Professional Documents
Culture Documents
DTE / DVE
Uitgave
10/2003
Catalogus
11239182 / NL
SEW-EURODRIVE
Inhoudsopgave
De SEW-EURODRIVE-organisatie ................................................................... 4
Productbeschrijving ......................................................................................... 6
2.1 Typeaanduiding energiezuinige motoren.................................................. 6
2.2 Normen en voorschriften........................................................................... 7
2.3 Elektrische kenmerken.............................................................................. 8
2.4 Bedrijf met de frequentieregelaar............................................................ 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
1
De SEW-EURODRIVE-organisatie
Inleiding
Catalogus
SEW-EURODRIVE is wereldwijd een leidende onderneming op het gebied van elektrische aandrijftechniek. De aanwezigheid over de gehele wereld, het omvangrijke productenpakket en het brede dienstenpakket maken SEW tot de ideale partner bij de bouw
van machines, installaties en bij het oplossen van complexe aandrijfvraagstukken.
Op basis van jarenlang opgedane ervaring en verzamelde kennis in de aandrijftechniek
ontwikkelt, produceert en verkoopt SEW zelf alle aandrijvingen met componenten voor
de vakgebieden werktuigbouwkunde, elektrotechniek en elektronica.
De hoofdvestiging van de firma bevindt zich te Bruchsal in Duitsland. In fabrieken in
Duitsland, Frankrijk, USA, Brazili en China worden de componenten van het SEWbouwdoosprincipe volgens de hoogste kwaliteitseisen vervaardigd. In assemblagebedrijven in meer dan 30 landen van de wereld worden deze op voorraad gehouden componenten in de omgeving van de klant, met een bijzonder korte levertijd en met gelijkblijvende hoge kwaliteit, tot de gewenste aandrijvingen samengebouwd. Verkoop, advies, service en onderdelenservice van SEW treft u wereldwijd in meer dan 50 landen
aan.
Het productenpakket
Rechte (motor)reductoren
Vlakke (motor)reductoren
Kegelwiel(motor)reductoren
Wormwiel(motor)reductoren
Haakse Spiroplan-motorreductoren
Planetaire motorreductoren
Industrile tandwielkasten
Spelingsarme (motor)reductoren
Remmotoren
Elektro-hangbaanaandrijvingen
Stilstands-motorreductor
Poolomschakelbare motorreductoren
Frequentieregelaars MOVITRAC
Applicatieregelaars MOVIDRIVE
Servoregelaars MOVIDYN
Technologische opties en communicatieopties voor de regelaars
Asynchrone draaistroommotoren en motorreductoren
Asynchrone en synchrone servomotoren en servomotorreductoren
Gelijkspanningsmotoren, -remmotoren en motorreductoren
Asynchrone en synchrone lineaire motoren
Mechanische variatoren
Riemvariatoren VARIBLOC
Wrijvingswielvariatoren VARIMOT
Dienstverleningen
Technisch advies
Gebruikerssoftware
Opleiding en scholing
Omvangrijke technische documentatie
Wereldwijde service
Inhoud van de
catalogus
In deze catalogus worden de draaistroommotorreductoren en -remmotoren in de uitvoering "High Efficiency EFF1" van SEW-EURODRIVE beschreven. Er worden aanwijzingen voor de selectie, bouwvormen, technische gegevens, keuzetabellen en maatbladen
gegeven. Verdere informatie over reductoren, poolomschakelbare motorreductoren, variatoren, servomotorreductoren en gelijkspanningsmotorreductoren treft u aan in afzonderlijke catalogi.
Andere catalogi
Motorreductoren
MOVIMOT-motorreductoren
Servomotorreductoren
Poolomschakelbare motorreductoren
Variatormotorreductoren
Elektro-hangbaanaandrijvingen
Explosiebeveiligde aandrijvingen
Stilstands-motorreductor
Planetaire motorreductoren
Compact-tandwielkasten
Productbeschrijving
2.1
Voorbeelden
DTE 90S 4 / BMG / TF / IS
motoroptie gentegreerde stekerverbinding IS
motoroptie temperatuurvoelers TF
motoroptie rem BMG
bouwgrootte 90S en 4-polig
DTE = voetmotor in energiezuinige uitvoering
EFF1
Normen en voorschriften
2.2
Normen en voorschriften
Overeenkomstig
de norm
EN 60529
IP-beschermingsgraden van omhulsels van elektrisch materieel.
