Nr.59000-01373-00-2011 i Regj.

Themeltar
Nr.00-2013-1741 i Vendimit (315)
VENDIM
N EMR T REPUBLIKS
Kolegji Penal i Gjykats s Lart i prbr nga:
Kryesues
Antar
Antar
Antar
Antar

W
S

Gani Dizdari
Aleksandr Muskaj
Shklzen Selimi
Artan Zeneli
Edmond Islamaj

n seancn gjyqsore t dats 22.11.2012, mori n shqyrtim shtjen penale nr.59000-0137300-2011, q i prket:

NE

T PANDEHURVE: ELTON LIKA,

SULEJMAN BAKALLI,
SAJMIR KUI,
ADMIR BURRI,
DRITAN DUKA,
TAULANT MATAJ,
EUKLID HABILI,
DRINALD MATAJ

OR

A K U Z U A R:
Pr veprat penale t "Grup i strukturuar kriminal",
"Vjedhje e pasuris m shum se nj her, me pasoja t rnda,
n disa raste, nj rast i ngelur n tentativ",
"Falsifikim t letrnjoftimeve, pasaportave dhe vizave",
"Kryerja e krimeve nga grupi i strukturuar kriminal",
Baza Ligjore: Neni 333/a/1,Neni 134/2,
Neni 189/1, Neni 334/1 i K.P. (Neni 134/3).

Gjykata e Shkalls s Par pr Krime t Rnda Tiran me vendimin nr.31 dat

27.05.2011 ka vendosur:
1. Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika, pr veprn penale t
Grupit t strukturuar kriminal e kryer n formn e krijimit dhe organizimit,
parashikuar nga neni 333/a-1 t K.Penal, dhe dnimin e tij me 4 (katr) vjet
burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
Vjedhjes n 5 (pes) raste, e kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t
strukturuar kriminal, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal e dnimin e tij me
3 (tre) vjet burgim.

OR

NE

W
S

N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar

nga neni 134/2 (n 5 raste), e dnon t pandehurin Elton Xhemal Lika me 8
(tet) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela, e
kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar
nga neni 134/3 i K.Penal, e dnimin e tij me 5 (pes) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Elton Xhemal Lika me 10 (dhjet) vjet
burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, Shoqrin ATHS-Tiran, e kryer n
bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar nga neni
134/3 i K.Penal, e dnimin e tij me 5 (pes) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Elton Xhemal Lika me 10 (dhjet) vjet
burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
Falsifikimit t letrnjoftimeve, pasaportave ose vizave, parashikuar nga neni
189 i K.Penal dhe dnimin e tij me 6 (gjasht) muaj burgim dhe 400.000
(katrqind mij) lek gjob.
N baz t nenit 55 t K.Penal, mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri Elton
Xhemal Lika, dnohet me 12 (dymbdhjet) vjet burgim dhe 400.000
(katrqind mij) lek gjob, e cila duhet paguar brenda 1 viti nga marrja form
t prer e vendimit.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Elton Lika fillon nga dita e arrestimit n
flagranc dat 12.12.2009 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s
zakonshme.
2. Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli, pr veprn
penale t Grupit t strukturuar kriminal e kryer n formn e krijimit dhe
organizimit, parashikuar nga neni 333/a-1 t K.Penal, dhe dnimin e tij me 4
(katr) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale
t Vjedhjes n 2 (dy) raste, e kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t
strukturuar kriminal, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal e dnimin e tij me
2 (dy) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/2 (n 2 raste), e dnon t pandehurin Sulejman Hamit Bakalli me
7 (shtat) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale
t Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela, e
kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar
nga neni 134/3 i K.Penal e dnimin e tij me 5 (pes) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Sulejman Hamit Bakalli me 10 (dhjet)
vjet burgim.

OR

NE

W
S

Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale

t Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, Shoqrin ATHS-Tiran, e kryer n
bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar nga neni
134/3 i K.Penal e dnimin e tij me 5 (pes) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Sulejman Hamit Bakalli me 10 (dhjet)
vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale
t Falsifikimit t letrnjoftimeve, pasaportave ose vizave, parashikuar nga
neni 189 i K.Penal dhe dnimin e tij me 6 (gjasht) muaj burgim dhe 400.000
(katrqind mij) lek gjob.
Deklarimin e pafajshm t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli, pr veprn
penale t Vjedhjes e kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i
K.Penal, pr episodin e dats 20.02.2009, t vjedhjes n pikn e lojrave t
fatit Admiral Club.
N baz t nenit 55 t K.Penal, mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri
Sulejman Hamit Bakalli dnohet me 11 (njmbdhjet) vjet burgim dhe
400.000 (katrqind mij) lek gjob q duhet ta paguaj brenda 1 (nj) viti nga
marrja form t prer e vendimit.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Sulejman Bakalli, fillon nga dita e
ndalimit dat 12.12.2009 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s
zakonshme.
3. Deklarimin fajtor t t pandehurit Saimir Mustafa Kui, pr veprn penale
t Grupit t strukturuar kriminal e kryer n formn e krijimit dhe
organizimit, parashikuar nga neni 333/a-1 t K.Penal dhe dnimin e tij me 3
(tre) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Saimir Mustafa Kui pr veprn penale t
Vjedhjes n 4 (katr) raste, e kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t
strukturuar kriminal, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal e dnimin e tij me
3 (tre) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/2 (n katr raste), e dnon t pandehurin Saimir Mustafa Kui
me 8 (tet) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Saimir Mustafa Kui pr veprn penale t
Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela, e
kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar
nga neni 134/3 i K.Penal e dnimin e tij me 5 (pes) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Saimir Mustafa Kui me 10 (dhjet)
vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Saimir Mustafa Kui pr veprn penale t
Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, Shoqrin A.T.H.S. Tiran, e kryer
n bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar nga
neni 134/3 i K.Penal e dnimin e tij me 5 (pes) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Saimir Mustafa Kui me 10 (dhjet)

vjet burgim.
N baz t nenit 55 t K.Penal, mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri Sajmir
Mustafa Kui, dnohet me 11 (njmbdhjet) vjet burgim.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Sajmir Kui fillon nga dita e ndalimit dat
12.12.2009 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s zakonshme.
4. Deklarimin fajtor t t pandehurit Admir Selami Burri, pr veprn penale t
Grupit t strukturuar kriminal e kryer n formn e pjesmarrjes, parashikuar
nga neni 333/a-2 te K.Penal dhe dnimin e tij me 2 (dy) vjet burgim.

W
S

Deklarimin fajtor t t pandehurit Admir Selami Burri pr veprn penale t

Vjedhjes n 1 (nj) rast, e kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t
strukturuar kriminal, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal e dnimin e tij me
1 (nj) vit e 6 (gjasht) muaj burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/2, e dnon t pandehurin Admir Selami Burri me 6 (gjasht) vjet
e 6 (gjasht) muaj burgim.

NE

Deklarimin fajtor t t pandehurit Admir Selami Burri pr veprn penale t

Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela, e
kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar
nga neni 134/3 i K.Penal e dnimin e tij me 4 (katr) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar
nga neni 134/3, e dnon te pandehurin Admir Selami Buri me 9 (nnt) vjet
burgim.

Deklarimin fajtor t t pandehurit Admir Selami Burri pr veprn penale t

Vjedhjes q ka sjell pasoja t rnda, Shoqris A.T.H.S.-Tiran, e kryer
n bashkpunim, n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, parashikuar nga
neni 134/3 i K.Penal dhe dnimin e tij me 4 (katr) vjet burgim.

OR

N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar

nga neni 134/3, e dnon t pandehurin Admir Selami Burri me 9 (nnt) vjet
burgim.
N baz t nenit 55 t K.Penal, mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri Admir
Selami Burri, dnohet me 10 (dhjet) vjet burgim.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Admir Burri fillon nga dita e ndalimit,
dat 12.12.2009 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s zakonshme.
5. Deklarimin fajtor t t pandehurit Dritan Hidr Duka, pr veprn penale t
Grupit t strukturuar kriminal e kryer n formn e pjesmarrjes, parashikuar
nga neni 333/a-2 te K.Penal, dhe dnimin e tij me 2 (dy) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Dritan Hidr Duka pr veprn penale t
Vjedhjes n 3 (tre) raste, e kryer n bashkpunim, n kuadrin e grupit t
strukturuar kriminal, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe dnimin e tij
me 2 (dy) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal n lidhje me veprn penale t parashikuar

NE

W
S

nga neni 134/2 (n tre raste), e dnon t pandehurin Dritan Hidr Duka me 7
(shtat) vjet burgim.
N baz t nenit 55 t K.Penal, mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri Dritan
Hidr Duka, dnohet me 7 (shtat) vjet e 6 (gjasht) muaj burgim.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Dritan Hidr Duka fillon nga dita e
ndalimit, dat 12.12.2009 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s
zakonshme.
6. Deklarimin fajtor t t pandehurit Taulant Arif Mataj, pr veprn penale t
Vjedhjes n 4 (katr) raste, e kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni
134/2 i K.Penal dhe dnimin e tij me 3 (tre) vjet burgim.
Deklarimin e pafajshm t t pandehurit Taulant Arif Mataj, pr veprn penale
t Vjedhjes e kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal,
pr episodin e dats 23.10.2009, t vjedhjes s zyrave t Ambasads s
Mbretris s Bashkuar t Danimarks n Tiran.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Taulant Mataj fillon nga dita e arrestimit
n flagranc dat 12.12.2009 dhe duhet t kryhet ne nj burg t siguris s
zakonshme.
7. Deklarimin fajtor t t pandehurit Euklid Guri Habili, pr veprn penale t
Vjedhjes n 3 (tre) raste, e kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni
134/2 i K.Penal dhe dnimin e tij me 3 (tre) vjet burgim.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Euklid Habili fillon nga dita e ndalimit n
dat 12.12.2009 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s zakonshme.
8. Deklarimin fajtor t t pandehurit Drinald Maksut Mataj, pr veprn penale
t Vjedhjes, e kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal
dhe dnimin e tij me 1 (nj) vit e 8 (tet) muaj burgim.
Vuajtja e dnimit pr t pandehurin Drinald Mataj fillon nga dita e ndalimit n
dat 22.04.2010 dhe duhet t kryhet n nj burg t siguris s zakonshme.......

