RAKNYiINDOR

A
HAZI VEGYESZET
KINCSESTARA
F

NJGLE!{ JE?-< I~N"'[1,:"NYOZ>ID.i.J/;,,.

1935.

ELSZ.
Ujabb idben orszgszerte nagy rdekmutatkozik a vegyipari cikkek hzilag
val elksztse irnt. Hozzm is igen sokan
fordultak az rdekldk ez gyben s igen
sokan szerelnnek egy olyan knyvnek a
birtokba jutni, mely a kezdt megtantja
lds

klnbz

vegyipari s pipere cikknek a

hzilag val elksztsre. A tbb oldalrl

jtt kvnsgnak ezen knyvc111111eL n1ely a
vegyipari s pipere cikkeknek nndennikt
1nagba foglalja gyekszern eleget tenni.
Sulyt fektettem arra, hogy laboratriumi felszerelsek mellzsvel a legegyszerbb hztarts konyhjban, brki minden el tanulmny nlkl kifogstalanul s
tkletesen kszthesse cl a lcgkitnbb
hztartsi s pipere cikkeket. A tveds
elkerlse vgett a knyvben elfordul
sszes vegyszerek s drgok n1agyar elne
vczsc mellett (znijclbcn) fel van liintetve
az illet vegyszer vHgy drg 10.tin clncve
zsc is.

1\lin(h:n igyekc1clc1111ncl azon vollan1,

hog/ olcsbb anya.!,.(okbl egyszer indon
tij\,:lctcs Cs fi11on1 'irul lL:hcss1..:n kszitCn,
cz-rl n1c1-c111 n_1n!id, hogy a knrvccske
ra ulY\S(.1in~_i.!-.: 111~r nz cJ;:;\.i nlk.:1.'.<;inn1al tilbbszi_:1ri'1scu nH:u: fn;-~ lrl'iln.
'I~:kinlvc, !tu.~y !-:(_'Jnyvcn1 l-~i\('.tcl nl!dH jl l~ipr<'JbH s a gyakorlllban kiti.inlcn
be~:ll clirsol.:::i.l larla!n1a1., te!jes biz:lom-

rnnl rijfn1!01n a kzi"')nst'.'g jindulatba.

szerz.

Doktor Heider fogpo:r.

16 dkg. iszapolt krtapor [Calc. carb. pp.)
1 dkg. tajtkport [Ossa saepia pulv.)
2 dkg. magnzia port [Magn. carb. pulv.)
J dkg. szdabikarbnt (Natr. bicarb.)
jl elkevernk 1 gramm menthol olajjal [O !.
rnenthc pip.) illatositjuk.

Fogkrm.
kilogra1n1n kocka vagy kristlycukorbl 2 liter vzzel Zirupot fznk. Amikor
mr teljesen kihi\t belentjk egy parcelln
vagy zomncozott tlba. Hozz adunk:
1 kg. Magnzia port (Magn. carb. pulv.)
8 kg. Iszapolt krtaport (Calc. carb. pp.)
4 kg. Orvosi szappanporl (S ap. med.pu]v.)
6 kg. Glicerint (Glycerin pururn alba)
4 lt. Desztilllt vizel (Aq ua dest.)
1 dkg. Mnnthol olajat (01. menthe pip.)
1 gramm Anizs olajat (01. anisi vulg.)
s az egsz masszt finom ppp keverjk.

Hl

11

Szjvz.

Dihj olaj,

1 litei- 96 fokos finomtott szeszben

feloldunk
1 dkg. limoll [Thymol cryst.)
5 gramm salolt (Salol. pur. cryst.)
1 dkg. Mentolt (iv\enlol cryst.)
15 csepp nizs ulajal (01. anisi vulg.)
5 csepp Szegfibcg o\ajal(l. caryophyl.)
5 gramm Nlenlol olajat (01. mcnthc pip.)
Kiili"n cdnvbcn 2 liter vzben feloldunk
15 dkg. kockacukru!. J\inikor az an:'agok
n1r inind a kl folynclkban felolclcllak

5 dkg Ricinus olajat

15 dkg srga vaselin olajal
5 dkg szezm olajat
ssze ntnk. Egy n1sik ednyben lassu
lzn fclmclcgilnk 5 dkg. vase\in olajat
ebben kloldunk 1 gramm Ch\orophi\l. Ha teljesen fcloldiJcloll hozz (intjk az clz olajkcvcrkhcz.
20 csepp narancshj olajjal s
10 csepp cilron1 olajjal n1egllatositjuk s az
egszet jl sszerr.1,uk.

ezen utbbi folyaclko! hozztlljiik az els

hz s jl (isszcrzzuk. 3-4 napig lni hagyjuk azutn szrpapiron liltraljuk. Ha sznes
szajvizet akarunk, akkor mg liltrls eltt
2 gra111n1 rnregn1entes rnlnavrs festkkel
pirosra festjk.

Bi:Hla.ntin.
180 dkg. vase\in olajat (01. vasel. alba)
22 dkg. cetve]l (Cetaceum)
50 dkg. paraffint (Paraffin a!ba)
lassu tzn lland kevergets kzben szsze olvasztunk. - Mikor a tzrl levettk
2gramm narancsvirg o]ajjal[Ol. a uran t. flr.)
1 gramm citromhj olajjal (l. citri)
megillatostjuk. T ctszs szerint megfestjk
zldre - Chlorophillal
srgra - Alkaninnal.

12
Mg ugy forrn tgclyekbe lltgeljk
forr vizbe llitgaljuk s meleg helyre leszszlc Ha lassan s egyenletesen hl le szp
kristlyos brillantint nyernk.
-====--

Folykony bdllantin.
40 dkg. srga vasdin olajat (l. vas cl. flav.)
10 dkg. szezm olajat (l. s cs ami)
ssze kevernk.
2 gramm narancsvirg olajjal (l aurant
.flr.)
1 gramm citrom olajjal (l. citri)
illalositjuk s chlorophillal vagy alcanin
spissummal festjk.

Kamilla

h;ijszkit.

50 dkg. Kamilla tet (Flor. chamom.

vulg.) addig fziink 3 liter desztilllt vizben
1nig szp barna ne1n lesz. Azutn leszrjk s forr vzzel kiegsztjk 4 literre. Ha
lehiill adjunk hozz
5 deci 33 o/ -os Hyclrogn perozyclot.
Kln ednyben 1 liter finom szeszben oldjunk 5 gramm Citrom olajat (l.
citri) s 5 gramm Narancsvirg olajat (01.
aurant. flr) azutn ezt is adjuk hozz s
n1iutn jl sszekevertk pr napig hagyjuk

llni azutn szrii papiroson filtrljuk

vegeljk.

Hajsampon.
30
2
10
3

dkg.
dkg.
cll;g.
dkg.

szdabikarbnt (N atr. bcarb.)

borakszot (Natr. boracit. pulv.)
finom szappanport (Sapo. pulv.)
Amonik szda port, (Ammon.
carb. pul v.)
porcelln vagy zomncozott tlban jl ssze
kevernk. Tetszs szerint illatositjuk s mcgsztljuk.

