r J!.~""(I}- D?

il;l'lDq
-til4-~ 111~it 11

~,~..,.itl);l'D?.
tp7i1"l-t1 .c;.rl. - 2002
Published by Netsanet PubUshing Agency.
Email: admin@npabooks.com
http://www.NPAbooks.com

CTesfaye Gebreab - 2010

-tM-~ 1111.h.1I 2002

f X6-ftlD- uo1l.:r-- tllM f1-mncf> "lD-1J

AU rights reserved.

No part of this book may be reproduced in any manner whatsoever with-

out written permission except in the case of brief quotations embodied in
critical articles and reviews. For information, address, ttgebreab@gmail.com

'P"/i'}"'+'} -'lj\T h'"t6iJ ;r+UDII

Printed in Washington DC, USA.

Cover Design: Netsanet publisher.

"f ..?H.m'tlD- ...,n;t-m1f" n'''l.A Chn <f>XlJD n.A "u-}ouo-}o yn:t'.,.-}o) or>lJ'Itt:
h.flUOAh;t-f.,., tlh...."'lJ".A f'l"IrA Y:..?tt: ,,11"11-.,.=5 .,.1\0 fhnl. rf'l;Jft
1.cf>CQ".,.1I ntH. ...,.,fl ,..",71' "'AllffiIt''f''f.,., h.")1Ul./:f'f'''''''i' 1.01'11"''1''.,.''
.em uolJ'Itt: m1h&. ~"Ir mY: 'I.eA ""'.+"f"'~Au 1lcf>"lJ".r 1.fl1-/f.+'f.,.,
tl'i'tt:-'-}- ~mil?""'"

2
 OD~ f:9" (J'.hN: llCY~ \?) .. .. .. ... .. . 5
"'}~ OD"IIl.!' (1:6-1\",") ... ..... . .. ... . 12

1. rA~H -t.:.C'1'-... ........ ... .... ... 17

2. r4''f:fJ nOD/J.. ... ... .... .... ...... .... 48
3. .,.lI-1> 11"'11'-...... .... .. ........ ... 57
4. MII'";r'e )'e.fp. tilL ......... ... 76
5. roe:t''''I nOD ;r..,. ........ .... . ........
95
6. 'I'<I!e n"'lC'1'-..... ... ... ......... .... 123
7. r ~"It; '/'Ie f:9"Q'I' .. ... ..... ... 139
8. ~/I, At! ~oe. . ...... .... ........ 149
9. rro.l'), 9"1'lm.C'1'-.. .. .. ... ... ....... 164
10. r<l!AQ /\,(\...,. ID-{)'I' .. ........... . 178
11. n"lMS 9"C""l. 97 ....... ...... 190
12.1'l1l'/"" ~;J O,;Q,lfJ:;r ... .... .. ... . 210
13. -tl'l'l- (t.,.,..,. ...... ....... ..........
227
14. 'If::t''}t; J't..'i ......... .... ... ... ... .. 248
15 . .l'A-t,&.. OD/J'/fJ: ... .. .. .... ........ . 256
16. r-t"'Ol tJ1I1l ... .. .... ... .. .. ...... . 279
17. ro'}fl1'- "t; ..,C~1'- ............... 290
18. rhiH h-~;/'P-'1'- .... .... .. .... .... 295
19. hnl.'I ID~ 11l.'I....... ... ......... . 306
20 . HC'I HC"'11HC ........... ... .. ... .. 316
21. ~1'l"'li'1D< :(M.A .... .. ... ........ .. 325
22 . r:r: 'h'l J?:,.C;/'. .. ..... ... .... .... 336
23. {ll.'I! rl'lAIlJ~ 'Pq.. ... .......... 350
24. ~;J"1 (lP-'1'-.. ... ... ....... .... ... .... 365
25. (l4I:I'ID {]DOIlfl...... . ... ... .... ... . 396

