at tvn yot untn

uv

nu 7w arn an2nn nx "5 a2n vo

/http://pharry.area.co.il

5w vo un o>

1
 nu w :wu v

wu yu xn u ,rwn r7 w 7wnn wu nxn n5n> r

uwn nw7 >n u .n5nwn 7w n >r uw7 7n nwnnn nn
an5 u7 n>r u>r7 o wn wu nn n ,nnn rn 7w 7>>
.nu wn7 wu an u7 ,w y5n ,yu 5w w nn v nu
nu7 7> 7wnn wu y> ,v7 ovr rnn7 ow
n7v 7w annw.
5w w au ar nu nn7 r> u7 ,r a nwrn 5v
w ar 7>w o7 r> a2 u7u ,(>rn yx w n 7>7) nu
7wnn nnwu.
a2 u7 w ,77 an 7> 75 nwnn 75 7wnn wu 7w vr
r ?w2 nnnnn n7w7 7> 7wnn nn 7>7 yu .a> u7 a2
w2 .aw2 von a5wn u7 aw nuw rnu 7>7 5w n
w w2 n7 o7 7> u7 annn nn ,aw w5n nnv nx a
wn yu .nn7 n5 yn7 n7v n>n onw> aw7 n7
anx w 75 5xnw anw on 7w n2 nnnnnw n7 r5n nvo
nu rnw wn 7 w >x 7wnnw u .?anovn a5w au
?w>7 a2 awu7 a2 r y> 7>7 n2w rn 5n
,7'x n ,a5x wn rnuw 7wnn wu 7w nnwu n r
nr n n77 y7 u w>5w rn y> 7> yr 27 5w nw
w uw> ,o ",rn nu yvu u>rn n xn" ?nnvwn a5
7w yn2 nu non.
awu ;nx5 r nu w2 7wnn wu .n27 > r ,7rn on7
r 7v5 7> ;52 u 2rn 7vu .72n a77nu u
nnu
7un u7 r ,2 u7 r...7 5xnu...
r5 r 7u> r 75 nn ,n7 rw nr n> ,xn w yr7 5 u
rwn o 7>no wu7 75n n5r nu nnn 7wnn wu .52
n7n >7 v wwn w5 vv nu a5 ,v rn r .nnn25
,w 7w r nr7 vu u7 u 2rn ,a>u avwn a5
xn 7>non ,7n r7 5 a 7wnn wu ,7 nnnx a5 .run
r5 75w 5nw 5nv7 ,rn 7u 2 a5 rn5 u .wnw 75 yn7w 7v5
nun.
nu > u .7n un nu >wn wnw nvnw u ,uv u
v , nnu no u .>7 ar 75w nu 5nw u .r 75w
rn 7u...?
 "w2w nn n ynu 5nw7 o ,nu u "?7.
,nur nn7 .7 5 u7 rnu yuw n wn7 nx57 w u x 527
r .wn x7 rn5 7u> 5nww n7n 7 ,77x 7 ,52 r 5 7
,5rvx7 nr n aruwu 75wn 5r 7wnn wuw n>52
v ,nw 5xn w5 n nn yn uxn >u vo> uv w7
rn 7w n.
" w 2 .nvnr w2v7 a>x nu .a272n 7w 7wnn wu7
2ruv ,y7w .nvnr'."
7wnn wu rwn 7>no nn aru.
" >nn u ...7w n y> 7> nr u7 r ...5nw" ,7wnn wu nu ",uu
7w uwn ...un nu ,wn v7n nnw7"
" rnv u .nx 7wnn wu 7w 7 .rn r nu "nnr7 7> nw
rn.
"nu r7 nvx u 7u"
" wu nu "a an 77 nn wn u .uw7 >r7 a>x u
2ruv ru7 nn 2" w .n'."
" nu uu u ,>" .w7n 7wnn wu nu " ,n2 ro ...uu... u
2ruv'."
ywn w u .7w 5 nu wn ,7w n> n7w7 n u n
n7w> ,anw a52 w uw n7 v nu ro ,nw7 nu
2o7 u7 on ,vx u . ww yrn7 nnnn an7 5 nn 7w
nn non ,n7 ynn 5v 7n2 aruw> ,5nvn r5
u vu wn ,rn7 n5 w nnwn a u ,>n nu7 nw .o
r n- n52nn nn72n.
" n" .57 r nu nwn 5ov ,'2ruv o7 nu ",7wnn wu ...u
w ynu7."
nu u7 u ru ,a7n unnn7 wn 7 rn7 7> u7 7wnn wu
,n7n w ,nn n5vw ,'2ruv nu nu7 nnw u7 u .a7>
u .run 2urn '2ruv ,> 75 n .run n5 nwrn uw 77> yr
r 2o u 7wnn wu .nnnn v vu ,r5 vu 75 ,r
nn w u7 rnn r ,aun7v 7xu un7w.
" 75 5xn nn '2ruv 7w r nu yn7 ,nu u "?y7 r57 7> u yu
n7w v7 rn uo>.
" nu ann ,w uo> nu ywn ,'2ruv 7n7n ",7nn7 vu n5r7 w
5w ru ,5w ru" .> 75 n52n..."
" w on 57 n ,vun 7wnn wu 7uw "?52 5w y7 a2
2ruv 7w nr5 7n w von 7'.
" wu nnn25 7>non nwwn 5 nu ywvwn ,'2ruv nu ",ur ,>
nx ...7r w2 .7wnn wu ,y7w n> 5w nu 7 " .7wnn
rn 5n 7n w5 nu >r7 7n ...ou- o 7w..."
 " an a5n ywun n> ,n7 >nn unuunu
7u an ?
,nu u ", aw " .rn7 w nn a5 7wnn wu nu n '2ruv
n nw nn"?"
"7wnn wu oo "...u.
.y> 7> '2ruv 7w nu uw7 7 a2w n2n 7w r 2o r r
w27 7 a2 '2ruvw r nu y5 u7 7wnn wu ,7> nu , u
vo n r7.
wu7 nw 5n '2ruv a5 wu w2vn r5 y> r ,n> 7u
7wnn.
nu n r5 nu yr rw 5r u 7nnu rw nn7 r >r u.
a7n 7w n aw nu w nx 75 25n ,rwn r7 rn5 u
uxn7 no ,77 w n> ,nun 75w nu 5nw uw> ,n7nn
rn5 ano ww 5rn ,nu nrn nn n5>n n nnr nu
nx5 nu 2x7 527.
u .52nw7 7 n2 nn 7w nnn vnw wn u ,n5n
r ,nur nn7 ,7u nrn nn nnr nu uxnw> n7n7 n5n
uw u .r nu yn7 nun 5vw aow> w2 uw yu nn57 a7>
uwn an r5 ano nnow '2ruv 7w ru o yu7 a7n u77
ano w ,an rn u7 aw 7wnn wu7 nnn u a75 n
anu 5n7 ao onn 5n ano n7 7> 75 nnu nu n.
wnw 7w nnu nro 77>w w r5 ,'2ruv nu , r
7wnn wu) n2w nnn ar no7>u nu nw7 r> aununn
7w vn> rnu '2ruv .(nrn5 ynn7 r> 7w n> n7w rnu7 >r
nu x ,nn >n ,7wnn wu.
" ynu rnu u .w nu un u7w u nno" ,nu u ",2ur7 u7
o7>u a272n 75 5vww wn ,7w rx x wn au
u .nn7 n n xn ,nu n .n7 yx u ,ao non
r7 o u .nr un n n r nu n7 nu ,n7 n
nu nnn7 x uw nwn ,7nn nu."
u7 nunu" .yo rn nx5 nu uxn 7wnn wu ,r 52
> ,nnnn n>nn?"
nu nn n r.
"7>non .u7w wwn u ,u7" .nr5 '2ruv nu ",u7."
727 7wnn wu 7w n 7vo nu yv u.
" nu nu v o57 n 7vo vx ,nw on 7wnn wu nu ",7u
7 nu u7 rnu yu n7n7 7u" ,u"
" 7w 272n 7wnn wu v nx5 unx5 nu ywn ano w
nurw uxn nu" .7w n'r yn7 nw nu nn ,'2ruv nu ",a
nuwn 75 nw7 n n yr."
"nu r u7 5w7 7wnn wu n7" ,7wnn wu 5v ",ru 7u--?"
nx wnn '2ruv ,r 52.
"wn7 vo7 y7 nu au , ,7wnn wu?"
a75 ,r2nru n7 yn7 r5x ,nu yn7 u r '2ruv ,nxn r5
w 7.
u7 ,n u r5 7> ,a757 uw ,5n on ,aw rn5 7wnn wu
7 nu n a75 wn n7 >,n nw yu7 r w2vn nu >r?
>u '2ruvw nx5 nu 5>w7 o u ,n nr7 .527 nr nx n7 a77
ywnnn nn vn ywn w on 5 52w r .
nu n u ,n u7 w2vn 7w n>r 7>n nx5 nw7 y5 on o
7w nn nu r7 nnv n>rn7 non nnu7 72
wu 7w nnrn7 .'2ruv 7w n52 75 5rw n 5>n aru
n>w> .n nn nu r7 wvu n7 ,nur 7> ,7wnn
a7>w> ,xu rwn 7w 2w nnu no ,aw u u ,a2
wn no nu wn 7wnn wu ,n nn nr 7w>
.rwn n> nvn yu7 nw 5n on uw rw n7 n5r
u ,nn r 7w 5 nu v7 ynn u uw 5w7 7> u an57
y7 ,nu u an5v u a5v 7vu ;vu nu r2n vn nu uw
nx5 nu nu u ,nur a5 . nn nu uwn n2on7 ynn nnwv
u uw nw nw nx57 n7 rnn , nn 7>no7 u7
u7 r aw ax5 u 5n5n.
r7 7wnn wu ,r 777 run nr 77 ,v7 aw w7w ,ru
2vo ,nun yvnw ,'2ruv 7w u 75 5r w nn rw> rwn
2vo u n7 7uw7 7> 7wnn wuw v7 .n> uv 7w xn an
aru ,75 5nw u7 a5v yu 7wnn wuw o n 75 r '2ruv ,an
u 7 auw r7 ,"on2" n> 5nww wn ,7 "oo" 7 auw
7wnn wu7 2 >n 5nw rn a7>
,nv. "... an 7w nn> n52n xn ynvn ,ywn '2ruv ,"urun
nrn 52
vx a 7" .o> yn7, "nn aoo ...nr>u on ,5r nu
,y7u u7 n n ,n 7> .ar n a7 n u7 " r5 u
wrnn nvnx >nn u 7u a272nn nx> 5r 7 .7wnn wu
n 5r nu r n 5r u7 7vu nu , 7u ...n 5r nu7!"
,w ,w ,n" ,nu ru ,rnu 527 7wnn wu n on n u
o n ...ynu >r5u uw yr5..."
7u ,7w rwn o nnw7 nw7 wnw> rn7 a5n 7wnn wu
nu7n n7r2 no> nw yw> ,nw nu y7w '2ruv .nur nn7 w u
uo> nu ywn ,7wnn wu 7w r7 n nnu ynr ,u7 5 nxnn
57.
 a 7 aon aw n7 o u ,nnon r .5wn n r '2ruv
v 7wnn wu 7w r7 nu ynrw ,y7 nov 75 aw nu aw
a2 rn5 7wnn wu ,r57 r> rn5 '2ruv yo7w> .on.
"7 r7" .n7unw r aw 57 7rv u "....w wn nu ru"
"2ruv n "!nw nu r27 ouw n'.
"ru ,n r5 nw nu r27 ouw nw wn nu "...5nxn u?"
" novovn nn72 nv> nu rn ,'2ruv nu ",>w nu r7nr ,n
u7 u ,nu 7uw nu au .an nu uxn u7 nu 7u" ,no7 nnnn
75 5rn nu .2ur7 a>x nu 7n ru ,>nn 2w uw r5 >on
n 77 !7wnn wu ,w w2v u7w n u ,n .xn ?ru ,r." 5v
rnn '2ruv >n nu7 wn nnv .w w nu rnu w2v a 7u
5v nr ww 7wnn wu nu 5r7 r> n rn an awn
a272n n> (!?5nw uw n r) 'yr a75 nv7u
n 5r nu 7w now r5 ,2ur7 yx nu rn u7 7u ",a5n"
rwn ,nrr nn n nurw nn '2ruv ;ao u77 w 5v
a272n7 >r n a5 rno7 yx n272n nwn o5.
" ovo ar ar 3 aun nu" .yo '2ruv ",nn>w n5n> ,u
x n7w7 7nn 7u ,rn7 n2w ,w7wn ano n 7w
aun nu au ynu 5r7 a>x uw an vo r rw 7 nnu ao
rn7 n a>on ax.
"7wnn wu nw "?ar n u.
"n a y7 w ,n .ovo" .'2ruv nu ",w7w ,>."
,n u 7n aovo arw r5n 7> 7wnn wu
a5 a5v ,w wu ynn n2 '2ruv ,n nun anwn nnv .u7 7u
urun nn n 75 nwrn.
"nrx 7wnn wu nu "?nn n.
" nu" .n7 nnu 72 a5 > ,'2ruv 5x "!2ur7
yx u ,2ur7 yx u
5rnw ur>w nwn - x nr yn anu ovn!"
nxx 7w nnn a75 '2ruv "!rnu 52 " ,5x7 7> 7wnn wuw v7
a.
u7 u .wvn aru u7 7wnn wu ,r2 nn5 n wn u7
w2v w>5 a ,anw2v nnn nn7 ,'2ruv 7w 5r nu n>w
wn7 u u n wnn .w2v7 w2vn n 77n '2ruv rn7
wu .(.nu w ,wu '2ruv7 u nr 7> uw yu ,u) ano w 75
nwrn 5v '2ruvw u a5vw rn rnv 7u r57 7> u7 7wnn
w r2 ,5v u ,nvo a5v wun ux '2ruv nn an .nwnn
52 r r ,aw u n7 rn 5r u7 7wnn wuw 5nv
 r x 5w y7n w n.
" wu nu "?ano n7uuuu n n5r7 7> u yu
7 r 52 n2ur von 7 w 77 rn 7 w" .w>5 7wnn"
 " u7 r .nw u7 7r w2 .yvn '2ruv ",n2ur nu nu 7 w
n 7w nnvwn .a272n "5 w5 u7 77 nx n . nnu
7'x 7w n57 aro a5xn 52> nu .r57 n ann 7'x
77 5xn7 >x 5 .2n wr w"5 ano7 a7n n7."
"7wnn wu w5 "?n...u rnv u ...nu
n.
r27 5nxn run u ,7wnn wu" ,nu n5 >u nw n7 '2ruv
rn nw nu r27 ouw n .rn u 7u r nu y7."
">nn u ?n u ...'rn' nnu nn ?rn
"
,aw w7w v7 7w u nw 7w anv >r ww2 7wnn wu
a5wv v7u 5xw ao ,a7> nu rnvnw ao 75 7 nu '2ruvw>
>7 ar aw w5 wnn non vu a75 ann.
" u7 u au an uw n7 7> yun u7 ur" .'2ruv nu ",n ,>
7> 7uyxw n> o u7 r7nr ,r nu n u7 nnu u ?nn-
7w nnn 7w ,nn u ru ,2 rn y7 u y2 ur 7 w ,n
n u ,> ,7w r."
7 a2 ,7 w w5 72 7u ,r 75 n7 n 5r u7 7wnn wu
nnr annwn ar 7> >r7.
"nw nu r27 ouw nua5 7 oo au?"
" .nn n5xu a5 n52n nu on ,5r5rn '2ruv nu "?7 ?7
nuw non .nn 7 .u7 ,7n 7w r n ?>nn nu ,7 oo"
a5 27 u7 a2 u .7> nu 5wvn yn u .7 27 5nuu
nu on ,2nn uw> yo u ",>nn u . nw nu r27 ouw r
u r5 awnnn n 7 w n5xn nn> 7>" ,n r5 n52n
rwn yn .nnu 5n7,nx .nn u ,nu uw n> ,n 7> 7u
w5n7 ,n n7 n>7 .ano..."
'2ruv 75 ann 7w n r w2 7wnn wu ,7r2 n5nv7
a75nw wnn x n5w "5 rn n5n> 7vu r ,nur 7> .nur r
7> ,u7 r5 ...rvn nnn 7wnn n7nnn nnu 7> nx 5x u7
n...
" ,ywn '2ruv ,7w n> n7w y5 nuwn 52 7wnn wuw nr
ar5x ,7wnn wu ,nn7n nuw u r .w>5 nn 7 7u
n77 an."
"nr2 u7 rw nn nu" .nx5 7wnn wu rn "?nn7n?"
" ,'2ruv nu ",u urun nw >nn7 ynx nw
nu r27 ouw n
nnn " .wnwnn ro n> n y> 7> n52n nu on n n rn
,r nu w5 u 7r w2 .o7 o a ,nnv nnw7 5w
rx7 rn5u ynxu uw r5 a272n 2 au u ,7wnn wu.
" 75 n7uw 75 n57 yx u 2 7u awuw ynnwu r ru ,5x,n
wu nu "!r5 n 5r u7 u an'2 nnwvn ,nr7n nuww
o5> 7wnn.
 " nw ur nr y7 w nu nu" .arun uw>
,'2ruv nu "!nnwu
r n> 7n nuw?"
" nu w5u u 7u" ,rn n 5ov rn5 ,7wnn wu nu ",u7 7u
wru 5xw v7 anw an>n n7w nu ovn7 r> axnun 7>
5r.
"annnn uw> wr '2ruv "?axnun 7> nu n5x u7w wn nnu nu.
"
" nu 7u ,>nn nu you7 nu uxn7 r57 ywn rwn rnu 7>
ao ,anr 7> n a7r2 arn anon rnu 75 arn n
nr w7w n5n>7 ounn nnw!"
" r rn 5n 7 a2w nw r27 y7 nuw nn u ru
r .w5 uw 5ov 7> 75 7w nvnn ,7wnn wu nu "?u
vo7 72on n7 u7 77 au nou 7>7 o nu n727 nnn
7> nu 7wnn nnwu n7 n>7 rw rn 52 n5n> ,x7.
"n77nu '2ruv nu ", u7 r.
" n22 ,5r2 ax5" .nn7 75n7 on w>5 ,7wnn wu n "!n7o
nu n5xv ,n5n n ov ,w7n"
" ... .nw nu r27 ouw r 7w >nn .'2ruv nu ",nn 7>u 7u
5 7w n5n arwn nu.
n5n ru" .u n7 5n 7u> nn x5 7wnn wu?"
nvu 75 n>77 xw> ,nu a5v a5 wnnw u" .n5 '2ruv
nu u ",ax5.
" n>r rnwn 7w nx w ,5w o r5
n>r nn 7w rwn
, nnuw n uw a272n 7> 7w an>r nu n7 aon
nu uxn7 a7> u7 a 7u ,ov u77 nr5 ao x n7w7 7nn
ou r5.
"o5> 7wnn wu nu "!nu u7 nu.
" 7w nn ,r 7> a5 n" .'2ruv nu ",rwn yn 7nw wn>u u7 u
o 7nu."
"n 7w nn?"
" ouw nw awn nu .ao n nv>u7 7nn wu .o 7nu
n>n run vw>n nw >n ,u7>n nu nx nw nu r27
nn7 uw u nn> 7>nw>n."
n52n nu o7 ov u r ,ynun a5 , 2 nu '2ruv.
" .o5> nu n>w 527w ,7wnn wu nu ",nwrn 5v nx 7u
nw rn5 72 wu n uw n> ...o 7nu .7w an5"
nwn .aov r7 ?> u7 ,r>u nx- r .r7
 u nu ,77n."
?u7 ,avn 75 w rn 2" .nu u ",>w ,n" .nu '2ruv
nu ovn7 aon ,r nu w5 n r a5r ,w rxn ,nu.
 nur 75 n5nw u7 7u ,ou 7nu nur n ru"
" .nnu 5n7 ,v v7 on r" .7wnn wu nu "!n5nw > u
7wnn wu 7w nnu xn ro n nxv' .r au7n an5
"
" w" ,7wnn wu7 wn w ,'2ruv nu ",von u7 r 7> au
ann ,a7unwn awu avnn ,an 7 anwvnnw aoo
ar>nn..."
u 7u ,7wnn wu7 77> n u7 r nvwn nnw nr,nu nr
w>5 n a>n
. "nr nu u ",uru aou 75 anw aoow
nwn.
" n7 vnx u7> nu wn a .r5 u7 7u" .nv5 '2ruv nu ",> a
>n u7 rw av rn5u u7 u .nw nu r27 ouw."
" aw 7 nnu u7" ,rnv nu 7w 7nnn w2 a5
,7wnn wu nu ",7u
awun n nnw nu auww an?"
"7v5 7>7 a2w n r .a au7>n a .>
r."
au n7 axw 5 . uo> yn7 ,w7n ,5w 7wnn wu
n on wu7 n2 nwvn ,av> n5 nnunv anwv
n7n7 w7n w27 7 a2 r ,5xn .
"ano w> ynnu r !wn nw57 n nu '2ruv ,un w>5!"
" w r5 u r 7> nuw w wn7 7> u7 nu , 7wnn wu
nx ano n7 7> !an w7w v7 rvnn nnv ?ano
"!n> nvn 7> arnun y> 7> aw n5r u7 an u .nnvnn
yn7 ynu o a5 ,'2ruv nu.
an nnnn nn7 .a7n on 527 7wnn wu
v7 ww y>n wu 7w rn7 5 w2 r5 u ,ann.
"nw57 7> uw wn w" .yo7 nu u ",run 5nxn u?"
" .7w nw57 7>nw a7> u 7u ,7wnn wu ,yrxn ru run r
yv 2x7 r> anu a5u 27 ynu >r57 r> 77 u>7 nn7w
52 o5 run u ,n> 7u ,w>5 > uw nwn.7w w nu
w n 7> a5 ,r."
,vo> n7o7on uv w7 5>n n wu 7w r 7>no '2ruv
u" ,nu '2ruv a5 5 w x nn r .x a5 ru nnnw
r7nr7 n>n n>7 aon u ,52 yn u>."
" nn>" .wu a5v n 5nw ,'2ruv nu ",n7x 7 7nun u
nu 5>w7 >n u au .5 u7 u 7u ,5w 77 an5v r7nr7
 n7x n n u2no7 7u ,n ...r5 n u ,r7."
n5n> w nw 7u ,52vw wn 7w nw w n7 52 '2ruv
nw 7 ,nnxnn aunv rw ,r "5 rn.
" .rn w 2 .nvnr .w2v7 wn .a272n 7w 7wnn wu7
ano w ,u2no ov."
 2o n7w 5n w u ,rnn 7wnn wu nu ",ro ,> ,>
a52 n> un ,a7 yo no ywn ,w r2nru 5x7 >v
nnw 75 >n nu7.
u2no ovw n 7wnn wu 7w nwvn wu nwnn
;n>o n2 r nn5 avu aov .r u nxn >r
n nrn ,nn5n vwn7 r5n uw nn nrn nx a5 7
nw 7w rn aw .r5 57x y7w nn7 n u7n ,r n> u
nu vr5n ano n7 n7 w wn 7wnn wu ;nnw
7u a>on anr 7w 7n> '2ruv wun u2no.
"r nu nwn ,on 7wnn wu nu "?w2n nu yu.
nnnn nw ywn ru ,rn nu o 5 ,x nr7 r rnu u2no
nn727.
" a5 75n n 75 w n7r 57 5ov ,7uw u "?7> y7 nu '2ruv
75 7 nu 5nw 7wnn wu .nw.
" uwn n7rw yr5n u ,y7 nv>u u7 au .7wnn wu nu ",>uu
75."
" ,yo u ",nu uw u" ,x u2no nu ",n5v u7w
run aru u ,ru ,n" .anu o> n7w y> ,n7n 75 nw 5xn
ynn7 52 r7 a>x nu ,7> ar .a57 52 u ru ,o5."
nnn xn nnw u" ,nu n 27 nx5 nu nnn 7wnn wu
rn ,52>"
" wu au a272n7 75 2ur n r" .nu 5n
u2no ",u7 nu ,n
xn yrwn wrn >rn .nvnu n77 nnn uxn 7wnn"
" wu nu "!5xn nuw n r au ,n77uw 7o2n nv u7 u a7>n
aw v w5 ,run 75 u .o5> 7wnn.
" 7w x" .yn 7w r 7n ,u2no nu ",ao uw >n r
ynn7 2ur anun nvw>n ano."
" ywu nu aw7 ano 7> u7 nu" .7wnn wu x "!52 >n
,w>5
7w r5 n n7nn u ,rwn"
"n u2no nu "?n77uw a5 n y7 w nwn.
"7 ,r27 7 w n r7 "
"u2no nu "?> ,5 aw n u7 ru n.
" wu nu ",nxn...uu..n7 ywnn n77uw 7w
nr5w 7>> ,n ...u nu 5nw w u2no 7u
,n57x x 7wnn.
" x nu rnw r" .ywn u ",5x w ,7'x n 75 ,w>5

10
 r7 rnnn uw y>."
"7wnn wu 7uw "?nu
n.
" 77n r .u2no nu ",ovnu n777 75
x 2 nur u
>on n7 7> r5 u 7u ,nn nu 7."

11
 " u 7u ...nn on nn" .w7n 7wnn wu nu "!5252 u
wn ru nw..."
" 2n wr w"5 ano n5xv n7nn7 a7n nn auvn 7w x
nu ",an w7w n7 o u w>5 r5 .arn nuw> nu ar
n nr7 a272n nnn nu n7 n >w wn u" .u2no."
"rn 7wnn wu nu "?u7 ,ro u ...n ...u.
nu 57 arn7 7n ,vn> ywn u2no.
" ,nnnvn >r5n ynu nwu u .r27 7 w n 7> nnu r ,n
vu u7 r> rn o5 u 7>> u u ,nnv7 ,u7wnn wu
7w rvn uw7 a>o u .u>7 '2ruv nu n7wu u r n ,wu
y5."
u> 7 ww wn> nur 7> u u ;n7x u7 7u ,yn7 o '2ruv
n>vw nnon u nu uxn7 r> o> vn > u2no .aw
r u ru ,527 aw n u77 7wnn wu .7 wu nu
5 nu annn nu 527 r> a7n n>.
" 7> nu nn !ano nw57 7> nu !y7w ano nn 7>7 7u
ao n nw57!"
yn7 n7x nnuw ,'2ruv a5 vo nn y7n nu7 no u2no
wu ,a2 ano nw57 7> w rx ,u 5" ,nru nu w>5
7wnn."
n75 n wu yn7 w nu rnu 5ov ano w ,r a5.
 2u 7w vo 2 v

75 yno 7wnn wu 7w 7n r2> yn7w x 7v5,a7n v7u nn

nnx no>n n>7>7n r2 r7 7nvnw 5o v.
n5 wn 7v5n uwn ,wnw 77>n uxw 75vn rw 7w vou 7w.
wn> 75w r7n an no aw anw an wn r7n 7 aw u7
uwr ov'x nvn5 aw a2r nu n nnn r2 rn nnw
2.
7n nun yxv 5v "vv" 7w 77x,ru 7u.
ru7 ynxw wrn ax5 75 5 nu an nn uv 75w.
nur,an a7 n7 5nw ux u ru 7u,527 anr u yxv
uwr 75 www >u n72
n. yxv r5 5v arn rn n
"vv" a5.
">n!"
n77 5nw7 7n
75w. nn,5 75 7v 75w,n2, u 7w
r .
75w 57 no w yxv.
"or7 nnnn w 7 nu "75w r.
">n,...u7 rw nwn u!"
7w r nu r nur 7u wu 7w 5r nu ovn w wu
w.
"7,rnn!"
"7 w7 nn nu"
"r7 nu uwn,n7n n7 n5nw > u"
rvw w 5n aww,rn x7 52 o nww wu
x yxn n 7 7n.
 nu 5,7,w wu.
ann5 an7n,a55 an 7w nw nw 7>no ,w r7 nnu
7vu au n7.
 " ?a272n 7w 7r n52 yn ?u>" .r 7w 7 7 7uw "?u> 2 u
72 nww 2on awu nn
nu.." n rn nn >wn u,w u7
o 7u.
">n!"
n7 no> nu nu,o nun wnww n72 nu 5 7
v7 >7w n7 r n5n> u,w7 rnu n uxnw.
n7n 7 u n7n x aw w .aw un ovn n>
7vu.
o rn n nx wu nu w wu a5v ovn yrn y7n
av 7u av aw y> nu.
"75 yno7 7> u7 nu,r nu nw57 nn u7 nu...."
"> u7,75 yno 7vu ru?"
" 5 a5 ru nu o 7 vwn "5n....nwn u....7vu ru
r7 nnu w r or7 nnnnw.
" ru 7w rv n r,rnu yu7 n>n 75 vo7 7 ou,n 7>
7vu!"
"o n "7,y7 u.
v 7n rn rnu,nn72 ynn nw ux u.
nx7 7n 7.
"x u7 nu ?y7w nnu7 wn u7 ,o..."
" u,77 o> uv 7w ynw o nw "n x u7 uw wn u
u 7w r r5 ru,>o arnn w xn nu7 nw nu 5.
nn n 5r 7u nnu 5r nu rn 7
"o"
75 rv a5v 7u,w nu 5 7 arn7 >wn o 7u
a nn.
an 7w yn yn7 o> .
2u 7w vo :uw n yn7 o> o,yo7.
52w r5,aw aro n7n v 75 v7n n r5x7 >wn u
n n nu n7.
n arnn rnu u w7n u.
nnw nu ro7 no n7r w u.
rn >n aw w.
nnv n7r ru,n nrrn 5nw ,nw 'on nu.
7u ux nnw a5 nx av 75 nw yu 5w a5 wu.
u 2 nun 7u 7w7nw yu r7 5w.or nu r o
av7 xw wu 7>no.
" u nxw y> n nx n7r nu nnv uw r> yn wu nu "o
n5 5nv ru".nnu o 75
yvw. "ynr r ?ynu r7 7> u au" nu u
"oo"
 ""
n yn7 o>7 7 wvu7 r> w rn5 u.
nr u77 nu 5 7w nnu.
"v 75 v7nw> x nu u "vo.
" uw r> yn r v 75 257 yn 75w r> yn nu rn u "on7
n n7r nu 2o.
7vu ywn u7> un >rw 7vu n 7o yn7 w r5x
a.
aw anw u ann avrn 75 a avo ao>n n27 n.
rn u u w an 75 avvx a7> n7w w uo>,vo
rn nu uw.
n an5 wn n uw aw2n rn n nw n.
vo 7u o nu 7 vo.
x5w r> yn vo 75 w ru,rx nu r,nn72 nu r u
nr5 n7 r nn.
" 7nw uo> 75 nwn r> yn vo 7uw "?y7w nw57 7> u n,ru
nnu 2.
"nw o 7uw"?>,r7 nu .....nu.
"> a7nr avo u7 nu 7u u> 57n r,n,,>?"
nro n7r nnv "2" a7nw avo yrn 75 nw nu rn u
nn 75 uv w yn n wu u nun,aw nw.
"n7x5 vo 7uw "?anu 7 ww n > nwn au,57n r
rn yn7 arn wu.
rrnn yu nnn a5 75,n u.
"7 rnn n>,on7" xx 7 7 nu u "o..."
"vo nu"n> xn au,nuwn 7 u 57n r
"7w rn7 rn u ru"
nu vo 57 no 57n r
"vo 7w a5 n7>no yn yx u"y7w nwn u7 u.
"7w r57 ynu n 7vu ruw w2 7 n ?nnu"
"y7w n nu n7 y7w nuwn nu >7 u7 7u,> r57"
" rno7 7> r 7u"vo nu"nrn nx y ww 2wn aw 7 u7
7vu ru a5 ru u,n7..."
"x u au nx5 nu r7 7> u"
"arn2 nu w5w ,wn 7 un,yr 7u"vo nu"7> nuw "
w nro n7r a75 avrn 57 rn u 7u 527 n7n 57n r.
n>>r 7w n7 5nw a.
no> w7w nu rn u w 5>.
 nnu7 an 2 u no> nu u7n nu nnv vo.
n7 >wn nnw uw on7 7u rn n7n n> 7n7n o
vo.
 5w5wn r u u,yv7 u7u vo7 5v rw u u7 7u.
"nu nw 7w o> nu rnu nu u"7vu ru.
a7>7 o> r5 2rn vo.r nu w5 nnu.
nu 7w w o> nu n7 o:
" nuw nwn u,ynu nu7 >x n 7u, >> u7 n5nxn
u,oo
7 r57 7>w rn"
75 57n r nu 5nw rn "2" ,nu nw7 r> r a vo
n2rn 75n.
" 5r u7 u,nn7r nun nnw7 w7 2n 7 w" vo nu
"7xnn u nnu nu n ...7u r nu w5 uw r r> yn 57
on u n
o?"
w 7nn n5 nw n7 u.
" yu7 a7> r27 nu u7 u,v n7 nu u7 uw n5r u,oo
7u rnu.."
" n v7 rn" on7 nn "!yw7 nu x7 >x nu ru
nn>"
"on7 rn 7 nu u n " vo rn"?nn> n?"
"run n 5r nuw n,vo y nnn u7 uw!"
on7 7u yn u,uo> n5wn 75 r,o> nu r vo.
" n5v yonw n,on7 7w n5n nu 5nw7 yxw wn
u,o no n" vo nu "on7 >wn >,nw
y7n nw nrn
nnn u7 nuw"
" 75 o> nu n vo nun >7 a 7 nu u "!!no un w
nn n7w.
"7nn7 vu?
7v 7vu ruw> n vu?
nu wvn7 r> ynun yu nw5 u7 5rn?
r7nr 7w rx nw> 77 aw 7> nw5 n?
aw 3 v7 an>n u nu 27n 7vu ru nu nx5 5rn?
rn 7vu ruw> nrn u7 5rn?
7vu ru 7w u nu 27 ow> n5w n> v7 n vu?
5 y7n vo n yrn7n uw> an r5 nv u,vo n7
aw?"
x5 u.
yn vo.
" 7uwu u y7 5uw v7 7u!y7 5u u on7 > ,y7 5u uw v7
7> nu nu 7uw u7 7vu ruw nwn nu au :7wn n 7uw ynu
nvon nwn un n u7 auw nwn nu au?n7uw nuw n7uw
a u> w n?"
oo on7
 "7u y7 nun uw n5r u..."
" 7vu ru nu nn5 ?75 nn5 u 7uw u,?5n uw nwn nu
7> a75 7> nnx5 > ao,7r2?"
nn u7 nx 5 wu a5v nu u 7u,nw on7.
ywn nu a27 wn nx r5 n7 u,r nu r5 rrn u7 vo.
" 75 x uw vu n ru,7v 7vu ruw> n vu nu n7uw nu
nu 727 nn w uw 772,nno7 yw>7 on2 vo n,n7
r7nr o7u.
7vu ru 7w nu nnn rvn nu nn7w,nn u,n5r nu?"
ywn vo 7u v nu nnv u7 u.
" r,7v uw> 7vu ru nu wvn7 nux u7 u n7 nu n7uw nu
wu nu v u "..ox7,2,a,7o,uw o nun
u2 u7 u.n2 uw nnu u.nu wvn u7w anu " o7
u7,nu wvn u7w 7u 7>7 n7o u7 u au. r >> 7u,r
a>nn 7 auw."
"uru aw 7w n7w,u" on7 nu "!nu 7 "
" wnw aw 7 u7,n>".an5wn 7 vo nu"awn
run,nnu,>
ro u7 77> auw 7u,u7> nw nr...."
"auw
vo 75 7>no u .nu u
" a5 nnw on2 n nw nu,aoo a5 rrnn7 nx7u
uw>
r7nr,y7w rnnn nn."
" n2n 7w wn nu 7 u7 x u7 u" .nn vo nu "rn
u7
n5r nu,7vu nn> vn."
" u "?y75 u uw nu rn77 u7?7vu ru 7w y7w r
r7nr 75 727 ywn7 7w ?vo nr 7> aw nuw n7"nu
nnw nnuw noun 7w?"
" wn nu nr5 u7w run nnw 7vu ru ,vu 7>" vo nu "w
n nx nn,rn uw> 7 u7 r7nr 75 72 nw 16 7 ,7w
uru nr ww n wun nr>n..."
"nuw 7u..."
" n " wu a5v n7o on nn vo nu "nuw,on7 >
nu avr a.uru nw7 wun nu nvr5 run n wn 7
n nur.u7>7 527 nn 5n r7nr 7w 2.n5r nu nn 7>u
r 75 7nn u7 7vu ru :rn u ..nu nn7 n run 2
 > nu n7 u u7 u ru,nuww."
" 7> 5n7 7w 7 n nx,75 yn7 u "n5r7 nx nuw u r
u nu 27 7vu run n5n u n7"w yx 7w 5v
u.75 yno7 7> uw 5r u7 u.7 wn nur,an>n
run u.r7nr 7w rx7 nvnx nn 7>u nu nr5w,yn>,wn
n nn au nvon x7 rn u7 u.w7n ao a5 y2 7n,w7n
u,> au >. nn u7 uw 5nxn run u.7wnn u r7nr u7
aw 3 v27 rn
n5n,u nu 27 on 5x un 7 nu nu u,ru.n arn
nn nur."
" 7vu no u> 7u nv5 u7 nu,.v27 rn uw> 7u nrn
u7 nu 7u
on7 nu "yw 75 .
"r7nr 7w nu v 75 nrn,r nu an5w nrn,>."
"a5r 7w 7 7nn u "...7w nu .....u.
" ,an5w n>nw y>" n7o on w vo nu "wnn
uw nu7 r7nr7 nn2w y> !on2 72n uw7 n7>,an5w
75 5rn u7 ywn7 n7>, y> 75 xn uw 772 7vu ru7 rn
7n y5 ron 75 r7nr!
7>,rn uw n5r,awrn ywn r rnn 7vu no :on7 wnn
au,w5u uw u r5x n wn7 nr n 7 .5r nn 7>u
wn u, nu ru 7vu ru?u7,y n> n7 n7>,x n
u 7u.nu7 nu rw> nx5 7 nu u >>,r57 nu nwnw
7w 5rn you7 n>wn ax5w"
"r v7 5r u7w ynn 7 5rn ru".on7 nu"?nw5 n 7u?"
" >7 uxn u7 u au" .vo nu "7vu ru7 nw 5n 7w 5rn
ru 7 un uw 5rn ynu ynw7..."
"on7 nu "r 7> nu 7n u.
" rwn y7w 7wv nu a2 y> ywnn r5 u au" vo
7uw "?nnu
ano?"
" nu nu 7n 7vu ru 5"on7 nu"!nnwu n u7 nur
>> 7wvn u7 ox7 au,7w n>n nv
7>...." "nnu n yn 7 o nu "75 nu awu7 r5n
7u,r5n 7u. "vo nu"w5,w5w n,awu awu7 w>5 r u7
nur
" nu aw nnwn 5x7 >n u7 nu,u7"on7 nu "yr 75 u7 7u
vo > yn nu >on?"
" 7vu ru 75 n7n nu au " vo nu "nun uw7
7w nu rwn7 u n au,aw7 772 u r7nrw
nwn nu au
75 nu nrn nu,ax5 7u ?n ru 7n y5 ron an7 n,ano
> u7 a5 ww 7n rrnn7 a>x an anu,n>o?"
" > nu au" on7 nu "n ronn xn a5,r5 a5 a
>,uxn u vu 7 vo7 >n u7 r5 nu,ron 75 arn?"
 " nu n nu.an 7w aw nu r27 7> u7 u,y>v7,ro
nw u7 u 75 7 5n uw 5rn vnon 7vu ru?>
n u r5 ao
7nu 7w nx,anww u,vu 7>,y> nnw u ron
u7n nr nu y7 un u,7 oo 7w nx,o"
 " 27 n7>,nv u,!vo nu n7uw 75 7 n5 u7 r5 7u,ro
n7 ?r nu nw5 u7 n7,nnu aw wnn an5v run nu?"
"vo 7uw ?7vu ru a5 r 75 nr au
"vo ynu n7uw u ...7u n5n ...nnu!!"
" rn7 r> nr wnnw7 7> u7 7vu ru,nv u nu nx n au
v27."
"nu wn wnnw7 7> u,r7 wnnw7 nu nn> nu"
" 5>wn r5 n u,7w n>nn 2wn 7 u7,nu nn> u7 u
nv uw 5nxn u7 7vu ru n7 7 on r5 u.nn 7vu ruw
nu w nn u7"
"an nu uw7 ywnn nu n7 ru?"
" au!uru7 ynn nu uw r7nr 7w 2 ?nu n u7 nu
nw7 7 a2 7w u rn7n nu 27w nu uw> 75 n7n nu
yx u .rn n r 7u ???75n n2 nu o7 nn7 u7 n5r nu
n5nw avo,vo n7 wu7 52 nv uw>w y7 >r7
n7x 7r2 7vu ao nu ow u7v r7 uw nu 75 no
n nx5 u . r yu n 7vu ru >nnn a.an uw7
wn nn7 n7> u7 u,rn yn,nu nn,nu nn >7 on
n727 n 7w a2w,n>,!n 72 y> nu nw 52 nu 27
an n n> an77 n7x 7> yo u,!arnn nw> aw 7 uw
nn aw>n nw an n nr5 7rn nx n5xnu.
7n nu 27 7u,vo nn 7o7 axnun n nu nw5w n>
rn >on r7nr 7w a5!"
" 7 u7 a5v yuw" on7 7uw "?y7 nu r7nrw nu nu ru
7w rx n r5w wwn?"
" 7w nw7n nu u rnn".vo nu"!n run 7w rvn nu nnw
!nu nx7 yx 7> yo .awuw a52 >7 7vu nun u,r7nr
nnnv ar nu 7 u,nn 7>u nw ann ar nx 7 nvo
r7nr .n7vu nnu7 n7 7 n u7 a75n u,vu 7> .w
uw 5r 7vu ru"(yu nu nn on7)!r> u,>,7r2 ao
r w5 r7nrw r27 nnw u 7u,!r>.
rnn u,vu 7>.7 r nu w7n nu wrn 7vu ru a5 r
5 nur nn,nr n a2 n5x n a2,vo oo nn
7r2 y5 7vu ru7!"
vo 7u vo nu yn7 ywn7 nx u,nnw u7 nu on7
nu o 57 no
"o r5 w7 r> 7u u nu...w>5?"
v 75 n75 au on n5 vo n o.
" yn nv7 n 7u 7 u,7 7>w rn nuw nwn u...u,oo >
u7> ox7,ynn..."
 v rn 27r n7r2 n5nr nw 5 nu nx5 u
" u".5 nu ax57 >wn u "r 75 r7 u7 nu 5w 7vu ru
7u nro run u,n>n 75 5r u7 rnu yuw x..."
" 7vu ru 7w 7n" vo nu "r7 u7 y7 yr5 ,ynu 5w u au
n rv
u" 7u o>w run n wu a5v n
on7.
" 75 nw7 >x nu,r nu y7 nu vo 7vu" nnu 7 nu"?u nu
nw!"
ru,nu 2o,ywn n n u,7n 57 w2 nnn a vo 7u
7 nu u "n>n 75 5r uw 7rn ru " nu o 7u no
yn.
"a7 vo 7vu ruw an5nn rnu u"
" 7> nn 7vu ruw rnu nu,n>nn n5r7 n>n nuw n5r u
y>!!"
" n uw 5 7w r nn on7 7uw"?n>n 75 5r nu
5r nu".o5>n nnn wnn?"
" ynx57 nnrn nu au?o v7 ynu u n 7u" vo nu "
wvu r uw wwn u ...7vu ru 7w n5r nu nw7 7> uw"
"7w rn ,7w " nu u "oo"
" u!7r2 r> 7 u 7vu ru" .on7 nu "u2 n7 yx ur
nx5 nu n>7 nr uxn7 nnw n7 yx u :ur 7w rnu r r2u!"
n>7 7n o
" r?7w n7?oo n7?a7> 5r u7 r5 u 16 uw 772 r
r nn u ox7 7w n5n 772 n nur!>on rn n!"
nu 5nw u7w r27 7> u7 7u, n u7 u.a7> nu u7 vo.
"ox7 nu w57 7w"w5n u"?> ur n uw n7 r!"
"anu 7>n n r> 7 " vo nu "n7x ur au"
"nx5 7vu ru au ?7> u yu"o nvn"n7x u7 u 7u..."
nv75n yo 75 n o.x5n on7.
" n rnn nu..w....oo....n7x u7 r5 rnu yu...n>n u
75 u > nu....ox7 7w n n nu...ur 75 u n
5>w nu r w,y7w nx57 y nn7 n u,7vu ru..."
" 7> u7 u" vo nu"!75 yn77 r> wvn u7 u,5>nw u7 7vu ru
nw57 nu ox7,ox7 75 o5> u7 7vu ruw n7 wn>7
anu a5 rn,ano rwn wu r ovn7 n57 n u,r5
nnu 5n7 run o5>,o5> 7vu ru,>,u nu 27 o 7w>!".
" u"o 5r5rr"n n ur wnnwn nnu u,nrx y> au
nx 7w uo ano r,n7x uw x u7"
7w n x nu ru u 7u> nu o,r nu u7 vow>
n.
 7> nu,!r nu nw57 7> nu" nu vo 7u w2,a72 75 n
u yr5 u ru n7xnw ,n7xn nu.oo,ur nu 7x7 r nu
nw57
ur an r nu w5n,anu v 75n ynu!!"
nu nw57 7> uw nun nnu 7vu ru" nu o 7>no ur
u7 u unw wu n>77 7> u7 u >,wu no7 ur7 n u 7u,r
on2 72n uw u7 ru n7x."
"urn 7 nv>u u7,nnu a7n"
" nu,u nu ru > o5> u".nw vo rn"run o5> 7vu ru
n7 n7o u7 uw,n> n5r ,o".
7w rn ....rn " arn r 75 rn > 75 7v u..."
" wr7 nnw n, 7 au"on7 nu"!!u2 n7 >x nu
7vu ru 7w nw7 nu!"
v 75n r7 5w nu rv wu 7w n 5x 5x o.
nu a,r nu ovn,x5 vo, u7n u.vo 75 w nu w
r yn7 nu ynr o 7w o> nu w.
" n n27 n27 nx 52 u "7 w r nu nw,von r,o
wn.
"ur nu 7x7 ....nnu .....7w wvu w n7 7>"
r5n nu - oo - u,oo" nu u 5v 5 72 75 n u
wn 7 u7w un nu 5n nu ?7?"
"no7 7> u"
w,vo >7 5>,72 75 n,n7w 75 o> nu n o
vo 72 nu.
" wnn u,nn >,o uw nu u,?7 nun nnu nu,nnu
nnuw a7n,'n7o n 7w nn n>,n a7n n> r,nun
on7 nu"...nn u,nn > ..n>nn rn7 7vu ru nu 5>ww.
o r>n on7 75 7>no u7 vo.
" nw" n ynnu au 7u,nu n7 nu w5u u,o 2ur 7u
vo nu "7w "nnn.
vo nn n on7.
"vo nu"on7 y7w nw nu >nxn nu.
nu ux u
"nu u"n rn57 >nxn a2 nu
n u.
r7 7nn o.
" 7 r2 7vu ruw r5x 7>,ur 75 nwn,vo oo,nu au

20
 nw57?"
"vo nu"nur w5u u,>
on7 7w nwn 75 7 7w r 7w .
"52v 7>n ur 75 nwn vo oo,nu
au?"

21
 "vo nu "75 nwu,
>. nwn n75 r 7
r5.
"y75 nwn nu 7n nu nwn 7w> ......ur auw nu r au?"
nw 7>no on7,nw 7w 52 .
"vo nu "nn r nu 7u,>.
no n7 nw7w 7> on7 7w nwn n75 nw7w 7
wn7 nr,rn n ru,rn.
 x u7 ux :3 v

y5 7w w rn 7w 7n r7 uo> w u .a 7 n nv u
r2 xn7 n7 a5 w 7v yo yo ,ywnn n 7>non ,n5w 5u
7n 75 75 aru .n nnv v o>7u 7w avwn , wnw
u ,un ovn uxw an> u 772 xx 7u,nnw 772
nu u r nn v7> avn v ,a5x n7 v7 a2 n>u7n
5v nw 5w.
,y5 nvn 7w ar>n ,yw 7w nx .vwu aw ar u7n rn
a7n avw> vo von ,vx nu >7>7 annn nvn5
.7w n7w 75 u 7w n77w w an5 7w 27 ,7w nn a>on
n an rnu 7w nn>:

n : nv u?
rwn nu7 5uw nnon wv 75 y57 n>wnn n5nw
nw nu n7 uw r 5n >7nw ,ano.
" a7uw rnu nu " nu 7uwn 7u ru ,r 75 r7 awn u7 nu
aw a75.
r>n 5vw wu , rn ann 5rn nn ,nur 7>
nu rn 7w r2u ron.
von ,an r> 7w a nu wu7 7vu o ano rwnw v 75 yu
72 2o urun nw nn 7>uw nun ano n7 7w 7r2
v 75 yu ,5r u7 nur u 7w 5n .u nu 27 7rnw
u rn aru ,nv u7 nonnn uw u xv 5ww
rwn 5 nu w nn n5n>w n2 77 nu rww a5v
ann "n" u nv uw anunw arn anun.ano
nu r27 uw r 7w au nu 75n o7 7>w rn nv uw
nw.
rn5 anv r5)5r u7,nn nur au,u 7w n> >wn an
5 w,2)

n nn>,aw nn w n5:

2ruv 75 2 u2no'
5w nn5 a5 wu 7w 7r2 7 nw nn ovn wu yr nu
57 yv wu ,rr nn .no run av u 7w n> 5.
nu nx,no 7 7w au7 n7nn wu wnu r5 ,u2no ov
ano w n7 nn '2ruv o7.
5 75 n5nw ww v 75 yu ,ano n7 7xu > 7n n
nxrv wu7 wrnn nw,r7nr o7u wrn w
u2no 7w rwn n5w 7w nw nu7,ano.
nr5 75 r r7nr u2now wu,u2no a5nn ar
nw nv7 o> u7 yu u2no 7w
wrn. 2 w,3 rn5 77)... 5r
r7nr o7u)
nn> nu nu7 7>w x 7vw yo n5 r2 n5 7w 7unw7:

arn7n n2 ano rwn nnu.

ar5x n7 >nn uw a nu ,u2no ov,wrn ano w
rn 7uw,nno yw>7 on2 vo n 27 awrn ann
no arn7n.
" nnn nn n>n 75 anv nv7 o> u7 rwn ,nn non
>nn uw,
>w 7u7 yo n 75 7n avw> awn7w r27 a>o >w nn7
n 75 n2w7 r> >ww au7 7w n nx w,w".
r x 5nwn7 52 u> a2urn a .
u 7w n n,7,7w r>" ,an27 no2u n2 nu y>
5w w ano rwn yu nr nn 7>u an7,nu>w,nv..."
nnwn n 7> yn .r 75 rn5w 7r2 7> "5 no vo n yu
7w wu ,nrv rn nu o 7w 5 5 .27w> 7 vv
w u an5v u a5v.7w n ru 7>no7 r> a5v rn non
nu 5nww 7w rn rn w u u 7u,nx5 n.
nnv n 7w o>n .vx 75 nnn n 7r2 n.
n n,n r nno> annn,annn 7w nuwn yn.
nu a7n nww 72o 75 n nnnn:
ano rwn nux
vnn nnvwn yn 75 27 rx>!
nn 7>u u 2u 7w nu nnn a> nuxn ano
n7.
vnn yn 75 ynnvwn 75 y75 2,7u anwv ar5x 75 nw.
1. r7 n nu uw7 u7 y5n nu.
2. w,wvuw n.ywn 7w n5w
ywn nn7 >x nrnn nr
n5w o5 7> ao7
 a.
3. x u7 r au,nn 77>7
a5rn y7w nvwn n> r
75 w a75 5,nvon
x anu r57 n,an ar7 7w n,anu a5r aw ur,a77>
5v 7w.
 4. a75 wn nu a5r a
w,yn yn a5 n7uw 5.
xn7v w wnnww rnnn u7 a rnw nn n7 7>n >>.
5. rn v,rn 2nn >w u r57
nn5,7n,nvwn w w2n y au
v>u7 7nn7
ovnu n77 nnn 75v u > >n .n.
6. 7u,nu u/ y2n an 75n
7vu no n5v 7w n
n7nn nu 5r 7u,o>n
rn au7.
7.avu awnnwn nn 7>uw a>o w,a5u n>7.
ano rwn7 rn 5r7 w,r> rnu a5 w2v u vu nu 7>!
r5 7w avwn nu a5w n ,'yu y5 nn7 7v 7w av,n u
7 nn ,aw n> v7 u "5 nw ,5w.5n u7 u 7u ,n
r wn rn u,r r7.w5 rnu7 nnu r un ,7n ru 75 a
w7n.
7> r n>n nu u u .7o7on n n> n>w y7 n>nn r
rn r nw 72n.an w7w v7 52w run an5v y>
nnw w>5 n,run.
u,
w5 rnu ww a nv yr7 y7u uu u,y7u n r au
y7w wvn nuw nu n77 nrn nu aww,7nn7 ynu nn7 r>,77.
7nn7 yr 5 uw ru 7 r57 unw nnwu u,a>on nu au.
wn a5 r yw nu ynru n7w uu.
r ww a ynu nu7 n
n> y7w
r7nr o7u.
run r n>n7 ann 2 u ,v 75 r nu 5r > uw v 75 yu
7> nww 7w w rn n n an nu uxnw nn,5 5w
7n yr nv yr nu n > nu7.
r7nr 7w a7n wrnn u7 ywn7 a5n on rw 5r u.
uw n 7> ,w r7nrw n>,on yw a5 " > " rn n7w u
u7 u,u r7nrw u :n>n7 r w>5 nw57 7>
7xn n7 y7 uw nnu n7 n rn n u r .ru u7 u 7u
anu a5w 7w nu a7ourn.
wnw7 y7 wnw wnnn a75n7 7> u7 u.
7u 52 u7 r7nr 7w n>n7 7w wn 7u?
nu you7 u7n 5n r7nr 7u?
nr>7n u n u nr rw r7nrn 77> u7 n>n 7u?
nrrn nu v7 nx5 nu uxn7 ru ru7 7> u7 u,ru u7 u
>7. 7w 7> nu n 757 ,u > r7nr nw w5w rn
r
7w nnwn,2r.
 nn n>,r 52,w5 aw von7 52 5w 7w nr 2nn
n.
rn 5ru n nunv ywn 7u> nnunv 5n u.
n>>rn 7w n7 nu r,7w avwn nu nn w u
>rn7 a5 7rv 7n7 7w yu nu r r an,7n.
2 7w 7w >7 n72 w7w >u 2 nnr.
7> o>7 7nn 7w uo>n a u.7nwn a7 7 u 7u> yv u
yw> vo nw,a7n no r uw nr.n yn7 r rn w r
n7r 7w n5v 7x7x,n yn7 yo> nru.
77 7w nur> 5w uw 52wn n" rr 2uw,7o nn7?"
r arun 7w 2r nnu r r7vn w5w vo7n a5 nn 75 uv u
w.
52 7u r7nrw a7our nu r7 n>w n27 u.
5nw uw nr r 7w w rn n7r nu nnv 7w n 75n 5 u
nu n5 7:
"uu uw y7 nu uw nn u,7our n n7 n nu,n 5."
nvnn ar5x n> nunv vu x5,aw-aw n2rn r u
axn rr 7w r 52nn n uw7 yr5w nu rn7 o.n7r
7u>.
r5 7 52w yo> 5x yu 5w a5 2 r wu rn5 n7r nvn
r ann7.
n5on nn72 w7 u,r7nr 7w a5 vu 75 n725 xn avwn
nw 5x.
7w w7 nx v 5v 7>no,r7nr 7w n> yo nvww rr
nn 5 un7 nu7 7> u7 7u> u nu.
" nu "!uu uw ynu r u7 uw on u,nu n nuw x v7
a5 vu r7nr.
" uw r> yn r7nr nu "u> 7w nu run 5 run nr
rr 7>non.
"nv y7w onv2uw y7 n7 n u"
w57 7 a2 r auw r5 vv u7 u .a7> nu u7 7our
7r2.
u> 7u,n5n r5 5vn7 arn5 rr 7w ax5w w2 u
nnw nu 7 vnn 7u> r7nr 7w n5v wnw.
772w 7uw u,n5v nx 772 u n ao 5v aunvw 772 r 7u
7 x7 w w aru rn5 7nw rr 7vuw.
" yr n nu n uw r> yn r7nr 7 nu ",u n 5,u
xn,xn" von u u,7w n725 avwn.."
 rr 7w nu a 7u> u a7n.
7> u7 uw wu u,xn nu u 75 7>nonw wuw rr7
av 7u av w nu7.
"no2 75 w 77x 7nn u "..7u o2 n7 x u7 u.
" vu r7nr n2 "n an57 rn 5n vu nu nn no2
>,nv,n7 nn nur,7w wu,r aw n7 u7 n >" .x?"
7n n2 nvv> nw7,u 7w rr rn5 aw,nnv nnn 7w n7r
u.w7 n>77 yr xn n uw >.7w 77 nn> 75n n
a7 nu u 7u a7> nu u7.
"7w> yu,nr 5x7 o rr wu> r7nr nu "r7nr o7u.
" rr7 n7w uw nx7 >n uw wn u "n>,n>n nu
2 u7 u 7u,nv.
">,7rur a>7w n7 n r?"
7w uxn uxw 7w 5 r7 wu.7on n2 7rur,52 nu
rnv nnv v nu 75 rn vu 7>no 7w n'2v.
r27 >nn 7rur au nu7 r> >n aw u 52 >n r7nr
7u yn ,a7> r27 rn5 u7 uw uw>,wn.
"7w 7o7 nu nnr nuw n ru?"
r7 5 r7nr wu> r7nr 7w >rn n 7rur.
nnu n2rn nu r,arun nu vo7n nu rn r5w,u
r7nr nu 7.
5nvn u 75 wn,nu7 > uo> nu nx57 ro r7nr
an 7w ro n n5n.
"u 7uw "?ru ar5 u7 nu
" nu "ar a75 r7 a>x nuw ar n> w 7u,r5 nu,>
n nx uw7 y7u nu .o> r nu nw57 u7 yr5n u" r7nr
y7w rr rr 7xu"
"nu,nu?"
aw nun unn 7our vn> ovn nv,rn7 o> 7our .
"uwu u" nnwv r7nr nu ">"
nu u u7 n5n> uw n > nw nu y u.
rnu 7> 7w a> nu vr nr o vo,rnu n yv a5
n5 r 75 r nnnn aw y>,a7our nw7wn.
7w n an7 rn vo,yv r5 a5
"a5 vu r7nr nu "an n7 > a2 a7> nu.
r,nnxn nw 7w rw u u,o>7 nw nu rn uw>
yw 7w w 7u> u.
"y7w r7 n,ru?"
"wn w" r7nr nu "u w>5 u7"
u>w a7our 7>no7 u7 7rnwn,nw uo> 75 wn u
anw uw7 n.
 " n nurw r5n y 7u,nnw7 wn 7 5x7 y7 nuw nn n
nwvn 7w r7
nnnvu" 5v no> wnn a5 un ,nw 7w
w7w yv
o> ru no> nwnnn rnu 7>7 wr 5x 7r 2rn yv ,u
an>n rnu 7> 57 u nw.
" o> nu an r7nr nu "run vnw nnr aurun 7w r wn
u7 7w n>>r.
u 7u,a75n r> r a5n u7 a75n u,wnwn n27 a27 u
run rn..
n,a7 w2w no>n run a75n7 o,ann v7n nu7,a7our
u7 r7nrw wn7 7> u7 u.aru7 r 7uw 772 run w w
rn
" n w" u 57 wu on uw r> yn r7nr nu "u n
y7 r27 n u,ar 7u,nu nv7 7>nw n u 7xu 5n 7
yww n 7> nu y7 wn u 5w v7 n72n oo 7w uxw" 7>
u7 u, n u7 u 7u,vo 57 no rr 7w wu
ro,u" .nw57 nu wn 75 wn7"
" r 7w r> nn> yon nuw nuw n,w5 uw w run w5n r
7n rw,oo 7w w> 7> nu w nu on22 y7w wn7
w 7w n5"
" rn aw v u r7nr .von rr nu "?nn 7w ro
rn7 7rnw u,7w ru nu nx ywn7 n7n 7w o> . n7
7w ro ?nn u" .n xn7 rn nu?"
" .a7our7 nur 72 u7 u 5rn u nu 7uw u7 u .r7nr nu ",>
'on r7n2 >> nu a2 y7 w oow u" ywn u "7w 5"
w5 anw."
"7 w u7 wu 7u,nrnn a5 rr 7uw "?n nu r5 u.|
" u7 u,7 nv>u u7" u nu "rvn> r wnnw7 ywn7 7>
nu anw 'on r7n2 >> w yr7 x u7 u "r nu x nnu
oo nu u w >r 75 2n7 7> u7 a75n uw wn u,w5
r n nu > r5w wu vu >nw nr arn nnwn.
"nr vu nu v ,> v 75 yu .r7nr nu "r r.
"5rn?"
"7w o> a5 nn5nw rrn a75nn,r7nr nu ",>. oo,7
nnvwn 7 yu 5 nw ov 7 nnvwn 7w non
nv o72 nuw n,n nu 77 7>w 7 nnvwn7 nu
 a >wn ,an yn,nrn.
w 7u,7 nnvwn 7u> n7 ynu yvw n n nu y7 w oo
r unn yn n 75 2nw ao r5.
 7> ar n w ur7 u nnnw yw> w5 oo 7w ,n nu
oo 7w unu 7w run wnn r >r u "!r n 7w n 75 n7
aw a5 75 nx7 ovn u7w ron uxnw.
"u nu "u> nn7 o> nn
u
" 57 ynx n ru,aun7 aunn u7 nu au" r7nr 7 w "> >
2no7 on7,oo 7w nrr n r7'"
75 7v arun vo7n,a72 75 a u,w5 u n 7 7
vx.
7w n nu w oo 7w nxw?
"nu u "!u7
" unn r7nr nu "nu 2wn u7 uw avr5n vu,n
nu 5 w5 nuw avw> au a5r u7 nu,a>o u7n u xn"
52n on7w,y> u7 rw wwnn nu v ru,y7u oo n n75
a5 u7 xn xw n,n7 52 7>"
"n75 n nu rn7 uw > vu 7> u au 5r nu yu 7u?"
"nwv nn w" r7nr nu ,7rn n7"
v7 7u,7w uo> r7w n n7w 75 7w n>>r o> nu aw u
nu o7 >nn nu" 2uw7 7nn rr,nu wn nw57 vow
nun 7u ar?"
awu 75n ar a5 77nw a7our nw7w 7>,on 7>no u
7w >n.nn 75n a7w n7272 nu xv a7w no>w 772
5 7>7 rn no>.
" w nw nu a u,onn vu r7nr nu "5nxn y> 7> u,u
5r nu,r nu nnw7 onn n 7u" .n75 no> nw7w 7>" u7
v nu y> u 7u,yxvn7 rn5 u 7u> 75 7>no rr
a7> nu.
" nw anu" .a7> nu u7 rr 7u> u 7u r7nr nu "u nu
nu a2 nw 7u,n nu...."
a5,5v n rn2,rn 7 ,nwnn a5v nw y7x u
n 7w nnw 75 yvnw u,nnru a5,a5 y7n5 ru,ann
7our nnvwn.
n" 2uw rr ,7w n nu ynn x u aunv,nx nv rr
7rur57 r?"
"r7nr n2 "'x.
" rr 7w r n> a 7 n rn2 "u7 'x ,u7 x ,u7 x
7w 'x" .ru nu ywn 7w noon a72 nu 7n
r7 nu u7,wrn n2 nu x 'x,7 nnvwn7 yw,>,on7
 u7,u7,u7,!r2 7w 5"
" ywnw 'x 75n a 7 r7nr nu "u nu7 7> nuw v>
y7 yw n7 aon x u 72n 'x" "u7,u7,u7" 7"
 nu x u7 u" .wv 752 rn2 7>non,w u nu ",7 nv>u u7..."
"u7,u7,u7,u7,u7,u7"
" ywn n uw wnn,?'2no7 on7 n757 nu 57 yr5n nu
7n y5 ron 7w rvn w"
"u7,u7,u7,u7,u7,u7"
a5 nn7 n>77 wn n7 7> u7 'xw 5r u,x n u
752 ru r2w x 7w a75 n7 wnn 7u,'2no7 on7.
" au,y7 nx7 ynx u,yn757 5 u au" r7nr nu "rv 7 n
7w nnu n2n nu n7 yr 75 wn7 ynx,u7"
"u7,u7,u7,u7,u7,u7"
n yn rv aw 75 wn7 7> u7 u,5x7 75 'x 7w 7
'x,ano""
vx7 7v,7w 2 ovn u,n7 y7 'xw u a52 n>7
nnw.
5r oow nu r" nnw r7nr nu "a5 75 7n n7n r,n
'x 7w w5 anw 'on r7n2 >> 7w 2 75 nu,w5 u n!"
"7w a727 on wr 'x .5r5rn,u 7uw ?7xu nu rn7 yx u.
" 7w annn7 nu n7w7 7> nu" r7nr nu
"x u7 nu au u7
5 75 aw7 7> anu n rn2,aw r57 on2"
" r57 y7nw x u,'x" 7 u nu "r nu w5u u,>
ar a5 2 75 >w w>5 w 'x" "arn2 uw a5 annn
a75 ru,n uw unn > nn nu u7 u,u a72.
" oow run ,y2v 7w 5 nu a2 w"
.r7nr nu "n ru nu x nu au 7u,5
75 aw r2u,nn..."
" w wn u,r2u a5 uw7 7> u" rn y>n u nu "u7
y> yr5n"
" a2, nu nu7 run nnw u" r7nr nu "nnw r2u
r7nr 7uw"?u 7> nru >,n,nu.
"nnv r7nr 7uw "?7> nn7 y7 r5u uw
" u arun nu vo7n nu aw7 75u u" u nnn "u7 ..nnu
52n"
7> yo n7x u .nn7 7> r7 7> ru7 ,'r 10n n nx 7 n7 r
n7x w u.n 7 w 27 7>7 nnnn 7w n72 nu ux7 yo
7> nu w r n nu rn u 7w nnu r.o>n nu 2o7
2r 7w.
 7o uw u7u ron >n u7 r7nrw n727 r>un u.
w>5 >n u,ovv" nnr nu v u r u7 rnu yu"
"a7our 7u r7 v u "...ru,nu r nwv" r7nr nu ",n.
"r7 nnu a5v r5 v7 ynx u 7u ,5r uw nn u7 7vu u"
"52 r7nrw run wu a5v rw nv rr nu "u7.
 "onn vu r7nr nu "?n7o
u7 u r5 7> r nn y7 u7 u,an wrn yu 7rurn 5x u
w5 nw "
" n27 a52n ar7 ano a75 7u" a5 vu r7nr nu "u
w5 5w 72"
nn a75n r7nr 7u "yn2n" 7n7n rr.
" r7,u 7w a nu 2w ao,5r nuw v>,w>5
>o a uxn u.nnv nn7n 7w xn auxn nu,rn,nnr7
wnn v7 a>n nvn 75 nu nuw wu> wun n 7vu 7r2
n7 nu,7 2urnw n unw nx 75 onw n>n a5 w w5
7w 2o w2 u,52 uw 7w v 75 yu ov r7nr "nu
nn nux nnnx.
" u, n> u n7vn u7 a75n,nww n a75n nw5 u7 nu 7u
r27 wvuw n >,ww r>u > r an5v7 r y7w nr uw
r77 a27 7>w a7r2 n arn n7 n7x uw>u uw y75
7n ww 7rn on."
on n rr nv rr.
" nw7 no> r nu a r7nr 7u "..7u ..7u ?a775nn ?nu
wnv nu > 7u> rr 75 7v nw.
772 rn 2 75 u uw nu aw w5 wnn v7 nuww ao
u7 u,u> 75 u,> v 75 yu,"n" 7 u7 7> uw an uxn uw
ov r ao .rn 7 nu,nnv7 nu .5 yvu u,u> x
7> uw ,rnu r ynn wn u >7 .w5 5w uw> 75v7
uw r5 ywnn 2w w u7 aow r> nnu a5v yu v7 rn7
2 ."
r u7 a7ourn rnu yu.
7w 2 5n wn 7u> a7> 75 7>no rr.
yo 7> yo r7nr nu "!n>77 7w nr r ..u n.
a7our7 nu u "w aw2v nuw r5 " nu 7w n72 nu w u
7o n nux7 v,5> nu a ru,nr7 n>n7 7> r 52w 7u>.
"r7nr nu 5 a7our7 nn u nu ".
" nw nu ywn nu u "w>5 nu 5w nu uw ax u7 nu
nnw n,> v 75 yu,aw 7 n>n7 u7 7w 5nn nu n7wu u" .7w
nn n7,y7w nur nn75 nn72 nu a2 unw.
r7nr7 nu7 u7 on,w nx a5 nn 7w n72 nu ux u
av 27 nu.
nw yv r7nr,7w n'2 o> yn7 n72 nu ynr u wu>
n75 7> n.

30
 7v5n ywn 7u nnv nnr n7r nw w yv u.
"7w u nv nu yr7 ywn ywn7 7 n,u w>5"

31
 27o ou 4
v n>n7,anu an 5 uw 52 7> 7 uw r5
nn7
5 uw w2 u,nu nn7 u nnu r7nrw y>7 nwu
.nv yr nu rn r5 r7nr uw 52
77> yr.r 5 v7 on27 ynn 7n a5 nw 7 u7 a75n u
 .a rvw n7w
.n u7 w27 u7 n2 av 7n av a7w nu w2vn 7w >r
n> a2 >r u7w,r7nr 75 run 5x u,nu w2v >w
.7w rwn wvu r 7> w7 o7 o u
.n27 7w u r7nr,vu 7>
.n> nu u "> xn y7w nw nu nw"
n 7n>7 ynn ano wnnw7 uw u7 uw nwn u 7u"
"ru,vo
7> 7n7 nw y7 uu u" ,r7nr nu ",vn nnn nu au"
a>x nuw wn u7 u,n 7>.7n7 yn5r 75 75w 77 ao
".77 avnn n7 wwn7
"?ru u7 n7"
"u,w5w n r" nnwv r7nr nu "nu nu"
.nv yr 5xnu7 nunv vu 52 a
nu u "n>,nn5n non nu n5 u7 nu"
"?nu 57 r> w5 5w n7 yxw nwn 7u" ,u nu "u7"
5r.run rn 5r rnu7 ynxn >7" r7nr nu "yx nnu"
nr w2 nx 7w nw r,nuw n>,y7 nv>u u7 au,n7unw
"nu
.r7nr 7w 5r n> rnu u
"yr7 aux nu ,>" r7nr nu "run n"
. nrnu nnx5 nu nnv r n7nvnn r7nr 7w 5r nu w2 u
u.a> 7>n yn7 run u.nw 7>w r,5r uw u r
.aw7 7> u7
.rn 75 rn n 7r nnn 7u> r
yn7 o> 7u> 7w yn 5 .n5 n n wu yn7 o> 7w
a5
7w n7272
....ru
.5 nu nv 77 7w u nx5 nu uxn u
.n2 x yn 5 uw wn u
.n75 nv yrw uw v7 nw n> r
r>nw,nr anw v> n> uw an arn5 w>5 r7nr u
.a7ovo n> a2 nrn u7 nn7n aw nw r5w nun
.n wu a5v n5n u, n 5nv7 u
.2ur u 75 nn7 nn,r7nr 7uw "?ro 7> au"
."aununn yr5n u 7u".ru nu wwnn,u nu "ro u"
."u>n" nu ru ux 75 7w n5on nn72 nu yn5,yn r7nr
 .a awn an yr 5 a .a5 ar5x >wn a
.nxn v7 nx n 5w,n w 5w v7
"?nu nr u> u au,y7w n7x" r7nr nu "u 7 r2n,ru"
 w>5 nr 7> u>n uw nwn.r 75 n a2 u" nu u "u7"
.nnx5 u7n7 52n
nnr7w n7x n7 u7 o7 yr uxn7 o uw u r7nr 7u
n u
.u> u7
r7nr nu "nnu a2 7>no7 yx,..nnu"
nu 5rn auw wn,y7 wn n n>o nu yo yo nnr7 r7"
"y 52v7 nnu yr w>5 wvnn uw u,u y7 a2 r nwnn
rn aw nn7n7 77> 5252n u7w,u nu "7nn u7 u,>"
.nnr7 r7 7w nwnn7
.onu nnn v 75 v7n un v 75 5,n nv v a
nu r7nr 7u 7>no u
"?ovv"
"?u"
"?r nu vu,nnu"
".nu '2r7ru v>,u r"
"?u> aw5 nu n"
r7nr nu "y7 nnu u7 u,7uw nuw ,> u"
aw y7n r nu nnuw an5v 'on nu vo7 nov u,>"
n r w2v7 a>7 nu.wrn n awvnn a5v w,nu 7u,nnu
".on27 rn7 nu 5>w7 o
7w "?ru,r r57 7> u
yu"
r7nr nu "wnw y uxnw wn u,...u"
".u u> uwn"
.a> n7n 7> .an 7w vx a5 77n x n 75n >wn a
.a2 u> 7 n nv yr 5on v7 u7 nw rn nnnx
nu ovn 7w yn> 75n nn 7n u,u> auxn aoo 7uw wn
.7w o> nu rnn vu 7w nw
rr 7w n yn7 nw n5n7 nwv u7 a7> nu 5rn ,ovv"
." ?y7w
r awn nuw n>n nru " .r7nr nu "o2 run
r > "
7w an ,rn yn,a>n an5nn ano u7,an7 o>7 anon
7wn7 on2,r vn a2n ano
n uw nu "n yn uw an 7> n5n7 7> u7 nu"
"7 nu '22 n"
 .. " w av nu nrx run u "
o2 w 7w u7 r7nr 5rn n u .nxn 7x7x o> 7w 5w
r5 u ,n nur nw w>5 7u ,nun y> 7> 7w r 277 u7
.n7uw 7uw7 x
n " nv ano ww n u nu
,ru "
n> y7n u" .77n n 57 v a w>5 ,r7nr nu " ,> "
 ".au7 n7nn wu w,u2no ov "5,nuw
.u 7uw " ?n uw wn nu au .. nnu u "
o7n n nw57,ur,72on u" .r7nr nu " ,n5n 7uw "
"'2ruv
." ....nnu 7u ,> "
ano an7 u 75v 7w wu u ov .nnu nuw n 5r u "
.nx5 nnr7 r7 7vu,n arn
,nr n uw 5 75 y5 75 wn nu u7 r7nr 7u ,>n u
a2 nu,ru" .uw w u >7 ,uw nu yr7 ax5 7 u7
"..o 7nuw
u> .7r2 vw>n n u .u ru " .nw r7nr nu " ,> "
"wnu ,wn u ,75n7
.7w 52v r a5 5x u
" ? y7w r7 n ,ovv "
nw57 nx ,yu vo r " .r7nr nu " ,w>5 o7 nr 7 u "
" ...rx
ywn7 nw 7 nw ,r 7uw 75 5 u7 uw w ,u 7u yn u
.nnu n7uw 7uw7
7w vn vn 2n7 yu onw ano rwnn nn n2w,ru"
.u 7nn "nn 7>u
.7uw u "?wnw r nu nuxn" r7nr nu "nx5 r> rnu n7,>"
"..nnu u7 "
a5n u n ,7wn7 ,nu n7uw u7 nu .u7w nwn u a2,u7 "
" ..rnnn u7 r7nr ovv anu uw r7 ,7w u
.u7 u n> u au nn n27 u7 ,7nn u " ..u7 u "
,nn 7>u n au ,n>w v 75 yu .. 7nv r ,u ,rn5 5rnw r> "
" ..nx57 nrnn7 v7 7w 7w nvr5 nu n7 nn n
u 7uw "?ru r n,vu 75 wn nu,nur nn"
n7nn nw57 vw>w nnn nv2 " .unn r7nr nu ",nv2 a "
v7 rn nnr7w run u7 ,> v 75 yu , nr u u7 avu n7vu
,an r .n> ,an ux nw57 awu von 2 u .. .w w5 wnn
" . u> nwv ,u
7w u 5 nu 7>57 o5 rn n u .u n7 n a
5w7 52 aw nr 7u ,nu wn7 7 nnwn 75 n7 7w vu
".nu x5 r7nr,nrn 7w
 .. " .
" nu w2 ,nr nnw nrn 57 r7nr 7w nn nu 5
u
.7w axn w7n nnr n7r .5w 7w 7
.nrn run u an,75n7 n r7nr
.nw nu u " ,u ,> xn nw "
 5 u ,2 7w 7w nw nn y7 5w nu nnv u
.>n u 7w nw ,nu7 nu7 nnr n7r nu ynr u ru,nu
"on7"
rx.x ron 7w u nu 7nn ,7r r7nr 7w nw x
7w 7r nw nu rnn uw r> yn . nnv n7r r5 rn5,7unw
.nu u 7nnw 7o7 o> r7nr v7
n7nnn ,on 7> ,a727 rn5 5w .a5 7n x n7nn o
7w aru ,7w rx nov .n7nvn n n> n n >w 7w
n5 n> .an n 7vw nw 7w no .vx 75
axvn y> 7> n>>r 7w a7n ; a5 arrxn w nx ,arrx
aru an nu7 7>w y>,2 n nw nu a r7nr .u7 nrw
n2 u 7w n5n nnw von.nvn 75 rnw uw ynvnn
no7 r7nr7
.. " u> u wn ,> " .nr> nu u " ?>,v u7 r "
u .7w a72 no nu n ,rn 5xnu yn7 nr o> r7nr
nnnn uxn7 7> uw nn rnvn xn on nn ,n5n nu 5
..nv2 u y2 aw annn u7 7u ,>v vo7 u nov7
u7 on ,5x u " ?ovv ,u>n nu no a ,... 7u "
75 7u> ann> uw7 r> wu 5nv nr7
.n7 >ww o> nun 7>non ,nw r7nr nu ",y> wn u7 u "
"...uw nu nu "
.. " > ?wvu u> r5 "
5nw ru uo> 7w wn yn nw nu 5n r7nr,ru u77
"wnu" u> n5x
.75n7 wnn w uw nr r7nr nu,ou,n 5
wu w>5 ,uo> w v7 nw vu .nnw u 7w
no7
.no2u 5 r7nr 75 7>now n nw,yn
nu yn7n ,rx vu nu u " ,rn y> 7> x nu r7 yx u7 "
.. " u> r " .7w 72
yo> avw,7w nn7 a5,n wu 75 rnn nw u 7w
n'2v7 75n rn an w anv> a5 n'2 w7 u,7w
r7nr 7w no7 52 w 75 wu x.y77 5x wn
u> r5w ,7w 72 nu yn7 uw nr n u " ??u7 ynu un n "
.7
..uo> 7u> nx5 nu w5w aru 7 non yn u7 n27 u
nnu nn 7>u au " ,rr 7>non,r7nr nu ",7w ou "
"yn7 75n oonn 7vu no,au
wn n>w 7u> 7w nxn7 >n u ao
nr 7 u7.n u...wn ww n5r" .7n7n u "7vu no "
.rn7 ano>w 52 nu 52 nu nw5,u7nn
 ..yvn7 7w avw 7w nxn n>7 n2w nu 7w 77x 5nw
u on r7nr 7uw "?ro nr5 nu xn nu
au"
.nu nu "w"
n5n 5x,nw yn ao 7n r yu ao,2 7u 2 rn5 a
.anw a5 n2oo
nx,anx5 nu n aw ar,n ann 57 vn an
nn,a7w avrn 75 nn anx5 nu n avo 5,n>7 rn yo>n
n2on a5 nn 7w you,anx5 nu nw nn7w 75 u n
.r nnn n 7> 7n
.a a7 w n.anx5 nu n aro ann>,an
ao nu a 7 r7nr 7uw " ?2u yr ,r ar 7w 2o ru "
.ou uw
nu rnn uw nr ou uw ao 2uw " !ar ar ?n 75 "
.n7 nw
a ann 7w nu " .nnw vu ao 75 rn " ,r ,> "
.52> anw
.. " wnw 7u r ,r5
"un nx ...nnu" .r rnw n u
.u 75 n nn ru yrn 75 nu n u
u u 7w nxn 57 on 7w n725 n7r2 a5,nu u " "
"" n7x n
7 au,r57 7w n nn5 r,u .nv u" r7nr nu "r"
"27o ou
5rnw ru ?nu 5>w7 nwn >> ru"nnv r7nr n 27o
"!o7u u7 u wn,y7
..uw7> nv7 r2n7 aon a 7u> u n7n v,u n u
r7nr nu,wn 77 a7> nuw nn u"
"an an >r7"
oo 27o"
.n on 7 nu u "nn u,nw o> ru,ro n"
w uo>7 nr wnn u7w uo> 75 nu w u 7u yn r7nr
..run 57 u uw y> nu7 uo> .7u rnn ouw
.n7 7vu n7n7 u uw an nu rn7 x r7nr u
.u n rn 5,nuwn nu 2rn7 ao ou wu> >,n7x u> r
a2 r 7u> no rn u 75 7>no u,rn uw> nu u "..vnu"
a2 u .wn nu 7 nw r7nr7 nu u "n" .a5 n57 7
.r7 u 7w o> nu ynr
u,n 52>w vo 75 wn u,nuwn nu a7 w2 uw nu7
 .vx 52 u7 72w yn y> 7>
r7nr 7uw "?ou yn7w n ru,n"
 "o7u rrn u,nv5,ann,w7n" rn y>n ou nu "n y> 7> u7"
r7nr nu "?> 'r 3 av n7 7 2u7 nn7x nur 7> nu"
u7 7w ao au,rn yn,aw" u2 xn,nx5 xn 7 5 27o
y> 75 nun nr5 7u" .yo u "ynn7 y7 n y> 7> yvnn
.nn nw nn7 yxw y5 r aru.o7u,r aru uw
u7 rnu yu 7u,ron u7 nn u,.rn nu o7 o 7>no u
.n uw r27 7>
n> ar7w 7w nuov,an7 nuwn,anru a> nuo> aw
.nnnw
wu n2nn r nw wn u,aw 2 n 5r u7 u au
.w5 r
r7nr 7 nu "!ou uw n> r u7 r5 nu"
n7 5 72 x 27o nu "wv 75 wn7 yx nu 7u,n"
w n u7 > ao7v" r7nr 7w 5xv r 75 7>no nrrn
"u u,a5v
nu 7wv u wr> yn,5r5rn 52 vu r7nr nu "n27 rx nu"
n2 n 7n .n27 nvw nnw n5xu nu 7 nu7 r> 7w
.no7 u 7w 57
"...w r 7u,a5v nwn n nu u vo u77"
52v u7w r 7w n5n u u,n r nu nwv avn> ywn u"
w5 rw u 7r2 r .> v7 w7 r7nr nu u u7w,77>
.r> nw u n r>n,rn
nn a5r nn u u,n5n 75 527 nnn 27o 7w 5
.nxn nu 527 nn uw>
r7nr 7uw ?nn 7>u 7w an7 a au,ou 7u nru ru"
.27o wr "?n> 5 w,w a72 a5 nw57 x nn 7>u n"
"ynu anx ynu a5n ru,y7w nw> nu ax aw nn u"
"?ynu o27 no7 u u7 r5 aw 7 nu nnu nu" .r7nr nu a7
nn u7" ,7n7n ru 527 uw u7n vu r7nr n 27o
n rnu an nuw u7 a75n .wn n ywn 5n n.>o
ywn7 a> au wvn7 5o a75,a272n 7w u r n .5wn
nv rn7 5r nu run 7 r.r57 5nxu u,a5 run an r,5w
a2 nu uw a>w nu nwn u,75v7 7nnn 5ruw 52,5r nu
!n yn7 nov o>7 nn7xw un2r7 n u7 a >>,5ru n
au rn,a5v 7> nur nw57 run y5n 5nw r 7u" r7nr nu "u2
"..on27 rnn au,n>,anw an x nu
7> nu,on2 a7w n 7w anw 7 r27 x nu au"
n5nw n> 7u,unn7 o5 n 7u u,o7u y7w nw nu yon7
nn an,'2rnu n nu ,y7w an run w 7u 52
"y7w vo
 r7nr nu "7w aun nw a5 yo>o 772 r5 '2rnu ovv"
u7 57 o>7 ynx57 wn n u7 "ou,nuw wn u"
"avnn n5n aun7
nu u7 a75n,wvn wu ru" ou nu ?uw n ..uw n r
"!nu
. 7>no 27o a2 r7nr a2,7r2 nx nx u
"nu nu wnn u7 nwv u" nn nu u "5nxn"
.rnn nux7 7nn r7nr
n u7n 7>non ,rn y>n 27o 7uw "?r5 nu"
.r7nr 7uw "y7w anw wnnw7 7> u au nn,...nnu"
ron w n" r>unn uw n un uw yn ou nu ","
.7unw
.rn nw nw,nun 2o n7r wu> .rnn nux7 5ov r7nr
.nx5 a5 nw57 n nn u7 27ow u,nw 7w a52 n> nu
.w u 75 7>no ru,wu 57 ru,u uwn nn n u
.nnunv nu u "ynu u u n7 5r u7 uw wnn 7u"
.7w n7x nu o 27o 7w a5 .27o 7>no u
"..y7w uu n> run u nu"
u nu "7 nu,
>" "...aw a5n
yn"
uw,5 an5v y> 7> r nu 5nw u ">,7w unu 7w a5"
.v 75 r nu > >
"7w nnu n u 7u,75 u > n n u7 u,n,>,vn
nrn7n nnu n ou" .u 7w 7uw nn7 wn 27o yo
7 nu rnn n .non 5 .5r nu,a5v u nrn7w nw>n >
".run nvxn nwn 7n n ru,7w n n7 >x n uw
?n n ru"
27o nu "'n7o n wu n"
yv u 7w a5n nn nu uw 772 n nu u "w>5,"
yr r,> ?> rv2 nn nu ?ro r2 n7 7nnn 7u" .5xu
au 5r u7 u .an >> rw v 75 yu,rnn u7,nnvwn 5 77>
7w an5 n7>no nn,n7 n,75 n5nw nn,7 oo 75 n5nw
".n5w n> v7 nn u,nnr aw
.arn anu rn u 7w a5n ovn nu n7 r 7u> r
n 7 nnvwn 7> .vo n y7w uu 7w 7r2 rr u,vu 7>"
.w>n y> 7> n u !w o5 !rv2 n2 oo 7u 7w n
"!no nu 7 7u yr5n n 7u,o72,7w 5x nu nu n2w
 .nnv >n 5x rovw 7nn vou n> 5nw u
nuxn wu> r7 nu7 n7> u7,n> a272n nr7 n y7w unu"
..."!an y> 7> n7 7> ar n w nwn,nu
 n > u" u nu "a272n nr7 u 7w nn > nrrn nnu"
"!7w >w
27o nu "?> u7,an5v7 r yu nxn"
. vu u nu "nnu u7"
nu u "rnwn uw wn7 n u7 nu" 5nv nn7 7>no 27o
au anrnon nnu n y7w unuw nnu ano u7 u,u7,u7,u7"
wu u w>5,nuw w,7o r nu a2 !anr 7> 75
nn nrno,n> a272n r7 r5,a72 a5 w nx7 rwn
".on22 a5u 75 xn nv 5rn 7 n r5 u,run
75 an7x 7w n2on 75 5x . vo nx57 ynn,75n7 7>no u
.arr ar o7>un rnu 7>,u
u 7w y5,v o,un ,7 nnn 5w7 anrno 7>"
.n u 75 rn nu 5nw7 5n rnn u,n
nu ar nw2w 772 7w nr7 a 7>7 5vnw a7v oonu
rnn awu.'2 nu 7 uw n>,nu r5 u7 ou oo
nn 7w 'yr nwn7 aon> rnn 7n u nn 5nw7 au
n yn yn7 7 n2 nur wnn"!a7w
,u 7uw"?ar y7 n7w7,ynu uxn7 vu a5r 7u awu 7>"
aon> 7n u au 27o nu uxn u7 nn 7>u 5rn wn7 7> u7w
.uxn u vu a5r > awu uw 7>w> 'yr nwn7 an
.7w n 75 w ar n> n 27o 7w avn 7n
yn "w > w anu nw u7 > u" nu u "u7w
n>"
77n u,nx5 27o nu nr a7nw aw 75 u
.vn> ywn >7
7> a5,a> anr yn 7vv uw7 rn n ao,r5"
nr nx ann 75 a5rn a 7u> n7 ynnw r7nr7 r>
.y> 7> n nn7 u7 yr5n,nwu u,7n y5 ron 7w nnwn
rn u nu "on2 rn77 r> 7n y5 ron7 ynx7 n u7 nu"
>r uw> 27o nu ru7 w r .7n 7w 257 nu r7 7
.nr7n 7>u 5n n oow
n r,7n yn,nn u7 r5 rnu yu,ron an u7 a an "
".nnr7 a5 r5 u > 7 52n w
aw nu 5nw7 7> u7w 7u ano rnu 27ow nn u
.ywn u ru, y> u7 7u,nnx7 7 a 7 nnr7 7w
r7nrw n,a7>n n a2n r7nr 7w nx nu wnn n u"
7w 5 yn 7>no u "?> u7,a5v u nn rnv nnr7w rn u
.u 7w a7n 75 wn uw u,27o
u" ,n 7n7n u "r7nr a5 wvn u7 a75n uw nnu r,n"
u7 nnr7 nn 7>u n7 nn>o u7 u wu>w wu7 a7> nuw
nn u7 u,o7u r7 nn n nx u u,r> n,rr> nu wn
wnn
 7> a5,u >,a77 o>7 7 a2 u7 o 7nu 7w nnw wn>7 7>
"...7> rnn 7w n2
.n uw n>w u 7u> yv 27o rn7 wrnn o> r7nr
"?> 77,yu nr aw n" .nu u "?o7u aw nu,"
nv7 u u" r7nr nu "a272n 7w ar2n nu nu ,u7"
7w nr rw wn u,von > ou 7xu uw,u n,axwn
"r57
.a7 7 7u> 27ow> 7w a72 75 yv u,nx7 7nn u7 77>
"?r5 nu"
.r> rnu u uw> ru n nr7 5r uw wn u .anu,>"
"?ru n"
r7nr 7>no 7w nnw n nu o u .rnn u 27o"
.7w n'2 nu w7 u nu u nn72 nu r u wu>
nu an r7nr nu "ou r5 nu x u7 nuw 5nxn u,n" 75
yu,on2 w ynu nu7 annw " .a7w7 yv 7w u r
"7 u7 7>n rnn,r5 nu x u7 nuw > v
"...nu uw n> ...r run,n,>"
...". ru,n"
u nu ""
nu nu u,ro n" anun 5x wu> nnr n7r a
"r nu w5u u,rvn
.n7r nnv nw on rn5 27o n7 v r7nr
"?wv nn7 un nu"
"> 7u,ynn n7 n u" n7o on vu 27o nu ">,>"
"nnvo wu ynu nu7 nnw nu,ou,ru" r7nr nu "!u7v"
.nn u "r nn u,>"
n>wn xu u" 27o 7w 7 w 5nw,2 7w 7w >7 aw nr"
"r7nr,nr>n
a5 >wn 52 yr n>77 7nn a anun 2o 2 5w,nx r7nr
.yu
r7nr nu "u aw nw5w n run n"
5nvn u nu "...wn nw5 u7 u"
rn u au 2w u r n ou7 nu nu ,nw5,> "
"?y5 n uxn u au,on27
"...nnu"
7u,nu n7 a5 .u7 u 27o nu u u au nn u7 u
7> a272n nr7w wn uw r nu 7o u7 a2 u,xnw a2 u
.n vwn n7
u" .7uw 75 n57 nnu n u nu nwn r7nr nu "ou"
40
n7xn,nnovn n n n7 u a2 u,7w nn nu run

41
 x u7 a75n u.77 awu 75 5vwn uw wnnn u.rn
n u .nu wn nu yr5n u,nx5 aovn n7
u nnvuw7 uw>u o> on2 7w n au arn7n
rn w> 7 ,a7w w>7 u a7w ao7 yu an5v7,a7w
nnn7
n nx57 x ou.rn5 n7x u n an rnu 7> 7w n7 7w
avrn,nnr aw5,r>n nx5 a5 7w au arn7n n r5n
r2 n7 u7,u w>5 y7 nu u.xn rnn,an a5 awnw a52n
u,nwn n7 yx 7u,27o ovv 7 u7 yx w>5w ou
u ,"an uww r7" ,7w ax5n r5n7 ynu you7 o vo u77
""n" :y7 u7 u uw n>
n5w n> v7 5nww a7n >r u.nnnx u v7n,7u a7n
.rw ww nr an7 7> u7 rnu yu :7un u n n75 w
.u 75n 2 yn yu a5 nw57 r aww nnnx ,7u a7n
rnn n n75 w a7n ,n5w n> v7 5nw u a7n 7w >r u
.. rw nuw nr nn7 7> u7 rnu: 7u u
.arn 5 aww o> r7 x5 r7nr
"7w r nu ovnn au,u n>77 7>"
rn5 u,a75 yn7 wu>,a5 rw wn u7 u 7u,>n u,a5v
>w w 7w n77x 57 nr 7>no u,r7nr r7 nno
7> u7 u,> v7 nu vnw rnv nwnn nn7,"7nn":a75 u
7r n2w nu,u uxn w nu u wuw> nnw7 u7w
.nuxn a75w n > n7wnw
n" 5w yr 5 aw nr r7nr nu "u,r2nn u7 nu au"
r7nr "?u> 7u,uwn,arv nuw v7 a7n n> ynu y7n7 x
.a7w anunn nu onu a7r nww nrn 75 u yx 75 5x
n n yn7 n 7w n7r yr r7nr nu 5 u,n 77 a5
u u,aun7 non nw x a5 u r7nr .5xnn un n
.u 57 yn u.rv7n uxw nx5 wu n>
nuw u2 nnw u 7u,u r nu nu uw 7 n7on nuw n u"
wn uw n7 7 w,ano rwn w n a5 7n rrnn7 nn7x
".u2 oow
rn57 7> uw wn u7 u .nu r5 u> 7w 7 . nu 57 u 7w
ro " 5x rr nu 5nw7 von u> r .oo 75 nw vn
52 vu >> r oo 7w aw nu 5nww> 52 n 7vu "?nn
.27o 7w
r>u,rn x nr 7 y7 w" n> r7nr nu "r>u r"
"a7>n n an on yxw wn 7w >> aon n>5n ao7
 7u 52 7w n>nw r5w rwn uw r27 7> u .wu r u
ywn n 7>non,nnu 7,7w nn nr 7> n5n> 7 u,u
?u aoo au 7uw nu 7uww nr n u7n
 "w 7u n> u7 uw 7" yn 7 yo yo nu u "w nwv r"
7u,r nrn7 wvn w2 u .ynxn u aunv vw 7w a5
rnu ,u n> n5n>, 7 2ur on27 ynn wnw r5
52 u7 a757 7u avw w>5 7w ro 75 n727 an > ar
.nur nn nu w 7 u
nr5 r7nr nu "nw2 u7 r5 a75nw ar w27 y7 a2 oo"
"o ru,5n vu"
"rn n n 7 u nu ov ",n aw 5x 7w rrw> 7u"
u 7u ?> r nu x u7 oo,n n nx5 nu 2o uw n
7> r,ou 7nu,o 7nu ar,axnn a>7 7w anw w2n
"?u7 n u u n7
uru u" r7nr 7w 5 7>no r5 vu nu u " r au 7u"
"nu rn wvuw nn 7>u > nu uw
a5 r7nr nu "oo 7w ro n> y7w uu7 unu7 n> nr" 7v7
x n u7 7u,yv 5> nu rn n" u 7w 2 75 nvn
.r7nr 7w 5> 75 75 aw>5,>w "aw>5 y75
n u nu nu nuw nn u, n nx uw,u w>5"
"?.> anu a5w
.n rn vr 7 nu w>5 w2n u nu ">"
"?> nu a7u w n 75 y75 avo n5n u7 w nu nn ru"
>n nu a5rw a7w a75 awu w w" r7nr ov "u7 a,u7"
n yn aw aw aw nnr7 r7 75 y75 u 7w u7n
o u,7> nuw,y7u w uw rwn nnr7w > r,> au,r
.7w nu 2w nn 7>u n7w7
>n nu rnu yu7 nvo u7 nuw r rx uw wn u ,w>5 "
"?u
u nu
"u7" yx nuw wn uw v 75 yu" r7nr nu "7> yo n>n
n7n" u ",>,'22 n n757 7r r7u n,y7w arr7 nur
vo7 wn r,n5r7 a>x aw wn u" rn 75 7>no u wu>
ywn
"!a7
"...nx u7 u"
u nu n uw r> yn r7nr 7uw "?anu rnv7 u anu 2ur7"
nuw r27 nrn7 yx 7uw u" 7w avwn 7w 75 7n 75n
nuw n> .u y7w an nu yx nu .u,rnvn 2urw r u
"!y> 7> 2o nw x u7 oo ,nnu ynx5
 ywn u,wn7 vx r7nrw u u7 7u r aw nu u7 u
"w anv a5w ynu rn77 x n u,u nnu awn w"
.5nv n r7 n7x w aunvw u 7uw "?ynu,?anv"
"y7w yn nw 5nu uw nr 52w wn u,>"
 "?ru nu rn7n nu n"
.nr75 r7nr nu "rn n5n,rn n5n,"
7uw 7uw7 ywn u >7,nv u7 u 7u,nv r7nrw >n u
7 5v nxw
a5 > nn7 rn77 ynxu u7 u,ynu anv a5w n7 u a5,ru"
"?vo
"ynxn u7 nu,u7,u vo ovv"
7 75w n n7 u7 r,x5 u ".. a >" 7 u nu "n"
.wu
.r7nr nu "u> n n 7w> 7nw wn u"
.nx u
nu u "y7u n5n vo ovv nu uu u7 uw nu r n"
uw ,n"o 2wu > au u7u 2n aw 5w7 o>7 7 n u7 u >"
"7 uw 5r
anu a" x vu r7nr nu "a52n aw v7 avw a77w u"
".arv nuw r5 ar nw r5 ,u w>5,nn 7w a ywn 527
.nu u
7vu,7u y7 nuw an 7>7 nn75 nn72 nu nnw x
u,nwu"
"?nu n,nn n7,on2 yn
r u
rwnw nrn > n2 7nn 75 ,u> wn nuw nr,yo7"
nu7 nn u 7w nnon nn> n2,77 ar .2u7 n7x ano
u7u a7 nv>u u7 nur nn7.nu 7w nwvn 75 n,a,7n7
"u> wn nuw nr y5 nu >o7 v u7,>7,y7w nnn
u nu "n u"
n 7w n7r nu nnv uw r> yn r7nr nu "..ru n r au,n"
52 nu rov7 u7 7 n,nnn u u u .xn yn7 75 anunn
"r u nuw nnu 7n w
 o>57v 7w yr5 :5 v
n>n vwu "5 vw ,7nn 7w nnu n7r7 52 r7nr u
 r5 nu 5nw7 7> u ;nr7n nr n27 v2n 7> 7w
an5v w7w vr r7nr .nn onnn 5nww nw n72n 7w
.nnn 7nn nnunv 5n u u
"!rr" .7r n2> rw x5 7 nu "?aw n"
".u nu un ,r7nr ,u r"
 7n a5 nnw >n 7r n2 rn5 aw .nnu n nnv n7r
. w n
"! r5 y7 nvx7 u7 nnu ,nu nrnv ,o7u ,rnn , ,u"
n> 27o" .n nnv7 u nu 7n ,r7nr nu ",7rn 7 "
,a7w ,u .n> ,u 7w nr5 .nvxwn 5>w- n uw
"!rvn
vw>n .nnun 5w nn7 ,r7 u7 7r n2w u o 7>no u
rnn n7w w >5-an 5w a5 7 nx nn av a5 5x
.r 7r2 7vo
".u y7 a2 .nu u ",ovv
,a7w"
".on ,"
u77 .>n y7un wn ,7n 7vu ,nnn nu uw wn u
non-r 5w 7w 2n u77 72n n5x nnv n n5v vo
.7w
.vn> on nn72 n>wn n ,nn nu u ",y7u uw yr5"
"7n ,nn n 75 rn"
7 w ,uw7 7> u7 u" ,nru r7nr nu ",772 r5n 7u w"
".u2no ov a5 r7 n awn a5
.r7nr a5 5 w x7 7n ,on nu ",n>77 >x u ,u7 ,u7"
"...77"
"?...au a5r 5 on ,5w yo 5 nnu7 un u7w n7 ,n"
".a7> ,n 77...n 7> rn ...7n ,nnu ,u7"
nvn7 5n ar5x n> ;xn 7u u r7nr v 75 v7n n on
7r n2w 7 aw u .awn n5n r r no u ,n
.n2urn nu
,7n .ynx5 75 nw" .r7nr nu ",u ,on2 ynu uu u ,n"
".ynw7
.r nu r n5n ,on n5 y7 r7 7r n27 a2 u
nr5 u7 n ru nnw xn 7n7 n7r nu 2o 7r n2
.n5v nu 2x7 r> r ov a5 n7w7 n>77 avn>
w5w n> au a>w" .a> 7>n nu nn ,nu u ", n> nu"
rn nu 7 nw run annno wnn 7r2 w n5w u .5 5 7
"?u ,5 nu .vo n
. u 5 n> n ,u nu ",5 u ,>"
".wn >u > u , ,w"
5nw > 75 yv n>5n av a5 nv ,'2'2 7nn ,w uw> wnn
 .22n ,aw
nun ow nu 2r2rn uw> ,nnw 7uw u "?u> n ru"
.ru
 a5 7r2 7r o 75 nw ,7r n2 nu ",aw7w 52 u ,> u"
.rn n5 n757 7nn 7 7x7x a5 a> 75 ann r .nw
"...ynx5 nu un .y7 vx u7 , ,nn a7>"
n2 ;ann ,u 57 y5 ,u ann u ;w o 75 w u
.7x n u7n 5 w2 7r
"? ,an7
".7r n2 ,rn"
;n7w7 nn un >o an7 >> ;vn> 75 nw vv u
.7n w 7r n2 ,a>7 rn n o nx5 nu ynn >>w>
"?r5 nu nn7 2u7o ou nu n5>w ru"
.r7 7> u7 uw an n u7n y> 7> 7w v , u"
,nr on2 u" .7r n2 nu ",nu nu nu rn7 u"
"?nu nu .nwn u ,r7nr 7w nr 7nn
.wu nnn u7 n5 n 75nw u ,an7 u7n 7w v
uw " .n>n rn ,7r n2 nu ",>nn nu n7 n5r u"
n nu u u7 a5v yu nu 7u ,n7 x uw> aon n7 7>
nr 7 u7 7u ,ano rwn avr5n rn7n nu nw u .rn
7vu ,y7 un r,n .rn n wn uw u u7 7u ...nu7
... r ...n>n y7 vo au n5r u7 u .n5n w5 2u7o
"!r5 ar nu 7u
.r nu r27 n>n 7r n2w n n7 7> u7 r
r" .nn 2w w27 7> uw wn an n 7w 7r2 nn> 57 u
.nw u "!75n
,>" .nwrn w n 75 nw2 nu un ,7r n2 ",nn nu"
,nw>5 nxuno n>7 awrn arwn n> a u2no ov
.a2n axvn nnn avrn 2 no 727 7nn wu rn5 nu
"!r 52 7 anrnw awu w5 7 w ,7r2 r5 r
"?r n"
75 arn ar ,nw-7-uw-r 7w uv 7> a5 ,u nu ,n"
7>un nw-7-uw-r vn 2 aw 5ww ar ,an 7> >n7
n72n nx a5 an a2n aw ...r> r nr7 7> nu .nn
...7v7 y7w aru7 nxu nn2w 5 7rn r2 nu u ,a7nw7v
w a a7 u7w ,7n o2rn uw aru w a5wv wu ,n
r>u wnn wn 52 7> 7u ,arnvn a7>w r5 nu a7xn an
u77 n5n>w avow7n 7w nvw>n ov an nu nu a .
.nn 7>u "5 nn vo
wvn rw 7 nnu nr 7> u ,run wn r5 r ,u nu ru
nu no 7r n2 ".a272n 7w 7r 7> anon anxn a5 o5n7
.anxn a5 wnnw7 u 7w n5x n r 7u> ,nnn nn a5 nu
.7uw u "?r5 r5 7r ru"
 no rn uw nu u ...nun vn u ,nnu 5n7 .aw u ,>"
"...nxn
u .n nn5 n7w 75n nw 7n2 5w 7>no no u
nvwn 7w aw nn rnu 7> 75 ,a2nn 5wn 7 "rn nu r
75 > a2nn 7> nur 7> ,5w nnn "v5 ann nu un
."an n>o"
-uw-rw nnn" ,5>wn u7 n 7 7r n2 nu ",vn > y> r"
rw nwn u7 u ...w>5 an n>o a7>w nn u .rn nw-7
u7 u ru ,r> 5w w n7 n5r u7 u 7u ...7w nvwn n7 7>
"!u .n5r7 7>
7 yv r 7r ru 7w nw a5 2nn 75 5x u nnunv 5n a5
."5o"
"!52n u"
n 72 57 xv 7r n2 nnu n7r 75 vr 5nw,vxn>
.n7r7
.n> 7r n2 7uw "?nu nu r"
nu 7uwn,r nu nu nn 7>u a2 7u" y5 7 7r n nu ">"
"7uw
"nnu "
"!!7n"
7r n2 7uw "?y7w 7r2 > vuw n,xnw yu,ro n"
"u auw aonn yu n727 "
7 nu 7r ru ru 7u n7r nu nnv7 7nn wu r 7r n2
"7uw nu ynu 7uw7 nu u w>5 ?w5 nu n ?
7n"
"wvn r,nnu nu"
"?r7 nuw> y7 u7 u u yu"
non 7r n2w nur n7 7> u,ywn w> w>5 7vu
.75n 7w n yn7 7vw 7r n2 wn7 "o77n"
"o>7 7 u7 7> nu w>5" ynn 7r n nu ">"
nn72 w7 '2'2 5w 75 r ao,757 n7r nu nnv 7r n2
.w n5on
rn nuw a5v 7> r on 75 rn7 a>x nu n7 n u7 r5 u"
nn72 nu nwv7 757 nr5 u wr> yn 7r n2 nu "r5n
r,nwn n 7 r27 ynu n>7 7> nwv nn 7>u" n5on
 "!wvn
nu7 n u ano rwn 7w x7n nur 7u,n 5r u"
n n7w7 wu nu v 7r ru "?7x n,u7v n ru,un2r
uo> 75 wn ar nu yn7 u " r5 y7 vx u7,u,"
n 7 a2 2rn 7r n2w r> yn r7w
 a7rn >n7 n7n rnu 7nn ruw nn,7n w 77 r,wu"
n5nnw n7 nwn nu,nu r5 nuw 52,x w 7w
"nu 10 7w nur 7>,nn7wn uo,aw
"?anu r5 nuw> nnu n"
n7 7w 7u> a2 w 7u ,n 7w 5x7 yv nu a7n an"
uw 7u>,7u 7vn7 ovn u7 2n a7n n, w a7w y2 7>
"...rn yn nw57 n
a7 n2 nu "a5w5wn aw wn '2'2 rvw ar 2o n> 5nw
r"
"?nn nu. "oo 7r
,r> nr r n> r aw5 u7 a" ,7r n nu "!nn uw ur"
"!nw7 awu awu r5 7> u7
"?nnw n7rn ,nnuw o nur ru"
7u ,nnu n a7v nx n7 nuxn a5 >on ao 75 5nw ,u7"
nr n7 ynn r nu 2o ano nv>u7 rwnn rn 7rn n7
" aw7 52w
rn nu n> >" .7r n2 nu "nn7" .r nun v x5 u
".ynx57 nu 7n nu ,y7w 2'2 rv 7w
?" a vu ,n7 "
wu> nnr nn7 75n a7w n r aw ,2ur nnno a ,u"
7u ,7nn nn>o u7 u ,n7 nn u" 7r n2 nu ",ao5 a
".aw > y7w rrn , ,u! ao5 w> nx u a
.n7w7 rn uo> nu ynr ,u nu "7r n ,n 77"
n nu ",u n 77" .rn7 ynn nn nnn n77 r ow
.7r
nu r5 aw> o> 7ow 27u xxn 7r n2 nu u u
' 2'2 rv 7w w rn .'an n>o' 75 5x r5 a2nn 7> .nnn
u 77 u ov 75 nw 5x 7r n2 .w n
anv 7w 7r2 7n2u nn7 .a5 r u rn nu un, 5nv7 7r nu
no7 7> u7 a7w n ,n 7n 7n n7w 75 ann w
7u> u rn .vw u w 5w uw n 7w ywnnn no
nn 75 w uw> nnw xx 2r .nr onn n 7xn u
n uw 5r u .7n7 r5n un ru ,7r2 ar2 u 7w x
aw", n 77" 7r n2 nu y u .rx7 uxnw v7 nu nu7 >nn
u .n>7 nnnn w wn aw .nnn nnu w7 y7 ,n'2v
75 ynn .unnn> r nuw ,r an>-72o nnn w7n av ww2
 . rn n5n> ar, yvn u ,nx57
5nww n r 75 5n u ,u7 nr nnv7 >> u ,>n nu7 w
7w yx 5nw u ,n27 yr w u .xv n7rw> annn wu n>
,r a5 5 75 y>o u .5 > on wnw u .nu ywnw 7
.7uw u "?v y7 n" .w r vwn nu n on ww2 u
75 rn >n w2 u ,w2 rn 7 nu "!v > nuw 5r u7 nu"
.nxn
vwn nu uxn u 7w r .n>n 7 r7 nu!" 52vn 7u ,"
nu7 7> w uw on y> 7> uw nn7 ,anu aw u
u .527 5 7n nr5 n77x 7v5n 5v , nr nu .n 7>
.w5n yn 7u ynn , w>5 u ynxn
. 7uw "?ro 7>"
.nn 7u rn nx nxn nu ywvwn u nu ",n n 7 a75n"
u 7uw "?nu"
52 unu ,?u>7 n52 nn. "n nov 75 wn , nu ",5 u7"
. nu "!7 vo
.u 5 ". ,nnu 5w y5"
7uw "?v y 2 a ,?ro a272n"
u7 a" .nn x 75 wn nw>, nw u 5 "rnn n>" .
xn n ,7u onn7 nur yr nu n u u 7u , nu r
.u 7uw ".?n ,y7xu
. 7nn 5n w 7u> u nu nn r5 ,n nu," ro u ,u

nn uw r7 x aw 7 u7 ,r nun rn5 n 5r uw wn u
novov ?5w n" ,nu u ru ,r 52 nu 77nun uw 7> u oo 7w
wn u ,w2n v7 un unu, 2urn 7u" ,u 7uw "? nnu nu
. 5 7272 nu "r7w n> u nuw
, 7uw "?>> nu n7 ru"
u nu "?>,7w rr rr a5 5n nwv , u7"
.nw2n nu "!!r7nr a5 n nu" . nu "ynu r5"
rnw r r n nu 5>w7 7 r5u uw x u .rn u7 r"
.u nu ".2u7o ou 7 au
.rn77 7u ru nn n7w n "..wn nu, .r>un> uw ,
nu "u"
. nu ".>, r> wn rw wn nu " .nn > w ,
nn nu ru ,r5 '2rnu w>5 ,> ..>" .5w5wn ,u nu "?nnu"
yu ru ?rx u7 u ,7vu nn> vn n2n7 wrn n a>x
7uw "?r 2u7o
u nu "'n7o n wu u ,anvv n> nx u u"
nonw nvx 7u> n u .7uw u "?n w> u wn"
.5>wn u7 yn r5w y> v n nu wrnn ro u .52 7> 72n rn
n 7uw "?n n u 2u7o au ,nnu ,ru! u7w ur ,u7"
 .rvn
nu "?> ,'2rnun n 52 n7 7> u7 u. "u nu ",5r u7"
u
 nnu .nnvn 7 nu ",'2rnun 52 n wn >n u" .
.nx5 nu rn yn 7u 7w >7n 7w 5x
.v 7 '2 nu "u ,"
. 7uw "?ynu n"
7 nn2 u" .u 7w nn 75 nx5 nu 7v ,'2 nu ",u nur"
.ax5 nnnnn 77 rn5 52 7>w '2 nu." 52nw7
.ru n 7uw "?a5v nw5 u
n" "!w7w n r7 ru uw nwn u 7u nrn u w yr
nur"
.nxvn '2 nu
." nx5n u7n y>-7> u" 7 nu >nn ,n nu "n5r u"
awu7 7> u7 >> 7r n2 75 nrn n yu 5nw7 ar u
yw "?nw wnn7 r nu nnr7 7> u7 nu" ,o5> nuw y> 75 nu
rn n y7xu uw a5r 7>" .'2 5vn ",75 2n ,> r ,u"
".nn
uw wn7 7nn u . 7w unu 75 r27 rn 5> u r
ao uw v7 n5 7uw 7u "nu n 75" nu u ,wn ovov
nn o> nu rn ywn 5n vu u ,w nnv w rn .nu
5x wu .vx7 nnn 7n '2 nw r5 ,no 75 rn >
.nn rnw nrw v y> 7> wu ,o> rn5
un nu a7w7 r> .yu yo>-r7 5w a5 r 2 n u
.on5 7>u w2n nr> uw u ,r a7wn
,nvnn 7u >7 uw> "!nr u u" .rx 7 nu u "'u"
.nxn no5> ,rnu >7 vno 7u> nu 7r n2
u "!nx5 r nu nw57 nrn5 r ,w2n nu 7 u7 yx u7"
.nu
ru u 7w y rx7 w2n nu nw ,u7r 7v nu," n5 u7"
52 nvw w an 7u> w2 u ,n7 nu w 75 n5
.yw
r7 ovn u7 u ?7u2 ,nn nu >r nu ,n nu7 nu2u2n"
.7v no ".w ynu nu7 nnwn u ,nv 'u 75
.u "?a2 v nuxn u ..u u"
,u y7 n>nn u" ,7x7xn nx 7v nu ",wvn r7 ,u7 ,u7"
u nn n7n> 5 ,nu u "?5r 7 nu 7u nuw>
7 r27 vo u7 nu" ,nu u ,7r n2 7u n>n 7>no
".r5
50
v 7 rw y> yo> 5w nu rrn ,u 7u rn no 7v
.7v nw2n nu "!nnn7 a>7 u 7" .7r n2 7w
,n ,7r n2 yu n7 u7w 7> u7 u .5 u77 u nu "v"
.r r n7n 5n7 nwn '2
.nw nu w 75 n5 u ,u nu "!n 7rn ,u ,u"