L.i

Hajszesz,
'/ lt. finom szeszt [Alcohol conc.)
5 dkg. perui balzsamot (Bals. pcruY.)
5 dkg. Glicerint (Glycerin pur.)
sszentlink jl tisszcrzzuk s egy napig

jl bedugaszolva llni hagyjuk. 1\lsnap hozz

tltnk 1 deci clcsztillll vizel, jl sszerzzuk egy ht nlulvJ. ~zr papron fllrljuk.
Ezen hajszesz a hajhulhist s korpsodst nH.~gsznteti.

Amerikai hajpefrol.
3 ]t. Petra] ter [Aether petrole)
3 dit. Desztilllt vz (Aqua dest.)
2 dit. Finomtott szesz (Alcohol conc.)
2 dit. Ricinus olaj (01 rcn)
2 dkg. Terpneol.
5 gran11n tetszs szerinti p:.rfrn.
Egy vegben sszentgctve jl sszerzand.
lland rzogats kzben vegeljk. Ezen
hajpetrlt hasznlat eltt .il fel kell rzni,

15
Bajuszpedi:.

2 dkg. Cctvclliil (Cctaccum)

20 dkg. Fehr viaszt (Cera alba)
10 dkg. Fehr vasclint (Vaselin alba)

10 dkg. Vc!cncd lcrpcnlinl (Thereb. venct)

lassu tlizn sszcolva:::zlunk. _A.mikor felolrndl a ilizrl lzvve n teljes hihlsg llan-

dan keverjk. I(ihi.ils utn 15 csepp szegHiszeg olajjal (0 !. ca r i o p h y !) illatositjuk.

Habz loyou,
7 dit. finom szeszhez (Alcohol conc)
adunk 4 gran1n1 cilroin olajat, 6 gra111n1 tcrpincnll, 3 ,gran11n cccl !.erl {J\cthcr accticL
2 gra111111 ccctsaYal (./\e i cl. a e el i e). S granun

S:::ilniik szeszt (l\n111101i. pur. liquid), 18

grnmm szclabicarbnt (Nalr. !Jicarb.) jl
sszcrz;;;uk, cgr flrt llHi hJgyjuk s
hou nlnk 4 dit. clcszlillll, Yagy cs
\'zct 5-6 nap u1ulva szrpupiron n1egfltr.31juk. r(;;lszs szerint n1cgfesthetjk,

i6

11

Bay-raam.

Fodrsz klni.

10 dkg. pana111a forgcsot (Cortexquillajae) jl 111cgfznk 1 liter desztilllt,

vagy esiivizbcn. Amikor mr lehll vszondarabon rnegszrjkr hozzadunk 8 gra111m
an1monit s 10 gn1n1111 szdabikarbnt
(Natr. bicarb.).
Egy n1sik ednyben 5 dit. finorn szeszben (Alcohol conc.) feloldunk
2 grn.111n1 szekfszcg olajat (01. ca ry o p h y i 1.)

Egy fl liter tiszta szeszbe bele ntnk

5 gramm Klni olajat (01. Eau de
Cologne)
1 gra111m bcrgomotl olajat (01. Berg o m o t)
2 gramm Citrom olajal (01. citri)
2 grarnrn narancsvirg olajat (01. aurant.
fl r.} jl sszekc,crjk s bedugaszolva 1
napig llni hagyjuk. i\'lsnap hozz kevernk
7 dll. dcszlillt vizel s egy ht imtlva
sziirb papron s n1<tgnzin filtrci.ljuk.

2 gran1n1 citron1 olajat (01. citr.)

1 gramm ncroli olajal (01. ne ru 1i)

egy rig llni hagyjuk! azln az clbbivcl

sszt.:ntjuk. 8- l 0 napi lls utn szrDpapiron, rnagnzin iltri.ljuk.

Orosz klni.

Bajusz s szakl ragaszt.

20 gramm dcrbcn (Aclhcr sulf.) feloldunk 4 grarnrn 111axtiszt (Gi. rnaxtis).
Ezen szer a

lcgalkalrnasabb

a s;,in-

padi bajusz s szakl felragasztsra.

i'

7 dit. finom szeszben [Alkohol conc.)

feloldunk S gramm klni olajat (01. pr.
Eau dc Colognc)i 2 granun ctro111 olajat
[01 citri), 1 gramm ncroli olajat (01. Ncroli)
1 gramm hcliotropint [Hcliotropin cryst),
2 csepp szcgfszcg olajat {OL coryophyl)
egy flrt llni hagyjuk s nzuln 3 deci
deszl.illlt vizel adunk hozz. i\antncsrga
tnrcg 1ncnlcs aniliniicl incgfcsljk ~; 8-10

nap. n1ulva lnag1115z.in s sziirr'.ipapiron

fillrljuk.

at

iS

19

Olcs orgona klni.

2 dit. finom szeszben feloldunk
8 gramm tcrpineolt (Terpineolum)
1 gramm hcliotropint (Hcliotropin cryst.)
egy napig llni hagyjuk, azutn hozzntnk
8 deci deszlilllt vizet, mregmentes lila
anilin festkkel gyengn megfestjk s 15
napi ils utn rnagnzin szrpapirun 1neg~
filtrljuk.

Tejkniim.
40 dkg. slearinl (Slcarint alba)
80 dkg. glicerint (Glycerin purum)
6 dkg. cctvelt (Cctaccum)
2 liler dcszlillll vzben addig fznk, amig
az lcljescn fel nem olddoll. Egy msik
ednyben
1 dll. clcszlilllt vizbcn (A q u a cl e s l.)
2 dkg. hamuzsirl (Kal. carb. pur.)
feloldjuk s hozzntjk. 30 percig fzzk,
dc kavarni nem szabad. Kihls utn 10
grnmm tcrpincollal illatosiljuk.

Goldkrm.
5 dkg. Amerikai vasclinl (Vascln alba
visc.
5 dkg. Emolienscst (Ung. emoliensis]
drzstlban jl cldrzslnk s illatositunk.

Hcmei. -

JeHy.

55 dkg. tmny glicerint (Glyccrin pur.)

3 s fl <lkg. buzu ker1111yilvL:l (An1y1 u ru
tritici) lasu tl'izn kevergets kzbcn addig
fzzk a111ig kocsonys nern l.~sz, ekkor a
tzrl levve hlni hagyjuk s kihls uln
rzsa
1 granun rzsa olajjal. vagy 3 <'ciranun
:.':!
pnrfrnrnel rnegillalostjuk.
1

5
5

gran1n1
,~rn.111111

1:-Iydr. bichl<ir. anunon.

Bisn1uth. subntr. egy kevs gly-

ccrinnel cldrzs!jk s hozzadunk

50 gran1n1 L11:/;. 1~n1nli..;i;:-,-~'Sl
50 grarnn1111 \,-ascl aih;t Yi::c.
egyenletesen jl cldr1,;ljk cs illatositjuk.