OR

Gjykata e Apelit pr Krime t Rnda me vendimin nr.49, dat 13.09.2011 ka

vendosur:
Ndryshimin e vendimit nr.31, dat 27.05.2011 t Gjykats pr Krime t Rnda
si m posht:
Prishjen dhe pushimin e shtjes penale n ngarkim t t pandehurve Elton
Xhemal Lika, Sulejman Hamit Bakalli dhe Saimir Mustafa Kui pr veprn
penale t grupit t strukturuar kriminal n formn e krijimit dhe organizimit
sipas nenit 333/a-1 t K.Penal.
Prishjen dhe pushimin e shtjes penale n ngarkim t t pandehurve Admir
Selami Burri dhe Dritan Hidr Duka pr veprn penale t grupit t
strukturuar kriminal n formn e pjesmarrjes, sipas nenit 333/a-2 t
K.Penal.
Lnien n fuqi t vendimit nr.31, dat 27.05.2011 t Gjykats pr Krime t
Rnda pr t gjitha pjest e tjera t tij.
Kundr vendimit t Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda kan ushtruar rekurs t
gjykuarit Sulejman Bakalli, Sajmir Kui, Elton Lika, Admir Burri dhe Prokuroria pran
Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda duke parashtruar shkaqet prkatse, t cilat do t

citohen n pjesn arsyetuese t vendimit.

W
S

KOLEGJI PENAL I GJYKATS S LART

Pasi dgjoi relatorin e shtjes Edmond Islamaj; prokurorin Artur Selmani, i cili
krkoi prishjen e vendimit t Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda Tiran dhe lnien n
fuqi t vendimit t Gjykats s Shkalls s Par pr Krime t Rnda; mbrojtsit e t
gjykuarve avokatt Plarent Ndreca i t gjykuarit Admir Burri, av. Dino Lelaj i t gjykuarve
Dritan Duka, Saimir Kui e Sulejman Bakali dhe av. Hasan Bara i t gjykuarit Elton Lika, t
cilt krkuan pushimin e gjykimit t shtjes pasi ndjekja penale nuk duhet t fillonte dhe t
vazhdonte;, n munges t t gjykuarve t tjer dhe mbrojtsve t tyre; dhe pasi analizoi dhe
diskutoi shtjen n trsi;

OR

NE

VREN
Se nga gjykimi i shtjes n Gjykatn e Shkalls s Par dhe asaj t Apelit t Krimeve
t Rnda, kan rezultuar kto rrethana fakti:
T gjykuarit e msiprm jan hetuar, akuzuar dhe gjykuar pr kryerjen e disa veprave
penale si m sipr, n kuadr t nj procedimi penal kundr nj grupi t strukturuar kriminal i
cili pretendohej se vepronte n qytetin e Tirans dhe Durrsit dhe i cili merrej me vjedhjen e
banesave dhe t bizneseve.
Referuar akteve administruar n dosje, kjo veprimtari rezulton t jet n mnyr t
prmbledhur si m posht:
(1)
T dhnat q jan marr nga akti: -kqyrje e vendit lokal Admiral Club n
pallatin 8 katsh, nr.6/1, Rruga Bajram Curri, Tiran, dat 20.02.2009, i oficerit t policis
gjyqsore Y.Bardulla & Z.Llanaj; nga akti - dshmi e dshmitarit D.Maloku dat 08.11.2010
& dshmi e dshmitarit Sh.Bardhoshi, pasi japin njohje krijojn bindjen e ekzistencs s
ngjarjes/pasojs s marrjes, nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e lokalit Admiral
Club t shums prej 396 200 lek, natn, n fillimin e dats 20.02.2009.
Nga deklarime t t pandehurit A.Burri dat 12.12.2009 prkundrejt t pandehurve t
tjer si i bashkpandehur, mbi kryerjen e veprimeve prvetsuese t t pandehurve
Elton/Fatjon Lika dhe Saimir Kui, t konfirmuara n vrtetsin e tyre me provat e tjera tabulate t Shoq.Vodafone, mbi thirrjet nga numri cel.0693619301 n numrin e t pandehurit
A.Burri 0692120212 si dhe mbi vendodhjen e komunikuesve n kohn e ngjarjes, ku numri i
par sipas dijenis q jep dshmia e D.Shima dt.22.06.2010 sht i t pandehurit Saimir
Kui, dhe me - tabulatet e Shoq.Vodafone mbi komunikimin e numrit cel.0693619301
(tashm n prdorim t t pandehurit Saimir Kui) me numrin cel.0685033298 n prdorim
t t pandehurit Fatjon/Elton Lika, si dhe mbi vendodhjen e komunikuesve n koh e
ngjarjes; krijohet bindja se veprimet e t pandehurve Saimir Kui dhe Elton (Fatjon) Lika
jan shkaku i pasojs apo ngjarjes s marrjes dhe prvetsimit t shums 396.200 lek, natn
n fillimin e dats 20/02/2009, nga ambientet e lokalit Admiral Club.
(2)
Nga akti kqyrje e vendit Agjencia A.T.H.S. n Rruga Ded Gjo Luli,
pallati nr.5, shkalla 3, Tiran, i oficerit t policis gjyqsore L.Sallaku dat 30 Mars 2009;
nga - deklarimet e dshmitarit B.Vathi dat 23.12.2010, t dshmitares I.Aliaj dhe
F.Selmanllari dat 08.11.2010, krijohet bindja e ekzistencs s ngjarjes/pasojs s marrjes,
nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e Agjencis A.T.H.S. t kasaforts dhe
shums prej rreth 40.000 , natn, n fillimin e dats 30.03.2009.
Nga deklarime t t pandehurit A.Burri dat 12.12.2009 prkundrejt t pandehurve t

OR

NE

W
S

tjer si bashktpandehur q japin njohje t kryerjes s veprimeve prvetsuese t t

pandehurve Elton/Fatjon Lika, Sulejman Bakalli dhe Saimir Kui, t konfirmuara n
vrtetsin e tyre me provat e tjera si tabulate t Shoq.Vodafone, mbi thirrjet nga numri
cel.0693619301 q sipas dijenis q jep dshmia e D.Shima dat 22.06.2010 sht i t
pandehurit Saimir Kui n numrin e t pandehurit A.Burri 0692120212 dhe n numrin
cel.0692371636 q sipas dijenis mbi njohjet shoqrore t pronarit t karts telefonike
E.Ferhati dhe t prdorimit n aparatin telefonik sht prdorur edhe nga i pandehuri
Sulejman Bakalli, si dhe njohjes q japin tabulatet mbi vendodhjen e komunikuesve n kohn
e ngjarjes; dhe me tabulatet e Shoq.Vodafone mbi komunikimin e kryqzuar t numrit
cel.0693619301 (tashm n prdorim t t pandehurit Saimir Kui) me numrin
cel.0692020229 n prdorim t t pandehurit Fatjon/Elton Lika si dhe mbi vendodhjen e
komunikuesve n koh e ngjarjes, ku numri i dyt sipas dijenis mbi njohjet shoqrore t
pronarit t karts telefonike I.Rrokaj dhe t prdorimit n aparatin telefonik sht prdorur
edhe nga i pandehuri Elton Lika e Sulejman Bakalli; nga njohja e raporteve shoqrore
ndrmjet t pandehurve Elton Lika, Sulejman Bakalli, Saimir Kui dhe Admir Burri; si edhe
nga dija mbi nevojn e zhvendosjes s kasaforts me nj pesh rreth 200 kg nga jo m pak se
tre persona, krijohet bindja se veprimet e t pandehurve Saimir Kui, Elton (Fatjon) Lika dhe
Sulejman Bakalli, jan shkaku i pasojs/ngjarjes s marrjes s kasaforts dhe shums prej
rreth 40.000, natn n fillimin e dats 30.03.2009, nga ambientet e Agjencis
A.T.H.S. n Rrugn Ded Gjo Luli Tiran.
(3)
Nga akti kqyrje e vendit banes-zyr e qytetarit I.ela, n Rruga Hamid
Shijaku, pallati i ri, kati 9, Tiran, i oficerit t policis gjyqsore Armonela Porja; nga
-deklarimet e dshmitarit I.ela dat 25.11.2010, t dshmitarit E.Dorzi dat 25.11.2010 dhe
t dshmitarit Y.Mehmeti dat 22.11.2010, krijohet bindja e ekzistencs s ngjarjes/pasojs
s marrjes, nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e banes-zyr e qytetarit I.ela, t
kasaforts dhe shums prej rreth 340.000 , 5.000 dhe 13.400.000 L, natn, n fillimin e
dats 28.04.2009.
Nga deklarime t t pandehurit A.Burri dat 12.12.2009 prkundrejt t pandehurve t
tjer si bashkpandehur q japin njhje t kryerjes s veprimeve prvetsuese t t pandehurve
Sulejman Bakalli, Elton/Fatjon Lika dhe Saimir Kui, q konfirmohen n vrtetsin e tyre
me provat e tjera si jan- tabulate t Shoq.Vodafone, mbi thirrjet e ndrsjellta dhe
vendodhjen e komunikuesve n kohn e ngjarjes, t numrave t cel. 0694340846 q sipas
deklarimit t A.Xorxi 25.11.2010 ishte n prdorim t S.Bakalli; cel.0692360305 n
pronsi t Armand Fatos Burri, q si i afrm i Afrim Burri bn t besueshm prdorimin e tij
nga ky i fundit; cel.0692981421, n emr t Floresha Burri, nna e Afrim Burri lidhje e cila
bn t besohet prdorimin e tij nga i biri A.Burri; cel.0693354320 n pronsi t Mustafa
Kui, vllai i t pandehurit Saimir Kui situat e cila bn t besueshm prdorimin e tij nga
i pandehuri S.Kui; cel.0693845877 q sipas deklarimeve t D.Shima 25.11.2010, shoqe e
Saimir Kui ishte n prdorim t ktij t fundit; prfitohet njohja q detyrimisht krijon
bindjen se veprimet e t pandehurve Saimir Kui, Elton (Fatjon) Lika dhe Sulejman Bakalli,
jan shkaku i pasojs/ngjarjes s marrjes s kasaforts dhe shums prej rreth 340.000 ,
5.000 dhe 13.400.000 L, natn, n fillimin e dats 28.04.2009, nga ambientet e banes-zyr
e qytetarit I.ela, n Rruga Hamid Shijaku, pallati i ri, kati 9, Tiran.
(4)
Nga akti kqyrje e vendit banes e qytetarit D.Pashako, dat 22.10.2009, n
Rruga S.Velko, Lagja 1 (Ali Demi), Tiran, i oficerit t policis gjyqsore A.Xhepa dhe
nga deklarimet e dshmitarit A.Pashako date 25.11.2010, prfitohet njohje e till q krijon

