EUROPE - OPEN YOUR HEART

Days filled with joy and days filled with sorrow

I don't know just what to do
Am I happy today, am I lonely tomorrow
Everything depends on you

rmmel tlttt (teli) napok s szomorsggal tlttt napok

Nem tudom mit is tegyek
Boldog vagyok ma? Holnap magnyos?
Minden tled fgg

I've been waiting for the angels to knock on my door Vrom hogy az angyalok kopogtassanak az ajtmon
(a knock szban sem ejtjk a "k" bett)
I've been hoping that everything could be like before Remlem hogy minden olyan lehet mint rgen
(itt egy present perfect continuous nev igeid van a szvegben, amit akkor szoks hasznlni, ha a cselekvs,
ami itt a vrakozs s a remnykeds, mr rgen elkezddtt s mg most is tart)

Open your heart and tell me what's wrong

Why can't you talk like you used to do before
I don't know if I'm weak, I don't know if I'm strong
Hey girl, I can't cope anymore

Nyisd meg a szved s mondd meg mi a baj (tell me!)

Mirt nem tudsz gy beszlni ahogy azeltt (like= ahogy)
Nem tudom gyenge vagyok-e, nem tudom ers vagyok-e
Nem birom tovbb

I've been waiting for the angels to knock on my door Vrom hogy az angyalok kopogtassanak az ajtmon
(a knock szban sem ejtjk a "k" bett)
I've been hoping that everything could be like before Remlem hogy minden olyan lehet mint rgen

Open your heart, let me hear you

Make up your mind, I want to hear you call
Open your heart, want to come near you
Make up your mind, oh girl, before we lose it all

Nyisd meg a szved, hadd halljalak

Hatrozd el magad, hallani akarom hogy hivsz
Nyisd meg a szved, kzel akarok jnni hozzd
Hatrozd el magad, lenyz, mieltt mindent elvesztnk

Maybe that time has it's own way of healing

Maybe it dries the tears in your eyes
But never changes the way that I'm feelin'
Only you can answer my cries

Lehet hogy az idnek megvan a maga mdja a gygytsra

(that = hogy - ebben a mondatban)
Lehet hogy felszrtja a knnyeket a szemedbl
De sohasem vltoztatja meg azt ahogy most rzek
Csak te tudsz vlaszolni a kiltsaimra

Open your heart, let me hear you

Make up your mind, I want to hear you call
Open your heart, want to come near you

Nyisd meg a szved, hadd halljalak

Hatrozd el magad, hallani akarom hogy hivsz
Nyisd meg a szved, kzel akarok jnni hozzd

Make up your mind, oh girl, before we lose it all

Hatrozd el magad, lenyz, mieltt mindent elvesztnk