[
!

20

Lanoli11 crr.a.
35 dkg.

gyapjuzsirL (Lanolin) annyi

desztilllt viz?.cl cl{rzsiihink cL a1ncnnyil be

bir venni. J\zuln hozz in('rlink.
(~lccrinl

35 dkg.

15 dkg ()li;;a olaial

gran1n1 t'~GrancshCj

olajat

s acld{; dt1rzstlijk 1ng szp cgyenhdcscn

0

cl nc1n kc.'L'rcdk.

K~emzelesz.
(Ung. Emoliensez)

15 dkg, fehr viaszl (Ccra alba)

30 dkg. Cclveliil (Cclaccum)
80 dkg. szezm olajai (01. scsami)
20 dkg. vasclin olnjal (01. rnscl. alba)
fol'ytonos kevergets i,;;,:~hcn iisszc olvnsz~
lunk. J\'1ikor felnl':acll ic1s:-; Hl !!u::::t.:t'ti'1ntnk 2
dll. langyos dcszlillll \j;,-,: 1 int.~: illalosiliuk
s kihlsig keverjk.
IZiln arc s k0zfnunlil krrn.

Glicerin k:rm.
Hajgenertol'.
30 d!.:fi, tragakanla port. lTragachanla
pulYis.J

f~l,~lclun\;;_ 3 dlL Finon1iloll szesz:

bcn (_ii..lcohoi c.:unc.) hu l'lokkJcloll hozza

adunk l Lg. 20 dk,~. (~liccrinl (Glyccrin
puru 111 )

t;

v.gl

lilcr

desztilll "\'zei.

1\\inclacldig l-:cVLTjiil. aniig kocsonys cr111

nem lesz belk.
1

56 dkg. [(nvirg purl !Su!h11. subl. !('it.j

8 dkg. lo111cucrol (Plt1!11h. cccl. cr-:.sL)
25 dkg. Glicerinnel j('1[ elcliirz~!link ..~\.zuin
2 s fl liter Yzi..:-:l ,t1ia!H.k1 J,_ ...:\..;q~t.:lsbcn
r0zlelenkinl h(1zzadt1i1L.
Ezen szer az (jsz haiszlaLuak eredeti
sznt vissza adja.

23
22

Husvti locsol parlfun.

Fodrszpuder.
80 dkg. sikport (Telcum venet.)
10 dkg. magzia porl (tvlagn. carb. pulv.)
10 dkg. buza kcmnyitl(Amylum tritici)
jl elkevernk 10 gramm terpineollal megillatositjuk s megszitljuk.

-=-

3 cllt. szeszben feloldunk

1 dkg terpineolt (Terpincoi)
2 gra1n111 gcrani olajat (01. gerani.)
1/2 gra1nn1 n1oshuszt (Jvloshus cryst)
egy napig llni hagyjuk, azutn hozz ntnk
7 deci desztilllt Yizet. iV\rcgmentes anilin
!estkkel tetszs szerint festjk. 10-15 napi
lls utn n1agnzin s szrpapiron i.
li!trljuk.

Arctej.
(Folykony puder.)

Rzsa:viz.
1 dkg. Cinkveiszl (Zinci oxidati)
1 dkg. Sikport (Talcum venet)
2 dkg. Glicerint (Ghycerin purum)
2 dlt. Dcszlil1!t vizel CAq ua dest.)
f10111an grcs111entesen elkevernk s nhny
csepp rzsa olajjal megiUatositjuk.

-=Rzsaszn arctej.
Ugyanugy kszl, mint a fehr csak
a desziil1lt vizet elzleg mregmentes vzben oldhat piros festkkel gyengn meg-

!estjlilt.

Egy 5 literes vegbe 4 lter vizet n~

lnk. Egy fl deci tiszta szeszben feloldmik
8 gramn1 terpineolt, 2 gramm NeroH vag}
Gerani olajat s beie tltjk a vzbe. Mreg
mentes mlna vrs festkkel pirosra festjk.
Egy napig llni hagyjuk, tbszr ssze rz
zuk, vagy megkeverjk, azutn hozz adunk
tng egy liter desztilllt vizet.
- . . , , ' ' .....,..._,

25

24
1~

.,.._.

Lbizzads elleni sze:r.

4 dit. rornw!irl fformalclehyd sol.)
2 dit. finom szeszt IAlcohol conc.)
1 clll. gliccri11l (Gh ccrin. pur. alba)
6 elit clesztil!itlt vizel (Aqua dest.)
2 gran11n 1\.~rpncoll
sszenllnk s jl i'r~-~szekeverjk.

Hasznlati uiasits.
_:..\ 1b::d csl('!1knl jl kiztatjuk s utna
azokal a r~:_:zcl:t:l ahol zzetd, ezzel a szerrel bcccsctcljiik.

-l' .p
'"'
!zza.ct.ElS
e .. :.en1' }__,1ntopo:r.
45

dk;~.

;-;Lp(_,rl (i':,'.,_.uu1 \-cncl)

;\U dk.~~. ci1t!:\-,__-\''/l ':.incun1 oxydatu111)
10 dkg. huz<tkLn;~:n:. :tpor (.L\n1yl. lrlci)
l dk.~. porr.:i(ri'1lt s:-tlicylt(.Acid salicylic.

pur.) sszekevernk.
15 granun lcrpineolt
2 gramm citrom olaial (01. citri.)
5 dkg. Sikporra! (L1lcum) jl clclrzslnk
i?s ezt is hozz keverjk! azutn az egszet
n1egsztljuk.

rr
"J7 '
e11yo
2_.f:it

!Szoli\

ilbttJ',i!~.(:ra.l

4 clkc;, lcrp1.:!lli! :< 1.~'szi. (()]. lhcreh. rccf.

4 gr:inrn 1::-,vai!clu!i: ulajal (()i. laYnncl.)
2 rran1n1 Ci!r(1:11 c1laial (Ol. c:ilri)
5 ~icci ~iszl~ S/\:;::zt C\icc1ho1 conc.)
sszctltnk. 2,1 ('1rn t llr hagyjuk azutn
hozztltnk

clH. des?,ti!lli viz-:t 0.:; C~Y htig llni

lE.lQ\juk. S1:cszbcn oldhatli zld anilinnc1
zicirc f...:sl.ik s szr_ papiron t filtritljuk.
J

10 dkg. Olva obi (01. oii;;arium)

10 dk;;_ szczn1 olai {OL scsa1ni)
5 dk~. ricinus olaj (01. rcini.)
kcvcr.:.:l 10-12 csepp rnzsa olajjal
tosiljuk.
-=~-

illa~

26

27

Borotvaszappan.

3 gramm brsavat (Acid. boric. pulv.)

