D

ECODAN
Ecodan dizalica topline slui za grijanje prostora i
opskrbu potronom toplom vodom, ostvarujui veu
udobnost i utedu energije.

"Ecodan" - ekonomini, ekoloki osvijeteni sustav grijanja nove generacije.

Ecodan dizalica topline visoke uinkovitosti uzima toplinu iz vanjskog zraka, obnovljivog izvora energije, i na taj nain tedi
energiju i uva okoli. Opremljen naprednom inverter tehnologijom, precizna kontrola temperature osigurava udobno grijanje,
uz utedu prostora. Kompaktne unutarnje jedinice su jednostavne za ugradnju, a uz utedu energije i visoku udobnost Ecodan
sustav grijanja dolazi u sredite pozornosti.

Izvrsna uinkovitost grijanja, ak i pri niskim vanjskim temperaturama!

UNUTARNJA JEDINICA VANJSKA JEDINICA

Hidrauliki modul, hidrauliki modul Kompaktna izvedba Mali kapacitet Srednji kapacitet Veliki kapacitet
(Packaged type) (ispod 5kW)* (7,5kW-14kW)* ( 16kW)*
sa ugraenim spremnikom vode

IZALICE TOPLINE
ZRAK-VODA
PUHZ-HW112/140

NOVO

PUHZ-W50 PUHZ-W85 PUHZ-W112

Razdvojena izvedba Mali kapacitet Srednji kapacitet Veliki kapacitet

(Split type) (ispod 5kW)* (7,5kW-14kW)* ( 16kW)*

Reverzibilni hidrauliki modul,

reverzibilni hidrauliki modul
sa ugraenim spremnikom vode
NOVO

PUHZ-SHW80/112/140 PUHZ-SHW230

NOVO

PUHZ-SW50 PUHZ-SW75 PUHZ-SW100/120 PUHZ-SW160/200

NOVO

Eco
Inverter
SUHZ-SW45

PUHZ-FRP71

*Procijenjeni kapaciteti su kod uvjeta A2W35. (prema EN14511)

3 4
 Novi eco-design pravilnik Unutarnje jedinice
to je ErP pravilnik? Nova "sve u jednom" kompaktne unutarnje jedinice
Ecodesign Pravilnik za energetske proizvode (ErP pravilnik) postavlja okvir za uspostavu obveznih normi za ErP proizvode koji se distribuiraju unutar Europske unije Jednostavna ugradnja i minimalno odravanje Hidrauliki modul (razdvojena izvedba) Kompaktni hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom vode
(EU). ErP pravilnik uvodi nove oznake energetske uinkovitosti u raznim kategorijama proizvoda koje ukazuju na to kako su proizvodi poput raunala, usisavaa, (razdvojena izvedba)
"Sve u jednom": ugraene su kljune funkcionalne komponente Ekspanzijska posuda* Ekspanzijska posuda*
spremnika PTV, pa ak i prozora, klasificirani u pogledu zatite okolia. Propisi za oznaavanje koji se odnose na ECODAN zrak-voda dizalicu topline stupili su na Manometar
Kompaktni hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom vode:
snagu 26. rujna 2015. godine.
visine samo 1600mm Protoni grija*
Nova energetska naljepnica i oznake Naljepnica proizvoda Kompaktni hidrauliki modul: tlocrtnih dimenzija samo Pumpa vode Spremnik

Ova naljepnica koristi se zapojedinane jedinice za grijanje, kao to je ECODAN dizalica topline. Naljepni- Protoni grija*
Prema regulativi 2009/125/EC, zrak-voda dizalice topline do 70 600x600mm Ploasti 3-putni ventil
izmjenjiva topline
ca prostornog grijanja koristi se za ECODAN sustave sa hidraulikim modulom, dok se naljepnica za kom-
kW na energetskoj naljepnici moraju imati prikazanu uinkovi- Jednostavno servisiranje: odgovarajui dijelovi smjeteni su na
binirani sustav koristi za ECODAN sustave sa hidraulikim modulom sa ugraenim spremnikom.
tost grijanja. Svrha energetskih naljepnica je da kupce informira o prednjem dijelu ureaja radi jednostavnijeg odravanja Manometar Pumpa potrone
tople vode
Naljepnica prostornog grijanja Naljepnica za kombinirani sustav
energetskoj uinkovitosti jedinice za grijanje. Uinkovitost pros- dizalice topline
Jednostavan transport: ruke privrene i sa prednje i sa stranje Hvata neistoa

tornog grijanja kree se od A++ do G. U sluaju pripremne po- Proizvoa strane (hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom vode) Hvata neistoa
Hvata kamenca
Ploasti izmjenjiva
trone tople vode, kree se od A do G. Energetska naljepnica je Naziv modela vanjske i Pumpa vode topline za potronu

Vei kapacitet sustava

unutarnje jedinice Simbol potrone
toplu vodu
potrebna i ukoliko je ECODAN dizalica topline je ugraena sa up-
Simbol prostornog grijanja
tople vode
NOVO Ploasti izmjenjiva
ravljaem i/ili solarnim sustavom ili dodatnim grijaem. Sve Uinkovitost PTV-a tijekom topline
rad na srednjoj tempe-
ECODAN jedinice* imaju energetsku klasu grijanja A++ i na 55C Uinkovitost grijanja pri niskim
temperaturama vode u polazu
raturi vode u polazu
Vanjske jedinice Prilagodljive noice * Ovisno o modelu
i na 35C, te najviu klasu kod pripreme potrone tople vode, PUHZ-SW160/200YKA
Uinkovitost grijanja pri visokim
klasu A. temperaturama vode u polazu
SHW230YKA2
*Osim za zrak-zrak/zrak-voda hibridni sustav Mr.SLIM+ Razina zvunog tlaka unutarnje
i vanjske jedinice
Unutarnje jedinice
Procijenjena prosjena vrijednost
izlazne topline (kW), kod hladnijih
EHSE-YM9EC, EHSE-MEC, ERSE-YM9EC, ERSE-MEC
i toplijih uvjeta

Europska klimatska ECODAN dizalice topline od 8-10HP, dostupne jedino u kombinaciji sa hidraulikim
zona
modulom, prikladne su za vee kue ili manja poduzea gdje se trai vei kapacitet gri-
* Ove naljepnice dolaze sa svim ECODAN vanjskim jedinicama janja. Posljednja generacija Power Inverter vanjskih jedinica od 8-10HP sada moe
dosegnuti maksimalnu temperaturu protoka od 60C umjesto 53C (prethodni modeli).
to je energetska naljepnica sustava? Naljepnica sustava
Novi 8-10HP hidrauliki modul dostupan je samo za grijanje i kao reverzibilni modul, te
Sustav grijanja moe se povezati sa nekoliko energetskih sustava, Ova naljepnica koristi se za sustave grijanja koji su povezan sa nekoliko energetskih sustava, kao to su
upravlja ili solarni termalni sustav.
se moe spojiti sa odabranim spremnikom potrone tople vode.
kao to su upravlja ili solarni termalni sustav. Tada, energetska
naljepnica sustava pokazuje uinkovitost ukupnog sustava Naljepnica prostornog grijanja Naljepnica za kombinirani
grijanja. Rapon energetskih klasa definiran je od A+++ do G.
dizalice topline sustav
Visoka uinkovitost za pripremu potrone tople vode NOVO
Instalateri i distributeri su odgovorni za kreiranje energetskih
naljepnica sustava. Na Mitsubishi Electric web stranici nalazi se Sample Sample-1 Sample Sample-2 Vanjski ploasti izmjenjiva topline - vee energetske utede zahvaljujui
koristan alat za lako kreiranje naljepnica za ECODAN proizvode i
A ++ A+++ A +++
A ++

A
A+++
A++
A +++ jedinstvenoj i inovativnoj ECODAN tehnologiji
upravljae.
L A+
A++ sa solarnim termalnim sustavom A
B

A+ C

+
erp.mitsubishielectric.eu/erp/options
D

+ X COP < Rezultati testiranja >

X
Utedite energiju tijekom pripreme potrone tople vode
E
A F

B
sa spremnikom tople vode G
(ponovno zagrijavanje)
+ X + X 140%
C L
A+++ A +++
Zahvaljujui vanjskom izmjenjivau topline, ECODAN daje viu uinkovitost potrone tople
D
sa temperaturnim upravljaem +
A++
Novi model (Vanjski izmjenjiva topline sa hvataem kamenca)
+ X E
X A+
A
B
vode. U usporedbi sa prethodnim modelima, uinkovitost ponovnog punjenja potrone tople 120%
C

