Professional Documents
Culture Documents
P R IM IT IV E B O R N E O (1891-1901).
BY
D r. A . W . N IE U W E N H U IS
P rofessor of ethnography a t L eyden.
11
settled
M a la ria .
As I sh all e x p la in , n e ith e r of these tw o factors play ed a p ro m i
nent p a rt in a b o rig in al C entral Borneo w hich I w as able to
investigate. In th e low ly in g regions these tw o factors sin k to insign ificance com pared w ith th e serious conditions for th e p o p u latio n
arising from endem ic diseases, especially m a la ria , and e p id e m ic s.
An extensive in v e stig a tio n , w hich I carried o u t in 1892 and 1893
in the S u lta n a te of Sam bas in th e W estern p a r t, throw s a lig h t on
the then ex istin g co n d itio n s. As e sta te d o ctor, I no ticed t h a t several
hundred Jav an ese and Chinese coolies w ho w ere clearing th e jungle
of the m arsh y p la in s , w ere free f r o m m a la ria , w h ile close b y in a
settlem ent of M alays 400 stro n g , 42 died of acute m a la ria in tw o
m onths tim e . I therefore took a d v an tag e of m y v a c cin a tio n
inspection trip s to in v estig a te th e spread of th is disease am ong th e
population of Sam bas x). T his w as done by estab lish in g p erceptible
swellings of th e spleen in children up to te n years of a g e , w ho w ere
collected before th e in spection in th e v illages v is ite d . I t W as also
noticeable th a t th e a d u lt M alays and D ayaks of th e h ig h er
regions of Sam bas w ere suffering from enlargem ent of th e
') A . W . N ieu w en h u is, L Im paludism e h B orneo, in: J a n u s, A rchives
internationales pour l H istoire de la M dicine et la Gographie m d icale.
1898.
12
14 -
Venereal Diseases.
N ext to m a la ria , sy p h ilis an d gonorrhoea are th e tw o w o rst
diseases w hich exercise th e ir d estru ctiv e influence on th e h e a lth of
Lhe M alays and D ayaks in C entral B orneo. P a tie n ts w ith lu etical
afflictions came d a ily for tre a tm e n t of alm ost exclusively te rtia ry
forms o l skin and bone lu e s .A lth o u g h m y p a tie n ts w ere alm o st n a k e d ,
1 have never n o ticed a p rim a ry affect nor exclusively secondary s y m p
toms. F u rth e r, secondary exanthem such as roxola and papulous
eruptions, in fla m m atio n of th e th ro a t and alopecia s y p h ilitic a w ere
not present e ith e r. C ondylom a on m o u th and anus w ere n o t often m et
w ith am ongst th e a d u lts , b u t w ere v ery freq u en t am ongst th e little
children. Cases of d efin ite v isceral lues did n o t come to m y notice
ior tre a tm e n t except those of th e liv er. T his form of lues am ong th e
16
17
o f a h o u s e const , it.ul.cd a c u r s e for th e a b o rig in al M alay fam ilies. The
m e m b e r - "I 1' f a m i l y are so filled w ith sy m p ath y t h a t th e y neglect
t h e i r finlils in o rd er l.o sta y w ith th e p a tie n t. F u rth e r, th e y buy
m e d i c i n e s f r o m l.licir own countrym en and from Chinese, w hich
h o w e v e r arc o f no >iS1' an(i are often m ore dangerous th a n th e disease
itself
F i n a n c i a l l y , I lie fam ily often m akes such sacrifices for th e
b e n c f i l o f Ihe pal.i<iil. th a t th e y b rin g ru in upon them selv es. The
s t r i k i n g m a n n e r in u Inch confidence in th e E uropeans w as gained and
19
20
h ands and th e soles of th e feet w hich p rev a ils ex ten siv ely am ong th e
n ativ es of th e In d ia n A rch ip elag o . I t gives rise to th e troublesom e
chops, im perfect callous form ations a n d d iscoloration of th e sk in ,
b u l w as n o t y e t recognised as an in d ep e n d e n t form of p a ra site
skin disease b y th e E u ro p ean doctors. I t appeared t h a t th is
n a tiv e view w as correct an d t h a t it w as a c tu a lly an ind ep en d en t
sy n d ro m e .