3 gran1n1 benso truklurt (1~inct. Bensoae)
1 gran1n1 Perui balzsamot (Bals. peruv.)
1 granun cinkvciszt (Zinci oxyclati)
1 gra1n111 lerpincoll

90 dkg. faggyu1
10 dkg. kkusz olaj,
7 dkg. zsir.
1 dkg. napraforg olaj,
30 dkg. ntron lug 36' B.
28 dkg. kli lug 40' B.
A zsiradkhoz 45 foknl hozz ntgetjk a
1ugok elegyt s i:1ddg kevergetjk 1nig a
szappan nyuls \"lik, ekkor n1andula olaj-

jal (01. amygdalorum.) illatositjuk s forn1kba ntjk, befdi.ik ~ 1nsuap rcg~cl:,:

ineleg helyen hagyjuk.

Babakrrm,
50 dkg. srga Ynsclinl (\iascl. flava extra)

3 dkg. ichrvasclin olajat (01. vas cl. alba)

6 dkg. Paraffint (Parafinum solidum)
3 dkg. fehr ,-iaszt (Cera alba)
3 dkg. gyapju zsirl (Adcps lanae)
ssze olvasztunk. Ha felolvadt a tzrl levve
hozzadunk

s kihi.iisg keverjk.

Gyermek

hintpor.

O dkg. Sikport (Tolcum nencU

10 dkg. cinkvciszt (Zncun1 oxidatun1)

!O clkt~ n1a1~nzt (J\larin. carb. pulv.)

!O dkg. huz<1kcr11nyiit (An1ylun1 tritici)
5 dkg. Dern1aforinl
elkevernk
5 dkg. sikporl crolcu1n nenet)
1 f:'.ran11n szegfszeg olajjal (Ol. corophyl)
l dkg. Tcrpincollal (Terpineol)
kis drzscsszben jl clclrzslnk s czl is
hozz ;i_dj:.1k. 1\lutn jl elkevertk fii
szitljuk.

28

Fagybalzsam.
18 dkg. fehr vnsclini (Vaselin alha)
2 dkg. fehr viaszl (Cera a! ba)
lassu lzn folytonos kevergets kzben
ssze olvaszlunk . .r\zutn a tzr! lcvYL~

hozznli.ink
-: :!s fl dkg.

k1nfor olajat (l. camp-

harat.)

1 dkg. perui balsa1not (Bals. pcruv.)

il dk.
clfoivsiloll
karba! savai [Aci cl

'
carbolic. liqucfacl.j s a leljcs kihlsig
keverjk.

1 dit. Elerbcn (.l\clher sulf.) meg

2 s fl dit. Colicliumban feloldunk
3 dkg. Salicill (Acicl. salicyl. pur. crysl)
r::-:c~n

folyadkkal a tyuksze1nekct bcccsc-

tc]jk.
-=~-

29

Lbs.
25 dl;g. s:'.clabikarbnl (Nl r. bi car b.)

25 dkg. borakszcJt (N ntr. boracic. pulv.)

ke\reriink s
2 gran1111 OJ. pini. pu1nicis.
2 gran1111 OL pini. silvcrtris,
1 gra1nn1 CH. lavanclulac
keverkvel 111egillatositjuk.
111atosits utn szitljuk.

II. RSZ

Hztartsi cikkek,

33

Cipkrm.

20 dkg. karnauba \iaszl (Ccra carnauba)

50 dkg. Mh 1iaszl (Ccra flava)
30 dkg. Paraffinl {Paraffin. solid.)
5 dkL~ Slcarint (Slcarin flava)
lassu cgri.::n teles tzn ful ytonos kc\crgcls
ktizbcn (isszcolvaszlunk. !\\ikor teljesen fclolddotl bc:!c lcszuk
15 dkg. zsrban oldhal('1 nigrozinl (i\ igro sin
tifs-..arlz.) s addg kc\ergctjk. rnig tl festk lclicscn fel nem olcldolt. Azutn a lzrl levve folrlonos kcrcrgcts kzben
330-400 dkg. terpentin olajat (0 !. lhcrc: b. pol.) adunk hozz. j\\g gy 111clcgcn
dobozokba t<:\ltjk s a lcljcs kihlsig
nyugodtan hagyjuk.

35

34
Cipfohrit

folyadk

3 dkg. Sikporl (r a 1e u m v e ne l.)

2 dkg. Cinkvciszl {Z i n k u 111 o x y cl al.
pulv.)
4 dkg. Magnzia porl(l\'lagn. carb.pulv.)
4 dkg. Iszapolt krlaporl{Calc. carb. pp.)
jl elkevernk 8 deciliter dcszlillalt vzzel.
Anlikor a por anyagok teljesen clkcvcrcdtek a desztilllt vizzel rng '1 deci rcktifiklt
benzint adunk hozz.
J\.lland kevergets kzbi~n ti 1c.gekbc
tltgetjk.

vzfrd

elksztse.

A gyullkony lzveszlyes anyatiokat

vzfrdn kell melegteni. A vzfrdt ~ kvetkez kpen ksztjk e\.
Egy szlesebb ednyt helyeznk a tz
helyre, ebbe szalmt vagy fagyapotot tesznk
s vizel ntnk. Az gy elksztett edny!Jen helyezzk el azl a kisscbb ednyt,
t.tn1elyben a . gyulkony anyagokat akarjuk
lzni.

Kalapfakk
Fehrcip

H.sztitpor.

7 dkg. Iszapolt krta port (Calc. carb. pp.)

2 dkg. r\'lagnza port(i\lagn. carb. pul\.-.)
dkg. Cinkvciszt (Z i ne i. o x ;- cl. p 1v.)
sszekeverjk, tszitljuk s 2 deks zacskkba csotn.:igoljuk.

Hasz11lai uiasits.
!\ portl. srtl 111cglakarilott vszon
vagy antilop cip1:it ezen porral bedrzsljk.
'v'agy pedig a porl Yzzcl kcYcr-\c kenjk a

3 deka Sel\akkol (Gi. laccae n lab.)

40 dcha Gyantt (Colophonium)
1 liter Denaturli szeszben viz frdn (viz
frcl elksztst llscl 35 oldalon) aclcli;
z;,k arnig tclicscn f(d 11c111 olddott. iViiut;~
a izrii] le vettk, hlni hagyjuk. Kihls
utn szeszben oldhat anilin festkkel tetszs
szerinti szinrc festjk.

A fzsnl nagyon vi~yzzunk, szabad

tzi)n ncrn szabad fz.111,
111c-,,
'
.
.
na&yon
gyu~
lkony,

cipre.

36
3'7

F olttisztitsze:r.
12
12
6
12

deka tert (Aether sulf.)

deka Ecettert (Aethcr acctic.)
deci Rektifiklt benzint
deka Terpentin-szeszt jl ssze kevernk.

Hasznlati utasiti;.
Ezen folyadkkal vatta vagy vszon
darabot megnedvesitnk s ezzel a pecstet
addig drzsljk, amig teljesen el nem tnik.