4
 ""'4.f. 111t.hl1 1'0clJ;r oo"'!'i"-T J:t.1'\. ~W-"
"'i9" "11 hl1/lo'!'" I'h"'1C:;' h111n. ;JC OM.""
fll-t'l'IIl4'w- "I' ;JlI,m:;'w- "'111;rIll"if" I'-tll'fw- I'.pCl1 'I.It
""t.lJw- ~w-" Oh6J."C 1.11, w-ll')'9" Ilh1t ....h hfl h"2.I1f1""
1I~:;' J:t.llf1 -tc;r ,.t'lAl.":hA"
J:t.I'\.w- 04'-'1"'l.w-9" ,,~ nrw "I' J:MI.w- "'111;l'IIl"if"
O-tll)"w- h-'l.ll 00"'!1- Oh"'1C:;' 1'1l~"11"'i"- ;rth I'-tfll'''
ft.(\. I'''~ I'M'I'i"- llA"" hll-t'l'w-4IhA" oclJ;I' 1'10;r-t.,.
611"1.":1'" oot.Jf9'':f1 h1J.'.: Ill')' o,,~ 1';Jt. 1'1" /Iotf
"'1ll-tI)t'lc I':rfl 1'\."11 "U9" 1'-t1l4.f. 111t.hl1 I' J:t1'\.H
ooflf flOD"1 O.p.y.hA"
"U oo"'!'i"- f4'.lw- 1''1'' TfltlJ ~w-"
1'J:t.I'\.w- hUiI"T "11 OTM:IJw- 1-'1" 11:r 1'1'1J:0
h"J:fl9"" 1l~611"'i"- h.~;r'f w-01:1 l)"fI.p I'TfltlJ 1'-'11'"':f1
I'1:Ct'l1: hlJA h1:C'I }'1J!"..,. 001t.h }'1J:"'l.:rA
M".y."A" I'TfltlJ 1--'1" OM A'!; I'TC';r ;J1.c: 1Il"9"
J:t..p., lIClIC O,,~ ""1-t., ooAIl- 11:r oo.pt.l1 },1J:/\,flOT
O;JlI,m:;'w- "'111;rIll"if -t1l4.f. },1.c:1){"} 11"1\-1 0J:t.1'\./D
"'111;rIll"ifW-9" "U11 I'M'I'i"- llA"" 0-t001)1)" J:t.Jf
"J:"100'1' A"
11f11-T 40 hoo;r"" I'TfltlJ 1l~"11"'i"- -t4'11C'
h~Ot.O""1 I'IlU oo"'!'i"- J:t.1'\. t.(\.9" 1111: 1Il.p..,. -tH'i"-4IO""
h~Ot.W-l },1m"" },1m"" h"'l.A 1'1J1:t. TfItlJ ool)tfH
hw-')'f h1:71)'f 1'''''' t'll1h'f M.Y.':f1 oo.l-t"if 0"'11:1."1
~'i"-ll fl.Ht.O"" -t1l4.f. 111t.hl1 l'J':oot.w- -ht. M-t1)1J
floo"", I' J:t.I'\.w- "'111;rIll"if 04: 9"llhc ~w-"
"OTfltlJ H" I'TfltlJ -t1;r7f'':f }'1~

5
fJ:d,t1(f1- ''711;1'(11;1' - - - - -- - - - -- - - -

1"I"'I.JP"f f h <J:"'I.JP"f f I'A 11 /DM; J'.6oI'i.l'') 9"')

