da li moj brat tolerie ovakvo ponaanje od ove
ene Madoc?
-
Uplaena je Cedric.Ne misli ...
Jer , ja neu tolerisati ovakvo ponaanje.Daj mi svoj no. - Prui ruku prema Madocu.
Rekao sam da je uplaena. - ponovi Madoc ustajui na noge i odgurujui Dafyddsa.
A ja sam rekao da mi da no.
Neu.
Cedric ga pogleda ubistvenim pogledom. Stade ispred Madoca .

-
Nisam znao da moe biti kavaljer. Zato ? Stalo ti je do nje?Jesi li joj recitovao poeziju
ili si preskoio udvaranje i odmah je poeo jebati?

Madoc stisnu zube nakratko pogledavi Tanon. Tanon odvrati pogled.
-
Nisam je ni pipnuo niti e ti. - Prie blie Cedricu izgovaruji rijei ravnim i smrtonosnim
glasom. - Ako samo stavi jedan prst na nju ,suoie se sa Garethom sam.Zaklinjem ti se da ti
neu pomoi,kralja e moi ubiti sam, ali Garetha nee moi bez moje pomoi.Dok si ti proveo
godine vodei neke svoje jadne ratove na sjeveru i lijegao sa enama koje su se bojale da te
odbiju, tvoj brat je trenirao i no i dan pripremajui se za pravog neprijatelja.Pomjera se bre od
178.
treptaja oka i napada sa preciznou zmije.Cedric, bez mene,umrijee prije i nego to napuni
svoje gae.
Cedric se zagleda u njega.Izazov u njegovim oima je bio nepogreiv.
-
Stalo ti je do nje.Normanke.Brani mog neprijatelja ispred mene.
Smrknuti oima pogleda u Madoca pokuavajui mu proitati izraz lica.

-
Onda, da li te je Gareth nauio svojim potezima?
Madoc se zagleda u njega snano stisnuvi zube da mu se i oiljak na vilici pomjerao.

-
Moe me to opet upitati kad budem nosio njegovu glavu na zidine.Kad on umre, elim
nju.
uo je Tanonin otar udisaj ali je nije pogledao.
-
Zarobiu Garetha. - obea Cedricu. - Drau ga dok mu ti bude presijecao grlo. Ali
jedino ako e ona biti moja kad on bude mrtav.

Cedric mu se nasmija kao da je Madoc potpuno poludio.
-
I ja bih trebao odustati od rata jer si ti poeo mariti za Normanku?
Ne, imae svoj rat kad prekine mir i imae svoj tron kad ubije kralja , njegovog
nasljednika i njegovog regenta.Ona ti za to ne treba.Ako odbije moju ponudu borie se protiv

Garetha sam...i izgubie.
Cedric ga pogleda nesiguran moe li vjerovati ovom mukarcu kojem je bilo stalo do
Normanke.Nije imao drugog izbora , shvatio je koji sekund kasnije.Madoc mu je bio potreban, za
sad.
-
Pomozi mi da ga ubijem i tvoja je.
U redu. - odgovori Madoc tihim glasom.Okrenu se da pogleda u Tanon koja se pomicala
to dalje od njih vukui haljinu za sobom.Traak mjeseina osvjetli joj lice.

-
Govori tako lako o njegovom ubistvu. - Tanon ga pogleda smrknuto. - Mrziu te do
svog poslednjeg daha.

-
Neka bude tako. - odgovori Madoc sklanjajui pogled od njenog vidljivog prezira. - Bez
obzira na sve , odrau te u ivotu.

Tanon otvori oi malo prije zore.Podignu se na laktove i pogleda oko sebe.Vatra je gorjela
iako su svi mukarci spavali.Pretpostavila je da je Cedric ostavio Madoca da je uva dok se ona
pretvarala da spava.Nije imala pojma gdje se nalazi. Bila je uplaena, ali je znala da mora nai
put do sela i upozoriti Herewarda.Zadravajui dah , polako se odmaknu od Madoca. Njegova
179.
ruka je zgrabi za zapee i srce joj se popnu u grlo.Sranje, ba ga je mrzila.

-
Moram da se olakam.
Poi u s tobom.
Njene zelene oi zasvjetlie izazovom.

-
Sigurno nee.
S prvim zracima zore vidjela je kako mu se vilica stisnula.

-
Tada se nee moi ii olakati.
Dobro. - popusti , otro ga gledajui. - Ali bie okrenut.
Madoc kimnu glavom i isprati je do drvea u blizini, ekajui je dok je otila iza gustog
bunja.Tanon ga pogleda preko buna.Kad se Madoc okrenu da pogleda po logoru , ona se
odmae jo koji korak dalje podignu haljinu u ruke i potra u gustu umu ispred nje.Osjeti
Madocovu ruku oko struka ni ne uvi ga , ali bila je spremna kad ju je okrenuo.Uzimajui bode
koji joj je bio privezan oko bedra (zahvali Garethu to joj je rekao da ga stalno nosi sa sobom)
posjee Madoca preko lica.On je pusti u oku i pree prstima preko lica.
-
Tanon. - pogleda je - ti...
Sad e nositi ovaj oiljak svoje izdaje tako da nikad ne zaboravi ta si uinio. - Pomjeri
se unazad stiskajui bode drhtavim rukama upirui ga u Madoca.Osjetila je suze kako joj liju niz
obraze , ali nije se usudila obrisati ih.On je bio previe brz i uzeo bih joj bode iz ruku prije nego
to bi i trepnula. - Odlazi. - Zubi su joj cvokotali a srce tuklo brzo ispunjeno strahom.Napravi jo
jedan korak unazad brzo gledajui lijevo i desno.Savlada je osjeaj poraza.Nikad mu nee
uspjeti pobjei.Neka joj Bog pomogne, ali ne bi bila u stanju ni da ga nad jaa.Ali moe pokuati.
- Upozoravam te Madoce. Nee pobjediti.Bez obzira ta uradi sa mnom moj otac e te nai.
-
Tanon daj mi bode. - Priajui, polako i oprezno joj se primicao drei obe ruke
rairene. Ona zamahnu i promai.

-
Madoc ! - Cedricov glas odjeknu kroz drvee. Pojavi se iza jednog drveta pogledom
uperenim u Tanon...- ta se doavola deava?

-
Uplaena je Cedric.Imam je. - Madoc odgovori ne skreui svoj otar pogled sa
Tanoninog. Oiju sjajnih poput eravice i brzine od koje joj je zastao dah doe do nje. Prije nego
to je imala vremena da reaguje pomjeri se na lijevo i stade iza nje.Jednu ruku obmota joj oko
struka dok je drugom istrgnuo bode iz njenih ruku.
-
Ne ! - Tanon zavrita. Borila se da se izvue iz njegovog vrstog stiska ali uzalud.Leima

180.
je bila pritisnuta uz njegova snana prsa. - Madoc, ne ! - Poe jecati i dalje se otimajui .- Kako
si mogao ovo uraditi? Kako si mogao ovo uraditi Garethu?

Madoc pogleda u Cedrica preko Tanoninog ramena, glasa hladnog i mirnog kad je
proaputao blizu njenog uha,
-
Ti si dama Tanon, ne tjeraj me da te udarim.
Stigavi do Garethovog brata ,Cedricova ruka se smota oko Madocove zaustavivi ga na

ulasku u logor.
-
Krvari. - Njegovo iznenaenje je bilo jednako Madocovom kad je osjetio ubod bodea.
Cedric upitno podie obrvu. - Niko nikada do sad nije mogao ni da prie dovoljno blizu tebe a
kamoli da te rani, osim Garetha.

-
Uhvatila me je u ne znanju.Nisam znao da nosi bode sa sobom. - Madoc odgovori
smrknuto.
-
Ne, napravila te je slabim. - Cedric ga privue blie.Tiho je zareao blizu Madocovog
uha. - Kako e se boriti protiv Garetha ako ne moe da se bori protiv njegove ene?
Madoc ga odgurnu uz prijetei pogled.
-
Brini o svojoj ulozi u ovome, Cedric. Ja znam ta treba da se uradi i to u i uraditi.
Pojaa stisak na Tanon i odvue je dalje.

Tanon nije s njim priala cijeli dan. Kad je dojahao na konju blizu nje ona odjaha dalje do
Dafyddsovih ljudi.Njihova mrnja prema Garethu je bila otvorena. Napravivi kamp da prenoe
Madoc privue svoju slamaricu blizu Tanonine.Oboje su utali gledajui u zvijezde rasute po
nebu.
-
Rana ti je blizu vrata. - Tanon napokon progovori. - Boli li te?
Ne. - odgovori Madoc stavljajui ruke ispod glave.
teta. - ona uzdahnu okreui se od njega. - Sledei put u nianiti nie.
Kriste, pomisli Madoc leei u mraku,Gareth je jedno sreno kopile.
181.
DVADESET ETVRTO POGLAVLJE

Gledajui iza velikog hrasta ,Hereward primjeti Tanon okruenu oruanim ratnicima kako jau
prema Llandeilu. Izbrojavi preko dvadeset snanih ratnika tiho promrsi kletvu. Mogao bih lako
smaknuti Cedrica i Dafyddsa ali tako bi otkrio svoj poloaj. Uspio bih ubiti jo pet ili est ratnika ,
moda i deset da nije bio tako umoran od dugog jahanja bez odmora.Pogledavi u Madoca
namrti se jo vie.Da li bi ga prvokomandujui pokuao zaustaviti? Hereward stisnu zube. Ubio
bi kopile ako bi pokuao. A onda bi ubio Garetha i njegovu glavu predao Tanoninom ocu.Bar se
inilo da je Tanon ne povrijeena.Hereward izgovori tihu molbu zahvaljujui Bogu na tome , i na
Rebecci, koja je osvjestila Ioana zalivi ga kofom pune hladne vode.Nije bilo potrebno mnogo
prijetnji da Ioan progovori, samo to da e ga oderati ivog. Ono to je ispriao
Herewardu,Saksoncu je zaledilo krv u ilama.
Hereward zatee luk dok je nianio strijelom.Neto tvrdo ga udari sa strane izbacujui ga iz
ravnotee. Luk i strijela su mu bili otrgnuti iz ruke.Zapanjen , pogleda gore u Alwyna i onda u
Garetha koji prelomi strijelu rukama.
-
Ti ! Ti Kopile jedno! - Ustajui na noge Hereward skupi aku u pesnicu i zamahnu.Gareth
se izmaknu unazad ,lako izbjegavi udarac koji bi mu slomio kosti.

