Οδυσσέας Γκιλής. Evliya Çelebi. Εβλιγιά Τσελεμπή. Θεσσαλονίκη 2016.

1
Evliya elebi

2016
Evliya elebi - 17
...
Evliya elebi
' , 1668
O , , , ,

Evliya elebi - 17
...
,
Kanli Kule, ,
...
..
,
. ...
........................................................................................ 8
..........................................................................11
Celeb Evlya.............................................................................................. 19
Macedonia............................................................................................... 30
Salonica................................................................................................... 42
Greece-Greek............................................................................................ 58
.....................................................................85
........................................................................85
Evliya elebi Athos. , ......................................................88
............................................................................................... 101
1668 . 1050/1640 1087/1676

.

, ...
. (. Evliya elebi, .
1020 / 25 1611 - 1095/1684 [1])
.
,
[2]. 1020/1611
.
.

.
.

,
[3].
.

. 1045/1636
( )

, .
,
.
Seyahatnme -

, , , , 1050/1640
1087/1676 .
, Seyahatnme
( - )
Tarikh-i Seyyah ( ).
,
, , , ,
. .

.
,
.
,
'
'. '
.
10

.
,
,
.
'
.[4]. ,
.
,
, ,
[1].
.
[1].
,

, ,
. Seyahatnme

17 [1].
elebi, Evliya (1834): Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in

the seventeenth century (1834), vol 1
elebi, Evliya (1834): Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in
the seventeenth century (1834), vol 2 Wikipedia
Dankoff, Robert. An Ottoman mentality: the world of Evliya elebi, Brill,
2004
Ewliya Celebi", The Encyclopedia of Islam, Vol. II, E.J. Brill, Leiden:
1997, . 717
Mantran Robert ( ) ( - 2008).

. 8 - : . . ,
. 296-297. ISBN 978-960-206-205-0.
11
Robert Mantran, . (1999).

. : . .
, . 296-297.
( . ) (' - 1994).
(1688-1671). , . 366. ISBN 960-743707-1., . 14-18
, ,
, . 15 (1939), . 145-181
,
, .75 ( 1974), .82
, , ,
. 75 ( 1974), . 80-87

Apo ton chriko ston agrot: h Hellnik agrotik koinnia
apenanti ...Staths Damianakos - 2002 - . , . 1973
,
. .....
Archaiologikon deltion - 44, 2, 2 - 281 1995 - . . 3, .., . 73. . , ,
, . 15, 1972. . 201. 10.

.
Archeion Euvokn meletn - 29 - 182 1991 - - 17 .

. 11
, 11 6 .
5 ...
Archeion thessalikn meletn - 6 - 178 1983 - -
,
, 1973, . 52 ., 54 ., 60 . 2, 61
.3 176 . 60, ,
. ...
12
Archeion Thraks - 32-33 - 313 1966 - - ) Robert Walsh

(1772-1852) ( . ' . 57 ..), ) Michel Eneman 1709-1746
( . ' . 64 ..), ) 1746 ( "
. 65-67 ..), ) 1610-1679 ( . . . 118,
. 179, " .
Armanoi hoi Vlachoi - 20 N. I. Mertzos - 2001 -
(
, , , , ..). , 17
,
(.
Athna h pol - hoi anthrpoi: aphgseis kai martyries, 12os
- ...Aikaterin Koumarianou - 2005 -
,
1667. ,
...
Byzantina - 26 - 164 2006 - - 33. ...
, ,
XVII , 4 (1933) 128 .
34.
Byzantin Aitoloakarnania: - 28 Athanasios D. Paliuras - 1985 , , ', 16-17, , ,
319, , , 75. 38. /,
, ', 397. 39. . ,
, , ...
Christianik Thessalonik: Othmanik periodos, 1430-1912, 2 Gergios
C. Gkabardinas, Kentro Historias Thessaloniks. 27th Dmtria - 1994 Chronika - 23 - 20 2000 - - ... 164 1,
.

1 669-70.
Ekklsies tou Nomou Phlrinas - 16 Nikolaos K. Moutsopoulos 2003 - ,
1973, . 315-316. 26. ...., , . III, 1826, . 72.
. .
27.
13
Enkyklopaideia Dom: apo genia se genia - 19 - 251 2004 - ,

, , .
.
, ...
Ethnologik synthes ts Makedonias: archaiotta, mesainas,
neoi ...Gergios I. Mintss - 1997 - .
, (
' ,
, 1938-1939-1940 ( 14-15-16), ...
Hai en Thrak syntechniai tn Hellnn kata tn Tourkokratian Helen
Vourazel-Marinakou - 1950 -
, '
, 16 ,
--,
, ...
H Kentrik kai Dytik Makedonia kata ton Evligia Tselemp: -
10 Evliya elebi, Vasils Dmtriads - 1973 '
' ,
"
- ...
H teleutaia als ts Thessaloniks: ta keimena metaphrasmena
me ...Gianns Tsaras - 1985 - .,
, 1973.
.,
1430-1912, 1983. [].
H Thessalonik kai ta mnmeia ts - 18 D. Nalpants - 1985 1668 . 1682

. 1688 . 1704-20
...
Hellnika:
historikon
periodikon
dmosieuma
ekdidomenon
kath'examnon. 1973 - - 1973
: . . ,
. . ,
. ...
14
Hellnik oikonomik historia: 15.-19. ainas - 391 Spyros I.

Asdrachas, Nikos Karapidaks - 2003 - ,
, ( ,
,
, ...
Historia ts peirou: apo tis arches ts Othmanokratias hs
tis ...Knstantinos Apostolou Vakalopoulos - 2003 -
1670,
800 .
, ,
, ...
Historia ton Serron: kata ten archaia kai romake epoche - 129
Dmtrs K. Samsars - 1999 -
"" ("")
3-
...
Historia tou Boreiou Hellnismou: peiros - 88 Knstantinos A.
Bakalopoulos - 1992 -
,
', .
...
Historia tou neou Hellnismou: Tourkokratia 1453-1669: hoi ... Apostolos
Euangelou Vakalopoulos - -
:
... . ,
, 1973, .
Historia tou voreiou hellnismou - 2 - 93 Knstantinos
Apostolou Vakalopoulos - 1990 - - ,
, 50.000-70.000,
. 1591
, , ...
Historica - 45 - 326 2006 -

, , ...
, 1973,
.
15
Historika - 11 - 59 2001 - -
. -
, .
- ,
...
Ho Makedonikos agnas: symposio, Thessalonik, Phlrina,
Kastoria, ...1987 - ,
- ,
(1611- 1681 ),
1668 (.
K. - 11-12 - 6 2006 - - ...

,
,
...
Makedonia
kai
Tourkia,
1830-1878:
Makedonikos
Hellnismos, ...Knstantinos Apostolou Vakalopoulos - 1987 -

, ',
.
...
Makedonika: - 34 - 79 2005 -
, 1668, ,
, , , ,
15. . (
Meletes gia tous Vlachous: Hoi Vergianoi Vlachoi kai hoi ... - 290
Asterios I. Koukouds - 2001 14 , ,
, 39,
1973, . 70, 118. , ,
, '- : , ,
...
Mnmn - 28 - 27 2007 - ...
, 1973, . 39-45.
58. . ....
Nea estia - 1403 - 230 1985 - - ...
.

16
, 17 *
...
Neoellnik pol Othmanikes klronomies kai Hellniko kratos: ...1985
- - 134. 3. adschi Chalta
, . ., 1354-1838,
, , 1961. .,
, ...
Oikonomikos tachydromos - 2087-2095 1994 - -
(.
),
,
...
Pepragmena Th' Diethnous Krtologikou Synedriou: pt. 2.
Neoter ...Theochars Eustratiou Detoraks, Alexs Kalokairinos - 2005 ,
1668 1670, ...
.7 -
' ...
Praktika tou 1. Topikou Synedriou Korinthiakn Ereunn
(Krinthos ...1975 - . , 6' .,
, ' .
(1668)
, ...
Souli kai Soulites - 92 Vas D. Psimoul - 1998 - -

,
- 273.
. . . , 1979, .
Symposio: h Diachronik Poreia tou Koinotismou st Makedonia
Nikolaos I. Pantazopoulos, Athanasios E. Karathanass - 1991 -

...
.
, .
Symvol stn Hellnik Tourkologia - 3 - 35 Paulos
Chidiroglou - 1999 - ... ,
, : 1661
17
,
, ...
Symvol ts ampelou kai tou oinou eis ton politismon ts Hellados ... B.
Logothetis - 1975 -
(1611 - 1680)". 40
,
...
Synagogues of Salonika and Veroia - 151 lias V. Messinas, In
Vasileiads - 1997 -
, , , : ,
, 1973 ,
, 1430-1912, , ...
Ta ethnika philanthrpika katastmata stn Knstantinoupol:
scholia ...Phkin Sidropoulos - 1999 - 300
" 31, 32, 247 ", . " 31, 32, 35, 37,
41,80,81,250,252,351 ' 61 385
" . 375 " 226, 227. 253.414
- ...
Thrakika: trimniaion epistmonikon syngramma hidrythen kai ...1963 , ,
, ,
, ,
...
To Archaiologiko ergo st Makedonia kai Thrak - 20 - 744
2006 - ,
, ,
1 668
...
To nomiko kathests tn tes dmosin othmanikn gain, 1821-1912
Gergios P. Nakos - 1984 - , .,
, 1973.
, .,
1525, . , . 71979, . 328 . , .
Tois agathois vasileuousa: Historia kai koinnia - 268 Ianns K.
Chasits - 1997 -
,
18
,
1 7 , ...
Tois agathois vasileuousa: Thessalonik, historia kai politismos Ianns
K. Chasits - 1997 - '
,
,
17 , ...
Tois agathois vasileuousa: Topographia kai techn, ekpaideus
kai ...Ianns K. Chasits - 1997 - ... '
,
,
.
...
Valkanios
pramateuts:
hodoiporia
mnms
se
Hellnikes
koinottes ...Chrstos Zaferii s - 1998 - - ...
.

,
1660.

- - 1950 -
, '
', 16 ,
-,
, ...
: .. - 153
Nikolaos V. Drandaks, Vasils Katsaros - 1994 - 148 -158. . 33,
**, .8.. 13 (1906-1907), . 279-281, . VIII. .
. . . 36-38. . .
. ( 1980-1981 ).. 252 .. "4
, ...
: 80
- 2006 - ,

-
. ...
19
:
... , - 2008 -

, ...
,
, ...
: ...1973.
1300-1500:
...Aimos, Society for the Study of the Medieval Architecture in the
Balkans and its Preservation, Slobodan uri,
- 1997 : - 31 Thms Psrras - 2005 - [
] 71
. , 22 1,
,
2. ' ...
. , " ", 16
(1940) 248 -, . 3 , . "
," 33 (1978), ' , 1985.
(3 ) 1630
( 1682)
- ,
( ...
...Athanasios Th Phtopoulos - 2005 -

18
. <,
- (1671-1679),
...
:
- 2014 - ... ,
,
,
,
.
20
:
...alph alph - 2003 :
... - 2005 - 31 1 (, )' . .,
, 15 (1941), . 38-39'. ] ...
Celeb Evlya
1682 Deaths: Claude Lorrain, Evliya

Russia, ...Source Wikipedia 2013.
elebi,
Feodor
Iii
of
A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700

Dina Le Gall - 2005 - - When EVLIYA CELEBI visited Yenice-i Vardar
some two centuries later, he found the memory and impact of Ilahl still
strong. Not only did the tomb, inside the mosque complex, continue to
draw pilgrims, but, as Evliya put it, the whole town was ...
A Social History of Ottoman Istanbul - 249 Ebru Boyar, Kate
Fleet - 2010 - - 1 Basmajean, Life, pp. 1489. 2 Kritoboulos, History, 55,
p. 105. 3 Robert Dankoff, An Ottoman Mentality. The World of Evliya
elebi, with an afterword by Gottfried Hagen (Leiden and Boston, 2004),
p. 50. 4 Dankoff, Mentality, p. 69. 5 Bassano ...
Across the Hellespont: A Literary Guide to Turkey - 64 Richard
Stoneman - 2011 - - Lady Mary Wortley Montagu The Bosphorus This is
the canal which was cut by Iskender Zulkarnin (Alexander the Great) to
unite the Black and White Seas. The traces of this work are even now to
be seen on the rocks. Evliya Celebi* This ...
An Evliya elebi glossary ; unusual, dialectal and foeign words
in ...Robert Dankoff - 1991 An Evliya elebi Glossary: Unusual, Dialectal and Foreign Words
in ...Robert Dankoff - 1991 An Ottoman Mentality: The World of Evliya elebi Robert Dankoff 2004 - - This monograph examines Evliya Gelebi's travel account to get
at Ottoman perceptions of the world, relating to geography,
21
administration, .religion, narative styles, sexual relations, dream

interpretation, and conceptions of the self.
An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of
Evliya ...Evliya elebi, Robert Dankoff, Sooyong Kim - 2010 - "-Henry
Glassie, Professor Emeritus of Turkish Studies at Indiana University.
"Celebi's writings provide a fascinating and unmatched picture of his
world, and this volume finally makes his journeys available to an
English-speaking audience.
Artisans of Empire: Crafts and Craftspeople Under the Ottomans Suraiya
Faroqhi - 2009 - - Asr Trk Hayat (Istanbul: Enderun) Evliya elebi
(1314/189697 to 1938). Seyahatnamesi, 10 vols. (Istanbul, Ankara:
kdam and others) Evliya elebi b Dervi Mehemmed Zlli (1995).
Evliya elebi Seyahatnmesi, Topkap Saray Badat ...
Comit international d'tudes pr-ottomanes et ottomanes. Symposium,
Ekrem auevi, Nenad Moaanin - 2010 - - Evliya elebi (2001),
IV.101 (ancient monuments, without understanding which) and Ktib
elebi, Cihnnma, tr. Charmoy (1868), 166 (wrongly naming it
Diyadin). On the Kadm Paa Hatun Trbesi near Akans, Aslanapa
(1956), 105 (Kadm ...
Crime and Punishment in Istanbul: 1700-1800 - 100 Fariba
Zarinebaf - 2011 - - TAVERNS AS CENTERS OF VICE Since
Byzantine times a part of Galata had served as the red-light district of
Constantinople.79 Evliya elebi counted 200 taverns by the sea in a
place called Orta Hisar (Middle Wall) in Galata and 1,060 ...
Die kaukasischen sprachproben in Evliya elebi's Seyahetname Evliya
elebi - 19?? Efsane Tarih: Muhsin ZTRK - 2014 - Trke'de yaynlanm
herhangi bir ansiklopediyi ap baktnzda, Hezarfen Ahmet elebi'ye
dair bilgilerinhemen hemenayn olduunu grrsnz. nk bu bilgiler
tek birkaynaa, Evliya elebi'ye dayanyor. O da aada btn yer
alan ...
Erluterungen und Indices zur Karte B IX 6 "Kleinasien im 17. ... Jens
Peter Laut - 1989 - Das zehnbandige "Fahrtenbuch" (Seyahatname) des
EVLIYA CELEBI (ca. 1611-1687) ist eine der wichtigsten turkischen
Quellen zur Erforschung des Osmanischen Reiches des spaten 17.
22
Estergon in Seyehat Rehberi: Seyehat Rehberi Muhsin Kadolu - 2014

- Evliya elebi, bu muhteem gsteriyi yarm saat kadar nefesini tutarak
seyre dalm ve hayran olmu. Su ark'n Sadrazam'a Gstermi Evliya
elebi, Estergon'daki bu muhteem eserden Sadrazam Kprlzde Fazl
Ahmed Paa'ya da ...
Evliya elebi anlatiyor: Evliya elebi anlatiyor 1982 Evliya elebi Diyarbekir'de Martin van Bruinessen, Hendrik Boeschoten
- 2003 Evliya elebi Edirne'de 2006 Evliya elebi Evliya elebi - 196? - Evliya elebi Seyahatnmesi:
kitap. Hazrlayanlar: Ycel Dali-Seyit ...
Evliya elebi Foncistan'da 2006 Evliya elebi gibi geze geze...Akseki kazas ve kyleri Ali Smbl 1989 - Evliya elebi in Albania and Adjacent
Montenegro, ...Robert Dankoff - 1999 -
Regions:
Kossovo,
Evliy eleb in Medina: The Relevant Sections of the Seyhatnme

Nurettin Gemici - 2012 - - Bruinessen, Martin van, and Hendrik
Boeschoten, EVLIYA CELEBI in Diyarbekir: The Relevant Section of
the Seyahatname, Edited with Translation, Commentary and
Introduction, Leiden 1988. Bugday, Korkut M., Evliya Celebis
Anatolienreise ...
Evliya elebi lgati: Seyahat-name'deki
mahall ...Robert Dankoff - 1991 - -
yabanci
kelimeler,
Evliya elebi Nedret kiz - 196? Evliya elebi Seyahatnamesi - 1, 1 Evliya elebi, inasi
Tekin, Gnl Alpay-Tekin - 1989 - Evliya elebi Seyahatnamesi - 1-2 1986 - Evliya elebi seyahatnmesi birinci cildinin kaynaklar zerinde
bir ...Mekre Gkay Eren - 1960 - EVLIYA CELEBI Seyahatnamesi Evliya elebi - 2011 Evliy elebi Seyahatnmesi folklorik dizin denemesi Nail Tan - 1974
23
Evliya elebi Seyahatnamesi, mellifi - 10 1896 Evliya elebi Seyahatnamesi: (pt. [3]). Index 1989 Evliy elebi seyhatnmesi: Auliy' elebi siyh atnmasi - 12
1971 Evliya
elebi
Seyahatnmesi:
Istanbul
niversitesi
Ktphanesi ...Evliya elebi, Seyit Ali Kahraman, Robert Dankoff 2007 Evliya elebi Seyahatnmesi: kitap. Hazrlayanlar: Ycel Dali-Seyit ...
Evliya elebi Seyahatnmesi: Topkap Saray
yazmasnn ...Evliya elebi, Ahmet Cevdet - 1971 - -
Badat
304
Evliya elebi Seyahatnmesi: Topkap Saray Badat 304

yazmasnn ...Evliya elebi, Orhan aik Gkyay, Seyit Ali Kahraman 2003 - Evliy elebi Seyahatnmesi: Topkap Saray Badat 305
Yazmasnn ...Evliya elebi, Orhan aik Gkyay, Seyit Ali Kahraman 1999 Evliya elebi Seyahatnamesinde: Bitlis ve halk Wilhelm Khler - 1989
Evliya elebi
Mevlevhneler.
Seyahatnmesi'nde:
Evliya elebi Seyahatnamesine

Trkesinde ...Hayati Develi - 1995 - -
Mevlna
gre
17.
Mevlevler
yzyl
ve
Osmanl
Evliya elebi Seyahatnamesine gre 17. yzylda ses deimeleri Musa

Duman - 1995 Evliya elebi Seyehatnamesi - 1-2 197? Evliya
elebi
ve
Haim
Efendinin
[Hazrlayan], ...Efendi Evliya - 1969 -
erkezistan
notlar.
Evliya elebi&s book of travels. 2. Evliya elebi in Bitlis Evlii ya

elebii, Klaus Kreiser - 1988 - Evliya elebi, Hasan Javadi, Willem M. Floor - 2010 - As such, this
book is a unique resource not only for scholars of Safavid Iran but also
for those interested in the seventeenth century Middle East in general.
Evliya Chelebi was born in Istanbul in 1611.
24
Evliya elebi, Orhan aik Gkyay, Seyit Ali Kahraman - 2001 - Evliya elebi, Orhan aik Gkyay, Topkap Saray Mzesi. Ktphane 2001 - - An Ottoman Traveller: Selections from the Book of Travels of
Evliya ...
Evliya elebi: Yusuf ETNDA - 2014 - - A. Evliya elebi'nin
Hayat Asl ad Mehmed olan Evliya elebi, 1030/1611 ylnda
Unkapan'nda dnyaya gelir. Evliya elebi'nin lm yeri ve
tarihikesinolarakbellideildir. elebi, Osmanl saraynn kuyumcubas
olan Mehmed Zll ...
Evliya elebi: aka-Nme 1983 Evliy elebs Journey from Bursa to the Dardanelles and
Edirne: ...Hakan Karateke - 2013 - - As Evliya remarks, the Abolyond
fortress was in the interior of the country (ic el), far from the frontiers or
strategic spots Of the empire; as such it was not manned or continuously
fortified in Evliya's time. Such fortresses were likely to deteriorate ...
Evliya elebi'den Malatya 1968 Evliya elebi'nin elmalI-alanya yolculuu Zeki Arikan - 1989 Evliya elebi's Book of Travels as a Source for the Visual Arts 1991 Evliya elebi's Book of Travels: Evliya elebi in Diyarbekir: Evlii ya
elebii, Martin Van Bruinessen, Hendrik E. Boeschoten - 1988 Evliya elebi's Book of Travels: Land and People of the
Ottoman ...Evliya elebi, Nuran Tezcan - 1999 - - Partial edition of the
ten-volume Book of Travels (Sey h at-n me
Evliya elebi's Book of Travels:
Ottoman ...Klaus Kreiser - 1988 -
Land
and
People
of
the
Evliya elebis Reise von Bitlis nach Van: ein Auszug aus dem ...Evliya
elebi, Christiane Bulut - 1997 - ein Auszug aus dem Seyahatname :
interpretierende Transliteration, kommentierte bersetzung und
sprachwissenschaftliche Bemerkungen Evliya elebi, Christiane Bulut.
VI. Bibliographie VI.l Verzeichnis der verwendeten Kurztitel Einige ...
Evliya Tshelebi - 1980 Food in the Arts: Proceedings of the Oxford Symposium on Food
and ...Harlan Walker - 1999 - The third festival in 1638, marking Sultan
Murat IV's departure for a military campaign in Baghdad, was described
25
in great detail by one of the keenest observers of Ottoman life, the

administrative official and consummate traveller EVLIYA CELEBI ...
French Travel Writing in the Ottoman Empire: Marseilles to ... Michele
Longino - 2015 - - Evliya elebi was born in 1611and died sometime
after 1682, and is little known to casual amateurs of travel writing in
English or in French. He was an Ottoman Turk who traveled throughout
the Ottoman Empire and neighboring lands over 40 ...
From Mahmud Kagari to Evliya elebi: Robert Dankoff - 2008 - Geographical Knowledge and Imperial Culture in the Early
Modern ...Asst Prof Pinar Emiralioglu - 2014 - Tagebuch einer Reise
nach Konstantinopel und Kleinasien, edited by Franz Babinger. Munich
and Leipzig, 1923. Evliya elebi, Evliya elebi Seyahatnamesi, edited
and translated by Orhan aik Gkyay. 10 vols. Istanbul: Yap Kredi
Yaynlar ...
Glru Necipolu - 1999 - - 1 Some decades later, EVLIYA CELEBI
described several congregational mosques in Damascus and in Aleppo as
in the "Ottoman style" (tarz-i Rum), noting their lead-covered domes
"reaching the heavens" and their minarets built in the Rumi ...
Gnmz Trkesiyle Evliya elebi Seyahatnmesi: Bursa,
Bolu, ...Evliya elebi, Seyit Ali Kahraman, Ycel Dal - 2005 - Gnmz Trkesiyle Evliya elebi Seyahatnmesi: cilt,
kitap. ...Evliya elebi, Seyit Ali Kahraman, Ycel Dal - 2004 -
1-2
Gnmz Trkesiyle Evliya elebi Seyahatnmesi: Istanbul Hfz

Mehmet Zll Evliya elebi, Seyit Ali Kahraman - 2003 H Kentrik kai Dytik Makedonia kata ton Evligia Tselemp: Evliya
elebi, Vasils Dmtriads - 1973 - Istanbul: The Imperial City John Freely - 1998 - - The principal Turkish
source for the reign of Murat IV is Evliya elebi, author of the
Seyahatname. The first volume of the Seyahatname, subdivided into
eighty sections, is entirely devoted to a description of Istanbul during the
reigns of Murat ...
KAVALA: Gezi Rehberi Muhsin Kadolu - 2014 - Evliya elebi
Kavala'dan sz ederken Lisn Yunan Rm'da Pirgaz Aleksandra
derler. Yan skender i Zlkarneyn'e lisn Yunan'd Aleksandra derler.
26
Bu skender, Hazret i Kevneyn'den sekiz yz seksen iki sene mukaddem

bu ehr i ...
kitap. stanbul: Evliya elebi, Orhan aik Gkyay, Seyit Ali Kahraman 1996 - - Perspectives on Ottoman Studies: Papers from the 18th
Symposium of ...
Kurdish Notables and the Ottoman State: Evolving Identities, ... Hakan
Ozoglu - 2004 - - Evliya Celebi's account of the hkumets in the midseventeenth century indicates that most of the hkumets lost a great
degree of autonomy. Although still hkumets, they became more
responsive to the state's demands and standard ...
Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polom
Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter - 1988 - - Je vous soumettrai
donc des amliorations et des corrections un article vieux de six ans,
Doubykh d'Evliya elebi, JA 1978: 57-66. Dans ces quelques pages,
j'avais essay de restituer les formes oubykh que ce voyageur turc du
XVII' ...
Law and Tradition in Classical Islamic Thought: Studies in Honor of ...M.
Cook, N. Haider, I. Rabb - 2013 - He writes: Ve bu cmiin kblesi doar
gn bats tarafnadr (Evliy elebi, Evliya elebi Seyahatnmesi, ed.R.
Dankoff et al. [Istanbul: YKY, 1999 2006],4:267a.15), and again Vebu
cmi kadmolmaile kblesi gnbats tarafna, Kudsi ...
Mamluks and Ottomans: Studies in Honour of Michael Winter David J.
Wasserstein, David J Wasserstein, Ami Ayalon - 2013 - - 11 EVLIYA
CELEBI on 'imarets Amy Singer Among those who recorded their
observations of the Ottoman Empire, the seventeenth-century traveler
EVLIYA CELEBI holds a unique place. From his forty-odd years of
traveling the length and breadth of ...
Material Evidence and Narrative Sources: Interdisciplinary
Studies ...Daniella J. Talmon-Heller, Katia Cytryn-Silverman - 2014 - ... Mosque in the Balkans in Local Memory, Textual Sources, and
Material Evidence Maximilian Hartmuth For students of Ottoman
architecture outside of Istanbul, the seventeenth-century travelogue of
Evliya elebi is an indispensable source.
Materialen zu Evliya elebi II.: A guide to the Seyahat-name of ...1992 Mecca: The Sacred City Ziauddin Sardar - 2014 - - 142. 28 Faroqhi,
Pilgrims and Sultans, p. 87. 29 Muhammad Haider al Hussaini, Kitab
27
Tandhid al Uqud (Baghdad, 1750), quoted in de Gaury, p. 148. 30 De