OR

NE

W
S

bindjen e ekzistencs s ngjarjes/pasojs s paprfunduar e t mbetur n tentativ t marrjes,

nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e baness s qytetarit D.Pashako, t kasaforts,
natn, n fillimin e dats 22.10.2009, t ndodhur n Rruga S.Velko, Lagja 1 (Ali Demi),
Tiran.
Nga rezultatet e prgjimit t fsheht t komunikimeve n vende private (q
pasaktsisht sht konsideruar nga prokurori e m pas nga gjykata si prgjim ambiental),
si sht ambienti i brendshm i automjetit tip Benz 200 CD n prdorim t shtetasit
Fatjon/Elton Lika vleftsuar si i ligjshm me urdhrin nr.450, dat 16.10.2009 t Gjykatsit
Kosova; - nga rezultatet e vzhgimit sipas raportit t shrbimit dat 21.10.2009 i oficerit t
policis gjyqsore I.Gogo; - nga tabulate t Shoq.Vodafone, mbi thirrjet e ndrsjellta dhe
vendodhjen e komunikuesve n kohn e ngjarjes, t numrave t cel.692055446 n prdorim
t t pandehurit Elton/Fatjon Lika, sipas kontratave dat 13.08.2009; 694272004 n prdorim
t t pandehurit Dritan Duka megjithse n pronsi t Bledar Duka sipas kontrats lidhur
date 14.04.2009, q si i afrm, vllai, bn t besueshm prdorimin nga i pari;
355694584842, n prdorim t t pandehurit Saimir Kui, por n pronsi t D.Shima sipas
kontrats lidhur m 19.09.2009, q sipas deklarimeve t saj dat 25.11.2010, shoqe e Saimir
Kui ishte n prdorim t ktij t fundit; dhe 355672934453, megjithse n pronsi t
Klotilda Alla, sipas prgjigje e Eagle mobile, dat 25 Janar 2010, por n posedim e pr
pasoj n prdorim t t pandehurit Sulejman Bakalli, sipas aktit sekuestro dat
12.12.2009; si dhe nga rezultatet e prgjimit t komunikimeve telefonike, dat 22.10.2009
t numrave 692055446 n prdorim t t pandehurit Elton Lika dhe 694272004 n prdorim
t t pandehurit Dritan Duka, me numrat 694584842 n prdorim t t pandehurit Saimir
Kui dhe 672934453 n prdorim t t pandehurit Sulejman Bakalli; prfitohet qartazi dhe pa
ekuivoke dija se t pandehurit Saimir Kui, Sulejman Bakalli, Dritan Duka dhe Elton Lika
kan ndrmarr veprime t drejtprdrejta pr t marr dhe prfituar kasafortn apo shumat e
ndodhura n t, por pa i shtn n dor efektivisht ato, duke qen kshtu t lidhura veprimet e
tyre me mundsin e ardhjes s pasojs.
(5)
Nga -akti kqyrje e vendit zyra t Ambasads Daneze, dat 23.10.2009,
30
ora 09 , n Rruga Nikolla Tupe, pallati nr.1, Tiran, i oficerit t policis gjyqsore
A.Hyka; nga akti informacion dat 03.06.2010 i Drej.kund.Krim.Fin. si dhe nga
deklarimet e dshmitares A.Muaj dat 22.11.2010, prfitohet njohje e till q krijon bindjen
e ekzistencs s ngjarjes/pasojs s marrjes e prvetsimit, nprmjet thyerjes, shprthimit e
dmtimit, t nj sasie prej rreth 100.000 L, dy kompiutera t llojit laptop si dhe t nj sasie
t konsiderueshme pulla pr viza, nga ambientet e zyrave t Ambasads Daneze n Tiran.
Nga tabulatet e Shoq.Vodafone, mbi thirrjet e ndrsjellta dhe vendodhjen e
komunikuesve n kohn e ngjarjes, t numrave t cel.692055446 n prdorim t t
pandehurit Elton/Fatjon Lika, sipas kontrats dat 13.08.2009; 694272004 n prdorim t t
pandehurit Dritan Duka megjithse n pronsi t Bledar Duka sipas kontrats lidhur date
14.04.2009, q si i afrm-vllai, bn t besueshm prdorimin nga i pari; dhe 672934453,
megjithse n pronsi t Klotilda Alla, sipas prgjigje e Eagle mobile, dt.25 Janar 2010,
por n posedim e pr pasoj n prdorim t t pandehurit Sulejman Bakalli, sipas aktit
sekuestro dat 12.12.2009; nga rezultatet e prgjimit t komunikimeve telefonike dat
23.10.2009 t numrave 692055446 n prdorim t t pandehurit Elton Lika dhe 694272004
n prdorim t t pandehurit Dritan Duka, me numrin 672934453 n prdorim t t
pandehurit Sulejman Bakalli q japin njohje edhe pr pranin dhe veprimet e prbashkta t
t pandehurit Saimir Kui; nga deklarimet e dshmitarit M.Xhixho dat 16.12.2010, q jep

OR

NE

W
S

njohje mbi ofrimin e pullave pr viz nga tre persona si edhe t aktit raport shrbimi
dat 23.10.2009 t of.pol.gjyq. M.Trebicka & N.Neli q jep njohje t pranis n qytetin e
Kors s bashku me kontaktin me M.Xhixho dat 23.10.2009 ora 1330, t tre t pandehurve
S.Bakalli, S.Kui dhe D.Duka; prfitohet e qart dhe e padyshimt njohja se t pandehurit
Saimir Kui, Sulejman Bakalli, Dritan Duka dhe Elton Lika kan ndrmarr veprime t
drejtprdrejta duke marr dhe prvetsuar m dat 23.10.2009, nga ambientet e zyrave t
Ambasads Daneze n Tiran, shumn prej rreth 100.000 L, dy kompjutera t llojit laptop si
dhe t nj sasie t konsiderueshme pulla pr viza, duke qen kshtu t lidhura
pandrmjetsisht veprimet e tyre me pasojn e verifikuar.
(6)
Nga akti kqyrje e vendit zyra t Shoqris Scutari Construction, dat
06.12.2009, ora 1000, n Rruga Durrsit, n krahun e djatht t mbikalimit t Kamzs, n
hyrje t qytetit t Tirans, i of.pol.gjyq.B.Qibini, prfitohet njohje e till q krijon bindjen e
ekzistencs s mundsis s ardhjes s ngjarjes/pasojs s paprfunduar e t mbetur n
tentativ, t marrjes, nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e zyrave t Shoqris
Scutari Construction, t kasaforts e pasuris s ndodhur n t, natn, n fillimin e dats
06.12.2009.
Nga rezultatet e prgjimit t komunikimeve telefonike, dat 05-06.12.2009 t
numrit 692055446 n prdorim t t pandehurit Elton Lika, t numrit 694272004 n prdorim
t t pandehurit Dritan Duka dhe numrit 684248382 n prdorim t t pandehurit Saimir Kui
sepse, sipas prgjigje AMC, nr.prot.44/1, date 28.01.2010, sipas tabulateve t regjistrimit t
thirrjeve telefonike, n datn 5 dhe 6 Dhjetor 2009 numri celular 684248382 sht prdorur
nga aparati celular me IMEI 359826013097030, aparat i cili sipas aktit sekuestro dat
12.12.2009, i sht sekuestruar ktij t pandehuri ndrmjet tyre si dhe me numrat t tjer,
q japin njohje pr segmente apo akte t veanta t veprimeve t prbashkta t t
pandehurve; nga tabulate t Shoq.Vodafone, t numrave t cel.684248382, 694272004 dhe
692055446 mbi thirrjet e ndrsjellta dhe vendodhjen e komunikuesve S.Kui, D.Duka dhe
E.Lika, n kohn e ngjarjes; si edhe nga gjurma e atletes s kmbs s djatht t t
pandehurit E.Lika pran vendit t ngjarjes; ku prej t tria ktyre provave, q drejtprdrejt
japin njohje dhe provojn saktsisht n kohn e pasojs/ngjarjes: fragnete t veprimeve t t
pandehurve, vendodhjen dhe komunikimin si edhe pranin e njrit prej t pandehurve
pikrisht n vendin e ngjarjes por q jan t llojit indicie, prkundrejt faktit (veprime t t
pandehurve dhe pasoj, n lidhje shkaksore ndrmjet tyre), sepse jan t rndsishme, t
sakta dhe n prputhje me njra-tjetrn, e kshtu t afta pr t br binds ekzistencn e ktij
fakti deduktohet qartazi dhe pa ekuivoke dija se t pandehurit S.Kui, D.Duka dhe E.Lika,
por edhe persona t tjer t paidentifikuar, kan ndrmarr veprime t drejtprdrejta pr t
marr kasafort dhe pr t prfituar shuma dhe pasuri, duke qen kshtu t lidhura veprimet e
tyre me mundsin e ardhjes s pasojs kriminale
(7)
Sipas aktit sekuestro dat 12.12.2009 ora 1500 t oficerit t policis
gjyqsore L.Hamzallari, t pandehurit Elton Lika i sht sekuestrar rreth ors 0430 t dats
12.12.2009 pasaporta nr.Z.2624190, n t ciln gjendej viza me nr.GR 8130500 e
Ambasads s Rep.Greqi. Nga prgjigje e Drejtoris s shtjeve konsullore t Min.Jashtme
nr.3244/1, dat 20.05.2010 e cila pohon faktin e vizs n fjal, po ashtu rezulton se ajo ka
qen e vlefshme deri m 13.08.2009 n ndryshim nga ka n realitet prmban pasaporta e
sekuestruar si koh t skadimit t vizs datn 13.05.2010. Nga ky ndryshim sht i dukshm
falsifikimi material me ndrhyrje t llojit mekanike n fshirjen e numrit 5 dhe transformimin
e tij n numrin 8 q i prket muajit, si dhe n fshirjen e numrit 09 dhe transformimin e tij n