-
Prestani Herewarde ! - Zamoli Gareth podiui dlanove jo uvjek drei strijelu.
Sasluaj me .
-
Ne. - snani Skspnac krenu opet na njega.
Gareth se opet izmae pogledavi u Alwyna traei pomo.Jedino je on bio dovoljno velik da
dri Herewarda mirno ali kad je pokuao ovaj ga je oborio bez problema.
-
ta mi to eli rai, kopile jedno? - Hereward upita. - To da si stavio Tanon u opasnost
da zaustavi rat ? Da. - Kimnu glavom na Garethov iznenaeni pogled. - Sve znam.Ioan mi je
sve rekao prije nego to sam ga drugi put udario akom, - Hereward se primae Garethu.Pametno si uinio poslavi Madoca svom bratu da se pretvara da je njegov saveznik nakon to
si saznao da se Cedric vratio u Wels.
182.
Gareth je otrim pogledom pratio Herewarda dok je ovaj kruio oko njega.
-
To je bio jedini nain da razotkrijem Cedricove i Dafyddsove namjere. - uurbano objasni
Gareth. - Dafyddsova erka mi je rekla da se Cedric vidjeo s njenim ocem. Imam jednu ansu
Herewarde. Jednu da saznam ta njih dvojica planiraju. Ako se ovo ne odigra kako sam planirao
, neu znati kad e biti sledei napad da se kralju oduzme ivot.
-
Ako te Madoc zaista izda...
Nee me izdati.
Hereward posegnu za maem i Gareth odmahnu glavom.

-
Ne tjeraj me da se borim s tobom.Molim te , prijatelju. - Hereward mu se nasmija
podiui ma iznad glave.Spusti ga dolje uz zvuk paranja zraka i Gareth odskoi desno.Otrica
maa podie zemlju udarivi u nju.Gareth se okrenu i jednim udarcem izbi Sksoncu ma iz ruke.
-
Kralj William ne eli rat , isto tako ne elim ga ni ja. - Gareth izgovori brzo, u sebi se
molei da ga ovaj tvrdoglavi Saksonc poslua. Ako i drugi prinevi udrue svoje snage sa
Cedricom i Dafyddsom hiljade ivota bie izgubljeno.

-
Nije ti palo na pamet da jednostavno ubije Cedrica i tako spasi kralja od njihovog
napada?
-
Jeste, mnogo puta. - Gareth se priblii za jedan korak svom protivniku. - Za ime Boije
sasluaj me.Moj brat ne jai sam. Kralj Rhys ne moe optuiti Dafyddsa za izdaju bez
dokaza.Da to uradi tako,to bi izazvalo da se princ Gwynedd i Powys okrenu protiv njega zajedno
sa kraljem Gruffyddom sa sjevera.Moram donijeti dokaz mom stricu.
-
Nisi morao nju uplesti u ovo !
Nisam elio. - odgovori Gareth tjeskobnim apatpm. - Nisam imao drugog izbora.Cedric
vjeruje da ja ne znam nita i mora ostati u tom uvjerenju do pravog trenutka.Nee biti
povrijeena Herewarde.Cedric joj nee uiniti nita dok je ne budem mrtav.A moja smrt nije dio
ovog plana.
Hereward bi se najradije nasmijao na aroganciju mladog princa da ovaj nije zvuao tako
sigran u sebe.
183.
ta njega zaustavlja da je ne ubije i ne odnese njeno mrtvo tijelo pred kralja Rhysa i baci
je pod njegove noge?

-
Ja ga zaustavljam. - odgovori Gareth.
Ti si ovde ! - Hereward iznervirano povika. - Stotine metara udaljen od nje.Odavde ne
moe da sprijei da je probodu maem.

-
Cedric eli tron.Da ga dobije mora ubiti kralja, kraljevu djecu i mene. - Gareth odgovori.-
To eli vie nego rat.I jako dobro zna da se ne moe boriti protiv mene bez Madoca na svojoj
strani.On to zna Herewarde.Nee riskirati pa da izgubi Madocovu saradnju. - Kad je vidio da
Hereward i dalje nije ubjeen , Gareth nastavi. - Madoc ima moje odobrenje da ga ubije samo
ako je dotakne.Ubiemo ih sve ako budemo morali.Prije par mjeseci isplanirao sam kako da
zaustavim Cedrica jednom i zauvjek,ali ako joj naudi promjeniu plan. - Garethove oi gorjele su
odlunou. - Nemoj zaustavljati ovo to smo Madoc i ja zapoeli. Moramo imati dokaza da
princ Dafydds planira napad na mog strica.Moramo ih sprijeiti u ubijanju kralja i njegove
porodice.Ako moj brat uspije u svom naumu,imae armije sjevera iza sebe i prvo e krenuti sa
ubijanjem Normana du granice.Rat sa Williamom se nee voditi u Engleskoj.Normani e doi
ovamo i moji ljudi e umrijeti.Ne mogu dozvoliti da se to desi.
-
Znai, riskira njen ivot za ivote svojih ljudi ? - Hereward ga upita glasa ispunjenog
gaenjem.
-
Nikad nisam elio da ona bude dio ovoga Herewarde, ali jeste, i sad vie nego prije ne
smijem odustati od svog plana.elim da joj pruim budunost bez krvoprolia, tuge,gladi i smrti.
Nemilosrdna odlunost u Garethovom glas je bila ne pokolebljiva.Hereward je znao da bi
ga morao ubiti da spasi Tanon.Obarajui glavu promrsi tihu kletvu.Stvarno nije elio da ubije
Garetha.Bio je naklonjen kopiletu.Razumio je jako dobro i stranu stranu rata .Normani su mu
ubili brata,obinog farmera, i tako ga poslali na put unitenja koji je trajao vie od
desetljea.Risandeu su mlau sestru Katherin ubili Saksonci.Nevini su stradavali kad su kraljevi
ratovali.inilo se da je i sad bitka ne izbjena ako Gareth ne uspije u svom planu da zaustavi
Cedrica i Dafyddsa.Hereward paljivo osmotri mukarca ispred sebe,princa juga,koji je bio
184.
spreman da uradi sve da sprijei rat , ak i oeni Normanku.Bio je poznat i kao Wyfyrn,
gospodar rata, koji do sad nije izgubio ni jednu bitku.Ako je neko mogao da sprijei armiju da
ubije kralja to je bio Gareth.Prepusti lukavoj zmiji da nadmudri akala.
-
U redu. - Hereward uvue ma u korice. - Neu ti stajati na putu.Prokletstvo,ali sve to si
rekao ima smisla. - Udahnu duboko,znajui da je sasvim sigurno lud kad nastavlja sa ovim ludim
planom. - Tvoja reputacija je opravdana. Jo samo jedno pitanje prije nego to poloim svoj vrat
na presjecalo Lorda Risandea zato to dozvoljavam ovu ludost. Zna li ona da te Madoc nije
izdao?
-
Ne. - odgovori Gareth oiju punih aljenja. - Ona ne zna nita, tako je sigurnije.
Da , sigurnije je. - Hereward prevue ruku preko brade.Zadubljen u misli , skupi
obrve. - Ioan mi je rekao da je Cedric planirao ubistvo kad ti i tvoj stric budete zajedno.Kako e
se to dogoditi ako si ti ovde?

Gareth uputi Herewardu ne strpljiv pogled.
-
Rekao si jedno pitanje.
Nisam ba poznat da sam uvjek iskren. - odgovori Hereward slijeui svojim ogromnim
ramenima.- Zanima me zato se krije meu drveem dok tvoj kralj eka tvoju zatitu ?
Bez i jedne rije Gareth se okrenu i pogleda u Tanon koja je postajala sve manja i manja
kako su se udaljavali.
-
Shvatam. - Hereward uzdahnu. - Pogrijeio sam. Vie ti znai nego mir koji trai.Doi.
Saksonac ga gurnu prema konjima ne uspjevajui prikriti nestani osmjeh kad je Gareth kimnu
potvrdno na njegovo pitanje. - demo je zajedno paziti i kad doe pravo vrijeme pomoi u ti da
nabije po neku glavu na kolac da ukrasi svoje dvorite. I neka nam se Bog obojici smiluje ako
njen otac ikad sazna za ovo.
185.
DVADESET PETO POGLAVLJE

Veliki tamni oblaci plovili su nebom priguujui mjeseinu i obavijajui u tamu breuljak gdje
je Tanon stajala sa Cedricom i ostalima.
-
Uskoro u vladati cijelim Deheubarthom , poraziu Normane i prei Offas Dyk.
Tanon pogleda u mukarca do sebe.Cedric je gledao u udaljenu tvravu obasjanu stotinama

baklji.Njegove tamne oi odravale su njihov odsjaj mada se njoj inilo da ih on pali svojim
oima.Jeziv osmjeh mu se pojavi na usnama otkrivajui tako njegove misli.
-
Planira nakon ovoga ubiti kralja Williama i prei u Englesku? - Tanon upita ne uspjevi
da sakrije podrugljivi ton. - Zaboravlja na kraljeve elitne zapovjednike i na njegove sinove.Rufus
je pogotovo nemilosrdan prema svojim neprijateljima.

