O

, 2015

:


:
: -
: -
: - ,
: - , -
:
:
:
: 2000

CIP -
". ",

37.091.212.6-057.874-056.36(035)

,
: / [
, ]. - :
, 2015. - 78 . : . ; 30

: . 76-77
- - :

. - 44 . : ; 30

ISBN 978-608-206-046-0

1. , []
) - -

COBISS.MK-ID 99323914

, .

, () ().


................................................................... 7

1.
?.....................................................11
1.1.
.............................................................................................11
1.2.

?...............................................................................14

2.

/
................................................. 19
?........................................................................................ 19
,
?.............................................................20
2.1. .........................................................................................................20
2.2. ....................................................................................................21
2.3. .......................................................................................24
2.4. .................................................................................................... 25
3.
.................................................... 27
?........................................................................................ 27
3.1.
?.............................................................. 28
3.2.
.......................................................................................34

4. ............................... 37

?.................................................................... 37
4.1.
............................................................38
4.2.
....................................................................................40

5.
..................................... 43
?........................................................................................ 43
5.1.
?...............................................44
5.2. .......................................................................46
6.
................................................47
?........................................................................................ 47
6.1. ?...................................................................... 47
6.2.

...................................................................................50

7.
................................................ 51
?.........................................................................................51

?................................................................................................51

8. .......................................................... 53
8.1.
.............................................. 53
8.2.
..........................................................56
6

,
, :
? -

,
, .

(Black & William)1, 15- ,

,
-
, , . - 7
-
.
,
.

,
, (
),
. ,
, , -
.

(
, , ) -
-
.

()
.

.

1 Black P., D. Wiliam (1998). Assessment and classroom learning. Assessment in Education, 5(1).
 : ,
; -
/ ; ;
; ; -
; . , 1,
-
: ,
-
. 2 40
/
.

,

,
.
:

`` , -
8
;

`` ,
.
;

`` ,
.
9
10
1

?
1.1.

-
-

() -
.

:


.
? 11

?

,
.

, .

-
?

, . -

/ -
, -

-

.

, -
(Black & Wiliam, 1998) .
,

.
 , .
. , -
.
,
.

`` ?
`` ?
`` ?

,
.

``
/
.
`` /
``
.
.
12 ``
.

``

.
`` .
`` /
``

.
.
``
, .

``
.

.
``
.

`` .
`` /.
.
``
``
/.
.

``
.
`` .
.
``
.
 :

1. -

;

2. -

;
3. -
. ;
:
4.
( )
;
5. -
;

6. -
,
.
.

,
(
) .
1. 13
( Assessment for Learning, A practical Guide (2009))

-
,
,

(
)
 1.2.
?
-
,
.

, .
-
. -
, , .
,
.
:
``
-
;
`` -
14 ;
``
;
``

;
`` . -
, ;
`` , ,
;
`` , / (
, ) -
,
.
`` -
( );
`` -
( , , );
``
.
.


. -
,
, .
,
. -
:
, ;
, -
;
,
, .

, , ,
, , .
( , ,
), .
: 15
``
/,
;
`` ;
`` ;
`` , ,
;
`` -
;
`` , -
;
`` ; -
, ;
`` ,
;
`` -
.

.


-

.
.
,
, ,
.
, -
. -
().
,
. .
,
-
. .
, .
, ,
, . -
-
.
16
, -
:
`` ;
`` ;
`` ;
`` ;
`` ;
`` ;
`` -
...;
``
;
`` , -
.

.


-
. -
. (Carol S. Dweck, Gregory M. Walton, & Geoffrey L. Cohen,
Academic Tenacity: Mindsets and Skills that Promote Long-Term Learning)
: .

... ...


-
.
.

- -
. .
,
, -
-


.
.
-
,
, -
.
.
.


-
- 17
. .

. -


. , -
,
-
.
:
`` , ;
`` ;
`` ( ), -
, ,
;
``
, ;
`` ;
`` , -
;
`` ;
`` .
.
18
2


/



?


,
( .
) , - 19
. .

-
, ,

.

.
:

. : , -
, , ; .

: -
, ; ;
, .

-
, . : -
,
;
, , .
 ,
. : (
, ); -
;
; .

,
?

4 , -

,
:
.





.
-

20
.


,
.