51
 on22 nrn 7n nr5 u, uw run r5 u2> o5 run 7"
nu >u7 r> an n7 u7 nu u u ru ,7w n72uu nu vw7 r>
,v nwu7 rn n u u nuw unw7 xn y>-7> n .n nnvwn
, nnun n > !n72n 7>u7 7w7 u nu au u7u
ynn nvnn uw u nn no u 7u a7n a5 "!'u
. nu n7r nu nw n2o ,rn7
'2 nu" nu nuw unu" ."!'xn" n> 5nww 7 nw5 7r n2
. no5> wn7 7r n2 nu "!nu nuw u7 u" .nw
. 7r n2 n7w "!7> r ,oun7 n nx aw nwn u"
run rn x nw uw , nu "w w nu rnu a>n a"
,n> , r n7 n5r u !nr u7 r ,>" .2o n7rw
awu ,n-a5r-anu 7w rn7 w nur u uv 772 7> r
n7 >"rw nn7n n 7> arvn a ru ,nn nn7 arn5 aw awn
, n> nrn5 uw nu a5v n> r r .anu n7n7 nr n
. 7r n2 no "> 7>7 n nnn awu
>7 u yu ,> ,>" .nnn5 '2 nu," uu nu ynu 77> r"
7w r5" .7r n2 nu "?n>n7 a5n n ru ,w 7w rnu >
,nv aru 7w 2o ,yn u ?ynwn a7 w nnu n > 7v
"...uw r5
on u .nv r> u7 7 7u "wu nn ,'2 nu n7w "v"
n uw nwn u >7 ..n 7w ynw ,nv 7w ynw u u ,n77
.n7
.nx n uw> ,nrn 7r n2 nu ",'2 ,>> 7 u7 ovn"
." n aw v7 ax nu 7>un ,u w>5 y7 u >"
55 u, nw u r5 .rn nu r5 u ,n2urn nu r5
uwn u 7uw r7 n72n u7 nu" .ann 5n7 onw 7> n> wu
.u 7uw "?a>7w n
"..w>5 n> ,vx n7 vu y75 nxv u au 7u " nu ",>,>"
nn7 7> uw n> n n 5ov ,o5> n nu ",nnv r"
.n7wn ar a5 7u nv 7u 52 uw>
.nvo nu '2 7uw "?rnn v n uw x nnu u7 nu"
u au r nu ov7 n>7 unu, >" ,nu u ,vn> ywn uw nr
. '2 nu ".ynu n5nn u ,7>
.u 7uw "?r nu nw57 nrn5 u
yu" 7w n uw nwn u .5 nnu7 on nu u7 on r5
u" on nu yr5 ,on nnu uw n u .7v an un
. '2 n5 ".nvwn
75w n5r vw w u, wn" .nx5 nu ",r5 nn r ,>"
u7 uw> ro nu on ,>nn u .o 7v r5 on nu nr
 7nn "7u ,7w yu7 5w7 awvn ar w5

 .'2 nu "?n7n rnn nnv nu u"

.vn n nu "!nu7 u ,nn27nu n u"
ano n7 o>7 r> n von n u ,nnnnnn u7 7v"
nnu n7w yu u nuw rn 7 nu u" .u nu ",w7wn
. 257 '2 nu?" > ,"'u"
n7 ,nu u" ,nx57 wn u "?r7 n u n7" .u nu "u7"
"7v ,>nn u
." nnx uw nnv7" .'2 nu ",nvwn n onw yr5 n "
u nu u uw a5v 7>" . nu ",nu nr nx u7 u"
.a7w u ".n77n 7nn n>
nu anu w n nu 7>5 u7 r5 u" .n v5r ",2
u7 r"
."!7w rr u ,n>nn u a5r
x nu 7>u7 7nn 27rn a u .oo7 52 a .5w u 7w 7
. r nwn nu 7n7 > ww 7nn ,nwwn
xn uuru oo" . nu "!w nu rnu > w oo on"
nu "w2v u7 a75n a7w nnvwn r v7 7w
ann "!nn uw> 7w 72 rw wn u" .n nu ",r
u7 nur"
. nx57 nx ,u 7uw "?r7 52 u yu" .5x
n auw w2n uw wn u ?> ,'2no7 on7 a5 nn7
u ,>"
nu ".oo nu n2 n u7 on7 ,on7 nu nnxn n u
.n
. nu ",wvnn r"
. n nu "nwu w2
r" nnu 5n7 .n>r>rn run r5 u 7u ,nu r7 o v7w n5r
u"
.7w 2ovnnn a5 n5 7 w
. 7uw "?..n a5"
o ",nw57 72 n uw n> n5v nu nw7 n7xn u7 u"
".r> wn u ,oo nn 7w a7n 5vw r n>w nwn u" .n
.5w u
.u nu ",n7 7> r> wnw n5r u7"
"yr>rn wnn nu auw nn u 7u" ,n nu ",u7 u a2"
.rn7 wu nu o> 7r n2 w nnv n7r
." ax nnu a5 nn7 7 r5n u" ,wn7 u ",'2"
.ux ,7r n2 nu "!w>5" .52v ,'2 nu "! r 75 nvr u"
'2 nu "!n7 a5 r7 n7 x u7 uw 772 aw nu x u"
r a5 ,7v n> rn v 75 nxnw >7 5w nu v u .r2
.7 n> 75n7 nnn
r> nr nw nu 7x u .r5w> nu u ",rn nu a2w nn"
. nnun r5 7>u7
 nn n7w a5v rnw nn7 ,'2'2 rv 7w nuov n n
.u 7u rx
.nn7n n7r n r5 ,non nu u 7w nnun 7>uw ,
.n vo7n n> uw wn rnn ,yo7 n 7uw "?r n"
r u 7>> ,u> r nu uw '2'2 rv au 7u" , nu ",5r u7"
"rn ru ,nnr nn7 >n u7 r5
rv7w nu u" .u nu," n7xn nnr nnw nnu y7w unu"
.ao u ".ao5 w> w '2'2
nu nu7 n>n7 7> u7 u !nu au7n a" , nu," n5n w7 r"
aw n7 y7 uuw nnu unu > ,2ur nnno7 >7 u7 r5 ,nn
"xn 5nw r 7u ,r5 o5 run u n2n nnu
.nvwn nuw a5 a7r 7w w7w r7 .u 7uw "?ov a5 n"
.7uw u "?w y a5 r u au"
. nu ",u7"
7w w7 52 r nr 7> yu7 rx y7w uuw 5r u 7u"
n7o7 7 n awu7w nu r7nr. "u nu "nnr7
unu7 nu nu n5nw" .n nu ",rxw 7u7 wun 5nw anu7
". ,y7w
. nu ",nu r7nrw avw u7 ar 2o n> 5nw"
n .2u yr> u nu ",w anv a5w 7 nn7 rn5 u"
.vwn n ,7w nonn
. nu "!nw r nu nnw"
onn 77 7nnu r nu 7 nu u" .n> u nu ",n>r w>5 "
""a>7w aununn
.75vnn uw nu "!r7nr a5 anv a5w aru a7u
. y5r 7 "u n7 5n"
7 ,27rn >o nu y5 u .ann av7nn n nu nu u u
nu r7nr .nn nw7 r w5w n 7>w r wnn nn a7
,wnw u yxw ,27rn a5 y5 u ?w>5 u7 n7 ru ,n7 vo7
rw wn u 7u ,a5w 7 nn7 rn5 u r n7 5r u7 u"nu
".u 772
7u rn r5 ,ywn u .uv aww wn u .r n u7 u7
.27rn
.nu u ".ano rwn 27 o aw o n n,a5r anu"
".xvn u" .nn n nu"nu u n 5r u7 rnu yu"
.n nu
."!www" nu n 7u , 7nn "nu n uw v 75 yu"
.> ynun aw 75 7>non ,u nu," 5 75 75 n u"
5nvn u n7n nu n
" u7n nu n5nw .u 7w rn aw u7 onw n>>r r>
7w rwn uw nn .7 n7 7> u ru ,nu 5nww wu u ,r7nr
nw n7 u ",nu nu 27 7>w rn uw 7u> u r" ,n5
rnu yuw nu r ,nnv7 nnr7 ".rw w r5 nn7 7> u7 nun
rn "2" w5 ru. a52 n>7 nw r 75 r 7>no anw7w
.nw w5 7w yon nun n75 n
. u 5x "!
n" ao> rn vo7n nu nnv7, w57 ynn 75nw 5v
n
.5 ov
,von nn n7 r> .vwn u "! nn r r r 75 nxn7 u"
.vo7n xn n7 yu ro 75 5r y2u w>5 u a
n u ,r nu nn 7w unu" .nx7 u7 ow , nu ",2urn 7u"
.rvn n nu "!w>5 wn u7 r ,> u" "an a5xv nv7
nu ,n nu" .w nn x 75 wn u "u ,u, u"
nn 7u ,r y7 n7 x u7 nu ,vo u77 ano rwnn rnw
nu ,> ,y75 nnr7 75 rw yu ,u 75 nu v7un ox7w
nu" ,wn7 ru ,a5 x5 u "u u r> wn 7u rw wn
"?rnvn
7u nrnv u ,wu a5v r nu n5nww>" .u nu ",ru n> u7"
u "yo 7n rrnn7 ynx uw n5r rnn 7u> u r ,w>5
.nu
u, wn y7 r2 uw wn ,nwu ynu you7 u r7nrw 5nww>" u7
u ?> ,rx r a2" .n7 nu ",u a5 nw57 wn y7 u
r ,nr nu rrn r ,ru nuw wn u au a5w y7 n
u" .n nu ",> r" . nu "!>o y7 ww wn nn uw nu
a2 ur7 ,anrnn 2n vw> nn ?u ,ynu rn7 u n nn
"r2 n77 ,arn avw>
.v2 nwvn an .w wnn u7 u
r5 aw r5 7u ,u a wun n 5r5rr n w 5r u
arn ru u 7u> nn a5n u7 ,nn n7n nu arr5n ,rx7 aw
.a7 n7 a5v u 7> uw nn n n>57 u n ,
>on rnu 5w 5r nu nnv7 ,>" .n no ",nnnn no
>"r "
nu ".52 ax vw nn n u . nn n ,w y7 w
.n
. nu ",wrn 5 > , r5 u7"
.>r7 rn 77 r7nr a5 nw n yo 7nw>, u nu ",wn"
"?a" .nu u "!a 52 7w ax vww nu r7nrw wn u"
u "r27 yx n ,a7u u7 nu n7 ru ?a" .n nx "
52 > yw ru au 7>no7 n>7 u" .72 75 rn5
 w2n nu uw u7n w7 ,>n nu7 nr w5 nn7 r uw> 7u
r5 ,nnn n7w r7 7r2 rn nw n nu uxn u , nnu
.ov nu nnv7 no 7r n2 wu
nw n2o uw r> yn wwn nu 7r n2 ",rr7 x u7 r"
".avwvw a>nn, n7n7 ,nnv7 uvn" 7w nxx
.7r n2 nu ".r nu 7 n7xn u7 nwv u ,r v7 r5 rnn r"
n7x u7w ann n7 wvu ,'2'2 rv 7w nxn nr7 5 r"
7> u7 u" .n nx "!nr7 n r 7u" .'2 nu ",r nu r7
nu ,n ,>nxn u7 nu" .nw2n nx u "!rnn7 >> nu7
. 52n x 7r n2 nu ",2urn 7u ,r2 wn7 uxn
. 7w n>nn ,7v nu "!arn run a' 2'2 rvw 7 nu 7"
75 xv u .nx5 n nu ",nx n aw7 7> u7 u ,>"
. rn n5xu nu n7wn, nnn7 on n>77 7nn a72
7uw "? 52 u7 yw yuw nn n27 ,n27 nu ,7r n2"
.n x n
w r 7u" .n7o 7r n2 nu ",avw nu u7 u ,n ,>"
. 52 nu u "nr n r5 w ,5wn
nw5 u" ,nnr n 7n7n ",n5 wn7 ru novovw n5r u"
7vu nn> vn n2n w5n nn.a2n nnu nn n5n nnv7
7>no u 7u ,ro y7 x ww nwn u .n75n non n
. wwn nn r u "nu7
rnu nu n7w . n "!xn7w rn u7 nu ,nwn 7u ,n"
.nu u "avw w5
n7w>w n5r u" .no r nvvn ,n nu "!u7 ,u7 ,u7"
7u .77> vu rn nu u 7uw "?7w> au n" .nu u "!7>
ovv nu n7uw ,n wu a5 r nu" .n5w n n w nur
." 5w nono 722n
.nnv 7>u u7 uw 5nx u .7nvn u 7w n
7v nu "w nx> r nu nnru"
w2 nu .n n 'uw nwn u .ar nw57 nw a>r u7 w"
"ru ,wnn nu u7 aw ww nu n7
w7w .nnn 7n yr 5x n .5x v7nn 7v 7w a7n
.nr 7> a7r2 a>7 ,anw u a5r anw ann>
n a5 7>on7 r> 75n7 yv ,nrx nu ",avw nn 7u"
.7n
.nu rx7 nn ,u nu ",w7w aw w"
u ,u7 u ,u7 u" .nn5n wn7 n nu," nun rnu 7>7 rnu"
7u w v5 avw . u 7w avn rn rnu u "u7
.7nn
 7w 5 7u y5 >n aw> a a ,au avw nw7w
.n5n vn5n auw ,n 7u 7n
.n nx!" u7 u"
,w7w, anw ,rnu .nnn 7n nu nnv nv anu nr 7r n2
. nn a72 nu n anw7w .n7w 75 nn 7n yr v5 avw
. nr rr u
n>n nu n u .5xnu yw 7w 72 w 7u 5nn n>n
-7> n n ,n7 .ywn n>n nu n7 o ,7unw7 .5xu
.r u7 nnn rnu-yu .n>n an yw nu n7 uw ,n5r5rn y>
72 nn yn nnv u .vn5n nu nnv7 n7x u ,r 7w vo
. av y7

: ano7 n2 nn nuxn
vxnn 75n7 n7x,(n"o) 75n nrno ao :a5 ax
(n"n) von n,(n"7)
.(')nnr,('r) 5r,('5) 75 :a7w> ax
: 7 nv on'2 u
n"n nnou
n"7 u7v nn 7vn
n"7
awn7 n"o 7vu nn> vn
n2n
'5 nrn5 nr2
n"7 annx
nn 'r ao
nno
n"7 aw
. n"7 x w
ro r .u 7> n 7 nnw ,an5v von yr nu u u
x 7w >o aw 7 u7 ,nrn5 nr2 7w> uw 5r rnn u .n2
,nn xn w5w v7 nnnn uw r wnn ao nno 5
!uw 7> nu 5 u 7u
nn x w n x 7 ax v 75 5xu nu y u
n"o 7 u, 7>n n n !aw n"7 7 7vu u ,annx
.on 7>no u !7vu nn> vn n2n
.nnw u 7u ,rx n wu 7u 2 n n
nu u "?an nv>u n7, ao nr7n nrn5 nr2 n7w>"
 "y7n ," .u 7u nnw
.n"o aw u7 , 7w x 75 7>on
u 75 nvn , nu," 7vu nn> vn n2n 75n x y7 w
n5r"
. nu "?u7 ,n2 ro ax 7" .u 7w n>w
 ax 5w" . 7w 5w nu n5v ,u2 7r n2 nu "!r> 7>"
.7r n2 nw2n nu "!rn 7 '2'2 rvw nn n r ,a5
yu" .no u7 r5 nw> ,nr vu '2 nu "?n"
.w7n 7 n nu ",a5 u7 a" .7uw u "?ax
.x nu ynn 7u 5ov r5 , nu ",yn ,u"
,75 7>no u ".7vu nn> vn n2n rnu n"7 n"o w5 >"
.o5> xn-5w5wn xn
.nu u "?> ,nr>un nnu nu"
.nx u 7u ,wu 5 n
"?n r5 w ,unu" . yn2 "!w>5 nnvw> nn ano nu,>"
w2 u .n7 7>w v>n an a .x 7u nu 7>no u
nu 2w u7 u .u7 n7 o 7w yo r 5x 7w 5r u>
,rn r ,nu 2w u7 uw 7nn>7n 5r u .aw wr x
,u7> n7x uw u7 nuw nwvnn nn 7>u r n ,nnu
nu wn 75 wn7 nnu 7> u7 u ,75 n7nw 5 uw>u 7u
u nu 5nww run 7w > 72 rw nr ,n7 x w
rn57 7> u7 u rw w r5 nn7 7> u7 rnu yu v7 a5w
yx u au ,rw7 n n >o nu nnr77 n ,u nvx
?nnr7 nu 27 uxn7 r5 n 7w ,run anu nu anu

ur 7w vn :6 v

an nn nu 7x u .au n5w ywn 2 ann uw u

'2 r2 n u) a7r 7w orv anw 75 anw 'yr nw7 r>
(o x aw a ru ,yv r '2 u n n ,
n 7> nn7x 7 nw 7r n2w> uwn w7w v n 7w 5 nnu
nn75 u7n7u 7w 2n n7 7> ,nnw n7 x u
.wvuw
.n u n-a r n5n> > nn 7vu ,nrn nn ,nwn
a52n aw v7 7vu nwrn n aun 7r n 7 an57
.n57
772 77n u 7w nr7-a n22n ,7r n2 7w n nn7
 an 5w .rnvn r uw ,v7 on >7 ww n5rn nwrn
.a5v un n au7nn anvn 7w ar2 ,5vw avu aov
7 5 7r n2w> ,r> u ",aoo 7w nvn rnx r5 " yx
y 2u 7w v2 nu uxn a" .nr7-a n25n 7r2 ov
n7xw y>n 5nvn u ,n> ,> 75n uxn 7vu no .vx rnu
,o72 ,oo 7w nu .nn 7>u nu wnw run w 7vu an uw7
.v7 nu ".>r uw n> r5 an n>
n7x "nu wn 75 rw yr5 7u" ,v rn ,7r n2 nu ",
> ,>" a5w 57 o5w ,7 7uw "?on ,onv u7v 75 n5nw
au"
.7v7
"..nw wu"
wnn ,nn5 u ,u nu 5n "?2ur nnno r72 a5 u r"
.7uw u "?7 n .an r72 7 u u" .n yn n
".nn >r u u7 an 75 7>now> ,nu
n7"
.7 nn x5 7r n2w nr , 7uw "?n7"
.7 nu ".u7v ,n aru u .w>u anu 2ur nn u ?5r n"
".a2 r5 or7uw u ,7r n nu ",2ur nnno 75 arn au"
.n5r5rn nu ,'2 7uw "?anw x"
r5 u au 5r u7 rnu yu .ynun 7w no u .n nn .rnu r"
.nn 7r n nu ".ynn u ,nrn
.7uw u "?anw 7 awu yu ru"
,n > r7u 7u" .v7 a5v nu ",anu ax a5 rno a"
".7 n y>-7> u7 r nu ovn w rx au
nnw nu 7 a ,nxn x5 nr7-a 7w n non nu a
nv n7 yv u ,5nv n a2 u7 .on2n 52w avo
.'yr nx
7> nu" .nnw n 5x "!nv> y5 w rn5n y7 u r"
"!7> 7w rnn nnu wnnw7
,u" .nnw rnu 2n n , nu ",7un rnu w7 7u'xw >r u ,u"
"nn ,nn u ,x7 rn7 7 nn au 7w nv nu ,2n r> r
w>5 nr 7 2ur nnno7 5o nu nr nuw nwn u7 u ,>"
. 7w avo nnw 75 n7>non ,7r n2 nu ",7u nu y7 ww>
aw7 n>7 u7 u .w r57 n>77 ynx u7 y7w uu r5 7> nw y7"
.nu u ".r57
avo yrn nun nno7 rn5 n-n5r-nuw nwn nnu nu ,unu"
. nx "?n"5 yr y>
nnv ,nx 7r n2 nu "?> u7 ,wvn7 ux r7u onv"
 nun uw7 7> nu nx7 uw r nnuw wn nu au" .rn nu
rv 7w nn nu nu7 x u ,u7" "yx nuw n nu y7 u u
.rvn nu "!'2'2
 7w von u7 nuw n7n uw v7 ,5x n ,y7w n5n rn ru"
n5wn 7> ,7w 27u 75 nxv ,o5> 7r n2 nu "!nu u7 r>
n2n 7w x 75 rn5 r5 u ",an n>o" 75 r5 a2nn
,no .nu u "!> a2 on27 rn7 on r nu" .o>7
7v 27u o> 7o nu v nuw> 7uw nn u 75 7>no
.r7
u7 r 7u "on 27u nw57 7vu 7> nu aru a7u"
.au an n> nnr7 wu 77
run nu uw nn7 ,7r n2 rxn nxvn r5 7 52 nw
a27 r> von) 7v a5 n uw7 rn5w ,7 . nnu nnn
.yo> u7n u u7 5n ,(u n '27
.nnnn 5 , 5n "?7w vu"
772 ,u ,y7w nvo>n r nu nux" .7 nu ",nru ,u 7w r"
n w a727 ,avo> nu nn7 r> n>n7 n5w wnn yx n xw
,> an aw 5n n ru 7w 75 rn5 nv7v u an v7 .nnu
.7 nu ".n 7 nur yr ,75 >non
.o>7 vo> nu o> u nu ",7 rn"
'2 .7 7w vu nu nvn7n ,x5 7v nu ",wnnn r> rnn 'u"
> ,7w o7vn n u .7v nun 7w or7 u nn
.nun
uw ,ano rwn 7w nrnn n>nn nnu .7vu r a r
nu a2 ,nn ux aw> ru nn n>n ,5 5o >
.ann72
uv nnn ,>5 nu ",w 7u> 7 u7 7> n uu "
, .nnn 7nn vv 7v 7 ,7nn nu 7n x r5 n>nw>
.nu wn 7w n nn a7> w '2 n ,u
n2 u .vn>7 5n 7r n nu ",u 772 r ,r7 72nn 7u"
7> anr awn .ano rwnn 2 r7 nr wn 7r
nn rw x7 yx u" .nrvn nn nvo 2r n> nrw n nru
"nnn nn7 nvo nnu o2nn .n 2 nn
7w ux yn n w5 nx5 nu nr7 x u7 u .a7> nu u7 u
von r au ,nu rv 7nn 7w nn75 nn72 nu aw u .au7
>r w>5w nn7 ,w 7w n von n7 n r ,r7nr7 n
5nvn ,2 nu ",>,w" .n72 75 5r ww nn u7 u ,r
o 2u'x nnx nu uw wu a5v aw rn ,>n nu7 n nr
.nv7r r7 ynn x5
.2 7uw "?y7 n r nr n> 2wn y7 w ,y7 >nn u"
n n> w5 u "!u> u ,v u" ,7r n nu ",5wn u
,an5w" ann 7u ,rv7 ynn au7 u7 .r 7 ,7n7 r5n
7>no 7r 7w n5 nw ,r2u ou aw7 5 nw r a5
,5 nu
 u 7w v nu uw> wun nr u .yu v 75n w7 ,on2
.a5 a272n nu rn nn 77 n>w
ux uw 52 nnx5 ynn n 7u nu you ,a5 u "!u"
n>nn
r> u ,u ,nu nu7 yx n'u ,>nn u ,y2v " .
.r2u nu "wvn n'u7 w7 wun
.nu> n57x nu o5 uw r> yn yn2n ,u nu ",nnnw nnw"
.u nu "!y7u > 'nnu'w 5r u7 nu"
,au7'u 7w x y3 '7w7 x w ,n'n ?u7 ,5 anr n' ,5r u"
ru .o>7 r nu o>n ,u2 r2u nu ", uw nu r7nr 7u
"nu ,7n ,an'nu y7' u
. n27 ,r >r w wu a5v v7 ,n nnn
nn7 7>no u .aww 7 a5 uw ,aw on r ,rv 75
an nwn nu r2u ,r7 7> uw v7 7u ,o> aw> n
a75 ".5r'n ,on2 o5 ,n'uw nn ,an ,a r5 o>7 ' n '
,nnx5 nn u7 u ,r >r w>5w nn7 ,w 7w n von
n7
,>n nu7 n nr 5nvn ,2 nu ",>,w" .n72 75 5r ww
r7 ynn x5 o 2u'x nnx nu uw wu a5v aw rn
,an5w" .2 7uw "?y7 n r nr n> 2wn y7 w ,y7 >nn u" .nv7r
7>no 7r n n> w5 u "!u> u ,v u" ,7r n nu ",5wn
u
,5 nu ann 7u ,rv7 ynn au7 u7 .r 7 ,7n7 r5n
,on2 7w n5 nw ,r2u ou aw7 5 nw r a5
77 n>w u 7w v nu uw> wun nr u .yu v 75n w7
n 7u nu you ,a5 u "!u" .a5 a272n nu rn nn
,>nn u ,y2v " .n>nn ux uw 52 nnx5 ynn
nu "wvn n'u7 w7 wun r> u ,u ,nu nu7 yx n'u
n57x nu o5 uw r> yn yn2n ,u nu ",nnnw nnw" .r2u
n' ,5r u" .u nu "!y7u > 'nnu'w 5r u7 nu" .nu>
r7nr 7u ,au7'u 7w x y3 '7w7 x w ,n'n ?u7 ,5 anr
y7' u ru .o>7 r nu o>n ,u2 r2u nu ", uw nu
"nu ,7n ,an'nu
. n27 ,r >r w wu a5v v7 ,n nv7r r
7>no u .aww 7 a5 uw ,aw on r ,rv 75 an
nwn nu r2u ,r7 7> uw v7 7u ,o> aw> n a75
".5r'n ,on2 o5 ,n'uw nn ,an ,a r5 o>7 ' n ' ,nnx5
a7r r2u ,n ,u .vwn nu n7 rn nnn25 an

60
r2u .x nvw vu ,nunw x ynn 7u xn v7r yr >7
nnnvw nur , nnon 7 75 w 7w r nn nu a
.on a7>non ,x5 nnv yr r5x a .7nvnn yxn n 7u 5n
7w nn vwnw an n7n ,n2oo .nnw 2ur nnno

61
 aunn ,aon aun nu ru ,nr ,aw >n ,ano avo
anov nn .a75 rw ano w 7w a7r2 anov nun
nnxw nn7 y5 7w n7r2n nuo2 uw 7u ar a72o
7w anu anov 7u ,y a7>7 n7ww w 7w nn nnn
'2no7 on7 .wvn no nn 7>u 7w a7-anw an7xn nn
7w a 77> ,aw o> n7n n> .n nn a7xnn a7 257 rx
5v un7 a75 an n> ,w rx .onv u7v 7w nr72
5x 227 nnnn ,'n"5 yr y>'7 ynn w ,a7u n .yr
:n> w 7r2 n 7u nn ,oon
n5n"
"!vu ,aoo ,r wu r2 75
.nu 57 yo> 7no a5 nww n un7 nvn n ao
75 5 aw> 7r n2 nu 7uw u "?aurun ,y7w n r77 rnu"
.7uw u "?rnn ux 75 27" .'2 nn y5 ,v
.n5n >n o5> nn y5 ,7r n nu "..rvn n au"
7u 7r n2 nu ".ann nu , ,rnu yu x57 y7n 7u 7u ,>" 7u
ar y7w yr5w nwn u" .avo nnw nx5 n5n ,75 y> r>
r5 n > 7w n72 ,wrn n72 x n ,7n aurun
y>-7> n7r2 nu ,u ,wrn rnu yx nu a2 ,7o yo nu auw
.nu u "a7> ,nr
,7r n nu ",7n aurun7 y7 7>w n5r 75 7nn u7 r ,7n"
n7 n"5 yr y>7 y7 nu ,7n aurun7 r2u a5 >7 anw7w"
.nu u "?n n u7 r ,avo a7
n nu ao7 x n5 ,wwn 7r n2 nu ",n5r u7 u"
"?-..wn nu ,r2u" .x> rn uw7 x 7 ,nn
7nn ,52n x r2u nu ",7n ,nu rn ro a ,2urn 7u"
.7r nv 7w o>n> 7r2 r nu
ru '2 uw y> rv7 n>o u 7u,n5>wn nu u7 7r n2
nn72 n7 >7 n ,u,r2uw r5 n"5 yr y>7 >7 7r
.7n aurn 7xu
ru 7w n> rnv n5 nu 75 v7 5w n 7>w awn u
.r7 x5 u7 a2 rnu yuw,7r
w5 wnw u u7 .ao5 75 r x> avvx a7> a>n
.r7 n
aurn 7w u 7n r7 x5,r2u nu "rn' 7> o> u7w yr' 7u"
.7n
"?ro,yn nwn 75 rn5u u"
.n nn7 rn o> n ,u,y>v7
n> 5nw a,rn nr u7 7u,nnnw nu nn,wu un
.rrn un nun nnvwn
 "!r7 n nw57 7> u,u-n-u,n r7 u7 u,y>r7"
.7n aurn 7w 7> r uw 7 r5
an r7 no7 yx u7 nun rnu yu,n27 nrx y7w unu,
u7"
".ar7 75 r u7w ru,7u
"nur >o nu n5n nu vu rn
nu"
w7 anun n2 r7 5w 75,nrn an av 75 w5 r7
n7r2 w an 7> n>o a n5nw > 5x 7no n75 nn72
von r .u u yu nu7 r> un 7>no u .rn 75 n
nvu 5 .vn> 75n ann n ,u n uw v7 nw
.5v
nu ".v n>7w nur nnrx r,unu,r n r n n nu au"
.v7un ur
5vw r> yn 7n aurn nu "nur vw yx ww wn u7 u"
.r nw a5 rrn unn nrn v7un nun
nu nuw> nx5 vo u "7w nn avn anw x u7 u"
.v7un r2> anw nu avn nn yo u
"r nu w u7 r,yx u7,nnu,u7" nu a rn5w,n
nw n" v7un 2727 "vo n7 ynn ano nw57 r5n anuw 7u>"
"anv a7 n7w7 x u '22 y5 nu
>nn wvn7 vn> nun n7>non nvn 7n aurn nu "von r"
"w aurn"
rrn un nun ux v7un o
u w 7w 52vn au" u7 n nu u "7u nu o>n"
"w5nw nu r rw nnn
n av nw 7>non uw> 57 arnn,u nu "nnu"
.nnu v7 run nr ,n nn7w
.7w 2 u
"? 7vn7 nn 7>u ynn n> un"
7 nu nv7 nx 7n aurn
anw...n7 a>on ar...awu7 yx u7 nu...nnu"
"!w...av7w
n5 u7 x >n v7un o,nw nu yn u7 u 7u
7w n5nn w2 y7 n r7nr 7w n nuw rw u u"
".y75 27 aw r7nr rnn u7 7u.nv u,nn
w5 u7w n7 ru,w>5 u> u7 u un u" on 257 7>no u
"rovn y75 a5 uru 2r un y7 uxn7 7> ru ?o
>u nw nn72 7w 75 r5n 7u u >7 o5> r5x w5 v7un
 .7 nx ,rn
.v7un a "nv,>> 7w unu7 r7 r5n u7w"
 nr n7 n5u vn> nu nnn o nu "ur,ro 7>"
o7 r>
"ox7 a5 rnunuw v7 oo a5 rnun nvw vxn u"
.n 2 nw nu a u
v2 rx7 nu r7 o r nu novn n nu "u7 u"
"x nur> n ...y7 ou...wnn"
u7 a7> 7u> 27 n7nw u, ru ,an 527 oo 7n aurn
. nn u y5 r5w v7un >7 vv>n u. u7w n,
"7 wn au ,, n5n n7 wvu w 7w nuw nwn u"
n>o nu n5n nu vu n2wn" r nu y5n uw> v7un 2uw "'xu"
"r5 r nu x uw wn u7 u ,unu,wu y7w
aurn 7w 727 vx 75 nu y7w wu7 75n n72 nu ywn
u
.7n
n 7w 57 r xx nu u "v7un rx nu"
nv7n n n ,v a aru nu7n 7w a2o ru u u w>5"
"2nun
>r 7>w 7>> rn 5n7 2ur v7unw> ,nnn ux aw,nur
.xn
nu 5n 7vw ar nu nn uw> 7n aurn nu "!nnu,>"
.u uw n> un anu w nw x
nn n u a7w nwrn nn72 nu u7
nunw>
.nvw>n 7w an ano 7w 7nw n7 >n7 no
.a2 nu nu7 nnw nu u n7r 7u yo7 anu n7w>
.rx7 5vw> n r2u 7uw "?7> a>7 w anu"
"?av7un nu nu" u nu "y5"
nnno 5xnu u7,n5 nw57 r5 u7 a 7u" nwru r2u nu ">"
"a75 2urn 7u u nu,2ur
75 r2u nu rn57 7>w v7 7u,ann v7n n ,u
.avo 7w nr> n7n auw aw> 5v '2 7r n2 ru,n5n
nu,ro ru ?a>7w nn72 nu a>7 w", 7r ru 7uw "?ro a7>"
"arnx uwn ...'2'2 rv 7w nn7 yr n 7xu yx7 a7>
aw 7u aw n rn7 u7w a, n 7xu r u7 u
.2v7 2r7 avw r2u 7w n7r2 nuov
>wn a,nnv u nr n> 7> 7w r 5w nu nr 7r n2w>
,"a7r 7w ano a775n nn" nu wvn n yu7 n>77
.'2'2 rv r 75 n7nw
nn n ru" 7r ru nu "yu nr7 uw7 a7> u7 nnu nu"
a5wn von r ,a n7 an nu ...n>n7 rn nn 75 n
 "...5u a5wn,anw
.n>7n x5 uw> nu "u"
>wn '2'2 rv 7w n7n,aow nn 7w nnn5 n5rn7 uw
an n> 7n 75 avn> nun 7>no nu 5.r n> a5 nu
.n7 oo x5,
no 7w 2n nnnn x u7n 7unw rx 7n
5nr7 7n u 7w 5.nx r,xvn,n7 5nw,now
.r 75 7>no7n
u 7u ano rwn 7w n> 72o nov o>n n 7n
: nx nnu nwn

-n 5r nu h5 2ur nu nh
- yh u h5 2urh y1r num>
-a5 nu nvnm n1r5 n5vn

n2 nu nu7 no nun nw nu 5nw u.nx7 7nn u

y7 u a7n nu n2 nw 5 nvw.nov a7 n>n nn 7r
...
.wn7 u "a7w nnn nx a"
".n r",nx u n> u a2, nu "u7 a ,u7"
.nn yn7 a>r nu w5 u
u a5 wn7 u.avrn7 n7 7> u7 u .a u7n n
u arn7 avnn aw.n r5 n5w nuov 75
7>non,o
.on2 a7w n2 u7 w,nu anw nnv anunw
.yrn 75 uw nnu uov ,u7vv > anr7ww n u
.avrn anw nu7n nn
7o7o7 nu u a72n7 yvw wn n 7r nwv r
.5w
7w nuov,ux wu r u7 wnnwn nu > n r
.n2w nwn n> nu2w r nnn>nw x n5
w5 n nnw vu v7r 57 >r nu o7v u 7 x n
7w n2rn nnu 75w y5n w5 5r aru x n5w n
.ar2 7w nnu wn7
7n7nw u >n ynu nn -rn wnw7 7n" 75 n>w n 75 a
"y nn7n ao 7w nnv r 75 2n,ynu
n5x nn nuw, o nu u v7r r7 nr7 n7x n
.a rrw nu 7w vo 75 rn5w nv75n 5 u 5 7w run
a7n 7w 5w xn,run nnuxn nn>u 2ov7 o>n rnu nwv wn7"
n5vn) 727 n u7 w5n7 5xnn vo n 5w wnw7 n,y
ww n nnv7 >n7 u7(vn 7 ynvn 5 n77> u7
"w5
 "vr ux run ao r" 7u nn n nu "5r nu"
"an rnu 77 7> nu" anun 7 nu "n,r 772"
a5 u7v x 2rnnw nnru nn72 7w no w7 av7 ynn rn5 rv
.5 5w
"?n y7w 57 n" .ar xn7 a "?u,yn7w n"
.x5 nu u ".a>7w >n vo7n"
.nu 7 w2 o>n uov ux u "" rv nu "an nn>w u"
.>no x nwn ywn7 r> nu nnv u
n7n on uxn7 a>x nu" nu u "5w yn a75 r,n5n nw"
"nx5 75 7w axnn n> ar nu ,n2
"?>,nn r" nu 57 nx5 n u
"o y7 w5u u,u u" rv yn ">w "
rv nu 5 nwn 7w nw 5 nu nnn n nu r5 u
.xv oo>n 75 nn >r uw vu,nn 7w nu 7n7
ww n> no7" a75 5xn ,nx75 rv nu "a272n ao oo>n"
.a272n 7w nnw uw 5r nu,uu7
,u.wrn uxn a,ax ao5 7 w 7u, rn ann u7
"'2'2
. nxn u 7w r nu 7n7n rv 7w nun
...nnu yo> nu aw5 nuw vu r u nun u ?o 7 y5"
n r77 ru yo u "nun n a7wn o>7 o>nw r 7> 75
'7n rnu 7> w5-a7>u 7vu no':75 n>w 7>nn rvn r nu uxw
.nnv on5,ywn rn ywn a272n 7w an >r nun 7 ynr '2'2
n , avrn 75 nw y5w, 7u axn 7w ru y7n
.vun
" r yu nxn" rv nu "n x ann7 anu annvn nu"
nw57 a7> u7,ano rwn ar5w 7vuw awu n> nun u7"
".nwv 2n wn7
'2'2 nu
a 2n 5>w awn nu ,n.u,anu rn7nw ynu a7 u,n"
5w vxv vxn ynu 77w yn nu nr ,5r nu,anxn n5n
nr 7 w r5 nx 7>7 500 rwn,7u.ynn yrn 77w
.2n nvv>,2n nn727 a2 nn7 a>x ,2u. 7r2
nn7...7w 7u,7nn a75 uw n777 run ar5 u7 a,>nn u
...n77 u avw>
u 7vu nn> vn n2n 7w nnw7 nn7w o>7 awn nu ru
>wn nu,un,2n r" n7n '2'2 ywn "avo> 7272n wnn
nr>7n.nrn n7n7 yx nu au run wnw,vn nu u.nrn
 "avrnn 7no w>5 7w yv
n5 wn nnn aw5 axvn von 75 5xn rv nu "un"
 an rnu 7vn nu" .u nn7 ynn y7 ano u
w5n7w "yx nu au n no y7 nw rnn rn w5 w5 y
r 2
.nnwn u nu "wnw"
. u7 anu r 2r ovn '2'2 nu ""
n72 w7 u a2w n u,77 r5n wu nu vnr 5x vw>n
.nru
.nu u "7r ru 7r ru,x7 nr wvnnw yn n7 w"
nu 7 a 7u,7r ru au '2'2 rv nu 5nw7 u7 rn r
.r
r 7>,ynx57 2vn u" nn '2'2 nu "u u,n,ynu rx"
".a7wn u77 ?ro x nuw
75 a7w7 7w yo> w nu ux >w u nu "r nu nw57 7> u7 u"
.yv nr>7n
u 7w r nu ynr,nvn rv nu "a7wn u7 nu u>"
"...7u"
'2'2 nu "r nu an>w u7 nu,n7nn a>o nu 7 nn
nu" "ynu a7uw au r vun r27 >rn n wn u7 nn"
nn
7n yn7 rn u nu 7 rv,nn77 r57 7 yr ux '2'2
.y nn7n nnv n5n r5 '2 n.nn 7w wu
rv 7uw "?n,7w rnn u7v nvw>n xn nu nuxn u7 r5 au"
"n2 nu 5n"
'2 n ,n7n nxw nw2 n 7w x 7n 7n r7
.nrwn nnn nw oo
7> uxnnw u w 7w yu > nn" u2 rv nu "u r "
"an
7uw u "?ar5 a au" nvo 2 n '2
r7 7w 7wn 7n r .n5w 5u aw5n 75n7,ar5 aw n>
.r
a>n u7 nu 7u" arx7 aunv 5vn '2'2 nu "r7 7w >wn"
"...a wnn a5 nux uw> u7" nn nu u "nnu7 anu
nn7 nr n> nw '2 nu "?n an5nww nw w"
"?r n" yrnn r n
nnvn r 7> 75 xn" rv nu "nnu,a75 5xv nw w5"
7 auw r7 au nux u7 u nux nu au uw v7nn 7u 7u ,nnnn7
"?ounn r
u7 rnu r7 u nrw nu nr" '2 nu "nux u,>
 "?r n.wnn
72o7 rn 2r 2 ww n7v 7w ar> von 75 5x u
.nx yx an7v 7> nnnn anon
a7> nu,a72 v r> 7w nun" '2'2 nu "ao v r>"
 "? 7n a5 n ru.n von anu n7
n 5xu nu o>, '2 nu "75 rovn u,nu nr"
"arnn nnu a" o a>> v r>
"?u7 rn n n7 nn n5 nu 7u" rv r "yn77 an5 a,>"
nn7 nr y> 7> 7w nn nn 75 r, n7 no '2
.2o u7 rvw y>n 5nv uw, 7r n2 7w a5r
no on5 '2'2 r7 5vw 7 nv u "y7 ru u,y5 u7 r"
".7u w7 aw 75 von u7
nu" rw n7n nu n rv nu "rnu r2 awnn 5wn,nu
w7w r"
."a7wn", 7w
"ynu u 7u"
75 y7 nu u awnn 5wn,nu w7w,nn 2 nuw 7w o5 r"
"r2
"awnn 5wn nu w7w 7 u 7u"
"a> avrn aw nuw 7 aw r 7> nu rnnw yr5 ru"
.rv 7w 57 r o2 5n w5 77n nuov n> 7v
.5v7 r> r 52 nu n anu nu r 7r n2 7rn 57
u " nrnx uww yn5xu nu 77u w nur w5 ynu uu au"
.nvn nu
.rn '2 7uw "v r> 77 7> u au,unu"
.nr 7r n2 nu "?n"
"ann y> 7>
a,...un"
5v u77 u n , u,v r> n7 xx rr 7r n2
.n7nn yww y nu
u a7r 7w a775n nn r7 5w>.r7 n n v7un ur
nu 5 a u7 ywn u n nun w.vn> nun nn y5
.7w 5n 7>
.nxn nu nnn u nu "7w unu vu 5n"
nu "nux7 7 nn n u7 u"
.n nu "...n7 ru"
7 wn n u7 v7un o,nwnn nu ynu u,r nu u7 u
.nu nnn nux7 7w u
nu >w,u,nu nnv7 n nnw7 ynun nw57 n v7un
.nnn n7 7> u7 ow nn u nu 5n v7un
nnw n 7r ru,v r>7 vv>n '2 7r n2,o n u
.nn7 nw ao5 '2'2 rv,a272n 7w nwn v7 7w 7n
.n rn 75n 7>non,a7u 2 rn5 r2u n>>r 7w w rx
.o>n nn75 nn72 nu ywn u nu "n r7 nnnn u"
.7r n2 >7 vv nn n nu "u n5r u7 u,u"
. nu "u "
 u7 rnu yu. u a5 n727 nnnn vv>n ru yu 527 oo u
.'2'2 rv 7w axn run 5n a7>,n75 aw n
v7un,n7 52w> yu,7>w 7>> n n7r7 yr o7v n ,u
.a75
5nw u7 arnrn r2uw wvu 7>> nw ,u 7n7n "r > y7 u"
"u".anu
5x nw r5.nn nn7r n7n yr 7unw n7 ann,x a
"7unw v" wn7 u "?u7 u r"
n nnno7 o> ru o nn y5 v7unw> wn7 "7r2 5nv"
.nn nu 2n u nu "nu ruw u n" .5 n a75
a7o n5n n> n72w> rn n nu "u 7w a72"
.a> ,rn anw7w n727 nnnn unn7 w n r
"n n ", n x u nu "wn u7 r"
n27 u,7vu nnu7 wrn w n 7w rx-n nnno 7u
7u> nu u7 nnn nnu yu 7u, 5w> n7n n a,wn
.nn7
ww 7u> nrwn n>on nvn 7vu xvn n7 2o nx rw 5w
u
.anu nu7 nnv7 u
,rn r nu nx n
" 'xuu"
.u 7w ru nwn u "u> u un ...w"
2, uw n nnno rn nn r7 a
nu7n nuov 7w 5xnu aw.a5wn axvn 7w 2n n>nw,ou
wn n n u,a7u 2 v7un rn5 aw a n7272
v7 nvw7 au.un v7unn nnn7 7r2 nw u unn uw
5w 75 yv> aru,2 ru,nn 75.yn r u, r n5n
.rnv o5> 7w n5n 5 w7 u v7un 7n rn5,nw
,n nu "arn a n 5nw7 7> au"
, nw2n nu "a7> nu"
.7r2 ww2 rnu r5w nuov n> 7v u
"un,r5ru"
57 7nn 5 5x ann nu n w>,n nu "nonv"
"...on u7 nur n7rw n u u" n7r7 nnnn anu
"wn" nnw nu "u7"
7 n5xnuw nn x7 7 nnwn w rn awu nu nw a
.rn ux u 7u>, rn 5nw v7un 7w
 "?r nu n7 yu 5r nu"
nu7 yx u",nx5 nur nw57 on uw rnw n,2 nu ">n"
"?nn7 r nu un u7w n7.r nu
yu 7 r2nw yx u.nn uw7 n r" .v7un nu "7> u7 u"
nu7 7,n" .nx5 nvw nu 7n 2 nu u u ".r nu nw57
5 u7 u,nwvu n7 7u,w r5 n nurw n7 n u,r nu
".r aw7
y7 n r 7u" 257 v7unw 7w n v7 , 5r u,v7un nu "?u7"
"nn n
o>7 o n ,u.u r 75 yn no 27 n u
a5 wn7 rn5,2 nu7 7>w n 7> 7u a7w 5 nn7 nu
.rnv
u,?2 v nu >n nu."7n2n " v7un nu "wn7 von"
7> nu 57 wrn nuw nn n7 a5v rn u>7 u u.nvwn rr
"y7w 7 nnwn
"...y> yx aw u7"
nnu 75 nw7 n>wn 7u uxu uw yr5 n" v7un nu "n7nu u"
"nu ynxu, nn nur
"?w>5 nu nn7 xn 7u"
>nn 7u ?n nu uw au uu yu, wvn n wu,u7w n>,u7"
"nu
"ru...u7w n>"
.v7un ox77 r nu u uw nur n> n5 r r 2
"?n,7w unu nu 77> r,2, rnu yu7 7n yu"
.w r 2 7n7n",,"
xn run u,ux v7unw 7x7x 2 7w n7r 75nw n5v u 52
.nx5n
nnvn n72 nu w2 aw n ,u7 y> 7> 5 u
.w a7o
.2urn u u,a75 7w 77n yn,uv uw 2,nn yn
.r5ru nu 7272n uw> wn7 "? r n 75"
nw7 x u ...nn wn x u",wn7 ynunn,u nu "5r u7"
"?nur> nnu nuw> 5x u n 75 nu7 an7> au ...aw wn
"r u nun u,u7"
,n wn7 "u> uwn a>w anu"
"... nu n"
nvnw 5w nu r u.n727 nnnn nn > n 7u
.n>>r
.w 7x7x7 n5v7 nn2,nn yn7 r5x ru
.u7 ann nu nw,n7r7 nnnn 7u r5ru nu rvn rn
n 7u,5 u7w 27 n n nu "?u7,u ,a7w"
.rwn nn
.5 ann aw axvn nn 7n n ,7x nnrnrn
.n>>r nn 7n nx5,7uw u "?>n7 nur nww au"
 .n 2 ru nu "nu y7u xn rnu y7 w au"
n n7272 a5 n".n>7nn,n nu " von 7 u...u7 ...u"
"?nur
"nu w5 ww"
"?wn7 nw...yw u7 r?>n7 r ru"
n n r 5r uw 5 w2 n u7 .7u 7rv 2 ru
.nnnr
.rn n nu uw a2 w2 nw u>
u,7w n u,n,v7un ur,w>5 wnn v w r7w u 5"
nn7 x u7 u, wn > u au 7u,nr7 a nnn 7 n7 x
"..au..ru.r nu 7
.a2 y> wn 2, u>, u 7w n5r7 rn7 57x vo r
"xn ux" nvn nu u "xn"
n5vw>.n5 2w> n7r7 n u, w w7 n>n u7 n
.2o n7w aw nun n7r nu n 2,w 7x7x n7r
n 7u...52 o",n 75 rn n72 nu r, nu ",u n"
"vo u77 nn7
nu u "!non ru,r5 r yu 7 nu7 7> nu u a5v,n"
y5r
an>n aw,a7r 7w a775n nn7 yr 7> nnn n

w,r2u 7r n2 7w a2urn annn nn7 7>w r> x57
.aon n
w7 ynx n7 nu o>,nn75 nn72 nu r u,nn
7> nv rn w,7r n2 7w nwu7 wn> y> 75 rn5w anu
.n anu nu7 7> u7 u >7,nr

70
 2u7o r5n :7 v

7w n2n nu n5v7 on wvn 7w nu 5w nu 7 u

v 75 w un > 7 5vw r .n nnno v7un
.nn nu r5 u wu> v7un 7w
.n wn n7 7> nnw y> 7> n7 v7un nu yvw r aw
u a ,yo7 .u n> ao u n u7 u7 ,7 nx57
.nu an n> r 75 annwn
n nu ",u ,rwn rw n>on uw y7 nnu > u ,>"
rnu 75 72w> ,'2'2 rv 7w arn 7n r7 w u .n5r no
. "' n ,oo avw> vo" :7w n5 75n u 75 n nuovn
"?w n7 ao n7 a7>w n>o u7 7u"
r nu rn n w7 aun , nu ",7w 7n r nu w u 7u"
"? v7un7w nnn r a5 7ov nu >r".7w ununn
7uw "?'nn r rnu nu nw7 n>wn 7u' :nu uw n7 w n 7u"
x v7un ,r w yvn r5 w 27 7u> 5nw r" .nn u
".aw nu
.ununn nrn y7>7 nx r7 on w>5 , 7uw "?wn nu"
v7un 7w uu",nu u ,5 n u7 u7w> .u nu ",wn u ,>"
"?a7 x v7unw wn u7 nu .uuru
.n7nn ,
"?r7 w nw57 7> u n ?n ,v7un"
u wn anr u 7u" .x5n ,u nu "!5r u7 u ,7w r r"
"- nn 7>u 7w uu .nx r nu nn7 a>x nuw wn
n75 52 wnn .5v v ,n nun 7n rnn 5 ,x5 u
.nn
"? n" .2urn 7 n 7uw "?u"
.yn7 7uw "?> ,a5v r5 nu> u7 y7w n7x"
"!nn 7>u> 7w uu nu y7nn u" .nnu u nu ",nn 7>u u"
.u ,w5 ww u ?v7un" .nw nx7 7nn .nw n
 "?ynx7 v7un7 n n 5r nuw wn nu
y7 a2 n" .7ov 7 n nu ",u ,2 u7 run u r"
"-wn7
 7w r nu no nx u 7u , 52 u7 u .7n aurun 7w nn"
no u .7w n7unw r r .7w nu 72727 nx uw> nn
".7vu no
.ann v7n n
.5>wn u7 n27 5nw , nu "...n"
.n nu ",u ,awn 7no7 x uw nwn u"
rnv nnuw wn" .yn7 u ",nu7 7> u7w wn 27 u u"
"!nu n7 2 nx ru nu nu ,no r .2 nu
.a5v r5 ann v7n n
"...u ,nn u7 u"
"...ynx7 v7un7 n n-5r-nuw wn u7 r5 u ,>"
yr r2 n7n nu n7 u ,rx uw 5>wn n27 7u ,x5n
r57 u7 an ywn anu n>n 7r n2 .rn nu r5 7w ao>n
7w 7n now ,'2 w2v u n2rn rw> .nu 527 ru nu
.no>n n2n
".u n7 w" .nu r u ",w>5 nnn7 no> n u7 u"
.u yn ".7n7 u7 ru u"
,nnn n7w r7 nw 7v nu uxn u nnn7 o> uw> ,n27 nn
7>7 5n 7>no7 >wn 7r n2w nr ,nn7 n>n u7n
.5 n xn nu ,nnn
.rn nrnn run u 7u2 '2 ,nww 75 n7n u 7 ..."
"-'2 7w uw a5 5' u r - r anu w77 nwn u
u ,n" .n on 7v r7 nv7n ,7 7r n2 nu "!u ,u"
7w n>n nu 7 w .nn on27 yr nnu 75 y7 o7 x
"-nn >nw au7 ,a5v r5 rwn
.7w yr xvn nu 7r n27 n ,u 7uw "?aw n on"
".7 nu nuw n v7 nu an x u ,nwn u7 u ,u7"
,anvw nn u7v nu ",nur on ,77n'u7 nx57 n u
" "-nu a7uw anu au 7r2 n5n" .n nv> 75 nvnw nu
nn
.a5v 25 7v v 75 nv7n ,72 n on 7r n2 nu ",y7 rn ,>"
r>,wvu r au ,77 n>n nrrnw x u ,u y7nw yr5"
."nn yn7 u7 nuw
vxvx ano rwn n>n .yn7 nnv nnn7w ,w5n7
7nn .n>n 75 on5 nrrn ,a>n > a yu 7nn nrnn
'2r2v, 2r .7w n5on 7o nn 2o ,ow ,n 7w
.a7> 2o ,r7u ,'2 7w wrn 72o yw
 n .rv nw nu nwn ,w2 u7v nu ",u' ,nunu7"
7w 72 r7 u 7u 7v 72 7 nw '2 7u ,n u7n u ,nr
r27 7 > yn 7u n u ,u u7n ,nnru ru ,rnvn .7v
.nun7
.o o2 nnn a7 >nn r2u nu nu7 5nv aw a7 nvx u7
rr a272n nv7n av v5r au7 w ,x5 n>nw 52 ,yv7
.r7 7 nn yn7 rnx anu 7 ,anu7
n>7 xn7 n5n nuw ,7r n2 nu ",aonn yr ,n ,n"
"-a5 ,wu y7 uw yr5" .au7
au ,u r7 > ,57 w ,au7 rnu 75 rwn 7>no u
.w57 5wn avx aonn 57 nu y7
nu ywn u .u7 7w rn r nu y7nn ,u nu ",rn ,n>77 7> u"
w nx5 nu uxn ,on nwn a75nn ,aonn 57 r 725
n> 7 rn5w vu ,a5 w7w 5wn yx 75 rn5 ,r nu
.7 75n nun n uxn on27
u ,av y5r u77 n>n7 7 .nw yn 7u vnx a7r n
. un a7 wvn7 ,yx yn7 arx7 n>77 n 7 r5x nu r
un7 n>77 an u " .7xnn 7 n nu ",u ,a7> u7 nu"
".nx nron 7nv7 ru a>rn
.u nu ",nn>w ,> ,u"
,7r n2 nu ",nr n> r5 uw ,a>7> ,n>7 w >7nw yr5"
"... ,n7xn w7w y7 w ,n" .5w yn7 nn
n r>n7 on ,u nu "?a7n n> ynu y7n7 7> u ,7r n"
.w
nn7 ynn u nu 5 7u ,5nvn n5n uw ,7r n nu ",nn"
.anu 7w 5nw
,wn7 vo7 yx u auw on7 52 n nr ywn r 75 wn u
xn rwn r5 uw 772 ,wu r .aunn wu 7r n
n u7w wn uw 772 ,w r ,nrxn nrwn rwn7 r> n >
.o5>n yxvn 7r nw >o rn
n 75 75 a7>non av y5r u7 nu 7r n2 nu nu7 7> u
.arwn ann 7r
n727 rn5 u" .nu x5 7r n 7u ,u 7nn ",2ur nnno w>"
nu rn n7 anu anw nr ann75 n ,nu vu
"?'2'2 rv 7w nn
"- nu yu"
".'2'2 rv nu 7r2w wu 7u rn nu .w ,u"
".nu rn u7 ,ro ...> ,u"
".7>n u nu 5nw u ru ,xn"
".7w nn75 nn72 wnnw .v7un ur nu 5 nu ,u"
"?nnnn rw u ,r nu nw57 nnon o a>7 n"
nnn a75nn ,u nu ",wn anr v7unw nwn uw 772 r"
".n7 n5r7 x wn 7w unu7 rn u" .7r n 7w
"?n7 an72 ?" .52 7 7r n nu ",anxw "
 ,2 ,aw >nn w7 7nn" ,u nu ",ou 27 y7 u"
.7w wn r5 nw 2w x uw nu u .wn n7 7 r57
2w x uw n> r 7w 2o nu r 7u> 5nw7 r7 a2 u
".... .2r a 7u> .n
.n5 nw n7
u n527 no 7n aurunw> nn y5 yv v7un nu u .wn
r5 w" y7nn uw wn u .7vu no no uw wn u .7w
n7unw 5r
".nn 7>u> 7w uu nu
nu au vo u ,u",nu u 52 nu .ar nu 7>5n u 7r n
"-w5 ww 57 wn n 5r
n" .o5> u 7uw "?w5 u7 u w5 n 5r nu n 5r nnu wn"
u ,aon wn x v7un au ?n w u7 r 7u ,5nxn u ,7r
"?u7 ,>on u 7vu wn nn r ,n rw r> 2 nu yx
ox7w> ,n nu" .nnu 7r n nu ",u ,> n7 au ,vo u"
vn 7vu n7 7>w r 7> n7 .7w n 75 nwv ,ou v7un
".>on
.nw5 u nu ",wn anovov anuw wn u"
.nu nn 7r nw n5r7 7> u 7u ,7r n nu ",n7 7> ,>"
.2o7 7nn nn7r n>7 o> > a7> n5n> ,aun w n
."!n ,u" ,5x 7r n2w> ,7r n nu ",u ,nnw ur>"
.n>7 725 nu o>7 7 r5w 7r n2 n 57 n u
nu ru ,r7nr a5 > 7vn 7> ,r7n 2n7 7u u nu , ,w>5"
n> nun 2o n7rw> ,7n yr 7r n2 nu ", w2v
"- ynx5 75 nwn" .rr7 7nn
.nn x n>
"- n r7 n-"
.w>5 ywn7 u u
"!nn uwn-"
nu7 v u ,n75 7r n2 n 7>5 nv n>w r5 yv u
n '2 7u ,a>rn un n w n u .anu vu
nu no ,57 arn u .nn n> a5 nnnwn ,ron ywn
.nrrn
n7n 75 avxv nu vnr 7vu a .5 uw> nrn awu
.nu nu7 r>
u7 u 7u ,"n" 75 n u n5nw nu r> on7 vx u
.'2 7u 52 u . a a7>w nun r rn57 7w wnnn
"?un uxn7 y7w x"
 .5x nu u ",nu w2vu uw r7 nnu u ,u ,7> u7 u"
".nun n un"
5w ,nn uw> nx5n rn wnn w2 u .u nu ",u"
 .nun r yu aru
a5 ,nu 7n u7 '2w y>w n5n> uw y y7n nn>7 72n u
n y u .on 7>no u ru .arn7 nr n a5
.nnxn
.nun >n 7 nu "!u
," r7 7w n72725 av nu nu7 non ,7 u nu "!
7"
.57 arnnw
.7 nun rn5w ,nn7n a5 yu 5w a5 r7 nu ",u ,a7w"
"?yn7w n ,
,7" n7r2 nnu .no7 rnx n5 rn u .7 nu ",rn
,ro"
.av an nvv> ww 5r n5 nrn
7 n uw 772 ,r r2n7 n w2w ,u 7uw "?2w2wn vv ru"
.nnr w nnu nu vo7
.nnw 7 nu "!xn 2w2wn ...> ,u"
rx7 ron yu7 nnw7 >wn anw7w ,u nu ",nnn uxn u"
u , un uxn a yo7 .nw n7n nun a a arn7n
7u >5 ,7 nu "!75 a7>non 7vu a" .rn ou ,nv n
"!ynu nuw 772" .7
nu on5w ,u nu ",rwn an anu a2w 772 a>75 a7>non a"
anu ,n u 7> n 7w n nv" .5nn un nrrn
".r nu anu nn
wnn u 7u" ,7 nu ",aov 7> 75 o5>n unow nwn u ,>"
7 n u .yo yo 7w uu7 nr n7 7nnn uw nnu u .nnw
.u7 u xn nu ywn u "!un ,wrn nw
,>n r7uw nu rw wn u" .u2 nu u ", rn 5w "
nu wvn7 uo>7 nnnn 77x u "!un ,u>7 rnn ,u -nnn7 a75 u
.wvn >7 rnu r5x w5w 7w rv
2r uxw ,7 7uw "?u ,w r"x 7w nw2v a>wnn nu"
.vv 72 5xnun
nvv> nu vr 7 .wnn ,u 7uw "?> ,'2rnun nvw w>5
a5n u"
.run r>un u u nu uw nn .n757 o wn wu
"!ynn nrn7 !r"x nu nu"
ww w2 n> r" .5x 7 nu ",7u nw2vn n u a2"
".an y7
u7 a2w n an57 nu 7w an u7 arn rnu r
n ,n 7> ,27 7> uw v7 .ann 5x 7w 5 w27
5x nx n5 w nrn7n 7w x .un n7r7 ynn 5v
.n>>r 7w w rxn
"!nu 7uwn nu"
"!nu ,u7"
 "!r nu w5u u"
57 nu >wn nw 5w n7r2 n> a5 a5 2 r7 ,n nnu
.n7r
u7w n7" .rnn nn 7 nu u ",u r7n ,r7n u ,u "
,7r7rn 7 vo u ",anu nw7 n u7 nu ?un 7u ynxn
,7 ,un nu rnw 7 nu ,un7 nnnn yxw ,7 7w rv
.yw 7w un 7 nw n ,nvv> nu w7w
.n u nu ",7w an a"
".u ,u" .n5nvn run nu ,r7 nu ",u"
.nun rn n7r nu vnr ,xn nv u
,a5v yu ,7 nu ",nun a2n n an y7 w avxn awu"
.n> 75 an u
r5 u7 a .rwn n u7 n nnu yu" .x u nu ",2n nu"
".an77 7
wn nvv> nu >wn u ru .7 nu ",r27 rnn run r r"
.vv nu u7
nu rnn uo> 75n 5vn ,7 nu ",5r nu ,nu rrnn u7 nu"
u' .y75 nrn 7w uno nu 5nw7 yx nu .> nu" .r un
ur> r 7> nn n u '!rn rwn 7>n ynu n w r nv
"...7w r> nw
nr .nn n2 nn 7w nuxn7 uw w nn on nx u
n> ynnw7 w u au 7 n 7w ax nu vo 7w
.nnu w7 7 vx uw nr n"n a5 x w 7w n2n
u7 77 7u ,u 7w n> r nnr7 "5 o 7 7w nr7
rnu 75 7n7 7> u .u 7w 72 nu 77 u n> 2wn
.n uw nu7 n nnr7 ,nx5 7wn no 772 ,7u ,an
n7x a5 u 7n ww 7 r ,7 nu n nnr7 au
r> nn n 7 7w unu au ?u7w u ...u nw 7wn
au n 7u ...> uw nn ?u nu 7x7 r> nn 77w n> ,nu 7x7
?77> "n" nu u7 ru ?nnr77 rn57 7> n u7 u
unun rv nw 7n u w>5 w 7 wn au
? 7w u7 ,7w
.7 nu ",nxn u nu ?ro nu"
"-u -5nxn" .nuxn7 rn u
.nn7n 5 u ,nx 7 7uw "?ynu ovn nvou"
"?n -u"
nn7 an2 y7w aru yr avv5nn a .au n7 a ...nvou"
v 7 arnrn rnu nw2 uw nwn u" .nu u ",75n n7 y7w
 ".ru
u .u n7 wn ovn7 on 7u> ,r u r nu n u
 .'yr 75 r7 7nn ann v7n 7
yr 5 a .y 7> uw n> ann n>7 ynn u 2rn
nu n wnww ,yw> n> 7u> r .w7n wnw u7 ru ,
7v5
.yo7 un7 o> n w ,n7n7 n5n>
r7 wn 75 o ,nwwn nu ",52 u ..52n > ax n725w"
.u7 v ,yo u "?n wn.7 , .7 ," .n nu wwnn u
u ,a'n7o a5 7w un w u .w yrn u7 v7un"
.5 uw> nu
n> nu n>7 nnrr nu 7 v7unw> u u7 u .r>7 o> u
.nnr w w5 uw n> ,yrn>
"?ynu u uw> w5 u
n"
u " ,n ?u ,7 aunn u7 " .r o2 5n un ,nrn nu ",72>"
w rn7n 75 r yn u7 u n7 7u" a5v r5 5n nu w5
"?wu
w v7un7w u u7 r .nnn 7w nn 7u ,u nu ",5r u7"
?wu w rn7n 75 nr7n nw57 awn n ar
.n nu ",yrn n n7 x u7 u 7u"
".7> nu n nx 7 u yrn n7 7u"
"-uw wn u" .u nu ",>> wn u7 u"
a5v r5 nnv un n7r ,7w un nu a2r7 7> uw v7 7u
.nv o> nw7w w rn7n r7w
5w> ,n2n2 u ",nv -v u an27 77 7u nu nn7 >x u"
y7 n72 nw rn u .nru n7 >v u u 7w 5 nu w2v
r7 ,n72n rnu 7> an> 7 u 7w ann>w a7272n
.unn ux a7 nw
.7w nu nnv uw> , wr "?r n"
.u nu ",nr"
,1u
.'2 un1 a1r nn1uh hu y1nrh h>n au nnmu u
,yh >nn
27o yu ou
.7w nr nn ,7 7uw "?27o ovv r n"
"?u7 ,n>77 ynx nuw nn u ,n" .u nu ",wrn n"
.n7 >nn u 7u> ,yn7 7 7uw "?nu x u n 7w 7u"
7 n u7w wn ,nnu rw nn u7w ,u nu ",2wn 7 u"
 .nnn n u7 rw
n> nn727 nnnn y7 u" ,n nwnn "5 yno ,yo u
",wn" ".anr u n u ,yr v7un 75 nn ynn7 7>
,nn75
wvn awu aon5 w ,nron .wnnn u7 ,n 7> ,r 5
o> u >7 ,nn75 nn72 a5 n>77 nwvu n u7 ,7>u n725
nu
 7 uw , n7 ,rnn n7 7> rw wnn ,n7 nu
nu r ux awu ,an>7 y7n .n> 75 75 uw 52n rwn
'x nu nu7 vx u .a n n nn ynn7 r> n7n7 avxv
,7n v 75 y7n uw> .u u nu nuw> un yn7 o>w ,2u'x
7w r >w vunw ,nun nn a5 n5 nw nu u u
52 uw> .ywn u ,n7 yn2n .7w yxv nu no u7w vu
nn7 ,27o 7w arn anrn u7 aw nnu n u a ,'2 un7
.nn > av n7 nu 7 u ,27o 7w av n7 v7 nvw7w
an nu u7nn u nu7 yvn ,27o nu "!5x n ,u"
anw>n n> wnw u r vu nvw n wu .un rn "!
an27 n n7 n nu !ynu nu7 n ,ynu nu7 n " .axx
nnn w w 7n rnu w 7 u ,un .rnvn u , 7
anu 7u on 7>no u .n7r7 a > w ,av w arn
an7 a5 > 5w a5 2 5 ,a7w wn 'n7o r u .anu
,> u7 uw n5w w rn7n nw a2 aw .nx a5 n>u
.'2 ,v w5 u n n5r u7 uw nu 27o r7 v xn7
w ur r7" .7 u nu 27o 7uw "?a7> nu >n nu ,w>5"
"-n> ,a>7w
rn7n ,77 u7 u7 u7 ,anu r u n> 7w no aw 5 u7 ur
.72 x5 on w rnu n7o rv2
"?u7 -w r7 rnu anv7n a5v 7u ,u27n un r"
.rn 7u 7 u ,r nu a 7r2 2 wu ,u27n
"?-au 5r u7 u .7u oun r -"
.rvn yn n ,yn7 r w ,7u
.27o ao "!ynu >n uw 7 vo nur non 5 -"
.27o 7w 2 nun 7 u7 vv '2
w nu rnu >7 nnrr" .nx75 27o nu ",rnn run r ,n"
nnu nu nx5 7 nru u .r7w a>7 nn , .n n vn
>on r wu ,annn au7n ,>r uw n> ,725 .ax
...ar y> 7> no7 7> u7 yxw n> nr5 u7 7xu n>5nw
"?7u ,rnwv
. rnwv xn n> uw n 7 n 7u
vo ",ou7nur rr nu rn77 n runw 5x on7 nvo r"
,77> n ux ao" .n25 u7n 7o a7 5n w>5 ,7 u7 27o
,y7w rr a5 nun nu .7 52 7n ron nu ,77>n ux
"?on
75 n57 o ,rnwv 7w 7r2 >nn nn7 5 7u ,x on
 .n n5n>w r5 ,n y> 7> 27o 7w nwn
>rw ,7u 75 nw a5 5xn ,nw7 27o nu "vuu"
.nnu n nw u 7w nw
 5r u ,ur ,n" .n7r2 5 ,7u nu ",u7 , nu nu u7 ..u7"
u au vo u" .7u 7u 7>non ,27o nu ",o5 uw
"!w r5 5w7 7 ur ax5 w nu n7 n7xn
uw r5 rnwvn o r5 nn7 rnvn uw ,7u nu "...nn u"
nu ,n arnon u7 7w uu u ..u".nu ao 27ow nn
7u v yn 7 n 27ow> y5r 7 "...75 5r u7 u ru ,n
nuw 5r n u" ,27o nu",un ,nu ,w>5" .an u27n
u ,rn a2r a>7w vv nn ww 772 ,on yrr nu nu
"?n u7 ,wn
ov o2 n a5 >7 nu" .u27n nu ",y> r ,> ,u"
"- ,w n7 yv uw v7 r -u2no
un no w>5 ,27o 5n "?a2 ov n nu n> nu ,u"
"...7 vo w>5" .ynn 7uw wn ,w>u .uv 7w n
>n wn7 awn a > nr a7>w u> .rwn uw n>
r 7w u ,u27n nu nw ,ur .'2 r7n a7> -5vw 75
rnu 7> ,an5v 7 nnn u , uw n v7) au> vvv vw>n
:w>5 7 7w n r .(r 7w a 7 uw nnon nn 75n
ruw ,a>n au7 ,7 7w 772 ,77> nn u7 nr w5 r
7w u yo .nn 7>u n> r5 '2nou7 on7 r 75 anvw nu
n nu7 >n ,7n nw nu 7 27ow w2 n u7 ,7
.nn x 27o
wvu vu !nv u" ,57 >> n> uo> 5w ,27o nu ",w>5"
u n u "!y w2vw> uw nu n>r u7 n5n> u ?7nn7
au a n" :nu ru ,rnwv 7w rnn 7r2 >nn u 7u> 527
. a7> - r u27n ,7u .r nu u7 u "!w>5 y7
u ...aw ywn n5nw ", u 7>non ,27o nu ",n>"
o a75 -nrw nu -on'2 -77 -r u 77 nu -n -w >r
r n5r v7w w> n7 75nw r "-vxn7 5n nn> w y7w
.27o nun 5nw o5> 7 .aurvo
"...ur ...w>n y> 7> nuw 772 .ur
,>"
.r y n5nw 7> 7>" .u 7u rn ,27o nu",n 7>"
,n5w ovrn uw y> 5r u ,nu7 au 5r u7 rnu yu ,
yr rwn7 n u7w n ,ar5 von w ,vo n5n u 7u -nu2w w5
"!n nuw rn nnn7
27o .r nu u7 ,r xnn nnn7 yu nu7 7> u7w ,u
,anvn y> 7> -avo uw 7u ?aw n nu -> 5n r7nr ru" .
"-n2r7 ,nur u -nu7 n 5r u7 rnu yu ,n>
 .nrn v ,7 nu ",u aw 5nw u7 a757"
r "n" 7w nnw 7> ,aw 7 a2 u a2" .'2 nu ",>"
".72> uxnn uw nnw
 7u ,7 '2 nn , 5 27o 7uw "?aw an anu a2 ru"
.n w v7 yn7 anuo> w aw
r>u ,27o nu "...n> ,ar2n 77> yr uw > r ...n ...u"
7w nnv ,n> ,>nn u ,o'2 22)7 vo 22w >r u" .72
"-("wr wu" nx
wnn n u7 .w u7 u 7u ,>u nw 5w7 7nn u
.'2 7 "5 nr u7u ,nu ao u7
27ow awu 75 avo r5 "5 nw 5 a5 7w 5x w7
ax nu
r5n" uw n 7n nn7 nnw a7>w ,rn7 27ow awn
7> u7 7u ,r57 7> uw 527 n>n7 7> u7 u .on2 "2u7o
nnu n n> yo7 .nonn > x r nu w5 u yu 7
.5nvn ,on 7>no 27o ,5w yn7 7w nnn
,nn727 y7n7 >7nw yr5 !nn nu 7r > aw 7 nnw u7 !u"
,u .aw>5 nr 75 vo nu 7uw7 57 n nu ,u27n .a>7>
7u v u ",n2 ,y7u w r nu .xvn ax anuw nr 7> -ou7
"!a>>r7 >7 ,a>>r7 >7 ,n" .'2
ron >7 u nu ynr u ,rx7 > un n7r nu ywn uw>
yu7 r nu 5 7 '2 ,u .5nn nn r ,ywnn
.n>
"?u7 ,rn wu".7 nu ",n2 rw nnw u"
"?'2 ,aw n nuw r yu" .r nrnnn 5 ,u nu "nx ,>"
nru nu >r nu" .'2 nu ",'nno >r nu n77n nu u u"
x5 u yo rwn n 75 7uw 7uw u ?r"x w yuv7vn
77 nrn5 uw nwn 52 27ow> -nu n77w r5 y> 7> nu
nnu7 nu nr n wnn rw wn uw nu u 7u ,n
"?u7 ,52wn !ax
7w unuw 772 wun r nu 5r uw 772 wn nr7 n n o"
"-7w rrw 772 u",r r5 ,u nu ",nnovn
,nr n> yn ...u7v 5 ,wu n75 52 n>n wnn .x5 u 7u
,a2 aw w v7un 'n7on nww w rn7n 7w un7 o>7 y7 r
u au ...a'n7o n> a5 x u7 uw rnu yu "5 5nw u7 uw wn
?5nw7 u nu7 7> u n ,r nun ,u n7 ,o>7 7>
rnv7 7w nn n rno2 nnn -5o7 nr nx r5 uw ,nnu
u u7 u7 -n7n nun a5v annx v7 nvw7 ,5w xn
.rx uw n>7 x u ,nx 7w nrwn nu n7 wnw
nn72 nu ywn ,n5r no u nu ",nun n a>nu w2vu u"
.nu w7 nn75

80
 .7 7uw "-nu vu7 7u"
w5w wn ,nw r nu 5 ,yn7 u nu "!nun n"
.w5 uw w5 7> 75 vnn w5 n>w

81
 r> aun yn7 rn a7> n5n> .w>5 n7n7 n5n> a nron
> uw wnn .w annn nu ru7 vo n nn727 y7n7
yn7 7n7 r> n von n u7 u , n527 7 r7
r> 72 aw uw> n7r nu 2o7 rn5 > r .nu nnv w> un
.2o nu 5n7
5n n7r nu ywn7 o uw> o5> r nu "!?r r7 w n"
.u 7w 727
r5 ,nr nu rnn r5 ,ur .o>7 7> uw r> n nu 7r2 u
wn yn7 o> u ,wnn w5,72 22 7w > 75 7v nr nu rnu
nn5n 72 urw 7rn 7 .5nn un r7 wn ,r r7 72
nu nw7 n7x uw 52 .a7u nvn a5 7>w ,w a5 7>non
v7unw wn uw> nnu u 52 .o >> n72
nw 75 7v ur .ur nu nn r n7r nu n 72 ru 7u .75
.ov ov 7w 7o 75 anu awn
v2 nnno 7>w ur n727 nnnn nn on 7rn w u
,v7un 7w r7 5w nu nvn7n ov ov n unn
nww nn .nn n7 nnw rnu 7> 7u> nwn ,nnxn
onn 7n 7> u7 7> u .xo 75n u n un nnn
.nnnn wnn 727 w
"?x 27o n" ,v7un nu ",r ,ru"
nr ,r nu ",n awn a7w nvwn w awu >7 x "
72 n on uw
".an uxn7 n7x uw u7" .
.v7un nu nnw u7 5rn
.wr u "?nr r5 n"
.ur nu ",rv2n u27n"
.v7un nu ",ano rwn n7xn 7w rr ,> ,u"
"-7n ,7u uw wn -"
.ov nu "!752n u ,u u7"
.ur ao ",7r 5 ,nv ,an27-"
.rx ov nu ynn ,nnu a5v nx v7un
"?an27 nu nr u"
.ur nu ",aw an27 ,>"
"?27o nu 5n an27 n"
.5 u7 r
7u" ,v7un n "-"n" nn y57 x nn u ...n nv ,nv"
"? rnn y> 7> n !7r 5
 nu 7vu" .vn v7un vx ,ov nu ",nu au a "
"!ynu nx7 w n> a5r nu ?ou7 ,u7 ,n nu uw wn
ov , r nu ",nu u yu wn u7 nur ar nr7 52 n u7"
 7 nw7 ywnnw ov 7w > 75 nnu 5w v7un .xn nu
.5w
nu rnn 7w uu ,w .7o nx u 7u .27o7 w a5n ru ,n"
u7 nn 27o .75 yr5n 7w uu .a an n ao uw
"-u ,n> 75 uw 5nw
w y7w uu 75 nu 7uw u" .r nu ",nnr 75 n u7"
ovn uw 5nw uw> 7u ,u> ,an an n7 2 a .n52w
".nn 7>u 5nn 27ow wn u7 u ?nnw u u7 u rwn
.n nx ynr nw 7u ,o5> u v7un
nu ".nru n u ,r 75 wn nuw> ?5nn u n nv>u n7 ,n"
r n ,u w on2 u uw nn u7 ,>nn u" .a5r v7un
"?u7 u r n 75 n u au wn
yxv 7nn ,o5> ov 7uw "?u w u> n u7 nu nu r n"
.v7un 75
o5> ywn -u -7u u" .rnn 7 v7un nu ",n5r7 7> u7 nu
,n"
".a7r2 n ar7
r2 n n .nx5 a5 nnn7 7nnn ,5nn un a5v7 7nnn 7
ar7 57 >n aw u7 a7w u> .v7un 72 u ?r 75
ov .nr wn >nn u u7 no 5 r 7vu .a7r2 n
.nr>un nu ,v7un 7w 5w nw7 >wn
"?u ->nn nu"
rw u u7 u ,nwu 7u ,7w 7>w nu a7wu uw x 7w unu"
u ,n7nwn 7vu ruw> ...r 75 wnn ,>nn u .7u an wn
?nnvw> u n2 nn n7 n> 5n7 y7 nnu
".u uw nnu n7> ,7n u nw ru 7n 7> r ...u7w
w5 ww 5" .r 7uw "?7w wn nw57 7>n nuw wn nu"
".r7 w> u7 7vuw
uw yx u 7u .r w>n u n> 7 nv>u u7 7u ?u7 ,nnu 52"
.nw v7un nu "w>n y> 7> n7 ynxu u7 uw 7w wn w5u
75n w ov .n72 n> n7 a5v anv aw w 72 u nu
nu7 7> u" .rn awn n wn nu u7 u 7u> un v7un
".nn72 nu aww yr5" .n 75 5x uw nu nu ",on2
nu ux7 on uw 7 aw u7 uw ,v7un n7 o5 u
5r7 n u .nnw wu rx >n 7 u ,nu ux uw> .rrn
.5nn un >7 7>no v7un ,u> 7w n
72n n7 5 nu u u7 u n 7> 7u ,v7unn rnv u7 u
r5 5 .anrr u7 a'n7o 7w x "5 nn75 nn727 nnnn
 7n 75n r7 u7 nr nw nu ux ,u> r5 wu n5nr
nu ywn u .w5 nu nr uw n7n 7u> u v7un yu ,n72n
a5v r5 ,75 nu n>w> ,rrn nu 75 ,anu n> 7w n72
 .75n nn75 nn72 nu n>wn
nu n n w w au7nnn nron nu nu7 7> u
.n n5n> unw r5 aw 5n u .7w yx7 xn 7w ar
.nn7nn x57 52 n> ,yo7
nr, w w rn7n 7w 7 xn >r nu o7v n7r nu nnv 72
.nu 5 ur u .rx7 a
nu rnw >nn u r a5 7 n>nw ,ov7 v7un nu ",>wnn"
".wn r7 x u"
yn7 nu7 nu7 n75 awu .un r7 v7un u w>5 .r5 ov 5nw
u u u7 awuw nu nu 2o ,un n7r nu ywn v7un .yx
.w nrrn nu nnv u .nu
x v7un n .n n n5n a5v 7 ,5nn un 7w rxn yx u
52ww w yvn 7w non nu nu7 rn5 u au ?ovn un7
?nu
"!o7unn ovnv"
7>w 7u> .n27 nww ,u 75 nw nu 5x v7un ,r 7
nn72 ,aru wnn w5 ,7v 5nn unn 7n u ,nu y7
7> u7 u .n>on 5n av 72 72 v2 7> ,75n 7n nn75
.u2 ynw ,v7un n7 7> u .w aw rr7
n52v 72 7w rrn nu n5nw u" .n on nu u ",nwn >>"
"...rn rw nu un7 o>w 7 wu7v w nwn u .y
.vwn7 r5 ao>nn u nu n 5
7 ww nr 7u .nv ,nn 7 nv>uw n5nwn r aw n5nw u7 nu"
u .u 7w v 75 7wn r> 7> a5 72 a5 yr u "...v ynu
.an 7>7 7r ar .w vu nu w2
"...u u ,w>5 .7w uun r"
.nu o> ,vx 75 >ww n72 nu a u
nu u ",r77 rn rnn n>w r5 ynu uxn aw wn u7 u"
".u7 7u u ...nv ,un" .nw
.un nu r5 v7un ,u 7w n5xu 75 yr7 nnu 75 n7
 vo 7w nx :8 v

w2n on nn75 nn727 nnnn aw >w u .w rr7 7> u7 u

ron a72 nvvn 77 run,v 75 ,n an ,vun 7rw ar nu
 v7 n nu r7 yx ur wnw n wu nwnn .5n
wn au 7vuw nu>r ovn u nnu 7u .w nux n>w
n 7w n 7r2 n .nu nu7 7> u7 u , yn7 n
52n n v7un nu uw u7 a75n u .75 y7 nv o> nu
wnw
.nnv v yn7 752 ynvnn ar ,2 75 a x n> ,aw nu 7n u
 an5n ar5x w>5 ...nx5 nu o> u nwvnn xuno ru7
nu 5nw7 7> u ,yn ywn yx yu7 wrwr a7> ,52w anu
.a7 r n7 nu nrrn ywvw
52 aw 52 .ar57 n> nu r5 uw wn7 a775 n
n7w 75 nn7 75n7 ann ,7r2 a7u ann nu ovn on27
xn ,vo 7 ,u ,aw u7 uw an 5nv7 an5v n> rv2
.r77 rn yr
>r u ru .wvu n7 r 7u ,n 7vu ,7 5nw7 o u
nr7 o u ru ,r7 7n awn7 5x7 7> ,r7nr n>,anon 7nw
yn w w w nw xu wn7 nnu r 75 ,rn 7vw ,nw nu
ax5 ww nu 5nw7 7> uw wn u u7 r aw 7u ,wu u
5xn7 nuw wvn7 rn aw 7u ,yw 7w nw nu ,a2u o
u u7 au7vnn axn7 n7 (y>7 7r nn 75 nx57 r u) 7vu
\ .a75 nv
n>> 7w w nr u nwnn nwvn n on 7w w2 w7>
5rnn nx 7w nnn5 nnx o" 7u 75n7 a7no'n r n>wn 7w
vn vo nu 7727 7> uw vu ,>n uxn v7unw >>
.ov ov r ,72 ,u7 u
nnnn u w>5 .rx 75 7272n7 u7 n2 ,rrn n>
yn7 2uw n nn7 7n vx .n an awn 7w nun
nu w2 u ru ...75 r5 uw 5r u7 rnu yu nr5 ovou .n
"u" nu wu7 5n 7> 75n v5 nu non nn75 nn72
nu 57 nu u ,nw u 7w v2 ru aru u 7w r
a,r 2 n 75n ar nu n7 27 ,nr>n n nn7 nx5
u 7u,nn75 nn72 rnw ,on 7u 75n7 nn wu nu
.rx nu rr
n> n7nw nr ,nu u ,"n ,w vn ux au n n "
an7 5nn " .nn7 ynn 7u 57 7nn a arun awnwnn >v
".axv nu
xv n> n7r nu nnv >wn u .ron 57 nu n u
.vn x nw nr annn rr u 7u> uw ,yx 7u
r yrr u ru ,5 7u xv yv> rrnn ,n5 y7 u
a75 ,v nu y5 ,yun n aru n 5n nu nu7 r> nr
.yn
.75 7>no on .a7 anrn vu u> nu y>w 77 u
7 w2 u nw .n>n2n y> 7> nn uxn uw yn o5> w2 u
.7w nn75 nn72 nu rn
"?r nu y7 w5 n"
"...n...75 rn" .nn u nu ",v7un ur"
7 ,ywn nu7 7> uw nn .yn7 7n ,on nu ",n5 u"
 7> u" .7nn nu w2v uw 7 w n> 75 un >5 5w
".w rn5n au yu nu y7 n7
,nnu ,vnv aurun 7xu 7 >n u.5 75 y> 7> wn u7 u
rn5 u ru ,nur n7 o2 r 7u ,awn7 v nn n 7 w
.5 nu ax5 w
.on nu "ovu"
7 u u .r w2 r a u .n ru ,run annn u 7w vu
.vnw rw
"! rn"
,on nu ",vo n7 n>77 7> u ,w r n72 nu w7nw yr5"
.nw nu v u ,n72 yn5n uw> .n>nn u7 r5
.>wn a75 nwn yvn nvo> a72 5u a5 ax5 x
.y> n5r n7w r7nr nu > uw ,u 7uw "?onv r"
u7 7 yr5 ,nr .2ur u7w ynu nuxnw n7 5r nn7w u ,>"
".7nn7
.n 7u 7w 7w 57 awn ux a
"?nu nuxn yu"
nwn .nur n72 nu y7 ww n5r n> nu nr5 u7w 7 nnw"
nwn r unn 5w ao nuw> .w7> on nnon nuw
".r nu ru uw yr5w
.7uw u "?n 7> ,u> w5 nu n 7u"
.on nu "nvo 2 vo n7 nn7 r> ,w>5 rno2 nnnn u
"?....w u ,u> nnnnw nu
nur" ".u> a2 w7r '2uuo ,nvrv ,u7"
"?5w w yn r7nrw u7 ,w7r"
".u r ,>"
7>no u .n nu a5 ,wn 7w ,>wn nu nn> a
r) no n u 5w w .nn727 nnnn on 75 rx
u w>5 .nnr vo u ,n7 nx u ,(nx5n n a2 uw
n 7w 5vw r au .nn7>n nx n ,n n2n nu
uw 5xn n nw nn u7 u ?ano rwn w
7> u7 u 7u ,77> nnwu n u7 rw ,oo 75 ann wn 7 nu
.oo 7w nn nu awu7n n u .r nu nw57 nx57 a27
u7 u 7u ,(rn nnv ) nu wn wun nn nnwu n u7 r
.rn 5n7 7> u au oo 75 r7 u
75 nwwn on 7w nn72w> ywn 77 n>77 >wn a
.anun 5
 n n> 77> y5 u7 u ,n aw7 52n u nr 7>w>
nu u yo yo u 7r2 7 nwnn a5 .rno2 nnnn on2
.av> 75 rn w 75n7 an rnu 7>w> ,a5w rx wn arn5
 nnn25 wrn on nu r57 rn7 nnw 5 u , 7
.a75 anu uxn u ,a5w nu nnv7 r> r nu aw uw> 7u .nun
u7 r aw 7u ,75n 75 nw a5 5xn ,nn nu u "!n7u"
.
".nx5 anu yw> r7nr" on nu ",7u 75 75v u7 r"
o 7>no u
.5x u ", 75 ovn7 7>
u" 7> 75 axv-r2 avw> w" .wvn on nu ",7> u7 nu
,u7" ".y un v vw rn nnn .n
r5 on 75 75 x5 w27 7nnn ,u nu ",ru n"
7 n>n7 yn u> w7 ynxw 5xn u"
".7>non" on nu "y7w u wn"
u ,r nu nu7 xn y> 7> u .n >n nn
ov 'y7v 7w nx5n nw n nu 7o7 7vu 7> uw
w2
w5 nn x uw r5 u7 r .nx7n anu 75
,r u ,nu7 7> uw nn75 nn72 nu r u ,an ar5x
nw 5w a5 ,yu 7un yu a5 aru ,5n 7w n wnn a5
.vo oo nu,nw
y> ,nnu a5v 75n 75 wn nw nu y7w ,vo 257 "u ,u ,u" u
r" .n nnv a5w nn7 wn n> 7w7nw nuwww
nw7w nn7n vo u77w nn7 ,nv ,5v7 75n nuw yrxn rnn
".yn5vn 52n vo n rn
.nu 5n vo 7u ,n7 7nn uvon 7 u7 ,y7n7 n7> u7"
".r rn7 nnu nv ,rvn ,>nnw yx u"
.nv5r ,on nu ",5r nu 7 r2uw n>n"
nnu nn7 ru ,v nvw n> r ,r5o 7w n7nn7 nu r2u
v 75 y7n7 u7 nn7 r> nu rr ,vo nu ",2u yr ,an
a5 v a5w nu 2o u ".y7w wrn onv nu nu7 n5n"
ann7 7n aw y> ,w nw a5 nuww 75 w w5 7x7x
.w5
. n 7 n5w ,vo nu ",w a5 n n nw wn u"
".w7n u wrn"
7w v 75 o5> a7 7w un ,nn ,u u ,ov nu 7n7n vow>
.w 7vu no> u ru .on
a5 vo n7 n>77 7nn uw> ,vn>7 5n 7 nu u ",n 77"
",7> ...75 rn" .vo
".u ,nun7"
 .r> y5 r u7 vo
u7vn uw rn >"> uw 7w a72 x 7w y2w w2 nur 7> u
7u ,wu w2v run r5 vo nu 5n u .anu w2n u7 vow
 a2w r u uw ,nw7 n u7w r5> nx5 nu an7 2ur vo
.nn7 oo7
7>w o u ,y ywn wn7 nr 7 ,nu r7nr n wn u7
ron 7>w nr nw unn uw >rw> oo7 vo xw n75
u .nn uw 77 ano rwn7 n>77 rvn7 7 n,nnr7 an7
772 a2 nu vo r ,vo nu awu7 7> u y>w >n ,r 57 r
5ov wu wu r,nn oow r 75 5nxn u7w wn w auw 5r uw
.>wn rx7
r5 ,nu7 7 n.." vo nu "wn u ,nu 75 rv2n nr 50"
n a5v w nun u7 u ,5r nu .r 272n w7 75 nr 20
.arn >"> 77w >"> xn w
".nv ,uw nw5 nu 7u ,2rv nu 7>u7 7nn u7 7vu nu
5r > rn7 nw u 7u ,nnn 7 n> u yn 55 uw a5r
nu u n7 vo7 nu au r77 5o7 7> uw
nvv5n n>n 7" ywn vo "?u7,o> nw57 nx nuw nun u"
"nr nvu x7 r> r5o 5xnu7 yvn7 nn7n
5r u .yxvn7 7> 7w rnw wn u nuw nn7 ,nw uw u
.w rnu yuw 7 u a5 7 ww nr n> n57 y57 on vow
a7u 57 nnvw 7u y5n w5 n7r 57 ar5x n7 52 a
n>>r nn7x 7x7x nx r 7w nxvn ,a72r n5w 7r2 o>
75n aw7 7> u au n u .7r2 a7u7 o> aw> av nu nr
yu rv2 n7w nn nu ovn7 n>77 y> 7w ,nn75 nn72 nu
,nur nn7 .7u 7 nww 7n (7>7 o>n a7> n n ,w)
7> a7>w n>77 7> nu .n72 7" nu vo ,nwnn nu u 7u>
".nn u ,nxw n r ,ynu nu7
.von nn7 r> 7>.nnnv nn7r7 r5n 5 u7 w v u
rn r>n 72o n7w a>u an nn7w n5u a5 7r2 a7u
yx 7> .r ann a a7u nn7x 75 avx n 72> un
n7w 5 uw y> n y> 7> y7 n ,an 7>n ,u7
nu wnwnn
wvn7 r> arn5 nr , n7 7nn nnu awuw v7 yuv7v
r5 a>u a7ovo wn,n nu r u ,75 n nn
"?y7w av7 nw5 n ,a7u 7u -n vu" .a >r nu v>,a7u
.n w n 7> a5 75 5 7272n , nu
n5 7u nn nv> rnu ,u nu "?anu ro u7 n ,n7"
.nn5n
"....u>7 u" .n nu "!ar o>n nu"
.w ar nu uw "2n" nu ,nw nu n u
"?u 7w yu yu" .n v nu w>5 w2n ,u nu ,"rn"
 .rn n nu ,"72>"
"!arnvn ? n ,u ?n7 yx u7w n"
 .yn x u nu ">"nu a>7 vou u"
n5n> 7vu ,arun onw ,r ,7 ,'2w 772 nxnn run u
.nnx n7w yu7 yx,rv2 7w auv n ,wu 7
.n nu "- 7u"
n a7>w run u .wn aun 7 ,u nu "n ,w>5 u7"
775 v7un ,n> .oo nn 7>u 2r yr5 ,r5 wn 5n uw
52 u7 rw >o rnn 7u ,7>w 7>> xnw vo nu yv7
.rv2 ru 7
7> uw v7 7u ,ov'x 7w vn nv5 72 7w 2r7 v 75 r nw u
.2rv v7n ,n75 a anu nn7
7r2 n7 r nu nn w> ,n nu ",n 7> ,n nu nrov"
.r7w 7w
.rnwv >nn n7 ,u 7uw "?5n wn nu 5>"
".5r nu ,u 7n rnun7 7>7 nx5n ... nnu ,r nun n"
"?77> nnr7 nu >r r7nr"
r5 yun u7 r ?r5o nu7 au nu nw rnn u 7u ,u7 r5"
".
"-r5o7 nu r2uw nu vo"
.a27 uw 5xnu nu "?> yu ?vo nu nu"
.nnnn yn u nu ", n7n"
".u ,y7u yvn u ,un" .n nu ",nr n> nu r2u"
r2u .7u yv >u u ,r2u 7u yn nx n7w 7u 75n7 n u
7w n wu ,72n ovv n> r> 2n7 n7x n27 u7 a5v yu
avn>7 r2u 7w avn uw yu n7 > ,rv2
.nur n7 av n7n xn u7 nuw n> ,r r7 r w aw>
rx7 w ,7n ovv ,nrn5 727 n nu nu7 5nvn u
.r2u 7w w
r5o nu u u7 a75n u ,7w 7r2n nu r5 nr an57 u
,y5x arn a5 n ,rnnn rn nu u .> v7 w n7nn 7w
7w vn rnn 7 n .7w avwn nn57 5 7r27 7r2 7w a5
n2 7w uw nnr nxnn yo n727 5r5rn u ,yr
n7 nx7 7 a2 r 5r .nu yn7 nu nx7 nnr7 r77
a5 .nrn5 72 ynnw u7 u w ,7rn7 ,nnv 7vu nn
7w n7w 7w >7 7>no rvn u .>7 nnon u 7w n7r2
.'n7o
7vw u .anw 7 anx7 vu 7w yv 77x n v7un ur
an77 r> n u n .w vw 7w a5n ,7w rnwv7 nn nu
...rnu 75 rnu v7un
.n 7uw ?27o ovv ynn x n ru"
.u nu "rwn nnu n n5r7"
 ,aw > ,n> 75 nu n awu" .n 7r7r ",aw uw 7> u"
"?
"...'n' nnu nu au n5r7 x a7>" . nu ",>"
nn ,wu 7 n5n> 5n ",nn 7vu w>5 rn > uw r"
x rx7 rxn 55n uw y> u 7w >7 nn ww wu nu
n7w nn u .anrr nuw 7>7 5r r" .7w ux 75 n>on 7>
uw 5r nv u' ,vu 7> ,5rn 7w y7 rrn u7 auv nn
".ynu r27 wun nn7 yr5n n' .a7 nnu ',u7n nn nn7
.5 ",nn > nuw >n , nu u7 r"
wu 7 n5n> nu ", r2 7w nw2 7> nu 5r nu ,nvo a5v"
7w n7w 7w n yo yr rn 7n u7 ann ,75 n
anx ar .nx n7w rn5 r7nrw 52 r rv2
.rn n5n> n75 rr
x u 7u> nnv n5r ,n yn ynn ,nu u "!a>7>7 75n 5"
.7> rn nu n7
.n wn7 "?7w r7 n"
nn nu nw n nn r .r7 7 nww rn n u7 u
5 awwn7 .a7ourn u nu nn7 u u w 77 nuw n>
75n r-72o 7w nu rr yn ,> anu wv r7nr .rn
.7w 5xv
a> ,awrn arn7n7 ...w>5" .n77 nu u ",2ur7 n a>7 u"
>nn no rn7 u7n w r5 !aw a> ,an arn7n7 ,au
"...a>7
nwn" .n7 wn7 u ",y nu nuw n> r nu 7w r"
".r nu w5 n vnv aurunw u ...rn r 7vn uw
a5xv w 7u" .7n7n 7w 5 a5 ,n nu ",nn r 7u> u r"
"...r2 nvn u77 a75 w ...aw a5xv ...uv7 wvu uw
nnnn 7> 75 yn an 7nw n7 nn w ,7w nw ,'y7v n ..."
"a7r 7w a775n nn nuw nn w
nnw nu u7 a>x a7w an nx 'yr nw7 xw n"
n w5w ,wrn 'yr wv7 awvnn a2 nu .72> an wu7 a7w
".ww
"27o ovv ,w wrn nx n > 77 annw nu"
nu no> 7w 7r2 x7n ,n u7 n wu ,rn5 27o
n7w 75 7x >7w o>
".aw7 n> w rvn nu wrn7 a>ow 7w w nn5 u"
"?aw"
"?aw"
.> 7n nu 5nw a au an awuw> a7u 7> rr nur 7n"
90
.u a5 y57 anon ,rn n nu "?aw"

91
 "...nnu 7u"
7> nu 5w y> 7 nu an ,r7nr nu "an ,vo ovv"
".7vu nn> vn n2n 7w wn nu n" awwn7
.7 nv>u u7 .>7 no awu w a > 7 ,u nu "!u7"
7w wn nu 77 vo 7> yu .r2 ,nx n7w a5 y5 u
ywn 7>7 5r u7 r ?r nr 7> nu 7vu nn> vn n2n
?r nu nw57 75 yno u7 r7nrw aw
nn> vn nn> vn n2n rn77 rn5 27ow nnu nu ,u 7u"
.n nu "!7vu
,7 nu r7nr nn >r7 r> wu nu w ,u nu "!y> nwn u"
7 nu a5v u r7nrw >r7 7> u7 u ,r 75 wn uw w>5 7u
.rn7 27o n
r nu a u .nw >ru7 rn5 u7 ,r7nr 7w n7 ww ,vo
n uw nn u ,'n7o 7w n7wn n7n 77 n7x5
.y> 7> uww av 75 nx 7w
nn yo r5 vo" .nuv nu u ",rn ux n rnu r nnv7
,n"
".w
. 7uw "?>nn nu n7"
w5 7 7w nn w5n7 ...wn n rw u7 rnu yu .n77n wn"
"...yo nn7 n5xu rnn u ,nwu ...r nu
.nvr n5r5rn ,n nu "!u"
n7 7> 27o" 2 nu ",aw rn77 w yo rn u"
".u7 rn .>u vn7 uw u7 uw
a7u 7> .rw arn u7 n , ,u .2 n>n> r7nr
n7uwn nu 2w yo7 vow nwrn 75 nw 7w anrnr yvn 7>
75 r5 nu u7 r7nr ,u7 ux w>5w nwrnn a75nn u>7 .7
.ywnw v7 nnr nnww ur7 r> nr n> >n 7u ,nx n
".n> a2wn awvn >nn nnr7 r7 ,a5r a7u a7>w n> ,w>5"
.v7un yx u .r r7nrw> nnn nu nnr
yu7 anw yn7 7w 27rn7 a2 7u ,r7nr 7u 7>no u7 v7un
.7 nnwn7 nu u7 7n 7w n7nw uxn u 7u> ,nw nr5
yx 7 nnwn n> ,>on n> xn n> r5 von w2r7 7> u7 u"
,ann uw 7>w nn7 nn7 rnu 7> yx on2 nun rnu 7>
nrn nwrn a>r a2n nu ,y n arn avw> rnn n
7w nr on r2> nrv nwn 75 rn57 an nu 7u ,n
anw nnn 77>7 nx7 ,a>nu ynr u ,>7 .nx n u arn7n
nu nux7 nuw n ,rnn arnn anu uxnn au 7vu ,a>75 v>
rwn u rn r uw ru nn au ,a> xn u .nnn n5w
a> nn u .nrn nx nn rnu7 r 75 nr ,n7 ynn u av
".anu 7w a>7w nn7 r> nn ,rnn ,a>nx5 2nnw
 .nvo a5v yn uw v7 arn7n nu o r7nr 7w n7n> 5
5r u ,nr7 7>nw 7>> nn nnn ,n>nn a>7w nnn ,w>5 7u"
".n 77 a>7 n7 7 n ru .nn a5w7 n n7 75 nvr5
"!vv vv"
nun nu7 rr a7ovo ,nx 7w 72 aru wnn w5
a5
.arn7 7r2 a7u7 ynn nux7 7nn arn7n
von n7 u7 yu ,onr n a5 r57 y> 7> n u7w ,u
rn5n ,nun 2vn ,yu no 7w vo nu w vo7 7 wvu7 v7un7
.nu y57 arv2 7 wvun ,7w a>w nu w u 7u> av
w rn7n nu 77 >rn> nn nu u7n7 r> nr r n
.u a5 uw 7u ,wu
7n nun aw 52 ,7uw u "?y7w yu7 nnu n
.uw 7> 7w 5nw nn7 ynn ,a7un xn nrw
.nx u7 w rn ann7 no r .7 vo u
.nu nu u ",yu a5 wn nn v7un nu nu"
v7 nu uw n7 wn" .nn u nu ",r 75 wn u7 ,n ,>"
"...aw nw 72
uw onn uw n a5 .v7un 7w nnn ar w vx
u
.awn u7 ,vu 7> ,nn7nn nw57
n-5r-nu > nwn ru ...ov 7w uvn u ,u ,yn"
"?7 u
"...wu u7 > r ?on2 wn yx u7 nnr7w 5r nu vun"
.anun yr 7 nu ",u ,7w aw nu r27 ovn nuw n u"
.wu nu 55n r2u nu u 7w yn> nun 7>no u
.nw5 u nu ",7w aw wnnwn r7nr"
.nnon r2u nu "?> ,r7nr r ,n ,>"
".n2ur u ?u ,nun n52w r yu ru" "?
nnu nu n7" .u nu ",n> n>5n"
n w>5 7 w .'nr 77on r'u" .nnw r2u nu "vu2 a5 n "
n u .rnn 7r2 5n r nu ro r7nr ,a wrn
".rnn nw 7vu 7 n .5 wun aw nnw
uw nu a5v . 7w 5 nu ovn7 u7 r ,u nu "?nnu"
,awwn ax5 w7n7 w> a5 5w 5 ,r2u 7w 2n nu a5 w2v
.nn u7 an anw ,a7n wnn 7w xu
wn u .an 'n nu" .u2 r2u nu "arnn nnu u ,> u"
".5o7 n> nu nn'w
.7r2 wn5> r nu a757 n7x 7u ,a 7 n
 .nnr nn7r r7 w>5 rn5 a
arn un .ax nu w 'wu 5w ,nn yn' uu u ,n 7>"
"!a7w r27
 .>wn yn 7u nn7r7 ynn v u ,rv7 a7w7 yvn
nw2 anu nu w2 w n7 7> u .w rnu 7>no u
.w2 nx5 uw n> nx
"?> ,u7v nn 7vn nn7 u7 nu"
.77w7 wu r
?> ,u7 a2 nu"
.a2 wu nu r u
"?> ,u7 a2 u" , nu
",n"
.w wu nu r u
au arn7n nw7ww 5nww> r2 r2u n 75 wn7 x u7 u
.rn7n uw 5xn a>wnn u7 7w