OR

NE

W
S

numrin 10 q i prket vitit. N kto kushte i pandehuri Elton Lika, n posedim dhe n emr t
t cilit sht gjendur akti i falsifikuar, ka konsumuar veprn penale t falsifikimit t vizs
nr.GR 8130500 t lshuar nga Amb.Rep.Greke, e prputhur me parashikimin e nenit 189/1 t
Kodit Penal.
(8)
Po ashtu sipas aktit sekuestro, dat 12.12.2009 t oficerit t policis
gjyqsore L.Hamzallari, gjat kontrollit t baness s t pandehurit Sulejman Bakalli, sht
sekuestruar prova materiale pasaport me nr.BG 4818624 n emr t ktij qytetari, e cila n
t njjtn koh ka pasur n t vizn me nr.GR 2238274. Nga prgjigje e Drejt. s shtjeve
konsullore t Min.Jashtme, nr.3244/1, dat 20.05.2010, mohohet fakti i lshimit t ksaj vize
nga zyra konsullore, pr ka dukshm rezulton e provuar se viza e gjendur n pasaportn e
t pandehurit Sulejman Bakallin me nr.GR 2238274 sht e pavrtet. N fakt, n kto
kushte nuk rezulton asnj akt hetimor pr prcaktimin e saj si e falsifikuar materialisht apo
intelektualisht, q do t thot se sht ajo e formuar si e till me mjete mekanike apo sht e
rregullt n vetvete por e falsifikuar nga vet personi q ka pr detyr ta vendos. Megjithat
fakti i gjetjes s aktit n fjal n posedim n shtpin e t pandehurit Sulejman Bakalli
dhe n emr t ktij t fundit, tregon se ajo sht falsifikuar sidoqoft nga vet ai, pavarsisht
nse kan marr pjes t tjer persona n kt veprimtari falsifikimi. Pr kt veprimet e tij
jan t dnueshme penalisht e kshtu t prputhura me parashikimin ligjor t nenit 183/1 t
Kodit Penal, njsoj si i ka prcaktuar si edhe ato t t pandehurit E.Lika pr t njejtn
vepr penale edhe kolegji i gjykats s shkalls s par.
(9)
Nga akti kqyrje e vendit zyra t Shoqris Merkaj-Construction, dat
03.11.2009 n Rruga Y.Kurti, godin e ult nj katshe, Tiran, i oficerit t policis
gjyqsore E.Hoxha dhe nga deklarimet e dshmitares M.Zylyftari dhe dshmitarit F.Merkaj
date 22.11.2010, prfitohet njohje e till q krijon bindjen e ekzistencs s ngjarjes/pasojs s
marrjes e prvetsimit t nj kasaforte me rreth 1.000.000 L, nga ambientet e zyrave
Shoqris Merkaj-Construction, date 03.11.2009.
Nga rezultatet e prgjimit t komunikimeve telefonike, dat 02-03.11.2009 t
numrit 694317883 n prdorim t t pandehurit Euklid Habili n pronsi t R.Treni q
sipas dshmis s saj dat 25.11.2010, i sht dhn ktij t pandehuri, me numrin
694438975 n prdorim t t pandehurit Taulant Mataj n pronsi t V.Xherahu q sipas
dshmis s saj dat 25.11.2010, i sht falur nga e bija t pandehurit, si dhe me numrin
685419634 t paidentifikuar, q japin njohje pr pranin dhe veprimet e prbashkta t t
pandehurve; si edhe nga tabulate t Shoq.Vodafone, mbi thirrjet e ndrsjellta dhe
vendodhjen e komunikuesve T.Mataj, E.Habili dhe t nj personi tjetr t paidentifikuar n
kohn e ngjarjes, t numrave t cel.694438975, 694317883 dhe 685419634 (por edhe me
nr.cel. tjer si 692000200) prfitohet e qart dhe e padyshimt njohja se t pandehurit
Taulant Mataj e Euklid Habili kan ndrmarr veprime t drejtprdrejta, duke marr dhe
prvetsuar m dat 03.11.2009 nga ambienti i zyrs s Shoqris Merkaj-Construction nj
kasafort dhe shumn 1.000.000 L t ndodhura brenda saj, duke qen kshtu t lidhura n
shkak-pasoj veprimet e tyre me ngjarjen e verifikuar.
(10) Nga akti kqyrje e vendit zyra t Agjencis Pasho Holiday, dat
11.11.2009, n Rruga Vaso Pasha, pallati nr.15, shk.3, ap.21, Tiran, i oficerit t policis
gjyqsore A.Hyka si dhe nga deklarimet e dshmitares M.Korteci dat 25.11.2010, prfitohet
njohje e till q krijon bindjen e ekzistencs s ngjarjes/pasojs s paprfunduar e t mbetur
n tentativ t marrjes, nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e zyrave t Agjencis
Pasho Holiday t pasuris, natn n fillimin e dats 11.11.2009, t ndodhur n Rruga

10

OR

NE

W
S

V.Pasha, pallati nr.15, shk.3, ap.21, Tiran.

Nga rezultatet e prgjimit t komunikimeve telefonike, dat 10-11.11.2009 t
numrit 694317883 n prdorim t t pandehurit Euklid Habili dhe numrit 694438975 n
prdorim t t pandehurit Taulant Mataj ndrmjet tyre si dhe me numrat 693757946 e
693755535 t prdorur nga persona t paidentifikuar, q japin njohje pr pranin dhe
veprimet e prbashkta t t pandehurve; nga tabulate t Shoq.Vodafone, t numrave t
tel.cel.694438975 dhe 694317883 (por dhe me nr.693757946, 693755535) mbi thirrjet e
ndrsjellta dhe vendodhjen e komunikuesve T.Mataj, E.Habili dhe t nj personi tjetr t
paidentifikuar, n kohn e ngjarjes; si edhe nga akti raport shrbimi dat 10.11.2009 i
oficerit t policis gjyqsore I.Gogo, mbi vendodhjen e t pandehurit T.Mataj (Landi) q
udhtonte e ndalonte me mjetin tip Peugeot targuar TR 7578 S n pronsi t R.Treni, por
shpesh e ln n prdorim t t pandehurit E.Habili, sipas deklarimit t saj dat 25.11.2010
n Rrugn V.Pasha n kohn e ngjarjes; ku prej t tria ktyre provave n nivelin e
indicieve, prkundrejt faktit t tentativs s prvetsimit t pasuris, por t rndsishme, t
sakta dhe n prputhje me njra-tjetrn, e kshtu t afta pr t br binds ekzistencn e ktij
fakti deduktohet qartazi dhe pa ekuivoke dija se t pandehurit Euklid Habili & Taulant
Mataj, por edhe persona t tjer t paidentifikuar, kan ndrmarr veprime t drejtprdrejta
pr t marr dhe prfituar shuma dhe pasuri, por pa i shtn n dor efektivisht ato, duke
qen kshtu t lidhura veprimet e tyre me mundsin e ardhjes s pasojs kriminale.
(11) Nga akti kqyrje e vendit zyra t Shoqris Ferlut, dat 06.12.2009, ora
2230 dhe dat 07.12.2009 ora 0900, n Rruga Y.Kurti, godina Q.T.Olimpia, kati katrt,
pas Zyrs s Posts nr.8, Tiran, i oficerit t policis gjyqsore A.Mara dhe deklarimet e
dshmitares S.Saliasi dat 25.11.2010, prfitohet njohje e till q krijon bindjen e ekzistencs
t marrjes, nprmjet thyerjes e dmtimit, nga ambientet e zyrave t Shoqris Ferrano
Group, t shums n prej afrsisht 1.060 , 57 $, 250.000 L, tre aparat kompiuteri t llojit
laptop dhe dy aparat fotografik, natn n fillimin e dats 06.12.2009.
Nga tabulate t Shoq.Vodafone, t numrave t cel.694317883, n prdorim t t
pandehurit E.Habili, sipas deklarimit t dshmitares R.Treni dat 25.11.2010, pronare e
ktij numri me kontratn e lidhur m 27.03.2009, me numrin 693764393 dhe 693585085
mbi vendodhjen e t pandehurit E.Habili n segmentin kohor t ngjarjes, n zonn DORA
D'ISTRIA q mbulon antena telefonike ku ndodhet edhe Q.T.Olimpia n Rrugn Y.Kurti;
dhe nga rezultati i prgjimit t komunikimit telefonike dat 05.12.2009 t numrit
694317883 n prdorim t t pandehurit E.Habili me poseduesin e paidentifikuar t
nr.tel.cel.695270396 mbi takimin dhe qndrimin e t pandehurit E.Habili me t pandehurin
T.Mataj, pas ors s telefonats (2236 ose 10:36:57 PM); prfitohet njohja se t pandehurit
Euklid Habili dhe Taulant Mataj, natn n t gdhir t dats 06.12.2009, kan qen n zonn
ku ndodhet godina e Qendrs Tregtare Olimpia, vendi ku ka ndodhur ngjarja.
Nga rezultat i prgjimit t komunikimit telefonik dat 06.12.2009, t numrit
694317883 n prdorim t t pandehurit E.Habili me poseduesin e nr.cel.695270396 i
paidentifikuar (megjithse m pas sht identifikuar si D.M.), mbi ndarjen e nj shume t
vogl eurosh ditn e djeshme; me poseduesin e nr. cel.693764393 R.Treni, mbi cilsin,
vlern dhe m n fund dhurimin e dy aparateve; si edhe me poseduesin, t pandehurin
T.Mataj, me numrin 694267092 numr ky n pronsi t V.Xherahu, e q sipas dshmis s
saj dat 25.11.2010, i sht falur nga e bija, ktij t pandehuri. respektivisht mbi vetit,
cilsin dhe pazarin e nj tjetr aparati dhe ekzistencn akoma t nj tjetri q ka i pandehuri
T.Mataj; prfitohet njohja se t pandehurit Euklid Habili dhe Taulant Mataj kan n posedim