+ X
F
G sa pomonim jedinicama za grijanje + X
D
E
F
vode se poboljala za otprilike 17% *1, smanjujui time trokove rada.
Izbjegnite gubitak performansi zbog nastanka kamenca
G
100%
Poetne performanse prethodnog modela
2015 811/2013 2015 811/2013

Prilagoena energetska naljepnica sustava koja ukljuuje ECODAN dizalicu topline i (Zavojnica u spremniku)
Hvata kamenca je ugraen poslije ploastog izmjenjivaa topline kako bi uhvatio estice 80%
FTC5 upravlja moe se napraviti na Mitsubishi Electric web stranici.
kalcija, to osigurava visoku uinkovitost vanjskog ploastog izmjenjivaa topline. (Smanjenje

Dizajniran za optimalno grijanje

60%
od samo 3% tijekom 15 godina *2).
Manja teina 40%
U usporedbi sa prethodnim modelom, hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom vode je
ZUBADAN Nove generacije (Razdvojena izvedba) laki i do 15kg* zahvaljujui zavojnici ugraenoj u spremnik koja je uklonjena i zamijenjen sa
20%

mnogo lakim ploastim izmjenjivaem topline. 0%

Pouzdana uinkovitost grijanja kod niske vanjske temperature zraka *Usporedba izmeu EHST20C-VM2C i EHST20C-VM2B.
0 2 4 6 8 10 12 14 godina
<*1, *2> Uvjeti primjene Temperatura spremnika: od 10 stupnjeva

ZUBADAN nove generacije osigurava snano grijanje u Prednosti nove Otprilike 22% vii nego Nazivni uinak se Optimizirana stratifikacija za vei komfor do 60 stupnjeva
Vrijeme zagrijavanja: 1 sat po danu
generacije ZUBADAN kod prethodnog modela! zadrava sve do -15C
hladnim regijama u kojima veina dizalica topline ne Zahvaljujui L-obliku ulazne cijevi ploastog izmjenjivaa topline, uslojavanje se odrava Supersaturacija CaCO3 : 50
Primjer: 15 *15 godina ubrzanog ispitivanja
moe raditi dobro. Njegov nazivni uinak grijanja ZUBADAN nove generacije
PUHZ-SHW140YHA 14 nakon ponovnog zagrijavanja. Ne trebate brinuti oko nedostatka potrone tople vode kao
zadrava se i pri niskoj vanjskoj temperaturi od -15C, ak 13 kod konvencionalnih spremnika.
uinak (kW)
Integrirani

12
i kada temperature polaznog toka vode moraju biti vie, 11 Temperatura vode moe se odrava se na visokoj razini, dok se sva topla voda u spremniku ne iskoristi.
to znai da osigurava ugodno grijanje i tijekom hladnih 10
Prethodni model
9
otrih zima.
W45 (prema EN 14511) -28C -20C -15C -7C 0C Tajna iza sustava vanjskog ploastog izmjenjivaa topline Cirkulirajua voda
Vanjska temp. zraka na usisu Voda iz slavine
Zahvaljujui jedinstvenom ploastom izmjenjivau topline i tehnologiji hvatanja estica
Vrua voda
kamenca postignute su bolje performanse. U konvencionalnim sustavima postoji opasnost
Flash Injection krug od stvaranja velikih tvorevina kalcija na ploastom izmjenjivau topline ukoliko je direktno Pumpa
Flash Injection tehnologija Flash Injection je originalna tehnologija razvije-
ZUBADAN nove generacije Injekcijski kompresor na od strane Mitsubishi Electric-a. Proces izmje- izloen vodi iz slavine. Stoga je problematino koristiti ploasti izmjenjiva topline za zagrija-
je razvijena od strane ne topline u toki A (meuizmjenjiva topline) vanje vode iz slavine . Kako bi se rijeio taj problem, u ECODAN je ugraen "hvata kamenca"
Flash Injection krug
Mitsubishi Electric-a. pretvara radni medij iz tekueg stanja u mjea- koji hvata homogene jezgre kalcija iz vode iz slavine prije nego li one imaju priliku narasti,
Hvata kamenca
Kljuna je za visoku A Unutarnji Vanjski
vinu tekueg i plinovitog stanja, i tada ga kom- ime se sprjeava nakupljanje kamenca u vanjskom izmjenjivau topline.
izmjenjiva Meu- primira u toki B (injekcijski kompresor). Ovaj
izmjenjiva ECODAN moe koristiti ploasti izmjenjiva topline za zagrijavanje vode iz slavine, to rezultira
uinkovitost grijanja Meuizmjenjiva topline (HIC) spremnik B krug osigurava dovoljan protok radnog medija viim performansama prilikom zagrijavanja potrone tople vode.
pri niskim vanjskim LEVB LEVA
za grijanje kod jako niskih vanjskih temperatura. Svjea voda
LEVC
B A Meuizmjenjiva Zahvaljujui poboljanju izmjenjivaa topline i
temperaturama topline (HIC)
Napomena: U posebnim uvjetima kao to su tvrdokorna voda iz slavine, konzultirajte se sa specijalistom prije P-HEX
Injekcijski kompresor Tok radnog medija novom injekcijskom kompresoru, Flash Injecti- ugradnje.
Vanjski krug P-HEX PTV spremnik
Flash Injection krug on krug je uinkovitiji.

5 6
 Jedinstvena Ecodan tehnologija Postavke se Kontrola vie jedinica Postavke se
mogu uitati mogu uitati
Auto Adaptation funkcija pomou SD
kartice. Povezivanje do 6 ureaja - Automatska kontrola vie ureaja za
pomou SD
kartice.

Maksimalne energetske utede uz odravanje komfora cijelo vrijeme *SD logo je zatitni
znak SD-3C, LLC vei kapacitet i veu uinkovitost *SD logo je zatitni
znak SD-3C, LLC

S obzirom na povezanost temperature cirkulirajue vode i performansi jedinice, Postavke toplinske krivulje (Primjer) Maksimalno 6 jedinica* moe se spojiti ovisno o potrebnom uinku grijanja/hlaenja. Najuinkovitiji broj radnih jedinica je automatski odreen ovisno o potrebama
sputanje temperature cirkulirajue vode za 1C poveava koeficijent uinkovitosti Temp. vode u polazu grijanja/hlaenja. Na taj nain ECODAN omoguava optimalnu kontrolu sobne temperature i vrhunsku udobnost za korisnike. Ukljuena je i funkcija rotacije koja
(COP) sustava zrak-voda za 2%. To znai da kontrola temperature vode u polazu znaaj- omoguuje rad svake jedinice jednak vremenski period.
no utjee na utedu energije.
Ako se temp. Ukoliko je jedan od ureaja u kvaru, drugi ureaj moe automatski zapoeti s back-up radom kako bi sprijeio prestanak rada sustava.
U konvencionalnim sustavima kontrole, temperatura cirkulirajue vode se odreuje na 60C cirkulirajue vode COP se * Trebaju biti isti modeli (istog kapaciteta).
smanji za 1C povea za 2%
temelju toplinske krivulje koja ovisi o vanjskoj temperaturi.Da bi se postigla optimalna
toplinska krivulja potrebne su komplicirane postavke.
30C Kontrola vie jedinica COP omjer (%)
1 jedinica 2 jedinice 3 jedinice 4 jedinice 5 jedinica 6 jedinica Kontrola vie jedinica
100 Jedna jedinica velikoga
kapaciteta
-15C 10C Vanjska temp.
Uvijek visoko-uinkoviti rad!
Mitsubishi Electric "Auto Adaptation" funkcija automatski prati promjene unutarnjih ON/OFF kontrola
neuinkovit rad
pri niskom optereenju

temperatura prostorija i vanjskih temperatura te u skladu s tim prilagoava Ukupan kapacitet

temperaturu vode u polazu. Do

S ciljem ostvarivanja vee udobnosti i utede energije, Mitsubishi Electric s ponosom najavljuje revolucionarni novi upravlja. "Auto Adaption" funkcija mjeri 23kW + 23kW + 23kW + 23kW + 23kW + 23kW 138kW!!
unutarnju i vanjsku temperaturu, a zatim izraunava potrebni kapacitet grijanja za prostorije. Jednostavno reeno, automatski se kontrolira temperatura vode u
polazu u skladu s potrebnim kapacitetom grijanja, dok se odrava optimalna temperatura prostorije, osiguravajui potreban kapacitet uz utedu energije. Nadalje,
FTC FTC FTC FTC FTC FTC
na temelju procjene buduih promjena unutarnjih temperatura, sustav radi kako bi sprijeio nepotrebno poveanje i smanjenje temperature vode u polazu. slave slave slave slave slave slave

Sukladno tome, "Auto Adaptation" funkcija poveava udobnost i utedu energije, bez potrebe za kompliciranim postavkama.