Cedric se okrenu da je pogleda nagnuvi glavu dok mu je prezriv osmjeh igrao na usnama
-
eno, i ja mogu biti poprilino nemilosrdan, to e bez sumlje ubrzo otkriti.
udjela je da mu kae da ona ve zna da je on neotesani, nemilosrdni , besramni divljak, ali

sumljala je da bi ga Madoc sprijeio ako bi pokuao da je udari.Odvrati pogled od njega i ponovo
pogleda u tvravu.
Velika tvrava bila je izgraena na planini najmanje trideset stopa u visinu. Drveni toranj
strio je iznad desne strane tvrave gledajui na visoke bedeme izgraene od drveta i kamenih
stijena koji su okruivali najiri dio planine.Drvena ogrda zailjena na vrhu bila je vrsto nabijena
na zid koji je okruivao planinu.Tanon je mogla razabrati sitne sjenke kako se kreu bedemom
preko kojeg se moglo doi do ograde oko planine gdje je jo mukaraca patroliralo.
-
Kako misli proi kraj kraljevih straara?
Ne oekuju nas. - Cedricov osmjeh je bio pun arogancije. - Nee ni shvatiti da smo probili
zidine dok ne bude kasno.Sutra emo se obui kao muziari i proi kroz glavna vrata bez
izvlaenja maa.Moj stric ima sklonost prema muzici.Ako sve bude bilo kako treba, biemo
odvedeni pravo pred kralja i njegovog regenta.Ubiemo kralja i regenta i vojnike koji budu tamo
s njima i izai na isti nain .Niko nee znati ni da smo bili tamo.Ti vojnici e biti nazavni herojima
186.
jer su branili kralja i izgubili svoje ivote od njegovog ubice.

-
A ko e biti kraljev ubica? - upita Tanon gledajui u Cedricov snani profil , tako nalik
Garethovom.
Cedric je pogleda krajikom oka.
-
Pa Gareth, naravno.
Tanon skupi usne u tanku liniju.Znala je da joj je rekao previe da bi je putio da ivi.Znao je
da ona ne bi nikad dopustila da Gareth bude optuen za ubistvo kralja Rhysa.Sigurno nee iva
napustiti tu tvravu jednom kad ue u nju. Cedric eli rat sa Normanima.Ubijanjem nje izazvao bi
rat. Mozak joj je govorio da je Cedric budala ako je mislio da moe da zada udarac Garethu.Ali
Cedric je ima na svojoj strani Madoca i princa Dafyddsa. Da li su se svi Welki prinevi isto
pokretali u bitkama kao Gareth? Koliko je bio vjet princ zapada? Uspio je da zarobi Garetha i
dri ga u tamnici mjesecima. Moe li Dafydds da se bori protiv Gareth i pobjedi ga ? Poeli da su
ova njena nagaanja tana. Kad bi Gareth znao za njihov plan mogao bi se pripremiti za to.Bilo
bi onda mnogo tee ubiti ga.Naravno, kad bi on to znao,to bi znailo da je znao da ju je Madoc
doveo Cedricu i da je Cedric planira ubiti. Ne,sama sebi ree po stoti put. Gareth ne bi dozvolio
da je ubiju. Ne bi je nikad ostavio sa svojim neprijateljem skoro sedam noi, ne znajui i ne
marei ta e biti s njom.Zar ne?
-
Nee ga ubiti. - Tanon ree tiho. - ak i ako ga ubije, kralj William nikad nee
povjerovati u to da je Gareth ubio svog strica.

Cedric se nasmija.
-
Nije me briga u ta e kralj William da povjeruje.Potrebno mi je da Cymru bude na mojoj
strani.Kad uju da je njihov ljubljeni princ ubio njihovog kralja, primie me rairenih ruku.
-
Ti si lud. - Tanon ga smrknuto pogleda.
Doi,kasno je. - Madoc se pojavi iza nje uzimajui je za lakat privukavi je sebi.
Otpratiu te do tvoje slamarice.

Cedric se nasmija gledajui ih kako odlaze pa se okrenu Dafyydsu koji je pio sa svoja dva
ratnika.
187.
Kad Madoc posvjedoi pred svojim ljudima da je Gereth ubio njihovog kralja, ubij ga
svojim maem. Nee me on sprijeavati vie ni jedan dan da tu lajavu djevojku odvedem u svoj
krevet.
Neobino si tiha ovih nekoliko sati. - Madoc uspori korak kad se uvjerio da ih Cedric ne
moe uti.
-
Bila sam zauzeta molei se za tvoju smrt. - Obavijena tamom, Tanon nije mogla vidjeti
Madocov tuan osmijeh.

-
Sve e biti ubrzo gotovo. obea joj njeno. Tanon ostade tiha izvlaei ruku iz njegove
kad su prili slamarici.Lee dolje zatvarajui oi, dajui mu do znanja da ne eli s njim vie
razgovarati.Pomisli na roditelje i enja za njima proe joj tijelom dok je sluala kako Madoc
priprema svoju slamaricu da legne pokraj nje.Oajno joj je nedostajala porodica.Poeli da moe
rei majci da je pronala sreu ivei u ovoj divljoj zemlji.Njeni roditelji e biti jako tuni kad uju
da je mrtva.Oi njene majke pojavie joj se u mislima.Brynna Risande ne bi leala ovde i
razmiljala o svojoj smrti.Ona bi smiljala kako da spasi svog supruga.Tanon je mogla uti glas
svog oca kako joj govori ta treba da uradi.Bila je erka ratnika od ijeg imena su drhtala srca
mnogih mukaraca.Istina, drao ju je zatienu iza debelih zidina Avarlocha od opasnosti,
mukaraca i njihovih ratova.Ali Brandova krv je kolala i njenim venama.Kako je mogla dopustiti
da je prognani princ odvue od ovjeka kojeg voli da bi gledala kako on umire? Ne, ona u sebi
ima krvi Risandea i Dumonta. I ima supruga kojeg treba spasiti.
Tanon saeka dok nije zaula Madocova hrkanje.Priguena jeka grmljavine upozori je da se
188.
pribliava oluja.Nervozno, pogleda u zaspalog izdajnika nadajui se da ga grmljavina nee