Folttisztit szappan,
8 dkg. braksz por (Natr. boratic. pulv.)
20 dkg. magnzia por (Magn. carb. pulv.)
16 dkg. marha epe.
Ezen keverkhez hozz gyurunk
56 dkg. Szappan porl (Szap. pulvis)
s ha mg szksges annyi vizet, hogy
gyurhat legyen. Tetszs szerinti nagysgu
rudacskkba gyurjuk s szells, szraz helyen
kiszritjuk.
-*'-'~~-

Fekete b:rlakk.
9 dkg.

sellakkol (Gi laccac .

vizfrdn
addi fznl- 5 . 1 it' . lcln ta b.)
-'I
'"ec1 I er
enatu~~:t.:(r:zben,.. a~1ig ~z tel!esen fel nem oldi::.

...

\.

sd' izlurdo elkeszitse 35 ld

,
Ion) Szab dt"
. o
a. .
a uzon nem szabad fz
n_ien ll'obban l Amikor a sellak a d- tru,
nlt
b
ena u'.,l l~z-~sz en teljesen felolddott a vizfrdo Ce\e feloldunk benne ? dh
b
oldhal nr;. . . ( -. _
. .., -\~ szesz en
r1oz1nl ~N1<1ros1i1
sp1'1"tl"
,. l)
f.
f'

1 OS!lC 1
:-\ZU an l1ozzaclu I- r
.

(.l) . . :) ,~
n \. :) gran.1111 ricinus olajat
( 11c1111 cs 1 dJ-e l
szcszl (01
'ci crpcnlm
. b
'
l1e1e recl) J 1
- .. .
.
o osszckcvcrjk s lcl'c
L1hules utn vegcljk.
J s

-=-----

39

l ()

Fekete h:rfostk.

knsa\:\~J lr.1l

1 !ilcr dcnalun'.Jl szeszben feloldunk

12 dk~. St-'.cs:--.h1_;n olc1halt'J fl:ki__<:_: <IJ~ilin festket (i\ h:lolds l>:cg palackb:.111 rzogats
utjn ti,'irl~~nk). i\'iikor :tz anilin f.::-:ik a szeszben n1r tc:licscn f-:.:lolddott, hozz l'>nlnk
rng 1 deciliter ltTpcnti szeszt (01. thcrcb.
rcct.). !\ lcgkitnbb L~kelc brfcstkcl
nyerjk.
1

,,
'-ld\';r;.~:;L!nk,

szl:lc:>
sziu porct...:ll:111 clki1yb\,_' lc:..~~:zL.1k s aprlidonkinl rt!tid-: 30 dL.~. !i'11n(:n:: k~nS[tV::tL
i'!h{lny n~:r,;'.-'. aini:.~ :~/. ndir~(:, a 1-:<ln:~a,;han
lcli:sL~ll k!n!ck1dil . tJ\11; h:ti-~'. iuk.
F:;\ p1rcl:!L111 L'ilh<t 3 !llr \iZl'.L i"inhink
s a feni\ 1. ,;!1:,.(L\<~'.-: (,\d:.dtd

:~agyon
k1~nsaYas

2 dH.
clc.';?.Li!Ldl -:i::hr.:n fcl">ldL;nk 5
dkg. h;_;n1t1~~;irl (Fal. c.;trh. purun1) 25-30
tcrpcniin-s:>::::;:,:l. ;:1c\u;'.l hu/:z, bdo;~
zokb~: nt:,..' inl:ghinl hagyjuk.
1:

cloGo-

<.tpr1'1

r~-:~1.li:lck

bcn 1-~? 1>c1. :-:z:1r:-lvl L;lrl .-,:~ \i:1t1ckJ l..cvcrH

gcls kiJzi.F.::1 h1i:;,:1,t't adii!k.
i!(..'.l!(I.~>

.,,;ilfy/,/.llllk.

bele hnlsk ;; \'!'/h:.:

20 dk,:i.. nH!h"i.:"\~:::! (C. e ta fi a-: a) 7 c!\t.

deszlill\t. \'>~bl'!! add tg r:i, nk, :.:unig az teljesen f. .d ncn1 u\\:.1.cL F.~Y !nsiL t.:d(~n;:bcn

~azul<:'tn

:_,/

.,]e) '.iol.

hi1tc.lcn

111c11nyisCg
n1 .Tl !iirlt:lcn fc!1

eSS8!1C1f3L.

2 deci nclig\,ukl<.oi hozz iiiltnk

liter vizhcz. \-la cr.scbb kkiti-'1t akarunk 3
dlt. indig q\clalo( adunk hozz.

!Hatos

kk.t.

b... fenti kkithjz litercnkinl adunk 5

gran1n1 tcrpinr:olt :s 10 csepp gcrani oiajat.
Kellemes illatos kekitt nyernk.

41
liter parafi n olajat (]. paraffin i.)
1 dit. len olajat (l. lini ltum)

2 dl!. brunolin t
2 dl! terpentin szeszt (l. therel. rect.)
sszentiink s jl sszekeverjk.
_... " " = _

5 dlt. tiszta szeszben (Alcohol conc)

fe!Oldunk 1 gramm mentolt (Menthol cr:st)
s bele cseppentnk 3-6 csepp ecet-etert
(Aether acetic) azutn desztilllt vizzel
egy literre kiegszitjk.

Ruhaiestk.
(Fekete.)

10 dkg. gyantt (Colophnium)

5 dkg. sellaklrn! (Gi. laccae n lab.)
5 dH. denaturlt szeszben vizfrcln (Lsd
vizfrd clkszitsc 35. oldalon) addig fzzk amig teljesen fel nem olddott. Azutn
a vizfrdrl lel'esszk s hlni hagyjuk.
i\111kor 1nr egszen kihlt hozzkevernk
mg 5 dit. terpentin szeszt (l. thereb rect.)
1 dit. len olajai (l. lini Itum)
2 dlt. Bnmolinl.
Ezen butor politur a butornak gynyr
fnyi klcsnz.

-=-

25 dkg. kznsges keserst (Na tr.

sullur. venale) clrzstlban porrtrn:c
Hozzmrnk 25 dkg. fekete lldfestket es
6 dkg. fekete anilint (Anilin tifsvartc).

6
29
60
jl

dkg. vizveget
dkg. elmlott szdt
dkg. szdabikarbnt
elkevernk.

-=-

. 42

Amerikai mospot.
25
1
60
jl

dkg. brakszot
ldg. szdabikarbnt
dkg. jg-szda finom port egyenletesen
sszekeverjk.
-~-

Kk irtinfa.
5 deka arab gumit (Gummi arabicum)

3 deciliter vizben folytonos kevergets

kzben lassu tzn addig fzzk, 1nig
a gu111n1iarabikurn a vizben teljesen fc]
ne1n 0Jd(1dott. 1-\zuln a tzrl levve hln
hagyjuk s kihi.ils utn ritka vszondara~
bon megszrjk.
Egy msik ednyben 8 deciliter forr
vzben feloldunk 2 deka vizben oldhat
sttkk anilin festket. Miutn az anilin
festk a vzben teljesen !elolddott s jl
kihlt, az elbbi gummarbikum oldattal
sszekeverjk.