Gaury, p. 148. 31 The Qur'an 45. 3. 32 The Qur'an 29. 20. 33 Evliya
Celebi, Narrative ...
Msralara Gizlenmi Osmanl Tarihi Ebced: - 1106 Mehmet
Karaaslan - 2015 - - Lbnan'daki Drzlerin syannn Bastrlmas Drz
syan ve Tarih-i Ceng-i Cebel'n-Nkra (1059/M. 1649-1650): Sde
lfzen syledim trhini Bin elli tokuzda old bu gaz Sene 1059 (Evliy
elebi). 211 Yalnz ...
Mntahabt- Evliya elebi Evliya elebi - 1848.
Mntehabt- Evliya elebi Evliya elebi - 1862 - Mustafa zelik - 2012 - Evliya elebi Svas' ve Svasly anlatyor
1991.
Narrative of Travels in Europe, Asia and Africa in the 17th Century
Evliy elebi, Joseph von Hammer-Purgstall - 1834 - - Evliy elebi,
Joseph von Hammer-Purgstall. tin, of various coloured stones, collected
from the 300,000 cities of which he was king, and designed to be an
eternal monument of his power, and at the same time atalisman. Through
the middle of ...
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the
Seventeenth ...Evliya elebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall 1834 - stanbul mimarisi iin kaynak olarak Evliya elebi
Seyahatnamesi
Osman's Dream: The Story of the Ottoman Empire 1300-1923 Caroline
Finkel - 2012 - - Shortly thereafter, while at Erzincan, Evliya elebi
reported the arrival of a letter from Varvar Ali Pasha with the news that he
had been dismissed from the governorship of Sivas over the incident
involving pir Mustafa Pasha's wife, and was ...
Ottoman State - 77 Hayashi - 2013 - - Evliya elebi, an Ottoman
traveller of the 17th century, noted that this settlement area was once a
small village that took its name from a Tatar tribe settled here during the
reign of Sultan Murat I. During the reign of Sleyman the Magnificent, ...
ykleriyle stanbul Antlar-2 Adnan zyalner - 2015 - - elebi.
Camii. Eminn'nde Hali kysnda, Zindan Han'n batsnda, Tarih Vakf
Yap Topluluu iinde yer almaktadr. ... Evliya elebi, bu rya
yksn Seyahatname'sinde yle anlatmaktadr: Tanr'nn hikmeti,
seyahat nedeniyle birok ...
28
People of the Ottoman Empire: Evliya elebi, Mimar Sinan,

Armenians ...Source: Wikipedia - 2011 - Please note that the content of
this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other
free sources online.
Putopis: Evliya elebi - 1996 Rejsefortllinger af den tyrkiske globetrotter Evliya elibi, som levede
1611-1682.
Robert Dankoff, Evliya elebi, Sooyong Kim - 2011 - A selection of
writing by the most unknown great traveller.
Seyahatname ] ; Evliya elebi Seyahatnmesi.
Topkap ...Evliya elebi, Robert Dankoff - 2006 -
1.
kitap
Seyahatname: (grdklerim) Evliya elebi, Mustafa Nihat zn - 2005

Seyahatname: Yusuf etinda - 2013 - - A. Evliya elebi'nin
YaadDnem
EVLYA
ELEB
OSMANLI
hkimiyetinin
20milyonkilometre kareye ulat yzylda, yani 17. yzylda yaamtr.
Bu yzyl aslnda tam bir Trk yzyldr, nk Osmanl corafyasnn
dnda kalan ran, ...
Seyahatnameden Semeler (Kuak Kitapl 2.Set) 1: Evliya elebi 2014 - - Evliya elebi ... vliya elebi, bir gece yats namazn klp
ban yasta koyunca uyku ile uyanklk arasnda kendisini Yemi
skelesi yaknndaki Ahi elebi ... elebi, minber dibinde sessizce oturup
bu nur yzl cemaatiseyre koyulmu.
Seyahatname'den Semeler (Trk ve Dnya Edebiyatndan Semeler-4):
Evliya ELEB - 2015 - - Asl ad Evliya elebi bin Dervi Zll olan
nl yazar, 25 Mart 1611 tarihinde stanbul'da domutur. Babas Dervi
Mehmet Zll'den tezhip, hat dersleri alan Evliya elebi, ayn zamanda
hafzlk eitimi de grmtr. Enderun'da drt yl okuyan ...
Seyahatnamesi Evliya elebi, Ahmed Djewdet - 1896 Shqipria: 350 vjet m par Evliya elebi - 2000 The City in the Islamic World, Volume 94/1 & 94/2 - 895 Salma
K. Jayyusi, Renata Holod, Attilio Petruccioli - 2008 - ... l'Egypte which
provides a detailed picture of guilds in 1800, the work of Evliya Celebi,
the seventeenth century Turkish thinker and traveller, the anonymous
29
work Kitab al-Dhakhair, a rare text datable to the seventeenth century,

which seems ...
The Evliya elebi Way: Turkey's First Long-distance Walking
and ...Caroline Finkel, Kate Clow, Donna Landry - 2011 - This is a
guidebook to Turkey's long-distance cultural route, which follows the
Ottoman gentleman adventurer Evliya Celibi on his way to Mecca in
1671; and runs for 600km from the Sea of Marmara via Bursa, Kutahya
and Afyon to Usak and ...
The Homoerotics of Orientalism - 478 Joseph A. Boone - 2014 ... 419 Ethnopornography, xvii, xxxiv, 196, 27071, 275, 283, 291, 299,
347, 383,408 Eunuch, 51, 991ol, 405 Evliya elebi, 38, 4o, 44, 5960,
115, 43 on 41, 439n A7, Evliya elebi in Albania 43 on 41, Evliya
elebi in Diyarbeber 437m21; ...
The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed
Pasha ...Evliya elebi, Robert Dankoff - 1991 - - As Portrayed in Evliya
Celebi's Book of Travels (Seyahat-name) Evliya elebi, Robert Dankoff.
5 GOVERNOR OF DIYARBEKIR (1640) [On their way to Van, Melek
sends Evliya to Diyarbekir to collect some debts from Firari Mustafa
Pasha.
The Ottoman City Between East and West: Aleppo, Izmir, and Istanbul
Edhem Eldem, Daniel Goffman, Bruce Masters - 1999 - - EVLIYA
CELEBI 's observations on the late-seventeenth-century city are brazenly
hyperbolic, as was his habit in his massive and extraordinary travelogue.
Despite such plain exaggerations, scholars often have reproduced his
comments and ...
The Transformation of Muslim Mystical Thought in the Ottoman Empire:
...John Curry - 2010 - - Laut, Jens Peter, Materialen zu Evliya Celebi, 2
vols (Wiesbaden: Ludwig Reichert Verlag, 1989). , K1einasien im 17.
J ahrhundert 11ach EVLIYA CELEBI (Westteil u11d Osttei1), Tubinger
Atlas des Vorderen Orients (Wiesbaden: Ludwig ...
The Travel Journal of Evliya elebi: Being the Account of a
Journey ...1980 - Muqarnas, Volume 16: An Annual on the Visual Culture
of the Islamic ...
The Turkish Embassy Letters - 305 Lady Mary Wortley Montagu,
Teresa Heffernan, Daniel O'Quinn - 2012 - From Evliya Celebi,
Narrative of Travels in Europe, Asia, and Africa in the Seventeenth
Century, vol. 1, trans. Ritter Joseph Von Hammer (London: William H.
30
Allen and Co., 1834) [The great Turkish traveler EVLIYA CELEBI
demonstrates that all ...
Through the Eyes of the Beholder: The Holy Land, 1517-1713 2012 - CHAPTER SIX Evliya elebi'S SEYAHATNAME ANd THE
HOLINESS OF JERUSALEM Hasan Baktir There were many a elebi1
in the early modern Ottoman Empire, but only Evliya elebi visited and
subsequently wrote an account about ...
To leuko kastro 1991 - Evliya Tshelebis Travels in Palestine, 1648-1650
- 3
Travels in Iran and the Caucasus in 1647 and 1654
Travels of vliay fnti in historical Armenia, around 1650's.
Turkish Language, Literature, and History: Travelers' Tales, ...Bill
Hickman, Gary Leiser - 2015 - - 225-235. [Turkish translation as
introduction in Evliya elebi Seyahatnamesi 10. Kitap. Istanbul: Yap
Kredi Yaynlar, 2007.] Did Evliya elebi use Mehmed Ak for his
description of Trabzon? Eva A. Csat (eds.), Turcological Letters to
Bernt ...
Ughegrutiwn
vliay
fntii:
targmanuats
hratarakutenn ...Evliya elebi, H. Kiwrtean - 194? -
Angliern
Yitik Hazinenin Kifi FUAT SEZGN: rfan YILMAZ - 2014 - - Evliya

elebi hakknda ok kt bir makale yazd: bu adam palavracdr.
diye... Ben Trkiye'ye gittim, stanbul'da herkes Evliya elebi
aleyhinde konuuyor diyor... Hlbuki kim konuabilir, kim bilebilirdi
ki, Evliya elebi'nin nasl biradam ...
Yksel Yolda Demircanl - 1989 - Macedonia
A Biographical Dictionary of Albanian History - 539 Robert Elsie
- 2013 - He also published an early German-language study of Albanian
peasant life in Macedonia by Bajazid Elmaz Doda (ca. ... of the
Seyahatname of the Ottoman traveller Evliya elebi (1611-1683):
Evliya elebi in Albania andAdjacent Regions, ...
A Corpus-Driven Approach to Language Contact: Endangered Languages
...Evangelia Adamou - 2016 - - Morphological Innovation and Semantic
Shift in Macedonian. Zeitschrift fr Balkanologie 24(1). 3441. ... The
31
earliest text in Balkan (Rumelian) Romani: A passage from Evliya

elebi's Seyahat nameh. Journal of the Gypsy Lore Society, 5th ...
A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700
Dina Le Gall - 2005 - - THE BALKANS In several areas of the Balkans
Thrace, Macedonia, Bulgaria, Kosovo, Bosnia there was a ...
When EVLIYA CELEBI visited Yenice-i Vardar some two centuries later,
he found the memory and impact of Ilahl still strong.
A History of Ottoman Architecture - 213 John Freely - 2011 - Then, in the epilogue to this wondrous tale, Evliya tells of how he learned
the true meaning of his dream, which would lead him to write the ... that
envy of kings, the celestial haven and stronghold of Macedonia.7
References (Please refer to the Bibliography at the end of the book) 1.
Evliya elebi, Narrative of Travels, vol.
Albania: - 228 Gillian Gloyer - 2015 - - In 205bc, it was here that
the peace treaty was signed which ended the First Macedonian War: the
Peace of Phoinike. ... traveller Evliya elebi; its architecture is especially
interesting, with several different levels of roof. Slim, agile visitors can ...
Alexander's Tomb: The Two-Thousand Year Obsession to Find the Lost ...
Nicholas J. Saunders - 2007 - - D'Alexandrie Rosette d'aprs la relation
de voyage d'Evliya elebi. Paris: Institut Franais d'tudes Anatoliennes.
Version polygraphie. Badian, Ernst. 1981. The Deification of Alexander
the Great. In Ancient Macedonian Studies in Honor ...
An Ottoman Mentality: The World of Evliya elebi - 229 Robert
Dankoff - 2004 - - The World of Evliya elebi Robert Dankoff ... For
Katib elebi geography was a scholar's occupation. ... In this draft, which
often resembles a scrapbook, we find that he scribbled a description of
Ohrid in Macedonia given by an informant on ...
Ancient Macedonia - 2 - 497 1977 - - For the Ottoman
highway, see Fr. Taeschner, Das Anatolische Wegenetz nach osmanischen
Quellen (Leipzig 1924-36), based on the works of Evliya Gelebi and
Katip Celebi, I 156-159. The Guvercinlik Kftprii mentioned in these
sources, ...
Archivum Ottomanicum - 21-23 - 264 2003 - - Although
Seyahatname is the source for the life and travels of Evliya and a
number of publications of this work appeared in the scientific scene it is
difficult to speak ... and Western Macedonia according to Evliya Celebi),
Thessaloniki 1973, pp.
32
Armenian Studies: tudes Armniennes - 185 1973 - and, Albert

Cohen, another Jew (from Macedonia) who wrote in 1915 under the
pseudonym Tekin Alp, Turkismus und ... Whereas the famous Turkish
traveller and writer of the XVII century EVLIYA CELEBI (born in
Istanbul in 1611) calls ...
Balkan Studies - 22, 1 1981 - Balkanlar'da Tasavvuf - 62 Metin zeti - 2004 - - Bata Evliya
elebi olmak zere Trk ve yabanc seyyahlara ait Seyahatnamelerde bu
eserler hakknda bilgi verilmektedir. 89 Srbistan'n ... 90- Macedonia,
4000 Years of Greek, History And Civilization, Athina 62
BALKANLAR'DA TASAVVUF.
Balkans and Islam: Encounter, Transformation, Discontinuity, Continuity
Aye Zian Furat, Hamit Er - 2012 - - ... the clear majority of the city's
population was Muslim.9 At its height in Ottoman times, according to
Evliya elebi, ... according to official Ottoman statistics, forty-two
percent of the population of Ottoman Macedonia was Muslim.12 After
the ...
Bektachiyya: tudes sur l'ordre mystique des Bektachis et les ...Alexandre
Popovi, Gilles Veinstein - 1995 - - (San Gl district near Kozani, Greek
Macedonia) and Hiiseyin Baba of Konitsa (Greek Epirus). ... Evliya
elebi saw the tiirbe of Kasim Baba during his visit of Kastoria, Spring
1661.8 Hasluck saw the tekke of Piri Baba at the beginning of the ...
Bibliographic Guide to Soviet and East European Studies Historical
Abstracts: Modern history abstracts, 1450-1914 Eric H. Boehm - 1994 - Macedonia. Travel Accounts. World War I. 15c-20c. 3663 Orthodox
Eastern Church. Bulgaria. Conflict. Foreign Policy. Greece. ... Celebi,
Evliya. Language. Middle East. Travel accounts. 1640-80. 859 Ottoman
Empire. Chivalry (review article).
Bulgarian historical review - 20 - 15 1992 - - ... continued
to live as the overwhelming population in Moesia, Thrace, Macedonia,
the Morava valley, in Dobrudza and the Sofia region. ... Particularly
valuable are the travel notes of Evliya elebi who was able to visit
practically all parts ...
Bulgarian Urban Culture in the Eighteenth and Nineteenth Centuries
Raina Gavrilova - 1999 - - ... Pirot and Sharkyoy, Karklareli and
Lozengrad) and in Macedonia, either Greek and Slav or Greek and
33
Turkish names ... Faith has also been placed in the descriptive book
Seyahatname by Evliya elebi, who, being Muslim, was in better ...
Byzantina Neerlandica - 3-6 - 307 1972 - - ... rich State
Archives of the former Ottoman Empire relating to Greek Macedonia
remained almost untouched, we are not so well informed as to ... A few
decades later it was visited several times by the famous Turkish globe
trotter Evliya elebi.
CLS - 111 Chicago Linguistic Society. Regional Meeting - 1978 - The di-past itself, traditionally called guhudi 'witnessed', can be used for
unwitnessed actions: (9) EVLIYA CELEBI l66k ... is much the same as
the one in Macedonian, i.e. the di-past is marked for affirmativity , and
the mis-past is unmarked.
CLS - 14-15 - 111 Chicago Linguistic Society, Chicago
Linguistic Society. Regional Meeting - 1978 - - EVLIYA CELEBI ,
having gone to Vienna in April X66U , stayed there for a rather long time.
... it would appear that the situation is much the same as the one in
Macedonian, i.e. the di-past is marked for affirmativity , and the mis
-past is unmarked.
Daily Life in the Ottoman Empire - 170 Mehrdad Kia - 2011 - As
the convents of the order spread throughout the Balkan region, many
Christians in Albania, Kosovo, and Macedonia converted to Islam
through Bektas i teachings and activities. Evliya elebi wrote that the
Muslims of Gjirokaster in ...
Encyclopedia of the Ottoman Empire - 638 Ga bor A goston,
Bruce Alan Masters - 2010 - - ... classical Ottoman (1200s 1800s) 337
339 Evliyaelebi 210 relazione 487 Ziya Pasha 610 literature, folk 339
340 ... Fakhr al-Din, al- 344,530 Macedonia Balkan wars 73,74 Treaty of
Bucharest 94 devirme 185 Eastern Question 192 ...
Ethnic identities in dynamic perspective - 258 Gypsy Lore
Society. Meeting, Sheila M. G. Salo, Csaba Prnai - 2003 - In 1992 he
participated in a conference sponsored by the Board of Education of the
Republic of Macedonia on the ... 1989; "The Earliest Text in Balkan
(Rumelian) Romani: A Passage from Evliya Celebi's Seyahat-name,"
(with Robert Dankoff) ...
Ethno-Baroque: Materiality, Aesthetics and Conflict in ModernDay ...Rozita Dimova - 2013 - - Materiality, Aesthetics and Conflict in
Modern-Day Macedonia Rozita Dimova ... The town of Kumanovo was
34
initially mentioned by Evliya elebi, a Turkish traveler in 1660, when he

noted it in his itinerary as a marginal place that did not ...
Folia orientalia - 30-32 - 225 Polska Akademia Nauk - 1994
- - Goiab, Zbigniew: The influence of Turkish upon the Macedonian
Slavonic dialects. - VI (1959): 26-45. Habraszewski, Tomasz: A brief
account of Evliya elebi on a violent death practised in the Sothem
Sudan (1672). - XI (1969): 139-144.
Folk musical instruments of Turkey - 270 Laurence Ernest
Rowland Picken - 1975 - - ... have come to rely on foreign sources of
supply for metal strings, if Evliya Celebi's report was true (Farmer, 1936,
34). ... In Macedonia (Yugoslavia), a two- stringed long-necked lute
persists not only among the Turkish minority (ikitelli) but ...
From Mahmud Kagari to Evliya elebi: - 289 Robert Dankoff 2008 - - A Short Sample of Seventeenth-Century Venetian Italian in
Evliya Celebi's Seyahat-name. ... Journal of the Gypsy Lore Society 1.1.,
1-20 [Reprint: Victor A. Friedman, Turkish in Macedonia and Beyond:
Studies in Contact, Typology and other ...
God'S Lovers Biegman, - 2013 - - Although the Rifa iyya were present
in Turkey quite earlyon, and the travel writer Evliya elebi mentions Rif
ais in Macedonia inthemid-seventeenth century, there islittle evidence
oftheir presence intheBalkans before the nineteenth century.
Grammatical Relations in Romani: The Noun Phrase - 201 Viktor
El ik, Yaron Matras - 2000 - - Casule, Ilija. 1997. "The Functional load
of the short pronominal forms and the doubling of the object in
Macedonian". ... "The earliest text in Balkan (Rumelian) Romani: A
passage from Evliya elebi's Seyhat-nme". Journal of the Gypsy
Lore ...
Greek Jewellery from the Benaki Museum Collections - 504 1999
- - Evans 1906 Evans, PM Evliya elebi, v. Hammer 1846 Excavations
at ... Evliya elebi, Narrative of Travels in Europe. Asia and Africa in the
Seventeenth Century, ... Gardener 1918 E.A. Gardener, 'Macedonia II.
Antiquities Found in the British ...
H Kentrik kai Dytik Makedonia kata ton Evligia Tselemp: Evliya
elebi, Vasils Dmtriads - 1973 - Heroin, Organized Crime, and the Making of Modern Turkey - 33
Ryan Gingeras - 2014 - - ... as the Turkish Republic). Evliya elebi, the
35
famed Ottoman travel writer, notes the presence of these Black Sea
migrants in the ... 41 H.N. Brailsford, Macedonia: Its Races and their
Future (London: Methuen & Co., 1906), 221. 42 Vahakn N.
Hidryma Meletn Chersonsou Tou Haimou - 131 - 245
1973 History of Macedonia, 1354-1833 - 262 Apostolos Euangelou
Vakalopoulos - 1973 - Vodena (fidessa) was conquered, so EVLIYA
CELEBI tells us, by Gazi Evrenos, who took it from the Romans (i.e.
Greeks), Serbs and Bulgars. This gives us an idea of the composition of
the population in the district at the time when the Turks ...
Identitten
und
Imaginationen
der
Bevlkerung
in
Grenzrumen: ...Wilfried Heller - 2011 - I have often been told by the
Bitolcani (people of Bitola) how Evliya elebi, the famous travelerwriter from the 17th ... had the highest proportion in Bitola, where most
of the people kept their savings in banks (unlike other parts of
Macedonia, ...
In the Footsteps of the Ottomans: A Search for Sacred Spaces... Heath W.
Lowry - 2009 - Ankara (Atatrk Kltr Merkezi Bakanl Yaynlar),
2004. Ernsal, smail: "Cezer Ksm Paa" in Trkiye Diyanet Vakf
slm Ansiklopedisi Volume 24 (stanbul, 2001), pp. 545-546. Evliy
elebi bin Dervi Mehemmed Zilli: Evliy elebi ...
slm ansiklopedisi: Drssde - Dulkadiroullar. - 152 Trkiye
Diyanet Vakf, SAM Trkiye Diyanet Vakf slm Aratrmalar Merkezi
- 1994 - Ayrca kasabada camiler, medreseler, hamamlar, tekkeler, hanlar
varsa da Evliya elebi bunlarn isim yerlerini bo brakr ve burada 1600
ev olduunu yazar ... Makedonija, Etnografya i Statistika, Sofla 1900
Itpk basm: Izbrani Proizvedenija.
slm ansiklopedisi: Fkh - Gelenek - 450 Trkiye Diyanet Vakf,
SAM Trkiye Diyanet Vakf slm Aratrmalar Merkezi - 1996 - 1668
ylnda Yenice'ye urayan Evliya elebi, kurun kubbeli eski bir mbed
olduunu belirttii skender Bey Camii'ni en ... 'Yenice Vardar (Vardar
Ye- nicesi-Giannitsal A Forgetten Turkish Cul- tural Centre in
Macedonia of the 15lh and 16'h ...
Islam in the Balkans: Oxford Bibliographies Online Research Guide
Oxford University Press - 2010 - - A Macedonia-based journal covering
cultural, political, and sexual identities in the region. ... An exceptionally
36
useful and important work is that of the Ottoman traveler Evliya Celebi,
whose 17th-century narrative of the Balkans stands out for its ...
Istanbul mevlevihaneleri - 320 Alper eker - 2010 - nl
yazarmz Evliya elebi Hasan Dede'yi CONTRIBUTORS TO THE
SERVICE OF BESIKTAS MAWLAWIHANA HUSEYIN PASHA OF
OHRI He was born in the town of Ohri, Macedonia today. He was
appointed Grand Vezir in 1621 during ...
Kim var imi biz burada yo iken: drt Osmanl : yenieri,
tccar, ...Cemal Kafadar - 2009 - Elimizdeki yazmalardan yaklak
yirmi yl sonra skp'te bulunan Evliya elebi, on bini aan kiremit
daml evleriyle olduka ... Nazif Hoca, "skb", slm Ansiklopedisi ve
A. E. Vacalopoulos, History of Macedonia, 1354-1833, ev.
Language in the Former Yugoslav Lands - 227 Ranko Bugarski,
Celia Hawkesworth - 2004 (1999b), 'The Romani Language in the
Republic of Macedonia: Status, Usage, and Sociolinguistic Perspectives',
Acta ... 'The Earliest Text in Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from
Evliya Celebi's Seyahat-name, Journal of the Gypsy ...
Lehistan'da bir Osmanl sultan: IV.Mehmed'in Kamanie-Hotin ...Halime
Doru - 2006 - Tarih 1130/1717; Evliya elebi, age, kitap III, s. 26. 52
BOA, Cevdet Tasnifi, ... 1170, Tarih 1208/1793. 59 M. Kiel, "Some Liftle
Known Monument of Ottoman Turkish Architecture in The Macedonian
Province", Gney Dou Aratrmalar Dergisi, ...
Levant: Splendour and Catastrophe on the Mediterranean Philip Mansel 2010 - - ... Greek Struggle in Macedonia 18971913 (Thessaloniki,
1966) Dallaway, James, Constantinople: Ancient and Modern (1797)
Dankoff, Robert, An Ottoman Mentality: The World of Evliya elebi
(Leiden, 2004) Dapper, M., Description exacte ...
Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia Jennifer Speake 2014 - - Browne, Edward, ABrief Account of Some Travelsin Hungaria,
Servia, Bulgaria, Macedonia, Thessaly, Austria, Styria, Carinthia,
Carniola and Friuli ... Evliya, elebi, Putopis: Odlomci o jugoslavenskim
zemljama, edited and translated by Hazim ...
Macedonia and the Macedonian people - 4 - 353 Blae
Ristovski - 1999 - - Dimo, fighter from the village of Vetersko 174
Dimov, Georgi, author 103 Dimov, Kire, Macedonian poet 340 Dimov,
Nace ... Arthur, British journalist and writer 261 Evliya Celebi, Turkish
travel writer 36 Evrov, brothers, participants in the Raz- ...
37
Macedonia: history, monuments, museums - 192 Giannnes