Kontrola vie jedinica

Procjena budue temperature prostorije FTC
master Master daljinski upravlja Postavke se
mogu uitati
Temp. prostorije pomou SD
(a) Via od postavljene temp. prostorije Smanjenje temp. cirkulirajue vode kartice.

Postavljena temp. (b) Priblino ista postavljenoj temp. Odravanje iste temp. cirkulirajue vode
Inteligentno integriranje kotla *SD logo je zatitni
znak SD-3C, LLC

(c) Nia od postavljene temp. prostorije Poveanje temp. cirkulirajue vode

Postojei kotao moe se iskoristiti za dodatni kapacitet grijanja na uinkovit nain
Prilagoavanje temperature vode u polazu usporedbom Fleksibilnost ECODAN inteligentnog upravljanja omoguuje kombinaciju sustava s kotlom koji je ve u upotrebi. Osim toga, ova funkcija moe
stvarne i procijenjene temperature prostorije. prosuditi koji e sustav grijanja raditi Ecodan ili postojei kotao, ovisno o uvjetima *. U sluaju da jedna jedinica za grijanje ne radi zbog nepredvienih
problema, drugi sustav grijanja moe se koristiti kao back-up ime se sprjeava potpuno zaustavljanje sustava grijanja.
3 toke T0 T1 Trenutno Budue Vrijeme *Provjerite u nastavku "Promjena izvora topline.

Postavke se
Inteligentni sustav kombinira kotao i Ecodan
Dvozonska kontrola (za grijanje/hlaenje)
mogu uitati
NOVO pomou SD
kartice.
Sustav inteligentnog integriranja kotla Hidrauliki modul

Beini daljinski upravlja s osjetnikom

Istovremena kontrola dviju razliitih temperaturnih zona *SD logo je zatitni
znak SD-3C, LLC FTC
sobne temperature (opcija)

Koristei Ecodan mogue je kontrolirati dvije razliite temperaturne zone, tj. omogueno je upravljanje sa dva razliita zahtjeva za toplinskim optereenjem. Sustav * Termostat se takoer moe koristiti (nabava)
Elektrina
se prilagoava i odrava dvije temperature vode u polazu kada su potrebne razliite sobne temperature; npr. za radijator u spavaoj sobi je potrebna temperatura energija
vode u polazu od 40C, a za podno grijanje u dnevnoj sobi je potrebna temperatura vode u polazu od 30C. Jo jedna znaajka ovog modela je da je mogua i
Radijator Radijator
dvozonska kontrola hlaenja. Ova funkcija omoguuje jednostavno odravanje ugodne temperature u svakoj sobi uz utedu energije.
Ukljuivanje/iskljuivanje Pumpa
kotla ovisno o uvjetima
rada
Dvije temperaturne zone Drugi izvori
Beini daljinski upravlja kao termistor (plin, lo Hidraulika
ulje,...) skretnica
(buffer tank)
40C
Hidrauliki modul Kotao * Stavke poput buffer tank-a i pumpe nisu ukljuene, njih treba posebno kupiti.
Pumpa

FTC
Kontrola mijeanja Protona sigurnosna sklopka Radiator Promjena izvora topline - odaberite sustav koji je prikladan potrebama
Mjeajui 4 kriterija promjene izvora topline
ventil
1 Promjena bazirana na stvarnoj vanjskoj temperaturi 3Promjena bazirana na razini emisije CO2
Do promjene izvora topline dolazi zbog pada vanjske temperature ispod Do promjene dolazi zbog minimalne emisije CO2
Pumpa
30C postavljene temperature *Nuno je prethodno registrirati koliinu emisije CO2 elektrine energije,
2 Do promjene izvora topline dolazi zbog procjene optimalnog rada plina ili ulja
baziranog na trokovima rada 4 Promjenu mogu izazvati i vanjski uvjeti
Hidraulika skretnica (buffer tank)
Protona sigurnosna sklopka Podno grijanje *Nuno je prethodno registrirati cijenu elektrine energije i plina ili lo Npr. nestanak elektrine energije
ulja po 1kWh.
* Stavke poput buffer tank-a, mjeajueg ventila, sigurnosnih sklopki i pumpi nisu ukljuene, njih treba posebno naruiti.

7 8
 Daljinski upravljai Jednostavno putanje u rad
Upravlja elegatnog dizajna prilagoen korisniku Pumpa za brzo postavljanje primarnog kruga vode* koritenjem ECODAN glavnog
daljinskog upravljaa
Glavni daljinski upravlja
Veliki zaslon i pozadinsko osvjetljenje za odlinu vidljivost, ak i u mraku 13 Jun 2015 13:41
ak i kada sustav radi, rad pumpe se moe postaviti na jednu od 5 moguih postavki koritenjem glavnog
Multi-jezini izbornik (15 jezika) daljinskog upravljaa.
Moe se demontirati s unutarnjeg ureaja i ugraditi na udaljenije mjesto (do 500 m) Osoba koja puta sustav u pogon moe jednostavnije prilagoditi brzinu.
Brzo oitavanje podataka rada (7,5 puta bre od prethodnog modela)
iroki raspon praktinih funkcija, kao odgovor na potrebe korisnika * Postavljanje brzine pumpe za potronu toplu vodu je sada dostupno i kada je sustav u pogonu, putem glavnog daljinskog
upravljaa
Podeavanje funkcija
PAR-WR51R-E (Opcija)
NOVO Praenje energije Isuivanje estriha Prijemnik
NOVO Dvozonska kontrola (hlaenje i grijanje) Tjedni tajmer
Glavni upravlja
NOVO Dva odvojena rasporeda Postavke rada za vrijeme praznika
NOVO Ljetne postavke Prevencija legionele Novougraeni senzor protoka
Ugraen senzor sobne temperature Kodovi greaka Senzor protoka je kljuan za praenje izlaza energije i moe se upotrijebiti za otkrivanje problema u protoku.
Hibridna kontrola (integriranje kotla) Protok se moe provjeriti na glavnom daljinskom upravljau
Protok takoer moe biti prikazan kao graf pomou softwarea za SD kartice.
Beini daljinski upravlja (opcija)
Integriran senzor sobne temperature, jednostavno se postavi na mjesto najpogodnije za oitavanje sobne temperature
Nije potrebno oienje PAR-WT50R-E (Opcija)
Jednostavan dizajn, jednostavan za rukovanje Beini daljinski upravlja
Daljinsko upravljanje iz bilo koje prostorije, nije potreban odabir mjesta ugradnje
Pozadinsko osvjetljenje i velike tipke za jednostavnije koritenje
Ukljuivanje i iskljuivanje PTV Rad unutarnje jedinice* bez vanjske jedinice
Pojednostavljene postavke rada za vrijeme odsutnosti
Postavke se Tijekom ugradnje ili sluaja kada je prisutan kvar vanjske jedinice, unutarnja jedinica moe raditi pomou grijaa.
mogu uitati
pomou SD Koritenjem ovog modela mogue je odabrati temperature protoka i spremnika.
kartice. Uvrivanje i odravanje vanjske jedinice moe se odvijati bez zaustavljanje grijanja i proizvodnje potrone tople vode*
Praenje energije NOVO *SD logo je zatitni
znak SD-3C, LLC * Vrijedi samo za modele sa elektrinim grijaem.
* Kada unutranja jedinica prestane sa radom, provjerite sve postavke nakon to je vanjska jedinica spojena.
Prikaz potronje elektrine energije i proizvedene topline na daljinskom upravljau
Postavke se
Korisnik moe lako provjeriti energetske podatke
SD* kartica
mogu uitati
pomou SD
ECODAN dizalice topline. kartice.
2 Jan 2015 23:59

