Boj Pindrou

vitae pindari et varia di pindaro

Pndaroj poihtj Qhbaoj n k Kunokeflwn kmh

d sti Qhbaik uj Daifntou, kat d' nouj Pagnda.
nioi de Skopelnou atn genealogosi, tnej de tn Skopelnon patrwn ato gensqai ka alhtn nta tn tcnhn
didxai. mhtrj d Kleodkhj o de Klhdkhj grfousi.
paj de n Pndaroj, j Camailwn ka Istroj fas,
per tn `Elikna qhrnta atn p pollo kamtou ej
pnon katenecqnai, koimwmnou de ato mlissan t stmati proskaqsasan khra poisai. o d fasin ti nar
eden j mlitoj ka khro plrej enai ato t stma, ka
p poihtikn trph. didskalon de ato 'Aqnhsin o
men 'Agaqokla, o de 'Apolldwron lgousin, n ka proistmenon kuklwn corn podhmonta pistesai tn didaskalan t PindrJ paid nti, tn de e diakosmsanta
diabhton gensqai. reisma de tj `Elldoj epn 'Aqnaj (fr. 76) zhmiqh p Qhbawn cilaij dracmaj j
xtisan per ato 'Aqhnaoi. n de o mnon efuj
poihtj, ll ka nqrwpoj qeofilj. gon Pn qej
fqh metax to Kiqairnoj ka to `Eliknoj dwn paina
Pindrou di ka sma pohsen ej tn qen n crin
mologe tj timj at, o rc (fr. 95) Pn Pn
'Arkadaj medwn ka semnn dtwn flax. ll ka
Dhmthr nar pistsa at mmyato, ti mnhn tn qen
oc mnhsen de ej atn pohse pohma o rc (fr. 37)
Ptnia qesmofre crusnion. ll ka bwmn mfotrwn tn
qen pr tj okaj tj daj drsato. Pausanou de to
Lakedaimonwn basilwj mpiprntoj tj Qbaj pgray
tij t okv Pindrou to mousopoio tn stghn m
kaete ka otwj mnh prqhtoj meinen, ka sti t nn
n Qbaij prutaneon. ll ka n Delfoj profthj
mllwn kleein tn nen khrssei kaq' mran Pndaroj
mousopoij partw prj t depnon t qe. ka gr n
t tn Puqwn ort gennqh, j atj fhsi (fr. 193)
Pentaethrj ort boupompj, n prton ensqhn gapatj p spargnoij. lgetai de qewroj pintaj ej
Ammwnoj atsai PindrJ t n nqrpoij riston, ka

poqanen n kenJ t niaut. pballe de toj crnoij

SimwndV neteroj presbutrJ tn gon atn mmnhntai mfteroi prxewn. ka gr Simwndhj (fr. 83) tn
n Salamni naumacan ggrafe ka Pndaroj (fr. 272) mmnhtai tj Kdmou basileaj. ll ka mfteroi par
`Irwni t Surakoswn turnnJ gegnhntai. gmaj de Megkleian tn Lusiqou ka Kallnhj scen un Dafanton,
ka dafnhforikn sma grayen ka qugatraj do,
Prwtomchn ka Emhtin. ggrafe de bibla ptakadeka
mnouj, painaj, diqurmbwn b, prosodwn b parqenwn b, fretai de ka g pigrfetai kecwrismnwn
parqenwn porchmtwn b, gkmia, qrnouj, pinkwn d.
fretai de pgramma p t teleut ato tde
H mla Prwtomca se ka Emhtij ligfwnoi
klausan pinuta, Pndare, qugatrej,
Argqen moj konto komzous' ndoqi krwsso
leyan' p xenhj qra purkaij.

Pindrou pofqgmata.
pofqgmata
Pndaroj melopoij rwthqej p tinoj t pronoj
xteron, eipe diabol.
Paragenmenoj de ej Delfoj ka rwtmenoj t
presti qswn, epe paina.
'Eperwthqej plin di t Simwndhj prj toj turnnouj pedmhsen ej Sikelan, atj de o qlei ti
bolomai, epen, maut zn, ok llJ.
'Erwthqej de di t o t e prttonti tn qugatra
ddwsin, o mnon desqa fhsn, e prttontoj, ll
ka prxontoj e.
'Erwthqej plin p tinoj di t mlh grfwn dein
ok pstatai, epe ka gr o nauphgo phdlia kataskeuzontej kubernn ok pstantai.
Toj fusiologontaj fh tel sofaj drpein karpn
(fr. 209).