-=-

43

Piros tinta.
Ugyanugy kszitjk nnt a. kktintt,
csak a kk anilin festk helyett, piros ani~
lin Jestket hasznlunk.

---

Lila. tinta..
u~~yanugy kszljiik rnint a kk tintt,
csak a kk anilin festk helyett lila anilin
festket hasznlunk.

veges kHt
Ffctsz~s szerinti nH:nnyisgli iszapolt
krtaport annyi porolujial ,~yurunk ssze,
ar11ennyil: felvesz. I-fa fnornabb 1nnsgii
kittel akarunk ksziten, akkor porola,i helycll irniszt adunk hozz.

Svb irt por.

35 deka finon1ra tirH braxhoz (i'0air.
boracic. pulv.) hozzkevernk 15 deka porcukrot. Ezen porkeverkcl a svbirta helyeken elszrjuk.

44

45

Porcell.n ragaszt kitt.

Folykony riilikencs lovaknak.

5 deka iszapolt krtaport (Calcium

carbonicum prraccipittum) jl elkeverjk drzstlban 20 deka vzveggel (Na tri u m silicicum solutum). Amikor teljesen
sszekeveredett a vizveg a krtaporral lland kevergets kzben tetszs szerinti
nagysgu vegekbe tltgetjk s lgmentesen bedugaszoljuk. Ezen ragaszt kittel
kitnen 1neg1ehct ragasztani az eltrtt
parcelln s veg trgyakat.

Nyereg s

brpasfa.

13 deka Mhviasz! (Cera flava)

15 deka Cerezinl (Ceresn flava)
15 deka Japn viaszt (Cera japoniea)
lassu tzn folytonos kevergets kzben
sszeolva.sztunk. Mikor teljesen felolvadt a
tzrl levesszk s kevergets kzben hozzntnk 60 deka Terpentin szeszt (01.
thereb. ree!.) Mg ugy forrn bdogdobozban ntgetjk s teljes kihlsig llni
hagyjuk.

3 deka Kn virg port (S u lf ll !'. s u b].

1 L) j] cldrzslnk

20 deka Srga vaze-

linnel s 5 deka Kli-szappannal (Sapo.

kalni). !Vlikor ezzel ksz vagyunk hozzkevernk
40 deka Nyers olajat,
30
Kreolint,
5
" Folykony ktrnyt (Pix liquda)
2
Szarvas szarv olajal (Oleu1n
"
corun cervi)
_/j,_z egszet jl clkcvcrjlik s vegekbe
tltgcl.jk.
!!

-=----Molyirt por.
2 deka Kmfor porl. (Camphor raf. pulv.)
50
Naftalint,
50
Rovarport (Pulvis nseetorum),
20
Borsmenta levl potl. (Fo!. mentha. pp.)
10 Morzsol! lavendula virgot (Flor.
la vend.)
sszekevernk, Tenyr nagysgu vszonw

46
47

zacskkat -.,carrunl:. 1::,7en zacskkat. a 111olyirl6 porr~d lllL'~l{'Jlljlik s 1nindcn szckrnvbcn elhelyeznk bcll.il..: nhnyal. 'rehct~k

a ruh!1 zscbcibr...: is cgy-r..:gy zacskl.

Oltviasz.

darabon rncgszrjk s hozzadunk

30 deka Kli swppa11l (Sap kalini)

10

Lysoll

30
porrtrl knn1jat (l(l. sulf.
pro. balnco.) egy l115ti[~ j(Jl zrhat ednybe
llni h:igyju!;;, aztn jl fi'lll-;:c\crvc i.ive-

gcljl-;.
10 deka Mhviaszt (Cera flava)
10
Parafinl
20
l(i)z{in~(~g~s srg~1 \azelint (\ 1 ase11

1in fl~t-:a)
30
Cya11ll ;Culuph11ium)
]as.'::iu 1..:gyenlc.lcs liiz(in folylonus kevergets
ki_i1~bcn "1s:-;z1..:-..:\ ::s:-:lunk, /~111ilt>r lcli1.\.,;1.:n
felo!Yadt a lzri'd lc\csszl"1k s liuzzttilliillk
2 deci ~c:rpcnlinl. ll\L lhercb. po!onic.)

1Ylg ugy 1nclcgen bdog dobozokba

UJllgctii.k. Nhny <'1rig aniig teljesen rncg
szilrdul llni hagyjuk.

nc1n

' 1 d" ,,
P e:rmetezo w.ya e!ll:.
E2v
vafiv
...,, kil ers pj)adohnvt
,
e, ci,ia
rclta s szivarvget kifznk 10 lilcr vz-

ben . .A.mikor tel.iesen lehll sr vszon-

Ezen szer 10 'J/\)-os oldatval pcr111ctczzk a nvnyckcl. hernyk s lcv1h";lvek clpuszlitsra.

, ,

~zctppa.11xozes

, :l
szoua

,., "'""

D.el.tiu.l.

pal.ak Yizd fel()lYcn liter csii

r;)znk. 111ik(1r fcifiil bele lesznk 5 kil
clol\adl az oldat
gi)r(g ~:,'1l, !11iL1_1r
fl'.il:L lc.YCSS!.i'tk 0.'.' !_1clc lcssziin\..:. 15 kil

/'.siraclk(ll. f''o!:. lu1111:.; \,:c::.rgct~; ki~f"Xitt 3

lirig f(zzk 1!) c.k:ka !;onyha~~1._.:_ ,2s ! :3 clcJ.:a
ban1uzsirl ~;z(:1ru11k bele. !',\o.~L ctz ii:~li'1l n
tzr1:'.il h;vi:;\c a sz<tppanl c::~Y alkalrnas
ednybe lcsz1.:djk. j\ lu~~ol ldrJi1tjk l's az
stt j!.'.11 ldsuroljuk. _f\z cli.bb J;.i 1:ctt .:f/1ri)gs ol<lalot a1: stbe tesszk. a szappar
1
hozzadjuk s ujra feltesszk izni. 1.-\indaddig fzzl:i arn~g a szappan a lugtl el

49

48
nem vlik. Ekkor vizesruhrnl kiblelt szappan forn1kban tesszk. Ha n1e'ke1nnvedeU
b

'
drttal cgyfor111a darabokra vagdaljuk.