Za jednostavnije uitavanje postavki i pohranu podataka

CONSUMED ELECTRICAL ENERGY *SD logo je zatitni
Ostale znaajke Jan 2015
DHW
Heatin
57kW
7kW
50kW
znak SD-3C, LLC
Proizvedeni toplinski Upotrebljena elektrina 0kW
Dnevni, mjeseni ili godinji podaci su pohranjeni i mogu se prikazati pomou glavnog kapacitet energija
Coolin
Postavke rada Ecodan-a je jednostavnije podesiti nego ikad prije. Upravljaka ploa
daljinskog upravljaa. hidraulikog modula Postavke se mogu jednostavno
Poseban software omoguava spremanje potrebnih poetnih uitati na SD karticu i
Vanjsko brojilo elektrine energije i mjerilo topline mogu se povezati radi tonijeg mjerenja. potvrditi putem
postavki na SD karticu koritenjem osobnog raunala. Postavke
SD kartica je dostupna za pohranu podataka. Matina ploa
osobnog raunala
se uitavaju umetanjem SD kartice u za to predvieni utor
* Koritenjem postavljene vrijednosti na glavnom daljinskom upravljau, procijenjena potronja energije/izlaz unutarnje jedinice. U usporedbi s vremenom potrebnim za unos
moe se prikazati bez vanjske elektrine energije i mjerila topline. Ovisno o uvjetima rada i konfiguraciji sustava, postavki putem glavnog upravljaa, postignuta je znatna uteda
postoji mogunost da se prikazani podaci razlikuju od stvarnih.
vremena, to je idealno za jednostavnije putanje u rad.
* Ova funkcija je dostupna ovisno o generaciji modela vanjske jedinice. Utor za SD kartica SD kartica
Upravljaka i elektrina kutija
* Funkcije SD kartice koriste se samo za vrijeme ugradnje SD karticu

Postavke se
mogu uitati
pomou SD
kartice.

Ljetne postavke NOVO Postavke se

mogu uitati
Dva odvojena rasporeda NOVO *SD logo je zatitni
znak SD-3C, LLC
pomou SD Stavke koje se mogu podesiti Stavke koje se mogu pohraniti
Jednostavno podeavanje kartice. Postavljanje dvaju odvojenih rasporeda, Jednostavno kopiranje postavljenih podataka na SD karticu, Podaci o radu sustava (do mjesec dana rada) se mogu pohraniti na
*SD logo je zatitni
ljetnog vremena znak SD-3C, LLC jedan za zimsku, drugi za ljetnu sezonu iste postavke se mogu postaviti u drugoj jedinici koritenjem SD kartice. SD karticu (2GB).
Poetne postavke (vrijeme, kontakt broj, itd.) Utroak elektrine energije
Na glavnom daljinskom upravljau na tipku "on" ukljuite ljetni nain rada, Preko glavnog daljinskog upravljaa mogue je postaviti dva razliita Postavke grijanja Izlazna energija
time e se sat na glavnom daljinskom upravljau podesiti na ljetno rasporeda. Auto adaptation Protok
vrijeme. Rasporedi mogu biti unaprijed postavljeni i mogu se mijenjati ovisno o sezoni. Toplinska krivulja Vrijeme rada
Ova funkcija olakava korisniku postavljanje sata. Npr., od studenog do oujka, koristi se podno grijanje i potrona topla voda, Dvije razliite temperaturne zone (grijanje i hlaenje)
tijekom toplijih mjeseci kao to su od travnja do listopada, koristi se samo Trajanje defrost-a
Postavke integriranja kotla
potrona topla voda. Temperature
Postavke rada za vrijeme odsutnosti
Temperatura prostorije
<Primjer> Postavke rasporeda tajmera (dva odvojena rasporeda)
Postavke za potronu toplu vodu (PTV) Temperatura cirkulirajue vode (vode u polazu)
29 2015 23:59 30 2015 0:00 Raspored 1 Zimsko vrijeme
7 1 Sep 2015 12:30
Postavke za prevenciju legionele Temperatura vode u povratu
Schedule timer 1 Apr Oct
6kWh
6kWh
Summer time Schedule timer 2 Nov Mar Grijanje prostora dan Temperatura potrone tople vode
Jan Dec Potrona topla voda rano jutro
15kWh
15kWh Sve stavke koje se mogu postaviti putem glavnog upravljaa, mogu se Vanjska temperatura
postaviti i putem osobnog raunala. Zapis greki
Raspored 2 Ljetno vrijeme Ulazni signal
Potrona topla voda u bilo koje vrijeme Itd.

9 10
 Tehnike karakteristike (Razdvojena izvedba)