]
ar xn yo:9 v
.r5n rn nuw a 7w nnu v7 n nu w2v u
u n n7 vo ,nr rr u7 u,7w un >nn n5n7 n
.ovou n> v7unn 5nw
7> nw v7, 5n "?>,ovn r nu no u7 u 7u"
.wn n7
nx5 nu nu7 v7un7 aunn r.n5r u7 u" vv nu u "n"
"vo7 7r2 w r 7u,uw v>n wn
o awu y> 7> >,nur r nu rn u7 u 7u,u nu "r"
.awwn7 x5w ann nu >r7 u7w,7w nw7 w7
n7 vnxw,wu w rn7n 7w x 52 "5x7 on u7 r"
.rw n yr nux7 >nw
.n yr 5w> r5n no,r nun n7 wn wn7w r7
wvn nr 7 n7 y7 w,nww rn7n n7 u u" yn2
".n7 nw7 7>w
.ron7 ux aw> n nu ",arn77 r nr nu ynx nu"
".nnu rr n7 y7 a" , nu, "a u7 7u, >"
nn nn7 ,n5 rn7n x5 nr r nu n7w,n nu "x5"
.r rn ovnw n7 5x nor
.nn 7 nu u ".ann r,nou n>w rv"
.n a5 n>77 ywn,5r nnn 5n rv y5r n r7
nnu nx rnn ,xn".nn rv nu ynn ru,a75w r5 nn
 "nur>
5 nu u> uxn u r7.nx r 75 5n n 7w unn
5n nn,anu 5w> nx7 >wn u.n5w5wn run 7w
.vn>7
 .nx5n xn run u
v> r aw7 a5 a5 52n 7n> 5x n 7r2 a7u 7w n
.a2 n7n7 r5n uw annu anw w
75 n7 vo u, ax,or nn7x 75 on5 aw nr
.ar 5 r2u a5 a7w >n nw
u "!u7v nn 7vn a5 ywnw wn7 nnu 7> u7 u 7u" "?
n7n...a5r anu...72n u7 nun rnu yuw>,n>nn u",nu ynun
nu w5w arn " .nn7w nn 57, nu "?r r ru" nu
au nuw wn u 7u.r2u nu au nu > n> n
.wvn 5xn
"?nnvw>7 r a5 ywn wnw a>7
u
a7w >wn rnu yuw n 5r a.yx u7.5 n u7 u u7
.u7v nn 7vn a5 ywn7 x u7
nu r5w> v xn 7w r75 yv7 5 r2u 7w 5n nnn a
.n nun nr w5 nx n7w
722n ovv 7w nr7 a>nn,annn uw a,7>uw nu
ovv,nur w n>on n n anr n7 7w 7n.nx n7wn
ywn7 r> avon a7w n2 xw, 7nn wu7 >x n 722n
.nw n5xn a2nn a5w
nn> vn n2n,awn7 a5 >wnn uw rn n7
.aw an5 awn7 n,nnvw>,annx nn,x w,7vu
5w7 an5 awn7 n 7w n>7 n7w u ar n7 7n
.w 7w wu
ovvw> rn n a725 v,nr n n5n n7 7 7w 2o
.n2 x 72 75 ru 7w w 75 7>no 722n
rn ynu nu7 nnwn nuvo ovv" .nu u ",ro,annx nn"
.n"7 a5 7vu nn> vn n2n7 w> nu,n2 x n"o a5
von u7 nnu ,n"n 7u ,an27 ,n5nxn u.x w u 5 7u
a5 rrnn7 7>nw nwn u7 nwv u.nnvw> 7w7 ywn7 r>
".nwr n7nn
.n5n vwn7 r5n n 722n ovv.wu ynn 7
aw nu n7 u7 a75n ?,x w a5 ywn7 77> x nu n7"
".rnn an nuw
"x 7w uno" n> 5nww wn 7n7n n77nu n 7
r> u2 n y7w unow nr 52" ,722n ovv n "vnu"
w n nu rnn-n7 yxw wn uw n wun ,7 uw
".rwn
.ar unnn 7 5 u7 a75n 722n ovv,77 ynxn aru 7
a5w n7 y7 nw7 7> u7 u 7u ,an27 ,n5nxn u"
on u7w n7 n 7> ,awn7 n"7 y7 ww u u .7w a2nn
 "?awn7 a2nn a5w nn7
.7 7n7n ",nwvn n nur awn7w nwn 7w uno"
rw 7 >ru no2u7 n>u u" ,722n ovv nu ",awn7 n"
on7 5xn nu w5 u7 awn7 7w n2 nn 7w> uw
"nwn
75 nw w 722n ovv,7 7w v 75 5v nvo 7w yn
nn> 27 anv nu uw uw> ,77 nu nw anr n7
.7w nwrn
n wu n7uww,7nuv nuv n u7 nv 722n ovv
.nrn5 72 rn7n r5,u un rv au
ovv nu ",r w a nn> nu a7nn 7n ovv u"
7w uw nu n5nn uw 5r r.7 n>o u 7w ynw ,722n
".7n 7xu rn7 nww w rn7n" .nrn5 72
nr>un nu uw>,y> nu nr wnn nrn5 72 5w7 ux nuv
.n5n
nr nnw n5n uw> 722n ovv nu "...nv ,nv ,>"
w,annx nn,7vu nn> vn n2n,awn7" .u7 nvw
w y7w xn xn nw n7 n>n u.ro 7> ...x
.xn run,nv,x
u y7w vuww nwn ?aw a5 ywn7 w nw2 u7 n7,w>5
"?u7 n7
".ovv ,7w n2 x n"o x 77 yx uw 7 nnu 7u , r"
nnw ,n 7> 27o ovv .uw nu rn7 vo ovvw> >>"
xn au ,n2 x n"7 7w arn7n a2nn a5w7 77
"?aw a5 ywn7
"...r 7> u >n 7> u avo nu n u7 7u" ,u nu ",>"
.722n ovv nu "n> y7 7uw7 7> 27o ovvw nn u"
on > awu aw5 -2u yr,u .y7w anr n7 ,nv ,run n"
nu y7 5u u.rv2 7w 'yr nx7 7n7 n anw nu
".wvn ynr ann y57 7>n n5 u nw
aw,u n> n5xn anu ywn w ,n nun nr n>
.rn n7w nu r5
nr ...w>5 v nr 7 w" ,7w anr n7 nn ,nnw nu "un"
".xn ...ax nnu nu ... ov nu v
n5w w rn7n 7w on xn r7n w,r5n rn7 rn a
7u ynx uw nn 'yr nxn uww rn, 7 n 77>
.wu nw
nv n>o 75 5xn,57 u u ",r> 7> ,r nu 7nw nwn"
 "!ann y5 nuw> 7 von" .u 7w rn 75w
wnn nnwn y nvx,ynu no7 yx u7 u" ,u nu ",wvn n
7u"
 ".aw
w 5r nuw n>" ,rn n nu u ",nur> x 7nn7 y7 ou"
> 5 7w> nn nx .yn aw nn n n wn
"an nu o> u an anw nu rn7 >wn anvw
rn7nn n7 nw n>w rv nw7 7nn y n5n u
o27 on aw ywn,r5n rn o arnr y7n u.n5 w
n uw> yw u nu 5 ow 7w nx 5. nnw
.rn n
7w n>7 wnw ynw r5n rn nu x u r5 a v7n 5w
n rn5 > n.nnnn nn 5u ,7vu nn> vn n2n
y> 7> 7" .nr n7>non .ar> vo 7w n5 nuw .ynw
n" .7u vnx uw> 2ur nu u ",an5 awn7 a5w
"!5 a r5 r nu u7 >x u ,an2n w ,'yu w5 wnn 7w
. v ",w"
".75 on5 vow n5nn u ", o5> nu u ",>n"
nx v ,ron7 xn r5x vo,r uw> nnv n> n7r
.rn 7v nw .nw nw 5w n2onn
.nu u ",nv"
75 nwu ann nu > 5n vo.o> uw> o 7>no u
un rn,n7n 75 arn n7w> ,72n n r w,rn
au> awu nun an a,n nu nw nwrn nnn. u
aw> r u7 rnu yu.an5n y2 7n u n5r5rn n5xv u7 2xw,
.nn5n nnn o ann, wn
rn5 n7r nu 2o uw>,vo nu ",avo nu ux7 a>n nw u7"
nn5n7" 7w n5 nu rvn o> n.n>7 vw> n7w nun
.rvn n yn7 "5r n7 a5
"u7n a>nw nu x u,a>nu r7 x u"
yu 527 u 75 nnwn,75n7 nvn av 75 7n nnw 5
.nu rnu 7>n n
".nun u r 5xn an wnn a>7 "
u wn,u n7 n,a>7 au a7> nvx u7w 7u>...nun nu
.n7n
a2w n.nvr5 nnw nu n 7u ann rnu 7>7,n5n"
uw n2 nn ,ynun ,n7x a>n y> 7>w 5nvn u,77
.r
nr5 ywn7 n7xn a>7> a5 n r5 5nvn u u
".nnrnn n w,nnvw>
nu o n>.yn 7 w>5 rn,nnu rn no7 7nn vo
.nu7 r> wu
a nn7 .nvo u nv7nnn,nw ,n a" ,vo nu "7vu nn"
wu nnx ,5n wuw a5v 7>w,awu n> n75 nx7vn nn7 n> u
".arn a>n uv n
nu r >on u> 7vu nn> nu y57 rnu r r.vo n u
?7 nru n,w5 vow n> a75 r7
nwrn wn2 n7 ,>7 nn" 7 n n5n ,vo nu ",a>7w 2"
nnnn n> 75 u u "7u nnn .aon7 ax anuw nnu n>
n77 ,7wn7 ,a7ow 7u7 w n7 a7 2x nn" rnw
"onuw
a5 nnx uw w vw>n >7 r yv u
"oo nw 7w 52n"
r2> nnnnn, n a5 nvvnxn >w vw>n
"vu 7w vnn no7 u"
.5 75 ar nnw 7w ru nn>
a au".2 7 7nuv nuv nu "?u> > >u avu au"
"?a wnnwn u au ,anw2n
n 5 w >nnw n" vo nu "5 vu wnnw 7vu ru"
"...w>5 .w a wnnw7 w5 uw n7 a>7w
nn72 ,y7w> n a ,w ,n> 7w w rx n>77 7n u
.nun nvvnn nnw
"?a77n u7 avw> wnw an n27 ,nun u ,anu"
.u r n 7w r
v7 ,n 7 uw nn n7 ,anu 7> 75 on nnu n vo
x nuw
"?'22 n2 -run n"
y7 nw n ,y57 >nn nuw ano 2o 75 wun 5r u7 y7w "
"n 7w w w
nu "ww 7n oo awn7 von 7n 7n n5n> nn5n wn"
(nx v7un) 7r7r vo
2w wn7 nu 5x7 7 avw> wnw7 nrnw 7u ,> .> 5 7u"
a7> ano 7> u7 .a7w yw> n>7w 7w 5nv n nu
nw nn "..n>7w wv nn> r> 7w 7uw nur,n>,r nu nw57
"on " nvo a5v rr u 75
w > nn7 a7w au a5w 75 wn vow 5r u
nu nn rw r5 y5r vo n nn nu r7 o u.nnr
.nn
a7n u77 w nu 777 o rnu" vo ywn "n2r7 7nnn w>5"
".7nn.a7n u77 a2 77 nu yr7 o w
rnu 7>) n>n xn> nnr w rn7 u ,r nu 5r u7 vow 7vu
o u7 an rnu yu .nnr w 2n wn7 5x7 yu (r"x n w
 arn7nn n>w 2 ,nur 7> 7u a7n u77 wn7 nu 5x7 a75n
.7 an wn7 awn7 nu nu n
7 7w 7'2 72 n77 yr7 n7x n nr w5 nu,nvu x
nr aw5 nu >rn vo u77w w5n,7 7n un7 7n
.a75n vo 7u,nn u wn,nu 2 n 7> 7xu rv27
u nvx7 nnnn ,7r2n y7n5 n> 7>non,72nw> a 5 u
aru , u nu 777 nu w, .nwn a5 au
u.7 wn7 nu n7 nv 75 2n7 rn nrn nvw,v
o u7w uw yw> yr7 nnn >nn,2 nw nu rn
.uw
"y7 nu7 7 w," 52 nu7 vo nu "7r ann 5n"
nwnn 7>, 5n vu 2 uw n y> 7> u7 nw nu v u
"2nv" 5x u,n>w a77n u7 avw>
75 arv w n> 7>.n7w vr r5n vow rn y> 7> 7w 2n
wn7
.av y5r nx5 nu x vow> w>5 n aw nnn
"?nv,a77n u7 avw> a72nn nuw a>7 nnuw >r nu
au"
.nnw u nu ">"
"ru,nv,ru,>"
u n nw v7 nn ux a7n "ovv,ru y7 u7 yx 7 u"
.n 77> nwn awu von .nu
.>5 >n2 onw r , ,vo nun
,rnu yun vxn 7n u7 u" vo nu "7w rwn,nw uxn,n"
" 'n'n u7 7vu...nv
.n nun nr n> ,a>r nn w>, nx "!u ,n r"
a2 7 av v5rn ,n nu "r nu n7 yx n u7 nnu"
n" "?r nu r27 y7
rn von 7 " .u yx "!7 nnw u7w n7 ,nu 777 o u"
?w aw7 nu o vw wnnwn u7 u n7 !> nn7 5w ywn
nu an5nw ?n2n rn77 7 nn7,vu 7> ,av rn5n r7nr n
n u7w nx,x u7 75 r 7> !anu u u ?7vu nn 75 rn
"...o7
".yn> n5n 5nw uw nwn u" n nu "n"
"?n>"
n7 n> u7 rw nnu .nnr7 r7 7n rn57 r yu 7 nvow> ,>"
?nu vow n> u7 r ,>,ynu 7>w nu rw nnu,avw> n>
"?n wnn ynu a>non r nnu au
vo nu n> >r7 w 7w a7n nuw nwn uw an y> 7> u
.n>n u7 uw oo avw>
"!u,,u"
5w wn rv2 7w 'yr nxn ,v7o '2 .o 7>no u
.7272n y7 nov rnn 57 n
w5 nu nn.wrn nv nuw n5nw ,5nw" v7o awn "y7w"
"?ann nu
7rn wnn n7 yx v7ow nx57 wn ,u nu "r5 nn u7 u"
".ynu 5ru u" .wrnn x7 7n7 r>
".r 5w yo rw n u ,ro"
v7o nu r5 .y7 75w n r n> nu r u,w u7 u 7u
.>7 r> yn y7 nu wn,n a5 n u,nvwn 5xnu

u
w u .nur nw 7w anv a5w nu 7nn7 x u
n rn y7w wu an nw n u .5 nw rwn7
.vo
nrr y7w
r7nr o7u
yn rr2n u
..

u u 7w vn> 75n 5r nu uw, nu "?yn rr2n u"

.77n
7 u nu "7w r5 rn7 ynnw 722 nu 57 r> noo r"
"!n nu nw57 7>u u7 ...xn u7 vo !u" yn
nu rn7 r7nr n wn7 o ov 7> nu rr n ,u
.u
au nn 7>uw 2on avw> nn n77 n7 n rw wn
.a>n
u nu rn7 r7nrw n 2w,an u7 7u> arw nu n
.anrnn 2n no
r5n rn7 rn uw nr nnvw>7 >7 u ov nu
aw yon y> 7> r.vo 7w n 5w nu n >7 7nn
ax nnu nu7w wvn nr a7u vnx nw> no u7 r5
n5v 5nww> no w a (n> x y7n nu x uw nn7)
avnn rn7 a>r nu w5 a ax nu 7w 7v> aw 5w 7w
.vo 7w yu nr w
.nnvw> 7w7 nrnw awu on ww u a ron7 52w>
rn7n 5u 7u,wr x nu n2 x 7 u7 ,n> 72 u
u ,yuv7vn rnu,7n 5u aw .v7un 77>,r nu w5 'n7o
 .7w 2o nn7 n uw, 7nn
nnrr 7 n u7" 5v uw> r nu nwn,n u nu "u"
2n wn7 7u ,wn u ,n 5w . 7vu nn> vn n2n r7
 "?n, ,a>n7w n...r"x n 7w,n> ,awn a
27o 7w o> nnv ynn 7w n7r ,"ro"n n n7 7>w v7
.v7 ux
ar u,wu ynn v7 on a5n 5 nvw,rn7 o> aw>
,rn x , ynn .vr nux n7n r u 7w av nu
.arn nn aru u7n >
.n55n,7r2 r r7 5w> 5 nn n ,u
n,7 rn7n n5u a2 y> rn 7r2 n7w n7 a'n7o n5u
.u a5 n7w 7n7 n ,u nu
uww nn rnu nu xvw nrn r7 > w n7w nu
n a n25 nnr 7 >r r w>u .a5v u n uw n
anvn
.7nn n7 7>w nuw anv 7w n ,ununn nr 7w y5 n,wr
au7nn 7u> w ru nn5 nnu nnw aw nx5 nu uxn u
rn yn2w >7 yn2 u ,nu u7n 7r2 x n5w .wn n> nu
.an7x5
.axxn aru yr nn xn v2w ,27o nu "w>5 ru"
aw nn 7w n5 nu n>wn 7u,aw n>5,a7>,yn arun"
"...anrnn7
.r nu an ,u nu "?ru"
"?5 ,u"
arn7 7>w 5r u7 -7 u7 a2 -nu r 7> u >5 u vo 7 u"
"?n nu ,nnvw>7
.77> 2ur7 u7, r7,2ur 7u ...r nu >r 722n ovv,>,u"
y7 7uw7 7>w nn u ,a un a>n wnnw7 7> nu
7>nw r5 ynu wnw a ,u> aw avo 7w n 2un 7 w
,arun
".n"5 yr y>7 n>7
an5 w a5 5v ,wvn 7w a52 von nu,v u7 5ov 27o
u7 n anuw ,'2 on7 nun anrnn7 aw nn 7w ann
.nnn>n arun 7w ano w a5 7
nvn rn nu nvn n> v7 rn57 rn ,27o nu "w>5 ru"
aw n> a>7 n>" 5vn7 au nn 75w nv>w y> u7n
n nuw ar 2on r.a5r anu ,n5n 7w ano,nn y57
anu an> u7 au 7vu a75 5nw7 a>x anu.nnvw> ao n5r7
"?r n 5r wn .r5
.a'n7o 7w n7w7 n r 75 5x u
.a55n an n> uw wn u nn ann u
100
 .75 5x 27o .nu rnu 7> v7 u7 xv n 7w r
nu vo7 nu nw nu n>nw n 7n 5x on w,aon r"
.n nu ",nnu
75 5xn,ywn u "w>5" .nnw 27o nu "!run n,run n"

101
 u ... aovn r w u u> r" 7 7w n7w7 r
"?...7> n .nu7 ano rwn 7w a75n n> vun
.n n n w n 7w r
.nu u "ru,xn7v w r"
7u,w r w 7w x an,nu 55 nu a2 r u
nu ,u.7uw7 wn 75 nr nu 7 nw a5n u7 u
.w anw ,nw5 n7xw rn n ,7>
n5n u w>5,27o nu "?n ,>...u> r,w>5 !75n,75n"
.u w nn n 7w rw>,77n
"!nnnu r"
7u" awnn run uw ,27o nu "7uw7 wvn n5n 5nw r,y> >u"
"?nu r n n5r nuw nn u
.n nu "!a75 n rn u w r"
"?7w rnn v au r 75,nn u , nn !> n27"
n7 nu u" n7n n nu "vu 7o7o a75 aru"
yx uwr n7 7> u,nu ywnw n7 aun nu rnu 7>7
w
" wrn y7
.nvwn nu no u7 nxn no u 7u
.n 7w n>nn a75nn,27o nu "?n ,ynw7 7uw7 7>u au"
".ru,'22 n"
,'22 o2r n 7w n n7 7> nu au ?'22 ?'22"
"?aw x7 77> n nux n nu aw
".n nu a272n nr7 u.ru,y> nwn u7 u.u7"
7u,nx aw,ru wn wn7 n nu7 > v7un nu u u
u v nu u wun yn,yv7,5n 7w no aw u u7
27o
.r7 ww,u7 nn nn nu 5
>w n > u,a272n nr7 u n nn nrrn nnu' ,"
"?u,75 nrw rr rw nn u '!7w
.u nu "ru,>"
27o nu ",'22 n75,rv27 nr aw5 7,n,n"
.nn
u7 no n .v nu n> nw ru n> y5 u v7un
"!u u?>w n uw 7 nnu nnu au" wn7 n 5 a5
n nu" no n>n x5n uw, wn7 "?r awn y> 7> n,n"
 "nu 7uw au r nu 7 nu n,>w
27o n nw7 7>w y>,"wwwww" 7w 5n nw5 7u >n n
.n5n r>un u .nu
n57 u uxn7 wvu u.n>,u nx nnu u7 nnnu"
r .rn nx5 nnv> wnn u n5 u a2 nwv r,u7.u
wu 5n,nu u ",>,r rn nx5 >on > w ur7
 .nvo >n2 aw,n v7un7 nn
.nnv> uw n> nu y57 u7w 7>n u7,nu uw n> an uw>"
".r57 7nnw nr r" ,27o nu "w>5
n r 75 5xn,7nn u nu "nur w n 7 nnu u7,ru"
r .nr75 rn avw w .27o 7w n7w 75 rn5w nw
nn7 ,r 2r n> nnw v 75 xv a7r2 avn,xn r 7w 5x
.yvw u7 22 yu nur
,77> w nu n>w u7 27ow nn u.w 27o nu ""
.nnnr 7w 7uww >n 7u
o7v uw r n w r ,n n2,r rnu,>,r,>"
"nu n7 .o7v
nvwn n7vw n n7 ynn no u "?
'22 n75,w5 o7v o7v n n5r nu > r"
"!7rn ynu w5 u" nw2n n nu "7rn 7r r"
.anuo> vrr n> 7>
r7 5wn 7n v7unn nu7 7> uw n 7> w>5
.u7n nw nu 27o7 n u w>5 >,nvnn
o7v,nxn n w r > .rv27 nr w5 r5 7 ,> n27"
.> n5n au ou nnn,>7 run r5 5nn" .27o nu ",o7v
5vww r5...n7x7 n y7w n7rnw 7> ru ,> nu n> au ,7u
".2vn
.wn n n nu "?ru,nr 7> nu anw u7 awu n7"
nu ">on n nn7,nnnr ,n5r n77 a2 r ,yr5 an7 au >"
.27o
"...nn an57 n rn an7 au 7u,n rn 75 r"
.7r2 5 7n 7uw "?ru,nu nn7 a5v u au"
.27o nu "n an5v"
nw.5w awnn nw nnu a5v,5u aw5 nw nnu a5v"
".an7wn an nw . nnu a5 nv>
wn,u7 au av nrn5 r n au .nn7 nn7n n u
n r" yu r>7 rn u>7,27o nu "r" .n nvu,u
"r 5w ov 5u uw
.w5 v rn 5nw nrn 55 5 7>w nw
n o>n uxn ,27o nu "o7v o7v 7w rnu 5r "
.a7>7 nu un a5w v
v 7> 7rn n,5w7 r5 nrn .7rn 7w n5w w5 anw7
von"
 .onw r
nnn wnw7 ou o7v o7vw a>nu r7 n u w>5
a wnnw >rw ru.nn u nn,7wn7,nvo 5un ...n2un
 ,27o nu"...ru !n27 72 n7 w5 72 a yu vx...r7 72
aunv 5
vo w5 rn57 >v r 75,> ?r 72 u7 ov a>r anu yu"
7w w >7 no7,5wn 75n7 n5n 7 uw .anrnn7 aw nn
,n7 anow nu r 7>n yon n rw 5r u 'nnn a52 an'
7>,n n w nu w5w r.rnu yun a7wn w7 vxn u7 u
"!7nn.o7v o7v 7w r >r,vu
n7 n> a57 a7w r nu >wn a7>w> ywvw 7w w5
u7 rnu yu 7u,a7w arun7 au yo7 7nn awuw> arn w
nnr 7575n v7un nu u u .wnn n5n> rn r>.r
5n v7unw n n7 7> u7.7w 'anrnn7 aw nn'
u nr>u7 .7 7uw 27ow vo7 nrr yv>n u .7rn a run
a7ww y> ,rn5 7> 75 ww vo 7w ar a75w u
7vu) a>n nu n5v7 no7 r> yv>n u.n> 7n n> nnw
u >7 n u (ar nn n5 yo ,rrv ar vo 75,aw
ynn v7un nu u u,7w r7 w rnw> .yx uw n uxn7
.7>w 7>> n u7 ww
r,aw on n r.aw5 anu n nu7 o xx a7>
u7n an 7>,nr w5 yn .nnv ynr5 nu nw7 w
.a7n7n> aru
,7r' 7 nr > 7w w.n nnrnn nu,n>,n
.a7wn w7 yr xn >rnw '.nw nrr 5x
nnu r.w 7w vo7 yv>n u,7w aww nu ynn7 aon
a75 7w awvn anw7 nnnnw nu nu n5v7 no7,x5n
ovvo n55w nu ynn7 u a5 v w7> onw,ar
yr5 yn nw,yo> >o 7w nnw rx a5 y5n7:nv7n nn7u
.ynn7n
nn nu v7un a "?v7un ouuu,o nu n>w wn u ,ru"
.'n7o 7w n7w r7 5 27ow>
nn7,nn uw 5nw7 n5nx" v7un n7 7,27o nu ",>"
"...72 r n55u,vx n7 u7 rw n>
vo7 7> u .ynn, nr 75n w n u.n>77 ywn u
yr5n on7 7vu 7u .ur u u n> 7vnn n7 vx v7unw
.von 77 2w 2on
7w n>r7 w> r7n r aw 75 ynno u7 v7unw u
.o7v o7v
.n7 v u .ynn7 run w> n72n ovvo n55w
"?y7w yo> >o nu 7uw7 7> u
au" 72o r5 w,7w wn 5 nu rrn u7 n x
u
.w>5 wnn y77 5x7 2r 2 nw7 yx nu7 aun,>
 rn u nnrn7.>o 7w nnw rx a5 7w n55w nu o u
nu >n 7> nnxn n55ww 5nv uw yn y> 7> ux
.r 7>
rn ww,n5nv7 ,u u 7w r yn7 r nu r u rvn
a75 ar a75 75 o5> .rn7 vo unw y77 5x7 yv
yx u vo v7.nu 7w u w w>5 yx u,nnu
a75 7w nu v7 .an> ww r5 5w > r2 wn7
> r2 ao 5w 7> nu 5w > v7 o o7 yx u,ar
.5w
?w rx w a75w n7 7> au
.5w > v7 nnu a5v o,nnw nu x5,5w > r2> wn u
.n r w .nrn n 5vw
au yo 5w anru v,n 5n "?r nu w5 nu yu"
.72o r5 7w w,nrn 75w aru7 r5n
"..5w >7 on"
.y5r nu u "!5w > r2 nu vo u7,u7"
>7 rnu,5w > r2 ao 5w.w5w n ywn vn> ywn u
...5w >7 rnu,5w > r2 ao 5w...ov,5w
u .7r wn n> u 7w w .ynw 77 ,n7w 7w w rx
n> u7 nu rnu yu 7w w,nu7 7>w 7>> n .o n
.ar r ynn u7 a75nw wn,u2 w2 u.7w
"!w,wn7 ov" .27o u "!x57"
7u,r 5 u7 u.nr yn7 nn,nn7w nnu 5 27o
, ,uw n7w7 52 u yo7.nu nn u w wn an5v7
rw nvr nr nn un7 x5 yn u.w 7nn u,n
55 5 u n 7w r7.u 7w 7wn nu 5 u . 7w
.v 75 nn nvo nnw 7w nn,u 7w nu u u ru.wu
.rn7 5x u "! nxn"
75n n u.ynu 7w w> nu nww !u,75n ,75n"
wnnwn,nnn> o7v o7v 7w ..nu ,nu ru !aw
"!n
7w 7w w2n,nv o>7 rn 7r a5 r nu 7n u
7w nr>un v 75 nwu a'n7o 7w nr2n av un7 nnw
.a7u >n n .n
.ynn nu r5w> u7 wn7 u "?r nu nw5 yu"
.5nw nn v7un >,u nu ",5wn u,7rn 7 "
.a7 vo7 nn w2 u,ax nnu rv2 7w n7w w>
.nuw 7n 7> a5 nwn n 7w v
.7w 5 772 r2nn,ao u "?nnw nwn nuw 5wn u"
.nnw nu u "?> ,y7w nnv r5 r n u7 nur ,n"
 nux7 7> r" nu "7wn nw nu v7 r5 u"
7> 27o" .nu u ".7 a7nw r >o n7 u 7u ?u7,vnon
wvu. n> u7 a75n rnu yuw rnu n7 u ,u7 7u,vo nu 7 on7
"...7u anw awnn rn5 unn u7
n 7w wn n7 u u 7w n7unw ru r7 7 nu "527 x5n"
.a7u nvnxn '2 nu u n u .27o 7w r nw anv
"?u,vo aw wnw wn 7w nu u7nn nu ?> n5nw au"
.nwnn 75 n rn 5r u .no5> nrnvn nu u
n ,n5r nu ,n> u7 r" .7 nu ynn,52n x nu u "a7> r"
".75 nw wnw w rn7 vo r .7r 7w
"?nu uw n w5 nu 7u"
"...rwn r aw u ,'2 ,n> ,a7w an>w avn n> on u"
nu" .nnu wu nu nn,n nu "...r 75 5x '2"
,7u nrn nu 7> ,n>nn u .rn r aw uw r7 an
"?5r n
anrnn7 aw nn 7w n5 nu ux uw> ,a5r u nu ""
.nw nu n nn
u7 r aw.nnr >> 75 wn ,u u "!7 o7uvo"
.aru 75 y7>7n,w u ,aw >w nwv vo.
n> w5 u 7uw nu7 n>n7 x nuw u" .a5r u 7uw "?nn2"
"?u nn7o
u" .nrwn vo nn r5 ,n nu "ro u 7>"
".vo ...u nnu r,n>nn
7n u 7u,n7wn nu ynn ,u nu "rn nu nu ru,n"
yv>n u .7>no u7 nu rnu yu .vx 75 nnv >w n7wn
>> 7w nnnn nwn wn u u,r nu w5w>,vo nu nn7
7w nu >rw nu 7w n> y>n n r n> nu nnu
.w>5 a2 2r yn nrrn unnw o7v o7v
 nu2 n :10 v

xn yo 7w nn nu 57 ywn u 5w aw 5w
nn7wn uxn a5.'2 onu7 7w nun now nn7,ar
u7 anw nu,u 7w w> 5>wn 27o,5 a5ww
.w>n >"> wn rn7
.aw a5 vo nu 7n7 5x uw nn7,rn n u7 u7
un w7 ywn7 7> u7 u,r n> nu n5v7 w n 7
 .rn rwn u rw 772 7 u7
7u,nnw nn u uw n 75 wn7 >wn an n
.yo 7wn n52 w nuxn n> n n 5 n xn
.ar xn yo u n n5n n u
yv u,vo 7> nu u7 r> 7 awr w a5w nn> nn7
5 aw u7 yo w rnu rn5 w w nu7 r> nvon rn
uw n7 nn aw v.aw n>7 w n5 7> u7w,nvo
.nx5 75 w5 yow awn7 n>
n> ynwn u nu n 5nww,r2 n nu "nx5 75 u"
.5 nw r5n rn nu awn7n
wun n 7w n n7 aunn r n>w nwn u,n n7 nn nur"
" 7w
"?!a>o n7 n7> n n>,ar xn y--o-- u u"
nu rr av v5r u >7 r7 wn u n7w u
.nu u7 ow,n n ao7vv 75 7w n
aw n> 7w w n5 nu aw nn 5w 7>no u
.n rn anrnn7
".r7nr7 nuu u nnu y7uw nn,nw7 wnn >"
uw nu,n7x",nnu n 75n7 n7>non,n vwn "u"
"!ynu rn7n u n 5nw7 ax nu ,a5
nunw n yr r5 u n aw, nu "ro y7w n"
.nn
rvn r5x7 yx u > au,awn nron yr ywn u
uw> nx57 n7n7nn,v7 on 5v 7n ovvw> 7ov nun
.n>7 uw> anu nu,un7 a>7>7n nwn v7 7w 7n n2
unn u an nu 5w> 7n7n u "a75 w"
wvu,5x nw wu,a75 7w yo .nn7u,a75 w5.7n no,a75 5w"
".7uw nu u u7w n,nx w5
.unn u w 7ov 7w w rx wnn,x5 u
a72 n2 nu 5nw u,r2 nu u",> n7 7> u7 r n"
.7w r2 7w n r7n a7> nu uwn,w >r7 uxw> rn
52w r5 w n ru,>7 uw n27 nn uw r5 >n u
. r2> rn5 nwv 722 aw,n5w n nv r7

7vo nrr u n2rn rx7 r 722,u nu "yn rr2"

a5 n7r7 75n7 a725n non uw y> r u 75w,nun 72n
.r7nr 7w rwn7 yww nwn w5 n7r wn
.vr u
.r7nr 7w 7 5nw "o>"
.7n 7w rwn7 o> yn ,u nu "ru ,n 5"
5wn nw n u" .yn r7nr nu "w .u ,n 5 ,u"
"?vo n 7w wu
.u nu ",ru rn ,>"
"!u7n7 n y7 w > ,o5 n nn"
 .o5> rn n u u7 r7nr 7u ,u 7nn "...u"
".an u nw n nu u7nnw vo ovv a5 nro"
 7w n wun wu awn n ar 7 >w ,u nu ".u"
>n r7nrw n7 rn uxn7 7w n on 7>no ,vo
.5 nu nu rn77
75 rn5 ar5 avo> aw>n .rnn n> u 725 rwn
anr n7n a7n 7w ar.anrnrn w5 anvn,an nn7w
w2n 75 rn5 ,ov ,r7nr 7w vv 7n y5 ,annn nn
v r7nrw no u7 7vu .7r2 5 u vx ,n7r nunw
. nu7 an
rn77 n>n u n ,nn u ,nn nu" .5 7 r7nr nu ",u"
"?7u a5w,n n 7n u au, ynu
".ru ,>"
7w 5n n 5r nuw w>5 ,y7w nr rw nn7n u ,n"
".aon 5rn y7 nn7 ,aw r5-wnn v7 ynu 27 no7 nnr7
.ov n
.u nu ".7> 75 vo7 y7 nuw ,5w w yo ,nnu nu"
.yo u ".ru" .7 nwu nn n7w7 w 7
u7 vn .n5rw n 7> y7 nvo u" .r7nr nu ".nw5w n r"
nx yr 5on7 5 nr5 7w oo nu r5 nu
u ,u ,u7 vn .a7r2 a5v awn yn7 >r 7w n>7>7n
>7 7w nr nu rrw ,'x7 vnu n> nu x n5n7 a2 7>
"2n r
.u 7uw "?rx nu yn5r7 7u"
,w5n7 .aru 7> n> 5n u ,y7 nn> >w n> 7u ,> ,ar 5nn"
7w n5n ,awu n a>n n nx uw,ynn7o nu wn u,awn
"...non x n7r2 n n7 nn
?u7 uw>u wnn 7 vo7 y7 nuw n au" u nu ",ru"
"?rw7 ...7 r57 y7 r
au 75 nu 7uw u 7u> 72 x ,r7nr nu "u7 w
n7n r"
.rw7 y7 r5 rw n n7n u" ,nn 7w u 2rn
vx now u nu 5 ,n7w7 on y7 ,uo>n a r7nr
r7nrw> .n7r r7w u yn7 yv>nnn r7nr nvx7 r> uo>
arn ano a5 >n n>n u n22 r n ,rn yrr
.u v7 n7w 75 n22 nu n u .on
".2urn u nu"
7w nu n .r7o vn nn n22 75 7>no n7n u
7vu ,n>r nwnn ywn 7>w r vr ux yvn nu 77>w
o>7 r5 uw nu a5v .rnn n u7 a2 n , ow
.yn r7nr 7u .x u wun n u u ,n7>n7
".nw a5 ,vr nux n x 7vu ...nu n227 o>n ,a5v"
"?ru ,a>7 u u7"
 o>n uxn uw yn ,r7nr nu ".2ru 7w n>r yn7 7n7"
.now 7-yo> nn 7>w 7no
"?2ru n"
nv u" .r7nr nu ".ao n nv>u7 7nn r 75 o5 u"
n>r nu nnu7 nu n5>w nu nnuw v7 u7 yu ,nr n> v7
rn5n .nr5 n2on w5w 7 7u ynx7 a>7 nu .7xu
"...u ,w
r :7no 7w v nu xn ywn7 n7x u7 r7nr yu
.nu> nw nu 5xv
"?ru ,o uw x nu..nu"
".u ,yx u"
.xn y5 a5w v 75 nw 5x r7nr
n5xu 75 7>non r5 ,w 7uw u "?yr nu n5xv yu -ru"
.r7o ann 7w 7wn nn nnw
".2ru a5 w2v 7 w .u7 r5 .u ,r vo7 n nr u7 r 52>"
a >nw ,n22 yn7 7w vo> n7>n nu n r7nr
.r27 7r n o
.5 >7 no ,r7nr nu ",ynu"
.yo> nn yn v nu 7n ,n5 nw n7 ,nr yv>n u
>wn yr 7v ,7v u.rwn nvx nu nr5 72 nu w2 u
5w v7.on wnw u7 ynxn ,nnunv r ru ,nu ow
.rx7 nn r7nr ,72n
u7 a7n> ax anw7 nnnn ,nnx a5 ,v> wn rn5 a
avwn >w ,yn aru rn5 av7 ann xn w7w> y5.an>w
.nvvn 7w 5 7r27 5 nu nw 72 u7 x a5
5r u .yr 7w 7unw rxw y5 5r2 75 7n w y5n n7w u u
rn 7w w7 a2 ,u nn rn aru u .2ru n7 n rw
y> 7> an57 w7 a272n n> nu7 ow aon u7 anow ar2 7w
w v7 .ovovn nnu 7n 75n nvn> 75 75n ,r n.n
7n 2ru ,r rn w7 n7n yn nu uwn nw57 nr u7
.nn7 7w yr n >7 n>77
nw 75 7>no u ,y5 n7w nu 5 aw> .nu 5 u r7nr
.7w axn
,nr 5xw nur,n" 8.045 ,7r2 n72 :nu nu 5xw r
n" 1.609 ,n n72 :nu ,>7 aw
u7 an anw .anw r2 r7n r nu7 7 x yr >7
a
 r ,7unw 75n av7 7w .av7 a5 7w nx o> a7n>
nu7 5nv n rw y> nx n> 75n rr 52 rx rn .nn
nu7 7> u .av7 >ww n n5 7w a7w un vx n7 vu
.n52 nw vnn,n n72 vo u77,v>
 u ,nr2n 52 57x 75 ,n57 5n . u n n o>
u r2u .nvn uwr 7w n nnwn r "5 yw ,v rnu n
y7u u ,r5x nu yu r7nr .nn 5vnw 7ww y>n xn u7>
vo ar5 n7 nn n n72w wn u .nu uw7 r> n7
7> nn7 n5n a n7 ,27o nu w2v7 >7 aw 77 n> ,5nv
n72w wnn7 w 5n uw 72 u ,vu 7> .7r2 y>
nu7 r> r ,v v aw> ,n v 7w .ar5 u n
.anw n>wn nnv7 r5n ann r2u 7w nn72 7w nu
anw nr2 "5 72w ,x v5 yr 7u nu 5 r7nr u
u7n ,n57o ,n5 n yr .a7unwn uwnw ,n nuv n2
n> a ax5 nx u u ,52 rn r rn ..nnx ax5
yo , nnv7 rn5 7ww ,nn u ,nnv7 .annnn u7n
nu y7w u a2 x5w ,r2u nun x5 r7nr u .ov7 rn5
,a u av7 ax5 ,ax a7n> anwn a75n .nw
n7 r> ywn7 72n7 nw n> u 7w 57 n7 ,a>wn
an7 rn run an> u r .a5r2 yo 7> unn xn w
,uv 7r27 a7 nn7 ax5 nu r57 wn n7n a2 r n . 7w
77> w u7vn u .annnn n5 7w un nu ,u nu anon
,a7w n2onn 7v anu y> 7> ,nn ao>n n .wn
.aon an 7> 7r2 arvo .anun n nu nu7 n7>w
rw o uw> r .a>wn ,ax w ,n7n nu av5 anx
r 7o ,w5 nnv n7nn rnu ,r> an 2 aru w wvu n7
y> nw nr 5 r2u .aw 7wn wnw 7u> ,nn ux n u w5 7w
7w nw 7x7 o> uw 52 w x5 u .nr ,u7 u r
ww 5nw .nn wn 75 non wnw nnr n7r nr ,ax5
rw ,r2u v7 72 75 nn , y5n yv annno wu .yv 7
.r5n nn72 7w 75 yr uw r5 ,n > nu
"v r1 uh nu"
7> uw y7>7 y> 7> o>n 5 5w 75 a7n rn5w aru 7>
u .n> nn .7rv 5 .on wn n> .5x 7> n7 r5xw
2ru nu u ,rnvn nvu .u7 u 7u ,n nu7
.rw v7 ar5x n> r5 nu
"..ano rwnn u .n ..u"
"r1 uh nu"
.nx5 2ru nu "ynu n u7 u..5nxn u..u"
.u 7w n5r7 run r .rnn anu 2ruw wn u
nn> n> n75 ,x >o nnu rw nw nu > uw awn rnn
.w r nw ,ar

110
.nw r7nr nu "?u ,nn u ,nu n nu"
"?..7> u7 2ru n7".77n r,u nu " >"

111
 . u aunv ,n7r 75 nonw nn wn 75 7v w nn ru 7u
"?nwwn7 rn u"
.ynn wu n ,r7nr nu "run n"
.w nw ,nnu r >o ,2ru 7u n annno aru w>5
2ru ,rn w5 5nw .rn nun r 7u ,2ru 7nn "..un w>5"
.n5xu n yvn x 7rw nr ,vu 75 no>n r ,nru 75
.5x 7 5nw "!vn"
.rrn wnw rn y> 7> n7r nu n ,nn nn ux 2n aru
vn> .vr nux x nxvv on ,wun n yn r wu
nnn 5 a5 rn ,nvu nu nw ,n>u rn n r nn run
7 nxw ,>o a5 wu rx7 rn5 u .r rn y uw ,n
.nru 75 2ru 7w un7
.2ru nn r> yn ,2n wu nu "?> ,ano rwn"
"?nu2 n u ,nn u ,nu" .o5> ,v nu 2w ,2ru nu "!>"
"?u ,av y7 n" .nu2 nu "run >"
.2ru nu "!>"
.nv nnw r u>" .no2u nu2 nu "?u7 ,yu 75 5r7 yx n"
".nx5 75 27 n nvx7 u7 o>7 nwv 7> u7 nu
.72 75 rn rn5 >w ,2ru nu "?n r2 nx5 75 27"
".nvn a272n,au n7 annn"
n> uw n 7w n7r2 nn> vo r5w ,7w vu 75 nw 5x 2ru
.vn7 o nu2 n .nnu n x5 nr ,x 72n
".nn>n h1 .n1 o>"
n uw 7vu .nwwn7 nu r u ,r7 >n uw> ,a5v
7> 2ruw n 7> w rn wn7 7 nu w2 u ,nu a
nu >r uw> yu ,n>n7 ur y7 u 7u> u vn .5nw7
,nu o> n7r nu n ,n7 rn 57x ,n5r nu w u aun nn
.y5 w wnw y>
nx5 nu 2 uw nu ,2ru nu ".nu2 n ,nu7 nuw y7w r"
"?u7 ,vn r"
.n27 u "?ar-n nu" .72 7 2n aru nu ",vn r
> ,u"
.no2u aunv ,7uw
2ru7 r> nn nu w2 u , 2ru nu "aw7 u7 v7 u7 r"
.75
w n ,7n7n ,v nu n5 u .w r w2 nu2 ,u 7>>
".v> y7w n> avu nu ,r 75 wn uw> ,w>5" .awun 7
7> 7u" .2ru nu "a 775n7 y7 nn au ,r vvn u7 u"
 "?av r r nu ywn7
"?av"
"...yw n7w nu .vn 27 u> u .y7 nnu > .nu2 n >"
 ".an>n nnv u7 u" .nu2 nu "avw wnnwn u7 u"
nu ".an 27 nnrn un 7n u7 nuw 7n7 7> u7 nu ru"
n5w v nw ,nno n7 x nx u7 2n> u> u" .2ru
"... r nnrn
"!77nn n7 o>" .nu2 nx "!ro ,ro ,ro"
xn 7 nn7r nw .ann arn w7w 7> n ,57 u v>
r7 ynn uo> 75 w vn .rn nnn 7o> wnww ,wu rnn
:nwwn7 7 ww r> yn ,n5 n5xu n wn 7nv ,nu

,n mn mnh mnh
,vr1 h5 hnvn
,v1nh 1n n nu
.ynu hn u nhr h5m u

,rn aru r5 w u ,nnv 7n r 75 v n ww 5nw

u 7w rn 5x n vu nnnno n7nww r7
nw 5x rn5n 75 7n o r7 rn5 u .nunw y7>7n
.7r2 o 75nw yrn 75 w nnnn ao n> xxn,yr>rn
,5 .ar> av n a5 ,an r a v ,nvnn u7 5w
wn u yu ,a2 nwn n nx nu u .7rv ,nu 7w n>
.on 5> n uw aru u u7 r5 uw
.7uw nn 75 n 2ruw nu nx5 nu2 nu "vn ,n"
.2ru nu "n "
rn nu7 rn o u u 75 rnvn nn nu yu ,n5 u7 u
.nunw a7wn nu 57 >wn
,vn ,yw nu7 no 7 w .57 w" 2ru nu "..nu2 n ,ru"
".77 7nnu 72n v7n ao 5x
.ao rnu nu 7v vn .aru wnn w5 5nw
n272n ru n> vx7 vv>nn ,>" .nu2 75 nx "!r nu
nn" "?yn>w wnw on y w ,nw y7 w n 7w ,nvnn
,o nu a7 vo >w ,vnw> ,a7 2ru nu "!w nu2 n"
r5 nw nu ux ,o nrnu nu ru w ,r5 aru no
rn nu nxn7 o7 a2w ,nw wn7 7n7n ,o 75 5x ,o>n
.anw7 xn ,7nnw 52v u .vx 75 7n yn
n ,wnw non r7 ,r nu nn" 5x nu2 .52wn nx nx vn
"!r nu
a 2ru ,nw nu a7 nr 7 w v7 yu ,rn nu nxn vn
 ".uv" rn 7 nu 7w nu
.rn nx5 nu n o
r 75 wn uw u yu ,2ru 75 5x7 u u 7u> u nu2 527
 .an5v
,v uxn ano rwnn r rnn aruw 7rn" n7 257 u ,an
"...a>7>7n ao a5 rnon u 7u ,nn ynu n u 7u ?u7
,nu rn o nu n vn ,2ru7 nr7 u rnu yu 75 7>no7 7
7n 75 2 ,nnr rn5 u r nu .7w yrn7 ,nr5 ar
.a757 u yn7 5w7 nx u 7u> ,rn5n ynn
"..u 7 o ,nnuw v>" w 7n 2ru "nu2 n"
n vn ?n ru" .nu2 57 "!wu a5v nnuw n n5nw"
"?n ru,7 52w n rnu 72n7
.o5> 2ru nu ".ao n 75 5 vn
.n2nn x ,2ru 7w 7 nu n nu2 " ',ao n 75 5 vn' "
"?w>5 ou r a2 ,5w ynn 72n rn7 u" .w nx vn
.2ru nu ".>"
.nu nnv n y7 772 ux u nv o> ynn
.o5> nu2 nu "?r r2 ,r n ru"
"..ano rwn 5nw7 nr r"
"?7w nu nrn ,nuw wn nu n ?nr !nr"
.2ru nu "ao n nv>u7 7nn wu u"
,w>5 2ru7 nn ,nu2 nx "?u ,awu ano nuw wn nu"
.rn 75 5xn n>7>7n x vx n75 5xuw>
nu ?u7 a7 nu ano rwnw a5v 7> x uw awu ano"
"?5r nu ,ynn n arx ,rn nu n7 5r
r5 yu ,n5n rnvn nn ,2ru nu ".nu2 n a5 rn uw nwn u"
.7w 75
rn5 7u ,o2 r n5n wnnw nu2w wn u ,w7 nu2 2uw "!
> r"
,nw u a5 ,n5>n n5n nu 2ru7 u uw u ru
.2ru 7w 5 7n nu 55n ,n5xnu 5xu 75 7 nw
7w nun > ?u r vun 5r ?r n 5r nu ?u ?r nu u"
yu7 ar n a7> ,a52n nu n n> r ,7w nvwn rw aw "?
u 75w w 75n a5 ,r 7w 7 5x n> 5r nu !yr 7> 'xu
7w nn 7n 5n 5 n5nw> ynxnn,r2u nu,"2wn 7 u" "!!
nnn w y7,nu2 n,r7 w u7 r" vun
n7 rn5 uw u wn w7,n 57 y nu2 a5r 7w nx a5
nww "5 r2u 57 nu 2 u,nu 52,ux 57 v5 r > nu
.ux o r
vnw nr,r> r n>wn 57 yn,r2u7 nx "?r nu u"
.aw7 r> nvwnn n75nwn
 .rvn r2u nu".r nu u u,r nu u u"
n,anw anu w u,n7o ru7o 7w" nu2 nx" n7o 7w"
"?u,r 75 nu nu
>7n u,vn n > nu2 7u,rn r2u nu "!!yn,nu2 n"
.u7 nnw ux nu o5n nn n >w>
5n n>on r 52 uw wnn,nx n5n nu2 nu "!ru"
,wvu n> 7>7
ano,ar-n 7w r !y75 y7>7 7u> 7u r7 y7 u7 nu"
"!vvn u7 u,un7 7>nw n 7>n n
.2ru 7w 72 57 vx 75 u
aunn v,>n wu,7n r7 nvvnxn,vn,rn nx w vn
.r nnu u7,yu 5w "5
nw57 wn w 7w7 u7 y7w anr nu7 u7w wwn u,nu2 n"
nun 7nnu,au u 75w 72n vn,vn 5 v u,xn7 w
w5n" 7w y7 n72n 75 nn ynn nn y5 u "..7w 5rn,77
au> 7nvn7 7 n2w,72n 75 7nw 77 n vn "5
5uw
".nx5 n
.nx vn
.nw w vn,nwwn7 nu2 nu "1 nm1 n"
>r nnrn 72n v nu anw vx u?a2 u n7,y> au"
".nn
n2n u77 vn n r" 2ru nu "?nu2 n y> u7,r w r"
"2
u77 w nu2 2727 "ynu nuw wu 52n a272n u> ynu
nno,u"
.vx 75
.nvn 2ru nu "an aw7 7n u7 r r"
n w u "n75v 75 nn w2n u uw y 7w w2n r"
nwu 75 n57 nnvo7 5 5nw7 rn5 vn" 7w y7 n72n
"..2n nu7 7o r nn2 72n v ano nw5 7w
u v>,nnv 7n yr 5 anx aoo 7w 7.r7 ov 2ru
.n rn5 wn7 run 5 v>7 7w 7w
57 v nu o o5> o vn,n7 nnnv 5,wn,uv nu2
.n27 n7 ,u u,v,wu nu n vn,n7
n> nnv 7n yr 5 7w 7 5nw "!5>n un ru,a7u"
ar7 rn nrn5 n au 5nw w
"?an nur n nu 7o7 7> u7 yu"
7u,7 yw n5 7w nu rx 7>" 5x 2 7w 7 nu "7w u7 r"
nn nu,n27 52wn 7w .r77 nu2 uw r r7 yw r '2n
 ".v> 75 avonw avo'n 5nw7
.n n rn 7,nx 5
.7w uo>n nux7 o vn
.nwwn7,r u 7 nu "!ynn1 1um"
n r7 wnn aw w y> >"> a5v,5 7w 7 nu "an"
 "?r n7r nun wn ww 2,7u 5n ur u"
y7 nnu, ur r" 2 7w 7 5nw "!nrx nu,aru a7u"
".n 7o r 75 7>non 7u,wu ro u7 uw
.w7n w 7
u,h u1 u n1' " nnu 75 7>non nwwn7 vn wn7 "n1"
"1n h>1 ynu r1 uh
.y75n7 n>7 uw nn uw y> 7 y> 7> w>5 n 'vn
"?v1n n1nu n" n7 n 7>non nwwn7 a2 nu2 nu"?t n"

v 75 5wn nn vn nu "t h2n h5 h>noh n1u u"

h5 nh>non,115 um> 21 rnn" nrnvn nuw,nnu 7>now>
"..115m hh1?y> uh,1r2h 115n 11n
.nnnn,nnunv n5n wu nu 55 vn
1>1 um >nn,hn y1r nh>non" ann on,ywn vn 7u
"?uh u,n1 1tn
.nw nu2 nu "?h2n nu1h r> hn1 >nn"
u7 77n w>5 uw 2ru nu n>w 7u> u nu2 nnvwn nw7w
.y7w n
nrnvn 5 57 aw u r5x arnn,nu2 nu "?> t"
ynn h2n 1nu n1tnn 1nho 1tuho hm nm1,ar n1n,n1"
"?h52n
.r7 n7> 7 yn7 nx5 nu vnr,nwu wu nu 5 vn
u1 uh u,yhm> nu novn" vn nu "!u1u nu novn h1u"
"?'v1n >,n1>1 h> o>n v >">
ru u,nu2 5x "!nntn ar nr21 nu,h52n n n1o nu"
.n ux on r nu 2o n7w
."wu7" 5x nw nu a 2ru,nr nu "!!u7" 5x 2ru u
7w 2uw a5,2 75 w 7v uo> 75 r5n u,nn n,nu y5 nu2
.ar u7n >o yvn,2ru7 w y uo> nu r5 vn,a5r
nx u,nu 57 a>x aw u7 rn r7nr,n7 y 2ru
.ru nrrn 'vn 7w nnxw>
n5r,wu 7w 7u yvn 7w 75n nnon nn y 2ru
nw ynn,5x wu 75 >w n oo w2n u aw,wu nu no>n
nu uw 52 nx vu oo 75 rx7 >w v 5 u,5w
.u o>n 7> nvv5nn nn72,w yr7 ux oo rx7 nw n,2ru
52,ywn vn yr nu n7,r7nr nu "u,w5 rw wn u"
nv> 75 nw nn aw r5,>wn yr 7wn on v5 aw a u
.r7nr 7w nrwn a72
n 7r r7nrw nr nnu n u nu "?'2n 57 n"
"?nw u7w n u ,'vn" nw a5 nvo
 uw rn n7w nun nx5 nu ann r7nr nu "rw u,u"
.a2 nw7 yx
vn.nr 15 5> n2n a5 rn ano rwn rn 5v 2ru"
'2nn 5 a nur n5,nn> on aw 7u,an77 o u
.uru aw 3-7 n7w 72n 52v nwu 7 n >w vn,nvw
.awrn 6 7,2ru 77> rwn r5n n> 52vw n,7n
.nn u rn"?7n"
".5 nuw nu7 nnw u" n>o ynn r7nr nu "r"
"? r
wu" anu ,vn n vn ,7n" r7nr nu ">,nnr7
7w o"
,nu2 nnvwnn
nn a2 n> nr n5 nn7u 7w n>n n5 run nvwn
a2,7r27 uv7 7r2 u 7w yx 2 on .arr a5 nnn7
n> u,r7 7nw v7 arnu nr rrn nvwn rw y>7
n>,u2 n u7v a>nonw,u 2rn a5,y7>7 5 uw,nuw
".nn,nnv nnon rn, n>,anun> 7 axw nvwn
vn ru "r7nr nn y5 uo> arnn u nu" vn ru" "?
nnr7 7w nu...n uw nu r au,ru...n
n u,nnr7 7w u 75 xx n 7>7 a2 y>" r7nr nu ">"
"?7 nnw au
"?oo 75 wu,yn vnw 72n"
2w ynn 72n,7r an ru r,>" r7nr nu "y> au,run n"
".nuwn u vn nu,nu2 nnvwn 7w '2n yr > 57
nnvw awu w nr7 7> u7,nun u7> u nu "!?nnn yo a"
.un7 anunn
u ano nn>w wn u7 u,vw>n n uw nn>ww wn u"
uru ann vn 7nw>,u "5 nnun n uw> n >
7> wnnw7 7> n u ru,n wu a5v wvn n u
.w 18 ywn n uw au ann n >n7 r> 7w n7>
nun n>w7 7r an7 a27 vn 7> yr 75 wn7 7> nu
"?an nu u7 n272n

"?u w u" 5x u"?vnu n77"

n u r,u w wnnw uw wn u nwu,run n"
u r7 > 7rw> rnu an a,w >"> rw wn u7 u,nn
w>5 w an,awrn n> yn,nn 7>,an o> nn7 nu 5>w
ynx57 un7 7> nu,u7v 7ron ,n n72 v>,u r5
.r r 7w n unn w5 aru 7w w> a2 rw n7> nu
 vxn urun rn u,7n7 w n7 a7> w,av> r7n
nv u o>n n nu uxn u r an n7w 75 >nn nn nu7
 .nw5 uw n nu o vn w
nn75 w,nw nu w >r u7 a757 u,unn n r 7>n
n 75 2n7 n7x u7 nwv uw u arn nn7 a2 u>
".'2n7 rn vn nu nu7 vo u7 u,uru
"?ann n7 u u7 nnr7?u7 u,nn u..u..?vn"
n 7 ww wn u7 u yu nx v wn7 an" r7nr nu ">,>u"
rnu n 5v 7r an,a7w nn awrn n> ,n nu .w
r 75 rn uw nvon v> v5w n5nw .nwu 7n n72w
yw> n5vw nnn uw n >w nn u ."un" uw u7w
r> rn n wnnw7 r5 u7 uw y5n u yu ,o w>5w
vnw wn a nu uw n 5nw v> wnw> ."52wn" uw wn
nnn uw r7 nu nr77 n>7 uw 7 nu uw ,7r an7 w
"r 772 nu
"r7 nu r7 nnu u 7u"
" n uw> nu r5 7r an ,uw aw nu w yu >"
"?r57 ov u w n7" u 7uw "?7u n"
nw ,vnw nun u yu" r7nr nu "u wn r a5v w"
nun u .ano r 75 nu r5w7 n 7> u7 ,75 nn5 nun
, n uw n> n77n ,7u .w nu 7 nn7 ov7 n7n uw
uw uw wn 7u . ru r5 un > uw nx5 nu 5>w u
u7 a5v yu ,r5 u .n5w nw n5n u y> au .n 772
"7 n n727 nn u7 a5v yu ,w nu u
u 7u> u r7nr 7w rwn nu nvr> anw yn anw
52 nu r7nr nu "u 57 von rw wn u" .arn n rn
anw u
.r5 u7 yu a72 75 a u u nu " ru >"
"?nnr7 7w 5 75 nur 7> nu n5r7 wn r au ...ru"
"?u7 uw yu w r...r" .r7nr nu "wn u run wn"
"u7 run w r"
75 wn ru yu n>77 r> no u .52 yu 77n nx u nu "ro"
.rn no u 7uw r5
"?7 nvow n 7> n 7 vo7 7> u ru"
n 7r w wn u,>" nu ru a52 n> r nu 7w r7nr
n r27 u7 an wn u u 7u.a75 yno7 uw n> '22
u n> 75 n5nw no au n u7 r .nu rnu yu7 a7 vonw
"5r
nnr7 r7 7w nro7 >nn uw rwn u
n5n> no u "n 77 .5r n w 2uru u ru u7"
 .r nu u u n7r7
52w> yo> w>n y> 7> >nnw a72 r avvw rnu
75 nuxn
ro u nxwn n w ,752n r n5n n ,ar5 an
.nw 5x 7r2
"..nur n5n" ,u nu ",ru"
.r7nr nu "?>"
".u 77 27o ovv nu w> nu nr5 nu"
.r7nr a>o ".> n7n"
"?2ru7 u nu2 7nw n5n nu u7 r ,ru ...u7 nur 7u"
".nnu nu ,>" .wu nu > r7nr
"?rnn nu y7 n?yu 7u"
nuw v7 an n>" .r7nr nu "nrn u7 nu nu nw> ,u7"
".r 7w ax5 ,yrr ynrrn ynu you7
"?ru ,yr n5xv w nr y5 r au"
".u ,> ,nr nu y5"
.yn r7nr .oo u
"...r yu ,ru"
".n 77 .nnu a5v vo nu 5nwn nu !u ,nun >"
".ru n 77"
 n 7w r5:11 v
wu 7w nr u7 nww w awvn a5w ,u nw v>
nx5 nn> a5 rrnn7 o a nr nuw 772 ,vx w v> nn
,a 7> an aw 7u> rn7 a nvon> 7u> .7 aw n 5w 7w
.v7 a5v un n wr anx5 a5w 7u
.a nu 722n ovv a7 nuw arn xn w u
.a nu an5v u a5v nu 75 rn7 nn w n 7vu
n7 yv u 7w n 5xn 5nv7 ,n 7w 757 ,u7v vu
u7 ,avx w>5 a7n u77 ano .ar xn yo7 nr
,aw an57 u .x w awn7 a2 u7u ,7vu nn> vn
n2n nu7 r> r5o nr u x rn nunw nn> 75
7>no n
.' y7 u' n n nn n7 aw 7u> n5nn a7w av 72o nu
avw> n7n r27 7n ano nw57 axnunn nnu aw 5r u 7u
.nnn 7u xn nux7 7 n nur .a 7
,annx nn 5w w nn rnnn n a>on annx a5 rrnn a
anu ovn nou 7nn au a 7 777 nn r5 nnv7 7u
n5w r5 7w ax5 on5n 5 rnu r .nun vx n7 vu
n , ,uw u a77n u7 ano 7w a72n 7w nvnn
.r2u nu 7 nr uxn7n an
nn5n nnrr ,n5 wn no ,72o n7w r5o7 u7n ov u
.a7w7 anu y u7 u ,nuwrn yn u ron nu aw
5 uo> 75 >7 n7>non ,n nu ",o7 n>77 an nu"
.nw 7w nnu 72o n7ww r2u 7w
wn7 75 nun7 anu nu" . nu "! 'yr7 ann 7 w"
7 vo7 a>7 nu yu ?n o7 ,n 7> !n7vn nnu2u
. 7uw "?7w wvnn 5xn nu auw nuw
.o5> n nu "!r nu auw u7 nu"
,y7 nu u" .au nu "ano nu nn>w u7 ,ynx5 aw rn"
rn7 nu ,7w 5 nu 75 rn nu n5nw u7 nu .w 5 x7n
.nu u ".r 5w uw au 75 yw nu w7 v52 nu
.n2urn nu ,n nu ",r2u nu 7 u7 nuw u"
.u 7 nn ",'yr nu y7 nu"
v52 7 yr5w wn uw 7 nrw v 75 yu ,r2u7 5252n u a2
.a7w an
u nww awu von , 7> yu7 a775 'yr7 ann 7u"
"ax5
.nv> wu >wn a5 rrnn7 nxn x5 w2 u
.u nu ".aunv n7vv y> 7> x n7 n u7 u"
,7vvw 'yr u7 r" .5nv7 n nx ,n nu ",u ,yn ,u"
n n u7 a75n ,n> ,w>5n n 5 5n n u7 a75n !nu r
".w>5n n a7> 75
.2r 7w 7r2 >nn 2 5n 7
nvow a5r a7> w>5" .u 7u nvw v7 r 75 7>no n
7w w7 w nrx nuw r ano a75 7> ?> ,nnu nu
nw nnu anw an5v nu nu nnu nuw nnr7
7> u7 nu ,yn ,n 'n' y7 au a w>5 .n7n7 nn7x
"?ynn anon awu n7 nu7
nu nw 7vu ,5nv7 run an 7r2 a7uw w2 u
.nw2
.w 55n nuw r27 ow n> w 7w nvr 7> nu n5 nu"
u 5w wuw> yr y> 2 75 ano nu nu7 7> r5 nu
"n 7> yno2 nr nu 7u ,ynr a5 n>7 ynu n>
,7 w5 ano rwn 7u nnnw ano nu nu7 7> r5 nu"
"72 7 7r2w> u> u7 y7w no" .7w nu 55n , nu ",un
.2 on nu "2 u" .n nn75nn ,no n "r y"
75 arvn ,aw2 ann>n n7n7 r5n nn7 an5 ,52 ur vw
nw a2urn a .72n ur n 7 awu .an nvn a7>
120
 .n ro 7>w anu 527 a7w ar7n 5nw7
nn 7w 5 n>nn .w n7nn run ur aw 7 u7 u

121
 .r>u 7n u > r5 ,a5v rn n> v7w u ,> v 75 yu ,w>5
vu an a no 27w> nx 2rw> 5nvn run u ,>7
r 7n ,>n nu7 52 .7r2 7n nno ,v7 nn u .avw 7w
nu "!u" .'2r2v , 7w wnn 5r yw nu n>5n , v7 nn
u n5 rw ,anrnn7 -aw 7w n5 ywn7 r> 7n nnv ,u
n"5 yr y>n
r n5 nu rn7 7> nu w>5" .x n5w ,n nu ",v ,u"
r7 nwr ,un !r nu nw u" .u nu "?n52nw" "...rn
"..wnn
nw a5 wn 7w nn anrnn7-aw 7w w n5 nu ux u
r nu w5 u .7v >> "rvr" 7n7nn uw r> yn ,>> 75
,n>> nu y7n u ru .(n5r5rn nu n) n27 wrn vo a5
n ru,wrn vo> ,n yo 7w n5 "!uv" ,nu ,aw 75 w
.w r> u ,n"5 yr y>n n n5
5wn u 7w nn ,7n7 7> u7 u ,wrn nu 27o7 n
u"
".nu
5v w7w yw 7u ,n2non nn5r nu ,nvw nu r n
o rvn nu nnv u .n u 7w n5 uw ,v7 nn uw>
.wu rn5 nu
.nwn 7uw "?nn a>n nuw wn"
.n5 nu nnv nw a5v 7> 7uw nu nu 7uw u
".x5n " ,n nu ",aoo nvn r5 7u ,u7"
.'2no7 on7 75 wn ,u 7uw "?x5 n nu ,xn"
.n nu ",vw no"
.5r5rn ,u nu
"??n" n75v7 rwn x5 ,onu 7vv 7 7> on> ,vw
7no" "n 75 nwv nu 77 x5n7 u ,21,vw n .nn
7>u a5
v7 w2v uw a'xn u7n 5 >r ,u nu "?nn 7>u ,vw no"
"!xn u" .aw w7w
".n5r7 u a757" . nu ",ovnu n777 n u
7u"
.u r5w n nu ",>> u u7 r"
7w nro n>n 75 n 5nww nw nu x5 uw u> n> n5"
nnn u au" .u 75 n2urn 5 7>no u .uv nn 7>u "?
> ,a7w n>n 75 von u7 u ,ovnu n5vw
. nu ",wn w5 uwn n 5r u au nu7 o u 7u> 5nw"-
"?u 7 a5 nnww> ano w n7 rn5 uw 5nw u u7 r"
 no nu an7 aw anwn a n 5r u7 u" ,u nu ",u r >"
.nu ".nx
rn ,n nu ",wn aw5 a 7u> nu7 x a ur7 "
7nuv nnun 7w aw 5r nu annw n5 r5 7 awu" .av
 77 nu n7 7w uu .yn > '2rn ru7u ?n uw aw x
".ar
ann nn n on2 7u" .n a5 wn7 , nu "!n"
nu a2 w ,nur 2 no nvon 7> ,au7 7 w !n7 n>n ,a7w
"!r7nr
r> yn nw run n nu "nr 7> nu 7 w nwn u7 u"
.u x7 5n 72o n7w 7u nn v5n uw
".5w 5w r2u 7w n> 7w uo> ?nn u7"
75 wn u w>5 . >u 7n uo> .n7w >7 7>no u
nwn u" .v7 5w nv 5w nu run r7nr nu u u7 u ,r yn
7 n nu "ron a5 wn nw57 r> vo n nu r5 uw
"?u7 ,x run u r ,n>nn u"
.>> awn anw7ww 5r u 7u ,5 u7 u
r> annx nn 5wn n7 nu n ,> v7 a u n a7
nu r5 aw> .run n nu u u7 a .nn uxn 7w unuw 7 vo7
5 a ,'yr w2n 7u nr7 r> ,>n nu7 nr wnn rv2 n7w
.7nuv nuv u r7 v 75
n nu r5 aw xw nnun 7w a 75 nu nw n >r
w 7w nnu nn > nn nw nu nu7 5nvn u7 u ,vo
.xn nu ,rn n7>n
52 nuv ,nnno 7u> anu7 57 o w nu 5nv >w n
.n yn 7 n nnon nuw ,r7 7w vn n7
7w n> n n7 >v n>7 rn .vvn yn rn ru ,ynxn
nu nur nw57n 5n w >r >,nx7 nv rn5 u .v7un
.yu nu 7 w v7unw
ynvn x7 r5n w2n7 yr 7> nx nu ,n 7> n
.n7x 7 7nu7 7n rn57 an uxn7 r> anu r5 ,7v5n
5v rv2 nn xnw u . >u ann ,vx uw v>
aununn nnn nx5 ununn rnuw wu w rn7nn ,ann7
,uw7 75n uwnw n5w rn7n7 r5,vo n 7w a52 aw
.anun a au
.on27 n>n r uw 7n nr 5w a5 ,2 n 77> anu
r> n7 ynn r5x ,nn nu u "r r7n" 7w un ,n> w2v"
.r nu u7 yn77
".nw ,2u7n un"
2u7n 7w n nn ,u nu "?> ,5w w nn n u7 nu"
.rr7 7n awn nw7w nu aon7 7> nw nx57 wn
7w ynw a5 ,2u7n nu ",ann nu >5 aw> a7n-n n"
 ".n5n 772 aor x n7>u" .n
n ,w2n x 75 5x u "aw nnn au ,n" .u nu ">"
 2u7n 7w v 75 5w 5x 7w r u u . w nw an
."r r7n" 7xu aw 772 yr5n on7 vx 2u7n au n u
7nn7 x 7w rn5n 7>n wn ,oo nn a5 7nn7 n7n u
x .n n7n n nur .w2n7 on y57 w5 7w nx7
v5 w aw r,wu w rn7nn n>n n wu
u ,nw n>n n u uw7 n7x rnu r7 .v7 ununn 75
.5w rn5n rnu 7u on rnw r5 ,y>n 5nvn y>-7>
u wu>w ,w2v u7 a75n uw nwvn n w5 77> w x
.w nu nnu ovn 7 nx ano a ,7w nwn w
nur w5 a ,w2n nu r57 a7 nu uw> . n r7n
.uw 7>7 5v7 awn nw7 n>77 >n nr75 n27
n5un .w2n 7u yr xn nww nun w5 nw7w x
.yuv7vn n nwnn x .aununn 7 u nx
nnu n7 7nnw ,u 2uw ",rv2n u7w nu wn u> w au"
7n an ar7 rnx ru ,ov n "!w ,w>5 r5w" r2
.anx annn,w2nn nn u7n x
>> a5 onw rnu ,a5r nxvn von ,n7n ,an5w nu
.avr w7w a5 nx5 nu uxn u ,aw von w nw
r7nr 7 uw wrn n72n,75n nn a5 x7 rnw ,7 n
75n v5w ,7r '2 ,axnn nnn7 rnn n nw ,o
.an5v 17 57 nn 7>
nu 5x aw an5v n rnx u ,7w nn x 5w nur 7>
.axn nu nww
yw> u avr 7w yrn rrn u7 nu au 7w nvo n7n nur"
.u 2uw "ynu
x 5w r5 u 7u,'2'2 rv n> an u7 7w ann a2
.7w xn
n 7w v a7 n7xw nw7w wn y2 n 7u yn ,ov n'2
7u r run uw ,n 'x ,xn nuv nnn a5 u 7w ux
nvx7 r> awn '2 r7nr ,n7 vnx a .n axn nu >
.a7w x7 nu n
r> rnxuw n ,yo r5 anw7 nn nu nw > u
nrw anw 7> ,n 7> ,7rn 57.arrnnn 75 yn7 nnv w
>u nnu nu ann nvx7 r> w2n7 rw awu von
.rnnn yxvn rnnuw y> ,77 vnx
7u ,r nu n 7u ar nono n2 nwn nxw u
.nwn v7 nrnv7 nw2 7w ynw r5 7,u7w u
.rnu 7> n57 nwn n x5 u7 awu arrnnn nwnnn rnu yu
.w5 r> wnnn 5u x5 2u7n un ,u 7w nr>u7
2u7n r 57 5x nx 7 .> u7 >7 y7 u ,vu 7> ,nu
.aw n ,nru7 rn
.7 vo7 75 75 uw> y75n7 rn5> u
,n nu nu7 vxn ,o 7>no u .awnn 7 u "!n7x"
,r nun v nu un7 n>n r u7 .u r7 n nur 7u
7 n7 yx nv nw wnn 7u ,>n nu7 52 nw5 r7w v>
n7 yx u7 u . 7w nn nu nu7 r> no y>v7 ,ynu n
.n 2urn
ynx w u,nnw .yx n57 wnn ,5u ,w7w ,anw ,rnu x5
,5x n7 yu ,nur 7 r27 r> 2u7n7 no u ,5n 77
.nu 2w
y7 u .7u nnu arnn 2u7n 7w anru av nu nu7 r>
,nnun x 2u7n nu ".577 no nnu u7 nnu" .rvn nu
. rr a5 ynow> n an57 u uw n> ,5 7 a5v r
.5vnn> 2u7n nu ".n7 nr 7 n u"
".nnu ovov n5n> u" n u nu ",nnw"
.nru 75 nr nu rn5w ,u r7 r5x 2u7n
.nu u ".yo o 7 n"
.wnn x5 .5u nx5 ,y7w o nu y7 >" .u nu ",u7"
".a5n 7 7non .n2 nx u ,nw
n5 nw57 vno u 7u ,nu n>7 775 2u7nw 527 wn u
no u.au> 5nww n u7 n ,5o awn y7 u n5>n
.wu 7u a>nn wrn nx nu uxn
"...n nnu anv5" . u "!r> 7>"
.a>7 xw n n nnu nur a5v "! ,arn n nu"
nr2 5 a5,nuv a5 r r w2n nu nr5 r7 nu u u
.v 75 nxn
x 7u yn2 uw> 72n ar2n 7vu nx5n xn run u
.n
nu r5 n ,u ,w7w a w wu nu7 nr 5w nu
.r2u >7 >7 x n uw
.ynvn ov yo7 ,a5 nu yv7 no nu ww wnw
.r2u 7xu 7>u wn w u .run 5 w2 u
r" nnw nu ".n5 r nu ovov7 y7 uw nwn u"
"..no 7w ynw r ,nu nu ,r7nr 7w
nnn5
 .n5w5wn nu ,n nu ",r n ,> ,>"
5 nu nu" .xn run 7 nu ".2u7nn n n n n 7>"
" .77n uw u ?nwnn r > u7 >7
5nwn7 nrn 7w ynw a5 n5 run nn nv n ,u 7w n5nv7
.aonw nr nu un7 rn o5 u.y> n u7 .77 a7n
 w u .r2u 7w n7 5x w , ,7r2 vu y2v
.5 wu nu av7> v n aw> 5n> rn n
"?u7 ,rnvn nx r5 u" .nx5 n nu "!7 u"
. nu "?u7 ,75 n> nu ,yn"
nu .5 w w7 u ynxn7 7n y2v 7u n7 r arn u
.rn r ,nw n>
.nx wu nu yn7n ,yn 7 nu u 7uw "?yn7w n"
"?> ,r2u a5 u> ro nu 7u ?oo 7u n5252n"
7r2 nv o w7 nn 7w v7 5n 5ov r2u .rn 7 nu "!u"
.r2u nun ,2v ,7w 7r2 rx 7> .u"vn 7w w uw
.nr r a 7 n u
".'n a'n r .u n5xu 'n a>7 7>u u !nn '>7"
.aru nu 77 o n 75 yv 2v
,nn 7u 5ov no ru ,w w ywn7 a75 7>no rn5 r2u
.nun n7r nu n

u nu "r7 w 2urn 7u" .a7 n>n nu,n nu "!7 u"

.a5r
.rn w n7r 7u y7 u
.av 7 aw u7 7u "!ynu r7 ax nu ,nnvn !r2u"
.nw nu uxn ,u nu "!nu yv nu ,n7r nu nnvn u7 au"
"...7> u7 nu" .5r5rn 7 n nu "!u"
,nu wn n7 7> uw v7 7u "!nnn" .u nu "!> u ,>"
o nn7 ,u ,y5r 75 nn ,r2u rn5 aw ,w nnv n7r
.rnvn n7n ,nv
7 w7 au7 r5n nu yu !nv ,n" .u 75 2uw u "!n u"
"!n7r'n
nu rnn uw> nu 7n nu w2rn ,u nu "ru,5nxn u
.an u r2u .nn727 nw
"? 'ru' 7 'n nnn"
"? 'nv' 7 u nuw run 7u"
,n a>n n7 yxw ' r .5w5wn run" .r2u n "...w run,u"
nu rr u ru au 7n7n u "ynn>w n v> ,o> ru ,ro' ?u7
.nxn n7n nu ,u nu n n .o>7 u7 nn7 r>
7r2 y5 n7w7 on wn n ,uw> y5r r2u nu "?>"
.7w n72 75 vn 7r u 7w > 75 wu nu n 2v ,7w
"?r> wn u r7 uw anwn ?75 a5nxn anuw anw2 ?r n"
 ".ynu nu7 x" .rn u nu ",u7"
.r5 n nu "!y7u 5252n"
,on y7 u ".nn ,>" .nx nn n7v r2u "?u 7' an5252n"
 nn u yo7 .r> yn nx57 7n7nn ,7r2 nwn an n annn
w 25 a5 nn7x 2n y5n aw5w a7r 7r2 n 7vo w7w a7u
n7 u ru ,r2u 7w 25 7>u7 r> 7vu von 5 u .u>
.nnu
nvn y77 7nn n7w7 ynx uw> nw n nu "r2u"
a5 nr n xn 5w w a5v nu >rw n7un nru
n5 75 5r
"...5r nu ,u7v nn 7vn a5 ywn7 x nnu nu"
,u"vn o>n n ruw yr5w wn u .rn n r5 n7v r2u
.5 nnu7 uw u7w y>7 rn ou >n yn
nur o>7 an u7 nun rnu yu7 7u .n nu "!nnu nu"
"!r"7
.o 7>n a rn 7 n .w r2u nu "nn ,>"
7w w rx7 n>77 n wnn yv ,n nx nw n
.7u 7 nw a w>5 w v rn5w 7r2 nnn nn7 r> n7w
.nn5n n7 ,n ,a57n 72> uw n u7n n u
n u 7u> 5nw7 on ,u 7uw "??r2u ,7u ar n"
.r> yn w 25 nu n u 7u ,5r5rn wun 5nn
.r2u nu "a7r2 a7nr "
.2urn u , nu "7 7r2 a"
".2257 7>u n an' un u" ,r2u nu "r aw a > 7r2 u7 a"
.> yv u ,ru 7
yr n7w7 on n>7 ,a72 75 nrn ,n 5x "!r2u"
55 vn> 75 r nu nw a57n nn a5 w2vn 5n7 r> >u
.rn
"?57 nu r n"
n5nr nu7n 7w nnw nwvn 5 ,r2u a2n2 "u r"
.o v nu uw>
u7 '7w-xn y 7n u nn 'uw wn 'u 225 r"
y>-7> rn u au u au w5 ' n 5r u'7u vnwn
"nr
w> nu n7n7 ruw nnu> nu ,r2u 7w vn> 75 nvn n
nn 77 7> r2uw 5r u .w2 u yu 5r u .r
a5 5 5 7r2n nu u > u ,5x5x r n 5wn n r
7u ,nu xn ax5 w a7u 5 yn7 on nu u u ,5wn y5
,225 ,rn 5 w>5 :7w nx7vn 7>n n u7 > rw >n
.> v7 aw 4 nn n w u ou 5 yn n5 2nw
nn75nn ,n 7uw "?nw57 a7> nuw wn w au...w
au"
. w5w nvnn n5n
.n5nr 7w 7n x57 on ,nu r2u ".n ,ww wn u7'u"
 a5w5wn nx a .225 7w nnvwn nw 7w nuw ,n"
"ax5 nx n7nnn
u7'u" .nw nu ",a7w r rx nu nx u >w wn u ,>"
,ao r2u ".w>5 wn7 n7 u yn rn' yu7 nn rw wn
r n ,r57 nxw rn 7u" .nn nu a o vu nu nn
".7w n5nwn
u u7 a2 ,u a2w v 75 yu , nnw n u ,r nu
,ax5 nx w>5 nu n5 a57n 7>u7 n>77 w7> x
.nur nw57 x aw 7un nw wnw u r2u
u ".a>'w r"7 7w nr onr7 a>7w w w n5r rnn u ,u"
"...nr 77nn a>7 au 7vu" .n r5 a7 2rn ,y5r nu
7w u7n 7> nu xv nu" .n nu ". wnnw7 7> u7 nu"
".n u r .nu y ano rwn w> nr 77nn
7w 5w7 527 a7> anw yr aw u" .r2u nu "...ru n ,u"
u 2257 w 2ur nwv u a5r an' n uw 5nxn u
"...a>n' nrn7n n 7v-72 ovv au ,au nn
n ,7v-72 ovvw nw x n5nwn rn 5 anw7ww>
yv r2uw rn ux ,u n n ,a5v rn r2u nu v7nw
.nnw n27 u u ,a7w7
a7 n aw> anun 2o n7rw nu7 ,u nu ".5 52
u"
nu 'u n25' nu nr u .nwn n7vu nuwrn yr o"7 rn
.wn rnun 5 wn "u"
".5 nnu7 nr 7 u7 ,77 vo a5 n 772w n7 u"
nw 7 n7 .7r2 a7u7 o> 2u7n un nu r a n7 52 aw>
,wu a5v n2on 5n u .nn7r7 r5n a7u7 o>7 no
.7r2 a7u7 anu r5x 2u7n a nx yv7 7n
.nu nu ywn n 7w r nu ovn u 7u
.n2n yn n nu "?n"
, '77n' 7u> u 2u7n" nw u nu ",nu n7uw nu au"
.no n ".nw nuw an v7 r rn5 u
nu 5nw7 n nu 7u" .wn7 u "nur nw5 u ,ro 7> ru ,u" nu
nu ,>on n xn 7 w ,n 7> !'2 75 rn u w yr
x r> wn x n u7 nu?o>7 n7x u7 uw 2 u yu
".y7w
nu ?n ,2 u7 r u7 7u .> rw nn u".u nu ".u7"
"?u7 ,an7 nxn nn7wn
.x n5w 7w yn v 75 yu ,y5r r u "nw n ,u"
u 7r2 a7u7 nnv wrnn 5vn , 5n "?aw5 a>w anu n"
 .rwn
. nu n a ,rn n u nu ",a7>"
7u ar5x w7w >7 w a 7u ,5 n u> u7 a2 7x 7w n
.an nu aon ,av7 5v 27o ovvw> rv2 7w n7w >
nu 7o7on ,nnw a5 u "!nu7 nw n nu ,u ,u"
.7r2 n nu rn 75n n5 nvw x
5 nnu 75 nu nu n !ax nnu v7 ynu ovn7 n u"
2u7n nu novn ,awrn a>> n> ,n on 7 w ?an 77
nvwn ?75 n5nw au 5r u7 u,non r7n nu ,ur
'22 n2 a2w yr5n n ,n>,a2,nn non n75 n 7w
".ynxn u>
.a u7 7u> r u .r7 ao uw> r7 n7 a2 27o
.75 7>no7 u7 27o
".vo ovv a5 n 7 w" .rn u nu ",ovv ,u7 7> u7 u"
,n !u y75 n>no u ,u u" .n7v v ,27o nu "!7-u"-
nn u .xn nu o7 oo a5 7n y7n7 yx nwv u w>5
nun a>w nu u u ,> .y7w n nu nnr7 nu 5>w7 7> uw
.7r2 a7un nux7 n ,nu u "!n
nn7 ynn ux 27ow 52 ,u nu ".vo nu 5>w7 >o 7 u"
.5nw
y> w5 u7 u 7u ,r7nr7 n vo.nnu a5v nr > r n"
".nu wn7
n nu "!r7 aw7 n>77 x u7 u ,u7 7> nw u7 ,u"
.wwn
.2u7n 75 nwn uw 5r u
,nvw yw , nu ".nr '2w ur7 ,r7 nw vo u"
.7u onn uw r> 27o 5 n von u7 u>w
r5n rn .rv2 7r2n 7u a>r nu w5 a ax nnu nu
uxn7 n7x a 7u ,5 nnu nu no awu ,awu u7n
.av nn7w w7w
n> av r ar 7w,27o a5 w2vn run 5 n xn uw ,
.n
.5 u 7w n5 ux n
.u 7uw "?wrn wn"
.anv arn5 nu o n5 nu nnv n "wnn u7"
5n7 ,nn vo u "!n2 ro u ... ,v uxn yu ,un u"
.av7un 7w n w5 uw v n> " .2urn run uw
.nuxn u7w v7un 'vwn 7w a2n nn 7>u 7w w wvn r'
nxw nu a2n axvn 2n no 7w nn 727 rwnn ,7r nu
 "' 'nro ru v-75 75v
r 75 v7un 75 n> nnn 7 nnu" .u nu "!7w ru ,>"
n u ,a7w n u7 r au ,> !n7 r> 2 2w7 o uw
 "....nu on27 r nu u7
a5 n5 nu rn ,n nu "?u ,r nu nw57 7> u yu 7u"
"?>r ,52w> r 7>" .5nvn nn
"!u7 u" yn ,u nu "?nr nu"
ro wn a5 7> nu on 'y7v ,> .nnuw nn>w u !u7w ,u"
u7w 7wn7 n5r u .an uxn 7vu yvn 7> .o> a7u 7u 52w>
"!>on r aw u7 7> u7 v7un ,n nu ru .y>n wu an
nr7 n rn2 r7u a5 nnwn 7r '2 75 7>no u .527 x5 u
.un yr uw v7 aon
"...wn u 7w unu" .nu u ".yw r nu 7 n7w wn ru"
5n uw> r nu 7 nu 'y7v" .n nu ".a2 ar avw 7>"
".52 7w rw an 7> 7w ro wn nu
aw v7un7 u7w u .n57 wn uxn7 w nnu r a5v
.o" yn7 >on u 7vu yvn u7 7> uw yr
r7 nn y5 ,n7wn ar a5 w r5w , 7u n 7>no u
.u
"...v7unw w7> yr 75 wn7 7> nu"
. nu ".u ,r nu r5 ,yu"
nwvnn on7 nu n nu nr 27ow nnwu u7 r ,un"
.u nu "!5r nu ,r7 n>77 x u7 nun rnu yu ,7w
uw wn u" .w 72 75 a , nu ".on yu7 nnr u7 u ,n"
u nu uwn ,a 7w w rn 7w n7r yr r5x u ".nn7 y7u
.nn ax5 n
.5nv7 5vn ,o r7nr ,wrn nvr nu "?u"
".y7u 5r 7 w"
".vo ovvn u7" .n annn ,u 7uw "?27o ovvn"
.r7nr nu
.5w u 7w 7
wn u7...u...nn nu a7 r> xn nw rwn7 unw nu u"
n57n 7w n a5 nnw 5rnw x u .a7u nnr non n>
"... 2n nvv> u7 yx aw uw nu u ....aw nu 7x7 r>,7'2
".r7nr , rn" .a5r u nu ".ro"

aw7 yo> :12 v

 an5v o" 7n 75 nn ovn u ?w5 u n r7nr vu
nn u ,r n nu 7w 5v 7> .au n5w ywn
.an 'on7 o" nu r5 uw wnn rx nw
?u7 57 nu uw a5w nu n>w r7nr au
,rnn w2 u ,u nuw n v7 n a5ww nu r7nr
.wn 7r7rn w2 u w>5 .ann
.rno2 57 wu ux 52 nu7 yr xn
7>w u>,aux a au,ann r5 7u a7n au n u
n rnn r 7u,5n nx r,anu a2 uxn vo n7 onw 2
.n5w n>7 n nnrun xn nux7
nnu7 r5 nr nu 5 ,5o w ,ux arn a u
>w u7 u 77> yr .anrnn7 aw n> 7w 7w n5 nu
,rx nu w n> ,u > u7 n2n ,rn7 vo u nn
.y> n2 n5n 75 nnwv nw ,n r7n a7> 5 2n nw
aw u ar xn yo 7w anrnn7 aw n> vo n5n uw>
an wn 27ow aw 7w nn n5 uw y>7 7
uw,a7w anwn w n777 avw>7 nu a2 u7u,n7
.yo "5 uxn aw nn
.yo 7w vo w avw> n> n> o > u
2urn n x 7r27 y7w avx7 a2w yw> u > u
rw 77,(run n5w5wn uxn w n,u 75 r nu o u)
,nw,n72 av> nunn7,nwu,awnw 2 r7 w)yn7 w7 nu
.('y7v o2u 7w nnnn 75 nrn7
7w aru nu u7nnw yw>,"n7vn" yw> wnw > yw> 7u
y7n7 run 5vw n,ux u nn nr7 n u7w arnr y7 ynow n 7>
.n> a5w
5w,n n 5w5wn yw>w wn u7w rn n wv
awu 7> yw> wnnww 772 u a5 r7 o,n nn nw
.nw
nu nu n n n rx vo nu v u,nnn 2n w
.nx n> yo7 a2 u>w yw> 7w n5 anw
:n> rn5 nv,yo7 7u,nnn n7nx
"(n7>) ov7"
7w nr,n7n 75 nr>u avr 27w 5n aw2 nw nr
nn wu 57 n r .n7> .nvvx nnu u ,7 n
.aw7>
.a77n u7 avw> 7w nn wu r 7uw wn u

130
>r vow wn ,a77n u7 avw> a5 wn r5 u,rnu rxn
.7vu nn> vn n2n 5w 7> 75 n n
.vo wun nvu n n uw n> yo,w rxn

131
 yv u,aon an nu rnn u7 nw nu uxn uw r> yn
"ov7" wu yn nu 7w nw
".........u"
.n7 n 5nw ru rn u 7w r
aw n> nu y7w u .nnx 5nw7 7nn w> 5n
a7>
.7 n vx 75 anrnn7
.75n7 nu n 5v nu n7 ow v7 nn v7> 7272n
a 7w nr,nxn xxvn r onww nr u nx "5nxn u"
.nnnn 7vw nu vxn
".. ynu ru u...>n"
nu uxn7 on,uv yrvr anrnn7 aw n> nu ww2 u
.> rn5
.n> nu n5v r2 wn7 7w an nu uxn u,r 7w vo
.n> 7> "ov7" wn u,r2 wn7 nnu rw 77vn u
.7w rn 75 rn 7v ,u 7w r r5
nxn 5vn7 >wn r5 r onww r> yn,u w rn "n7o"
"5n 5w an ynu awu u" an5 7 nu ",nn"
n2 7w r a2o aro n5xnu anx5 nu rv w7n aw nrw
uw wn7w r ,nvv> y5x,yn nn72 nu aw7 r 75n,7r
.5w5wn r 5x
ywn n7 r 75 n7 vo nr rr u7 uw,ax5 5w5wn y> 7>
. nnu 7>
nu 7>u,yn2 "7w nn7 rn n7v,u 7w r r5 ,ru..."
.7w
5 u7 nv ru,vo 7> y7n nx u7 7vu >n u7 n
.nr2
.7uw u ?> y7w aw von yw> r5,nn u, r"
57 av y5r u
"n> u7 non7 nuxn7 w nxv rnn"
"? r y>"
"?n ru, y>,>...>"
aw vo r n> n>,>n u7 yw> no7 nn7n nwv nu ru"
"? n nu7
nwv "?r n> u au wn y> 7>
r n"
.n nu "ano rwn r u7 wu 7 u7 nn rw,awn"
nn nx yow wn7 7nnn uw" vo u "..772 a2"
 "ynn
.nx a2 u
a2 2w w vwn nu n7 uw r> yn nu "nxn
r"
.r
 "n,nx r"
yv7 u o 75 awu n7n7" n nu "?7> r ?nx "
avw> n> 7w n2u nu nr nu rrn n" .nu u "?anu
"?7u n> n5
7u ar an aw ro u7 r" .vn> nu ywn nu "'2'2 rv"
"....
.5nv7 >r,u nu "7w uu"
.rn n nu "?n"
nv "7 nu v7 ...u u" u nu "r yw> wnnw 7w uu"
.2w
nu vo 7w n22 vo 75 yw> wnnwn u nu u uw,n
nnu 75 vxvo vu n 7 nur vo u7 a75n u 7u,5w w
.n22 7w "7n"
uw n7 7>,yo nu ywn7 7w nr nnrr n w>5
....ax5
u,rn u7 u 7u" n nu "u,r wnnw y7w uu 7u"
arrnn awu,nn>ww n7,r awnnwn awu
"5w on,aw,avx,u
>r ru 7u,nrn u n 75 77> u7 u 527, u
u .anw v7 'yr a75 nv7u nn 7>u 7w n2n
.nr57
u,awu n57 7w r nu w5 nn 7>u" nu u "r nu u7 r"
ru "yo nu nu u7 nwv nu,nx 7w r wnnw 7w uu
"....aw ynn n n uw 772 " w2 r 75 75 u
on rw nwn nwv u" nnrun vw> n nu "!nw57 n u"
ovn,aw5 a n 5r u7 7vu nuw avw> nw57 7nn7 nnu
7 u u7 u,nu 7uwn au,wvn > ano r,"yo" 7 u7 >
"!rnn y> 7> aru
u7 u,nn 7>u u au" .annn u nu "r7 n52 yu u u7 u"
"?u7,ar xn uw y> u2nn
nu nr u 7u,ar n,ax5 uw >r u,nur nu uw> w>5
.y>-nu r 27 2urn u,nwnnn r
>7 r> uww ar n von u,ar n n7 an u7 nn 7>u"
aw n,ar xn 77> a aw nn u" n nu "r ux nu
" nu ynu 77 annw aw y>,a272n r7 r auw
7 v5 ,a5r nu "ynx7 7 n nn 7>uw >o u"
ar2 a 7w nvwn 7>" .u7nn u 7w wu 75 nn nn7xn
"n u7 au a272n r7 n> a52 nu !ar
an n7 a7> " 2727 u nu "nu 77 nnw nn a"
"nr 7> anu x57 on n u7 au,an
 .w7 yn n75 n 7vu,nur 5nwn7 nx
.'2 rxn 52 5v
"r nu y7 u7 nu u,u "
.>n n n> u 7w nw nu aw 75w y7 7w 772 r
nu nnv,n 7 vo u "!r7nr 7w u 5w r ....'2 rn"
.>n nu u n
772 "?'2 rno2 7u ynx7 x" wun 5nv7 w2 u "5
w a"
7uw u
ru a7w7 vv u .nu u "!aw a>nu u 7u,r a5 n>7 u"
.>7
wu a7 w ar7 nnw 7> nu r,72> o> nn7r rn5 'y7v
.rno27 ux
7n nr5 rn7n 7> an5v 3 r 'y7v > 72n nr n n7 y7n
.7w nn
nn, w "?xn,a7vu axvn an7 nu au wn y> 7> r n7"
.nn 7n y5
"?nv ao>n n n5r7 yx uw >n 7u"
nr 75 7>no7 ywn u 7n 75 nx5 n> r57 n2 7w r
.u n yn7 xn ovn aw
75 27 r> 7w y5x r57 yx u,nu n rno27 >7
.v
un 7v> x rrnn7 a>x w arn7n u7n n v>7 yr
.n a5
.a5 an r5n rn uw7 ur> u7 au n u
7> u,n75 r 7w nnw u rno27 52 yo yo aw>
.n u7 r 7nw nvo wu7
r5x n u,ann n5n nuw wr 57 5x
.u7n an yn7 anw2n ar5x nv
7> u> uw u" .anu yn5w vn n nu nnn nu "7u7 rn"
"ax nu
.anun a5 7 nu "!r7,u"
w7w 27o ovv nu nu7 r> no anw7w .u 7n7n "u7 u"
2 aou 7w 7r2 n rnn,ux a5 nnun n72 5 v 5>
.nnn 5 nnv7 o5w,7no
75 rn 7 nvn,27o nu "7w 5 nnun 3 nrov nu,u"
nu '2'2 n75 !unw r yvn u,r7,y> yvn u7 u" .rn
"?> u7,anu
"...nnu a" 5w non n nu ">"
 .27o w "?u,nu u7 n7,y> au ru"
a5v 7> 'yr nu 5w,u nu ".ovv 'yr nu 7 ,u"
 u7 w y>7 u nur 2nno .72o no yn5 772 7 n7w 27ow
rn nnw n nu anrn,'2 a5 rn nx 77> yr a ,r7 uw
.ur 2u7un a5
w r5 nu r wu nwn nu nx7 >7 7nun wnn u,>"
75 yn5r n,wn 52v u7 a75n n ov 7u" 27o nu "nur>
"..r u 2rn a5 nu7 x u7 nn nu,5 w a
".r 5 r7nr ovv a5 w2v ....nu 7 w ovv 7> u7 u"
nn nnn7 7>n u7 nu,>,n" nnnr 27o r> "7rn w r5"
77> n7 7,nn7 ynn 7u rrn u,n>7n yv a5 "!u,nx7
.y5n n u 7u>,
wu rn,n nu "w2v r5n nnn7 nn7xw nun u7 u"
u ru 7u "....an5v7 nn 7vu ....5r nu,n52 7u> u7 "
anu x,nuvn >o nx 7 a,7>non u" 7w 5 n
n5n n 72 u,uw nw nw nnw"!n5w n> v7
u r5 7u,77> yr 72n u wun nuvn >o nx
.w>5 n>77 x u vu7 7uw nw> vn> ywn nn25
"an nw " u nu "aununn nw7w7 y7 u"
av 75 n> n .wr nu r5 av 75 aor nu nw a
aon5 u u7 nn .wr 7w nn nu r5w nu >o n>
vr aux .r57 nn y7 rnu 7>,nvnv7 x5 u7 rnu yu .rnn
.aununn nw7w rv7 ynn arn5,av7 rn5w awu w arn
u vwn 75 w aw2 nvn nu 2 u .r 2 run rnu
.rn wu,rno2 nu rv r5w n> nu r
y7 ux ru nn72 nu r n,n n n ,uw>
wun ar5x n> a .5r wn wwnn yn wu nu uwn,awn
.av7w wu nu r aw>
"!o2rn"
nu a7 n an yv,rrn '2'2 5w 75 a72 a5,yn wu
.yu 75 rvn >vw n7>n r 772 nnv nw 7w y5 nrrn
nx5 > u .n5n u7 5nvn uw 'x7v o2rn nu "u ,"
.n nw n> r57 wnw aru n> u nn 7w axvn you 7w
a>7>7n aw axvn ru o2rn vx,u 7uw "?r 7> nu >n nu"
.nrrn yn7
"r nu 7 u' " .x u7 o2rn rn ">,> >,...nnu"
7no n> u r," o2rn7 nu w2 yvn nu a,yv>n
"...7w au
rn nu aw rn 52 nu n7 nn o2rn nu " rn"
"yu ... a>nu uu > u,>" .rrn yn
r nw nu nnu r nu rnn,rv 7 o2rn nu ynr u
w
 .n 5r "!!!u"
7w vu 52 n5n> vuw u nu "oo 7w nn r nu n7 u"
7no" .7>7u n 7w yn n7 aunv yv u 7w n o2rn
"!r 75 uxn 7 nnvwn 7w au
.7272o7 nu7 nu7 yv o2rn nu "?n ..> ...u"
.u 2uw "?7w 77w nu r7 r> nn uw a n7 nrn ?nw5 n"
"u7....u"
"r nu 7 un"
.7n> o2rnw> n xx "!!n u7 nu,u"
nu 7x o2rn .u> o2rn 7w rn nv rw w2 u "2" "
.nx5 7u rn uw v7 "u" a75 nn> nu
you,52 o2rn u7 nu7 r> nn non,a> 7>7
7 5x u
"2 nu,rnn".a75
"..u a5n aw
u"
.an awn 5v on
"5x7 ywn7 a5n aw u,r7,ano n,7u a52 uxn o2rn"
"nu rr u !!oo 7w 77w nu rr u"
.5rn n5nvn nu u7w on nu "...vu 7> 7u,>"
nw7w rv yn7 anu o> ru,nu u " rn57 yx u7 nu"
.aununn
"oo 77w nu rr u" 5x w u,nv o> uw 52
nn " n7 a7nnn awu,5xn 7u w 7u,u n5r u"
"nuwn 7 u7 y7u > u,w" n
.nvx n> a5 nr n> 5> rn nw> nn r5 u
n27 nu awn n5r7 u w "?o2rn 75 n2w7 7> u7 ron"
r 7> 27 u7 7 a27 nnv7 a7> u7 a au" .7w nvxn 2
"?rvn 5 yw> 75 7n u7w
u7 rnu yuw nu7 r> on n7>non uw r> yn n nu "...www"
.a7 run
w u7 u a2w rwn nn n7w r,ar7 ww nn72 n5 awu 2r
.n
"...y7w w> nu 2 uw n5r u,nu a2 rnn r,u"
von r7n2 >> nu w uw n>w n27 u,7w nvx a5 n u
.>n 7> nu
12 nu7 nnw u7 uw 5nvn u7 u,>" nu u "7w ar
r"
nu rnvnw rn u,v w n 7> r7nr7 vo7 y7 u,>,nu
 "o2rn
"?7>non nu n," 52 uw run xn,n wn7 "n 5"
on uw 5r u 7u, 57 n 7>non nnu, nu "a7>"
nnr aurun,n>wn v nn 5 nu ovn7
 "an wu o 7 un rv n75 "a7>" w n 7>w nn u"
.n nu x5
.u 7w nvx nu a277 ywn n 7w xn a75n
.2 o2rnw yo> 52 nu uw u7nn uw yu 75 oo 75 wn u
.7 5 nn,n7w 75 n5xu w n
,nu uw> uww n nu a27 u
"?n7 rn7 a>n5r n,n7xn wnn u7 r aw >n"
7>> n n 52 u 2rn,n 7n u7 r .n>o aw
.uw
7 n nu 5,nvv> or nw,ann72 vn5n a5v r5 a,>7
.wu n7 52 rvn ux nn
.on2 57 uv 7w 75n rnw> '2 75 wn7 7nn u
aurn 7xu rnx nu ww ounn r,u wn y>,772 nu un u7 a
.awun n2r7 r5n w,n n,nvrv
.27w a5 n5n nw nw u u,v nu y5rn uw r> yn
52w,nn 7 n 7w n7 nu 5nw7 7nn aw v7 nx r
.n anx arn n7 .n nr5 a7u
.r rn nw wn7 52 n> w7.v 57 7rv u
.nnu n nu 5nw u "7 n aw y7 u"
. ru u 7w avwn 75,n n>77 n>wnn,75 v a
no 7,nvv> nr5 7w avwn nu n7 7nn uw 52 r
.n rnw 7n nu nn7
.vx7 7v 7n yn w n, u n
7u> 7u ,yv 7nw , n> u7 ,u n7n u yvn n52 a5 rn
.n5r nvu r7 ,w> u7 wn nur 7> 7u ,y57 on u
n u7 v 75 .n2o 5 v 75 n 7w 5w nu rv n
.n 75 rnv ann x5 7 n,,u .5 aw
.nx 5nw u,nru 75n 72 ww 7n n nw>,ru
uw n u nu7 7> u n wn u7 7u,w nv 7w a5
.r5 u> 7w yxv nu u,w2
.nx nx u
.vx7 rnn uw r> n 7w 7o ywn7 no 7
7v n 52w 52 7u,77 r57 r> nr x n u
.a75
n7x ww y>,rn n r2n u 7u,nu a7 o u
u7 > u aww,yu 75 nu n a .nu rn7 ywn7
.an rnu yu nr u7 a2 7u,r2n
 .anw u y,o 7>no u
u7 y7 u" rn nwn n7 r5n anu7 5x u "u> uwn"
"r57
 2nn wn u u7 a75n u .vo n 57 nn y7 7nn u
n 7vw r5 y u .r7 a27 7> n wn7 7> u7 n n>
.r2u 7w a72 n> uw n,5v n5 a72 7rn7 .
7v 7uw n nr5 ux,ywn u "r2u"
v 75n nu w7,27w nnv r n2 75w,r2u nu "!u"
"...7u nu '7 7 ou nw 5r'u,v52 nu 7n nrn ' " .7w
"...r> wn u,77 u,nun aw 52v wn,r2u"
.nwn n7 r5n n 5nw7 r> > 75 nx 5>,r2u nu "?n"
.u rn "77 wn"
"?n ?,77 n ?77"
"...u>n,7 n nur,a u7 r,u7"
n7n n7 nr a7 n7 u7 .7w yu7 rn x a rn
.rn nnx yu 75 >w r5 nw n o rn5w
.nu nw7 aon a7> u,7 n,
"nu nu7 7 n" r2u 2uw "nnn"
"..n n5r u7 u" 7 nvn "7 wn"
nu n7,ru u77 ru,75 7>no,527 n r7 yv>n r2u
.n7 rn nu y n5r
.7 nu n n,vun a75 r2uw>
"?>,7 y7 au"
r7
"...w u >> ano r
au"
nw nn vn5 n7>non,7 nvn "5 vn5w> r"
r> nr n5 7w r .nxx nww >n vwnw,5 75 52>
r nu 7 y5 u 7u r nu nn7
"r1 5nn hu"
nr vn5 nu uxn,nww 7>non,a2 5> u
v7,ou 2 r" .yvn ,u nu "5 > r nu nu"
nu a u ".r 52 nn n,77 rw nu nn,y5 aw 4
.n7w u77 r57 7nnw 7 7u nn
"?r nu 2w n vun"
aununn nw7w 7w anwn r a5 rn u, nu r 772,>"
.r nu 7 unw n7w uw on2 wn 7w nn nurw nu
n u nn ....u7 u,u7 u,r nu nu uw> n5w5wn nu u
"!!r nn u7 u ovnu n77 nnn
.rr5 nu> yn> 75 7 nvn n,a77 o> 7
"?r nu 7 u u u n y7 nu u7 u"
nu un u7w wvn w5n w5 uw 7 nnu,7 r27 nx u7 u,u7"
r nu 7 nn7 no ru .... 7 w7 nx u7 u 7u,vo n7 r
"....... 7w arn
 .au on v nu r 7
nu7 7>" 7 on r5 5rw> n nu "vo n7 rnw yr5"
"u,xn n
nr yn5, 7w nnn a75nn,7w y5x nu n7,527 oo u
.nww nu
.nu u "vnv aurn7 r nu nn7 a>x nu"
.a5r wn u,7w 75n 7 n nu 5 aw>
rn7 7> u7 u >,r7 7nn7 x uw> n nnw7 o> a
.anu r27 7 nr yu7 nwnn nu
2 7w nn n>>r 7n n r.nur nww 75 5r v7un"
r .u a5 nn uw> un r 75 7>non nu nu u,ou
rn u nww nu >r u !u a nu 5 nuw> uw n
".nu n7 r>
a>7w awu w" n7nn r5 nu "u,5r u7 u..u"
7w anw r nu 2w nw nu u7 u r7,ou 27
"?n
r nu 7 uw nu u7 u,r a5 anwn rn uw nu u"
".... anx5 anw
.ru wn7 "722n"
.anu w2v7 r> u 722nw von nn .o 7>no u
n 7w rwn7 n757,7 n7 n anu a>n5uw 7 nu r2u"
"?rnn nu n,nv !w
u nu " 52 uw r r"
nww nu nn7 uw r> yn 722n ovv nu "aru a7u"
.un
7n nu y7w 'y7v wu> 722n ovv nu "nu a,'y7v
u7,u7,u7"
ovv7 rn nur nww nu n" .anu r7 r> 7w nn
".y5x yn nu uwn, 52n u7w 2urn 7u,vo
n7n .rwn yn7 w 722n ovv nu 5 anu u
u .n5 nu nn7, rn,rn vr aw2 27wn a>7>7n
n,,u 7n rn5 n7w nun >7 ru n7r nu 2o
.nvn r5w,7
"? n" rn 7 nu u ",>"
ovv7 vo 7,> 75 n7nw7 r> 5xnu nx5 a5, w
n7 7n a5 rn aununn nw7w anw7 >7 n yu 722n
n7 u7 w n>n yu,nwun nu n yu,r n5nn
nu>rn y> 7> n 7,r r .nnv7 7n7 a2w ,5r u7 yvn
.r nu 7n ux u7
uw y2u7 75n7 75" . 722n ovv nu
"n,u" ".a7 r2 w y7 u7,vnv aurnn w
wn,uvn
 ,u7 rn no 722n ovv,rn nu r5 u wu>
.n
"?nww 52 nw> n"
u ru" r7 vo n w v7 u nu "u nnn u"
ovv nu nu7 n>77 w wvu,ovv,rn 7v nx7 7nn
"?r7nr
.n5nvn nu uw> 722n nu "nv,w a r5 5o 7n"
w rn u "?5o"
x nuw r 7> 7u" w2r 722n ovv nu "!5o,nv >"
"!nn u,7 r27 7> nu,7 r27
x r7nr nu >r57 7> 722n ovv .oo u,w w7
.nr 7o u7 5rn,uw7>
"ovv,nww nu n7 u v7un urw wn u"
nx nn,7unw7 ww n,n7nn u n7 ww
.nrn 7nnn 7o u 7u>,un
uw ov nu 722n ovv nu "nv,nx run nwu
nur"
"?nn> y7 w au" .a7 n
27 v7un nu 5 u yu 75 7 vo u ru "..7u" u nu "u7"
.2 >n 7 5nw uw nw 75,ou
.n77n run nu 722n ovv,r7 ao uw>
"?ou 2 7xu n7 wn u v7un"
7u,7u nu u u7 u,wn n7 yu 2 nu 7uw u,ovv u7"
".nww n nurw wn u,wn a2 u nnrr nu,vu 7>
"?r 7n a5 nn nu r5 v7un nu nu nu"
"r 75 7 nw7 27 nu u,ovv u7"
nu r nu nn7 x u au nu 7uw 2" n nu "u 7u"
"..u7 nu v7un
.nx5 u nu " n527 x u7 uw 772"
nu "'n rn r rwn run uu u' 7 nu u7 u n7 ru "
n
wn "?ux o nur> nww a5 nu uw x u7 u > 7u"
yn7 nu o>n ru, 52 u7 >> nu yn5 u, nnu u"
n wn n7 x uw nwn u, rwn u7 rnu yu 7w n72
rrn u ".y rwnw 7 n727 o>7 wvu uw wn,nwwn 7r2
nn7 no> uw>" nu 5n7 7> 77> uw v7 r5 r nu
nu 7 nu 2,nur nww 75 n5x,x v7un n nu7 r>
"wn7 nw n uw 7 nu u7 u,nn
uw n r n7 x nu nw 5 nn 5vn,rn vw n nu"
nn7 rn7 7> v7un,nw rw y7 von u7 u,n 7>,
".r nu nu
 w7 r> v nu nnv nw> 722n ovv nu "von r"
w nn uw 772 v7un nu awu7 7> u7 nu,nv" u7
"..awu v7u r57 >n7 7> nww nn,>n nww
nu "...nnuw n
r" yvnw nun u7 u,vo n w n2nn nnu 7 w,n
7>"
"...7u 7 aww 7 o>7 7> r> 2on
"..7u"
v7un ru" 7 nn7n 7w n a5 722n ovv nu "..rn n"
"rno2 a u7
75 7vn u
"?ovv n5r nu yu"
an5v x w n 5w w5 u7 u .nu n uw >n"
uw> nu u "nv y7w nrwn 75 7 nvow rn,ru .nvx
anu 5 ru nu7 r5x
,7 n 7w xn n nu7 r> uvn y2u7 nw27 >x u w>5 7u"
"!a5 a a>7>7
w n7r n nux7 u7u a7 n u7 .rwn n7r nu a7
nnv u
.nvo 7n 7> u77
7> .722n 7w rwn w> rrx u7 nw o5> u
.w n 75 r7 >wn a rwnn ux aw>,n
75 aw> 7uw "?7n nu u7 n nu n a>n5r n7 ru"
.r5n rn 57 n2rn
nu 7x7 n7x u, u7 rw n 7u" n nu "5r a7u "
n527 7 7n nu nnv7 7> u7 an u,nu 52 wv
".nww
nnw nn 7>u,r7nr" u nu "awu 75 wn7 7> u"
7 vo r7nr,27o u .a7w nnn nnu nn u,nn nv7
7w rx7 5 uw o5> nn u w>5,7w rx nu x run nnr7w
"...u r7nr
2ur 75 n7>non,n nu "y u"
> nu 7 un n n nnu " u nu "..n7 7> u7 "
nw7wn uxw run yr 7> y7n nun ?a>r,yr
o> v7 7n nu 7 u7 r5 nnv n nur,aununn
o>7 7 nu v7un n7 5n ...7> nu r 'y7v ru,on27
"n yn7 r a5