11

OR

NE

W
S

menjher pas ngjarjes/pasojs n zyrat e Shoqris Ferlut apo Ferrano Group, sende
dhe pasuri prvetsuara prej ambienteve t saj.
Dhe rrjedhimisht nga dija e faktit se t pandehurit Euklid Habili dhe Taulant Mataj,
natn n t gdhir t dats 06.12.2009, kan qen n zonn ku ndodhet godina e Qendrs
Tregtare Olimpia, vendi ku ka ndodhur ngjarja/pasoja si edhe dija e faktit se t dy t
pandehurit kan n posedim menjher pas ngjarjes/pasojs n zyrat e Shoqris Ferlut
apo Ferrano Group, sende dhe pasuri prvetsuara prej ambienteve t saj, deduktohet
qartazi dhe pa ekuivoke njohja mbi ekzistencn e faktit se t pandehurit Euklid Habili dhe
Taulant Mataj, por edhe persona t tjer t paidentifikuar (si ai n posedim t
nr.cel.695270396) kan ndrmarr veprime t drejtprdrejta, duke marr dhe prvetsuar m
dat 06.12.2009, nga ambienti i zyrs s Shoqris Ferlut ose Ferrano Group t shums
prej afrsisht 1.060 , 57 $ , 250.000 L, tre aparat kompiuteri t llojit laptop dhe dy
aparat fotografik, duke qen kshtu t lidhura n shkak-pasoj veprimet e tyre me ngjarjen
e verifikuar.
(12) Nga akti kqyrje e vendit zyra t Shoqris Adria Ferries, dat
12.12.2009, ora 0700, n Lagja nr.4, pran stacionit t trenit Durrs, i oficerit t policis
gjyqsore K.Vreka akti kqyrje e sendit automjet targuar TR0287T, dat 12.12.2009, i
of.pol.gjyq.P.Allmua dhe deklarimet e dshmitarit B.Reso dat 06.12.2010, prfitohet njohje
e till q krijon bindjen e ekzistencs t marrjes, nprmjet thyerjes e dmtimit, nga
ambientet e zyrave t Shoqris Adria Ferries/Ferrotours, t kasaforts me nj shum q
ndodhej brenda saj prej 4.095 , natn n fillimin e dats 12.12.2009.
Nga tabulatet e kompanis Vodafone t numrave t tel.cel.692055446 n prdorim t
t pandehurit E.Lika sipas kontrats s dats 13.08.2009 dhe nr.694267092 n prdorim t t
pandehurit Taulant Mataj, n pronsi t V.Xherahu q sipas dshmis s saj dat
25.11.2010, i sht falur nga e bija ktij t pandehuri dhe akti raport i shrbimit date
12.12.2009, i of.pol.gjyq.I.Gogo, mbi vendodhjen e komunikuesve dhe t ndjekurve T.Mataj,
E.Lika dhe Drinald Mataj, n kohn e ngjarjes; nga rezultat i prgjimit t komunikimit
telefonike, dat 12.12.2009 t numrit 692055446 n prdorim t t pandehurit E.Lika me
numrin 694267092 n prdorim t t pandehurit T.Mataj dhe me numrin 0695270396,
sekuestruar t pandehurit Drinald Mataj, mbi fragmente t veprimeve t t pandehurve n
kohn e kryerjes s veprs penale; nga akti kqyrje e sendit automjet targuar TR0287T,
dat 12.12.2009 i of.pol.gjyq.P.Allmua q jep njohje t pranis s sendit kasafort JUWEL,
pron e Shoqris Adria Ferries, n automjetin e braktisur nga t pandehurit E.Lika dhe
T.Mataj, menjher pas ngjarjes, prfitohet dija se t pandehurit Taulant Mataj, Elton Lika
dhe Drinald Mataj, por edhe persona t tjer, pr akuzn t paidentifikuar, kan ndrmarr
veprime t drejtprdrejta, duke marr dhe prvetsuar m dat 12.12.2009, nga ambienti i
zyrs s Shoqris Adria Ferries/Ferrotours t kasaforts dhe shums prej afrsisht 4.095
, duke qen kshtu t lidhura n shkak-pasoj veprimet e tyre me ngjarjen/pasojn e
ndodhur.
A. Procedurat Gjyqsore
Gjykata e Shkalls s Par pr Krime t Rnda Tiran me vendimin nr.31, dat
27.05.2011 ka vendosur t deklaroj fajtor t gjykuarit dhe dnoj ata sipas prshkrimit t
br n pjesn hyrse t ktij vendimi.
Ndrsa Gjykata e Apelit pr Krime t Rnda me vendimin nr.49, dat 13.09.2011

12

ka vendosur t ndryshoj vendimin e gjykats s shkalls s par pr sa i prket akuzs s

Grupit t strukturuar kriminal, dhe n formn e pjesmarrjes n kt grup pr disa t
gjykuar (N mnyr t hollsishme sht prcaktuar vendimi i gjykats s apelit n pjesn
hyrse).
B. Arsyetimi ligjor i vendimit t ankimuar.

OR

NE

W
S

Gjykata e Apelit pr Krime t Rnda me vendimin nr.49, dat 13.09.2011 ka

arsyetuar n kt mnyr:
........Vendimi i gjykats s shkalls s par n trsin e tij sht i drejt, ndrkoh
q nuk sht i till pr rastin kur ka vlersuar, se njkohsisht me veprat e kryera nga t
pandehurit n bashkpunim t veant sipas nenit 28/4 t Kodit Penal, konkurron edhe vepra
e Grupi i strukturuar kriminal sipas nenit 333/a t Kodit Penal. N kt konkluzion ky
kolegj del pr shkak t parashikimit t piks 5 t nenit 28 t Kodit Penal q referon n nenin
333/a (dhe 333) t Kodit Penal ballafaquar me nenin 334 t t njjtit Kod. Kshtu ndrsa
Krijimi dhe pjesmarrja n nj organizat kriminale, organizate terroriste, band t
armatosur ose grup t strukturuar kriminal cilsohen si vepra penale dhe dnohen sipas
parashikimeve t pjess s posame t ktij Kodi (pika 5, neni 28 i K.Penal), q sht
pikrisht neni 333 dhe 333/a i Kodit Penal, kur pjestari i organizats kriminale apo i grupit
t strukturuar kriminal kryen vepr penale tjetr apo t ndryshme nga ajo e krijimit dhe
pjesmarrjes s organizats kriminale apo grupit te strukturuar, dnohet sipas dispozitave
penale prkatse t veprs s kryer, duke i shtuar ktij dnimi edhe pes vjet burgim, si dhe
gjobn n masn nj t tretn (pika 1, neni 334 i K.P.), ose me 25 vjet burgim (pika 2, neni
334 i K.P.) apo me burgim t prjetshm (pika 3, neni 334 i K.P.). Pra, kur ende veprimi
bashkpunues i veant i krijimit apo pjesmarrjes n Organizimin Kriminal apo Grupi
i Strukturuar Kriminal nuk sht konkretizuar n kryerjen e nj tjetr vepre penale, gjen
vend sipas rastit aplikimi i nenit 333 apo 333/a i Kodit Penal. Ndrsa kur veprimi
bashkpunues i veant i krijimit apo pjesmarrjes n Organizimin Kriminal apo Grupi
i Strukturuar Kriminal konkretizohet n kryerjen e nj tjetr vepre penale, ai thithet dhe nuk
konkurron, duke u dnuar personi pr veprn penale t kryer si edhe pr veprimet e
bashkpunimit t veant, sipas rastit, me dnimin e parashikuar nga njra prej pikave t
nenit 334 t Kodit Penal. [Q nse do t bnim nj paralelizm, do t ishte njsoj si rasti i
armmbajtjes pa leje (neni 278 i K.P.) me vjedhjen me arm (140 i K.P.), ku e para nuk
konkurron dhe thithet nga e dyta]. Krimi i Grupi i strukturuar kriminal (neni 333/a i K.P.)
sht nj vepr penale e qndrueshme, ku i vetm ai sht i ndshkueshm penalisht, por
nse ai shoqron nj tjetr vepr penale, zbatimi i nenit 334 t K.P. mbi veprn e kryer bn t
thithet ai. N t kundrt, ashtu si ka vlersuar gjykata e shkalls s par, sht e qart se t
pandehurit kan gjetur dnim pr t njjtin veprim t bashkpunimit t veant dy her, pr
ka n kundrshtim me parashikimin Kushtetues se Askush nuk mund t dnohet m
shum se nj her pr t njjtn vepr penale (neni 34 i Kushtetuts). Pr kt, sepse
veprimi bashkpunim i veant i t pandehurve sht dnuar duke ju shtuar atij pr
kryerjen e veprave penale t vjedhjes, secila nga ato pika t vendimit, q m vete kan
dnuar t pandehurit E.Lika, S.Bakalli dhe S.Kui edhe pr veprn penale t grupit t
strukturuar kriminal n formn e krijimit dhe organizimit, sipas nenit 333/a-1 dhe t
pandehurit A.Burri dhe D.Duka, edhe pr veprn penale t grupit t strukturuar kriminal n
formn e pjesmarrjes, sipas nenit 333/a-2 t Kodit Penal, duhet t prishet, duke u pushuar

13

secila prej atyre shtjeve, pr t pest t pandehurit (pika 1, germa c, neni 428 i kpr.p. &
neni 34 i Kushtetuts).
C. N lidhje me ankimin (rekursin).

W
S

Kundr vendimit t Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda kan ushtruar

rekurs t gjykuarit Sulejman Bakalli, Sajmir Kui, Elton Lika, Admir Burri dhe
Prokuroria pran Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda, duke parashtruar shkaqet e
mposhtme:

OR

NE

Shkaqet e rekursit t t pandehurit Sulejman Bakalli.