h111'1'1D-?" O"?IIID- I'~'H' <j:t.;F IIO"'ID- I'Hoo<;"f') 07i;t-
'1"11'1-1'. hA.,.lIh.t9""
Tllt!)1D- '11C<; U1I11,) h.l'ool\I n'~'rf I'M9"~'
1'11AII"I<; -I"II'I-"f')') M"'OO I'h')~~;t-"f')<;
I' hl1C'~;t-"f')') flC Mfll.fll. f h. ..,.r-A".p"f,),) h ') J'. 1J'.A
"'1IL"'1 h"lt ",1 h.l'lI"'OOf I'UD'IC~' .PIlOO'lC hal'l',)
'1'.1'4: ID-fl'l' IIfl1110"" /D~"" .,.M.1l> 111l.hl1 l'i'lI 11M')
hTII-I;!)ID- "'1 6o~ /D') j>; A ooflll- I' ;t-I' ID- I' fl~ 1Il/-<j: fllD-
~ID-" f.U')') h9"H:,) O"'-'I"?ID-9" tJ'~ mw'i'lD-
"'1 fl;t-/D 7iJP"; 0"1All .1'1)1'<; A"
"I' J'.t-I'l.lD- "'1fl;t-/Di"j" ID-fl'l' J'.601\1D- -'\ollf. 1If.
O"lC~<; fl9" filCH uf./D"" h9"""1'1- ooUn-1I h.,.lIl1"f
fl,""
1'.')'<;''''' ~C Oh~"''''1. f.1<;1<; 1
"Tilt!) 9"') .I' J'.C"IA'I A? 119"') h"""'/DID-9"? h ') J'.
'floooo,}, h<; '1)11.11' .I'll ooll'l<j:""') 11""1I<j: hf.7iA9"?"
fl"" A 1'.'1'11:1' ..,.00 ill. 'I'll "f ::
1'00UII-1I 9"llc mw 1'..1'0:1'9"::
"flII <j:~C oo,<j: h"""fA9" h')~?" 0"'111""
"".t;t-"'<;'I'II"f" "M. Tilt!) hA/D~9"" 11111D- fl;t-II:1'9"
O6o!l. <; 0 II.HI!I. 1If. lIJ'.l.I'llD- "I<j:<; ooh 60 I II .,. "'UD 00
Uf./D;tI 1''11t:. 1'''''''0000 Tllt!)<; Tllth?f"f ootJ'<;'I'ID-')
1'.0'1'60 ''''<;1601I"f,,
J'.t-I'l.lD-9'" "0'l16o"f') <j:~C') h.l'~"'H<; h')J'. l1A
MOil .I'IIID- ""A hllMfllD- I'Tllt!) flch"" I'''?.tll 1'~
hf.J'.II9" h ')~? f.U') I'm~1I Hl.'i' Tilt!) 00;t-1A 1I<j:~C
'l'11~<; 00.y,9" hf.J'.II9" h ')~ ? 0.,.1If. 1Il/-'I- '/./1,
Oh.rr-A".I' ID-fl'l' flII <j:~C 9"') M'l-A?" I'''?A ooAI\. ')
01l9";t- hI' flm I'''?.I'-'19""''''' f.oo MA"
h 1'<;'.1' lI"'1fln-<; I'''?IIID- hlD-~"" 110011''1- 1'00Un-II,)
;t-l.ll 1'.,)110,) fl')mcfl "IAII f.tJ',)A<;A " h')J'. ooUn-1I
-'\ollf. ID-fl'l' I'ooht.<; I'ID-CJ'."" Uf./D"" h"?14-"" hu-l';F"f')
~C <j:~C h ')'<;'f.H') 1IJ'.1.1 11M- .,.fl'l-Il> 111l.hl1 f.u') '1~
hl.~"I{Il;t-A" f.U <j:~C "I') I'h!)A ID-O"", I'fl~<; 1'/D1\11
'1""1"" I'''?HlD-l.lD- <j:~C hf.J'.II9"" fll1M!<; h. ""r-A".I''I!