probuditi.Na momenat je pomislila da ga udari u glavu velikim kamenom , ali nije bilo dovoljna
snana pa bi ga vjerovatno morala udariti vie puta, i bez obzira koliko ga mrzila nije ga mogla
izbatinati dok je spavao.Jedan od Dafyddsovih vojnika jo je bio budan, ali prestao je gledati u
njenom pravcu prije vie od sata.Sjedio je kraj vatre leima joj okrenut , vjerovatno razmiljajui
o pljakanju dvorca kralja Rfysa, pomisli ljutito Tanon.Primiui se sve blie ivici ume Tanon
stee kamen u dlan , u sluaju ako se Madoc probudi.Ne moe ga udariti dok spava, ali ako se
probudi i pokua je zaustaviti nee imati drugog izbora nego ga dobro udariti po glavi.Usrdno se
molila da se ne probudi.Bez i jednog zvuka dopuzala je do drvea gdje se podigla na noge i
poela da tri.
189.
DVADESET ESTO POGLAVLJE
Zrak je postajao sve hladniji kako se oluja pribliavala.Tama i potpuna tiina koja ju je
okruivala poljulja Tanoninu hrabrost.Nije trebala naputati logor. Ali tamo ju je ekala sigurna
smrt , i Garethova kao i svih seljana a moda i smrt njenih roditelja.Ako Cedric uspije u svom
planu i pokrene rat izmeu njihovi zemalja,njen otac e sigurno biti pozvan u borbu. Ne moe
sad stati.Mora da stigne na kraljev posjed i upozori ga da se Cedric vratio.Krivudala je kroz
drvee,dva puta padajui na koljena i obraza izgrebanih od grana.Nije dopustila da je to zaustavi
ali kad je ula zavijanje vuka sakri se iza drveta.Strah je ostavi bez daha ali ona hrabro
nastavi.Bjeala je prema zapadu, tamo gdje su baklje i dalje obasjavale tvravu.Njegove ruke.
Prizva u sjeanje Garethov vrst zagrljaj drei tako podalje misli o tamnoj umi koja ju je
okruivala.Prisjeti se kako mu se miii steu oko nje dok bi je grlio, kako mu elja za njom
promjeni izraz lica.Dozvolila je svoji starim strahovima da izazovu sumlju u njega, znala je da mu
je bilo stalo do nje.Bila je , po skoro, sigurna u to.Osvojila je njegovo srce bez bilo kakvog
enskog trika.On je bio sve o emu je matala.Dao joj je sve za im joj je srce udjelo.Mora ga
spasiti.Bljesak munje obasja joj put i nebo se otvori iznad nje.Velike teke kapi padale su po
liu .Briui i slanjajui kiu i kosu sa lica Tanon pokua da zadri Garethovo lice u svojim
mislima.Zamisli njegove plave oi kako je gledaju njeno, zabavljeno pa ak i bijesno - sve
emocije koje su bile sirove i koje nije mogao kontrolisati.Mora spasiti Garetha.Zapaljen strijela
obasja tamu i njegovo lice joj se ukaza pred oima samo sekundu prije nego to bi udarila u
njega.Vrisak joj zastade u grlu kad je Gareth obmotao svoje ruke oko nje.
-
Tanon budi mirna.Ne plai se. - brzo proaputa glasom ispunjenim grinjom savjeu.
Ovo ne moe biti... - I ne pomiljajui na to ta on radi tu,Tanon podie prste do njegovog
190.
mokrog lica , zagrli ga oko vrata , napokon uvjerena da je on stvarno tu.Bila je na sigurnom.Svi
su sad bili sigurni. - Gareth,, pogleda preko ramena u tamu. - Madoc, on je.. - nije znala kako da
mu kae da ga je njegov prijatelj izdao. - Cedric jae sa princom Dafyddsom i oni planiraju...
-
Znam. - skloni joj mokru kosu iz oiju. - Doi, moramo napustiti umu. - Glas mu je
odjekivao u njenim uima ali ona je ula samo onu prvu rije. On zna.On.....zna.
-
Gareth. - Tanon prepozna Alwynov glas u tami. - Ne moemo je povesti sa sobom.
Idemo sad. Madoc zna svoju dunost. Nee dozvoliti da joj se neto dogodi.
Tanon se izmaknu od Garetha dok joj se vraalo sve , razlog njenog vjenanja s njm, njena
vrijednost Welsu.Trepnu zadravajui suze koje su joj mutile pogled.Znala je zato se oenio s
njom. Budala! Bila je budala jer je vjerovala da mu znai bilo ta vie ,a bila je samo njegov
nain da osigura mir.Ipak , ranilo ju je duboko.
-
Razumijem. - trebao joj je koji momenat da progovori zbog olakanja to je pronala
Garetha i sree koju je osjetila dok je bila u njegovom sigurnom naruju. Nije se bunila kad ju je
povukao napred ,ignoriui Alwynovu tihu kletvu,i poveo je u tvravu.Nije progovorila ni kad su
uli u tvravu, ni kad ju je podigao u naruje nosei je u odaje na spratu.Govorila je sebi da on
nju u stvari i nije izdao.Znala je koliko mu znai od samog poetka. Ali kako ju je gledao, ljubio ,
dodirivao.....zar nita od toga nije bilo stvarno? Kako ju je samo lako prevario.Ipak ,on je bio
Wyfyrn.Zmija, ije su vjetine i lukavstvo mogle da probiju bilo koju tvravu, pa ak i
Winchestersku odbranunjenog oca- bile poznate u itavoj Engleskoj. Zmaj , ija ju je vatra cijelu
progutala. Zaveo ju je , njene misli, njeno tijelo i srce. Tako vjeto ju je milovao da je zaboravila
jedan dio sebe. Zaboravila je na djevojku koja nije marila za pravila pristojnosti dok se igrala sa
svinjom Petunijom u blatu. Zaboravila je na enu koja je tako jako eljela ljubav kao to je imaju
njena majka i otac, i koja je odustala od te nade prije nego to je postala preteka. Ostala je
mirna dok ju je ljubio po glavi,apui, prelazei usnama preko njenih obraza,rijei hvale da nije
191.
sve izgubljeno.Izgleda, pomisli Tanon hladno,da njena uloga u ovome jo nije zavrena.Kad ju
je ostavio, na navaljivanje Alwyna i Tomasa da pouri jer su imali jo mnogo posla prije zore,
nije je ostavio samu.
Vidjevi Hereward bilo je previe nego to je mogla podnijeti.Odvrati pogled od njega i
zaplaka.
192.
DVADESET SEDMO POGLAVLJE

Tanon je jutro doekala spavajui na stolici, kose pune trave i lia rasute do poda.Jadna
djevojka,pomisli Hereward gledajui je s drugog kraja odaje.ta bi joj on mogao rei a da njeno
srce to ve nije znalo ? Da, znao je on zato se njen pla uo do ranog jutra. Njen suprug
zajedno sa svojim prijateljima otiao je na opasan put da razotkruju neprijtelja , iako e ih to
moda kotati ivota.Uzdahnu pod naletom tuge. I on je bio jedan od prijatelja. Zvuk kucanja na
vratima podignu Herewarda i on pouri prema vratima.Pogleda u Tanon jo jednom prije nego
to je dozvoli da ue jedan od kraljevih straara.
-
Ne putaj nikoga unutra.- zapovjedi on izlazei iz odaje.Pomoi e joj kasnije da shvati
sve, sad je imao vanijih briga za koje se morao pobrinuti.

Muziari su dolazili,moda malo manje samouvjereni jer nisu vie imali zalog kralja Williama
za mir, ali i dalje opasni.Moda ak i vie opasni.Pouri kroz veliku salu,prolazei ispod
kupolastih hodnika ogrnut u obini vuneni ogrta.Tvrava je bila neobino tiha.Vazali koji su
itavu no straarili poslani su svojim kuama. Straarima je bilo nareeno da napuste svoje
pozicije i da se sklone sa videokruga dok ne zatrebaju.Hereward proviri na drugo odmorite i
primjeti Garetha kako sjedi za velikim stolom priajui sa kraljem juga.Saksonac kimnu
glavom.Nije ga bilo briga kako Welani rijeavaju svoje poslove.Kralj je sigurno lud , pomisli
Hereward, kad je dozvolio sebi da bude tako ranjiv.Bilo Cedrica ili Dafyddsa , odsustvo kraljeve
strae, upozorie ga na opasnost.Ali Alwyn ga je razuvjerio objasnivi mu da je kralj Rhys
poznat po tome to esto sree svoje podanike privatno.Bio je jako voljen ovde na jugu.To je
bilo dobro ali mukarci koji danas stiu su sa sjevera.Gledajui odozgo Hereward primjeti blago
pomicanje zavjese koja je razdvajala dva dugaka hodnika ispod njega.Garethovi ratnici su bili
tu sakriveni ekajui. Hoe li oni biti dovoljni da zaustave Cedricove i Dafyddsove ljude?
Hereward izvue svoj dugi ma iz korica zavukavi se u sjenke.Morae biti dovoljni.Minuti se
pretvorie u pola sata dok je Garethov i Rhysov glas dopirao do Herewardovih uiju.Priali su o
kraljevoj
djeci,Nesti
Gruffyddsu,koji
su
bili
na
sigurnom,sakriveni
negdje
jako
daleko.Razgovarali su i o Tanon i miru sa Normanima i sve to i bez truna prizvuka bilo kakve
tjeskobe u glasu. Uz glasnu kripu otvorie se velika vrata na ulazu u salu i unutra ue kraljev
glavni sluga Baddon.Suhi rogoz lomio mu se pod nogama dok je prilazio dvojic mukaraca koji
193.
su sjedili za velikim stolom.