Unutarnja jedinica
<Hidrauliki modul s ugraenim spremnikom potrone tople vode> Vanjska jedinica
Model EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20D- EHST20D- EHST20D- EHST20D- EHST20D- EHST20C- EHST20D- Model SUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ-
VM2C VM6C YM9C TM9C VM2EC VM6EC YM9EC MEC VM2C YM9C VM2EC MHC MEC MHCW*2 MHCW*2 SW45VA (H)*1 SW50VKA (-BS) SW75VHA (-BS) SW100V/YHA (-BS) SW120V/YHA (-BS) SW160YKA (-BS) SW200YKA (-BS) SHW80VHA SHW112V/YHA SHW140YHA SHW230YKA2
Tip Samo grijanje Dimenzije VxxD mm 880840330 630809300 943950330 1350950330 1350950330 13381050330 13381050330 1350950330 1350950330 1350950330 13381050330
Uronjeni grija Masa (prazan ureaj) kg 54 43 75 118/130 118/130 136 136 120 120/134 134 149
Ekspanzijska posuda Napajanje (V / Faza / Hz) VHA: 230/1 faza/50 YHA: 400/3 faze/50
Protoni grija Grijanje Uinak kW 4.50 5.50 8.00 11.20 16.00 22.00 25.00 8.00 11.20 14.00 23.00
Dimenzije VxxD mm 1600595680 (A7/W35)
COP 5.06 4.42 4.40 4.45 4.10 4.20 4.00 4.65 4.46 4.22 3.65
Masa (prazan ureaj) kg 110 111 112 112 104 105 106 103 103 105 97 103 96 110 103 Apsorbirana snaga kW 0.889 1.244 1.818 2.517 3.902 5.238 6.250 1.720 2.511 3.318 6.301
Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 Grijanje Uinak kW 3.50 5.00 7.50 10.00 12.00 16.00 20.00 8.00 11.20 14.00 23.00
Grija Protoni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 (A2/W35)
COP 3.40/3.04 2.97 3.40 3.32 3.24 3.11 2.80 3.55 3.34 2.96 2.37
grija
Uinak kW 2 6 (2/4/6) 9 (3/6/9) 9 (3/6/9) 2 6 (2/4/6) 9 (3/6/9) 2 9 (3/6/9) 2 Apsorbirana snaga kW 1.029/1.151 1.684 2.206 3.009 3.704 5.145 7.143 2.254 3.353 4.730 9.705
Jakost struje A 9 26 13 23 9 26 13 9 13 9 Hlaenje Uinak kW 4.00 4.50 6.60 9.10 12.50 16.00 20.00 7.10 10.00 12.50 20.00
Osigura A 16 32 16 32 16 32 16 16 16 16 (A35/W7)
EER 2.73 2.76 2.82 2.75 2.32 2.76 2.25 3.31 2.83 2.17 2.22
Uronjeni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 230/1 faza/50 Apsorbirana snaga kW 1.465 1.630 2.340 3.309 5.388 5.797 8.889 2.145 3.534 5.760 9.009
grija
Uinak kW 3 3 Hlaenje Uinak kW 3.80 5.00 7.10 10.00 14.00 18.00 22.00 7.10 10.00 12.50 20.00
Jakost struje A 13 13 (A35/W18)
EER 4.28 4.60 4.43 4.35 4.08 4.56 4.10 4.52 4.74 4.26 3.55
Osigura A 16 16 Apsorbirana snaga kW 0.888 1.087 1.603 2.299 3.431 3.947 5.366 1.571 2.110 2.934 5.634
Potrona topla Razina zvunog
Volumen/Materijal L/ 200 / Nehrajui elik Grijanje dB (A) 52 46 51 54 54 62 62 51 52 52 59
voda (PTV) tlaka (SPL)
Razina zvune
Radni raspon Ambijentalna temperatura C 0~35*1 Grijanje dB (A) 61 63 68 70 72 78 78 69 70 70 75
snage (PWL)
temperatura*1
Vanjska Grijanje C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice
Apsorbirana struja (max) A 12.0 13.0 17.0 29.5/13.0 29.5/13.0 19.0 21.0 29.5 35.0/13.0 13.0 26.0
temp. C
Hlaenje
Osigura A 20 16 25 32/16 32/16 25 32 32 40/16 16 32
Raspon Grijanje Sobna temperatura C 10~30
Cjevovod Promjer Tekuina/Plin mm 6.35/12.7 6.35/12.7 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/25.4 12.7/25.4 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88 12.7/25.4
temperatura
Temp. vode u polazu C 25~60
Maks. duljina Izlaz-ulaz m 30 40 40 75 75 80 80 75 75 75 80
Hlaenje Sobna temperatura C
Maks. visina Izlaz-ulaz m 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Temp. vode u polazu C
Grijanje C 15 to +24 15 to +21 20 to +21 20 to +21 20 to +21 20 to +21 20 to +21 28 to +21 28 to +21 28 to +21 25 to +21
PTV C 40~60 Radni
raspon PTV C 15 to +35 15 to +35 20 to +35 20 to +35 20 to +35 20 to +35 20 to +35 28 to +35 28 to +35 28 to +35 25 to +35
Prevencija legionele C 60~70 temperatura
Hlaenje*2 C 10 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46
Razina zvunog tlaka (SPL) dB (A) 28
Napomena: Sukladno EN 14511 (Nije ukljuena snaga cirkulacijske pumpe). Moe se razlikovati ovisno o konfiguraciji sustava
*1 Okoli mora biti bez mraza 2* UK model
*1 SUHZ-SW45VAH sadri grija vanjskog kuita.
*2 Kada je ambijentalna temperatura nia od -5C potrebno je koristiti deflektor zraka.
<Hidrauliki modul>
Model EHSD- EHSD- EHSD- EHSD- EHSC- EHSC- EHSC- EHSC- EHSC- EHSC- EHSC- EHSC- EHSE- EHSE-
MEC MC VM2C YM9C MEC VM2C VM2EC VM6C VM6EC YM9C YM9EC TM9C MEC YM9EC
Tip Samo grijanje
Uronjeni grija
Ekspanzijska posuda
Protoni grija
Dimenzije VxxD mm 800530360 950600360 Opcionalni dijelovi
Masa (prazan ureaj) kg 38 43 44 45 42 48 43 49 44 49 44 49 60 62 <Unutarnja jedinica>
Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 Naziv Oznaka modela Karakteristike Hidrauliki modul s ugraenim spremnikom Hidrauliki modul
Grija Protoni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50
EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20C- EHST20D- EHST20D- EHST20D- EHST20D- EHST20D- EHST20C- EHST20D- ERST ESD or ESC ESE
grija VM2C VM6C YM9C TM9C VM2EC VM6EC YM9EC MEC VM2C YM9C VM2EC MEC MHC MHCW MHCW modeli modeli modeli
Uinak kW 2 9 (3/6/9) 2 2 6 (2/4/6) 6 (2/4/6) 9 (3/6/9) 9 (3/6/9) 9 (3/6/9) 9 (3/6/9)
Jakost struje A 9 13 9 9 26 26 13 13 23 13 Beini daljinski PAR-WT50R-E
upravlja
Osigura A 16 16 16 16 32 32 16 16 32 16
Radni Ambijentalna temperatura C 0~35*1 Beini prijemnik PAR-WR51R-E
raspon Termistori PAC-SE41TS-E Za sobnu temp.
Vanjska Grijanje C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice
temperatura*1
temp.
Hlaenje C Za buffer i zonsku kontrolu
PAC-TH011-E (temp.polazne i povratne vode)
Raspon Grijanje Sobna temperatura C 10~30
temperatura PAC-TH011TK-E Za temp. u spremniku PTV (5m)
Temp. vode u polazu C 25~60
Hlaenje Sobna temperatura C PAC-TH011TKL-E Za temp. u spremniku PTV (30m)
Temp. vode u polazu C Za kotao (temp.polazne
PAC-TH011HT-E i povratne vode)
Razina zvunog tlaka (SPL) dB (A) 28 30
Uronjeni grija PAC-I03V2-E 1 faza 3 kW
*1 Okoli mora biti bez mraza
EHPT dodaci
PAC-WK01UK-E
za UK
<Reverzibilni hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom vode> <Reverzibilni hidrauliki modul> Za PUHZ-SW200YKA/
Rava
Model ERST20D- ERST20D- ERST20C- ERST20C- Model ERSD- ERSC- ERSC- ERSE- ERSE- PAC-SG73RJ-E SHW230YKA2 (-BS)
VM2C MEC VM2C MEC VM2C MEC VM2C MEC YM9EC 9.5212.7
Tip Grijanje i hlaenje Tip Grijanje i hlaenje Wi-Fi suelje PAC-WF010-E
Uronjeni grija Uronjeni grija D665mm V270mm 595mm
Posuda kondenzata PAC-DP01-E *1
Ekspanzijska posuda Ekspanzijska posuda Neto masa: 14.5kg
Protoni grija Protoni grija
*1 PAC-DP01-E je nuno koristiti kada se koristi ERST jedinica. Ako se ERST jedinica koristi bez posude kondenzata, tijekom hlaenje kondenzat e istjecati iz dna.
Dimenzije VxxD mm 1600595680 Dimenzije VxxD mm 800530360 950600360
Masa (prazan ureaj) kg 103 96 110 103 Masa (prazan ureaj) kg 45 43 49 61 63
Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 <Vanjska jedinica>
Grija Protoni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 230/1 faza/50 Grija Protoni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50
Naziv Oznaka modela Eco Power Inverter ZUBADAN
grija grija Inverter
Uinak kW 2 2 Uinak kW 2 2 9 (3/6/9)
Jakost struje A 9 9 Jakost struje A 9 9 13 SUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ-
Osigura A 16 16 Osigura A 16 16 16
SW45VA (H) SW50VKA (-BS) SW75VHA (-BS) SW100V/YHA (-BS) SW120V/YHA (-BS) SW160YKA (-BS) SW200YKA (-BS) SHW80VHA SHW112V/YHA SHW140YHA SHW230YKA2

Uronjeni Napajanje (V / Faza / Hz) Radni Ambijentalna temperatura C 0~35*1 Prikljuak za izlazni signal grijaa PAC-SE60RA-E
grija raspon odvodne cijevi PAC-SE61RA-E
Uinak kW Vanjska Grijanje C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice
temperatura*1
Jakost struje A temp. C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice (minimum 10C*2) Usmjeriva zraka MAC-886SG-E
Hlaenje
Osigura A Raspon Grijanje Sobna temperatura C 10~30 PAC-SJ07SG-E
temperatura
Potrona topla Temp. vode u polazu C 25~60 PAC-SG59SG-E
Volumen/Materijal L/ 200 / Nehrajui elik
voda (PTV) Hlaenje Sobna temperatura C PAC-SH96SG-E
Radni Ambijentalna temperatura C 0~35*1 Temp. vode u polazu C 5~25 Deflektor zraka PAC-SJ06AG-E
raspon
Vanjska Grijanje C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice Razina zvunog tlaka (SPL) dB (A) 28 30
temperatura*1 PAC-SH63AG-E
temp. C
Hlaenje Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice (minimum 10C*2) *1 Okoli mora biti bez mraza PAC-SH95AG-E
Raspon Grijanje Sobna temperatura C 10~30 *2 Ako se sustav koristi kod hlaenja kada je vanjska temperatura niska (10C ili nie),
temperatura Prikljuak odvodne cijevi PAC-SG61DS-E
Temp. vode u polazu C 25~60 postoji rizik od loma ploastog izmjenjivaa topline zbog zamrznute vode.
PAC-SJ08DS-E
Hlaenje Sobna temperatura C
Temp. vode u polazu C 5~25
Posuda za kondenzat PAC-SG63DP-E

PTV C 40~60 PAC-SG64DP-E

Prevencija legionele C 60~70 PAC-SH97DP-E
Razina zvunog tlaka (SPL) dB (A) 28 Alat za upravljanje/servis PAC-SK52ST

*1 Okoli mora biti bez mraza

*2 Ako se sustav koristi kod hlaenja kada je vanjska temperatura niska (10C ili nie),
postoji rizik od loma ploastog izmjenjivaa topline zbog zamrznute vode.

