HRVATSKA KOMORA INENJERA GRAEVINARSTVA

Seminar strunog usavravanja FIDIC Zagreb 2011.

Vladimir Skendrovi

Dr.sc. Vladimir Skendrovi, dipl.ing.gra.

Savjetnik Svjetske banke

FIDIC
1

RJEAVANJE SPOROVA
FIDIC

DOKUMENTI
Sporazum o rjeavanju sporova
| Opi uvjeti Sporazuma o rjeavanju sporova
| Aneks Procesna pravila
|

FIDIC

Sporazumom se mogu izmijeniti neke

odredbe Opih uvjeta Sporazuma o
rjeavanju sporova
Opi uvjeti ute, Srebrne i Zlatne knjige
nemaju retainer fee, pa se esto
primjenjuju i uz Crvenu knjigu

VIJEE ZA RJEAVANJE
SPOROVA
Sporove e rijeiti Vijee za rjeavanje
sporova (VRS) u skladu sa lankom 20.4.
(Odluke vijea za rjeavanje sporova)
Ugovorne strane e zajedniki imenovati
VRS do datuma koji je naveden u Dodatku
ponudi.
| VRS se sastoji od jedne ili tri kvalificirane
osobe (lanovi), kako je to navedeno u
Dodatku ponudi. Ukoliko broj nije naveden
tada se VRS sastoji od tri osobe, ako
Ugovorne strane ne dogovore drukije.
|

FIDIC

VIJEE ZA RJEAVANJE
SPOROVA
Ukoliko VRS treba imati tri osobe, svaka
Ugovorna strana e imenovati jednog lana
kojeg treba odobriti druga Ugovorna
strana. Ugovorne strane e konzultirati ta
oba lana i dogovorit e se o treem lanu
koji e biti predsjednik.
| Ako u bilo koje vrijeme Ugovorne strane
tako odlue, predmet spora mogu
zajedniki podnijeti VRS-u na miljenje.
Niti jedna Ugovorna strana nee
konzultirati VRS o bilo kojem pitanju bez
prethodne suglasnosti druge Ugovorne
strane.
|

FIDIC

SPORAZUM O RJEAVANJU
SPOROVA

Budui da su Naruitelj i Izvoa sklopili Ugovor i ele

zajedno imenovati lanove koji bi djelovali pod
nazivom Vijee za rjeavanje sporova (u daljnjem
tekstu VRS), zajedno usuglaavaju sljedee :

FIDIC

Naruitelj : (dalje Naruitelj)

Izvoa : (dalje Izvoa)
Ugovor : (dalje Ugovor)
Vijee za rjeavanje sporova :
lan - Predsjednik : (dalje Predsjednik VRS-a)
lan 1:
(dalje lan 1 VRS-a)
lan 2:
(dalje lan 2 VRS-a)

RAD VRS
|

FIDIC

U roku od 84 dana nakon to primi zahtjev za

rjeavanje spora, ili u roku koji predloi VRS
i odobre obje Ugovorne strane, VRS e
donijeti odluku koja e biti obrazloena i
koja e se takoer pozivati na ovaj lanak.
Odluka je obvezujua za obje Ugovorne
strane koje e je odmah provesti, osim ako ne
bude revidirana sporazumno ili arbitanom
odlukom kako je to opisano u daljnjem
tekstu. Osim ako Ugovorne strane ve nisu
odustale od Ugovora ili je Ugovor raskinut,
Izvoa e nastaviti s radovima u skladu s
Ugovorom.

IZVRENJE ODLUKE VRS

Ako je bilo koja Ugovorna strana nezadovoljna
odlukom VRS-a, tada bilo koja Ugovorna strana
moe, u roku od 28 dana nakon primitka odluke,
obavijestiti drugu Ugovornu stranu o tom
nezadovoljstvu.
| Ako je VRS dostavio odluku o sporu obim
Ugovornim stranama i niti jedna Ugovorna
strana nije dostavila obavijest o nezadovoljstvu
u roku od 28 dana nakon primitka odluke VRSa, tada odluka postaje konana i obvezujua za
obje Ugovorne strane.
|

FIDIC

SPORAZUMNO RJEENJE
SPORA
FIDIC

Kada je prema lanku 20.4. (Odluka VRS-a)

predana obavijest o nezadovoljstvu, obje
Ugovorne strane e nastojati sporazumno
rijeiti spor prije poetka arbitrae. Osim ako
obje Ugovorne strane nisu drukije
dogovorile, arbitraa moe poeti na ili
nakon pedesetestog dana od datuma predaje
obavijesti o nezadovoljstvu, ak i ako nije niti
bilo pokuaja da se spor rijei sporazumno.
8

ARBITRAA
Osim ako je rijeen sporazumno, svaki spor u
vezi kojeg odluka VRS-a nije postala konana i
obvezujua, konano e se rijeiti pred
arbitraom
| Arbitrani suci imaju sve ovlasti da otvore,
pregledaju i revidiraju sve potvrde, odluke,
upute, miljenja i ocjene Inenjera kao i sve
odluke VRS, koji su relevantni za spor.
| Niti jedna Ugovorna strana nee biti
ograniavana u postupku pred arbitrima u
odnosu na dokaze ili argumente koji su prije
izneseni pred VRS-om u svrhu donoenja
odluke. Sve odluke VRS-a bit e dostupne
arbitrai.
|

FIDIC

ARBITRAA
Institucionalne i ad hoc arbitrae.

FIDIC

Sastavni dijelovi arbitrane klauzule:

| mjerodavno pravo,
| institucija i pravila,
| broj arbitara,
| mjesto odravanja arbitrae,
| jezik arbitrae.

10

ARBITRAA
Arbitrane odluke se, nakon postupka
priznavanja, mogu izvravati pred domaim
sudovima kao i presude domaih sudova.

Najpoznatija arbitrana institucija je arbitrani

sud kod djeluje u okviru Meunarodne
trgovake komore u Parizu (visoki trokovi).

Najpoznatija pravila: UNCITRAL i ICC

FIDIC

11

ICC ARBITRAA
FIDIC

Rules of Arbitration
in force as from 1 January 1998
Cost scales effective as of 1 May 2010

Od 1.1.2012. na snazi e biti nova Pravila

12

ARBITRAA PRI HGK

FIDIC

Poeljno: ugovarati arbitrau (Stalno izbrano

sudite pri HGK) koji djeluje u okviru Hrvatske
gospodarske komore u skladu s Pravilima koja
se zovu Zagrebaka pravila).
PRAVILNIK O STALNOM IZBRANOM SUDITU
PRI HRVATSKOJ GOSPODARSKOJ KOMORI
(Narodne novine br. 150/2002; 65/2004)
Dvije liste arbitara: sa i bez meunarodnog
elementa

13

FIDIC

PITANJA
I
ODGOVORI

14

THE END
FIDIC

HVALA
NA
POZORNOSTI

15