SF6 - Leistungsschalter Vkonov vypna SF6

SF6 circuit breaker

nach IEC- und VDE-Vorschriften

complying with IEC and VDE standards v souladu s normami IEC a VDE

Technisches Datenblatt Nr. Technical data-sheet No. List technickch parametr . DB 183240-10
Projekt Nr. Project No. Projekt .
Kunde Customer Zkaznk EL-INSTA s.r.o.
Schaltertyp Circuit breaker type Vkonov vypna typ GL 311 F1/4031 P
Anzahl der Pole Number of poles Poet pl 3
Klasse Class Teplota okol - 30C ... + 40C
Mabild Nr. Dimension drawing No. Technick vkres . MB 181769-10
Stromlaufplan Nr. Schematics No. Schma . SR 181769-10
Zusammenfassung der Typprfungen Nr. Summary of type tests No. Souhr typovch zkouek . 246
Bemessungs-Spannung Rated voltage Jmenovit napt kV 123
Bemessungs-Frequenz Rated frequency Jmenovit frekvence Hz 50
Bemessungs(betriebs)strom Rated normal current Jmenovit proud A 3150
Bemessungs-Kurzschlussausschaltstrom: Rated short-circuit breaking current: Jmenovit zkratov vypnan proud
- Effektivwert der Wechselstromkomponente - a.c. component, r.m.s. value -AC (st) sloka, r.m.s. hodnota kA 40
- bezogene Gleichstromkomponente - d.c. component, percentage value -DC (ss) sloka, procentuln hodnota /
o 43
Bemessungs-Kurzschlusseinschaltstrom Rated short-circuit making current Jmenovit zapnan proud kA 100
Bemessungs-Stostrom Rated peak withstand current Jmenovit dynamick proud kA 100
Bemessungs-Kurzzeitstrom Rated short-time withstand current Jmenovit krtkodob proud kA 40
Bemessungs-Kurzschlussdauer Rated duration of short-circuit Jmenovit doba zkratu s 3
Bemessungs-Isolationspegel Rated insulation level Jmenovit izolan hladina
gegen Erde / ber das offene Schaltgert to earth / across open switching device proti zemi / mezi rozpojenmi kontakty
Bemessungs-Stehwechselspannung, 1 min Rated power-frequency withstand voltage, 1 min Jmenovit vdrn napt prmyslovho kmitotu, 1 min. kV 230
Bemessungs-Stehblitzstospannung Rated lightning impulse withstand voltage Jmenovit vdrn napt pi amosfrickm impulzu kV 550
Einschwingspannung bei Rated transient recovery voltage for Jmenovit penesen napt
Klemmenkurzschluss terminal faults
Polfaktor des erstlschenden Poles First-pole-to-clear factor initel prvnho plu pi svorkovm zkratu 1.5
Scheitelwert der Einschwingspannung Rated transient recovery voltage (TRV), peak value Jmenovit pechodn zotaven napt, maximln hodnota kV 211
Steilheit der Einschwingspannung Rated RRRV Jmenovit rychlost nrstu zotavenho napt kV/ps 2.0
Asynchronbedingungen Out-of-phase conditions Pi nesynchronnm stavu
Netze ohne niederohmige Sternpunkterdung Systems other than earthed neutral systems Jin st ne st s uzemnnm nulovm bodem m
Netze mit niederohmiger Sternpunkterdung Earthed neutral systems St s uzemnnm nulovm bodem m
Bemessungs-Ausschaltstrom Rated breaking current Jmenovit vypnan proud kA 10 10
Scheitelwert der Einschwingspannung Rated transient recovery voltage (TRV), peak value Jmenovit pechodn zotaven napt, maximln hodnota kV 314 251
Steilheit der Einschwingspannung Rated RRRV Jmenovit rychlost nrstu zotavenho napt kV/ps 1.67 1.54
Abstandskurzschluss Short-line faults Pi blzkm zkratu na veden
Bemessungs-Wellenwiderstand der Leitung Rated surge impedance of the line Jmenovit vlnov impedance linky n 450
Bemessungs-Scheitelfaktor der Leitung Rated peak factor of the line Jmenovit pikov initel veden 1.6
Scheitelwert der Einschwingspannung Rated transient recorvery voltage (TRV), peak value Jmenovit pechodn zotaven napt, maximln hodnota kV 141
Steilheit der Einschwingspannung Rated RRRV Jmenovit rychlost nrstu zotavenho napt kV/ps 2.0
Abschalten kapazitiver Strme Breaking of capacitive currents Pi vypnn kapacitnch proud
Bemessungs-Freileitungsausschaltstrom Rated line-charging breaking current Jmenovit vypnan proud nezatench venkovnch veden A 31.5
Bemessungs-Kabelausschaltstrom Rated cable-charging breaking current Jmenovit vypnan proud nezatench kabelovch veden A 140