Touratsoglou, Ioannis Touratsoglou - 1995 - This is the city described by
Kantakouzenos (1350 A.D.), captured by the Ottomans in 1380, and
described again in 1669 by the Turkish traveller Evliya Celebi. In 1798,
when Ali Pasha occupied Edessa, the city numbered 12,000 souls with ...
Macedonian Folk Song in a Bulgarian Urban Context: Songs and
Singing ...Karen Ann Peters - 2002 - Passing through in 1662, Ottoman
courtier and renowned traveler EVLIYA CELEBI recorded the presence
of a large mosque [dzhamija] (Hristov and Michev et al 1995:96; Figure
3-1), clear evidence of the presence of a Muslim population.
Macedonian Review - 18 - 168 1988 - - In the Old Market
there's a street called EVLIYA CELEBI and everything there is the same
as in my childhood. In September, mothers and fathers 168 go there to
buy books, pencils and uniforms for their children. It's been fifty years or
so since ...
Mediterranean Language Review - 12 - 12 2000 - Persistence and Change in Ottoman Patterns of Codeswitching in the
Republic of Macedonia: Nostalgia, Duress and Language Shift in ... The
Earliest Text in Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from Evliya
Celebi's Seydhat-ndme. Journal ...
Music and Gender: Perspectives from the Mediterranean - 92
Tullia Magrini - 2003 - - To these may be added a few descriptions by
Ottoman subjects, such as the writings of Evliya elebi (Evliya 1846),
and some early-twentieth-century writings by residents of the new Balkan
nation- states. The picture that emerges from these ...
Joseph von Hammer-Purgstall. applied myself to the study of history, and
began a description of my birth-place, Islambi'il, that envy of kings, the
celestial haven, and strong-hold of Makedi'm (Macedonia, i. e.
Constantinople).
Seventeenth ...Evliya elebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall 1834 - - Evliya elebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall. applied
myself to the study of history, and began a description of my birth-place,
Islmbl, that envy of kings, the celestial haven, and strong-hold of
Mkedn (Macedonia, i. e. ...
38
Osmanl: Toplum. 5 1999 - - 237 Evliya elebi, ehirdeki mektep

saysn 70 olarak bildirir. bkz: Evliya elebi, 1978, 1817. ... ADANIR,
1986, ADANIR, F., The Macedonian Questions: The Socio- Economic
Reality And Problems Of Its Historiographic Interretaton, ...
Ottoman architectural works outside Turkey - 187 Filiz
Yeniehirliolu - 1989 - Bosnia, Herzegovina, Serbia, Slovenia,
Macedonia, Kosova, Vojvodina, Montenegro and Croatia determined the
frontiers of ... According to scrutinized wakf documents and the
descriptions made by Evliya elebi, the number of Ottoman ...
Ottoman architecture in Albania, 1385-1912 - 174 Machiel Kiel 1990 - However, Birge04) found a number of allusions in the work of
EVLIYA CELEBI that pointed to a fairly extensive presence in ... Baba
of Djuma (Cuma) in the Kaylar - San G5l district in (Greek) Macedonia
as principal apostles of the Bektashi Way.
Ottoman cartography - 138 Kemal zdemir - 2008 - His 10
volume work, Travels of Evliya Celebi, "Seyehatname-i Evliya Celebi"
or "Tarih-i Seyyah" granted him the to be ... western Persia, the land
between Iran and Baghdad, Ozi, Thrace, Bulgaria, Macedonia, Bosnia,
Transylvania, Serbia, ...
Ottoman Fortifications 1300-1710 - 37 David Nicolle - 2010 - Evliya elebi almost always exaggerated the size of Ottoman garrisons in
his Seyahatname (Book of Travels), but accurate information survives in
Ottoman government records, usually in the form of payroll lists. These
indicate not only ...
Post-Empire Imaginaries?: Anglophone Literature, History, and
the ...Barbara Buchenau, Virginia Richter - 2015 - - ... Hungary,
Macedonia, Thessaly, Thrace, Rhodes and Egypt, unto Gran Cairo: with
particular observations concerning the moderne condition of the ...
Gnmz Trkesiyle Evliya elebi Seyahatnamesi (Istanbul: Yap
Kredi Yaynlar, 2010).
Prof. Dr. Halk Karamaaral armaan - 328 Halk
Karamaaral, Hakk Acun - 2002 - Evliya elebi de, ksa bilgilerle
yapnn gemiinden bahseder31. Bina ... "Some Little-Knoun
Monuments of Ottoman Turkish Architeeture In Macedonian Province',
Gney-Dou Avrupa Aratrmalar Dergisi, 4-5 / 1975-1976, stanbul
1976, ...
39
Reflections on Macedonian music past and future: third

London ...Dimitrije Buarovski, Rumena Buarovska, University "Sts.
Kiril i Metodij" School of Music - 2004 - Ragip Hulusi. Bekta i Tetkikleri
stanbul _ehaji_, Dzemal. 1986. Dervi ki redovi u Jugoslovenskim
Zemljama Sarajevo elebi, Evliya. 1967. Seyahatname. istanbul
etinkaya, Yaln. 1995. Ihvan-i Safa ' da Musiki D ncesi stanbul
evikolu, ...
Review: Yugolsav Magazine 1969 - - it was founded by the Macedonian
Slavs, the area has known urban life since very early times. ... The
famous Turkish traveller, Evliya elebi, has left the following
description of Bitola as it looked in the 17th century: It is a large town
lying on ...
Rumeli Under the Ottomans, 15th-18th Centuries: Institutions
and ... - 2004 - - Matkovski, A., Kanuni i fermani za
Makedonija [Kanuns and Fermans about Macedonia], ... We have used
the Bulgarian translation of the relevant parts Evliya Chelebi, Pdtepis
[Travel Account), Str. Dimitrov (selection, translation and ed.).
Salim Ayduz, Ibrahim Kalin, Caner Dagli - 2014 - - Azak, Kafa,
Baghesaray (Crimea), Ackermann, Edirne, Istanbul, Crete, Macedonia,
Greece, Athens, Salonika, the Dodecanese, Peloponnesus, ... Eren, M.
Evliya elebi Seyahatnamesi Birinci Cildinin Kaynaklari Uzerinde Bir
Arastirma.
Slavistic printings and reprintings - 270 - 101 1972 - Thus, a Bulgarian village to which Evliya elebi refers as Rumlar
(Greeks in Turkish) is called today Garci (Greeks' in Bulgarian) ... We
may mention parenthetically that Macedonian, because of well-known
THE STATUS OF TURKISMS 101.
Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the End of the
Ottoman ...Ryan Gingeras - 2009 - - urban Muslim emigration from
Macedonia in the twentieth century, she asserts thatsehirli identity was an
... in Anatolia as field labourers and watchmen for local landowners.107
Evliya elebi speaks specifically of an Albanian presence in the ...
South East European Monitor - 3 - 53 1996 - - Macedonia,
the Morava valley, in Dobrudza and the Sofia region. ... Particularly
valuable are the travel notes of EVLIYA CELEBI who was able to visit
practically all parts of the Bulgarian land between 1661 and 1667.5 What
is characteristic of him ...
40
Studies in the Economic History of the Middle East - 222 M. A.

Cook - 2015 - - Egypt was rich in this essential constituent of gunpowder
(Evliya elebi, x, 494 (the province of Buhayra: ve her kuralannda
gherile ma deni hasil olur)\ also van ... 348); Documents Turcs
(Macedonia), iii, 92, iv, 125; Svoronos, 269-70).
Studies on the Ottoman Architecture of the Balkans MacHiel Kiel - 1990
Tarih Enstits dergisi - 3 - 39 stanbul niversitesi. Tarih
Enstits - 1973 - - 348); Documents Turcs (Macedonia), III, 92, IV, 125;
Svoronos, 269-70). (3) Fitil ... Fitilin ketenden yapldna dair bilgiler de
mevcuttur (Evliya elebi, VIII, 469), ancak ok iyi tutumad da
meydanda idi (Firmans Imperiaux, 50-1 (nu. 161 ...
The Burden of Silence: Sabbatai Sevi and the Evolution of the ... Cengiz
Sisman - 2015 - - A Brief Account of Some Travels in Hungaria and
Macedonia. London: ... Evliya elebi in Albania and Adjacent
Regions. ... Evliya elebi. Seyahatname, ed. Orhan aik Gkyay.
Istanbul: YKY, 1996. Fazl Necip. Adet Hakknda Bir ki Sz. ...
The Evrenos family & the city of Selnik (Thessaloniki): who
built ...Heath W. Lowry - 2010 - Dimitrades, Vasilis: Topografia tis
Thessalonikis data tin epohi tis Tourkokratias, 1430-1912 [The
Topography of Thessaloniki During the Tourkokratia, 1430-1912],
Thessaloniki (Society for Macedonian Studies), 1983. Evliy elebi bin
Dervi ...
The History of Turkey, 2nd Edition - 224 Douglas A. Howard 2016 - - return to Istanbul and fled to the Macedonian hills with his
troops. Forced Sultan Abdlhamid II to restore the Constitution of 1876
and ... ban from politics (2003). Became 12th president of the republic
(2014). Evliya elebi (16111682).
The Journal of European Economic History - 695 2006 - Dekazos P., I Naoussa tis Makedonias (Naoussa of Macedonia),
(Mantzevelakis, Athens 1913). , Ai georgikai sxeseis tis ... Kentriki kai
Ditiki Makedonia kata ton Evliya Tselempi (Central and Western
Macedonia according to Evliya Celebi), ...
The Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide
Bernd Kortmann, Johan van der Auwera - 2011 - - The earliest known
attestation from the Balkans is in the travel diary of Evliya elebi from
1668 (Friedman and Dankoff ... Europe (Romania, Bulgaria, Serbia,
41
Macedonia, Greece, Albania) as well as in central Europe (Slovakia,

Hungary).
The Ottoman empire: myths, realities and 'black holes' : ...Eugenia
Kermeli, Oktay zel - 2006 - The Politics of Ethnic Consciousness - 217 C. Govers, H.
Vermeulen - 2016 - - Barany mentions the Egyptians in a recent article
about the position of the Gypsies in Macedonia (1995: 5178), but he ...
of Travels) of the famous seventeenthcentury Turkish traveller Evliya
elebi (see Friedman and Dankoff 1991: 45).
The shaping of the Ottoman Balkans, 1350-1550: the conquest, ... Heath
W. Lowry - 2008 - evik, Mmin (Editor): EVLIYA CELEBI
Seyahatnamesi. Volume 8. Istanbul (gdal Neriyat), 1985. Cousinery ...
Drakopoulos, Arg.: "Trajanoupoloz," in Leukoma Thrace-Macedonia:
1932. p. 158. Emecen, Feridun: "lbrahim Pasa, Makbul," in the ...
The Time of the Goats Luan Starova, Christina E. Kramer - 2012 - With
food so scarce, will they hide the outlawed animals? Or will they comply
with the edict and endure the bite of hunger? The Time of the Goats is the
second novel in Luan Starovas acclaimed multivolume Balkan saga.
The Turkic-Turkish Theme in Traditional Malay Literature:
Imagining ...Vladimir Braginsky - 2015 - - ... 175, 198, 218, 250 Eve 25,
90,91, 200, 205; see also Hawwal Evliya elebi 63,66, 67,220 Fahlun
176, 181, 182, 192, ... Fazl Ahmed Pasha Filips (also Filiqus and
Faylaqs; Philip of 223; see also Kprl Macedonia) 212 Fiqh 170,
191, ...
The Via Egnatia under Ottoman rule (1380-1699): Halcyon Days
in ...Elisavet A. Zachariadou - 1996 The Vlachs: a forgotten minority in the Balkans Birgl Demirta-Cokun,
Ankara University. Center for Eurasian Strategic Studies - 2001 - The Vlachs: Metropolis and Diaspora - 490 Asterios I. Kukuds 2003 - - Aryiropoulos, P. et al., O Makedovixdg Aywvag,
Anofivnfioveufiaxa (The Macedonian Struggle: Memoirs), Institute
for ... (Central and Western Macedonia According to Evliya Celebi),
Society for Macedonian Studies 39, Thessaloniki 1973.
Trk evi: A-Klasik Trk evi (Marmara blgesi) Sedad Hakk Eldem 1984 - Evliya elebi (a famous Turkish traveller) , who travelled across
Rumeli at that time, gave an account of conditions during this last
42
glorious period. The cities of the ... The influence of Edirne is also
dominant in Macedonia. The last glorious ...
Hickman, Gary Leiser - 2015 - - [With Victor A. Friedman] The
Earliest Known Text in Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from
Evliya elebi's ... Turkish in Macedonia and Beyond: Studies in
Contact, Typology and Other Phenomena in the Balkans and the
Caucasus.
Turkish monuments in Greece - 194 Nusret am - 2000 - 17.
yzyihn mehur Trk seyyahi Evliya elebi'nin verdigi bilgiye gre 17.
yzylin ikinci yansinda sehirde 3 cmi, 10 mektep, 2 hamam
bulunmaktaydi. Kastoria, which is placed on the shore of a small lake in
the region of Macedonia of ...
Trkiye Diyanet Vakf slm ansiklopedisi - 450 Trkiye Diyanet
Vakf. slm Ansiklopedisi Genel Mdrl - 2002 - - Evliya elebi,
Vardar Yenicesi'nde Gazi Evrenos Bey'in ok deiik bir mimariye sahip
olan trbesinden de bahseder. ... "Yenice Vardar (Vardar Yenicesi
-Giannitsa) A Forgetten Turkish Cul- tural Centre in Macedonia of the
15,h and 16lh ...
Trkiye Diyanet Vakf slm ansiklopedisi: Hayal - Hilfiyat - 563
Trkiye Diyanet Vakf, Bekir Topalolu - 1998 - Bayezid zamannda
Manastir'da oturan eski Selanik kads s- hak elebi tarafndan 914
(1508) ylnda ehrin ortasnda ina edilmitir (bk. ...
BBLYOGRAFYA : Evliya elebi. ... History of Macedonia 13541833, Thessaloniki 1973, s. 48-66; A.
skp'te Trk mimarisi: XIV.-XIX. yzyl Mustafa zer - 2006 War and Society in East Central Europe: East Central European ... Bla K.
Kirly, Gunther Erich Rothenberg - 1982 - - Not long after Bayo had led
a raid on the bazaar in Bitola and made off with a rich booty in 1661,
Evliya Galebi himself fell into his men's hands. It was Celebi's task to
collect the area's back taxes, especially the zehire beha, the cash in lieu of
compulsory food ... For protection against them, tall towers with iron
gates were built in the little town of Kratovo below the Osogovska
Mountains in Macedonia.
Westernization
and
Hellenicity:
Form
and
Meaning
in
Thessaloniki, ...Vassiliki G. Mangana - 1995 - 2 Evliya Celebi, Taxidi
sten Ellada [Travel to Greece], trans. ... kata ten Epoche tes
43
Tourkokratias, (1430-1912) (Topography of Thessaloniki during the

Turkish Reign, 1430-1912] (Thessaloniki: Association of Macedonian
Studies, 1983), 16.
Salonica
. .
. . .
'. ()
.
- " ,
.

, 897
6
6 897 , 870

571 . X.
299 . X. 16 ,
315 . X.
() ...
(). ()
.... . ,
.
,
. ,
, 366 .

()
(), ,
- -. "
(), .
.
, .

, , -
44
(). '.
, .
.
, ()
( )
- ()
(')
() 3, ,
() ( ). '

.
A Muslim woman in Tito's Yugoslavia - 17 Munevera

Hadiehovi, Saba Risaluddin - 2003 - - The village is very old and is
mentioned in the travel diary of Evliya Celebi, a Turkish traveler from
seventeenth century, as being located on the route leading from Raguza
(Dubrovnik) and Salonika inland. Celebi mentions a mosque carpeted ...
Agents of Empire: Knights, Corsairs, Jesuits and Spies in the ... Noel
Malcolm - 2015 - - Ducellier, A., La Faade maritime de l'Albanie au
moyen age: Durazzo et Valona du XIe au XVe sicle (Salonica, 1981).
Dudek, L., and H. ... World, 3rd edn (London, 1997). Evliya elebi,
Evliya elebi in Albania and Adjacent Regions (Kosovo,
Alahan: an early Christian monastery in southern Turkey : based
on ...Mary Gough, Michael Gough - 1985 - - Salonika 93, 202 Alahan,
abandonment 149, 150. 219 ... 206 eremitic monasticism 205, 208, 209
Eucharist 210, 219 Evangelists" Door 13, 30, 33, 199; detailed
description 87-91 EVLIYA CELEBI 3, 4, 6, 10 Ezekiel's vision 87 fonts
14. 78, 80 ...
Alevi Identity: Cultural, Religious and Social Perspectives - 116
Tord Olsson, Elisabeth Ozdalga, Catharina Raudvere - 2005 - - ... works
such as the Halt-i Kahre of the 16th century writer Gelibolulu Mustafa
Ali or the Seyahatname of Evliya elebi. ... are to be found during
Mithat Pasha's period of office as Governor of Salonica, these are not
treated in the literature.
45

Dankoff - 2004 - - The World of Evliya elebi Robert Dankoff ...
Expressing disgust at the squalid condition of the narrow streets in the
Jewish quarter of Salonica, Evliya gives as the explanation the fact that
the Jews are under protection (himayede olmak ile) ...
Ancient districts on the Golden Horn: Balat, Hasky, Fener, Ayvansaray
Jak Deleon - 1991 - Evliya Celebi, a Turkish traveler of the seventeenth
century, writes that the majority of Jews were jewelers, cheese ... This
printing house was followed by others: in Salonica in 1510, in Edirne in
1554, in Aleppo in 1605 and in Izmir in 1646.
Approaching Ottoman History: An Introduction to the Sources Suraiya
Faroqhi - 1999 - Archivum Ottomanicum - 21-23 - 264 2003 - - Although
Seyahatname is the source for the life and travels of Evliya and a
number of publications of this work ... and comprises of the time when
EVLIYA CELEBI started in 1668 from Istanbul to Crete in order to
participate in the campaign ...
Faroqhi - 2009 - - Combining social, cultural, economic, religious and
historical insights, this will be the authoritative work on Ottoman artisans
and guilds for many years to come.
At the threshold of felicity: Ottoman-Dutch relations during the ... G. R.
Bosscha Erdbrink - 1975 - Evliya Celebi, Ottoman traveller, 194.
Evpayroti, Dimitri, informant of the Dutch embassy at Istanbul, 97-98. ...
Delon, Charles, merchant at Salonika, 176-178. Denbigh, Lady Isabella,
correspondent of Cornelis Calkoen, 116n.3, 14on.8[.
Between East and West: The Balkan and Mediterranean Worlds Traian
Stoianovich - 1992 - - ... the cotton of the Salonika area, although inferior
to that of Seres, constantly ameliorated.29 Retreating, we conjecture, ...
to 161 1.31 Traveling through Bosnia in 1660 and 1664, EVLIYA
CELEBI made no allusion to the presence there of maize.
Bulgarian historical review: Revue bulgare d'histoire 1983 - - ... and other
towns, invariably notes: "The inhabitants are Bulgarians".9 His
contemporary, the traveller Evliya Celebi, ... "And who could have
expected that, not far from the gulf of Salonica. . . the Macedonian
Bulgarians would be listening to ...
46
Byzantina Neerlandica - 3-6 - 304 1972 - ... hills of

Macedonia, west of Salonica.1 Yenice Vardar was from its very
beginning a Turkish city with craftsmen constituting the bulk of the
population. ... 4 EVLIYA CELEBI mentions many Turkish villages in
these regions about the year 1660.
Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History: Volume
7. ...David Thomas, John A. Chesworth - 2015 - - In 1581-4, he took part
in Osman Pasa's campaigns to the Caucasus and the Russian steppe and
then spent several years in Salonica, travelling in the nearby areas. In
1593 ... The world of Evliya elebi, Leiden, 2004, 215-56, pp. 224-6 G.
Christians and Jews in the Ottoman Empire: The central lands. v.
2. ...Benjamin Braude, Bernard Lewis - 1982 - - It is true that some
scholars2 furnish the names and activities of rabbis from fifteenth-century
Salonica, but my ... This information is supported by the census of 1455
in Constantinople and by Evliya Celebi's stories about Istanbul Jewry.
Cities of the Mediterranean: From the Ottomans to the Present Day Biray
Kolluoglu, Meltem Toksz - 2010 - - Within this new economic order, not
only Izmir and, later, Salonica assumed the position of the Aegean's main
ports of ... Anatolia's Mediterranean coast was no exception: the everperipatetic EVLIYA CELEBI attributed the sparse population in ...
Coptic Christianity in Ottoman Egypt Febe Armanios - 2011 - - ... of a
Sacred Space: The Tekke of Zhuri eyh Ahmet Efendi in
EighteenthCentury Salonica, Medieval History Journal 9, no. ... In the
seventeenth century, Evliya elebi, apparently describing the cult of the
Coptic martyr Abanub based in ...
Crafts and Craftsmen of the Middle East: Fashioning the
Individual ...Suraiya Faroqhi, Randi Deguilhem - 2005 - - The volume
concludes with studies on contemporary Cairo as well as in the small
Anatolian town of Safranbolu.
Crime and Punishment in Istanbul: 1700-1800 - 284 Fariba
Zarinebaf - 2011 - - ... 94, 1023, 236n6 Salonica, 2930, 37, 92, 145
46, 154, 161, 168, 220n15, 231n39 Sandwich, fourth Earl of (Montagu, ...
See Evliya elebi (Seyhatnamesi, Evliya elebi) eyhlislam (chief
mfti/senior figure in religious hierarchy), 5253, ...
Crossing borders: Jews and Muslims in Ottoman law, economy and
society Haim Gerber - 2008 - -
47
Daily Life in the Ottoman Empire - 105 Mehrdad Kia - 2011 Evliya elebi, Evliya elebi in Albania, trans. Robert Dankoff and
Robert Elsie (Leiden: ... Mark Mazower, Salonica: City of Ghosts,
Christians, Muslims, and Jews (New York: Random House, 2006), 35. 27.
Bernard O'Kane, Treasures of Islam: ...
Defterology Revisited: Studies on 15th and 16th Century Ottoman
Society Heath W. Lowry - 2008 - Dimitriadis, Menelaos, Lexikon Ellinotourkikon-Tourkoellinikon, 1962.
Dimitriadis, V., E Kentriki kai Dytiki Makedonia kata ton Evliya Celebi,
Thessaloniki 1973. Deroko, Alex., "Narodno Neimarstvo (Architecture
folkorique II)", Spomenik CXVIII, ...
Disease and Empire: A History of Plague Epidemics in the Early ...2008 Chapter 1 focuses on the outbreaks of plague between 1453 and 1517.
The outbreaks of this period are analyzed within the newly emerging
east-west axis in the Mediterranean.
Edirne, its Jewish community, and alliance schools, 1867-1937 Erol
Haker - 2006 - Evliya Celebi, a well known Turkish traveler of the 17th
century who in 1658 published a travel journal on his extensive journeys
in the then vast territories under Ottoman rule, had the following to say
on ... Sarajevo), Selanik (now Salonika).
Encyclopaedia Judaica - 15 - 520 Fred Skolnik, Michael
Berenbaum - 2007 - - Other Ottoman sources on Jews include travel
literature, such as concern the Turkish traveler Evliya Celebi, and some ...
'Salonika was captured by the Ottomans in 1387, but in 1403 the city
returned to the hands of the Venetians, and was ...
Europe 1450 to 1789: Absolutism to Coligny - 195 Jonathan
Dewald - 2004 - 1649) and travel accounts by EVLIYA CELEBI (d. after
1683) preserved reports of sporadic violence, especially in the big cities,
which would end with the conversion of individuals or groups of people.
Jews also ... The Donmes of Salonika.
Evliya elebi lgati: Seyahat-name'deki yabanci kelimeler,
mahall ...Robert Dankoff - 1991 - - 50 gezme "name for nightly winter
feasting in Salonika" VIII 229a.23 (167) gijgir- (~q.) "to roar, shout" I
130b.7 (435 = TS 1692, to be corrected) berq-i htlf gibi q.araq . . .
Makedonya ya'ni Qostantln sehrin hifz [u] hirset edp, II 266b.2 (134 ...
48
Evliy elebs Journey from Bursa to the Dardanelles and

Edirne: ...Hakan Karateke - 2013 - - As Evliya remarks, the Abolyond
fortress was in the interior of the country (ic el), far from the frontiers or
strategic spots Of the empire; as such it ... A sizeable portion of the
population is comprised of descendants of immigrants from Salonica.
Eyp Sultan Symposia I - VIII: Selected Articles - 185 Nancy F.
Ozturk - 2005 - ... remains in our time of tombstones or inscriptions
engraved in the kufi handwriting style, mentioned by Evliya elebi. ...
cleric) from Alasonya (near Salonika), describes Hz. Halid in the
following way, in his book The famous Eyyb Sultan.
From Mahmud Kagari to Evliya elebi: - 323 Robert Dankoff 2008 - - ESTABLISHING THE TEXT OF EVLIYA CELEBI'S
SEYAHATNAME: A CRITIQUE OF RECENT SCHOLARSHIP
AND ... In his description of Salonika in Book 8, Evliya relates some
legends about the wanderings of the Israelites and the ...
Frontiers of Ottoman Studies - 1 Colin Imber, Keiko Kiyotaki 2005 - - This first volume reflects the growing interest in the provinces,
communities and cultures outside the imperial capital of Istanbul and
covers four major areas: politics and Islam; economy and taxation; and
development of Ottoman towns and ...
Gezginin Rehberi - 187 1987 - According to Evliya Celebi, the
well-known traveller, the site occupied by the present palace was a
vineyard during the Byzantine ... Abdiil Hamit II when he returned from
exile at Salonica lived the last years of his life and died here in 1918.
Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural ...Dmtrs
Tziovas - 2003 - - These local saint heroes were to some extent the mirror
images of the local Christian neo-martyrs.42 EVLIYA CELEBI is an ...
with important details about this aspect of the local culture that prevailed
all over the Balkans, including Salonica.
Hahambalk messesesi - 56 Hatice Doan - 2003 - 1535'teki
nfus saym stanbul'da 8.070 Yahudi ailesi olduunu gsterirken,
yaklak bir yz yl sonra Evliya elebi burada 11.000 Yahudi ailesi ve
toplam 77.000 kii olduunu naklediyor.149 ... 146 Blent zdemir, The
Jews of Salonica, s.
Handbook of Jewish Languages - 437 Aaron D. Rubin, Lily Kahn
- 2015 - - The Vulgar Pronunciation of Hebrew in the Judaeo-Spanish of
Salonica. Journalof Jewish Studies 13:8395. . 1967. One Hundred
49
Medical Recipes in ... Estudios Sefardes 2:320. Dankoff, Robert. 1991.