IEC 60072
Afmetingen en vermogens van roterende elektrische machines.
EN 50262
Metrische kabelwartels.
EN 50347
Gestandaardiseerde afmetingen en vermogens.
Energiezuinige
motoren
De vereniging van Europese producenten van elektromotoren CEMEP is met de EUcommissie voor energie overeengekomen dat alle 2- en 4-polige laagspanningsmotoren
in het vermogensbereik van 1 tot en met 100 kW overeenkomstig hun rendement geclassificeerd worden en zowel op het typeplaatje als in de documentatie zodanig worden
aangeduid. Hierbij wordt een onderscheid gemaakt tussen de motorenklassen EFF3,
EFF2 en EFF1. EFF3 is de aanduiding voor motoren zonder speciale rendementseis.
Met EFF2 worden de qua rendement verbeterde motoren en met EFF 1 energiezuinige
motoren aangeduid.
Alle energiezuinige motoren in deze catalogus voldoen aan de eis van de rendementsklasse
.
Alle vierpolige draaistroommotoren uit de motorreductoren-catalogus voldoen aan de eisen van de rendementsklasse
.
Nominale gegevens
De specifieke gegevens van een asynchrone draaistroommotor (draaistroomkortsluitrotor) zijn bouwgrootte, nominaal vermogen, inschakelduur, nominaal toerental, nominale
stroom, nominale spanning, cos, beschermingsgraad, isolatieklasse en rendementsklasse. Deze gegevens worden op het motortypeplaatje weergegeven. De gegevens
van het typeplaatje gelden conform IEC 60034 (EN60034) voor een omgevingstemperatuur van maximaal 40C en een opstellingshoogte van maximaal 1000 m boven zeeniveau.
Afbeelding 1: motortypeplaatje
51344AXX
Elektrische kenmerken
2.3
Elektrische kenmerken
Frequentie
Motorspanning
Voor 50Hz-netten
De standaardspanningen zijn:
Motoren
Motorbouwgrootte
90
100...132S
132M...225
Motorspanning
4-polige motoren,
geldt voor spanningsbereik
220...240/380...415 VAC /
380...415/660...690 VAC /
220...240/
380...415 VAC /
Remspanning
4-polige motoren,
geldt voor spanningsbereik
220...240 VAC
380...415 VAC
Standaardspanningen
Standaardspanning
VR
24 VDC
1x100...240 VAC
1 220...266 VAC
Spanningsbereik VS
Spanningsbereik V
3 380...415 VAC
Motoren en remmen voor 230/400 VAC en motoren voor 690 VAC mogen ook op netten
met nominale spanning 220/380 VAC resp. 660VAC gebruikt worden. De spanningsafhankelijke gegevens veranderen dan marginaal.
Elektrische kenmerken
50Hz-motor aan
een 60Hz-net
Worden motoren, die voor 50Hz-netten zijn geconstrueerd, op 60Hz-netten aangesloten, dan veranderen de nominale gegevens van de motor als volgt:
Motorspanning
bij 50 Hz
230/400 VAC /
230/400 VAC /
Motoren voor
USA en Canada
U [V] bij 60
Hz
nnom
Pnom
Mnom
MA/Mnom
230
+20%
0%
-17%
-17%
460
+20%
+20%
0%
0%
400/690 VAC /
Motorschakeling
Motoren voor USA en Canada worden volgens NEMA resp. CSA, UL-voorschriften en
EPACT-bepaling uitgevoerd. Deze 4-polige motoren zijn in voorbereiding. Neem bij vragen contact op met Vector Aandrijftechniek.
In de USA en Canada zijn de onderstaande voedingsspanningen (60 Hz) gebruikelijk:
Nominale spanning van het net
208 V
200 V
240 V
230 V
480 V
460 V
600 V
575 V
USA
Canada
2.4
MOVIDRIVE compact MCF/MCV40/41A: compacte en krachtige frequentieregelaar voor dynamische aandrijvingen in het vermogensbereik 1,5 ... 90 kW. Driefasige
voedingsaansluiting voor 230 VAC en 400 ... 500 VAC.