AGK/CSC Revision:
13.01.2015

page 1/2
Technisches Datenblatt Nr. Technical data-sheet No. Technick katalogov list . DB 183240-10
Bemessungs-Schaltzeiten (Toleranz 10%) Rated time quantities (tolerance 10%) Jmenovit asov hodnoty (tolerance 10%)
Ausschalteigenzeit Opening time as otevrn kontakt ms 28
Ausschaltzeit Break time Vypnac as ms 50
Einschalteigenzeit Closing time Zapnac as ms S 70
Ein-Aus-Kontaktzeit Close-open time ZAP-VYP as ms S 60
Pausenzeit Dead time Mrtv as ms 300
Wiedereinschaltzeit Re-make time (during reclosing) Doba obnoven (bhem OZ) ms 350
Aufbau des Schalters Breaker construction Konstrukce vypnae
Anzahl der Schaltstrecken pro Pol Number of breaks in series per pole Poet rozpojen v srii na pl 1
Kriechweg ber die Schaltstrecke Creepage distance across terminals Povrchov drha mezi kontakty mm 3625
Kriechweg gegen Erde Creepage distance to earth Povrchov drha proti zemi mm 3625
Polmittenabstand Phase center distance Plov rozte mm 1750
Zulssiger horizontaler Seilzug, statisch Admissible horizontal terminal load, static Dovolen vodorovn zaten svorky, statick N 1250
Schaltergewicht (ohne Sttzen) Mass of breaker (without supports) Hmotnost vypnae (bez nosn konstrukce) kg 1118.3
Nenndruck des SF6-Gases (pe bei 20C) SF6 gas, rated pressure (pe at 20C) SF6, jm. tlak (pe pi 20C) MPa 0.64
Warndruck des SF6-Gases (pe bei 20C) SF6 gas, alarm pressure (pe at 20C) SF6, signalizan tlak (pe pi 20C) MPa 0.54
Sperrdruck des SF6-Gases (pe bei 20C) SF6 gas, lockout pressure (pe at 20C) SF6, blokovac tlak (pe pi 20C) MPa 0.51
Gewicht der SF6-Fllung Mass of SF6 gas Hmotnost SF6 kg 8.3
Bemessungs-Schaltfolge Rated operating sequence Jmenovit spnac sled O-0.3s-CO-3min-CO
Dreipolige Bettigung Three-phase operation Tfzov provoz m
Einzelpolige Bettigung Single-phase operation Jednofzov provoz
Ein- und Ausschaltvorrichtungen Closing and opening devices ZAP a VYP zazen
und Hilfsstromkreise and auxiliary circuits a pomocnch obvod
Anzahl der Ein-Kreise Number of closing systems Poet zapnacch systm 1
Anzahl der Aus-Kreise Number of tripping systems Poet vypnacch systm 2
Bemessungs-Versorgungsspannung Rated supply voltage Jm. napjec napt VDC 110 1)
Leistungsaufnahme pro Einschaltmagnet Power consumption per closing coil Spoteba energie na ZAP cvku W 340
Leistungsaufnahme pro Ausschaltmagnet Power consumption per opening coil Spoteba energie na VYP cvku W 340
Federenergieantrieb Spring operating mechanism Pruinov pohon
Typ Type Typ FK 3-1
Anzahl pro Schalter Number per breaker Poet na vypna 1
Bemessungs-Versorgungsspannung Rated supply voltage Jm. napjec napt VAC 230
Anlaufstrom Starting current Rozbhov proud A S 17
Spannzeit der Einschaltfeder Charging time of closing spring Doba nastrdn ZAP pruiny s S 15
Leistungsaufnahme pro Motor Power consumption per motor Spoteba energie na motor W S 1000
Heizung Heating Vytpn
Bemessungs-Versorgungsspannung Rated supply voltage Jm. napjec napt VAC 230 2)
Leistungsaufnahme pro Einheit: Power consumption per unit: Spoteba energie na jednotku
- Dauerheizung - permanent heating trval vytpn W 80
- thermostatgesteuerte Zusatzheizung - additional thermostatically controlled heating -pdavn termostatem zen vytpn W S 80 3)
Bemerkungen, Sonderzusagen Remarks, special warranties Poznmky, zvltn zruky
1 MPa = 10 bar = 145 PSIG 1 MPa = 10 bar = 145 PSIG 1 MPa = 10 bar = 145 PSIG
pe = relativer Druck (berdruck) pe = relative pressure (gauge) pe = relativn tlak (petlak) 1) DC 24 ... 250
3) 3) 3)
wenn vorhanden if any pokud existuj 2) AC 120 ... 254
ALSTOM Grid GmbH
High Voltage Products
Lilienthalstrasse 150 13.01.2015
34123 Kassel, Germany Prepared / revised by: Opper
Tel. +49 (0)561 502-0 Checked / released by: Httche

Fax +49 (0)561 502-2449

page 2/2