An Evliya elebi Glossary: Unusual, ...
H Exodos - 1 Ph. D. Apostolopoulos, Gianns Mourelos - 1980 - H Kentrik kai Dytik Makedonia kata ton Evligia Tselemp: Evliya
elebi, Vasils Dmtriads - 1973 - - Evliya elebi, Vasils
Dmtriads. ... .,
, 1971.
... ,
1932....
H tragik anametrs: 1945-1949 : ho mythos kai h altheia - 2
Alexandros L. Zaouss - Historia diecisis - 90 1999 - - En la primavera de 1663, Evliya
sali con el Ejrcito de Fazil Ahmet Baj en la expedicin contra Nemse
(Austria); durante esta ... En el invierno de 1668 parti de Estambul,
pasando por Edirne, Gmlcine, Salnica, Tesalia y Mora, lleg a
Anaboli (Nauplion) y desde all se ... EVLIYA CELEBI, UN VIAJERO
INCANSABLE.
Historical Abstracts: Modern history abstracts, 1450-1914 Eric H. Boehm
- 1994 - - Greece (Salonika). I5c-1900's. 3893 Ottoman Empire. Archival
Catalogs and ... Celebi, Evliya. Language. Middle East. Travel accounts.
1640-80. 859 Ottoman Empire. Chivalry (review article). Hungary.
Ideology. Selymes, Peter Ilosvai (Toidi ...
History of the Ottoman State, Society & Civilisation - 2 -
72 Ekmeleddin hsanolu - 2001 - - When he was appointed governorgeneral to 6zi, EVLIYA CELEBI went with him. ... his return to Istanbul
from Edirne route, his trip to Greece, Mora and Hanya over the route of
Edirne, Crete, Dimetoka, Gumtilcine, Salonica in order to attend the ...
History of the Turkish Jews and Sephardim: Memories of a Past Golden
Age Elli Kohen - 2007 - - Suspected of negligence, the defierdar of
Adrianople first, and then that of Salonica were recalled to to the Sultan's
... In the words of Evliya Tchelebi (Celebi): "the Mahalles (quarters) of
the Jews, in the year 1048 of the Hegira were in the ...
Honored by the Glory of Islam: Conversion and Conquest in Ottoman
EuropeMarc David Baer - 2011 - - There were so many Jews in Hasky
an estimated eleven thousand following the banishment of the Jews of
50
Eminnthat Evliya elebi wrote, Hasky is as brimful of Jews as

are the cities of Salonica and Safed.41 These displacements ...
Identitten
und
Imaginationen
der
Bevlkerung
in
Grenzrumen: ...Wilfried Heller - 2011 - I have often been told by the
Bitolcani (people of Bitola) how Evliya elebi, the famous travelerwriter from the 17th ... shops, and that in the late 19th century, Bitola was
the second-largest city in the wider southern Balkan region after
Salonica.
International Congress on Learning and Education in the Ottoman ... Ali
aksu, Ekmeleddin hsanolu - 2001 - - 546-547 Sezgin, H., "Les
maisons en pierre de Fener", Armos, Salonika 1991, pp. 1597-1629
Uluengin ... 41-52 Yolda Demircanlt, Y., stanbul Mimarisi iin Kaynak
olarak Evliya elebi Seyahatnamesi, istanbul 1 989, pp. 349-354
Yilksel, A., ...
International labor and working class history - 60 - 150
2001 - - ... 1983), 258; Miiftiiluk Archives, Siileymaniye Library,
Istanbul, Sicill 1/43, folio 9b; Mehmed Zilli Oglu, ed., EVLIYA CELEBI
... of trade was in favor of Ottoman exports in such ports as Alexandria,
Izmir, and Salonica, with the exception of Istanbul.
Islamic Studies - 36 - 442 1997 - On the basis of traveller's
accounts like those of Schweigger (late 16th century) or EVLIYA
CELEBI (17th century) mentioning numerous Qur'an-schools in the
Ottoman towns, it can be assumed that a significant proportion of Muslim
townspeople ...
Israel Studies in Musicology - 5 - 44 1990 - ... the
Shabbateans and the Bektasi dervish order see G. Scholem, "Baruchi- ah,
the Sabbatian Heresiarch in Salonica," Zion, VI (1941/2), 143-144; see
also n. 16 below. 4 The Turkish traveler and chronicler, Evliya Celebi,
describes a troupe of 300 Jewish entertainers and musicians ... Although
according to modern scholars Evliya 's numbers are exaggerated, his
account reflects the relatively large ...
Jews in the Realm of the Sultans: Ottoman Jewish Society in the ... Yaron
Ben-Naeh - 2008 - The thirty-six large synagogues mentioned by Evliya
Qelebi apparently refer to the congregational synagogues and indicate ...
Yaakov leVeit haLevi reported that separatist tendencies increased in the
late sixteenth century, so that many of Salonika's kehalim were divided
into ... Cf. Evliya Celebi, modern Turkish ed., 8:166.
51
Kastoria - 69 Nikolaos K. Moutsopoulos - 1990 Law, Custom, and Statute in the Muslim World: Studies in Honor
of ...Ron Shaham - 2006 - - See also hujja; testimony; witness Evliya
elebi, 108 Exile, as Ottoman punishment, 119, 12123, 128. ... See also
talq Diwn, Ottoman Imperial, 111, 113, 12627, as a court of appeal',
113, 125, of Salonica governor, 123, of Imm in Yemen ...
Levant: Splendour and Catastrophe on the Mediterranean Philip Mansel 2010 - - 64 Known as dnme or 'turned', 65 they remained numerous and
powerful in Smyrna and Salonica, and were to exercise considerable
influence on the Young ... Evliya elebi's account of the city is
dominated by triumphant Muslim statistics.
Lords of the horizons: a history of the Ottoman Empire - 201
Jason Goodwin - 1998 - - ... Athos, male chants; Salonica, the
lamentations of Jewesses at a funeral; Serbia, the grunting of pigs in oak
woods; Ankara, ... Others, like the columns of Athens, seemed to a
traveller like EVLIYA CELEBI to be scarcely of this world, so
perfectly ...
Macedonia and the Macedonian people - 4 - 353 Blae
Ristovski - 1999 - - ... philologist in Kiev 315 Drugovac, Miodrag, author
339 DriiloviC, Kirijak, printer from Salonika 178 Du Cange, Charles, ...
Arthur, British journalist and writer 261 Evliya Celebi, Turkish travel
writer 36 Evrov, brothers, participants in the Raz- ...
May sownik pisarzy wiata - 159 Kazimierz Hanulak, Henryk
Olszewski - 1972 - - 159 EVLIYA CELEBI ETTUTTOGEJ lub JETTUTTOGEJ (Osiem antologii) i PATTUPPATTU (Dziesi poematw ...
1832, Prolog do komentarzy Pindara), zachowany jedynie czciowo;
traktat historyczny De Thes- Salonica a Latinis capta (1.
Materialien zu Evliya elebi. 2. A guide to the Seyhat-nme of ...Jens
Peter Laut, Evliya elebi, Robert Dankoff - 1992 - - Jens Peter Laut,
Evliya elebi, Robert Dankoff, Klaus Kreiser ... Rupea 67 Ruscuq 38
Safed 35, 106 Sakarya 23 Salih 109 Salonika 91 Samaqov 68 Samos 102
Samsun 21 Santoron (Santorini, Thera) 95 Sapanca 23 Saqarya 32
Sarajevo 62, ...
Meh k arim Be-hist oryah Ot'manit1994 - Middle East Technical University studies in development 2000 - - The
patterns observed in the craft guilds of Aleppo. Damascus, Salonica and
52
especially stanbul also differ significantly from each other. ... EVLYA
ELEB (1969), Evliya elebi Seyahatnamesi, (ed.) Zuhuri Danman,
Vol. 368 Onur YILDIRIM.
Mosh Avram Cazs, Dwid M. Bns - 1999 - For the series' elderly
characters, the everyday folk language of the Salonika Sephardim was
the very 'language of ... and the Ottoman traveller Evliya Celebi, who
visited Salonika in 1668, offered samples of the language he called
'Jewish.
Seventeenth ...Evliya elebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall 1834 - - Evliya elebi, Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall ... 138
timers; Vza 30 zimets, 79 timers; Delvina 34 zimets, 1,155 timers;
Salnk (Salonica) 36 zimets, 762 timers; Kirk-kilis 18 timers ;
Dkagn 10 zimets, 52 timers; Widn 12 zimets ...
Natural Disasters in the Ottoman Empire: Plague, Famine, and
Other ...Yaron Ayalon - 2014 - - Salonica: Mordekhai Nah man
veDavidYisraeliyah, [1970]. Boccaccio, Giovanni. ... and C.Reymers,
1759. Evliya elebi.Evliya elebisiyahatnmesi. Istanbul: Yap Kredi
Yaynlar, 19942007, 10vols. Forster, Charles, and F. H. Daniell. The.
On Altnc Yzyl Osmanli Efendisi Mus t af l: - 37 Mustafa
bin Ahmet l - 2003 - - In particular, the merchants of Salonika and the
Muslims and the non-believers among the toiling people of Rumelia and
Anatolia, the bad and the good, are always vexed by them. They single
out ... EVLIYA CELEBI describes it as hasirdan gemi.
Or-Ahayim Hospital: A Century of Love and Compassion - 27
Rafael Torel, Edmon Benkohen, Mehmet Selim Tugay - 2003 - ... two
communities, now saw the emergence of more than forty. . . 7 According
to the data provided by the noted traveler Evliya Celebi, some 50
communities were brought in from Salonica (Thessaloniki) and resettled
around the Tekfur Palace ...
Ord. Prof. mer Ltfi Barkan'a armaan - 235 mer Ltfi
Barkan, stanbul niversitesi. ktisat Fakltesi, ktisat Fakltesi
Mecmuas - 1985 - ... Ottoman conquest.60 That Bursa and Salonica
cloth manufactures declined during the same period, largely under the
impact of European competition, modifies but does not contradict this ...
1 Evliya elebi, Seyabatnamesl, 10 cilt, (Istanbul, ...
53
Oriente moderno - 25 - 103 2006 - - The Ottoman traveller

Evliya elebi (1611-1682) mentioned in his memoirs that the port of
Salonica had maintained its own mosque, the 'Abdulrauf mosque. This
religious building had served as the local religious site and symbol,
visited day ...
Osmanl tarasnda bir maliye kurumu: Bursa hassa har eminlii 2006 Braude, Benjamin, "The Rise and Fall of Salonica YVoolens, 1500-1650:
Technology Transfer and VVestern Competition", ]ews, Christians, and
Muslims in the Mediterranean After 1492, ... Evliya elebi,
Seyahatnme, II, Dersaadet 1314.
Yeniehirliolu - 1989 - Rhodes and the other islands were occupied by
the Italians in 1912 Salonika was annexed to the Greek Kingdom in ... to
the wakf documents and the citations of Evliya elebi, the number of
Ottoman buildings in Greece were 3 756 (Ayverdi).
Outside in: On the Margins of the Modern Middle East Eugene L Rogan 2002 - - With a focus on the individual in changing times, this book
sheds light on the shifting boundaries of marginality in Ottoman Greece
and Turkey, Iraq, Lebanon, Palestine, Egypt and Tunisia, covering the
breadth of the Mediterranean Muslim ...
Perigtika themata: hypodom kai prosengiseis - 270 Loukia
Droulia - 1993 - (1551) Nicolay (Thessalonique, Saloniqui), (15911592) Sommer (Thessalonica), (1660) Puel (Salonica), ... (<1688)
Dapper
(Salonichi,
Thessalonika),
(1693-1695)
Wintergerst
(Saloniki). ... TikveS (Yu): (1661-1670) Evliya elebi (Tikves).
Poverty and Charity in Middle Eastern Contexts - 179 Michael
David Bonner, Mine Ener, Amy Singer - 2012 - - For different European
estimations of the eighteenth-century Salonica population, see N. K.
Moutsopoulos, Thessaloniki 19001917 (Thessaloniki: Molho, 1980),
5455. 5. See, for ... Evliya elebi, Evliya elebi Seyahatnamesi,
8:164. 10.
Provincial elites in the Ottoman Empire: Halcyon Days in Crete V :
a ...Antonis Anastasopoulos, Hidryma Technologias kai Ereunas (Greece)
- 2005 - ... such as Beaujour, did not treat the population of
contemporaneous Salonica as a single entity but as being composed ... it
was very common in works of the Ottoman period from EVLIYA
CELEBI to western travel journals to geographical works.
54
Rethinking musical modernism: proceedings of the international ...Dejan

Despi, Melita Milin - 2008 - - They came mainly from Salonika, and
before that from Aragon and Catalonia rather than Andalusia; there was
also a small ... under Ottoman rule comes from references by both
Turkish and European travellers (EVLIYA CELEBI is indispensable, ...
Revue des tudes juives - 141 - 321 1982 - - ... little
material is to be gained from this otherwise rich font of sources. Evliya
elebi passed through Central Greece in 1668. ...60; and Rabbi Samuel
Sedek. Sepher Neeman Shmuel (Salonika, 1723),).
and ... - 2004 - - ... is mentioned in contemporary Jewish
responsa only once in 1560.1 In mid-17th century EVLIYA CELEBI did
not notice Jews ... to have arrived from Salonica,4 that is, in the course of
the first wave of the Sepharadic settlement in Rumeli cities.
Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims, and Jews, 1430-1950
Mark Mazower - 2006 - - R. Dankoff and R. Elsie, eds., EVLIYA
CELEBI in Albania and Adjacent Regions (Kosovo, Montenegro, Obrid)
(Leiden, ... E. Ginio, "Migrant workers in an Ottoman port: Ottoman
Salonica in the eighteenth century," E. Rogan, ed., Outside In: On the ...
Salonika: Jews and Dervishes - 47 Nicholas P. Stavroulakis 1993 - According to Evliya Celebi, who in the 17th century visited
Salonika, the Mevlevihane had been founded by Ekmekci-Zade Ahmad
Pasa about whom nothing is known. Celebi notes that hundreds of
dervishes were associated with the tekke, ...
Science among the Ottomans: The Cultural Creation and Exchange
of ...Miri Shefer-Mossensohn - 2015 - - Leiden: Brill, 2004. Livingston,
J. W. Evliya elebi on Surgical Operation in Vienna. Al-Abhath 23
(1970): 223245. Low ... Salonica, City of Ghosts: Christians, Muslims
and Jews, 14301950. New York: Knopf, 2004. Melman, Billie.
Women's ...
Science, Technology, and Learning in the Ottoman Empire:
Western ...Ekmeleddin hsanolu - 2004 - ... are, to a large extent, based
on Italian maps; they also contain original maps representing sections of
Istanbul, Salonica and ... EVLIYA CELEBI relates that these
cartographers knew several 62 languages Latin in particular and
that they I.
55
Sefarad - 1-15 - 412 1957 - - Catorze, familia de Salnica.

IX, 118 y v. Mose. Catulo. I, 78; III, 2 a 81. ... Celebi, Evliy. IX, 460.
Cemal. V, 245; XII. 62. Cendra, Francisco. I, 234. Censorino. XIII, 370.
Centelles, Gilabert de. XV, 69 a 71, 79, 89. Cepeda, los. XIII, 403.
Cepeda ...
Sephardi Jews in the Ottoman Empire: aspects of material culture Esther
Juhasz, Miriam Russo-Katz, Muzeon Yirael (Jerusalem) - 1990 - - 1 4:
"Pearls are indeed a passion with Salonica Jewesses, who whatever their
rank, spend all the money at their command on these ornaments for their
heads and necks. ' ' 60 According to the ... Evliya, Celebi,
Seyahatnamesi, lstanbul 1971 .
Slavistic printings and reprintings - 270 - 292 1972 - - ...
Balkans (as in Sofia, Belgrad, Buda, Skopje, Salonica) or by people who
were best acquainted with the Balkan scene. ... A word has to be said
about the Ottoman geographers and especially about Evliya elebi the
great traveller who has ...
Sorrowful Shores: Violence, Ethnicity, and the End of the
Ottoman ...Ryan Gingeras - 2009 - - Ycel Dal et al., Evliya elebi
Seyahatnamesi (5. Kitap) (Istanbul: Yap Kredi Yaynlar, 2001), 146,
147. Eyal Ginio, 'Migrants and Workers in an Ottoman Port: Ottoman
Salonica in the Eighteenth Century', in Eugene Rogan (ed.), Outside
In: ...
Stories of Ottoman Men and Women:
Establishing ...Suraiya Faroqhi - 2002 -
Establishing
Status,
Strukturelle
Zwange,
personliche
Freiheiten:
Osmanen,
Trken, ...Hendrik Fenz - 2009 - - The present volume produced in
honour of the turcologist Petra Kappert (Hamburg) concentrates on the
subject of social upheavals.
Studies in the Economic History of the Middle East M. A. Cook - 2015 - ... 1535, 8,070 families) and turned Salonica into one of the most
developed commercial and industrial centres of the empire. ... In the
seventeenth century Evliya elebi divided the Ottoman cities into those
with a bedestan and those without it.
Symbolae Turcologicae: Studies in Honour of Lars Johanson on
His ...Lars Johanson, rpd Berta, Bernt Brendemoen - 1996 - Salonica,
1992. Erdal 1993: Marcel Erdal: Die Sprache der wolgabolgarischen
lnschriften. Wiesbaden. Evliya 1896-1901: EVLIYA CELEBI
56
Seydhatndmesi. I-VI. Ed. Ahmed Cevdet. Istanbul 1314 [1896] -1319

[1901]. v. Gabain 1959: Annemarie v.
Synagogues Without Jews: And the Communities that Built and Used
Them Rivka Dorfman, Ben-Zion Dorfman - 2000 - ... is one by Rabbi
Shmuel ben Moshe de Medina (1506-1589), the most famous sixteenthcentury halakhic scholar of Salonika. ... The Turkish traveler, EVLIYA
CELEBI (1610-1679), observed a kehillah of over 800 persons in 1670,
when silk ...
Tarih ve toplum: aylk ansiklopedik dergi - 34 - 175 1986 - ... (1668) tarihli belgeler iin bkz., B.O.A. Ibn- lemin Evkaf nu: 329,
787, 1091. 15 Evliya elebi, Seyahatname, C. 8, stanbul, 1928, s. ...
Salonika: Jews and Dervishes. Athens, 1993, s. 47. 27 Ocak, a.g.e., s. 106
- 135. 28 Kapatlan ve mallan ...
Taxidisitn Hellada - 97 Evliya elebi, Nikos Cheiladaks - 1991
- Evliya elebi, Nikos Cheiladaks ... (),
. , ,
,
. ...
Sisman - 2015 - - Ioannina had the largest Jewish population in the
Balkans after Salonica. The closest town to Dulcigno with a Jewish
community was the prosperous town of Berat. Evliya elebi likens the
town to the legendary Irem gardens.100 Once he ...
The Dnme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular
Turks Marc Baer - 2010 - - Evliya elebi, Seyahatname (Istanbul:
Orhaniye Matbaas, 1928): 8: 159 60. 16. Suraiya Faroqhi, Selnk,
Encyclopaedia of Islam, new ed., vol. 9, fasc. 14950 (Leiden, 1995),
12226. 17. Cheskel wi Klotzel, In Saloniki (Berlin: Jdischer ...
The Garden of the Mosques: Hafiz Hseyin Al-Ayvansaray's Guide
to ...Hafiz Hueseyin Ayvansaray-i, Howard Crane - 2000 - - In addition to
this, there is a mosque of his in Salonika known as the [Congregational
Mosque of] Aya Sofya,2733 and ... According to Evliya Celebi, their
graves were discovered during the seventeenth century and Murad IV
wished to build a ...
The Great Isthmus Corridor route: explorations of the PhokisDoris ...Edward W. Kase - 1991 - - The Story of the Salonika Army. New
York. Pritchett, W.K. 1958. "New Light on Thermopylai." AJA 62:203-
57
13. Pritchett ... EVLIYA CELEBI Seyahatnamesi VUL IstanbuI. Riggs,

C.T. 1954. History of Mehmed the Conqueror. Princeton. Ritterling, E.
The Great Ottoman-Turkish Civilisation - 2 Kemal iek,
Ercment Kuran, Nejat Gyn - 2000 - 17 Evliya Celebi, EVLIYA
CELEBI Siyahatnamesi, vol. 8 (Istanbul, 1928), 152- 53. His memoirs
regarding Ottoman Salonica were drawn upon to a large extent by A.
Vacalopoulos in his, A History of Thessaloniki (Thessalo- niki, 1963).
The Islamic World from Classical to Modern Times: Essays in Honor
of ...Clifford Edmund Bosworth - 1989 - - There were 92, 148 dhird'
provided by Salonica and 3,825 dhird' from Istanbul. ... According to the
exaggerated account of Evliya Celebi,29 who wrote in 1081/1670, there
had formerly been a large "Jewish community of 70,000" living in
Safed ...
The Jews of Spain: a history of the Sephardic experience - 153
Jane S. Gerber - 1992 - - Above them all, Salonika and Istanbul towered
as representative of this new era in Jewish civilization. ... In 1638, the
Turkish traveler EVLIYA CELEBI visited the capital and reported that
the 11,ooo Jewish families (77,000 people) numbered ...
The Jews of the Ottoman Empire and the Turkish Republic - 355
Stanford J. Shaw - 2016 - - ... 256, 257 See also individual countries
evkf, see foundations evlad Musa ('sons of Moses", descendants of
Moshe Hamon), 87 Evliya elebi, 37, 129 Evora synagogues (Istanbul,
Salonica), 66, 69, 128 excommunication (Heb: herem), 46, ...
The lost Messiah: in search of Sabbatai Sevi - 259 John Freely 2001 - - ... Robert, EVLIYA CELEBI in Albania and Adjacent Regions
(Kosova, Montenegro, Ohrid) (Leiden, Boston and Cologne, ... and
Stavroulakis, Nikos, Salonika: A Family Cookbook (Athens, 1997)
Eldem, Edhem, Goffman, Daniel, and Masters, ...
The Ottoman Empire, the Balkans, the Greek lands: toward a
social ...Elias Kolovos - 2007 - - Here another source may help: the
account of Evliya Celebi, who visited Mostar in 1664/65. EVLIYA
CELEBI 's figures are notoriously unreliable and should not be taken at
face value. Nevertheless, if we compare the number of houses he gives ...
The Sephardim in the Ottoman Empire - 168 Avigdor Levy - 1992
- - The Intimate Life of an Ottoman Statesman, Melek Ahmed Pasha
(1588-1662), as Portrayed in Evliya Celebi's Book of Travels ... "Yehudei
58
Saloniki be-Mahapekhat 'ha-Turkim ha-Tze'irim'" [The Jews of Salonica

in the Young Turk Revolution].
The Third International Conference on Bilad Al-Sham: Geography
and ...1984 - - In Syria while EVLIYA CELEBI is explicit in
distinguishing bedestens and khans according to their functions and ...
EVLIYA CELEBI (p.44) makes it clear that as a result of the emigration
of the Jews who manufactured woolens to Salonica, two of the ...
The Turks: Ottomans (2 v. ) Hasan Cell Gzel, Cem Ouz, Osman
Karatay - 2002 - - 14 Evliya elebi, Seyahatname Vol. I, p. 443. 15
Adnan Advar, Osmanl ... 19 Obsevatory in islam, p. 295. 20 He is a
Jewish origin scientist who lived in Salonico between the second half of
the sixteenth century and earlv seventeenth century.
The Western Sephardim: The History of Some of the Communities
Formed ...Richard David Barnett, Walter M. Schwab - 1989 - - ... Epoca
Journal hebdomadaire de Salonique (1874-1911) EVLIYA CELEBI
Sfyahal (traduction grecque), in Volume 16 ... Society for Macedonian
Studies) (Salonica 1940-1953-1956); (Salonika ...
Thesprotia Expedition I: Towards a Regional History - 254 2009 ... outport from which produce of the area was circulated. EVLIYA
CELEBI extols its importance for the transit trade of the Yanya area, as
well as for cities such as Salonica, Serres, Yenisehir (Larisa) and Trikala,
and mentions the presence there of ...
Toplumsal tarih - 121-126 2004 - - Geen ayn kitaplar | -*- Tarih
Evliya elebi Seyahatnamesi 8, ist.: Yap Kredi, 2003. 417 s., (60
milyon). ... Karatzoglou, John, The Imperial Ottoman Bank in Salonica:
The First 25 Years (1864 - 1890), ist.: Osmanl Bankas, 2003, 52 s.,
(6.5 ...
Tulips, Arabesques & Turbans: Decorative Arts from the Ottoman Empire
Yanni Petsopoulos - 1982 - - ... 1 1 Ertegrul, 10 Erzerum, 19, 90 Evliya
elebi, 13-14, 19-22, 32, 86 Evrenoz Gazi, 17 flower designs, textiles,
128-9, '35 ... Mustafa, 174, 183, 184 Rhodes, 33, 87 Rudnik, 25 Riistem
Pasa, 84 Safavids, 18, 21, 43 Sagmanbahce, 90 Salonica, ...
Turcica - 37-38 - 179 2005 - - An eighteenth-century
ordinance from Salonica, for example, prohibited bringing wine or boza
(a sort of beer) to the hamam37. The bath house ... being frequently
mentioned in the travel book {Seyahatname) of Evliya elebi. Even the
upper ...
59
Turkey - 69 Robert Boulanger - 1960 - ... from the latter as far as