Szappanfzs mar szdval,

tvenhat deka szudl 1 kil s 68
deka zsiradkot 4 s fl liter es vagy patak vizbcn a fvstl szn1ilva 2 s f:l ra
hosszig fzznk s ksz a szappan anyaga,
10 deka konyhasl tesznk hozz s~:;z.:;],;,~~
verjk levesszk a tzrl s nedves ruhkkal blelt rmkba szedjk

Celluloid 1agaszt.
Egr kl decis vegben 1 deci Acetont
(Aceton purum alb.) mrnk. Ebben
deka tisztra mosoll s aprra szeletelt celluloid hulladkot addig ztatunk mig teljesen fel nem olddik
Ezen ragaszt szerrel nagyon jl 111cglehct ragasztani az cllrtl celluloid fsket
hajcsattokat, slb. llandan jl eldugaszoh-~
tartand! inerl han1ar prolog.

-==-

Poloskaszesz.
Ngr deci formalint. (Formaldelhrd.
2 deci karbolsaval. ((Acid. carb, liquefect.)
1 deci ecetsavat. {Acid. acetic. conc.) 2
liter desztilllt vizel sszetiillnk s zld
anilin festkkel megfestjk. Pr rai lls
ntn szrpapiron filtrljuk.

Fmtisztt folyadk.
Egy kil neiburgi krtaport jl 111egfznk

3 liter vizben, azutn u tzrl levve hlni hagyjuk. T cljes kihls utn
hozzadunk 1 liter szalmikszeszt (.i\nnon.
pur. liquid.) s 30 deka Stearin olajat
(l. stearini). Az egszet jl sszerzzuk.

FmtiszHt po:r,
30 deka iszapolt krtaport (Calc.carb. pp.)
5
habkporl (Lapis pumicis)
2
Magnzia porl(Magn. carb. pulv.)
sszekevernk s tszitlunk. Ezen porral
akr szraz, akr ncdvcsitcH ruhadarabbal
ki!nen lehet a fmtrgyakat s eveszk
zket tiszttani.

iD
~

50

51

'k'anyu:
't'o.
a,_

Ezen szerrel a rheums testrszeket

drzsljk jl be s utna csavarjuk be
meleg ruhval.

lvcn deka frissen rlt kukoricaliszleC 50 deka alabslro1n gipszport s 5

deka porrtrt des knynyl (Semen
f oenicu 1i) sszekevernk.

Stpor.

Hasznlati utasts.
Ezen palknyirl szert 6-8

deks

c:orncskkban sztrakjuk azokon a helyeken ahol a patknyok rnszkln :;zoktak.

1\'lnden cson1cska incll egy-egy ln yrka
vize!. is helyeznk.

70 deka szdabkarbnt (Na l r. h y cl ro car b.)

15
rizs vagy finon1 buzalisztct
15 finomra rll borksan1l (A ci e!.
lartaric. pulv.) porce1ln vagy zo111ncozott
tlban jl sszekevernk s tszilljuk.
11

c;ycrrnckck s lialuk ell ezen helyisget i:ruk.

,,.,
zo .11.esiek~
Be'lye 6~"'
Rhe11n1a szesz.
Egy 3--~i decis vegbe ntsnk 1 deci
szaln1 ik.szcs1,l (.L\ n no n p u r. l i q u i cl) rsnk hozz 2 deka szcz{tn1 olajat, (L se~
san1 i) jr:J erliscn rciz;;,uk iiss:-:e 1 hogy tcjszcr lc,~ycn. Egy rnsik vegben ! deci
ino111 szeszben (1'.i..lcohol. cunc.) oldjunk
f,.;\ 5 gran1111 kristlyos rncnlull, (i\l e n l hol.
cr) "l.) ha fclolcldoll ntsk a rnsk folyadkhoz s jl

r.zzu!~

ssze.

t deka gu1111narabikun1ot fcfznk 2

deci vzben. _A..nkor a gun11niarabiku111 lcijcsen fclolcldolt a l.iii:rfl lc1c~;3:,:k s 5
gra.111111 piros vagy LL anilint adunk hozz.
f\'likor Inr lcljcsc!l kihH lii111 1 ~ny glyccrinncl egy illitcrrc kicgszitjL.

53
Fagyvcl.szer

ablak s kirakat
:vegekre.

I-ln 20 c!cl-:a glyccrinl 1ncg 20 deka

inon1 szeszt i:isszekcYernk s ezen szerrel
a kirakat \'a,gy ablak veget naponta bekenjk, ily 1ndon 1ncgakadlyozzuk a befagystl.

Hernyenyv.
Egy kil napraforg<'.i vagy lenolajban
addig ffiznk, vzrrcl(n llanclc') kcvcrgels
kzben 30 - :.'!(_) dci\a apn'ira li'Ht .Sfr<1ntitl s
5 deka srga 111C!t':in:3zt, a1nig a gyanta teljesen k:l n .:111 nlck1clo!L azuln a lzri1l le..,\c hdo)":': dnbo1.uLha liJltjL- Cs kihls
ulCn befedjk,
1

Hasz11lati utasits.
Zsirpapirbl l 0 cu1. szles szaltagokal
vgunk, czl a fa trzse krl tuinl egy gyrL tl):ljk ('S a .kls r8szl ezen hcr11yenyvvel egy crs ccscl scgitsgvel bekenjk.

-=-

Borotvaken-paszta.
Tizentdeka mhviaszt (Cern fla vaj
25 deka paraffint (Paraffinum solid) szszeolvasztunk, amikor felolvadt beletesznk
2 deka iszapolt smirgli porl (Laps. s mrds pulvs.) 1 deka finoman szitlt habkport. (Laps pumcis pulv.) s a tzrl
levve addig keverjk an1ig ki nen1 hl
azutn rudacskk.ha gyurjuk s sianiol pa~
pirba csornagoljuk.

Hasznlati utasts.
Ezen

pasztval a borotvafen6 szjjal

2-3 havonkinl bedrzsljk.

66

Malta cukorka.
megismteljk mindaddig amg a l teljesen
el nem fogy.

(Khgs re k e cl l s g e 11 e n.)

Ezutn a gymlcst forr napon jl

megszrtjuk.

Husz deka cukrot 3 deci vzben ers

tzn egyszer felfznk s hozzadunk 40
gran1111 szraz 111andula kivonatot, 4 gra111m
ctro111 savat, 2 gran11n deskn1ny olajat
10 deka porcukorral elclrzslve.

-~-

:!:mperilsajt.
Egy liter j kemny tejfelt 2 kvskanl rumn1al s 1 kvskanl sval egy
flrig kevernk1 azutn tiszta \szon~
zacskba ktve felakasztjuk s kt napig
lecsurogni hagyjuk1 rnajd hidegre tesszk
s 3-5 deks kockkra alakilva staniol
paprba csomagoljuk.

Kandrozott gymlcs.
Nc1n tulsgosan rett egszsges gy-

1nlcst 111cghn1ozunk illelvc 1ncg111agvazunk

1

s egy porcclln vagy jl zon1ncozoll

ednybe lesszk. Szirupot fznk 2 rsz
cukor s 1 rsz viz arnyban. /\ rnCg for
rsban lv szirupol rij1jk a gyrnlcsrc1
hogy cl1cpjc 1 azutn jl lcfc<ljk s 24 rra
hvs helyre tesszk. t\'lsnap a levcl lentjk, flfzzk s forrn isn1l rntjk a

gymlcsre.