11 12
 Tehnike karakteristike (Kompaktna izvedba)

Unutarnja jedinica Opcionalni dijelovi

<Hidrauliki modul s ugraenim spremnikom vode> <Unutarnja jedinica>
Oznaka modela EHPT20X-VM2C EHPT20X-VM6C EHPT20X-YM9C EHPT20X-TM9C EHPT20X-MHCW*2 Naziv Model Karakteristike Hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom vode Hidrauliki modul
Tip Samo grijanje EHPT20X-VM2C EHPT20X-VM6C EHPT20X-YM9C EHPT20X-TM9C EHPT20X-MHCW EHPX-VM2C EHPX-VM6C EHPX-YM9C
Uronjeni grija Beini daljinski upravlja PAR-WT50R-E
Ekspanzijska posuda Beini prijemnik PAR-WR51R-E
Protoni grija Termistori PAC-SE41TS-E Za sobnu temp.
Dimenzije VxxD mm 1600595680 Za buffer i zonu (temp.
PAC-TH011-E
Masa (prazan ureaj) kg 98 99 100 100 98 polazne i povratne vode)

Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 PAC-TH011TK-E Za temp. u spremniku

Grija Protoni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 PAC-TH011TKL-E Za temp. u spremniku (due)
grija Za kotao (temp.polazne
Uinak kW 2 6 (2/4/6) 9 (3/6/9) 9 (3/6/9) PAC-TH011HT-E
i povratne vode)
Jakost struje A 9 26 13 23
Uronjeni grija PAC-I03V2-E 1Ph 3kW
Osigura A 16 32 16 32
EHPT dodaci za UK PAC-WK01UK-E
Uronjeni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50
grija Wi-Fi suelje PAC-WF010-E
Uinak kW 3
Jakost struje A 13
Osigura A 16
Potrona topla
Volumen/Materijal L/ 200 / Nehrajui elik
voda (PTV)
<Vanjska jedinica>
Radni raspon Ambijentalna temperatura C 0~35*1
Naziv Model Power Inverter ZUBADAN
temperatura*1
Vanjska temperatura C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice
PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ-
Raspon Grijanje Sobna temperatura C 10~30 W50VHA2(-BS) W85VHA2(-BS) W112VHA (-BS) HW112YHA2(-BS) HW140VHA2(-BS) HW140YHA2(-BS)
temperatura Prikljuak za izlazni signal grijaa odvodne cijevi PAC-SE60RA-E
Temp. vode u polazu C 25~60
PTV C 40~60 Usmjeriva zraka PAC-SG59SG-E
Prevencija legionele C 60~70 Deflektor zraka PAC-SH63AG-E
Razina zvunog tlaka (SPL) dB (A) 28 Posuda za kondenzat PAC-SG61DS-E
Prikljuak odvodne cijevi PAC-SG64DP-E
*1 Okoli mora biti bez mraza 2* UK model
Alat za upravljanje/servis PAC-SK52ST

<Hidrauliki modul>
Oznaka modela EHPX-VM2C EHPX-VM6C EHPX-YM9C
Tip
Uronjeni grija
Samo grijanje

Suelje/Regulator temperature cirkulirajue vode
Ekspanzijska posuda
Protoni grija
Dimenzije VxxD mm 800530360 Naziv Model Opis

Masa (prazan ureaj) kg 37 38 38

Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50
Suelje za regulaciju kapaciteta PAC-IF011B-E 1 PC Board w/ Case
Grija Protoni Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50
Regulator temperature cirkulirajue vode PAC-IF032B-E 1 PC Board w/ Case
grija
Uinak kW 2 6 (2/4/6) 9 (3/6/9)
Kontrola sustava PAC-IF061B-E 1 PC Board w/ Case
Jakost struje A 9 26 13
PAC-IF062B-E 1 PC Board w/ Case
Osigura A 16 32 16
PAC-SIF051B-E 1 PC Board w/ Case
Radni raspon Ambijentalna temperatura C 0~35*1
temperatura*1
Vanjska temperatura C Pogledajte tablicu specifikacija vanjske jedinice Napomena: SUHZ se ne moe povezati na ove IF dijelove.
Raspon Grijanje Sobna temperatura C 10~30
temperatura
Temp. vode u polazu C 25~60
Razina zvunog tlaka (SPL) dB (A) 28

*1 Okoli mora biti bez mraza

Vanjska jedinica
Oznaka modela PUHZ-W50VHA2 (-BS) PUHZ-W85VHA2 (-BS) PUHZ-W112VHA (-BS) PUHZ-HW112YHA2 (-BS) PUHZ-HW140VHA2 (-BS) PUHZ-HW140YHA2 (-BS)
Dimenzije VxxD mm 740950330 943950330 13501020330 13501020330 13501020330 13501020330
Masa kg 64 79 133 148 134 148
Napajanje (V / Faza / Hz) 230/1 faza/50 230/1 faza/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50 230/1 faza/50 400/3 faze/50
Grijanje Uinak kW 5.00 9.00 11.20 11.20 14.00 14.00
(A7/W35)
COP 4.50 4.18 4.47 4.42 4.25 4.25
Apsorbirana snaga kW 1.111 2.153 2.506 2.534 3.294 3.294
Grijanje Uinak kW 5.00 8.50 11.20 11.20 14.00 14.00
(A2/W35)
COP 3.50 3.17 3.34 3.11 3.11 3.11
Apsorbirana snaga kW 1.429 2.681 3.353 3.601 4.502 4.502
Razina zvunog
Grijanje dB (A) 46 48 53 53 53 53
tlaka (SPL)
Razina zvune
Grijanje dB (A) 61 66 69 67 67 67
snage (PWL)
Apsorbirana struja (max) A 13.0 23.0 29.5 13.0 35.0 13.0
Osigura A 16 25 32 16 40 16
Raspon Grijanje C 15 to +21 20 to +21 20 to +21 25 to +21 25 to +21 25 to +21
temperatura
PTV C 15 to +35 20 to +35 20 to +35 25 to +35 25 to +35 25 to +35
Hlaenje*1 C 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46 15 to +46

Napomena: Sukladno EN 14511 (Nije ukljuena snaga cirkulacijske pumpe). Moe se razlikovati ovisno o konfiguraciji sustava.
*1 Kada je ambijentalna temperatura nia od -5C potrebno je koristiti deflektor zraka.

13 14
 Tablica kombinacija
Tip Model Kompaktna izvedba Razdvojena izvedba Razdvojena izvedba
Eco
Power Inverter ZUBADAN Power Inverter Power Inverter Mr. SLIM+ ZUBADAN
Inverter
PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- SUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ- PUHZ-
W50VHA2 W85VHA2 W112VHA HW112YHA2 HW140VHA2 HW140YHA2 SW45VA(H) SW50VKA SW75VHA SW100VHA SW100YHA SW120VHA SW120YHA SW160YKA SW200YKA FRP71VHA SHW80VHA SHW112VHA SHW112YHA SHW140YHA SHW230YKA2

EHST20C-VM2C
EHST20C-VM6C
EHST20C-YM9C
EHST20C-TM9C
EHST20C-VM2EC
EHST20C-VM6EC
EHST20C-YM9EC
EHST20C-MEC
EHST20C-MHCW
EHST20D-VM2C
EHST20D-MEC
Hidrauliki EHST20D-MHC
modul sa
spremnikom EHST20D-MHCW
EHST20D-VM2EC
EHST20D-YM9C
ERST20C-MEC
ERST20C-VM2C
ERST20D-MEC
ERST20D-VM2C
EHPT20X-VM2C
EHPT20X-VM6C
EHPT20X-YM9C
EHPT20X-TM9C
EHPT20X-MHCW
EHSC-VM2C
EHSC-VM2EC
EHSC-VM6C
EHSC-VM6EC
EHSC-YM9C
EHSC-YM9EC
EHSC-TM9C
EHSC-MEC
EHSD-VM2C
EHSD-YM9C
Hidrauliki EHSD-MEC
modul EHSD-MC
ERSC-VM2C
ERSC-MEC
ERSD-VM2C
EHPX-VM2C
EHPX-VM6C
EHPX-YM9C
EHSE-YM9EC
EHSE-MEC
ERSE-YM9EC
ERSE-MEC
: Kombinacija je mogua. Prazno: Kombinacija NIJE mogua.