Pindrou gnoj.
gnoj
Pndaroj t men gnoj Qhbaoj, uj Dafntou kat
toj lhqestrouj o de Skopelnou o de tn atn
Skopelnou fasn. o de Pagnda ka Murtoj, p kmhj Kunokeflwn. de Murt gamqh SkopelnJ t
alht, j tn alhtikn didskwn tn Pndaron, pe
ede mezonoj xewj nta, pardwke LsJ t `Ermione melopoi, par' tn lurikn paideqh. ggone de kat
[toj] crnouj Asclou, ka suggegnhtai, ka tqnhken
te ka t Persik kmazon. sce de qugatraj do,
Emhtin ka Prwtomchn. katkei de tj Qbaj, plhson
to ero tj mhtrj tn qen tn okan cwn. tma de
tn qen sfdra, n esebstatoj, ka tn Pna, ka tn
'Apllwna, ej n ka plesta ggrafe. neteroj de n
Simwndou, presbteroj d Bakculdou. kat d tn Xrxou
katbasin kmaze t likv. timqh d sfdra p pntwn tn `Ellnwn di t p to 'Apllwnoj filesqai
otwj, j ka merda lambnein p tn prosferomnwn
t qe, ka tn era bon n taj qusaij Pndaron
p t depnon to qeo. lgoj ka tn Pna ersa
pote donta per to Plopoj lgoj d ti pot Lakedaimnioi Boiwtoj mprsantej ka Qbaj psconto mnhj
tj okaj ato, qeasmenoi pigegrammnon tn stcon
toton Pindrou to mousopoio tn stghn m kaete.
per ka tn 'Alxandron met tat fasi pepoihknai ka
gr otoj mprsaj tj Qbaj mnhj kenhj fesato.
cqrwdj d diakeimnwn tn 'Aqhnawn prj toj Qhbaouj, pe epen n toj poimasin ta lipara ka
megalopliej 'Aqnai, zhmwsan atn crmasi Qhbaoi,
per pr ato tisan 'Aqhnaoi. ggraptai d at ptakadeka bibla, n tssara legomnh perodoj lgei tde
'Olumpionkaj Puqionkaj 'Isqmionkaj Nemeonkaj.
[Esti d t 'Olmpia gn ej tn Da, t Pqia gn ej tn
'Apllwna, t Nmea gn ka atj ej Da, t d Isqmia
gn ej Poseidna. t d paqla totwn laa, dfnh,
slinon xhrn te ka clwrn.] ll per mn tn llwn
ka t pibllonta totoij steron romen nn d per
tj qsewj tn 'Olumpionikn lekton. tinj mn on
tathn ej t per Onomou ka Plopoj toj crnoij nafrousin lloi d fasin j otwj ascrn osan tn
qsin ok n dieflaxan lloi d `Hrakle natiqasin,
j ka Pndaroj (O. X), ndoxotroij kosmn tn gna.
pe gr tn Ageou kpron kaqre ka tn phggelm-

nwn ok tuce, sunagagn stratpedon tn te Agean

foneei ka tn Hlin parstatai, ka poll lfura peripoihsmenoj gna tqhsi toj met' ato polemsasin
qen ka t qoj diamenai. ll' od ath meinen
qsij, pe tj sumbshj atoj duscereaj pmnhsij n.
ll' Ifitj tij ka Erlocoj toj Kirraouj polemsantej
(otoi d san o tn pralon tj Fwkdoj lVsta katcontej) ka poll lfura sunagagntej, mn Ifitoj t
'Olmpia katbalen, d t Pqia ka tathn pimenai
tn qsin sunbh.