: ,
, 2.1.
,
( ) . -

--
.
-
. :

`` ,

. `` -
,

`` -
.
.
 :

-
;
;
;
;
.

() :

-
;
,
;
;
;
;
.

2.2.

21
: -
`` ,
(Vlasta Vizek
Vidovi: Ishodi uenja u obrazovanju uitelja i nastavnika
konceptualni okvir, Zagreb 2008.). :
;
`` ,

,

; ,
`` -
. .

:
``
,
``
( / ),
``

.


2. , ,

:
``
.

. ``


``

,
22 .

:
-
-
-
, -
- ,
:
- ,

-
.
-
?
.

-

-
()?


.


. ? - -
. -


-

? -
.
-


.

?


,
. , -
. , .

,
,
.

-
.

-

.

,
( ... ... -
23

... ... ...-

...).
.
, -
( , ,
, , , , ...).
.

: ,
.

.

:

.


.
A .


( ).


.

,
.

24 ,
. -
.
.

2.3.

-
: ,
. ,
-
.

, -
.
-
: ,
,
.

, -
/ / .
2.4.
,

. , -
,
.

3. , ,

()

25
26
3




.
?
,
,
( -
, ).
,
. ,

, : , , -
, .
27
:

.
-
;

;
:
`` -
,
,
? -
``
;


,
? ,
, -
.

,
.
 3.1.
?



-

.
,
, -


. .

(Paul Black at al. 2003) .

`` / /
/. -
.
`` . ,
( 1).

28 ``
( .: , ( ): ...,
...).
.
`` . -
.
() .
``
.

( -
) -
-

, ,

.

,
: ,
, (-
. ) .
(Black &Villiam, 1998)
 :

`` ( ) -
. , -
.
.
`` -
.
`` , (
), ( .
; ; -
), .
`` -
(.
). / -
.
`` /
(, , ).
`` -
, .

: -
29
? ? ?,
.

( , ) . -
.

, -
(, ,
, ) -
.
. -
, -
, -
,
, .
. -
(Brooks, 2002) ,

.
 , -
, .

``
( .: ?
? ...?
...?).

`` -

.

`` .
( .:
...?).

`` . .:
7+8? : 1 10 15? -
. : ? :
?

30
-

.
, -




(Black &Viliam, 1998) -
.

13
,

. .
, .

`` -
. -
10 .
,
.

`` .
. , -
 , .
.

`` . . -
, / .

`` ,
/.

.
.
.
(Slavin, Hurley and -
Chamberlain 2003) ,
.

`` , -
. . - 31
(.:
? ?).

`` : .
, -
, -
.

``
. -
( . 6 ).
.

,
.
-
.

,
, , -
 . . -
: .

() -
.

`` , -
-
,
( .: ? ...,
...? ( ), (.:
...?).

`` (), , -
( .: ...
...). .
(
. , ),
(, ).

`` ,
,
. ( .: ... /
32 ... , / ?
?).

`` . -
/
.

``
.

-
.

()
.
,
( .
, , -
. ) -
. .

-




.
, , .
... . -
23 -
.


-
.

`` ;

`` , ,
,
/;

`` ;

`` (, ) .
; 33
`` ( ) -
( );

`` ( )
;

`` , ,
,
.

`` -
: 1. ,
/, 2. -
( , ,
);

`` , ,
/ -
. , -
.

-


.

. .

`` ,
, , -
( . ...? ... ?
...? ...?).
`` , -
.
`` ( -
).

3.2.


34 ,
.

(
).

.
(, ) . ,
. .

(, , ).
,
. ,
.

-
, :

;; ... ( ?)

;; ... ( -
?)
 ;; ( ) ?

;; ? ?

;; ?

(
).

.
.
.

. -
.

. .
. : , , , .
. .
.
. .
,
35
, . -
:

`` .
.

`` (
).

``
.

`` .

.
.
-
. /.
36
4

?

-

,
-
,
:
. -
37
, ,
-
, , ...
.

.
:

-
-
;
,

;


;
.
.
, -
,
, ,

.
 , , -

.

4.1.

:

.
.
.
.
.
.
.
.

38 ?

,
,
, .

, -

.

-
,
, , ... .

.
.

-

:

. `` ,
`` ,
 `` ,
`` ,
`` .

.
, -
, .