15 16
 Mr.SLIM+
Karakteristike

Unutarnja jedinica PLA-ZRP71BA PKA-RP71KAL PCA-RP71KA PCA-RP71HA PSA-RP71KA PEAD-RP71JAQ PEAD-RP71JALQ

Vanjska jedinica PUHZ-FRP71VHA PUHZ-FRP71VHA PUHZ-FRP71VHA PUHZ-FRP71VHA PUHZ-FRP71VHA PUHZ-FRP71VHA PUHZ-FRP71VHA

Sustav pametne klimatizacije i opskrbe toplom vodom osmiljen na temelju Rashladno sredstvo

Napajanje Vanjsko (V / faze / Hz)

R410A

230 / 1 faza / 50
ekoloko osvjetenih ideja Zrak-zrak Hlaenje Kapacitet Nominalni kW 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1
(ATA)
Min-Max kW 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1 3.3-8.1
Mr. SLIM+ iskoritava otpadnu toplinu klima ureaja kako bi zagrijao vodu. Apsorbirana snaga Nominalni kW 1.85 1.88 1.90 2.26 1.97 2.10 2.08
Zahvaljujui rekuperaciji topline, Mr. SLIM+ model moe dosegnuti COP od 7.0* to ga ini EER 3.84 3.78 3.74 3.14 3.60 3.38 3.41
inteligentnim sustavom sa visokom uinkovitou. P design C kW 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1
*Uvjeti za zrak-zrak hlaenje: unutarnja temp. 27C (dry bulb), 19C (wet bulb); Vanjska temp. 35C (dry bulb) Godinja potronja el. energije *1 kWh/a 382 393 387 462 408 459 441

SEER *3 6.5 6.3 6.4 5.4 6.1 5.4 5.6

1 jedinica, 2 uloge - Potpuni komfor tijekom cijele godine Energetska klasa A++ A++ A++ A A++ A A+

Grijanje Kapacitet Nominalni kW 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0
Klimatizacija i opskrba toplom vodom koja udovoljava potrebama svake prostorije (prosjena
sezona)
Min-Max kW 3.5-10.2 3.5-10.2 3.5-10.2 3.5-10.2 3.5-10.2 3.5-10.2 3.5-10.2

Apsorbirana snaga Nominalni kW 2.05 2.26 2.26 2.42 2.28 2.09 2.09
"Sve u jednom" vanjska jedinica (klimatizacija, priprema COP 3.90 3.54 3.54 3.14 3.33 3.83 3.83
potrone tople vode i zagrijavanje tehnike vode) P design H kW 4.7 4.7 4.7 4.7 4.7 4.9 4.9
Mr.SLIM zrak-zrak dizalica topline ECODAN zrak-voda dizalica topline Nazivni pri T design H kW 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.9 (10C) 4.9 (10C)
Mr. SLIM koristi sustav kanalskih jedinica koji omoguuje klimatizaciju Opskrba potrone tople vode uinak
pri T bivalent kW 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.7 (10C) 4.9 (10C) 4.9 (10C)
ili grijanje vie prostorija, kao i druge sustave unutarnjih jedinica koje se Grijanje vie prostorija pri Tol kW 3.5 (20C) 3.5 (20C) 3.5 (20C) 3.5 (20C) 3.5 (20C) 3.7 (20C) 3.7 (20C)
mogu koristiti za razne primjene. Toplinska snaga pomonog grijaa kW 0 0 0 0 0 0 0

Godinja potronja el. energije *1 kWh/a 1,510 1,569 1,555 1,787 1,709 1,799 1,799

SCOP *3 4.4 4.2 4.2 3.7 3.9 3.8 3.8

Energetska klasa A+ A+ A+ A A A A

Zrak-Voda Nominalni protok vode (za grijanje) L/min 22.90

(ATW)
Grijanje *4 A7W35 Kapacitet kW 8.00

Apsorbirana snaga kW 1.96

COP 4.08

A2W35 Kapacitet kW 7.50

Apsorbirana snaga kW 2.65

COP 2.83
Rekuperacija W45 Kapacitet (ATA hlaenje + ATW) kW 7.1+8.0 7.1+8.0 7.1+8.0 7.1+8.0 7.1+8.0 7.1+8.0 7.1+8.0
topline
Apsorbirana snaga kW 1.90 1.93 1.95 2.31 2.02 2.15 2.13
(zrak-zrak
hlaenje i COP 7.95 7.82 7.74 6.54 7.48 7.02 7.09
zrak-voda)*5
W55 Kapacitet (ATA hlaenje + ATW) kW 7.1+9.0 7.1+9.0 7.1+9.0 6.4+9.0 7.1+9.0 7.1+9.0 7.1+9.0

Apsorbirana snaga kW 2.97 3.00 3.02 3.25 3.09 3.22 3.20

COP 5.42 5.37 5.33 4.74 5.21 5.00 5.03

Zrak-voda (ATW) unutarnja jedinica Hidrauliki modul sa ugraenim spremnikom ili hidrauliki modul (osvrnite se na prethodne stranice)

Vanjska jedinica Dimenzije VxxD mm 943-950-330 (+30)

Masa kg 73 73 73 73 73 73 73

Koliina zraka Hlaenje m3/min 55 55 55 55 55 55 55

Grijanje m3/min 55 55 55 55 55 55 55

Zvuni tlak Hlaenje dB(A) 47 47 47 47 47 47 47

Razne primjene (SPL) Rekuperacija topline dB(A) 47 47 47 47 47 47 47

ATA grijanje dB(A) 48 48 48 48 48 48 48

ATW grijanje dB(A) 48 48 48 48 48 48 48

Mr. SLIM / Zrak-zrak (hlaenje) Mr. SLIM / Zrak-zrak (grijanje) Zvuna snaga Hlaenje dB(A) 67 67 67 67 67 67 67
(PWL) Rekuperacija topline dB(A) 67 67 67 67 67 67 67
Zrak-zrak hlaenje koristei zrak-zrak unutarnju jedinicu Zrak-zrak grijanje koristei zrak-zrak unutarnju jedinicu
ATA grijanje dB(A) 68 68 68 68 68 68 68

ATW grijanje dB(A) 68 68 68 68 68 68 68

Maksimalna apsorbirana snaga A 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0

Osigura A 25 25 25 25 25 25 25

Cjevovod Promjer Tekuina/plin mm 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88 9.52/15.88

Max. duina Izlaz-ulaz m 30 (za ATA) + 30 (za ATW)

Max. visina Izlaz-ulaz m 20 20 20 20 20 20 20

Standardno podruje djelovanja Hlaenje *2 C -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46 -15~+46
(vanjska jedinica)
ECODAN / Zrak-voda (grijanje tople vode + PTV) Mr. SLIM + ECODAN / Zrak - zrak (Hlaenje) + PTV Grijanje C -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21 -20~+21

Zrak-voda (ATW) C -20~+35 -20~+35 -20~+35 -20~+35 -20~+35 -20~+35 -20~+35

Zrak-voda rad pomou zrak-voda unutarnje jedinice Rekuperacija topline koristei zrak-zrak i zrak-voda unutranje
jedinice Rekuperacija topline C +7~+46 +7~+46 +7~+46 +7~+46 +7~+46 +7~+46 +7~+46

*1 Energetska potronja temelji se na standardnim rezultatima testiranja. Stvarna potronja energije ovisit e o nainu primjene i smjetaju ureaja.
*2 Kada je ambijentalna temperatura nia od -5C potreban je deflektor zraka (opcionalni dio).
*3 SEER/SCOP vrijednosti sukladne su EN14825.
*4 Vrijednosti za zrak-voda dizalicu topline sukladne su EN14511 (cirkulacijska pumpa nije ukljuena).
*5 Uvjeti zrak-zrak (hlaenje): Unutarnja temp. 27C (suhi termometar)/19C (mokri termometar); Vanjska temp. 35C (suhi termometar).