-
Putujui muziari i ongleri mole Vas da ih primite, Vae Velianstvo.
Koliko ih je ?
Dvadeset.
Pusti ih unutra.
Hereward obmota prste oko drke maa pripremajui se za borbu.
Gareth je posmatrao muziare kako ulaze u veliku salu. Mozak mu je govorio da mora da
udahne.Udahni i prestani misliti o Tanon.Kad ju je ostavio gore na spratu njeno drhtanje je
pripisao okolnostima u kojima se nala. Bila je mokra i hladna i vjerovatno prestravljena.Ali
bezizraajan pogled njenih oiju uznemirio ga je.Nije mu rekla ni rije.Nije ga ni pogledala.Borio
se sa potrebom da jurne uz stepenice i razgovara s njom,utjei je.Da joj kae da je cijelo vrijeme
bila sigurna. Kriste, tako jako je elio da je zagrli. Udahnu.Morao se skoncentrisati na trenutnu
situaciju.Njegove oi odmah naoe i promotrie tri mukarca koja su svoja lica skrivala pod
kapuljaama ogrtaa. Cedric,Madoci Dafydds. Jedina tri koja e moi prepoznati. Pamtei njihov
poloaj ustade i proe oko stola.
-
Muziari. - Njegove oi se smraie a usne izvie u tanak osmjeh. - Kralj vas je primio ,
kako ste i eljeli. - Ispruio je ruke niz bokove dok im je polako prilazio. - Trebate li provjebati
prije nego to nam pokaete vae vrhunske vjetine?
Figura na desnoj strani podie drhtavu ruku i navue kapuljau jo dublje na lice.Cedric se
iznenadi osjetivi kako mu srce ubrzano lupa u grudima.Bio je siguran da moe ubiti brata bez
suoavanja sa kraljevom armijom.Ali sad, stojei pred njim sa Rhysom na desnoj strani kao da
je on princ a Gareth kralj, nije bio tako siguran. Bljesak inteligencije u Garethovim oima nagrize
Cedricovu samouvjerenost i natjera ga da pogleda prema vratima.Ne, ne moe odustati sad.
Dolo je vrijeme da Cymru ustane.Mir se zarauje ratom,podsjeti Cedric sebe.Prikupivi
odlunost Cedric povue kapuljau s glave.
-
Dobar dan, brate. - Poeli da Normanska kuka nije pobjegla.Kako bi uivao gledajui
Garetha dok joj on dri no ispod grla. Nema veze, i to to ga vidi sigurno je ok za
Garetha.Traio je na bratovom licu izraz nevjerice ali sve to je vidio bio je tmurni izraz koji mu
194.
je preao preko lica. Razoarenje. aljenje.Cedric odvrati pogleda sa brata i pogleda u kralja
Rhysa.
-
Tvoje vladanje je zavreno.Novi kralj Cymra ni pred kim se nee povlaaiti.
Misli, novi kralj juga ? - Gareth se smrknu i pogleda u Dafyddsa.- Da nisi progutao jezik
moda ?
-
Ti sklopio savez sa naim neprijateljem. - Cedric optui brata prije nego to je Dafydds
uspio odgovoriti na Garethovu uvredu. - Ljudima koji vladaju naom cijelom istonom granicom
koju su osvojili ubijajui nae ljude. Zar stvarno misli da e Normani odustati od naeg
pokoravanja sad kad smo im toliko olakali?
-
Ne, nee. - Gareth odgovori iskreno. - Cymru je podjeljen svojim vladarima. Vjet ratnik ,
kralj William , je davno uvidio nae slabosti.Ako,kao to ti kae, mira nikad nee biti s njima,
reci mi onda,gdje su oni sad?
-
Doi e , na kraju. Zato ekati kao ovca to eka klanje? - upita Cedric.
A zato biti toliko voljan ponovo natopiti zemlju sa krvlju naeg naroda?
Moramo biti agresivniji kako bismo ih unitili. - Cedric dreknu. - Moemo ih pobjediti.
Ne moemo. - Gareth odmahnu glavom. - Rat izmeu naih vladara nas je
oslabio.Vojska kralja Williama je velika kao more, odvojena na njegova dva kraljevstva, u
Engleskoj i Normandiji.Ali i treina njegovih ljudi je dovoljna da osvoji Kelte.Oni se bore na
konjima Cedric.Mi ne .Oni grade zidove od kamenja koje je nemogue probiti naim
orujem.Mogli bismo ih drati na odstajanju sve dok i poslednji mukarac u Cymru ne plati svoji
ivotom branei svoju zemlju, ostavljajui ene i djecu na njihovu milost i nemilost.Ili...moemo
ih drati na odstajanju na drugi nain i za to vrijem nauiti nae ljude kako da izbjegnu da
postanu njihove sluge.
-
Ui ih kako da se predaju i prije nego to su se borili Garethe. - Cedric povika dok je
prilazio blie bratu. Jedan od druge dvojice zakukuljenih mukaraca poe s njim napred. - Izdao
si svaki izgubljeni ivot u ratu protiv Normana kad si oenio jednu Normanku.
-
Savez sam sklopio zbog svih koji su jo ivi, da mogu da ive boljim ivotom , bez alosti
i gubitaka. - odgovori Gareth smireno.

-
Ako je cijena mira, dostojanstvo naeg narod, to je kukaviluk.
Gareth duboko udahnu.

-
Mir nema cijenu Cedric.

195.
Danas ima. - Cedric zakorai napred. - Ti si varalica Garethe.Ne moe vladati Cymrom
jer si kukavica.Uvjek si i bio.I kad se bori ti bjei. - Cedric mu ree uz iskrivljen osmjeh. Danas nee pobjei. - Pokaza Madocu da se otkrije i uhvati Garetha. - Ostatak mojih ljudi je
iza ovih vrata.Niko nee ni ui ni izai dok sve ne bude gotovo.Dafyddsova vojska okruuje
tvravu upravo dok mi priamo.
Bez gledanja u brata,Gareth prstom pozva Madoca da prie.
-
Tvoji ljudi su ve mrtvi. - ree on Cedricu. - Prine Dafyddse - okrenu se i direktno
pogleda treeg mukarca sa kapuljaom - trebao bi znati,prije nego i tvoji ljudi doive istu
sudbinu, da kraljeva armija upravo okruuje tvoju. - dodade Gareth pun samopouzdanja. Pustiemo ih da ive ako mi se preda , odmah.
Dafydds skloni kapuljau s lica proklinjui Garetha do pakla.Cedric osjeti kako se pod otvara
ispod njega. Nemogue! Njegov stric nije imao vremena da pripremi svoju vojsku.Gareth je
blefirao.On i kralj su onda morali znati za njegov plan cijelo vrijeme. Ne, to je nemogue.Njegov
brat nije tako pametan. Kako? Kako je mogao znati?Pogled mu se sretnu sa Madocovim
elinim crnim oima. Kriste,ne!
-
Madoc. - zapovjedi on nadajui se da je pogrijeio - pokai ovoj kukavici ta si doao da
uradi.
Bez imalo napora, Madoc izvue svoj ma iz korica i zabode ga u stomak jednom od
Dafyddsovih ljudi. Oiji punih prezira pogleda u Cedrica.Izdajica.Cedricove usne se bijesno
izvie dok je gledao po sali kako se ostatak Garethovih ljudi pomalja iza zavjesa.Guei se u
spoznajida njegov plan nije uspio nasmijei se Garethu.
-
Brate. - poe on, pokuavajui dobiti na vremenu da smisli plan kako da se izvue
iv. - Nema potrebe da se prolije krv danas, ovde.Ti nikad nisi volio krvoprolia, vie si volio
koristiti svoj um,kao to si danas i dokazao.Sjednimo za sto kao civilizovani ljudi i popriajmo o
dobrobiti Cymra.
Kralj Rhys obie Garetha i direktno se obrati Cedricu.Cedric ga se sjeao kao snanog
ratnika ali godine su prole od tada,ali pogled kralja Rhysa i dalje je bio moan.Hrabrost od
hiljadu ratnika bila mu je urezana u lice.
-
Cedric, planirao si da ubije moju djecu. - kralj progovori kroz stisnute zube. - Nema
nieg civilizovanog u tebi.A ti , prine sjevera. - Njegov nemilosrdan pogled prea na Dafyddsa.
- Bie odveden pred svog oca, kralja Gruffydda, zbog izdaje dokazanom od strane princa
196.
Garetha.
Dafyddsova usta se trznue prije nego to je skoio prema kralju. To je bilo ono to je
Gareth ekao.Izvlaei dva bodea iz pojasa,Gareth se okrenu i u sekundi odsjee po dva prsta
sa obe Dafyddsove ruke. Princ sjevera pogleda u svoje ruke , pogleda u Gareth i pusti vrisak koji
se odbijao od zidove velike sale.Ogromna sjenka iskoi ispod stepenica drei isukani ma
obema rukama. Hereward je vitlao maem kao kopljem zavrivi sa otricom kraj Dafyddsovih
nogu.Niko nije disao kad je drka Herewardovog maa prola kraj Dafyddsovog nosa.Cedric
iskoristi taj momenat i izvue svoj ma zarivi ga u mukarca do sebe.Madoc pade naprijed dok
mu je krv lijevala iz rane kad je Cedric izvukao svoj ma. Istog asa dvojica Garethovih ljudi
skoie na prognanog princa.Cedric im se odupirao dovoljno dugo da bi uo kletvu koju je
izgovorio njegov brat dok je hvatao Madoca u ruke.
-
Gareth,Tanon....ona je... - Madoc pritisnu ruku na ranu.
Ona je ovde prijatelju.Sigurna je gore na spratu. - Gareth mu ree dok se oko njih
odvijala bitka. - Dobro si uradio.

Cedricove oi pogledae na stepenice trenutak prije to je jednog od Garethovih ljudi udario
akom.Okrenu se ,i prije nego to je Gareth pogledao u njegovom pravcu pouri uz stepenice
preskaui po dvije.Morao ju je pronai. Njegov cilj je jasan, njegovi koraci odluni.Nije
izgubljena sva nada.Savez se jo uvjek mogao prekinuti. Samo je mora ubiti i Normani e
krenuti u rat.Stigavi do drugog sprata nije ni gledao iza sebe. Otvarao je sva vrata nogom ,
divljih oiju punih odlunosti dok je prelazio pogledom po odajama.
Gareth prevue svoj no preko grla u areno obuenog trubadura.Pogleda po odaji gdje se
odvijala borba prsa o prsa i prije nego je trubadur skliznuo na pod.Lice mu preblijedi kad ne
nae Cedrica u odaji.Oi mu same poletie prema spratu. Pojuri uz stepenice preskaui po
dvije vrsto steui noeve u rukama.Stigavi do Tanonine sobe zastade u pola koraka,pazei
da ne stane na ubijenog straara.Pogleda u eninu odaju i nae je u vrstom stisku Cedricovih
ruku, krvavog noa od Madocove krvi prislonjenog na grlo.
-
Cedric,ne.Molim te. - Gareth baci noeve i podignu obe ruke.
Jedini nain da se Normani zaustave je da se ubiju. - Cedric nagnu glavu i poljubi Tanon
197.
u obraz. -Tvoja smrt e posluiti veem cilju.