:

``
-
.
//
`` . -

.

`` . -
(
39
). -
( ...?)
.

``
,

.

`` -
.
.
,
`` ,
, .
,
``


.
, `` ,
. -
. -
()
.
 ``
().
`` , , , -
,
.
`` ,
.
`` , -
-
.
,
.

4.2.


. ,
. ,
40 .

:

-
-
. ;

(Z.R.Iic, 2003)

;
//;
(, ...).

, -
, , .
?

, -
.

;

;
;

;
;
.

.
. .
- ,
. .
- :
.
: . -
.
. . -
.
.
.
41
, -
, -
,


.

, -
,
. -
.
,
, -
.

,
. -
.

. -
, ,
.
42
5

?
,
:

,
()

-
.
.



,
(Black &
43
,
Wiliam, 1998).



... .

:
,
, -

-
, ;
-
;

-
-
.
. :

(Black & Wiliam, 1998) -

,

;

.
 5.1.
?
,
.

, -
,
:

`` ? ( ).

`` ? ( -

).
`` -
? ( ).

-
( ...), (
...), ( -
...).
.
.
(Ross, 2006)
44 -
,
.
( ),
/
.

. ,
.

`` /.
`` (-
, , ). -
. .
.
. -
.
`` -
.



, . -
-

,
, .

, ( ,
? (
),
. , -
(Stipek, Recchia -
& McClintic, : -, , -
1992,
Ross, 2006) (
, , .)
.

`` . -
. ,
.
.
45
`` -
-
.
`` -
.
`` -, -
.
,
, ,
.

-
,
, -
,

.
.
(Black & Wiliam, 1998)
 ``
.
`` -
.
`` -
. .
.
`` . -
.

5.2.

, -
.

-

. -

46

.
, -
.
-
.

,
.
, .
,
.
,
.

. .

-

,
. , ,

.
6



?
,
, ,
, .

, -
,
, ,

.

47
.
(The Role
of Reflection in Teaching- -
Qatar University).
,
,
(Professional learning
and research journal) , -
-
.

6.1. ?

,
.

, -
, -
,
, -
-
.
 ,
.
,
.

,
, -
,
.

?
.

,
()
. ,
, -
48 , :

`` ?

`` -

?
.
``
?
(The Role
of Reflection in Teaching- ``
Qatar University). ? -
?
?
`` ?

. -
.
,
, ...

. -
.

.

,
,


,
,
, -
. .
,
.

.
, -
.

,
,
.
49
/ :

`` ?
`` ?
`` ? ?
`` ? ?
`` ? ?
`` , ?

. (
), ,
,
a .
( , )
.
. , .
, ,
.
 , ,
, ,
.

.
: , ,
.

6.2.


. /
.
() ( , , ,
), .

-
.
50 : ? ?
?

, , ,
.

`` ? ,
? ?
``
?
``
?
`` -
?
?

-

,
,
.

.
-
. .
.
7

?

.

:
,
,

,
,
.
,
.
51
,

-
,
,
, .


.
, -
(Epstein, 1996)
.

?

,
.
-

.

`` -
. -

:
.
.
-


.

.
`` -
-

,
.
.
`` : ,
, .

`` -

,
. -

( . -
),
-

-

. , -
.

( `` -
52 : -
.
,
.
,
2015). `` -

.
`` .

. -
, -
.
`` - ,
, . -
-
.
`` -

.

, -
.
.
8

8.1.








...?
...?
...?

,
...? ? 53
... ? ,
,
,
: , ,
...?
, ,
,
, ,
...? .
.
...?
...?
.
...?

...?

...?
,

, ...?
,
,

,
,
, , ?

, , ...?
,
, ,
,
. ...?
.

. ...?
...?

...?

...?

... ?
...

...?
, ,

, , ,
...
, , ,
...?
, ,

,
...?
, , ,

, , ,
...?
, . ,

. .

54 ?


...?

...?

, ...?
, ...?
,
, ...?
, ,
, ...? , ,
, ,
; , ,
, ...? ,
, .
; , ...?
,
. . ...?

...?

...?


...?

...?

...?
,

,
...?
,

,

,
...?
,
,
, , ,

, , .
, ...?
,

,
...?
,
.
,
...?
, .

...?
55

...?

...?