Gjykata e apelit, pasi ka ndryshuar vendimin e gjykats m t ult, anashkalon
detyrimin ligjor pr tu shprehur me qartsi si sht parashikuar n ligjin material penal se
ciln pjes t vendimit vendosi t ler n fuqi si dhe cilat jan masat e dnimit pr pjesn e
dispozitivit t ln n fuqi.
Vendimi i dhn sht n kundrshtim me nenin 383 t K.Pr.Penale pasi dispozitivi i
vendimit sht i mangt dhe evaziv.
Gjykata nuk sht shprehur konkretisht se cilat jan ndryshimet prkatse t dnimit
t bra nga ana e saj pr veprat penale n ngarkim t t pandehurit, sepse ne jemi konfuz
prpara ktij vendimi ku akuza n ngarkim t t dnuarit bie por masa e dnimit vazhdon t
qndroj.
Ndrsa ka prishur e pushuar shtjen pr grupim t strukturuar kriminal neni
333/a/1 t K.Penal, e dnon at me 11 vjet burgim dhe 400.000 lek gjob q duhet t
paguaj brenda 1 viti nga marrja e forms s prer. Jemi prpara nj pikpyetje t madhe n
mnyrn e zbatimit t ligjit penal nga kjo gjykat, pasi n momentin q vepra penale n
ngarkim t t pandehurit apo t dnuarit bie, gjithashtu automatikisht bie dhe masa e dnimit
q sht dhn n ngarkim t t dnuarit.
Zbatimi i gabuar i ligjit material penal nga ana e gjykats vrehet dhe n momentin
kur vet kjo gjykat, pasi e rrzon veprn e parashikuar n nenin 333/a/1 t K.Penal, vendos
t ler n fuqi nj dispozit referuese t parashikuar n nenin 334 t K.Penal. Si sht e
mundur q kur nuk ekziston vepra penale, dispozita kryesore, ekziston dispozita referuese e
cila qllim ka dnimin me nj mas dnimi m t lart?
Gabimi tjetr ekziston n faktin se regjistrimi i procedimit penal nr.66 n
Prokurorin e Krimeve t Rnda date 29.09.2009 pr ngjarjet e datave 22.02.2009,
30.03.2009 dhe 28.04.2009 sht i gabuar, pasi duhet t kishte par se cils prokurori i takon
kompetenca lndore. T mos harrojm faktin se kemi t bjm me veprn penale t vjedhjes
t parashikuar nga neni 134 i K.Penal, kompetenc e cila i takon Gjykats s Rrethit
Gjyqsor Tiran.
Krkojm prfundimisht ndryshimin e vendimeve t gjykatave t t dy shkallve pr
cilsimin ligjor t veprs, mass dhe llojit t dnimit.
Shkaqet e rekursit t t pandehurit, Sajmir Kui.
Gjykata ka shpallur nj vendim trsisht t palogjikshm, ku nga njra an pranon
ankimin e t pandehurit n lidhje me veprn penale t Grupit t strukturuar kriminal duke
vendosur pushimin e shtje penale pr kt akuz, kurse nga ana tjetr veprat penale t
kryera dhe t parashikuara nga nenet 134/2 t K.Penal i konsideron t kryera nga grup i

14

OR

NE

W
S

strukturuar kriminal dhe i shton do dnimi pr N.134 dhe dnimin prej 5 vjetsh q rrjedh
nga kjo dispozit.
Gjykata e apelit rndon artificialisht pozitn procedurale t t gjykuarit duke
aplikuar dy her forma bashkpunimi n realizimin e veprs penale, ku nga njra an aplikon
institutin e bashkpunimit dhe vepra penale e vjedhjes e parashikuar nga neni 134 i K.Penal
ka tre paragraf, ku paragrafi i 2 i nenit 134 t K.Penal ka si elemente t cilsuara
bashkpunimin dhe pr kt vepr gjykata e ka dnuar pr 4 raste me 3 vjet burgim po
duke i shtuar edhe dnimin pr N.333/a t K.Penal.
Dispozita e nenit 333/a t K./Penal sht institut m vete dhe ka t bj me nj vepr
penale t veant, kurse dispozita e parashikuar nga neni 334 i K.P, q ka t bj me kryerjen
e veprave penale nga ky grup i strukturuar sht dispozit referuese, nuk sht vepr penale
q sht e lidhur n mnyr t pashmangshme me veprn penale t grupit strukturuar
kriminal.
Vendimi i gjykats s apelit sht alogjik pasi edhe pse vepra penale e parashikuar
nga neni 333/a i K.Penal ishte dnuar me 3 vjet burgim dhe gjykata e apelit ja pushoi kt
vepr penale, dnimi prej 3 vjetsh vazhdon t jet i bashkuar me dnimin prfundimtar n
baz t nenit 55 t K.Penal.
Gjykata ka shkelur rnd dispozitn e parashikuar nga neni 152, pika 1 e
K.Pr.Penal, i cili shprehet se... do prov i nnshtrohet shqyrtimit dhe nuk ka vler t
paracaktuar...... Nga t gjitha provat e administruara gjat shqyrtimit gjyqsor nuk u provua
fajsia e t mbrojturit prej meje Saimir Kui por gjykata prdori t ashtuquajturn prov
deklarimet e t pandehurit Admir Burri i dhn n momentin e arrestimit dhe kur ende
skishte marr cilsin e t pandehurit dhe pa pranin e mbrojtsit.
Gjykata e apelit injoroi gjykatat m t larta si sht ajo Kushtetuese pr vendimin
nr.14, dat 03.05.2011 t saj. Edhe pse n baz t nenit 166, pika 1 t K.Pr.Penale mbi bazn
e krkess s organit t akuzs pr pyetjen e t pandehurit Admir Burri, gjykata e shkalls s
par dha plqimin dhe ky i pandehur mohoi deklarimet e dhna gjat hetimeve, gjykata pa
arsyetim rrzoi krkesn e mbrojtjes pa asnj arsyetim n lidhej me paprdorshmrin e
procesverbalit n baz t neneve 151/4, nenit 36 e 37 t K.Pr.Penal, si dhe vendimit nr.14,
dat 03.05.2011 t Gjykats Kushtetuese.
Procedimi penal sht regjistruar n dat 29.09.2009 me nr.66. Pr 3 episode dhe
konkretisht t dt.22.02, 30.03 dhe 29.04 t vitit 2009 prokuroria nuk ka qen kompetente pasi
veprat nuk prfshihen n nenin 75/a t K.Pr.Penale, pasi nuk ka vendim pr rifillim t
hetimeve dhe prgjimet e kryera jan br n kundrshtim me nenet 221, 222 dhe 223 t
K.Pr.Penale, pasi nuk ka autorizim t prokurorit ose vendim gjykate si dhe nuk ka vendim
pr shpallje moskompetence.
Gjykata e apelit ka gabuar n cilsimin juridik t veprs penale t parashikuar nga
neni 134/3 i K.Penal duke cilsuar ardhjen e pasojs s rnd n lidhje me dy vjedhjet e
shtetasit Ilirjan ela dhe Agjencin ATHS. Gjykatat nuk jan orientuar drejt pasi gjat
shqyrtimit gjyqsor t dy t dmtuarit jan persona juridik dhe aplikimi i vendimit t
Kolegjeve t Bashkuara t Gjykats s Lart pasojn e rnd e lidh me ndryshime midis
subjekteve q dmtohen nga vepra penale dhe pasojat rast pas rasti. Vlerat t cilat deklarohen
si t vjedhura nuk rezulton t jet provuar me asnj dokument tatimor, lvizje bankash, etj.
N lidhje me veprn penale t ndodhur n dat 22.10.2009 nuk ka asnj prov q t
provoj fajsin e t gjykuarit. Nuk rezulton q n vendin e ngjarjes t ket gjurm t t
gjykuarit. Nuk rezulton q ai t ket qen n vendngjarje dhe nga bisedat e prgjuar me t

15

OR

NE

W
S

pandehurin Lika nuk rezulton q t ken biseduar pr gj tjetr ve ftess pr kafe.

Edhe n lidhje me ngjarjet e dats 23.10.2009 n Ambasadn e Danimarks nuk
rezulton q t jen gjetur gjurm daktiloskopike, traseologjike apo t ket t dhna t
vrtetojn se ai ka kryer krimin pr t cilin akuzohet.
Krkojm ndryshimin e vendimit t Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda dhe
pushimin e shtjes n ngarkim t t gjykuarit Saimir Kui, pasi nuk provohet q t jet
subjekt i vepra penale si m sipr.
Shkaqet e rekursit t t pandehurit, Elton Lika.
Nga organi i akuzs sht regjistruar procedimi penal n ngarkim t t gjykuarit
Lika pr veprn penale t vjedhjes n kuadr t grupit t strukturuar kriminal por pa i
atribuuar atij apo personave t tjer bashk t pandehur, rastet konkrete t vjedhjeve duke i
trajtuar ato si t kryera n formn e veant t bashkpunimit, vetm pr t rnduar pozitn e
t pandehurve.
E vetmja prov pr t ciln Prokurort bazojn autorsin e t pandehurit n
ngjarjen e dats 20.02.2009 rezultojn t jen deklarimet e shtetasit Admir Burri t dats
12.12.2009. Kto deklarata bazuar n nenin 36 t K.Pr.Penal nuk mund t prdoren si
dshmi. Pr m tepr rezulton se ky person sht pyetur n munges t avokatit dhe nuk
sht ln q personi t dshmoj por i jan br pyetje t tilla q ta sugjestionojn.
Edhe n lidhje me provat ku mbshtetet akuza pr ngjarjen e msiprme sht
shkelur nga gjykata neni 152 i K.Pr.Penale duke i dhn provave vler t paracaktuar.
Procedimi penal sht regjistruar n dat 29.09.2009 me nr.66. Pr 3 episode dhe
konkretisht t dat 22.02, 30.03 dhe 29.04 t vitit 2009 Prokuroria nuk ka qen kompetente
pasi veprat nuk prfshihen n nenin 75/a t K.Pr.Penale pasi nuk ka vendim pr rifillim t
hetimeve dhe prgjimet e kryera jan br n kundrshtim me nenet 221, 222 dhe 223 t
K.Pr.Penale, pasi nuk ka autorizim t prokurorit ose vendim gjykate si dhe nuk ka vendim
pr shpallje moskompetence.
Edhe sikur t provohet fajsia e t gjykuarit pr veprat penale q akuzohet nuk ka
asnj prov pr t vrtetuar se veprimet e tij jan kryer n kuadr t nj grupi t strukturuar
kriminal.
I gjykuari Lika ka pranuar vetm kryerjen e nj vepre penale, at t ndodhur n
Shoqrin FerroTours Durrs dhe duhet t dnohet vetm pr t.
Krkojm prfundimisht prishjen e vendimit t gjykats s apelit dhe deklarimin
fajtor t t pandehurit Elton Lika vetm pr veprn penale t vjedhjes, kryer n bashkpunim
(nj her), parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe dnimin e tij me kohn e paraburgimit.
Shkaqet e rekursit t t pandehurit, Admir Burri.
Gjykatat e t dyja shkallve duhet t kishin pushuar gjykimin pr shkak t shkeljeve
t rnda procedurale t vrejtura gjat hetimeve.
Njoftimi i akuzs dhe materiale e dosjes hetimore na jan vn n dispozicion n
dat 08.09.2010 pa evidentuar dhe listuar aktet e dosjes. I kemi krkuar koh pr tu njohur
me t gjitha aktet por n dt. 11.08.2010 n sht njoftuar krkesa pr gjykim e hartuar nga
prokurort e shtjes duke dshmuar kshtu mungesn e vullnetit nga ana e tyre.
Veprimet e msiprme, mos-njoftimi i akteve t pandehurit dhe avokatit, jan n
shkelje t nenit 327/2 t K.Pr.Penale e pr rrjedhoj duke konsideruar se ky akt procedural
bn pjes n ato akte q kan t bjn me t drejtn e prokurorit pr ushtrimin e ndjekjes
penale, bazuar n neni 128/b ndjekja nuk duhet t kishte vazhduar.

