il(i,t' c'rrrr.x 'llx 't iu(o 4o6ptrx rr oAAll(nrrrx c,l.l)llrl rt<l.

jc rrua
M. Vcrcorrol]Uha, .jar tr t]illlpLLtaBaM oBV I(prr1.llr(V
()IruM pcLrrrnaa nojr.rua canr jo rr [orrco: Bu grratrc Ja orry l'on4cMr{l'oBV pcq y npeAroBopy Bercfiundctcoz c7eLr.rrelturca:,,I{H,vt||t
l)oMllrr Mrrny'r'rrrll.r

MolKe 6nrr.r garrzu l.vBa ca cHAa rrorpeluaKa,

AocaArra 6es uje4ne lecttwczru:q.e".

a MolKe 5ura np,ro

JeAsa oA Tax 3aHnM,lor4Brrx Krsura ca MHoro norpeulana jecy

rt /outna4lt M. i\{. YcKoxoeuha.

BEPCHOLII{AUTIJA MHAAHA PAKI{hA

Huje4au Haru ,[ecHHK He Bo,A,H roAHKo paqyHa o c]opma

noAHKo lVlulau Paruhl. HH sa Itojy merony necMy He MolKe ce
pehu 4a ulrje 6pu;xrorrBo HeroBa;,a, Aa Huje 4o Aeraaa raseajaua
H Aa, c mou, nuje A,ar MaKcHMVM Bepcu$IaKalraje nojn ce Moxte
Aarlr c lrarrraM jesunou. Y ,oeoft{e cayvajy, Munas Faxuh ne
usueHabyje Hrrr{HM HoBrIM. Ca meronolr je nepcu$unaqujom nao
ir ca ocralrll'r oco6nnaMa rieroBa raAeHTa. Kao a ca eluloqirjaua,
r(ao H ca cnojuu [ecrirMu3MoM, Kao H ca ylorpe6orr $urypa, Kao
rr ca ynorpe6ou nenrzx Honajrlx ra crapnjux crpaHHX nepcra$analopcKHX ,,TypHea", r.r y BepcaSarcaqujn l\iluaau je Panuh ilpcAr
craBHHK colrzAHocra, paBHorelrie, yKVCa H HopMaAe. I$eroaa
ucpcn$ranaqzja uena ,,zr.uuenquja", BpAo qecro BpAo He3roA\HlIx,
.A,yvuhene noeaHj e, ua porodarHocru flaH4ypoeltheee, ura pI,IrtILitIr(HX H cruxoBHrzx TBpAIaHa noeatrje Cseruc,\asa Cle$auoeliha.
.\o4yure, rleroBa. nepcu(fl5aquja uzje 6otata, HV enatLaaneHTHo
My3rirrH? [peMa rpaAHBy,. HH no^HTor.ra, Hpr pa3HocTpyKa; a^H,
orraKo JeAHoAlrKa KaKBa Je, oHa Je yBer( coAr{A\Ha, KopeI{THa, H
ypaBHorex{eHa. Ysesruu.}4 BEpcu$unaropcnoM cMHcAy, oH yBeK
r,rqna je4uy necMy, anu je IiBeK rleBa raqHo, I{ orlreBa 4o npaja.
Yocralou, ra je ,oco6reFra BpAo qecra KoA oHHX [recHrrKa vaja ce
rrcpcu$urauaia npehe v je4uou raKo MaAoMe Kpyry KaKaB

ic rreron.

PaKHhes

je crzx, y

rAaBHoM, rrrrcro [apHacoBcKa crI,IX:

rra.jau, noHcrpyfcau, rpab_eH, .ipy":*"-1"1. Bp,ro vecro BeroB je crax

'r'()n ru(o crrrx ca rrarr arpu6yruitrd; da Hac za6ar..ba ca re apxureK-

'r'oncrl(c, cKy^nTopcKe

I{

My3ur{Ke cTpaHe BHIIIe Heto

ca

cBoJe

Ilo(:'t'c]ce cTpaHe.