T he first stage is b est observable on th e s till soft skin of th e palm s
of th e h an d s and soles of th e feet of c h ild re n , w here it appears in th e
form of sm a ll, irr ita tin g b lis te rs , in w h ich u n d er th e epiderm is th ere
is a serous flu id . O nly th e palm s of th e h an d s and th e soles of th e feet
are affected ; it is n o t u n til a fter several years have elapsed th a t other
p a rts of th e su rro u n d in g skin becom e affected and a t a s till late r stage
it causes lo c a l, to ta l p ig m e n t-a tro p h y a n d th e creation of a w h ite
skin on h an d s and fee t, so w ell know n am ong n a tiv e s.
A fter several experim ents w ith v a rio u s m ed ia such as chrysarob in e , su b lim ate and iodine tin c tu re , I discovered t h a t th e last m en
tio n ed produced th e best and qu ick est re s u lts , p ro b ab ly ow ing to
its v o la tility w hereby it p e n e tra te d deeper into th e th ic k callons
form ations of th e n a tiv e s.
I gave th is skin d ise a se , according to its m ost noticeab le q u a lity ,
th e nam e of T inea a lb ig e n a , a fter h a v in g discovered th e pathogenic
m ould in B u iten z o rg , and since th e n it has been know n under th is
n am e in d erm atology *).
On m y re tu rn to E urope I w as able to m ake a fu rth e r stu d y of it
and succeeded in g ro w in g th e pa th o g en ic m ould T rich o p h y to n a lbiseicom . W ith th is cu ltu re I w as able to m ake a n u m b er of infection
ex perim ents w hich w ere successful a n d w hich proved its pathogenic
n a tu re 2) .
T he tw o effective m edicines of th e D ayaks for these four form s of
skin disease are firs tly th e leaves of th e Cassia a la ta w hich are also
used for th is purpose in o th er p a rts of th e A rchipelago and secondly
m in ja k p e la n d jau (M alay), a b la c k , o ily liq u id , sm elling like ta r ,
w hich flows o u t of th e b lac k h eart-w o o d (duram en) of th e tree of th e
sam e n a m e . If allow ed to s ta n d , a sem i-solid m ass segregates from
th e flu id , w hich is a p p lie d to th e skin in its orig in al u n a d u lte ra te d
form an d w hich exerts a strong corrosive a c tio n .
De D ayaks m ix th is stuff (ta n a h p e la n d jau ) w ith sugar cane
sap before using i t as a m edine for th e ir kis 3) .
')
2)
3)
21
iinl
gloom y
!.1 lay^
an exam ple of
Trade Relations.
H ow ever, i t is n o t only disease and causes of disease w hich p lay
such a g reat role in th e w elfare of th ese tr i b e s . F o r a ll th o se w ho live
farther from th e coast th e re is th e a d d itio n a l problem of p ro v id in g
22
im porled
influences
27
rulers Tho e x p l o i l a l i o n of these h eath en trib e s by th e descendants
of the Malay rulers has robbed these D ayaks of th e ir re la tiv e w elfare
and c i v i l i s a t i o n . T he M alays m ade of these trib e s a people w hich
is scarcely able to pro v id e its b a re st needs and w h ic h , generally
speaking, is so degenerate t h a t even a rev o lu tio n in its existence
would 11" I I e sufficient to raise it from its sta te of decay.
Thai. I'his m u st be regarded as a secondary c o n d itio n , appears
from scvera 1 pow erful trib e s in th e neighbourhood w h ich h av e been
successI'u 1 iii m a in ta in in g th e ir ind ep en d en ce.T hey possess, p ra c tic a lly
ev ery w h ere,
other valuab les and fu ll rice sheds a fte r a good cro p , w h ile th e
headmen liave gold jew ellery and often gold coins. T his provides a
pii -1 ui''1 vdiich is sim ila r to t h a t of C entral B orneo. As th e co n ditions
on the Kai loewas are th e re su lt of rela tio n s w h ich h av e existed in
Borneo since tim e im m em orial and also on some of th e other
large islands of th e A rchipelago, I h ad d u ring m y tr ip on th e M aha
kam the. o p p o rtu n ity of w itn essin g th e b eh av io u r of th e M alays
tuw iii'ii I,lie trib es of th e in te rio r. Down stream w as th e S u lta n a te
of K oelei w hich, how ever, did n o t extend far u p stream w h ich b o r
dered (Mi the te rrito ry of th e (till th en ) pow erful B ah au (P a ri)
Dayaks, wlio h ad s e ttle d b o th below th e w aterfalls and above th e m .
