5404

(0%5$*8(
,1',&(

5443<3334<3

,1)250$&,21 *(1(5$/ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5

3('$/ '( (0%5$*8( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7

(63(&,),&$&,21(6 3$5$ (/ 6(59,&,2 1 1 1 5

&21752/ '( (0%5$*8( 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8

/8%5,&$17(6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5
6(59,&,2 (1 (/ 9(+,&8/2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5
,QVSHFFLyQ \ DMXVWH GHO SHGDO GH HPEUDJXH 1 1 1 1 5
3XUJD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6

&LOLQGUR PDHVWUR GH HPEUDJXH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 :

5405

(0%5$*8(

,QIRUPDFLyQ JHQHUDO2(VSHFLILFDFLRQHV SDUD HO

VHUYLFLR2/XEULFDQWHV26HUYLFLR HQ HO YHKtFXOR

,1)250$&,21 *(1(5$/

544333433<6

(O HPEUDJXH HV XQ WLSR PRQRGLVFR VHFR/ GLDIUDJPD>

OD SUHVLyQ KLGUiXOLFD VH XVD SDUD HO FRQWURO GHO
HPEUDJXH1

(63(&,),&$&,21(6 3$5$ (/ 6(59,&,2

3XQWRV

9DORU QRUPDO

$OWXUD GHO SHGDO GH HPEUDJXH PP

496 499

-XHJR GHO SDVDGRU GH KRUTXLOOD GHO SHGDO GH

HPEUDJXH PP

46

-XHJR OLEUH GHO SHGDO GH HPEUDJXH PP

9 46

'LVWDQFLD HQWH HO SHGDO GH HPEUDJXH \ HO WDEOHUR GH

SHGDOHV FXDQGR HO HPEUDJXH HVWi GHVHPEUDJDGR PP

;3 R PiV

54433363483

/8%5,&$17(6

544333733:;

3XQWRV

/XEULFDQWHV HVSHFLILFDGRV

&DQWLGDG

)OXLGR GH HPEUDJXH

)OXLGR GH IUHQRV '276 R '277

/D QHFHVDULD

&RQMXQWR GH OD YDULOOD GH HPSXMH

*UDVD SDUD FDXFKR

)XQGD
9DULOOD GH HPSXMH GHO FLOLQGUR GH GHVHPEUDJXH

$OWXUD GHO SHGDO GH HPEUDJXH

*UDVD DXWpQWLFD 0,768%,6+,

3LH]D 1R13434344

6(59,&,2 (1 (/ 9(+,&8/2

544333<348;

,163(&&,21 < $-867( '(/ 3('$/ '(

(0%5$*8(
41 /HYDQWDU OD DOIRPEUD/ HWF1 GH GHEDMR GHO SHGDO GHO
HPEUDJXH1
51 0HGLU OD DOWXUD GHO SHGDO GH HPEUDJXH1

7XHUFD GH ILMDFLyQ

46 1P
9DULOOD GH HPSXMH

9DORU QRUPDO +$,= 496 499 PP

3HUQR GH DMXVWH
R LQWHUUXSWRU GHO
HPEUDJXH

7XHUFD GH
ILMDFLyQ
46 1P

61 6L OD DOWXUD GHO SHGDO GH HPEUDJXH HVWi IXHUD GHO YDORU

QRUPDO/ DIORMDU OD WXHUFD GH ILMDFLyQ \ DMXVWDU OD DOWXUD
GHO SHGDO DO YDORU QRUPDO XWLOL]DQGR YDULOOD GH HPSXMH/
SHUQR GH DMXVWH ?YHKtFXORV VLQ HO VLVWHPD GHO FRQWURO
GH FUXFHUR DXWRPiWLFR! R LQWHUUXSWRU GH HPEUDJXH
?YHKtFXORV FRQ HO VLVWHPD GHO FRQWURO GH FUXFHUR
DXWRPiWLFR!1

(0%5$*8( 6HUYLFLR HQ HO YHKtFXOR

-XHJR GHO SDVDGRU GH KRUTXLOOD GHO
SHGDO GH HPEUDJXH

5406

71 0HGLU HO MXHJR GHO SHGDO GH HPEUDJXH1

9DORU QRUPDO +%,= 4 6 PP
81 6L HO MXHJR GHO SHGDO GH HPEUDJXH HVWi IXHUD GHO YDORU
QRUPDO/ DMXVWDUOR FRQ OD YDULOOD GH HPSXMH DIORMDQGR OD
WXHUFD GH ILMDFLzQ1