6
 L
~7W"'1l {.-k"7.;ta611 It=!-V.It 'fllV~ {.-k"7~IoJ {.-k,',oo/lJ
VI ~ VlJoo"if :!>" ~ O"if ".(I}:/:,', "".0 ,',"J.;t !/:o6lt 7*.1
-U ... J *7-11* {..(I}'f108.1 .,./lCV ... "l>V'" ,',*ob l"J-t-:!o
,',,,,10.1. ! *4>.(I},{ ,',,',"J,,,{..;t ! "J[J.q ,',*:t"J.(I} 1 *~~"'''a6'{
,',;J;J'{ 1 *~S:I.o~ ,',*:toq ! *~.(I}'{ ,',*"f.L-t-
l*U.(I} ,',y"'~ l*~VI-II,{ ,',o6Vl.;t~ !*~M ,',*~"JlJ
llv", ,', VI:tU lO*:!o ,',,',</t& 1 *~~.,.n[J. ,',*~~7/1
"a6-V:t"if~ -k ..II.--/, h.bJ l! {. '{ .(I}:/:lJ"Joj:J' h.bJ',{ ".(I}:/:,',
.(I}:/:lJ.;t~ltlnJ *"if"if.(l} ,',:!oV\;I:!oJ 4>VWJ -U~ lnJ .(I}7V"J1J
{';Ja6'{~ Up .(I}:/:"7a6700 In V oV.(I}"'V~ :: -VWoo"if -k(.W
"7'" -ko6It7* .(I}'V"7:t.I .(I}:/:J'J'lnv ~:!07WU
".(I}~ "if 10 J'"/I'{ a6.(1}'l'It{..L ",\;1* 'no
:t{. '{ "\;I ,',Vll.p""if *~*.(I}O*[J. ,',*~I/VI'" a6"J~ lnu {.oo/l
*U7UWV "ifC:\;I~~ "(J'CVJ ':'.0 J'?lJ [J.~""CV ,','H?l.o.,.
:!oW .(I}~ 7:tW .(I}1.o1J1f{. '{ *~:j>I<.(I} "\;I.b:/:lJ"J4>'(
P.;t~ .(I}4>ob 1f{.'{ {."lJ{. ~ .(I}:/:lv007 !{.!/:*~V "J-t-:!oJ
~4>J .(I}~:!ol.-'" ~~.(... y'ya6 !{..(I}:/:"l>V'( *,',00/1
" \;I ,',00"'W"if \;I -k{'a6:t {. '{ * .t",l.o ~"if":J'{ Y. {.{-
!a6\;1-k{'lJ \;I~y~oo {.-k~4>{.&1l {.:thlt~ *1.-1/ ,',VOJ
"IJ:t{. '{ a6~ '{ [J.7oj:1.oU uJVly~ {'47:!olo ,',{'4O)[J. 4>00~ .I
"\;IC:"J:t.( \;I{..;t{. '{ "'~"f a6{'~ '{ .... \;14> ,',</tV "if 10 "IJ"7U
1l"J.,. {'"IJ"7 "a6"Ja6"if~ a6{'"IJ"7 "a6V:t"if~ 7WlvU ",[J.
"if 10 .1:(-'1/ .(I}:/:lv700U .(I}:/:C:"J:t.(V \;I1t~ 41J"J.;t.I 'll"l>V'"
,',k....ll=!-V.It {.-k"7~AU "J'{[J. [J.~7[J.~ 'll"l>V.,.J
"h.b.('{ ~'{[J. [J..(I}U - VI,',~"J:tJ' .L"fC:{..;t{.'{
*'fV *'f "JC: ,',U~ {.-k ....?J ,',{.-k"7~IoJ .(I}~VI"f{.1.o1l
{-Jl.o {'7:!o:t {.-k",o6i/[J. a64>WooU {..(I}:/:",H."J.;t
,',{..(I}:/:", oVlJ lJ ~ -VV 00 lnJ "7 .,. ~ '{V ",7.;t I.oU 4U:t{. ~
-kllVV", {..(I}:/:~,',~ lnJ a6!/: .... oow~ *cv"ifOJ ~H.(I}'{U
"\;I.b:/:lva64>V.( .:,*~U h.b'('{ 1111 -k <l?~ Y. {.,',*U
l.\\;I00 VI-k"if I.oU oj:"l> V ;Ja6'{~1l .6-8:!oU {..(I}:/:"'.J'{"7
"7"7.(1}.\! {.*U~oolnJ ,',-klllJV'" {.*~l.\711Y.'(lnJ *:th
{.(I"if ,',* :th It=!-V.It .I {..(I} VJ' .LV.(I} {.-k "7 ~ ~U IJ~,','" \;IlJ
,',.,.{.* a."7.{Ia6 a6.(1}~{'l.oll 'V"7:t :!olol/oo 0"/1.1
"l!{. '{ "J-t-:!o
(r.{ -<t.7/f)nJf';'-",ou
1'1:/,.,101' '711;i'tJJiJ' - - -- - - - -------