U ntil l.lie latte r p a rt of la st cen tu ry th e S u lta n of K oetei h a d m ade no
serious a lle m p t to conquer th e B a h a u s. H ow ever, by levying heav y
import and export d u ties a t th e m o u th of th e riv e r on incom ing
necessities for and outgoing products of th e trib e s in th e h ills , he
attained his object to a ce rtain degree. These re la tio n s m ig h t h av e
continued indefinitely h a d i t n o t been for th e h igh v a lu e realised on
the world m arket for g etah p e rtja and ru b b er from th e forests of th e
Mahakam, w hich aw akened th e desire of th e S u lta n s fam ily to
extend its te rrito ry up stre a m . T hey d id n o t, how ever, include
the territo ry of th e B ah au s above th e w a te rfa lls in th e ir p la n s .
On my a rriv al th ere in 1896 no delegate of th e S u lta n h a d dared
to penetrate as far as t h a t .
Conditions on the M a h a k a m .
Tin; first step to w ard s extending its power w as ta k e n by K oetei
in 1870, when L e d j u B e l a , th e p rin c ip a l h eadm an of th e B ahaus w as
taken prisoner w hen on a v is it to T engaron w hich w as accom plished
by means of a false charge of h e a d h u n tin g . A couple of years la te r,
the Sultan forced h im to a d o p t th e M oham m edan religion under th e
exerted an
follow ers.
30
E lsew here sim ila r se ttle m en ts h a d also sprung u p , so th a t it
w as n o t long before it w as an easy m a tte r for th e S u lta n to force the
B ahau headm en to sw ear allegiance to h im b y g ran tin g th em highsounding M alay title s . B a n g J o k refused a t firs t, b u t in 1899 he
becam e a fra id of us w hen w e a rriv ed from th e U pper r iv e r , because
of th e n u m b er of m urders he h a d c o m m itted . In T engaron he was
forced to sw ear allegiance and w h ilst g am bling w as robbed of every
th in g he h a d b ro u g h t w ith h i m .
T he re su lt of th is suprem acy of K oetei in a c o u n try , w hich
t i l l th e n , h a d been o u tw a rd ly peaceful n o tw ith sta n d in g th e m any
a n ta g o n istic elem en ts, w as re m a rk a b le . A d ra stic change to o k place.
A p a rt from d a ily fights an d m in o r crim es, I m ay m en tio n t h a t in
A ugust 1899, w hen B a n g J o k re tu rn ed from T en g aro n , he gave th e
K enyas and P u n a n s perm ission to go h e a d h u n tin g on th e R a ta ,
w here tw o M alays of th e B a rito and one B ahau w ere k illed w hile
th e n e x t m o n th th re e B andjarnese w ith large q u a n titie s of goods
w ere m urdered n e a r th e rap id s in th e M id M ahakam . S h o rtly a fte r,
tw o B uginese w ere k illed and a w om an in ju re d a t th e m o u th of th e
M erah. O ut of revenge th e fellow co u n try m en of these v ictim s
assem bled and k illed th re e B andjarese on th e R a ta in J a n u a ry 1900.
W hen th e K a y a n h e a d m a n , T a m a n D a u , a ctin g on th e advice of
B a n g J o k , h a d k ille d tw o B andjarese in th e U pper M edang, th e
la tte r w ith d re w from th e M a h ak a m . O ut of revenge th ey m urdered a
m an and in ju red a w om an on th e M ahakam in F e b ru a ry 1900 w hile
in M arch a B a rito -m a n k ille d a w e ll-to -d o B uginese on th e U pper
R a ta an d robbed h im .
The beginning of the Government Settlements in E ast Borneo.
W h ile th e B uginese and B a rito people w ere m ak in g serious
p re p a ra tio n s to fig h t on a large scale, new s w as received th a t
C o n tro le u r B a r t h w as going to e sta b lish his h e a d q u arte rs a t Long
Ira m in th e m id d le of th e u n se ttle d co u n try and th is a c tu a lly took
p lace in J u n e . T he h o stilitie s an d m u rd ers stopped im m ed iately
w ith o u t his ta k in g an y fu rth e r a c tio n .