MOVIDRIVE MDF/MDV60A: krachtige frequentieregelaar voor dynamische aandrijvingen in het vermogensbereik van 1,5 ... 90 kW. Veel toepassingsmogelijkheden
door de omvangrijke uitbreidingsmogelijkheden met opties voor de aandrijving en
voor communicatie. Driefasige voedingsaansluiting voor 230 VAC en 400 ... 500 VAC.
MOVIDRIVE MDX60B: krachtige frequentieregelaar voor dynamische aandrijvingen in het vermogensbereik van 0,55 ... 160 kW. Veel toepassingsmogelijkheden
door de omvangrijke uitbreidingsmogelijkheden met opties voor de aandrijving en
voor communicatie. Driefasige voedingsaansluiting voor 230 VAC en 400 ... 500 VAC.
MOVITRAC
MC31C
MOVITRAC
MC07
MOVIDRIVE
compact
MCF/MCV40/41A
MCH40/41/42A
10
MOVIDRIVE
MDF/MDV60A
MOVIDRIVE
MDX60B
52584AXX
3.1
DTE, DVE../BM(G)
DFTE, DFVE../ASB1
Afbeelding 3: energiezuinige (rem)motoren
DFTE, DFVE../MSW
DFTE, DFVE../BM(G)/IS
51331AXX
11
3.2
SEW-EURODRIVE heeft als eerste fabrikant een nieuwe, modernere weg ingeslagen.
Door toepassing van gegoten koper in plaats van aluminium als kooimateriaal in de rotor
worden de verliezen aanmerkelijk gereduceerd, zonder veel van de technische nadelen
van traditionele energiezuinige motoren op de koop toe te moeten nemen.
Bovendien bezitten de motoren vanwege de stijvere koppelkarakteristiek bij regelaarbedrijf uitstekende regeleigenschappen.
3.3
Zo hoeft bijvoorbeeld een aandrijving voor een garagedeur, die tweemaal per dag wordt
gebruikt en die het uitgaande toerental via een wormwielreductor bereikt, geen energiezuinige motor te zijn. De meerprijs is niet te rechtvaardigen.
De intermitterende aandrijving, die 60 maal per minuut een schuiver of stamper bedient,
behoort geen motor met verbeterd rendement te zijn. Vanwege de hogere massatraagheid van de rotor neemt de aanloopenergie toe. Bij zulke toepassingen verbruikt een
energiezuinige motor in feite zelfs meer energie dan de standaardmotor.
Een transportband echter, die de hele dag in de cementfabriek materiaal transporteert,
aandrijvingen voor koeltorens, roerwerken, zuiveringsinstallaties enz. profiteren duidelijk van een energiezuinige motor en besparen geld voor de gebruiker.
Het energieverbruik van elektrische aandrijvingen met asynchrone motoren wordt aanzienlijk lager, als alle beschikbare middelen zoals procesoptimalisatie met elektronische
regeling en energiezuinige motoren zinvol en ook gecombineerd worden toegepast. Met
de nieuwe technologie voor EFF1 of EPACT-motoren is SEW-EURODRIVE in staat,
een hoog motorrendement te bieden bij ongewijzigde aansluitgrootte.
12
Uitgebreide documentatie
3.4
Uitgebreide documentatie
Uitgebreidere specificaties ten opzichte van de informatie in deze catalogus vindt u in
de catalogus van de motorreductoren in de hoofdstukken "Het selecteren van draaistroommotoren" en " Technische gegevens en maatbladen voor draaistroommotoren".
U vindt op de SEW-homepage (http://www.sew-eurodrive.de) de actuele SEW-documentatie in verschillende talen om te bestellen of te downloaden.
Bij energiezuinige motoren zijn de uitgaande toerentallen bij de reductor iets hoger (vergelijk tabel "Technische gegevens draaistroommotoren" in het hoofdstuk "Technische
gegevens en maatbladen voor draaistroommotoren"). Houd rekening met deze hogere
toerentallen t.o.v. de waarden in de keuzetabellen in de motorreductoren-catalogus.
Een overzicht van de keuzetabellen voor energiezuinige motoren vindt u in de elektronische catalogus EKAT.