'
52

Orur

ic ic1arr

y',eo Krsr{}KeBHe

cry4uje o Mlltany Parolhy.

53

('yrltotro ltc rrltL,,ttt' tt(ttuu ()(rr(t ("t I)t u,

Ilttctttto u,\ n(po tt'l'ttviltx( u,\t(ttlrt.

AtttutLo a cta,/ItK) rbt.Ix npou trt:"loltrl
Cr paxocr,rru Jtcpcat b Hcu36 etct tc cntptu.

Qnu cruxonu, I(ao H MHoru Apyru, oBaKo xAa,a,[Io puropo3nl'I

KaO [rro CY, H ca OBaItO
Tyfro MeTa HI{M CAHr{OBHMa, AaJy yTI4CaK Fleqera IrITO Ce AaKo
nlraa u oABaja, Aajy yrHcan npioirar/PaitrIhee je crrzx, A,a,4oe,
yHa$opMncaH, ca yBeK jeAHHM pr{rMor{ KojH He 3Ha 3a npeArrBe
r4 HeIKHOC]{ 'Beh. sHa 3a OAceqrtrOcr, jacno roHCI(o oABajal6e,
u jaquHy. lberoe je4auaecrepal1 H, HapoquTo, ABaHaecrepaLL l(ojH
je ynerc cjajaH, HerLIro je lta,to ent$aul.lau, KarKa.Aa Helrrro
cyBrzrue cBeqaH H, y pHTMy I{ no pac[opeAy peqH, ruI(oACKrr
ypelreu: c ys4urHyroM rAaBoM, paBHoMepHI{M xoAoM, 1z je4rroj
tuuuju, u y je4uoj 6oju: Kao AeIIa va turuju. Anu, nao raltaB,
y Hajneheu 6pojV c,Lyvajena, KoHceKBeHran je a KopeKraH Kao
Hu je4au y uaruoj noesaju. Y osoM czryuajy Panrrh je, nao u y
cnojoj noeauju, Aocra nep6arraH .Id oparopcKn pacnolox{eH: yBeK
y craBy, y Herxro y3ALIrHyroMe roFly, Kao Ha npcrulda Apxtehn ce.
Ho, ro nnje meroRa Malla. !o j" -caturo je4ua odu.rua 'oco6usa
oHnx noju urrajy jeasy oco6uro jano pasnujeny np.tuny. Ka4
PanHh nepcra$rlnyje:

lr pery^apHr{, oBaKo YHuoOpMHCaHH

Tocnod'ru ie dao c6ery Lrctcpy. Kpea*1,

I,I odacjaj 'rauy zde necHu4u ?tcu6e,
Majyutuocru ceoie uerca 6ydy ceecutr,

H Tar{o Aar,!oe, on je caM'.o Ha nyTy Aa je4ily crojy BpAur{v cBeAe

Ha MaHy HAr{ MaHHp, Aa oA os6unonor [aAHe rra cMerrrHo; aLfi
Kao r{oBeK o4 406por yKyca rr Mepe, uaKo cMo Mrr y3eAr4 OHy
rrecMy ca nojol'r je uaj6.trerna MaHHpy, oH ce o.A,plKH 6aur sa
HBVrfv oAaKAe ce ca os6u,,lonora naAa y cMer[Ho. Kao ruro peltox,
To lberoBo nepcu$unaropcKo oparopcrBo je4ua je ua,r.a l,raua
je4ne rberoBe Bellrr(e BpAr.rrre.
Bpahajyhrl cc rra 4a..t"a ua6pajas,a arpra6yra H nBanurera
Parcl.rlicnc llcpcnc]>lurarlrrje, rzuano 6u Aa ct: l(alr(c iolrr rr 4a lty je
cAnr( crtopo VllcI( 6pnAoattL'att, :]rlyrrarr r(ao :IAar'o, 6oraro 6orar;
najarr l(llo V Mcl)Mcl)y, Mtl^a cl(oll() yllcl( ll cylllllllc cIIalItaH, r{
cMP'l'l{; Maql4
cypor!, rr.jltrc, rr MII()l'o, MII()t'o:ttlVttatt (c:'l'1llrt
- 4an'c); a BpAo,
't A:ttrtt; tt Iltt(()
t'Aar1r; xl)'r'1 -- t<;-r'l rr; .in,ut
('()l)Allllrr.
('tlttl)tttt
Itao
u
cAI'IK'
lllt
lroAy'r'otty,
SpAO l)c'r'r(() sc)l(ivt, V
rco.irr jc: cnrVl)u() Illt.j rtttT'ttttt.i tl t',rtrtc ('l)lt('t'ic rrcltcncfuttaquje, rz
c'r'po<lra MV it irrctn('M('r(it, rlrlirrrrrtrrro rTpt'lrt'tlit, xAaAlIo apxLITeK'r'olrLrr(a. l(rro rr n() (ir,,\l)il(:r.j y, rr r,rr7:rrrtrr(rr V:lct], ILcfolla je crpo$a
yBol( rlcAnua, u y cr'porlrtt .jc: c:ltr.ttttr c'r'ttx IlcnIIIIil lI, floItarKaA,
54

V ( r:lri{)r\r(' ('r'rxV u xt'Mtlt'tttx .jc MV:tll\ll(lt ll('Allllil (,,1'prrtt"ro .it'

ri;r() Air t t: 6rr.jr: 6o.1 "). Jcnttttit ttl)lti\4ci\6rt rco.ia 6tr ll14itnit Alt cc,
vrunul Crrr,rrr 6ir nptrtttc46a y rrorlo^y .nnoncl4ujc c'r'po<fit y tltrxor.roj
ilclrrr c'ur cilMr.tM cr41'ucetjen. J"p, tu.c,Lo4lrje. cTpo+a IIUCy yBeli. y
('l(Aany, Aiu'ilrco t(ilit{eM, c ue,Lo4t.rjom uAeia. JeAtta ruxa, Ire}KHal
n^rr pc:l.rurriparra AeKlapaquja npahena je, nplo Lrecro, KaKBoM
'lcr rr rrcM y6ojironr uysanol,t (,,r1oy6anna [ecMa",,,I4cnpeua ilecMa",,
,,1to6", ,,Coiicru I ; trI", H raKo aa,l"e). flosenaA, je uaeja raKBa
ner lpcda 4a 6y4e y moll-y, HAIr lxa copAHI{r{ cBHpaHa; I{ yMecro

.ncla rora, Pazuih joj nbeajuu cnojy $au$apy n 4a y6ojutz

MapLU:

Oacydna npupoda Poduoza ru rcPaia,

Kpnmaea u 6orua, 6es cYu4a u aaia,

fde upreu'to xnadruo rcao aee't dt'Lpa,

IIer da roojoi dytuu 1nazorloplToz /'lupd.
A,tr.r, xaA Muaan Panuh IrMa Aa 4A xanan y6ojun Mapu'
recuMrlcruvr<oj necuu, :att4 y-cyponoj AaMeHTa-

y nannoj jacno

itr.riu, orr ie osaa rI3BaHpeAaH; jep rreroea c:rpo$a, H crHX, 14 cAHK'

icv'e'xao"San$ape, n ipy6e xao rpy6e, u 4o6yjy xao 4o6ouru:
C'raruu, o craHu, ueeudmuoa cuno!

Kocru .uoie uPeu

uoie
rue nPectane 6u'to
uaisad
A,orc
H ne uc4YPu ran nocnedu'e ttPeu!
tr:l neuu,toctLo

Crauu, o cratlu ueeudmuea cu"to!