-XHJR OLEUH GHO SHGDO GH HPEUDJXH

&

'LVWDQFLD HQWUH HO SHGDO GH HPEUDJXH \ HO

WDEOHUR GH SHGDOHV FXDQGR HO HPEUDJXH HVWi
GHVHPEUDJDGR

3UHFDXFLyQ
1R HPSXMDU OD YDULOOD GH HPSXMH GHO FLOLQGUR PDHVWUR
HQ HVWH PRPHQWR1

91 'HVSXpV GH FRPSOHWDU ORV DMXVWHV/ YHULILFDU TXH HO MXHJR

OLEUH GHO SHGDO GH HPEUDJXH +PHGLGR HQ OD VXSHUILFLH
GH OD DOPRKDGLOOD GH SHGDO, \ OD GLVWDQFLD HQWUH HO SHGDO
GH HPEUDJXH +OD VXSHUILFLH GH OD DOPRKDGLOOD GH SHGDO,
\ HO WDEOHUR GH SHGDOHV FXDQGR HO HPEUDJXH HVWi
GHVHPEUDJDGR HVWiQ GHQWUR GH ODV JDPDV GH YDORU
QRUPDO1
9DORU QRUPDO +&,= 9 46 PP
9DORU QRUPDO +',= ;3 PP R PiV
:1 6L HO MXHJR OLEUH GHO SHGDO GH HPEUDJXH \ OD GLVWDQFLD
HQWUH HO SHGDO GH HPEUDJXH \ HO WDEOHUR GH SHGDOHV FXDQGR
HO HPEUDJXH HVWi GHVHPEUDJDGR QR HVWiQ GHQWUR GH
ORV YDORUHV QRUPDOHV/ SUREDEOHPHQWH VH GHEH D TXH KD\
DLUH HQ HO VLVWHPD KLGUiXOLFR R DO HPEUDJXH R FLOLQGUR
PDHVWUR GHIHFWXRVR1 3XUJDU HO DLUH/ R GHVDUPDU \ YHULILFDU
HO FLOLQGUR PDHVWUR R HO HPEUDJXH1
;1 9ROYHU D LQVWDODU OD DOIRPEUD/ HWF1

'

385*$

54433473476

)OXLGR HVSHFLILFDGR= )OXLGR GH IUHQRV '27 6 R '27 7

3UHFDXFLyQ
8VDU HO IOXLGR GH IUHQRV HVSHFLILFDGR1 (YLWDU HO XVR GH
PH]FODV GH RWURV IOXLGRV FRQ HO IOXLGR HVSHFLILFDGR1

5407

(0%5$*8( 3HGDO GH HPEUDJXH

3('$/ '( (0%5$*8(

54433493557

'(60217$-( ( ,167$/$&,21
7UDEDMRV D UHDOL]DU GHVSXpV GH OD LQVWDODFLyQ
- $MXVWH GHO SHGDO GH HPEUDJXH
+&RQVXOWDU OD SiJLQD 54051,

46 1P

43

55

6
7

5< 1P

45 1P

54

53

4<
4;

46

45

44

46 1P

45
4

5
4:
;

<

48
49
47

3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH

41 &RQMXQWR GHO SDVDGRU GH KRUTXLOOD
51 %XMH
61 7XHUFD
71 3HUQR
81 3DVDGRU GH KRUTXLOOD ?9$4!
91 9DULOOD $ ?9$4!
:1 5HVRUWH GH YROWHR ?9$4!
;1 9DULOOD % ?9$4!
<1 %XMH ?9$4!
431 3HUQR
441 5HVRUWH GH UHWRUQR GHO HPEUDJXH
451 %XMH GH SHGDO GHO HPEUDJXH
461 7XER
471 7RSH ?9HKtFXORV FRQ YRODQWH D OD GHUH0
FKD!
481 3HGDO GHO HPEUDJXH

491 $OPRKDGLOOD GHO SHGDO

4:1 7RSH
4;1 3HUQR GH DMXVWH ?9HKtFXORV VLQ HO VLV0
WHPD GH FRQWURO GH FUXFHUR DXWRPiWL0
FR!
4<1 7XHUFD GH ILMDFLyQ ?9HKtFXORV VLQ HO
VLVWHPD GH FRQWURO GH FUXFHUR DXWRPi0
WLFR!
531 ,QWHUUXSWRU GHO HPEUDJXH ?9HKtFXORV
FRQ HO VLVWHPD GH FRQWURO GH FUXFHUR
DXWRPiWLFR!
541 $EUD]DGHUD ?9HKtFXORV FRQ HO VLVWHPD
GH FRQWURO GHO FUXFHUR DXWRPiWLFR!
551 &RQMXQWR GHO PLHPEUR GHO FLOLQGUR
PDHVWUR

5408

(0%5$*8( &RQWURO GH HPEUDJXH

&21752/ '( (0%5$*8(

544334<3549

'(60217$-( ( ,167$/$&,21
7UDEDMRV D UHDOL]DU DQWHV GHO GHVPRQWDMH
9DFLDGR GHO IOXLGR GH HPEUDJXH

7UDEDMRV D UHDOL]DU GHVSXpV GH OD LQVWDODFLyQ

- /OHQDGR GHO IOXLGR GH HPEUDJXH
- 3XUJD GH OtQHD GHO HPEUDJXH
+&RQVXOWDU OD SiJLQD 54061,
- $MXVWH GHO SHGDO GH HPEUDJXH
+&RQVXOWDU OD SiJLQD 54051,

?9HKtFXORV FRQ YRODQWH D OD L]TXLHUGD!