17 18
 MELCloud (WiFi suelje) za ECODAN NOVO
MELClud za brzo, jednostavno daljinsko upravljanje i nadgledanje Vaeg ECODAN-a Poboljanje energetske uinkovitosti svih dizalica topline na A++!!
MELCloud je novo Cloud-based rjeenje za upravljanje ECODAN sustavom, lokalno ili globalno pomou raunala, tableta ili smartphone-a preko interneta.
*osim za ATA i ATW hibridne sustave, Mr. SLIM+ Za srednjetemperaturnu primjenu Za niskotemperaturnu primjenu
Podeavanje i daljinsko upravljanje Vaeg ECODAN sustava grijanja putem MELCloud suelja je jednostavno i lako razumljivo. Sve to Vam je potrebno je beino

Sezonska energetska uinkovitost

uinkovitost grijanja prostora

Sezonska energetska uinkovitost

uinkovitost grijanja prostora

raunalno povezivanje u Vaem domu ili zgradi u kojoj je ugraen ECODAN i internetska veze na Vaem mobitelu ili fiksnom prikljuku. Da biste postavili sustav,

grijanja vode kod prosjenih

grijanja prostora kod prosjenih
Nominalna izlazna toplina kod

Nominalna izlazna toplina kod

grijanja vode kod prosjenih
grijanja prostora kod prosjenih

Razina zvune snage Lwa

Razina zvune snage Lwa

Razina zvune snage Lwa

Razina zvune snage Lwa

prosjenih klimatskih uvjeta

prosjenih klimatskih uvjeta

Energetska uinkovitost

Energetska uinkovitost
ruter i ECODAN WiFi suelje moraju biti spojeni, to se jednostavno i brzo postie pomou WPS tipke koji se nalazi na veini rutera.

Energetska uinkovitost
Energetska uinkovitost
Sezonska energetska

Sezonska energetska
ECODAN moete kontrolirati i provjeravati putem MELCloud suelja bilo gdje gdje je dostupna internetska mrea.

unutarnje jedince

unutarnje jedince
klimatskih uvjeta
klimatskih uvjeta

vanjske jedince

vanjske jedince
To znai da zahvaljujui MELCloud suelju, ECODAN moete koristiti mnogo jednostavnije i praktinije.

klimatskih uvjeta
klimatskih uvjeta
Vanjska jedinica Unutarnja jedinica

grijanja vode

grijanja vode
kW % % dB dB kW % % dB dB
SUHZ-SW45VA EHST20D-**** A++ A 4.6 126 109 40 61 A++ A 5.0 170 109 40 61
ERST20D-**** A++ A 4.6 128 109 40 61 A++ A 5.0 174 109 40 61
EHSD-**** A++ 4.6 126 40 61 A++ 5.0 170 40 61
ERSD-**** A++ 4.6 128 40 61 A++ 5.0 174 40 61
PUHZ-SW50VKA (-BS) EHST20D-**** A++ A 4.3 125 98 40 63 A++ A 4.5 163 98 40 63
ERST20D-**** A++ A 4.3 128 98 40 63 A++ A 4.5 167 98 40 63
EHSD-**** A++ 4.3 125 40 63 A++ 4.5 163 40 63
ERSD-**** A++ 4.3 128 40 63 A++ 4.5 167 40 63
PUHZ-SW75VHA (-BS) EHST20C-**** A++ A 7.1 127 103 40 68 A++ A 7.2 165 103 40 68
ERST20C-**** A++ A 7.1 129 103 40 68 A++ A 7.2 167 103 40 68
EHSC-**** A++ 7.1 127 40 68 A++ 7.2 165 40 68
ERSC-**** A++ 7.1 129 40 68 A++ 7.2 167 40 68
PUHZ-SW100VHA/YHA (-BS) EHST20C-**** A++ A 10.0 125 103 40 70 A++ A 10.4 164 103 40 70

MELCloud
ERST20C-**** A++ A 10.0 127 103 40 70 A++ A 10.4 166 103 40 70
EHSC-**** A++ 10.0 125 40 70 A++ 10.4 164 40 70
ERSC-**** A++ 10.0 127 40 70 A++ 10.4 166 40 70
PUHZ-SW120VHA/YHA (-BS) EHST20C-**** A++ A 12.0 125 99 40 72 A++ A 12.9 162 99 40 72
ERST20C-**** A++ A 12.0 127 99 40 72 A++ A 12.9 164 99 40 72
EHSC-**** A++ 12.0 125 40 72 A++ 12.9 162 40 72
ERSC-**** A++ 12.0 127 40 72 A++ 12.9 164 40 72
PUHZ-SW160YKA (-BS) EHSE-**** A++ 13.5 125 45 78 A++ 15.3 161 45 78
ERSE-**** A++ 13.5 126 45 78 A++ 15.3 163 45 78
PUHZ-SW200YKA (-BS) EHSE-**** A++ 15.5 128 45 78 A++ 17.3 162 45 78
ERSE-**** A++ 15.5 129 45 78 A++ 17.3 164 45 78
PUHZ-SHW80VHA (-BS) EHST20C-**** A++ A 9.0 131 103 40 69 A++ A 9.6 171 103 40 69
ERST20C-**** A++ A 9.0 133 103 40 69 A++ A 9.6 174 103 40 69
EHSC-**** A++ 9.0 131 40 69 A++ 9.6 171 40 69
ERSC-**** A++ 9.0 133 40 69 A++ 9.6 174 40 69

PUHZ-SHW112VHA/YHA (-BS) EHST20C-**** A++ A 12.7 128 103 40 70 A++ A 13.9 167 103 40 70
ERST20C-**** A++ A 12.7 130 103 40 70 A++ A 13.9 169 103 40 70
EHSC-**** A++ 12.7 128 40 70 A++ 13.9 167 40 70
ERSC-**** A++ 12.7 130 40 70 A++ 13.9 169 40 70
PUHZ-SHW140YHA (-BS) EHST20C-**** A++ A 15.8 127 103 40 70 A++ A 17.0 164 103 40 70
MELCloud koristi PAC-WF010-E suelje. ERST20C-**** A++ A 15.8 128 103 40 70 A++ A 17.0 165 103 40 70
EHSC-**** A++ 15.8 127 40 70 A++ 17.0 164 40 70
ERSC-**** A++ 15.8 128 40 70 A++ 17.0 165 40 70
PUHZ-SHW230YKA2 EHSE-**** A++ 23.0 127 45 75 A++ 25.0 164 45 75
ERSE-**** A++ 23.0 128 45 75 A++ 25.0 165 45 75
PUHZ-W50VHA2 (-BS) EHPT20X-**** A++ A 5.0 127 99 40 61 A++ A 5.0 162 99 40 61
EHPX-**** A++ 5.0 127 40 61 A++ 5.0 162 40 61
Kljuna kontrola i praenje znaajki PUHZ-W85VHA2 (-BS) EHPT20X-**** A++ A 8.5 128 97 40 66 A++ A 8.5 162 97 40 66
EHPX-**** A++ 8.5 128 40 66 A++ 8.5 162 40 66
A++ A++
1 Ugasite/upalite sustav PUHZ-W112VHA (-BS) EHPT20X-**** A 10.0 125 100 40 67 A 10.0 164 100 40 67
EHPX-**** A++ 10.0 125 40 67 A++ 10.0 164 40 67
2 Provjerite status svake toplinske zone & podesite ih PUHZ-HW112YHA2 (-BS) EHPT20X-**** A++ A 12.7 126 100 40 67 A++ A 12.7 155 100 40 67
EHPX-**** A++ 12.7 126 40 67 A++ 12.7 155 40 67
3 Pregledajte status potrone tople vode u spremniku i
status booster grijaa preko aplikacije. PUHZ-HW140VHA2/YHA2 (-BS) EHPT20X-**** A++ A 15.8 126 96 40 67 A++ A 15.8 157 96 40 67
EHPX-**** A++ 15.8 126 40 67 A++ 15.8 157 40 67
4 Prognoza vremena za postavljenu lokaciju
Nain upravljanja za vrijeme odsutnosti - postavite parametre sustava iz daljine PUHZ-FRP71VHA EHST20C-**** A+ A 7.5 123 98 40 68 A++ A 7.5 163 98 40 68
ATA & ATW hibridni sustav, Mr. SLIM+
Tjedni tajmer - postavite tjedni tajmer EHSC-**** A+ 7.5 123 40 68 A++ 7.5 163 40 68

Zatita od smrzavanja - postavite da sistem radi na minimalnoj temperaturi Sukladno COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) broj 811/2013, prosjeni klimatski uvjeti
Status greke

5 Provjerite potronju energije* *Potreban je dodatni mjerni hardware

19 20