Y noc,l.eArreM npr4Mepy, Kao H y paHrliunr, ua4ll ce Aa

Munau Panuh BOAr4 MHOIO par{yHa o ue^oKyrrHonr TOHaAIITeTy
jeane necrte H Aa cBaKa pe'{,-Y j6aHoj aepcu$unaropcrcoj 9-t:,T,
3Harru no je4aH T'OH, H Aa Ce, npeMa roMe, peql4 ,,apaHlKI4paJY
rre caMo no Fbr4xoBoj aoruuuoj lr rpaMarHr{rroj npe4nocTtr{, Flexo H
rro My3urrKoj. lVluaan Panuh- ysunla peql4 I'r, Kao Ha repa:ujar"rta,
MepH rr,I{xoBy 3BYtIHoct, l'roh 3a c^-HKoBaH)e, crIoA'HH H3rAeA H'
r.r3MepaBrxl{ ux, Aaie aM, TIpeMa Bpe.A\HocrI4, Mecra y je4rioj
ucpcu$unaropcnoj Spasu.
Ka4 nepcu$unauajy V3MeMo y MaAo [rupe^'{ cMHCAy, oHA'a
Suclro *o.,rr" Aoluta jblu- ll oee Kea,tllrere: h{ra,Lau Panuh j-e
tp-" us6op ueby peualta; Mll,l'an Fanah
rrcpcu$ur<arop rojn
"nojll
AI{BHo yl,re aa ynorpeSu rpeKopaqe*'e;
ic'nepcHSunlrop
Mrr,ran Pannh, HajsaA, ,A\a He roBoprrMo jour n o r(HorHM ApYTHM
rrr:1'rcrrd>una'ropcl{HM cpeAcrBr4Ma noja cV YCAoB 6es riora ce He
nr,r;rrc,'nepcr.rSnxarop je nojrz uua uaj,tenury [oeHrY. Ca npeult
tilril^ril'c'r'oM oH uAe TaKo A,o npaja, MaAa Je I'I3ByKaO H3 IJeAOra
l)(',ruu(a cRe rrlro. je 4o6po, Aa rLeroBa n9e:uj3 11a rr3rleA rloer4Ma MaA.rI".perrHHK, jep rreron je us6op u
:rn.l(' rrccnur(a KoJH

55

vilililt(' () t M('il :Ir 'r'ilt((] MilAIt l)(f rillilti rilili:ilr .i(. iliuil; r.;r /\l)v|rrM
l(lr;tniltcr(,M ()n.i,-, lllrrtO rr.r.jr'tyilillr
il tMll r.0.i tr |ir'llUirrl.,r:
\ttro'r'pc6,r,y.iy, rlriurrrao rJpAO Aclrc ctlrcrc'r.c; c r,Pclr'irnr, rcoj rr rclr
llpc'r'r4 Att Iroclarle Marrup (,,Y uuplc cy Mc 6ar1li,rrr, o cpa,r,ra!"
-y nonpoby
6e,Lorl!"
6onopu
:,Jpyrlr,
.4o6pa Ay.rxo,
I{BerHor joproeaHa",
- ,,illyr!
H TaKo Aa,l,e), oH je rlsasnao
cnopo lrajnnlue
elpeKTe Lr. rllaJg HrdMaAo nperepaHo aKO ce Kaine 4a je ou, y roM
rtorleAy, Haj6o,r,a.
FIa npajy, Hafro cMo BeAriKr{ np,orrzBHnurr AoKTpprHapHax
sall,loyrrana, Morao 5u ce 4aru jelau 3aK,rbyqaK. Hacynpor Hoeujoj
He MFroro ycnelrrHoj nepcu$rznaqujr uoeujax- $paHuycrir4x
3
DrecHIzKa
oHgj xojy cy Harrrra AoHeAH ca crpane, eep-H$raKirruja
rvraA?H& 11
yariaha, yrAaBHoM, napFraooBcr{a je: 4onrp4Frap}ia,
Aortr{aTuqHa H, KaA Hrzje uperepaHa, oA x{epe je u ynyCa. Tdno rlcro,
RaA HeMa rearllaAHocru I{ cBeqaHora roHa, a :aMa HX BpAo MaAo,
lseroBa nepcl.r$nrcaquja rrocr4 u_ je4au arpil6yr nojir ie 6xo
arpa6yr cauo naj6ol,rzx Bepcrasunaarzja: ^Haji.LaeHri;" ..p""i"
"raj
HarrHH
TpgcrlrM eepcu$unaropcKr,rr{ cpe4crerznra na
_l:a3r.rBa
trrro, sHajyhn
npe4Hocr cBaxor cpeAcrBa, 3Ha .\tccro H Mo-\deHar
tta4 rpe6a Aa ra yilorp e6u.