Bez zvuka - zaista,i inilo se bez bilo kakvog pokreta,Gareth je bio na njemu.Nije se zaustavio
ni da izrauna vrijeme koje bi Cedricu trebalo da preree Tanonino grlo.Reagovao je instiktivno,
trenutno otimajui no iz Cedricovih prstiju i zarivajui ga u bratovo grlo.Osjetivi krv kako joj
prska vilicu Tanon pogleda u Garethove oi i onesvijesti se.
198.
DVADESET OSMO POGLAVLJE

Tanon se probudila neto kasnije u krevetu malo veem od onog u kolibi .Bio je meki ,
popunjen guijim perjem a ne slamom.Sjede u krevetu i pogleda uokolo.Vidjevi Herewarda
kako sjedi na stolici preko puta nje, pomisli da je Cedricova smrt bila san.Moda je sanjala cijelu
ovu nonu moru. Stavi ruku na obraz.
-
Gareth te je oistio.
Tanon odvrati pogled od svijetlo zelenih oiji koje je poznavala cijeli svoj ivot.
-
elim da idem kui.
Hereward je pogleda njeno.

-
Govori o kui u Avarlochu. - ree on znajui na ta je mislila.Kad je kimnula potvrdno on
nastavi. - Tvoj dom je sa Garethom.

-
Ne , nije, - pogleda ga ledenim pogledom - kao to ni tvoj dom nije vie u Engleskoj.
Naslonivi se leima na stolicu Hereward prekrsti ruke preko prsa i susrete se sa izdajom
koja joj se ogledala u oima.
-
Ako to bude Williamova elja, zauvjek u mu biti dunik,kao to u oekivati i njegov
ma.
-
Zato Herewarde? - napokon ga direktno upita. - Zato si ti dozvoli da ja budem...
Iz istog razloga zbog kojeg je i on dozvolio. - Saksonski ratnik joj odgovori. - Zbog mira.
Nikad nisi ivjela u ratu Tanon. Gareth je elio da tako i ostane.

-
Gareth ovo nije uradio zbog mene ! - suprostavi mu se tiho prelazei prstima preko oiju.
- Uradio je ovo zbog svog naroda.Kao to me je oenio zbog njih. Da, Herewarde, znam da je
njegov razlog plemenit , ali gdje je tu ast ako nekome slomi srce?
Hereward zastade dok mu je blijedi osmjeh igrao na usnama.
-
Moje srce je bilo slomljeno mnogo puta. Ali moja ljubav prema njoj uvjek joj je opratala.
Suza skliznu niz Tanonin obraz dok je sluala o njegovoj ljubavi - bila je sretna to ju je
Rebecca napokon pronala. I ona je mislila da je pronala pravu ljubav. Mogla je oprostiti
Garethu to ju je stavio u opasnost.Nije mu mogla oprostiti to je izdao ono za im je udjela
cijeli svoj ivot.Naveo ju je da se otvori, da spusti svoju odbranu i izloi svoje srce njegovom
promiljenom zavoenju.Dok je neuhvatljivi Wyfyrn ostao netaknut.Bila je prokleta za istu
sudbinu kao i Rebecca,koja je patila preko dvadeset godina. Jecaj joj obori ramena prije nego
199.
to je progovorila.
-
Nikad se neu naviknuti na ovako proklet nain ivota, Herewarde.
Gareth se odmaknu od vrata dok mu je srce udaralo u grudima.Svaki mii u njegovom tijelu
drhtao je od potrebe za njom,da ode do nje,da joj kae da nikad nijednu enu nije volio prije nje i
da nikad nijednu nee voljeti poslije nje.Da je zamoli da ne ide.Uradie sve u svojo moi da je
usrei.Ali, ona se nikad nee naviknuti na ovaj prokleti nain ivota.
Kriste, bila je u pravu.Bio je ovo proklet nain ivota.Cymru je bila zemlja koja je ratovala,
tako je ve vjekovima.ivot e joj ovde uvjek biti teak.Sve to joj je ponudio od kad ju je uzeo
od njenog oca , bila je opasnost.Tanon zasluuje mnogo vie od toga.I on e se postarati da to i
dobije , makar ga to kotalo mira koji je ona donijela njegovoj dui.Nakaljavajui se , ue u
Tanoninu odaju. Bio je siguran da e mu biti tee da pogleda u njene oi nego da se sretne sa
neprijateljem na bojnom polju.
-
Gareth,. - Alwyn ue za njim u odaju drei Madoca s jedne strane dok je Tomas s druge
strane pridravao brata. - Kralj je poslao glasnika kralju Gruffyddu. Dafydds e ocu biti vraen
iv,iako vie nikad nee moi podignuti ma.

-
Rat je izbjegnut. - Tomas se naceri Madocu jako ga tapui po ramenu na ta ga ovaj
smrknuto pogleda.
-
Kako se osjea? - upita Gareth svog najboljeg prijatelja.
Madoc lagano slegnu ramenima.

-
Nije duboka rana, preivjeu.
Tanon je posmatrala mukarce kako se okreu da pomognu Cianu drei ga ispod

ramena.Uzdahnu tiho kad je ugledala mladog pjesnika ivog.Bila je zabrinuta zbog njega.
Njegov zadatak je bio da dojae ovamo da upozori kralja.Plan je bio paljivo razraen.Osjeti
Garethove oi na sebi.Odupirala se da mu uzvrati pogled, bojei se ako ga samo pogleda da e
mu se baciti u naruje. U tom momentu kralj Rhys ue u odaju i ona pogleda u njega. Iz blizine,
bore kralja Rhysa su bile duboko urezane u njegovo lice dok je mo zraila iz njega.Kao ni
Tanonin voljeni kralj William , ni ovaj ovjek nije trebao da nosi zlatnu krunu na glavi ili da bude
200.
ogrnut crvenim ogrtaem da bi pokazao da je vladar. Tanon savi koljena i spusti glavu ispred
njega.
-
Lady Tanon, uo sam da je tvoja majka prava ljepotica, - njegov hrapavi glas fino je
zvuao u njenim uima - vidim da je to tano.

Jo jedna zmija, pomisli Tanon. Sjeala se Eve iz biblije i kako ju je prevarila zmija. Kralj
Rhys nije samo nauio Garetha kako da plee.
-
Ljepota moje majke je bez premca Vae Velianstvo.
Kralj Rhys je pogleda kad se uspravila.

-
Sad razumijem zato mi se neak suprostavio i nije htio da te napusti ovih zadnjih
nekoliko noi.Nije ti uinjeno nikakvo zlo,zar ne?

Tanon napokon pogleda u Garetha. ta je kralj mislio pod tim da je nije naputao tih nekoliko
noi?
-
Strie. - Grethove oi je ostavie bez daha.Glas mu je bio ispunjen bolom koji mu se
ogledao i u oima. - Traim vau dozvolu da svoju enu vratim njenoj porodici.Planiram da odem
na sjever i porazim nee neprijatelje.Ako preivim , vratu se po nju za par godina.

Tanon je samo zurila u njega osjeajui se kao da je upravo svoj ma zario u nju.Nije trebala
biti iznenaena to je alje od sebe.Nije mu vie bila korisna i sad je jedva ekao da je se
rijei.Nije htjela da ivi s njim vie ni jedan dan bez njegove ljubavi.Rekla je Herewardu da hoe
da ide kui ,ali uti Gareth kako je tako lako puta , bacalo ju je u oaj. Borila se da ne zaplae
na glas,ali nije bila spremna na ovoliku bol i oi joj se napunie suzama.
-
ta je se dogovorom ? - kraljev glas joj je zvonio u uima.
Ostau njen suprug.Na dogovor sa Normanima je vaei dok god je ona iva. elim joj
dug i sretan ivot u Engleskoj.

Zalog mira.Nije vrijedila nita vie od papira ispisanog tintom. Poeli da vriti dok je izlazio iz
njene odaje ne pogledavi je vie ni jednom.
Dogovor za njeno putovanje u Englesku sklopio se brzo,krenue na putovanje rano navee
u pratnji Herewarda i stotinu kraljevih vojnika.Kad dou do granice ,Hereward e zatraiti
Normane da je otprate ostatak puta.Kraljevi vojnici e se vratiti kralju da bi mogli da ga otprate
njegovoj kui.Tako jednostavno.Ona ide kui , kao to je i eljela.Prije dvije nedelje odbila bi
odlazak.Sad je samo eljela da legne na pod i plae sve dok ne uzme poslednji dah.Ili to ili da
krene za svoji suprugom da mu kae kakav je bezosjeajni gad.Nikad nije dozvoljavala da je
neko ili neto porazi, i Tanon krenu za njim.
201.
DVADESET DEVETO POGLAVLJE