13
3.5
Vergelijkingsberekening
Motorgegevens
DV112M4
DVE112M4
Pnom
4 kW
4 kW
belastingsfactor
100%
100%
84,2%
89%
DV112M4
DVE112M4
4,75 kW
4,49 kW
x belastingsfactor
Popg Pnom
Eta x 100
Popg
Duur van de
belasting
Ploegendienst
Bedrijf
DV112M4
DVE112M4
1 ploeg
2000 h/a
2000 h/a
2 ploegen
4000 h/a
4000 h/a
3 ploegen
6000 h/a
6000 h/a
Energiebehoefte
Energie per jaar = Popg x bedrijfsduur
Ploegendienst
14
Energie
DV112M4
E1
DVE112M4
E2
Verschil
E1 - E2
1 ploeg
9500 kWh/a
9000 kWh/a
500 kWh/a
2 ploegen
19000 kWh/a
18000 kWh/a
1000 kWh/a
3 ploegen
28500 kWh/a
27000 kWh/a
1500 kWh/a
Verschil in
energiekosten
Besparing /
afschrijving
Kostenverschil
1 ploeg
40 /a
2 ploegen
80 /a
3 ploegen
120 /a
Jaren
Besparing
1 ploeg
2 ploegen
Kosten
Kosten
3 ploegen
bruto
120
96
40
80
120
127
102
80
160
240
135
108
120
240
360
143
114
160
320
480
151
121
200
400
600
161
128
Afschrijving / jaren
700
600
500
400
300
200
A
100
0
0
Afbeelding 4: investeringsberekening
a
51305AXX
Legenda:
[A] kosten bij 20% korting
[1] 1 ploeg met 100% motorbelasting [3] 3 ploegen met 100% motorbelasting
15
3.6
Vergelijkingsberekening
Motorgegevens
DV112M4
DVE112M4
Pnom
4 kW
4 kW
belastingsfactor
75%
75%
85,9%
89,7%
DV112M4
DVE112M4
3,49 kW
3,34 kW
Pnom x belastingsfactor
Eta x 100
Popg
Duur van de
belasting
Ploegendienst
Bedrijf
DV112M4
DVE112M4
1 ploeg
2000 h/a
2000 h/a
2 ploegen
4000 h/a
4000 h/a
3 ploegen
6000 h/a
6000 h/a
Energiebehoefte
Energie per jaar = Popg x bedrijfsduur
Ploegendienst
16
Energie
DV112M4
E1
DVE112M4
E2
Verschil
E1 - E2
1 ploeg
7000 kWh/a
6700 kWh/a
300 kWh/a
2 ploegen
14000 kWh/a
13400 kWh/a
600 kWh/a
3 ploegen
21000 kWh/a
20100 kWh/a
900 kWh/a
Verschil in
energiekosten
Besparing /
afschrijving
Kostenverschil
1 ploeg
24 /a
2 ploegen
48 /a
3 ploegen
72 /a
Jaren
Besparing
1 ploeg
2 ploegen
Kosten
Kosten bij
3 ploegen
bruto
20% korting
120
96
24
48
72
127
102
48
96
144
135
108
72
144
216
143
114
96
192
288
151
121
120
240
360
161
128
Afschrijving / jaren
400
350
300
250
200
150
A
1
100
50
0
0
Afbeelding 5: investeringsberekening
51305AXX
Legenda:
[A] kosten bij 20% korting
17
Radiale krachten
3.7
Radiale krachten
Algemene aanwijzingen voor radiale belastingen vindt u in de motorreductoren-catalogus (documentnummer 10541608 / 1602) in het hoofdstuk "Het selecteren van een reductor/radiale en axiale belastingen". De volgende tabel toont de toelaatbare radiale
krachten (bovenste waarde) en axiale krachten (onderste waarde) van de SEW-draaistroommotoren:
Omrekening van
de radiale kracht
bij een aangrijppositie buiten het
midden
[r/min]
Aantal
polen
Bouwvorm
bouwgrootte
90
100
112
132S
132M
160M
160L
180
200
225
Voetmotor
1500
4
1040
210
1300
270
1400
270
1500
270
2000
400
2600
640
3100
640
4500
940
4700
2400
7000
2400
Flensmotor
1500
4
1300
250
1650
350
1750
350
1900
350
2500
500
3200
800
3900
800
5600
1200
5900
3000
8700
3000
Bij een aangrijppositie buiten het midden van het aseind moeten de toelaatbare radiale
krachten met de volgende formules berekend worden. De kleinste van de beide waarden FxL (op lagerlevensduur) en FxW (op assterkte) is de toelaatbare waarde voor de
radiale belasting ter plaatse van x. Let op, dat de berekeningen voor Mamax gelden.
l
l
l/2
l/2
dd
FA
FA
Fx
Fx F R
FR
03074AXX
FxL op
lagerlevensduur
FxL = FR
a
[N]
b+x
FxW op assterkte
FxW =
18
c
[N]
f+x
FR
a, b, f
Mogelijke motoropties
3.8
Mogelijke motoropties
Overzicht
platenremmen BM(G)
gentegreerde stekerverbinding IS
terugloopblokkering RS
regendak C
De technische gegevens en maatbladen van de motoropties vindt u in de motorreductoren-catalogus (documentnummer 10541608 / 0602).