the Persembepazan Cad., which starts to the 1. above the Bank of
Salonika and the Ottoman Bank. ... leading to Atattirk Bridge, the
EVLIYA CELEBI Caddesi, to Kasimpasa, the Refik Sadam Caddesi, to
Taksim Square ...
Turkish Cinema - 15 Rekin Teksoy - 2008 - - ... of the First World
War, cinema theaters had become quite common in the Ottoman cities of
Istanbul, Izmir and Salonica. ... In his 17th century travelogue
Seyahatname, Evliya Celebi* writes about these shadow plays and
claims that Hacivat ...
Turkish Folklore and Oral Literature: Selected Essays of lhan Bagz
lhan Bagz, Kemal Slay - 1998 - - 4 In 1554, the rabbis of Salonica,
for example, adopted a ruling prohibiting marriage processions to pass
through the main ... Evliya Celebi. Seyahatname (Istanbul: lkdam.
1314/1896-7), vol. 1, pp. 645-49. 1 4 I Benjamin Bruade and Bernard ...
Trk-Yahudi Bulumalar - 101 Mehmet Ttnc - 2001 - ...
growth of Constantinople, now Istanbul, and other cities like Edirne,
Salonica, Cairo, Jerusalem, Aleppo and Baghdad. ... and one century later
the Turkish traveler EVLIYA CELEBI reported that there were 1 1,000
Jewish families with a total of ...
Until "the Final Solution": The Jews in Belgrade 1521 - 1942 -
398 G'eni Lebel - 2007 - 3 1 Evliya, pp. 84-85. The name EVLIYA
CELEBI is probably a pseudonym, because Evliya means, in Turkish,
'Saint ', and Celebi (pronounced Chelebi) means 'Gentleman ... Shemuel
de Medina - RASHDAM was a very known rabbi in Salonica.
War and Society in East Central Europe: East Central European ... Bla K.
Kirly, Gunther Erich Rothenberg - 1982 - - ... haiduks in southern
Macedonia set upon the collector of avariz and nuzul (special levies) on
his way to Salonika and took ... Evliya Celebi, for instance, comments
that the strength of Bayo's haiduks around Bitola, Lerin, Kostur, and
Kajljari ...
Water and architecture - 47 Islamic Environmental Design
Research Centre (Genzano di Roma, Italy) - 1985 - 15, Salonika, 1974. 5
Egli, E. Geschichte des Stadtebaues, Zurich-Stuttgart, 1967. ... 7 The
well-known Ottoman traveller and chronicler EVLIYA CELEBI lived in
the seventeenth century. 8 Mantran, R., Istanbul dans la seconde mouitie
du XVIIe ...
60
Greece-Greek
Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in the seventeenth
century" 1. NARRATIVE OF TRAVELS EUROPE, ASIA, AND
AFRICA, THE SEVENTEENTH C E N T U R Y, evliya efendi.
TRANSLATED FROM THE TURKISH THE RITTER JOSEPH VON
HAMMER, F.M R.A.S, LONDON: PRINTED EOR THE ORIENTAL
TRANSLATION FUND OF GREAT BRITAIN AND IRELAND;
PARBURY,
ALLEN,
&
Co.,
LEADENHALL
STREET.
JI.DCCC.XXXIV. EX BIBLIOTHECA FRANC. BABINGER
LONDON: Priuted by J. L. Cox aud Son, 75, Great Queen Street, O
prophet of God ;" he said, " the hour will come when it shall be changed
by seventy of the children of Isaac." From (Esau) Ais, who is here
signified by the children of Isaac, the nation of the Greeks is descended,
whose possession of Kostantiniyyeh was thus pointed out. There are also
seventy more sacred traditions preserved by Mo'aviyyah Khalid ibn Velid,
lyyub el-ensr, and 'Abdu-1- azfz, to the same effect, viz. " Ah ! if we
were so happy as to be the conquerors of Kostantiniyyeh !" They made,
therefore, every possible endeavour to conquer Rum (the Byzantine
empire) ; and, if it please God, a more detailed account of their different
sieges of Kostantiniyyeh shall be given hereafter. An Account of the
Foundation of the ancient City and Seat of Empire of the Macedonian
Greeks (Ynniyyni llliikediiniyyah), i.e. the tcell-guardcd
Kostantiniyyeh, the envy of all the Kings of the Land of Islam. It was
first built by Solomon, and has been described by some thousands of
historians. The date of its capture is contained in those words of the
Koran, " The exalted city " {belduh taj/t/i/je/i), and to it some
commentators apply tlie foUowino- text : " Have not the Greeks been
vanquished in the lowest parts of the earth?" (Kor. xxx. 1.) and " An
excellent city, the like of which hath never been created." All the ancient
Greek historians are agreed, that it was first built by Solomon, son of
David, IGOO years before the birth of the Prophet; they say he caused a
lofty palace to be erected by Genii, on the spot now called Seraglio-Point,
in order to please the daughter of Saidun, sovereign of Ferendun, an
island in the Western Ocean.
61
A Companion to Latin Greece - 350 2014 - - Evliya elebi

reported that the tower of the clock was used as a prison in Ottoman
times. See George C. Miles, Evliya Chelebi's Visit to Rethymnon, in
[Proceedings of the
Third International ...
A Companion to Latin Greece - 350 2014 - Evliya elebi
reported that the tower of the clock was used as a prison in Ottoman
times. See George C. Miles, Evliya Chelebi's Visit to Rethymnon, in
[Proceedings of the
Third International ...
A Historical and Economic Geography of Ottoman Greece...Fariba
Zarinebaf, John Bennet, Jack L. Davis - 2005 - - appendix 1 Evlya
eleb's Account of Anavarn by Pierre A. MacKay The following
passages are excerpted from the Seyahatname of Evliya elebi,
translated from the personal manuscript (either autograph or directly
edited by Evliya ...
A Historical and Economic Geography of Ottoman Greece: ...Fariba
Zarinebaf, John Bennet, Jack L. Davis - 2005 - - appendix 1 Evlya
eleb's Account of Anavarn by Pierre A. MacKay The following
passages are excerpted from the Seyahatname of Evliya elebi,
translated from the personal manuscript (either autograph or directly
edited by Evliya ...
A Historical and Economic Geography of Ottoman Greece: The ...2005 A Historical and Economic Geography of Ottoman Greece:...2005 Outside in: On the Margins of the Modern Middle East Eugene L Rogan 2002 - - With a focus on the individual in changing times, this book
A History of Ottoman Architecture John Freely - 2011 - - This text is
focused on the history of the extant buildings in the Republic of Turkey.
A History of Ottoman Architecture John Freely - 2011 - - This text is
focused on the history of the extant buildings in the Republic of Turkey.
A HISTORY OF THE WORLD IN FIVE MENUS HOWARD BELTON 2015 - - For some reason that I do not quite understand, in both Greece
and Rome basil was associated with anger and enmity. ... The great
62
seventeenth century Muslim traveller Evliya elebi (well worth reading

by the way) records a special sort of ...
A HISTORY OF THE WORLD IN FIVE MENUS HOWARD BELTON 2015 - - It has been suggested that it was also used for anointing early
Greek kings but I could not find this reference. ... The great seventeenth
century Muslim traveller Evliya elebi (well worth reading by the way)
records a special sort of basil being ...
A King's Confectioner in the Orient: Friedrich Unger, Court ...Friedrich
Unger, Priscilla Mary In - 2003 - Friedrich Unger, Court Confectioner
to King Otto I of Greece Friedrich Unger Priscilla Mary In ... Evliya
elebi, Narrative of Travels in Europe, Asia and Africa in the
Seventeenth Century, translated by The Ritter Joseph von Hammer,
London ...
A king's confectioner in the Orient: Friedrich Unger, court ... Friedrich
Unger, Priscilla Mary In - 2003 - - This book, written in 1837 by
Friedrich Unger, Chief Confectioner to King Otto I of Greece, is a
remarkable window onto what is in many respects a lost world.
A moveable empire: Ottoman nomads, migrants, and refugees Reat
Kasaba - 2009 - - This history of the Ottoman Empire focuses on the
migrant groups that lived within its boundaries and their changing
relationship to the state's central authorities.
A moveable empire: Ottoman nomads, migrants, and refugees Reat
Kasaba - 2009 - - This history of the Ottoman Empire focuses on the
migrant groups that lived within its boundaries and their changing
relationship to the state's central authorities.
Across the Hellespont: A Literary Guide to Turkey Richard Stoneman 2011 - The range of travel writing represented in this book shows how,
while political circumstances may change, the lure of Turkey remains
constant.
Actes du: - 34 Congrs international d'art turc (4 : 1971 : Aix-enProvence) - 1976 - Fynes Moryson, in l6l7, describes sailing in a Greek
boat from Candia in Crete, laden with "tunnes of Lemons Juyce (which
the ... And the Turkish writer, Evliya elebi, describes the riotous scenes
that attended the arrival of the fruit-ships in ...
Alanya: tarihi-turistik klavuz brahim Hakk Konyal, M. Ali Kemalolu
- 1946 -
63
An Ottoman mentality: the world of Evliya elebi - 194 Robert

Dankoff - 2006 - - the world of Evliya elebi Robert Dankoff. - Rhodes:
one of Evliya's ... In addition to many works in Arabic and Turkish, he
knew in translation the Greek history of Yanvan (i.e., Kitab
al-'Unwan by Agapios; see Man of Istanbul, n. 34); the ...
Dankoff - 2004 - - The World of Evliya elebi Robert Dankoff.
consulted Venetian chronicles in ... Thus, he disproves a claim in Tuhfe
Tarihi about the Caucasus, and corrects a geographical error in the Greek
historians about Miyafarkin. In the last instance, ...
Anatolian Weights and Measures - 10 Garo Krkman, Priscilla
Mary In - 2003 - FD Greek H M HI2 HRD Hult IAG IAM INA ISAM
JH KMA MS-UT MZP ... Orhan aik Gkyay, Evliya elebi
Seyahatnmesi, Topkapi Sarayi Badat 304 Yazmasinin Transkripsiyonu Dizini, Yapi Kredi Yayinlan, Istanbul 1996. Vol. 2: ed.
Anatolian Weights and Measures - 10 Garo Krkman, Priscilla
Mary In - 2003 - FD Greek H M HI2 HRD Hult IAG IAM INA ISAM
JH KMA MS-UT MZP... Orhan aik Gkyay, Evliya elebi
Seyahatnmesi, Topkapi Sarayi Badat 304 Yazmasinin Transkripsiyonu Dizini, Yapi Kredi Yayinlan, Istanbul 1996. Vol. 2: ed.
Ancient Greek Colonies in the Black Sea - 2 - 1426
Dmtrios V. Grammenos, Elias K. Petropoulos - 2003 - - Evliya elebi
Seyahatnamesi II. Istanbul. elebi, K. 1729. Cihannuma. stanbul. Diest
von, W. 1889. "Von Pergamon iiber den Dindymos zum Pontus". Dr. A.
Petermans Mitteilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt,
Erganzungsheft: ...
Ancient Greek Colonies in the Black Sea - 2 - 1426
Dmtrios V. Grammenos, Elias K. Petropoulos - 2003 - - Evliya elebi
Seyahatnamesi II. Istanbul. elebi, K. 1729. Cihannuma. stanbul. Diest
von, W. 1889. "Von Pergamon iiber den Dindymos zum Pontus". Dr. A.
Petermans Mitteilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt,
Erganzungsheft: ...
Archivum Ottomanicum - 24-25 - 108 2007 - - We learn
that Evliya elebi really does get this papinta from a document in Greek.
This document, which is a concrete clue that Evliya was a living person
outside of the information that he gives about himself in the
Seyahatname, was ...
64
Archivum Ottomanicum - 24-25 - 108 2007 - - We learn

that Evliya elebi really does get this papinta from a document in Greek.
This document, which is a concrete clue that Evliya was a living person
outside of the information that he gives about himself in the
Seyahatname, was ...
Faroqhi - 2009 - - ... Evliya elebi reported 45 clockmakers' shops in
Istanbul, but claimed that additional artisans worked in their homes. ... to
protect clocks/watches purchased elsewhere: Evliya reported that a Greek
master named Mihayil was famous for his ...
Faroqhi - 2009 - - ... Evliya elebi reported 45 clockmakers' shops in
Istanbul, but claimed that additional artisans worked in their homes. ... to
protect clocks/watches purchased elsewhere: Evliya reported that a Greek
master named Mihayil was famous for his ...
Balkan Studies - 22, 1 1981 - Balkan Studies - 22, 1 1981 - Belleten - 206 1989 - Belleten - 206 1989 - - The Turkish hayat house - 272
Doan Kuban - 1995 - - ... European world 22 Europeans 185 even poplar
{kavak) 239 evlenmek 20 Evliya elebi 32, 154, 159, 196, 238 Eyvan ...
180, 199, 200 gbek (navel) 121, 219 ger ev 36 giisleme 243
Gkoglu 53 granaries 40 Great Seljuks 34 Greece ...
Between Venice and Istanbul: Colonial Landscapes in Early Modern
Greece Siriol Davies, Jack L. Davis - 2007 - - Colonial Landscapes in
Early Modern Greece Siriol Davies, Jack L. Davis ... 25, 151 evidence,
types of, 19, 32, 58, 68, 146, 214, 238, 240, 242, 248 Evliya elebi, 3
Examilia, 178, 17826, 179, 180, 18040, 181 excavations, archaeological
data ...
Between Venice and Istanbul: Colonial Landscapes in Early Modern
Greece Siriol Davies, Jack L. Davis - 2007 - - Colonial Landscapes in
Early Modern Greece Siriol Davies, Jack L. Davis ... 25, 151 evidence,
types of, 19, 32, 58, 68, 146, 214, 238, 240, 242, 248 Evliya elebi, 3
Examilia, 178, 17826, 179, 180, 18040, 181 excavations, archaeological
data ...
65
Boidar Jezernik - 2010 - ... tra cui il famoso 'giramondo' turco Evliya
elebi, potevano contare sessantasei case di preghiera
musulmane34. ... e dintorni qualche traccia del passato ottomano, ma 32
J. Bramsen, Travels in Egypt, Syria, Cyprus, the Morea, Greece, ...
Britain and the Islamic World, 1558-1713 Gerald MacLean, Nabil Matar 2011 - - Britain and the Islamic World tells the story of how, for a
century and a half, merchants and diplomats travelled from Morocco to
Istanbul, from Aleppo to Isfahan, and from Hormuz to Surat, and
discovered a world that was more fascinating ...
Britain and the Islamic World, 1558-1713 Gerald MacLean, Nabil Matar 2011 - - Britain and the Islamic World tells the story of how, for a
century and a half, merchants and diplomats travelled from Morocco to
Istanbul, from Aleppo to Isfahan, and from Hormuz to Surat, and
discovered a world that was more fascinating ...
Bulgarian Urban Culture in the Eighteenth and Nineteenth Centuries
Raina Gavrilova - 1999 - - ... Pirot and Sharkyoy, Karklareli and
Lozengrad) and in Macedonia, either Greek and Slav or Greek and
Turkish names ... Faith has also been placed in the descriptive book
Seyahatname by Evliya elebi, who, being Muslim, was in better ...
Caucasian Perspectives - 10 B. G. Hewitt - 1992 - In the
transcription, I make use of the methodic principles as developed by R.
Dankoff for his "Evliya elebi Glossary" of ... 8 (336b) again, where it
forms part of the specimen of the Trabzon Greek dialect, and there are
only Greek elements to ...
Caucasian Perspectives - 10 B. G. Hewitt - 1992 - In the
transcription, I make use of the methodic principles as developed by R.
Dankoff for his "Evliya elebi Glossary" of ... 8 (336b) again, where it
forms part of the specimen of the Trabzon Greek dialect, and there are
only Greek elements to ...
Constantinopolis/Istanbul: Cultural Encounter, Imperial Vision,
and ...i_dem Kafescio_lu - 2009 - Emperors, Patriarchs, and Sultans
ofConstantinople, 13731513: An Anonymous Greek Chronicle ofthe
Sixteenth Century. Edited and translated by Marios Philippides.
Brookline, Mass.: Hellenic College Press, 1990. Evliya elebi. Evliya ...
Constantinopolis/Istanbul: Cultural Encounter, Imperial Vision,
and ...i_dem Kafescio_lu - 2009 - Emperors, Patriarchs, and Sultans
ofConstantinople, 13731513: An Anonymous Greek Chronicle ofthe
66
Sixteenth Century. Edited and translated by Marios Philippides.

Brookline, Mass.: Hellenic College Press, 1990. Evliya elebi. Evliya ...
Contributions to the Study of the Water Supply of Ancient Corinth Mark
Elliot Landon - 1994 - - See, e.g., Hughes, Travels in Sicily, Greece and
Albania [above, note 76] I, 241-242 ("Passing over the roots of the ...
spring, but stopped short of identifying it with the ancient Peirene: Evliya
elebi, quoted in P. MacKay, "The Fountain at Hadji ...
Coptic Christianity in Ottoman Egypt Febe Armanios - 2011 - - In this
book, Febe Armanios explores Coptic religious life in Ottoman Egypt
(1517-1798), focusing closely on manuscripts housed in Coptic archives.
Individual ...Suraiya Faroqhi, Randi Deguilhem - 2005 - - This volume
presents research on craft workers within and outside the guild structure
from the modern and contemporary Mediterranean world.
Individual ...Suraiya Faroqhi, Randi Deguilhem - 2005 - - This volume
presents research on craft workers within and outside the guild structure
from the modern and contemporary Mediterranean world.
Crime and Punishment in Istanbul: 1700-1800 Fariba Zarinebaf - 2011 Fariba Zarinebaf maps the history of crime and punishment in Istanbul
over more than one hundred years, considering transgressions such as
riots, prostitution, theft, and murder and at the same time tracing how the
state controlled and ...
Crime and Punishment in Istanbul: 1700-1800 Fariba Zarinebaf - 2011 -Fariba Zarinebaf maps the history of crime and punishment in Istanbul
over more than one hundred years, considering transgressions such as
riots, prostitution, theft, and murder and at the same time tracing how the
state controlled and ...
Cultural History of the Ottomans: The Imperial Elite and its Artefacts
Suraiya Faroqhi - 2016 - - Evliya elebi in Bitlis, the Relevant Sections
of the Seyahatname, edited with translation, commentary and
introduction by Robert Dankoff (Leiden: E. J. Brill). ... Greece at the
Benaki Museum, tr. by John Leatham (Athens: Benaki Museum).
Daily Life in the Ottoman Empire Mehrdad Kia - 2011 - - This book
provides a general overview of the daily life in a vast empire which
contained numerous ethnic, linguistic, and religious communities. The
67
extensive bibliography provides rich and diverse sources of further

reading ...
Daily Life in the Ottoman Empire Mehrdad Kia - 2011 - - This book
provides a general overview of the daily life in a vast empire which
contained numerous ethnic, linguistic, and religious communities. The
extensive bibliography provides rich and diverse sources of further
reading ...
Dyo phores xenos: oi mazikes apelaseis pu diamorphsan tn
synchron ...2007 Encyclopedia of the Ottoman Empire - 634 Ga bor A goston,
Bruce Alan Masters - 2010 - - ... Greek language Greek War of
Independence 240 missionary schools 387 newspapers 432 Phanariots
458 Salonika ... family 68 caravan 119 Damascus 169, 170 Evliyaelebi
210 Gaza 228 Hama 248 Jerusalem 299 Mecca 354 Medina ...
Encyclopedia of the Ottoman Empire - 634 Ga bor A goston,
Bruce Alan Masters - 2010 - - ... Greek language Greek War of
Independence 240 missionary schools 387 newspapers 432 Phanariots
458 Salonika ... family 68 caravan 119 Damascus 169, 170 Evliyaelebi
210 Gaza 228 Hama 248 Jerusalem 299 Mecca 354 Medina ...
Essays in honor of Aptullah Kuran: - 223 idem Kafesciolu,
Gnhan Danman - 1999 - Greece. The. Case. of. Istife/Thebes*.
Machiel Kiel If someone living at the end of the twentieth century wants
to have an ... The Ottoman archives, or the rich travel account of Evliya
elebi, sometimes give names of buildings in certain towns ...
Essays in Ottoman History Halil nalck - 1998 - Essays in Ottoman History Halil nalck - 1998 - - Europa selvaggia. I
Balcani nello sguardo dei viaggiatori occidentali
Europa selvaggia. I Balcani nello sguardo dei viaggiatori occidentali
Boidar Jezernik - 2010 - ... tra cui il famoso 'giramondo' turco Evliya
elebi, potevano contare sessantasei case di preghiera
musulmane34. ... e dintorni qualche traccia del passato ottomano, ma 32
J. Bramsen, Travels in Egypt, Syria, Cyprus, the Morea, Greece, ...
Evliya elebi - 2 Evliya elebi - 196? - N COMPLETION of
his elementary education Evliya entered a ' Medrese (religious school)
and, while trying to master the art of jewellery from his father, he learned
Greek from his father's apprentice to whom in turn he taught the ...
68
Evliya elebi - 2 Evliya elebi - 196? - jkpj) N

COMPLETION of his elementary education Evliya entered a ' Medrese
(religious school) and, while trying to master the art of jewellery from his
father, he learned Greek from his father's apprentice to whom in turn he
taught the ...
Evliya elebi lgati: Seyahat-name'deki yabanci kelimeler, mahall ...
Robert Dankoff - 1991 - - Cf. DS 134; TMEN i,113-17 (# 8) aya "saint"
("Greek") VIII 214a.18 (109), 234b.13 (189), 247b.5 (236) a. giriyoz =
nm shibi evliy (--> Agnboz), 256b.30 (272, see GREEK), 342b.28
(631; see mavra) ayanta "Christian festival" (< Greek ?) ...
Evliya elebi lgati: Seyahat-name'deki yabanci kelimeler,
mahall ...Robert Dankoff - 1991 - - Cf. DS 134; TMEN i,113-17 (# 8)
aya "saint" ("Greek") VIII 214a.18 (109), 234b.13 (189), 247b.5 (236) a.
giriyoz = nm shibi evliy (--> Agnboz), 256b.30 (272, see GREEK),
342b.28 (631; see mavra) ayanta "Christian festival" (< Greek ?) ...
Evliya elebi Seyahatname sinde: Bitlis ve halk - 10 Wilhelm
Khler - 1989 - Evliya elebi ok ynl ve bilgili bir adamdr. Kendi
sylediine baklrsa, Trke'den baka Yunanca, Ltince, Arapa, Farsa
ve Suriye Arapas bildiini yazmakladr. Ancak onun Ltince, Yunanca
ve Suriye dillerini bildii pek inandrc ...
Evliya elebi Seyahatnamesi - 9-10 - 119 Evliya elebi,
Tevfik Temelkuran, Mmin evik - 1985 - - Evliya elebi, Tevfik
Temelkuran, Mmin evik, Necati Akta. ekildedir. Etraf 4400 admdr.
Batda paa saray kesinden Narin ... Bu tasvirin baucunda satr
Yunanca yazldr. Tercmesi yledir: (Bu, Seyyid Ahmed Bedevi
fukarasdr.
Evliya elebi Seyahatnamesinde: Bitlis ve halk - 65 Wilhelm
Khler - 1989 - 15; Kantemir, sf367; Evliya elebi, V.235; Yaqut, 1.206;
bni Batuta, .294; Cihannuma, 422; Arakel bei Brosset. ... 1010-1011;
George Finlay, History of Greece, ITL 33- 36; Edward Gibbon, The
History of the Decline and FaIl of the Roman ...
Evliy elebi ve Seyahatname - 122 Nuran Tezcan, Kadir
Atlansoy - 2002 - Ba'albek kentini, Evliya elebi yle tanmlar; "Elhasl
bu hakirin bu seyahatinde im'an-nazar etd kla'larda byle bir ...
aslanlarn harap veya kirli olabileceini, belki de Evliya elebi'nin bu
yaztlar yunanca sanarak ve -pek ok Yunanca ...
69
Evliy elebi ve Seyahatname - 124 Nuran Tezcan, Kadir

Atlansoy - 2002 - Evliya elebi in Bitlis. Leiden: E. J. Brill. Dikkaya, F.
(2001). "National Archaeologies and Conflicting Identities: Examples
from Greece, Cyprus and Turkey". Baslmam Bildiri, 8. EAA
Konferans. Esslingen. Gkyay, O. . (yay.) (1996). Evliya ...
Evliya elebi&s book of travels. 2. Evliya elebi in Bitlis - 57
Evlii ya elebii, Klaus Kreiser - 1988 - - Evliiya elebii Klaus Kreiser.
"great fortress of Iskender."1 Truly it is an ancient citadel, and in some
places there are still remnants of Greek construction. God willing, the
talismans of this fortress will also be described below. It is part of the ...
Evliya elebi&s book of travels. 2. Evliya elebi in Bitlis - 57
Evlii ya elebii, Klaus Kreiser - 1988 - - Evliiya elebii Klaus Kreiser.
"great fortress of Iskender."1 Truly it is an ancient citadel, and in some
places there are still remnants of Greek construction. God willing, the
talismans of this fortress will also be described below. It is part of the ...
Evliy elebs Journey from Bursa to the Dardanelles and
Edirne: ...Hakan Karateke - 2013 - - (Evliya elebi's Book of Travels /
Land and People of the Ottoman Empire in the Seventeenth Century; 7)
Includes ... With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and
Cyrillic,this typeface is especially suitable for use in the humanities ...
Evliya elebi's Book of Travels: Evliya elebi in Diyarbekir: -
266 Evlii ya elebii, Martin Van Bruinessen, Hendrik E. Boeschoten 1988 - - Evliiya elebii Martin Van Bruinessen, Hendrik E. Boeschoten.
Pietro Sella ... both crimson in colour. Since Venetian parangon is a
variant of paragon, and this comes from late Greek) "stone for gold
smiths; touchstone", from CI.
Evliya elebi's Book of Travels: Evliya elebi in Diyarbekir: -
266 Evlii ya elebii, Martin Van Bruinessen, Hendrik E. Boeschoten 1988 - - Evliiya elebii Martin Van Bruinessen, Hendrik E. Boeschoten.
Pietro Sella ... both crimson in colour. Since Venetian parangon is a
variant of paragon, and this comes from late Greek jtoepaxovT) "stone
for gold smiths; touchstone", from CI.
Evolution of Water Supply Through the Millennia - 494 Andreas
N. Angelakis, Larry W. Mays, Demetris Koutsoyiannis - 2012 - 31st of
March 1962, Iraklion, Greece. Patris (1963a). ... Urban water resources
management in ancient Greek times. In: The Encycl. of ... Mnimia tou
70
Herakliou kata ton Evliya elebi (Monuments of heraklion according to