16

W
S

E vetmja prov pr t ciln Prokurort bazojn autorsin e t pandehurit pr veprat

penale rezultojn t jen deklarimet e shtetasit Admir Burri t dats 12.12.2009. Kto
deklarata bazuar n nenin 36 t K.Pr.Penal nuk mund t prdoren si dshmi. Pr m tepr
rezulton se ky person sht pyetur n munges t avokatit.
N kushtet kur i pandehuri Burri nuk ka br asnj deponim prpara gjykats e pr
rrjedhoj nuk sht br asnj kundrshtim i deklarimeve t tij, deklarimi i marr n dat
12.12.2009 nga organi procedues n cilsin e personit nn hetim dhe n munges t
mbrojtsit ligjor sht i paprdorshm n kt gjykim.
Edhe sikur pr nj moment t pranonim se i pandehuri paska qen bashkautori i nj
seri vjedhjesh dhe konkretisht n tre raste, n keq-zbatim t ligjit penal, kualifikimi ligjor q i
bjn gjykatat sht krejtsisht i pambshtetur n ligj. Nuk u arrit t provohej nga gjykatat se
ndodhemi prpara nj grupi t strukturuar kriminal me struktur t qndrueshme, hierarki
komandimi dhe ndarje detyrash, etj.

OR

NE

Shkaqet e rekursit t Prokuroris pran Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda.

Vendimi i gjykats s apelit sht i pabazuar n ligjin penal n pjesn q ka
disponuar pr prishjen e vendimit t gjykats s faktit dhe pushimin e shtjes penale n
ngarkim t t pandehurve Lika, Bakalli e Kui sipas nenit 333/a/1, si dhe pr prishjen e
vendimit e pushimin e shtjes n ngarkim t t pandehurve Burri dhe Duka pr veprn
penale t grupit t strukturuar kriminal sipas nenit 333/a/2.
Ndonse sht disponuar sa m sipr nuk sht prmendur n dispozitiv zgjidhja
adekuate ligjore pr zbatimin e nenit 334 t K.Penal, duke ln t nnkuptohet se pr at
pjes sht ln n fuqi vendimi i gjykats s faktit.
Krkojm prfundimisht prishjen e vendimit t gjykats s apelit duke ln n fuqi
vendimin e Gjykats s Shkalls s Par pr Krime t Rnda.
Prokuroria pran Gjykats s Shkalls s Par pr Krime t Rnda ka regjistruar
procedimin penal nr.66 t vitit 2009. Pas kryerjes s veprimeve t tjera hetimore m dat
30.12.2009 Prokurori ka vendosur bashkimin e procedimit penal nr.66 t vitit 2009 me
procedimet penale t regjistruara m par nga Prokuroria e Rrethit Gjyqsor Tiran.
Lidhur me ekzistencn e grupit t strukturuar kriminal n rastin e t pandehurve
Elton Lika, etj., n do episod t kryerjes s veprs penale t vjedhjes kan qen 3 ose m
shum pjesmarrs t cilt kan realizuar n t shumtn e rasteve prfitime t shumta
materiale e monetare. Antarsia e grupit ka qen evidente, e qndrueshme, me hierarki t
dallueshme, ndarje detyrash e bashkveprim n kryerjen e disa vjedhjeve.
Ndryshe nga sa ka arsyetuar Gjykata e Apelit n vendimin e ksaj kemi mendimin
se aplikimi i piks 1 t nenit 334 t K.Penal sht i lidhur direkt me ekzistencn n rastin e
dhn t fajsis s t pandehurve pr nenin 333/a/1 e 333/a/2.
i. N lidhje me zgjidhjen e shtjes

Duke pasur parasysh gjith sa m sipr, Kolegji Penal i Gjykats s Lart vlerson se
n materialet e gjykimeve rezultojn t jen respektuar parimet baz t gjykimit penal dhe
nuk konstatohen shkelje q kan t bjn me pavlefshmri t procesit penal, apo t akteve t
rrjedhura prej tij.
Rekurset e Prokuroris s Apelit pr Krimet e Rnda Tiran dhe t t gjykuarve jan
paraqitur brenda afatit ligjor.

17

OR

NE

W
S

Rezulton q Gjykata e Apelit pr Krimet e Rnda Tiran t ket marr n analiz dhe
t ket vlersuar t gjith pretendimet e ngritura, gjat gjykimeve dhe n ankim, nga palt.
N lidhje me kundrshtimin e do t pandehuri pr munges t t provuarit t fajsis
s secilit prej tyre, Kolegji Penal i Gjykats s Lart vren se t dy gjykatat e kan sqaruar
m s miri kt pretendim. Duke cituar shprehimisht provat mbi t cilat mbshtetet edhe
individualizimi i do t pandehuri sht krijuar njohja mbi kryerjen e veprimeve nga secili i
pandehur, duke justifikuar kshtu edhe lidhjen shkaksore ndrmjet pasojes s ardhur nga
veprimet e tij.
N lidhje me deklarimet e t pandehurit A.Burri (t kundrshtuara nga av.H.Bara,
av.D.Lelaj, & av.P.Ndrecaj), Kolegji Penal i Gjykats s Lart i vlerson t drejta
konkluzionet e Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda se ato nuk nuk jan vlersuar si
dshmi, njsoj si parashikon ndalimi i nenit 36 i K.Pr.P, apo nuk i ka shfrytzuar kundr
vet personit t A.Burri q i ka br ato, si sugjeron po ashtu fjalia e fundit e nenit 37 t
K.Pr.P, pasi ato si t vetme nuk kan provuar asnj fakt apo rrethan, por ato si prkundrejt
vet atij ashtu edhe prkundrejt t bashkpandehurve t tjer, jan mbshtetur apo kan
mbshtetur n prputhje, rndsi dhe qartsi, prova t tjera.
N lidhje me mungesn e muarjes s provave (kundrshtuar nga av.H.Bara) apo
nevoja pr shqyrtimin gjyqsor t do prove (kundrshtuar nga S,Kui) kjo gjykat
vlerson se nj prgjigje e prshtatshme i sht dhn ktij kundrshtimi n vet arsyetimin si
t vendimit t gjykats s shkalls s par, ashtu dhe t gjykats s apelit.
N lidhje me formn e bashkpunimit (kundrshtim i av.H.Bara, av.D.Lelaj, dhe
av.P.Ndrecaj) kjo gjykat mon se arsyet dhe shkaqet mbi formn e veant apo t thjesht t
bashkpunimit rishtazi, prvese nga vet gjykata e shkalls s par, e ka arsyetuar mbi
bazn e dy dispozitave ligjore thelbsore pr kt instititut, t norms s nenit 25 t Kodit
Penal titulluar Kuptimi i Bashkpunimit dhe t norms s nenit 28 t t njejtit kod titulluar
Forma t Veanta t bashkpunimit.
N lidhje me aplikimin e nj cilsimi ligjor (kundrshtim i av. D.Lelaj), ky kolegj,
vren se me t drejt gjykata e apelit mon se secili paragraf i nenit 134 sht nj vepr
penale m vete, prania e kushteve t t cilit bn t bhet prcaktimi ligjor pr veprat penale t
tilla. Vet ndrtimi i veuar n paragraf t ndryshm, edhe pse brenda t njejtit nen, formon
figur t venat t veprs penale, e cila konkurron me pasardhsen, pr ka edhe pretendimi
i trajtimit t t gjitha vjedhjeve n kt gjykim sht i pavend.
Ndrsa n lidhje me moskomptencn e Prokuroris pr Krime t Rnda pr episodet
e dats 22.02; 30.03 dhe 28.04.2009, ky kolegj rikujton prmbajtjen e nenit 29 t
K.Pr.Penale, i cili fillimisht normon mundsin e marrjes apo drgimin e akteve t hetimit
paraprak prokuroris q sht komptetente dhe pastaj normon po ashtu mundsin e
prdorimit t tyre. Pr kt, ky kolegj edhe kt pretendim e konsideron krejt t pavend
duke mos vrejtuar asnj mundsi t paprdorshmris s akteve t hetimit prarprak t
formuara nga prokurori t ndryshme nga ajo pran Gjykats pr Krime t Rnda.
N lidhje me pretendimin se vendimi gjykats s apelit sht alogjik pasi edhe
pse vepra penale e parashikuar nga neni 333/a i K.Penal ishte dnuar me 3 vjet burgim
dhe gjykata e apelit ja pushoi kt vepr penale dnimi prej 3 vjetsh vazhdon t jet i
bashkuar me dnimin prfundimtar n baz t nenit 55 t K.Penal (kundrshtim i av.
D.Lelaj), Kolegji Penal i Gjykats s Lart vren se ky pretendim sht i drejt e duhet
pranuar.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart konstaton se vendimi nr.49, dat 13.09.2011 i