...?
...?
...?
,
, ...?
, ,
, ...?
,
, ...? , ,
, , ...? , .
, ?
,
,
. , ...?
.
...?

...?
 8.2.

I.

-
,
-
-
, -
.
56 -
1. / - .
. .
-
- -
.
-
. ?
?

-
- . .
.
2.
.
- -
- .
-
.
.
II.

/
-
,



- ( -
)
.
-
. .

1. .: , ,

. . ,

, , ,
.
-

-
(
57
/.
),

.

.: -
/
(
, ) -
, -


-

2. . ( ), -
-
- ( )
. ( ).

,


.
 III.

/


/-
-
,

.

-
(.
-
-
)
/-
, - (
10 ).
58 / ,
.
.

-

.
1.

-
.
-


,
().
-
.

- (
)
.
.
-
( ,
,
, )
-
/



.
 /


-
,

. ( ). -



.


-
2.
. - -


.



-
.
(. ,
.
).


-

.




59

( . , -

, -

. ,
).

-
-

-
3.
.
. -
- .
-
. -





-
- .
.
.


-

.
 /

,

.
.
.


-
.

. .
,
.
4.
- ()


. -
. -
.
-
.
/
.

60
IV.

, -

:

( );
- ; (
). -
1. . .

/ .
-





, -
. .
 /

-
. -

.
-
,
. .

- -


. 61
/
.
2. /
-


.


, -






.

 /

-
.

.
.
. -

:
- ? ?
- ? -
- ?
.
3. .




- ?


?
(, -
62 , ).

? ?

- ,
- .
(,

,
4.
). .
.
.





.
.
 /

-



( )



.


,
- .:

-
. -
.
/
5. / /-
. - , . , -



. -

.


63
.




/

.
?

?

.:

.
. ,


.
/
6. -

-
.
.
/



/



-
.
 /


-

. -

-
, , : (+), (),
7. ().
. .
,
+
/-
.
-

- 4 , -
. , , ,
(
- ).
- -
8.
. . -
-
- . .

:
- ?
64 .
.:


.

.


9. . -


-
. .



. .






.
 /

/
/ -


.

-
,
- , -
. -
. -

, .
-

10.
65
. -
.



- ,
a
,
,
,

E
.

,


 V.

-


, -

,
?
,
. -
1.
. .
.


-

66
.


.

-
-

-
.

-

-
- :

2.
. . I.
?
-
II.
- ?

III. ?

-
-
, .
 /


-
-
-

.
. -

3. -
.
- :

`` ...
`` ...
. ``
...
`` ....

VI.
67
/

-
-
.
-
.
(
-
-
-
.
-
. -

1. ), -

.
(
/
.

, -
.
, -
- .).

. , ,

-. -
.
 VII. ,

/

-

-

1. - .
.

.
.

.:
,
- -

:
2. . -
.
_____________
68 -
-
- ______________________.
.
-
-
-
. : , ,
- , , ,
3. - .
. . -
- -
-
.
.

-
- -
.
.
.
4.
.

-
- -
. .
 /

/


. .:
``

- ``
- ``

, -

69
, - ``
``
. ``


5. 3 2 1.

, ``
(. -
, )
`` -
, - (
)

. ``
(
).
-
,
-
.
-
.

 /

4.
6 -

.
-
.
. ,
6. -
.


. .


-
.
70
, -
,
-
, ((),
7. -
, , , )
.
. -
.

-

.

. -
. /
, .
8.
- .
. - ,
.
-
. -

.

 /

-

-

.
-
.
- , -
9. . .
,
- -

.

. ( )

-
4
4 -
.
71
.
:
- ``

_______ ....
. ``

...

``
10.
. - ...
``

_____
....
.
.





.
 VIII.

/





.
:


.
.


.
1.

. . -
-

.

. -
. .

-
-
72 .

:
``
. . ,
`` ,
2.
- `` ,
``
. ,

.

-
-
, ,

,

3. .
-
. . .
:
-
. .

 /

. /-
- .
- ( )
, -
4. , .
. . -
, . -
-
-
. .

73
IX.

/



. .:

-
.
-

- .
1.
.




.




 /

-
,



. .
. -

.


.
-

-
2.
. -
.
74

-
(
-
)
3.
. . . -
-
. -
,

.
 /

, .
4. .

-
. .

-
-


5. . -
.