140
 .7w 75 nrn5,n nu "rno2 u7 v7un,u"
nn 7>u u...7wn7 72 u u,n7w wnnw7 n u ru" uw
w>5,72 un an n an7w wnnw7 7> u,avo
"...a7u ynx
'nu n>n7 a5n u' 7w ann v7n n

141
 yn7 57 7 u u,nw wu v7 unoo nu n7r n
arn rnw arn7n 7w nn arn7n nn72 u7n w r5n rn
.5 u 2rn 772
u7 r5 n 7w vn 75 5nww nuw n,an 7> awwn7 u7
.xv
nu "r 75 wn 527 x5 nu au '7n' run n n 7w vn"
7w nu7 > uo>n wu w rn7n y5n uw r> yn ,
a27 7>w n,n yn vn o> u7 nww" . nw7
"a7r2 n ar7
w rn7n nu rnn uo>n nu v5n,n nu "rx nu"
"7> nu u y> 7> u7 r" .wu
.u 7uw "?7u> ar >n7 w> n>n w v7un7 nnn 7u"
.7uw 75 7 5 n u7 u7
 nnon n75n:13 v

> nu a ,2n wr aw 75 ano 7w a7n n7 n7w n

a77n anv 7>w yu 75 ,77 uw nwrn vo n 7> xv
n u7 nx5 nw n5r7 7> u7 7 ,n , ,un yn rnu yu
.nnnu nn
a7w 5 nu >wnw ,n 7 u nu ",n> 5r v7un ,u"
.nn 7>u v7unw un 75 rn uw a5v 7> awn n7
5w 7w nr u7 uw vun rn r7nr au n u
8 5w u ,rnu yu a5 r 75 r u7 u 7u ,5 w a a7w
w aw .n7r 75 vrw nu7 o>7 u ,r7nr 7w rwn 7n 5
n> vw nw n 7w r ;72 u7 x y5 uw r7nr
r5 n7w 75 n n22 .nw7 u7 uw> yn u 7u ,rnn
.ar yo> nn uxn ,a5v
nr aw nw nun u ".r7nr nu ",v n u7w nr o5 n "
."n 7w un
?w2n u yu ,ru >"
52 u .non x 7rn n n uw nn7,7n run r5 7rn"
u au .7w vv> n n .wvu 7>> n 5 n7n nww
7u,nn n u,vv> u77 r nu rnn 7vu u ,nu nr5 n
n n75v nu x57 r> von nw57 7> vo ovv 7rn" .rn
."-77 7w
"?vv aurn u7 n7" .nn u 7uw "?u n7"
7w uo ,7 o72 ouv , 75w nnn rnu y 7 nu "yxn"
7uww 7uw7 rn7n7 nw u7 u" .7w wu nu ux ,oo 7w uo
."on2 n uw nr nur>
n nx 5r vo" ovv nw r7nr nu "ouv ,y7 rn ,>"
75 a7n n ,n 7> .u ,n7vu nnu 75 u vv aurnn
u7n n7n a7nn nw n u ,5w 7> nr 7 n7w 2n wr aw
." nr
5n aunv ,u 7uw "?ru nu 5w yo n vu"
,o72 ouv 7 ynw w 72 wnn 7w ,7rn nwn uw wnn
.n> wn7w
75 y7 vo u ,n 7>" .r7nr nu ,"w>5 r nu r2 u7 uw nn"
."n nun r5n nw r
 .rn ,u nu "?von nu"
n>r 7w wrn uxn uw nr ,r7nr nu ,">w nun u ,>"
.7w n72 ynn avo>
 > u ,> u" ."rno2 o2rn nw2v u" ,wwn u nu ,"ru"
.nx y5r ,r7nr nu ,"ar y7 n7 ux y7 7vn o2rnw nr
uw nn ,aununn nw7w7 ynn nu novnw nu run a75 u"
."oo 7w arn r aw r5 n u7 u ,n 7> 7n xn u7
r2 ,ouv 7uw "?7 nnvwn 7w w n7 r ynn ar xn"
.12 'on ,r7n2 >> 7 r> nn ,7w nnn ux u
y7 vo 72n ovv au" ,7 ov nu ,u nu ,"ovv"
"?v7un ur 75 5xv ?nw nu 7 nvow n
.r7nr nu ,y7w nrwn 75 7 vo u
" wn nu"
.r7nr nu ,"n 7w un r 7 w rnu 7> r2 nn r5x n u"
u n 7> ."7w 5w r ,u w>5 nu rnn nnuw n 7u"
an n>r yvw r7nr vx u7u ,v7un ur 75 a7> r5 nu u7
.n22 yn7
an ,72n ru w r 7w ar 5w nu now ,>r nn nu"
uvn .n72 7w nvwn7 rn r nu uvn ,wu7 vw>n n7 7r
."nnr7 r77 yv rnu aw 7w 7 n>n ,r7 r7 uw
v2 nu aw uxn aw 772" ."ru ,r7 n uw 5r nu yu"
arw nww nu a2 uxn anu uxnw rn an yx nr5 7w
."75 r
wu ux n22 ynn ru n22 yn nnu 52 7w nw au 52 u
.n n nx u 7u n n> yo> o5> y7 r n
vw>n nu nrnn no r nu ynx nu >" r7 7nn u ru
u .aw v7 r nu nu u 2n v7 r nu ynx nu .5x
n u > .wun vx > r ynr wnn r nu >x uw nu
nu u ... 7w anu awrn n > nno o>n
vo nu a5nw nu .n7o uru7o7 n>w n nur n5nw
uw> 75 u an r 7n7 yw r ...u nr 7> r
nu n>7 a7> an ano n> 75 7w 7no r5 75
n7>no
5r aw 7 u7 n .7 r an nu yv7 nu rw .nnu
r .r 5 nu 10 77 nnw n u .w r an n>
".w5 a5v uw n > o5
.n22 yn rn a75 on> 7r2 rnu 5 r5 5 r7nr
.rn u 7uw"?nu 10- nu n u"
nu ru".r7nr nu "7w nr 5r u7 a5v yu on>"
r 2w7 r> nwun n r7 r7 n uvn yo7 w a5r
nvwn 7w rn r nu >n7 7w von nwun n u
 u nu "ano nw57 7> u 7u"."7n 7w n5n 7xu w
u ,ano nr5 7w nu r 7> 7>u 2w7 7> u" n7o onn
"?7>
 w wnn u nun uw n 7u .7> u 7u" r7nr nu "..u"
ov uvn nu r5 75w r -rx uw nn n5n> u 7u
.n vw>n n7 nx uw wn u7 u .ano wnnw7
7> .n7 7> r n2 7w nvo u uw nu 7> n uw
7w 7vu ano wnnw7 o u n7 rn5 nuw n> n
.!!7w 7w an uw7 n>o u7 7vu u .7w an nu 7x7
"?nnr7 r7 7w x5 vn w27 7> nu
"- 7w unu7 n> u7 n n 7 7u" nn u nu "u7"
u 7r uvn >" .nr5 r7nr nu "a2 n n y7w unu7"
w nu nvwn 7u 7u nu yx w 7w 7 r57 an nn7 n
y7w unu 7w ynu nu 7 u7 a757 7o 772 w7n 7 n .u
"... a7 yn 75n au w>5
nnr 7u ynx r7nrw u 7uw "?a5v a>7 nu vu7"
.n7w
u .7w >r yn7 o>7 a>7 nu" r7nr nu "nur a5v"
ynu xn n nu a2 5rn w5 a2 >rw uxnn nuw wn
."..u
a5v r5 >r 7w 7w nu w 7w av n22 75n yv>n u
nnv u nru 52 7w 72 y> r nu nw ...>wn yn7 7v u
.r7 awu u7n w n auxn r7nr uw 72 5 nu
oo v7 y7w n 2 nnr 75 5xn r7nr nu u ""
.7n nu 7nnw
y7 u .r7nr n5 r r yu 5w au r 5x a75
.yrw 5x v7n w7 uw >rn 75 r7
yn2 r7nr 7u nx5 nu x57 7> uw v7 u nu "v v7n"
7r 5w n> 5 a yo 7w 5x nnr nu >5 aw nr
n> arn u .2 r2 nvnw rn7 rnvn nnr xn yn7 o>
r7 r 75 nnv n7r anw u 52 nu .nnr n7r 75 vr ar5x
.o w7w nvnn
nunu uw nun uw n 7 n2 a5 w2v 7 w .an ax nu"
.anu n7 rn7 r7nr nu n7 r7 nu "....u" ".u> n 75
.avn> nu 5x u" !.. 7 n2 ... 52 ...nnnnu"
u .o>n rn r7 .wn wn 5x nn 7 5nw u 7w
v7 rn7 o> r r7nr u u7v7 7u 75 rn .yr
.anu7 nn nrn rn7 r wu .anu 2o n7rw
r arnn u7 wun a2urn n w arn nn au av 7
. r7nr7 >7 uw nr nnu o nw77 7w anv> nun
 u 7w ar72 nu you ouno 7 nn7 75n7 r nu nn..."
nu u n n55u a2 7 w 7>7 yo .aro 7> 75 ynvn o7u
 nu 57 ov r7nr 75 7v 7w a5 ru "rnn rnu yu7
an ax nu" .rn n 52 r7 5 7u> nnrn 7w a7n
.v 7 n2 "r7nr nu
nu w2v 57 w n>n y7 nn7w u .r7nr o7u r 7w aw"
.u>7 nu nnr ynr
r u7 u r7nrw n7n yo7 ynxn7 7 75 7>no 7 n2
" ... 7w rn7 o>w nn u r"u-ru > ...u" nwwn nu u
u .rwn xn w xn uw n rn yn7 r7nr nu >7 u
yv uo> 75 nw7 r7nr nu nr u .anunn u7 an 75
.nx5 75 n7>non n7w 7w w rxn w u
.r7nr nu "7r an 7w rn5 r7 7w n>n nn>w n> v u"
.7 n2 7uw "?nvwn7 nu ynu7 x nu au"
o" an an7 5x7 r> u>7 nu u" .r7nr nu ."n u u7"
."7w
"?r o" ru"
.r7nr nu "on2 u u"
".an 5n7 n52 yu"
".awvnn uw n7> nu 7 ww anun nu"
75 rrnn u7 a5v yu u au n2n >r u yu ?n2n uw >nn nu"
. "-r7 uw run 7w o" 7w nnw 7w aw ..u .nnu
"?7w a ?nu aw n"
7 aw r7nr w5n7 .w x n2nn 7 n2w n> aw u7
a u nr nu v7nn 7w r nu uxn nu u u a2 y>7
. n7n7 7n yr 7 n2 7w n7wn
yr nu 7 5 uw nr 7w w r yvn uw r7nr nu
.7> o rw wn u
75 nx n7 5 u ov u7 527 7 n2 7w a5
.a52 n>7 7n
r7nr 7 rn . nu rn u nw nu u u n> u r
u7w no> nw (wn 7w 2o) '2 7w 75 7>no aunv 7w a5
.52 v7 aw
.r5n n 7 "?'2 7w o> y7 5x7 7> u ...u"
.nr r7nr nu "y7 rn"
n2rn uw .'2 nnw rnw nn u7 u 7 n2w w r
u .nnu n27 7w nu nnw u '2 7w rnn nn> r5 anw7
.arn n> noon u7 uw
uw wn u ?7r an 7w no 75 wn 7 von nn n u"
"?ann n v r7
r 7u> r nu n>r u" .'2 r5 nx57 n2rn 7 n2 nu "> r"
7> n .nx5 v r57 n7nn u a nu r > 7nnu
 nxn n2n n nx 5x 5 ru .w 77 r 27w o>n
.nv nu o> n7r vr u n >7 u nr nu n uw
."nv u 52 uw nu 5w 5w y5 n 7
.'2n n27 r5 n7 nwn x 7 n2
" ?r7 7w uu 75 wn ? nn uw v7 wn nu u"
n n nu w>5w 7 n2 nu nu 7uw uw nu w>5
n> uw n u 7 nu uw n>r u" .7w r '2 a5 nx5n
u ru -n5>n n uw 772 r nu nx u wu u7 u 7w uu
nxn aw r 5r u > -7n u 7w uu7 an u 757w 7 vo
7w nvwn aww nu u o run u u au n nu ?>
.nvo a7n aw 7 r nu 52 nn u ,7r u r7
5 57 wn y> 7> u r nu uw n> r 7 u nu n
uw u ru an nu nu7 u nu rnu yu u7 7n u7 an u7 7u
".w>5 r5 v u ann n
ann> w .'2 7w u o> r5 7 aw7 7 n5n> nx57 2rn 7 n2
."nxn wnn r7 u "nu u >"nu 7w .an7 75 5v ar
."r> uw nx57 nun
>" nx uw> ru ?5r nu > u7 a5v yu u v> n a2
u"
".rn r ...... u n 7r2
.rn r7nr 7uw "?x ru"
" u n
n nn u7 u wnwnn r aw u7 nu7 n 7 nn 7u
77 nu nn u" .7w '2 o> nun r7nr 75 7>no uw
nu uw r aw" .r7nr nu nn 7 n2 7uw "?y7w o" an
"?r nu nw7 7> u7
.r7nr nu "r aw"
"?n 7> nu nn nu"
.nx r7nr rn "n 7>"
n7n u >n nu7 .u7 u 7 nu7 au n7n 7w nn 5n u
nu rnvn u" vx u7 nunv vu r nu nu uw 772 7> uw
.r7nr 7uw "?xn uw n>nn nu" ."anu ar7
w 7u" r nx nn 7 n2 nu" n7 n uw nwn u"
"...7 5 yn ...ar w5 u aw a5u w w5n n5w nu ovn7
r5 n7 u .nu 5n rw r27 7> uw nn7 75 yn7 u7 r7nr
.nx 7r2 7w an7 no '2 7w n27
u7 77> u r nu w5 u7 uw nu an n u7 yv ... ouno 7"
"?> ,nu awu7 7> u7 u n 7> 7u 7> u yu n
 .nw r7nr nu ">> wn u7 u"
n5r uw n 7> .r nu nw57 7> u yu 5r nuw nwn u7 u 7u"
nr '2 7w n27 r5 n7 7 n2 "-ru .v7 rnu a an 7w r
 auxn nu 5r nu y ux ...u" no 75 nx n>vw uw
u7 a vw or o nu a yn7 w a5v xn w a5v anu
7r an a5 o> aw r nu aw rn r r nu ro wnn
.r nn u wn 7u u u7 rw 5w7 >n u. 5n7
"... anxn ar w5 a2 u 7u
u7 u" .nnon 7w an7w u u r7nr 75 w 7>no u
" .w v nu nu7 x awu w nwn
v7 rn7 ynx u .w 7> 75 nw7 a7> u7 nu ? n nu"
".y nwvn nnv7
7>no u .n w a5 7 n2 nu "w 7> wun yr5 r n"
w au 7vu nw n7 n7x uw u nu aw r 7w a72 75
."nu nu7 xn nuw nwn u" .n75 '2 w5w nn2
.r7nr nu "run"
n5x uw> u n2rn ovn a 7w rwn7 ynn nu >7 u nu
w7 a7>w u u .av 75 v7n uw nr ar77 ru nu u7
rw 7u n x a7vnn a7> u a .vu nw7n
. 7r27 y> 7> n an
.w n wu n7r 7n x5 aw 7 n2 nu "52 "
.o> an5v vr 7 n2
u u-(n>n n5n) r n7o -nnr ru r .nu y7 w ?an"
7 n2 rn7 o> ar7nr w u ."vo7 7 nu u n -y7 vo7
un yn r aw uw n rn r .anun n7r nu 2o 2o
.rw ar2

vo rn u,v7 nwv 72,vu o> 75 w r7

nn n7uwn nu 7 vn.7r an 7w v anu2n >r aw u7
5w,w5 rnu 727 ar2n 2,vu 5r u u n5 u,7w
.nn av,>
7w 52 .r7nr 7w wn n5v nw> n5n nxnnx 5
.nw

.r nu nwn nu7 y7,r7nr nu "?an,yn7w n"

r7w w y5 uo> nu ywn r7nr.ar xn7 a,nu n7 ru,oo r7
.n a7n n 7n n> u rn aww y>,7r
".r7nr ovv u"
nu n 7w ?'nr' n> r au" .rwn u u,7r rn "?ovv"
7 n2w n7r 75 5x u "? n7 r> ynu u u au ?v
.>r r5 r
 .ynn,r7nr nu ",u7,u7"
"!nnu nu vo ?>,ruw x u" .7r nu ",y7 nun u7 u"
 n uw 5nw r,rv n nur .5r5rn n5n> w xn 7 r u
r nu u7w,r7nr nn y5 u nn 5 .v7 nu
.nn5 yn7 ywn
.rwn r5 u uw nn7,nn nu r 7r a52 n> nu
"?nu n"
.on2 uw vo n r5 u r7nr ovv u nw .y7 nnu"
".u7 xn au,y7w wrn vo n-7w vo n an y7 5x7 nu
r7nrn nn nnn r u .5nvn > n 7r 7w 2n
.a5r u u,2o
'ovv' ?u7,nu awn,wv 7n7 a7n n ! nnw7 7> u7 nu"
>xw rn u nur r 7nn ?u,y7 u7 u,>-n>,>
or u n o nu7 a7> nw5 u7 a75n u.a52wn n n7
"!y7 nu a,anu 7uw7 7> nu ,vw
wn au,n u" .n7o r7nr nu ",wv 7n7 a7n nn u7 u"
rnu yu ,vo n7 u7 u7 yr5n au,n>.on2 75 y7 vou u,nw
"-ynu n> u7
.7r 257 ",aon anu nu7 x u"
,7r 7w nnu n7n nu 5nw u7w 7u>" ,ywn r7nr ",on2"
"-arnn nn> a5 awu7 vo n r"
"!52wn u7 u"
n r .a52wn awu7 vo n u7 u on2 .52wn u7 nuw 5r u"
"!yw> 7w vo
5 ,r7nr 7w 5 n 5 7u,5 on v,uv 7r.nw
.w nu a ovn7 on ,w7 nnun
.wn7 rn u "?yw>"
.r7nr nu ",> r"
"?nw57 7> uw n ,yw> r...r"
"?nw57 7> nuw n r n"
u .n5w n77 uxn 75 nw2n 7w no.7r ywn",n 7>"
.nr u
nn7 a27 7> u.a 52 uw 7n rr7 7r 2o7 a27 7> u" a5
ar7 a27 7> u.anu y7u7 7,w5 aw x uw n nw57
.nu ax5nw awu7 w
".x u au u> a7 a27 7> u
rrnn wu,r nn,w nn 75 wn nr r5n u,r5 72
.7vn
 uw n5r" .nr5 n5xu7 wn7 u ",w uw n5r"
.wn w n5r,rnn.rnn
7r vx 7u,n yn u7 >w,r7nr nu ",nrx n27,y> au"
 ".ao nu" .7 nnwn
r ,nur nn7,a75 nuv nnw n,x w v .wu nu a 7r
x u v ann v n,yv7.n n nu7 7 a2 u7 r5
.nr>u n5n> nu n5,novonn w7>
"?nu a2 au"
".ao u a2,>"
,nuw> wnnww xn nn n5n a5,nnu 7r nu ",r nu n>n"
,.nnu nu vo"
-on2 ynn nu 7n nu,n uw n>,au" .n2 nu a r7nr
"
"!n7 uw n>"
". 'ru' u 'ovv' > 7u nv7 ynxn ru"
5nxn u" ,7 > 77 onn 77x,5w v7 nwn 7r 7w n5
"?-7 nu7 7>n,ovv,w-n>n u.ru

n>7 nr 7w 5vw w 7r7 nu uw,o r7nrw nn u

.ar n7 >7 an ,a272n u7n 52> aw,on2 nw5n
n'r nv o>n nw nu y7w r7nr,vu 7>,7r2 n5nv7
.nnw yv nw7 5n,v 75 ar2 u 75 5xn,7w
.n7 75 u

xvn 7>,a5r a7 77w y> 75 nu awu w u,72 75 yv 7r

nr5,n75 n7,r7nr7 no 7rw> rn 7u .aw n7 an
.r 7 n27 u nu

u,nrnn n5 v 75 n75 ru,r7nr7 un nn nu 5 7r

"?7un rnu 77 7> u vu" .nw 75 5x
".un nux7 onw wn ww wn u" .r7nr nu ",n5 r 7>"
.7n u 7r 7nn.avn 5nw nw7n nvr,vo u77"
.r7nr nu ",n7r nu nnvn"
.u n7r nu n7 nnv rn nu xn ru,oo 7r
7u> vr 5 n n nov,ar2 7w nvn 5n 75n 75 yrn
.a52wn a>5 n> ww
.r7nr nu ",nu uxn
.55n nnw u,n77nwn uov nu r 7r
 .r7nr 7uw "?aw u7w yx nuw uov wn w au"
u ",ru,y>w nn u,>" .nn5 ,yu nn r7nr 7u r 7r
.5 on 7,yo7 nu
.r7nr nu ",nu nnvn"
. n7 7n nnn 75 uov >n nu yvw o>n nu r 7r
,yo> 5xu,-:a a r 7w 27 u,w2n n r7 vxw u
75 nw >w a uovn anu nww 52.a nnn>n v nnvn
.r nn o>
o>n,nw r7nr nu ",n7xn a5 a7w a757 anu rnn nu"
u7 n2,nr u .w5 rw> 5ru u" .n'r7 rn nw nu
".on2 7n
u yo7 .r7nr nn n n r5 u,y u u7 7r
".ru,>" ,n 7 nu
a2 u7u,ano wnnw7 u7 ynu rn7" ,r7nr ywn ",on2"
u7 7w vo n rnu yuw yr-nn u,22w nu.a75 n7w7
7u .ynn n7 y7w ano7 wnw,nu u7 a2,wu u7 nu.nn
-rwn w,>-ano rwn,arn7n 7o7 7> on2w n5r7 yx nu
a757 o>,r7 a>o7 an awrn ano 7>.nn n vn w5
".n7 nx aw,7w
.w 7r nu ",ru,>"
o> nu rn uw> nnnn uw v,wn u n n5r7 wvu u
.n nov7 rn a2 axvn 7w n nnn nu
".yo> 77> 7 u",n72 nu r7nr7 v u ,ao uw>
.o>n 5n yo> u uxn,r7nr nu ",n7 n vo u77 r"
nn72 avo nu n7 5o7 arw 7u7 on2 v w"
"-7u,w rn y7w yw> von n> n7 ynxn u> nu.a7w
yo> n nu n7w,7r nu 5n "?y7w yw> vo nu nu vu"
.nw r nu w>5 n,r7nr7 nr7 7n r>
y7w vo n rx avo nnw nu 7 w" .r7nr nu ",2ur nnno"
"-7> uxn7 y7 r57 7> u .nu
.nn nu an,7r 7uw "?nu u nu"
?-nu au,vo u77"
non u,nx5 ar nw57 72 u" .7r nu ",ynu yx u7 u"
nu ovn,yo u "?ru-2ur nnno7 52n nu yu.nr 7> r7 r7
.r7nr 7w 5
nu,5nv u nvo a5v 7u,7r nu n77 w5n r7nrw wn u
nu" ,nu u,ann nn nnn nn77 527 yu r 7r7 vow
u7,ano u7 awu-yon a272nw v 75 yu,r nu nu7 72on n
"-ynw nu 7n uw>,>r7 r> von 7-an 2rnn wn.7>
.rn r n> nu w27 ow,nr2 n5 5 7r
"?'an' aw nu uw nu"
rw 7u>,7uw nu nr7 7> u7 7u> ru.an 7n7n ",ann w"
".7 vo a ,a2 7r an 7 u ?ao u au",7uw u,nn yvn
.yn7n 7,r7nr nu ",5r u7 uw wwn u"
,7r nu ",nn n u7 uw u,ano nw57 7> n u7 7w unu"
150
 -rx 7> nu 7 w>-ru .u n7 n r".r7nr7 wun nx57 n
"?on27 u u
nn r5 nu" .r7nr nu ",y7w vn5nw w y7 n>nn anv
7>" ".on> a2 aw w.nnvo7 wu o 2 nnn
nu ,nu n7 r5 .w r nu nw 72 75 a r7nr. 7r
uxn a-a7n v>7 >7w> r nu n72.awn a5 r7 7> u",7r
>r 7> >5 uw n7 7> u "?ao7 7n r au.7u wn7 a,nu
.aw7 wn,w>5 r5 r rn n>
75 ".a n7 u7 7u" ,oo 7w 52 nu,r7nr nu ",72 u7 r"
wu,527 rn5 a.7r 7w v 75 no 5 5 7u nnw 7w n
.n7r r7 rn5 r7nr,nn r nxn7 ru.w 75 rnu ann,r7
".on2 ynu uu u,an,nun7"
w,u 7w rx7w 7 5w 75 r7nr nu ",vo rw wn u"
.a 7w rwn nnw v7 ,w 7wn on >wn yr un a,y> nu
uw n u7n r5 nn nx u.u r7 nn,r7nr nu ",w"
.52
nu ",ao uw 7 nvow>,>nn u-uw nn n n nu u"
".7 vo uw>,7nn r2u7 nnu u7 u" .u
nu ",'rnn'-n7n wnnw7 -uw nu7 n27 >n 7r,>"
.r7nr
.u 7uw "?ru -n5r au"
nu "?anr 7> n >on 7vu ao nu w2v uw n5r au"
n5n,vo u77.uw n n7 7r2 uw 2wn aw 7 ,u7" .r7nr
7> nw57 yx nw wn,5 75 nv7 nn on27 nrn .
uw nw2 ,ru > 7u,an on rr uw n ynn ,n
.nnu nnn r nu nw57 n
nn >-5x ao r>7 annvn ,n5nww n> ,7w nn>
wnnw7 7nn,a75 n7w7 a5xnu 7 ww 72 > uw -7>n aun
.> ynn a
wnnw > u,5x ao7 avu a5u ao u7 a,nuw n>
u 75 an avo.n7w7,w57,rnv7,anu awu r2 ao
n 5n yn7 o>7 nvw an r7 r7 nn7 nw
"...'x u au u> awu7 a27 7> u'...rnn
.u nu 5n",wn7 u"
v>w v 75 yu,7vu nn>7 aww 7un rnu u>,r w>,>,>"
r7 7w n7>,w5n7.a2 an a7r2 awwn7 w,a5r nuw
7w n5n n n> 2ur 7 n2 u7 n5n> awn a5
.n7w nro,nr>u7
 .n7n yr a7vu anw 75 5xn,r7nr nu ",w nwn nr
ar5 w anon ar7 y7 nnwn nu o7 x u,rvw v7 7u"
nw2v r7 a>x nuw uw 75 7r2 5vw a7 w >,w>5 a7
.nrn5
wnw n>rw> 7r 7w 2n nnw n u,nwu
"?'an',nv nw nu 7n
. u
r 7>,anu awu7 nu nrw r 7>7 7w r nu u u u>"
nu y7n u.aovn,7r,w n7 x u,ru >.72 nu w5w
r7' 7w >on nu x nw nu nu7 nn5n aw,5r nuw v>,nw
.nr y> 7> unw n nun 'nnr7
on,u>7,ro vx,unx5 run > 7r anw nnw nun u
?arr
75v7 yr5 u .2ur nnno7 7w 7n nrr u r5 x u7 u a5n
7w nn 7>un 5nwn nu.r nu 2 nnr7.r7
r77,77w a>7 a .nu an 7vu,7u a ar7 aw,ro aw
.wn x,nun u,uw u7,an u7 a75n nnr7
5x 7r an- u ,r7 7 aw7 w rn u7 nuw n u -yo7
un uw a2 axvn 7w uov nu nu.77w you7 u
7w ,xn au,n>rn,7w rnvn n2n 7w n n7 a.rn
7w n> you7 nur n nu ynn nw.ano rnn a5 u7 wnw
.n nun wn ,rnn r,5
".w7 nr nnu r w>5
7w n5nw n n7w 75 7v 5,rn nu xnw>.72 75 a u
.aw n u7 > n5n 7u,nu nr 75 n nu2 7un
.x5 uw>,r7nr nu "?u,>"
nu y7 ww n7 7>w nwn 7u" .o nn,u nu ",n75 n5n"
".wn u v nnvn
.7w n xn vwn7 r5n nn ,7u yn r7nr
".v nnvn n v nnvn 7u,u ,run "
.n>77 75w nx5 w,u7 yv u,ro yvu no
 o'27v o7v :14 v

7 vo7 7> u7 u ru . wu r annx nn 5w u7

nnxw wwn 772 nnu r7nr a5 nv 5w 75 n
,a7
n .nnn 5 7u n n7n n7 >7w nr a7 vo u 7u
n nx n7 772 rn rn 7v5 ;yo yo n2 5w yo 7w rn
",r7 n-a5r-anu ,rnvn wnn ,u" .> nnn nu uxn7 nr
oon y72o 5r2n rnu7 on ann nu ovn aw> ,nw nu
n7 u7 r5 u 7u" .2n nvv> w77 7nn ,w7w nv> >nw
n 7u ,r 7> 5n nnu r ,>nn u .r 7> nu y7 un r7nr n7
"?5n
r5 rw wn r 7>w nu u 7u" .n2 2n aw ,u nu ",5r u7'u"
".rw7 7
n wnn7 a2 r" .nx n nu ",nn rw nwn u"
nu uxn7 nnu wvu yu .nnr7 75 nw n> n5r7 u7 w
"?7w nw7n
w 7 u nu 7uw "?2u7o 7w nu on yu ru"- -
w7 w>5w ,n nu ",nnu ,y> r r ,u" .n2 2n7 r5n
n27 u ,anovn 75 n2-rn rn u ,n>nn u" .2n vwn
u run rnn 7>u 7 u u ,w7 n uw 772 2u7n 7u ynnn
".o'2 22 nu 7 >
?o'2 22-" .2n vwn7 r5n nnnn 5 , nu "?o'2 22"-
u ,nwu 7u" .n nu ",r" "?ovu ru7 7w nnv
"!aw anu ,r7 n7n von r" "7u ,nx5n u7n nx uw nwn
.nw nu rx7 rxn nxxnn ,nuvo ovv nu
7nn nu 2w > 7 ,7nn > anu 7> ,nun a2vn anu"
n> ar nnnw anvw aw w 7 ,>u ;o 7>no a "!wu
7w 7r2 a5v yvn x u rnu 7u ,n7 yu7 nnn nnw
nw yo , nu "!w>5 a7nnn nu ,ovv ,ro" .n7>wu
 ".u ,nu7vn wnnw u" ,>7 uw>
nonn ,w5 rnn uw v> ,n7>non ,n nu "!7 7u ,u7"-
n u "rrw ur> u ,n" .no ar xn yo 75 wnnn
aoon a5r2 77x ru n5 nw n7 a ;2ur nn u
 ynn y5 av2 o n> ,r ,yu ,5nv7 an7 5n r .anunw
7no ,n 7w 5w nx5 yo rnu .u7 r5n ynn 5 x7
5v n ;rn anu w av2 2r r>77 n7x u ;nnrn 2r a5 rn
;n5r nr av5 7> 7w 5xnu

;vn o nr>7n n> 2ow,n 7u ynu 5r nu o> n

n,w nnv7 n nu x7u,av2 nu 75 >wn u
.7 7w 7nn7 r 7nn n5xu rnn,wvn7 5r nu nw
y5 7w ovonn ar2,nv rn a52v ar av2 ,nvo a5v
.y5 7w nn w2 7w n> nnn x a7u 7>no7 w
nu ynr , nu",7w 2 r> wn w ur>w wn u7 u ,5r nu"
.vn 5r 2n nxn 7u 7w 2n vwn
;r a5v 7nn nu rnn,n nu ".5 nu 7u 5n"
75 752 nn a5 5 yn7 7w 7nn nu 7v u 7 5 u
.v
5x "!an a wu> an > a ,xn 7> nno7 ,aw2 n7 u7"
.nuvo ovv
anu yn u7 y5 w2 7u> annw nu >wnw n nu ",vu 7>"
> rn nnnw7 n7xnw >o u,u,r7n 2n non y5 2u7o".52
u7 yn7>w nn u ru,u 5 v nu au nu 7uw w5n7 u
".on7
75 5 nu w7 u7 7nn7 a27 7rnw7 ow,,an .nu u
w 7nn nu y5n,rn5,7nn 75 r nw nu aw uw r r
,a5r nu,aon
"?uw > ,'2u7o n' 7w nur on"
.n nu ".> ,2u7o r5n 5 "
ovv 7w wu 7u yr ,nnn 7n 52v 7w rn y5 v2 7nn
7nn nu rn7 rn y7 u ,au7n u7n w 5> 75 vr nuvo
r aw nu nuxn u7 u 5nwn" nnu n nu 5nw rnw> v2
"'-2u7o r5n'
u ,n .nnv r" v7un 7w7 r 7r7rn 7 nu "2u7o r5n"
7> 2u7o ..u27n a5 >7n u7w n7 .y7w onn nw n
"-2u7o n>7n y7n7 a>nu yv7
u" .nru n7 >v aunvw n nu "2r u7 7 awn"
".u7w yr5 ru annnn rw wn nu au 7u ,ynu nr7 nx
.2r a5 nw7 ynx u7 u y> ,n n y5n vuw x aunv u
o a7nn nu 7>w 5 nu aunv ovn uw 7 nw u7 a
7> r5 u 5x7 7u wvuw nxn nw5 > yr anu nnv7
 .anu 5nw7
.nu n27 7 nu "?nu nr7 n>n nu"
 "..u27n a5 y7 uw yr5n nu 7u" nx5 n nu ">"
nr5 wn2 7nn nu n>7 no7 ywn u u ov n
.r5n
.nw run 7 nu ".u7 u u7"
.nu o 5 52v 7nn nu ovov u
n xv 7u ,5 w 75 nw nu > rvn nu u ,"vu"
.anx5 nu
.n> uw 7 nw a aunv n nu 5 vu 7> w5
w n7>u" 7w n5 nn 75757 7nn rn nr2 nu n
.y72o 7nn nno7 7w > yr nu n727 r> "a75 ax5
.rn7 nx5n xn a2 7u y u w r 75 7>no
a>x nu r" ,nn nu n nu ",5 nu 7 5n ,u"
"...rn wn nr5 anu r7

anu nw a7w 2n vwn nu vnn u 5 nu 7 5 u

.7nn uxn7 r> nvo a5v 77x ,a5 75
nn x v2 u uw nr ,u wn ,nu 5nv wnn u7 r ,n
.nu n7
75 wn u n nn u7 u 7u ,nun u arn rw 5r
...r
r7 u7 nn 7 ,w 75 rnu 7>no7 r>n a> rn n 'x u
?rv ru rn nux7 7nn n au n .w a5 rnu
w n5w n> w >r u ?r nu rwn a7w nnw n7 7>
nn 75 w27 no7n u7 u .r a5 r r u7 aw nw7w
.a
a> run ,7v 7 n> a au n ?rv u7 a a5 n 7u
? rw n7 ur> au ,ann> nu nu7
52 r ax yon w 7nn nu 2 , nx "ynu novn"
.ux7 yr yv7 n7xw nw
.n n5r n> uw n7nvnn n5v u7n n 5 w>5
.2u7o 7w on 75 yo >ru u77 5 5w nu ov
,y> nuw an ywn n n n w vx uw v 75 yu
.72n on n nx 2n aw rn yn aw u u7 n
7w 77 nvx n5vw nnn n nu7 r> n>n7 ur>w n u
.2u7o 7w on
.a7 2ur7 avnr n ar 7 ,vu 7> ,an
u 7u> u u7 r ,2n wr 7w a7n n nrvwun n 7 n
run y> 7> nu uw 'yr nx7w nuw n ,nnw7 nrn5
uw n nu y7n u r nr 7> ywn .nvr on nnvo
r5 nu 77 y7u u ,n 'n7o r2 nnv nwn 7u ,rnn
 .nw7 r> nr 52n u7 uw

.rv2 arn7n 7> a5 7 nn r5 rn57 7> u7 uw wn u

r nu ovn u rnu a ,'yr7 w n wnn u7w 5 w2 a5
nx avx n> 7u ,>7 > arn7n .x-w nu ounn
x7 n7x u7 nu rnu yu ;n 7w nr5 v 7> ,rn vv5n
.x 7vu

"?yr n7 x r5 nu"

2v onw nu u u vn>7 5n .n7n r nu "! ,> ?-n

w7 u7 yr5 uw no nnu .rn7 x5 u n7 vo nu ynr
u ,w rxn .xn u7 onww 5r uw n ynx7 rn
.7 nn onwn n n r ,x nn 75 wn7 yx

".nu w 5w a" .u nu ",av nu ru ,u"

"!'27 vouw r5 n>n7 7> u7 u ,75n" .r nu ",v"

nn rnu a5 u7 527w> ,r7 onw u nu uwn ,rnn y u
.rn no n 7w n> nnu ,onw 7w wu 75 nnu vx

.y7nn n7 uxnw r 75 nnnw rn u7 onw

7o u .x 5 nn aw n w>5 uw r5 75 a7n7n
7 5v u7 r ,7w nvo n 75 nnn 52 n
nwn nx nu 75 7r2 n yn7 ,> v 75 yu 7u ,rnn
75 7 n>w nw 5r u ,nxn rv2 au .'n7o r2 nn
,n ...rov a au .n nn nurw rnn 5rw 5w 7w n
....5n a52 ann 7o7 ywn r5 uw,nnn25 wn u
n r5 u ;x7 r 7w nn 75 nnn7 o aw n u7 u7
n rn 5 .nr 7> vnw ,n ov ,ann .r7nr '2 a5
.
57,nn on ax5n 7ow 5 u7 nw w nr 7> 5r u
.nw n>o 7> nu >r7 7 n2 5 nnnv nwn 7w nrnn ,7rn
7w >n ,'2 "5 5 aw ,a5w on xn 7w 5 nu
.r7nr 7w v nn u yo7w r5 ,nuv n n n
nr nu 5x "!5nxn nnu u,r7nr,5nxn u ,un n r"
"---- u".an 7> ar nvnvnn,w2n7 rn >r nu 2r2r uw
.nvw nnv nu r r7nr r7 nnw ,o5> '2 nu ",nxn7"
 "!7 nw5w n 75 7>non , ,nru nu"
7u nw nu >n ,n nw r7 nn ,u nu" ,r nu n7 7> u"
 7w nv u7 nu,nru 7 un 7u,'2" ".ovu" ,nu,r7nr 7w v
"---x
yx wnw nwn u nru 7 u7 r> o5 rn n n nu,n"
"r nu nw57
.nx7 u7 nx5 nu n>
u "...y7
u,a7>,u 7u"
yu,nn 7> r5n u uw 52 > nu r u uw n 7> 77>
a >"> aw> n > nrn nur n2w wn u7 u r v 75
.nwn
7u avr ,nnn nu u ",'n7o nu nnww wn u,a7>,n
r5"
.nnw anx5 7u 7>no7 r> w7 rn 7u w2n nu r5 ann
75 n7r wu> 77n 7 nu ",r 772 7w w n> nnw u"
.rrn '2 nunw
.,yn no uw n > nw nu" .nwn u nu ",u7 nu,u7"
".ax5 u y7w rn 5
nr 52w r5 ,n7 rn yr 7> 7u rr5 nn nu nx57 nw u
.nxn nnw nn 7w>,w n7 52 > a
7u a7w 72 yr x nu nnv7 r> nnw nu ynr u wu>
rnu a w,'2 r ann anx5 uxn a ,vu 7> .rv2 7r2n
.rn r aw nr w r5 r5 >"> vu wn nn wnn w7

an ar :avn nu 5 ,u yn nn7 a 7r2 x 7u> w2 u

777 r5 x y7nn 7>w y> ,wnn 7>n n uw y> ,7w nn7 ar
ann7 u 7u> nu 5nw u ,r 52w yv u r5 .r nu
.nn
"!u"
.'2 nu "?n" .no rn r rv '2 r
"!nv awu nwn nnu nu nu7 x u7 u"
.'2 nu "!nv nxvn nuw r5 wn r ron"
nx7vn 772 ,yn 7 w u7 u 7u u7 yn u .y u r
.xn r nu ux7 7 uw >nw
."r5n rn7 rn u" .r nu ",'2 ,u n ...nu"
u ,y7 r "! nu a5 7n y7n7 x u" .'2 nu "!nu y7"
.5u nr nu r57 5nxn u7 uw

u" . nn x5 ,vn '2'2 5w nu non ,'2 nu ",n"

w5 u n u nux u n a5 y5 u7 r .rnn7 nnu r nu y7 ou
"- ,anu

r2 awuw x uw nwn nu" .u yu o5> , nu "!> r ,>"

 "-u nnuw

>nn u7 u" "?r n u" .nw nu nv7w ,'2 5x "?n u"

2uw >n nx7vnw v 75 yu ,nnnnu u nu "-'2 ,r aw7
. 7w r wu
rnu yu w u7 uw 772 " .u 75 nn7nn ,nu u "!> u ,>"
rrn 7 u 7w an n > w nuw 772 ,7w an
"-7un

.527 52n aru w , 2uw "!v'n nno"

n7 a5 ynu nu" .n7w nrun ,'2 5x "!nu anou u7 u ,u7"

r ,nu u nuw a5v 7> n7 75 ynu wn uw n ,(7v)
y7 nv>u r> u7 ,nu wnn n a5 ux ynx5 n au !yn2n
"!r nu aw5 anuw>

.a rn57 n u ;u yu nw nu y7w
,u7 on '27 527 on , 2uw "!nrn nu n 75 n5r u7 nu"
r nu w5 u7 uw 772 " .nr nnwv ar v7 rn5 w>5w
"!-nv
.>rn u nu ynr7 on ,2727n nx n7v '2
"-nu ?n>7 nnnn 7un rr 7w nn y7 ww u ?'2r2v nu nw"
'2 nu ovov u 7w n7unw r7 nnnn 5 nn> u
. r27 nu ynr u ;annno
"-wvn n 7u"
n" .w>5 n5nr7 nw ,'2 5x "!2u'x 'x nu w u"
, ,752n wn r 7u> r7 onnnw nu r ,a n nu w
"!12 r77 n> o y7 ww 772 r
rn5 aw .7n v 75 nn ;n v rn u .5o ux u
5v ,'y7v 7w nn>7n n7nn ,o n2w r5 ,nr> anwnn ,aw
.nnnn nu w ,v
.aru7 52 'y7v 7w r5x 7w u nu ",nr"

"!yr n ux,u".n5w n ron 7w n2rn nn 75 a

.nrv yw 7w 7vn,rnv aunv xvw n r7 75 n
u;non,77n w2 u;n>>r yv 7w 77 7 aw w u u,
7w nnu 772 r.r> r uw nn7 n> y7 nx5 nu n>
 . 7w nnu u > r a5 7w w nu nu nwv nu.nx57 nu
wn ron nnr nu u u nn7 u u u7 wnn 7u
nnv nu u u ru 7u....7w rn ynw nx7vn....'2 a5 wnn
 7w r2",n> ar nu,u7 nw nu n nnw nu
"...7w rr n7 nu n","..nu
52 aw>,nnunv 7uw "?a nu w nw wn u7 nu"
w u nr a5 nnwu nn7 7nn u .nw wu r7
7uw u"?n"---r7 uw r5 '2 u 7u,ron7 yv7 yuw
.r nu r27 x u7 u 7u,">" n n2 wn"...u...u".77
.u 7w vxv 7w nnn n 52 r nu you u ,n 7>
7u nnw n yr ovn a,nr nw wu7 nu u",n27r"
.r5n rn
5 rnu yu au r u7 a,anu;w '2 u n nu >r u7 a
.7u wn an rnu 7>,nw nn7 o> 5w
on 7w anov n5u 7u 75n7 7>non,yu nr7 5 uw u
.nrr w2 n27 '27 nw2w nx5 nu 5>w7
nx7, n,'yr anwn,y 7> nnu nu n>,u7 a,an a
uw 5n r....w>5 aw7 '2 75 5r u(n ux u7)?n7 7 75
75 7>no7 u7 x uw 5n...2n w>5 w27 yx
...w>5 nu wn aw 772 anvw nu r7 57 x....w>5
....7w anrr arnn nw2 75 n7w7 x u...u7
.rn 7r2 n n
u.ann7-ynn u. 7w nnu.nwn nx57 nu u, 7w nnu u
7w nx nu w u.r aw r5 a5 7w nn nu >on u7
'2 nu nr7 n7> nn on ,w7 >n n n x7 n>
7w ro 772 77n on nx w2n 5n u.nwnnn
nu7 nnw u ax 7u,av7n5 nnn a5 nu yr a nn7n
o a2 7u,r '2 7u n27 wru w,nnu y7nn a7nn w
yu u w r,n w n.nwru 2727n ,n nu y7 777
7 u.nnn-xv ano 7w 2-yxv 7>7 >n w27,77 a>v
n7x 7 n a7w 75 nw7 o a nu
rn 7u n nu 5 ,o5> w7 r> r5 n,yo7;n
a5 wu w rn7n n> rnv o5> 77w nu a 7w w
.nn
r,au an n n vn n7 ywn u7 ,u 7w nrn7
n nu nw5w,7w nnn 75 nw uw> n5 n nu 7n
75 nw7 o 7w>,nw nwn nu7 nun7 ywn u 7u,vn
y> 7> rnu 7> 75 2uw u 7u,>n 7u uw avrn ar> 7>n 5w
.n>7 o r7nr7 a2 uw
7u, 7w 2n w7w w w,ov 5x"!r7 nu r5n anon nu"
 . nu rnv7 n7x uw nr7 w nur nn7
uw >rw, 7w >7 o5> nn nn '2 nu uw,u
5x"!von"
wvu u7w v7 5n nux,wnn r7 7w nn nu u7 nx
 . n7w7
wnn nnw nu.ar ynx5 nu n,r7nr.ar> nu ru7 y7,ov"
"...,a n
nu",r nu nu uw v7 5nw nnn ux nn n uww >n u
y5 u x n uw7 y> 2n7 ywnn au 7u ,7w n > n
".nnn n5 ynu
:52 n wn ru 7u,nu > w 527 wn nnu u
.7w ununnn nx7 x u 7u> u
".nnv u,nvnn u",xn 7 ux 7>n n r27 x uw r
7n 7wn nu ovn,r5 u nu"!nvnn u7 nu nnv u7 nu"
7 u nu""!wvn,5 y7 w,r 7> 75 nw7 7> nu".7w
"!> u 7u,>""?wvn
.nv5 wu nu ww ru,527 r rx7 r >7 a
au 7u,nn nwu u ru,nu nw uxn7 r> nr von y7 uw 5r u"
".nnn nx5 nu uxn u,arovn nu,arovn nu
7w nn nu a7 o u. nu w u7 nu uw n 7>n r aw
aw7 r> n 75 nnn y5r rn n 7u ,5 nnu v7
rnwn nn r57w n5n 7u ,5 r5n rn w5 u.7
nn nn7 7rnw nnw r5 wnn w7n nxn n
u yo7.a752n ann 7u an7w 75 vo u77 a7n7nn,nw n>
5w 75 nw7 n,r2n7 nu 2 rw n o5> n7 o
nn7 y7 ; nu rr57n n n n u7 nur 2nnou 7u,
.y> u7 u a5v yuw v> ru yr>rn
wnwnn nwn rov7 x u7 u.7vu 7w yu nr7 5n u
nu wnn7 wn u 7u,nv> 7w wu a rw u7;u
nw uw n> nw au.'yr nwn v7un ur 75 nrwn
run n nx7 a7w nnrr,nwn n7nn r5 5w anu nxn
nx5 nu nn7 7 a27 r> nw57 7> uw wn au...n
a 7 nnn r> wn....7w n n x nw7 7 a27...ar
>nn 77n,nnunv,5nv u7 u wn....n nnu nwn
.uw 7w
a 7 5x wwn7 an7o ;72n n nw2 n nnu
.7r2 a7u7 o> rv2 7w 'yr nx nww a5v 7>
.n no (n7>n 5x) ,a7>n 5x a anw u n7 nn y5 u

o> u wu> .r aru 7w xn 5x u7n rv2 7w n7w

nu n5 ;r yv w5n yn yn u .rr5 n rv2 a7u7
.5r5rn u w7n v

160
"!r nuw n5r u" .r7 5x "! ,rr5n"

161
 ".a75nn nwv"

n7 x5 unu "r 7>" "?n57r yn ?v" .u nu 7uw "?u"

.non nov

a5 7w nu n 772 ,a7u7 o> n nu nn5n nr n>

uw > n7w x7 52 wu> nnu7 anu r u7 u
.x5 u w

. 75 5 7>no 5 "?aw2n anu yu"

.7w n57r yn o> nu rnw 7w r 75 7>no u ,u nu "ro"

."nwn , >> r"

.nvw7 52 uw y> o> nu 2

."!!!r nu nwn 7u ,"

.n 7u rn ann nu n u

. nu "?u7 n7"

...5 un7 nu7 n72on u7 u 7u> u nn wn7 n

"nw wn nnw 52 nu"

.u nu "?n"
y7 w . 7w wn7 wn nvo nwv nu ,ynu nu u ,nu n5nw"
"!y7w n r w>5 nu
yn7 nu rvn o>n ,u nu ",nrn nu n 75 5r u7 u "
.7w o>
7u ,rn , w nu n .!r nu nwn 7u ynu rn u "
"n ,on nu 77 ovn ",nnu n27 nw o> nu a
 " ,vwn u ,nn 5nw7 7> uw n r 7 n5 .52v nu u
"!u ,y75 nun n 7w an .r 772 7on n7 7> nu "?
nu nr a7> nu n77n " .rn wn7 u ",rnw n un"
.nnn7 7n n>7 u vx u .an nn n7wn 5o n u
75 o 7>no u ru .'yr x o5 ru u7 a75n n
.nvw nu rnxw ,
 .nnw u nu " nr"
.rnxu7 nn7 5ov aw> a727 nnnn o2 uv uwr
. nu 7uw u "?n r u 2rn rnn 7rn"
.7n n uw n , nu ">"
.w7 rn >n a7w yr rn nu w7 > r7nr '2
yr ?w n wn" .n nn75nn ,'2 nu "an7wn aunw u
" u ,a7w nu nr wu xn nu 7nnu 7 u ,ru n7o
7w "!nwn u 7n v7un a2 rn n n !nw7 72on u run 5xv
"?7 n ?7n u" . n7 r> v ,u nu " n"
nn a7w nw" . vu '2 nu "7 n r 7u ,2wn 7 u"
".nru u 7w w u ;vu u
anru arn nu nx5 75 aw u wu> 7u , u7 x yn u
.yrn nn 7w nwnn
nr 7u ,7nn 772 nw7 7> u7 uw 5n 5 nnu a5v v7un
n7 .no7 aunn >w wrn r5n7 nr nwnw ur v7un u
?yrn uw u 7n nnu u au ?y7nn n7 nnw u w>5
"?nwn u7 v7un " .7 yn 7 nu u "?> ,non"
a5w 5n u ,yn a2 ru .7 n nx u "r7 u u ,7rn"
w77 ao u xnn7 uv ,5nv7 nu u ! wn u7 u ,a7w n >
.u n 7w 5w nv>> nu
"?n"
nw" .7 a2 rnv a2 u u , 7 nu r "....nu ....u"
"?u7 nu y...7w n57r yn
...7w r5 y5 a7nnn nu" r7n r nu u7 7u ,7w n2 nu a
u
"y75 av2n nu awnw ur> ,nr wnn
5x rnxu 7w arrx rnu .257 ru 2uw 7 yn7 ux a
n 7 yuv7vn .yo> 7w 72 nu rx .r aru
u n2uw nu 5nw7 7> u av> n5x 7> yn .a2 arrx
.7 7w aovn 5>n

ar> nw7 >n u ,nnvw ,'y aurn 57 arn u

.r2un

n7o 7w nv 7w r nu n7 u .'y aurn nu "ar yn77 anv"

.wrn
 ...nnu ...anw ...w7w... w .aununn 75 n757"

rvn 75n v7> rn uv nru n5 uw u ,5nw w

.w2n
 75 n2w 'yo nu wvn w2n nu 5 o ,5 nu y u
wu> .nnnn u 2r2r w5w (u> n7o 7w wvnn) vu
.72n 2727n n 7 5nw u 7nn nwv

aw nvw x nu nu7 a5nvn 7>w wn u ,au a ,n"

nw> nwn u7n wnw7 7r r7u7 nn7 ,wnn n ,w rn
r5 nwu n> a5 ,n> 7u ...xn 7no7 n7 7> u ,w
"...nvn

.n7o rxn 7x 2577 >r 7u a7n

yu a5 r7 r .nwv 5x 57 7>no o7 ux nu w u
r u ;r'2 7 7w a5v w ao v2n yn7 rn ,aw rn5 2
.n u7 77> nuw yuv7v 7w nw ,nno >r r ,aw w n nu

(aw ru) Urquhart r ,577 n7o 7w wu o u ,u-"

... rw

.>vn u 7w

"...nn u ,an5v7 7rn ur u ,n ,nu aon 7r ..."

.avr 77x u ,nx57 yn u 7n7n "nno ,> r"

.nnn 'yo nu wvn w2n 7> nu o 5

,n7o 7w ovu 75 nr aww 7 rv2 ,nwn 7w 5w xn nu

.rv2 7w n57 ww ynn 5u 57 '2 5 nn nw w5
.7r anu w7 52 nw7 nno >r7 n2 nur n75
rn) Peakes and Coote 7nn u ,anu n uw 772 aw a
(!?r

>r nu "nn n7 aunn nnu u7 (aw ru rw u>) n> ,n>"

."n> n a5 n7 anu a" ,n
yn 75 n> 7u ,nun y7n uw nr n>7 5x u "!xn >n"
75 y7n u .nur an vu >7 xn nn7 nur an n ,n
xnw ww >n 77x nu 5nw7 nnw u .w > u v
.nnn nu uxn

w awn7 57 a w w .n5n w5 u7 rv2 u w n>

 .7w u>7 u n57 7> nu aon (...w an5v n>) .w
7r" w a5 n nnw 75 rnn nu rr5 7 yn u ,w5n7
.75n7n w nu 77 n nx5 ."y7n u

rr ,ar r2 nu" .2727 7 nu "?u7 ,a rn n nx5n rnn u"

no 'y arun .r nu 5n > vu w2n u "...7w
awn on > vu nr nu 7u ,w5 nr n7o7 n nu7
.nu yr7 7nn u .nn

,>" .v2n nno >r nu "!'yo nu u n7on vuw wn u"

."!u nv7w wn 7 w

52 7u ?a7w nw2n n u7 u .u wn nru nnu nno

75n7 y5 u7 vu :5n u rx nno ,>vn u 7w n u
yxn a75n 2 nn 5 'yo :u7 uw n n u ;nn
.a7n> a anw n

,7 7 nwv nu 5nw7 7 n u7 ru w n ;yu u

'yo7 v7 52 vu au ;nr 100 rv27 v7 vu
u 7w r (n"o 30.5 n>) .75n 72 vu w>5 ...rovn rv2
...u nnwn n

"?nn unw r> y7 a7w v7un n>" .wu u 5x "vu u"

nu wwn u ;rn nun 2 vu 7u r nu nu u n7 5r u7 u

ovn u > 52 r n5xun vu7 n nwv 'yo ,'yo
!nu
.r 'yow a5v 7> w2 nuw w w2 nu w2 u

y5 u .r 5r 'yow> w2n o now nr u 5x "!>"

r5 nn n75 7r2 5x n 7 .7u nn nru 7w >7
.nwn ao7 'y aurn 7w w nu 5nw7 w w y> r>

7> r>7 ,u 5xnu nx5 nu uxnw u 5x "?n>7 nu u7 ,'2"

r5 ,nn uw y57 >wn '2 7u ,nu n7 xw x n
rv2 7w x ,nx nx 7w nr .wv nn 7u onw
5nw u .awn nux7 r> >r u annnnw ,aw ax5 r7 nn
".x57 nn>w ,ovv n5nxn" ,nn5r 722n ovv7 nnu '2
nu

, nn v 7u ,'2 nu n x n 7> yr yv u
 7> .nur an 7 57 av> unn7 7nn u ,nnn nnn7 r>
r r a>7 aw> an nu r5 rv2 7w x ,n>w nn
.aru7 u avvn

.nnw n w7 rn u

"!u r7nr ,'2" .r 5x "!r5n rn on"

.o> nw nr n>77 x a .w7 rn anu u

."7n ynu y7n7 x u ,u" .rv2 7w y5x vn5 n u
u7 r ,2u7o nu n5nw !nx7 n n u7 nu" .n5 nw n7 u
(777 7w 5nn n u7) "?nu 777 ,nw57 n>7 nu n" ".n
nn72 nu n7n7 r> nnn ,u 7uw "?arn a>w n 75" . 5rr
nu n 75 r 5r nu" .yn2n uw u u7 an rnu yuw y>
!7rn w 7w yn yn nnw nu" .nx 7 n nu "!arn
"!o'27v o7v
.a7u av a5 rn57 r> n5 75 rn u nu "u7 u ,u7"
n7o 7w anw 7> ,yxw n> y7 7> r 772 ,u ,> nu ,>"
!a7> nu aon ,unn

u .w5n n yn 75 ,u nu "!wn w aw nnw u7 u"

r nu nw 5r nu ux n'r o> yn7 r nu 7n
.5wn v "5 rn anu w r 5x w r .
7>no u ."a7>non anuw nuw> 7u> nw5 ru ,n7xnw nx u"
."ynx5 7> nw5 .7rn nuw 772 7> nnon nu" . 75

. nu w u u

.ar nu ?7w n57r yn a7> u7 nnu"

u7 nnu ...nw7 7> u7 (!?r n) Vaisey ...n u 2rn 7u"
?7rn w 7

7w 7 nu nn7 7nn ru ,527 v nu 5v .wu r u

aon u r 772 , 7w yn7 o'27v o7v nvo nu" .n
"!n ,r5 7 a2 n57 aon7 7> u !u" ,"!7>

n5vw7 n nuw nwn nu a2 , - 7> u7 nuw nnu u7 a5v yu

 "!w

.vn> 75 ununnw> n7r >7 5ov > 7u

 ,y> yxvnn n>nw 2wn 7 u7 ;nnunv nnr7 u nu ,"nu"
"?on7 y7 ru" (7 yv r)

nw5 n n5r u7 u ,7u oun > r 52" .n nu "!nu y7"

.w7 rnn 5o ux u a2 "...a5v yu xn n7 u7 7 a2w

. 7 yr nnu n7 rn y7 u
u ;r>u 7w 7r2 w2 w2 u 7u n> 7u 5x 7n 7r2 7n
yr u u7 u .rn an n7 rn a nwn nx auw nn
,a n nu w uw nu 75w nw n7 o7
.nr n v7 rw nn7

av> nunn 7w 72 .rv2 7w nx n22n n nu u u7 u

w .nu >w awu y u rn o> v nu ar rr5
(anv nv) nnv nwn 7w nn xw anun nv7
nr 5 u (ywn'n n u7) ,nu vw n 7w 7r2 xn
rnw (r7 ru) r7nn a2 nv u yo7 nu uxn7 7>w r5
n7x u .2u7o 7w r7n 2n non7 nu u7 x uw nr> (r
yw) r7u rn5 vn> 75w> '2 rn5 aw nuwn n7w7 527
.n 77n (7nn) ow

".r ynn 5x ,aw u" ,7uw u "? nu wvnn"

rn5 ,r5n rn a7>w> ,aw .5x u 75w v7 7>no u

u vu r 7> n n 7w vo7 w .u r7 nu nvn5 rw>
.(nr nu nnvn) 52

nn u 7u" .'2 nu "?>> u7 ,7w av nu 7>u u 7u> u"

7w nwn n>n nu nw7 7nn u nwn 75 7 vo u wu>w
."(... nu a>n anu)
".u ,n nwn"
u7 >7 '2w> 7u ,run 5 aunv w2 u .n>w 75 nvn u
nx5 nx 5 ,nnu x nu 5 ow ,nvx r5
.r7u

a5 . anu ar7 nvn7 y7 w u u7 ,n nn u

.u nnn nux nn 5w nn5 5 uw wn u ,52 w2
wu 7w r nu nnv u .r7nn w nnn nr r u
 .wn u yn ron .nw

n7w 75 w u .wvn wu 75 u7 n> nu uxn u

o no wu nxxn nx avx 7w n 7n yn ,r7 ,n
u7w 7> u7 u . u n w>5 nu nr uw ,wu
.r> nr 7w ao n7> nu y57

."nnun r u" .w 7 nu u "u ,a7w ,u"

.u nu "an wnn ...a ,nu ,>"

n u7 uw >o au n u .7 r27 n 2wn 7 u7

uw> ,rn nuv n5n nw 772 on nu r5 uw> ,
."n22nn w u " :7 aunn u7 2 7 ,nu

.u 7uw "?nnu ...nu"

no7 o u7 u" .n nu "nu nu u7w av rn5n 7u ,wu"

"?> ,r nu

r7 nu ywn ,o> ,u 7w nnu7 .n7 nnv anun n7r

.r

.n u 75 ynn nn n7w ,nu u "u"

.nun n n7r .n>n2n ,rn n ux ,r7 nu "!ovu"

nu yu ,nn 7 rn7 o wu , n n .u nw r
"!n>7 u7 nn !u ," :>n ynu 7w 5

a725n yx7 >wn nx avx n7 .n7w n 7n n

.wnw n>5n 7w nx rn a2r n> nuw >> ,o

n u7 u" .nw nu u "yn >nn r7 nu uw7 yx n u7"

."nn75 u7

7 7u> u wu , u .n7r >7 ,yr 2 ,nu7 >7 u

 .rn 52 r u7w 7

.n7r >n u 5nw "!2vu"

 n5 , 75 nw 5xn n nu nu7 r> nn no u
.nuv v
v nu o> 5xw , 57 a7r2 ar a57 n> xu n 7
.52 7u 5 nov 7> nnw nn ,vn avx yu ,r

n7r nu nnv n ,a5r 7w n nn 7u ,5x u "!nnnurn"

.>n7 n75 n7
.n n7rw v7 nnvn 5nw uw wn u

w n7 5w :15 v

.nn n r7n 2n ;a5v r5 ax n7n r2> 75n 27w

anw nx 7w ar ;7r2 a7u r7n 2n x5 7> nu aw > r2u
7w nx w nv7n yn r n2 u7w n ;a7n > a5x
w2v7 n n 7w n7r2 nx.nron yu7 7n a7 ar
uw r> ron nu aon7 non,5 uw a5v 7> ar7 nnnn
75 nn7 77 n5w 72n u ,w>u ,7rn n7 ;57 7> u7
ru ,n a>r aro a5n 75 n 5r 72 n7 x 7 nw
.nn> arn wvn yr n ,w 7 ,n an57 u
7> 75 nxn 2uw nwv ,r75 u7 yn nvo a5v uxn7 n7xw ,

nu wun nrnn nx wrn nu yr5 uw nn7 .r
7w n xn vw ,vnw u7 u 7w n xn ,x5 yr>rn
,u r7 7w nn>7 72n7 yx u ,nwu .r 75 r>
u nw ,rrn 52 u a5 nwnn u7 uw 52 7>w wnw
.r a5 r r u7w awu w 7w n an w.
7w avx 7w vnn a5xv nnw uw r5 7w arw n ,
.7 r2 2n 7w ynw 5nw r5 ,n
yo yow r5 .a a5 wn u".u7 nu u "7n7 7> u7 u
r aw nw5 u7.nwvn rn nur ,>u - a2 nu wn7 x wn
"5
v7 u7 anu aw vo u uw av rn5 u ,5 u7 u
uw u r5 7>w n7n u (n5on 75 rw) nnn7 awn7 5w
u7 an".2o v a5 7w nrn 7n u , n 7w n
n>77 5 nu ,ro ,>nn u" .7n7n ",a7> n7 nnn
...nu u7 a5v yu u 7u ,nu 27o 7w r7n 2n non7
"...n7n7 v u ...arr>
 nu nu a75 7w 7 . vx w r7 5rn ,nw yr 5 u
5nww wn uw 7vu ,wu 7w xvxv 75n a5nw u7w n5n> ,a7n7n
.w "7n7 7> u7" "a" a7n nu w

,5 nu r7 7> uw on5 y> 7> n 7w anr n7

.w5 uw n7 7 aw u7 uw r77 rnx y> 7> n 7>w
u 77> yr ru ,aw r5 7> r5n rn nw7 o n
.nwn7 7n a7w nnww nnu nur vo7 75 ynxn .
,'yv aurun ,nvow nr ,n nu "x uw n w7 n>r 7 w"
n5 nu n75 u" .7 nv>u u7w nnu" .anunw avrn 7u 2n
u .y7 n nw5 uw y> r> r5 nuv x ' nu nu r x
nx yv>n u .wnwn r5 a75 7w 7w wn u .a7> nu u7
,aw vo ynn w n>7 n5 nu 5 ,w n> ywn
.yo 7w nwnw nu7 w7 ywnn.
"r n7 yx nu" a52 n> nu n nu "2u yr"
" vo nu rnn u7 u " nw rx n5n 7 u nu "nu a5v
-- nu rn7 27o u vow nn n ar xn yon nrn7 u .r
----"
" vo7 r nn nn , n nu "7>> wvn yo 75 nrn u7 u
nw7 no> n arnw r 75 nrn u" .7u yxn u 7u>
nur u r7n 77> n on aw v7 nuw v7 r n
nu ynw nn 7> a .u w ynu nw7 yu n7n7 nonw
rv 7w u w nu 7> u> ,27o 7w nur on7 ynu
"...r5 wnn uw n7 nrnv uw ,'2'2
" nu v nw 72 u7 r ,u wr "?ru nu nnn u7 n7
r>w 5>n 52 a77>.
" n u "w5 ar xnw nvvn uw wn .yr 75 r a
u w 127 r2 no 12 75 a7n7 wvu" .r u7n nn r5 vo7
wn7n nnu nu x5 r ,on7 ynu n>77 wn nrn ,nr nu
nwu n > a ,77 nn r .>o a7 ww."
" ,n '2 75 wn7 u7 o r5w ,u 7n7n "nnu yu nr7 x u7 u
r 75 rn ou u 7w nn7n 5v7 >wn uw r5 nn7
> u 5x7 5r u7 w
" nu ".nx 5nw u r7nw 772 , nw nuw n rn ru ,n
y7>7n n n.
n n> u a75w y7 n72n 7w 7r2 n5 w u
 7w x n5 a5 nw7 >wn nnvw>7.
" o nn n7 ou 'y7vw nwn u".nnu nu u "52 >n
7r anu 7w on?"
 " n nr>n r5 n nu "?ou 'y7vw n7 y7 aw wn nnn
7w.
" r5 7u nw r yu ru .avw 7> nu arw nwn 7u
vo n7 u w o>7 nn7xn?"
" nu ";75w r2 aw anw n aon anu an7w '2'2 rv
a7w nnr nwn 7n r" .n."
"r 27 n5r nu."
aw n> 7w 7w n57 n 52w 752 nn nu nu n>r n
anrnn7.
" '27 7 u a .'2'2 rv 7w nn a 7w 2 aw 7>
7w nuwn aw aw7 x u7 u".n nu u "y
5 a2 r ,u7w av rn57...awu..."
" ,u r" .nn u nu" ,a5v yu r 75 wnn 7u ,>u ,>
r> on wn vo n yn7 u 7u n ?> ,52wn u 'y7vw
nww nu u7 7> u7 v7un n7 ru !nu--?"
"w r u7 ,u ,u..."
"u wr" ?u7 n7 ,w wnn.
" nno ,n77 ,7vu r 72 nro wn "n nu" ,un
wn7 w .7vu r 7> a7vu ano 72 u 7w wnw ?> ,ano
ynw rnu n> ,7vu ao 7> a72nw nx5 n n77 run
"-->on u 7vu yvn u7 r u w .nww
"u r7n 75 wnw,u n".r nu r27 y7 7.
"--- n >"> u7 uw ,75w r2 w u7 rw n7 u7 'y7vw n7 7> ru
"---n rnu w 7vu nn7 7> u au vo u ,avw>
vo anun rr wn .r nu 5nw u a2 ;n7n7 x5 n
,v7 on 5v 'yv aurun w n> r nu 52 ,>n a .7vu
u 7w 75n yu yu ,72n7 nr 7w 5 ,5w 7w n7
.rnu uw n u.
" nn7 ann7w vo 7> rnn" ,nu u" ,w>5 2o
vo
'yv aurun nu ?ynn>w nnwn r7 r vo7 nw5 nrn
ar xn yo 7w vo 75 5n 7>now.
" 7w 7w n5 nu ynnw,u nu !7w vo r ,vo 7w vo
u7 r 52 v7 r5 w u nw n7wn anrnn7 aw
n>.
"y7>7n,unnn".vw "!77n !"
" yn7 ynn vo nu uxw,u nu"!75 n>w vo 7> yo r
nrnu.

170
 7w ar nu vou n ;yw 77 w5 u 7u> nu u
au von ynu y5n u".awn nu >wn u 7w r ovn,nn
r annnn vo nu ynu u7 yx n n7.r n u7?"
" 5nw u uw nwn nu 7u u .n ,n52wn uw nnwu u7 nur

171
 a wn w 7uw nwn rnn u.'y7v 75 vxn nrn ynu..."
"n n ,u...."
rn ron yu7 >7 a ,7n 7 r7 wvu w y> 75 nnw
no aun nnu ov aurn 'y7v au an>nn ,r5n rn7.
"wrn n22n unoo n nur ,nw wu7 u nu "7r
nw>n.
" o>7 r> n nu vwn ,yn2 nw wu nu",ynx5 nu
anu.
" n yr ovn n uw nu 52 ,u r7n nu "!u ,
arr 'yv" .w?"
vn>7 75n "?y7-nnu-n" 7w nn 7 n
n. "r nu u wnn u7 u".nn u nu
",rn u7."
" 7w r yn7 ov vnrw ,r7n nu" ,n 7> r nu nn ,>u
u 7u ,7u anu n7w 7w uno.wu o a>n w ,r r7w ".u
anu nu >"> u7."
" nwv u -nu" .r27 nu wn 75 wn u7w ,u nu ". rn ,> ,u
a5 y7..."
>n a75 w7n 7 ,n nun unn7 n u.
" ynu r5 y> ,wn nr7 rrrnw 7>>" ,n nu ",y7 nnu
7>n-"
a7w aw ,r7 nu uxn 52 u - n7 v 5nv7 7u
uo> nu.
" u ,5 7 n 5ww nn7 ,n nu "u ,n 77 ...nu
7n yo7 7 n 2n >7 >7.
a5w 7w rnu a r5 uww nx5 nu an w7 y7
u
7nn 7u rn r5 u ru,27o 7w on o7v,a>vn.
2nw v7 an w n7 7> n w wvu n7 u r w>5
,a7w7 7w nr a7 n ou7 no,w>u,7u 7u ,7nn
r au n n.
x-w nu n r5 52 xn a ,n2 u7 7w nvx 7u
n aw - awu x w nu rn77 7nn a .nnn7 aw a5
an2 7w 5x nu nw7 anu a ;nun 7n r5 ,> r5.
u >7nw , 7w 52 wu o 75 a5 u7 vu nx n
a5v 7> 7w nxv nu nw y> 7 w .avw nx57 w5 w>u
,nxn run rw wn nuv r7 .7uw 7uw 722n ovvw
nn n> nu r5 u .n>7 nrn5 u 7u> nu w n
>x n 52>w wnw ,u .von xn nu uwn ,7x7x 52
nu y7 uww avo nu n7 ,n n nu.
7 n7n uw> ,n nw r7 n5 nu ovnw r5 nu 5 u
no r7 ,r2u7.
"? n y7w 2w 5r nu" .7 nu ",u ,, ?"
 "y7w ar nu nn>w nu ,n .7 ,..."
7w avo nu 7 n u.
" r> n nnon r nu nn7,n 7 n nu ",> ,u
,>u.u,rn".n a5 5 nu 2 uw r5 nu no7
w>5 y7u au nn..."
nn7 ,nu an7 no7 n nnrr u7 nn7 7 ,n>77 n u
...r27 n y> 7> 7 u7w.
" r5 ,n77n 7nn nurw nwn 7nn" .7 nu ",n2urn wnn u
7r 75 wn nu u .n nurw nuw.."
"u nu ".n a7 .
" rn >7 aw> ,7 nu"?> ,an5v7 anxn ar nnu u
w r nn.an5v7 r>u wnn n7 7> u 7u" .ron
nu."
" 7u an u7 ar r27 7w w> nu n2r 7.u nu "5r u
7uw "?n w7w a>7 ru".nn> wn > u7 a5v yu u ;annu
u
" u ,rnn '2 ,r"x 7 an5wn nx ",7 nu",ro >,u
"'7' 7 u aw> x w nn> a w x5
" vn ux 7u a7n "?5 2u7o 7w on7 nu u7 x nu
rn r 7u> r nu nu nx5 nu 5nw u ;nu x57 7>w 7n u 7w
nn.
n5nvn ,7w nn7 a5 u n 7.
"ynu ?2u7o 7w on?"
" u ...xn 7uw nwn ru ,2r n u7 anu nu" ,u nu ",>
nu ,arr n> ,>nn u" .n> nu uw 2ur7 x u "...>nn
x u7 nu au 7u .n5r..."
u7 nx u7 uw > nn xn.
" u7w v> wu n>nn ,7 nu "!rr> ynu u7 nnwu u ,u7 u
"a75n >n
nu n5x r 772 !rr n> ,on7 nu u7 nn w u7 a75n rnu yu
a2 7w nu 5x7 >x u ?on 7w ,y7w 2?"
" nu 7 nnw r> n nu wvnu u .n5n r" ,nvn u nu "u7
nw o> a7u ynu w2vu u ru .r."
" 5 52 aw 7 nw u7 aw .xv aw a75n 7 5x "!u
rr a7u ynn nwn yv 7n w ,ov7 nnnn.
" nv !'2n 7 nu u nv !on7 '2n 7 nu nr nv
'2n 7 nu u!"
7 nu u nv" :5x7 ywnn nu 5nw a ovn nnw nu a2
'2n!"
 " u ,w yn ,>u .u nu "an5v7 ro ar nw7 wvuw rnn
r2u7 7 nu nr nv uw 5r vo n 7> ,u >> nnv7
2u7o 7w on7.
" nu !nnu 7>" .5 nnu nu7 7n nu "!nnu 7> nn7 n7>
'2n 7 nu nn?"
" 7u >r nun u nu nvnr ,y5r '2 nu "! ,>> 7 un 7u
nw2 y> 7> u ,u ,nu nnrw nnw wnn u" .n."
w27 o u .r r7 wnw r5 n7w yu7 n>77 >wn u
.n7x u7 u 7u ,on7 7 nu nr uw nnw '2w y>n xn
aw u .7w nv> a5 nnwn ,r7 n w ,n7w ywn n
2 75 7>no w 7.
"nnwv 5x u ",n7o r27 7> nu.
" 7n7n "?avx 7w r5 r5 ynn n7 ,n.
"nu nn7 y7 r5 r n?"
"7w avw 75 nx u!"
"nx7 r nu >r7 yrxn wvn r,n ru."
.nuv a5 52 r 52 r7 ;wnw wn n> u u7 7u
7w ux 7u r nu r7 r , u xn7.
" 75 r7 7w v75 75 7>no ,u n> ,w nuv nu" ,u ,
an w 7w n2nw an5w.
" ax yw n5nw ?on2 nuw nu ?yn7w n" .u nu ",
vo n nu r5nw."
" nu",nu r5n r nu n a auw n7n anu nr
u7 aw n7n ru 7u ,anu 7 wnn n a5 w r ".nuv
n ,u...nu n!"
xn nw nn 7 vo7 7> u ,nnw >7 >n nuv
n 7vu ,wvu r au ,yn 7 rnn n nu u 7u u>rn n
.7r2
...an5v7 nrn run n7 n7> n
" n>7 nu n au" .r7 n n27 a75nn ,n nu ",nuv ,
"?77 27o 7w on7
" ,nur nn7 7u ,n>77 nu u7 u" .nnn25 nuv nu ",nnr u7
> ,n>7 nu...n wnn n5nw rn?"
"---nu ,nw 5w n a5 n5 >-"
7u> nx5 nu nw5 n.n2 ,> n52v u 7u> w5 ru
r aw n5nw u7 u u7 u.
"rn on7 y7 nu."
"n>nn nu ,2u7n n" .nuv nu "?n
 " 7r2 5 nw5 u"-n5n>w wu".nnn n nu",> r
rv2 7w nw7 yv" .a7n nw2rn."
" n7r2 7w a5w> ,nuv 7uw "?nu n>7 nu ru
"7 nx 7w ynw a5,n nu "?n5r u7 ,> ,u.
" nw nu nu ,u".nn 7> nn n7>non ,nuv nu "!u7
2u7n w>5 ,a ar ?> ,'yr..."
" n>nn r5 ,nu n n",an wnn 'yr nw nu u
on7 >nu w>5 y7u u" .a7n nu w2rn..."
77> ,wrn nnnvn 75 r7 >7 ar 7w r7 nuv.r5 u
.n 75 a5v u 5w aw n 7> ,2u7n 75 5nw a a5v uw n 7>
xn n ru n57 nn7 r> r5 u .r nu u7 5 on
. a7 nnu
von uxn u ,5 nu nw 5w o> a7u7 52 uw>
u .7 >7 y7 u wu> no5> n75 u 7>,n 7w 72n
yn,avx 7w anx nu >wn u axx avo> ar2 7w no w7
725 nu w7 u7 uw nnw u n 7> ,rnn r nu u rn
72> nvv5n nu u7 7w nvx v nww u 7w nx.
"y7w ru " nu u
",?" "on vu .ru" nnw nu u
"> ,u?"
" n ww n2rn >7 nu 7 u nu "27o 7w rwn
ann a x5 wwn7w awun.
" 7 7uw "?on7 527 yx rv5w n5nw. "ano
w7 n>nn nu" .rnvn u nu "?n..u?"
" '2now> yu nun r 75 n> uu " nu u "rv5 u...>
nu aov7 7 w u7 ano rwnn wn 7u ,'2ruv 7w rvn'n 7
,u .7 5 u7 u ." xn nux7 nnu7 nn7 ax u7 a n> .r
avo7 72 7u ,rv5 u '2no ovw 2 u7 rw wnw
aw wnw ar 7w rn x uw 7w uu 75 7 7w arn
nr5.
nu n n 5nw w5w r5x 7> 27o 7w rwn7 n > a
rwn ynn 5w nn nnw rn,nx.
27o 7w rwn ,r 7w ao wnnw uw u,y> u au
ao>n n .an uw 7w arwnn 7r2 rwn
yn a 7u> u rw >> ,an 7n r ,r2nru n7
r nn aru u 7n,awu u7n nn rn .5 7u
nr n nnu 7>w nnnu nv a>n ,n ynn nrrnn
v ynn ar 7rn n> 5nww n 7n w 7 .n u
n> ,nw yn a5w arrn ano 75n yn nnn 7w w5 .n
yo> w2n7 nnnn an75 ,a> 7w a a>r nu w5 axxn n rn2
 annwn nn7w n> u aw y>,uw anuw 7>u 7w ar> a7r2.
" u" n7r nr u 7 w 52 n5n> ,27o 5x "5 ,u
>nw x uw awu y> 7> w ...v7 u...v7."
rnu.7w w5n n'r nu n7w vn 5> nxx w7 27o
27o .nnu7 nn arw n u 7u> u 7w r nu rn
nu nu 2 7 7w r rnu u ;on yn7 nu 7.
" :'ar anu' nu ,7w r nrno ,7v rr7u nu y7 >7 nx
,u
2o 7w n u ,n> ,-arv5n n nu 7x u."
;7 anu yn7 u 7w r rnu ,avwn >n ,on ,n w 7v
.wu r ,5 nnnn a7vu a77x a5 r 2 w n,rv5 2o
a5,7u n rn5 nn n 7w x.5 an5wn nn 7
7 o nn.
" u 7w v 75 7>now ,7v nu "!uw7 n u7 nnnw,nv
u
u 7w v2 vu' ,nu a 27o ovv7 nnu u" .n
?7 a>nn 7>w nv
"ar2n 7u" .u nu ",u."
" u;nw u".nx 7u".7v nu"!un ouw n> r 5x
a ! n ,y75 awu r57 n>7 nnw u u".o5n n w5
a5v ,nu n> 7 wn nu au !anwn !y7u n5r7 anwn
n5n au nur 7> .awrn n> yn v2 nu n27 7> ,5w7 5w
,2on u7 r au 2o nu 7uwn---y7 nnn u .ynn ynun
w rv5 7u nu 5ov ,w7 yv ,7v yo "!u> uwn
nu ".n r nu w5 ,u>".5 rn7 n5 nn a5 ,n nx7
v7 2o 7w r7 nu o>n av7n arw rnu nu ovn ,7v
nw57 a7> nu,7w r7" .u 7u 7 nnwn nu rn now
5 y7 u au,r v---"
" an n> w2v7 yx u" ,nwn u nu ",5n u7 n7nn vu u
an 5w 7w n5 u u ;7 7u rn 7 nu n7 u ".5nxn ,7w
u ru nnn nnu nw uw n nn75 yu.
"n !n!"
"7 !7u7 rn ,nu ,u!"
" u 7u> nu .5v nn 7>no nw> ,u 7uw "?y7
n
nw nr>7n 7w yon ux
52. " u",n nu nr5 52> u ,n>nn u---n>7
u ,u
7uw nn r5 u7 7u,o vo u ",r7 nnnn",nu.
" nu x5 > uw nwn u" ,nn nu u" ?nu nu nnu nu
7u ,nno >r a5 u7 n7w".n n nu",nu y7 u au
"---77> vu ,nwn"
"7nn,u nu"?'nno nu wn nu nu.
" .n7n'2 nn w5 2u7nw> ,nu nx7 n7nn u,wn nu,>
 ...2 >"> u ,52n nu nu7 7> ,u >7 y7 u.."
,wr n 7w no> yr ann,rn 7w w rx7 n>77 7nn anw7w
r7 aw nrn5 7n ovvw nun rn n an.
"7n ovv 7u on 7 nu",a7w.
u .7 aon w nrnnn,7n ovv nu",n,n 5"
nu7 7w n> ynu nu u7 r5 u .7w 7w n n7 7>
"7 nu".w rv7 n>7 u,u7.
" 7w aw) r u" .2 nn ,a5r 7n ovv nu" ,n> ,u
u w>5w ,u7 7> nu ,nu7 7> nu.75 wn7 vr5n u ,(wn
a7n nu...u7 7u ?oo nu nv ,r7nr ovv .o"7 nrn
nn7 nu 7n ovv "...n5r nu n .75 ,nnu ,75 r...n>
u nu nrw r n>7 .
on nnn ,rv 75 nvo n 5n 7n ovv nu 5nw u
nu nn.w wn nw57 7 w",7 nu n 7u n u r
nn7 nn n5nw 7 vo7 n>nn?"
yn >"> ru uw wn nu n7".2 n n?"
2u7n nu 7uwn 7> nu au,n".nw 75 7>no u---"
" n 75 r aw 7 r27 n>nn u7 u".r> n nu",7r w
nn nr w, u7w n u,w."
"u nwn rov nu,w 7v u".n7 u nu",n---"
" nu 7uw u7 n ?rn nv>u a 7>7".o5> n nu"!'yr
n nun n7r2 nx5 un' 7vn7 nr 7 u,u7,75 nnu 7uw 7vu
7u> uw n >"> rr u "!52n u ,u7 u ,run x5 u7 r
'2u7n nvw>n w xn7 u ,w ,aw n u rnu 52 ;nn75 u
n75 w awn 7 7 nnxw.
"7 n> >r nu o7vn ,2u7n 7uw "?n nu nu.
" n>w ,7 7w nw7 ynx7 r> n v u ,u nu ",5nxn ,u7
r u n a5 w 7n7.
" nu uw n> ,nnn n a5 ,n5 7n ovv nu "!nv u
wu a5v nu.
"u nu".a7w,u.
" !'n' !avo !n5nw" .w7n run wn7 nu u "!7w r7
u7 a75n nu7 ano...run yu nr > r nu n5r u ,n>
72 5w7 rn u7 nu 5rn 7u ...u,n an
n > nwn 75 uw r,awu 7> 7w,y7w?nrn5!"
" ,a 7 nu"!n > nwn 75 7w uww awn 7> ,7o ,u
5> ,anru run v ,7n ovv 7w nu rxn 5v 27o
r 25 7w 5 ynn nnu r wr n 7w o> ,o>7n n5n 7w vn
"!aw 5n >"> w> wn7w a5v u nwn u7 7u".nnu
nu ,. n. ; ;n. o; ;u. ".nnru a5 ,n a5 u nn ,
27o nu
 r> 2o a5 r7 rn77 an a5v 7w nnrr nur !7w unu n> r ,n5r
yn u"---oo 7vu 5rn---7o ,y7 r27 7> u au ,n7> 7w
ynxn nnnw7 ovn" .vo nu ovn u 75 r nu r 27o,nu
7w 7r2 w> 75 nr r u".nnw w 27o "!oo ,7u
nu nrn7 nu,n>,y7 n7 n nr n 7n!aw n> u
on2 nw nwnn ywn!"
a5 ,u "yu yu" nn ovn vo ,vn> o 27o 7w 5r a5 ,r>7
7w rn7w nnwn nu u7 a75n u,nxn".nx nnw 5
>"> rnon nv."
" n u n nu7 yx n nu".27o 2uw "!5n w> r ,ru ,>u
n7xw nrno u7 a75n---nn an w,7w wu 5w 7 oo
,u7 nu 7vuw wn u ,wu o r w n>---"
" nn w,u 75 an5w nnn r5 5 ,nn vo nu "?
nnu an 75 nu nn vow r w>5 x uw nu r
.nw yu
aw n> 75 r 5r 7> nu 5r u nn.
"27o 7uw "?u ,n>w nu r n 7 >r.
"27 ,x w ,ano ,7vu nnu r2> 2..."
"7r7rn n vo nu" ,u7 n7 r> ,x ,awr 7u ar 7>.
"r2nn u nu" ,nw57 x uw n r ,>.
"27o a5" !nur w5n a2 nu n>.
" .75 7>no a7>.7 nu ",u7 n7 yx nuw nwn u7 u
a .r nu 5r rnu 7>w nwn ,2vn 7w nrnn 7n a au7"
a>n n7nn ywn yw> "5 7wnn n7v7 u7 a>nn."
w ,nnu.nx7 7nn uw r5 vu 7u 7w wr nn xn yuw u
r 7w u>7 r5 7 nu u7. ywn 7u wr nn n u .
2 v7un ur :n 7vu an n nvw wnn wn u u,yn27
y7v o2u "5 run'.
" n7vw 52wn u nnnw nno7 ,'y7v nn ",27o
ovv 2n r r7w n72 u" .or w5n ywn uw r5 5
n7n
ro7 75 >5n y7w on7 nr uw 5n u .75n7 n ron
nr 7 u au .yn?"
u7 u ,n2 ro" .a5r u ,'y7v 7w nrnun r7 nx5 nu nw v7un
nnw ,nnnn7 5w7 a27 no u".o5> nu u ",nnr?"
"nvwn nnu 727 ynn,'y7v nu",u7 u ,u7.
" 2n w>5" a7w7 yvn ,27o nu".n2 ro ,o2u ,n2 ro r
nu ,w5 y7 nu u7 u ,a5v .on7 u7 nx7 5wv u7 r r7n
ur ,uw7 uw."
 ,n u ,n7 7u ;rn7 n u77 r ,r>un o5> y7v
nn v7n 75 7>non vo n7 ?nnw u7 w rn n5n> u v7un
nu av7 vo uw v7 7u ?rnvn nx ?wvu r au ... o5>
 nnnn 7n7nn ,nu an7 a72 nu 2 no y7v ,u uw n
nw vo 7w v ,27o7 r yn v 75 75 v7n
;nnw7
.nnno.
" nu n>" .v7un 7w rn7 yv 27o nu ",r aw ,r aw r
7> nu ,y7w uo..."
" nuw y75 nu " .nn v7un nu "ru ,y75 n r rnn u
a75n > uw n n aw n."
n u ;nu ow nvn u7 nur .v7un n u
nu ,v7unw r5 n nur .yu nr7 vo7 r nu w5 v7un
v7un nu u uw wu a5v n nur .7n nx u ,
7> 7w a57 nnnn n> n77x w v7un7w w>5 u u ; nr r
n
7w 5 vvu 2 wvn.
nnunv vo nu "ur ,ynu 7n 7 w. "
"rn w n 7u ,r7n 2n r " ,w wn ,27o nu "oo ,w>5"
" vo nu ",nu n7 ,nnu u ,w n> n7nu u ,7w n wu u
ur nu 5 " .x."
n>7 aw rn5 u .75 u v7un ,yr nu 7 vo ,r5 a
.anw7---nu...7...527 rn7 yx u" nu ru ,oo
,a52."
" nn uw nr ,nu 5nw uw wn u ,nr75 nu u ,"ro
n ,7n ovv a5 w a5 7w rnw uw ,7n
ux u ,onn ux uw 52 ,7 r .5nn uw x uw
w n .wn nw ron ,nx5 75 aw 7w nn75 nn72 nu
7w w5 ,ron rn y u .vo v7un nu uxn7 r w n
7u .nun 27o 7w rwnw rn 7w w5 yn 57 7w ar5x
rn7 nu 7 uw >n u ...x 7w rwn7 v7un nu n7 vo
r>un uw> n7r nu n7r 7w ru nu rnx u ...n7o 7w r5n
n7 yv>n u ,nw2n 7w 7r2 a7 a5 ,ron7 r5 r u
n7 5nw ron nu n> 7w 75n.
"---7on nu au > ,ur ,n5n nw7 7>
u7
"?ro ,an a7> nw5 u7 u
" nu > .wvn a2 aw2n a2 rw 772 ,nnu nu nuw n u
r n r vvn."
" ?n ,nw5 u7 u ,nu a5v" .o5> v7un nu "?u ,vvn n
 !y> nn 7u r 75 5r rnu u7 u7 nn7 >x n 7 nur r7
"r5 u7 r 7u , wvn u7 u ,w5 nu n 5r u

!ynu x57 7>

u ynu rn7 on7 rr u " nw nu vo ru ov aw
n
.ur ,y7w nn no7 on nu nwn n .u u ,nr>u
u "!r 5nnw x u7 u ,a7> nn no7 on u7 u "
 x vo7 r7 v7un7 a2 n ...75n7 n r5 7w ru nu
?n 7vu r> rnn u u n v7> ,vo nur>
n5nn nrnv ?r nono nn nnn7 no nuw o nur ru"
nn 7w rwn7 u7 7w>7 nu rnu 7>7 a27 ,r nu n nu ?7w
ur ,aw n7 w w a7 nnu uw
".v7un 2727 "!r7nr7 75 nr !n nu awn ru
5x7 > 7 uw xn nur 5r nu " vo nu ru .nvo ov n
.7u ar w nu
"!y7w rwn7 nu nr7 ovn a5 n n ru"
ru nu ynr7 y7u uw w>5 yn 7w 7 ,vo nu ",7 wn"
n5w u .y7 r57 on u " .5nw7 r> 75n 57 n5 n r5 7w
"ur ,w n7 5w nu nw5 u .y75 nwu uw y7w unu7
!y7w 2 nu yx u7 uw 772 ,r nu w7 yx nuw 7u> u"
n>7 u n>n 7 w ,nu w5 u 7 nu n u ,7w nwn
nur "!n rw nwnw nn nr n nx n7 r ,r57
"?y7w n>n n"
"!y5 u7 r"
"...y7 r57 7> u ,nw57 on nuw y7w n>n n 7 nn au"
"!r7 u7 u ,yx uw r5 7> nu 7 w"
7 nron nnw7 ,n nru ru ,77 r7 vo u77 n nu "
"nro n5n nur ,2 u nwn 75 rn5
"!n anu awn u7 nu au nu 72 u nu 7 "
n 2nw v7un 7w 77 vo n7v "!yn w y7w 7 75 nwn "
nu 57 a>nn 72 u y7w an au" .nw2n
n w nx r57 a>x a ,7vu nnu r2 2 nnvw>
" aw5 a wun
r ,nr r 7vu nnu vn 2 "v7un nu "?wn r n"
"7vu nnu vn 2 yx nun wn 7u>
,nwn
uw wn nu vu" vo nu "!ur ,n7x 7w 5>n nwn r "
,n n !7 wn w>5 ?75v7 rx> n5r u7 au ,7u aw 7> n
y7w nu n7 au ynu ovnw y>7 nu ,77 nn u77 nnwn
"72 u n> ar5
"!an awu ,7w rx anu awu n7 ,arn u7 a "
"---7> u , nnn u7 n7 ru "
"!7w 7n nu 27 x nu !wvnn nu n 5r u"
n7n7 u .r7 n> rn nu " n vo nu ru , ov r5 n
""---7u ,y75 5vwn x5n yu 7w ovnw n
rxn v7un 7w ar5x nu 5nw u ;ru 7w w w u7
 v7un .yvn uw nr r yr n nx5 nu y7w n7r 7w w
,27o 7w rwn 7w nnv n7r nu 5 ,ron rn n 5ov
 uw u ,aw7 r57 wnn . u nn7 ynn ,n v7 on
.on7 rn u ,5w 7 v n5 .7w n>n nu7 ux vo y>n
.nn nx nwnn ,n727 nnnn unnn ,vx 75 uw u

w n7 5w :15 v

.nn n r7n 2n ;a5v r5 ax n7n r2> 75n 27w

anw nx 7w ar ;7r2 a7u r7n 2n x5 7> nu aw > r2u
7w nx w nv7n yn r n2 u7w n ;a7n > a5x
w2v7 n n 7w n7r2 nx.nron yu7 7n a7 ar
uw r> ron nu aon7 non,5 uw a5v 7> ar7 nnnn
75 nn7 77 n5w 72n u ,w>u ,7rn n7 ;57 7> u7
ru ,n a>r aro a5n 75 n 5r 72 n7 x 7 nw
.nn> arn wvn yr n ,w 7 ,n an57 u
7> 75 nxn 2uw nwv ,r75 u7 yn nvo a5v uxn7 n7xw ,

nu wun nrnn nx wrn nu yr5 uw nn7 .r
7w n xn vw ,vnw u7 u 7w n xn ,x5 yr>rn
,u r7 7w nn>7 72n7 yx u ,nwu .r 75 r>
u nw ,rrn 52 u a5 nwnn u7 uw 52 7>w wnw
.r a5 r r u7w awu w 7w n an w.
7w avx 7w vnn a5xv nnw uw r5 7w arw n ,
.7 r2 2n 7w ynw 5nw r5 ,n
yo yow r5 .a a5 wn u".u7 nu u "7n7 7> u7 u
r aw nw5 u7.nwvn rn nur ,>u - a2 nu wn7 x wn
"5
v7 u7 anu aw vo u uw av rn5 u ,5 u7 u
uw u r5 7>w n7n u (n5on 75 rw) nnn7 awn7 5w
u7 an".2o v a5 7w nrn 7n u , n 7w n
n>77 5 nu ,ro ,>nn u" .7n7n ",a7> n7 nnn
...nu u7 a5v yu u 7u ,nu 27o 7w r7n 2n non7
"...n7n7 v u ...arr>
nu nu a75 7w 7 . vx w r7 5rn ,nw yr 5 u
5nww wn uw 7vu ,wu 7w xvxv 75n a5nw u7w n5n> ,a7n7n
.w "7n7 7> u7" "a" a7n nu w

180
 ,5 nu r7 7> uw on5 y> 7> n 7w anr n7
.w5 uw n7 7 aw u7 uw r77 rnx y> 7> n 7>w

181
 u 77> yr ru ,aw r5 7> r5n rn nw7 o n
.nwn7 7n a7w nnww nnu nur vo7 75 ynxn .
,'yv aurun ,nvow nr ,n nu "x uw n w7 n>r 7 w"
n5 nu n75 u" .7 nv>u u7w nnu" .anunw avrn 7u 2n
u .y7 n nw5 uw y> r> r5 nuv x ' nu nu r x
nx yv>n u .wnwn r5 a75 7w 7w wn u .a7> nu u7
,aw vo ynn w n>7 n5 nu 5 ,w n> ywn
.yo 7w nwnw nu7 w7 ywnn.
"r n7 yx nu" a52 n> nu n nu "2u yr"
" vo nu rnn u7 u " nw rx n5n 7 u nu "nu a5v
-- nu rn7 27o u vow nn n ar xn yon nrn7 u .r
----"
" vo7 r nn nn , n nu "7>> wvn yo 75 nrn u7
u
nw7 no> n arnw r 75 nrn u" .7u yxn u 7u>
nur u r7n 77> n on aw v7 nuw v7 r n
nu ynw nn 7> a .u w ynu nw7 yu n7n7 nonw
rv 7w u w nu 7> u> ,27o 7w nur on7 ynu
"...r5 wnn uw n7 nrnv uw ,'2'2
" nu v nw 72 u7 r ,u wr "?ru nu nnn u7 n7
r>w 5>n 52 a77>.
" n u "w5 ar xnw nvvn uw wn .yr 75 r a
u w 127 r2 no 12 75 a7n7 wvu" .r u7n nn r5 vo7
wn7n nnu nu x5 r ,on7 ynu n>77 wn nrn ,nr nu
nwu n > a ,77 nn r .>o a7 ww."
" ,n '2 75 wn7 u7 o r5w ,u 7n7n "nnu yu nr7 x u7 u
r 75 rn ou u 7w nn7n 5v7 >wn uw r5 nn7
> u 5x7 5r u7 w
" nu ".nx 5nw u r7nw 772 , nw nuw n rn ru ,n
y7>7n n n.
n n> u a75w y7 n72n 7w 7r2 n5 w u
7w x n5 a5 nw7 >wn nnvw>7.
" o nn n7 ou 'y7vw nwn u".nnu nu u "52 >n
7r anu 7w on?"
" n nr>n r5 n nu "?ou 'y7vw n7 y7 aw wn nnn
7w.
" r5 7u nw r yu ru .avw 7> nu arw nwn 7u
 vo n7 u w o>7 nn7xn?"
" nu ";75w r2 aw anw n aon anu an7w '2'2 rv
a7w nnr nwn 7n r" .n."
 "r 27 n5r nu."
aw n> 7w 7w n57 n 52w 752 nn nu nu n>r n
anrnn7.
" '27 7 u a .'2'2 rv 7w nn a 7w 2 aw 7>
7w nuwn aw aw7 x u7 u".n nu u "y
5 a2 r ,u7w av rn57...awu..."
" ,u r" .nn u nu" ,a5v yu r 75 wnn 7u ,>u ,>
r> on wn vo n yn7 u 7u n ?> ,52wn u 'y7vw
nww nu u7 7> u7 v7un n7 ru !nu--?"
"w r u7 ,u ,u..."
"u wr" ?u7 n7 ,w wnn.
" nno ,n77 ,7vu r 72 nro wn "n nu" ,un
wn7 w .7vu r 7> a7vu ano 72 u 7w wnw ?> ,ano
ynw rnu n> ,7vu ao 7> a72nw nx5 n n77 run
"-->on u 7vu yvn u7 r u w .nww
"u r7n 75 wnw,u n".r nu r27 y7 7.
"--- n >"> u7 uw ,75w r2 w u7 rw n7 u7 'y7vw n7 7> ru
"---n rnu w 7vu nn7 7> u au vo u ,avw>
vo anun rr wn .r nu 5nw u a2 ;n7n7 x5 n
,v7 on 5v 'yv aurun w n> r nu 52 ,>n a .7vu
u 7w 75n yu yu ,72n7 nr 7w 5 ,5w 7w n7
.rnu uw n u.
" nn7 ann7w vo 7> rnn" ,nu u" ,w>5 2o
vo
'yv aurun nu ?ynn>w nnwn r7 r vo7 nw5 nrn
ar xn yo 7w vo 75 5n 7>now.
" 7w 7w n5 nu ynnw,u nu !7w vo r ,vo 7w vo
u7 r 52 v7 r5 w u nw n7wn anrnn7 aw
n>.
"y7>7n,unnn".vw "!77n !"
" yn7 ynn vo nu uxw,u nu"!75 n>w vo 7> yo r
nrnu.
7w ar nu vou n ;yw 77 w5 u 7u> nu u
au von ynu y5n u".awn nu >wn u 7w r ovn,nn
r annnn vo nu ynu u7 yx n n7.r n u7?"
" 5nw u uw nwn nu 7u u .n ,n52wn uw nnwu u7 nur
a wn w 7uw nwn rnn u.'y7v 75 vxn nrn ynu..."
"n n ,u...."
rn ron yu7 >7 a ,7n 7 r7 wvu w y> 75 nnw
 no aun nnu ov aurn 'y7v au an>nn ,r5n rn7.
"wrn n22n unoo n nur ,nw wu7 u nu "7r
nw>n.
" o>7 r> n nu vwn ,yn2 nw wu nu",ynx5
nu
 anu.
" n yr ovn n uw nu 52 ,u r7n nu "!u ,
arr 'yv" .w?"
vn>7 75n "?y7-nnu-n" 7w nn 7 n
n. "r nu u wnn u7 u".nn u nu
",rn u7."
" 7w r yn7 ov vnrw ,r7n nu" ,n 7> r nu nn ,>u
u 7u ,7u anu n7w 7w uno.wu o a>n w ,r r7w ".u
anu nu >"> u7."
" nwv u -nu" .r27 nu wn 75 wn u7w ,u nu ". rn ,>
,u
a5 y7..."
>n a75 w7n 7 ,n nun unn7 n u.
" ynu r5 y> ,wn nr7 rrrnw 7>>" ,n nu ",y7 nnu
7>n-"
a7w aw ,r7 nu uxn 52 u - n7 v 5nv7 7u
uo> nu.
" u ,5 7 n 5ww nn7 ,n nu "u ,n 77 ...nu
7n yo7 7 n 2n >7 >7.
a5w 7w rnu a r5 uww nx5 nu an w7 y7
u
7nn 7u rn r5 u ru,27o 7w on o7v,a>vn.
2nw v7 an w n7 7> n w wvu n7 u r w>5
,a7w7 7w nr a7 n ou7 no,w>u,7u 7u ,7nn
r au n n.
x-w nu n r5 52 xn a ,n2 u7 7w nvx 7u
n aw - awu x w nu rn77 7nn a .nnn7 aw a5
an2 7w 5x nu nw7 anu a ;nun 7n r5 ,> r5.
u >7nw , 7w 52 wu o 75 a5 u7 vu nx n
a5v 7> 7w nxv nu nw y> 7 w .avw nx57 w5 w>u
,nxn run rw wn nuv r7 .7uw 7uw 722n ovvw
nn n> nu r5 u .n>7 nrn5 u 7u> nu w n
>x n 52>w wnw ,u .von xn nu uwn ,7x7x 52
nu y7 uww avo nu n7 ,n n nu.
7 n7n uw> ,n nw r7 n5 nu ovnw r5 nu 5 u
no r7 ,r2u7.
"? n y7w 2w 5r nu" .7 nu ",u ,, ?"
"y7w ar nu nn>w nu ,n .7 ,..."
7w avo nu 7 n u.
 " r> n nnon r nu nn7,n 7 n nu ",> ,u
,>u.u,rn".n a5 5 nu 2 uw r5 nu no7
w>5 y7u au nn..."
nn7 ,nu an7 no7 n nnrr u7 nn7 7 ,n>77 n u
 ...r27 n y> 7> 7 u7w.
" r5 ,n77n 7nn nurw nwn 7nn" .7 nu ",n2urn wnn u
7r 75 wn nu u .n nurw nuw.."
"u nu ".n a7 .
" rn >7 aw> ,7 nu"?> ,an5v7 anxn ar nnu u
w r nn.an5v7 r>u wnn n7 7> u 7u" .ron
nu."
" 7u an u7 ar r27 7w w> nu n2r 7.u nu "5r u
7uw "?n w7w a>7 ru".nn> wn > u7 a5v yu u ;annu
u
" u ,rnn '2 ,r"x 7 an5wn nx ",7 nu",ro >,u
"'7' 7 u aw> x w nn> a w x5
" vn ux 7u a7n "?5 2u7o 7w on7 nu u7 x nu
rn r 7u> r nu nu nx5 nu 5nw u ;nu x57 7>w 7n u 7w
nn.
n5nvn ,7w nn7 a5 u n 7.
"ynu ?2u7o 7w on?"
" u ...xn 7uw nwn ru ,2r n u7 anu nu" ,u nu ",>
nu ,arr n> ,>nn u" .n> nu uw 2ur7 x u "...>nn
x u7 nu au 7u .n5r..."
u7 nx u7 uw > nn xn.
" u7w v> wu n>nn ,7 nu "!rr> ynu u7 nnwu u ,u7 u
"a75n >n
nu n5x r 772 !rr n> ,on7 nu u7 nn w u7 a75n rnu yu
a2 7w nu 5x7 >x u ?on 7w ,y7w 2?"
" nu 7 nnw r> n nu wvnu u .n5n r" ,nvn u nu
"u7
nw o> a7u ynu w2vu u ru .r."
" 5 52 aw 7 nw u7 aw .xv aw a75n 7 5x "!u
rr a7u ynn nwn yv 7n w ,ov7 nnnn.
" nv !'2n 7 nu u nv !on7 '2n 7 nu nr
nv
'2n 7 nu u!"
7 nu u nv" :5x7 ywnn nu 5nw a ovn nnw nu a2
'2n!"
" u ,w yn ,>u .u nu "an5v7 ro ar nw7 wvuw rnn
r2u7 7 nu nr nv uw 5r vo n 7> ,u >> nnv7
 2u7o 7w on7.
" nu !nnu 7>" .5 nnu nu7 7n nu "!nnu 7> nn7 n7>
'2n 7 nu nn?"
" 7u >r nun u nu nvnr ,y5r '2 nu "! ,>> 7 un 7u
 nw2 y> 7> u ,u ,nu nnrw nnw wnn u" .n."
w27 o u .r r7 wnw r5 n7w yu7 n>77 >wn u
.n7x u7 u 7u ,on7 7 nu nr uw nnw '2w y>n xn
aw u .7w nv> a5 nnwn ,r7 n w ,n7w ywn n
2 75 7>no w 7.
"nnwv 5x u ",n7o r27 7> nu.
" 7n7n "?avx 7w r5 r5 ynn n7 ,n.
"nu nn7 y7 r5 r n?"
"7w avw 75 nx u!"
"nx7 r nu >r7 yrxn wvn r,n ru."
.nuv a5 52 r 52 r7 ;wnw wn n> u u7 7u
7w ux 7u r nu r7 r , u xn7.
" 75 r7 7w v75 75 7>no ,u n> ,w nuv nu" ,u ,
an w 7w n2nw an5w.
" ax yw n5nw ?on2 nuw nu ?yn7w n" .u nu ",
vo n nu r5nw."
" nu",nu r5n r nu n a auw n7n anu nr
u7 aw n7n ru 7u ,anu 7 wnn n a5 w r ".nuv
n ,u...nu n!"
xn nw nn 7 vo7 7> u ,nnw >7 >n nuv
n 7vu ,wvu r au ,yn 7 rnn n nu u 7u u>rn n
.7r2
 .run r7n 2n - 16 v

"?7 r57 5x nur u ?7 r57 5x vo ru"

"-r nn 52nw7 y7 u" ,u nu ",nvo a5v >"

7w av7n ,nnn > nnw r7 r7 a . nu "!r u"

.a>7 7n nu yno 27w .7r n2 7w an

v7un 7w unu7 nn uw nu u" .u nu "!7 r57 5x vo ,>"

"-wn u w n7 77 w5 u ru ,75 27

nu ....7> u7 u ,u7" .5r5rn u , nu "?w n7 5w"

"?nn

"?w5 r n ,n7" .u nu ",nn u ,>"

 "....w n7 5w w7 7> u7 nu ,n"

"?r nu w nu au n ru .w r> u7 r ,nx5 r7 n52"

 nw nnu nw57 7 a27 o '2'2 rv" .nnwv nu ",nn nu"
uxn uuw r5 7> rv a5 ar nrn u ,> a2 nw5 n5n> u .wnn
rn a5v" .5 >r 7w yx a5 , nu ",52nw7 y7 u .nu
nu u7 > 7w 7unw ww 5n rv ,unu n> o5> uu nu nuw
".run r

"-rv 7w 7unw w nu w>5 r5 ,n ,>

.nnn7 o> anunw> rv 7w 7 nu "?n7o"

".r 7> a>o awnnwn a .r nu un ,'2'2 ,u"

7> u ru" ,o5> nu ",nx awrn r5 w5-5w u u"

"!ano a5 r nu nw57

nu" ,75 72 nu aw n7w 75 wnn ,'2'2 nu ",an 7u"

"r nu nw57 > yr nu a2vn a> nvx7

.7r2u 5xv nu yxn ,o5> nu "!r nu nw57 nu n>n nu"

"-w5-5w uw ,>nn anu"

",avx n7 ano w> a5 > r5 7> nu o7 y7 nuw nn u"

.rv v

nu r n" ,'2'2 nu ",r7 ,avx n7 aw> 75 arn > au"

r7 - a2v 7w 5rn > au u7u - nuw 5x n75 75 '2n 5nw
"?u
u7 r" .an7 rn v uw> r2 u u7 7u ,r n5n
".a>5
7> r 75 wn nu yu n u7 nnu u" .rv nu "nxn wn ru"
"?? r yu ....ax5 r n5r7 xw n ,u7 ru ,n y>

"?>nn nu n7"

"?wn u un 5 u"
 "-?n"

"!w>5 nr ?7r2 r> nn r 7 u yu ,n"

wnww >o nu r nu nu7 r> nr r rn7 o> 7r n2
. onn7 n7x5 nw nv nu yvw ,rv 75 an a5 nu

"!!!an n >o r ynu nu7 x u7 u" ,r2 nu u "!"