N e x t y e a r, in 1901, an o u tp o st of arm ed n a tiv e policem en was
e stablished am ong th e K ay an s above th e w a te rfa lls and in th is w ay
th e w hole of th e M ahakam d is tric t w as placed under D utch ru le by
one E u ro p ean o fficial. T his occupation of th e upper riv e r e n ta ile d
K o e te is subm ission. A fter th e source of th e riv e r K ay an h ad
tw ice been tra v e rse d by civil service officials, a m ilita ry d etach m en t
w as posted th e re . T he esta b lish m e n t of D utch ru le w hich included
32
th e in h a b ita n ts w as o b tain e d and p ro p erly rew ard ed . F re q u en t
v isits to o th er trib e s also helped to stre n g th e n th e m u tu a l confidence.
I t w as n o t u n til th e follow ing y ear t h a t K w i n g InANGwas able to
co n d u ct us to th e E a s t Coast w here w e a rriv ed in Ju n e 1899. The
c o n tro le u r and his m en now left th e ex p ed itio n in order to rep o rt
to th e G o v ern m en t; in Ju n e 1900 he s e ttle d dow n a t Long Iram as
c iv il official of U pper an d Mid M ahakam . I t m u st be rem em bered
t h a t p rev io u sly none of these trib e s w ould w ork for strangers and
even now th e y m a in ta in e d th e o p inion t h a t th e y and th e ir headm en
led us w here w e w a n te d to and w here th e y th o u g h t i t ad v isab le.
T his w as c e rta in ly a g u aran tee for our sa fe ty , b u t a g rea t obstacle
to our m o b ility w as th e ir h ig h ly developed feeling of resp o n
s ib ility . W e could go now here t h a t our h osts th o u g h t it a t all
d a n g e ro u s.
T rip to the K e n y a s .
I t w as also for th is reason t h a t th e p rep a ra tio n s for th e trip took
a y e a r. On th e one h a n d a ll th e trib e s of th e U pper M ahakam w ished
to v is it th e U pper B oeloengan, th e ir o rig in al co u n try Apo K a ja n ,
w ith m e , b u t on th e o ther h a n d th e y w ere g re a tly a fraid as th ere was
only one m an w ho h ad ever been th ere a n d th e rela tio n s h ad not
im proved as a re s u lt of th e head h u n tin g ra id s carried o u t by both
s id e s . In a d d itio n th e ir custom s p rev en ted th em from u n d e rta k in g a
jo u rn ey w ith o u t d e ta ile d p rep a ra tio n s of a religious and household
n a tu re . O nly K w i n g I r a n g and his K ay an s accom panied us
in S eptem ber 1900. T he o u t trip took u n til O ctober and our
s ta y am ong th e K enyas u n til D ecem b er, w hen th e re tu rn jo urney
w as com m enced in th e com pany of several p ro m in e n t K enya headm en
w ho w ere opening up th e w ay for th e ir people to safer and therefore
cheaper m a rk e ts for s a l t , to b a c c o , co tto n e t c . On th e ir tra d in g trip s
to th e riv e r B a ta n g -R ed ja n g and th e riv e r B arom th e y h a d h ith e rto
alw ays been am bushed b y th e H iw ans of these p a rts . Now th a t
th ere w as a pow er on th e M ahakam w h ich m a in ta in e d o rd e r, m ore
an d m ore K enyas descended to th e M ahakam for tra d in g p u rp o se s,
especially now t h a t ow ing to th e free co m p etitio n am ong th e m e r
c hants of a ll n a tio n a litie s a t Oedjoe T epoe, to ta lly different prices
w ere ask ed . T he opening of a G overnm ent s a lt w arehouse c o n tri
b u ted in no sm all a degree to th is s ta te of a ffairs.
In th e U pper M ahakam th e a rriv a l of our sm all com m ission in
1898 h earten ed th e p o p u la tio n , especially w hen w e w ere able to free
it of a few troublesom e strangers w ho h a d sought safety am ong its
were
very
inueli
L e y d e n , A p r i l LU'Jh .