BAAAI4CAAB P. IIETI{OBHII DIS

I
NECI{HI(,,CNNHFIA" I,I,,HEPBO3E"'

V nac, o noe:ujn r. B,raA. flernonlalia Dis-a, nra4ajy np;r.o

rto4uojcua Mn[rnoelta. flo je4Hr.rnra, oH je ,,4e]ra4errr" ll ,ilani6oAncr", H BpAo 4o6ap necHari (pa:yl,,renajyhH ro oB:]Ko: ou je
npno 4o6ap [ecHrzr! crora nrrg je ,,4eKa4eHr" L\ ,,cr4w6onllcr"),
no 4pyrr.rua, orr je ,,4eKa4eHT" Tr ,,cr4u6oLr4cr", iz np,to pbaa necrrun (pa:yuenajyhu. ro oBaKo: ou .j.e np,r.o pban recHxn crora
urro je ,,AeKaAeHT" v ,,cv.M6o,tuct"). Je4Ha, rojn 4pxce Aa je
,,AeKaAeHcrBO" r,I ,,caM6oAIz3aM", rocAeA\Ea peq rr naj6o,l'e peurerre el,roqaja rr. fi:aTau)a 143 Haurer yHyrparrrber Nir.rBora, cMarpaJy ra Kao BpAo Aoopor !.recHI4Ka caMo crora urro rlpuHu(unuJe,lltto.
croje ua roMe craHoBaury. Apyrpr, noju ;<ohe ,,xyr,raHrirercny"
n ,,no3rzrriBr{crurrny" noesujy, noesujy noja rpe6a Aa rrpoilarrzrxe
Iraqrzorfalr43aM, paA r.r 3ApaBAe, 6a4ajy ce ApB,4oeM rr KaMelber,r
Ha lr, caMo crora rrrro cy npnHrlunuje,rHo Ha oBoMe ApyroM
craHoBulxry. Mebyrulr, o6a ra Mulx,l"erba no4je4Hano Hr.IcV
KpuTuqapcKa.

Ma cl,ro, Kpl.rrrlqapu,
ltyha, a,tu cnoje pobene

t\>VAr4

nojz y,rasuuo y 6es6poj rybux

He lora ue rpe6a

HuKaA,a r{eMaMo.

U OCeharlHMa, KI6'IIKeBH?I
6ccnyhuiaqu. Taj he sax,loyvar( Aa u3BeAe caMo MaAa naraer. Haul)orrlB, Har{o rreMauo cnoje pobeue nyhe, uu r{x rlMaMo 5esdpoj;
jcp, nru cftro BpAo Ao6prl upujare.l"u cBrirx VMer:ar4:ra, rr rbrrxoBa
ril,hir ra naura' je nyha. flo cnNua Mra ce ureralro Kao no HaL[r.rM
n nr] rr,r4x ,,y3HMaMo ao6po roje uatrreno". Haure ur.rje
ocra- Aacrpyje
rrrrnro <fllrypy
Harre saie Aa 6y4el,rr: napru3a:ar ieAne

:,elI(IoyLrHTH A\a CMO MIiI, IrO eUOqnjaUra

'
56

l)is'. V'ronmeue dyue, Eeorpa4

1911.

57