7 rn v u ,wn7 yo "nu7 y7 nu" . nu ",u7 u"

.an
a>nu onr7 ynx 7 5 52 v7 7u , n5nxn u '2'2 rv "
.rn

.'2'2 nu "5 u"

rn 7nn 7v au arn uw u ru n 52 u7 7u'x au ru"

"-'2 a5

.rv 7n7n "2n nu '27 w5 r "-

rnn 7 ,7r n2 nu ".n 7> ,nn a7>7 .n a7>7-"

".nxn

no 7r n2 .rv 7uw "?5>n vxv nu u u7 nn ov ru"

".rwn u>...o5 u u7" n5 an

nu r5 7r n2w> rv nu "a75 7r2 > annnn u ...u"

".'2'2 y7 u ru n ...awn rnu" nnn
a7> anu ?an a5 7 r57 a7> anu" 7uw "?a>nn a>w n"
"awvn w ru anw a5 wnnw7

r " nx wnn rv nu "r nu nw57 a7> nuw wn u7 u ,u7"

y57 y7 a2 r ,n272n yr an y7 - nwu nu wnn
"-ao a272n 7w an aw n>
u" onn nu 75 r '2'2 yo "y7 r5 awuw x nu au -"
5 aw w..v>7 a>7 nu .n x5 ,a>o a75 r n u7
av7 7w anw nwnw an5 nn nr5w wnnw v
"ao n> wnn rw nnu u...au7v
xn yr aux '2'2 rv vx r5 r 7 nu ",axv"
 .n27wn
"-aux nu a2 ru nw 10 a7 n7 "

u r5 7> ux u7 uw r7nr7 nnn" u nu ",nux7 7> u7 u"

 ".v
vo7 y7 nu " nu ru an n> r5 y7 u . nu "> u"
"?v7un vo 7w nw 75 r7nr7
wu r7nr ,r nu x57 7>w n 7>7 vo7 y7 u" u nu "vu"
".y7w uu a5 a7n n> a2 y7n u ,nw

"-nn7 ,w5 v7un n n5nw u7w 7n"

"!vo7 r 75 vo7 o v7un .r 7> nur ,5nw7 n7> u7 u"

uu ,r2 a7> n 5r nn nu" nu a52 n>7 nw n ru

uw ,v7un7 r57 x nnu u7 vow r2 a ,7u 7> r7nr
"anr v7un n 7 uwn
"
u7 7vu ,n y> 7> nw u7 rnu yu" w u nu "nu 5nw u7 a
"vo

. nu "-nu u ,
>"

"?rx uw wn nu" .a5r , n7 v u

nu vow ann a7> a 7u !> u nx " nn nu "> u >"

"?u7 ,ron7
.5nw7 y7 uw rnn > 2n n nurw 5r u.a7> nu u7 u
nx5 nu w5 vow 7 r2n nn u :w>5 n nu 5nw7 7> u
...>nn u n 7 vo v7nw r>
uw n nu n7 vo7 nnrr 7 n u7 r5 > nr r2 r
>7 > u 7u rn uw v7 27o 7w onn n75 u ,5nw
.r5n rn7 52 uw> w7
nnw 2n 7 7nu7 nr 7 w nnn arn r5 uw>
u7 u .wvnn rn aw> 7 vo7 wn wn 7 ww 7 r27
nu r anun 52 nuw >n nu 5nw 7vu uw nn
.n77n u7 run x nun7 r77
wn anr v7n vo 7 :rnu wn no7 7>n u7 n 7vu n 7>
uw n ,"a>7 nnu" r27 rxnw w2 u ru r 75 5r vo
 .7 an5v von nu >
>n v7n a5 vo 7w nw 75 7o n7 vo7 nnrr n u7 u7
.2n 5 7vu ,ano rwn n5w r5 7o nw
nw7 n> r ,r x nw '2w 7o w anu a7o
5rw arn u ,2'2 ,rv . 7w xxv xxvnw 7o
 7o rv nu >ww 2 rn2 r7n 2n y5 7w x w a>u7nw
a5 r a5x ,anrn a .r7n 2n nnu7 ar2 yn7 o uw>
ann a7> 75 nn7 7>no a ,27 a7 nrn av> nn nuxn
anr an a7w awu ,ann> u u7 a5v yu uw ar
.a5w run a7w a72 nv> a7r2 nru nvn7
,7r n2 75 u nnrw r7n 2n w7 w7 anu a7> a
7v .un7 aw2n r w>n ynn ux 7o7on 7w w no7>
7r n2w v a y> 7> 7 r ,nnn5wn u no7>w wnw
no7> 7w 7w y> a7 nv> 57 nw nu >7 >wn v5r
a5 vo nu yxv7 nw 2'2 rv 7 nw 7r n2w 7 .r5 r5 2
rn77 7u no7 r> 7v 7 57 a2 ann n7w nr 7> .'2
.wn
5nw7 u7 n> 7> o wu r7 w rnnn r uw v7 on an
.no7> 7w 7 nu

,7w r nu wnn u ,
,> r nu w5 nu au
,nn u nx y7 nn u
.77 an ynu uw7

nu n2n 7r n2 nu "!nw w> r w a5 r nu"

.2o nr5 5
"?nu r nu >r
nu"
"mphf u" rrn wuw 7r n nu (nur 7n nur n 2wn 7 u) "?
"...u7v 2n ...>
u "r 75 5nxn" u 57 7>no wn wn u ynun nx a5
7n7 vnx no7> w 52 nu r 57 wu a5 5xn nu
" v n"
"?ano rwn o5 n" .yn2n u nu "5 u"
7u ,an wru7 anrnn au 7 nv>u u7" 7o n nu "run"
7vu ovn au vo u anu awrn w5w ax5n nw7w 7>
u ,nn yo u "u ,r 75 von 7u rnu nn 7>u
.aunv 5 n
u 7uw "?> ,vuo no nu n arnn u7
a" 2w7 o r7nrw 5r u" 7o n nu " arnn > aw rnvn
u"
7>u7 w aw 7 uw a>o no nu nw rnu 7>w >nn u...>nn
7
190
w7w' ,wn aw5 a 7u> nu7 ax a2 a2r 7u ... nn
r w 7u ... 'r n5n w7w' wun n n a5nw 'ax5n
"... ro 7>
n nu vo7 ur> yu wn w7 nnw u u nu "a7> vo u7 u"

191
 w7 7nn no7> ,nwnn nu ro uw nr ,r27 x uw
."7 nu nvw> nu" uw w
"?no27 ow> n> nnn y7 nvo n >r nu ,7r n"
aw u7 ,v7n 7w n wvn nw5 u" 7o n nu "u ,nr u"
"a7>
"... w wn r 7u ...wvn nw5w n5 nu 5r u >"
r uw> .vo a5 v7n 7w nw 5nw uw n 7> 7r n7 vo u
ao uw> .7n 7>7 wn,57 nx vn v7 7w wu nu u u
.no7> 7w 7n yn nw
"av rn5 nwv vow" 7o n nu "u ,y7
r"
,>" n u nu "?anr v7n n n727 r> r5 5xn uw av rn5n"
"n5r7 a7> u7 nu 7u .y> r2nw nwn
wu 57 2 nu v u .nnunv v7 nu "n5r7 7w o5 u7 r"
n r oo nn r7nr ,r7nr 7w o5 r" u 57 v
"7> 7w von
" vo 27 5n r7nrw r2 r2" u nu "7u"
u7 u yno nu au r7 w r .an5v ,r nu nu > awu"
"oo 75 yno u un2r7 .yno u,r7nr 7w nvw w> 75 yno
u -"nx5 r nu nu u" u n>n "n5n nw57 7> r7nr 7u"
"?vo nu nn nnu nu"-a5 w v77 7>no
nu nu u,u ,u7" v7 nu "oo nu u u7 u7 a2 u u7 a2 u"
nu 7u ,an ru7 7 ou" vo nn 5 uw> yo u "nnu
u7 u 7u .aw nn rn n w ,oo oo ,on'2 w n 7>
7ou u7 uw r> w wrn 7> >n vo no2 nw> yu n>wu
"u7n n 7w an
nu "!!r57 yx nw y> , ur aru nuw n727 7 n 'n5n' u 7u"
.o5> u
a5r w .n 7> 72nn ur aru uw r" vn> ywn v7
u ,aw nu 7 > uw r wn > 7u ,7w r5 nu x uw
"rn ou u r 75 ,u 75 nw
.u nu "!!75 nw r7nrw> aw a5 o5n7 x u7 u 7u"
on'2w >nw n u" yn v7 nu "u ,nu uw7 yn5r wn nu"
x nu au n 7> .w uw nw nu y7w ro oo y7w uu
.7 vonw nn 5nv uw vxn 7u 7u n5nww n nu r7nr7 von
"r nu n7 vo7 nu r7nr nn

!7 nu 7 rnn au y7 r u ,y5 nu n>v nu w>5...

 .anx a2 run a77x w nu no no7>
nu nnu uw nrn) "u ru 7u7 rn" a 7 7v nu"?n2 r"
( (; nvx unn r
 72 75 a uw> a 7 7r n 7uw "?n o> ru nw ru"
(r7n 2n 7w rnn wn) "?ax wn x n"
nu u7 y7 7r nw> v7 nu u 7uw "?nu nr nw5 nu n "
v7 nu "nnnn n u ,u" nw nnv uw 7> ax wn
yr n r y7 n7w n au u,an>n y7 n7w7 n7> u7 r 772"
"
"?>nn nu n7"
7>no uw> yo u "ur wu" v7 nu "n> awu nn u"
. u 75
"anu 72 uw x r7nr ,nnr7 7w rx7 auxn a7> n5n>"
u7 u " yn yo u > r n u> u ,nnn nx 5nw u
n 7> ?nn n n r nu nw57 7> n nn> r5 nur ,7nn
a n nu ,ano nn nn7 a7 w ,anu nu 2w7 w r
."7>u7 r> -anx a2 an5v7 -a2 a n 7w a7w an
"?nnr7 nu au aw r yu"
w r " v7 nu "an n an a7 n7w uw>w awn a"
"2 a5 n>n7
"?2 ?n"
aru ,7u ,u 2 v " n 57 rr v7 7w r "?75 n5nw u7"
uw awu nw n> yw7 nwn nx57 n7 u .a> nw uv >
ur a75 75 n7nw7 7>w r> ur wu nw n> x7 x u .7>
...ar7 nnnn 2 .nw7 nn yn 7 nn nnr7 .ano
anu nun an anu n7 u ,a5x aw> anu yw7 yr5n u
n awu 7w n a nu 5ow7 au nnr7 .a72 ano uw7
"n r r5 u au
nrn u nu "?n" ."nu yww 2 r" , nu ru x5 v7
"?>nn nu ,r7 nw> -w>"
ur wu n run yu nr ywn ,n5r u7 u .nu 75 7w uu .>"
n5r > > 7 r nu w5 uw nwn ,75 nnn 7vu u ,nu yww
ann u u7n n ww> .r> u7 u 2 7u .ur aru7 yv7 r yu
.wun 7> >nn u .yw7 r> von uw 2ur , r7 nx5 nu
an7 no7 u 7w rvn .ur wu 75 rv7 aw nnr7w wu r
a7 an ur wu nuw 2 7w 5r r2 ur wu nw n>
."a7n awu
"5 -u -u y7 w " r5 u nu "!!!7n nu 7u"
' r7 u u . on'2 nu 7 >rn wnn nu an5v7 " nxn yxvn v7
u 7 ww >nn uw wn awu .'n y7w nnv 5
."nw n2n n5 a5
.rr5n n n5n u , 7r nn ax wn 7w o> 7 v7
,v7 nu 7uw7 x uw wn r5 w u >r u 7w nw 5nwn7
 "?ar xn yo uw wn 75 a5v n5nw ,v7"
"?ar xn ?n"
.r7 rn ru 7u 2w7 r> n 75 7>non u nu "yo"
u ?yo n7 x n" yn v7 nu "a>o aw ano aw u"
"von r 'n'w wn
rn7w wn r ar xn yo " a5r u nu "!!7u w u7 r "
awn7 n 7> aw u ,7w w aw vo nu n7 u ,no2
an rnu .uxn uw awn7 ,vo yn
"----ov7
n> " v7 nu "no2 n uw> 7vv run r wn7 ,"
u ynu y wnw 7 rr7 7> n u7w nwnn nw awrn
"y7on
u ,n>r r nu nu u" u nu "r wn7 wnnw 7w uu"
"vo r2 r wnnw
u7 u 7u ,nn 5nwn 7u 7w 5w wnn ,2u 5nw7 o u
rn n nx v7 7w yn ,> uxn nu 2w uw nn
.n
...>n run wn7 r ,nnuw n> ,rn u7 u 7u" nu u ">"
"...awn7 7w vu a5 r yu 5r nu
w5n u "vo n n nuw> uxn r 7u> 5nw r 7u"
"nu r 7> n> vu7 ao> aux awn7" v7 nu "nn u7"
u ,u ,ar n on'2" n nu ru u 7w v 75 7>no u
"yo 7 u7 nun w u7 a5v yu u ,y7 nnn
"?nu u ?oo r 7u" u nu 7w av nrn5 nu wn
. "u7w nn"
nu >n nu.7vv run r,nu u.rn u7 u 7u".nu u",>"
"---y7 u rw vn
.w5n u".vo-n n nuw nr r 5nw r 7u"
u".nu r 7> n> vun ux o> 5 7rn".v7 nu",ur u7"
u,u,ar-n on'2",nn nu ru u 7w v yn7 7>no
".'yo' nww wn 75 nu 7uw u7 a5v yu u,y7 nnn
"?nu u?oo u7 r".nu u,nrnn nu nw
".u7 n7n"
5w 7 r5 u,n---nwn u".wu yn7 u",u"
".r yo,27o a5 aw
"?u,r vo w n>"
".nr u7 a5v yu,5r u7 u"
.v7 nu".vo-n yow nr7 52 rn y7 n r 7u,n"
 .w u ".rn u,nn r".w 7 nn7 n7n 7v,r nu
nu ovn u.nn7 n>77 7 now,7r n2 7w n5 n u
 .u 7w nn vo aw,22 n75 w w rn7 yr 7>
nu nn ywn nrrn 7u y7 u 7u,rn n5n> n5 w7 7v
.nn 7u o>w v7 aw-n>
n5 nrn,uxn u yo7w r5,wvnn,vo 7w vr yrvr u nn
u7,7w uu u7.w awnn n5n> vo.ux yun nu,vo
u,nr>un w2.w awnn v7 on2 ,7w uu 7w an
wn,w w 7272nn,n nu >n ,7w rrn7 rn vo nu r
a2nn a77x 7w n2ur nu7n w yn7 7v yo7w,vo ur aru 75
...anu >ww ar7 7w >
".....nx w5 u"
u.7w nn x ann w 7w 7 2 n7 n727 5n u
n>7 27w o>n 7> n5n> n 7n;on n vwn nu aw
.r 7w nww n> uw n r nnn 75 yr 2 w ,r
.u 7uw"?r n"
75 r nu awu uw wn nnu u".5r5rrn 7, nu",r7n r"
"...nx5
.nx 7w 2uw n ru n n nww 75 7>no u
r nnu nn> nww nun n>n 75 7>no u ru
"!u":n7r2
7w nn nrn vo 7> u77 r nu w77 yx nu.ou7".nu u",rnn"
".'2'2 rv
nu aw u nnn nrnn nu uxn, nu",a7 nun nu au"
"---u---u---u" .>7 nnnn
"!ynu u,nr".yn2n,u nu"?75 a2n2n"
u yu,wn 75 v n nur nwww wn7 7> u yu"
.5r5r r 7>non,u 7w r n wr"?7>
nu nn7 ynx57 wn a5v u nu au".u nu".a5v r5 wnn,n"
"?yux o nu aw7 'u' 75 n> wu> n nur nww
"...5 ". nu", r u7 nnu,n"
.u nu".nw"
"?27n a5 ux nnu n",nu ru 527 oo u. nu",>,n" wn
u7 u 7u,27o 7w on7 rn >7 a".u nu",5r u7 u"
".n >"> a7 y7 rw
u 7w nn.7w 7 2 >n n5n7 rn nnw n nx u
'2 "5 r-nr5 2o,nnr 75 rn 7r2 'yo a5 ro 77>
nwv5n 7n,n nx,anunn nnr an 7w 7r2 ov,7r
2n rw wn nu".r n u,'xn,ru7 u nn a5 uw
r 7w ur 7>,>on wn rw >n u7".7uw
u"?nnvn u7".rwn nn 7n7 n u > v 75 yu 7u,wn
n ".7wnn
rn27 r7n 2n nnn >"r an u7 awu.wn 7 n 'xw nwn
 .nr 7n nu nnv,u 7uw"?n
nw2 nnv7 7nnnw v7 r n un >n 7u". nu",nn n"
".nwu
ru;7w nn nnn7 ynn yv 7r2 5x n u,>n nu7 52
run".nx 2uw, nu",rnn".(a57n)nn 7w 7r2 von 7>
nu".y7w nww nu 7n n a5 n nnw n u"".wnnn
.nxn 5vn ,u
77> a7>,ax r7n 2n nnu7 w a wu> aro w7 a7> nvxn
wn 7r '2,(7vn n75n 7r '2 5 7>w,72 yo7)7v
.r nww,5r >> nx a7 n> uw n a5 wrn 7n>,nxx
nx5 nu uxn nu,n""?vv uw >!nu 7 n '2'2 rv"
nu",7w 2 nu o>7 y7 nu w>5,unu,n n ynu a>5n
"?on,a7 ar2 ".r75 r yvn,'2'2
w2 u;n7w 75 n5w ,nr75 '2 nu",5w n y7 w,u"
.nn 7 u7 aw ux 7u 75n7 n75w n7n nxvn
>n 7v)rw >,>".n nvrn n7n7nn a5,7v nu",u' wn'"
nu y5 u,7 r57 7w wn"?7v,w n". nu".( 7w nww7
rn u yn w n nw yv 7;5n w n
.57 nn
nw 77 nn7 no uw>,7 7v nu"' nu nw57 5r' u7 nu"
"-----n nnnn rnn u".rn
n r2 nn7,7r '2 nu",a 7u u7 on nu nnr"
nu nr nu.ynu u u7 u 7u".7v nu non n> rn
"?on,nu7
uw on 7u".v7 nu",rnu yu a5 w n u7 u,u7"
"?>,nu nr r nnvwn
2n nu n77 nn7nn nnwn nu w5u u.7u".7r '2 nu"nn"
u n5n 7> nuw nn7,rnn nn v77 n u".w5n7,r7 r7n
7vw 772 7u>)on an n>-n n uw 772 7v 75 7v
w>5 ,7v 57 nw,u 7u,(.7n 7w n u,7 a5 nnn
an77 wn 7r '2,r 72n nu xn uxn 7 nu nu7 o5
nu nwnn 7uw7 nx57 >rn,vu 7>, u.ru yu
7w nx"?aonv 75 7> 5rw wu,v7 nu n n n 7uw,on
n5r u7.vu 7> r nu nu vo".7 nu u",nw on 7w onv
72n no57 nr nu yu v7"?nw y7w onv.n7 7> rw
nw2....a7r2 a5r5r...an5v7",nu7 nu uw v7 57 7w r
>n,u nu",a72 5u r7 w,7r2 u r""...nx x anwn
"---2 n7 7> u7 r...".7 nu ynn nnunv wnn "5
xn7 n r;7w uo>n n u.nnunv 7r '2 nu"!nu"
"!ov r---nu".nnn 7n7 ynn n u 7 75n
 "?n"
rn5 '2;nnn 7n 75 nn 7>no a7>;on 7>no 7r n2
ov ,nvon nur,aw.n n nu7 r> n5xu nx 75
u.wnw u yxn 7w avwn x,n27wn xn 57 5ov,7r
.r7,vu 7>,u7
"!w a5 u-u,nu"
5x nn5,57x nx,ov rx7 y7 n u u uw wu,vxn>
aw r27 vo u7 a,rnu 7> v7.27wn nn> nw nn72 vu
n7r,ann ann nv7nn n:r7 7> 7r n2 nw v7,r wn
nu ov ru.nu> nnr 7w 52 .ov rn5 aw nnv nnu
"!unu,nnw r7n 2n",rn7 w
ov.ov 7w r yn 7u nx5 nu r u 7r '2 nu"!ov,u"
u uw> ynn 7w >7 7n 75 5w,n7r nnv nw '2no
u",nur nxvn 75 7 n7o7 nn nu".r 77 n52 >"> xo nu
ov".5 nu n2n nnr,rn uxn u a2w n 7r '2w>,nu
yr v x57 r2n7 7> u7 u----n5r nu---ar5---o u
u.nvwn uw nu y7n awnn u u7 ov 7u".a>7> nu nu7
'2'2,rv,7r '2.rn n> 7> 75 7>no,un7 aw2n yr,rn5
w2n "!w r>,u> w,u>7 u,w".aun av a5,75 7>no
"---nx"..avnn n> ux u.5> nu nwn,7r '2
'2 7w nw nu r uw 5w u.'2no nu",n 7n u7,u7,u7"
u7 nu,5v7 x u7 u".n7 o> aw v7 ov nr5 7r
"...>"> ynu nu7 x u7 ov a5 w>5 u> auxn
nn7 r> n5xu nx 75 nrn5,n5nr 7rn 7r n2 nu"!ov,"
nr xn nou u >7,nr wnn7 u>7 u nu".w ov7
au,n!yu nu o>u u7 uw y7 nnn u,u7,u7.ovn >r5nn nuw
5x n7 nu u...non yxn wu uw nv>u u7 rnu yu7
nnw n7w7 on u "(u)?nu 7n n u7 uw 5rn,ao7
u7 rnu yu.u7 rn '2non ann nu 5 a7>.ovn vu
uxn u,nw nu 5r nnu u7 '2now n5>wn nrnn nu uxn u
a2 '2'2,7v,'2w> xn 7u w7 n7n7 n7 yx uw 5n r nu
n7n7 yx u n7 ru,w5 uw n nu w5 7u> a)nn7x a
yu 7>7:52wn u7 u.nw yn7 u nu ",n2 ro ,>" (?w7
r> yr x57 x ovw yu 75 r '2no ru aw nr
a 772w nnnu o n7 nn n nur,nnvwn nu nu7
nu u",ro r".r7 u a5 r7 7> '2no r 772,u
u",ro".7w uo> 75n xnn7 75w ,v7 v 75 y7n uw>,nn
nu y7,'2no nu"!r" .r7 r> v nu nnv 7r '2w>,yo
o o w5 nu".v7 n7r yr 57 u7 nn7 r>
u"!a7> ,ano5w n ywn7 a7> anu.vn 7no u ov,2
 ,27w 7w r >w no>,a7r 7w nnvnn 2 57 y7
u u;au7 n7nn wu,5r u, u.rx nx 57x '2no
725 n52n a5 7n2 '2ruvn w run,n 7xn nw
n27wn uwrn 75 nn 2 r2 r7 x5,'2no nu",aon".7w
r27 7> u.a7> nu u7 u".aon".ann n7 annx
nu ",run yu nr > y>7 nx u".75 7>no '2now
"?r nu n5r nu".a52 n> nu,'2no
.n> u nu",u7"
nu",y75 2n run r7nr 7u.run yu nr >,> "
rnn...yr nw5 nuw n nu,n5n ,n>,n5n".'2no
"...ano rwn w nu
n u",ywn u >7,r u7 u 7u,wn r2 uw >n u
u,7 u7 n---r7nr 7u,rwn w n run ynu r7 nnrr7
nu"!on nv5 n5nw".r u7 r5 u".r nu 5n7---nu
7>....an5nn 7u avo yu a5r w,n>,n".'2no
"...'n'7 yn>v 75...u 75 7u awwn7
'2now o nurw,wn u,w>5 ar n w 75 rnu 5r a
.u> uxn
u w7 yx u a5 n,7w u"?ynu nnw r7nrw nn u"
w vu,rrur nw7 on now n a 75 7>no u.u7
nun w7 w>5w,a nu r>7 rv w r nu xw nvn u7n
nx u...nnu nu r27 n7n u ,yo7.r7n 2n y5 x rn5
".r r 75 7 nu,>".nn
>7,7u 7rv '2now,5 nr,u u.'2no nu"....y7 w,y7 w"
nr nu 5 uw nn7 a 5 5n uw av rn5 u
"?u,ynu r u r n 75".uv nru 7u wu
n7x uw n a5 7 r u.u nu",w r 7u,5nxn"
7w n> nrr n 7 ,'2no 7w n a2,vn ux7
nu ywn7 x n u7 u,nro 75 7uw nur au,n>,u".u
u 'n' ynu a>nw wn nnu r au,n 7>...u7,u7...ro
nu n7 n nnu u7 u".2 uw v7 nw n> u"?u7w
".w r>,>nn
n77 7u".nx '2no nu",nx5 nwn uw7 n nu,n>,n"
r 7 anun awuw n?>,ovn r 7>...7r2 ano
u7 u 7u,an5 vu,wn u uw wn u.a7> nu u7 u".wn
,rrur nw7 nnnn a .aw w n r7 r> '2no nu r5
n5 5 nu nw u,a57n uxn7 r> nru vn7 o5 w>5
awn a" .'2no nu",nu nu,'n' nuw anun awu".nu
an5v n>!u7 u nn au,u,2 nu,n>,wu---n7n7 2 nuw
7n,yn7 u",vu 7>,n?w>5 nw-nu-anu-u7w-wu 7n nrn5 nu
 a5v uwn n n 7w no nuw,u r".5n7 n>n7
-wu nu rnww,r7 r5n a2w,72onw wn ww 5.u,n
7> u7 u.ann n xn awu7 n,n5n ,n,nw-nu-anu-u7w
n5n>,n,r 75 nwn 7vu 7u,r nu n nuw,w2 7u r57
a".rr5 nr a7>7 nn7,7wnn 7w rx rx7 rn57,n
ux7 o u ,7w w run >wn n nur.n57n 75 n7nw
5n ,nu '2now >"> yu nr7 nw u.uv nrun nu
nu n 7u?aw >,anxn an aro".a 7u un nn nu
"?u,nnu
rx rx7 rn57'".nnu u nu",x nu n n r u7 u"
"?nu r r n...'7wnn 7w
yvn nr y7 au".'2no nu",y7 nnn u,r>n r aw,n,"
n nu au,n>.n nnwn nn7 7> r,un2r7,rwn7 a5v rn
wu> 7w w,o u2 a5 r7 nnrr:5vw n7 7> nu,aw
yv7 vuw y7 ww 7 nu '2rnu o7r.au7 n7nn
"... n7 rno7 7> r,n.u77
r5 r5 '2nu o7r:n yn 55n a5r w2 u
?u,7wnn
x nu",nr n> 7 x uw nn7,nu u",oo >">"
"?ano rwn 5n7 r5u uw x nuw aw nu nn7
nu",u,5n n nuw wn7 rnu 7> 7w n xn nu a r"
nu,'n'".n >"> 7nw uw 772 nw 7w 7 5nwn ,'2no
"....a >u aw2n arw w2,n awu7 nn7 r 5 7>...5r
r5,u nu",rwn 7w xn nv 75vn 75 nw u au 7u"
n nu wun u 7u> u u7 r nur nn7".nrr 7 75 nw7 ynunn
"?7u 527 ax 7wnnw
--n> nu n7 nnon rn r,>,n".y5r nx,'2no nu",n"
"-
u7 u,u nu".nn5 u nu",r5 7> nurw wn u7 u,u7"
".n2r7,vw no 75 7>non.w5 rwnw arn n> u u",n
nuw nvx u7 u".nrn w nn 7u 527 r u7 2no a
7u".w5 uw n> 77 ynn o5> 75 nw7 n7x u7 u ,nu
"----w5-ww nu.nn nrn n7 a>x u ,a>on anr
n7 yx now wn u7 u,w5-ww 72n r n r7nr"
5w7 no nu yv7 x nu".u nu",r> wn u uru
".ano rwn 7w 5n7 nu yv7 x nuw n> r,7r5r57
nrn5 7,nu 2no yo7.w yu nr,w 75 rnu 7>no a
n nn7----r7nr,y7w 2 n>---yr5n nu.n u",nnnn av
anu awu n>".u nu",7xn n7 x u7 u" "?ano
rwn anu anu awu,>" "!ano rwn "5 7xn n7 ynn
nurw
 n7 anu r nuw v7 nn 7>u nnu awu au r7 u ynnw
'yu nw n w5 nu".w>5 75 n xn,u nu",o
nrn5 7>,'2ruv7 a>7 u7 a2?u7w >,rx nw5 u7 a75n nu.w5
n7,w5 nuw n n> u,yvu7 nnnn anx awuw nr n av
"!y7w r5 'n'w av rn57 on u7> 7u a> u7 awu nu
.2no nu"?'n', u7 nu ru"
u7".n nx u nu"?n 7> wn u7 rw nnu nuw nwn u"
".vu 7> nu
"---nw2 on r".nn 2no nu",r nu r27 yx u7 nu"
nnu nuw arn aw arn rnu".u nu",w r,u7"
a7> nu 5>w7 y7 r5 uw y7 nv>u 7u,nn u n u au y7 nv>u u7.7
"...w ru,r nu n>wu u7 u.nnr7 r2 nn7n nnx nuw
w vu, r 2 75 7 r ,aw.7w n y2u nu 75 u
u".w7 u7 n u:w ynn7 nu n> '2rnu o7rw n7x
nnr7w a7>7 vo7 no uw> 75 27 nn nuw >r
u7
nw rn5 a".nu w ywn 7 r57 7n >"> 7wnn.rn
uw w>5 n57n 75 n27 n7nw yo7 a.y57 nnnn uv 2
n".rurr nw 7w n yn y5 r2> a5w,nnw nu
r5 u wu> y7 u >7".no2 '2no nu"?>nn r7nr
"?on2n
.u nu",2wn 7 u"
u,u7" "?n au".'2no nu",5r n au 7 von n u7 a2 nu"
nwvu u au n727 ynxu u,y> au ru".u nu",von n u7
7u".nwru u nu",no7 7> nu" ".7 r27 7>w nu wn uxn7
on wru no nuw wn u >7,'2ruvn a>n n u nu
w u7 uw 7 aw7 7> nu.on2 5n7 o u.7w n5nn
7w a5 5nn n u7 u.on2 7n r5 r7nr 7u,n
uw 7 r,n".>u ov n ru".ynn n au,r7nr
nun nw n 5,'2no nu",y75 n run run r5 w5
"?nv,uw >,a7wn wu u r7nr",7w 7n vwn 7w
".yn u> on nu w7 7>w nnw u".u nu",>"
.n >7 rn 5ov,ano w7 2 nu o u
 2u7o >r:17 v

rn5 '2 u,wrn w n7nn nu an n>,ax nu nun

nwn nur nnu nu ro rwn .on27 rn7 r> nnnw nu r7
.vo n7 nn nn arn7n nrn7 7v 7w

a7> 7v 7,'2'2 rv,7r ruw>,rv7 r> aw n 7r n2

w w5n7.rv 52 n5nr oonn 7r n2 .r5
ux ovw run a5v rn > n u,nu nr nu yr7 nux7
yrw n) non n7 n5nwn vwnw> r7n 2n a nn 5o
('2 '2'2 rv 7w
an>r7

yn7 nvn 7r n2w>,2 75 nnvn ,'2 nu ",unu,>n 7u"

"...ro r" .vn>

,n7 75 n run w n7 nu7 wvun , nu ",75 2urn 7,>"

"?>,rov nnu u7 r,wvn r> u.ov 75 u"

.n5r n7 u nu vw> n rn nvn 7r n2

"...nx7 o>n 7u ...ynx5 75 nwnw nnn"

200
".nu >n nu,anw an u u" ,u nu ",nw rnn u"

"...a>7>,an n,ru" .rn rn5 >n2 u

201
7w nnn nu w7 u u "!on2" 5x n wu yn7 5ov u
nnon,nu vno n7w v7 7r n2 7w n5nr v nu a7r
v7 nn v7nw,anu ano 7w arn 7v5n n7 u ,nn
7w rwnw nu n27 x5 yo7,nu u ru.n n7 7>w
.nun ovn uw> nr5n nn nu n w u.722n ovv
".nnw 75 vu rn n rv7 u7 on.nv,n 5"

".ovv,u7"

yn nnon 5v w> 5w nu 7n vwn nu w u

>7 722n ovv 7w rwnn anw7w ux a ,52
'2w>.y
> wnw,5w> ron n7n yx u .rv2 7w 7r2n >7
7> u,nn .2 7> >ww n5 27w no>n nuwrn 75 5w
.7w n v7 nu 7>un r2u nu nu7

rnnn nn nuw,nw wu7 52w>,nn nu ",n5"

.rn 7n 7 5n

.nu u ",u7"

"?'u7',> n"

".5xn 7u w" .nu u ",wrn unoo w"

"?-7 anu nu yu,nu an 7u"

"!'2!u"

.nvv> 5>,n72,nw7 av nr,a57 n n

n>n- nu r2u nu 7 n>7 ,an5w v7 nrn u"

"?rnn r7n 2n a>7 " .nw u77 nu u ",o2'n

"-no ov,a5u " ,rn nu ",>"

aw un u7 75 n7>non u7,n nu",u,y7w wn 7 w"
".nwv.unoo- 52 ,u" .nu 5nww no

.n nu ywn7 vn 5,w7n 7 nw wu nu ",n7n"

 .u 7uw "?nu 5 n"

yr nu 7n uw>,n nu ",u>, r7n 2n nu nvnn"

7w nnw 7> nu nw n7u 7w n u" .yvx rn rn7
"...vu 7>,awn7 on nw r

r7nr 7w r n> a5 y7 7w 72n >wn ru ,527 7w o> wvn u"

a5 7w u 5ww 72w nu rn y7 nu 772 u nu ",r" 75
.u 777 5 r7nr

"w u nr .anu -- 7 vo7 r> ar 5n u"

u r7 (7 nu r7 >>) " - " 5x 5nw r 52 7u"

7w ar yn7 nx5 nu >7w an awn 52

7n u> w u '2 nu nx n .5nw anx n>"

'2 nu r nu w2v7 n>7 uw nnu ,rn,u7" "

nu r57 n7 y> 7> n5nw u7 uw u r57 7> u7 uw v 75 yu"

.vr nww2n 7w 2o r7

r n7w nu n nu u 7"

"?y7w r7n 2n yu ru" "

?" - " yu .rnn r aw ro u"

"-- n7> u7 nu ,n ,un" .u nu r y7 r2 u"

".7uwn 7u 7vu ru" nn7n nu u ",n7> u7 u ,u7" "

.r7n 2n nu 5rn 7uw nwn"

n ru .u u7 .w 500 n nn nnww nw wu n nur" "

 "7 r27 nxw wn r

nu 5 u ru ,w>5 n>n7 r>n nx5 rn n nu u"

uw nn .vo7 v7un nw 5nww n 7> nu vo 7u uw"

 ,n2

"?wn u7 nu" 7 nu ru 52 wn w n"

7 r2 v7unw r> n n7 7> r y> 7> r57 x u 7u> w5 u" "

."?w5 u n

.n nu "n7 7> ,>"

"

n>n n27 r 7u .n u nu ,>> awn a2 v7 7w uu"

.r nu wn>7 7> u7 nu wn >nn v7unw

nnu nu u ,7> u7 u ,u7"

.!nnuw n> r ,nnr7n nrv 7n u"

.?nnr7 7w aw nu nw >r an rnu w5n7 au ...n"

n y7w ru nu n7n vo 7u nn u7 u" ,>r7 on ,y5r u"

?.n7 7> > r

7w uu 7u .vw nu n>w ,n nu ,n5r u7 u"

u7 7vu ,7w wu nu nrun u> ,rn 57 n7 7nn u"

?v7 yu . nu n2r2rn r7w u

ur wu v7 7w nwn 75 7> 7 vo u ,u nu " ,7r2 u7 " "

.a7 vx uw aw

.?2 v 75 n5nw"

.u nu a2 >> .rn 7 n nu ,n5nw ,>"

nw u7 a75n u 7> n5r nu ?ao nno ,nn"

 nu "!n5xnu a5 2 75 au v7un" -- ao nno u7 ,u7"
.n

nvwn n 2w 27 nu u ?>r u7 nu ,n nnno"

2 7w nnrn nu n2w u . n
 n7 7> nnu nn 7>u v7unw n>n r 7u !n>nw .nu 5n u"
nw57 n 7 nu 2 a5 a5 w2v uw

u nu 2nn u "...> au u7u" nr> n nw "v nrwn" "

.r nu 7257 7> u7 nu o5>
"...> au u7u" n nwn ,"x rwn
r"
7> r o no7 7wn7 7> u7 nu" ,a5r u nu "wn u"
"!nr
" . au rw nwvu nu a2 w 7u > ...>"
n u yo" .wu 55n u nu "n ,y75 nu7 u7 nwv"
au ,> u...nu 7>u ano rwnw n> ,n nu 7>un nu ...rx
"'2uno ov a5 n> 7 ,r 75 arn >
n n> n .ano w n775n a75 5 5 ywn
a7 75 5w w u7 w5 ano rwnw n nu7w nn
.r57 n5> 7u nv7 ax5
75 ww 7r2 5rn :5nv nww w rn7n7 nvx ,u
nn5n 5w
.r5n rn n7 75 n7n
o7 nrn nu ,no2u 31 - v7 17 n7 nu u 17 nu au"
arn7n 75 .ano rwnn yrn r 75 onw ,n5w 12 nn5n
".ar2 12 :o n75 .yr nnnn ann7 ,ynnw7 a5n
.n 75 ann 5rn r7 yvnxw 7 yr o7v u
nun 7nrr 5nv7w> ,n nu7 ann7 >n x rnu r
.u "? ,r n wnn" .57 on r nu >> ,r7
u7 .n5 n u ..ann nnn n nu u no u
v7 r5 anu ovn ,n5nv7 .r7 a5 rn uw7 wn aw 7
n7 7 .nr>un av n5 ,nnru aru ,r5n rn7 o> nnn
.7 7w >7 n n 7n
.w n7 7 aw w uw rn y> 7> n , nu "nn5n ...ru"
"?u7 xn 5nw"
,u .ynx5 r nu 5xn nuw> n n r 7u" .u nu "5r u7 u"
"r7nr a5 nur nw5w> rn n rn n u7 ,vu 7>
rv" .2urn , nu "...nn w ar 7u ,u ...r nu nw5 >w nn>w"
> r5 n5r nu 75 ".nn 7r2 n u ...7wvn 7u'x .5 '2'2
 "...'2'2 rv a2" .727
nr "?n7 7> nn ...v 75 u7 ....rn n r 75 y7n
7u"
7>n u7 nu 7u ,>" " .7w yn r5 n>n7 r .17 w> ,"
."...xn ,u> n5n7
" xu au 7>u u a2 .n5n7 5r rnu 7> ?> u7 ,n5 r u7 r"
 ar a 7> .vx nn5n on w2nw rn u7
.5v7 7> nn 7w 7r2 5 ,uw
w5 o'2v rr-" onw nu "...n5n7 5rw> - r y> ru"
uw u7 ...r nu aw5 yu rn7uw> >n ...nu x57 r> a5v 7> r nu
"...an nw 52 7
an 7o anw y> ,n n7n nw yv onw ,vo 5w
7o nwn ux ,awn7 5w uw whoselike ,n 75 rnw
.n7v ovv 7w v 75
ru w n7v ovvw nu7 ,y onw7 vo "a5v n5n >
u"
ano u7 ,a5r anu ,yw>n u" :nu nw yv nr5 nx5 nu
"...7n yvn
u ,onw wn7 " u" ".rn n5 n5n nu n7 wn ...u -nr"
".an5nnw> aw2n rx> 5nw7 r> ,7 7 r a5 rn wu nu
rn7n 7w nw nrn n7uw 75 n57 7 u a ywn nu
,x5 75 7>no a7> .nn5n nn un7 5 ww ,>w
.wnw n5 n7 wnn 75 a7 vo uw>
,nw7 nr w5 75 u 5ww> ,n7uw7 n57 o5 r5 u
527 vo7 r> ,vo7 vo rn7 yx uw n7 w7 n> u
.r7nr a5 5w7 nr

anw nu n nnn a7n ,a7r r7nr 7w rwn nu

,nn rw> ,n7w 75 >n rn5 n22 .o> uw> an2on
.75 n r7nr 7w vw
un a5v ,r 75 nw> 2ur u wn "uv7 y7 rw u u7"
"?nn 5xv nur>7 u7 7> n" .5xv run ,7u
nu uw 52> 7 yu ,7 vo7 nn r7nr .r 75 7uw u7 u 7u
.r7nr a5 nnw7 x 75
n5nw" :nu r7nr ,v7un vo nru 7n r27 7> uw v7
"?u ,r7n 2n ano w nu nw2vw
"...nn xn run u7 u " u w ,">"
u7 no7 an nu 7u .xn > u7 u nn a2" ,r7nr nu ".u7"
".an77 an nu .u , rn 5w7
.yn u
"...u7v r5 w5 rwnw ano n77 vou uw x u"
.yn r7nr
 o uw> ,rwn anu n y7n .'2ruv 7w n 5 r"
".y75 5w7 7> uw n ynu w2v 5 u .wn rnu7 nwu
"?'2rnu nu .o5> u nu "?5w w w5 '2ruvw n 7> nu
7w n nu7 n5n nr .nu y7 u7 5 7u ,>o uw o77 nnu
 ..."ynu w2v rouw w u '2uno
".n u r" ,5nv7 u 72 "!a> n>7 o r ru" a2
rw " r7nr nu "a5v rn annu ar nr7 n u"
ynu r7 yr uxn ov ,> . 57 o r .> .an5v7 n7n7
..."yo
" 'r7nr 7w wu' uw nu awu u"
",rxn yxn n>"
".uw n rw 7 nnu u"
ux ov ,u nun .w nu 2o yu ,r7 r> v nu nnv r7nr
.w 77x 2n
.nn nx u r7nr 7w n7>n 5w 5nv7 u ,nw7
.vu 7> x 5nw 7 r r7nrw> .> 75 n u
".u ,w2n run u"
nu ",on2 uxn u7 nuw> y7 nu u7 n5r7 x u'2no"
..> 75 7>non r5 ,u
u ,r75 n5> 5nw w ,r7nr nu ",r 5 o run u ,>"
.nu 57 7vu o u" .nn nu a7 r> von nn n5> wn
r u7 r .nu rr7 w7r nu n u .nnu 5n7 ,5w5wn
a5 a5v w nur nw5 n5> ,nnu a5v nu 777 n>n n > u.rxn
".7r2 nn
75 avo anv n7r7 n ,u 7uw "?n > a5r u7 r5 a ru"
..n uxn nr vwn7 75n yn r7nr 7u ,uw
u ,w>5 .nur n5r7 n5> aunn nr u7 r y7w a2 7u ,u7 a ,u7"
.u nu ".ru , w" "? - avo ar 7 u u > au u7u ,x5w 5xn
."vo v7un 5 r"
".u ,vo ovv"
n5...27o ovv 7w on y7n anu n5nw .ru ,>"
"w5n7 ,anu
u7 u ao uw> .5 n7n av u 7w vo7 w r7nr
u 7u ,u ,7 von nuw r 75 y7 rn" ,nu ru ,nw n>7 r
". nwn r7 ww wn u7 u .n5> ynn7 ynn nur uwnw 5xn
"?-n au ,ovv" .nu u u rn "? nwn r7 u"
nu ",7 von nuw r 7> n u ,7 ww n> nn yn ,u ,>"
nwvu nu 7w7 7vu 7> nuw wn u" .nrn nx ,r7nr
ynu 527 7 wn 7u- nuw wun u ,a5v r5 .ynn n nw
nn "nw on7 7 a2w wn 7 nvo u7w
>u r7nrw nu r au ?v y7 n .r7nr ,nw w u
7 vo uw n 7> nu 5nw > u ,w5 v7un n n727 vo 75 x
?u7 uw av rn5n ,5nw uw nn 2urn nnu uw u ?von
r5 nu" ,52 on 5nww uw 7 ,u nu "?-ru ,ru-"
 " n7nn vu nun
,r7nr nu ",nur 7uw 75 y7 n57 r> von 7o n > u"
".nnw u7 nwn" n 7o 5nw u7 > u yu
.w nx5 nu w5 o72 ov ,nn5 7 nu ",u7w wn7 ur>"
.nn a75n r7nr
a75 ,n awn ar 7 w .x5w y> 75 rn57 n u ,u ,w>5"
".5 ynu nnw7 x u
y7n7 nw7 o u au r yu .nu yxn rn w2w> w u
nu u 7u>w r7nr ?v7un 5 n> wr u au ?uw nu
..wu 55 ,u 7w nwnn
rnu 7> !anw an 7vu ,n an57 r rx> ,u ,u"
7> ww nu r 7>n n wn r27 x uw nw nun nun
"!an7
.w 7 u nu ",ru ,wn u r27 y7 nuw nw wn u7 u"
.nn r7nr nu ".y> >u rw 772 ,rx nu,>"
u ,w , w n2w aw nu ,5 y7 nu7 n>r w 7 w"
".nvouw n wn u ,wn
u u7 7u ,7n nuw yu 75 o5> r5 u ,r 75 a7> nu u7 u
.n> ywn r 75 n n
5n nu 7nn7 r> 5 w2v nu" ,2nn 7 ,r7nr nu ",>> ru"
rn7 nvn 75 x ,nu 5w nu r5w > 7r an 7w
nn o yu ,ao uw 5nw7 u w2 n> >r .on2
".vo n7 52w> ,27 rn u7w nu nr rx> 2ur nnno7 5on7
r7 ,7r an u n5 52 on2 arn7 n7nn ,> n rn5
"w r nw7n nw
w n5n> 'n7o n an u .n7 wu w rn7n uw a5
yrn 75 nw r yvn ,r7nr 7nn ",wu 52 n nvxnw
ronw rn77 7r7 n7 nr n>" .5n u77 n5 n nvxn n aw
5r .5 nu >w >n -5r u7 u ,awn a5 r7 7> aovn n
"nnx5 nwn nwnn nu 7r27 nu w27 7>
n2x a5 'n7on n nu awn u rnvn u au a2 ,an 7>n"
u7 77> u .nx7 y> 75 arn 52 u7 ,a7w r5n rn nwwn7
,77> n ux vu w>n un n ,ain3; .nvn u no u
.52 wu 52n n5n> ,nx rxn 7 nnwn ru n5n 7 u
nn nwn a7> n5n> .5r w>7 unx nw ,5nwnn u u
".n7
n nu nw2vw> u u rx> ,ru ,a7 nnu u7 au "
 .u 7uw "?ann
nwvu n ,vxn nv7 rn u u7 uw v 75 yu .nnu u7 ,u7"
an 7nn7 nur yv7 n7n 5 n2n 75 5x w2 uw
 " .r >o nu 7 nn7 nn u .awrn
n r r7 r> v nu nnvw u 75 7uw nn 7>no x5 r7nr
52n u7w nn7 awu nu7 r7nr 7w nx5n n a5v r5
...wn >r u ru 7u a7
nn uw 7r ,7 nu u ?> ,ru ,7 nnu nnu u7 nu 7u"
"an uw> nu u r7nrw u u7 a5v yu ' ,u
,nu >w n>" .r7nr nu "rn 75 n nnn u7w nu u"
7r2 n r nvouw nn7 7> u7 u yu .5 75 nnv rnn
w2 uw nn u .nu r run u .7nn ,r nnn
run .rn n nx 7 vo u nnnu nr 72 n5w nw2n ynw
n nu rn nn7 7> u7 u 7u ,a5v r5 >> ywn7 u7w r u
nu 7 ,an 7>n .7 5 7 n2w n nu u ,nw2n n7v uw
".nn5n y> 7> yw> uw n> nu yw>7 no7 u7 a5v yu wn
uw ,aon an nx o you u ,vo n nu r5 u wu>"
>w r5 yu 75 ,n aunn nn wnnw7 nn ,y> anu >n
x7 .an rnu yu v7> n w2 u7 vo u77 7rw ,75 n5x
aw7n 7w n5n .a2 a .xn 7vu 7 7w 2o nur
7u >wnw a ,7n 7nn7 wvnw anvuw ,2 wvnw
a ,nnu a7n .anr>u nu 77>w7 rx> a7 nu7 7>w 2n
nn 7>u n awu7 a7n n7n ,nn 7>u 7w awn
" .on2 nu r5w nu7
v 75 yu ,72 a5wv w5 u7 a5v yu a ,7r r 75 nnw an7w"
a5v yu a a7 ,n5>n nn von no on2 anw n5ww
,nro rn nnnv ,n> , ann ar n .von vu w u7
.r 5wv n5n awu r2u ,5r nuw n> .r7 nn n nuxnw
ann ,r7nr nu ",on2 7r 7w n>r uxn7 n7> u7 u"
.75 r7 a>n ru nu 5rw 7un an5n" .n22 75 wn> r nu
nu r5 > uw vnn r nuxnw uw n .arnvn rn n a
5>w7 n7>w an5n 7u wvn nu an axnun nur a2 ,on2
r7 u r5 w ao 72n 7uwn nw nnw wvn nu r7
" .r vu
nu 7 w .u 772 2urn 7rw 7 vo ,r7 5>w7 n7>w 7u"
u rx> n5r7 nw 5n vu ann n 7r2 u .n> ,r r
nnw ww 7r an 7w n5 nu uw7 wvn uw u .aw7 52
u yo7 .ao nr7n vo 7vu ,vo n 7w nw nnw
u .on2 >r u7 a757 u 7w 72 y>w r5 nu 77 n>n
r7 7w nr nu ynu ,nnnx7 nw nu w uw ,ru rw
nun
,wnw wu -nu nnvwn 7w r 5 nu nnn7 7nn ,nnr7
nwu nw7nn nn u au vw>n n7 7> u7 uw ,>r nuw aw>
".nn 7w nwn
 u 7w anw w '7n' rn aw ,arn7 r> 7 w n 7>"
avo yr ,ro wvn nu ,yo7 .ann n 7nn 5r uw ,nu
.rww 'n7o n7ww 7w n nu 72 u ,ano nnvwn 7w aw
nn ann> rn aw7 ann n nu r5 u ,w5 ww nw 7w y
."anu2 nu uxn7 r> v
"...rn57 7>n au,u ,w>5"
n>r u7n n 7no rnn w uw u u ,a r7nr
..now av
",r nu nvouw 7rn wnn n"
n nuw n> -".n22 yn7 n w2 nu 2rnw nr ,nu u
."?7nn .r nu o nuw>
n>w yr 5w vw r5 nnx yv>n,u n5 >7 5ov u
75 nn ru ,n yr 7v 7w n>n wnn nu w2 u ,
>r
.nn7nn n5n> >wn n>7>7n u nvx
n .rx7 nn r7nrw> ,an nu >7 nn nw n> 7 n7
n n .a5v u u uw nn n y7>7n w>5 anu2
n7w 75 n w5 7>u .y7>7 o>n vx ,w>5 u7n
7w 727 nn w n7n n 52 rn w rn u .avxn ao
wu .5 u v nu nu7 7> u7 uw r5 a>u > r 5w 75 wu
5nw ru 7u .nn u7 u au w7 2ur u ,wu r7 uo> nnnn
>o ,nn r nw a ,7 5n wu n7r 75 rn vr
x5 n rnn,nvn 75 aw ,n nnv n7r .n7unw r x
nn7r---u,5w-nw,n,2:rn r uw r7 rn5,w
ww wu nu uxn ru >>o7 on nnu rr nnr7 7w 5.2nn
rrn wu ru,w 75 rnu 7>no a nw n> ywn7 .o>
v 75 7x7x w5 72 rx7 w a a ,yrr
nw,7r 57 n>w nx5 nu nn u"!nu".2uw u"!nu".vx
".x5".75n7 rnn >o
75 yvnw wv5n o n7w,n7w yn7 w72n wu.nwn7 r 7r
75 wn an rnu 7> >u nw n ru.7r nn y5 u.vx
.r nu w wu.nu
"?r nu rn nu"
2o7 n7r7 wn,rn yn7 nr 5 u.7r nu",r nu rn u,>"
non7 o5>n n75vn wn 7u r57 7> u7 u .nun nrrnn
>".r>u,7u, 752 r7 5 v.nnr7 7w nn7wn rnv
nu y5r 7r"?uw >,aw > nn".nu nu",nn".7uw u"?7n
rw n>""?7n 7w ""?uw >,vn u""?ru,nu n".v
nu nu7 n7 r>,n>7>7n v 75n 5w nu ynr vn"...ru,u
r 75 7n 7w nw u n5n nu r5 uw u u,7r
nu 7u> u nu".vn wn7",u 72n n nuw nwn u".nn
 75 7rw 72n".nrn 7r nu"?72n ru" ".r 72n n7 7>
75 nvx u u,vn nu",r > 7r2 n 2w 72n,nnu
u?>,w>5 r n u 7u .7r.n> r u nu".a vx
nx 5nvn nx u vn"...r 75 wn uw w>5,ynn r
yo u",u,rn u".>nn7 n7w x nu nv7 r5,rrnn
n5n rr u w>5.nwvu nu 7w vn n nnr7.nwvn
nn,rx nur w5 ,nu r5 u,u" "?rn 7r",nu n
uw v7,7 aw,nu rrw".w vx 75 ,vn nu"!arn
a5r vn.5 u7 nnr7"?'n7o 7w 7n vu,u,7n vu,n
n n7wn,nur,nu nr",5x >o yv u;w nx57
r...r 7>,n2 r?r 7> 75 n7uw 7uw u>7 u,nu !
nur u7,w5 uw v>.nr 5 nnr7,5nvn n5n,nr 7>no
u"...n2 7> >,vn 7w nu n nu > nnr7,7vu7
7v7 5n un a u 7w 5r 75 rn 2o r7nr 7w
n5xu....r
u r7nr 7w rwn n uw r y u.nn yn7 rn
r n7".rn u 7uw"?7> r".rn n7 7vu yr on u7
nur rn r aw >r7 7> u7 vn >" "? n,7vu w5
5n u wu>".wn 7u rn7 u7 n,r7nr nu",u7
.n75 7n 7w n5n.r7 n27,vx 75 w u,u
ww n5x,n 75n x n nr5,n n72 7w v>,an"
.u nu 2 7r an:7r2 n 7w x rn n>w nv2 w7w
r5 a5r u7 a,5r uw n> r5.n77n n a272n 7w n>no"
r57 2 u7 r r ru n77 5,nn a7r yu r a
57 wu rn,r7nr yo ",v7 w 77> n ux...r 7w no 7
"5 5xw nx rw rn 5r,nu rxn,ano rwn".u 7w n7x
an 7w n5 7w w rx n a272n uw 5w uw 5r a2 a.yw>n
.awu nvn 772 u7> > w a272n uw,a7r 7w
wnnw7 u,nu 7uwn7 a>x u7 a.vn nu nr 7wnn ru"
nx w nv n,nu nxw r u.onu727 u aon
nnrr7 nn u,a272n nu nx uw,nu u,u2 u.n5r7 7>
wnnw r nww rn n>w,nw nu on u.7u aw 7> r
r 7>n.un u77 uru7 77 wvu u.a7r nu 27 r>
ru7 7w nu 2 u'.7 5v n75 u 7w n5nw r5
ru7 7w nu 2 u'.w w w7 nu u',n5n nu n
nuw 7> ywn n u.w nu uw n 7> ,u>,r'.n5n nu r7
u,7n 7w nu nnvwn o> rov 75 7unn,uru
".7n> nnw nnu n7r nwn r7,o n
yrrn,u nu"? wnnw vn 7w nw nu 2 nnr7 ru"

210
 .wn
nuw wn u 7u,r nu nu7 r> n>r 7 u".r7nr nu",r"

211
 nu n7,rr nu annn nn7. rw ann n7n7 n7 a7>
72n nu nx u aw'.r > 7r2 n'n5 >7 arn,nw
rnw7 y>,a272n no o nu,n rn7,a2,vw>n nu nu nrw
u ru.nu x u7 a5v yuw uu a7 a7r 7w y5 on nu 7w
nn w 7nww yon ao nu 5xn,nu2 7w n7 rn n5n
nu non,> onn 75 r7 vn 7w nw nu nn,rr
".r5,w7 nr
"?r nu w5 u u7w u7 a75n vn"
". u7n r,nu uw v>,n u".r7nr nu",a75n"
nuo5 n n7 r 7u,>" "!nr 7> r nnu >r nu 7 7u"
ynx wnw n7".r7nr nu",r nu ux7 7 a27 r> onu727 7w
u,vu 7>?5wv r > u au vn 7w n5r yn7 > 75 n n7
r5 vn aw anu n5w nw 7 u7 72on n
.nnr7 7w 5 75 n7>w n> r5 n727 no w nr7 yno,an
r wnnw7 no u,7>n r n nu uw>.r >r nu y7n7
w 7>,nn7n7 52 7wnnw v7.run nn vn nu
nw7 r>
".nn vn,nur
u"?r nr 7> vn nu n nn7w u7 7wnn yu 7u"
7w ao n727 a7> aw nwn u?>,nr n u".a5r 7uw
>r nu:5xn nu u7 7u,ao n27 a7> a-n7n7 rx nu" "!n
"---"5 y7w uw,r5,yn ao 75 7wnn "5 nnwu nuw
ao w5 nu n nu au ru".rn r5 r rx-u;u a",r"
"?5r u7 ano rwn,a2 ao u vw>n 7w n
w7 yn,r7nr nu",ao nu 5x n n727 a7> u7 vo u77 a"
nu y>u7 a ao vw>n 75 >no a".u 7w v a5r u7n nn
n 7>no".u w",nnw nur,n".n yn aw nr an
"!vn7 n 7>no,
u> uw v> nn7 7 52 u7, vn n wn u7".r7nr nu",a>on
u"
un nuw x u,nun > 7u.5x u7 uw nx awun,nn
yo nv o>n n7 r7nr "...rv uw v7 nu >r nu
uw wn > >r rw nu r7nrw >r,rn nw7 7v u 7no
a nur nn7,n22 yn7 7 w >nw n u.you
?an2v n>r au;auv nx
> nu". nu 7 ao u wu>,r7nr nu",yu u7 r"
yr w 7v u"....ru,n22 yn7 nvo a5v.nur 5rnw v7 rn
r.rn r uw wu 7w nn n a5v nn,yo> nnwn
nu uxn uw nn >"> wnnw u.n 5x 27o ou
 7u> u r;rn7 yn w-5x,nn,n5 a5 27o 7w un
75 nxx nu7nn vo aw n >w v 75 yu,y>on wu
u7 u.r7-an ,7u an 7 wn 7r2 nnv w,nvw.n>
 nn 75 a5w5wn an5 v 75 yu,5r uw n> rn7
w u,vn vv 75 n nn 72.ynun 7w n u7 a>o n7w vu
yr nwvnn nnu, 7w n o> nrnu nnu r,o> 75 nn
aw u rx7 72 r7nrw> on n u.w2 ou 7w ov7
75 aw a7>,27o7 on w a on>.27o 7w rwn rn5
nu r u.a7w w5 72 5xnu a7>,aw u an5 nuo>
uw 7>n n n un nu nu > av nu 7 .rn nnr7
u,5r5r a5;uo> 7w 5r 75 n7w nnn n nn r.a
nu 2 > u;7n 7w nw nrn n5n nu r5 uw u
.u
.7uw u"?r5 nu2nn ovvw > r,ru"
7 w>w>n,27o nu",y7 vo7 7> n u7 5r n au,an,an"
a5 5vw nu ow nn7,7r7 52 >o-no>n n5xu,nxn
nu o 7u,>o n5xu 7 n u ru a>n r7 7rw wn u).x
5rn nu n7 vu n5r7 x uw,r27 n u"(!?x a5 5vw
anu a;yn 7r".nu,72o 7w nxnn wvun 5r n,,r
ar n5r7 yn7> r y u7vnw n".ax5n ann 75 7n nx
75 y7 rn---n5n awu7 y7w r vn,n5r7 yx yuw
rn run wn,nx n an n>"---75 yr5n r,2u yr,ou
nu7 7> u7 uw y>,yno 7 7v5 u7n 5nv7 rn 77>n.wnn
r5n 7x7x 27o 7w 7 ru.rx7 rn5w,r7nr 7w v r7n r
22vn 7v5".n7n nu >r,,2w7 yv nu",a 5n u7 vu,7v57
u7 yu,r7 52 rn x u7 rnu yu r5 5v uw v> r 5nv7
75 on 7>no u,77n.wnn 52> 72 n7 r 7> 7u> u
-nnu 5w 7x7x nu 5nw 27o 7w n7w 75 xw n rn-5w
u,a,n>77 a>7 ur>".27o nu"?5w > nur,a7u 7u".w5
nuw u nn r5 y7w n nu x u,2unou7.x 7>w
7 no>7 ynn nx5 nu 2 27o".u,y7u vn r nu.n
7>,nnr7.xn ux ar7 wu> n7w7 75n n>>r nu
nu n7 >nn,7nn > uw r27 7> u.nun uw,vu
uw uxn on non,27o nu",an, u".27o a5 rn
"...a7wn nu,n5w7 ynn nn7 ynn ovn7 x u7 nu".n> r5
".wn ynu 7uw7 x u,ru"
"...7uw,r7,7uw"
"?o 75...75 5r nu n nn u,ru"
7> u7 uw y> rn nu u7n yvx 7v5:7nnn w r
ru.r7 n7w yn,r7nr nu ;77> nnr7 u 27o nu nu7
r aw 5r u7 u".r v7 w5 uw v>,w "yxvn" 27o 7w 7
7u rn u>n ux w>5!n5r au a2 a>7 von n u7 u o 75
"!w anu >rn ynu ovn7 7 nn
 ".n>77 nr".u r7 52 r7nr nu",7> r,n"
nnr nnw 75 rn,>"nu nw,7v7 vx nu r5 u 7w 72
.r7nr 7w n7w
.5 u77 u 7uw"?aw w n 7> r"
>"> n nu7 7> u7 u 7u,a7>n wn >r rw nu r7nr
n,r nn u u7 rnu yuw r5,7v5 vo u77.r n5nwn
7uw nnr7w r r7n wnn u7 r aww u rn yn 7u,rn
nu wn,r7nr nu",n7 n7>w v>".wn 75 7 u7 7uw
".r> 7vn u7 r >rw".n7w nun nx5
.u a2 wnn,u rn"?r> 7vn"
".>r 5n 27o ovv".r7nr nu",n>"
"?nur nw57 yx u n7 7u"
r57 o u".r7nr nu",>r uw n wn u,wn u,>"
u7 uw a a7n nu rnw7,n n u 2x7 r> >r a5 wrnn
r>,n7 7>, no2 w5,nnw v>,r.uu uw x
.an nun uxn r5 nnu >rw nu7
nu 5>w7 ynr5 n nur.u,n 5w y7 n u,wu a5v,y>"
5rn 7n vo u77 w,nnu >r nu ywn7 27o ovv
7 nu nw,nu u",ru,nn7 7u". u".7>n n 5>n
u...on72u7 wnnw7 7> nu---7 r u7 nu".wvu r> n a5
"...aoun
nu",ar w7 nvx7 72onw yw>n nx x u 27o ovv"
ar,5 nu2 vn wvun n2n 75n n u".r7nr
>r nu nn7 nu nx7u uw run aoun7 r2 ao 7n u7 u au nu
.r 72727n
27o ovvn nnu nu x7 no7 nnw rw wn u,u7"
nu r57 7 a27 x u7 u;an ar wun ar n nw57,n>
nun u,7>7 n> r 7w vn nr nu 7 w,vu 7>.on2
wn > r.n2 nu rn7 a72on n7 a7>w awu rnu nuw
u wu> a5r nu ,wn >">...u,nnu >r 75 a2n nuw
nnunv nn awn nx".n 77...n7x,ru.nnu r nu
r5 rn n7r nu 2o uw>".ru,n 77".nn nu7 y7 u
n7 nu7 7> u7 u", vu nu o72u ouv nu 5nw u,nun
".r7nr,ynn n n 72on n7 7> r7
yn 7 n ov,5 r7nr",ouv,nur nw57 ynn vxn n u7 u"
.7on >,yo
 nr7-a n5nv :18 v
, 75 7n r7nrw nwn nu ro n 7 vo u nnn7 a
. yn nrn n 7w nn> uw7 n>o u7 r5 nw nn7
. 77> 27o a5 o5n7 nr u7 rw wn
.n2nn x on5 27rn yvn , nnu nu u ',ynu u u'
yo7 >n .7w n aw yo7 u7 ?> ,r aw7 o u7 u'
.' nu 7uw ax aw 5w
. nu>rn nu ,an 7>n
,n n727 7> u7 nx5 r7nr au 7 nnu n no7 n7n
nn u' 27w no>n wn xn arn5 a r5 ,yn 7 nu u
',nur
...' a75n a75 n5nw u7 ... oo ... oo' .ov
?' a75n a75 n5nw u7'
r n n5r7 rn 7 nn7 7>n nw u ;r>un u
'. oo'
u ?a75 n5r7 x nnr7 n7 nnu ,a7vu run ano nn 7u'
r7 yx nu ,u ,5rn nu 2w7 run w n7 y7 rw wn
...' nn 75v yr 75 wnn ,27o7 nn nuw> run
...' ax aw 5w yo7 n>n7 yx uw wn '
nu' .n o5> nu 'nnu y7nw ur> ru ,y> wn - au ,> ,u'
? 5nn - 7w nvw nu7 nn ,7>
' 7> u7 nu ,n'
. 27w n5 > 7ow> u nu nn r5 ,o5> nu u '!u7'
7n7 x7u n ,uw> ,7u an rnn n u7 aw 5w
,u7 wnw 7w r nu rr n ,a .n7w nu nu
. un n75n
 . no5> n 75 7>non r5 u7 7n7n '?nw5 n'
. rn nw w w 27o ,5 uw v7 r5
!r ax nu 7 w r5 ,w>5 ,nn !w ,52 ,52'
!' ur 7>n '22 on ?- 7 n7 7> n ... n7uv72 7w w7w n
-5-vnw-5-n7uv72-7w-w7w-n' :nn n7r n
.' rv->n-7>-5-ar2-7w-a>on-n7-w-7n-w
n nu a7n u au ,w>5 !rv27 nr w5' .27o yn '!rn'
...' nnu> n7uv72 7w
w7w
>, n7uv72 7w w7w n 7w nnnu 75 27o a5 n>n7 x
u
. 27o r nu 5 u7 ,nn yn ,rnu yu .nn 7n yu u7 u

r 75 w 7w a>n nu > rw n ,n> ,nuw n'...

ar2 nn u 7w nwu nn ,vo 7w aw-72n
,vonw a>n nu uxn7 r> yu ,anx5 7w ... yn a>n7
-' n27 aw ann7u7 nw ,n>7u n5n> y7nw
n>' 7w 7w n5 awn 7 wwn ,xnn7 nnv v u r7 w
7 r5nw n 75 yno7 7> u7 uw n27 n>w .'anrnn7 aw
. 5w nu n u7 uw>
,7w n7wn rnu n a>n rnu 7>w x u' ,27o ao ',y>'...
nu n>wn 7u, n7x .5w yo v7 >nw w 5 vn x
!' 2n nvv>
> 52 u .27o 7w n7w 57 7w yvw nu r5 n
, uw nr ,rr7 yx w nr rw n> uww v7 yr nxnn7
7w r yn7 >n nu >vw > u n7w7 rn u
nnn wu nx
7 n nu' .rn5 nu u 'u ,r y7 r57 7> u7 yow 7n'
!' an u ax u .a5v n5 nu
n7wn n7w n5n rr 2oo 7w v nu y7n u ,rnn
7w ynw 7 u7 .nnn wu nx r7 n7>n nu yvw ,27o 7w
r5 > ,u>rn u w u .w>5 nw57 nu u n 2wn
. w5 uw n 7> nu n5 u w>5
. wn7 u nu 7uw '?x5 ru yo7 uw nn nu'
.ar2 7w v nu nnv 7w 'anrnn7 aw' 7w n5 nu ux u
,n r 75 7n 7n nnxw n> ,n7v72 7w w7w n aw 5v
,yo7w non yu .nvwn nu 7 ow yo 7w r n> u7 on u>
. nvwn nu 7 w aw u7 ,n7 n>
. x5 u nu ',r aw'
u ,5x n7 .r 75n n7n 7w nw vv n
avw> n wnn n u > nw5 uw yw> nu n57 7> u7 nu
5nw a yu .7 a7n nu n7 >x n u7 uw y> a77n-u7 y>
,awn 5nw ,7w r 75n '!i7;? @ o7uwvo' 7n7nn 7nn u
 . nu nn7 n uw
n> n > aw >n> 7w nnw 7 nr wnn u7 n7
7w r n n 27o .ru 7r2 w5 7 w>5 onn
nur an yu ,72> nnw u7 >nn ,n> 7w wu o u
rn 5 nno ax 7w nw r5 o ywn an u a5v
 ;nx5n run x n5w > nu u7 a75n n .nu yn u 7w
nu x u .(anun a5w) 75v aw5n u77 a5w uw u
u7 u .aw 7no w57 w 7w rv anon a>n
yrvr ar-xn yo 7w vo nu nnv r r2n un n7 7>
. ar2 7w >u nw r7 wnn nnwn , a aw. avr n>
'. a2 rn ur yinr'
5nw u ,nr v7 ,a5vw n7 7> au .a52 n> a7n u
n n7w u' ?7w wu 5w r nu >r vo 7u ?ur 75
' aw vn 27 nr5 ,r5 7w
u7 u, a7w n r5 u vow >n ,n7v72 n57 wn u7 r
wn u .rn 7> v7 wu wnn 52 r 7u ,r nu nw57 r5
r rn rx ynr ,ro wvn y5 onu u 57 r5x nu
n ov, u 7w nu x ,uxn uw r5 awn annx >no
'. ur' nn a5
yn!'. nr nw n' 7 u 27o r ,ov nu nnv u
aw annn n> n au ,anxn ann axvn on nn ov
n ,nn rn ov nu aw ,nnu ovn u .nnnu au wun
. 7w r7
n ... r7 !anw5 n u u >' .nnw 27o u '!an ... nr'
?' 5 y7 w
ao u7 rnu yu .aw ar2 nu n n> 7> 5 27o ,nnu
7 a>n n> yo7 no r5 nw v 75 yu ,nwn nu
aw7 u7w o ,5 7> 75 n27 n .7u 52 27ow v7
7w
ur nu rnu ,nn rn5 u .7w rn 75w anon aru nu
. 5rn nx nr5 r
5, u 7w w nu n u .yo a7w n7w7 52 27o
nr r7 nnn7 x u .752 vxv nu n5n uw> 7w r7
n7x u77 u7 on ,n rn 7u , 7w
?' 7 nu7 y7 w n' .nu u ',u ,nu'
. r 75 n ur ,xn r nu nnv u
5x7 y7 u au ,527 ,n u .nw w5> ur 7>no 27o
. nx7 5nv7 7nn 27o .u7 u
75 7>n n> 7>w y> r ur nu n7 ,a 7 nu '!r7 ,ynu
y7 w'
... ynu awu7 7> u7 u ,> ... y7w unu n> r nu' .nu nu7
!' v auxnw aw 7> r2> r57 7> n7n ur
,n2-n7 r2 .nn5r nu ,vu nu nw nv 5rn rn5w ,n
55, 7w 5wn n5w n> a77> a>n anw awnn 77>
. n5> u 75 7>now ,27o nun an7x5
. aw nn 7uw u '?u ,> ,yr7 n27 ur 75 nwn nu'
,nnw 27o nu '! nnu aw->n yxw wnn yr r r'
 ovn nu 7 ,7w unu n> r' .27 7> uw v7
... 77n vo u77 r nu 7 u ,aw n> 7w yxw nnunu
v 75 yu ... n nu w5 rw ur ,r ur y7 w au ,> ,u ,>
r2 w >7 yu n5r7 ur> r5 ,r nx ,7> 75 r5 u7 urw
}. nn nu nn vn/r2}
xn u ,v7un nn n o5> uw rn rn aru
77> 7> wnw v7 .nx5 75 uw 7nn n> u 7w ww nu7
. 7x7x n5v ,w nu w5 u7 uw r 75 x5n7
!' r5n 75 rv27 nvo nr w5' .27o nu '!rx ru7 nr'
. yn2n r5 ,n> nrnw n7w >7 r r5x 5ov 27o
7nu u7 n .nrvn nnu r nu 7vn ,nun nnn u
uw 27o u ,yo7 .ao5> u aw ,ux aw> n7x 7
. n> arn
nn 27o nu ',y7w u 5w7 nun nu ,u ,y>r ywnn'
. r 5n w5 nrrn 7w arn anru nu 2o r5
x u' ,7n7n 5n vu nnr7 nu nx57 >rn ,u nu ',ru'
'. wn ynu 7uw7
...' 7uw , 5 ,y> au ,7uw'
?' oo nru ... nru wn 5r nu au n u ,ru'
,rx 7 nu nvw nu 7 u .nv 5w n725 v .uv 27o
-' n nu .ru ,oo 75 wn 5r nu au n7uw' '?nnu n'
. wu7 nn7 7n 27o wn7 ',r nu 7 y7 nu r7nr'
. n5n ,an u7u ,n nrr u7 u .n7n7 nw 7
). 57 75nw r r) n2 nu 2 ,nnvnn nu nv7n o> ww2 u
?' y7 u u ?>' .27o nu ',r >r nu nu y7 u r7nr'

. w7 u7 r n > rw r r n7nw> ,u nu ',>'

au ,> ... ur' .nn v 75 nvn ,nw 27o nu ',ur ,>'
75 rn u '...a7> a7> 5r u7 uw 5r nu ,u ,r >r nu nu
'. aoo 75-' n> 7n
ynn 5ov 7n o>7 nnnn nu ynr ,7w r-5 nrrn nu ovn u
. n> n7r7
-' >r wn r5 ww nwn u ' .wu ,u nu ',ru'
!' 5n wnn !5n nu ru' .27o 7uw '?nwn y>'
n> n7r nu n u ,n57 uw v7 r5 ,nu 7n nu 2uw u
. nun
u >n nu a7 vo uw> u v7> anvno u7 n
 '. u'
u7 aw 5w 7nnn y7n u w yr 75 nn r5 n
. rnu ur 7 n u7 uw 75 o5> .u> nu w5
 u nu '!r nu nu aw5 w au run wvn u r'
27 nu 7uw7 7>uw y> uw 7> yr nu y>7 n n ,un' .r2
5nw7 r5 w>, o5> yo u '!7'2 n> r57 ovn ,u ?> ,nnr7
' {J} wvn aw'
nw57 n au an wn u ,n 7w on 75 ,7w> 75 o5>
27 7> n>w uw wn7 27o7 nn7 n7n u .27o 27
wnn 7 nn7 75 wn7 7> uw n > r r ;aoo
. yn7 rn uw v7 nn 7w n5nn
7w 72 2w7 rn 'aw ru' ,w 27o nu 7uw u7 uw>
,5 nonn nnu7 nr7 nn u .n27 nn n>w u 7u> u
nu n5w nu nw7 ynx u au 7vu ,a5v nr7 n57 wn
'. yr
yu -'2 n nu 7uw u .nr 7> 52 u7 ,an 7>n ,5x n7
u7 u .nu rnu yu ,n5r nn v7 ,u7 ,nr 7 u7 n nnu nn7
x u7 u >7 ,u uw n> n>w u7 27o au nn7 ov
. nu nn7 nvo nnrr u7
n u .x uw n nu n7 vo u7 on2 nvo ,an
, ur a5 nu x5 uw n>w 7vu u ,nn
o u7 7vu' .7 nu u '!aw5 oo n rnu o nuxn u7 r5'
yu a n>w ,au > avo 7vu ,ou 7n 7> 75 n5 !rnu
nno'7 nr r nuxnw n 7> !a7> anu > aw nu n7n7
rr o 75" wn' {Magick Mostc Evilc} n5 >
n7 ,> au ... "nu n u7 n> u7 ,nno nuxn 7> n n
7n vo .rn vo nu n2o ,n x 7uw u '? r nu n>7
. 7w n7 vo nu vnr ,nu u ',> nwn ,' .auv n> n>7
. nr nn7 y7nn ,52 uvw> vo n7 on on 27w
uwrn7 n2 aw2 7w a5 ann n 75 7n an2u avu a5
. nx 77n nw57
an7 nu w ,nww w rn7n7 nn5n 5w ,rn uxn>
uwr 75 u7 7r2 a7u an ,5w yu ovov u7w y> nw
.n75 nn7ww 72 a (r7 a5 52 ) a7u7 52 n uw>
a75n >wn nno no n ,a2 n7n > aw2
r5 a7n nuvo n7v ,vo ,722n ovv v rn5 aw>
u .ano rwn a5nn n72n7 yrn uw n uw n yw>n
7> 77 n wn 7u> u 77> ,r 5w ,avw ao a5 ,n aru
n2 n an5v nu an 5v nn75 au 7 n u .nu 7v7
. nn5 an n7 ax au nu7 yx y> w u ,y> nu7
n wu 52 arn7n 7>w> ,ano rwnn 2x nu ',n '
ano rwn a5nn yrn u u on 7 u nw' .nw w
nr nn7 a>nu >7 7 wvunw n u .au n5w 12 ywn7
 ' r
......... 722n ovv n '!7 aw nw n ,v7un'
un nn uw> x5 u u .no v7un.on n a7>
a2w,vo 75 nn yx u .n> 7 wwn7n a 7u> u,
75 5x 72nw 772 rn nnv rw wn uw nn7 .rnn u
.(?) 7w n7 yw w v7un
u7 wu> on ywn .nn7 a>n n7 a7> a>nn ,> nr"-
. n5v r5
.on2 nnwn u yn7 n5n7 wvu u 77> yr,a5r 7u anuw n>"
r> ,nnu 5w ywn7 7r2 a7u ann r ao nu 7n 7n
,r a7u7 ynn 7u n5n7 a7> u7 anuw w2rn u,nun7 a>7 wvu7
." 77> no7 u7 r ru
72 5 7w nn a>n rnu 7>7w y> nn7 a>nn wn u,w>5
." av7n
nnn rr7 w 75 rnu 5x ,w2n,rv a7> u 7r2 nun n
rv nnn7 anu 7,arn7n no an wu.a7w
. an>nn
n wr "?y7 nu u7 u"
ow n7v ovv nu 5,7 yr nn 5 u,5 u7 u 7u
5 u nrn n7 x a7>w 7 rn7nn n> annn rn57
nu y5 w yuv7vu rn7n nu row nuvo ovv nu
ywn7 r> nn nu 7xw v7un nun w a7u yo rn5 7nn
. rn u v7unn 72 5 7w nn rn5w u a5 n>
rn5 u7 7 aw u7 57 v7un 5x "?n nr n> 5r u7 u"
!" nwnw nn nr n n7 r" .nun
. r27 rn5 u n w> v7unw u 7u v nu nnv u
n nu nw57 >wnn 72 nu .u w5 u n y5 u7 77> r,un"
. nw7 >wnn a>7 nuw
."7w nw7 >wn aw x u au,w5 u n 7w an7 von u"
. nu 5nw v7unw >> u nu
wu n5u 52 nu r 7u nw 75 n7w r,no v7un
. a7u 75 7v nnr w 'nw' rn 5x an
. rn nnu no v7un
....... w>5" on nu "rn"
ar".rn7n 7> r7 vx 75 rn 72 w y5 wn.nw yv u
nu"!'n nw7w a an5nn wu> >r7 yxw awn
 ! wnn,non,nn".on
u r5,r n".on nu",x r5 75 nwn wn :wu 7w"
on 7>no a7>".w>5 yr5 rnn w.y7w wn av
w5 a rvn ru,awn7 o> > uw 7> au r7 r>,nnn5
 wn "5 yn nun vx 725n u7n n u.a7 nuw v>
u7 uw v>,wvu n7> n> r.nu r aw 75 wn7 u7 w o
. nwn 75 rn57 wrw v7un 7w w5n 75 7>no7 x57 7>
ynn>7 n !nnw an7 527 ynn7n rnn".on nu",w 7w"
!" yv2 7n 7>7 o>7 75 wn nuw r57 527
rn >"> wn 7nn u 7unw7 n nn.nuwn on nn y5 u
7uv> nu7 ynun u 7u> u r;nr7 >v vw wn
75
. wn yn7 7>no7 nn rn nx x5 u.x 7r2
nr7 yno...rv nu n u wu> ".on u",w7w 7w"
-" rnu,w>5,nrv.wnn a5 rr,nn7>7 nu w2,r5
aw rn arnvn u nnu awu ;w on 7>no u
. n >"> n5n7 anu
," anw"---
'n nw7w n 75 n>w > u;w wn nwnn nu r>7 o u
. oon
!" w7w"...
u7 u.7v n5n> ru nu run,r >7 no u
u;2 75 nnnw 7;arrnn awu u7n 5nv7 a7u 77>n.rn
n5 u wn yn7 n77 xv 7w 2o w5,w rxn,7nn
. 75 nx ounn r 7w n2uw nu nn ovn uw r5,w2nn
n r aw7 vxn u u7w,w on nu",wn u7,wn u7"
..." n a>nn7 rn,w,a>7w awn nu ro".n
r aw 5 r5.5 w7w.nr wun n n u7 w o
un7,an5n,on 7>no a7> u> 7w u nx n. w2n
nrn5 r5 n7unw 72 a5 7w wn nrrnn yuv7vn o ro
57 v awu.7nn u w ann(?>,yu nrn)72 wnn
7w nnvn un7 nw,72o w5 7w vw nn n
aw;o>n
. rnvn u yu 72 a5 rnunn,ro
",nwru on 7 nu",y2 7n 7w uu7 rv u ,r2
u77,rr,y u77 yr5 r>n7 n nu.n7n von u7 u nn wu>
," y>...wnn a5 7u,rvn
a75 nnwn r a5 r 75 nn non,anr7 r5x on
nw7w nu >r".a7u 7w nu 7n wrnn 72,nn72 7w n75n
" w7w--anw---rnu...w o".nu u"'n
on.w 5n > r r5 ro 7w 7n,>n nu7 5w 7u
nw r5", nu u,ux 75 nn72 nu rn .wunn> u u7
220
 yv u,r a5".wnn,non,nn:n>w7 u7,a7>,u
ovv 7,a7u7 ynn 5ov,awn nu a75n,nw
yu".a7u no> 57 57 7n awu wu> rn 7n ar.72n
a5v wn nw2 uw wn u".u 57 nn, 7uw"?nw5 nu

221
 ." a72 yx5 7w 2o---now nu
7 nu",-,an rn n a y7w anunw n5wn u"
. nn>2n,nn anu 5 n,anun
r 75 7 nv>u u7 7u".5vn a75nn,u nu",a7> nw2 u7 u"
" w>5
nu"?n5n7 rn77 x u7 nu...y7 nv>u u7 rw,r7 >nn nu"
. nvo
> nu7 r> vn> 75n yxn,y5n nu".y57 yr5n u.nnu,2ur u7 u"
nnv7 52 a wu> x nu yun,uxn v7un
..." nw57 x uw wn aw w,n,rrrn,7>no".a7u
nnr a.x rv2 7r2n7 rn u nu 5 ,77n
wn7 nn7 o 75 n5 n n7r nu 5nw,ov "5 a5n
nu n7 nu n7 v u 7u,wu n75 o>nw r5 57
n yr ovn a,nr wnn 5>.a7w ann yr xn rnu
. nx awnn, 7uw"?ru,aw5 nu n 7 vo7 rn5 nu".rw
nu 7 r5n rn(7x nx y)7x u,u nu",75n7 u>"
n>, a7w w rn.a 7w n2rn a2 7w n7r yr yr
nr, nro wvn7 7nn nrrn nu r nnv u., uw
. n7o on nn w
..." u"
u a5 n>n u.nwn 75 arn5> 72 u wnnw v7un"
y7 7>> 7w 7vn 5,r nu uxn u".u..n5r7 x u.w>5
. nw x a5 75 w xn 7n w>5 uw,
." n 7>,wvnn v7unw u...nx wvnn uw n22n nur 5w "
7> 7w nnvn n>n aw.y7 nnwn 75 rn 5v auor nvn
rnu 7> now nnw nr 7w 2o,a5r,r7 on arr, n n
. n rn
. n7 u nu",v7un nu uxn7 7 r5"
. awvnn,75 5w nnn 75 vn nu n u
a5...7>no,'n7o 7w r5n rn u".y5 r nu, nu",aw"
7u,r>un,vn 75 nn7 7>no u"...72 u ur ov
. rn n5n> younn
u uw 52".nwn nu u",y7u n5n 5 7u aw7 yx u,n"
nn72 wnnn u,ynn nn-nw> 72 u a5 uw vu 2nn nu
---" >n n n727 r> w nn75
2u 7w rn n nu un,w rn7 o> 7 wu> ov u
. ao>n 7w wrn 2r uxn7 r> nrrn nro wvn7 7nn,yn
w 7> ywn 77> 7rn u7 u7,yn v7un nu uxn7 nn7n nn7
an5v7,7>w 7>> n an57 vn y5n uw nn7 .au n5w
nu u u7 u,wvn7 r> a5w anw ann a w5
 on arr 72 u a5 r u,vo u77.rwn an nnu a5v 7 v7un
7u,awn nron n n an5v7,72n n nv>n an57 n7
wvu n7 ,an aw a7u u7 v7un 7u anr
nwvu a5 nw u.a7>n non r r.vn 75 anu7
7> u rx> nu7 7> u7 7u,vo n nnw nu r5 w5n7 v7unw
u.n yn 75v w>5 nnu!2 run 2r n,nur nw57
75w n5r nnw nr nun v7un nu ru uw o7 7>
a-a wu> aw a>7 a>7 5v 72 u,v7unw r5.vn
-a2nn awu wu> a ar 7u,rv7 an n7 a
2rn w u77 yn >7 rr uv.n n> ,x5 wn u,n
rn 7> 75 75 n7w,77> a5r7.aw2 w v> 5o w r7n u
. a5r .n7nn rno27 u 5ow nn7 75 5r a5 r5n
!" r7 nvx u".nu u"!7w nr7 a r"
." n7 w n nu u7".u nu"?r,nur 7>,7r2 5nv u7"
u nr nvo nn75,n w n.2n wrn w u7 r5 u
. on2n arn7n 7w nvwn n> 77>,n
xn nu"!nwvnn nn5n nur 7 nvx7 7 ww n 7> w>5 7u"
..." 7r2 nr7-a n22n".5 n
awu n>w nn7,rnnn w> n> nn5n,5 a5w w7w
. r2n7 anx57 a27
n7x 'n nw7w on 7 > a5-nw2 7w ur a>o 75
7>on
. wu-722 7>-nnw ru >,75 a> n>7 uw 5w,7w
"5 yn 7w wu a 5n a wu>,u nu",,nnw nr7-a"
57 ru nu r u".nn n". nnu7 w5 r5w r onw
nx5 75 7n u,an nnn 7w n n57 vnxw, 7w
nnn
. 77 n rn2 "5 r nu on7
nu nnv,nnn ux u, nu u u,nw nu",an7"
7> nu un uw,auor nvn nro wvn7 7nnn nrrn
r nu uxn uw v7 nrrn 7w >n n xn> nnw n ux u.wnw
7rn w nu nw7 7 wnww n7272n a27 nnnn unn
. o'27v o7v,7w
",7n7n nw 75 w,nu nn7 rn r nu n7,7n7n u",r"
nr nnn 75n 72 nu 5w,7 y>",nx wvnn uw n22n nur 5w
. 5nw u7,r
'yr nw nvv> 7w wrn 2r yvn,n7n nu"!u,v"
 . 7 n
uw 'n7o 7w w rn wvnw,5r-on u
nu",n5 7"
..." 7w nn uxn uw wn u7 u..." .v7un nu uxn7 7w
75n vn5 nu o7 o5 rn n u;wn n u7
ww n nx".vn nux7 25n 7w u n a5v rn,nnn
 727 on arn ano a5 rn r 5w 75n7 rnn,r> u"!2
a7u?7 n7w unu uu n nu".a2nn an a5 a5r a>>
..." u w 2nn a2 u,aru
n 7>no7 rnw v7 5w a5r nn y5n,u n",2n" nnu
7>u,7r2 a7u 'n7o n7w u u7 u?v7un vu.vn u7
u...7w r5 rn ww,vo7 an aw u7 u...
... uvn y2u u anw aw
. r r7w 7w ov rnw,nvvx nu"?rnu x"
!" w r5 v7un".75n7 7>non,u nu",rn u7"
nnnn 7n u wu> v 7u w r7w r, nu",nw57 7> u7
r"
-n 75 n5n7 ynxn nu nn u7 nu au.nr" .w7n7 r>
ovw wnn u7n u "...nn u,n 7 r nu w5 r...
vn 75 w u.w7n7 nx57 r5 vn> ywn ru,7w r r7w
a5,w7n,5xn u7 rw v 75 yu",or 75 nn7nw",7n7nn,nw
7u,v7un 7w nnvn nn757 o n7 nu aw.w 5r
n nu uxn7 n > yr.n7 7> r n wn7 7> u7 nwv u
7 ;w5n u7 5 r nn75 nn72 nr5 7vu 7u,nu 57 7>
v7un nu 57 7> u7 u;nn5n n 5w,'yr nu,a5w
. r5 uw nw 7n vo n7 on a
. 7 nu u"?>n"
5w 7u,5 u7 w n u wu> w rn n7r7 yr xn u
7>no nrnn n7 rn x a5 aw2-ynw 7n ,nn 72 75
. v 75
." nnu?"
." 5 u7 u"
. u
-?" nnu nuw nwn u"
." 7>u7 x u7 u 7u". nu",ynu nn7 u u,n2 ro,n"
. nrwn nu n u
?" u7,r r7w 7w ov xn n7>u 52 nu"
." n u7 nu...nu".w nu ',r u7 r'
. n7r nu nnv7 r> v u,u7v uw v 75 yu,u nu",2 von"
. nnunv nu"!u"
?" n"
!" r nu rn57 7> u7 u,u"
.nn7 2urn w2 w>5 rrw,u 7uw"?n rn57 7> u7 nu"
. n7n7 rn5 u 7u> u rn7 n
 . rx w nu"!75 wn7 vo7 n7xn u7 u"
a an.nur 5nw7 x uw nn u7 r7 vx u7 u. u
nu aw7 n u,"7-7" r77 u7 7nnn au 7u,n7 7>
 . nn7 72
a7>7w 5 r7 on,u 7uw"? nnu 7>u7 nov n7"
. n75v 5x7 wn nu
. nwu nn a5 nu",a uw n5r uw wn u7 u"
?" u7,nw y7 nnw u".77n,u nu",a nuw n5r nn u"
. ynxn
?" r 75 rnw nu n"
nw 7v 2 7>w nu 7w wn,u nu"?r 75 rnw nu n"
. nur
7u>,nur nu u wu> nun u v 7>,n> nu", r7n"
r n5n> ywn7 r r n a.n n wnw "5 > u
." nx nu?>,nr nur",nu uw v7,n7w
. n 7 nu",nu u uw wn u,u...wn u"
2 n22rn 5 nu nu7 n7 r> 7w >7 y7,u nu",ro"
." nu 5 a5 w r nu r2n,ro".n 5
7> u,7w 5w nu nu nu".nw on rn",nu u u"
---" ?7w n7vu n7r2 a5?7w a5...wn> y n nw
nr 7u".n7o on u nu",7> nxn nnu r"
." r nu r5?ro,n2
> non 7 wu> n7r > ar5x nw w5 u;r57 v u
nu nnn 7w n v2u.on 7>no u,rrnn.nn ru
2 u.w yn7 rn5 u;o5> a5 nn5 v,n n5rn
7 nnnw yw> o>7 ynn nw;nnnou
: wnn7
! ov7
75 7n,5w on rrn u;nvo a5v 75n7 a5 5w> 5x
. v27 ynn n7n nn72,nn7
. u 2uw"? r n 7w"
yv w>5w, nx",nr n rw nnu nu!u,nu n75 nu
. wu7 n nr 7>w> v 72o7 nnu
-?" o> n".u nu"!ynn r"
a5 n> nnu 7w nnn 75 nnv n>w ov nu u u ru
. 7 o 7n 7w n>
?" r r r7w nu n7 vun"
u w7> r nnu now, nx"!nr7-a nnn a"
?" u7,rnu y7 n5x u".wvn7 nux7 r> u u wu>
?" >,vxn anu nn7 nwv nu"
 !" n>77 7 n?ro,7w nnn 7v a"
nr u,7w a?n u7 nu,nru nu,y7w nnn 7v u7 a"
r r7w 7u.vn nu nwvn u wu> rrn7 ynn anu
 !" u w au7n a r7n 2n v7 7 n r7nw
. a5 nw u 7u> nu r 7>n nnu 7n 7u
7> nu?nu >n nu u?r7n nnu nu".rn u"?r7n"
n nn w>5 u vw,rrnn u"?nu 7 >7
nn ru7 > 7n-nn 7n.nx7 wn rn an7,7r2
r5 yn y nvx7 nr7 7 nn7 5 75 rn7 7 -nn5v
u7 ,an n7 anu a,w rxn 7u...y7nn w n5vww
7 wvu u au yo y2u 7 52nw wn-u,yn u wu> nx5
. r7n7 nnx nu 75 x7
?" ro,w>5 nr7 y7 nu u".n wn,u nu",ynu 7 >u u,>"
wnn nn5v nn ru)vx 75 nnu on7 nu n7w u
. yn2n,72 75 yv nnwv 7u,(u>
. n7r 7u yr nu 7n,nn u nu",27o 7w rwn u"
. rn 7uw"?aw n7 >x u n7"
. nuv uxnn,u nu",nu aw nvon 5w 7 w,u"
. n7 nu"?anu n7 7> u au 7uw7 7> u 7u"
vx u7 uw yo,r n r7 w r7.u nu",xn 5"
. wun
-" 57 nr7-a 7 w".av v5r u"!-,nun nu"
." r7n7 nu >7 rn5 u".n x nu",nn rn"
nw57 o u.r n7 ynn 7u >r nu o7v u,7n 7 yo7 7
u >,nwv 5w5w7 ynn o n7 7> r 7u,r77 7xnn yxv
2o 7n7n nw wuw> rnnn n 52v n nu
w u 7u, nnu 27o nw n5n 2ur u.anun
w nvxn vn w5 n 7n w7,wu w rwn n7rn
. a5-wnwnn rn7 u nnun
nun r5 w 77> vu u...7 arn run nr r".7n7n u",u"
..." nw a
w nr ,wvu nw u nu ',y7 5v7 5nxn nnu u ,ovv'
n 7u".rn yn7 27o 5n nu7 ow,n5xu nx 75 rn5
aurun7 nu nn7 u?>,r2 ao x7 7> nu.n5n u w 57
nu,a7r7 w wnn wn 7w 5w u7 nu 7u ,vnv
..." n>n n7uwn,5r
nnn aw xn,u,vn 7 x7 7> nuw nwn nu"
. 27o 7uw"?yn>w
n57x nu vn nr5 ynr w r5 n rnn nxn,u nu",u"
w7 r2 ao n5 u7 a75n u,n".rn yn7 >r nu nv>7 r>
vu"-x wn nw57 7>u u 7 r au ru r5,ru,u
u-u.nu nu7 7> u7 u".n27 r 52 n ,5on
?" nunnn
 75 n2wn w>5,27o 7uw"?r w 7w yun n"
." anw a>u n,5r nu ,rnn7 a7> a".n5xn
nn 5n7 r> u n7n w>5w,u ywn", on r"
. nnnn yo u",ovv,nr7 a r".27o w2n7
u> an nu 7 w".nn,27o nu",o>,o>,n2 ro,u"
7w an rwn 7u n7r yr yvn "...yon r2-ao u7 r,n
nu nx57 rnn,nxx yn5 yvw 75n r5n,yvx r5 rn,27o
?" > ,r nu nu u7 u",7n7n u 7w ux novn "5 7wn
w yon w n>5 nu nnv 27o vx,u nu",r5 v u7
u"
. n n7r 7 r r 7w n
?" u u yu".n7n nu",n r"
nw w>5".77x 7r 7w o> 7 5n,7n 7 27o nu",u run"
." 5r nu,52n u wu> 7w 75 nw,ax5 nu rnn r,r nu
. w5 r2 ao nu 5n2 u,n7n nu",n"
yn2 nx u,nu7 run,ru.a7u nr ,527 .75 7>no 27o u
. n n nu 7w 57 y7nn,a75
." ovv, rn".nx 27o.yn2n,u nu"?ru,727 nrn"
yn7 nnnn w>,27o nu",r nu >rn 7u,5,r nu >rn 7u"
ywn",yx uw n r,-nn".o u,an n nw o>
7 w, 7 w ,nvx 7 w".nuwn 5n n7w nu 5 w>5,27o
r nu nn7 n>n ...nnu...2nn-7un wr n 7w nu
5252n7 7> u7 u".vn> ywn u"...n u...r7n 2n 7w r7nr7
7w nr7 a nu 22n w>5 r nu nnv u7w n7! u7 a75nw
n7
u 7w arn au> nu yr7 r> nxn nw n> r u?7r. n
..." nr>un
uxn uw wu a5v n nur.ynx u w nr75 nx u
>r nu y7n7 wu u o run 27o a5 r7 n5n> nx5
au >n...n n xn 27o 75 nw7 7> u au,>n.nn nnu
... 2nn-7un wr n 7w von yr w5 a
aw v7,wr n 7w no> 7 u7 5n,27o nu",ru,aw nu"
-" rn,nnw run nr7-a,n".7w nu
wr n nu r >,no> nn7 7 aw u7w, 7u.u wn7"-"-
. anu 57 v yn7
u 2w wnw 5r u w,vrn n w,rr w n
. u7,u y>,27o
-" w5 wu y7 w"-
 !" "
u7 n7n7nn v2,nnnn ru uo>n 75-xn u;o> nu 7v
. nn n7 5 vn ynvn .n7w
!" wn w5".2uw u"!ovv"
 . 7n>7 yv 5:nw 7nvn .a7 "5 nwn u 27o 7u
. 27o 7" 7u n"
7w nnv aw n>5 >7 n yn n7w 75n yv
u
u 22 7w au 7w nr,an nuxx xn ywn,27o
uw 7>7 nnrw nnxn u-nur uxn u ru.rn nu u7n 7w
7w >7 nnu nx5 nu y7w u.aw 5w 27o 7w >
r5 n .v yn7 ur nu ynr no7 nu nnv7 a5n,
.52 57x7 v2 nw ww,7r2
19 v
 rv nu ? 7w an > nr7 a nn rnu u7 ,nnu nu 7>,ru

,r5 u u nn,a2o n7n,nw uvn ;5 r

a 7> nu 7 a ;on w '2 n,u.rn rvwun
aurn,ux u o> wnw a5v 7> av7 yx7 w n7v> nn7r7 ynn
>> u7 10. nu 52 '2 rv ,nw o>7 a7 n vn
nu aw 7r2 nn uxn ,x5 '2'2 nu nnn nu y7 u7 wn
. '2 r7 wn ru 7w nn r7w u 75

rv nu.7w nr nu u..52 nu nr nu,>

' 2'2 nu ".nu 5nv7 r> a>nn ,rn2u aw-

75 nn nu nn r5 '2 nu "?rno2u an"

, a5r anu,rn2u yo" u>rn rv nu"r 7w nn nu n7 wn"

nu n7 5w vo nux7 a>7 awn au n 7 w5 r 7u
" w>5 wn u7 r 7u ,7w axn

. 7w an v 75 n 75 wn u r7 uo> ywn u

? u r r yu

r7nr7 an5v un nu vo >w w2uw vo nu w vo u

. '27 n7 uvnv aurn7
722n7

nw n 7w nw 7w 2 yr ur nu o> ru"...
nu u a ,52 vnv aurn 722n ,r57 u7 y 27o,n
v uw7 ynx uw nu uvn aurn.ro uw o a.v7
.... yu 5nw ywn7

. u>rn 7 '2'2 nu " ur u 75 nwnw 7rn r wv n

nw wnn ax5n u>rn w u nu "rn rnu w 7rn"

 rn nn n nw5 n .n u wnnwn u7 u au u
a5 .a 7> 72n nw n u .nu 5nw7 wvu u
n5n>w
nv 7> nu 5nw7 un wr u uvn y2u7 ynn .an av
5w7 uww '2 u 7w noou nnw vnnw u7 n5n> ,vo
o>7 a7 ww r5 nrnvn rnu ,ar7 rnu 7u ,75 yu
. nu nu7
 v7 v a..nu u > a " '2 nu rv 7uw "?a5r uu unu"
ov n ru ." rn a 7u r7nr 7w rwn a w>5 ,5w
. nw ynn wn 7n7nn vx a7> uw

u7 u ;w u nu ">" .nw nu rv "?nw yn 75 ru"

w r 75 r7 nnrr 75 nnw u nnu yr aw 75 wn7 7>u
-" 2rn 27o"

?" unw 7n 7w o>7 wn 7n7 7>u u 7u"

" rv y5r "2wn 7 u" " nu 757 x 27o n7 7u" "ur7 >"
?" ynu 757 >n u ax5?no> 77n u 7uw wn u7 nu
7u " rv nu "2wn 7 u" '2 7uw "u nu 757 x 27o n7"
nu ru "?r 7> n ?u7 ?u nu 757 ax w awu w
7 rv nu "wvu r 7>" '2 nu "?nn 7>u u 27ow nu
n7 7> uw u" '2'2 nu "ovu n77 nnn n7 7> u "
.r
u r nw yn n7 7>u 75" '2 nu "5wvn yn
" nx5 27o7 r5n

"7w rx nu x nnr7w >r r7nr" "?27o nu 27 x n"

u.." on27 52 uw v7 w ywn unn 27o " u nu
rr7 x nnr7 7u.." 27on 2w u7 r5 r7nrw >r 75 wn
nnu nu 7u" "r7nr7 75 uw wn u 7u...yrn nu
'2 7 >r ".r7nr7 r7n 2n nnn n r nu u7 >n 27ow
nu n >n u7 75n ru" "r7nr7 r5n n7 n7 7> 75 ru"
7 w 7u> 5nw..5w wu a5v n 5nv7 nu "27o
nw uw 5r 27o nu n >nw rnu 7> " 7 nnx
--- u nx57 a5n r> wn

75 a7>non ar5 a75 7v nnr .ar7 5nv7 "-un-"

uvn nn7r . n w u a u7 ann n> nu 7u wwn
a7r2 ar5x arn r2u :5nv yv7 a7>7 n2 5nv7 nvn
rnn .anun yvnn 7w nvvn u 75n aw2n 2vo 5w,anu7
 n" .vx 7> 75 v7r 7w 7r2 y n5 uwn ,7w arCrossbow
r5 >u n u7-7 n nnn 225 7w xn" ywnn"!a 7> 5
nu a" u nu "5 u7" ?u nu . 75 7 nu nuvo ovv-
w>5
uvnv aurn nu "!!!nnu nu an wwn n u7 " "ro uw
.>...u .nx5 rv nu " ww u r2u" 7w rwnn nnn r5
75 no>7 r> ,awu n> n r2u nu 77> u>w uvnv aurn nu
. nw nr5 r2u uww y nu n7 n u >n

y5 r5 n7r2 r nu 5n ,nrx r2u nu "r 75 nun u7 u"

?" 527 x n ,.aw ynw nu un..r7 nun u7 wv" 75 nn

" a5r u7 nu" u nu "w>5 75 rw n r"

ar>" 2ur r2u nu "?'yr rv2 nx7 u wn 7u wn"

" >5 n

r" n7 u n "'yr nx 7nw wn 75 wn7 7> u7 u"

rv nu "w5n nn7 n7xn u au an7o7 r nu nw57 7>
. n2

nu ."n75 w ww nwn u 7u 'yr rw nwn u7 u ,n"

. nw n

? rv nu "r7 n52 yu"

. 7r2 7rn r u7 a ,a72 n7 anu aw ,rnu r ,n"

r n>" 7 ar5n aw aru7 52 nww u7 u7 nw
n r57 aru nu yv r" nvnn n vo u..."27 nu
nu 2o uw r5 27 ynx u awu n> 7 nv>u u7w 772 >on
nwn 5r7 27 7>u wnw v7 nnv uvn nn7r" nn
ovn 7r n2 .uvn7 o>7 n 7r n2 ru n 7w n5
u .ur a5 nu n7x yu 7 vo r7nr, . u nu rn n
w>5 ...nu nu n7x... '2 xu n7x...n7 7> n u u"
nvn
xn..r 75 nwn w>5" nw >n u nu "...u7 u....7u" " nu a2
7> " axnxn 7 7r n2 nu "7w an nu y7 nn 7w nvwnn
yr y7w un nw7 n w a7r7 7rn rw n7 7> uw n
aurn nnw n5n> n7 n 5r u7 u "u ,wu a5v on27
>7 n u .nnr 7 a7> awu ww w >r uvnv r2u
n "u r".r7 a7r nu uw7 a75 ynx7 n7n r2u nur
2 7> .ww n2rn >7 rn a>7 anw7w r5 r yn7 7u r
nu nu u7 u r 2ur wnn u r7nr.....a552v rr5 ar7
230
 .. r nu nu7 7> u

. nwu n 7uw "5 aw 7 u r5"

231
 n 5r u7 u 7u " r2u nu "..7w n> 7>w...av7u 7 ww uwn u"
"nu 2urn rw n "ovn aw u.. 75 nu aw u nww nu n7ww
ynn ovv au n 7>7 r u) vn>7 v5n yxn r5 r2u nu
w 7u> r...a52v ar7 au nnv on2u nr n> r" (n
ar7 nu nn7 x a r n, uv v n ,nro rn nnv
n 5v 5nv7w> r7 ov r2u "-a7n nw r u r
n " .nw n5n rx 7 ywn u ru ,nw 5 wu 7w auv
" uw nu nw7 2ur a7n

. n2urn nu n nu " ?u7 n7n"

v rnn r n" nr> r2u nu "a7w nn nrn nu7 nx"

nun a5 nun u7w vxn u7 nu ,?> on2u7 r7 n7w7 >o n5n
rn u7,w > r nx7 o 7u ,rn a2o an v aw ar7
-" vo 75 o5> r7nrw

?" vo 75 o5> r7nr" nn u nu "?n"

nu 2o 7w avw nn7 r2u nu "r nu nnu u7 a5vu yu u"

u uw uv

.." 7 7x u nxn n5n r5..5w nu un"

7 u 7uw "vo 75 o5> r7nr n7 r2u"

nu r5 v uw x nu ,77 7u> ar a5x u7 u ,wwwwww"

-" 7v nn 7vn 75 nn nu...y7 nv>u u7 rw wn u ?7w wn

vo n" u nu yn "!r5 u7 r,awu w27 7 a27 uwn 7u"

?" w5

ru 5n v 7 nux u n---r nu n5wn u7 77> u u 5r u7u"

aw ywn7 nx u7.an>nn..n arn anu n5nw n u rnu 5
nw n nur---n ,7u ,w7 u7 nw nunn ru 7 nnx
nu 5nw7 u7w w nn7
 u n " nx5 n7r2 72 nu ywvw x5 uw> u y5 ""
nw57 ar aw rn n u7 n uw r7nr7 nu vo nu aw n5nw
. anu nw57 x u7 > 7u ---vo--- uw
 " ar ru"

7> r-r5 rn n w5 vo 7u> 5nw r ,u n5r u7 u"

nx ".r x5 r nu w5 uw r a5 ov7 7 nu r7nr,n
u ,nn n7o aw w5 vow r 75 wn nu u ru".nu w
av7nn n u nu uw> yo7 n u "!rn rnw r
r run ar7 7 aw7 wn an wu 7>" .n5nwn ann
" nr nww a5 r

u nu "?> uw a nn ynnwn u7 r7rn 7 u >"

w y5 7w w5 ru ;r nx5 7w nw nu 7nv r2u "un"

x u7 u ,u vo 75 n5nw n 5r u" .anw7 7xvn nw
" 7 w n y7 w

7w n77x nu nu7 r> nr no a .x n nu "rn"

no7,2n,v7 5n a57 v nx5 aruw v7 nnn 'y7v o2u
* aquiver* 7w

!" n rxn r ,nur> 5w nn7 ynn" w 7 aw u "u"

" nu v a u7 r u7"

r2u " o n>nn !n u" .52v 7 'y7v nu "?x r 7r ru"

wu wu

aunv 5v o n2 ;a5rn nvnn r5 n5wn w 5nw 'y7v

' y7v 7w nr 72 o 7nvn

75 rn uw n>n7 yx u7 u .v nrn r2u nu "n>77 >wnn"

a7w r5 a7w n7 nu n 'y7v r2u .r57 n n u r
7w 7r2n7 o> r7 ynn ov nu u a .x aw> nun 5nw
ww>" n5x nx w5 57 v wu no u 7u rv2
arn aw r* "nx r5 yo u ov7 un n5x w 2u7
When there's n5 arn a2 w r> r nu nw u 7u 72u
 strife and when there's trouble

Call on Peevsie, he'll make double!*

 a7 n 7u nu 5w> nwun u7 nn nw wu
awuw u u7 r5 ,a7w nw r5n rn yn7 o>7 nr2
> n ,a7 nn von 5 u :u7 7 run r; 75 5r
. n 7w w rn >7 nv n 77 nu

ru .a>nn a7n2 n nuo> nnu w nur nnu7 u

:* In spite of all he had told Harry, in spite vo a5 n> r7nr7
of his insistence that he trusted Snape completely, he had lost his
temper with him. . . . He did not think that Snape had tried hard
enough to investigate the Slytherins ... or, perhaps, to investigate a
single Slytherin: Malfoy?*

av rn57 ,nnw w5 uw x u7 r7nrw 772 r 7> 7u

x r7nrw n7 7>.>> u r?u 7w nrwn7 nun u7 uw
u >r n2wn u,a7w a5wn r5n nu no u7 rnww
an 72o 75 nrwn 75 vo7 o u u7 r7nr 7uw u 27on
. w5 ww r77 7w