0:\'19" aum.1D- -"'ID-Af: I'-I'fl<\'~ 11lLMl1 au,,'1.... hJVI

.I'~O'l'A l''''l.A h9"~T I'''"I.Lll'h
~t-t\1D- IlI'lID- AT: I'LT:9" /1001 'l-1Jt." Otl-ll-9"
UllL-I'I'lll ID-fl'J' O~"'nT I'IIII4l 1'l1lM~<;- a'WOt-,/!
1-P,V-"f1 O'l'~li'~T I'TlltlJ 1";r IJIIID- f:ct)'I- t\.I'4'CIJ'fro-
,)A-I'- I''''l.;rn I'TlltlJ auAhn;r'f1D- t).elJ'1 I'fl~"lJo""
'1.1'M:'-" ID-OT ~ID-" "O~t-t\1D- "'Ifl;rro"if" MIW MID-
AT: u.ero:'- ;JC 1'-"41'1114- ID-flllflll 1-Jlv-"f OUD~;r I'lhT
ilUn AT: h1~0?~01l I'-I'LT au,,'1 .... 0"l9u 0"'l.'J'9""
tl"?'"'Icn M' .... I'Ih1IJQID- .e4'CO-II;rA"
I' ~t- t\ ID- ""'I fl;rro"if J""f" A 11 rol'lf: h.e ~ 1'1-9""
hro-~-I'li' ;rttt:Y- "~:ID-:: hll'llf'l> 1IJIJUC.I''" Ou.ero:'- .1'1'1-
.. 'fID-:: 00,,'14-1 "'11011 fl1~9DC "11 h1~"'I1li'1D-9" 4'All
1""!_I'lC-P I'AIll'lf: f:crH TLIJID- .e1' 1 M1-P'A" hoo"'14-
h-}f: 9"ht-.... I'~UDL I'lID- t).emcl'llD- l'I"'1fl4'au'J' 11"19"
.e'f1t-A" m'l"'" flt- au"lIJ:'- .1'1'10-'" I'lID- "'I;r """'14--}
h Vl.~ 9" Lro- hAUDnLID-9""
1''';JlI.mli'ro- "'Ifl;rID"if" 'I.e I'-I't.t- 'l'A'I''' 1'0LhT
fl9""1 M-I't)l'lll.. All .. 4'CIlA-} ~IIC:: "1'~t-t\ID-" 'I.e
~"I'I" "MT' O1.A -P"A fl9" M"'l.mt- h1f: h.TV-k.l''/!
;rtn h"~1J1'I1:: {\'~1 'It. OU.eroT 1'1'19":: h"-CTt- ;JC
Ooj-~L11D- (JlC~T t'1'11~- t\A U.erooJ:1 h .... lI-hA:: h'l"-I'
OlJo'l''I "11 t)'I" t- I''l-fl 'l"T IlCp,.O;rA:: M OLh-'" tlIW
:'-LIJ "'J'4lc ro.e9" t::.cT: f: h"'lt-" lJ'~1D- 1l-P .e'lfl."
I'm-"'1 ....'IH.. IJCH1 .I'l'Iau4'OA h9"Q-I'li'H1
04l1f:p,. t.Lfo"f Oh-A O;JlI.mli'1D- "'Ifl;rro"if 'I.e
hHI' .. 'f1D- lJol'l-1 0~t-t\1D- "'Ifl;rroi)- ~"I'1" All
O"'/. "'IchlD-" O"'/.flllLID- 1'4''I?t).. 1'0c~ - ')"'1 h "I~- 1D-1l
-}-LIJJ""f Of:;J"'I_ h"~IJ'f'l'1I1" OC~ I'ImT I' ;r11'1 {Mli'''
I''I'U fllD- ~oc:: I'IIoo .. "f1 11CJ""f ooc~ ~9"" T-/A 'I.e
-I'L"'I9"~1D- flA"I1 'I.e hrom- OlJo'l''I h9"1J1~1 lJ'~1D
I'OC~1 h9"H t\.I't-nfl. h .. 1li''f'l'1I1:: OC~ I'M.jI'I>1
flU-"T" f:nooT ",,;r/lll.. "":pro9" r;J'1I ~"I" ~ID-::
M.jI'I> "'IUOLflIl-1 t\Of:fI. h.e-r- l'-Pfl9" ooflllc h~;J
t\~CflllTr h11JQID-9" hllC' htlc~ ;JC h.l'/I~ hllC'T