Evliya elebi). Ariadni., 6 ...
Evolution of Water Supply Through the Millennia - 494 Andreas
N. Angelakis, Larry W. Mays, Demetris Koutsoyiannis - 2012 - The early
Greek period: geometric and archaic (ca 1050480 BC) In: Heraklion and
Its Area: A Journey through Time, N. M. Gigourtakis (ed)., ... Mnimia tou
Herakliou kata ton Evliya elebi (Monuments of heraklion according to
Evliya elebi).
From Mahmud Kagari to Evliya elebi: - 145 Robert Dankoff 2008 - - Greek Wisdom While the wisdom imparted in Kutadgu Bilig has
a predominantly Iranian source, there is a Greek component as well. It is
sometimes hard to distinguish between these. Thus, the need for
providing the military with cash and the ...
From Mahmud Kagari to Evliya elebi: - 145 Robert Dankoff 2008 - - Greek Wisdom While the wisdom imparted in Kutadgu Bilig has
a predominantly Iranian source, there is a Greek component as well. It is
sometimes hard to distinguish between these. Thus, the need for
providing the military with cash and the ...
Gegraphik hyphgsis Claudius Ptolemaeus, Marino Zorzi, Susy
Marcon - 199? Greek Jewellery from the Benaki Museum Collections - 504 1999
at OlynthusX, 1941 Excavations at Olynthus XI, 1942 v. Falke 1921
Felsch 1980 Felsch 1983 Ferriol 1714 Filow 1914 Filow 1919 Fiumi
1957 Florakis 1980 Floren 1977 Fol, ...
71
Greek Jewellery from the Benaki Museum Collections - 504 1999

at OlynthusX, 1941 Excavations at Olynthus XI, 1942 v. Falke 1921
Felsch 1980 Felsch 1983 Ferriol 1714 Filow 1914 Filow 1919 Fiumi
1957 Florakis 1980 Floren 1977 Fol, ...
Histories of Peirene: A Corinthian Fountain in Three Millennia Betsey
Ann Robinson - 2011 - Travelers to an Antique Land: The History and
Literature of Travel to Greece, Ann Arbor. ... Evliya elebi =
, 16681671: , ,
, , , trans. from Turkish by ...
Histories of Peirene: A Corinthian Fountain in Three Millennia Betsey
Ann Robinson - 2011 - Travelers to an Antique Land: The History and
Literature of Travel to Greece, Ann Arbor. ... Evliya elebi =
, 16681671: , ,
, , , trans. from Turkish by ...
Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne
Jane Taylor - 2007 - - The origin of the name of Galata, which gradually
replaced Sycae from about the 9th C., is uncertain. Evliya Celebi says
that it came from 'gala, which in Greek is milk, because in the time of the
Greek Emperors it was the abode of shepherds ...
Imperial Istanbul: A Traveller's Guide: Includes Iznik, Bursa and Edirne
Jane Taylor - 2007 - - The origin of the name of Galata, which gradually
replaced Sycae from about the 9th C., is uncertain. Evliya Celebi says
that it came from 'gala, which in Greek is milk, because in the time of the
Greek Emperors it was the abode of shepherds ...
In the Footsteps of the Ottomans: A Search for Sacred Spaces & ... Heath
W. Lowry - 2009 - A Search for Sacred Spaces & Architectural
Monuments in Northern Greece Heath W. Lowry. Canatar ... 545-546.
Evliy elebi bin Dervi Mehemmed Zilli: Evliy elebi
Seyahatnmesi[Evliy elebi's Book of Travels] V. Kitap[Topkap
Saray ...
In the Footsteps of the Ottomans: A Search for Sacred Spaces ... Heath W.
Lowry - 2009 - Search for Sacred Spaces & Architectural Monuments in
Northern Greece Heath W. Lowry. Canatar ... 545-546. Evliy elebi bin
Dervi Mehemmed Zilli: Evliy elebi Seyahatnmesi[Evliy elebi's
Book of Travels] V. Kitap[Topkap Saray ...
72
Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul John Freely 1999 - - This is the story of the House of Osman, the Imperial dynasty
that ruled the Ottoman Empire for more than seven centuries.
Inside the Seraglio: Private Lives of the Sultans in Istanbul John Freely 1999 - - This is the story of the House of Osman, the Imperial dynasty
that ruled the Ottoman Empire for more than seven centuries.
Istanbul: The Imperial City John Freely - 1998 - - John Freely captures
the flavour of daily life as well as court ceremonial and intrigue. The
book also includes a comprehensive gazetteer of all major monuments
and museums.
Kitap: Bulgaristan [Bulgaria], Yunanistan [Greece], Arnavudluk
[Albania], stanbul, 2000. Bak: smail Bak: ... Thessaloniki
(AIMOS), 1997. Evliya #8: Evliya elebi bin Dervi Mehemmed ZillT:
Evliyi elebi Seyahatnamesi. VIII.
Language and Society in the Greek and Roman Worlds - 185
James Clackson - 2015 - - Dankoff, Robert (2004) An Ottoman
Mentality. The World of Evliya elebi. Leiden: Brill. Dankoff, Robert
and Kim, Sooyong (2010) An Ottoman Traveller: Selections from the
Book of Travels of Evliya elebi. London: Eland. Dawkins, R. M.
(ed.) ...
Language and Society in the Greek and Roman Worlds - 185
James Clackson - 2015 - - Dankoff, Robert (2004) An Ottoman
Mentality. The World of Evliya elebi. Leiden: Brill. Dankoff, Robert
and Kim, Sooyong (2010) An Ottoman Traveller: Selections from the
Book of Travels of Evliya elebi. London: Eland. Dawkins, R. M.
(ed.) ...
Latins, Greeks and Muslims: Encounters in the Eastern
Mediterranean, ...David Jacoby - 2009 - ... of Montferrat Emo Benedetto:
VIII 304 Giorgio, notary: XII 70 Ephesos: see Theologo Epiras, Greek
state of: VII 93^i, 118, ... 182-7; see also Negroponte, city Eustathius,
archbishop Thessalonica: VII 90, 123^t Evliya elebi, Ottoman
traveller: ...
Literature of Travel and Exploration: A to F Jennifer Speake - 2003 - Containing more than 600 entries, this valuable resource presents all
aspects of travel writing.
73
Literature of Travel and Exploration: A to F Jennifer Speake - 2003 - ontaining more than 600 entries, this valuable resource presents all
aspects of travel writing.
Living in the Ottoman Ecumenical Community: Essays in Honour
of ...Vera Costantini, Markus Koller - 2008 - - This book dedicated to
Suraiya Faroqhi regards the Ottoman Empire rather as an Ecumenical
Community than only as a polity.
Materialien zu Evliya elebi. 2. A guide to the Seyhat-nme of ... Jens
Evliya elebi, Robert Dankoff, Klaus Kreiser ... 1 \ .21 213 \ 214 Fener \
Evliya buries a plague victim 242a. ... 271-72 Athenian Muslims speak
Greek; Gospel was revealed in Greek; a quote from the Gospel
prophesying the ...
Evliya elebi, Robert Dankoff, Klaus Kreiser ... 1 \ .21 213 \ 214 Fener \
Evliya buries a plague victim 242a. ... 271-72 Athenian Muslims speak
Greek; Gospel was revealed in Greek; a quote from the Gospel
prophesying the ...
Mecca: The Sacred City Ziauddin Sardar - 2014 - - It was restored but it
did not last long.30 Another notable person in the city was the Ottoman
traveller Evliya Celebi, ... Syria, the Caucasus, Azerbaijan and Armenia,
visited Iraq, Iran and Russia, explored Greece, Hungry, Austria and the ...
Mecca: The Sacred City Ziauddin Sardar - 2014 - - It was restored but it
did not last long.30 Another notable person in the city was the Ottoman
traveller Evliya Celebi, ... Syria, the Caucasus, Azerbaijan and Armenia,
visited Iraq, Iran and Russia, explored Greece, Hungry, Austria and the ...
Joseph von Hammer-Purgstall ... we passed Kara Taib, and arrived after
twelve hours march to the east at Three Churches, a great convent built
by the Greek Emperors; the convent is divided into three parts, in one are
Greek, ...
Joseph von Hammer-Purgstall ... boat to the north, and arrived at the
castle of Purpolfim, which is a small square castle, situated on a hill by
74
the sea-shore, with a commander (Dizdar) and a garrison; the inhabitants

are Greeks.
Seventeenth ...Evliya elebi, Joseph von Hammer-Purgstall - 1850 - Evliya elebi, Joseph von Hammer-Purgstall ... we passed Kara Taib,
and arrived after twelve hours march to the east at Three Churches, a
great convent built by the Greek Emperors; the convent is divided into
three parts, in one are Greek, ...
Seventeenth ...Evliya elebi, Joseph von Hammer-Purgstall - 1850 - Evliya elebi, Joseph von Hammer-Purgstall ... boat to the north, and
arrived at the castle of Purpolum, which is a small square castle, situated
on a hill by the sea-shore, with a commander (Dizdar) and a garrison ; the
inhabitants are Greeks.
Orthodox Christians in the Late Ottoman Empire: A Study of
Communal ...Ayse Ozil - 2013 - - Introduction 1 2 3 4 5 6 Evliya Celebi,
Seyahatname, Istanbul: YKY, 2001, vol. ... Crossing the Aegean: An
Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange between Greece
and Turkey, New York and Oxford: Berghahn Books, 2003; ...
Orthodox Christians in the Late Ottoman Empire: A Study of
Communal ...Ayse Ozil - 2013 - Introduction 1 2 3 4 5 6 Evliya Celebi,
Seyahatname, Istanbul: YKY, 2001, vol. ... Crossing the Aegean: An
Appraisal of the 1923 Compulsory Population Exchange between Greece
and Turkey, New York and Oxford: Berghahn Books, 2003; ...
Yeniehirliolu - 1989 - ttoman provinces which are at present within the
borders of Greece had been merged with the Ottoman Empire on ... to the
wakf documents and the citations of Evliya elebi, the number of
Yeniehirliolu - 1989 - ttoman provinces which are at present within the
borders of Greece had been merged with the Ottoman Empire on ... to the
wakf documents and the citations of Evliya elebi, the number of
Ottoman architecture in Albania, 1385-1912 Machiel Kiel - 1990 Ottoman architecture in Albania, 1385-1912 Machiel Kiel - 1990 -
75
Ottoman architecture in Greece: a review article with addendum

& ...Heath W. Lowry, Ers Brouskar - 2009 - Ottoman architecture in Greece: a review article with addendum
& ...Heath W. Lowry, Ers Brouskar - 2009 - Kitap: Bulgaristan
[Bulgaria], Yunanistan [Greece], Arnavudluk [Albania], stanbul, 2000.
Bak: smail Bak: ... Thessaloniki (AIMOS), 1997. Evliya #8:
Evliya elebi bin Dervi Mehemmed ZillT: Evliyi elebi
Seyahatnamesi. VIII.
Ottoman Medicine: Healing and Medical Institutions, 1500-1700 Miri
Shefer-Mossensohn - 2010 - - Evliya elebi, Seyahatname, 1:321,
3:470; Evliya elebi, Seyahatname of Evliya elebi: Facsimile of
Topkap Saray ... Martin West, Music in Greek Life (Oxford: Oxford
University Press, 1992), 3132; West, Music Therapy in Antiquity, in ...
Ottoman Medicine: Healing and Medical Institutions, 1500-1700 Miri
Shefer-Mossensohn - 2010 - - Evliya elebi, Seyahatname, 1:321,
3:470; Evliya elebi, Seyahatname of Evliya elebi: Facsimile of
Topkap Saray ... Martin West, Music in Greek Life (Oxford: Oxford
University Press, 1992), 3132; West, Music Therapy in Antiquity, in ...
Outside in: On the Margins of the Modern Middle East Eugene L Rogan 2002 - - With a focus on the individual in changing times, this book
Perigtika themata: hypodom kai prosengiseis Loukia Droulia - 1993 Plague, Quarantines and Geopolitics in the Ottoman Empire - 87
Birsen Bulmus - 2012 - - Gaffarel' s story tends to romanticise the
Byzantines as somehow in tune with their talismanic, Greek past far more
than their ... Nonetheless, one should also compare this account to that of
Evliya Celebi, the famous midseventeenth-century ...
Plague, Quarantines and Geopolitics in the Ottoman Empire - 87
Birsen Bulmus - 2012 - - Gaffarel' s story tends to romanticise the
Byzantines as somehow in tune with their talismanic, Greek past far more
than their ... Nonetheless, one should also compare this account to that of
Evliya Celebi, the famous midseventeenth-century ...
the ...Barbara Buchenau, Virginia Richter - 2015 - - 59 Evliya earned a
76
letter of recommendation from a Greek Patriarch describing him as

honourable and a man of peace who ... In May 1671, Evliya elebi,
aged sixty, set out from Istanbul with eight servants, three companions,
and fifteen ...
the ...Barbara Buchenau, Virginia Richter - 2015 - - 59 Evliya earned a
letter of recommendation from a Greek Patriarch describing him as
honourable and a man of peace who ... In May 1671, Evliya elebi,
aged sixty, set out from Istanbul with eight servants, three companions,
and fifteen ...
Renegade Women: Gender, Identity, and Boundaries in the Early
Modern ...Eric R Dursteler - 2011 - - 107, Jul 1628, command from
Sultan to Kadi of Milos; Frazee, The Island Princes of Greece, 1142, 63,
8689; Djaza n ir-i Bahr-i Saf nd, EI2, ... Bruce, Journal ofa Voyage into
the Mediterranean, 5354; Evliya elebi, Seyahatnamesi, 9:260.
Renegade Women: Gender, Identity, and Boundaries in the Early
Modern ...Eric R Dursteler - 2011 - 107, Jul 1628, command from Sultan
to Kadi of Milos; Frazee, The Island Princes of Greece, 1142, 63, 86
89; Djaza nir-i Bahr-i Saf nd, EI2, ... Bruce, Journal ofa Voyage into the
Mediterranean, 5354; Evliya elebi, Seyahatnamesi, 9:260.
Slavistic printings and reprintings - 270 - 101 1972 - Thus, a Bulgarian village to which Evliya elebi refers as Rumlar
(Greeks in Turkish) is called today Garci (Greeks' in Bulgarian)
ibid., p. 142. In the case of Greece specifically, the hellenization of
Turkish and other foreign place-names ...
Strolling Through Istanbul: The Classic Guide to the City Hilary SumnerBoyd, John Freely - 2009 - - Evliya elebi tells us thatas a result oftheir
prudentsurrender thefishermen ofthe Petrion are even nowfreefrom
allkindsofduties and give no tithe ... Sadrazam Ali Paa Caddesi, wesoon
come to the entrance tothe Greek Orthodox Patriarchate.
Strolling Through Istanbul: The Classic Guide to the City Hilary SumnerBoyd, John Freely - 2009 - - Evliyaelebi tells us thatas a result oftheir
prudentsurrender thefishermen ofthe Petrion are even nowfreefrom
allkindsofduties and give no tithe ... Sadrazam Ali Paa Caddesi, wesoon
come to the entrance tothe Greek Orthodox Patriarchate.
Studies in the Topography of Chalcis on Euboea: (a Discussion of
the ...Simon C. Bakhuizen, Machiel Kiel - 1985 - - Here, as in the case of
77
Chalkis, Evliya Celebi is our best guide. ... of the aqueduct has perhaps to
be brought in connection with the evacuation of the Turkish population
from the Kastro of Chalkis after the town was ceded to Greece (1830)46.
Studies in the Topography of Chalcis on Euboea: (a Discussion of
the ...Simon C. Bakhuizen, Machiel Kiel - 1985 - - Here, as in the case of
Chalkis, Evliya Celebi is our best guide. ... of the aqueduct has perhaps to
be brought in connection with the evacuation of the Turkish population
from the Kastro of Chalkis after the town was ceded to Greece (1830)46.
Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the Ottoman Empire
Suraiya Faroqhi - 2005 - - The cultural heritage of the Ottoman Empire
has traditionally been presented to us through its monuments - mosques,
mausoleums, palaces, baths - and its high arts, such as court painting and
calligraphy.
Subjects of the Sultan: Culture and Daily Life in the Ottoman Empire
Suraiya Faroqhi - 2005 - - The cultural heritage of the Ottoman Empire
has traditionally been presented to us through its monuments - mosques,
mausoleums, palaces, baths - and its high arts, such as court painting and
calligraphy.
Sufism, Music and Society in Turkey and the Middle East - 115
Anders Hammarlund, Tord Olsson, Elisabeth Ozdalga - 2004 - - Muslim
philosophers could freely quote from ancient Greeks and oscillate
between a divine harmony and an acoustic one. Evliya elebi
(seventeenth century), for example, could write: The voice of musical
instruments is drawn from the world ...
iman, Cengiz Sisman - 2015 - - For example, Katip elebi and Naima
both describe the influence of Cinci Hoca as Zuhur-i Cinci Hoca. ...
Greek Patriarch of Constantinople (1638),35 the Greek Patriarch of
Constantinople (1657),36 John the Quaker (1661),37 St Beir Agha
(1662),38 ... 34 Evliya elebi,Seyehatname, IV:4041; Tarih-i Naima,
III: 385.
78
iman, Cengiz Sisman - 2015 - - For example, Katip elebi and Naima
both describe the influence of Cinci Hoca as Zuhur-i Cinci Hoca. ...
Greek Patriarch of Constantinople (1638),35 the Greek Patriarch of
Constantinople (1657),36 John the Quaker (1661),37 St Beir Agha
(1662),38 ... 34 Evliya elebi, Seyehatname, IV:4041; Tarih-i Naima,
III: 385.
The City of Corinth and Urbanism in Late Antique Greece - 364
Amelia Robertson Brown - 2008 - The Travel Journal of Evliya elebi,
Book 8: Travels in Mainland Greece. Mackay, P. A. (1963). Procopius'
De Aedificiis and the Topography of Thermopylae. AJA, 67, 241-255.
MacMullen, R. (1986). What Difference Did Christianity Make?
The City of Corinth and Urbanism in Late Antique Greece - 364
Amelia Robertson Brown - 2008 - The Travel Journal of Evliya elebi,
Book 8: Travels in Mainland Greece. Mackay, P. A. (1963). Procopius'
De Aedificiis and the Topography of Thermopylae. AJA, 67, 241-255.
MacMullen, R. (1986). What Difference Did Christianity Make?
The Companion Guide to Istanbul and Around the Marmara John Freely 2000 - This Companion Guide to Istanbul goes as far as the region around
the Marmara from the Bosphorus to the Dardanelles, which flows into the
Aegean past the historic ruins of Troy on its Asian shore.
The Encyclopaedia of Islam: Fascicules 111-112 : Masrah Mawlid
Clifford Edmund Bosworth - 1989 - - Bibliography: cAshfk Celebi,
MeshaHr al- shucard\ B. L. Or. 6434, fol. ... ii, 494; Evliya Celebi,
Scydhat-ndmc, Istanbul 1314, i, 257; Mustakim-zade, Tuhfe-yi khattdtin,
Istanbul 1928, 568; Hablb, Khatt ve ... (with him Matta read Aristotle's
Analytica posteriora; Ibn al-Nadlm, Fihrist, 249M, 263i6; Walzer, Greek
into Arabic, 100f.) ...
The Encyclopaedia of Islam: Fascicules 111-112 : Masrah Mawlid
Clifford Edmund Bosworth - 1989 - - Bibliography: cAshfk Celebi,
MeshaHr al- shucard\ B. L. Or. 6434, fol. ... ii, 494; Evliya Celebi,
Scydhat-ndmc, Istanbul 1314, i, 257; Mustakim-zade, Tuhfe-yi khattdtin,
Istanbul 1928, 568; Hablb, Khatt ve ... (with him Matta read Aristotle's
Analytica posteriora; Ibn al-Nadlm, Fihrist, 249M, 263i6; Walzer, Greek
into Arabic, 100f.) ...
The Enemy at the Gate: Habsburgs, Ottomans, and the Battle for Europe
Andrew Wheatcroft - 2010 - - Oxford: Clarendon Press, 1927 Jeremias
79
Cacavelas, The Siege of Vienna by the Turks in 1683, translated into

Greek from ... Evliya elebi (Mehmed Zilli ibn Dervish), Narrative of
travels in Europe, Asia and Africa in the seventeenth century by ...
The Enemy at the Gate: Habsburgs, Ottomans, and the Battle for Europe
Andrew Wheatcroft - 2010 - - Oxford: Clarendon Press, 1927 Jeremias
Cacavelas, The Siege of Vienna by the Turks in 1683, translated into
Greek from ... Evliya elebi (Mehmed Zilli ibn Dervish), Narrative of
travels in Europe, Asia and Africa in the seventeenth century by ...
The Evrenos family & the city of Selnik (Thessaloniki): who
built ...Heath W. Lowry - 2010 - 20 (Ankara, 2006), pp. 59-79. l am,
Nusret: Yunanistan daki Trk Eserleri [Turkish Monuments in Greece]. ...
Evliy elebi bin Dervi Mehemmed Zill: Evliy elebi Seyahatnmesi
[Evliy elebis Book of Travels] VIII. Kitap [Topkap Saray ...
The Frontiers of the Ottoman World - xxiii A.C.S. Peacock - 2009
- - ... Evliya elebi, Seyahatname Evliya elebi, Seyahatnamesi, ed.
and transcribed by S. A. Kahraman, Y. Dagli and R. Dankoff et al.
(Istanbul, Yapi Kredi Yayinlan, 10 vols., 1999-2007) Gr. Greek Hu.
Hungarian A Islam Ansiklopedisi (Istanbul, ...
The Great 1667 Dalmatia Earthquake: An In-Depth Case Study Paola
Albini - 2015 - An Ottoman Traveller, Selections from the Book of
Travels of Evliya elebi, edited and translated by Robert Dankoff and ...
(in Greek). Radonic J., 1939. Acta et diplomata ragusina, III, 2.
Dubrovacka akta i povelje. Fontes rerum Slavorum ...
The Great 1667 Dalmatia Earthquake: An In-Depth Case Study Paola
Albini - 2015 - An Ottoman Traveller, Selections from the Book of
Travels of Evliya elebi, edited and translated by Robert Dankoff and ...
(in Greek). Radonic J., 1939. Acta et diplomata ragusina, III, 2.
Dubrovacka akta i povelje. Fontes rerum Slavorum ...
The Hellenistic West - 430 Jonathan R. W. Prag, Josephine
Crawley Quinn - 2013 - - (2012) Sicily: Art and Invention between
Greece and Rome. Malibu. ... (2000b) 'Fighting poleis of the Hellenistic
world', in War and Violence in Ancient Greece, ed. H. van Wees. ...
MacKay, P.A. (2005) 'Evliya elebi's account of Anavarin', ...
The Hellenistic West: Rethinking the Ancient Mediterranean - 430
Jonathan R. W. Prag, Josephine Crawley Quinn - 2013 - - (2012) Sicily:
Art and Invention between Greece and Rome. Malibu. Ma, J. (2000a) ...
(2000b) 'Fighting poleis of the Hellenistic world', in War and Violence in
80
Ancient Greece, ed. H. van Wees. ... MacKay, P.A. (2005) 'Evliya
elebi's account ...
The Homoerotics of Orientalism - 437 Joseph A. Boone - 2014 For an account of the life and travels of Evliya, see Robert Dankoff, An
Ottoman Mentality: The World of Evliya elebi (Leiden: Brill, 2004). ...
Slade, Records of Travels in Turkey, Greece, Etc. . . . in the Years 1829,
1830, and 1831. 2 vols.
The Homoerotics of Orientalism - 437 Joseph A. Boone - 2014 For an account of the life and travels of Evliya, see Robert Dankoff, An
Ottoman Mentality: The World of Evliya elebi (Leiden: ... See Louis
Crompton, Byron and Greek Love: Homophobia in 19th-Century
England (Berkeley: U of California P, ...
Pasha ...Evliya elebi, Robert Dankoff - 1991 - - Highlights the private
side of this public figure--his weaknesses as well as his heroics; his
religious life and domestic affairs.
Pasha ...Evliya elebi, Robert Dankoff - 1991 - - Highlights the private
side of this public figure--his weaknesses as well as his heroics; his
religious life and domestic affairs.
The Last Ottomans: The Muslim Minority of Greece 1940-1949 K.
Featherstone, D. Papadimitriou, A. Mamarelis - 2011 - - The Muslim
Minority of Greece 1940-1949 K. Featherstone, D. Papadimitriou, A.
Mamarelis, G. Niarchos. Exarchou T. 2001. ... 'The Earliest Text in
Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from Evliya elebi's Seyahat
nameh'. Journal of the ...
The Last Ottomans: The Muslim Minority of Greece 1940-1949 K.
Featherstone, D. Papadimitriou, A. Mamarelis - 2011 - - The Muslim
Minority of Greece 1940-1949 K. Featherstone, D. Papadimitriou, A.
Mamarelis, G. Niarchos. Exarchou T. 2001. ... 'The Earliest Text in
Balkan (Rumelian) Romani: A Passage from Evliya elebi's Seyahat
nameh'. Journal of the ...
Edhem Eldem, Daniel Goffman, Bruce Masters - 1999 - - ... Pasha made
of Izmir in 1657-58, this city had ten Muslim districts (mahalles), ten
Greek Orthodox, ten Frank and Jewish, two Armenian, and one Gypsy. ...
81
Evliya Celebi ( 1 67 1 -72)' Smyrna [Izmir], as is sufficiently well-known,

has been ...
Edhem Eldem, Daniel Goffman, Bruce Masters - 1999 - - ... Pasha made
of Izmir in 1657-58, this city had ten Muslim districts (mahalles), ten
Greek Orthodox, ten Frank and Jewish, two Armenian, and one Gypsy. ...
Evliya Celebi ( 1 67 1 -72)' Smyrna [Izmir], as is sufficiently well-known,
has been ...
The Ottoman Empire Handbook - Everything You Need To Know
About ...Nancy Mckee - 2016 - Modern Greece Reign of King George I,
18641913 All Greeks were united, however, in their determination to
liberate the ... Robert Dankoff, An Ottoman Mentality: The World of
Evliya elebi, BRILL, 2004,...
The Ottoman Empire Handbook - Everything You Need To Know
About ...Nancy Mckee - 2016 - When war broke out between
RussoTurkish War (18771878)/Russia and the Ottomans in 1877, Greek
popular sentiment rallied to ... Robert Dankoff, An Ottoman Mentality:
The World of Evliya elebi, BRILL, 2004, ISBN 9789004137158, ...
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - 324 Darra
Goldstein, Sidney Mintz, Michael Krondl - 2015 - - In Lebanon and
Syria, in Israel and Jewish communities all over the world, and in Greece
and the Balkans, halvah generally ... In his seventeenth-century
Seyahatname (Book of Travels), Evliya elebi, the famous Ottoman
chronicler of the ...
The Oxford Companion to Sugar and Sweets - 324 Darra
Goldstein, Sidney Mintz, Michael Krondl - 2015 - - In Lebanon and
Syria, in Israel and Jewish communities all over the world, and in Greece
and the Balkans, halvah generally ... In his seventeenth-century
Seyahatname (Book of Travels), Evliya elebi, the famous Ottoman
chronicler of the ...
The Oxford Encyclopedia of Philosophy, Science, and Technology in
Islam Salim Ayduz, Ibrahim Kalin, Caner Dagli - 2014 - - Azak, Kafa,
Baghesaray (Crimea), Ackermann, Edirne, Istanbul, Crete, Macedonia,
Greece, Athens, Salonika, the Dodecanese, Peloponnesus, ... Eren, M.
Evliya elebi Seyahatnamesi Birinci Cildinin Kaynaklari Uzerinde Bir
Arastirma.
82
The Parthenon and its impact in modern times Panayotis Tournikiotis 1994 - - Few if any would dispute the Parthenon's position as the most
important monument in Western civilization.
The Parthenon and its impact in modern times Panayotis Tournikiotis 1994 - - Few if any would dispute the Parthenon's position as the most
important monument in Western civilization.
The Politicization of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, ... Kemal
H. Karpat - 2001 - - The hero in Misailidis's lengthy novel is the lawyer,
Favini (the son of a depraved European father and Greek mother), ... in
identity and ethnicity occurring in 18901908 and the publication of
classics such as Seyahatname of Evliya elebi, ...
The Politicization of Islam: Reconstructing Identity, State, Faith, ... Kemal
H. Karpat - 2001 - - The hero in Misailidis's lengthy novel is the lawyer,
Favini (the son of a depraved European father and Greek mother), ... in
identity and ethnicity occurring in 18901908 and the publication of
classics such as Seyahatname of Evliya elebi, ...
The problem of protection of the Ottoman Turkish architectural ... Trk
Kltrne Hizmet Vakf - 1992 The Routledge Handbook of Modern Turkey - 393 Metin Heper,
Sabri Sayari - 2012 - - ... 19, 20, 28 European Security and Defense
Policy (ESDP) 231 Evin, Ahmet 121 Evliya elebi 78 Evren, Kenan 57
58 ... 140 Gkeada 35, 285 Gkek, Melih 310 Gle, Nilfer 213
Goodwin, Godfrey 118 Gren, S erif 72, 73 Greece 54, 56 ...
The Routledge Handbook of Modern Turkey - 393 Metin Heper,
Sabri Sayari - 2013 - ... 19, 20, 28 European Security and Defense
Policy (ESDP) 231 Evin, Ahmet 121 Evliya elebi 78 Evren, Kenan 57
58 ... 285, 288; population exchange with 50; and Turkey's EU candidacy
239, 240 Greek Orthodox Patriarchate 28788, ...
W. Lowry - 2008 - the conquest, settlement & infrastructural
development of Northern Greece Heath W. Lowry. Evliy elebi bin
Dervi Mehemmed Zill: Evliy Celebi Seyahatnamesi. l. Kitap [Topkapi
Sarayi Kutuphanesi Badat 308 Numarali Yazmanin ...
W. Lowry - 2008 - the conquest, settlement & infrastructural
development of Northern Greece Heath W. Lowry. Evliy elebi bin
83
Dervi Mehemmed Zill: Evliy Celebi Seyahatnamesi. l. Kitap [Topkapi