!" nv nu u"

rn r7 uw 5>wn u.> nw,w 72 75 yv u

nuo> rnun 75 52n n7v5n ax5 nu7 > u7 u ;r5n
y7 n>n u" .u27n un> rw 7 u n nn,nn
nu un ,nnr nn" .u 7w nwn a75nn u27n nu "rrnnw
5w nwn7 >n uw u u7 r,uvn7 7r nu n7w
" u

u'." yr..>...u ".rn u27n n 75 7 a52 n> u7 n7 r

u7 w5 u...>" .5w r nu y 7w 2n7 nw nu rn nu
" a7n7

u27n nu ?wvnn n nw u ru ,n"

.nur 5n7 r> 5n 75 wn7 n7x u7 u "nn u >"..u nu ">"

7 u27n nu "xn" .nn n > w 5x nu 5x u27n n>
 " 5 nn rnu w..u..n" "?nu nn ru" von

2nnou 7w n5 n> 7 w ,r v7 r7 a>x nu nv 5nwn"

 anu 5nw u" n7n on u nu "n" ."awnw n7 a7>w
" un....y5 u w>5...nn

u7 7u vo n 7> nnn7 nwv uvn u w>5 77 w nwrn

nuw 772 75 uw wn awu.n>w n 7w nw w2 n
u7 x r aw r2 ao w 7 uw aw nn> u nr r2
'yr nwn a5n n arv2,w5n7.a2
7w x yr n nww nno >r nu7 x an , yuv7v
u .n7o rv2 7w nnv nwn 7w nwv nu w5 yuv7v
oou u ,'yr nwn 5n nnv u7 a75n,nur nn57
7 nw nnrr 7> auor nvn nu r r5 v7un ur 27
r aw uxn u7 a5v yu 7u v7un an7 y5n w5 u an5v7
... vnn a75 nwv v7un au an5v anu r5 7u 72n ux

5w o5 u ,nur 5 75 wn7 nr u7 u7 7u
u7 u, u r7 u27n un> r 75 n5 nwu 'yr,n
x7 n n uw rn nr 7> u27n.x5n n an n n7n7 7>u
7nn'. yr 75 on ynn 7 nu 5nw u, wun nw n
uvn uxn w 7 vo7 x u7 rnu yuw> nx5n u n r7
!" 7w n u,nxn u"

7 w2n >r nu 75 u7 n>w7 n7n * slit-had* 5x7 7u

u 7w > > n , 7w nw2 75 u a5 n7 nnw nrn
. 75 n7 yr5n uw

nrv >u n nu u nu "r 7> 75 a5 rn 7u 5nwn"

n72 un 75 nu n r 7> n5r7 nxw r7 r 75 5w
"ax" r7 a5 7w aonw wn w wn u au7 7w wrn
nu "nu 7 u uw> w nr 7> u 7u nu n7uw n,n"
yr 5 nu uxn u ,5nvn,u nu "?n u" .o5> r7 75
nx vo r7nr 75 nwrn 5n aw ,uvn7 75w a5v 7>
. nwvu yr 7> 2u7n

5nv7 wr "?nu nn r5 '22 n"

" an a" y u nu "wn u >"

 nu r u7 u" .r 7n 7 r7 nu "nu nxn 7u,an"
nu a7w7 x nn u w>5 !nu nux7 7nn uw run n5w ywn
" 5n u>
 , n 7> " u 7uw "5n uw nu r 75 aruw r"
n7r >7 rx rr n u nu "'yr 75 r7 52n 2u7n..5nxn
ou.a5w nn> >7 y7 yr x y7 ru xn > av rn5n
. nu 57 7> u7 2u7n u7 r7 u7w r 75 ,rn

rw v7 uvn7 y7 u .yuv7vu r2 rv2 7w nwn

u ,wnn nvx7 nr7 7 n u7 vnv aurn ;rnn .w2n7
. nw2n rn n7 7 a2 rw nu

>w y>w u> nx5 u nu 7uw u "?2u7n 7w w> n ru"

.n7o on u nu "y7 nnu > u" .an5v nur 7uw nu 7uw
r27 ywnn u ,nu uwn n u7 a75 n > n7 7> u"
." rvn ru wn u7 a7>n n n uw wn nw57 n a7>7
". ro 7> n" .y u , nu "u"
. u nu "r nu 7 r2n nwv ,n nu nux7 x u7 nu au"
7 un n" ,ov . nu ? > 7 y> 7> u7 r ...n ... >"
. nr yo u "?nwn v7 v
". '2 a5 w2n7 >7 > u ,u7"
2u7n nu onw n u .n7x ,ru n" .u>rn u nu ",u"
'". nno >nn u u
ynu u u" .avn> 75 7w ununn nu an ,u nu ",o u"
." nwn nu
> a7> ,yn vo n 7> .ro yr x yr nn7 n u yr
7>no u .rnxu >7 aon u rnxu w nnn aw
, nwn a nu rrnn aw n xn n yu7 on n7n
u ru w5 n n nu7 no u , nun w5 5nw u aunvw>
. nv5r no5> u w .n w 7n >7 y7 v7un nu u
. n>77 ywn nx n7v ru nn nu w u7 run x5 v7un

. u 7uw "?y7 nu u7"

. v7un nx "nv ,y7 vo7 y7 uw 7u>
>" aw awn nnw 7> 'n nv'7 >nn y7w x ,n7 y7
ur>"
". nu nr y7 au
x nu u n n>77 7nn v7unw nr ,no n nnu
. u 7w nnn n75 v nu 5 a .nnu
> u 5n r .n75w r5 a 7>no nn 5n rn5 u
o , 7n u7 v7un au 52n uw nn7 nwn7 nu
r5 uw >r u ru no w5 v7un n n727 u 7w n n
. nwn7 nun v7un nu w2v w an nu
 . w7 rn7 nn o> uw> .'2 nu "?n vu"
. rv2 nn rn w7 >n rn > n x 7>
. ax5 n a7w annn a5 w nu rnu > ,ann ,ov n

n72 nu 5n uw nr ,'27 nw u nu ",v7un nu nw2v"

. wu 75n 7w nru
rnxu uxn vo n 7>w nr n nn 2r a5 u n nx ru"
..." yn
?" w>5 wn r au"
.." y> nu 72u u wn u7 n"
!". u a7> nr ru n"
nu r n5x nu rv7 on w2n yn7 r5x u ,nvo 7n 7
. nnw nu
. nr wnw ,a5n a anw ,n n n

ur> wnw >7 y57 a>x anu ,ov ,n" 2u7n nu "a5nn aun"
.." au a>nu un u7 xw
nwv" .ax5 u nu ",nu 7n7 ovn nwn ,2u7n nv u"
!" aw uwn awn >7 75n
. ov n7 v u r5 2u7nw 52
. nx5 nu u ".wnw >7 ynn y57 2urn"
u ,'y aurn 7w nw7 ru yuv7uv nn nv a5 a5 ar yn7 u
.'yo nu wvn7 7nnn anw 75n 2 u on 57 n5 n
nnrr 7 n ,n2 nwn n 'yo nu ovn u auw wn u
... >nn v7un n nu7 auor nvn 7>no7
.rnxu n rrn ,7v5n 7 nu ",7vu a5 yuv7vn 'nno"
wn u ,7u v5 7r '2 w>5 ,nwn nu nu a5v wv u"
vxn u ,rv27 yxn r 'nno .>> u r ,> r urw
,7vu nu ru u 7>non -anu nwn uw w>5 r 75 nnn uw
..." rnn u u n> w5 n a2 u ,7vu nu vnn 7r
'2 r2u7 77 wn u7 rnu yu ur .wv nrn57 nr7 7nn
u 7> u7 rnu yu wv nrn57 75n 7vu 7u .nwn wv n7
n 72n ovv 7n yn ...nvx v nrnn ,nw 5w, n5n7
. 7 a5 rn wv nrn5
nu n>r u7 u ,'2n 7vu nu ovn yuv7vn 7r2 nw w>5 7u"...
..". o2u u7 7 n> wn r 7w aw
,7 nun 2 7 72n ovv nu "!r7r u 7w aw"
n> .'yo7 no u7 7u ,5 'yo nu wvn7 7nn u .nx 7
'2 nu 7 7nn 2u7n .rv2 7w wn7 57 r7r r nu a52
.nn ru r7 5 7vu nr nu r ,7vu nu ru uw 772
 nw57 a>x anuw n7 u7 nw57 yx nuw n7 7 awn ,2u7n"
. u 7u 5x "!nw a7> nu r5n
> vw> rn 2u7n 5x "!x7 n un2r wnn u7 nu"
. ao5> anru
nr r ,nw 7 nu ",7w nw a5 n> w>5 w nv u7"
. yuv7v 7w x7 57 2577 7nn 'n7o yuv7vw
.." n>n 7nn r 7u 7u ,'yo nu ovn7 7 r5 rw nwn u7 u"
o ,w w2n 75n n7 rn on no7 7nn u ,77n x5
. n r r> nu wvn anw nu
7u ,w 57 r7r ru .wn 75 57 77 nn ,w 57 r7nr '2
. nn r 75 5r 7w u u7 r
. 7 7w vn7 72n ovv n "!yuv7v7 a5u-a5w"
." ann 7w annn rnu nu rnn rv2 7w nw un u"
nu 7 nn7 on ov 7w nnn nu ovn 2u7n nu u no u
. xn > ann yu 7 nu7 nnn
52 nu ,u 5x "!5w rn57 rnn rn nnn nu 7 nn"
. y7n xn >7 ru nn n 2u7nw
... n7 n5 7v 7w wnn nx ,rn u,rn u>
7>non ,rn7 n n5 nn 75 >w uw r >r uw u r
nu x u .>wn n7 nnnn r u 7w 725 yvnw ov u 75n7
. aru 5w 75 >n wu u 7unwn, wu
. nx nu "7 nxvw n"
> yn anw .uvn y2u uxn u .on 7>no ynxn u
. arnru > 7n> a5x wn
nu a u ,run r> wuw w2 u .n5w v7 n2 ur nwn
. wn uw u r
. u 7uw "? n"
. >w7 rn u nu nvnr ,vnv arun nu n7272 7 5r5r
.77 n2w7 ynu uw7 x u 7u 52v u7 a7> ,2ur7 n y7 u"
." n5w n>7 n7 yx nu
rn annn ,ax5 u nu ",uvn 77 7> uw7 x u7 u"
!". nu 27 2u7n nu uxn7 x u" >nw nu r
nu".rvn ynun 7w xn n7 nr 7>n u7 nuw nwwn u"
. >w7 rn nu nvnr ,vnv aurun
." 7n7 uu uw u ,nv ynu nwu uw r5 ,u> uwn nu"
> 75 wu nu aw u ,rwn7 nw vnv arun >7 >n nu7
. a5rn nn
. nu u 7uw "?rov n> 5r nu"
. nu ",5r u > >"
." 60 nn57 320 n nu 5"
 ..." 2u7n nu ovnu uw !75n nnu" .nx5 u nu "75n"
. 52 nu "7n 7w 7r2 u ,nu ovn7 x u7 nu"
. yo 7w n77 a5 nu 777 no ww wn u ,nwu"
u7 a ,vn ux nuw v7 wn nu 2o ur x uw n 7>
..." annw
u yu 52v u7 n7272w wn n 75w u u u>n nu7
. v2 7> au> nu w2
. nu ",vn nwn nwv nu 5nw7 n7> u"
w>5n nwn nu wvn rnn 7w n u" ,nx r5 w>5 7
...". rovn u7 w2n u >> u7
, 7w r n nu nu7 x5 von u 7u
, >u ov nu nu u ",> onn nw ynu 7 u '2"
nn '2w xo nu n7 ur> nn r57 7n u 7w nr
. 7xu
arn von v nux nu ?r yu .nwn7 nr n52w ynu >5 u"
." vn
. u nu
"..u" n7 nx w u wnn u7w n 2r a5 2nn v7un nu nu
> >" a2 u 'yr w2n nn7 vo n uww 2ur u nr nu
,nu
. nu u "?>r ,nu nwn r nu w5
..." 7w> u7n nwn ,nu 57 n"
. nn nu "wvn n 7u"
7> nu v7un nu 57 7w nwn nu rov7 n7> u7 nu"
!". nv nu
. u nu ",anr u n n5r7 x u"
nw nu n5nww nu ,7w wu a 7u ar 7>w 7 r2n 7u"
..." vo7 v7un
. nu "!y7w wu a 7u ar 7>w nnu u7 an u"
an n>n >n7 rnu nr rnu wu w nu r2 n aw u 7u"
r 75 wnn ,>nn u u ,v7un 27 oou n7 7nnn nu !r
." v7un 7w aw5n nu 57 7w nwn nrovw
. 7>on u nu "!nu ovn7 x u"
?" auor nvnn a75 uw y7 u u7 ,>nn u"
. v nu "?rno27 7u 5r u7 u"
aw wn u .vnw aro a5n yr y7 nu nu u7 an u"
?" u7 w>5 anw n7 anu
. nu "5r u7 u >"
. a w nnr
 ... wn ,75n n xw u 7w a725n 75 7>no u
v7un nu ovn7 7> u ,'2no ov 7w n> nu 7 au
 . 75v n5w
. nrv7 w7 anw au7 7w a7w rwn 7 u 7u
7> a7> u7w wn u ru 7u r"x nu wrnn nnv7 a7 wn u ru
... on5 run n5w n>5n a7 ww 772 nw2v7 527
. 7w nnnn n 7w an5 7
. 5 n72 w7 ,7w rwn n ux vnv aurun n nr nu
n2o 75 ww nw yv nu 5nw u ,w v rn57 7 u r
. rwn 7u rn u nn5n nu
.uvn uw 5r vnv aurun 7w rwn n7r n 7w 7 nu
5nw u
. w7
>7 no uvn uw nu a5v ,>wn ynwn u
, r nvn 772 ununnn 7v wu> nw7w nw n 'yr
n5xv 7w
wu> nnx5 nu wrnn nnx7 yx u r v7 a5v aoo
> r ...n7 r72 ovv >r nu > ruw n
. uvn u7 u>
u7 u yu n>w u yu ...v7un 7w ro nu n727 yr w wn u ru
? ar r 75 wn
? nw5 n ?7 u7 yu ,n 7uw 7u
. ywn 7u r u nw ru
? 'x
. 5x 5n ru run n yvxv u
. 77 "?v n"
nu vnv aurun 7w rwn >7 nu > nw nu y7w u
7nr a u ru uvn n 5nw7 7>n u7 uw ur> "!nu7vn"
5xnu vx 75 >w n rn2 w n n nu7 ur> nnn yo7 nov
o>n w anx a5> n w7 an rnu, uvn 52
ov yv w nu .(n u n7 u7w n) x7n ru 75n r
. arn2 w 75n u ynn
nu ".nv un w7 rnu axn annnn 7u ax w nu un"
. ov
rw u ,u7 an u u7 ,r v nv u nu 75 u7 a757 'x"
. 2 7 r > "!nv u 7w 'x 7w v nu ano
752n n ano u ru ,> u ,ru 75 x uw n r2 'x"
n n2 au w5 >on 'x n .a>7>7n anrx 7w ynn
. 'x nu!" an
. wn n> w 'x 7w v nu nn n v2u nu a r ru
 'x rw nn7 'x7 r rv7 ur> u n> 52 nu
. yw7 n57 >wn
n72u rn aw n72u uo2) arn2 w n2n7 ywn ov ru
). n5 7n 7 nuxn u7 7u
 7u> ru "!727" nu ov 7w >7 nu > nw nu a u
. rnn yn ov u>n nu7 r7 7> u7 u ov nu n wn
. nu n w 772 aww ur> r nu nx nw , nu "u v"
. 7uw "? > yo 7w yw> r5 r"
. o7 xn nrnu nu on 'x 7w 5r nu rn ovn u nu ",>"

a5 7 y75 ou u !7 y75 ou u u7 an 'x wn n"

.." 7u nu y7 nn7 nu u7 uw 5r u r .r
n 7> w5 r 75 x n n7 7> u nwn n rn2 u r"
. r nu "!nw57 7 r2 nv uw
vx7 7v a ,'x r nu rn nw u ,u nu ",ru n"
. u7 7u
u 7u> u 'x 7w nnw nn7 ,'x nu "?7 u ru au"
. 7 a2 uw n 772 a au> nn u7 7nn
r vnv aurun 7w rwn n7r 57 yxn u nu "..u n >"
. nwn wn 5nw uw no aw u7 75v nu7vn wn7w
." y7w r5 7 w 'x"
'x7w 772" 'x nu ",nw57 7 nu nounw n 7> w5 'x"
." wn nnn7 yr aw u
. n5nr u7nn 7w on r> 5 "!nv u ,r nu w5 r"
!" nv u7 r57 r7 7r2 r> a2 r"
. u nu ",r5 nu w5n a>w au n n r n5r v7"
7w vxvn a75nn u nu ".v7un ur nu 5nw x u ru n"
. a7 7w 7 r 52w
.w5 u n ,w2v u n nu ,y7 u vu7 n5r7 x u" ywn u
." 5w7 on nu 5nw x u
. xx 5 ,r nu "!nv u >"
,on2 2 > 7r2nn w5> nx5 nu y7w r 7w> r au"
!". nv u
. u nu ",r r yx aw u7"
x ru au" 'x nu "?v7un nu 5 uw x ru au"
? 7w ar run n n7wwn ar n nu 5 uw
. u nu ",wu r r"
n77> u ,anr nu n 7 nu7 u ,'x v ynx5 nu ywn7 y7 ou"
?" yr 7> w nu x7 u ,nu r7
. 7 n uw nn u 'x nu nu7 7> uw wn u
240
ru" nu nnw 'x von u u 52 'x a52 n> nu
7w nwn n7 yx 'xw nn7 7 nx7 n 'x 7> 75 wn
..." v7un
awu uw urn 7u a72 anr x u" .u nu ",ro r ru n"

241
 v7un7 rn .a>7w nwn 75 rnu yu7 von 7u .anrn anuw r7
."n7 2r n>

20 v

nnr7 r7 7w nw
n>r n7n7 uvw nu, w a uvn nu r5 u
n7 u y75n7 7w nnn n7 7> w>5,vnv aurn 7w n7>
n7 7vu n.w an n w aw nw,a75n
nnnn nx7vn .r a5 '2w nwrn nu un , nnu7 anu
.n u nu nnnn ,wu nu n u 7w v2 yn
n ron 5w nr 72> 5nw7 on ,7uw u "? a n 75"
u .5 a7n a5 nnw nw n r7n yn wn w ,n5w
run nu 7vw r5,nww w rn7n 7w an5vn nn5n nu
.rnw r7v
"..." .7 r57 nnn ,nn n nu "!ro r"
nu u7 r7 ".uv" ,nu nw aw arun 75 w u
. yx ;annn a75 7>now> nn uw u7u ,rn
 .nu u ",n an a aw 5w u"
"?n , r '2 n 75" .n x u nu ",wn u7"
.n nu ".y75 r 2u7nw xn 75 nx r"
. nu ",nxn u nn r"
 n au,u u r" .n7 n nu "!nxn u7 wnn r" "!
run w 5xv7 7> u u nu aovn u7 ov
,u nu ",772 rv7 r '2 7w o u7 nur ,nur 7> 7u ,>"
"?rn r5 aw u" .72 5nw7 on r5
u 75 n7>non ,n 7uw "?ynu 5n r> r n7 7u > a ,>"
.nrn
7u ,nn nu u "!w on 7w 'yr nxw x u7 nwv u"
5nw a,u 7w nnnw7,aunvw>,nrwn 75 7>no7 >wn n
, ,u" .2 nu 7u nv7 yn 7 nw "!u" :u anun 7
".7
nu a 7u" .n nnnnn ,7 nu ",ynu wvn7 r> uvn7 n>7"
"...n>7w
n u7 a>o,7r2 rv, 7x n> uw wn 7w r7 vnr u
.u7 nww y7 n72n ux yo7 ,nn7 7nn nux 7w
".y7 r nu u7 7 nu..."
a5 5w7 nr r5> rn r uw ,y7 7w n >nn n nur
.r7nr
.vn5n nu nnvw 52 ,n 7 nu u ",5"
nu rn nn n7w> 77 nu "!nu nwn nwv 7w v"
.nnon >n 7 .752n 7nn nux nu ,rv, 7x
".nu nw 7 nu a7>" .nu u "?> ,75 nx
nu"
!nwvn >> n a5v uw >r u7 u" .nx nu "!x u ,u7"
.5 2 7x7 nrw yvn 75 7>non ,yo u "?r n ,2u yr
7nn nux nu n7 o>n ,nu u ",r2 7w ww r ,u"
an wnn a .n> 7 w ,x nu au r nu nn7 7> nu" .rv
r5 ,a 7 nx nu uwn,awn >7 u ".nrnwv 75 nw7
.r2 ww nu rnn
>7 n>77 7nn aw> nu u "2n7 7nnn wnn 7,5r nu"
nnunv r7 ov u"---r 7u,n52wn uw 5r u".7r2 a7u
.nn5r nu ,ww n2rn yo rn5 u r7.
.nx5 nu ","
nu 5nww v7 u7 7u ,n>77 n a ,n7 u 7n7n ",nr"
n u n7 ?a nnwn nuw 7 nnu u7 n7" :nnu r7
"?ynu
ww nn7 ,>n nu7 5w xn nnu7 52w> rnn y5r u
7u ,r 7>n n75n n .7n av7nn anu u u7 u ,r7 a5
 7 a y7n.n n7 yn 5v v 75w u u an5v u a5v
75 57 n>o 7vu u r5n rn 5 nu ,rnn n n xn
772 ,nw57 n>o u7 u w>5 r5w wn ,annx nn u 7w n
.n 7w n5 7 n uw 5rw
 75 7>no ru 7u,yn> 75 nvn 7 n ,u nu ",n , rn"
nuu uw u n7 n u ,wn" .nw n5n> > 5ww u 5w
"...r7nr a5 5w7
nux7 n u ,ynn .w7n 7 anvwn n> nu u7u ,n5 u7 u
,vn nvn5 nu uw> rx yv 722 .7n rwn7 nn n yr
.n7r 75 vr nw r ,7vo n2rn 75 u
nnv u ,n7r nu ynr7 7nn uw> 7u ,r7nr u ",o>"
.7n ovv rn5 rn yn .avn
.n5 vwn yr nuw u 75 nnnr 5xn ,u u "!u"
,yrwnn on 7> u77 u>n r7 >x uw o n r ru"
"!r7nr
ynu r7 yx aw u" ,nxn o5> 7 r7nr nu ",n 7o"
r r5 ww wn u7 nnu u ,nu w2v w u7 7u ,an awn
"-75 r7 yxw
u7 u ,r x nu nvn u7 au" .75 7 7n ovv nu ",ro"
.nuxn uwu
"...n n7> nu a>5n w vo n uxn7 75 7u
nr5n nu 5nw a ;7vo n2rn rn n75 u nu vnr u
2o".7w a>u av5x rnu 75 r5n uw n u ,nn7 >r
,nx u .rn7 y5 5nw ,r7nr nu ",u ,w w n7r nu
w r7 ,v7 n7w 75 nvo a5v nx n227 7 aw ww>
.nnon >r au7n an n>>r
.u 7uw "?rn7n rvw r nu nu u7 7n ovv ru"
a75n ,nrn7 n7>w v>n n5 n u nrn5 72" ,r7nr nu ",u7"
,57 rn7 rvn w7 7> u7 u .nx5 r 5xn nu nrn7 u7
u , .r57 7n ovvn w7 7> u7 a2 u ,aw rn uw 772
u7 rw wn u n5r u7 u .n7 ynn w n>o 7u 2wn aw 7 ".
n nu ,nnr7 75 y75 u nu nrn uw 7 o7 a>n
.w>5 wu n5n u7 7w nx wu n5 w>5 7u " ,nu ru ,nu u
nwn nn7x au wu r .a75 r7 awn n ar 7 w
"?y7 nxw

'yr nn5n 5w 7> a5 .r27 n 5r u7 ,u nu ",u"

u ,v7un ur anr n 7 nwn 7w 5xv 7w 75
,n" .2u7o ovvn y7n7 nn w r7nrw >r nu n>w n5n>
u7 u 7u ,ru ,aw nu r 75 2u7o ovv nu n7uw u
 .x nnr n .r nu 7 u7 a>o

7w wnn vwn 75n u n,yo7 r7nr nu ",n u"

 7> nu nw5w w2n nu". n7v uw w2 nu u7 5n
nnn5 7> ?nwvu yr 7> now ?> ,5 awvu axnun
nu 2w7 nwvu yr aw uw nn nu ?ynw7 nrn5w n7nn
"?>r

>r nu 2w7 7w rn o .n7 n 5r u7w 772 ,x5 u ",n"

nu n5n 57 w u a ...n" .yn rw w7n y> 7> 5nv7 u
ovv ru 7uw nwn .2u7o ovv7 nu nn7 u w
"-n von n xn 2u7o

.r7nr 7uw "?r5 r"

"-75 ruw 772 ,ru ,u7 ,n"

,nu r aw7 nvx u7 ;>r nrn 7w 5 7> nu ynn n>w r"

n ,u n5n> > 7r ruw> 7u .>o n n ynw>
r >r n> r5 y7 nw nwn .y75 n7nw nwn7 rnnw
nuw 772 r >r n> n> y7 o7 r> n7> 7>> u ,> .wn
".r57 nr nu arrn

nu a u7 r7nr .u 7w v2 nwvn nr nn nwu nw2

r>u ;5xw yr5n u 7u ,o5> 5nw u7 7vu u ,7
.nu r 7>n n 52 n nur

7 nwv .wn u rnn n u7w u7 r" ,wu nx ,nu u ",ru"

"...anu ar ar

u" .7w nvwn nu ao r7nr ",an rnn nw anu ar"

".n

a5 a5v u u7 nw n5 u7 > nnr ,w a nnr nw

rnu 7w r r 75 nov ,>wn >wn u 7u> u ;r7nr
y>n 7u>,n n n uw w2 u.r7nr 7w wu 75n nvr
ovv" ,nu u n r rn57 7> u7 >w> .rn7 o>w run nx
u7w 7 yx n ...n nw57 yx n .5nxn nnu u ,r7nr
".wn y> 7> u7 r au r nu nw57 nn wn n
 nnw ,n7 75 ru" .nw r7nr nu ",u ,r nu nnuw rn"
w2v nu 5w nn 7 n u7 ?n5> n 2 nvr5 57
".r >r nu 7 u7 au 5
 .nx nu u ",nn r nu y7nu u ,ru ,r nu w5u u"

r an" ,nn n r7nr nu ",n5> r 75 r7 ywn u7 nu ru"

"? vu >r nu .x5w vun vo nu
ywn

w5 no o nu u nu 2 nnr7" .nn u nu ",ru ,>"

nu 7uw ...7uw on27 rn u ru .r nu w5 vn 7u> u
rw
.nwu 7n7n u ",o 75 2u7o ovv

w y7 nnuw ,n u ,>rn nu w>5" .r7nr nu ",run n"

?awn 7w nw2v nuw arn

".ru ,>"

nr5 rn7 ax nn y7 nu ,nu a>onw n u ,w>5 r5"

?w5-5w 72 r5 w5 nnr7w n 27

. u

n a nnv a ar w>5" ,r7nr nu ",u ,w>5 7u"

wvu n7 n5n> r ,7r r7 75 nr5 uxn7 w r au .arn
aru w au vo u ,nnu .nnr7 wu 75 n>r 75w wn uxn7
nu r5w nu n 75 5rn 7> nu 7 nn7 7>w ,nx5 nn yn ,r>w n
".y7 nu7 x uw anu n>r w 7 w ,n 7> .on2
u" .n22 r7 rn5w an an a w 57 no r7nr
ow n y7 uuw n>rw** wn nu au yn5r nu 5nw7 nnwu
**[!!n 7>no7] .2 y7 u an

7vu w27 u7 n2 wn y> 7> 7w 5rw wn r7nrw 5

n5n 5r u ,o >r nu u7 n7x u7 uw wn n r5
n aw ynn wu nu a r7nrw nr nwu uo>
.nu
 run aw 772 ,anu awu 7w n>r7 rn7 y7 oun u7w n u"
. nww run r n rn2n u wu" .nu u ",7u w ,aon
nnr7 r7 r5 yu x o7 n u ,r5 n7 uw v7
.on2 nu

ax a5 ,wun nrn > 7uw vu ,vo n n5w nw7 52 u

 nu7 w5 nr5 ru >n7 7nn on a7> .w5w nn 7> a75n
wu ,yrn ,7r ann n7r27 vx a7> n5n> .on2 nu now
,an n>w n5r .vo n 5n7 arnn anw 7w ov 75 ,a>rn
2u7 5x ,ano rwn7 ynx uw 5x ,2u7o ovv a
nxw u r .n5x 7>7 o u 7u .an aw 7 2u7 ,nw2v
".o 2 r57 7nn nnr7w u ,5r

.an ,u rn "?o 2"

anv ru un nuw wn u" .nw r7nr rn ",o 2"

r5 n u7 nur 7u . 7w >r7 o>w> 7w r an 5x
n u ru r 75 5r u7 rnu yu n5n> .n nnr7w wu
nvr ovv 7u w2 7nn nnr7 7u a nn 7nw arr
".n> on2 uw7 7> u au nu 7uw

.n r5 ar ,u 7uw "?n7 ?u> uw7 x

u"

nu ",nvr ovv7 n rnu yu nu u7 yuw ,no n> 7 w wn u"

nn n ,nun u , nnr7 ,wn run ,wu r" .r7nr
u w an on2 .a75 aru wru7 wun r vo n7
".n w2 u w rn wu an ;wun >

rw 772 ,7u a7n nu nu r7nrw> n u7 nx w2 u

.a2 on2 v7> w2 uw yu r

nnr7 vo 7> u77 .ar ao 7w xn u n ,w r"

,r vo n yr 5w arn7n wun n 7w nron n
r5w ao nro ,nv u7 r5 uw nn75n r5 ww w2 u 7u 7u
.72 u7

ano nvw>n 75 5vw7 n> 7 ,n> ,w7w r"

75 u n* ,2u7o ovvn 5 nu n7 u 7u .a5x 7>
u7 u .n7 n7 7> 5vw n> uw *[n r7]n n7n
u 7u ,7 uww aw ywn7 on2 uw nnr7 nu nr7 ".nx57
ux n7 75 5xnu> vo n nu u nu nr7 7>

"?ru ,wn nu n7 u7 u 7u"

7u ,u7 rn 5x 72 u w5 nw 72w 7 nu nvr ovv .u7"
.rn77 x r5 u au ,aw n> r5 w no7 nu nr u
 nu ",*7 u7*" .oo u 7uw "?ru ,r 75 yn5r n n"
nu 7 nn u7 7u w2v nu 77> a7 u7 rnu7 n5x" .r7nr
5>wn nnr7 nu run u nvr ovvw 772 ,y7 nnw no
u7 nn ,r vo n7 rn nnr7 r7w nx u7 u 7u .nnnn
.n> 7w rn5

"?rn77 x u uw ru ?ru ,x u wn ru"

.nu nu r7nrw v7 r5 wn nu 5r u ,w>u

aw r ovv r 75 ru rn7 r uw .7vu nn> vn n2n"

.w 50 n5n> ywn on2 nw ,nvn n72

nu nu u y> 7>w nx 7> ,o 2 r57 y7 nnr7 ru"

,n 7> .nn r57 y7 ,r>w n ao ,w> nu rrn uw
nu 7 rn u ,onn un v ,nv .nr r5 ano u7 nnr7
,5r nuw v> ,nnnnw ,o 2 n> an nnw nr5
awu 5>w7 n7w nnr7 .nrn n>n a72 n7 anu ,u
nu nw57 rnn nn ,n5r 7>7 ,u ,a7w nxu nu 7 nn7
".r

.nx5 nu x57 72on u7 ,u nu ",r> uw 5>wn

u"

7w nr5 nu 5nw7 nr 52 w>5" .n yn a5 ,r7nr nu ",> ,>"

nww ,run r run w5 vw>n7 yw w , n rn2
".'nno xvn

7r 75 ww 52 ,xn y5 v ,nw a5 75 w r7nr

".u ,ynu" nu ru ,n227 yn7 nno u
>r

7r 52 vw r5 yo> nnwn n227 > nvo a5v rn5 u

,r nw wu 7n uo> 75 nn ywn yr y5 u .yo>
7w7nww n r n72 '2'2 an> 5x n> uv nw7w
75 7>no u .onw r72 7w un 7 wn ,on vx7
 >n rw ,7w an7 75 rv nw nnwn un nvnw
w nn u uw n r n n rn2w nr ,von nnru
.nuon nr n 75 nnw 727

r5 r ,5u 52 uw nu u" .nvn xvn nu "! ,n"

 "!nu u7 a75n u nr n>

52 w wu 7w x .rn5 rn2w> rv nov nu 2o u

nwv ro n> on 7vnw 7w nr 5 ,xvn 7w uo> wn7
.2n w7 7u> v 75 7nw

v nu nu7 r> wu nu non ,xvn nu "?nu u yu"

.nw nrn un

. yx ",n2 ,r"

uw> 7 w7 n uw n> 7w rnw wn7 7> u

n n 'nno xvn ,u 7w n5r7 > ,nur 7uw nu n7uw
.r nu7n run

.xv rn2 n2 a2 ,7x7x n7r n5v

w,rnn nux7 n rn2 xvn u "! ,u> u ,n ,n"

n7r >7 >r nu n7 7> wn yu nu7 w w anv yvx >">
nn nn au7n nu aw:ar on nnv 7>7 w2n7 u77
ao72 ar> 7w avrn,an7n-ar avo au7n an,nnn n>
u rn,w5n7.r7v 7>n a77n a7nw annx ,annw r7
"5 7n,nr yn w n rn2.nnn n5 no nn 7x
vu w7 u.nnr7> n> w u7 u7w 2 5n
>v n7 vo n nr 7 wn yu n nx 5w,nw v7n
yr >r nu n u.rnnn u n u u;7 aun r 7> 7u,n77n7
r 75n yn r v7 v uw uw u a5 y>n rn
.nvw a5 nu ywvwn,xvn 7w nnw n
.an awn aww 7w x vn,nn nu u",anv y7 nu u"
7 aw uw nn7,r xvn nx"!yx n u7,w n nu"
nnu nu".n n n7w 75 rn5 >n 7n2u 7 w
"....u? vu....wn,wn....an,r wu vn
75 aw uw,nn n25 7w w2n uw rn7 rn n5 u n rn2
u nu yu n5r u",xvn nu",an,ynx57 r5".n2 7w vn
rn n ynu ar5n a.n u nu?yn7w n,w>5.7w n25 nu
"...an5v un r nu nnu u,nn w
.wvnn yn >n xvn n>n yn nnr7
 .v7x 7w y7n5-n5n,7uw u"?a5v 7 yxn n,n"
nu",a72 "5 xn w vw7 5x nw57 x u .n"
"----vr onn n r nu w2n u,nu nun-wnn".nnr7
 a7r anw>n 7w v nuw wnu uw u,n >"> u7,>n,>n"
.av xnn xvn"!7w
nw,aurun,5 r5 u",nw nnr7 nu",a772 u>7 nnr u"
"----7uw7 nn w u .n.7 nuw v> nw57
y7 nu7 wn 7 w".n r nvvn,xvn nu"!v,u .n,u"
r27 u7 nnn nu?an,ro nw7 7> nu!u .n7 nu u7 a75nw
uw 5r u au nn 7 n u7 a757 u?r nu y7 nu uw> u .n7
nu,an,nu 7u!rnu yu7 u7,u7 u7,n>n u7 u,r nu y7 nu
7 nn7 7>n nu nu n> wn u7,r 7w no 5 r nu y5n
".r 5
nnr7 nu",7 un xvn '2w r 7> nu7 nnwu u"
.yo n5 nx n xvn,nw
.n7 nu7 x u?nu vu,....r nu 7 u7 r> nu 7 w"
uxn nuw>,aw nu u,w5n7...7w 7>n nn xu nu 7r
"...r
75 nnu,5 no>n nuov nw u u,n rn2 n",n2,u>"
rn 5r rn2w 5r uw nn7,xn 7u> rn n7 nrr,w
.avvw,avv,nn7w yr 7u n5v aw uw> wu 75n anu
anu >wn,rwn nuov nu nn7,nnw xvn nu",w>5"
. . . .an ,r un nuw nwn u",n 2 nu nnv7 >n,n
r> n>n7 a7> u7 a ...r nu y7 un n u 5r nnvwn au,
"!r rn a7w ar nu 77
r> n n u7 527 r> nr nx y7 u.o>n nu nnv u
.nu nr5n nr nw a5 n r 7vo n> uw n nu nu7
wn7"!n n nn y7 w,an?an,r n 5r nu au nnn u"
nr nnu "5 o> nu a >u n r nu nnn nnr7,xvn
5 nru u u uw wn u.nnn wn nvn5n7 ynn
rn yn,xvn 7w v 75 no ywn rnn nn.n7vu
.nnr7 7w nu n>n 75 rnn n5r 5w
"?... r".7vo 75 y72 nu n,nnr7 7n7n",n2"
nu"!nv n nu,n5r run n nuw,yv7uv 27 7w"
n7 nu xnw a>nn 7w n7 n a5 nr n5w,xvn
7 un 5 r?nw nn vu n uw y7 nvo u7".n77n
7> 7w a75 nuw a2 n5wn u?>,u7v.aw aw ywn nvwn
arnn anu nnw u,nro anu nr u7 u 7u,nn> n
"...u> ann
nu rn nnr7 7w >u 5xun 7vo nu rn n7 u
7x n7 r> nn7 nr r nu rn7 > a5,nov7 nr5
.(?)nn n7 7vo wu> nnr7 7w v a5 7nxw
r nu n---aw nu,> ? vu".nnw xvn nu",w>5 ru"
 ".,w>5
ov7 7 nnwn nu nv xvn,7vo nn nu n7 nx rn2
.n unnn n
n,n5n nn",wn7 u",an,n 7vu r nu un nuw nwn u"
...nu7 7>nw y>,
n7 r5n u,nn r nu n u ,r nu 7 ww 5r u ,n>
"...n5o uw> rn r nu nn7 u 7 nw
nu r nnv r nn a nwn aru nu rn 7n u
.r> r 7n >w n2u nvn 7n 75 aw.ov
nu wn,u 7n 75n7 r nu rn,nr u77,r nu nw nnr7
.r
.wn o 75 u uw>,nw nu u",'n7o 7no"
nw nnr7 7w nu 75,u v>,nnw,xvn nu"!r"
nn7 n7> u7 u 7u,r 7w 72 r nn7wn n u".nwn,7n
wun,u>,r nu u.7w you7 r nu 77,r n> xu u7,r nu
"----nnu y57 52 2wn 7 u 7u,r nu 2w uw un7-nnvn
u,aru 5x r nnr7 7w u:n77n aw a5v n u7
.7n nww 75 7n 7w 5xu v nu u
?> ,v . . . .aw nu 7u n5v a>o 7 a7w uw n7 r5n u"
rnn r 75 nnw uw v 75 yu ,r7 aw nn> n 7> ,w
"...nn
n u7 nnr7w wn u,527.rn 7n nu nn7 r> 52 u
.aru vn >7 rn n5xu yr 7n r ru 7u,rn nux7 r7
v n u"!rn nuw n u,,an ,nu aw ru"
.a2n2n wvn >n nu u u,wu7 n5w
"?,ro nu"
"....n u,>",nw nnr7 nu",> u"
nu,xvn nu"----no u,u 7w 775n 7u---nwn u"
7w 5 aru 52 nu nu u a2w wn u,n55n
"...72 yw> ....w anu 75 u>n anu n,,u>".nnr7 75
rrn rn2 ww>,nw r7nr nu",u,r57 nr"
yr 75n7 75 a rn vn7 75n yo a5v u rnu r7nr,nn
.r7nr 7w rwn7 rn ru
wrnn,r7nr nu",n >5n r nu an nw nn 'nno xvn"
"5 5w n rn2 ".r nu nu nw57 7> uw xn wn nu
nu 75 u-nnu nur)nnrr u 5 n2 n75 7wnn
".(xvn 7w u
.a5r u nu"!>o u"

250
 7,n>".r7nr nu",nnu 5r 75 nuw u u"
wn7,nwu nu n7 nu wn,an w .a7r nn nn

251
 "---nn7 a2 n77 >r
"? r "
75 7u,>o u7 now n2 7w u n wnw >r u"
nw57 >n u7 uw o rn".r7nr nu",>-on 7n
"---a77n ar aw> 7u,nur
a2 nur,>" "!vn a5 w5 uw n> r,>r nu w nnr7"
"--- nu rwn> >5 7wnn,vn a5 n>" .r7nr nu",non
ru n wn nr an57 u.u nu",n nrn2 n uw 772"
n u".r7nr nu",r"..2..7.u,n nw r2u v7>
7uwn7 5v u7 7wnn rnu yu,nw no5n nr u,r
nnno 75 nn7nw nu n5 u nr a5,vn 7w n n>.yo
r7n r aw n>,n>,>r 7u---n2 n> n,r >r
.7n 7vo 7w an 75 5r nnr7w
a7r2 nxu n aww xvn 7w nvwn,n5w r r5"
nunn u >,r ann n7 r> nr nvn a7 n7 r.n75 n
7u.7w n u you nw 7xu uxn rnn.non an n
r5,aw >7 7n 7vow vo n7n7 75n ann aw v7
ao 5 vu xvn nu w 5x n,ou 2 r5w
u u7 2wn 7w ynw u7 n2wn7.a75 nwnn nvn,n >"> nu
5nw u uw nu r ru.a75 wnw> a5nvn a;y7
.yu run nr ywn 7r ann
r> a5v r5 x57 x u,u,y7 nv>u u7 au".r7nr nu",w>5"
nx 5x nnr7.vo nnn nr7 y7 nnwnn nu nnw7
u 7u,5r u7 u,a7r nu 2 uw run wu7 r au:yo
x u .n 7w 7u,n 7w u7 r,nuw v>,a5v.>w wn
aw>.7 nu r n77n,5 wuw ar aov w nu
n5n nu 2 uw aw>,7w ann n anu ar7 nu rrw uw
".xvn 7w 7n 7vo a5 n u ru,vn rr 7w
r5 nu r,r 7> >o...ynn u r".v nu y5rn,u nu",7u"
"...a 7w ,7w
nuw n u".r7nr nu",nnr7 7w u7 7u,7u,y7w ynn"
w uw nr7 n nu 7u.7w 5 7u anv n r n
nu",7u 7n nu" ",7w n>,nnv >,7n nu u uw nr7
"?> a2 7vo nu nn7 5rn 7u".u
r5 uw wn u".r7nr nu",on2 ronn rnu7 yw r"
2vow nv7 r2n7 7> u7 u vo n 7u 7r2 >wn w2
u uw n u ...wn u,nnu no aw.on2 nno
.rn y7 anu 2v7 72on
nu w7 n7xnw nnv7 r5,y7 nu7 7 w nu run >r7 w>5"
w5 u r7 7w >r 7r.7u 27o ovv 7w >r
 a u"...w5 nnr7 r7 n wn7 7> aw aw w5,aw
.n22 yn7 nu >r nu r7nrw> 72 nu
.r7nr nu",7w".7uw u"?r >r n 7w"
nn,nu an7 5n vo> onn 7u r7nr nu 77x u
n7w nun aw,v5 75 nnw an ov aw.r5 n5 r uw rwn
nww nn7,u r7 rn5w r7nr7 nr run uw,r7nr
7r .nw nnv nx,>n, v r u7 nn7w nu ar
vno a7n7n> ann>;r 27ww r rwn rwn rn
.ynw ru 75 nx5n >wn 7n 57
ru,an5v nu a52,nn von,wn7 >nn> u 5x r7nr
".o>",nu u n7r vr n
uw nur n u7 nx.rn7 o> nnr7.nnn nnw uw
u
-nnr u7 a:anw n5n> v7 7r2 u n72nn u
u7 u r5,>on-nnr u7 r5 av,anru u7 r5 awu,awn
nnr a;nwnwnn n5 v nur 7>.7r ann u n
nn7,rnn7 ar an>n u w>5 5 7,w nn5n 5w
n72 w7 u. aw 5r uw v> a>nn> u u7 r5 awuw
.vn> 75 yxw 27w> nn v,>u nw
r w vo u.5nv 7w no u u7 n7w nunw r7nr
.w2v u
"?nw7 x".n7 r7nr nu",an,n 5"
v>,wn---75 n r7nrw wn nu n7,nnr7 nu",rn"
7,nu u",7n7 n>vw n5nw u".v n5 r uw,u
".u n".wn 2 n nx
"?wn7 ynu nr7 7> u".ynn,r7nr nu",a>on nuw nnw u"
".>u yr n5 u".nnr7 nu",yn r"
r ruw u7u,n22 nu w>5 nww u nu unun rn5 r7nr
u,nx57 rnu 2rn nnr77 52 ar nrr 5 u.a u7n
"?25 n aw7 ...an,ru".n7w nun wn7 rn
. 5n2 u7u,rn 5 u7 nnr7
"----> 5r u,7u an".nu u",'an' n 7 au u7 a"
u,7w 7u".a5 ynn,r7nr nu",5r nu yu 5r u"
an 7w ax5n arn rnu r.7r an rnn n nu,wwn
7w n5x n7nn n27 n>w u7 a757 aw wwn u.ar
".annwu
.5 non uw vw,an u a2 nnr7 7u> o> nu a u
r7nr 7w o:nr5 nnwn rn u nu w2 u,nur nn7
nu n>7 nnr77 nw7 o nnr7 7w n nw wnnw7
 .y> r nu n7 nnr7w vo7 7> u,w2vn 7w a2wn
u".n ov nu nnr7 nu",yu >"> nr u> nuww 5nvn u"
 ".vo n nu r57 x u7 a75n yn> yw>n 5rn nn rnn
75 57n wn n r u,n> yw>n7".ynn r5,r7nr nu",n"
a5v nu a2,> >r u au.a5x nnn nrnw7 r57,nn5
nnn
".uw >wn nu nu nnu
an57w n---nu 5rn nn ano u".nnr7 nu",nur u r5 u"
5xn ,wn u,an5vw n,ano rwnn x57 7uw n >">
"---w nwn7
7u".r7nr nu",r 7w nnu7,nu vo v7 an5v w7w"
u,ynwn 7 ww wn,w.7 nu ywn u7 7u ano rwn
".wn
w u7 r7nr. 7w nvo 5n2 n7,yn u7,wu nu n nnr7
7w,nn5 n7nn 7w nn,nn u7u,a 5nww nw nu
.wu r nnr7w
u 7u... nvr ovv,7u,>n nu7".x nr nu",nw u"
5x rn n uw 7 nu a5v uw n nu w w7 r>,nur nn7,nw
n7 rn7 7 n7 7> y au 7uw7 r> y7u nu u.77 r>n
nu nr5w run nw5 nuw n5r7 n nuw wn u.rn77,r
a7> u7 aw ar y7w arn7n7 r27 nu7 7> u.r an
".nu yw>n awn n7
.r7 7nnw v7w nr 52 7w 75 7n nnr7 75 7w r7nr
nu u",nu nr5w run nw5 nu nuw 5r n> u,>"
xn7 nu7 5nxn u.an,w yvo n7 52 yw5n 75 n5nw".nw
.an
5 nn2 u,u xnn n7r2",nuw> x5 5 uw nnr7
".r7nr,r nu n5r7 n nu.aw ywn 7 5,7
.nr5 r7nr 7uw"?nw5 nu n,"n7r2" r7 u nu"
nu nvnr u;o nw5 u".aru nr u 5,nnr7 nu",n>"
"---vnr u7 a75n aw,>n,u7 ano 7w n72
nu,anu 7w.n> 7w".nw nu n r7nr",ano 7w a2o n> 7w"
".x5n ...7 n7o....nuw
wun aun n,5 r,nnn 7rv n nur.yn nnr7,wu7"
.wn nn
ynn u7 a75 nuw r aw 7u".n> nu u",w 5n"
ano 2o wun n>-n n u uw y7w nnovn x
".r7nr,7w
.r7nr 5x",a2w nnn n7>now >n"
wrn n nu 7nn7 r> n n an n,ru,n"
nu 7n7 7 nn nu?rn7 7 nn nu".nnr7 nu"?on2,7w
u.y7w ro w> nu nx5 nu >wu u?y7w arn7n a5 7w 5r
".nrv7 y7w
 n7 n?a7u rv nuw 7u7 >v n".n2 nu 75 r7nr
"?nn 7>u----nnu 5nw y> u---a7 nuw
u u:aw nu 5r r7nrw vx u7 nnr7w r27 7> u
.avw axn-nr an w aru u r 5
".nn u,r57 ywn7 ax".ov 7w 52 nu,nu u",n"
n u".r7nr nu",yn nu wn un nuw 5nw7 nnw u"
".nr anwnn n aw aw7 nnnn
.nnr7 nu",5n nu"
---a7w x uxnu u7 u,rn wu7 5 y7 n au ru"
>"> 5o7,anu an >u?ynw7 annn---7nr,r7n,o,n
75 nw7 on nuw> 7rn y7 7nu7 r> yu,27w u7n 77 ynu n
".u nwn
u7 nu 5o nnr7w n 75 r7nr 7w nvn 5rnw vo u7
.rn n5n> o>n u,vu 7>;7 x
".r7nr,rnn> 7> 5r nu"
r7nr nu",nn n a5 nrr w ,u7 "
"....an,w>5".n7
n5xu nx,wn 75n nx5 ywn o> nu n r7nr
.nvun run nn n7wn
r5 w7 r>,a>nn "5 yn,5 u>7 nu n7.nnnv r7 7 n"
"?x yuw a5r ww
nu x u,r7nr,yv7?x uw r5". 5nvn u nnr7
".run
nx nuwn n rn77 x u7 nu 7u,on27 rn7 x nu,u"
"?a5v w nu nnv7 o u7w n7?an,yxn n.18 nw>
"---r5 nu 7 nn7 x u7 nu au".257 nnr7
r nu nvx nu 527w wn u7 u".r7nr nu",x uw n>"
".nn n nu,7uw nu,v7 u nu,nur nn7.nn
r".a5r a5 n>no v,rnnn 7r an n> nnv u u.rn5 nnr7
"?nu yn7n
.rn5 a2,r7nr nu",>"
"?w7 rnu n7 r aw r5 7 u ru"
n7> uw> yu nr".v 75 7v 7r2 5x,r7nr nu",a7>,u7"
u7 7u.y5wv nu rn7 y75 nv>7 n5 nn7n a5 yrnv7
"...n7>w u7...an,n7>w
7w rw nn u:rn n7nn non 5x yo 75 u,w7
nnr7,5 52 ru 7u;nw o> 57 7nvn nnr7
75 w n2o r7nr 7w rw w2 u .y7 u,2o n7r,no
a5 u7 27w aw 7u,r nu n5n> 75 rn rn5 a,a52 nu 5r
.nn nnr w nw n r7nr 7w r,7n ru 75
a5v u nu?rn u n7".r7nr 7w v 75 7>non,rn u 7uw"?n7"
"?n72
".rn n u7 yu".r7nr nu",n5 7 w"
"?ru,n5 ru"
nu",27o ovvn r >r nu rnn wu>,u,y7 vou u"
u, 7>,7ruv 7w nu >nn nu y7 w nn".r7nr
".w7... ,n
rn n7r7 y7 r7nrw nn7 7vu no a5 5 r5 u
.rn rr u7 u,7w nnv nu
u7 u?ru,7vu nn> vn n2n 7w r5 nu x r5 u"
"...nu
nu",7vu nn> vn n2n 7w r5 nu x n7n ,u"
7> u7 a75n nu,n nu.n> n nw2vn uxn".r7nr
run wn n 7r2 nr7 7vu nn> vn n2n7 n 75 nw7
".nnr7 r77 wn nu nn7 now

5r u7 rn :21 v
7u >r nu 27on nn7 yu wn7 r> 5w 7> nn nu ynu u
y7 u nu nr uw n w5 u w>5 wu 75 u7 75 u7 r aw
r nu w5 u 7u 7 r57 7>w wn w yo au nu7 vo r7
7u wu a nun n nu a7> aw uxnn u7 nu an5v
n au 52> u> w u7 yo 7 u nu n 7nnn
yw> uxn 52 u 257 u n nu wu w vo7 wn
nn 7u nu no7 r> 2n au 7w r7 aw ! uvno anuo
awu 7> wu r rx7 r w a yr r>n 7>no u n v7 7
aw> nw2n 7w nnon rn aw 75n nww wn a5
7u nn5n nn 7w yun 75 5rnw 5r uxn 5 nnun rn
uw> uv 7vu ar7 20 nn nu w5 17 w
n nn7 >n u7 u n5n7 7> u7 r5 u nv nu
7u nx5 nn o n nx 7 n n5n7 an5v n> n7xw u
>n nn nu nw57 7> u7 awrn n> r5 17 u7w u
n 7 r au y7 r57 7> u7 wvn yo u y7 nnu u . >n u7
ovnu n77 r x nuw wn nw57 wn n>7 rn yr rn
772 vo n 75n7 7>non u7 u nu rn nu 5r u > n u7 r
n 7u r nu w5 u7 ano nu r7nr nu wn wvnn u r
nu u > u7 yr y7 nu yw> wu u w nu wn n7
nu 5>w7 7> nu nu r7nr >r nu 2w7 7> nu n
a7> w u yw> ru 7w 7uw u7 r a7> u7 anuw vu
27o u7 n-- n7 7> u7 r nu n27 anun yu r nu nw57
a7>
x n ru 2--u ... 7nnn u7 2u anw yu u n nu
u7 r 7u 2'2 rv 7w ano an5 nxn rnu r ? nwnnwn nu
(n>7) 7u 5xn n nu n r > 22vn7 7nnn aow wn
u
a5 u7 rnnur a5 o5n nu yu nu 7uww 772 n 7w nn>
u7 u y5 7ru 77 y7w aw nu nww n>r u7 u 7>-nnx5
2urn 7u wrnn 7> 7nn7 yx u w>5w 7 nun 7u 7> nn nu
nu n ynu u u wu >7 n nu n>wn n nu
nn 7u 7 nu 7u wu nu nv n uo> a5 nu7 nnnn
rn u ru > u 7u u r yn 7u nu u7 u r nu 5nw7 r77
a5v yu u 7uw r nu ao7 x nu au nu r u7 nu n7
nu
rw n u u nu > rv "- x nu nu rnu yu nr u7
rn n 7w n r nu nr 20 r7 a5 7 w n
u7 u ?non 7w y7w x nu 7w7 7> u nu a7n
on 7>no a ar xn yo 7w vo wnw 7w r aw nuxn
7w n ao5 a7>w u u rn w arn anw7w
7w vo nu 2o r u n 7w x wnnwn onnur vo
n 7> 75 yvw nn nx ux n u ar xn yo
nu noun 757 v yn nnw n rn2 xu nu u 7w
r u ....u7 u xu ru w5 v7unw n 75 u7n nr x uw
u 7u nuw nu xu nx u nv u a2 r5 r xu rx7 52
n n7 nu r5 n nu r n !rn nr nn7 r> nv
nu 727 r xu nu n7ww 75 n7 nu u7w >r u ?u
v7un nu 5 a ...n 7xu w2 uw nr 7> n rn2 v7un
u7 nu u nn 7u r nw u7 nv u 5w w u7 r a 77
xn au w7 7> nu r nn u nu u7 u u7 "-u7 u7 nnu
noun n7uw 7uwn w nw v7 7uw7 n u wn nuxn 7u
a>rn 7w avun xu nu n ar nu n>nw n7xu rr v7un
-" nu 7 >rn n2n n2 nu 7
nx r5 nnn 5n u w-w 5 r7 r r 5 r7 u v7un ur
nu ovn 5nvn u7w u wu 7u yvw r wu 7u y n5xu
7u 7w anr aru 75 r7 w r5w 72n r nv u y7 rn
nu > n rn27 n noun u7 u v7un urw n5r7 yx xu
nr7 arn u xu7 u nu v7un7 ynu 75 5nw7 a>x u7
nu r ax w u 7r2 a7u v7un noun w nnw xu
an nu w v7un yx u7 uw wvu u u nu 7 von
anu arn7n 7w varietv au n5w n n u. 7> u7 rw n>
 -" ao> u7w 7w nw n
an r nr 7> 7u nnnn uw an r u nu !nw rn7
-vn 5vn u7 u r 772w 5nn u w5 uw n w5 uw
nu n>w n 7u vn nw rn nu nu u7 a5v yu r 75 awnw
nu rn aon 7n rw nwn u nu rn vu 5r u7 vn
527 nn7x r r vn ynu u u7w n7 yx nu au n
n7 r nv u u7 u nu w5 v7un n nu7 nw rn 7u
7w r"x nrvn7 o>7 n7x v7un u nu u7 r u7 r nu wvu
nwn u7 u 7u .n5 7 nu 727 o>7 7> u ru 5w w
rn awnnwn nu n7 5r > v7un n nu u 7>n nuw
5r u7 nu 7u wvn nun 772 o>7 r> w7 yx u n 5r
o>7 r> w7 n 5r u7 nu ru o> v7unw nw rn yv n7
a2 n w5 xu r n nw5 u nu r nu y57 yr aw7
rn5n xu xu 7u nrn nnrx nu xu 7u n nu
nu nnnw w5 xu u nu u>n y7 5nw7 7> u7 uw
av 7 r nu ru nv u y7 rn r w7 y7 a2 y7nw ur>
a75 n rn2 u rnw> n 7 v u nu r n n> a2
a75
o ru nu 7r2 r > r>7 uxn u y7 v7un u7 a5r nu
r5 a5 aw7 y7 uw 5n 7> n 7u 7w nn ann> nu a757
r> nn u yu aw auxn awu y> 7> yu n nu arn7n
nu nu n5nw u u nu rn r > "---w5 n a5r aw n
rnu 52 anu 7>7 von u n ru w5 u n 5 u7 rw u7
u ....x nn7 r u7n r> aw aw r wvn r> u yu
nx 2 u xn7v w . nu n nn7 .5w r nu nn7 7>
arxn7n n u ...wu 5w w nu 7 u 27o .xn7v w
aunn 7> > ....awnnwnw 72 u r ...v7un 7w anww
n nw>57 von awvn a wu 7u arnn 75n7 yv u nu
x u7 u 7u w5 u n a7 nu u7 v7un au 7vu a7 anuw
n> nu7 a7 a2w xn7v w n7 a ru nw rn r7 u aw
n7 >nn nu 72 u u-v7un a5 nuw n w anu awu
. r> nu n7 7 nr5w n r7 ..ww n nu

u n 75 u ru nr nu rn nn nn v7un u nu nn >
wn aw > xn nux7 u7 v7un7 n7 r> r> nu 7v u-? rn
w. u7 nu 5 nr 7> nu ! a2 y> nu 7vw r7 nu n
annw u u7 a r 772 nu ?n7 7w >vw 72 u nu 7
u7u aw5 a >> n v7un7 u7 nu u7 aw 5nvn u 7u an
a5r u7 nu 7vu no ...nnnu . 7vu no nu a7 u u > au
n7 wn r5 w v7 7w n nu n7272n n nu r
v7 u 7u nnnnnn nu n u nu > u nu u nu
 7 nw rn7 o>7 7>n nuw nwn u7 r5 u 7nn nuw
n 7w n nu n7 u -nn>ww nwn u7 u ar aw w n n5r7
>r nu 2w7 yr nu n727 r>n n7 yx nuw run x nn 7
75 2o n rn7 n7rw 52 n>7 7>no u . n 77 27on
nn nu 7 w n rn2 n> a757 7> n au ?wn nu n
v7un n7 wn 5 >w u 77 n w u7 u n nn5n
u rn7 o>7 n7xw u u u n nxx rn nu
wnwn nu7 7> u r"x nrvn7 o>7 7>no7 7> v7un auw
nn wn u ?>u7n n ?wn a5 w2vn an n7 7> r n v7un
nu yvw v7un 7w nnn u u no 7 ru ar u yo7w r5
wn
..... vo7 yvw 27o7

5w 7 w r5 wvn nr 7 nnu r n xn u
n nxx rn7 ao> yu n727 wn 7vu nn> vn n2n
auw 772 nu x5 u rn7 o>7 yu 7w n>n 5 nu u7
n7 75 5xn nn nu u 7>non n r57 7> u x u
u a757 r nu nnv7n nu x57 r> n7n r uw n5r
u7w r5 r >r nu 2w7 yu rn aw 7 u 7u 27o nu n>nw u7
5>w7 yx nu y7 nnu > .w5 v7un n n727 yx u 5 7 u
ao wu u 75 a57 7w 5n u7 r n nu 27o nu
rn r7 ynr nu rr7 an w r nu nw57 7> r7nrw
r >r nu nn ux7 no7 27o nu wvn7 yx nu nxx

ro 7> 7u nnun n7 u7 7 n2 n nu !!! >

o2rn r-nn u7 u
u r u (2) xv 27 nrnn 75 wn ru7 n7w x5 u
n uw awn a 7w ao nu 27 ow 772 x5 5wn r7
n r5 nu > n nnu nu no a ovnu n777
u vo 7w n nu ao7 yx r5 u rn7 y7 nn5
u 7u 5n uxnw 52 "7n" u n5w n ron7
n nn u7 u wn rr nu uxn u 52 uw> 5v7 u7 yx
uw 7 o>7 n> 7u uxn v7un rn au o>7 a>o
>7 ywn 5 nu 2o u r nu 7 >o nn nr7 n> auw 72
rn wnnw u > nw57 yx u n 5r u nxx rn w vuw
u ... nu u uw 7 v7un nu nu7 yx u wn u 5w w
7 v7un nu nu7 yx u ... nu u uw 7 v7un nu nu7 yx
nw2nn a5v 7w 7 r rn 5ov u anv w7w ... nu u uw
7w n5 nnn r 75 7>no r5 u 7u r 7n rn5 5 nu nnv u
a7> u7 an uw u no vnr r7 n arn u
. n5>nwn u7 nxn uw u .ynr7 o nr rr u
 u "...u n5nw nwn u ...n" .a 7 u nu ",ro"
an nu nu7 yx u" .7>w n> r>n ,5 nu ax5 ,w 7nn 527
ux v7un nnw an nu nu7 yx u ...uwn ux v7un nnw
. n 5 nu nnv u ,nu ar5x w7w nu7 "...uwn
. n7r n
u7 wn u ".n . u n nur" .ax5 7 nu u ",yn
,u" yv nuw an7 yvnw yx u" .yo r5x r5xw v7 a52
n>7 rn
..." v7un ur7
u 7uw 7u> ,ynun ru u ;7nv7 aow> rn 5 nu nnv u7 u
r7n ,vu 7> ,a7> 5nw u7 u .aw n uw> w5n n7r nu 5nw
. 5 nu nnv u .ynn an avx yx
. n7r n u7 r5
wu w nrn7n nn u on 7>no u .nx wn .77 u
. n77nw nrnn auv-n w2v aw nnwn ynn u> ,nxxnn
" y>n w5 v7un ur n nu7 yx u" 7w uw w 7> o u
nw nr7 y7u u yo7 ,n7w 5w ywn 75 wn7 7> uw
n2n7 y7 u ,r2 7>onn .7w nnv7 x u7 nwv rn :rx
. n7 7w nn75 nn72 nu onr n>7w> ,7vu nn> vn
n> yn 7u o>7 n uw> ,n vo nu ",nv ,w nun"
y5r nn n u ".rv2n nr nr w5" .-u nun
. r7w wn yn7 nx5 nu y7w uw> vo 57
nu u7 u ;a7w ar nu ro avo ux ,rn5 r5 n>n xn
. an
yvn ,vo nu ",aoo 75 a>7w anun nu x u ,7nnw
v7"
u7 un y7 n72n wnn aw5w y> ,nr on nw nu
. n7w 75 nron n5 nn
nr2n' 75 7o7 nx7uw a7n n n rw a>nn7 n u"
n rn5 a>7w avo nu nnvn a>7> au ,> .'ovnu n77n
?" 2v ru, nnu
> ?auv-n7 vu 7r nu r2n yu ,nn" ,onw nu ",ru"
" vu 75 n5 wn w
. an5wn 7 vo nu ",7r u ,u7"
" arn awu n5nw ,ru 7u"
uw nw n5r7 y75 ,2v ru ,n5 nun nu nu w5n7 au"
." 'x7v o2rn aw7 5 n 2 r7n r aw r vu
u7 u" .n7 7 7n7n u ",rx nu o2rn vow nwn"
 " x5 o2rnw rn 2urn n7 yx
rx7 5nv7 5xn ,vo nu ",uw n7 ar n w nv7w u 7u"
yu nv nu 7uw u" .u 75 nrnnn nnw 5 ,rn 7w nu
." auv-n7 vu 7r nu r2 u
 7 nu r7nr n rvn >r7 ow ,u 57 7>no n> 7>
a auv nn > uu" .2u7o nu 7 >7 aw u 77
. nu u "a avw
ww n5n>w nu7 7 ,>" .7vn 7w anvw ,vo 5n ",run n ,u"
avw a auv nn ' .nv ,y75 rr u7 nno7 yn 7w aw
.'" a
nw n7 u .nnnr >n awu n> .nx yn2 n ov ov
a auv nn ,>" ,7wn 7w a5nw wn ,nw ywn n5
" axn a ru ?> ,nnn nv2 a vu 7u ,a avw
nw v2 r vu" .vo 257 ",rn nu 7 nu wnn r7"
nu 5nwnw 7 wnw u ,n u7 u .7vu aon ao "5 nn7
ann r ,n5> r7 a5rn a>7>w nn uw ,auv-n .ano nrv
vw ,7 nu 7r nvw n> ,n> ,yu n nvw nw 7w
."
. nu "!a 7r7 aon nu a5 75 > u nu uw n ,>"
,axn a au nu7 ynx ,nnu r a5 >wn nno auxn nuw>"
,nx 72 "'?nvw nw 7w ann nu ,7 n7o' ,7uw u7 nu ,>
. n>7 n vow nn a5 52 rnw
wn r57 vxn u7 u" .vo nu",rv2n nr nr w5 r5"
xnn n n5n7 7> u7 uw xn y> 7> r7 ,7r r7 ,ynn a>nnn
." 7 5n (nnno xn anw y5) 'yu
.a5r v nu nnv uw> u 7w n5r nu nrnu ,n wn7 "!u7"
!" r5 ,a5v r5 n ano r ,a5n aw u"
,nnr yn nx a5 ,vo nu ",213 rn5 a>7w avo nu nnv w>5"
'." onuw' n77 75 nwu nuov nw nu
u"
ovn r7 ,5w yo 7x7x n5vw> .5w 7> run u>rn
uw> nnon x u nn7 ynn ux n) u nu
r 7u ,7w nn5n 75 7 257w r 75 o5> vo nu vr2) n
a5 a nw7 y5n "5 nn nv u , nu r2 rw u
. u
w un a5 y5 uw nu , nu "?> ,nur 7> ,rx vo"
n7xn u7 u .nn nu nw57 7 w au 5r u7 u" .anw u r ywn7
." nn5n 7w 5 nu ovn7
nu ",ynn ux n u rno2 avo anu nu nw57 a2 y75"
7> 75 wvn wn7 o>7 no7 wun n 5 r" .o x u
. av
nu nnr7 7> nu ,n7 nxw n> n 5r nu u7 r5 nu au ,ru

260
 !" a nw 7u ,7nn y nu nu nu nw57 ,nn
vx nun un ynn anw rn7 ynn nnn r7 7w auv n
u ",u" .n725 n7 ,n5 avwn n5xnu a75 n7>non ,u

261
 ." a>w anu r" .x5 nu
. nvnw 75 7>non , 7uw "?nvx
n7" uw nu u" .no r 75 x5 n7>non ,7nn nu ",rnu
yu7"
u7 n u "a2 nu 7 ano>w annu ru 7u ,nu u rn
rn n7 nvx7 nrn7 .awrn > a>nu nu u7 u" y5r nn
." an
an nu nn7 rw ,u 7uw "?7u n nw 2 u7 nu"
. aw n> ywn7 nnv wn7
uw nu u7 r 7u" ,n nv5r avn> n>wn a5 ,nu u ",> u"
?" >r ,a5v nnu a>nu nu7 nu u .anu nnn 7 7> u7

. u nu ",n x"
u >7n a>w au 7u" .x5 nu u ",nu nn uw nwn 7u"
." r nu w2n uw nn u .ynwn 7 w .rn
",ynwn a>7 w nnu n" .n7r 57 n 7>no u
?" a2 75 n uw nnu nu" ,w>5 rn7 5w5wn uw , 7uw
. yxn anw rn7 on n7 rr 7 ,7nn on ",u7"
n a5 7 uw rr w2n u ,a2 7 axn awu ,w2 u ,nnu nur"
!" n>7 nw2 nu un7 rnvn u7 u ,r7
?" 5x r7" .no ynn u 7uw "?> r7 u> "
w>5w , 75 rnn n7r nn 5 ,7nn nu "!y5 u7"
" 7 ro nu nu ,rnu yu7 vou u7w nnn" .yn2 n7n
a5r 77 7nn ".7u ,nx7" .n a5 7uw "?> ,7 u7"
. vx nu arrx nu n7 an7 n2 ,anw rn yn 7u 77x
nu rrn ,nu u ",rx nu" . yxn 7 o> u n77n 7nn
n7nuw v7 rno2 anu nun u" ,vn> 75 7w vo n n7
." nn nu w5u au
7 >vw nww w rn7n uw7 n7 ynx ,5w ywn
75 7>now> u r w2 u .a5w nn nu nw57 r> 17
,rnn u a r ,aw7 a7n nu ovov u ;v>7 n>77 a>nn
nu 7x7 n7n u ,av 7> 75 .nr n u u7 aw a anwn rnu
". nwr rn" 75 nvo vn no7 nr
w n>77" ,a7u7 o> ro 7 7 vo uw> ,n nu ",y7 ur>"
." >r nu nn 77 no7 27o 7w rwn7
aw 5w 7> uw u .r a7wn w ,o5> u nu "!no"
n x nu r5 rnn aw ru 7u ,27o 75 yn77 o 5w
75 vr 7w rwn7 y7 u ,an5v .nu ovn7 7> u7 uw y> rn
5nw uw nn u w a5vw nn7 ,wn n u7 7u ,n7r
. w vnv 7w n ov
 r7 nu ovn77 now n7 7> u "!n ,nu r7 x u7 u"
!" n7 r7 nn7 rn5 u7 u ,w
?" > ,r rnn7 yx nu ,>"
rr n75v nu w5w ,'x7v 7xu aw7 nnw awu 7w x n
uw n 5 u7 u ar5x n> arn ,nro r a5 7w 72
. nw "5 5nw
, n7n ,w ww n2rn 75 no ,n7x n7 7 7nu u
". nwr rn"7 an5w u 5w wr7 ,nun n n wn u7w
nn72 nu auor nvn nu ux u ,a7u nu u u7w 52
5w u" ,7n7n ,vn 75 w ,nx5 nu no .nn 7w nn75
. n nu o ",nx wvnn uw n22n
rv2 rn7n ,arn arn7n 7> n5n> ,wu a r
yuv7v rn7n ,x 'n7o rn7n ,w 7r2n 7 rn7n ,7r2n
u vo nnww 5n aru no aw v .nnn r7 ynn
,n5w n 7w ron r7 ,aw ,w2n awu n> .ron
. 72 22
rn5 72 au ;u nu 2ur u7 r 7u ,"nwr rn"7 w7 no u7
. u7 au r7 n5rn n vn au ,nnv rn ,yn nwn 75

uw> ,ron nv7 52 u wu> nu@ ,n2rn 75n y u >7

heavy brass scales, rnu ,n r7 nu >7 ,nu7 run ,7nr7 7nn
wnn uw r5 >n u .a5w v7 nn 7 r5 nw
?" > ,run rnn nu ...a7w" ,wn7 yn run yv>nw v7 nun
,n ,u7 75n7 scales nu y7w ,rnv 7w nnx 5x n 72
u ,nx .ron rrn7 ov scales 7w non 7w v7
5rn ,uv rn5 v7un ur ,nn u ,nunw n7 v
u7 n r .nx5 nu nu7 r5 u7 7u ,yn rn5 x u7 wnw y>7
. r5 o u7 u anvwn ru >r7 o uw> n> 7w n5 w2
ow nu7 ,n nun 5w xn .yu u7 r n u7n n xn 7u
. rnn n> n7r u77 r5 ,anr v7un n nu7 w 7w w 7>
r5, nn (rn) 72 n7 7> v7un nrn x 7>onn u
n7o nu ru .aw w5 u n7 wu n> 7w 5r ynw u7
. n5 > y u ,n27
!" u"
,nnu 72 75 yv rnu uw> ;7w nu w uw >nw wn u
. nn 7n nn75 nn72
?" u"
,on rn5 ,nn7nn nnrn7 ,aw .7v ,nnu 72 a5 ,no u
 . r ron n an57 nn n7nn u 7u> >7 n>7
>x rnn u n7 ;w 72 a5 u ,7uw u "?v w5 nu n"
 ? vx 75 >w nu uxn7
r :u nu uw wn u .on nu ",r7nr nu w2v7 nu"
. v 7n 7w >5-5x 5w ,rnnn
722 r7 ,n 7w w rx u" ,u nu ",u> uxn u7 7w rwn"
"
." a5v r5 y7 u> .aw u7 u" .nu u ",n5r u"
" .5 75 rn nr 7n 72 nu nn ,u u7w "?nnu"
?" nn u ,y7 u u7 n5r u7 nu
. on n5 ,u7"
?" nu w2v7 nx n
75" 7w nu ,n5rn u7 x u> ,nw7n ,on n5 ",rnn wn
u7"
. nn72
." a5xv awu ...n5nw n5nw . n n5r7 75w nwn "
. u nu ",n5 n> 7> ,5r u ,>"
" nu 27 on r n r7"
. 7 wn nu u7w ,on nu ",anr nun an5v7 'n u"'
?" nu7 an>n ronn rnu yun n7 u7"
" oow run u7" ,u nu ",r5 7 n> u7 ronn rnu-yu"
. n5nr nu7nnn 7w a5w u u
." a2 ,7u 5252nn u ...nnu nur" .nnw2n x 7n7n u ",5nxn u"
. nu 5nw u7 uw 7u> ,nw on 7uw "?n"
." u ,o ynu uu ,>"
u nu uw ,ron 7w w rx7 >7 5nvn no u
. 75 7>no7
o>7 xnun nu wrn nn75 nn72 nu ywn u ,y5 r nu7
n w2 w2 u ,yo7 .>n 7 7 7u ,"nwr rn"7
nu nr7 7 n2 ax nnu7 rn n w 5r n
n> ywn7 nu r57 rnvn ,nw ,v7un7 ron nu r57 no
. n5w
ax nnu7 yr nxnn > ,7r2 a7u n nu uxn u
. nnrn
. nu u uw> n7n u7 nu "!y5 .> nur nw5"
,nunn nx onvrv aurun 7w n nn7 ynn n5n7 nu n"
!" nrr nnv7 7u ,onvwo r7 n52
?" n ,n nu yu .u nu ",v"
 . n57 7> nw v7 , nu ", ,nn7wn n u ,u"
nnw7 >7 7> u7 rw n u wu ,nrn5 nr2 ,a7wn r"
nu 7nn on yu 5nw7 yx n y> nu 'aununn nw7w'
" auw 7 5x u7 u au 5nvn u
7> "nwr rn" 75n7 n" .n nn75nn ,n 7uw "?ynu n"
 ?" r nr
!" on ?nw nw2v n nu wnn" .u nu "!>"
. ar nn a5 ,rn n rn "?on"
." r7nr a5 w2v7 u uw nu u ,>"
,on a5 7w nw nu un7 ao uw 52 nu ",nu 7uwn au"
." rwn w n nu 7w ax5 nu ru .ro nx u"
nu u" .n2urn nx nu n awnw ,n nu ,rn nx r"
nu w2v7 r> nrn5 nu nwn aunv u n7 ,vo-n 75 n2w7
?" v uxn u7 7vu uw> r7nr
r ;5r n5 75 rn w2 u .nr vu u nu ",wnn 7 n"
... n5r nu ...n uw nwn u7 nu" .7wn n 7w ann n
?" oo nun
?" nur n7 y7 a2 nnru-75 n" .nn x5 n
, nw nu n>rw> n> n5n> u 7u" ,avn> ywn ,u nu ",5r u7"
u7 r au nnnnw u .w>5 a72 5u a5 r u 7w onv
." 7 ...n5r nu ...7 yv
n7 n5r u7 r5 u 7u" .nnu n nu ",wnn7 r nur"
r".o nnu nur au ,r7nr nu w2v7 n yn7 xvn u
n u" .v7 nru-nvn o y2w nr , nu "?> ,nnuw n
n a" ,u7 n>n nu u ",aw .x5 nu ru .n52wn nx
." n7 nx5
wu uxnn au vo u" ,n 5n ,n nu ",nur 7>"
75 a7w nrn nx u7 nnr aurunw 772 5w xn nv5rw
." n7nn o7n 75 ,uv, r
.av y5r
 nu : 22 v

nu vw n> u7w n , n 7r2n 75n 5v7 7n a7n> anw 7n

. u 7w n xn
wn7 o anu xnun , v7un w5 n n727 non 5n u
. w >r nu 7 un 7uw 2u7o a5 nw 75
a5v " , xn nun v wn a ax nu n nun
. nvn n nu " v7unn > n>wn 7u nu
5n7 yu nn5n n5n " ano rwn 7w 75 rn u u
. ax nu ann 27 anu 52 n> u7w n " n
nun nno7 on a7w> xnun r5 vn r7 n2n 5nv7
. n
rw uw> 52 nu " n " nv5 n nu "w r7 u7 r
. u u

" r nu y7 nn7 7 nu " r7 nu "? nv u"

nu 5nw nn r7 r5 , y7 n72n nu uw> nx u 7w 7
" >r nu 2w7 n7xu uw r5 a5w u7w nu r7nr "wn7
nu nnv u r5 n 5x " y7w yr n r7 x u 7u"
. y7
u7 n> yu x n> u u r7nr 7w r n> nu uxn7 an 7u
. y7 v 75 arv w > nn> r u 75 ww n ron

a n , u
 u n> r5 a5r anu nu anw2v anu u , 22u nn wnu nr
au nu nnw u r, nu u7 7> n nuw 5r u n rnn
. 5 7 52n
. a 7> n 75 u nr r , 5 n5w nu 7 >nn u

nn72 a5 527 a7> anu 7u 77 yn no7 a>7 ouw 5r u

. nn75
. r7 r nvx7 7> uw >n , wn u
r2u

n nu " n75n on r " n7 y7 nu u 5 "un n"

. vo nn y7 n u uw 7 5
! nu u nu 7>u7 7w ar77 nu r r " a5r nu " 7n u
." nu 7> nu aw7 uw vxn r2u w>5
5r u 77 n nu r5w x u " , n nu " wvu u u7"
" . ovn au n 2nn nnw
. u nu " 77 nu u aw nu"
7u , r2u7 r5 >o " n nu " r> wn u7 7u >"
" 75 7nw 7uw r au . nn7 a5nn 7> nu
n nu nw2v u7 nu " nvn nu " nnv 7vu n>77 x u7 u"
" 7 7u nn 7 nun
, 75 7vw nwv n5nr 7> nn7 n rn nv nu n7
u
. nn y7
rr a5n on r r> r " n nu " n>77 75 7vu wnn 7u u
" nr
nu 7 ynx r2uw nn u " , nu u " 5r u > " nu u
". r7 22u
n5n> aw 5w " on n7>non n nu " x u >"
!" nx 2u7o nu y>7 o ru. ann ao5 a7> , a
. nn u nu "? nwn nu 7rn n5w 5w awnn" "
7rn u r r u " , 5nv7 nu " 7rn"
?" nu r n"
!" y7w 7rn w wnnw"
75 nwn u7 u yu ! n> . nrn 7 5nwn n nu " r r "
?"" r
. nu u "? o7v o7v " a nw n u
..." r nu nw7 x u"
 . vo vu wr "? n 7w"
. n 7uw "? u r >rn wn n a75 7> n"
nwnn x 75 vn r n 75 wnn , 7 5 u7 u
 . n nr7
wrn n nu7 nnw w>u , r a5 '2 nu 77>w u7 wn
. n ywnn r5 nn oon wn
. n 7uw "? 7 wn nu ? u"
a5 r7 nwvu u au ro n " nx5 5n nu u " n> > "
..." 5 y7u o7vn nx nu u ru , ax nu 2u7o
" nn 72 nx 75 no , nrr n nu " n7nn r ru"
. 7n7n u "... nr..... 57 ....r5
n " - "....w x5 "rw n> von 7n w2n u " nn w
! " nu no
. 5 xn n 7w 2rw> , n7o on n nu "! r7 u7 r"
u7 7 nun "r7 r> n 7w vn> 75n 7>non nu "n"
?" nnnw nu
n n5nw u7 nu , nnnw nu u7 w n2nn 7w nnu
. n nu "? 7w
nu7 7> 7w nvwn 7 w n 7w 77on nu run u , w n7
au"
. nu " rnu
o a7w unuw u 5nw , ur aru r 75 yn 7w nu n"
u7 a 2n n" nn u wnn r7 vu 7> ... nn r2 r57
" nu 7x7 n7x
, a2 u7 ur wuw ur 7u " a7 >n u w w rn "? nn u"
a
" an rnu7 ynu a>v nwv
r 75 n5nw " . w>5 x n uw nu " a2 an5v7 a"
" wnn 7o ur aru wu>
. nn u 7uw "? ur aru 7w aw n"
rw n5r " n nu " 2 v rw nnu 5nw n"
. o5> u nu " ! 75 7 vo v7 ar7 yn7 uw un
. nnn25 75 7>no n
nu x5w n r " nu u " r >r nu 2w7 no nu u"
" nu nn7 aw 7u au ar 7u,r u7 au , nnr7
. rnv a7>non a72 75 xv n 7x7x n5v
ron o> > >7 aw nr , aw7 nu u " nw5n anu"
. nn5n n7 a>7w n nu w2v7
..." n7x"
. avnn > n>77 7> u n5nwn nn n nu ".. y7 a2"
 v7un r u , u ax nu aw 5w arn7n w7w
.

w5 5w u7 " nn 2u7o nu "? r5 nwv u 5x 7> a2

 ?"" r5
. awu 55 a
w5 nu ru , n5n y> 7> nuw 772 " nn 2u7o nu " n u"
." nxn wn 7w a>n rnu 7>w x u . a y> wn
rxn v7un . rn r nw nu ywvw u , u nu " ru n 5nw r"
" nx5 nu u ? nxn wn , nu nu n " yn nxv u7 w
. n77 2u7o nu " nu n5nv
u7 r . nw nr2 5 5 anrnn7 w 7w n5 nu nnv v7un
v7un 7w nn > u wn vo u77 . nr rr r wn n7 7>
7> u au nr nu uw v7un , nn vo 7w 75 7n 75n yxn
. an r nr nxn rn r57
vvu n u 7w 5 r n u u , nr n5> on 7
w 7w u u7 aw 7u . a u u u7 > nr > 7u> u
a7> 7n n y7 u7 > u , n75 u ,w2 ,nnx5 x n5
. on2
n5r , nnr7 7 nw nwn 75 72 77n u wu> 72 on2
. nnu on n75 u 7w
. 52 vu >7 u7 rw n 7> nwn
w 7w n5 nu nnv u , 7r2 vo7 nu u nur wnn
nn27 an ao " ar xn yo 7w n nu nr> uxn anrnn7
u au ( n> wnnw> r u 7w 7 ) au 7u " n w2
>r nu 2w7 7> u 7u ru nvn n> a5n7 nu 5>w7 n7x
nw y> nn xn 5w> nu7 2u7o nu " u7v u r w>5 n"
7> u n w2 " x nw u 7w r >n nn r5 r
u7 ? u7 55 nvo nu nnn ? nn uw n ? r nu nn7
u7 n5vn nu ru7 anw n> uw y7 u vun 7u , nw
" 5 r> a>n nu yu 5r u7 nnu u ar2n vu anw au
. 72 nr5 7w n yn7 n n5 ar xn yo n5 nu ynr u
" y arn y7w unu 7w a2 nwv 7u"
. u nu " 7u > "
nrrv , nnu a5v7 u nu y57 n5r wn u , o5> 7>no u
. 7w r n72n7 n72o n5 x 2nw 7w w7 wn n7u
. av ynn rn5 >n > v7un
7u r7 u 7n "ru " , nn ux v7un u 7x7x n5v
n u , un nn yn rnw uw> vn>7 r5n n 2u7o
. 7>w 7>>
. wu u o " 7wn a5n7 x u7 nu ovv ovv"
nu r5 7w ar nu ru r nu u r>un y7 2u7o 7u
. ynn
. ax nu yo rn n
 " n5 u u " nn nunw nn n2n n n> "! u"
?" " nu u " r> 7>"
v 75 n5 a25 nn rn yn7 o> n wn7 " 7w> u , u"
xn r5 nwv uw u n nn 7wv 7rn on nnu r "
? " 2u7o a5 y7 r yu . v7 w
5n nu 7u 5 7rn ano r " a7u ynx w> u nu " r aw"
" rn 7> r nu nw57 7> nu , u a5v
!" a5w u r 2 xn 7u " o5> nu " nn u >"
" nr nnu r " 52n x n nu " n5r u"
n 7>no , nn5n 7w n 75 avr2 5 nu rr a
7w n>wnn 5 ar nxn rn 75 r7 rnw r5 nr nu nr
. 2u7o 7w >r
. wr "? n u o7v o7v wnnw7 >nn nu u"
u7 u , nn> 7> nu ynxu uw wn u7 u " u nu ",.. nvnw"
r 7 vo7 nnu w7w u an5w w u7 r n5w 24 yx uw wn
" n
nu ru " >rn nu " r nu n7 nuw> 7> 7> 7r2 r> w2n nu"
" 5nn r aw nw57 7> u7
" r nu nn7 u7 a75n nu " nnxn n nu "? rn nu n 75"

nnu " nx5 nu o7 on nu "u7 r >>w 5r u 7u >"

". 7r aw u
nnu nr ov n7 uw 5r 7r2 a7u7 o> 2u7o nu u a
. rn yn n nr7 nnn a ,
rn 52 uw r5 >n rwn7 a5v 2u7o7 y7 uw u
n>n
. aw7
52w n7n a , ou 5 7w ax5 nnx 5w wnw wu>
. a 2n7 2n aw u7 onw r 7w nr r a , 52
" 7nn u > " , n >nn ux 7w a2 772 nu ux u
. nnn 57 57 n nu a u u nu
. n wn7 "? w2 yu "
u nnrr v ww n5> wn u nu7 nu7 ru 7u 527 w u7 u
. nvo
>r nu 2w7 77> r 7> , r 7> nw57 7> u 7u> w2 u
. n7 7 u7u wvu u7 u nwv u 2u7on
 . nu a5 72 75 rn5 u
" r2u7 y7 u , u7v nwv " nu u " xn"
. ar5rn ann 7n n nu "? n""
. n nu "? >r 2u7o7 n>77 yx nu u 7u"
" r2u7 n>77 ur> n w2n u " nn u nu " 7u"
 . a7 n 7uw "? 5 w>5 7 n>77 ur> n n w2n nu"
uw w2n u " . 7w rrnn nn75 nn72 nu uxn , u nu " >"
n nu " u7 " >nn u n7 5r nu , 77 aw7 n>77 yx
. rn ann
, wwn n nu "? nn u o7v o7v 7w 5vw nn r"
" 5r u7 u -? u7n nu n2w u7 nu " u nu rnn
.
. 7w avn> 75 n72 nu w7 u nu " yn r"
. rn n7 >wn n nx u
r5x u " 5r nnv7 u w5 uw n 5r u " nu u " 7 nun"
" w5 o7v r " n7r7 nn
w> n2rn nr7 nn 7n , wu 75n nn75 nn72 nu ywn u
. n5 ann n
5x " 75n7 aw nu nw5 nu n " nnv n7r yr 7n u
. a 2nn uxw u n nw r7
5 u u7 ywnn n u no 7 nw n yo>o nu 5nw u
u 5 '2 rw nr nnwv nur> nn nunw n yr
. a 7nn7 72on
nu w5 rnn nu " nrnn n5nw nu u "?r nu ynr nu n7"
?" 7w n n w5nw n r , r
r nu 5nw7 vow v7 u7 yu u nun 2o rrnw nn
. nn ux u 75 n xn > , o5> '27 wn
y> 7> u7w n >r rnu yu w2v u7 u awu 7nrr7 x 7 u
. on2 7rn > u 5 , nu 5nv
nw57 > r rw u> r2u7 y7 77> uw wn u n7
. > yr nu 7 u 5 nu nv w 7u> r
u 7u 2u7o uxn > 5r u7 u , vo r5 nu nu7 7> u7 u
. >r nu 2w7 > yr y7 uw 5r
7u 5ov u , nu 757 n>w wnw u u o> nn7r7 52
wu>
> r5x7 7n u 7w 77x n nu aw u a5 n5w
. >wn
r yu r2u 7w nn7 7n 75 wnn nn7 52 wu> r
u w yr rw u7 r 7u , xn nuwrn nu 57
nnw u7 uw n r2u 7w n >7 72 nu > >7 2n7 yx
. nuvo ovv a5 nw 2u7o . ovv nu uxn7 nu 5nv 7u

270
nw7 run o a5 52 7w w2n , yn u nun rn5 u
. a7w
a>on u " nru 2u7o nu nv" r nu w5n nr nu n"
"... nnnn a7 n n anu

271
 ?". y7w von r " nnnn nuno ovv nu " ynu u " "
annx 7w a5r u uw u u , 2u7o nu " , "
rn w y7 n 5 n . a7wn anu aw7 ru anu uw7 yx
! "
n5v wn 2u7o , 7w nnnn > ywn n75 nuno ovv
. u n7 u w r7
) . a2n7 nn7x u7 )nx5 nu7 rn x a5 rnu
..." ovv n 5"
nr 7>no x5 , 2u7o nu " nu nrnv u , 7n 7w r n"
?" nn nux yu
" nu7 , nnw u nu " nn7r nu 2o7 n>w wnw wn
u"
. o5> 2u7o
nu 7u... nu 7uw nu a5 nnu7 n 2ur7 yx , r wu 75 nr
u"
?" u yn nu n7
nu r27 nw57 > r rw 5r > , u nu " r2u r ru n" 7
w x u7 u ? ovv von 7u nu 7u... wn yx u " nnu
..." n5 r5
nu u "... a7> nn7 7> u7 u n " 75 2 2u7o 7w no
. rx 7
rw nn u nun u r 772 r2u nn r7nrw 5r u 7u"
' ..." n7 ru y> 7> u wn n7 7> u7
r7 7> u... 5 n r... nrn nu 7 r ax5 w>5 r n"
" 7>
> 7>non nr5 2u7o nu " 5 aw5 75 n5nw n5nw"
?" nnu r ru " ar ax5
7nnu nn u 2w r2uw wu 22u r 7u" , u nu " >"
..." y7 uw nnu u nu uw nr n x u . 77

",r nu nn7 7> u ,>" .vo u77 n7 n 27o 7w no

. y5r nu u
anr u7 uw nn u ru ,run r2u 75 yno r7nrw 5r u 7u"
..." u wn

7> r7 7> u ...5 n u ...aw nu 7 w ,5 w>5 r ,>"

 "

27o nu ",5 (w>5 7w 2o) n7nnu w n5nw n5nw"

?" > ,nnu r ru" .anw ax5 n 57 nn ,n>
 7nnu nn u ,a5v-u ovn r2uw rn ,225 ,r 7u" .u nu ",>"
. 77
." uuw nnu u nu uw nr n x u .o u

n7r2 nnnw 5 ,wv rv 27o nu ",77 52 ,77 52"

n7nnu 7w ou 7u" .r2u 7w nn an nu rnn
...r5 wn u7 r5 r 7u nrn u7 nn n au ...7r2 y5 75 u
w au 7u... x5 r2uw w2 u7 wn nw57 x u7 u ,n>
ou 2w7 wvu n7 n5n> r ,nnu nur ...nx 2w7 w7> nwvu
..." n rw> 7nnun

u7 u rr r ..." .w>5 u7 wun nx57 n rn u 2u7o

, n> 7> au ...72 nnw 75 nu un 77 wvu ...r nu you7
..." 7r2 u7 7w n>wn

noo a5 ,nu u ",>" .nw57 yx n w>5 u u

nn7 r2u ,ovv ,u7 x nu au ,>" ,n n5>wn
..." 5r nu ,n n x 225 nu 7 ...run r5 xn

,u, n y7 nu" .n7nn xx w>5 5 ,2u7o nu ",n> ,>"

nu7 u7 7 n nu w ...aw u a5 nw ynu w2vu
nu y7nu u . rw 52 ,vu 7> ,v nu nu 7u
..." nr nnrr u nur ,7w 5

. nx5 a5 nnw ,r2u7 y u ,n7 n u

nn72n 72nn u nu u n7r nu nnv uw> ,r2u ",n52"

. v7 nn75

." a5nxn run a .u nu ",nur 7> ,7> u7 n >"

u7 5n... Hed've bin touched yeh're here, though, Harry (u u7 u7"

)..."

n> uw nn nw 5r-no nx57 > u .7r2 n r2u

 u .nnv ,nnru ,nnv 5 ,y2n7 nn 7n nnno
uw r2u 7xu n 2 r w ,vn 75 ann r nvn
. n7 7u 527 7>
 ?" 5" .7uw u "?nu a nu vu"

nnnn a5 nvnw 5 nu 2n ,r2u nu ",aw 5n7 ,u7 a757"

225w> w>5 a7w a7 n7 n u7 anu aw>5. "nx7n
?" u ,nun unu !225 7w nu v 75 nu 7>u u7 a
.nn

rrnn uw 5n nu 5x7 >r u ;">" n n2 wn

rn r 225w n27 ann a .n7nnu a5 av 7u av
. r2u nu 7>u7n ar5 x5w

nu rn ,r2u nu "!r v7 no7 n7>w 5 rnu ru u7"

77> yr a y'7 5w ,awn 225 7w nv2 nu ux7 ,7 u7' r" .wu
rv ...v x n' 7 nx 7u ...n ,an nnw n nu a7>u
..." nunn

arn nuw n nu ,vn 75 a5v r5 nvn u w n yv u

nu w2v 27o ovv" ,(nw57 yxw > r r w v 75)
." r2u ,v7 yr

ynn n7 y75 ou" .rnvn ,75n7 nn ,u nu "?u ,nx u7"

" nnwu nur ,n5r ,5 n7

nrn nu nn7 u7 nnw uw nu u w5 u n 5nw uw> ,u7,u7"

. u nu ",a2 2257
nnu

u uw nu u ...wn u ,anunn n ar27 ar2 y7n7 y7 u

..." 225 >r7 nnw7 7>w a n>

, rxn run v r r" .rn w2n arn u ,r2u 7uw "?nnu"

v7 2u7o ou a5 nw57 n 7 u7 a757 .a2 nn 7 ,nnu
, r nu u u ...> ?u ,nur nn7 , 225 nu nu7 u ...r
..." 225
nn> 7 u au 27on n u 225w nw nrn wn u
u ,r2u 7w n 7w 7n >7 rr u 7u ,7>u w 7w 7r2
, xn aw a>w ann aw>5 7w nx5 nn> 7w rn7 u un u
, r2u ,u> nu 7 arn5 nu" .n>on n7o7on a7w a72
?" y7w xn

5r'n nvn >" .n 7 r2u nu ",7 u ,n57r n7n r7"

 5r'n ,annw n>r an ar n> 75 r2w nwn . nu
"

nu nn ,nu nnv7 no u ,n7r 75 vr n .ov r5 7

a von a5 ,nvn7 n 27o .nnvw> nnn>n nnnn a5 vu
. u>rn nw y5x w7, n5r

." yru 75 5nw7 75 run x5" .x ,n5 7 ,nu u ",r2u"

u7 nn 7'w r 75 a2 rn . rn" .r2u nu ",yrxn run v"

..." n

x > ...x5 77 ,x5 77" .27o nu ",r 75 nn7n u7"

?" >on

?" r nu w5 ru ru" .r5 7 r2u nu ",yn"

ax5 yr 7 5x n u n .nnu xn7 xn ux w7w

75 u7 r2u 7w 7nn w72w u a5 5n 7w n ,w>5
ann w7w) nv-10 2 7n r7 7r2 nvw 75 n>ww 225 7w nv2
. n vn nru 7w) y5

a5 nw 7w ,aw>5 2n7 nn ,27o nu ",awn"

u77 nr ,nn5 n5 nnx w anw nw nn axw n>5
yv>n 27ow> a 7x7x 5nw uw wn u .n u 5n
. ax5 5w wu nu n7 r> u> ,nnx 57

r5 ,2u7o 7w 27 r2u nu ",av a 'n> a>5n a7>w u7 r"

,225 n> ax 5nn 'nw n5r '7 u" .nnnn 5n n27r n5nrw
." ou

. v2n nnn ,27o nu ",anu y5n u , r2u ?5nn"

nn ,r2uw nn7 ,nn72 nnnn a75 7w yx nu u u
?" ywnw ...>" .a7> n u7 ,a5v r5 5 nu

, 7r2 n a5 ,n5r 5 w>5 nu a u .arn r2u

. rn7 nu nn ,nn a5 nnnn nu > r .ywn 7 nu 7272n
. w n>7 7nn r2u

7> uw n>w ,27o nu ",n > nu >nw r ,y7 w rw ,n>"

 n> nu u7w n7" .r nu nvn 7u ,r2u 7w vn7 r5 527
?" a7n

27ow vn ,wn u y> ,225n n>u ou n u nn

awn 7 ,nu nvw7 n uw> v 75 nnr yn a5 xn
, nnu
au y7w nu >u nn ,aw>5 nnvwn y7n ,225 ,a7w "
! n>wn u7
y>n yn 7w a-n nnn ,7w nnnn ynnw ,n ynv2w
nn7
. 5
a5 nn uxn awu yn a5v-u 2w2w a5- yuxuxw n n
." auw aw ru

> ,7r nn5 75 nnnn u ,r2u 77 "!vv ... 'r ... 'r"
. rnnn rn

nru 7w n5 n5w y> nw yvn ,27o nu ",ro "

.7n 7n nx ,nn w>5 75 ,an5 non 7w 2o ,7v nnn
...r r ...u ,u 7w w rx nu ovn .nnw7 nv o> u"
..." r> 7> ...r2u, ynu

y7n 7w 7o nnow ,2v .n7w r7 uo> 75 r2u nu w a

n> u 7w y 75 r> wu nu nn ar7 nr5 y7n ,
. u uw rnu nu nnv 27o. rnn

7vo7 wu nu yvw ,u7 nn ",757 a7> nu nr"

n nu 7> n5n r n-rn2" .r2u7 nu on 7r-7r2
." nv >on yn7 w

75 5rn a5v u u au n 7w av n5 nu ,nr u u

. n r nu >r7 u7 n7n ,nur n-rn2 n775n

rnu ... ",a7vo w7 w nu 7nn ,27o nu "...u7 rnu"

." 225 >r7" 2 7w 7vo nu a u ".v .7w
,u. n57 nw 27o r2u .rn u r2u nu ",225 >r7"
,nnw7 7 ouw 5r ,o'27v o7v "5 nun > yr a5 ,vu 7>
. v7 n7w7 7vo nu rn 7w n7 uw av rn5 u ru

n r u" .nnn25 r2u nu ",a5r 'nu ,xn nu 7 "

 ) u7) "'rv 7w 7r2 n75v nvn' .5 uw> 5r

. 27o nu ",nn"

..." n ...w r5 vo n 75n7 u nu nw7 n2"

r2u nu r7 >n 7r an :n7 5r u >wn r2u 7w 5

u7 ,vu 7> ,27o .'nro rn' nu nnv uw nwu "5 ,vo nn
a2 ,a7n r7v o n> w vu ,n 7u 7>no u ;wn u
. y 7 5w 7w yu yo

?" r2u ,-rn 7w 5w u7 r"

'n ,r 5 av5 ovnw ,anrn w" .nwru r2u nu ",> ,u"

..." 5r

?" w r n> 5r nu ,7w w 7u"

ywn ,r2u nu ",5xv x au r a5xv wn7 r> r wnnwn u"

." run rn r ...r"7n wnw r" .avn>

on w>5 nr n5 5 ,7von n5 n27 r5 n7 27o

vo y7n7 7> u 7uw nxu r5 ,5r u ,nwvnn ,n7
nu u7n u .25 nn ,w2n ou ,7wn 7u-y5n wr-n 7w nx5
7u an 5 anw ax 75 nu 7uw ,wrnn 7w r2u 7w 7vo
5vw nnn nnv w ,r2u .a7> 75 nw7 72on r2u yu
o> 5 nu nnn7 ov ,27o 7w nvn n5n wn 7w
. nw-ovnn 7w nu7n 75 yu o7 nnw

n u ,r 5n n vn nnr u7 n o'27v o7v

5x7 n7x u7 r5 u .n n2 u 27ow wn 7w vow
7> u7 u 7uw 5 7u ,a 7 wn7 nu n7 7 wn7 nu wrnn
r2u a2 ,wu nx57 yn2 u ,w5n7 :5w5wn 77 nur nw57
r 7w n n7 >wn 75 nw5n v7n w>5w) n u7 27o a2
rnw a a 75 n7w7 nnnn 7w nw nu > u (r
. wrnn n7nn7 7nn
:nnr2n x an7 nnw7 7nn 27o r2u ,y5 5w nu7
- 7 ,arn2 nxn 7 ,r7nr7 ,on27
 n uw> n7 75 7w 14- 7rn n5n yvw ,r2u 2uw "!nv u"
. nu

n7 = a2) n uv" , u7 nx x 27o 5x ",n> ,>"

. a2 r 7vo nu ,7n7n u ",r> wn > w n ,(nnnnn

75 -rn nr 7> 75 yn7 w n>7 7nn r2u ,y> nu u7

nu w57 !nr7 !nrr7" ,7w 5x a5 o>7 anu o>w ,27o
!" 5w7

,n5r a5 ann ,w r7 rnu w 27o r2u ,aon nr nu7

'. ru' uw nnw ao 75 x5 nu w aw

,7rv nx ,n7w 75 nx ,r2u 7n7n ",n nn 5x ,u"

...n>77 nr u7 7w' uu7" .nrv nu 7o7o7 ywnn 27ow nw
..." u ,u nu7 u7 yu

u 7w 5r nu ovn ;w r2u 7w nnnn 5n 7r n7r2 n5nr

. nu 55

r ...u r ...nur n5r u7 ...n>77 nr w ano nvwnn7 7u"

..." u

w ",5x> >n uw an7 n7w n7 nn5nw a ,2 run

. x5 27o

." x5 > ,aw7 w nw yv 5> a5 n7 7 n a"

w7 7v n5r yn 7u rx 7272n 5w wu ,r2u n ",u"...