8
Ulft' YA" I'h9"1J1~'i'1- OUt)6Y I\OUt/"} I''''/. 7i"''''J'.''''' "111'11
1J~t,JI'1-19" hnc~ IJlf1C h'lmS'f'l'1\1:: OC~1 "Tl\tlJ
1''''1.e11J1II- I''I'U'' hYh- I\.Yfl1'9"-"7o Q:>OI~ h'l Y1\1"
O"lAIJ&J;l;9" ''''~.111- 1'1111- 11;J! t).etf1 1't1II- ;1-:>.e9" MIW'}
1J~t,JI'1- r ""'1;1- Mou"" h 1 J'. 1J"I'6 1''1''1\.'I''f1ll-1 .e nw
h!J'1 .eH;1-A" hYI\ h11.7o h1J'.?,t)I\-rIJ'f1ll- OOC~
h1J'.07o Yfl"'1'1A"
1'M.I'. 111'::hl1 1'1''I'fl/I\l I'fl~IIIJ''I: (till- ~III-"
I'TlltIJ1 1"'.e M~/lU-'I: wo"l h 1"1.11/ "'1 ~'::"1 1'1'1\
hctfl"l-9" ~III-" Tl\tlJ1'1 fl~/lIJ''l:1 0"'l.e4lm4:'I' ouAh-
Y'I''IJ'. .eooMA" Oh1t-1-1 .eun 1I"'I~'::"1 1'1'1\. 0fl/9"
'l'4!"1- 1';1-J'.I\. 0'1'1:"1' 11;/' '1'fIll-" MIW19" 0'1'1:''1- 'M.f.
m1-r41 I''''/.lli-ft''flll- .eouMA" 1'0hl\ "IC O ? h(tft'4! '1:''''1.
htf!\. hAwfl/ YI\III- '''fl4-~ r
"Ohl\ "IC"'I h 1 J'. "".(t, OD ft'11~. h 1 J'.7 .e;1-w-r
M'" ~'1" ~"IC"} ~OC" ft'1\. 'N.Ouu" ~l1.eH: 4'C'Y'l1'}
h1J'. J'.t-Q II.'i'CA1 01'lf 1\1" 0"'11\"1' ,r1\-rfrt\;1-A" 1''1'''1-1
'I"'~~"I- h9"(Il h\'wl\",'flll- 1J1\.7o I'fl~/lo''I: III-m,.f";
hY ':::>1mA1 ~III-"
h1'fl4-~ 111'::hl1 I'fl~/lu-'I: h-rfl/65i. 11;/' t).etf1T
OJ'.t-QIII- "'1fl;1-wlf 111-1'1'1' h"'/.Y1olJ'::"'w, I'Tl\tlJ
hool\lJh7o :>C9" 9"'}9" 011 1'1\~9"" h 1-'tyw' 9" 111~W'1
1'9":>t-III- ~III-" OTl\tlJ t,uul\lJh+. 1'1'17"'119"
hA1'fl"'1"'119" "11 l'1'fl4-~ 1 I'fl~ IIU-'I: 1-11";1- h07 ~~-r
A1 ;1-'"11 h.el'1\19""
"I'J'.t-QIII- "'Ifl;1-wlf"1 t)~11 I' ;1-w(t~ OhO')' 1ft
;1-tll- 011C' ~<g.e O'/;k'l-c ouAIl 1''''1.;1-1'111-1
1''1.e:t':6Y'I!1II-1 hlll--r I' h'l:C' II.70 h"'1-"'~ &./\ 11-,';1 ~w"
&./\ ~1-r 1'00-1I.ft' hIll-4'+.1 Oou m"'9" Oh1~.
O'l.e:t':tY 1'?,.r.r'f1ll-1 h'l' t-~ w;JJ'.t-'I! I' h9"1J1n
flCh.f1-1'1 I''''/.YIJ'L!\.701 M4-6 00-1'1'1 t).e;1-Il"l- Q;1-1A
YII&,. hlll--r h'l:61J'I! ~III-" I\II.U9" Ou.ew+. 111~
hfj:II"O;1-A" h'l-l:1 1~1\1II-0;1-A" '1"1' 111\111- hfllt -1'(11."1-
"''I'-rmlll-;1-A" I\~'I~"I- YI\III- '1''''1''1-'1 OJ'.A1 l\uu"'OA
f"'1.et-1\1II- "I-hlflll- "11 119" 1111 'l-C'1 hVl.'i'C