Sarayi Kutuphanesi Badat 308 Numarali Yazmanin ...
The Sudan Handbook - 23 John Ryle - 2011 - The fifth century
Greek historian Herodotus recorded tales of the lands to the south of
Egypt. The Romans invaded ... These visitors were followed by the
prolific Ottoman writer Evliya elebi in the seventeeth century. The
history of the region ...
The Sudan Handbook - 23 John Ryle - 2011 - The fifth century
Greek historian Herodotus recorded tales of the lands to the south of
Egypt. The Romans invaded ... These visitors were followed by the
prolific Ottoman writer Evliya elebi in the seventeeth century. The
history of the region ...
The Travel Journal of Evliya elebi: Being the Account of a
Journey ...1980 The Travel Journal of Evliya elebi: Being the Account of a
Journey ...1980 Through the Eyes of the Beholder: The Holy Land, 1517-1713 Judy A.
Hayden, Nabil Matar - 2012 - - The collection is the first to bring
together a number of accounts about the Holy Land written by early
modern authors from different religious and regional backgrounds.
Toplumsal tarih - 161-164 2007 - - Evliya'nn 66} 64'te ziyaret
ettii Foa'daki (Hersek) Alaca Camii. www wowturkey com < 2
"BYK AYIR"DA LE DOLDURANLAR 16. YZYILDA ... P.
2005 2006 "A Greek Patnarchal Letter For Evliya elebi" Archtvum
ttomamcum 23.
Turkey and the Politics of National Identity: Social, Economic
and ...Shane Brennan, Marc Herzog - 2014 - - Cowan, Jane K., Dance
and the Body Politic in Northern Greece (Princeton: Princeton University
Press, 1990). ... Dankoff, Robert, Evliya elebi in Bitlis: The Relevant
Section of the Seyahatname, Edited with Translation, Commentary
and ...
Turkey and the Politics of National Identity: Social, Economic
and ...Shane Brennan, Marc Herzog - 2014 - - Cowan, Jane K., Dance
and the Body Politic in Northern Greece (Princeton: Princeton University
Press, 1990). ... Dankoff, Robert, Evliya elebi in Bitlis: The Relevant
84
Section of the Seyahatname, Edited with Translation, Commentary

and ...
Hickman, Gary Leiser - 2015 - - 8 Many years ago, before Albanians had
more or less replaced local Greeks in the herding business in the region
around Lamia, I was asked abruptly by a Greek ... An Ottoman Traveller:
Selections from the Book of Travels of Evliya elebi.
Hickman, Gary Leiser - 2015 - - 8 Many years ago, before Albanians had
more or less replaced local Greeks in the herding business in the region
around Lamia, I was asked abruptly by a Greek ... An Ottoman Traveller:
Selections from the Book of Travels of Evliya elebi.
Turkish monuments in Greece - 13 Nusret am - 2000 - elebi
Mehmed sye- sinde Trk birligi saglandiktan sonra fetihlere devam
edilmis ve 1456 yihnda Atina, bundan drt yil sonra ise Mora fethedilerek
Yunanistan, Trk topraklanna katilmitir. Evliya elebi'nin bildirdigine
gre 17. yzyihn ...
Turkish monuments in Greece - 13 Nusret am - 2000 - elebi
Mehmed sye- sinde Trk birligi saglandiktan sonra fetihlere devam
edilmis ve 1456 yihnda Atina, bundan drt yil sonra ise Mora fethedilerek
Yunanistan, Trk topraklanna katilmitir. Evliya elebi'nin bildirdigine
gre 17. yzyihn ...
Trkiye Diyanet Vakf slm ansiklopedisi - 14 - 314 1988
- - Burada yer alan tekkelerden biri Evliya elebi tarafndan zikredilen
tekke olup bugn bulunduu yer hl "Tekes" adyla anlmaktadr.
Osmanl ... "The Catalans and Florentins in Greece, 1380-1462", a. e., III,
225-277; J. Koder- F. Hild. Tabula ...
lkelerde kopuz ve tezeneli sazlarmz Mahmut R. Gazimihal - 1975 - Untold Histories of the Middle East: Recovering Voices from the
19th ...Amy Singer, Christoph Neumann, Selcuk Aksin Somel - 2010 - ... 114 Es ref Bey 107 Europe 169, 171 Evliya elebi 190 Fabian,
Johannes 73 Faik, Naum 127 Faris Efendi Nimr 187 ... 129, 139n2 Great
Powers 136, 146 Greco-Ottoman War of 1897 130, 131 Greece
(Kingdom of Greece) 10, 128, 130, ...
Untold Histories of the Middle East: Recovering Voices from the
19th ...Amy Singer, Christoph Neumann, Selcuk Aksin Somel - 2010 - -
85
... 114 Es ref Bey 107 Europe 169, 171 Evliya elebi 190 Fabian,
Johannes 73 Faik, Naum 127 Faris Efendi Nimr 187 ... Liberal Party 129;
navy 184 Greek Orthodox Patriarchate 131, 133 Greek Patriarchate 130,
131, 134 Greek Princely ...
Urban Governance Under the Ottomans: Between Cosmopolitanism
and ...Ulrike Freitag, Nora Lafi - 2014 - - in A. Frangoudaki and .
Keyder (eds) Ways to Modernity in Greece and Turkey: Encounters with
Europe, 18501950, London, ... Eren, M., Evliya elebi Seyahatnmesi
Birinci Cildinin Kaynaklar zerinde bir Arattrma, Istanbul: n.p., 1960.
Urban Governance Under the Ottomans: Between Cosmopolitanism
and ...Ulrike Freitag, Nora Lafi - 2014 - - of Greek Clients of the
Imperial Ottoman Bank: A Clue to Cultural Choices and Behaviour?, in
A. Frangoudaki and . ... Eren, M., Evliya elebi Seyahatnmesi Birinci
Cildinin Kaynaklar zerinde bir Arattrma, Istanbul: n.p., 1960. Ergin,
O. N. ...
Urban Space in the Middle Ages and the Early Modern Age - 647
Albrecht Classen - 2009 - - When Evliya elebi, the famous
seventeenthcentury Ottoman traveler, surveyed skdar a hundred years
after the ... urban community accommodating seventy Muslim quarters,
eleven Greek and Armenian quarters, and one Jewish quarter.
Voyages in World History Valerie Hansen, Ken Curtis - 2016 - - The
authors of VOYAGES IN WORLD HISTORY never forget that history is
made up of the stories of people.
Voyages in World History, Brief - 376 Valerie Hansen, Kenneth R.
Curtis - 2015 - - In the neighborhood of Galata, for example, elebi
found eighteen Muslim quarters, seventy quarters of Greek ... in the
Ottoman military and in the central administration of the empire: Evliya
elebi frequently and casually described the slaves ...
Voyages in World History, Brief - 376 Valerie Hansen, Kenneth R.
Curtis - 2015 - - In the neighborhood of Galata, for example, elebi
found eighteen Muslim quarters, seventy quarters of Greek ... in the
Ottoman military and in the central administration of the empire: Evliya
elebi frequently and casually described the slaves ...
Voyages in World History, Volume II, Brief - 376 Valerie Hansen,
Kenneth R. Curtis - 2015 - - In the neighborhood of Galata, for example,
elebi found eighteen Muslim quarters, seventy quarters of Greek ... in
86
the Ottoman military and in the central administration of the empire:

Evliya elebi frequently and casually described the slaves ...
Voyages in World History, Volume II, Brief - 376 Valerie Hansen,
Kenneth R. Curtis - 2015 - - In the neighborhood of Galata, for example,
elebi found eighteen Muslim quarters, seventy quarters of Greek ... in
the Ottoman military and in the central administration of the empire:
Evliya elebi frequently and casually described the slaves ...
What Went Wrong?: Western Impact and Middle Eastern Response
Bernard Lewis - 2002 - - In this intriguing volume, Bernard Lewis
examines the anguished reaction of the Islamic world as it tried to
understand why things had changed--how they had been overtaken,
overshadowed, and to an increasing extent dominated by the West.
You Animal Machine (The Golden Greek) - 97 Eleni Sikelianos 2014 - - I, a poor and miserable slave ofAllah, have passed through
sixteen countries, but I have never seen such a high bridge. It is thrown
from rock to rock as high as the sky, Evliya elebi wrote in the
seventeenth century, when the bridge was ...
You Animal Machine (The Golden Greek) - 97 Eleni Sikelianos 2014 - - I, a poor and miserable slave ofAllah, have passed through
sixteen countries, but I have never seen such a high bridge. It is thrown
from rock to rock as high as the sky, Evliya elebi wrote in the
seventeenth century, when the bridge was ...
2013 2013 - Living
in the Ottoman Ecumenical Community: Essays in Honour of ...Vera
Costantini, Markus Koller - 2008 - - This book dedicated to Suraiya
Faroqhi regards the Ottoman Empire rather as an Ecumenical Community
than only as a polity.

Archaiologikon deltion - 32, 2, 1-2 - 286 1984
- -... , )
,
. ...
, 17 . ...
87
Ethnologik synthes ts Makedonias: archaiotta, mesainas,

neoi ...Gergios I. Mintss - 1997 - ...
,
( ... , 73.
, ...
H nostalgos ki' alla digmata: Papadiamants 1962.
Dmtrs K. Samsars - 1999 - ...
(, ) 1. . VIII, 115. 2. .,
. 287. 205. 3. . 5, 5 , 48.
4. . , " ".
Makedonika - 19 - 249 1979 -
,
... .
, (
17 ...
Meletes gia tous Vlachous: Hoi Vergianoi Vlachoi kai hoi ... - 458
Asterios I. Koukouds - 2001 - ... 88 1 19
357, 378, 420 125, 155, 228. 229,
332, 355, 369, 407 238 ... ... 277
84, 86. 87. 250, 275, 280, 372 236, ...

. .
. . .
'. ()
.
- " ,
.
() ...
(). ()
.... . ,
.
,
. ,
, 366 .
88

()
(), ,
- -. "
(), .
.
, .

, , (). '.
, .
.
, ()
( )
- ()
(')
() 3, ,
() ( ). '

.
Byzantina - 14 - 444 1988 -

, 17 ...
, 25 - (
) , ...
Byzantina - 14 - 444 1988 -

, 17 ... ( ) , 50
100 . (.
, ., ...
Epetris - 16-17 - 361 Hetaireia Byzantinn Spoudn,
Athens - 1940 - ... () 3, ,
() (
). ... | '
89
, . .
. 361.
Epetris - 16-17 - 361 Hetaireia Byzantinn Spoudn,
Athens - 1940 - ... () 3, ,
() (
). ... | '
, . .
. 361.
Epetris Hetaireias Vyzantinn spoudn - 16-18 - 361
Hetaireia Byzantinon Spoudn, Athens - 1940 - ...
() 3, , ()
( ). ...
>, .
.
. 361.
Epetris Hetaireias Vyzantinn spoudn - 16-18 -
361Hetaireia Byzantinon Spoudn, Athens - 1940 - ...
() 3, , ()
( ). ...
'| >, .
.
. 361.
Dmtrs K. Samsars - 1999 -
"" ("")
...
, (, 1.
Historia
tou
neou
Hellnismou:
Tourkokratia,
1453-1669.
Hoi ...Apostolos Euangelou Vakalopoulos - ... ,
- 84. . ,
, 1973, . 295 - 296. ...
24. (. ). ",
...
Istorika - 37 - 485 2002 - ,
(1668),
... 1668,
90
', , , , ,
, ...
Istorika - 37 - 485 2002 - ,
(1668),
... 1668,
', , , , ,
, ...
Symvol ts ampelou kai tou oinou eis ton politismon ts Hellados ...B.
Logothetis - 1975 -

, ...
(1611 - 1680)".
Evliya elebi Athos. ,
Antagonistic Tolerance: Competitive Sharing of Religious Sites

and ...Robert M. Hayden, Aykan Erdemir, Tuba Tanyeri-Erdemir - 2016
- It is also attested by Western travelers who noted the use of semandron
(clappers) instead of bells even in Mount Athos (Gradeva 1994: 33). In
regard to Sarajevo, Evliya elebi recorded during his 1659 visit there that
all churches in the city ...
Anuarul Institutului de Istorie "A.D. Xenopol." - 31 - 84
1994 - Astfel, cltoriile mele la Sfntul Munte Athos mi-au fost prilejuri
de a vedea cahle decorative, tot n stil turco-persan, ca i pomelnicul, dar
i mai ... Evlia Celebi i cretinul arhidiacon sirian Pavel de ...
Description turquc du monastere des Trois Hierarques- Extrait du
Voyagc d'Evliy Tchilebi", n SAO, I, Bucureti, 1958, p.
Archaiologikon deltion - 44, 2, 2 - 281 1995 . . .. .... 1483 '
, , .., . 1498. ...
10. ...

. .
Archives d'histoire du droit oriental - 3 - 436 Jacques
Pirenne - 1948 - (6) = La pninsule de l'Athos ; voir supra, p. 425, n. 3.
(7) Srz ... 61), forme qui prvaut encore chez 'SiqpaSazde (15e
91
sicle), lequel emploie toutefois galement la forme Srz. Evliya Celebi

(17e sicle) dit dans son Seybatnme, t.
Archivum Ottomanicum - 15 2006 - 1971 Article: 'Ottoman
Documents from the Archives of Dionysiou (Mount Athos)', SiidostForschungen, 30 (1971), 1-35. ... [Central and western Macedonia
according to Evliya Celebi, Makedonike Bibliotheke 39, ...
Art and Society of Bulgaria in the Turkish Period: A Sketch of
the ...MacHiel Kiel - 1985 - ... 314, 316 Evliya Celebi 98, 124, 145, 169,
176,335 on Samokov/ Edirne 122 Evliya Kasem Pasha, Vizier of
Bayezid II ... 139 -, 'Second Mount Athos' 195 Furriers (in Bobosevo) 1
10 Gabalov, G. 77 Gabriel, Archangel 274 Gabrovo 42, 99 - ...
Balkanlar'da Trke yer adlar klavuzu: 6.250'yi akn yer adn kapsar
M. Trker Acarolu - 2006 - At-mancal. Bak: Ak-mancal. Atarni. Bak:
Hotallar. Athenai. Bak: Atina. Athenes. Bak: Atina. Athos. Bak: Aynaroz.
Atik. ... Evliya elebi nl "Seyahatname"sinde, 1669 ylnda ziyaret
ettii kentteki Trk bayndrlk eserlerinden uzun uzadya sz ...
Byzance: les pays et les territoires Hlne Ahrweiler - 1965 - ... 18-19,
24;VI 170;VII 49,64 Athnes: VII 63 Athos : II 469 Attale: III 221 ;V
13-14; VI 171 Attaleiate: II 468 Ausonitis: III ... VI 170 Caspienne: VII
47 Caucase: III 210; VII 63 Caucasie: V 22 Cdrnus: VII 45,50,58
Clbi Evliya: V 20 Cphalonie ...
Byzantinische Zeitschrift - 53 Karl Krumbacher - 1993 - ... das
genuesische Pera auf den Athos, der sich zu diesem Zeitpunkt schon unter
serbischer Kontrolle befand, um 1350 nach ... Sie stammt von dem
trkischen Geographen und Reiseerzhler Evliya Celebi und besagt, da
in einer Hhle bei ...
Byzantino Bulgarica - 4 - 199 1973 - Wichtige Angaben
macht der trkische Reisende Evliya elebi aus der Mitte des 17.
Jahrhunderts ber die Stadt ... stlich von Melnik liegt das RozenKloster, das ein Zweigkloster des Iver-Klosters auf Athos war. 1600
wurde ein Vorraum an ...
Carlo Bertelli, Marco Capovilla - 2001 - I monasteri del Monte Athos
erano caduti nelle mani del sultano gi nel 1386 e i monaci dovevano
pagare il haradj non solo per s, ma per tutte le eventuali loro propriet al
di ... The Mosque of the Flags (Bayrakli Cmii) When Evliya Celebi,
92
Collection de l'Ecole franaise de Rome Ghislaine Noy - Nous n'avons

pas non plus trouv de rcits intressants de plerins venus du nord et se
rendant au Mont-Athos. Les voyageurs dont nous avons ... 2 au XVIIe
sicle; le plus intressant tant le turc Evliya elebi. - 3 au XVIIIe sicle;
nous ...
Composizioni inedite: - 58 Sofia Boesch Gajano, Lucia Sebastiani
- 1984 - ... la Dormition dans la mme ville, qui possde aussi une partie
du crne, et le monastre de Docheiariou au Mont-Athos 88. ... Evliya
Celebi ne donne pas d'indication en ce sens dans sa description du
sanctuaire de ce dernier87, et l'diteur ...
Constantinople and its hinterland: papers from the Twentyseventh ...Cyril A. Mango, Gilbert Dagron, Geoffrey Greatrex - 1995 C'est le cas, au Mont Athos, pour Lavra. ... Le revenu fiscal annuel de la
pche peru Constantinople est valu par Grgoras au dbut du XIV
sicle 10,000 hyperpres,*8 et par Evliya elebi au XVTIe sicle sept
millions d' aspres.
Constantinople to Crdoba: Dismantling Ancient Architecture in
the ...Michael Greenhalgh - 2012 - De Vog, Melchior, Syrie, Palestine,
Mont Athos, voyage au pays du pass, paris 1876. Dorr ... Evliya Celebi,
Narrative of travels in Europe, Asia and Africa in the seventeenth century,
von hammer, Joseph ritter von, ed. & trans., i & ii, london ...
Consuming Passions: Dining from Antiquity to the Eighteenth Century
Maureen Carroll, Dawn M. Hadley, Hugh B. Willmott - 2005 - made
primarily for daily use. In i633 Evliya Celebi describes a parade of 300
merchants of pottery before Sultan Murad IV. ... in Attica, near Chalkis
on Ewia, on Mount Athos, and on the islands of Salamis and Hydra. The
import of these new ...
Contested Conversions to Islam: Narratives of Religious Change
in ...Tijana Krstic - 2011 - ethnomartyrs, 205^2 Evldd-i fdtihdn
(descendants of the conquerors), 46 Evliya Celebi, 7, 33, I76ni9 Evrenos ,
47, 55, i87mo7, ... See also Athos Holy Wars of Sultan Murad Son of
Sultan Mehmed Han, 56 hubmesihleri (lovers of the messiah), ...
Das sptbyzantinische Konstantinopel: alte und neue Beitrge
zur ...Klaus-Peter Matschke - 2008 - Jedenfalls mu das Athos- kloster
Zographu zu einer Urkundenflschung Zuflucht neh- 22 Beldiceanu,
Kilia, Dok. Nr. I, p. 234. 23 Ibidem, p. 250. 24 Greg. IX, 7: 1, p. 428: f|
TtQ to BuCcuvtiou teAeitcu... 25 Evliya Celebi, Travels. I, 2, p.
93
tudes balkaniques - 33 1994 - It is not surprising then that Evliya

elebi remarked that all churches in Sarajevo were small and neither of
them had any bells ... See for example, P. Belon du Mans, 1547, about the
situation in the monasteries in Mount Athos, P. Lescalopier in ...
Evliya elebi Seyahatnamesi'nden semeler: 2258 Evliya elebi
Seyahatnamesine gre 17. yzyilda ses ... par la loi du 8 octobre 1927:
4110 The Fate of Byzantine Monastic properties under the Ottomans:
examples from Mount Athos, ...
Evliya elebi'nin bu bilgileri blge halkndan alm olabilecei
dnldnde anlattklarnn doruluk pay kuvvetlenebilir. Mevcut
tarih ... Epir, Athos ve Boiotia'daki manastr ve kiliselerin duvarlarn hl
sslemektedir. Bu devirde Bizans ...
Faenza - 51-52 - 100 1965 - Le voyageur Evliya Celebi
mentionne vers 1669- 1670 la vaisselle travailles par les potiers
infidles de Kutahya (31). ... monastre Megiste L-avra do Mont Athos,
offerte par le Patriarche Dyonisios, et l'autre trouve au monastre
Ivirion.
Felix Ravenna - 127-130 - 221 1985 - ... Qar H'is'ar,
celebre per i giacimenti d'allume, in turco ab (solo volksetymologisch
ridotto z$eb notte da Evliya Celebi, p. ... Pellegrini giungevano dal
Sinai, da Creta e dall'Athos per la miracolosa icona della Vergine (ne fu
devotissimo ...
First International Congress on Turkish Tiles and Ceramics: ... 1989 - The
well-known 17th century traveller Evliya elebi has plenty to say about
Ktahya. ... Another set of tiles inscribed in Greek and dated to 1678 was
ordered by the Patriarch of Constantinople for the Lavra Monastery on
Mount Athos.
From Byzantium to modern Greece: Hellenic art in adversity, ... Angelos
Delvorrias, Elektra Georgoula, Dmtrs Arvanitaks - 2005 - In 1647
the Turkish traveler Evliya Celebi reported that the best enameler in the
city was the Greek Michael ... George of the Greeks in Venice or Vatopedi
Monastery on Mount Athos, where a similar gem-studded, doubleheaded eagle is kept.
From Mahmud Kagari to Evliya elebi: - 304 Robert Dankoff 2008 - ... migdisiyan VII 137a32 (558) Eski Kinm: kenise-i rahib-i
migdisiyan VIII 2 1 2b4 ( 1 03) Aynaroz (Mt. Athos): . . . papas ve Iddika
94
ve kissis ve ruhban ve bitrik ve rahib ve kesis ve migdisi... DC 224b22

(496) Jerusalem, Armenian nunnery: ciimle ...
Georgien: Bibliographie des deutschsprachigen Schrifttums - 513
Heinrich Rohrbacher - 2008 - ... Ekhwthime Mthacmideli Euthymios vom
Athos - Ekhwthime Mthacmideli Euthymius [Athoniensis]
Ekhwthime Mthacmideli Evagre 4832 Evers, Michael 437 f. Evgeni3e
* Ewgenidze Evlachov, Sergej 5834 Evliya Celebi 3627, 6734 f.
Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-Volume Set
Jonathan Bloom, Sheila Blair - 2009 - ... Sleyman was taught
metalworking by Constantine of Trebizond, while the 17th-century
traveler Evliya Celebi named ... the Byzantine tradition, particularly in
iconography (e.g. the 16th-century reliquary of St. Nephon; Mt. Athos,
monastery ...
H Veroia kai hoi naoi ts (11os-18os ai.): historik kai ... - 45
Thanass Papaztos - 1994 - ... ",
,
774= 1372/392. ... 513). !6 . ,
, (1927), . 239 .
Historical Abstracts: Modern history abstracts, 1775-1914 1994 - Athos,
Mount (review article). Greece. Monasteries. 9c-20c. 8318. Austria ...
Social organization. 15c-1910's. 913. Celebi, Evliya. Language. Middle
East. Travel accounts. 1640-80. 859 . China. Great Britain.
Imperialism. Treaties. 19c.
History of Macedonia, 1354-1833 Apostolos Euangelou Vakalopoulos 1973 - slm ansiklopedisi: slm - Kaade - 313 Trkiye Diyanet
Vakf, SAM Trkiye Diyanet Vakf slm Aratrmalar Merkezi - 2001
Ho Matthaios Vlastars kai to hymnographikon ergon tou: - 288 P.
V. Paschos - 1978 - , 58. , 182. (
, 200. , 146. , 67.
" 189. , 187, 234. , 182. ,
&. , 244.
I. . , " " () ,
1971, 8, . ' + 686 + 24 . ... '
, 1973, 8,
. ' + 464+ 1 + 12 .
95
Introduction to the study of the languages of the Caucasus - 1