Tqnhke d Pndaroj x ka xkonta tn gegonj

p 'Abwnoj rcontoj kat tn kthn ka gdohkostn
'Olumpada. kouse d Simwndou.
d pinkioj o rc Ariston mn dwr, prottaktai p 'Aristofnouj to suntxantoj t Pindarik
di t pericein to gnoj gkmion ka t per to Plopoj, j prtoj n Hlidi gwnsato. ggraptai d `Irwni
basile Surakouswn a d Surkousai plij tj Sikelaj
j ka ktsthj gneto Atnhj plewj, p rouj atj
otwj atn nomsaj. postelaj d otoj ppouj ej
'Olumpan nkhse klhti.
T mtron totou prcei trij trij d sti pohma
n strof, ntstrofoj, pJdj.

Pindrou gnoj di'

di pn.
pn
Pndaron yagrhn Kadmhdoj ode Qbhj
Kleidkh enhqesa meneptolmJ DafntJ
genato naietousa Kunj kefalj par crJ,
ok oon ma t ka 'Ertimon edta qrhn,
edta pugmachn te palaismosnhn t' legeinn.
tn mn te knssonta pot cqna ktqeto mthr
esti paidnn nta, mliss tij j p smblJ
celesi nhpicoisi tiqaibssousa potto.
t d ligufqggwn pwn melwn q' poqmwn
pleto da Krinna qemelia d' pase mqwn
t prton met tn d' 'Agaqokloj mmoren adj,
j t o katdeixen dn ka mtron oidj.
ete d' 'Alexndroi Filippidao menoin
Kadmewn fkonto Makhdnej stea prsai,

Pindarwn megrwn oc yato qespidaj pr.

ll t mn metpisqen. ti zonti d' oid
Foboj nax kleuse polucrsou par Puqoj
ia ka mqu larn e Qbhnde komzein.
ka mloj, j npousin, n oresin ukrwj Pn
Pindrou an eide, ka ok mghren edwn.
moj d' n Maraqni ka n Salamni parstan
anartai Prsai met Dtidoj griofnou,
tmoj ti zesken, t' Ascloj n n 'Aqnaij.
t d Timoxenh parelxato da gunaikn,
tken Emhtin, megaltora ka Dafanton,
Prwtomchn d' p tosin. melye d kdoj gnwn
tn pisrwn, makrwn paionaj ndedegmnouj,
ka mloj rchqmoo, qen t' rikudaj mnouj,
d melifqggwn meledmata parqenikwn.
tooj n ka tssa paqn ka tssa telssaj
ktqanen gdkonta teleiomnwn niautn.
Pntaqlon.
Alma podj dskou te bol ka kontoj rw
ka drmoj d plh ma d' pleto psi teleut.
Alma plh dskeuma kontj ka drmoj.

Ej toj nna lurikoj.

lurikoj
'Enna tn prtwn lurikn ptrhn genen te
mnqane, ka patraj ka dilekton qrei.
n Mitulhnaoj mn hn, gerarteroj llwn
'Alkaoj prteroj, cikj Aoldhj.
d' p t, xunn ptrhn fwnn te daesa
Sapf, Klhdoj ka patrj Erugou.
Sthscoroj Sikelj ptrh d o `Imra stn
Efmou patrj, Dwrikj rmonhn.
Ibukoj 'Italj k `Rhgou Mesnhj
'Helda patrj, Dwrda d' rmsato.
Parqenou d patrj ligurj pij etiou
edei melpmenoj, Tioj 'Anakrwn.
Pndaroj n Qhbaoj, tr patrj Skopelnou,
Drion ansaj rmonhn pwn.
d Simwndew Keou Dwrist lalontoj
tn patr' ansaj sqi Lewprepa.
sa daej ka Keoj n gene melopoij
Mlwnoj patroj pleto Bakculdhj.
'Alkmn n Ludosi mga prpei ll Dmantoj
st ka k Sprthj, Dwrdoj rmonhj.

Luriko poihta mousikn smtwn nna nna d

ka a kaq' mj tn qewn smtwn da. t d nmata
tn proeirhmnwn lurikn es tde 'Alkmn 'Alkaoj Sapf
Sthscoroj Ibukoj 'Anakrwn Simwndhj Bakculdhj ka
Pndaroj.
'Enna d o luriko 'Alkaoj Sapf Sthscoroj Ibukoj Bakculdhj Simwndhj 'Alkmn 'Anakrwn ka Pndaroj.

31/7/2016