Sa Cianom iza sebe, Gareth izae kroz vrata tvrave urei kao da je kuga putena da hara
po zemlji.Napolju, dvorite je bilo puno njegoih i kraljevih vojnika koji su okruili Dafyddsa i
njegove ljude. Gareth pogleda po gomili ljudi i oi naoe princa ,dva puta starijeg i isto toliko
gladnog rata.Krv mu prokljua od elje da ubije gada.Znao je da bi trebao sebi uskratiti to
zadovljstvo ali sva kontrola koju je imao nestala je onog momenta kad je zamolio strica da
Tanon poalje kui. Ako Dafydds tako jako eli rat on e mu ga sa zadovoljstvom pruiti.Koraao
je dugim koracima prolazei pokraj svojih i Dafyddsovih ljudi dok su Alwyn i Tomas ili iza
njega.Oi su mu gorjele smrtonosnom vatrom dok je sve blie prilazio princu.Stigavi da
Dafyddsa obmota prste oko njegovog vrata.
-
O Boe. - Cian izvue ma iz korica i stade iza Garetha okrenut mu leima u sluaju da
ga neko napadne.
Gareth se nije zaustavio dok je vukao princa nekoliko koraka dalje.
-
Da li je krv to to trai? - Gareth zarea u prinevo lice sve vie stiskjui prste oko
njegovog vrata.
-
Ubij me, - promuca princ guei se - i moj otac e zaratiti sa jugom.
Gareth ga nagradi osmjehom zbog kojeg su svi pogranini lordovi i njihovi ljudi izgovarali
molitve.
-
Ti si doao ovamo da ubije kralj Rhysa.Dokazali smo to.Tvoj otac sad ne moe obajviti
Rat. - ree mu Gareth. - Milost mog strica ostavila te je u ivotu.Sad kad sam siguran da je tvoja
prijetnja ratom zavrena jednom zauvjek, mislim da je uvredljivo kad bi te ostavio na ivotu.
-
Ja se izvinjavam. - Tanonin glas vrati neto ljudskosti u Garethove oi. Trepnu, naginjui
glavu da je pogleda. Krv mu pojuri venama.Boe, kako e da ivi bez nje, da je ne gleda u te
bistre nevine zelene oi u ovom svijetu punom pohlepe, izdaje i krvoprolia? - eljela bih minut
tvog vremena. - Tanon se namrti na njega bacajui pogled na Dafyddsa kojeg je i dalje stiskao
oko vrata.
-
Upravo sad ? - upita je Gareth.
Da. - Prekrsti ruke ispod grudi diui bradu visoko. - elim da ti kaem par stvari prije
nego to odem.
Gareth popusti stisak i Dafydds pade na zemlju kao prazna vrea.
202.
Sluam te.
Osloboen smrtonosnog stiska,Dafydds pokua da otpue to dalje , ali jedan udarac nogom
vrati ga nazad .
-
Jo jednom se pomjeri i ubiu te. - Pogleda uokolo u ljude koji su ih okruivali. - Alwyne,
pazi ga.
Gospode, njen suprug je zaista smrtonosan pomisli Tanon. Tijelo mu je bilo napet i spremno
za skok dok je iao ispred nje.aki i sad, nakon to je dokazao kakav je bezosjeajni gad , sama
njegova pojava mogla je da uini da joj krv prokljua.
-
Mislim da je Cedric bio u pravu u vezi tebe. - ree ona . Nema potrebe da se podsjea
kakve je osjeaje izazivao u njoj.To je sve bila la. - Ti jesi kukavica.

Cian ispusti zvuk kao da mu je neko zabio no u lea, dok ju je Alwyn pogledao
neodobravajuim pogledom. Gareth stade u pola koraka.Jedan pogled na njegovo lice bio je
dovoljan da Tanon ustukne jedan korak unazad. Vidjevi kako je stisnuo vilicu i bojei se da e
rei neto to joj se nee svidjeti pouri da objasni .
-
Boji se dodira,boji se da biti uhvaen.itav ivot si uio kako da to izbjegne .To te
kontrolie. - objasni ona kao da ga je cijeli ivot prouavala.

-
Stvarno? - upita je on tiho. Imao je luau potrebu da se nasmije na njen zakljuak.
Da, zato si me tako lako i pustio. - Podrugljiv osmjeh zaigra na Tanoninim usnama.
Garethovi miii napee se od nekontrolisane potrebe da je uzme u naruje.Nije joj rekao za

Cedrica taj dan kad ju je ostvio u selu zato to je tako za nju bilo sigurnije.Nije joj elio
lagati.Ona nije trebala imati nita s tim.
-
Nikad ne bi dozvolio da ti se neto loe desi Tanon. Lagao sam da te zatitim.
Tanon podignu obrve gledajui ga.Ona nije priala o opasnosti u koju ju je stavio,ali sad kad
je to ve spomenuo...
-
Kako si mogao znati jesam li sigurna ili ne Garethe? Ostavio si me samu...
Ne, nisam.Nikad te nisam ostavio.Gledao sam te svaki dan i svaku no.Da je moj brat
pokuao da te dotakne ,Madoc bi okonao njegov ivot. A mi smo bili dovoljno blizu da ubijemo
Dafyddsa i njegove ljude.
-
Bio si tamo cijelo vrijeme, ti gade jedan. - povika Dafydds sluajui cijeli razgovor.
Zamahnu na Garetha krvavim akama , to ovaj lako izbjegnu. Garethov zaprepateni izraz lica
bio bi smjean da nije bilo tog smrtonosnog izraza u oima.
203.
Mogao si nas ubiti bilo kad. - Dafydds zabaci glavu i nasmija se na sav glas. - Vea si
budala nego to sam mislio.

Cian se narogui.
-
Da smo te ubili bez dokaza da si planirao ubistvo kralja Rhysa izazvali bi rat koji smo se
trudili da izbjegnemo.
-
Ali... - Tanonim glas privue opet Garethovu panju - ti si upravo rekao da bi Madoc ubio
Cedrica da me je samo dodirnuo, a ti i tvoji ljudi bi ubili Dafyddsa.Da ste ih ubili...

-
Da. - Gareth kimnu potvrujui tako ono to je poela shvatati.Vjetar nanese njegov divlji
muki miris do nje.

-
Zaratio bi zbog mene ? - upita tihim glasom oiju punih suza. Kad Gareth samo kimnu
potvrdno ona prie jedan korak blie njemu. - Ali zato ?

Gareth pomisli kako je suludo to mu uopte postavlja takvo pitanje. Usne mu se izvie u
njean osmjeh.
-
Jer mi vrijedi beskrajno vie od mira Tanon. Radije bi svaki dan ivio u ratu sa tobom
nego bio bez tebe u miru.Ali ja to neu traiti od tebe.

-
Zato nee? - upita Tanon. Kako se samo usuuje uvjeriti je u svoju ljubav a onda joj ne
dozvoliti da uiva u njoj ?

Gareth pogleda u ratnike koji su ih okruivali.
-
Cymru nije mjesto gdje bi ti trebala ivjeti.Zasluuje bolji ivot od ovoga.
Tanon se zagleda u njega.Uvjek je radila sve to se oekivalo od nje.Svaki zahtjev kralja

Williama, svaka elja njenih roditelja bila je za njeno dobro. Ali, jedino je Gareth ispunjavao
njene elje. Doao je u Winchester, ne kao divljak, ve kao njen heroj,spasivi je od braka sa
Rogerom i beznaajnog ivota.
-
Ovo je mjesto gdje trebam ivjeti Garethe. - glasa ispunjenog odlunou odgovori mu
Tanon. - Cymru nepoznatim oima izgleda krhko,ali ona je voljena i izrodila je izvanredene
ljude,odane mukarce. Nikad nee popustiti pred bilo kakvom potekoom. A neu ni ja.
Okrenu se na petama i krenu se udaljavati od njega. Njegova ruka je zaustavi.
-
Kuda si krenula?
Kui. - Tanon pogleda u te oaravajue oi ispunjene ljubavlju koju je prieljkivala cijeog
ivota. - Moram da isplaniram vjenanje sa Adarom prije nego to se Hereward predomisli.

Gareth se nasmijei privlaei je u zagrljaj za poljubac na koji je ekao itavih sedam dana.
204.
TRIDESETO POGLAVLJE
Lady Andrea Risande otvori usta i zaplaka tako jako da se zvuk odbijao od zidove Avarlocha.
Drei je ,kralj William se nasmijei na njene rumene obraze i napuena usta.
-
Jedan dan si stara a ve zvui kao majka. - Pogleda u mukarca koji je stajao pored
njega. - Blagosloven si , moj prijatelju.

Brand uze svoj ker iz kraljevih ruku i njeno je poljubi u glavu.
-
Reci to mom srcu Williame.Jo jedna ker e biti sigurna smrt za mene.Razmiljam da
Ellie i Ann poaljem u manastir. - Pozva Elsbeth koja je ekala kraj vrata da prie i uzme bebu. Reci Brynni da u uskoro doi.
-
I poalji nam lady Tanon, - dodade William - ovde sam ve sat vremena i jo nije dola
da me vidi.
Kad je Elsbeth otila, Brand se okrenu da pogleda kralja.Kralj je stajao i gledao kroz prozor
kako Brandovi vojnici vjebaju.
-
ta te mui? Brand mu prie.
Sranje, zar me je tako lako proitati? - upita kralj podrugljivo. - Predugo smo prijatelji.
Previe dugo. - Brand potvrdi pa se nasmija kad se kralj namrti na njega. Sekund
kasnije kraljev izraz lica omeka.

-
Blii si mi nego moji roeni sinovi.
Znam.
Mui me pitanje koje moram postaviti tvojoj kerki.
Brand se okrenu prema kralju dok mu je osmjeh prelazio u zabrinutost.

-
O emu ?
William se odmaknu od prozora i natoi si pie.

-
Primio sam poruku od Chestera. On je upravitelj Lorda Geoffreya Fitzpatrika.
Kakve to ima veze sa Tanon?
William pogleda u au prije nego to ju je iskapio.

-
Informisao me je da je princ Dafydds ispriao Gwyneddu da je bez prstiju osta zbog
Wyfyrna.
Brand se udalji od prozora ni sam ne znajui eli li da uje ta mu William ima za rei.Ipak ,
nije si mogao pomoi pa upita.
205.
I ? Opet te pitam isto pitanje. ta Tanon ima s tim ?
Pa. - William ga tuno pogleda. Mrzio je to to mora rei Brandu ali elio je da zna
istinu. - Ako se sjea okraja o kojem nam je Hereward priao prije par mjeseci.....onaj u
Llandeilu kad se Cedric vratio da....