George Hewitt - 2004 - 6 from the Athos Monastery by Mzekala
Shanidze (1984). A native Georgian scholar (Sulkhan-Saba ... In this
regard the half-Turkish, half- Abkhazian traveller Evliya Celebi deserves
special mention. His Travel Book' (Seyahetname) from the ...
pek, the Crescent & the Rose: Imperial Ottoman Silks and Velvets Julian
Raby, Alison Effeny - 2001 Isa kapi mescidi und medresesi in Istanbul - 1 - 310 Semiha
Yildiz tken - 1974 - bb. 362; Apsismosaik in Cefalu (1148): V.
Lazarev, a.a.0., Abb. 296; Deesis - Ikone aus Chilandari - Kloster, Athos
(Ende 14. Jhdt.): H. Skrobucha, Meisterwerke ... wie Evliya Celebi in
seiner "Seyhatname" , hrsg. N. Atsiz, o.v., 1972, S. 217 ...
slm ansiklopedisi: k mer - Bl klliyesi - 267 Trkiye
Diyanet Vakf, SAM Trkiye Diyanet Vakf slm Aratrmalar Merkezi
- 1992 - Aynaroz, Bat dillerinde de Athos da veya Hagion Oros'un bu
dillerdeki tercmesi ile ifade edilir (Alm. Der Heilige Berg; ... Evliya
elebi, 1077 Zilkadesinde (Mays 1667) urad Aynaroz'a dair fazla bir
ey anlatmayarak rahiplerin "alktan ...
slm ansiklopedisi: Dmetlcendel - Elbise - 4 Trkiye Diyanet
Vakf, SAM Trkiye Diyanet Vakf slm Aratrmalar Merkezi - 1994 Aynaroz (Mount Athos) dnda Balkanlarn en byk manastr olan
mehur Rila Manastr bulunmakta olup buras zengin ktphanesiyle
Bulgar edeb rneklerinin sergilendii en sekin merkezlerden biridir. ...
616, II, vr. 22'; Evliya Celebi.
Jerusalem: Die Biographie Simon Sebag Montefiore - 2013 - Besuche in
den Klstern der Levante: Reise durch gypten, Palstina, Albanien und
die Halbinsel Athos, Leipzig 1854 Daniel, der ... Hrsg. Robert Dankoff
und Sooying Kim, London 2010 Evliya Chelebi, Evliya Tshelebi's Travels
in Palestine, ...
Journal of Ottoman studies - 17 1980 - ... preserved while that of
Kamobat disappeared gradually in the course of the last 400 years (Evliya
elebi still saw it as a ... reference is given, exept the rethorical remark of
a monk of the Holy Mountain of Athos for the situation in Macedonia.
Krtika chronika - 21 - 569 1969 - ,
243, 246, 247, 248. 527. ...
, . 14, 26. , 508. ... "
96
, " 202, 203, 204, 205, 206, . '

...
La via Egnatia - 40 Michele Fasolo - 2003 - 6;
Idlejl'lrfzierspizio gliati itinerari di Evliya Celebi,109 un viaggiatore
turco, che nel novembre di Nicolas Bergie, del 1670 percorse alcune
tratte di quella che definisce ... Inizi i suoi viaggi in Macedonia nel
1549 visitando il Monte Athos.
Later Islamic Pottery: Persia, Syria, Egypt, Turkey - 151 Arthur
Lane - 1971 - ... 44, 50, 60, 61, 65-5, 99, 115 Athens, 61 Athos, Mount,
60 Ayyubid dynasty, 15 Baalbek, 17 Bender 'Abbas, 75, 76, 92, ... 18-20,
112, 115 European fashions, 69-71, 80, 99 Evliya Celebi, 56, 65 Faenza
Museum, 12 Famille rose colours, 76, ...
Latins, Greeks and Muslims: Encounters in the Eastern
Mediterranean, ...David Jacoby - 2009 - ... Morea, Byzantine Despotate
of Diedo, Bertuccio, Ven. bailo CP: VII 109 Docheiariou, monastery
(Mount Athos): VII 87 ... 182-7; see also Negroponte, city Eustathius,
archbishop Thessalonica: VII 90, 123 Evliya elebi, Ottoman traveller:
VII ...
L'autorit religieuse et ses limites en terres d'islam: Approches ...2013 Asr Trk Hayat, istanbul, enderun, 1983. evliya elebi, Seyahatname
iX, seyit a. ... Kermeli, evgenia, the confiscation and repossession of
monastic properties in mout Athos and patmos monasteries, 1568-1570
Bulgarian Historical ...
Les arts armniens - 618 Jean-Michel Thierry, Patrick
Donabdian, Nicole Thierry - 1987 - 229 233 ATHOS (MONT) page 66
ATOM DE SORI page 264. fig. 457 ATRNRSEHEAN GRIGOR
page ... 318 ELEBI EVLIYA page 316 ELEPI (CELEBI) ANTON
page 517 ENGELU Kl USE page 508. fig. 241. 242. 243
CENTCELLES ...
Les croix-reliquaires pectorales byzantines en bronze - 405
Brigitte Pitarakis - 2006 - S. Papadopoulos et Ch. KapioldasiSotiropoulou, Mont Athos, 2001 (d. grecque Athnes, 2000). Epistulae
et ... S. A. Kahraman et Y. Dagl1, Gunumuz Tiirkesiyle Evliya elebi
Seyahatnmesi: Istanbul, 1. Cilt, Kitap 1-2, Istanbul, 2003 (3c d ...
Lexikon der Kunst:
Kunst, ...1987.
Architektur,
bildende
Kunst,
angewandte
97
Lords of the Horizons: A History of the Ottoman Empire - 201

Jason Goodwin - 2014 - ... the wail of pipes; Athos, male chants;
Salonica, the lamentations of Jewesses at a funeral; Serbia, the grunting
of pigs in ... Others, like the columns of Athens, seemed to a traveller like
Evliya Celebi to be scarcely of this world, so perfectly ...
Makedonika - 13 - 526 1973 - . ,
" () , 1971, ,
. ' + 66 + 24 . ... ,
, 1973, , .
' +464+1 ...
Makedonika - 30 - 402 1996 - ... '21,
,
. : 1 .
" ". - .
Materialia turcica - 18 - 83 1997 - Lediglich die
Reisebeschreibung Evliya Celebis, die Historie Istanbuls aus der Hand
des Eremya Celebi Kmrcyan und eine kurze ... Hamburg, 1837
(Neudruck: Graz, 1968); Bowen, George Ferguson: Mount Athos,
Thessaly and Epirus.
Peter Laut, Evliya elebi, Robert Dankoff - 1992 -Jens Peter Laut,
Evliya elebi, Robert Dankoff, Klaus Kreiser ... 132 Ardabil 25, 37, 48
Argani 43 Argos 93 Arkiko 132 Arqadiya 93 Arxoz (Argos) 93 Astrakhan
86 Aswan 128 Asyut 127, 128 cAsT 20, 34 Athens 92 Athos (Mt.) 91
Atina (Athens) ...
Medioevo e Rinascimento in Kosovo: monumenti ortodossi e ottomani ...
Mnchner Zeitschrift fr Balkankunde - 8 - 259 Rudolf
Trofenik, Peter Bartl, Sergio Bonazza - 1991 - Anonymus Augsburgiensis
Die hoche Stein-Klippen und Gebrge Cyaneae, Olympus und Athos. . .
Augsburg 1688. ... (Historischer Baubestand nach Archivakten - in
Regestenform - und Evliya Celebi, 111.) Baloti, Xeni Journal de la ...
Natural disasters in the Ottoman Empire: Halcyon Days in Crete
III : ...Elisavet A. Zachariadou - 1999 - Includes bibliographical
references.
98
Nea estia - 1403 - 199 1985 - I. .

" " (") , 1971, 8,
. ' + 686 + 24 ...
, 1973, 8, . '
+ 464 + 1 ...
Nea estia - 1403 - 199 1985 - I. .
" " (") , 1971, 8,
. ' + 686 + 24 ...
, 1973, 8, . '
+ 464 + 1 ...
Nova Graecia: Festschrift fr Heinz A. Richter - 75 Heinz A.
Richter, Reinhard Stupperich - 2004 - Nur die Arbeiter der Minen von
Siderokavsia (osm.: Sidre Kapsi) stammten aus ganz Europa; sogar
Deutsch konnte man dort hren, wie auch auf dem Athos. ... 19 Evliya
Celebi, ibidem, Vol. VIII, p. 305. 20 Nikiphoros Moschopoulos, 1 Ellas ...
Oikonomikos tachydromos - 2103-2112 1994 -
Kamunname ()
...
(Sarlanina)
...
Osmanen und Islam in Sdosteuropa - 27 Reinhard Lauer, Hans
Georg Majer - 2014 - ... findet sich Iznik Keramik als Schmuckelement
sogar in und an Klosterkirchen, etwa auf dem Heiligen Berg Athos.
Kirchen ... 61 Die ltere Forschung ber Evliya elebi fute auf der alten
Istanbuler Ausgabe (Evliy eleb Seyhatnmesi, ...
Osmanl bilimi aratrmalar - 6, 2 - 187 Feza
Gnergun - 2005 - Tout de mme Evliya elebi mentionne en 1668
l'hpital grec orthodoxe situ proximit du sige piscopale ...
"Pharmazeutische Manuskripte Auf Berg Athos," 31e Congrs
International d'Histoire de la Pharmacie (Heidelberg 1993).
Paysages de Macdoine: leurs caractres, leur volution travers ...,
Jacques Lefort - 1986 L'uvre d'Evliya elebi, malgr une grande
imprcision dans les informations historiques, souvent une dformation
des ... qui relate le voyage accompli d'aot 1705 1708 (Lucas traversa la
Macdoine en 1705 et passa au Mont Athos en ...
Publications - 183 - 288 1978 - ' , 58.
, 482. , 200. , 446.
99
, 67. " (44

4.41), 489. , 487, 294. , 482. ,
88844. , 244.
Publications related to Ottoman heritage in the world: union catalogue
Gnl Byklimanl, Ahmet elenkolu - 2000 Revista istoric - 14, 5-6 2003 - Archeio Al Pasa: Syllogs
I. Chtz, Gennadeiu Bibliothks ts ...
Revue des tudes byzantines - 49 - 143 1991 - The city was
no less frequented by Eastern visitors, ranging from medieval pilgrims
journeying to Constantinople and Mount Athos to Turkish sailors and
geographers, from Piri Re'is to Hadji Chalfa and Evliya elebi. Common
to the accounts ...
Rivista di viticoltura e di enologia - 27, 7-12 - 465
1974 - importanti notizie si ricavano dagli archivi dei monasteri del
Monte Athos (2). Il viaggiatore turco Evliya Celebi (1611 - 1680) nel suo
scritto intitolato Seyahatnme (di viaggio), scrive per la Stromnitsa:
I vigneti e gli orti sono giardini con ...
Romanie byzantine et pays de Rm Turc: histoire d'un espace ...Michel
Balivet - 1994 - Ces derniers se replirent le plus souvent sur la "Sainte
Montagne" d'Europe, le Mont-Athos, fidles en cela, au-del de la ... L.
Barkan, 149-157 ; H. Algiil, Bursa'da Osmanh sultanlan ve Emir Sultan ;
Evlya Celeb, Seyahatnme, d. Zilloglu ...
and ... - 2004 - ... to the superiority of Islam and that was
why they were banned in the territories of the empire.6 It is not 'Evliya
Chelebi, op. ... See for example, P. Belon du Mans, 1547, about the
situation in the monasteries in Mount Athos, P. Lescalopier in ...
Storia del Montenegro: dalle origini ai giorni nostri - 152 Antun
Sbutega, Maurizio Serio - 2006 - ... monasteri lavoravano anche degli
iconografi, sebbene le icone venissero importate soprattutto da Pec e dal
Monte Athos. ... il famoso viaggiatore turco Evliya Celebi, che aveva
attraversato e descritto l'intero Impero ottomano, visit anche il ...
Studies in eighteenth century Islamic history - 425 Thomas Naff,
Roger Owen, Edward Roger John Owen - 1977 - Carswell, J. "Pottery
and Tiles on Mount Athos," Ars Orientalis 6 (1966) . . New Julfa
(Oxford ... elebi, Evliya. Seyahatname , 10 vols. (Istanbul, 1896; new
100
ed., Istanbul, 1938) . Cevdet, Ahmed. Cevdet Tarihi, Tertib-i Cedid, 12

vols. (Istanbul ...
Studies on Ottoman Society and Culture, 16th-18th Centuries Rhoads
Murphey - 2007 - Evliya Celebi, a Turkish travel writer of the later
seventeenth century, presents a curious mix of the sacred and profane
in ... The Philokalia of Saint Nicodemus of Athos (1748-1800), published
in Venice in 1782 in a folio edition of 1,207 pages, ...
scholia ...Phkin Sidropoulos - 1999 -
:
... " -
, ...
scholia ...Phkin Sidropoulos - 1999 - 1757
" ". 53.
, .
:
...
Tarih incelemeleri dergisi - 17-18 - 106 2002 - ...
Fransisken Manastr Arivleri, Belgrad'da Srp Ortodoks Kilisesi Mzesi,
skp'te Devlet Arivi, Arnavutluk Arivi, Selanik Makedonya Devlet
Arivi, Athos Manastrlar Arivi; Kbrs'da Girne ... Evliya elebi zel
bir balk altnda ele alnmtr.
Tarih ve toplum: aylk ansiklopedik dergi - 55-60 - 63 1988
- Evliya elebi Seyahatname- ri'nde Abdal Han'n ktphanesinin ak
artrmayla satld anlatlr (bak. Bruinessen, s. J5)- "Minorski, Kunt ....
26). LMNL HIRSTYAN Plinius'un ve Strabon'un gez- dikleri, Athos
Da ve 63*63 KTABYAT.
The Age of Sultan Sleyman the Magnificent - 241 Esin Atl 1987 - and by Greek churches and monasteries, including those in
Istanbul and Mount Athos. ... Evliya Celebi commented on this sad state
of affairs and mentioned that in the mid-seventeenth century iznik had
only nine workshops in contrast to ...
The Grove Encyclopedia
Bloom, Sheila Blair ofTrebizond, while the
Michael Simicioglu as
of Islamic Art and Architecture Jonathan M.

2009 - ... metalworking by Constantine
17th-century traveler Evliya Celebi named
... St. Nephon; Mt. Athos, monastery of
101
Dionysiou), while secular work reflects the taste of patrons of the

Ottoman Greece ...
Tulips, Arabesques & Turbans: Decorative Arts from the Ottoman Empire
Yanni Petsopoulos - 1982 - According to Evliya elebi, Selim I was a
goldsmith, coin-die cutter and assay-stamper in his 'idle' moments! 63.
Cf. V. Han ... 1 1 3, Evliya Celebi'( AH 1 314/ 1 896 AD), 11, p. ... 189-91
is no more than a note on three items from Athos. 73.
Turcica - 37-38 - 285 2005 - ... et un grand centre de
fabrication potire du XIVe au XXe sicle17 selon Evliya elebi, au
XVIIe sicle, la ville compte en effet deux cents ateliers de potier. ... 14 J.
Carswell, Pottery and Tiles on Mount Athos, Ars Orientalis, VI, 1966,
p.
Trkiyat mecmuas - 12-13 - 211 Mehmet Fuat Kprl,
Reit Rahmeti Arat - 1955 Evliya elebi. ... Mustafa'nn turasn
tayan 1764 tarihli bir tanesi-, natamam bir ekilde neredilmitir, K.
Dlger, Mnchsland Athos, Mijn-'hen 1942, 100 101 ; Aynoroz
manastrlarnn hemen hepsinde Osmanl sultanlarnn ok sayda ...
Trkiye Diyanet Vakf slm ansiklopedisi - 23 - 313 2001
- Evliya elebi'nin bu bilgileri blge halkndan alm olabilecei
dnldnde anlattklarnn doruluk pay kuvvetlenebilir. Mevcut ...
Frangos Katala- nos ve Frangos Kontaris adl stefeli mehur
sanatkrlarn eserleri Tesalya, Epir, Athos ve ...
Trkiyenin arkeoloji, epigrafi ve tarih corafyasi iccin bibliografya Arif
Mfid Mansel - 1948 - D i e h 1, La Grce, le Mont Athos,
Constantinople. Notes et souvenirs de la croisire de "l'Ornoque,,.
Annales de l'Est 12, 1898, sah. 611 v. d. Evliya elebi Seyahatnamesi.
Cilt I (1314=1898) -VI (1318=1902): Istanbul, Ikdam Matbaasi.
Turkologischer Anzeiger - 26 - 250 2006 - Dankoff, Robert
Elsie, Robert Evliya elebi in Albania and adjacent regions (Kosovo,
Montenegro, Ohrid). Leiden, 2000, 299 S. 3371. ... Pilgrimage: Timothy
Gabashvili's travels to Mount Athos, Constantinople and Jerusalem,
1755-1759.
Wiener Zeitschrift fr die Kunde des Morgenlandes 1986 - Leiden 1977,
S. 24 Nr. 8, 3234 Nr. 15; EVLIYA CELEBI. Seyahat-namesi V
kitap. ... Studies 5. 1981 (1983), 52. 5. vardur kem bizden iler geln
beglerden biti-leri 6. varmi Aus Athos-Turcica: Eine Urkunde Sehb edDTn SahTn Pasa's 67.
102
XIV. Trk Tarih Kongresi: Ankara, 9-13 Eyll 2002 - 1 -

722 Trk tarih kurumu - 2005 - ... London 1679 [Reprint: AMS Press,
1970], 224; Evliy elebi Seyahatnamesi, XVIII, stanbul 1928, 103. 2
The first known documents on Christian bequests are, as fare as I know,
hccets from the St Paul monastery (Mount Athos), mentioned ...
Yunanistan'da Trk mimar eserleri - 433 smail Bak - 2003 18. Ekrem Hakk Ayverdi, Osmanl Mimarisi ilk Devri, stanbul, Fetih
Cemiyeti Neriyat, 1. cilt, stanbul 1965. 19. Encyclopedia of islam. 20.
Evliya elebi, Seyahatname, 8. cilt, stanbul 1928. 21. F. Dlger,
Mnchland Athos, Mnih 1942. 22.
:
... , - 2008 - ,
1996, .308. ' ...
, . 76-77, . 2.16, ... (1996-97), . 152162. .
, ,
72-73 (1987), .
, : - 21
, , Hetaireia Makedonikn
Spoudn - 1980 -
:
- ...2008 - he Status as a Lifestyle (Evliya Celebi on the terial World
of the Ayans in the Central Balkan Provinces of the ... DS risto andev
alor Mishew unt Athos and the Monasteries in ulgarian Lands in
School istory Education rt 2.
103
Adrianople, 48
Bosphorus, 20, 76
Bursa, 23, 24, 28, 46, 51, 68, 69,
70
Celebi, 10, 20, 31, 37, 41, 43, 48,
53, 54, 58, 76, 77, 81
elebi, 10, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 34, 36, 37,
38, 39, 41, 43, 45, 52, 62, 67,
68, 70, 71, 72, 73, 76, 77, 81,
82, 83, 84
elebi, Evliya, 10, 24, 25, 38, 43,
45, 52
Dankoff, 10, 20, 22, 24, 25, 27, 28,
30, 33, 35, 40, 43, 45, 46, 47,
50, 53, 61, 64, 65, 66, 68, 70,
71, 77, 78, 79, 82
Dardanelles, 23, 46, 68, 76
Edirne, 21, 23, 38, 41, 44, 46, 48,
58, 68, 69, 70, 80
Evliya Celebi, 20, 25, 26, 28, 29,
31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 42,
43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51,
53, 55, 56, 57, 58, 70, 72, 74,
75, 76, 77, 79
EVLIYA CELEBI, 20, 21, 22, 24,
26, 28, 29, 30, 31, 32, 34, 36,
37, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58
Evliya elebi, 1, 3, 4, 6, 8, 10, 13,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 43,
45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52,
53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61,
62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69,
70, 71, 72, 73, 74, 76, 77, 78,
79, 80,81, 82, 83, 84
Greece, 31, 38, 40, 41, 42, 47, 48,
52, 53, 58, 59, 60, 61, 63, 64,
65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 73,
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81,
82, 83
Greek, 31, 32, 33, 35, 37, 52, 56,

58, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
83, 84
Gmlcine, 48
Istanbul, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
28, 29, 31, 35, 37, 38, 39, 40,
44, 45, 47, 48, 49, 51, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 61, 62, 63, 64,
65, 69, 70, 72, 74, 75, 76, 77,
79, 80, 83
stanbul, 25, 26, 27, 28, 29, 34, 38,
39, 47, 49, 50, 51, 55, 62, 70,
73
Izmir, 28, 44, 45, 49, 57, 79
Kavala, 25
Larisa, 57
Macedonia, 30, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 50,
58, 63, 80
Macedonian, 30, 32, 33, 35, 36, 37,
38, 39, 40, 42, 44, 50, 57
Olynthus, 69
Ottoman, 10, 20, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46,
47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 64,
65, 66, 68, 69, 70, 71, 72, 73,
74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 82,
83, 84
Rumeli, 38, 41, 53
Salnk, 51
Salonica, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58
Salonika, 17, 38, 43, 44, 46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56,
57, 58, 65, 66, 80
Selanik, 41, 46
Selnik, 39, 77
Smyrna, 50, 79
Sofia, 32, 38, 54
104
Thessaloniki, 31, 35, 39, 40, 41, 42,
46, 51, 52, 55, 70, 73, 77
Thessaly, 35, 37
Thrace, 30, 32, 37, 40
Travels of Evliya, 20, 23, 37, 71, 77,
78, 82
Turkey, 20, 28, 33, 34, 37, 39, 43,
52, 57, 60, 61, 67, 72, 73, 76,
78, 80, 81, 82, 83
Turkish names, 32, 63
Turkish traveller, 31, 36, 38, 40, 41
Turkish villages, 45
Turkismus, 31
skdar, 83
Vardar, 20, 30, 35, 41, 44
Veroia, 17
, 13
, 48
, 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
, 1, 3, 5, 6, 7, 8,
9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,
19, 85, 86, 87, 88
, 6, 11, 12, 13, 14, 15,
17, 18, 48, 55
, 13, 17
, 12
, 14, 15
, 16
, 86, 87, 88
, 88
, 86
, 87
, 13, 16
, 9, 10, 13, 19
, 3, 6, 11, 12, 13, 14,
15, 17, 18
, 12, 15, 18
, 19
, 5, 12, 19
, 11, 17, 69
, 7, 8, 14, 15, 17, 18
, 87
, 12
, 12
, 15
, 8, 14, 15, 17, 18
, 18
, 16
, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 18,
19

Οδυσσέας Γκιλής. Evliya Çelebi. Εβλιγιά Τσελεμπή. Θεσσαλονίκη 2016.

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Οδυσσέας Γκιλής. Evliya Çelebi. Εβλιγιά Τσελεμπή. Θεσσαλονίκη 2016.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

1668 . 1050/1640 1087/1676

elebi, Evliya (1834): Narrative of travels in Europe, Asia, and Africa, in

Robert Mantran, . (1999).

Archeion Thraks - 32-33 - 313 1966 - - ) Robert Walsh

Enkyklopaideia Dom: apo genia se genia - 19 - 251 2004 - ,

Hellnik oikonomik historia: 15.-19. ainas - 391 Spyros I.

...Athanasios Th Phtopoulos - 2005 -

1682 Deaths: Claude Lorrain, Evliya

A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700

administration, .religion, narative styles, sexual relations, dream

Estergon in Seyehat Rehberi: Seyehat Rehberi Muhsin Kadolu - 2014

Evliy eleb in Medina: The Relevant Sections of the Seyhatnme

Evliya elebi Seyahatnmesi: Topkap Saray Badat 304

Evliya elebi Seyahatnamesine

Evliya elebi Seyahatnamesine gre 17. yzylda ses deimeleri Musa

Evliya elebi&s book of travels. 2. Evliya elebi in Bitlis Evlii ya

in great detail by one of the keenest observers of Ottoman life, the

Gnmz Trkesiyle Evliya elebi Seyahatnmesi: Istanbul Hfz

Bu skender, Hazret i Kevneyn'den sekiz yz seksen iki sene mukaddem

Tandhid al Uqud (Baghdad, 1750), quoted in de Gaury, p. 148. 30 De

People of the Ottoman Empire: Evliya elebi, Mimar Sinan,

Seyahatname: (grdklerim) Evliya elebi, Mustafa Nihat zn - 2005

work Kitab al-Dhakhair, a rare text datable to the seventeenth century,

Yitik Hazinenin Kifi FUAT SEZGN: rfan YILMAZ - 2014 - - Evliya

earliest text in Balkan (Rumelian) Romani: A passage from Evliya

Armenian Studies: tudes Armniennes - 185 1973 - and, Albert

initially mentioned by Evliya elebi, a Turkish traveler in 1660, when he

Macedonia: history, monuments, museums - 192 Giannnes

Osmanl: Toplum. 5 1999 - - 237 Evliya elebi, ehirdeki mektep

Reflections on Macedonian music past and future: third

Studies in the Economic History of the Middle East - 222 M. A.

Macedonia, Greece, Albania) as well as in central Europe (Slovakia,

Tourkokratias, (1430-1912) (Topography of Thessaloniki during the

A Muslim woman in Tito's Yugoslavia - 17 Munevera

An Ottoman Mentality: The World of Evliya elebi - 69 Robert

Byzantina Neerlandica - 3-6 - 304 1972 - ... hills of

Evliy elebs Journey from Bursa to the Dardanelles and

Medical Recipes in ... Estudios Sefardes 2:320. Dankoff, Robert. 1991.

Eminnthat Evliya elebi wrote, Hasky is as brimful of Jews as

Oriente moderno - 25 - 103 2006 - - The Ottoman traveller

Rethinking musical modernism: proceedings of the international ...Dejan

Sefarad - 1-15 - 412 1957 - - Catorze, familia de Salnica.

Seydhatndmesi. I-VI. Ed. Ahmed Cevdet. Istanbul 1314 [1896] -1319

13. Pritchett ... EVLIYA CELEBI Seyahatnamesi VUL IstanbuI. Riggs,

Saloniki be-Mahapekhat 'ha-Turkim ha-Tze'irim'" [The Jews of Salonica

Turkey - 69 Robert Boulanger - 1960 - ... from the latter as far as

A Companion to Latin Greece - 350 2014 - - Evliya elebi

seventeenth century Muslim traveller Evliya elebi (well worth reading

An Ottoman mentality: the world of Evliya elebi - 194 Robert

Archivum Ottomanicum - 24-25 - 108 2007 - - We learn

Sixteenth Century. Edited and translated by Marios Philippides.

extensive bibliography provides rich and diverse sources of further

Evliya elebi - 2 Evliya elebi - 196? - jkpj) N

Evliy elebi ve Seyahatname - 124 Nuran Tezcan, Kadir

Herakliou kata ton Evliya elebi (Monuments of heraklion according to

Greek Jewellery from the Benaki Museum Collections - 504 1999

the sea-shore, with a commander (Dizdar) and a garrison; the inhabitants

Ottoman architecture in Greece: a review article with addendum

letter of recommendation from a Greek Patriarch describing him as

Cacavelas, The Siege of Vienna by the Turks in 1683, translated into

Evliya Celebi ( 1 67 1 -72)' Smyrna [Izmir], as is sufficiently well-known,

Dervi Mehemmed Zill: Evliy Celebi Seyahatnamesi. l. Kitap [Topkapi

Section of the Seyahatname, Edited with Translation, Commentary