Ezt

a mveletel minden nap

--"""'-N~-s

69

6S

Birsalmasajt.
Szp rclt birsalmt hjtl s torzsjtl tiszttsuk 1ncg bi vzben addig fzzk
a1ng kiss puha, llrhct ncn1 lesz. Ekkor
szedjk ki szitra s ha a vize lccscpegctl
trjk t, azutn folytonos kevergets 111ellett addig fzzk a111g srli nc1n lesz. Ekkor cukorporral tetszs szerint 111cgdcsitjk
s hoz;;: adunk 1- 2 cilrorn reszelt hjt
s levt, ekkor a tCizrl levve rakjuk orinkban yagy tnyrokba. 1-Ia rncgke111nycclctl bortsuk J.; i a ron11kbl s a napon
1nindcn oldalt szrilsuk 111cg.
Ligyanugy kszlh;;tlink rendes alrnbl is sajtol.

Vanlia

likr

essencia.

5 deka vanlint (vanilin cryst.) feloldunk 6 deci finom szeszben s bele cseppernk 5 csepp rzsa olajat, 5 csepp ibolya
olaial gyakran jl felrzzva 1 napig llni
hagyjuk, azutn hozz tltnk 4 deci lkr111sl s 8-10 napi rs utn szrpapiron
fi!trljuk.
Ezen essencibl 2-3 deka c1cgend6
lilcr likr clkszitshcz.

71
10

Anis essenci.a.
Puncs essencia.
7 deciliter fino111 ~zcszbc Legynk

2 deciliter vizben jl fzznk ki 3

dekagran11n nisrnagot (S e n1 e n ni s i vu 1g ari s) azutn a tizrl levve befdve hagy-

2 dekagranun falilyal

juk kihlni s kihls uln vszondarabon

5 drb. narancsnak a frissen hmozott hlyt

3 drb. j relt narancsnak a levt
3 clrom finoman reszell hlyt

szrjk n1eg.

3 ,;ramm citrom olajat (l. ctri.)

5 "~ainm narancshlyolajat (01. auran t. cott.)

s "tegyk flre 3-4 htre rnii naponta
tbbszr jl rzogassuk fel. A 3-4 ht ellcllc utn kln ednyben 3 clcclilcr forr
vizbcn oldjuk fel 5 gran11n tnrcgn1entes
narancssrga anilin festket, ha kihlt tltsk az clz folyadkhoz, jl rzzuk ssze
s egy heti Rlh-ls uifin sziirpapiron filtrl-

juk n1cg.

Ezen csscncibl J deka elcgcnd egy

liter puncs likr clkszilshcz.

------"'!-

Egy 1n.sl.,: cdt!riyben U~llsnk 2 deciliter finJn1 szeszl s 2 dckagtarnrn anizsolajat (Ol. anisi vu lg.) JV\iutn jl sszerztuk
ntsnk hozza az clbbi fzelet, szintn
rzzuk jl ssze s egy heti lls utn szrpapiron filtrlj11k le.
Ezen essencibl likr vagy plinka

ksztshez literenkinl 2-3 dekagrammot

vesznk.

Tartalom jegyzk.

75

I. RSZ.
1 Dr. Heider logpor
2 Fogkrm
3 Szjviz
4 Dihj olaj
5 Brillantin
1 6 Folykony brillanlin

7
8
9
10
11
12

Kamilla hajszkit
Hajsampon
Hajszesz
Ame1ikai hajpelrol
Bajuszpedri
Hahz lolyon

13 Bay-run1

14 Bajusz s szakl ragaszt

15 F oclrsz-klni
16
17
18
J9
20
21
22

Orosz-klni
Olcs orgona-klni
Tejkrm
Goldkrm
Honei-Jelly
Szepl-krm

Lanolin-krm
23 Glice1-in-krm

24 Kremselesz
25 Hajregener!tor

26 F 6drsz-puder

Oldal
9
9
10
11
11
12
13
13
14
14
15

15
16
16
17
17
18
18
19
19'

19
20

20
21
21
22

76

77
Oldal

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Arclcj
Rzsszin arctej
Htm"ti locsol parfm
T\zsa-:iz
Lbizz::i.ds elleni szer
Lbizzacls elleni hintpor
Fenyi;il!<lt
Napolni
Borolvnszappan
Babakrtn
Gyer111ek hinlpor
Fagybalzsa111
ryukszen1irt
Lbs

22
22
23
23

50 Padl bccreszli

51 Tncligoldal
52 Kkilii essenca
53 Illatos kkit
54 Bulor repan:itor
55 Bulor polilur

24

24
25

56 Ssborszesz

r-::>
26
26
27

28
28
29

TI. RSZ.
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Cipkrm

33

Cipfehrit szer

34
34

Fchrcip liszlitpor

A vizfrcl elksztse
KalaplaH
Folttiszlil szer
Foltlisztil szappan
Fekete brlakk
Fekete brfestk

35
35
36
36
37
38

"

Oldal
.38
39
39

39
40
40
41

57 Rnha[estk
58 t\'\ospor
59 J.\n1crikai 1nospor
60 Kk in')finla
61 Pi rns in.1!inl<1
62 l.la !inia
,, kill
63 vc(Jcs
64 Svbirlpor

41

65 Porcellnragaszt kill
66 l'Tycreg s brpaszta
67 Fol)kony rhkenc.s lovaknak

44
44

68 i\1ol)irlpor
69 Ollviasz
70 Pcrn1ctcz rolyaclk
71 Szappan f5zs szda nlkl
72 Szappan fzs szdval
73 Celluloid ragaszt
74 Poloska-szesz
75 F mtsztitszer
76 F mtszttpor

41

42
42
43

43
43
43

45
45

46
46
47
48
48
49

49
49

7S
77
78
79
80
81

82
83

Oltdal
Patknyirt
50
Rheumaszesz
50
Stpor
51
Blyegzfestk
51
F agyvdszer ablak s kirakat vegre 52
Hernyenyv
52
Borotvaszijken-paszta

84 Ablak s tkr tisztt

85 Folykony fekete tus

53
54
54

TI!. RSZ.
86
87
88
89
90

Dioplinka
lkrms kszils
1vlJszrp mlnbl
Mlnaszrp mestersges u!on
Rum
91 Szvrium
92 Trkly

93

Likr

kszts

94 Kevert itka
95 Gyomor-keser
96 Vanilis likr
97 Meggy-likr
98 Ribizlibor
99 rmsbor

57
57
58

58
59

59
59
60
60
61
61

62
62
63

19
100
101
102
! 03
104

l 05
106
107
108

Szaloncukorka
Szaloncukor izesit tlzat
Maltacukor
Kandrozott gymlcs
lmperilsajt
Birsalmasajt
Vanlia likr essencia
Puncs essencia
nis essencia

Oldal
64

64
66
66
67
68
69
70
71