18

OR

NE

W
S

Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda Tiran, i cili ka ndryshuar vendimin nr.31, dat
27.05.2011 t Gjykats s Shkalls s Par pr Krime t Rnda Tiran, sht rezultat i
interpretimit zbatimit jo t drejt t ligjit penal n lidhje me caktimin e dnimit pr disa nga
t gjykuarit n kt procedim penal e si t till duhet t ndryshohet.
Arsyetimi i Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda se kur veprimi bashkpunues
i veant i krijimit apo pjesmarrjes n Organizate Kriminale apo Grup t Strukturuar
Kriminal, konkretizohet n kryerjen e nj tjetr vepre penale, ai thithet dhe nuk konkurron,
duke u dnuar personi pr veprn penale t kryer si edhe pr veprimet e bashkpunimit t
veant, sipas rastit, me dnimin e parashikuar nga njra prej pikave t nenit 334 t Kodit
Penal. [Q nse do t bnim nj paralelizm, do t ishte njsoj si rasti i armmbajtjes pa
leje (neni 278 i K.P.) me vjedhjen me arm(140 i K.P.), ku e para nuk konkurron dhe
thithet nga e dyta]. Krimi i Grupi i strukturuar kriminal (neni 333/a i K.P.) sht nj vepr
penale e qndrueshme, ku i vetm ai sht i ndshkueshm penalisht, por nse ai shoqron
nj tjetr vepr penale, zbatimi i nenit 334 i K.P. mbi veprn e kryer, bn t thithet ai. N t
kundrt, ashtu si ka vlersuar gjykata e shkalls s par, sht e qart se t pandehurit kan
gjetur dnim pr t njjtin veprim t bashkpunimit t veant dy her, pr ka n
kundrshtim me parashikimin kushtetues se Askush nuk mund t dnohet m shum se nj
her pr t njjtn vepr penale(neni 34 i Kushtetuts). Pr kt, sepse veprimi
bashkpunim i veant i t pandehurve sht dnuar duke ju shtuar atij pr kryerjen e
veprave penale t vjedhjes, secila nga ato pika t vendimit, q m vete kan dnuar t
pandehurit E.Lika, S.Bakalli dhe S.Kui edhe pr veprn penale t grupit t strukturuar
kriminal n formn e krijimit dhe organizimit, sipas nenit 333/a-1 dhe t pandehurit A.Burri
dhe D.Duka, edhe pr veprn penale t grupit t strukturuar kriminal n formn e
pjesmarrjes, sipas nenit 333/a-2 t Kodit Penal, duhet t prishet, duke u pushuar secila prej
atyre shtjeve pr t pest t pandehurit (pika 1, germa c, neni 428 i K.Pr.P. & neni 34 i
Kushtetuts) sht i drejt, por ky arsyetim sht n kontradikt me qndrimin e po
ksaj gjykate se drejt ka vendosur gjykata e shkalls s par edhe n prfundim t dnimit
pr secilin prej tyre n rastin e caktimit t nj dnimi t vetm pr disa vepra penale, ku t
pandehurve Elton Lika & Sulejman Bakalli i sht bashkuar, prve dnimit pr veprat e
kryera n kuadrin e grupit t strukturuar kriminal, secilit edhe dnimi pr veprn penale
falsifikimit t vizs. Edhe pse n kt caktim, sipas saj, sht prfshir dnimi pr grupin e
strukturuar kriminal sipas nenit 333/a t Kodit Penal, ky kolegj i gjykats s apelit vlerson
se n t njejtat masa dnimi duhet t dnohen t pest t pandehurit nn aplikimin e nj
przierje t sistemit kumulativ (pika 1) me at thiths (pika 3) t nenit 55 t Kodit Penal.
Kshtu megjithse nga ana e ksaj gjykate sht vendosur prishja dhe pushimi i
gjykimit t shtjes pr veprn penale t Grupit t Strukturuar Kriminal n formn e
krijimit dhe t organizimit, t parashikuar nga neni 333/a/1/2 t Kodit Penal, nuk e ka
pasqyruar kt vendimmarrje n masat e dnimit pr t gjykuarit, duke e br kt vendim t
paqart, se far ka ndryshuar n vendimin e Gjykats s Shkalls s Par pr Krime t
Rnda.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart vren se arsyetimi se pjesmarrja n nj grup t
strukturuar kriminal sipas prcaktimeve t neneve 28/41 dhe 333/a2 t Kodit Penal, n rastin
4. Grupi i strukturuar kriminal sht form e veant bashkpunimi, n t cilin bjn pjes tre ose m shum persona, pr
kryerjen e nj a m shum veprave penale, pr t realizuar prfitime materiale dhe jomateriale. Grupi i strukturuar kriminal
pr kryerjen e nj vepre penale nuk formohet rastsisht e nuk sht e nevojshme t dallohet pr antarsi t qndrueshme,
ndarje detyrash, organizim dhe strukturim t zhvilluar.
2 Neni 333/a Grupi i strukturuar kriminal(Shtuar me ligjin nr.9275, dat 16.9.2004, neni 33) Krijimi, organizimi ose
drejtimi i nj grupi t strukturuar kriminal pr kryerjen e veprave penale dnohen me burgim nga tre deri n tet vjet.
1

19

W
S

konkret prthithet nga aplikimi i nenit 334/13 t Kodit Penal sht i drejt, por sht i
paqart n lidhje me dispozitivin e vendimit t Gjykats s Apelit pr Krime t Rnda, i cili
nuk pasqyron se n far mnyre i ka ndikuar ky veprim prishjes dhe pushimit t shtjes pr
veprat e siprcituara, n masn e dnimit pr secilin nga t pandehurit.
Ky vendim i prishjes dhe pushimit t gjykimit t shtjes pr veprn penale t Grupit
t Strukturuar Kriminal, pa ndryshuar masn e dnimit pr t gjykuarit, bie ndesh me
parimin e mos-dnimit pa ligj, duke rnduar padrejtsisht pozitn e t gjykuarve, t cilve
megjithse ju pushohet shtja penale pr nj nga akuzat, e cila prmban n vetvete nj
dnim t konsiderueshm, nuk pasqyrohet n uljen e mass s dnimit t tyre.
Kolegji Penal i Gjykats s Lart gjen me vend t ndryshoj kt vendim, duke
individualizuar masn e dnimit pr secilin nga t gjykuarit, si rezultat i pushimit t gjykimit
pr akuzn e siprcituar, n prputhje me krkesat e neneve 47 e 55 t Kodit Penal si dhe
nenit 390 t Kodit t Procedurs Penale.
PR KTO ARSYE
Kolegji Penal i Gjykats s Lart, bazuar n nenin 441/b t Kodit t Procedurs
Penale,

OR

NE

VENDOSI
Ndryshimin e vendimit nr.49 dat 13.09.2011 t Gjykats s Apelit pr Krime t
Rnda n kt mnyr:
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
"Vjedhjes" n pes raste, kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe
dnimin e tij me 3 (tre) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
"Vjedhjes" q ka sjell pasoja t rnda, t baness s shtetasit Ilirjan ela dhe t Shoqris
ATHS Tiran, n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/3 i K.Penal dhe dnimin e tij
me 4 (katr) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal e dnon t pandehurin Elton Xhemal Lika me
pes vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Elton Xhemal Lika pr veprn penale t
"Falsifikimit t letrnjoftimeve, pasaportave ose vizave", parashikuar nga neni 189 i
K.Penal dhe dnimin e tij me 6 (gjasht) muaj burgim.
Prfundimisht, n baz t nenit 55 t K.Penal mbi bashkimin e dnimeve i pandehuri
Elton Xhemal Lika dnohet me 6 vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale t
"Vjedhjes" n dy raste, n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe dnimin e
tij me 2 (dy) vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale t
"Vjedhjes" q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela e kryer n
Neni 334 Kryerja e veprave penale nga organizata kriminale dhe grupi i strukturuar kriminal(Ndryshuar me
ligjin nr.8733, dat 24.1.2001, neni 79; ndryshuar me ligjin nr.9275, dat 16.9.2004, neni 34) 1. Kryerja e veprave penale
nga pjestar t organizats kriminale dhe t grupit t strukturuar kriminal dnohet sipas dispozitave penale prkatse, duke i
shtuar dnimit pr veprn penale t kryer edhe pes vjet burgim, si dhe gjobn n masn nj t tretn, por pa kaluar kufirin
maksimal t dnimit me burgim.
3

20

bashkpunim dhe t Shoqris ATHS Tiran, n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/3 i
K Penal dhe dnimin e tij me 4 (katr) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal e dnon t pandehurin Sulejman Hamit Bakalli
me pes vjet burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Sulejman Hamit Bakalli pr veprn penale
t "Falsifikimit t letrnjoftimeve, pasaportave ose vizave", parashikuar nga neni 189 i K.Penal
dhe dnimin e tij me 6 (gjasht) muaj burgim.

W
S

Prfundimisht, n baz t nenit 55 t K.Penal mbi bashkimin e dnimeve i

pandehuri Sulejman Hamit Bakalli dnohet me 5 vjet e 6 muaj burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Saimir Mustafa Kui pr veprn penale te
"Vjedhjes" n katr raste, kryer n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe
dnimin e tij me 2 (dy) vjet burgim.

NE

Deklarimin fajtor t t pandehurit Saimir Mustafa Kui pr veprn penale t

"Vjedhjes" q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela e kryer n
bashkpunim dhe t Shoqris ATHS Tiran, n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/3 i
K.Penal dhe dnimin e tij me 4 (katr) vjet burgim.
N zbatim t nenit 334/1 t K.Penal e dnon t pandehurin Saimir Mustafa Kui
pes vjet burgim.
Prfundimisht, n baz t nenit 55 t K.Penal mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri
Saimir Mustafa Kui dnohet me 5 vjet e 6 muaj burgim.

OR

Deklarimin fajtor t t pandehurit Admir Selami Burri pr veprn penale t

"Vjedhjes" n nj rast, n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe dnimin
e tij me 1 (nj) vit burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Admir Selami Burri pr veprn penale t
"Vjedhjes" q ka sjell pasoja t rnda, baness s shtetasit Ilirjan ela e kryer n
bashkpunim dhe t Shoqris ATHS Tiran, n bashkpunim parashikuar nga neni 134/3 i
K.Penal dhe dnimin e tij me 4 (katr) vjet burgim.
Pushimin e shtjes pr sa i prket akuzs pr pjesmarrje n grupin e strukturuar
kriminal t t pandehurit Admir Selami Burri.
Prfundimisht, n baz t nenit 55 t K.Penal mbi bashkimin e dnimeve, i pandehuri
Admir Selami Burri dnohet me 4 vjet e 6 muaj burgim.
Deklarimin fajtor t t pandehurit Dritan Hidr Duka pr veprn penale t
"Vjedhjes" n tre raste, n bashkpunim, parashikuar nga neni 134/2 i K.Penal dhe dnimin
e tij me 4 (katr) vjet burgim.

21

Pushimin e shtjes pr sa i prket akuzs pr pjesmarrje n grupin e strukturuar

kriminal t t pandehurit Dritan Hidr Duka.
Lnien n fuqi t vendimit pr sa i prket t gjykuarve Taulant Mataj, Euklid
Habili dhe Drinald Mataj.

OR

NE

W
S

Tiran, m 22.11.2012

22