MUZIKA AKADEMIJA SVEUILITA U ZAGREBU

Odsjek za muzikologiju
Akademska godina 2016./2017. (ZS)
Uvod u muzikologiju
Red. prof. dr. sc. Nika GLIGO
dr. sc. Sanja Ki UVELA, asist.

Detaljni podsjetnik za navoenje literature

Knjiga (ili notno izdanje) jednog autora:
Sachs, Oliver. Musicophilia: Tales of Music and the Brain. New York: Knopf, 2007.
ako elite istaknuti izdanje (nije obavezno):
Sachs, Oliver. Musicophilia: Tales of Music and the Brain. 2. izdanje. New York: Vintage Books, 2008.
ako elite istaknuti urednika:
Debussy, Claude. Le vent dans la plaine, Prludes. Ur.: Pierre Marchand. Paris: Durand, ca. 1910.
radovi priznanja (diplomski, magistarski, doktorski):
Basleti, Leila, Protestantski koral u orguljskoj glazbi kroz stoljea. diplomski rad, Zagreb, Muzika akademija
Sveuilita u Zagrebu, 2013.
- moe s uglatim zagradama ili bez njih

Knjiga jednoga autora kojoj elite istaknuti prevoditelja (urednika i sl.):

Litzmann, Berthold. Clara Schumann: An Artists Life. Prevela: Grace E. Hadow. New York: Vienna House,
1972.
- moe s uglatim zagradama ili bez njih

Knjiga vie autora (do tri autora, kada se svi navode; kod treega prvo ime pa
prezime!):
Naylor, Leonie E.; Mary Haynes; Lee Naylor, Michael. Our Musical World: Creative Insights into a Planets
Cultural Diversity. Ann Arbor, MI: Visions & Vibrations International, 2008.
ili
Naylor, Leonie E., Mary Haynes i Michael Lee Naylor. Our Musical World: Creative Insights into a Planets
Cultural Diversity. Ann Arbor, MI: Visions & Vibrations International, 2008.
ili
Naylor, Leonie E., Haynes, Mary i Michael Lee Naylor. Our Musical World: Creative Insights into a Planets
Cultural Diversity. Ann Arbor, MI: Visions & Vibrations International, 2008.
- u anglosaksonskim zemljama (a sve vie i drugdje) postoji nekoliko moguih poredaka imena i
prezimena drugog i treeg autora; kod nas je ipak najei prvi standard (uvijek prvo prezime pa ime)
Knjiga vie autora (kada se navodi samo glavni; et al. = et alii = i drugi; moe i na
hrvatskom i dr. ako je tekst hrvatski):
Naylor, Leonie E. et al. Our Musical World: Creative Insights into a Planets Cultural Diversity. Ann Arbor, MI:
Visions & Vibrations International, 2008.
ili
Naylor, Leonie E. i dr. Our Musical World: Creative Insights into a Planets Cultural Diversity. Ann Arbor, MI:
Visions & Vibrations International, 2008.

Zbornik radova ili knjiga koja obuhvaa radove raznih autora (jedan urednik; ur.
moe biti u zagradi ili odvojen zarezom; ovo vrijedi ako se navodi knjiga u cijelosti):
Hunter, David (ur.). Music Publishing & Collecting: Essays in Honor of Donald W. Krummel. UrbanaChampaign, IL: University of Illinois, Graduate School of Library and Information Science, 1994.
lanak iz takve publikacije:
Elliker, Calvin. The Collector and Reception History: The Case of Josiah Kirby Lilly. U: Hunter, David (ur.),
Music Publishing& Collecting: Essays in Honor of Donald W. Krummel. Urbana-Champaign, IL: University of
Illinois, Graduate School of Library and Information Science, 1994, str. 189-203.
- u ovom se sluaju esto navodi samo inicijal urednika: Hunter, D. (ur.), Music Publishing...
- ovako se navode i npr. enciklopedijske natuknice, poglavlja iz knjiga koje obuhvaaju radove raznih
autora i sl.
-

na slian nain navode se i druge sekundarne reference, npr.:

pismo:
Mahler, Gustav. Pismo Gustava Mahlera Justini Mahler, 31. srpnja 1897. U: McClatchie, Stephen, The
Mahler Family Letters, New York: Oxford, 2006, str. 320.
notni zapis iz zbirke (urednik poznat):
Schumann, Robert. Kennst du das Land. U: Palisca, Claude V. (ur.), Norton Anthology of Western
Music, 2. svezak. New York: Norton, 1988, str. 338-42.
Debussy, Claude. Le vent dans la plaine, Prludes. Ur.: Pierre Marchand. Paris: Durand, ca. 1910.
notni zapis iz zbirke (urednik nepoznat):
Mozart, Wolfgang Amadeus. Ah, lo previdi!, K. 272. U: Twenty-One Concert Arias for Soprano, 1.
svezak. New York: G. Schirmer, 1952, str. 14-34.

Zbornik radova ili knjiga koja obuhvaa radove raznih autora (vie urednika):
Sedak, E.; Bai, M. (ur.). Plava konjica. Zagreb: HGZ, 2009.
lanak iz takve publikacije:
Gligo, Nika. Odnos prema tekstu. U: Sedak, E.; Bai, M. (ur.). Plava konjica. Zagreb: HGZ, 2009, str. 201219.

lanak iz asopisa:
Prezime, Ime. Naslov lanka, Naslov asopisa, XX (godite ili svezak=volumen), 1934 (= godina izdanja), 4 (=
broj asopisa u toj godini), str. ???-???.
poljari, Mirta. Glazba kao akcija o instrumentalnom teatru Silvija Foretia, Arti musices, XXXVIII, 2007, 1,
str. 49-84.
-

broj sveska moe i arapskim brojem

opa pravila:
- ako je neki podatak nepoznat (samo u tom sluaju!), moe se zamijeniti upitnikom ili izostaviti

ako ime autora nije poznat, na poetku natuknice obino se stavlja oznaka *** ili S. N. (sine nomine =
bez imena)

Elektroniki izvori:

NE:
DA:
-

tekstovi iz elektronikih izvora te mreno dostupna izdanja tiskanih izvora navode se na isti
nain kao da su iz tiskanih izvora, osim to se na kraju natuknice dodaje mrena adresa (URL)
i datum pristupa mrenoj stranici
mrenu adresu u popisima literature treba urediti ukloniti hyperlink i izbrisati potcrtu (ako se
ne izbrie prilikom uklanjanja hyperlinka):
www.url.hr (pristup 2. listopada 2010.).
www.url.hr (pristup 2. listopada 2010.).
ako neki podatak o elektronikome izvoru, nisu poznati, jednostavno ga treba preskoiti ili
umjesto njega upisati upitnik (ili odgovarajue oznake za ime autora)
ako se izvor nalazi na portalu, ime portala tretira se kao ime glavne publikacije i pie
kurzivom
kod izvorno internetskih izvora (koji ne postoje u analognome, npr. tiskanom obliku) esto se
navodi i datum ili godina zadnje izmjene:
Monteanu, Iulian. The Beethoven Symphonies. All about Beethoven, http://www.all-aboutbeethoven.com/symphony.html (pristup 21. studenog 2015., posljednja promjena 2014.).

slian nain navoenja, a vrlo uobiajen, nalazi se na http://pravopis.hr/pravilo/bibliografskejedinice/87/ ; sve je ee u uporabi zbog praktinosti (godina izdanja odmah nakon imena
autora); to je trenutna pravopisna norma i kao takva takoer dobrodola, samo treba biti
dosljedan te se unutar jednoga popisa rukovoditi uvijek istim pravilima. Godina se moe
navoditi u zagradi ili bez nje. Razlika je jo u navoenju podataka za knjige kod kojih je autor
nepoznat, a poznat je prireiva ili urednik (u muzikologiji se i to navodi kao podatak za
zbornik, uvijek poinje imenom autora, a ne naslovom). Ako se odluite za ovaj standard, sve
bibliografske jedinice treba navoditi na taj nain
openito je najvanije da jednom kada se odluite za standard navoenja, taj standard
dosljedno potujete u okviru jednoga teksta.