?7*9!

;
43

?7'9/ 9$4!

;
9

8
<
43 45 1P
4< 1P

6
46 1P

9DULOOD GH
HPSXMH GHO
FLOLQGUR GH
OLEHUDFLyQ

+RUTXLOOD
GH
OLEHUDFLyQ

48 1P

3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GHO

FLOLQGUR PDHVWUR GHO HPEUDJXH
41 &RQMXQWR GHO SDVDGRU GH KRUTXLOOD
51 &RQH[LyQ GHO WXER GH HPEUDJXH
61 &LOLQGUR PDHVWUR GH HPEUDJXH
3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GHO
FLOLQGUR GH GHVHPEUDJXH
71 &RQH[LyQ GHO WXER GH HPEUDJXH
81 &LOLQGUR GH GHVHPEUDJXH

*UDVD HVSHFLILFDGD=
*UDVD DXWpQWLFD 0,768%,6+,
3LH]D 1R1 3434344

3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GHO

DPRUWLJXDGRU GH OtQHD GHO IOXLGR GH
HPEUDJXH ?7'9/ 9$4!
91 &RQH[LyQ GHO WXER GH HPEUDJXH
:1 $PRUWLJXDGRU GH OtQHD GHO IOXLGR GH
HPEUDJXH
3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GH OtQHD
GHO HPEUDJXH
;1 7XER GH HPEUDJXH
<1 0pQVXOD
431 0DQJXHUD GH HPEUDJXH

5409

(0%5$*8( &RQWURO GH HPEUDJXH

?9HKtFXORV FRQ YRODQWH D OD GHUHFKD!

46 1P

6
?7*9!

43

?7'9/ 9$4!

9
8

<
43 45 1P

4< 1P

9DULOOD GH
HPSXMH GHO
FLOLQGUR GH
OLEHUDFLyQ

+RUTXLOOD
GH
OLEHUDFLyQ

48 1P

3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GHO

FLOLQGUR PDHVWUR GHO HPEUDJXH
41 &RQMXQWR GHO SDVDGRU GH KRUTXLOOD
51 &RQH[LyQ GHO WXER GH HPEUDJXH
61 &LOLQGUR PDHVWUR GH HPEUDJXH
3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GHO
FLOLQGUR GH GHVHPEUDJXH
71 &RQH[LyQ GHO WXER GH HPEUDJXH
81 &LOLQGUR GH GHVHPEUDJXH

*UDVD HVSHFLILFDGD=
*UDVD DXWpQWLFD 0,768%,6+,
3LH]D 1R1 3434344

3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GHO

DPRUWLJXDGRU GH OtQHD GHO IOXLGR GH
HPEUDJXH ?7'9/ 9$4!
91 &RQH[LyQ GHO WXER GH HPEUDJXH
:1 $PRUWLJXDGRU GH OtQHD GHO IOXLGR GH
HPEUDJXH
3DVRV SDUD HO GHVPRQWDMH GH OtQHD
GHO HPEUDJXH
;1 7XER GH HPEUDJXH
<1 0pQVXOD
431 0DQJXHUD GH HPEUDJXH

540:

(0%5$*8( &RQWURO GH HPEUDJXH

'(6$50$'2 < 5($50$'2

544335434:5

&,/,1'52 0$(6752 '( (0%5$*8(

8

6 ?7*9/ 7'9!

:
9

46 1P

6 ?9$4!

6
-XHJR GH UHSDUDFLyQ GHO SLVWyQ

)OXLGR GHO HPEUDTXH=

)OXLGR GHO IUHQR '276 R '277

3DVRV SDUD HO GHVDUPDGR

41 $QLOOR GHO WRSH GH SLVWyQ
51 &RQMXQWR GHO SLVWyQ
$* 61 &RQMXQWR GH YDULOOD GH HPSXMH
71 )XQGD
81 7DSD GHO GHSyVLWR
91 3DVDGRU GH UHVRUWH

*UDVD= *UDVD SDUD FDXFKR

:1 'HSyVLWR
;1 &RQMXQWR GHO FLOLQGUR PDHVWUR GH
HPEUDJXH
3UHFDXFLyQ
1R GHVDUPDU HO FRQMXQWR GH SLVWyQ1

38172 '( 6(59,&,2 3$5$ /$ ,167$/$&,21

$* ,167$/$&,21 '(/ &21-8172 '( 9$5,//$ '(
(038-(
$MXVWDU OD ORQJLWXG GHO FRQMXQWR GH OD YHQWDQLOOD GH HPSXMH
D OD GLPHQVLyQ LQGLFDGD/ SDUD IDFLOLWDU HO DMXVWH GHO SHGDO
GHO HPEUDJXH1
454 PP

127$