. nn a5 n5

." n nu 7xw n7 nuw7 wvu u" .w a5 27o nu

",n7o"

7w ann 75 r u" .nw u nu ",y7w w 75 r u7 r2u"

 ." u nu

u au r r ,>. u" .7r2 w ,27o nu ",u"

. nnu
..." u ...u
 . a7vo nu wrnn u7n7 7nn ,nuw n 75 n27 y u u

. nnw2n x 7uw u "?u ,r nu >r nuw nun u7 u7 u"

n7 rnn 5 ,u nu ",nn aw> w n u ,> u7"

n 75 n72 7u" .r2u 7w n7r2 nn nu nw
?" r nu n5r .ar nn u. w

. nwn 7 27o nu ",n5r u7 u u"

. u nu ",nu >7 nv2 75n 27r ru nu nx nnr7 ...>"

5r5rn nn nu r7 72on u u7 u 7u ,7r2 r5 n 27o

. u vn

n u7 uw nu u" .ann u77 u nu ",>rn rr7 7 nu u"

. nn7 >x
." y7 7> u .nu x u

..." u r ...>x n u7 u ...7> u" .27o wn7 ",

u"

.rr u7 u 7u" .wn7n 2 n nx 7 a5 ,u nu "?> ,u r"

nn7 no u .a2 nnu uw nx u7 u 7u ,nn > uu
..." nx u 7u ...nnr77

, 5 ,nnu" .nr5 r nu an ,5nv7 27o nu "!von r"

. 7rn
..." 5nw7 x u7 u ...5nw7 yx u7 u ...r aru- u

?" > ,nu nn" .nu yr o'27v o7v ,u w ",nn>w"

wn unn u7 u" .w n5nr u7nn 5 ,27o nu "?nn"

r r ...run n5w5wn ...run u ...nu n u7 nu w2vw
..." n u
 7 nn u7 nu 7u ,n nu 7 n u" .u nu ",7 nr5 u7 7u"
." >r

7u nx 7>non u u .n nu u7n r2u 7w n7r2 nn

. 27o 7w n5nr 5 yn
 . 7>no7 7> u7 aw ruw u

...n> ,y7 r5 r au ...7uw u7 nur" .wn7 u ",r nu nun 7u""

..." y7 r5 rw xn u 7u

." 5rn7 r u .5rn7 r r7nr" . u nu ",xn w"

7>non . a7> >r u7 27ow 7 nu o7v :nn uw 5r u

. nx n u ,a5 w 27o7

." r >r7 r u .nu 27 75 .n u"

. 5r a5 7w r nxn ,rnnn n 27o

?" n nu"

. nw u nu ",uw n>"

,w5n7 ,nn wn nu ..7r2 o5 wn nu ... 5 ...ru 7u"

-" 7on7 o y7 5o7

?" ou 77 nu 2w anon nv7 x u7 nu"

" 7u ,x uw n> ,u ,u"

?" 7 5on ynu uxn uw rn rnvn nu"

. rnvn u u ;2 u7 27o

..." ovv ,nu n> ynu n7"

n u u ;v 75 nr5 n5xu nu yn7 nnw r a 27o

. yn 7r2n

>rw n n wnn u" .n5xu yr wn7 u "...u2 u7 u"

 ..." a nu ax5 r nw5w wn u ..un r

run r r" .u nu ",>r nu 7 onnw r "5 7> 7nn"

." nw57 r>n ynu
 w rnu nn x5 u 27o .n7 ywn w ynn n5n r2u
u7 u7 nu o'27v o7v 7u ,run >u nnr n .n7n 75n
nu ux o>7 r nu o> 27o ,run nu7 ,ru .nn7 ,w7
r5 . ux n72 yn7 w r nu o> u .nw
y> ,2o 7w nw x 52 27o ,u 7w 5 yn 7u 7>non
nnn >r nr a5 .nw x7 rnx ,5v >r 7w yu yo> nnw
r 7 nu r 27o .nwn , yo> ,rrn ww r5
nr5 r a5 nu v a5 ano u .r2 n> 75nn ,nn ru ,7nvn
. n7w 75 u 57 r nu ynr ru

." ovv , rn"

nvw 75 7w nw n7n n27r n5nr ,27o ovv nu ",n r7 nu

nu nuw> n> x5 n 7u ...7w a5 nu y7 w" .n-oo
..." anu

.ar ,n5 nw n ,n5r wu nu n u a2

23 v
u7w n7)oo7v o7v n5vw 7w n22vn nu w27 7>
u
uw nwu o> n7r .n7 rn 2nuw nr (7rn w-5r
w2vnn 5n w ov nu w2v u nw7w n yu ,7w nnv
7w nn7 52 u yo7w> .7w yr xn rnu7 rx n r 75
xn nu uxn7 5nv u7 u ,nn75 nn72 nu r nw wu
. rnn r n
?" ynx5 nu on nu yu"

280
 -" wn wn nw57 n>77 yx n-5nxn run u"
?" > u7 ,ron w7 ynxn ru ,nxn nnw noo ,n"
?" nxn nnw7 yx r n7" .u nu "!nnx nn nu"
7n7 y7 ,xn u7 nu au" .nw wu nu ",nr5 nw >> >"

281
 ." nnn 5xnu nu 2w r u ,7nn
wnn".w vx 75 on nn r5 ,nn u nu ",r"
xw r u > ,u> u au r7nr 7xu 7nn y7 n u ,>. u2
-" uw
v7 vo n7 rn r7nr ovv" .u nun 7 nu "u> u"
. 72> ux 75 rrnn wu ,u nu7 yn wu 7 n5n> ".5w
v 75 ,u u" . nu ",52n nu uw ,7u2n n nur n5nw"
." n>,y5 n5n yu ,n n xn , r
. rn 7,u nu "?w>5 u vu"
-" 75 yr5n 7 nr r ,nnou 7r2 wwn n2 ,u"
!" r7nr ,7u2n u7"
5 7vn uw ,nu w n v7 ,wn u" . nu ",7w rwn -u"
-" 52 uw v7
w7> 75 wnnn rn n5 nw2n ,u nu ",7vn nnu
u ,>" r5 y7 7n no u .>r nu 2w7 n7x uw
r7nr7 vo7
!nw ,ro !rnn" :nw wu 7w nun a75nn, a5v
'!" ww n57n' uw noo !nu n5w nx5n
' vn nrnv' nu u ,nvo nr yn ,ron r > u 7u
n2rn n757 o>7 u7 wvu ,rx yvw ,r7nr 7w 7227
. n77
. wnn 5nw u .n7r u 7w nvr7 r7nr 5 ",u"
r nu u ,r7nr 7w rwn r .vnr n7r nu nnv u
. 7n7 r5n vnww a>> 5r anw a5 ,72>
nun 257 n>r 5rn" .5nv r7nr nu ",u ,aru a7u"
?" r
" 2u7on >r nu n2w .r nu n2w-ru"
nw n>7 .r7nr7 nu u 5r n>>r nu ux u
. v 75 nnn 7r2 yn ru .an u r7nr
!" n7xnw n5r !r> 7> !nr nwrn r ,u"
nu n7 ,n7w7 n u ,n>w u> nnun 5w 75 nwnn 7>
nu nw nu7 r5x u r 2u7o 7w >r nu 7>w
. n22
7> nu n n7w 75 u n5 nu ann ,r7nr nu",w>5"
..." nrr, u .nu7 7> ,yo yo ,w>5", 7w n7>n
nvx nu nr5 72 nv> nu w2 n22 75n nnx yv>n u
v7 2u7o ou 7w rwn nn >wn 7v u nvo a5v...rwn
 . n aw
, r7-nru avw,w 5x yx, 5 5w a5 ,n aw 5x , aw
nn 72 nv> ,7w nv>n n o> 2u7o ou a5v r5 w
7w uov nwvwvn w ,nnu r 7w n o> ,nvn yv 75
 5xnu ,2u7o on ww a5 nww a2 aw.a22rn aou
. 5xu 75 nxx nw r 7ru 7w n5n , 7r an w a
ovvw > r au ,ru" ,7uw 7rw> r u r7 nn r7nr
?" rvnn nwv nvn
5xu vn,2u7o nu",y7 von n u7 nx5 5r n au ,an,an"
n5r7 x n,nu7 n u" .nnr yw nn7 ,7r 7u nwun
." 72o xnn n 5r nu ;r7 ,y7w 5rn nu 2wn nu vun
. ax5n ann 7 n7w nx anu a;yn 7r
nvnn ,n5r7 yx u7 nuw ar n5r7 y7w nnon yr a5"
r ,nrx nu ,2u yr ,aou 75 rn-awn awu7 y7w r
-" 5 n u 7>u nnu
. w nx a n>
, 15. w 20 r5 ano w7 yn nu nn rn u"-
." ano rwn axn aw 7 w.aou 7 n7w7 ywnn au
. w nx anu ar7 5 yn w 7r an
7>no a7> >w ,a nn 2n u vo 7> u77w n u
. a2n 7u>
75 u7 u" .ov nxw> nu u "ru ,7 aunn n7v au 5r u7
u"
" 7wn7,> 2on 5 nu 7 w au 5r
u77 :nnv nrn aw nn u .a >n2 on a nw
. aovn a2n 7w nu7 w rwn u 5r aw n 75 vo
ano nnvwnn nu nuw vo u",nn 2u7o nu",nnw"
w n5n u7 r5 u ,an ,n 52n nu,u7 .y7w n> n7> a5, nr>n
." rn7n yu7
11 5w 75 n7 7x7x 2u7o 7w n7w 75 rn5w rn n 5w
. on 7>no u nun
n a>7>w u ,a,n>77 a>7 ur> ?nun y> 7> > ,aru a7u"
. w5 7nw u nn r5 y7w n nu nu7 x u ,'2no7 .nx
." u , y7 a2 r nu
nu uw von a 2u7o .rnn ux a w nu rnu
. rn5 r5 7r ;on 7>no7 7 n2 nun 5n .n7w7
nu ,nou n5w nn7 ynn ovn7 x u7 nu,an un"
..." yrn
." wn ynu 7uw7 nx ,ru"
..." 7uwn ,r7 ,7uwn"
?" ao 75...75 5r nu n nn ,ru"
, his thick ringers absentmindedly clawing the stem nn y5 u27o
?" > u7 ,7vu nn> vn n2n nvof his wine glass. "
. vo n 7w 7nn n u7 rw nur 5r 2u7ow n7 7> u 7u
n u7 u y7n r 2wn n7n" .7r nu "ru ,r u7"
 ." n27 nu
75 anv vonw on2 vo uxn7 w run y7 ...> ...u7"
2u7o nu ".w5n7 7vu run ,7vu nnn 2wn r ,an ,ao
u ,n7o -yn> ao ,>nn u ?ru ,a75 7> 5r nn nu 7u"
n7 7>w wn w auw n5r u - ,7 n7 7> u7 nu au ,>nn
-" uw nwn ru -nu r ,7
,r vn ,2u n ,noo ,u wn ,nxn x w5 r
nux o 7 ,u ,u .nnr2n x u u7 an rnu yu
7rw n7 7> u .nu 7w r5 rw r uw a7 u7 awun 5rn
. n5w ywn r 52 75 nun nn u ;run ,5rn nu x
uov 75 no a5 o5nn 7u ,7r 75 7>non u7 ,2u7o nu "...>"
. n> ,n77> o 7n au a7> u7...>" ,a22rn aou 7w
unn aruw n7 7w awnnwnw 7n r o .nn nu nw
." 7w nwn 7n
. 7r nu "ru ,nur nn7 ,r5 r yu n r u7 u"
. 7w nw2n nu w27 7> u 7u ,x5 7w 7
7n unn" ,2u7o nu ".n nu ,y7w nw nu 7xvn nu ,>"
7> u7 aru ,rnw u yn y2 au 7vu ,ru .y27 ynn yvn nn
x a ,n> 7u .r u7 nw2 uww nw 7w 7n, nn7
..." nur>
n5n> 5nww a7n >r nx5 uxn u nnnn 2u7o 7w av
auv nn nnv ,5n wvn nnv n ,v2 ynn n5" anw v7
." n n ,r5 7u ...n w7
" yr5 n7 7> nn .arr ,an ,nur x arr"...
7> u7 u ,n7 n 7w 5 ,72 n 7r 7w un 7u
. ywnn nr7 r nu no7
?" y7w nw nu 7xv7 7> nu yu"
n7w uw7 >x nww n7 n nu" ,y ,2u7o nu ",>"
." 5n r2 r , 52vu u 7w 7xv r 75 .r u77
?" r nu w5 nu yu 7u"
7n 5 nx .nx n5xnu .n 7r2 5 -5 7w 75v r 75"
nu yn5 u .n> r wnnw o nx ao 7w x .nw
-" 5
?" yu 7u ?yn5"
7v n> wu nu 5n 2u7o nu "!5r u7 u ,nu 7uwn 7u ,wn7 w"
?" nx n> u au -7 no 7u> u u au" .nu rnn wnw r
"...52v7 n>n u7 ...5nxn u" n 7r w ",u7w ,ru ,u7"
 ..." 52v7 n>n u7 ...5nxn u" n 7r w ",u7w ,ru ,u7"
n7 5n r" .nrx ,2u7o nu ",n52v u7 ,u7 77> ,u7 77>"
7w r >7 >wn rnn aon 2r 5w ano ...7u> arn ao
 ..." ao
, >nn u -no r -w5n7 ,n u7w n" .7r nu ",ru ,>"
a5v nw nu 7xv7 wvu ?wnw n rnu o au
, rn n ynu w5 ,n n u7 r ?nnu

75 von 5w au ,un2r7 ,>nn u ,a7n n>7 y7w nw nu 7n7

-?" 5w yr5 u7 ,n rn ao n>
nx 75 wn7 5 von u7 r !5w" .2u7o n "!an ,7n 7w r n"
nu 57 7u ...nw nu 7xv7 rn7 5 r ...n 7> ?rnu aru 7w
..." a7n 5w7
yu u 7u> 7r 75 n>u n u :w>5 nw u7 run u 2u7o
77> uw 75 nnn uw n7 7> u ,ar n nu u u7 a5v
. nur nw7 o>
..." nun 7> ?> u7 ,rw n ,5w 7>" ,nw r u ",n>"
. nn 7r 5 ",n> ,ru ,>"
n 75 ,nnu nur -nnuw n ,ro r 75 nw ...an ,uw nu 7u"
ou uw r .ao 75 nnww wn7 u u7 awu .rw
..." r 75 o5> rnn r7nr ...5r nu ,on2
vo uw v7 u7 7u ,r5 u ,7r nu ",ru ,7n nu u7 u"
a5v 75 nuw nuv nnw nu au7n w ,v nu ynn nu7
un nu 2n u7w nnw 7w 2o nu ,ao uw wu7 72 uw
... wu nnv ,w>u ,nu nw5 7u ,u
..." y7" .nw r7nr nu ",u ,y7 rn"
.7w n7w7 5n w > r7nr rwn 7w vx 75 rn5 uwn>
. r r7nrw nn a2 wn u
nnun r" .yo7 r7nr nu ",nr u 7w r 7n7 nvx u"
uw r5 n> a2 ,nrxw 7 nu r ,75 nr5w 5w nu
..." n>77
75 on nnn ar n7n a7nn rnu 7>w 7 aw aunv u
ux ,aru yu 75 ,nw rnu ao .a7w nw7 w a5 n
(A corpulent, red nosed wizard had actually taken out an ru
w5n7
ear trumpet.).
. 5nww n 7w n5nwn nu nw nn u" ,r7nr nu ",u ,>"
7> w5 7r an ,awrn n> n u nnv yn ,w>5 nu w 72 nu
." nn7u - nx5 nw57 yu n727 r> 7>w n
nur ?o w5 u" .u 7uw "?ru ,n7x uw wn nu ru"
7n ?wvu unn o 7 ?nu yn uw> nn u7 uw o
 ?" nn 7w nwn
x uw n ,nnr7 nu n5nw nu" .r7nr nu ".n u ...7n"
n x7 n7nw ao7 n 75 n5r-nn oun 5nw7
 >n w nnn nnn7 n7nw ao7 n7 775 n, rnu on
ao n> x7 r> ,w w nnw nu 57, an5v n> nx7
n> r5 .nur xnvu nu 7 n u7 vo yu .aunn a7rn
nw nu 5 u7 ao yu -5r nnr7w nn uw n> r5 -5r uw
." an5v 7w
, aw 5u v7" ,nu ru ,nwnn nu ron ,527 ov w5 r7nr
." nnw nu 7xv nnr7w y>7 nn n>> nwnw n nu n7
?" yu" .u 7uw
"?vu" rn ,7r 7w n ,n" .r7nr nu ",u ,nu 7
nn nu"
." nro rn nu w nnv7 yu yrnw
. u nu ",ru ,n u7 u"
r 7 nun nuw n v7 ,nn ux 7r nu nu u7w nn7 ,>"
? nx5 wn7 75v7 7nnnw >r .7 r5 n u7 a5v yu uw 5vn
, u7 ?7v >w wn 7w ar 7u r7n an nu yxn7 72oxnw >r
n5n> n ,nwn 7n ...r vo yn an 5wn n wn
5 rw nn> nu n7uw 5 r 7u .o n .r nn
n7 r5n r nw ru n5v> 7xu >w n .75
." 2 5xnu n7 nu uw rn nu w 7>
. u nu ",n u7 r5 u"
nw 7w 7n ,nnu a7n -75v7 nu ow n> r5 r ,>"
. 7w a75 nn nu 5n7 r> rvn ,vo u77 nn nw >n unw
u ,u r nw x nnu 7rw y> vo aw n7 7> u7 7ru
'n7o 7w nx7vnw y> ,nu wn7 yw u n nw x
." w nnwn
x u" .u nu ",ru7 y7n 7w w r5w x u7 u ,>"
>5 75 77 7> u7 uw 772 ,'n7o 7w w uw 5r awuw
." vn nu
u auw ,u ,u u7 nu 7u" .wu rn ,r7nr nu ",n7n >"
rnu 7xu ,wvu 7nwn u ,wn7 5w nn 75 n nu r5
7n v7> 72 u7 x wru u ,on2 arn5 arn7nn
ovvw v> ,u o 5 .av unnw 7w nwn
7w >r y7wn n7 u7 ,nn n ynx5n 7n nw7 r ,o 2u7o
7n : w5n7w n> -nu o7 775 uw y> >no7 nu wn
. nuw v> ;r5 u nw 7w rnn
r5 5 nwn nu o 7u onnn nnr7 n7w yr"
n nw57 >n u w5 nn uw ano n r .5 n
u7 u .rn y>-7> u7 wu o nu ru7w y>, ao
 ,7 nnu ru .2 7 u u7 nu r aw 7u ,r nu7 nnw
7w x n w5 u ,v27 rn nnr7w 77w, n nun anw
nu rnu 7>n n n>7 nnw ,u' .7w nn 7>u7 ru
 nn' .nu uw 7 nnu nuw n r.' nn7u 7u 7n yr
7>uw nn7 ,> n7 5r uw nwn u 'nu rnu 7>n n n>7
uw n ,u ,a ao ,ao7 7>n u . u7 nn
u nnr7 r7 :aunn r w>5 .w5 a5v u nu aown nun u7
y>7 7 u 5 uw w, aw 5w 7>> wu nnv 7r2
'..." 72 5' nuw n7 5n nn5n n 7w nww
. u nu "?anu awu nx r 75 27 7 u7 nx5 nu w5 u ru"
5n y>-7> u au ,nnu 27 u ,an>n u nw57 7> u7 u n7"
?" nn7u n7
nu ",aw wnn v7 ,y> r nw57 o uw a5r nu ,>"
r7 nu >wn an>n u ,wn u ,n7 no n> w 7u" .r7nr
, aon nnv nnr7
, nx7 ,5 vu n77 n w ,an nu yun an ww nr"
7n 7> yo nnr7 ,y>v7 .a757 nn7u n7 >nn nw au
. nu aru 7> n> nn u ,2n uw u ,arr u ,n2 r au ,w
7w wnn nu uxn uw nun u .nur >r ,r7 75v7 u nnr7
r nu r nu nnw7 >n uw n> .nx5n ,w 7vu ,7n n7
,ynu ynw nu r u a7 anu an-xnn n nu n7
ywn7 >n u ,5>wn u ,>n nu7 .y2 wrnn w>7 nn 75 7u
u au ,rn n7 rr u7 u .7w ao 75 ynno7
nu ,nn7u n5n> un> u .wu un wr>nn w>7 72on
,w>5 7u .n7 7> aru 7>w nn n nn7u n77 u... n
nu ,5 2w7 nn7xw 5>n >r ,nur xnvu rxn, u
. > v7 wnw nn n nnr7 r7 nu 7on7 7w 7w ro7 a
nu 7n7 ,rn n ynu w5 ,n n u7 r' :u ,nu n5nw nu
'...n rn ao n> 75 von 5w au ...a7n n7 y7w nw
5w 7w 5w wn u ,> .n rn ao n> 75 von 5w au
." nnr7 r77 ywn n nw-7n
annvn n>w 5w ,5r5rn ,u nu "?ao 5w x u"
a75 an 7> n7 a7> a 7u" .a7 7w nr 7 5nw n 75
" au n7 u annn aunn
7u" .7w r7nr nu ",5 7r2 nu y5n nuw nu7 nnw u"
, 7w nw 7w 5w 7n .ww :ao 5w u7 ,u ,u7 ,nwu
n> nw nn 7n r .wrnn v2 yn uxn ,52v uw nn7
.77> uw u7 u ,r u77 ;7w n72 7w n>u aw ywn auv
nnr7 nu 27 xw wnw nu nw 7w 5w 7n
." v2 yn nw 7n yn7 ynx
anu nu yu" ,wun n5n ,u nu ",y> au ,ao nww 7u"
?" anu uxn7
nu ...n>w nu"
 ." nu rnu nrnw u .an rnu nrnw >
. nn7 u nu "?nrnw nu"
.un7 vw ,nw r nu a u ,r7nr nu ",> w5n7"
.75 n7nn n a2w nu 77 .7un 7w n5n .u, n5n"
nr w5n7 ,7w ax5 w>7 -n5x on 75 7 n7o u7 r au
u7 775 n ,run 5xv ,on27 nrn uw> vo ovv 7w
> rvn nn nu u7 nn r ,vu 7>r .vo nu vo7 7w
nn7
." o u7 > n5n .nnr7 7w nnw 7w 5w 7n 5
?" nu nuxn yu 7u"
n> n727 7w rvn7 r nu nw5 aw ywn ,w>5 5r nuw n> ,>"
nnn n , nno .nnr7 7w 5 n 75 n7>w nw
u r .nu2 7w n nunn n5n v 75 n5 .> a5v uw
nu r57 x u7 u ,>n nnwn 7n 5n7 n7x nnr7 a5vw
n nuw > .yx ,nx5 yw> nr5 n2n ,nu un u .n
rnu a 775 uw wnn u7 a757 ,(n> ,uru w vn (a5v
n5 75 nnv 7w 5 nu nw7 775 uw u ,n >no7
. non ao
7w nu u n nu nrnw nu .y>-7> nnw7 a>x u7 nu ,n
7>"
5u ,nnw 7n-5w 75 un arx nu au 7u ,n5n
." n ao
,n>nn nuov ,u n7 a7> a" .u 7uw "?r 7> n7 a7> a"
... " aw ,5r u7'u ,u
. 5n a75 n7 7 ,yvn n7 nw ,u ,nnvn nr 75 wn nu"
aw aw u n>nn nuov wynnw nnr7 r7 au 7u
u nnr7 r7 .y7 nuw n n>w nu ?7w nw 75 nw7
nun u ,7w u2 .no ao n> a5 axvn yr5n u ,77w you7
; ao nno an 7 nn nx5 nu 7xv7 7w n7n,7w n75
ru a5 7w ao nu n nnr7w 7 a>rn ,7u ar
." >57 au axvn nvr5 ,nonn
." rnn r> u7 n"
nn u .'n7o 7w w uw n> ,ynx5 nnuw n> ,n"
." y5 > r 75 wn nnr7w
,a n 5r nuw wn nu" .u nu "?anu ao ,ru"
?" ru
r7w nun u ,nn >w on" .r7nr nu ",wn7 7> u"
rn7 ,y>v7 ,yx u .nnon 7r2 w anx5 a7w axvn yr5 nnr7
n75 nnu w5nw y>7 nr5 7> u au nu7 7w nnr7 7w 57
." no
!" yuv7v 7w 52" ,7 u u "!5n"
w r 75 u7 7u 5n7 >n u u" ,ynn ,r7nr nu ",>"
aw .wnn 5u von ao w5 aw ,n5xu 2r 75 7u 7w
wn n>no 7u ,an5 n a ,ww x uw n w ,an
axvn7 n5 n u ,'n7o yuv7v 7w a2n axvn 7 ,a75
u , aron n5un axvn 5u .77 u rv27 a>ww
u u au n57 7> u7 u .nnr7 7w nr n>7 rn >wn ,nn
5r rn rww ,vu 7> ,nn u .7 7w wn uxn7 n7x a5v
." nn uw rv2 7w
n75 nw vu ,nun 75 nnw n5xu 5x r7nr2
. n>>r nov yn n aru
.u 7uw "?ru ,on27 rn7 x u n7 o rw wn nu"
?" anu aronn wn uxn7 no7"
, u7 nu arn u7 r ,7rn 57 7u" .r7nr 5 ",>w u n5r"
u .vo n wvn7 nnrr 7 ,nun uw n> u ,7w n 7w
xvnn 5u you7 7w vuw nu aw2 u7 a757 uw a>o7 y7u
n n r -w7w uxn 7u u aw 7 w nn n27. aron
." an nw57 a7> nuw
ww uwn r ,rv2 7w u 7 7w wn 2w u au 7vu"
?" aw 7 u > au u7u" .7w n5xu 75 vo ,u nu ",ao

. ww o n 5r uw wn u" .r7nr nu ",y> wn u7 u"

75 nr ywn arn n5 7 w rnu uw> r2n nu n n u
?" 2 ,wn 7w n2n
?" o> nn wnnw7 wvu" .yv ,u nu "?wn"
nwn 7n 57w 772" r7nr w ",>> nw57 x u7 r ,>"
au ,nur nn7 .>on run o5 r nx5 57 wn7 7>w wn7> y7w
7w nn n rnu o nnv7 r5 nnr7 ,> 7w wn nu
nw uw u .ynu 27 > y n7 o> uw> ww nw57 u
.r> n vo u77 nu .n5nwn nn7 rnn o 7w > u
.nu uw >o nu rnwn u ,ynu 2 uw nu
o nu >7 wn uw nn u .nxn u7 nx5 w5 uw nu
von 7w ov nu .7w> u ,a5r uw n> .y7w nn r 75 vo
n7 n r ,r 72n 27 r> 2 wynnw u, n 7>y ,aw
,'n7o 7w n u .nu o n7 nu w u ruw
nn ,u> ,uw wn u .nnr7 r7 o non nu 7r2nw
nu nw7 u ,n> ,u ;nu r 7> v7> 7> uw nn n nu
. " wn7 7w 7vu ,75 n7w 7w 72 u7 nn> 7 ww u ,n
r5 wn nww ,52 .n5n a2 ,rnw n" ,u nu ",ru"
?" rv27 u 77 a5v yw w o ww wn nu ,an7w
. wu rn ,r7nr 5 ",> ,>57 u rn a>o r"
r5 nw> n>7 a7u nnn 7u ?ru ,anu wvnn r5 nu ...ru"
 ?" vo n nu
n ...7uw ...o u .nr anu nwvn" .r7nr nu ",rn"
." annn ano aw .rnu r5 uxn7
nu rnw7 r57 ynu u7 7>u u" ,rn u nu ",rnu uxnn au"
?" r
." y>w wn u ,>" ,5w v7 run x nn u 75 7>no r7nr
. 5nv 5n ,u 7uw "?7> u"
." w r nu nnw wn u" .5n ynn ,r7nr nu ",> ,"
2 ru n7n 5nw7 u7 n run r .yv 7w w2 u
nn7nn anwn nnv u n on n7n a7n .w aw7
w5n7 o72 ouv awu a55n an n> u u ;r7nr 7w
. n
"?r nu w27 7> u ?ru ,rnwn 7w o nn 5r nnr7"
. nnnn a75nn ,7uw u
w>5 5w nnr7w nun u .u7w nun u .u ,n5n run 7uw"
u7 u ,nr y>-7>7 nn rv 7w an a7n ,5 y> 7>
w 5 n7 yx u ,nn 7w uw ,7u .r nu w5w> w2
ux uw r5 rnwn n ,un2r7 ,5 u7 u 7u ...7w nru7
,7w nn> 7> nu ru nnw 72 nnr7w> .v7un ox7n nnu nu
." nu7 u r 7w o5>w nnu u
?" on2 yn7 r nu 2 v7un ox7w >n uw nwn 7u"
uw nn uw> ,aw v7 , y>w >n n7n u ,>"
n nnr7w n>n7 nu r5 ox7 7u ,ao n x7 72on
rn a75 nnr7 > ,nu 7 u7 u7 a757 u ,>> nw57 rv 7
wn nw57 r5 u7 ox7w wn uw vo u .n nu 7 n uw nu
7w rnv 75 rn n ynno u 7u ,nn 75 nw7n yn o a5
n 5r u7 ox7 ,n> .nnw wn ox7w aw ywn7 a75w run ox7
nro rn7 a2 nw 7 nu nnr7w n u .r n
rnn uw 5r ox7 au .a>nn yw> rw 772 nw nnv7
7u -r> n r7 onnn ,vo u77 ,u ,7w ar ru nnwn 7n
7nww r 75 .7w yo7 a2 w n>n nu ux y7 u nur an
7w nnu nu 557 u ,7r nu 7w n 7w ar n nu
ox7 ,u .nnu >n nu 77v7 2 >o 75 ao yvnn nv7 nu
7w on nv uw r57 w nnr7 7w o5> 27 ...>on
5nvn u u7 u ,5w w ano rwn 7w> ,nx5 nu 7x7
." r 52 uru nn uxn uw 75 nnnw nu non u7 u au
nnr7 ,arnwn ao 7> au ru" ,7uw ru ,527 wn w u
?" 27 7>
- aru nnr7 ,o 7" .r7nr nu ",y> wn u ,>"
nrw ,nur nn7 ,n>wn 7u a757 .nnxnxn 52v nw 75 nnn
 7w ao nn> 7w nn ,n7 n7> 7 r n7 7> 7w nww
7vu nnr7 n> ao 27 n> 72 u7 nnn yx w .an7w uw
." 7w ao 7
. nx5 x57 vow v7 ,u nu ",n> 72 u7 nnn 7 u 7u"
. u7 a757 nnr77w n> y7 w" .nx r7nr nu ",y7 w ,>"
-" 7> nu
nu x5 u w ."!u7 7> u" .n7o on u nu "!5r u"
!". 7r 2" yo7n nx5
u n r 5r 7u> u u ,r7nr nu ",u7 7> nu ,u ,>"
r5 nu .72 u7 u7v r7 ,y7 w n 7> nu yvw n" .r27n 5n
." u ,72 u7 nuw 7n 5x
-7 > ,'>n u 7vu ruw n>' 7 ww nnu uw> ,ru"
. r>un n5n w2n ,u 7uw "?u
uw nw n>wn 7u a757 ,u 7u" .r7nr w ",u ->"
w yo r nu y7 nnu .y> w5 nnr7w 772 n5nwn nnu
u ,y> w5w> - 7w >on > w aru> ynu no nnr7. 5w
!" 5 >on > w aru ynu w5
-" r nu r 7u"
r u 75 5xn .w>5 n-x 5nw ,r7nr nu "!u7 r ,u7"
!" u 75 rn n ynnon nu" ,nu u ,nn nw
-" n>nn uw nnu nu 7u" ,nn u nu ",7u"
r au ?aw2nn 7> u au ,u nu 5nw u7 a75n nnr7 au"
nu a7u u 7>w wn nu !u7w n> ?7>7 onn7 n
?" nw2n
2 nun rnuw nnu nu ,5w w 7u" ,77n ,u nu ",7u"
-" nu nu
7w a7n v 75 75v ,nu u2w w5 nnr7w 772 ,u ,u"
uv x y n u au ,yu nu nx u7 nnr7 au !7n
u au ,y5n7 nn7 ynu nu y7un u7 u au !u7w n ?a7
?n u7 nu !u ,u7w n> ?7 7> u7 uw no 2 y7 n
!an 7> aw5 ax5w n> ,n 5 u nu x nx5 nnr7
an 7u 7> ?au>rn a anu awun arnvn ax5 n> a5v nwn
yn ar2 annw wn nn ,a7w n 7> n ,rnu aw
rnu 7w nwn 75 rn5 u rnn !w u7 nnr7 !rn anu
rv n uw u7 ,75v7 o> u nu 5nw u .nu 2nuw
!" 7n vr ux w 7 n u, nu 27 w5w wu nu
-" 7u"
nxx nn72 ,rn 5ov7 7n rn5 ,r7nr nu "!r nu nw wn"
290
, ynu 27 o" .2urn y> 7> nu u u7 a75n u ;n5 5
a7> nu 7 n ,7n u> ww 72 u7 aru nu no nx5 nnr7

291
 , nwnn yn 7u 7>no7 72on nuw nnr7 7w nnwu nur !r57
, w>5 ,nrv n uw> awn nvw nu n 7vu nuw ,7w nvuw
wn r ,2u yrw) nnr7 7w n757 uw n n>r nn7 ,u
, 7vu nu r 75 nno u7 a75n nu ,(7w 2 nn 7>uw
rnu n7 n n x nu y7 uw un ,527 u7 7vu ,a75n
!" nnr7 7w >nnn
!" 7w uu unu nu 2 u" .nnn u nu "!7 uw n"
2" .a 7 r7nr nu "!u7 y7w n7> r 75 ,x ,2n nu"
7> nn7 !nnr7 7w n> nn> 7w nv 7n r57 7>w rn
nnu 72 nw n> n ,7-n nuw ,7o 7> ,n5w a7rw
nu y7 u u ,y7 n7uwn nu ywnw u n7>now> ,w5
n> a5v nwn ,u .w5 u nx u7 ,nnr7 r7 nu 7w>7 yr
yx nnr7 ?r u nu nuw n nu nu7 a7> ano
nu .w>5 r nu 5r u 7u !u7 u 7u ,o5n u n a5 ru n5r7
y n7w7 7> u7 u 7u ,r y7 a2w 7 nnr7 7w nn yn7 nnn
uw wn u7 u .ano rwn 72 uw n> ,nnn- o 7o7 7
u ,nnw nu nnw7 nn y> 7> u ,ru 7u, u ,n7
." n7w nnn>n u7 nw 7w 7 nr uw n> nu 7 r> x5 u7 a75n

nu7 52 7>" ,n>nn> 5nw7 u7 ynu on ,u nu ",ru ,7u"

-" u ,nu 27 no7 n u ?y> u7 ,r
, nuw 772 !u 772 u7 7u !n nuw n" .r7nr nu "?n"
,w ,ynx57 un !nur a5r w !onw r5 x5n u7 a757 ,ynx5
, 527
!" wnn ,w>5 nnr7 v7> w2n n yu !a75n u nu n5nw u7w
u ,nu 75 wn u .wn w y7 7n 5ov r7nr vx u
5r uw au aw5n 7> 75 wn u .2r ro 75 wn u .oo
. 2 nu nvw ,rn nx wu .w5 nnr7w
." r nu nw57 x n" nw u w ",nn uw x n"
w5nw n>nn u7 u ,u nu" .r7nr u "!x n n>"
,nnu a7n ...7 w> ynu no7 nnr7 r77 n2 u 7u! 7>
7u !u7 y2 nu nv7 n27 wvn ,y>r7 nu n7 wvn nu
nu w5w n ...ynu yr7 ywn u .u v 75 n>77 ywn nnr7
-" w ,nnu, nn r
." >" .u nu ",w nu 27 ao7 y7 nun
rnuw" 7r ,wn u , r .7 n7 o r7nr rn yo yo
u 7u 7u uw ywuw> r yn 7u n>77 7 nn7 7 r 7u
ywn7
 r7nr 7u ,a>r nw n n ww r2 ,7u ,awu n> .75
7> rw -7w a a2 y> ,nuv u2 7w ynw ,u wn ,u a2 -5r
.a75 7r
 24 v

7> n 7 vo u 77 7nnu 7w r5n xn 7u wnn

>r nu ux uw yun nwn a nnn7w awn7 5w
nn7 r7nr 7w nn nnr7 7w oon 27o ovvn
. nu u nu

rv 7w nw a5 yv u 7> 7 vo7 n2 uw nu nu "u"

a5 y7n wnn nu u" w5 uw n7 77> 7 aw7 7n n >7
" u......nu rnw7 r>.....r7nr

>n nu rr 7w r ovn n nu "nr7 27w7 a2 nu "

n7w xn a75 7>no r7 27w nr7 7nn > nnw n
7w r nu r5 u 7 nww nw nu nnru a5 a5

w 7>7w 7u> u r n7o" 7w avn> 75 7>non nu "> u"

" w>5 nu nv

7w av n>7 7nn r7 n 7w vn>n 27w nx 5 u

7u 2 nu o u nwu u7n

rnn nuxw nu u 7nnu" v nrn u7 o u "rv nu"

w wn u ru ynu nu7 7> u7 u n> n a5 w
" w

u r r" r ">" "?> n2 rw nv>u u7 y7" u nu "u"

" r nu n27 yx n u7 u nnv7 7u nx uw>
 7rn on 77 r" n5w5wn nu u 7u n nu "rnv"
" u rv r '2 a2 an7

u avnw wn7 7> u7 u 7u 5 5rn r nn w wn u

 75 nw7 wvuw 72 > x 7 nu x7 on r7 7u> 7nn
?" n7" 7uw u wru av o

ynn ovn7 7 r57 o rnn uw nu u......wvn wnn wn r u"

7u............nx5 r nu nw57 7> u7 uw 7u> nn nunw n
" nrnn > ann a

wun u u7 n7n u n> 7w nu rx r 7w >7 yx u

n nu "?u7 n7r 7w 2o ynu aw rw n>"

nn u 7uw "?n>nn nu n7"

......." arn u7 r '2 au" n nu "'yr nx7 w"

u nu "> u ....u"

>r nu w5 awn77 5r ovv ,ru 7w n nu "n7v"

nr 7 7w xnn nu yv7 n7x anw rn u n a7u
5x r5 u 7w a52 , aru 7r u7n 7w 52w
. an

n ar nnv" n>n n7v ovv nu "a .... .... ....."

...." aon a>nu u u.....r5

u 7w xnn a7> aw 7>> ar>nn anw nu n a rn

. yxvn 7w 52 ,n7 >v

w uxn n7w nun 5vn n7v ovv nu "n 5w7....>"

" nunn" 5>n n>>r

u7 rn r5n rn7 rn >7 a awn7 5w nu r5 aw nu

nnw nu n awn n r7n 7w rvn 77> x5 u
wnnw 7 7 aw u7 an rnu yu "v a ano" nu nu 7uww>
u 7w nn
 7w nnu u

! rn rv u 7u
 7w nnu r5 u

! 7w n > n u

xn nu nn r

ar nu ru u au

! nu > u

7 nv>u u7 au n

! 7w n > n u

nx7 7 aw w nn nunw n 5 aw 7 aw w u
nu au !nrn nu !n" u nw r5 aw rn5w n5w w rn7n
?" ro

n n27 u nu u 7 n n nnu nur 7>no u

ar75 n nvn

w a a7n nn nu nw" nnw n nu "ro nnu u"

7 vo 7 a vo n7 nrn uu unu a5 n an n> n
..........." u nu nwn 75

nu nx7 >o 7 w r57 w> nrn nuw> w>5 " u nu ">"

......" n wn .527 yn r5 nuw nuw n 7

nnr ux 7vu 7w no nnu n 7uw nu x7 n u

nu you7 7nn n 7w nw> 7 nu yn u '2 nu 7w nnn
. x w 5w7 nu a u> ,a7w ar

?" nu y7 n n >r7 w>5 7> nu au

.......nww
7 u 7u nu a7uw a7>" r>u wu nu n55n n nu "u7"
nw7w arv anw7 no>w r n>r uw nu r ,2wn
" aununn

n 7uw "?anw yn7 no>w nn nu"

 75 7nw nw nn u ru" n nu "n7r nu nnnvw n>r u n"
v7 r5 7w >r r nu .n7r nun rn5 ovnu n77
nu nnu y7u uw ur> wn .2n wr aw 75 a7n n
a5w
" vo n7 nrn uw wu a rw nn7 nu w5n 722n ovv

n u nu uw n nu x vo nu vou u
. a7 vo 52 uw n nu 7>57 7n r7 wnw

nu "nww nu n7 nw 5 u wu n7 nn nur ru"

" n 7w anw n u >" n

r nw n>wn 7u" u nu "5 u wu n> uw wn u"

....." 2 nn 7nw a5r nu on2 xn7v w u7n

" w nw rn o nu" u nu "o7vn n27 nu uw 7 u"

52>w awn7 7w n5 nn n nu "w 7w n7nn rr r"

a5 xn w>5 r5 ynu 77 7> 7rn " 7w nn ux nu
nx nw7 yx n nu 5>w7 n7> rnn w 27o
nu !w uw nu rrn 7u rn ao yr yv7 y7 r5 u7 7rn no
nu >n u "...nu ynu n r7nr au 2w7 7>nw 7rn 7>7 rrn
. wn7 r> r5 7

r r" nn a75nn u nu 7uw "?r5 >7 a7> u7 nu"

...." vo rn......nnn r5 7 au

oo7v o7v nu wvn 7w nn aw n> 7w n5 ux u

r" a>xn nnw v 75 y nnw> u nu "yon nnu r u"

" 7wn7 7 nn7 yx awrn ww n7

nu "rnn n>"
 n7vn n nvw rn57 7 aw uw> vo nu o>7 rn5 u
7w nnw vno-ano wn7 nu u u rn5 nu nnv
uw>
r n 72 u7 r5 u n5w n> v7 no uw" au 7w" n
wn u u 7u ,n r7 r nu r7 x u7 uw 772 w5
nnunv nun yxw u a5v 2u72n 75 r nu no7
 vo n rn n nu nu7 nnw n27 u7w rn aru
nu 7 u yr> nn nu n7n7 yx u7 uw >n ounn r
nu 5nw uw nnn w2 n u7 7u 52 x non >n
2 nun wn a7n7nn onw nu r

' yr nx 7w n an anu nu u u au a5w

r5 rn n nu 77 2u72n nv7 nnw y> 7> x nv n
n n x on aw

an n u yv7 rn 7w rvn x5 77> nu u7 '2

nw
on 7vuw> 2ur 5w 7n yvn w 75 7w nx7 x 7w
>7
nu rn rx w r5 nu nu 2u72n 75 nx w u 75 u
o 7 nw r 75 nnw anu a5 nx u a5w5wn a7>
>n axnn nx n52v n 7 u '2 75 7>no7 nnn
' yo r>n u7 uw

u7 7 r7 nuw wn u an5v7 ? u '2 wu wnn r5

7w av n5 >r u ru 7u w2v7 '2 nu nr u a5 nv>u
r nu wn w nn uw y> r nu nwn '2 nu u uw>
. r nu 7 rn 7vu u au a2 rxn r27

rn yr nu nx7 '2 a5 r7n vun7 7> u7 u 7> nn7

nun
au u u7 r nx5 nu 2w7 rx> wn u 7> nn7 7u
o u7 au 7w nn nonn nnu r5 2un 27o
7w 5 nu 7w u an5v n> 75 n 27ow u 5x7 7u
v 75 nn nu 7o7 7> u7 uw wn u ru 7u r5 nn w7
nx u '2 75 7>non nu ovn nw> 7u 7 aw uw nn nu
nu nr u7 u auw 2ur 7 n a5 nu yo7 r> .7w nnrn
7w rn n7vv n uw n>o a2 u a2 > > nu wn nux7
. nx5

r nn7 a7 an 7r2 oo7v o7vn nvo n27 nn7 nv a2

 " no w" r nu n> nw yu 7w n
uw a5v 7> vn> nun rnn aw un yr w72 an5 an
n nnuwn n r uw w 7rn > rnn u '2 nu u
7u nw n>7 nnv7 nw anu r5 u w rnu un 7w n >
nr 7> x nnv rn5 5 7w nu 'yr nwn u7 r
. nwn nnw 75 u a5 r7

5 5 nn 7-rv2 7w nwn r > rn u7

nu o rv2 au nnv r5 nv7u7 yn vo n n 7>
u nur nn57 7u 7r2 a>o >u) 75n nr 300 7w wv 7
a au 7u nv7u >r a ru (n n nnwn nx nu u u7 a75n
rov a au 7 nu w an a nr 300 n nnv >r rov
a au yuv7v nun aw7w a nr 100 7w wv
n>w7 u7 a2 u7 a757 r a7> nu 5 an a rn nnv
200 r 7n nu an7 rv2 nu 7w wu nv uw
w

ow a ann awu a72 avun vun nv7u7 yn

anow anw 7w a>7 5nww a2727 nron anw nu rnv7
7>n w u anx5 anw ron 5 aw> n a 7> 5nw
nwn w>u 5n7 r> a5w nnu7 o>w u 7 nnwn
n nxw wn7 u7w 7> u7 u .'2 27 u 7w n>n7 w
o7vn 7r2 n27 n> n n7 7> r nuw on nr 300n
. oo7v

n n727 7w nu vuwn nu n>w u7 u 7w ao5 7>7

75n
uxn u7 auor nvn nu a5v rn r nw rn anr v7un
> uw nn7 rn yn nr nu 7n r5 uw 7 n> v7un nu
u7 7u nur nw57 o r5 u rn yn7 o>7 o nn nu ru
. n7r aw 5v u7 7w w nu x u n> wn

rnn 7>u rn7 r nx5 nu uxn u 7 r2 nwn v7 an n>

nu nu7 x n 5n7 r> nn7n7 y nr nu r5n
nnvw> nn nw5 uw 7 nrw n5n 27 n ovv
nu w r n5w nw ron 5 u 72 ynn n. nu
uxn uw nn an aw v7un nu u u7 u 527 auor nvn
nnnn n rn5 v7un7 7 aw u 5nv7w> nw rn a5v w
. n77n 7nn u7u 72 u7 u u7 nn u7 a 7w nnu

7w nwnnn nu ux 5 w5 r rn w2vn rn5 u

nnu7 ynn nn7 nnu n r u aw7 52 'y7vw v7 ann nn
nw nr a7> 5nw7 7> u7 7u n7r v7> 7w ru nu rnx u
. n7r nu nnv u
 r7 wu > 7w rrx wn r n7r 7u 2 a5 rn5 v7un ur
. yv>

u7 n 7 vo........7u" aun rnun n77n 7nn 7w 7 5nw".......7u"

....." y7 r57 7> u ....ro

nw57 7> u7 u" r5 7w y2 7> v7un nu "7 r57 7> u7 rnu yu"
nu u... r nu w5u u7 u au ...r5 u7 r ....7> u7 u ....r nu
..." nu 2 uw

nu n u an v r n5nr > v7un 7r2 a7 u

75 7>non u nu u un v7> v nu a n5nr nu 57w

u nu ovov v7un 7w nu ux u nw nu ux no v7un

y "ov7" 7n7n rx yv u r7w n 52v annno n>
nvo 77 7w nw nu y 7 nu aon a7un 7u nw nu
...

rn yn r n> 5nw 7 n77n 7nn 5x "!ovn !u7!u7"

!" ovn!ovn"

a72 n75 n77 n7w u yxvn u nunw nv 7r2 yxv 5nw

an 7> r an a 7 5xw n77n 7nn7 nnnn > nu xvw
!" w" 5x v7unw> 7n
u

nuv nw yvn a 7 u 5x "vnonno"

nnu 7v u nu n7 >o ynn 7u> v7un 7w rnn vn r ar

. rn 7272n nw nvxn vx7

u ywn "u7"

nu nw n7 r a7xn vw v7n 7u n u u 7nn

ar u7n rn
 ......" u7 u....u7"

r5 w>5w v7un 7w rx7 a> 75 7v u nu u n 5r u7 u

!" nx !nnu nx !nx" n5x 5nw 7nn nx5 7w arw nw
 an 7w av rn7 o> vo nn nnv u nun n7r
nw nu n7 v7un 7w rx7 a> 75 5 u rx u nu ynr
n> n5n> 5nww yw> 7n7n uw u 7w 77w a5xv nu r
yw> 75 rn v7un 7w vn ar nuw nu 2 nr7 ov yr w
. a757 7n a5xv

ar 2vo 7> u r57 5rn w w5 uw nn 5r5rn vx r5 u

a5v yw> nu 5x vo 75n7 77 n> r5 n77n 7nn an
rn5 xn7 v7un nu 5 nw7w

rn w nu nn au 7u a5xv r5 uw 7u uvn7 527 yx nu"

...." u ....rn a2 5n 7u

....nv nu" a5r 7w 7 nu no n7r r7 v7un ynn u

" v 7 >n nu

nn7 7>xo r5 rn5 u .nx7 u7 w7 7vu u 7w n5r 75 u7

n> 7vu 7 u7 .nnw v 7> 75 ar nn> .n vx 75
. 72 u 777 >wn u ,n77n 7nn nu nw7

. n7r nu nu 2o rn7 o> nr w5 nu7 rn

vo

. n7x7xn nw nu uwn ,7w 7ou7 rnw 7nn7 nu u

">7"

yn r n> 5nw 7 .nnu n u nu " rw n>n u7 u"

" w5 wn7 n n5r u7 u" rn

nu u "nv von ynu n>5 u7 u u>" rn a75n vo 7u

?" r wn7 nu ynu rn7 n ?7vu y> 7> ao 5rn nuw wn n "nw

" wvu r 75 nu u"

?" vu"
 " u u yu >r u7 u" nn u uxn "von vo r"

yu nw57 y7 vo n 5r u w u 7w 2 .vo nu "w"

... r nu 5n7 n7x u7 a5v

nu aon7 nn 75 u u 7w a5 7n a5n5n7 7nn nnu rn

 , 7w nwnn 7>
. ar xn yo 7w aw n> vo nu rnn

7>no u .nvxn o nnu 5xnu ,vo 75 w 7>no u ru

uw rnv uw n nu u u7 uw n ,vo 7w nnw 5
yn7
... 7u ,u

.a7> nu .y7w rn7 vo 7> nu" vo nu "y7w n7 nu 7 un"

!" w>5 .anu 7 un

52 uw> .rn n ux nnu n no u .n>n7 a5n aw u7

awu .rv2 7r2n >7 x nnv u ,y7 7nn u ron7
nnu yu 75 5 u7 u 7u ,ar an 7> 2vo , a ,w >7 >7
. av 75 5 uw> >7 w n7uw n

aunv >v 75 u rnnn nnw wn7 n> r ,an u

au n ?vo yn7 r> wn7 aw uw> wn yo n 75 ,uv nn7
yu ,>vn u 7w n ?27o7 vo u au ?nu uxn vo
rnw u an u au ?w 7> aw y> 7> an a2w 2w u
?n 7w 2o n> 7 w vo nu ... y> 7> u nu rn7w vo nu
... 7> u7 u ...n7 r7 nn7 7> u7 u

,n2rn 75n rn5 " ?ar r au ?2vo nu n7 ?n vu"

. u 7w un ,an

...n .y7w aw n> vo nu" u ywn "y7w vo nu yx u"

..." nu 7 n

...." xn yo7 w n 7u"

!" y> nu ou u"

75 5 u ,nu 5 7w n ynn aw n> 7w n5 ux

anr annn a75nn ,7w n7 nu ynn u ,r5n rn7 o> v
nunw n ynn ux ,a7w 5 nnu nu no 52>w awu 7w
. n5w nw ron >7 n, nx

300
 . y7n7 7nn ,5 nu 2o ,rn 7n 7w 7ov r7 7n u

vo nu un7 an yx u ...7w vo nu un7 an yx u"

301
 ..." 7w vo nu un7 an yx u ...7w

nu anv uw> . 7n 7u nu nr y7n u an5v w7w

, nv o> ,nu nnv u .nw rn7 n7r aw n yo yo ,5
. nu n

rn nn7 7 >nw nn 7w rnv nn7 ,n uw nn7 ,ywn u

7r2 rn n5 u .u uw nn ar n7 u7w 7> u7 u ,nnu
5 n> uw n 75 u u 7w a2 n7nw ,7r2 7rn 7w
7w nr r 75 unw axvn n> uw nn nw ,a2 n a5
an 7w a r 75 nonw aw> nnno aw .on2 arn7n
rn2 r 75 unw u ,7w>w yw>7 nu> ,u> aw unw ,aw
aw .a2 u aou vo u77 ,avo v7u aw .n 7w n
aw ,aou axvn 7w anu a 75n vv5n r5w ,nvv5n nn7x
wn aw ,a75n ,anw>n ,a5> ,aw 7w aw xa
n> ,n5 r5 r5 an7>nw a ,ar xn nv7 n> uw
. ar an>n r> r2 ,nr7n nn

n7 u ,7u aun nxu 7> n nnno nnu 7w >7 n u

2nn ru7 y7 w w a75 un 7unw v ,x yr nu
n7rn nnu nu nnv u r7 x5 u r 7w vo ,5w w
wnn 7w r7w7 ,nn nrnw 7> wn aw un > wnw, nn
.n7r nu n 7> nun ar xn yo 7w vo nu aw u .a72
...onw 2u7 7> 75 7>n uw yn ,nuv a7 7 527 x5 u
7ov n7 u ?r 7r 7> n w r an nu uxn7 7> u au
w u wu 75 nu aw , 7on run 5>n yw>n 7w nx w
nu n ,rn ynn ux ,nnno yr rn n ,7w vo nu un
. n75 u ,n7r

.n yn7 7w aw vo nu o> u yr ,nnu >7 y u

on u. 7w n >7 r nu nww vo 7n w rn5 u r nu 52
. >n ,7w rn rn u> w2n ,ywnn ,7w n 7nu

, r 7w vo ,anu r u 7w vo nu vo ux ,w nu rnu
. 7uww v7 nr nu r u ,aw vo uww rn vo

?" nv > ,aw n> 7w n5 r"

. nr> aw r5 ,u nu ">"
 ?" nv ,r nn nu"

. u nu ">"

?" on w7vn n nuw aw n> vo r"

. rn 7 u nu ">"

7w w rx 75 '7r 7' aw aw" vo 7uw "n7 ru ,>> au"

?" >>

. nu u "7w > r" n5v on u 7w 7

. u nu "7 au 7w an >> ...>" .vo rn "y7w >"

7w 5 yn7 7>no n nnw 5 .vo nu "> r n 5r u"

nu aonn ...y7w nwnn nu aonn .>n7 7>no7 u7 o u ,u
... yxw n> r nu nw57 yu 5r u7 a5v yu u 7u ..y7w nwnn

w nuw wn u" nw run vo nu "?nv wn u n 5r nu"

wn nu n ,nno aw r5 nw 7> nu n w5 y7 52n un
?" nv

. vo 7w 5 yn7 7>no7 on r5 ,u nu "ru a>on u7 u u"

5w nw" vo nu "y7w w5 nu w2n nu yu u ,n"

" nv 7w rwn 10

7w nu nwn ...'yr" nwu nn7 7>non ,u nu "...ru 7u"

..."

.....rv2 a>on" nx w nu ywnw yn a5 ,vo wn7 "10 w"

..." nn u ,w 5 an

un n7 u nu uwn ,7n r27 7n nnu rn nu r5 u

. n a5v u w2 w nn ,nn u 52 n uwn ,ro

. r5n rn nu 5w ,n nu "y7 nnu ,r2u u7 u"

. o5> nu "n r nu r5n"

 u .77> un u7 u7 ,5 nnu7 52 u7 r 7w vo u
. r yx w u7 ,w n nu '2 ,n ,7 vo7 ao
52 7> 5v7 nx5 75 n7 n77n 7nnw nn ,run n 7n
nwrn
,uvn v7un nu > ov ov ,vo nu vo7 nnu rn
n r an nx7 vo vo ,u 75 n>u n nr rr u7w
7w rn n5 u7 5w 5 n77 r> r5n rnn u > u .
uw vo nn nu 7o u7w 7rn 7 ww 7 nuw ,722n ovv
. 7w n w5 a5 n>on n27

7> u7 u>w ,n nu "r yo ro u7 wnw a>7 nnu u"

" > nrx" vun7

nw5 u nu "wn u7 u u7"

7w x n v 75 nn ,7 xn nw 7 a2 von 5 7
w5 7 ww >n nw nw7 7> u7 uw a7 nu uw> rv2
u7 u 7u 75 '2 7w nn nu w27 7> u .a7>n 52 w5
uw 7 vo 52> u .aw o5> u r>u nu7 x u7 u ,nu w2v
r '2 >r au 7u .yr> nn nu u7n7 7> r nw nwvnn n
.... nn >o n> u 7w nn 5 wnn ...nwn nu n7w

...." wn7w> vo 75 27 r5 7> nu yu" n nu "u"

!r nu n5 yo" u yvn "!vo 772 n7 ovn > 7u"

uw n7 7> ,a5r nuw 7>> ! wnnw7 wn7 y5 uw u7 r
!" r2 wnnww wn no ano

..." rxn wnn nu" n nu "r7 nun u7 u"

nu w5 n u7 u7" nn u nu "!nw5w n nu rx u7 u"

75 7vu r> ,wn7 wnnwn n u7w n5r nu .w5 772 u7 ,r
,nx5 7w r nu aw u ,yo nu awu7 7> u7 nu 7u ,v7un
" nu rnu yu 7w u7

...." rn7 y7 nuw" n nu "7 nu nu au"

,wn" rn u nu "nw57 y7 uw n r > ?vo nu nn7"
rx> 5r n u7 a757 a2 .oo7v o7v >r n u7 a757 vo u77
..." 7 u7 a757 a2 ,75n nu
7x7
 . 5 n no "y7 52n u7w aw nnx aw"....

nu a uw ,w2 ar > u ,'2 nu "n r nu r5n"

nu ,7nn 75 uw 77 wnnw7 o v7un nw n v7" nn
!" 7w yn y7 u7w nnw n7 >x

u7 7> u7 nu 7u" n nu "77 u7 uw nnw uw n> ,"

, nwn u !nu 7 r u7 un ,'2 ,n u vnonno wn77
..." nx7 a>7w a>o 52v r n> unw nuw

>n nu" '2 xvn " 'yr wn n nuw 7u> 2nn 7u ,u"
" ynx5 nu

w 52> ,run n rno rnnw '2 n ,ann u

,u 75 nx5 7>no .aw a>7 nnn ,n7w n5rw>
,aunv rr5n run w2 7> nn7 u .nun a75 vo ynn r nu
. x"nu 7> w a5 nnu r u7 w nn7

u7w .a nnn7 n7o 7w n5 7u .an >5 u7 7w

nnw w5 nx57 ovn a7w nvw y> 75 rv2n n 7w o5> nu
>r7
u ,n7 nu uw n nn7 nw .5 7w nu nwn
a5 rn 'yr w2n >7 n>77 r> a75 oo7v o7v 7> nu y7nn
arn7n n7 2 nu nv7 7o n7 n5n> r .anu ,'2 ,
r u, av5x avvn a5> aw7 a7> ,w2n >7 5now
5nw7 7vu 7> u7 uw 5r ,7 nu 5nw7 7> u7w r5 u n2rn
. nwv nu

u7 x >n rwn7 o> n7r 75 vr uw> ,vo nu "nv,u"

anu ,rwn nu v u7 u 75n7 nn n> rn7 uw nn7 ,n5
7rn 57 .n 75 a7n a5x aw anu ann axvn
u> u r7w n7w 75 rn5w w>5 > no>n nuov n
. n52n >u ,nnn5wn r5 7w aw r7 ,nw7 yx

7u" 52 vo nu "7u aw an nu row wn wvn 'y7v n"

r n72n 7n ,a7w aw5 on2 anu n 5v 7w anw
wrnn a5wv nu n57 ynxn nu ,a>5 r 75 o anu ,w7n y7
ou .nuov yn anu awn ,n y7u v7 aron aw ur7
" ano wnnw7
 . wvuw n nnv > 7 a5 u nu "ovv,
>"

a5" anvw 75 yn a5 ,vo nu "7nn7 7>n nuw nwn u"

5 yow n ,a>n avxv n> uxnn nu 1012-1056 nuov
..." u nu , .r57

. 7 oo nv on'2" u 75n7 nuov nnu ynn 7 ux u

7r2n aw v 7r2 u 7w wu .u an 75 n u7 wn7 wnw
anw ,au aw nn7w ,n5r7 ann run nn r" .7v> n .n
" uw a7w ar a2w 7w

w7 nu yw .n yn 5 wn 7u> n>n w2 nu w2 u
7n wn u ,y> nu 75 nnnw wn nw57 nx5n 5n7 r>
. 7u n nnu ywn nuov

n r rw) a5n non ,nnn5wn r5 n nur ,vx uw n>

7w nw nu u 52> uw nuw n 72 w2 au (>n vow
a7u vnx an5v7w ,an a5wv rn avxn ,oo 7w u u
,a7w aw5 a5wv 7> nu n5 uw nr .2nv nv u v7 on
nwvnn rvn '2 ...7nn nwn ,yn n nx57 nr u
... 'x r2

uw 7u> u r . 75 nnn 7r2 5w w w 7>no u

7> u7 ?nu7 u rrw r> nu yw> vo 7u ,72 5wn n nu7 rr
... xn 5w ...5w ...5w xn v uw n7

u7w ,vo .xn w5 anw u 5ww> y>n7 7nn u 7w n

. w5 nnu 5w 75 7>no ,nwn nu u7 nw nu 77> r

5w ywnn nvow vu non" nu u "von rw wn u"

" ru ,>" u

, n5r nu w vow v7 xn nux7 n ov yn7 72 ynr u

...ynn 5nw u7 w5 aw 7u w7 o u 75n7 rn 75 uw>
... n2 rw nu r
u7 ,n2rn rn n757 ywn 7u 7>u rn7 52w> nx oo u
rn au>rn aw u a22n u a nx u rov rv2 au wn
. r5n
 . av 7 >nn n nrn nw wu7 noo nu nu u

" un nu" nu u r 5 u7 7w av

. 57 7 n u

ar 7w n2r ,r7 nx7 7nn awu .n nun 72n n22n 7w yv

. rn yn7 nu >wn

450 !nx nu" u 7n yo> 52 a5 yvn , 5x "!nx nu"

!" nx nu !140 7n nr

u a5 yx nn 7 ,>7 x '2 nu u ,on 7>no u

r57 2ur7 7n ,>n7 7n ,wn7 7n ,ru .o n5r nu >>
. nu w u ,a75 a7>on awu awnnw

a>u a52 n> nu

w awu n> .nw run rn .rv a an n> n uw
ounn r nu nu7 r> '2 7w wu 75n 7>no u .nx anu
. wn r7 n>7 u 7u> nuw r7n ,r nxvn n>>r rnn
u r 7w vo . nu wvn u 7w 5 7u ,nnr nu n
75 >n 7 n wn 7u> av n5 a5 52 nu rnn r5 ,nu uxn
wu 75 n vnr 7 n ru ,w 75 rnu 7>no a w7 .wu
. an anu au n ,nu rw u

7 '2 7w >7 yn u ,nuv yv7 7nn u 7w >n nx7vn

u nuwrn yu 7n .nn nunw n ynn ux a a7n
.nwn 75 r a nr a7 au >7nw vou
 25 v
5w r5> nu 7r '2 a5 w>5 ux nv uw r5
on a2 nnw wrnn nx5 nu uxn u r5 7u ,n ,awu run
. au n5w y7n '2 75 75 anu ar7 7w n7> vn
u wun n nu annwnw ar 75 r7 run rnn w r 7> nu
. rn7 yu nr7 >r7 7>
nw ,'2 nu ",a75 7>7 n an ar w awu7w wn nu"
. n u nu u r5n rn nvx 75 r7
r au nu 7uw r7n 2u yr ,5w aoo 7w nvn w7w"
. yn '2 nu "rn 75 y2v 7w 55 y7 ww >
. nxn a75n u .'2 7w r nu 5nw aw> nxn 2uw n

. u 7uw "?7 nnu n"

n>v ,'2 nu "rn 75 n2 nr 7w 55 y7 ww 7 nnu"
. n5 yr
". 2 n r 5r nu"
?" 7 ww 7 nnu n" ,u nu
"rn" 7u , (vo 7 au yu nn>w rn2 7w 2o r * Pygmy Puff*
(w 7"
...". r 55 uxn vu 7 nnu u7 u
. nxn xxvn r7 nw nn7 no5> nnru 7w v
an nw 7w wu v7 r " u 75 5xn ,nu u ",r nu un"
.." r nu ov7 7> a2 u
. '2 nu "? y7w wu"
nuw ynx5 nnu nu n 7> ?wn nw57 awu n nu nnn"
." r u 7n an 7w n uw yr5n
," . > n"
.." rnu 7> a7> v7 nv nwn n>7 u7 nu r5 7>"
7> awnn r7 a5 ynu n ?75 rn nu !752n 5x n>nn nu"
. '2 nu "?vo n
. 7 5 u7 y7 5v 7w n7o 7u
nn n5w yn7 r5 >wn annw r nr r '2 u 7w
. 77 7w
 r7 w r u vo7 n>77 nn n '2w nr r7 nr 5
annx nn 7w n nr5 nu n2 rv2 7w r5n rn 7n
n> nu7 rn yu ,'2 a5 au7v 52 75 y a7n u r nr nu
x u" nnu 7 nwnn r5n rn7 o> n a52
." u wn y7 nu7
 un w n n v7 a .nrwn u 7uw "?n7 52"
. 7w n2 nn7 >n7 7nn7 7 nn7 '2n nx nv7
," ar xn yo7 52 r"
. nu u ",w u7 u"
?". r uw nu > r57 yo yo >n nu"
vo nu rn7 ur> w nxn rn7 o> uw y> 75 nnn u7 u
aun aw 5w 5x nu u7 vow nr ,7w aw
). '27 u wn w 7uw wn 27o(
, yo 7w vo 75 r nu aw7 n u7 vow nn u 7u
. nwn n nu ",r uw nu r5 u7 u"
n n727 no u w>5 .r27 7 ww n nu 5nwn nuw r5 nnv7 u7"
. n nu "..a7vu ano nx 7w nn nx57 nnv7 7>
," nn rn w5 u7 u"
?" uw nu n u ,u"
yo " .nx5 u nu "!n nur 2o nu w nwn u"
!". n7 n u !yo n
n> uw wn v7w uw 52 nx no u ,n nu "!>"
.u 7n n7w 75 nw nu n ,o> ynn run w n5 r2
!" nn 75 7>non !r nu un"
. x 5x w a7xn nu n ,nvnn n5 nov nu a u
wnn n y5 run r r7 nu nn .nn nu a2 nu7 5w
. w5
. nn av ,n>u n2 7 ,v n u7 u
(yo) ov 7u r7 7w nww u nn7 nnnnw n>
Gobstones) . x 7w aw n n u7) nx 7w nnv
. nn7 52 n> nu nn o ,u nu "?ru"
. n nu "!u ,yo .yo 7u u 7w aw"
nw u .nw57 on n n u ru ,w 75 rnu 7>no a
. n nx
." >o u"
?". n"
... " nnu ?..ar xn yo n uw nwn nu"
,wn 7w > rw u !ano a75 a>o aw u ,u ? u7 n7 >"
u7 r au .nnu nw nnu rw u ,nx57 n wnw uxnw aw u
', yo' nnvwn aw ,ar n 7w uu r2 ,au !wn ,u7 ?wvu
!"." ar xn yo7" nu yv r ru ,n272n u 7w unu
 ..." n a>nn run >"
!" ar nxn uw r u2 n u 7u !> n7 7> r 7u"
" u7u n u7 rw y7 n7 7> u ,n wn"
",nn>n von n7 n7> u7 nw wn nuw u v rn nnu"
 . o5> n nu
r5 u aw ww > ynu non uw nu r> r r27 7> u yu"
?" von nn>n u7 nw wn
v7 uw nu7 7> u >nn u" .nrn5 r7 ywnn ,u nu
r77 .> ur r ,n u yow n7 7> u .n> uw yr
7uw "?nur nn nu nuxn 77 vu .ar xn yo7 w aw u nur
. u
u 7w aw an5 7w n5 nn5 aw w" ,n nu ",von"
." nur yo 7u 75 5rn r5 w au r7 n>7 u n 7> n .n
. u nu ",n"
n2n u "..u r uw wu an" .n nu "u u"
." aw a2 a2w" ,u
. 7n yr 5w 57 7>no ,v nu y5r u
7w n5 nu u7 rn , nu ".aw nu 5 u7 an rnu yu"
'. ano aw5 nnv y7u'
?" rn r vo nu x uw 772 wn u 52wn uw wn u7 nu"
. nu ",u7w ur"
5 " ..ur7 52 7w x5 7 .. n 7> .yo u2 u"
). nn 7u> uw no) ux 7n 5xu nu
aow >nn u7 u ? > ,r uw 75 ynu r7 ur> u> n u7 u"
.." n y> 7> u v7un r2 nwnnww
. nn u nu ">> wn u a2"
." nn a72 75 rn u . 52v wnn u7 r 7u"
. u nu ",>"
..". vo7 nrn"
. ywn "?r nw a vo a5 n r5 y7 w"
. u nu ",nuw nw ,nuw nw ,>"
7 >nn r5 w yo r5 ar2u 7> nu n2 u7 u auw 7 nu u"
." u w7 a2
nu run n> rn yx w5 w 772 7w w5 nu uw u u
. '2 a5 rn nr
,yn ww r u 2rnn un7 nx xn nux7 n7n u
nov r rnw ,ov n'2 rv2 nx nn 75 n5 nuw
. n7272n n y7
nu nn nnv nw2n u nu "!r7nrn r , ...n'2 rn"
!" wu nnrr nu w2v7 x u " ,u y7
..?" uxn u7 uw ..wn u7 nu" . wn7 ",aru a7u"
. 72 75 nn yv ,u nu "?> rn n uu y7u uw yr5"
n ron nn y ,rv2 7w r5n rnn nux7 n u
7u , n7 2 >r u 75 rw ,ov n5n7 a7> nu 5 ,n5w
 r5n rn7 rn7 ur> nr wnn awnn 7 nv>u u7 u7
. nu > n5w v7 rv2 7w
. w >r x5 u .nnnnn nx 5nw u an awn ru
?!" r5n nu yu"
7 >7 nn y u ,u 7w >r7 ron >n 52 w5
ovv n> uw n nu u w5 an7 52w> ,>n nw nu y7w
r7, ux7 nww av5x nw5n rnu >> vx 75 n7nn 7n
. w an rnuw w n> a a7nn
?" ovv"
. ann7 7 r57 7n ovv 57 n y
. u 7uw "?ovv n"
v n7vu nnn 75 n7>no u " .n>w nu u "!> n7uw"
.." v
a vu u w>5 .ovv 7w r7 7 aw u7 u 7u
. nxn rn7 o> 7n rn5 a auxn
?" nxn rn7 o>7 on nu ovv"
?" n .. rnn nu n7 u"
. nnn5 aunv 7>no u
. u nu ",nxn rn"
?" 7u o>7 no nu"
." rn 7w n 75 a5r arn7nw n5r u7 u , n u"
. u nu ",n 75 a5r arn7n 7> u7"
..." 52v vx 75 ynu nuxn r nu ...n5x nu ? n 7u"
. 7w av5x nu nu7 v5n ,7n ovv nu ",n u"
..." . wu wn rn rv7 nx u"
75 5xn u nu "?anu a757 nn7x u7 nu 7u" ,u nu ",n"
. w
772 wn > aw w 7u rn7 o>7 ur> yxw n r nw5 u ,>"
nuw an nn x5 7n ovv nu ",o>7 7> u7 u r
. nxn rn 7w ano n7r n7
?" aw uxn n " .u 7uw "?n ?av wn"
. 7n ovv nu ",2wn 7w ynw 7 u"
7w arn7 n 7> n5nw u7 anw ,7 n5nw 7u rn7 no> u""
,". on2
?" n nuw 7 ?7"
. 7n ovv nu ",r 7w wv n n5r u7 u"
310
 ?" n 7w u 7w 7 r"
. 7n ovv nu ", rw nwnn u"
?" nnw 5nw r"
. 7n ovv nu ",nnw run"

311
 ?" aw n n7uw ru"
. 7>onn u 7uw "?75 nu nu7 7w 7 nu nr7 nn7x u7"
." r rnn nu nrn7 n7x u7 nnv 5 5x7 u7"
. u nu "n"
. 7n ovv 7w nnv 5 75 5 > 5nw u
?" r n nu u7 7 nur 7>"
. nu u ",u7 u
u7" u> a5 vx 75 rn7 ynn n uw r nu n>r uw u
r"
!". run 52v u wu
. u nu "?rn yn7 o> n nu u7 nu"
u r7nr ovv7 r nu vo7 n>77 y7 5xn u 7u nu u7 ,u7"
". rnn ynu ux n n5r7 run x
n>77 n7n 5x 75 xv 7n ovv u 7w n2
n5nv7
. r7nr7
. n7v5n 7n ovv 7 nu ",7u u7 nn w r 7n"

n n5r7 n u' . u nu , ' r7nr ovv7 vonw r>w wn u'

' rnn ynu r wnw .. w .. >nn u aw anr v7un
. nuwnn> nu . 5x 5nwn7 vrr 7n ovv n5nv7
. n nu u . nrn rn7 nu nr nnu 7n
a75n7 n r7nr au . nu yun u7w n7 n7 n7 n>7 u7 u'
' aun av7w nn
. u 7w r 75 5nv7 2o nn2 r
nnnn av7 nu v7w u ' 'w a nu' u n> wn u7 w w'
. nnnr 7w
n n nn (2wn 7 u)nouor nnu7'. wn7 u ' 5 7r2n'
' nr 7>
75 r7nr7 vo7 >x nuw wn r5 .. u >' w u nu . ' >'
' awn nw2w 5 7> nxn rnn n5nww 7
. r ywn 5x nu n7w> nu 7n ovv ' wn nu'
nv 75 vo7 5 nu u r u7 uw nu7 7> u 7u
 . aw 7 nw
a7> nu . nu w2v 7 w' u nu. ' w>5 wnn nu w2v7 y7
u'
' rn n>77
>7wn w nu nvou uw> . yn nu u ' r n , n'
. aw rn5w 7 7n> 5x 7n2u7 no2 anu
n>77 7nn a . w2 nu u . 'u , 7w n> ynu novov u'
. rn
' u7 u7v nu nu 7u ... rn5 nu7 >o ru y7 ww u7'
nu u vo u aw . rn w a5w nu uw u . w u7 u
 . u nu
75 a7> 5r u7 un n7o rw' . >wn u .' nrnvn u'
ou nu w2 u7 7vu u , nnu u 75 nu n7uw .av7 u
' yn2n ,> .yn2n . nn n7 nnn u 7u ' n7 rn5w
aw 7vu 'w' n nu n7 7> u no n5n> 7
. anun n
nn nu w n7 u7w awu 75 a7>nw n 5nw oo 7u'
. 'aw ywn novn >7w 5nw .nr rn nnvwn nw
'? u , 7u> awu7 nnu u n 5r nu'
7> 5w u n7 .7w r vo n rn77 7 n r7nr n7'
' r7nr7 nx5 nu nn> u7 au ? 7u aw
n5nwn on wn 7n7n u

>wn ' r7nr a5 7 nw wu w2v nu n>r r5 u'

n u .. nn5 ur , nn5 awn u' rx 7 7n ovv
?! u n u7 au no2 nuw
. rn7 nu o> nn 7 w5 r7nr . >n n 2u
on ru u7 run 7 u u 7nn rn u ..nu 7uw u
aw n n>r y> 7> u7 u . rn w27 n7nnw n>r u .u7
..' ru 7u
u. nnr7 75 75 u nu nu u aw . aw n 5r u
. nu 2 n nu nww
! ' vo oo '5 no2 5v ' 7n ovv >wn 'ru 7u'
?' n'
n o2 a5 n> ,nn nu nnnv n7r7 ynn nn aw n ,>'
au 7u , n2rn 77n uw r 75 wn 7n7n vo vo a5 rn
u n nu - r7nr7 nonw 5rn7 w uw nwwn u nu 7uwn
! avn n> rn77 x uw u> nr nu r5 wvn nx5
. r5 nu 7 nn7 u7 5rn o uxn7 7> u7 r7nr r nu >
n7w nn>n nn7 nr2 nu u uw nu a2w wn7 7> u
u ? ,u 75n nn xxw 7u arnv nn 7w no2 7
u nr w u w>5 7w av5x7 5n nu7 7>no
nn nn 15 7w nn u >77 ov u . nx57 nrn
oo 7uw u . ' ?u'
. rnv7 2ur7 7 n2 7w nn av 7u
. yvn nr v7 7 nuw n 7> . r5 7> .a7 5n rn5 r5 u
nnr77 u nu onw vo r . u nu 5nww vo r
77 nu 2 u nuw >o nu nnr77 on rn 2nv nv vo
 ... y> nu on'2
. w>5 u nu 5 u7 nu r aw
 nu nu7 rn a>7 nuw nwn '. w 7n ovv u . 'u'
' 7n
. nxv anvw u nu 'u> uw nu'
...' rn nr yu 7 n7 n>7 .. , 7u'
. o5> u nu 'u> uw'
rn5w >u .r7nr 7w ron7 v7 5n y uw> nrnvn nu u
) 722 )
"nx7vn" n2rn w7w ,7vo n2rn7 w yv 7227 noo nu
5x u uw> . no vr u . r7nr 7w n7r w u7 u .
nnu a5v
. rwn7 yv u "o> "5nw
vnww 5w 5x nnw 5 o 7>no 7n y5
nu no> >u nw n72 . nru 7>no 7n rn5 r7nr. 7n
. 52v r
' nu u7 7> nuw nnn u u >'
wn 7 ww 7n ovv a5 nw . 5 u7 u aw u r ywn
. nu7 w>5 27 7 n2 7u aw . nn
...?' ynu ... u'
' ur .. x nu au '
.. ' u ..au'
. 7nn r7nr 7w rwn7 527 yx u 5rn >r u ru
? ' o nuxn ,an rnu nuxn'
.' >w nun u .. >'
vnww 5w 5x nnw 5 o 7>no 7n y5
nu no> >u nw n72 . nru 7>no 7n rn5 r7nr. 7n
. 52v r
" nu u7 7> nuw nnn u u >"
wn 7 ww 7n ovv a5 nw . 5 u7 u aw u r ywn
. nu7 w>5 27 7 n2 7u aw . nn
...?" ynu ... u"
" ur .. x nu au "
.." u ..au"
. 7nn r7nr 7w rwn7 527 yx u 5rn >r u ru
?" o nuxn ,an rnu nuxn"
." >w wn u .. >"
. r7 7> u7 u nw n>7 ,u nw2n a7,a5r
 . r7nr nu "rnvn n7 5n r"
. nn u nu "rnvn u7 u"
?" u vu,r o ru".w2 u7 uw rn w2 r rnv
u,wn rw ann n7 a7> nuw v 75 yu aw rw nn u7 u"
v7 nu7 no 5n nu ,u>n a7n yn 75 unn rw nun
 ar7 w aw7 u u .n n7w an nnw 5n nur,nr
?" >r nu nw 7n 7w ann nn
?" aw7 52 r yu" u nu
">" oon 7 r7nr nu "..n5nn n7 n7>w nrwn 7 w,5r u7
u" 7u,7w nn 75 nw u,nu u7 7> nuw y7 nnn u
u"
.." >on run rw ynu r7 u7 rxn > u7 run r
v wun u .r7 ao r7nrw v7 n5n> u nu "u u"
. vo nu wvn7 n>77 7> u7 >
w5 vu 7>no r7nr,7nn rr a .u 7w v 75 7>no
r7nr
. nvo> n2 yx w7n nn,u n
?" y7 n"
r7nr nu ">w,r aw"
?" ynu r2 n"
.." r2n u7 u"
.." > nn7 n n u7 a75n nu u"
. u a5r 7rw yx n 7n
..) n u7 5n) a run 7 nu u"!!vo"
ynn w u,u r,u 75 nnr77 nu u vo"
!" 7 nu 7n,n7r7
7w wnw "5 n7x7 nnnn 7 u 7w av,nw u7 r7nr 7w 7
. a7> nu u7 r7nr yu 527 .wu a
. yo yo 7uw u "?r 75 n5nw nu nn"
nx5 x57 7> u7 u aunv 7u,5x7 u7 vunw,u nu "!52>"
!" 7w a nu nnr77 nu u u> rn77 7 n nu"
r7nr,n7r 57 v u,52> an7 u 7u> nr> ywn u
ar r7 u7 vunn 7w n5xu v nu ywvwn,w rr u7 r5
. o nu rnw7 nu n>77 x a2 u 7u,r7nr 52v7
rnv u 7u ,vo nn7 7w r wvn wu uw 7 n7 x u
. 7w o5> n7w7 n7n u ru,o nu o7 nu n u7 r7nrw
". 7 wn" nw r7nr nu "u"
.2uw7 u7 vun rn y7 u 7w ann on nu x57 w r
. r7nr 7w nw v 75 7>non ,7w vw nu yw
" u r w5 vo ovv"
!" n7r r7 w u n5n n u7 nur"
vo ovv" ywn wu r uw r5 >n r7nr "n27 7 n"
vo wnnw nnr7.nnr7 r7 a5 r5 u .nu n5n w5
n u ,5n vu .7n 7w u 7w wu xn nu 5nw u
yr aw 7 n u7,5r u7 u 7u.nx r7 onn nnr7,vo7
vo ovvw awu 7w nx wvn uxn nnr7w,n5r7 nwvu
". ynu nu yu nu >
 . nn25 nx nx u
,ovv nu u7 au!oo nu uw uw n> 7w uu nu uw u"
?" nn7 an uw vow awuw
nnr7 r7 yu u wu>,nn w vo ovv7w wn u7 nu"
." 7w an 7r2 > nn nurw wn u.u,u nu a2n
on,5r5r u nu "?ru,u7 u,> nn7 run n u 7u"
? w>5 7vu,7w rx n7 vo nu 5>w nnr7 u7" 5 n 75 nw7
?" 7w rx vow nn n7 7> nu yu ..ovv
u" .wn nw57 o u 7u> 7>no u .a52 n> r u7 r7nr
!". n27 vo oo nn
. y7 u7 r nx5 nu 527 o nr n> ywn nn5 aw u
52 v7un ur a5 wn anr u ' . a 7 nu u . '!! 5r u7 u'
... ' r5 nu yvu7 nnnn , r
nu y7 nnu' . w 5nw 7 w>5 r7nr nu ', u ,> r r'
'. n5r
a>nn v7un vo n 2wn y7 u 77 o"n nux7 y7 nu'
' nw57
a>7 aw wn nu n ' nnn n2 r7nr 7uw , ' n nw57'
?' r nw57
' nur nuw> r nu yv u nu . 'wn 75 aw ar5 a .... u'
nu un7 nxn rn7 o>7 52 o 7n ovv
wn 75 aw r5 u . nnwn 5x v7un nu 5nw u , 7w "w"
y7 vo n nu r5 nwv nu . r nu ao u nu 7uwn au >on
' 7
w2 u > v 75 yu 7u . 52 nw nur nu u . r7nr nu '.r'
u77 o" nu nuww wn nu ' . aru nu 5 u> uw
w n r5uw 77 .!u7 > ? w 7w nr5n nnu n2w
nu vn uw 7vu nn 7u w .. .r an 75 2 n2n
,! wu r> nn 5 nu n7 u7 , u> arn7w arn7n 7w ann
.' u
a7w7 7 n u7 nu ynn r7nr 7u . >n u 7n7n . " -u7 u"
' r nu
?' r5 r r7 ywn u7w n u'
nu ru u wwn . rn n y7 uw rnvn n wn w7 x u
7u ynx7 x nu '. ywn r7nr 7u . r7nr7 n77 >o
?' 77
. nnu n u nu '.>'
.' w ,run v'
. nn> 7> nu you r7nr
uw nrv 7>7 nxn nu : rnu r 7 nnn au n5 ynu nu u'
 .' n7uw 7 . . y7 n
..' '
u 7>7 nx7 n nuw >nn u . u nu nw nn n7 r>'
nu 7 w au . "rn rn"7 u "unn7" ,"y7" u u au 7vu
?' y7w 7n
.' ur , > u'
?' unnn "unn7" y7 nu au'
.' >'
?, nxn , "n7" y7 nu au'
?' u nu u7nn r5 , ynx5 nu 7x7 , nu r57 y7 nu au'
' u'
?' u'
. r ywn w 75 rnu 7>no a
. ' ru , >'
r5 w2v . y7w nn75 nn72 nu u7 ynu nwn u ru .run n'
wnw 7n7 ynn 7>no no r7nr. ' o> 5w r7 nr wnn
n77 n2rn a27 rwnn nn y7 u ,nrnru n w
n ,nw57 n 5r u .rn vu n 7w wnn
.rn 7uw n ?x r7nr n .o> uw nr r5n rn rn
n y u ,x u nu ro u .rn vo u ?ro nu u
nu ux rrn nu nnv u o>w 52 ,rn7 o> n2rn 75n
rn yn7 rn nn r u >n nu7 .a2 2r auor nvn
nr u ,a7 a7>non n w w an7 w 52 ,r5n
... wn.nn nu u w>5
rnvn nnw x5 u7 u .n7 y7 u vu7 a7 vo u nn
nu anv 7> nu n727 7> a . 7w nrnn n7uw ,n 7w
... y>
77 v u7 r7nr ,5o ao u ?nu r n an anu ru
. >nn uw n7 wvn nr v7un7 ru
. r7 x 7w n no u aw a5v 7> ,x5 u nu !7 wn u7
. nxn rn 22nw v7un rw 5r u
. n 7w r yn7 auor nvn nu o> u -
. a2 vo 75 v7un 75 v nw7 >x nu
. r"xn 5r7 7> nuw n 7>7 5rn
? > .n75v r5 7u nu n
u ru 5n vo a5 7u ,vo n7 2 r5 yo uw nu r7nr
 . anu yv7 yu r7nr 7w n2 n 5r
. nu 5nw vx u7 u 7u
. rnv nu7n 7w a5w n 7nn-u
. nn u nu ?an>7 nr y7 u r
 . 7w r yn7 a2 nu nw -a2 r nu nn
? a2 yx u n7 7u - nu rn
a5 a2 a> r nu 7nn .oo7v o7v r -a>nw n nu yx nu
. '2
. 7 >nn r7nr n>77 yx > .nw 7 r2n
. rn w a5 n nu ux w nr n nu !u7
? rrnn7 y7un n a5 5r n .nu nn nu nu ax u7 nu
n anuw n5r7 x u .u nu r7nr a5 u ,ro u
. ro
. y> nu ynu uu u ,n ,>> 75 7>non 7u
. nwu o> yn7 nnw n yr ux u ru
. o> nn7r r7 nw >n r7nr
. 52 uw 52 no u
uw r5 >n .r7nr nu ,w nn75 nn72 nu awnw x u
. y7 ru ,run n .a7n nu nu uw r5 n27 o>n
. x u yn7 xn ux a
. 7w nn75 nn72 nnn r7nr r7 nn y7 u
. 5rn awnn r5
wnw nr 7uw u ?ovv ,y7 ynu u aw wn awu n 7u
. vo v7un 75
. nw r7nr nu ,wn7 rno27 ux uw
u rn wu rv n ru u,7w 2n nu nno7 5xn an5v7 u"
". 7w nnu r5 nu no7 n yr nur.7 5vn u
. 5 anrnr 77xw 7w rn n>77 >wn a
nn nun avw ax5 an 7vn ,ann w5 7w nn u7n u
. r2u 7w
. >on u rnvn wn nu7 a>7 aw nu7 w
?" nn5n w5 nu" w>7 52w nr nw u nu "ovv"
?" >,n5n7 7> nuw wn u" r7nr nu ">"
.." w n2w u7 7u" u nu ">"
nun a7n nun n> 7> 77 u au n,w n>77 n > wn u
. 5n
.." a5v r5 y7 r5u u" r7nr nu "u u7"
nnno7 52 on2 nnw nu r5 ,r yn 7u a5wn ux a r
> wu n7 52 aw> ,>7 aw nr n r ywn .rno2 a
aununn nw7w7 n aw nr,a 75n xx nu ,77
 . nn n2uw 5nw
a7w..u" nu wn aw rn5w ao,nnr n2 2uw "uw"
?" u7 w>5 nun nx..o7u
7u,5 7> u,rn wu 7w > u 7 n7o n 5,nnr n 5"
 " 77 7 n vonnu n> w2n u
n n rv 7w n7w,rrx n yn7 v v a >"nu r
n uon aununn nw7w7 r2 .n aw n u7w nn7,n
. n27
u7 rnu yu r5 7>" o nn,r7nr 7n7n "o>7 n> u7 r"
rn7 ynx u.u,7w 75 y7w r nu aw w>5..a>7 nu u
nu r7nr,w7w vo 75.ynu >n u,rn rn n
" w7w..anw..rnu"
7w x yr nno uw nur nu wnn 7 n,rn y>n v u
wn uw> ru,onr 7w y2n 7n 7>,aw7 ywn7 7> u7 u .5 n2
7w r aw, ywn rn5 u,nxxvn 72n aunv,n uw
.n n7n u
 5n :26 v

nu 5v nx 7 n ;nn anr a72 5nw7 n7n n7 7> u

-5r anw 75 n-u unw a 75 7>no uw> 7w 5w
yx a75n an nnnnw ,> u 7w 2 57o-2 75 rn5 u. a>>
nw ,nx n ,anun rn5 2 x .vn> 75n yx u .w5
u ,75 arn5 r7nr uw n n> ,n7r2 au w2 n> .wnwnn
a ,ax a25 un r .a5v nnn n> x vn nn a 7u>
. 7n u uwr u x u uw7> y5 "5 a5n 57o

r au 75 nu u n 7uw nn u .r7nr u7w "?wn nu n"

. v7 n an

n an nr u7w ,u 7uw "?v7 ann-nn ar7 nu u a

. n 7n7

>7 yr nxnnn y5 r 2on v> w" .r7nr nu ",r ,v7 u7"

nu7 a-u aw7 aw7 ann nu uw nun u .nunw x
u .v 7w a5x n 7r an w wn u ,u7 .a72 nu
u7 x an a-ovnn a > au u7u nur u7 52w 72n aw
. rn a>on aon an ,ax7 n7 n7> u7 no ,72
w u u .a7nn n n nwn ao ;r 7rw nx57 unn u
r7 5onw o u .anu rnv7 25n 7w u> ,nu an ar7
?" > ,r nu o

. nnnx w2 w x 75 75n7 7>no u

." nr .vn n u7 uxn 7w 7w vo r5 7u"

nnn2 7w n aw w 57o 7w 7r2 rn 75 u7 rn r7nr

an 5w xn >ww u >7 a72 norn nw5 nwn
nnxn r 772 nx >5nw ,r7nr n>on r n nur .x7
22 w27 7> u .a-n a5 n77n n>n au. nu7 5 ,7w
 .x v7 57o7 52 uw> ,r7nr nu ",on7" .v 75 arn n7n
(nrn) nr a72 n> a>wn an v 75 xx r u 7w ann> y7u
nu "?u nu" .a2 nun n r7 nw au nnn ;yv>n u
an w x ro u u .2 n nx nw rnn .nw r7nr
 ?" nx n7 y7 nv>u y7" . 5n ar

. u nu ",u7"

a5," 77x7 7 n w>5 yx u y7w nn75 nn72 nu rn ru

,a yn nn ,57on 7n r7nr ,n 5x aru- 7w nnunv nrr
rnu, nn v r ro >7 ,nn7wn rn-nnw ,nnw7 7nn
7w w7 nu onr ,n72 nu r u .w 7w un nw nu
. 75 r> u7nn u 7w an ar2 ;auv an .nu u
u ,a nx5 7w n7n 7w yn n n nu u7nw n5 nw n7
ro .x7 n n5 w>5 nnw y>nn n u n5 ux
n .nu2 n> an u7n uw n7 7> uw >wn n7 rn nnv
a5 n nvr n> xx w a72 w7w wn rnu an avnn
rx7 a5n 5n ,av n nx .r7nr 7w nwn y7n u
. x7 nn u u ,7unw
nnxnxn nv n5xu nx ,r7nr 7w >r nnw7 ywn u
. n 57o ,nw

. > nn72 yo> 5w ,v7n ann a r7nr u u ru

. n5 5n7 n7nw n2rn uxn u uw r7 52 uw>
r5 ,5vn ,anno r2n anr an ,a75 a72 ar ovn u
. uvn u nnr yn ,n7w n7 vu

,r no uw> 2 nnn nw ,5n 5xnu rn5 r7nr

. n nu n nu n

. r7nr nu ",an u r ,>"

. wn7 r u "?5r nu yu"

n7 7> u7 u .nnwv r7nr nu ",ano nw57 5r (5n) u"

u 7w rw-rn5 n5 772 n wn uw nnnx au
u ,an 7 ywn r7nrw nr n u .ao 7w n5rn nu
nu ",o> rn ,7 r" . u7 uw ar r>n vo u77
rn5w 7w>n ...n nv an7 rn7 75" .anw r nu r7nr
..." a5n 7un n ,nnr7 7w u >r
320
7n7nn ,nnwn n5xu-nx a5 nu yn7 5n 7 v r7nr

321
 ,5n on an5v no r7nr . u7 uw rn vw a7n
w y7 n5xu nu yn ,ovn an5v7 ,7> uw n> w 57o 52
," u>" . 75 r 7> nu yn7 u ,x5 u yo-yow r5 ,nrnn r 75n
. nu u
u .nur 5r r7nr yu 7uw u7 u .nno o> .u> yr ywn"
rn7 nr v7 u 7u ;52 un "5 ,>> r5 ao u u7 a757
. nnnn wun nun-u 7w ano n n an57 a w5 nnnw
nn ,527 .57o 75 nw nu > 5n 7w n nn r7nr
. ro nun rn u 7u> 5 7 ,aw 5v

ux a7nw v7 7u ,nnnn aw yr u nu "!nn7x-"

r7nr .rnnn nxn vwn 57o nu uwn ,a75 7w anvwn
. on wvn

u 75 7w nw nu > u ;nu u ",nn>w ,run 5nxn u ,u"

. n5 wu v7 7n a 7u> aw ann u 7w r2 ,rn

7-nnwn nu o > r7nr 7u ,n n> u nu ",rn"

y5 aw rn5 u7u ,wn7 aw r5 o u7 u .xn 5n 7 rn
;n27 nw uw u .75 n> 5n run wn 7u> ,nx a5
,r nr nw nu ,ru .r7nr 7w r> nu w7 x u7 u
." vxn ru .u7w ur ,u" ,nw nu r7nr

?" ovv ,w n"

yo> >o uxn nn727 5xv u7 r nu o>n ,r7nr nu ",wn u

." 57 7w a7w7 yx" ,aw >n ynn7 2 uw 2on x

?" wn n7r7 nn7 n nu" .u nu "?a7w7"

." 5n u7 u au ,ar" .r7nr nu ",>"

?" ar"
 7u> ,r>un 7vu ,5nn 5nww ,r7nr nu ",vxn nurw nnu"
nn uw ,5" .7 vx r7nrw 2 nrno7 52 u7 nnr7w r7
,w .o>7 r> nu u nu w7n7 an y7w auw ,nw
." nv2 n52vn au n ar aww u7 r5 nnr7

u> von ow ,u nu "...r nu 5n7 7> u7 nu au ,r5 7u >

 . 7n7 u7 r>

nn72 7w 7w nu 5n ,r7nr nu ",5n-n7 r ,vu 7> ,an5v7"

. 5xv r 7w 5r nu ywn

w5u u" .7w >o nu a r7nrw> nr y ,u nn "!ovv"

? u ,5x n7 rn5 u n 5r u7 u " u ,nur

a5 7v7vn 57o v ;aru 7w ar ,yo> r .yn r7nr 7u

. nxx ,7vu

75n nw x nu 5 w>5w ,r7nr nu ",u ,run ru nu"

uv vow n> ,rn uvn uw y> ,7w 5r w5 uw n5 ynn
u ,u .7wn n 7r2 y5-75 y7w ar 7u" ,v7un 7w n5xv nu
:2n u7 u a5v ,w 5v 5-yo> 5x nn "?>, r5 rw
u ,nu" .n27 ywn uw n7 nnv uwn ,a75 ar-rnn
57o a5 un ,n5 u a5 nn 5n 5 u ,r7nr nu
",o
. y7 uw> 7w nw

y> 7r2 > ,7r2 ywn a2u 7w x 75 rn5 a :a5 nu w2v rnvn un
. nu u7 a2 nw y> 7> 7r2 5n ,vu nu u u7 uw
an ynw r ;a2u 5xnu n> uw n n r 7v5n u
. nn7 n27 anw
nw nu ww rn r anw nwn u
n >wn .vx uw n> n 7n7n u7 a7w aw nn7, y
. 72 >wnn n w>u vvx

u ".7u rnxn .an7 7v7 u7 r" .nw r7nr nu ",y7 u"

n7 ,rr a7w ar5x .nun rnx u ,vw on n>77 7nn
,x57 7 >7 anx5 a .an nu vw x au nvw 75 nvn
rx ,7r2 5n 7w w nn nuxn ,arx7 :y>-7> u7 ann 7u
nuxn aww 5xnu ,nn5 7n >wn 7w ax5 nn ,w
n55n ,nu>rn nnr nu an nu uxn u. nnon

. nn
 ?" u> uxn ow wn nu au" .yo7 nu u "?ovv"

?" 7u 52 yu ,u 7uw .v rw nn u ,>" .r7nr nu ",> >u"

nurw nnw ,u nu "?nr wn7 no7 nwv a7> u7 nu ...u7 nu"

 r 75 nr7 >n uw> w n u 7u .nwvnn 5x n
. wvu ar awn nux7 x uw

n5n> uw y> nnunv y> 7> x5 ,r7nr nu ",a7> nuw n>"

?" nur w5n u7w n7" . o>

,a 7 nu 2 n>n> u 7u ,r7 vx u7 u "...ro ... ?u"

!" o xu" ,nnn nw a5

aw5 yu ar ann yvn 7 run 7r2 wn ,yxv 7w 7 a5

nxvnn rn a5 w a75 u ,r n nu7 7> uw v7 ;an a72
a7 an nu7 n u .ynwn a2u v 75 n5 7r2 72 nw5w
. r7nr7 v uw> vr r5 7 ;nn nu

?" r n"

." o nu ovn7 7>w rn7 >n r ,nrn> ,n-r"

n75 a72 :w a-anw a2u v .an 75 rn 7>no u

. vr r5 ,vu 7> ,u 7w 7 ;run n

n 5 r .o nu ovn7 nwv o au wnw 7 u"

." arrnnn nu n 7n 7 n nwv yr ;u ,run

awn an 75 nn ,u nu ", r n a5r u7 nu 7u"

. n5

.an rnu r au 7r2 vo u" .r7nr nu ",>nn nu ,a ar"

?" ywnw

?" ovv"

?" u ,>"
?" a2u yn7 o>7 a>x nuw wn nu"

." nnu 7rn-on nu au ?>n7"

?" nnnn ow wn u7 nu"

 u 57 5x r7nr ".5xnu ow o u ...u7 "
. a2u r>nw 7v5n

?" 7u 527 a2u nu nxn7 an nu ru"

, a5 awn ,an-nx7vn 75 wn u .a7> nu u7 u ".o u ,>"

u7v nn" von n7 *] (n5 an - 75 aoo) a7;@
,arw
... arw [77- 72 7w a2n "nu uxn7 >

u 527 ; o> nnu u a5v ,a5v ;w x5 ,r7nr nu ",u"

,r rvn rnu r7nr 7w u r ,ar an nvw 75 7v
, 75 5w .r7 yx n ,u ,5nxn" .nu nu n>wn
." an nu nuxnw wn u ;w

7n 7>7 nr n nur 7n ;>nn r7nr n7 2wn u7 u7

. nur 7n rnn wn n r7nrw u 7u ,n7 7> uw nnu
u 7u> ,u ano u7u ,55 nn 75 u7 ,r nu y u a5v
. rnu7 u-n7 wn wvnn

wn 75 u n r .y>-nu nw n> ,nnw r7nr nu ","

nn-on vx u ;an 57 n r7nr .nu7 7> u7 uw
nu nw .57o nvw 75 x n7n r7nr 7w nn5nn 75
. ru 75 5x w r a5 7w nw nu a r7nr ,u r

7u an n5nn 52 ,aunv 5v nwn nnr 5 nww rn

rn 7nn 7nw ,nww 75 w r7nr .r7nr 7w r r
n 75 w5 rrw 7x7xn 7 a5 5 75 nx5 nu n7nvn, wn n>
7w annw> ywn u .ar an n5nn wn n>wn ,n55
,yx ,nww n> r- ,a2u vn yv auv-n-nr 5r o
. rn5 r7nr u w r2 >7, 72 a5 w

. nrn u 7uw "?aw rw n5r yu"

,r2 nu n7 nn ow> ,r7nr nu ",n5 uwn rnn ao"

 ." 7w 2o nu >n u 7r an nu n>n u .nw n5 a2 an5v7"
?" nn r o ...au"
nu ywn7 7 a2u nu nxn7 yr x7 r nnr7 .y> wn u ,> "
u 7 xw> nn 7> uw nn av an uw ax 7w an5r
." 7w o nu ux7
 ?" nnr7 7w no xn au a7> 7 w5 u7 an ar ru"
nw ,nnon x ,> aw r5 a5 a7w7 an nuw wn u"
a .n n7x ,nur nn7 ,n> rn y> .nnr7 r7 u7 nuw 7
." o a5 arn7 7 nw7 an
unn r57 ov7 7> u7w ,u 7uw "?7 nn7 an a n7 7u"
u nn7 ynn aw 52 a7vu ann uxw 2 nn 5r 7w
. a2u nvw 7w
",o nu uxn7 7> 7r2 ao r7n rnu yuw 2 nn nnr7"
u7 >, n5r7 ,w n .>no7 >n uw wn u" .r7nr w
w ywn nu 7w>n n uw 5r ,nu uxn nu wnw wvu
." rx u au nu7 ynx nu .>r rn7 7> u
u u7 r" .n run n nnu u .o yn 7u nn7 7>no u
n u7 ?w nu rn7 7>n u .awu w 5 n u 7u>
?" rn ar> rn
n> nn> 7w uw r7n ,7wnn nv>u u7 nnr77" .yn2 r7nr
r o 75 ann yw>w wn7 yr5n u .7w a2u nu nxnw ao
." nw7 7> nnu a5v rnu ao w y>
-?" ru 7u"
nnr7 .w>-u7 727-nnnn nu :u ,wn u nuw wn u7 u"
vx u7 rw wn u :r an7 52 w5-ww w vxn u7 a75,7
7n nu n757 7w a7> w5 u7 7u a7n ".7w7 w y7w nn>w
, nnr7 7w n5n" ,ywn uw > ,nur 5r r7nr7 7u ;u 7w
... a5 a>5n u7w> n>w wvn u 72 ...r7nr 7w n5n ,u
." an n527 u7 rn ,a5v wu nu ,w>5
a2 >n7 r5x ry7nr .o yn7 nr ovn u rx rn5 r7nr
nw7 7> u7 u ;rn nv onr a .vx 75 nww nu 7272n ,>
. 52 nu rr7 7nnw ,o nvw7 75n n7 > ,y>n u7u ,nn
5 o ;an nu 5n o ann ww r7n nu 7 aw u7
7> a n .r>n u 7u nu ywn u n7 7n 7u> ,anr5 7
. 5n n u7w r r7n a n7 an a ;5n n nu nu7
nxxn 7w nw u 7w nrn nvnw u nn7 n u
v 75. an5 a72 nn o .5 aw> anw an v 75 n
... 7vu u yn ,an>>r an
"!ovv" .an v7 nnnn annno yx ,7 ax5 ,r nu u u ru
. anw an 75n 7 rr rn 7 ,nu u
?" u"
!" nwu r -an r nuw wn u"
. 7w r7nr nu ",nuw nn u ,>"
u7n 7n nwnn ,nn75 r nu wvnn ,ann yn 7u nn y5 u
. 2 nu
 v7 7w wn nu 7 u 7u "?-an7 ynn yvw r r ru"
,a5v ,7 nu an 7n 75n 7n nw u;w7 7> r7nrw
a5 ,an v7 nnnn avo annno ,75n7 v >w nn aru n>
o 75n nn72 5w ,w>5 uw n o> 7w nnnv
7 n> u7 77> 72n 2 5nw 7 ,u nu "!nv2 u> w" .w5
. 7w
." 52 r a772 2ur7 a>x u7 nu 7u" ,52 r7nr nu ",>"
75 7>no7 r> an 75n nn nu 5 ,nu rn u "?52 r"
. r7nr
rnv7 n u" .r7nr w ",nnnn nw ar a5 avno a r5 7> u7"
n>w n ,nnr7 r7 .7vun rnv7 n uw rn n r5 ,u ,v2n
7w on nu ywn u w 7u .a>o u7 ,aw arnv w nu xn
, 7vu nn 75 a7>non uw> nn arnvn uw r u 5r u7 .n
5 nu uxn u 7u ,n>n7 x u7 u ;a7> nu u7 u ".n u7
u7 w nu u7 u ,rn n ,752n annnn aon nvx nv2 w
. n>on
.r7nr 7w> 52 5nw 7w on ,nu u ",yv an rnu 7u"
." a2un xv v2 ,o nu nr7
now>" anu uxn nu ,o nu nw nrw nn u" .r7nr
nu ",>" a ,7vu a2nnw ax n> ,> v 75 yu .anw
nnv
, wu .yx 5n au nr57 nr7 ynx nu anuw ,an un awwn
. u 7w n77n 57 2n ,yn yo r7nr ",u
nrn r n7 wu nu o u .n u nu"...> ..."
. w>5 rnv u7 uw 5n7 7> u7 u .aon w 7u nw r5 ow
run n5w 2 75 n5w 5w u r ...ann yw ,nw 7r2 a2u
...o7v o7v nu n 7 nw run ,7n ovv nu w2vw
'2 nu u u7 u ...n n 'nun7' a7 nu uw u aunv
... 77>
7r2 u u ,von nn .nr75 r7nr nu ",aw n5n> nu"
uw wn yn7 nr5 nnn ,x5 o ,r yn ,yo yo n
u7 52 aw u u 7w nw u uw> 7u ,7nn nu7 7> u7
w r7nr nu ",an n527 u7 rn" .a2u r>n 7n 57on w5w n
. o7 ynn 7u ovn uw>
> u nnw 7w nn ,r7nr 7w rwnn n 7r2 n u7 u
.n r75 n u , u n r7n r 75 rn5 u7w
u ru 7u ,a2o n>n n n rw wn u ,7nn ;7u 7rv u
.> wu nn w Pensieve , n> n u >n 52 uw u
.> yn7 nn7 7>no a ,r rx7 r .nu u > 7u w2 r7nr
. r nu n7vw r2nru 5x 7r u7n u
. nwn u 7uw "?r n"
 ." vu 7> ,nv2 arn 2urn n wn" .r7nr w ",nn u7 u"
n5xu x nu nw ,nw r 75 nn72 7w nu 7wv r7nr
. w nnw v 7u nvw
--!" 52n 7u ,u7 ,ru"
n7 7> u7 u ?u" .nw7 ynn ,r7nr nu ",n527 7> u7 u"
." nu o .rn n
7n u .w n527 o > yn r nu aw u ,a5 wn7
n> wn u7 .75n nnno7 5n n527 nn 5nw u n7 aonn
. wn2 rn u w uw a7> 7n n5xu ,ynr u rn
5n w5 nw nu nw u .r7nr nu ",u ,w ,yrn rr"
ww 7u r7n , u7 a7> .7 on 7n7n ,w v 75n n>on
n nr nu 7u ,r5 r7nrw nr nw n u .n n5n r
. w r7 nn w2 u ,nw nu ywn r7nr
?" ru ,r yn uxn ow wn nu"
, nn v nu u u .> yn7 n n n r7nr ".> "
r w? 7u 527 yu 7u" .w 7w n7n v 75upside down,
n u7 yu, uw u ,v2 ,7n ,2vo ,r n5xnu rn7 n u7
r7nr ,wv rv n5n> ".5n nu nw7 nnu yr u ,wn7 ,x w7
nr uw 7no 52 ovn ru ,u nu on ,w nw 5x
." w nu nnw7 yxw a>o7 7> u" .anwn
!" u7" .u nu "?n"
>w n nu7 > nu 7 7> u nw r 75 :y> wn u ,>"
." n5n
?" ynu 2 r au n -au n 7u"
u7 nnr7 r7" .n77 r7nr nu ",>> r5 r au vo u ,"
n r .r7 nu7 7> u7 u ".r u7 52w aru nu 27 x
? rnu 7> n nu nu7 r7nr 7w ynn
-nuw n nnr7 r ,ru" ,2 7 nu nw7 on ,u nu ",ru"
"
aru 7w rn nn x u7 u ,n7 yx n ;u ,5nxn u"
an anu nw7 x u" .nx5 nu n r7nr ",r u7 52w
, > 7w n2 yr n y>-7> rn7 rno a yu n727 r> nr von
r7w n>wn 7u .> nu 7 y>-7> x a n7 ,7>n n wn
." 7w ao 75 5rw rn uw nun nnr7
nxn nu nnn ,nw nu7 r no r7nr a5v 7u ,w r7 x u
, yo7 ,nu u ",vo u77" .nwnn 5w> u ,r2nru 7r v7>
775 r .o nu nn7 nn 5nnw yr 75v7 n r w"
n5rw u> y>-7> x7 ,u> u n 7w n>w7 7 a27 ,nu nw7
nur ,u ,5 r .nnu yr 7> 72on u77 nu yv7 u ,nnon n
nu yvw7 n nu au 7vu ,nnw7 ywnuw ur7 y7w r5 n
 ?" n nu .a>ou u7 au a2 7w v7 w
u. ,rn u aun an av ,> 75n w2v w2 a5
nu n> nw7 7> uw r>-u>7 nr uw y>7 o nur .r u7
? 7o n7 u>7 7 a27 775w w r7nr
?" nu ynu nu 772w un nu" ,r7nr nu ",>r nu"
u nvnw 7 nww n7n> a5 yn 7u nn ,oo u
. >n
--?" au n 7u"
?" y7 nuw rv 7> v 75 75v7 ,> u7 ,5w nu"
" 7u ,>"
?" >on n7 775 rw ,> u7 ,ynu nr"
" 7u" ,u nu ",>"
, 52 75 5xn 7w nu w 7wvn ,r7nr nu ",y> au ,>"
." 7w nrv nu y7 w"
. wu u 7uw "?ynn w nu nnw7 7> u7 u n7"
nnu" .r7nr nu ",y5 75 nnv ,n a>n ,n r uw 772"
uw 2ur7 ynn> 7> wnnwn nuw y7w 7n nu 7 w ,u ,rnn7
?" nnw7 ywnu
--?" wvu u"
?" nu 7 w"
" 7u"
." u ,y7w 7n"
" 7u ,rou"
yn 7u 7no 52 nu yn r7nr ,nvo unn 57 7> uw v7
7no 7u ,52 a5 w n527 n7x u7 uw u ,527 .w
r5 u7n n n>>rw> ; u7 r aw 7u> an v yn 7u 5w
." u ,yn7" .nvw 7u 52 nu 2 r7nr ,vw
r5 rn y>-7> > nvw nrnu r ,rn ,vx u .52 nu u
. wnn nu ru n5xu nxw
?" w2n nu yu" .52 nu r r7nrw> ,2ur nu u "?ovv"
5n r7nr .7 u> r au n u .2o 5 ,wu 55 r7nr
. w nw ,wrnn nu u7nn ,> yn 5 n>>r nu n27
52 5xnu ,ru .w 7w au7n a52 w7w nw r7nr ,nw
n nnw ,n2o r5 5 .> 75 nr 7v rrn, 5
. r>
?" nu 5nw7 7> nu" .nnn 7 ,u nu "?r7nr ovv"
a7n a7n 7u ,w 5w u 7u> nn5n v .5 u7 r7nr
 nr r nw u .nn yvw7 rn5 w ;w7n 52 nrnu .au
"?nu 5nw7 7> nu ,ovv" .nx nu rnu ,7no 52 nu ovn
. 5n on rr 7 ,7 rn u
 nu u u7 a75n u ,r u7 uw 7 r ru awn r7nr
. y>-7> rnvn r7nr
... " nu n>n 7u ...x u7
u" nu u u7 a75n u ,r u7 uw 7 r ru awn
r7nr
. y>-7> rnvn r7nr
... " nu n>n 7u ...x u7 u"
vwn a5n yu 75 ,> y>-7> uw nn av 7u n u
. nw57 n 5r u7 ,n-xn
. r7nr n2 "...ov7 x ...x u7"...
ywn7 n nu" .u nu ",ovv ,ov7 7> u7 nu ...nu"
,nx5 nu uw "... .nnw7 ywn7 yx nuw 7 nnu ?>r, nnw7
7w v 7u 52 nu y7u u ,w5 uw n 75 nr w2n
. avw w nuw nu nw r7nrw y>, nu r7nr
u" .5 w nu u7n > 7u 52 nu o> uw> ,u u "...u7"
..." n>77 7 n ...x u7 u ...x u7
" u> u ,ro 7>" .nr5 r ,u nu ",ovv ,ro 7>"
. r7nr n2 ",r nu ovn ,ov rw w5n"
v yn7 52 >n nu yvw u .u w ",r nu ov r ,> ...>"
v 75 ,7r2 rn n 7> rr 7 ;5r r7nr .r7nr 7w nnv
. ann ,anw an
... 7 x u7 u ,nu n>n 7u ,7> u7 u ,7> u7 u ,u7 ,u7 ,u7 ,u7"
wn uw y> 7> nr5 r ,7 u nu "!ro r ,ovv ,ro r"
. xn w>5 > ;5 52 nu nu7n7
nu n ,w>5 ,r nu n nnu u7 r ,nn nu ,y7 u7 a7>7"
,7 w2 uw 75 r2 vn r 7u> ,nw r7nr ,nnx..." r
. n7w u77 r5 ,> 75 nx u ,52 nu w 5w 7u
5r u ,r nu ovn w" .nvn u ",nnwu 7> ,nnwu 7> r"
..." w a757 ,a757 u r nu ovn w ,n5nw
52 nu uw> w 7 ,nu u ",ovv ,r nu ov r"
. r7nr 7w v 7u 5w
vvn r ;nu avn au n7 au> 7u> y>n 7nn r7nr
uw> u 7w nr5 rn wrnn u7n 52 nu 7v n5n> nuv
52vn ,nnwu nur ,w ,w ,a 52vn 7u ,a 52vn 7u" ,n2
..." an
,wu u nu ",n2 ro n nu ,r nu nw ,r nu nwn ,"
nnx5 5 75 nw uw> v nu nnv ,7 nx r7nr nvo a5v
>n ,w 5x ,nr 7v u w>5 .wu r5 72 y>n r5 rn
 . 5wn 52 nu u7n uw> ,5 75 v2u
..." 7> w5u u ...r nu u7 ,r nu u7 ...u7 ,w ,w ,w"
..." nwn ,ovv ,nwn "
 u 7u> w nx u ,ao uw> 7u ,unx 52 r7 n> nw r7nr
..." r5 u7 ,w ,r5 u7" .av wu 5
nnnn nu ywvwn 7now w2 w w5 52 nu u7n u"
..." r nu nw ,r nu nw .ovv ,aw n5n> nu"
.> 75 rn5 u ru ;o> nu r7nr ,w r7nr 7w vn>
ynn u
7r2 n rn 5x7 7nn r7nrw> 52 nu wrnn u7nn ,w 72
ovn ,r nu ovn !nn7 x u !nn7 x u" ,w>5 r5 5xw nn
!" nn7 x u ,r nu
..." r nu nw .ovv ,r nu nw"
!" nu 2" ,5r nu ao u y> nu u7 ,nw r7nr
...5 r ...r nu nw " .u awn "!r nu w5 r rnur"
!" 5 7>
,ru ,nu vn7 r5 nu n ,52n w 5n2 r7nr
. v 75 7272n ,n 7r2 nvwn
o> nu r u r an ;w 52 nu nu7n7 rn5w ,u 5x "!u7"
7w vwn ;2 75 nu yv u ,r7nr rx7 nx5 y7wn ,> yn7 nu
55n , u nu ".u7" .n2o 5 ,5v v ,nn5n r7nr
"!n5n ,5n ,75 u7 rw nnu ,nn u7 nu ,u7, "r7nr
u7 a7> 7u r aru u ;r7nr 7w rn 75 5xn nw, u u
" wrun. "
--?" nu ,ru" ,r u 7w 7 ;rr r7nr 7w av5v5
. rx 7 r7nr w ",an"
;> 7u rw 52 nu ovn 72 75 r u ">" .u ywn ",an"
. nnnn aw >ww rn 5n7 7 aw w u
u ,a an u7nn 52 .nw 52 nu >n ,5x u "!nn2u"
7unvw 7u 7vo nu ,wu nu a ,r7nr rx7 > 75 7v "!
nn2u>naw nnw 7u" .ywn7 7n u r7nr . u
a an ,w7 ,nvo a5v .52 75 nw 5xn ,w u nu
.w n75 an ,r7nr 7w v7 anu uw yu 7u, av
r7nrw wn u7 u 7u ,wu u nu "!on u ,on u ,ru"
5nww nw5 ,rn vw 5nw rx 75 7272n u ;nu 5nw7 7>
!" nn2unn2unn2u. "nonn
nnno nn .>5r r7nr 7w nnw w>5 .w n u7nn 52
772 ,an 2w7 uww rn yr ,nnnnu ,5r u ,7
nu 7n 57o x7 5n nx5 y7w u ...>> r nu >n nnr7w
"!ru" .n75 u7w auv an x r5 nu u7nn ,a2u yn 52
7w v 75 nnw2n x an nu yvw u ,nr ynr, 5x u
330
 . r7nr
, for the icy feeling on his arm not nw57 7> uw n n r
n 7 rholding the cup was not the lingering chill of the water.