-
Da ubije kralja Rhysa.Da, sjeam se. - Brand zavri kraljevu reenicu.
Hereward mi je rekao da je Gareth ubio Cedrica i osakatio Dafyddsa.
Brandovo lice preblijedi ba kad je njegova kerka ulazila u odaju.

-
Oprosti mi Williame, bila sam sa majkom. - Tanon se nakloni dok je urila do kraljevih
rairenih ruku. Ili iskrenije reeno,pokuala je da se nakloni koliko je to mogla od ispupenog

stomaka.
William je zamalo nije prepoznao.Njena duga crna kosa slobodno je padala preko
ramena,obraza rumenih od sunca . Njen izgled pa ni njen siguran korak zaprepastio kralja ve
njen osmjeh koji je zraio samopouzdanjem.Tanon prihvati kraljevu ruku dok se podizala na
prste da ga poljubi u obraz.
-
Majka insistira da ustane iz kreveta.Znam da joj je ovo bio najlaki poroaj do sad,ali ko
je ikad uo da ena nakon poroda odmah ustane i hoda.

Dok je ona priala William ju je njeno gledao , srca ispunjenog ljubavi.
-
Kako se ti osjea, moja dragocjenosti?
Oh, divno. - odgovori Tanon sa veselim osmjehom. - Skoro da i nisam imala tegoba.
Ostaje ovde dok se beba ne rodi , zar ne ? - William je upita.
Da, ali se bojim da e Madoc do tad ubiti jednog od oevih vitezova. - Pogleda u oca
zabavljeno i namignu mu. - Ti zna da je Madoc umiljat kao malo jagnje.

Brand pogleda kroz prozor ba kad je Madoc jednog od njegovih gardista bac*io preko
ramena.
-
Da , ba je kao jagnje.
Sjedni, ljubavi. - William pokaza na najbliu stolicu. - Moram te o neemu pitati.
Tanon ga radoznalo pogleda dok je sjedala u stolicu. William krenu koraati ispred nje, ruku
sklopljenih na leima. Ona zbunjeno pogleda u oca i neto u njegovom pogledu podsjeti je na
djetinjstvo kad je imala est godina.
-
Tanon. - Oi joj se vratie na Williama koji je prestao koraati gledajui je svojim sivim
oima. - Zna li pravi identitet Wyfyrna ?

Ramena joj se ispravie.Oekivala je ovaj dan,zabrinuta ta da kae ako je ikad upita. Ali,
206.
vie nije bila dijete. Nee lagati da zatiti ono to voli.Suprostavie se bilo kojoj prijetnji licem u
lice.
-
Da, znam identitet.To je ovjek koji se zakleo da e braniti svoj narod , isto kao i ti.
William se namrti na nju.Nije ni trepnula pred njegovim pogledom, ve se suoila sa njim

hrabro dokazujui da je prava Risande.Kralj se nasmijei.
-
Ja se ne mijeam u to ta se dogaa na granicama. - William je podsjeti. - Ja sam mir
dogovorio sa kraljem Rhysom , ali granice sam ostavio lordovima da njima vladaju.Pitam te ovo
samo da zadovoljim svoju znatielju.
Neko pokuca na vrata.
-
Slobodno. - ree Brand.
Vidjevi svog supruga kako ulazi u odaju Tanon ustade sa stolice i pouri da stane kraj
njega.
-
Williame. - Opet se okrenu kralju nakon to ga je Gareth pozdravio naklonom. - Jednom
si mi rekao da je plemenito zatiti nekog koga voli, zar ne ?

-
Da, jesam.
Tad te molim da heroja Cymre ostavi da obavlja svoju dunost i da nastavi da je titi, i
molim te da ovu priu time zavrimo.

Kralj ih je posmatrao par trenutaka, koji su se Tanon inili kao vjenost , pa pogledavi u
Branda kimnu glavom.
-
U redu , moete da idete.
Tanon odahnu od olakanja, osmjehnu se kralju i uzimajui Garetha za ruku krenu prema
vratima.
-
Gareth. - William ga pozva prije nego to su izali iz odaje.Welki princ se okrenu i
pogleda ga. - Princ Dafydds ima dugaak jezik. Trebao si ga ubiti a ne odsjei prste.
-
Da, - sloi se Gareth. - Moja milost je potroena na budalu. - Nasmjei se iskrenim
osmjehom Normanskom kralju. - Vaa milost nije, zaklinjem vam se.

William je gledao kako odlaze pa se okrenu Brandu.
-
Bio on Wyfyrn ili ne, svia mi se. Moda e se kralj Rhys sloiti sa brakom tvoje bebe
Andree i svog mlaeg sina ,Gruffydda.

Brand ga pogleda.
-
Prije u te ubiti.
Williamov smjeh je odzvanjao kroz odaju pa sve do hodnika gdje su Madoc i Cian stajali i
gledali Garetha kako na koljenima ljubi enin stomak.
207.
Zmajev dah je poslao na djevojino isto srce. Bilo da je za mirom udio,djevojina ljubav
zvijer je ukrotila.
Madoc se okrenu svom mlaem bratu i prebaci mu ruku preko ramena.
-
To je bilo prilino dobro. - ree on vodei brata do velike sale po pie.
Hvala, bio sam inspirisan. - Cian mu se naceri. -Volim ih oboje.
Madoc pogleda preko ramena i kimnu glavom.

-
Da, mali brate, volim ih i ja.
KRAJ
Naslov u originalu: Paula Quinn Lord of Seduction
208.

1) Gospodar-Zavođenja PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1) Gospodar-Zavođenja PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Winchester, England 1072.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Ako kaes svom ocu, oderau ti svinju i pojesti je za veeru.-

Bezuba Tallon! - On povika i napravi mali ples po travi i dalje se drei za

eli li mi rei ko te je rasplakao? - upita je.

Zlato moje - protepao je nakon to mu je ponudila svoj zahvalan, ukljuujui i

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

ispitivanja u Williamovoj privatnoj odaji.

William mi je rekao da je vidjeo Rogera deCourtenaya i Drakove djeake. Jesi

zbog njihovog bezobrazluka izgubila zub ili zbog pada sa drveta?

Ne oe. Oni nemaju nita s tim.

da ga pogleda , a on se nasmijei. - Ti si najstarija keri. Uvjek se mora sjetiti da mora biti

Oh, ali ja ve imam novog prijatelja oe. - Tanon se nasmijei na njega,

Petunia je svinja - otac je njeno podsjeti.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

dogodilo. - Prekrstio je ruke preko grudi i zagledao u nju ekajui.

Jesi li ikad imao najboljeg prijatelja?

William je moj najbolji prijatelj.

Da li bi uradio bilo ta da bi bio siguran da ga nijedan zloesti djeak ne

povrijedi? - Njen otac klimnu glavom i kleknu ispred nje.

Da li su ti zloesti djaci rekli da e povrijediti Petuniju?

ustajui na noge. To je sve to je uradio da prestanu pitanja njenog oca.

koga voli. - Nagnu se napred i poljubi vrh Tanonine glave.

Da, plemenito, zaista. Slae se sa mnom Brand?

Slaem se. - Otac se nasmijei na nju i Tanon ispusti ogroman uzdah.

Idi nai majku i pusti je da ti sredi kosu.

penjanja po drveu! - Ona klimnu razoarano, ali se nije raspravljala na odlasku.

Lagala me je da zatiti svinju. - Brand napuni dvije ae pivom i dodajui jednu

Williamu sjede na stolicu.

Brynna ju je dobro odgojila.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Ti si oenjen ovjek Williame. Kad e prestati proganjati moju enu?

Nikad. - odgovori kralj. Iskapi pie i pusti dugi uzdah.

Wels? - upita Brand, znajui ta je povod da njegov dugogodinji prijatelj pone

Da ,Wels. Oni su otporna kopilad, Welani. Jebi ga Brand, oni su divljaci.

Tako sam i uo.

Da. - Willliam klimnu glavom okreui se i poe zuriti u plamen u ognjitu.

Planira da mu pomogne da postane kralj na jugu,Williame?

Kralj slegnu ramenima.

Moda. On je jako inteligentan ovjek. Vjerujem, da ako je sposoban da preuzme

Pozvao sam ga u Winchester da te upozna. Stii e za dva dana sa svojim

Da me upozna? - Brand se nasmija tiho.

Zato? - Williamove crne oi sretoe Brandove i aljenje u njima uini da

Brandov osmijeh izblijedi.

Zato Williame? - upita opet mnogo ozbiljnije.

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

Zato, dragi prijatelju,jer sam obeao Tanon Rhysovom neaku Cedriku.

Brand skoi na noge, oiju ispunjenih nevjericom i bijesom.

rtvovao bi moju ker da kupi saveznitvo divljaka?

Nudei moju ker?

na rame dok je prolazio kraj njega.

Okruen sam neprijateljima.

Tanon je radoznalo prislukivala dadilju Rebeccu o vijestima koje su ukljuivale dolazak

sa prijestoljem kad stadoe ispred kraljeve stolice.

Hvala ti Williame. - Obasja ga bezubim osmjehom, prie mu blie i proaputa - Mogao bi

Obrada i prevod: Klub Brbljivica

to rei i majci.itavo jutro je plakala.Mislim da je to zato to postaje debela kao krava

Cyfarchion . - odgovori djeak.

Ona namreka nos i nasmija se.

osmijeh kao i djeak.

To znai ,,pozdrav,, . Moji neaci nisu jo nauili sve tvoje rijei.