19
4.1
270 (T)
2
3
180 (L)
0(R)
180 (L)
X
0 (R)
90 (B)
51302AXX
Bouwvormen
B3
B6
B7
180
270
90
90
90
270
180
B8
V5
V6
90
0
180
270
270
90
180
180
180
270
90
270
0
B5
V1
270
0
180
V3
90
270
90
B35
V15
270
90
180
180
180
270
90
180
B65
B75
270
90
270
0
90
90
270
180
180
270
20
270
B85
0
180
180
90
90
V36
04375AXX
4.2
1500 r/min-S1
Knom
Inom
380-415 V
(400 V)
75%
Pnom
Mnom
IA /
nnom
[kW]
[Nm]
[r/min]
DTE90S4
1.1
7.2
1460
1.043
2.45
(2.4)
0.78
84.9
84.5
7.0
DTE90L4
1.5
9.8
1455
1.032
3.3
(3.15)
0.80
86.0
85.7
DVE100M4
2.2
14.4
1455
1.032
4.7
(4.6)
0.80
DVE100L4
3
19.8
1455
1.039
6.4
(6.2)
DVE112M4
4
26
1460
1.028
DVE132S4
5.5
36
1455
DVE132M4
7.5
49
DVE160M4
MA /
Mnom
Jmot
Z0
BG3
BGE4
MBmax
[10-4 kgm2]
[1/h]
[Nm]
2.1
1.9
48
54
1850
4700
20
19
29
7.1
2.2
2.2
58
64
2200
5600
20
23
33
87.6
87.0
7.6
2.5
2.1
74
80
950
4500
40
29
39
0.80
88.0
87.6
7.6
2.4
2.1
89
95
950
4000
40
32
42
8.4
(8.1)
0.80
89.7
89.0
6.0
2.2
1.8
188
200
2550
55
46
58
1.017
11.2
(10.7)
0.83
90.7
89.6
6.0
2.1
1.7
248
260
2000
75
61
76
1465
1.024
15.6
(14.9)
0.81
91.4
90.8
5.7
1.9
1.7
427
477
1500
100
78
102
11
72
1460
1.014
22.5
(22.0)
0.81
92.4
91.6
5.8
2.0
1.7
556
606
1050
150
96
121
DVE160L4
15
98
1475
1.010
30.5
(29.5)
0.81
93.3
93.0
5.3
2.0
1.5
1216
1351
870
200
141
183
DVE180M4
18.5
120
1475
1.007
37
(35)
0.82
94.0
93.6
5.6
2.1
1.7
1516
1651
17465
740
300
3005)
193
234
2385)
DVE180L4
22
142
1475
1.007
42.5
(40)
0.84
94.4
94.0
5.7
2.1
1.7
1816
1951
20465)
570
300
3005)
195
237
2415)
DVE200L4
30
193
1485
1.010
58
(56)
0.83
94.3
94.4
7.1
2.1
1.8
3278
3413
35085)
530
300
6005)
273
324
3285)
DVE225S4
37
240
1485
1.010
71
(67)
0.85
94.8
94.7
6.8
2.1
1.7
4078
4213
43085)
320
300
6005)
327
378
3825)
Type
motor
cos
[A]
Zonder rem
Met rem
Tweeschijfsrem
100%
Inom
MH /
Mnom
[%]
1)
2)
[kg]
21
4.3
22
Maatbladen
4.4
Maatbladen
D(F)TE90S..
LD
D(F)TE90L..
50
45
40
60
40
30
23
Maatbladen
..
..
24
Maatbladen
..
25
Maatbladen
DTE90L.. / BMG
DTE90L.. / RS
DFTE90L.. / BMG
DFTE90L.. / RS
26
Maatbladen
..
D(F)TE90L.. / RS
27