331
 75 nu ,nu7 ,nu ywn n>w rn 7wr x ,7w r vn ovn
an 7> ,w52n an ;7n un n> n u7 a2u v .57o v
ar7 wu wu ,a7vu ann xx ar a7 awu ,7>no uw
. anw an ynn 75 ann 7w ux :57o >7 5 n5w a5 a5
a2vo a7n 57o v 75 uw7 u ,u 5x "!o7unn
ovnv" 7v ,nu nw u .5r rnw vu 75 nw 5xn
uw> an
> avu n 7u ,72 75 rn5 u ;yw>w 7 an 7u rn
a5 ,a77n 57o v 75 ovn nn2 ar ,57o 75 ovn
, trailing waterlogged rags, sunken faces leerin 75 nn n, n
.
nw yvn uw>, backing away w 2uw u "!o7unn ovnv"
! nnrvnu" .7n u r5 7u ,nnn an 5wr u ww ;u
7u 7u ,a7n w an aw u rnu ,7w> an n> "!oxu
ynn r5 .7vw nv2 75 u a75 r5x anun 57o 75 ovnw
nn7 7u "!vnonno !vnonno" 5x u ,u nw
a :ar aw an 7r u7 , a5 75 an7 anv2 5v a>nnw
5n uw yu ,>7 nn7w nnnxn ar ,aw2n u7 ,n>77 >wn
, fleshlcv, nwn> ,nun nu nvnw n5r w2 u ,nw n
nuw7 7n nu n aw> 5 75 uw 72, nn> n
n5r
,5n uw ,nw u7w 5r uw r5 ,an 7u rn ,nn nu7 ,nu
... nnr7 7w nxvn nwn 7n 75 nww nn r57
yv nu vw wu 7w n5n ,r aru:xvn wu ,>wn yr
,ru 7u
57 r5 u7 a ;rrn 7w> rn y> 7> u rnuw vuw y>57o
75 7nn ,5 52v u ;u nu r a .an7 527 r> n7 yr
7>non nw nu yn ,w rn5 ru ,n5r nu ywvwn ,7v, 57o
. o
, an 2 7u ,nu vw vu n> n ,w 72 75 rn5 r7nr
,5 ou7 n> ,n7 ux xn rv7 n> yn nw ;5 rrv wu
n7- 5-aon ,w rnu nn vu .nnnn a7> nu yn
... avn w wun
on .nn72 yn7 nu o> u > nnnnn 5n nu you r7nr
r 75 nnon an5r .rx7 u7 7 no u 7u wu r u ,a7n
u nu 7 r7nrw> r5 avnw y>7 a5rn u7 u vu ,n7
anu 7 a77n vu ,ao ,anu 5 wu n5n ,o 7u rn
. a7w a7vu an 7u rn rn n> 7n a ,an x7
u ;o yn 7u ovn7 72on u7 r7nrw wn ,nr 7> r5w ,u
wu n5n 5w xnun 7>w u ;o>7 o uw> n5n rrn onr
a w .7w wn 7u rn7 7 r5 nu ovn u .aon 2w
n ,anw an nu rn nxn7 7n o ,nn av aw
. yx7 r5 u7 annnn nww vuw u ,wu avn r5 ,57on
 u 7n u awu 27nn>w u ,ru" ,u awn ",ru"
" n7
. w7n 7 n> 5nw7 rn u .r7nr 7n7n ",n27 n"
n nu no ru ,xn yv u n nn vw7 52 a
;7v7 7w nw r7 n u r27 52 r7nrw 52 .r7nr7 r57
5w n o .ann w xx vu 7u ,n75 wu n5n
r7nr .a2u 7u a2 7n nww ,w 7x7x; w an yn
. 5n r2> 5w nn5 nu
. nu u "...w7n u"
r7nr 7w vr ux n 75 rn ,rn u nu ",ru ,2urn 7u"
..." ru ,75 5w ...nu rnu u ,2urn 7u" .wwn n5
7w 7n nu > u ,vn> o r7nr 7w 52v 5r nu ywn
. 7w 7wnn n uw ,a2u o rn
rnu" .w7n r7nr nu ",n n>nn ...7> nu ...n 2"
..." u ,u> run ,u> n2 ...r nu nw57 7> u7 r7
n> ,r7nr 7w 7 w5 u7 n> wwn ,u nu ",w>5 rn 7u"
... " yn ...ru ,y7w n> 75 nwy" .n2 72
..." 7w >o ...w nnn n o>"
..." vu 7 nun " .nx u nu ",57o 75 nnw ,yx u"
..." "
a .n w nnv 5n ,2vo ar :u 75 7w nw nu 2 u
auv a n yn 7u rn7 r7nr7 r5 u ,nxn 5n nu xn
. x ro nu u7nw
7w nnwn 2urn n ,w w rn u ",ru ,ro n7 y7 r"
a5 n5n7 7> u ...aw n5n> nu" .w7n 7n 2urn wn r7nr
..." 2urn 7u ...rn w
.a an nn7 n n5n rn 7 ,r7nr nu ",u ,2ur u7 u"
."ynu u"
 7r2n nu > -27 v
57o wu 75 r7nr nu a u ,ar anw7 nnnn rn nnu
w r>n u ,75 r>n 7w 7wn ,r5 n .72 75 ru >
. rno2 :7w r5 a5v un
vn u ,7> uw rn > r7nr 7w 5r rnu ,7w a5 nu 2o
. u onr 7w wnn 7w an
: 7w a5 nu nnv uw v7 75v7 w5 rw 5r u
. n75 a 7w n ,n7n 7w n
. rno2 n 75n ywn 5xnu an r5 r7nr u
7w arrx7 on 57 7nr vu u uw nr u rnu au 527 7u
nn7nn >wn ,nw 7> ;rr u7 a7>w u ynxn u 7u , nn
. a2 n7nn nu nn n>
x 7 ww nur 5nv7 u ;w wn7 u "!ovv ,r nu w5"
. 7w rn n
!" o 7 w !ovv ,nur
w5" nn5n nn u7 uw u wn 527 .75 5w an
r7nr
a5v un u>rn n ,7w yxv nu u u ru ;ru on r r7nr
. n ov 7w nn u
?" ro nu ,ru"
.nr5 7w v nr nur 7> ,w7n r7nr nu ",ro u u"
. 5 75 oo2 r7nr ,u 7w 5r "...u wn u7 ...w"
" 2urn 7u ,n2 ro n7 y7 nu ,ru,ro r , ru"
7> uw n 7> vu rnu yu u7 7u ,on r5 nwu wvn u
. nn uvn y2u7 r7nr nu u7 w>u n uw wn7
...." vnv aurun ...ru ,vo n7 ynu nn7 a>x nu"
u7 u 7u ...yx uw n u vo ovv r" . r7nr nu ",u7"
" r5 n y> 7> n>77 7> uw ....wn
ru uw7 7>n w an uxn7 ,n7r w7 y7 u wn ,ru ro"
" aurun nu u7 y7 7>u u
..." oo nu yx u " . r7nr nu " oo"
" 7> u ru 527 ynu r57 y7 u 7u ,vo ru ro"
wn: yv 7w 7 .x r5x 5nw u ,vu 7> ,rr7 7> uw v7
aurun nu u u o 7>no r5 a>x aw 5r wn ,u
, a> n 75 ,a2 a5 a57 ywn n rn nnn nnr
. r nwn wnn n 7n w7
rn ,7u7 rn !w rn 7 nu no>w nr an5nn a>nu nu u
? o7u a5 ro u7 n 7u n n5r7 n7> u7 ,7u7
 . r7nr 7xu ,nn a5 ,nr7 7nn ,awn7 ,x57 u u
anunn nw7w7 u7 7> u , nnr aurun " .u nu "5xv u"
? r5 7w 5rn vo n7 yv uw nr
 ? nu u7 n u7 nu !r7 aw7 n>77 7> u7 nu"
o>7 7>w wn u" ,7 wn u7 ,u nu ", ynn7 7 r5n au"
" nv nu
. r7nr 7uw "? n"
?" ro u7 n ,nnr"
." o7u ,7vu no"
a77xw 5w nu yxn u .on2 >7 ranw 57 5x
. n no u ...a7n 7w
w7 a5 n5 n7272 :vo n 75n anw 7n , r aw
... n7 o> a nn wn u7 nun n nn 7>u 7w no ,wn
.... nx aw an 7>
wu> u 7w avn> 75 rn 7w r ,r7nr 7uw "?5v r nn"
. 7w a72 75 rn57 ynun u
, u7 u uxn 7nn nu nuxw> ,nrnu nr v7 n7 n r"
" n2rn n75w nn 7u
. r7nr nu ",rn n7 rn7 a>x nu"
, xn 75 rv n7n7 u u ,nx ar u nur 7> ",nnr"
" aununn n7wn a>x nu"
?" uu yu u" .nrnvn u nu nu u ", nun aw 7 w"
." r nu nw57 7> u u7"
. nnu n 7w nw nu a u
." nnr y7w anununn xu"
w ;xv 7w nwu n7r n nn 7 5nw a y> nu w
, aunv x5 a wu> ,u 7w a> w7 v5 n7 n7v aununn
. ann 2 ,n7 ann
ununn 7> > w> ,r7nr nu ",w7 5r n7w w ,nnr"
...n u7 wnw r5 u7 on2 yn rnu yuw n7 7>" .7u
." nn75 nn72 nu y75 aw
,u ununnw v7 nx5 75 nu aw 7w o>n nn75 nn72 nu
ux u n5 r7nr uw> 7w 57 r5n > nnr
aurun ;75 7w
. u7 nnn 5
>n ,r7nr 75 rx nn y5 u ,n 57 nn 5 aw>
n> r7nr 75 5vw 7vu no un 7u ,7v u au nu ovn7
nrnn 7w a5 ,7w ununn a5 yn rn n yv>n u :ynn
. 77 7w u nun avvnn r 7w yu yo> 5w ,no 75
onr ,nou 5 n> >n rnv 7r2 ,n7272 75 nr vx ,a2 ,u
 .... 7w nwnnn nnu nn u 7> 5n ,7w nu nu
?? a n n>
no7 a2w u an rnu au ?ano 2 n , 7w 7rn au
nu wn u ,7 u ,7 r w u ,vo n7 75n no n5v7
 r au ? (5w w u aw x ,r7nr ux ) r"x nn
nu r57 an w u nron 7nv7 a7 nuw rnu u...
? 7w an 7w nn7 ,w,unu u au ....a7w nn nnn
u ,n arn >7 aw nn7 7w 7nv ,>wn v 75 v5 aw>
wn 7n7n w r7nr ,7w aru 77 7w u nw7 yo ,5nw
. rn vw
nu 5 aw nn 527 r5 7w ununnw wn u n7 n uw wn u
x nx5 u avw> nu7n r7nr :nnw yn7 nn 7w 72
. nn o>7 7> aw y> ,n7 on
> au .n 2 > ,nnou 7r2n 75n r r 7vu no
? aw wnn nxw
n nun w nu nn u ;r 7nw n2 nu xn > r7nr
. o 7>no
yn7 n7nw nnon n2rn n>5n7 n7r .wn n 2
. nv27 ,nn an 7w 7 ,un7 no aw u7 .2o n n
a5 n722 7w no nu r ,r7nr nu u 7uw "> n"
nn nur wn au ?nnu no r " .a75n n5w yxn wn w7
? ovv
r 7w nw rnu r7nr nu u u non r an5
. nw
w n 7 vo" . 7u w7 7 r7nr nu ",oo nu u y7"
nu on 7u nu rnu yu a5 rn 7u ,nu wn w5n 7u .7u nu u
." u> >nu u .y7w n72
" 7u"
!" y7 u ,7 nx7 n5w nu"
w 7w r 7u , nnon n2rn n>5n7 7nw n7r7 n u
. w rxn x r5x 5nw u ru n7r 7w 7rn n5v 75 2o
nu ywn ,nu7 rn u .n2o7 7 u7 rnw ,r7nr rx n u
. y> w5 uw> 7w nw
!" onu7vou: 5x >r yvn wn xv n7r
r2> 2o nx5 nu w2 u ,5n on w7 rn yv u 7w y2
. r7 u rr7 72on u7 ,x u7 7ov n> ynn ,nn 7r2n
n5xnu ,ru uvn wn7 u7 onu7vu r yu 7 7> u7 u
27 75n nw yv5nn r7nr 7w nw nu u u ,no 7w u
wn7 wnnw uw w ,u nu nw a7n u77 r7nr ....
. nx5 75 2 >o 7w nn 7 n75
u uv 7w no u u7 r5 r7nr ,av 7 u ,2n 75 5w
." ur ,n 5",nu wnn u7 on n u .>o
5 .r7 r7nr uw r7 nn o nn y5n ,nr r5x v7un
. w ununn 75 7v 7w
 ?" v r5 n"
?" r7 75v nuw u ,ynu 7uw7 7> u 7uw nu"
. no 7w r no r7nr n7 rn nn a5w u u
. 77 y7w vo n u> nn 7>u aw w .2 7 w .nu u "u7"
anvuw n 5w 7 u v7unw wnw ,r7nr nu ",v ,v"
. nv
?" > ,o>7 a7 nn7 yr nuxn nu .nnu run n"
u7 a5v yu nu y7w yu7 nnnn > " .awnw n ,v7un nu
">"
!" nn
aw w5 ?w>5 a vu .... 7 n7on ... 7u. "r7nr nu "a>nnn"
." r7 nuw
u .awn u u" ...>5n u7 a .nn7 ann7 a . nwnn 7n w2v a
." 5x7 r5 n7 u
r7nr nu ",7w r7 ,r nu nw57 arn7 n nu ru ,xn"
. n>
nu x5 ,nwn v2 ,7w nn75 nn72 yn nwn r5 u .nw
nn 7>u 7w nn a77x 5nw7 7nn 7w ru ,aw 75 5
o7u 75 7>no7 r7n r aw w5 u7 v7un ur 7n ,ann7
. nun u7w rn ynw n r7nr
!" nx u7 nu ur ,ur"
. yn v7un nu "?5r nu yu"
yr non nu u u ;5nw a7n nr7 n> wnn7 aw w5 u
. no 7w u
u n 5r u7 nu" , yn n v7un nu ",72on u n7 5r u7 nu"
!"
nw5 nu 7 n nu n2 n5n> nu " .n> r7nr nu ",5r u
> " 7u, ur ,7 n7on .w 7> n5n> nu 27 no nu .7r
r7
nu au u7vnn uw ,a2 au ,aw7n y> 7>... aw7n no
" nx r nu nw5
" 77 w 7> nr5 u .n7n v7un nu "nx r"
v7un .n5x 7w ann5 n7 5nw u nn7 n n5 wvu
. 7w yn>7 5n yx7 wn
nn7x > ... nnu nu 7u" .2u yr r7nr nu ",r> an7 wn"
n7 nwn u ,rn u ,uw 7w vo n yn7 nn 7>u rn7
?" nur nw5 yu ...wvu
u nn7 wnnnw n7 r5 w u ;7n nu u7 v7un 7u
 . uw n> nwn
n5n> 7>o y7w 2 au n" .r7nr 5x ",y7w nwn nu wn7 yx
nu"
? 7w nwn "5
nu, 7> nu .a2 7n y5 ronn an n> 77 u> w , 7u y7 5r
 ." nx5 75 27 7> u7 u ... r 52 nw 7 u ... r5 yx nnu u7
. n v7un
. r u7 yu rr u7 v7unw nr ,a5 r7nr nu ",u u"
." ynu vx aw run 75v7 rnvn nu"
. r7nr 52v7 r> rr7 >n u7 u nur 7> ,v7un n!" rnvn u7 u"
!" rnv7 yw r u nu"
n> 7 u7 77> r 27 .ur ,nu 2n nuw wn u7 u ?n7 7u"
yu ...y7w an7 a>nn nuw nr ,7 r2n ru ...anun 5wvn avnw
." r nu nw5 yu r57 nr y7 n7w u r ?u>7 anu nn
von n7 57 u .u7 u 5x7 ynr u 7u> u v7un
u 7u> ,ru .77 nw > 7w nw ,r7nr n ,nn5 nnw
w nn75 u nu n7 n>n n ,nu u ,nx57 r57 7> u7
." 5w w ru7 y7 2nnw a5v .aw wnnw u7 rnu yuw
" u"
. w7 5 nu ax5 u .n2 xn n r7nr 7w nu
?" r nu nn7 u ,rnx a ...a>n r"
. a 5n y5 an2 a " ,v7un nu ",o 2 w"
r>7 u ,on2 7w r 5n uw nr r nu 7 nu 2nn
u an5v7, vo n y7 n 5nw u a5v rn 7u nn75 w
a27 7> u7 u 7u ,a 5o u 7u> , nn y7 n 5nw7 7>
uw nn7 awn n5n7 n7x u r 7w vo ...nu 5nw7 rnu yu7
a7>. r nu nw57 nn n5n> u .nn5n 7w non nu 5 u7 a75n
7w n5nwn nu w rn u 7u ,n vo nnu rw wn
n5xnu on27 o>7 yr nurw w rn u ,5r u7 2 7vu
." ww rnu nu nu u au u
yn7 o 2n 57 7> nn 7>u ru" .r7nr 7n7n ",run n"
,nnu nuw n>, ...n>n run n>n ,n>n n>n ...y7 r57 vo n
..." 7w yu7 nnnn r
unnnn nn7 7 ynu7 ywn u rn xw n ,v7un nu ",>"
!" r ,>" .r7nr 7w
nn n u7 nuw nr ,aw u7" ,ywn r7nr ",anr 7u"
nvw7 au ao2 ann nwnnw nu ?u nu n7 n7xnw
n75 ...n> u7 ar7 52 n7> .n77n nww 7 n7w7 2> y57
..." r nu nnw7 yx u w7 >o wr n
, v7un 257 "?nnu r 7> nun n n72 u7 r5 nu n ,>"
,2n u>7 7w a72 n> ,2n nn v7> n5n 7n r7nrw>
. nu w wn7 r2 ,nw ,uw7 u u
 ." nu rw nn u" .r7nr nu ",5r u ,w5n7"
. v7un 5n?" nu nx5 u7 n7 ru"
." 7w nu y75 n2w7 nu vo ovv .ur ,no u"
 " 7w unu7 nn u ,y7w nu nu u7n u7 u"
" 7u ur y7 nuuw n r n>"
!" y> wn nu ,y7w r5 u7 u ,wvn r aru nu ,7v> >o u"
yno uw y> 7> r .ur ,y> 75 a>o7 u7w a>o7 an nu"
" vo ovv 75
. v7un 257 "!y7w nu nru nu ru ,n"
n" ,75v 75 2wn 7> u77 ,nx57 7n 7> u77 7w r5 u"
,a7> 52v7 7 r ,nwvn r ,nww nu nw57 nnu ?w5 nu
r 7> nn 5n7 y7 u ,nxn rn w5 u n 7 nnu u 7u"
a7> u ,n 7vu ru 7w yr5n n7 x u7 u n27 y7
!" a7> ,7u uw
, 7w w r57 >5 w 7>7" .n> r7nr nu "n von"
, rno2 wn ...r nu ,5 r7 ynw n nu 7u ...n>
nu ax5 r7nr "u nu nu n7 27 nwvu 7 nw wn
. ar7 rn5 u nur 7 ,wu 5 w 5
?" ovnu n77 nnn n u nn r5 . nnr ...n>"...
nxn, nn7n nvo n5x .v7un 2727 "?r 75 n757 nvo nn"
7u rn ru ,w 7w yn>7 5n ax5 7>no v7un .nnun nrn
7w anw nno7 x7u >on nnr ru " ,ywnw n ,r7nr
wr n ?n2w 7 rn7 o>w on2n rn7n7 nww 57
75n nu y7 n7w nu n nnrw n> ,n ...a75n
r7n 2n non nurw nu ,2o7 a nu n7w uw v7
wn7 ,n> , wn u7 >on 'y7v n ...run nwv ...run nwv ,>... 7w
?nnr a5 wn7 nn7x yu ,7 vo ...nnr 7w a nu r7
." nn2wn vo n7 ynn av nwn 7w nnw 7> nwn u
nw nur 7> nw ywn7 y7u 7u> v7un nu ",nvw>n n5nn"
" aon 7 n7w7 7> u w nu 7 rnu 7 w" .nw r5 7w
r7nr ux nx57 uw x 7w nwn 7w nro yr u7 r"
u 7u ,n un 7w 7 .r7nr 7uw "?5w w wnnw
. nur nu uw> nn nn v7> y5r nn 2n nu u
5 nu n7 u " .n5n yn v7un nu ",an 5 nu n7 ,>"
y> 75 vo nrn nu n5nw u ,a2 ,'22 nnrxn 75 7w
..." aw rn u7 'y7vw
. r7nr nu ",v7 no2 a7n wnnwn 7u w"
. 2727 nx v7un
?" ynu 27 y7 uw nr "nnrx" nnuw 7w 7n 27 y7 nv>u"
vx7 nx n7nn 7w a72 nu u u ,r7nr nu ",7 nv>u >"
, nu 27 y7 nuw r7 wu 7u" .yr uw7 u uw nr
onn n u .r7 n27 u> nu .w>5 n>u nr von y7 w ,ur
..." 75v u7 nu r5 ,nu uxn7 a7n7 n7> wun 2
 . n u wn a5n u 7u> ,7 aw7 7n a5n v7un 7w v
... rw yu 27 y nx u " ,r7nr ywn ",777 52 ,w>5"
, 7w 7uw7 5 u ",n> 7u ?vo n nu nr5 uw n5r nu
..." nn u ,7xuw 5nn y7 no ,r5 nu nu nnr"
..." rn7 nu nu ,nnw7 ux nuw nu u 7u" .v7un nu",> r"

ru" .r7nr 7n7n ",w>u...nrn u ....nnw7 n>7 vo u77 u n"

?" 7w nr>7n >7 nn7n
r> ,u>7 n7 y7 a27 7r2n 75 7vu no nu aw7 n7n nu"
," 2 n nu7
!" r5 r" .v7un nu
u7 rnu yuw ,ru ,nwn u au 7u" .r7nr nu "...u7 > ...n"
?" nx
rnu" .nur nu u wu> a7o 75 7w 7 v7un nu ",2
wn"
...v2 v 75 n5 u ...ywn r ,n 5r u7 u ...y7w awun
nw7 y7w 7n y57 ,rnn nuw 5w u> n>n7 nu n u
..." yr 57
. r7nr nu ",nur w5 a ,>"
wnn nn7 awu 7u> 5nw r ;rnnn 2 ,nn7n n5x yv 7
, rn5 u v7un ,r7nrw an7 n7n wu n77 n2rn 75
wn ...7w u n7 rn n yn 5nw u7 u 7w 7 nn5v
? r n 7u ...v2 75n 5ov v7un ....nn
,y7w nwvu r u ru" .r7nr nu ",nnu u r yr ,n5n nr w"
." ur
y7 u ,nw a5 u> rn5 u" .a 7 v7un nu "!7w nwvu"
." ynu 27
n, nu 27 nrn5 au .r 75 nnn r5 7 nn 7u ,7w r7"
nnw 75 n5 nw7 x5 n u7 ,wn nu nvw 52 r nu w5
." nw
.r7nr n> 77 5nv7 yv u ,v7un nu "!nnu nwvu 7> 7 u"
nu nw57 n7 u"
!" nnvwn 7> nu 2 u !nu 2 u
!r wn nu nnu n7" .r7nr nu ",n nu w w nu y5n
u" nnr7 r7 au nxn nuw n5r uw 772 ?arn ynu nnn5n
u7w
." y rwn uw
 . aw 5nwn7 y>n
v7un y7w 7nn uw n5rw >n y7w nwn r7 r> ynu nnr u7
u" yo7 w>5 7u" .r7nr ywn ",yr2 nnn27 wnnw uw
n yu 52v7 7> u7 nu r7 7 ...w7 rnu 7un nn> r7
a7> nu
." ur,y7 r57 7> u ...7x nuw 7rn nu nur 7> ,rnu
 nu u . 7> u7 rnu yu" . r5 7w nw ,v7un nu "7> u7 nu u7"
." 7 u .nu 2 uw u nw57 7
7> nuw nn n n7n7 ynu un7 7> ,ur ,> rx7 ynxn"
. nr7
r> 77 y7w unu7 7n y5 ron n n> n7w7 7> u ,n n>
7> nu nr u ...uru 52> nn yu .yn> y7w unu no7
..." nx u7 nu ...ur ,> rx7 ynxn ...a2 75 27
. r7nr n v7un
nn uw wn a .nnu nu u "?y> u7 ,r a5 n n52 u 7u"
...nw a5 rnu u u ...nn7w nu ...u> u 7u ,wu o
..." 7w ann nu
wn u7 r ,y7w u7 nx5 7w ann u" .nw r7nr nu ",ur u7"
." w>5
u uw wn u .r5 r5 7w nw ,nnv 7w v .r u7 v7un
w n2rn a75 a72 r5x 5nw 5nv7 7u .w 7n7 yv nu
xvn nnw nn72 awu 5u 5 n u7 u v7un y> nu
,y5v5 r7 7n n 7w a5 ,nwn r5 .77o7 w n7r yr
nu nx nn 7>uw u :ar n5u 75 nu n u
. nn7
. nxn n2 rx n rn nn a5 aru 7w aw2n un
nuw n xn n wu 57 no ,nu u "!n7w r7nr"
, nw on r7nr" .n7 yn2w n nnu n7 7> uw 7u>
!" ur xn ,run n !r7 r7nr
.n non7 wu nu nrn nur 7> nw r7nr nu ",onu ,n 5"
..." aon ...n7u nu a2 ynu nu nu"
. x5 7 yn2 n wu
. 257 u ?n ynu 7x nnr nxw wn nu ru
. r7nr w ",aon 7u ,u7 ,u7 ?nnr"
yo> 5w a5 rr wu ,7r2 ,u7 rn5 r nu ",r nu w5" 7
.nn u nrn nu nn 7>u 7w 7w n72w ,r yon
. nnx n 7w 7 :5nw u7 a75n uw 7
nn uw ar , vu 5r y7>7 n5n 7w rn n n7 7> u
. vx 75 x nn
. r7nr 7uw "?v nu r au"
?" r7nr nu nu7 nnw" .nu r2 ">u"
..." uw nur nnu u7 u ,u7"
. nrn aw 2x ,yn2 2 v
. no2 nu7 nvw nu 7 u 7w no rn yn ar
340
 ." r7nr ,ar7 u u n> 5r nu 7u"
ux r ?u7n n 77 u7 w>5w 7vu yn nuw wn nn7 u"

341
 a5v vnon u7 nuw aru w a5n7 no7 r> nnvn nu ...vr
?" wrn
rnvn ?r7nr ,r nu w5 uw w nu " .2 nu ",> r"
? ynu
,>. "r7nr nu ",nx nu 752n u7 rw av rn57 7> u7 u ,n"
anw vu vo n yn7 u>7 a>7> nu nr urw w nx u
..." a2nn 7w
x uw aw w5 u7 u ;2 n u7 u .v7un awn "u7 u"
. nn nu 7u w7
" 527 y7 uw n5r u7 u"
u7. "2 r2n",r7nr ,on27 7n nu rov7 x 7 u7"
..." run a5n ,run a5n ...577 nu uw n2 yn w wu>
y5 ,nnr w yn yx 7w nx avx nu a u
. r7nr
..." r7nry> nu y7 nw57 7> u"
v un ,r> u .rn x 5 nn 7>u nu nu ",u7"
, w>5 .nur nw57 nwn nu 7 ur .nu 7 nu" .ar>u
." nn ,ur
v nn y5 uw nr n5n u u .rnnn n7n nnv u v7un
y> 7> 7n uw nr ,rnnn r n ,n w 7vu ,r7nr 7w
. nn 7w 2n n
!" nu 7uw nu au , vu 7> r a75 nr y> y> 7 n u7"
,y7 n ru , n " .yn2 n2 7w nnu 7w 7 ,rrx wu nu
?" nr
,r " .r7nr nu ",onu ,anu ao7v ,w7n nr2n ,"
..." 7rn y7 w au ...y7 a2 rw ,>n ,rnu a ...x
. " nn 7>u rn 5x 5nv7 "?r 7w > n ,ru ,r 7w > n"
n7 5r u7 7vu u ,a7> ,a7> w5 u7 rn ,nr ?y> u7 ,y> r rnn
!" nur w5 ur u !27 rnn 7vu ru
non a" ,5x 7 nn7n nwn>n 7w awrn n7 ,r 52 7u
7o u7 7u 5u ru :xv 5nw u "!nr !nr ,n2rn nu
nr5 , 7r2n 7w x7 y7n w 7u ,ar2nn 7> nu
. anun aonn x r 7w a77x
. o5> r>u yxv a5 wu nu "!nn ,ur ,w>5"
. 52 x r5 v7un 7w r 7u
,nnwn r a5 r7nr 57 arn ,2 n ",r nu w5w r5"
. nnon 7w
aw ur aru 7w r ;r>u yxv a5 wu 5x "!u7
nnu u" 7> wnv nn7 5nw u .y5r u ar 2n nu > u
;yrn y5
"5 nwn ,aw rn5 nu 5nw u7 rnu yuw wvu n7 uw rn y>
 . n727 nnnn 77 >7 7> u ,rr7 7> u au ,r7nr 7w ao
nu 7u ,wu nx",nun wn rx rrnw u r nu w5 ,ur"
rn rnu vo rn5 aw w a5v 7v n7r 7w ax r 52
75 5w nnnnw r7nrn nnw 5 >5n nu o nw r
. v7un ur aru nu 77>w nn 7>u n5u 57 nn
75 nw 5w n ,7on onu nu ",vo ,5 7 w"
" 72on u 7u> u u7 r7" ,r7nr
. n> nw ,vo 7w aw nu nu nu wn 7u
a5v .5 wnnw r 7>7 5n u nu 7 77x "...oo"
. nn r7nr ,wu
.yr7 ynn no2 nu ynr v7un 57 y7 7u ,r nu u7 vo
. rnvn u aru ur 7vu .a7n 7 2o nn 7>u nw7w
. uw 7n 7w o2 nn v n 75 nn aw ,r7nr 527 n vo

..." w...oo"
. r7nr 7u nw r nu > 7w nw nu a vo
!" r ru"
5xnu r7nr nu > vo 7w nwn yo7 ux u 7w 7o
. rn 7w 5
nu nu7 y7u ,rr u7 nw ;nu r5 u7 a75n u 7w nu nwnn
no7 nnnn 5n u77 7n u u von nw7 :u7 y5n r7nr
75n ,nnnon 7r2 n7 nr ,57 nnu 7v u ru ,r
.n7n7 nn
 yo non :28 v

... n7 7> u7 r ... u7 r ;u yv5n u a2w 7u> w2 u

. vo nu ",n ,nux7"

; n7r yr a7> a5 nux7 nu n> ux y5 v7un nu ovn u

aw> .n7n anwnn rn aw ,nrn nuo anu 2
nu rnw n .rr7 ywn7 7> uw u ,n7r nun n75
nn72 nu y7w u .rnv nu u7u ,ao u7 75 nwn
w>5 yr a75 ,7r2n wu nu r5 ,r>u nn-7>uw> rx
nn75
. n7r

!" o7unn ovnv"

n> un ,vx 75 7v 2 52v xn wn 7u> a5n nn-7>u

75n a72 ar ovn uw> vx nu > w u 7u ,uw
. n>wn n2rn7 n

nu ovn7 n u r7nr7 527 n u ...u 7w 7 rnv 7w 5ow

r nu yv7 7> u ...w7 rnu aw ar w w>u ...vo
... nn u7 r7nr ...aw nu 7 au

uw> r u7 n77 n2rn nnu n2rn nw5 75n 27r u

u ;v5 u7n w un ron .nnn n 7w nw, nn
n 7 o uw 7vu 7u , an 7n ;nnnn nn xnw
u "!n>77 nr 52 ,n2 r" ,5x uw 7 nu 5nw u ,n 7n
an7 nu ux v7un uw u ;ron yow v a75 vo nu
u
nn rv ann7n rnu ,a>7 77x uw> .52v u77 n anx5
7> uw v7 u 75n u .v ,ur-aru u r :>7
y5
no ,v 75 ynn yon 5w a5 ,nu 7v u: nw nu ux7
2 n7 nn nw ,v vu nu u7n ar 5r 7w

!" o7unn ovnv"

 r aru nu ynr u arn ynun a5 ;7n nnnnn vw w2 u
yn 7u ,nrrv ,y yv>n u ;>7 y5 u 7w 7ow> vx 75
>w nv2 nw :r5n u vx 75 7n y n wn 7n 72 .
u u .r7 nr u7 7u ,ar 7w > yn av 75 >w ,aw
, 7on nn-7>u a5 w>5 un '2 :v7 n7 n> y5 '2'2 5w
 ,nx onu :nn nnn uw 75 wn7 nu wn7 y7ww ,onu
" nn ,a757 r7 7> u7 nu w w" :nvon

. u 5x "!nnrvn"

, rn n> au>n nx u :onu 7w rn > 7w (o'2) 5-7rn wn7

ynn ux 7v ,nn7 7nn ,r2 75 nu nn 72 nu nw
-7>u an7 an rnu 7>w ,v7 ,722n ovv , nun u nn7
ax5 r7 ao 7n nnn7 on nu u u ,anun .nu nn
7 w5n ,aonw nu xv aw y> ,a> 7>7 n77 n7ww
- 7n nu yvw ,yv

wu nu r u .7 n57 nr u7 7u ,5x '2 "?nu vun u

. n>nn a75 nnw ,75n yvnw yxvn nnn n5n> ,u7 y
vo nu ovn7 n u ,n vow ou

x ,n7u ,nn n7>u n u ,722n ovv 5x "!r nu n"

7u a57 nx5 nu n7w u .r7 nu ,wu 75 n5r a5 ron
7>non .wn 7w a72 75 >w u y>-nuw 52 ,wn 5n 72
nu ,7" .vx 75 a725 av a5 nnwn ,n 7 nu u u ,on
-?"

v 5 ...v7un vo...u" ,7w n rnu ,7 7n7n ",ro' u"

..." x

nn-7>u 75 vxn wn7 >n ,u nu "!anu yr u ,5r u"

nu > wn7w> u> n77 n wu .rr n7 a2w 7r2 r7
7nr ovn u .nnu nu nn ,7n7nn ,7272n u :vxv
7w n5x ,nun axxvn a75nn ,ron y7 7nn vxn
nuw vx 75w 7u 7w nn5n5n nu ,anx5 75 nrnw
anu
... 5r u7 u a72

r au .77 5r vo ;ar a5 n7nn 7w on ,rx 7n u

>57 ,nu nnu ronw u ,nwr rn u7 o> > uw wvu
nu ,nnn 72 r7n a7> 5nw7 7> u7 u ?n7n7n nn 7>u nu
 n u ru 7u , ron >7 y uw> wnv >nw 7
nn7r >7 y an nn-7>un rnuw nuw ar-nnnw 5
75 nnu nwr rn u> nnr

w nv7n nun 77x u ;7nn 5 77 v r57 7n u

 v7n ww n2rn nn ar nnu nu nu u u .xxvnw
, n>-uv-nwn nvw>n 7w ar 52v 7u ,ao'2 a75 >
r5 5nw u ,w n 75n 27r uw> .now ar7 nxw
... 5n n anu awu u> ;n5x nnx

vo7 n7 nnu nu nu yn7 n ,yr-x ywn u

nn75 2rn 75n 27r7 >r .nuwrn7 > 52 u>w, v7un ywn
nn7 nnw o> u ,a75 n2rn-a2 nn7 yr nxnn
. a77n n'2v aw7 yuv7v rn7n aw rn5w ron

. 7nn u 7nn " 7vu nu 75 wn nu wn ,w5 5nw !u"

. ww n2rn nuw7 yw> rx ar7 w >n uw> ,u 5x "!rr"

arn7n n> ,nvxn 75 ar nn> ,xxvn nwu 7u-y5 nn7r
an5r a5 x>n r5 an anw u rnu , 75 vvnxw arnvn
>n aru ,77 "5 > rv2 7w 5 7n-5w .a7w av 75
. nnnnw nvxn 2 75 ,nw5 nw a5 ,7v

PBS 7 nr
7> u n>wn nuwrn yn7 ux o> rrn >7 n5w u
25 nn 7>u anrn v 75. uwrn >7 nr nnr w7w n7
. v7un vo n nn , r7

u 7w r u u. anu yrw 7>> , nu nu 5 77

u 7u , r n 5r u7 u.nvr n 7w> n77x nu n 527
,nn
7w 77 nu n x 7n7 von u7 r5 , y7 ywn u
o nnn n2 r2u : u , u 7w n7o , 5x , yo r
nu 5> 7 nnr nw 7>w nn7 , an nn 7>u nu x57
u7 : wu uw 7 nn7 n u ,wu n> 5 rnw vn
... r2u yo u7 .........r2u

yu nn v , 7v u 2 7w x 7n rn u nu (> )ovn wn
nnu nu , >n nw 7272n u w , u , n wn 7r ar,
. nun nu 2o 7w x yr wnnw
u7v yr ,>wn uwrn7 yn , w 7272n nx u "unnrvn"
y 72 75 r u ,nu 75 7v r5nw an rnu nu n> 7w
77
. vo nu

n2w n xn 7w u uw ,r2u 7w arn rnn u u r 52

 nw 75 77 nu 77 > nn 7>u r7 , a5 nun aunv
w5 n5 nun ww nw 5 r2u 7w ax5 n> 7u, n5
nun a .7>w 7>> nw x v7un vo . 75 2w aw
. n5n7 7> , 5w
". nw" nx vo 7w 27 > r2u nu 5 u

" ur y" 5x vo ,vo 7w wu 75n 5 aru 7o , unn u

nu nw v7 w rnu n u u . aru aw5 nn . no
.. nnr anw

.." w"

u.77 nu ao7 7>w v7 nun nn u 77n nn vo 7u

nxxvn 5nw u ."ur" nun nx nn 7>u 2 () rx 7272n
. wu 5 r2u 7w n .a75 >vw arxn ann> nu yv nn 7w
. r2u 2uw " 5wn YERaw uxn 2v"
7u , wu rx nun v7 nnr7 >n , 52 nu u u ".w"
. >n2 nu u u , w ao nu aon vo

() nu u ! nv . ynn nn7o n7 77
. r n7x5 5n ao nu n vo 7u, 2uw u "->u>"
----." rnv nu nn7n rnn" u nu "nn7n rnn"
wu> u7u nu yn u7 a757 yu .vo nu ?nv 7 nu rnv
? 2 ,7 n yu ,rnu 75 5u

-" vno"
, nw y7w v 75 nw7 rn7nw r5 (yn77 nu) w w nnon"
77 rx nn , vo nu .(> n u7 ) "! nv ,2o >r
n>77 nr r".u nun 5 nn 7>u7 5x u "! u w>5. "nvo
". v no rwnw v7,

yv u .u > u> o , 77 nu ao7 7> uw v 7u "-ruvn"

. uwr v 75
nu n57 y7 vo ,7o 7w n7 ynn uwnn u , nx wn
. 52w7 u
nn7 7>n u..7nw n> nnunv ov u> vo 7w 7
2uw u7
 . nw uwr
nu nn>w". 5x vo wu 75n uw 7> an .ywnn nw rnu
yw nv ".?7w nu
! y7 !y7 nw7 nu 7vu ru7
 pbs 7w ywn
7>u w nnu nuw> v7 nnnn nnnnnn nru nu w2 u
7 nv>u u7 52 nu:a5r 7w nx nx u .5w 57 o nn
uw wu,vo 57 n5 y u 72 75 nx5 ynr .nn u n u au
. nnr7 nu uw uw n> rn nu uw w>5
-" nno"
y5 7w nn u 7u;w nnr 77 w nw yv vo
:He was no longer 7n vo 7w v nu nu7 7> u nn nn
nu7n av w>5 u n77nwn n7;(5r u7sneering or jeering(
-" no"wn u n> 7> nu r>n.a5r
nu >n ,nu y5 u 7r2 yv 7 7w w5 .vo nx"nv ,u7"
r2u nu 5nw7 7> u .rn y5 nw a5v yu ,w rn nru
,>w uw vu7 nn7 7>no 7u n vow> n 2v nu nx
"5 nun ,vo 7w nn v . r7nrw n> 2 on nw on
2w v7 w w n> uw nu7n ,n 7w n5 n7
. r7nr nu
, u-anu nuxnw u r ?nv ,r2 vw> wnnw7 r5n nu yu"
u ?> u7,arn yu n> ,r2 nuxn nu vn nu!ar xn yo
" u7..y> wn u7
n ywn yn7 nu y5 o'2 vo.nw nu wvn 77x u
. 5 nunn
2".7>n a5r ,77> rnv w2 u7 wu ,u nn "y> au,nu 2"
-" rnv n>nn,nu n2w n> nu
nu w 7u>,nwu n7 x,n5n aunv v ,vo nx,"7u"
!!!" rnv 7 un",anun n n 7> n> u>
nn u v 52v v7x n> ,an wn w2 u,u nu ynn wn
nr .5 7u nu
ru,v2n ux nu nw 7> 7u> nr 527, 5 r27 xv u 7w
y5 .a>> nu non 7r2 ax5 wn 75n av> w5 5nw u
a uw> .57 >nn 5n> arn a7 wu> nu r5nw,vo 7u
u u,5 a5 nu w2vn ynn r5 wu ,w xn7 nx5
n> nnx nun v> nvvn n5 n, n 7> y vo nu
. nnx nu 5nw u7 a5v y5 uw
7u,w yrn7 nux7 n ,nw nu nn wvnn,72 75 r5n u
75,rn nun rw 5r u,discarding twigs, uwr 75 nnw rw 7vu
2n y2v nu nu7 ur> rn u,nw nu uxnw>.rn n nn
. vo n n727 ynn wnn n5n7 n7x vo .a5w7 on a725n
?" r2u",o 7>non non r5 ,u 7n7n "?r2u"
nu nno ,n7 ynn ux n5 nnr wu> 5 n 7u r5n u
rnu 7> r5 u,> 7u 5w u ,rn 7w > a5 .2 75 2v
 . nu> nr> u nnw,an 7> u> v2,un
..." u 7u r?ro nu?u,ro nu"
u.a>> nu anon ,u 75n 5v r2u 7w a5w,a5 v
n ,an v2 nu w2 r nu nw u.7> 7w 5w yw y5 n7 7>
. r7 >w 2v 7w
7w rn n n7...ro uw " ."?nu"u 7n7n,"ro u"
." nu 7on7
u 7w 72w n> r> nu a,u 7w7 nnnn r nu aw r2u
ar nu7 7> u .w nu w r2uw v7 ,5 v 75n 527 vn
. nn nvnw ,nnu 5 nnn n5 ynnn r2u 7w n7 rn yrvrn
" nn2u u ao",u nu ,"yn nu n>7 7 ur>"
anv nn5n r nn a r2u nu,"r> wn rw n5r"
" nn2u":nu
w2w ,nw 5r nu a u .nn xn yv5n an 7w 7o
r5 n 75 an >vw r2u u ,rn ."nn2u"u a2 nu ,nn n>
. n> n7 nnuw
aw",vw n5 75 7>non ,>"nu nr n> r2u nu,"u r> u7'r"
". n7 n7x u7 r7nrw r
. v2 u7nn nu ,nw.aw 5nwn7 n rn u> w2 u
.." r2u"
r2u nu ,"au anu n5nww> a7uun 72 7w n5 nro u"
..." an a>on,nn7 vw a",o nn 75 7>non r5,x5
..." r2u"
n nn ax a nn 7>u nu nu nwv u?u n 7u"
yr u n ?y7 u u7 ?anu w5 vo 7rur57 n 7u, n
?" anu
..." 2 u,r2u".w5n uv w u ,2 n>n> u "...u"
?" u n nu?2 vo",u 75 7>non ,7 r2u nu "?2"
". r7nr...nu 2 vo".u nu "r7nr"
nn vn nu ar nov ,u 75 7>no nwv r2u
?" u,n r7nr".n7n7
" nu 2 vo.nn u"
n 7u ,r7nr nu 2 vo".nnw r2u nu "r nu nun 7u"
?" r nu n7 y7 a2 n,u wvn
..." r nu nu u"
 ..." n7 7>
u7" " r2u ,r nu
nu"
5r u ,nnvno yu nun u7> n v n5.wu nu 55 r2u
7w 5vw nnn 7u,77n uw,wu >n 7 uw wn r2uw
... o'2
 r2u "nn 7>u a5 n>77 vo7 nu r7nrw u nnw n"
ynu rn u,un .o> 75 nw7 n uw nn u",nn nu
..." u o"7
. n7w7 n n7 vu r5 r5 u.o7 u n>n7 o u7 u
u,n7 rn ar5x nu > a wu>.rn ,n5n r5 72 r2u
nxo nu ,,nr7 7> u .w>5 aun n7nn w u
xv nn 7>uw w7 rnu anu,rn7 rnn 5 awu wu> ,av
... 2 nn 75 wnw,on2 75n r now ,nv
7u o> 7u wvnn u ,av7 nnnv rn5 nrn 7u nn7r
awvnn ,n2rn rnv r,nn72 w7 awu ,nn on,nu7.uwr
uwr7 n5n u 7w 5 7u.77 7u n wu nn 7>u7 no
75 n>w ,nw 7n nu7 7> uw nr u .2 > 7r2n n72n7
u wu> 7vu .awn wn nu7 7w rn n uw nn7 ,uwr
awu u u ,r7nr 7w nv2w wn u w an7 a7n 7
. aw 57 rr7 a7nnn
nrn 57 nrn u u wu> r2u nu,"?a7>non a7> n 75"
. a72 7u wvu 7>> rxn nn nw 2v,o"
nrn 5 7u w>5 arnn,nrn yo r2u "?uwr 75 >w aw n"
wnn?u,r nu u nu",n 7 o>nw vu,nnou 7r2n
..." r wnw wn u7 nu,nn...>on7 nnnn?7r2n n72n7
u.a 7 un7 wvu uw nnu y> 7> nwnn wn,nnw r2u
ao'2 n>w vu 72 v 75 au> axx5 nu w2n,rx7 y7
a2 7o r7 wn 7u>,rn x wn,nu 5w xn 52v
... rn w2 n ,7o n7 arn w n.an
aw,nrn wnn7 7n7nn 7 yr ,a7n ynn n> ,5 r2u u
... n an arn7n ,nn uw
nnu y7 u.x5 u7 u 7u,r2u 7w u> nnu nu 5nw u
n u7w 5r u.rx7 5> u >w r7nr w an7 52w r5 nr
n7 7> rw,nnw 75 7v y2 n75 n77w 52n
n aw 7w un7 > aw n u7 yu,nn yw> 7w 7nnw
772
. nn,>w u,> uw n 7r2 ao,>w
u r,r 72 w rn un v7 yu,n2o r7nr 7w 5
75 r7nr 7w o xn vwn nu wn ,n u.w u 7u> 7u
yv>n u ru .7w 7w a5 r7nr 7w vn ar 7w yrr nn,vu
a757:7 nn n7 nnu nu 7 o,nn>n ,nr v 5
. w 7 r5 u7 a757,7u r u7 r7nr w
75 w uw u,nr > uw n nu.u nun 7n7n 7
. nn n u w wn
 . r7nr 7w o>n 7v nr >"> v7 27 n7x aw 7n
n7 7> u7 uw nn7,vx 52v u w n> n 7u,nnv u
 u,w>5 r5 uw nn w u a7 n
. w> u7 wn w,75n nu a uw,5r
u7,n22 u uw 7n n> 7r2 u7 u.r 7n nu yv u
. 'n7o n7non S u7 ,r aw 75 nn
vu7 n nrn,n7vn novn yn av a7> u7,nurn n
. nn n7 nu
nw nnv, nov nu ywn u,w5 uw n 75 wn7 wnn
7,nnnnu
anw n nu x> w n u,nu
: nun w>5 w
7vu ru7"
r u uw 5rnw x u yu,r nu unw v7 nn uw 5r u
nnu o nu n2 u.yro nu 72w
. n7>w 7>> arn nu o7 n>n
. aru w n y72 nu w2vnw>w r> nn >non u
R.A.B. "
rnu r .>n 5r n7 7 nv>u u7 5r u7 u
u.uw7 w nnw "5 nx5 nu w7n r7nr.o u7 r:wn
.777 7n 2v nunw> n5nr u7nn 5, nu nn

350
 29 v
" u u
" u7"
nu r57 x u7 u "!u7" "w>5 u u , u> uw7 7> u7 nu"
. an aw7 rr7 x u7 u , r7nr
. r5 u 7w vn> 75 nnn nw r2u 7w r
>wn rnu nnn n n r ,"arnn u u " nu 7 r5 ru
y7 u wu> ,r 75 wn7 wnn 7 n>77 7nn ,nx u .75n nu
r u '2w , u nv nn yr u , n yr 5
. n yn7 rn nu 7nw
. 77 nu r n77 n5x ,n , n7 an n7 n7
. o> a7uw n2rn7 rn n>77 >wn '2 u 7u
u, an awn7 ,75 vw awu .u 7w nnr nu uw> 5nr av
nu w5 aw> nr ar 7w nvn n> vx 75 xx rv2 7w aru
. n77 n2rn 7u a>r
nu 7u" .u nu "!5xv u7 u" .'2 nu "uvn7 a>7
nu" nu nx rnv " -a7>, v7 , n , , aw a7>" ,'2 nu
"72n 7w
. nun uw uw nnr nu n>w u ,u 7w 7
?" nn r5 n
'2" 75 y7n uw nu v7un -7vu no 7u" ",nun rnu yu
2urn 7u"
, 7w 7 wn , "an u ro 7> 7u ,7 75 y7n u" "..v2
. x w 7w 5r u n 7>
yn 2 ....7> r ,y7>7n ..vn u ...nn uw " "?nn nu"
7w 7 "n r nu u u7 uw .. u7 uw nu vnv aurn ,nu
.. n>nn u ,n5vw n a5r nnu u7 nu" ,vn r5 '2
75 nnu nv2 r5 ..anu 7u" "nr u7 ..7u ur aru 2
nnu vnv aurn 7u ,a5xv aw , n7v ovv 7 " "!5
5 r7w ,2 n77n 5xvw> nn rnu nn 7>u ,ro 7>w
w nwn u ,y7w o7v w nu 7 u7 au u -a7> nu yn
" nu ovov a7>w u r 7u .ann >
u> ,>w 7 nu u u n7r nu vnr> ,uvn 7u 52 a
nn o o>n , v7 on ,7 ,n , .n7r r7 nn, arw
. 7nn yo7 w nnu
u 57 x n ,'2 u 7w 57 n a7> n7r nnnv 7
 . rn 7>no 7u w u v7 ,nu n
7>no u .5 u7 rnu yu ,"?7 yu ,ro u" ,?u ynu ro 7>"
y> 7> ,7 7w n> 75 >n u7 yxv u ,n 7w vn>7 r5n
. 257 uw 5, 5own
 . nxn nwn a5 5xv 75 nvn vnv aurn
. r a5 n7 v7un 7w 5xv nu uv vo yu >r u
aurn) 2 nu 7uw u "?wn u ao a5 r nu n7 7> u7 nu"
) vnv
,n5r uw n 7> no u" ,vnv aurn nu "r 75 r5 u7 ao aw"
nu "u7n n yw u7 u 7u " "aru ur 7w n>w 27 yn u7 r 7u
n>7 w>u 7>w wnn ,nu 7w vxv 7u nn7 nn uw> ,
. nn "5 a7n7 nu
"-?nnu ...u... u7 7w nn n5n> ru ,> nr nw u7 2"
. v7 7u nur u 7>no
u7w nu u7 r 7u"v7 nu "nnu ur aru 7w wn u7 u u7"
uvn aw o n7 ,avw>n a5xv a 7u,n>7w aw r7
" y7 n5n ur 7w avun n7 w5 77 .. ..n7n7
? u vu " nu "..7> nn7 , r57 7>w wn 5r ur r7nr"
u7 u !7 n r7r , r7nr 7w nu "5 7u avnn an7 7
!" r> xn nu uw7 7>
. '2 nu "nn....r7nr ,"
nuw, '2 7w r rnw w u7 '2n 5 v7 7w nn "!-u-7"
7w nnn r7w uo> 75 wn v7 .a7> nu u7 u 7u ,> u7 rw
. r a5 v nu o> ,7
5vw , wnn 7v u . r v7 y> n7w run v7 nu u u7 u
nn n y7n ,an 7w 5 nu u no u .nv wn
. nu '2w n nu wu
?" r yu" on wn7 "?nn u
yu" 7r2n7 rn 52 nu ,nur nu ,aw n" u nu "nu 2
vo" 7u ...w7n u 7n r7nr ,no aww 772
nnou u ,n2rn nx a72 5nww> ,nr>7n n nur .
uw wn u
v7un ru ...nn75 nn72 nnn n ,r nw57 n7> u7 ,nu nw
,v 7u r nu n7w n ".r7nr 7w w nu a ,n7r yr u
. r5 7 7w v u
" r ru nu ,nur w5 vo ru ...vo ru ... 52 nn 7>u"
7 aw u7 rnu yu ,n5nr xv vnv aurn "n>77 ywn7 7> u7 u"
n5xu nu xn7 vnv arun "!!!wn !!!www" wn7w '2 r7n 7u
. nn 5 ,v 7u
7w a7 :arn 5nw u7 r5 uw yr w 7n y5 ywn wvu
.7n y5 7w w nu 5nww 5 w2w n> w2 u .u v
rrw w ao 7n 7w x5 r .ynn u7 >n n rn
. n n7n7 r5n nru7 5n
75 vn 7w nr a2 .5r u7 u ,awn ,aw rn5 a nr n>
 nu7w w2 u 7u 7n y5 7w nn nw7 ww> au>
uw 7> n> .rn7 o> 772n ovv w nnv uvn nn7r, nr
. 5 n nn72 nvwvwn v ,n7u ann 5n u
nu x5 a7> ,w rn ao .nu u "u>7 a>r nu 7n"
7 n7 w v nnx5 n7w on 7w xn7 52w wnn anx5
. a5 nu vwvw
r7nr ovv a5 n nu r2u 7w r v7 ? n u"
vo" "... n> 5n vo ovvw nu u . rw nn... uw>
. u nu "r7nr nu 2
nu n>wn u 7u> nu vnv aurn ru a52 n>7 n u
72n nu w u wu> 7r un yw>n uo> 7u w x u nx5
u 7u ...n 7> " uo> yn7 7v u v75 ,72n rn "vo"
" r7 nun u7 u ...vo ...nr 7> ...nnw
r7nr 7u " "nur 5r nr 7> " .nnw v7 nu "nxn vo"
r7nrw nwn nr 7> u" .on wn7 "!!!7w rx uw 5w
no 7 ww nu nr 7> u " "5r u7 nuw vo 75 wn n5r7 n
n5nr 5 nx 75 nvn u 72n ovv n "vo nn7 7wn
awu7w nn ...vo 7w no a5 ...n>nn u" .nnvnn a5
n5 n27 n vo 7w nnnw nwvn 7 nu r7nr 7u... rwn
nu vow r n n5r7 nnwu u " "!!!r2 nnu 7n 5nw7 7> u7
vo " n7 v a7> ,u nu "5r u " on nu "nu 5>ww 7
nu vo ru . u nu nu ovn7 nnr7 nu >w nnr77 5rn 5
w5w n 75 5nx nnu u w5 u n u7 uw r7nr7
v7 nu "?r nu r7nr " . a7> "ann aw y> 75 5nxn
uw vo ? on'2 7w nn 75 5nx vow nu r7nr" vo vu
uw 772 " u nu "77 a2 w u7 7w unuw wn u " "!!!on'2 nu
". 7 u u 'nnrx' a272n nr7 n
nu 77 aon w 7 7u> u a7> ,nur 5r u yu 7uw u7 rnu yu
ovv nu aunv "nnwu 7> r " w n 75 nnx7vn nnu
nnwu " r n nnvnn nu rnn ,n77n nu u ,72n
7w nu nn7w ax5 u ,vo nu wvn7 o7v nu nn7w u r7
,w n 75 vo nu n5n n u7 au !!!7 r57 u7 vo7 5r7
5r uw nwn u7 u .nn 7>u a5 rn un7 ynxn u7 7u u
". au aw 5r uw nwn u7 u 7 nu o7vw v7 aw aw
?" r yu "on wn7 "?nn u yu"
7r2n7 rn 52 nu , nur nu ,aw n" u nu "nu 2 vo"
u 7u ,w7n ,7n r7nr .aw 5v now 772 ,nnou
u n2rn nx a72 5nww> , nr>7n n nur . uw wn
ru ..nn75 nn72 nnn n ,r aw nw57 n7> u7 ,nu nw
r nu >7w n "r7nr 7w w nu v n7r yr u v7un
. r5 7 7w v u ,v 57
 " "r ru nu ,nur w5 vo ru ... vo ru ... 52 nn 7>u r5"
7 aw u7 rnu yu , n5nr xv vnv aurn "!n>77 ywn7 7> u7 u
!" w !www" wn7w ,'2 r7n
. nn 5 ,v 7u anu >wn , n5xu nu xn7 vnv aurn
7w a7 -r5n 5nw u7 uw yr ,w 7n y5 ,ywn uw vu 7w
w nu wu7 5nww> w2w n> , w2 u .x5 7n ,u v
w7 ao 7 2 r .ynn u7 >n n rn ,7n y5
. n n7n7 r5n nru7 5n rrw
75 vn 7w nr a2 ,5r u7 u ,awn ,aw rn5 a nr n>
uvn nn7r ,nr nu7w w2 u 7u .7 ww> ,au>
. rn7 o> 722n ovv ,w nnv
n nn72 nvwvwn v , n7u ann 5n u ,uw 7> n>
.
5 nu x5 a7> ,w rn ao , nu u "u>7 a>r
nu 7n" 7 n7 w v ,nnx5 n7w on 7w xn7 52w
wnn anx5
. a5 nu vwvw
r7nr ovv a5 n nu r2u 7w r v7 ? n u"
..." n> 5n vo ovvw nu u . rw nn ...uw>
aurn ru a52 n>7 n u .u n "!r7nr nu 2 vo"
wn7 722n nu 7 wu> 7r u n yw>n uo> u vnv
u 7u... n 7>" .uo> yn7 7v u v75 ,722n rn "vo" .
v7 nu "nxn vo " "r7 nun u7 u .. vo ....nr 7> ...yno
" nur 5r nr 7> " nnw
on wn7 "!7w rx uw 5w r7nr 7u"
" 5r u7 nuw vo 75 wn n5r7 n r7nrw nwn nr 7> u"
, 722n vov n "vo nn7 7wn no 7 ww nu nr 7> u"
7> a5 ...n>nn u "..nnvnn a5 n5nr 5 nx 75 w>5 nvn
7 nu r7nr 7u ...rwn awu7w ...vo 7w no
7n 5nw7 7> u7 ,7r2 > n27 n vo 7w nnw nwvn
nu "nu 5>ww ,7 nu vow r u n n5r7 nnwu u" "!r2 nnu
. on
r5w nnr77 5rn 5 vo" n7 v a7> u nu "5r u"
r7nr7 nu vo ru .nu nu u nu ovn7 nx5 nu >7 nnr77
75 5nx ..w5w n 75 5nxn nnu uw w5 u n u7 uw
. a7> "ann aw y>
vow nu r7nr" vo vu v7 nu "?r7 nu nnu r7nr"
 7w unuw wn u7 u" "!on'2 nu uw u ?on'2 7w nn 75 5nx
u u 'nnrx' ..a272n nr7 n uw 772 "u nu "77 w
". 7
,a7 7 7u> u a7> ,nur 5r u rx> u nu 7uw u7 rnu yu
 . w n 75 nnx7vn nnu nu 7>57
aon n77n nu u .722n ovv nu aunv "nnwu
7> r"
wvn7 'y7v nu nn7w u ,r7 nnwu " r n nnvnn nu rnn
n u7 au !7 r57 u7 vo7 5r7 nu nn7w ax5 u ,vo nu
rn un7 ynxn u7 7u u , w n 75 vo nu n5rn n5n
,7 nu 'y7vw v7 , aw aw 5r uw nwn u7 u .nn 7>u a5
" au aw 5r uw nwn u7 u
nnw !r5 r5 x 7>" ,nvn v7 nu "n ynnwu u7 nur"
" 7u >r vow wn7
7> xw ,u 7uw" ?nn 7>u 7u ynx u , 5v uw> ru"
uw7 no nw n> you7 x ,vo 7w xnw nr2 75 nn nv
. a7 5w7 nu
7> "nrnn , 722n ovv nu " r r yu n5r u7 u"
ru ,n5w n>7 vo n nu r5 uw 7 nu r7nr ,77n y> 7>
o 7u vnx rvn 7 on ...n ,nron no
5r, aon vo n7 ynn ro 5n 7> ,nw u 7> .nron
, n 7u o> 7> run arn ano .nv y57 7> u7 rnu yuw
..." nv o>7 7> nn 7>u yu n5r u7 r5 u
no rn 75 a75 u 75 x o u ,u nu "5r u"
. 2w aw
nn y5 u ,n rn5 r2 n5n> "nw rn yr o> a ru"
. ao u aw n7 n , a57
nu r -7 nnuw n w5 nu" nnn25 nu "u n7wv u"
n>n uw wn ru ,>n v7un nu nu7 7> u7 , auor nvn
7u ,rn 75 n nw7 >7 7 '2, u ru ,nw rn n7
" nu 5 v7un
u ".'2 nu "rn 75 nw7 >wnw , 5w nu7 rnn ux
u"
nu "7n r -7w n77n r" "...nxn 7vu ux nv7 ,7w
u " u7 >wn '2 , n 7> "?>r -a757 u n"
uw 52, nux7 nn 7>u7 nn7 r> a nnw vw nu7 n>n
nrn >wn nu" "nw wn , 2 ,u7 wn r u nu
75.. 7n anu y7n7 y7 u ,'2'2 rv 7w " nn nu" nuv
!" a7w axn nu n7 a7 an aw awu
7>w n 7> , >wn7 rn u7 r aw "'2 nu "ro on7 ,7> o"
,an, ronn xn yr nu uxn7 , x7 rn y>n7 r nw57
772 ,nu7 7> v7un vo u77 ,r 75 v7nw ann awu 5nw7 7>
,77 yu wnnw7 r5 u7 nu 7u ,anu 7 ,ar rn uw
 > a ,u ron nr ywn .w rnu 52v u7 nw
nu ,nrn n5n> 7u x '2 7 " nrx v7 nu "7rn",">7
ar5n avw>, y> nu nvo nr nn 7>u nu uxn . n 7
 u ,n2w awu w vx u7 n> v7un .nnou 7r2n >7
vr rvn a ,yv ,>wn nu nvou nu xn u>
" "nnou 7r2n n2rn 57 v ov ,2 , an rnu .anu
ro7 an a ,> ,nw57 n r" u 7uw "?no nu nr7
. v7 nu "nw rn nu r5w v7 nur
r7nr7 7r2n 75n7 n>n7 5 nu n 2w wn u7 u 7u"
52v u .7 ynx7 w7 r> ,n2rn rn rn y uw 772 ,r7
" nu ovov nwvw 2 n77
v u nu "..7 '2 a5 nw rn 75 nw 7>no au ,52 ru"
xx 5 ,n wn7 " > , vo 7w rwn7 ynn " "-nu vu"
,n7 5r u7 ... u7 a7> ,nr n ywn aw no , 7 a5"
.n5nrn
ovvw> nxn n5n> r ...vn nu n7 ,75n7 aw n
!n nn 7>u 75 wn 5x 7n7n u ,x ynn nn u n7v
o> w nwv u ,aw '2 uw 7 aw nnu uw nwn u7 u
,rn nu n>77 yx vow nu nu 5nw nu vo 7w rwn
yn7 ru rn7 ynn nx5 nu 7n ,u vo , rn nn 5nw ru
r57 r>
nu "!u wvn y> 7> n " nu yn u "?n" ".. ,nu u
nuw nnnn n7v ovvw nu u" 2 nnx wn7 n
! nn 7>u7 r57 y7 uw nr ...uw nr 7 2ur7 n>77 n>x
7w y>, n5xu r7 >wn w v nu no> u "
r57 n7> nu au nu7 , vo 7w rwn yn nu >7 " an5n
7> r .. !u......vx 75 ,> onn nu uxn ,n7v ovv7
n7 u7 nu 7u , nv7 ovv nu an7 n vo ,w>5 y>
!" n>77 vo7 n nwv nu "!n7 u7 u ,r nu
nu nu7nn n u7 nu au n " nvn v7 nu "!ynnwu u7 nur"
. 7 nu ynu 2 ur u , >r nu 7 vn ,vo 7w nu
y vo nu uw> ,u nu "..n2rn 75n u u y> nu ru"
uwn vo 7w nw n72 ,nur n 5w> n77 n2rn
. uwnw> n727 nnnnw nw nu y7w nun
" nn7 a7>w an nu uxn u"
uw 7> 7u ,7on 2" 2 7 on nu "rov ,nx 7>"
.... 2 r 75 yw 7 ,52v 7 .nn r5 an77 a>n u nn 7>u
nnn ur u...a75 r7 v7un...an 7>7 v5 n77 .ywn 7>
nu aon an rnu ,nu nn 7>u r5 x y> nu .n2rn 75n7 nun
57 y 7 .ur ,n77 7w a2o n 7> nr5 anun n2rn
" u7 w y5 ,yw>n aonn
ywn rnu on nn 7>u " nu "r yr 57 7> u7 nun rnu yu"
 " nu ovov u> n nu non a !an 7>7 ,n77 75
n7 7u nw y nu nu" "...u7 u ru" on nu "aw
vo ru" nu nru nvv>n r nu w ,nu ovov 5 nn
7>u 7u
 . '2 nu "vo 7w n5
nu "aw u7 > u >n nu7 ,aonn yr w y nu nu u"
u" "7 n> r xn nr 7u ,nu 57 no u" .v7
n u ...7> nu" 722n wn7 "5r u7 nuw wn n5r7 n
7>u nu yr7 n uw n5w u ..7vu nn> vn n2n7
x57 u7 !a7 r57 7u "nuv u nu " u " "7r2nw nn
57 r> 7vu no nu nw57 yx uw a>nu 5nn u ..!anu
?" nn7 rn uw> n ru ...aonn nu
77 nu w a2 , v7 n xn7 n2w avw> 7r2 nn 7>u ,>"
rn57 uw nun n> ...aw7 x 7> "v7 nu" n2rn nu nonw
yn u7 nun rnu yu ,n> ,u ynn 5v r7 vo ,n 7> ...aw
" anu
7>u "5 avr aw wn" 77n 7 on nu "!57 a7 n nwv"
. a nn7 , rn 2 ,rnu nn 7>uw , u r ... nn
. n n5r u7 7u ,wn 5x vo nu n5nww nwn "
nw57 >nw n nu ao u " u nu "n2 rw..5x u"
n>wn nnru 75n rr r5 ov 7w n ,nw w2 a7>
v7n n>n u7 nwnn .nvo vu ,u vn rn, ynw
7 n ?7r2nn r7nr 7w nv2 nu n7 a au ..u 7w nn
w2 w27 7> u .o> rn v2u nu r u ?n u > ?y> nu
. w r nrnn7 r2n o 7w ,o> n
7v ,a57 r5x ,7r n2 n .yv7 a7>7 n2 nnv uvn nn7r
. nrnvn nv v ,anun n
7> u" .av nu 77 nnn n , 722n ovv nu "nu ,7n"
".. n5nxn y>
7w n7xn v nu nu ,722n v 75 v7n 7r n2 wn7 "!7"
. n7 7r n2 n7 n nnn nn on v7 "!7 u" .7
2w annu" .anrn wu 7 w 57 vv>n 7r n2
?" nu yw
r n ru ? nw u7 u 7u "nw 722n ovv nu 7uw 7r n
nn ,722n ovv nu "a5r u7 nu " "?77 n ?nu
. v7 7u au on
rnw >n .. rn n r" v7 nu "nu ,n>7w n> w ur"
n7 7r n2 " "?...wwunw> n7 7> u n a5r u7 nu ...rnn
. 7 7w 5xv 75 nvn7 7nn nxn nr nwn nu vnv aurnn

ovvw>? " nnu r ?> r ...n " 7r n nu "...r7nr"

 . n u r7 5 '2w w2 u .. 722n
. nuvn av n5 a5 a5 7 nn nw 7v rnn nx 5
u ,7 , 75 7>no 7r n2 7u ,7r n wn7 "y7 r7nr"
 . 7 7w n7xn v 75 n7v n5nr ,7 7nn
nnu u 7u..wn nnu u7 r ... u u yu wn u7 r n>"
!" nnn7 rn5 u...u run u nr 7>...u n r7
uw n>nn nuw n7 " 7 aunv 7v nu "?r n>nn nu n7"
...>" rn nu , vn n5nr nu 2 7r n2 "? nnn7 rn5
nwn nu" 7v x ?n nu nnn7 x u7 7w nwn nu " " ...w
uw 772 " "...uw n u7 r u7 : "?nu u u7 u n>w 772 w
,7w 2 nu w u7n 27 , 75n nx5 nu >wn ,7v nu "!>
. yu yo> 5w nu v5
!" nu u7 ov7 77 a2w rnu aru urn n ynxu u"
nu"..uw yu nw ...w nwn 7u "7r n2 nu "..nn u ...>"
7v nu "?nw n rw >n u ? 7 uw7 n7nn u7 uw nwn
nvw an
u ,rn nw 7w v von u ?u u yu 7 nv>u w n7"
vo u "!nur w5u u !2 75w n> nun 77 n7x !nwn
. nxn >wn nu nn vnn rx 7r n2 nu n>wn ,nvn
, 7 7w n7x 5xv n7vnn 7v nvx 75 rx7 7v 7r n2
7> n> ,rr7 ru u7 u .a7> nu u7 rnu yu .v 75 w nwnnn 5
. nxxvn7 >n u ,nu rnu
, vv r w" >u ov nu7 7r n2 nu "7w 7un rr7"
w nu r57 y7 wvu7 nw nn w7 7> u ,a72 nr5
" y7w 5w 75 r u r..n5r nu ,7 nu nnn run u ,nn
nnw 7v nu "y7 rn"
aw nw ...nw , r yu 7 aw u7 u "r u rw nn u"
.ynn u a75 au ,77n n27 .w nu nnu nnn n>
ann v7n n '2 ,w2w n> an u o v u
. a7n
x r5 u " v7 57 n on .ynun 7 nu "!u nu"
w ,v7 nu "w r" " !7 nv>u u7 !yw uw nn7 ,nu nnn7
n... aru ur n27 u7 7" nnn 5nv7 u nvw nu rr
nu ovn , on nu " !7 nv>u u7 !7 nv>u u7 r a2 7u" " "..n27
. nu 5 v7 7w nn72 7w nr 7n
..." an5v 7n y7 nnu u"
uxn7 nxw o ,v 5w 5x ,on 7w onv 7w n5nwn
u 7> ,2 r 75 yw wnw nwvn 5nww> r7nr nu
on un w ru u7 u oo u7 r ,u7 aunv
... 7> nu
 ,5 nu w2v7 on v7 nu "an5v 7n y7 nnu > u"
. vx
nnu u" "...>on rn n ...5 rn n ,y7w 2n rn n uw"
 " on yn2n rw nnw rn nuw nr 7> y7
. 7v 7w vn>7 5n 7r n2 nu
" u 5x wn 52n on7" nnw v7 nu "yn2n u7 u"
aru ,on 7> nu" 7r2 yn a5 7r n2 nu "!ynu x u 7u"
. aw nuxn , 57 n u "...y> uw n> u7 u 5x
. nw , a7> 5 7>no7n 5n ,v7 nu "r 75 r7 52 u7 r"
vn r5 ww wn7 , nu aru 7>n n nnw r7nr" "-nn r7nr"
. 722n ovv nu "a75 u
. 52 r2u w nnv uvn nn7rw>
rn 5nr r5 u .nv r "5 u 5v 5w "5 non vn 7n
. n5 nnnn r
o> nuvo ovv .nu n5-" nu u "ovv nur nw5 u"
nu u 7u ,nn7 >w n7v ovv ,annn7 rn ar7 nu
." 5r ano ww nu u27o ovv ro uw
57 v , wu7 rn5w , 722n ovv nu "r2u y7 rn"
. 7 7w nnn7 on nw x
w r2u , uw> ano rwnn awu nu nu7 >x n"
anu nu7 x uw -'n7o nu 2x7 7> u27o -an wu7 nun
rnn ux ,v ,wu r r2u "a2 7u ynxnw x n ,rwn
. w
a7n n> ynu y7n7 xu u anu w2vu uw v7" u n u
?" nu u7 7un ...u
,'2 n 7 nu "n5n r5 a>nu uu u" nxn ,72 75 a u
. rn7 ynn 722n ovv nu 5
. 7n y5 7w w 5nww rn 7 ,wn u yn ron
ovv 7w rwn7 a>7 u7 aw 7 aw uw v7 nr n> 5
n2 w n> nu nr n> ,r7nr 7w rwn7 7u, 722n
. n7n w>5 n u u 7>> ...7n n2o n 722n
. 7w w>5 72u2 nunw rn ru
n7 5r u7 u .725 rwn 7u o> n7nvn n2rn 75 a nw
. nvx7
,w5n7 ?aw n7 7> r7nr 7w nv2w >n ?nw n5n rn 7u
. n5w n> v7 ,nu r5 r7nrw v> r nu n5n> u r
rv2 7w n ,ar2u nn7w 75 awwn avw avo> axvn
yrn 75 nnn n nvxn ,n u7 r , n>>rn uov uxn
 . nru > r5 u , ov 7w an ,n7w nunw
n7n 7w r nnw 7n 7w r .rn7 vnx awrn ar w
. on2
nn n xn ,n7w7 5n n2on ann u r r7nr
. nx n5 u77 7w u u ,75n w vu 75
nn7 , rn rrn nw5 722n ovv ,arn rnu 75 nw nu
. w ron vxv ,u n u ,nu 7wnw
5 anw5 r7nr ovv nu n ,n5r7 x n" nu u "u"
?" vo n nu anr5w> ?r
> wu wn nu 5w u ,u nu "ovv y7 vo7 7> u7 u"
yu7 a5w >n 75 vo7 u7 7 nu r7nrw> ,u> u .wun nu
. 7 n7n yn rnu
722n ovv nu "!wn n7 7> r u"
ovv "rnu yu7 vouw x u7 u 7u ,run" .u nu "wn r"
. rn nn n 722n
. nnvwn aw wnw 7w wrnn awn "-nv"
xnw nu7 n>n nuw nwn u ,r7nr ovv 7w nn u"
". nxn nw
. vn> ywn ,u nu "y> wn u7 u"
...nn u au nu7 nx7 ov7 7 nu u7 a75n r7nr ovv"
... 7u
aurn .u>7 52 ano rwnn awuw v7 ,n5r7 y7 ur>w rnu r w
r , nn 7>u7 v7un7 r5 u ,ovnu n77 nnn nuxn nnr
?" nnr" "-a75n wr n nrnnw yu
,u7 ywn7 7> uw v7 7u , n5nvn 722n ovv nu
. n7r 75 nw
,r2u r> , rn7 o> u27o n7v ,nuvo ovv anun
. 2 n 7> ,n5nr 5vw r5 w
. 5rn n ,r5 > uw , u27o n7v "!vo"
, r7 27 7> an rnuw v7 7u "!nu n5r !nu nrn7 u !vo"
. n r rn 2 7
. 2u yn7 rn y7 ,anw a7w a5 , ao 7w x yxv
" rwnn a75 > u ,nr 'on r5 u> w ,n"
. an 7u rn nv u , 722n ovv nu "ru rn"

nu u "u>7 52 uw v7 ,on2 w n 75 a>nu r7 x u"

. nn
, 7n nn ,u w ywn7 yx vo nw n5>wn u7 u ,nwu"
" u r ,on2 nno 7r2 an> u ,nn5n rnu r
ovv nu "nnv n7 ywn vo nw x r7nrw nn u"

360
 . nuvo
n57 yx vo n ru ,rn77 u7 x rnu rn7n auw w2n u"
." rn7n nw7
nxn n2 75 nvnw , u27o nu "?r nu7 rnu rn7n 7 w 7u"

361
 . nnvnn a5 5rn
u7 u ,nwu .anu awu7 7> u7 u ,n ar7 nu uw7 x a"
nvx7 7> u7 nu 7u ,nu an 7>n >on an u on2w wn
". 5n nwv r ,rn nnvwn 75 nw7 x .y> wn7 nnun
r7nrw n7 > u7 r ,n 7>" 722n ovv nu "n>on u"
2o7 7w u ,nnv nro rnw> .2o7 y7u on2 w xn nr u7
n 75 5n r7nr ovv 7w nnw n7 n>n u .vo n nu
" n 7w nx ,nru7 nnnn n 'n7o nx7vn 75 wnn wun
n. xx n 7 n7v ovv nu "w a5 y5n7 an nu"
52v u77 nur ynn u> ,nnu u r 7u ,wu 7r2 n 7
. vo 7w rwn nnnn wu>
". wu n7 5n u7 n7n .aron 7 nu 57 an>n nu"
. 722n ovv nu "a7> nnu u7 ,r2u"
nvn r5w r2u "?nnv uw7 yx on2 ?y7w nn nr n"
nnv a5 ywn ,nur nw 7> ywn n5 nnnnn yn7 nw
. nnru
". an wu r yr n7 >x n7n...5r u7 u"
722n ovv nu "ynvw nu y5 nr 7> r7nr ovv"
". u a2 y>",nru
r yn7 r 5 nxn 27r nr> n5nr , r2u nu "uw u >"
. yo
rn7uw axw ar7 aw au ,13 nw run n r ,n r"
. nur w5u u
,anu nnnnn nun a75 5n2 u "?r7nr 7 on2 ...5r u7
u 7u
. nw .nvo a5v
au r ,nnru 75 7n yr xx ,722n ovv nu "run n"
. 52 w
a5 y57 u nw57 n n rw o7v a5 a>o7 n>n u ru"
." 5>n a2 w ,w
wun arn yr5 ?r 75 n> w ...?n arn7n n7w7 ...w>5"
..." ynx au nn un ovou on2w ro7 a7> nu .nun
. u nu "?r7nr 7w n7 a5 n"
7 7w yn x nu vn ru ,722n ovv nu "..n"
. an 7 nu v7n
". on2 ,u> n7 .. 7 u r7nr 7w n7uwnw n5r u"
. nvn u nu "?y> u7 ,w n r ru"
n7n u 7n yu" 722n ovv nu "..> rw wn w au"
 ..." u7 a5v yu on2
52 "n r7nrwn n r vo n7 anx5n n u7 n7n u 7n yu"
. r2u
 ovv nu "r7nr 7w vo >wn an n7 >x on2"
. n7v
. nuvo ovv nu "n7n"
v7 an7 w7 arn7n7 nn7 yx u7 " u nu "...r n"
.2 5n nu 7n "...n7 x a ,r7nr 7w n7 n2nw
". nun7 " 7w nvwn nu n7w nuvo ovv 7u
a>x 7w arn7n !nnu n >u" n7v ovv nu "! nnu n"
". r nu7 n 5o 2u7 a7> nu aun ,r7nr nu 777 nw7

. nuvo ovv nu "ar n>nn u"

7w n r2uw nr ,7n r 7 u27o nu "> ...w wn u"
. n>o
. nnru 7u nn7 ,722n ovv 5nv7 nu "!52 u"
.." nn7wn n5 u u u uw n v7...w"
"5 n7 u , nu7 77> yvn u7 u ,u nu "?ovv n>77 7> u"
. 77 '2uno ov
". n" 722n ovv nu "wu nu"
. 7w nnv nu rn n7r 57 r5x u
nn72 nu uw u .ron nu wn ,n7nvn n2rn yr r u
rnu yu u7 ,r w u7 r 7u ,nnou 7r2n x nn75
. ov u o nr ,'y7v u7 7vu ,5w arrv
7w r5n rn 7w wu 5n7 v uw r5 , wv r5 w2v u7 u
. rv2
. 7u n u , nw wu wn7 "?> r"
? nn..r7nr ?> nnu r"
nu w7 7 5n nu nnv nw n> n>n u .u w ">"
. o>7 7 n
unoo u7n 7> r5n rn ,y> w rwn u ,r5n rn 7u
o>w>
. ru 7> ,nrrn
. r 5n yr o>w> w v> anr rn
u> n5n rnw nu r .x aw onw r nu u u
. a
,rn 7u w y7 u ,77> 5 w x7 7n ,rnu yu a5 r7 7n
. a n5n 7w o> n7r yr
. nnn 75 w ,u7n w7 r5 ,7 >n ,w v>
. w rnu nwv a ,52 5> ,7w nn 75 wn u
 u nu "vo n n2o 75 r a"
. ov n . nu "a>x aw nu
v7" w7 7> w7> n ruw wn uw nn7 . nu 7 nu
"?ru"
. a7
 ?" o .. ?nu nn7 ?rnu
nuxn" a2u7 on ,w7> ann n7 ,5 aw n 7> ,wu nu a7
u n5w ? nnu r au .w n7 a7n rw 7u> u,
nw
? v7 nrnu
?" aw u7 r" u>rn nu "?r nu n2w u7"
. u nu
"u7" " nn yrn rnu uw r nu n7 >
wn"
......?" n7 >"
. 7 nu 5 yrn o nu o>n xn ux u ,a7n on
yn ,wn u7 r aw ,77 r w u7 r ,n>n7 7> u7n vo
. r7nr 7w n7 yo ,a7w a5n non nv 7w yo .yon
?" r n 7u" wn7 ".u.u"
. n 7w vu nnn 75 nnu >w u nu "5r u7 u"
w27 7> u7 a757 uw 5n u '.u.u' u n 7 nv>uw w2 u7 u
. n
nnv>u u .w7 o[ o[ ,nw nnruw 5nv7 5rn u ,aw
>ww> n> ,n7 on2 nu uw ,r5 r 7n y5w ,yu n5r7 7 ,
5r
...u nu r5 ,a75 nu r5 ,vo n nu r5 r7nrw
 7 :30 v
a5 on2n nux7 n arn7n n> .nr ann 7> ,7n a5w
a nnu v7 n75 7nuv nnun au an ywn a
 u r 75 nn xn yr 7 'nno >r nn r7nr w
;n nu nu n77 7n rn o ,w rxn ,2v onw. uwnn
uw uw n>o uw y> ano wu o> a7u 7 n> a7
onw nu ,rno2 w7 an uxn7 nwn u .7 nu r5
nu 2v7 a>nn ,v> yn7 nrw nvw>n7 ano7, u7
. r7nr7 nu an

7n7n> >>w> ,ar y> on u7w ,a5x arn7n rnu nw2n

-nu n5w anw vn ,av>n a5 aoo r n>wn ,n 7w 7r2
u wuw> 7nn n u .5 nuv nn 7 v7 ax
nx5 nu r >> n2rn r ,nw 5w 5 n75 ,>
,aw 7w nn7wn an .(aon aurn) r2u 7w nnnn n5r7
nnn u .n o>un ,nx5 ano w nu n 77>w
ynx u nun u arnw 5r u; an wn a5 wn rnn
. on2n r7nr 7w nu 5on7 wn r on7

o 7u> vv u 2rn .rn anr 7> nu 7 '2 n , ,u

nu a7n a ,nn u7 r7nr au r yu nr u ;a7 2577
n 5w ,annon '2 7w ann ,w 7w 72 ao nr
,r27 yx uw n nnu nu nr u ,n5w 2 75 n5w ...axn7
nu n>w7 7w w rn n rw 772 ,nw57 yx uw n nw5
. 7w n > nn n

nnn uw 7 7u ,nw 7 :a an5v uvn y2u a

u ,n> ;rnnn n 5 u 7w n7x .vnv aurn 7w nn2w
nwu 7u ,72 5 nw a5 anu ,rn a5r 57 nr 77 7nn
au ano n> u u w>5w un w 7> .w aw> uw
. n

,7 7w n> nu nron ,nnw 7v nu "nu nnnn uw 7rn ru"

". o nu nnu rnn ,a7w w nu rn n a7wn a72uu"

nnn7 y7 nnu uw r5 a5 a>o7 n>7 nwv uw nn u"

r7 w n u ,uw> ,5 nu n nun '2 nu ,"nu
. annr a2 75 xn a7>non ,rv2 7w r5n 7n
'2w> nn yo u ",n5>n ,>" .u nu ,"5 nur> u7 u"
. x5 nx nw u ,n2 nu n
. nu "7> u a2 ,r a5 rno7 7> unu auw nn u ,n"
". 5 u" 5w ,n nu 7uw "?nnw wn r5 75 a5r nu"

. 7 nx7un nnwn x>n n

,vo nu awvnn r5 a" .n5 nu nr ,n>n nu u ,"u7"
..." no aw 7 u 7u
. 75 r uww a5v 7> o5>7 rnw ,u nu ,"uw ur"
a5v yu aw au anu ,nnr7 nu uxn u7w r5 vo nu uxn u7 a"
..." r nr 7> r nu nw57 n7x u7

u ...n ...w run n von nw u7 u" .'2 v ,"nn7 n>7 u"

." w nx a5 w>5 nur
w5u anu aw nu vv ,(on nn nu no ) u nu
w u
u 57 vv>n n ,nu 2o n7rw 52 .n rn7 r5
. 7w nn > 5 v 75w>

..." vo , y7w wn nuxn u ,u"

. nn u 7uw "?.u."

527 wn ,o ,7 ,r v7 n an57 wnw yr nu w2 u7 u

ou 75 nnu nu n727 nwnw 5r nwv u ;n75n ao7
nnnw n7nvnn 7vu yr yu7 arn uw v7 nwr nnu
5on nu w5 uw 5r u w>5 .rn 77o r7nr uw yr ,v7
. r7
yx an rnu 7> ,wvu n aou 5un nw n7 7> nu
w7 ywn u .nnr7 nu 27 wvu w v7 a757 uxn7
... 7n" :ann "5 anu 2w7 72on w 7u> ,nx57 annw
...nwn.... 7vo ...7n ....7 u rv2 7w wn ...nwn
..." 7 u rv2 7w wn

vx nn7n ,77 7> arw> u 7w wv n5v 7u> 77 a7n

a7o 75 r5 nn7 ,2w7 7> u7w anon axvn a7n ,a7vo
... ovn7 7nn uw 52 wn> 7nvnw ,u7 n r7nrw

,r7nr 7w nn nuw 7n ynw nv nu n7 u u

ano n>7 >nww nn-wu nu nr rn u7 uw v 75 yu
 wn7 wr n n n5n vo7 n u run ,a75 uw
an7u
. nw57 n-5w 7 u7w

ano w w ...a7> nuxn u7 7u ,u ,no" ,x5 nu u ,"u7"

 ' 2uou' nv ...o2u 2nu r7ur nn wu7 anunnw
r ,nv v7 nvw7 au .anunn von au u7 a 7u ...nno
5rn 7w ynw uxn7 n7xn u7 u ,nnr7 nu > ou nu 2w
,u7 ...nu o5 ru a5v u 2uou u o2u7w y> 75 r5nw
". vo ,n ...75 r ,w5n7

. w aw nu n7n 7vu nx5 nu u

. uo> 2 75 nx ,nr> u 7uw "?nu n"

. nu u ," 'ar-xn yo' o5 nrx nnon rn uw r ,n"

r a5 w2n uw nwn nu yu ?n ,5xv 75 n7n nr7 nn nu"

?" w>5

on n7>non ,nn nu u "!r7 n>n u7 u ,u u7 u7"

vow r nrx uw nwv r" .n anu 5nw u7 rnu yuw nu7
!" vo 7w nu n u ...n nu .ov 7u 7w a5v

. nn n75n n . nu ,"vv nur> n u7 uw nun u"

r 75 5r 5rn aw n "u" 7w aw an5 7w n5 n5 u"

nnuw 5rn r nu ,vo oun uw wu a5 nnn ov 7uw
" r7 uw

. u n7v ,"nx"

u2 n7 n vo .nrx ,nnon rn ...ru" .n nu ,"> ...n" ".

u n>w n v7 72n vo oun ?n nu ,'yo xn' uw r

a5 o> 7w ar-n 7n nu aov u" .u nu ,"aunn r ,>"

...72n uu ,ar-nn unu .nnr7 n> r u ...uw v7un ox7
n ,7vu nnu nr5 u-5n nx5 nu nw57 on ,n wnn
r7nr yu ar-xn yo nnr7 r7 n> wrn awn aw nx57
? " r nu ovov
nu nu nx5 v w2r7 ov7 7> u7 ,7nn xn 7>non ,w u
, 22w r nu 7 >r nw> 7u ...vo r7nr 7w rxn-n7
ar 7w n2nn nu nn7 ...r nu nu r ,u ,u
 y>-7> 7 r5w ,nv y>-7> w r7 7w 57 nu7 o u ,7u
...

... w>5 ,n7o-n7 n5n> wnn n r "...7 r5"

n5r7 n u" . nu ,"vo nu ynn n7 u7 u n7 n u7 r5 u"

". r nu nn7 vun
u7 u .vnono nwnnww> 5r u" .nn u nu ,"5r u"
75 r 2u7ow> ,r v7 7vu 5r uw >n ...>-u yx nnu
, u nnnn w vo nu uw u ...aw u u7v ru
?" >

?" nu 7 nn7 ynu n> u7 u n7 7u"

nwn u7 u" .n nu ,"r vo a5 w x uw wn u7 u"

rn5 vo au 7vu .r 75 5r u 7u rnn wun r7nrw
,n 7> .5n r-n> nu rn 2u7o ,w u7 uw av
7w unuw 5r r7nrw n5nn u ,vo 7w w n> r5 vo
'." yo' u

yu 7 u u nr 7>" .u nu ,"r7nr7 vo nu nu u7 u"

" vo a2w n> 7 n ,rn7 nvn 7vu 5wn nnr7

. nw n nu ,"w 7n nur '5wn"'

!" >on vow nr 7> 7 nuw nur nu"

nwn u .y75 nwu nu n7 rn n nuw ,u ,r27 on u"

uw nwn u7 a757 u 7u ,n5n n wn 7 w 7u> u yow
..." nro nx

. nu ,"a5r anu ... u vow wn u7 nun rnu yu"

u 7u ,nwnn nu ru an rnu 7> ,a wnw nnr

 .7 un r7nr 7w v2w> ,u 75 wn ,n> ,aw nn
u7 u .nn oow> 7 y2 aw u7 ;> v7 7 u7 a757 u
u n 27 ,nu7 775 uw n 27 n 2ur 7 n ,nvx7 n7 5r
. 7 nu 7w wnn n r7nr 7w nn au nn u .w2
nr v 7 ,nu 5>7 nu nu r5w a52 w nn7
 yn r aw 75 r u7 rnu yuw r5 nn7 ;wnn-on 7w anno
. y7 nnu r7nrw nu7 w 7 r5 ,n 7> rn

w7> yr ,w7> xv 5 wu u ,oo a5 w v> ,vo u77 u

... rn r7nrw
7>7 nu n7 w>5w ,yrn ou 7w 52n nu o> w2 u
nw57 7 uww n ...75 uw nn n n>rn> 7u ,5n> u7 ,an
. r
.7 nu7 5w r5n ovou on2 ;nnn7 ru7 ar u
nu w7 a7> .rn7 vun 7r2 a7u n-xn nu uxn u nn7
. 5 u u7 rnu yu a7w a7n
r2u 7w uo> . n7w 5xnu 722n ovv 7w uo>
7u ;-nnu7 xn7 72on u7 uw nonw wn u :a2
. '2no ov w vo 7w nn
-u7 wnn nu 7 n ;a7u nu ow nx 5n nnn u
. nu wvnn '2now
n 7w nn5n vwn aru 5w nu r u '2no 7w n7nv
yn 27rn r7n yn,ov 7w nn>7 5rn uw no n u7 .7r
ov
. r ou a5 w5n-2r nov nu
aw 7>> anw2n ar7 .rn an uxn 72 u n7o 7w n7w
v7un 7w nn 2 nnr 7 ,rn run x arr u a,
7> ,v7un 75 on7 wnn n u7 u7 o anu 7nw,aw
7w 7 rnv nu n>w u7 u 7u vo 75 n 7w u uw
nn 7>uw v7 nw nu yn uw r nu u 7r2n wu v7un
. o>
nu 5n r5 u r7nr nu 2 nnu v7unw r nu u7 u a2
5n w>5 7u 7vu nnu nu 7w n5 >7 7> 75 v7un
. v7un v7> 7w 5n 7w w2 a5 rn ann vn vn
au a5 v7un7 w5 nnr7 n ,n5> uxn v7un vu n u
?? 7w a nu nu 27 7n uw
nnn 722n ovv .'2n n57x vn nnr r 75 5n nwnn
u "nr n5n> r" nnu n a75 a7u nn25 7u 7w arnr 72 75
.nuwrn yn 7u xn a>7w n wu nu 5n w" nu
" nu, rv2
wu u27o nu u u.nnr a7w nuo> nun xn r5x a
a - n 5x nuvn >u n72 w7 n7o 7w n
7> nu ,yuv7v 7w wu ,nuvo ovv nu u u7 a757 u,yo>
a o> a7u 7u 52 aw> ,7w 5> 75 u7n aw u7 y>
'. y7v r7 nrn5 ov aurn nu uxn
n5 v7n yn u ,7w a> r5 52w nw 5 y5x yn u
 . w5n now 5 nw
o> nn7rn ar> ar5x r5x aw> u u y> ,a7n a
. a2u >7
nnr 722n ovv nu 5 aw> v nu vn7 wnw 7w nnnn
ww n7w a yvx 5n.nw row nuo> nun w an 7u
7w vv > a r ,7u n>n nuo> 7w av 7> ,nr rn5
. y
ar ,a5 a75 ,nuo>n xn yn w > awu 7w 72 n7 2n
. a5x
y5 ron n a77> > uw an5n a2 7u r u7 u nu
xn7 rn u7v yu 5ww,on,rn a5r-5,n77uw 7o2 7n 75
ynn 7,7r n2 ru, r nrnu uw nr w v7 on,r
. ar 5n anw an'2 nu w7w 2'2 rv nu 5 7v r
a75 an ,nx57 nuo> xn anw n7w aon aurn n > nu
7w 2 2uv u,u yw >w,2v 7u,"nv7r r "7w ano
r5,2ur nnnon nn72 7w n>n,7un aurn,77 onu
n> nu 5ow vw>n rn wu 7w n- n>,r uw awu
. ovou on2
7w a n7 n,wnw u7 au w,aw n 7w nn
a2
. u w wnn u7 yx rr aw
rnu wn7 awu,a2u r7w n yow awn7 r5x '2,n,,u
7. rn avx xx 7u uwr 7 n n> 5nw r w7
nw7 ynn 7 nu u u,a7w nx5 nn 7r27 ywn
r7 n 7w nu7 5w r"x 7>n arn a . 7 r 75 nn
r"x7 5252nw arn a, n7 5r u,r7nr nn w 77 75
n5 a7w n5nn nu rw arn aw ur7 , >
... w2vn r5 w au r7
, n77nu n5n v,nnr nw7 y7 av 75 y7n '2ruv o7
5w n,no n nu u u r nu;72> 7w n52n nu on
7w 52 n vnr ,ru,nnnru r 7w ov nu nu7 r n5r nu
nw,7w rv v 75 a5r 7w n>wn n7 5 '2rnu o7r,a5r
rv unu rn5 u nn,7w 7r 5w n vnn nw
awn run n w wn 7u x xv n u a2u nvw 75 nw n>
awn x un '2no nu nu7 7> u,wn rwn wu .
wn u '2no7 au annw u,722n ovv a5 nnr w
nu n>w u y7 r7nrw nv>u nnu 7u awn awun
awu rn u7 u,no 7w >r wvn7 o 7>no rwn7 7w uw
7w ru7 '2 wn7 "aw7" . n rn nu wvn awu nu v a
nnnn a'xu,wnw u a a an yn anu u u,u
w a 7w 7n,avu nu nu x 7 a>rn 5 v7
 7> ar 7272o 5w a72 75 n avxv u7 u ,rn vw
u7 r nur 7> no7 u 7w uxw 5w7 n2 on .ano
auv avxv 75 7>no uw>,ru 75 wu r a a5
ru .r7nr 7w nn 75 5nx,r 7w vo,aw w2 u aw 7w
5n nu7 y7 r2u . o 7>o u vn a5 n7 w 52 '2
yn5 n5r,n5nrn x 7w av,nwn nw > u nuo>
v2 n7 yxw 5r uw n ,rn a>> nnwn 72o vn
rn on 527 r rnn u 7w 2 75 rn u>,r7nr 7w
7>w nr w n2 y> 7> n r7nr 7w nv2w 5r
rn a75 7v nnr .5r5rn n 7>no ,an nn7
nnnn aw w5,nr r n u u7 a .n '2
yn7 n7n u w>5 , n7w 75 nr v27 an nw57 yx
r2uw
n>n ann 5w 7 xxn w5 vu nu nn 5n 7u nn7
r7nr7w 5r u 7u ...'2rnu o7r nu u u, a77>w awu
7w a5 7u , 5 uw> nrr r2u7 rn7 o u .nv>u u7
nun yx u, n u 77> uw u7v r nvn r2u
. r2u w ru
7w 7r2 ao>n nu'2 w7,an 7u nu y7n n n wu
n> r r 7w 7r2 5>n yxv,v52,5 ,n 7u
nu ynr v52,7w nu-xn r7 w r2u .aru- n> n5n>,nx,57o
ynr u7,nru 5w 7w uo> 7w a72 ru, wu rn r2u
aru.nr 7u w wu nu o u ov on ru 7u,nx7 52
nnr n5> rn5 72 75 a 77n nw n72 w72 5w 75 n
a7u vn nrn a7n,nu u n 5nw7 7> u7 u,r7nr 7w nv2
7" "7>wn nwu n an" "n7xu wv" .a7n nun 75n rn 75
5r uw nn nx 77> r.rn n w u7 r" ... 7r27 w
a7n 75 r7nr 7w n5 >r aunv u.75 5r uw r7nr
... yn2 nr7 yx u w,'nx ' 'n' 'nuw' ' wvn ' nrnu
?? 7u n5nwn r
n w7 r> nnw v nu w a w u u 7unwn 7 w5 ru
run ,anw v7n a2u 7u r7nr 7w nvv>n nu >r
u,a2
,a7w rn vw a 7w y7n a5 nnw ,w w>5 uw vu7
u 7u rn y> 7> a,vw nu 5r r7nr vun u7vn u
... n7 n u y> 7>,nu 7uw u7 a5v yu
w vo u77 n n u nnu nu ynw r ru u77,ru
rn y> 7> r 7n nu rnu u y7,nn r7nr .w>5 r5 >n
n 7>no u 5n w727n nn 5nr 5n7 7> u7 u 7u,u> rw
r n wuw vu 5 v7,a2u nu xn nn y5 anu '2n
370
>5 nu a7w7 r> u a2 aunu,ax5 rrn aw ...
xn nnr arn5 .anu u u 7u 77n 7u rr u7 a. a7w

371
 7n a7w nw,ano 75 a7>non,a77x yn aunnn
wu a5v,57 o> u w wu nno a5v >r u.arx
u yu,nu w2v u yu,nnr7 ru w ar 7n uw a5v u
r .>n nu7 nr u7 rov nn7n 75 r r7nr
u7 5 aw ru an77 ywn7,w an77,an77, nu r7nr,wn
... n27 rnw u7 a757 vu 7>.nw nw7 7>
nv>u w awu 7w nw wnw7 nnnn aw(SAL) run u u
yo,7w ro,7w uu,7w unu rnu nu rnu 7w nr rn5 75 a7
rnu yu n uw u7,n2 r w>5 7u,75 27 n5r wn,r7nr yo
n uw 7wu nu an757 nr7 n u,nnr7 7 rn5w
a 7w n5r 7w n7n nwv r,an rnu 7w nvn nu 72 ru7
anon n5n aw 7 u7 . 52v7 7> u7 r aw n>rw 7w
7> r, nn nnu uw 7vu annn 7w nwn7 u7,7w
a5v u uwn r7 n uw u nn 2n 7>n 7r2 nu,nr
. r v7n
wnw >n u nn7 rn r 7w vo r7 ov nw n wu
. rr u7 rnu yu 7u, wn ur7 ,anu7 vx u,72 75 a yo
r7nr 7w nv2 o 5v n7 n7 ,nx awu n> aunv
. v2 nnn n 75w n7w
. v2 nu ao>n ar n> 75n7 75 a
u nnu nwvn w7w wn u ,nwn nx x u x r7 w5
. anw yn7 nnw y5 ,7n y5 u
. n75 wu >n nu7 w 7u
75w n7w v2 nu >n 2ow 7 ww w>5 x an nu
. x u
nx nn a 7u ,u 7u axn 7w annw nr > 52 n> r5
. 7n n
w arn an75 anu u u .aun nnn n nurw 5r u
. x 5 yn7
. unn n75 a an yn7 w rn a a2 nr vu
uw 7uw 75n a5n 7w v.n ,'2 7u 7>no u
n> u7 '2 7u ,n5nr a22rn n 7w v.nu on wnw
n u wu> u uw 5,w nn nu 7w v 7>no u.n
an aw 52 nu 5r u,nr5 'yr 52 nx nu nu
u w>5 nw57 y7 u n 7 vo u wu>,a7wn vu r nu r
u7 uw 772 nn7n nu 7 u7u,"nur w5n 7u" u "rn"n7n 5n
uw n n7 nx5 nu n> u ru.r7 nnnn nu r aw 75 n>o
. nn r7nrw run n7 yn uw 5r
u",on 2 y7 nnw arnrw>,nw run nu u"...wn '2"
a7> u7 nu.nun7 ov7 an nu.n w n7 a7> u7 nu
 ". rn n7
. rn yn a5 nu u,"?> r>w nwvnn,75 o wru 7w r"
nu",ynu 77 anu n5w,nu wn 7w nn n7 7u>... r"
." w>5 r7 nw5 yx uw ar 7 w...nu...u 7u",u
. 75 7>no ano u7u,n> u7 u
y wnnw > u.7w au7 aw awu wnnwn a2 nnr7"
wnn.7w n > n 7w nnu nuw 772 r,nnu a5v nv>
527 o u,72 u,5r u.r w nu ywn au n >o n>
" y>r 7u
. nn u77 '2 nu,"?7 nv>u u7 au n"
7 n r au w2n nw nwn xu yu",u nu,"nv>u 7"
..." nnwu r...y7w
. a2u 7u,nn n 7>no u
n...n rnn.nnu u7",nu u,"y75 nn u7 a75n u"
a5v >,ynn nx 527 ,anu awu a5 nux7 7u,an ywn7 7 nu
u au 7 awn n nuw wn u ?>r,rn nw> r7 n7> u7
". nx5- u nwv
5xn nw wn u",yn7 on ,u nu,"nur n,nn> r7"
..." 7vu aw,awrn,vn 7 n7 7> .ar y7
u7 u,n".nnx xn,'2 nu,"ano a75 nu 7x7 o5 n 7u"
n u7w n5r u.yo rw n5r u.n5nvn uw r27 7>
". >"> ynu nuw o nur 7u.nnr7 nu yrn au u7u wun
rn nvw 527 wn u7,77 ar nu 5nw7 7o7 7> u7 u
nu 7n n nu rn w>5,u u,.rx7 nw7 ywn au rn5n
w2 a5.u vu xn r n5nr,vn> 7u nvn uw nr 5w
rrn,a2u7 on y7 r7nr 7w 7 '27 2 nu v u a,5
nu nu7 wvu 7>> n nux7w n>...nw7 anon n n w2
nw57 u> n>n7 wun n n w2 nnr7 nu rnw7 ao
. nur
!" u"
. >7 7n r5,nn57 nn 57x u2no ouv.no u
?" yrx7 nx y7 u au y7 nv>u...7n ynu y7n7 n"
. w n>77 7nn ,u nu,"u7"
y7 vo7 7> u7 u",nw u2no nu"nu r2n n nur u"
v>,n5r 7n 7 .7r2 ao r7nr.r nu 5nw7 n x5 n>
-" nn n n 5r u7 rnu yu 7u,5r nuw
x5n 7>no u2no .nw2 on u 7uw,"?x nu n"
 . x5 nrr n57 n5 nu w rn,arn>,7u
u.r7nr7 run nw 5r u",u2no nu"o,n>,nu"
-" a>w w.n n rn7n n nn nuw wn
 . x57 52n,u rn"?x nu n"
. w>5 nn nn,u nn y5 7n 75 5w,x5 u2no
". nn uw 77 o" nu r5 uw> nu nw nnu 5nw"
. u nu,"?n7w 5nw"
75 aununn w .nn r7nrw nu nn 7>u 75 77 7n wn"
." u,aw r5 aw n7 5r rwn.7r2n
r w5w n r7nr a5 n>7w u7",u nu,"r nu 5nw7 nnw"
". 5r awuw x u7 u.5
nx5n nu on> u,u2no nu,"n>,nu nur> nnu"
". nn u.u,nn r7nr 7u",w
nu,"u> 7 anu awu uw u7 wu> o"n a75 u"
. nx57 ynn,u
-" n rn7 7> u7 r7nr 7vu, r7"
." y7 vo7 r aw 7 u.n u7 nu.7> uw nu u7 u"
7> rwn":nnn u7n n7 nu w n,nu ru,oo u2no
-ynw7 7w au7n aw x7 nnwu u.u,2 2o n> y7 5x7
"
. nx u
u7 7u,rn ru.r5 x5 u7 au7,nx5 nu 27 x nnr7"
". rn
-" r7n 2n ynn nww w",w>5 7,u2no nu,"ru"
aw5 anu u7v r5 ru a75 7>7 vo7 w ...u ?w ru"
-" 7 nn
. u2no nu"!a7> 7w 7n nu757"
. 527 nu 7w u
?" > vw no nu annw"
. rr nu >rn 72o7 5x nu w u2no
-" nuw u u"
". > r",u nu,"v7 v7 r7nr 7w wu"
nu nu7 7> u.nvo 7n u77 awn 57x v,527 u2no
57 ax5 ann a7nn,7 a>nn ano rwn wu uw 7> nu ov
57 n n .annn aw r5,v52 nvnn r2u 7w
>nn,nu7 y7 v u ;r2 >7 y7w u2no nu a5,u
anr w nnnw,5 y5 7w 7x nnn n7x a yo7w,nu 2ww
. n annw
. n wn7,"?x u2no
n" 75 nv 5rn 7 uuw x",u n,"r7n 2n x uw r
nu" ". ano rwn 7w wrn nov 5 uw r7nr
r> nu r5n,un"n7 7 nu ru,527 nx5 a5 u> u
!" ov7 y7 nu rn7 7>uw
 . 5r nu rnn yn nx nu u "!u7"
!" n n w27 7 a2 r"
. n 5 7u n wu> 7v >n yu,nx >n n 7vu.nx u

nu u,"n v7 w u7 n7 7>w 5u nu 7o7 7> u7 u"

??". 2o7 7> on2 yu",n>
u7,n au wun v >o n u7 nu", nu,"u7 u 7u"
w,n nn an u on2w nu 7vu u.an 7> r nu 7>?>
?" u,wn nu n.an 75 27 7w av ano n
. u nu,"nnv uw u au 7vu rn u7 u"
n 7u.nur nunw n5r":x5 nu n yu,75 7>no
-" u?w5n
r 7u",u nu,"r nu x r7nr >,a7or7 rn u"
." rnn7 r5 u ru,x
?". o"7 rnn u7 au y7n u7 7u"
77 run wu 5 7 .u n,"r2 wn>n7 rnu 7uw nwn"
n>77 yx uw w2 7 w.r 7>,aw 7nn r,7w".nn r7nr
". r7 nnwu u, 7 7> u.aw7
. 7uw"?n
ru" nvn 5,u nu,"?> u7,ao uw nu nu7 n u
ru" uw n r".a2u 7w w rxn an ynwn,r7nr 7w 7
7 uw nn u-rx r7nr au.a75 7 vo u r 772,w5 uw
x ru,anu rnw7 anu uxn7 n u.yn aw an 5u w
r5-rx
u,v2 yn r5w 7n,nnr7 7w nnw 5w 7n nu nux7
u,"yr vo oo nu w2vu u au.nu 2w rnu
". 7w n nnv ,7w n n ",yo

v52 7w nnr7 an a5,w>5 a75 n5n> 7.>u nw n

. an n7 rr r5w vu 2 77w,rn nw r2u nu nn

. nu,"u aw nu"
?" n"
". y7n u7w u7,ynu y7 ru" nu,"ynrr yrr n"
n7 uw aw >n u,r 75 yno u7 u.nn u nu"-u7"
. r7 r >on 5on nu
au n7 nu7 r5x7 nr ww",nw n nu,"-5 7 nnu"
 ?!?". > u7,nr 7 .x
n7 u7 n n nu,nu,7u", nu," n wn u7 ynu nu" ".
r2 wn>n 7vu,nu r 7> aw5 nuw v7 7w
?" n7"
 ?" >r,7v 7 7w annn"
u nu u7 u nn n> 7n wnw 5.an,75 7>no u
. u7v n5
. yo7 nu u,"r nu ynn7 7 ur> u7,>"

yr nn7 ,7> nn7 7u,yrn o o nnnnu 2o r

a5 n72 nu w2v nn7,v7 nnnw 775 7vu
u,aw w5 u,w yn,wrn au wn u7,u7 72w 5rw nnr7
nw 7w rnu ao r a 7 uww wnn7 annn 7 nu w2
.n a5 a5 n77

nu 7w arn an2nn nx "5 a2n vo

/http://pharry.area.co.il

5w vo un o>