.
.

75

1. . (2007), , , -
, , .

2. ., ., . (2001),
I, II III , -
, .

3. ., ., ., (2003) , http://www.
researchgate.net/publication/233823287_Ocenjivanje_za_razvoj_uenika

4. .., . ., ., ., (2006),
, , , -
, , .

5. Assessment for Learning and Development in k-3, (2013), K-3 Assessment Think Tank,
North Carolina, http://www.dpi.state.nc.us/docs/earlylearning/k3-assessment.pdf

6. Black P., Wiliam D.,(2003), In praise of educational research: formative assessment, British
Educational Research Journal, 29 (5). . 623-637.

7. Black, P.. & Wiliam, D. (2009). Developing the theory of formative assessment. Educational
Assessment, Evaluation and Accountability, 21(1), 5-31.

76 8. Boin., S. Milovi, A. Paali, B. Schrder., Bozin S. (), Svatko uci na svoj nacin,
Agencija za odgovj I obrazovanje, Zagreb, 2011, http://www.azoo.hr/images/izdanja/
Svatko_uci_na_svoj_nacin_web.pdf

9. Curriculum for excellence, Building the curriculum 5, A framework for assessment

Scottish Government, February 2011, https://www.educationscotland.gov.uk/Images/
BtC5Framework_tcm4-653230.pdf

10. Formative Assessment That Truly Informs Instruction, National Board of Teachers of
Englisch, 2013, http://www.ncte.org/library/NCTEFiles/Resources/Positions/formative-
assessment_single.pdf

11. Guide to Assessment, Scottish Qualifications Authority 2008, http://www.sqa.org.uk/files_

ccc/25GuideToAssessment.pdf

12. Heritage M., (2010), Formative Assessment and Next-Generation Assessment Systems: Are
We Losing an Opportunity?, CRESST, http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED543063.pdf

13. Heritage M., (2008), Learning Progressions: Supporting Instruction and Formative
Assessment, http://www.k12.wa.us/assessment/ClassroomAssessmentIntegration/
pubdocs/FASTLearningProgressions.pdf

14. Murchan D., G. Shiel, E. Vula, A. Gashi Bajgora, V. Balidemaj, Formativno ocenjivanje,
USAID, FHI 360, Ministarstvo obrazovanja, nauke i tehnologije Kosova, 2013 http://bep-ks.
org/wp-content/uploads/2013/10/BEP-Vleresimi-formativ_srb.pdf

15. Shepard L., (2005), Linking formative Assessment to Scaffolding, Educational Leadership,
v. 63, n. 3, . 66-70.


1. Assessment for Learning, A practical Guide (2009), Council for the Curriculum
Examinations and Assessment, Belfast. http://www.nicurriculum.org.uk/docs/assessment_
for_learning/AfL_A%20Practical%20Guide.pdf

2. Black P., D. Wiliam (1998). Assessment and classroom learning. Assessment in Education,
5(1), 7-74.

3. Carol S. Dweck, Gregory M. Walton, & Geoffrey L. Cohen, Academic Tenacity: Mindsets
and Skills that Promote Long-Term Learning (http://web.stanford.edu/~gwalton/home/
Welcome_files/DweckWaltonCohen_2014.pdf)

4. Epstein J.L., New Connections for Sociology and Education: Contributing to School
Reform, Sociology of Education , Vol. 69, Extra Issue: Special Issue on Sociology and
Educational Policy: Bringing Scholarship and Practice Together (1996), . 6-23.

5. Ishodi uenja, Sveuilite u Splitu, Sveuilini odjel za strune studije (2012) http://www.
oss.unist.hr/docs/kvaliteta/ISHODI_UCENJA_Prirucnik_2012.pdf

6. Ross, J. A. (2006). The reliability, validity, and utility of self-assessment. Practical

Assessment Research & Evaluation, 11(10), 113.

7. Slavin R. E., E. A. Hurley, A. Chamberlain (2003) Cooperative Learning and Achievement: T

8. The Role of Reflection in Teaching-Qatar University www.qu.edu.qa/.../The_Role_of_

Reflection_in_Teaching 77
9. Vizek Vidovi V., Ishodi uenja u obrazovanju uitelja i nastavnika konceptualni okvir,
Zagreb 2008.
ISBN 978-608-206-046-0