9
r~tfflt1J' ur/J;IuJl}" ~~~~~~~~~~~~~~

Mf'l;l'IIID-9":: r"?IDJ:ID-1 -1I.:/,ID-1 .I'II~'~-l- lI..I'rID-

hA;I'II9":: f'lIIII.U9" r-II.:/' nUII-1:1 h~'~-l- -l-"If1. ;JC
hlllll1- 1"m</'ooO-l-:: OIl.U9" rh1<;-1 A1."f 11;1' 'lJ'.U'1
r M 9"1 rm-l- ;J-;J't"f <; _II.:/' h <;:,:/' I. IP "f I: ;J<;:'<;
hnllL!'-l- h1TO-l-:: OUJ'.ID1: 11;1' 'lJ'.U'1 0'l"1:9" r"?hOc
>. ID- ~ h <;:,1. IJ 'e U'~::
</' J?9" lIr- rm</,f'll>.-l- ""'UO' IJ r,,.IJ/I"fID- "r J?t.-II.ID-
o7fl;J-ID if" uY ID- 18'1 UC J'. J: Ml. ID-1 >'1 J: 00 hL l' ID- 1111-
11 II 11 11..1' M'>; /I -l- r"? "f A <;:,~C <; IDI\ 111 , "'I1fJ-l-1 <;
"'I"I'1-l-1 1 roo'lM 1-1l't"f1 O~oo"'I ooAIl- .I' J?I..-y. A 11
h 1 mA IfJ J'. A(I/I I: r 00'<;:' "f II-;J- .I' /I ID- J? t.-1\ ~ID-::
9"C""l.ID-1 "11 J'.U1 hllJ:L19"::
"r TM:IJ 11lJ'. ID-f'l1' M. 9"<;11J'>;? r TM:IJ 1-1lJ'.
/lT M:h".""f" O"'l/l-l- r8'/1..~-l- >'''''111:<; M hI1"hfl.lI-l-
9" f.: c ~~/l1D- 11..1' mIDA 1-l-<; 9"f'l1' >'1 J: 01lID- >.1Q;\,-l-
1I..I'J:c~-l- r'''~I\-''''1 >'111.1"0;' T/Ith".""f O'fA;J-
hA1"OO/lh;J-'fID-9":: M6v-<;:, r.tmt.- f'lt.- OOU''l-1, J'.U
r .tmt.- f'lt.- J:"I'l" h9"19" ~1C O""r r J:t.-1\ID-1 ~, ooU'1<;
OUlIL1"f'lll ID-f'l1' 0"?11J oo1"hA1 r"?mJ'.~ f'lt.- ooU''l-1
r1"LIl J'.OOf'liIA::
1" M.\l. 111L h 11 "J? t.-I\ /It.-I\- h J'. 6<;:'9"" r"?A
>'9"~-l- 1"lfn'l" r"?IJ-l-A lI>'L'i' /lOOU''I- /lh 11J1l.IP'f.
J?U1~-l- 1 M9"<; ~'~-l- 1I"?.I''lrID- "In</'-l- J'.1AO'l'A::
"M. .1'/1 h 11J1l.\l. -l-C1-9" r/l,/I'>; r:/'I\-l- ;J;J;J- 1Jp.
at 1i-l- ~'>;" O"?A oo1.tf'l r"?6<;:' /lOOU''l-l r h 11J1l.IP'f. T
r'l1<;- A1."f m-l- "'I1fJ-r. ID-CJ:-l-T L'/lI<; f'lJ:-l-
r"?.l'110 "10 ID- OOU' '1-1 '/ 'l"1:1 09" tI.-l- 'l" M', h,'i-'f ID-
;J-I.fl"f OOLIl-l- J'.;I'IIA::
J'.U 6f.'"1</,r >'1J: J:t.-I\ UJ'.ID-l- MmID- "'IUOLl'IlI
11;1' hJ'.J?/l9":: >'1 J: J:t.-I\9" II.1I:fI.-l-<; MJ:-l- ML1--l-
MIl.'" 'i' Tilth".""fer h Q;\, lI""l.Il.IP;I''f ID-9" r"? 1"C<;:. ~ID-::
"O;J/t,m'i'ID- "'IfI'''IDif'' rlloo<;"f1 rnllc hAIJ~-l
'/ID-A-l- U''l' >'1-'Hc 0J:t.-1\ID- r1"11"LID-1 1J""l. J:O/l,
"0J:t.-1\ID- "'IfI;J-IDif" /1,11 16;J-ID-1 >'11:<; J'. 1" J:C1<; A::
.,.fI'i-\l. 111Lhll OIl.U I:C1.1: /IIJ""J. J?O/l, .1'111

10
 11
(J.J-L\'c{) Cl, -l,/'J!J-
::.{IVC'J:f1(
1>VI- 'lllJ. "\I"/".( ..6:JW:!>aDV '4t.aD t-k:lirdV lJ.UJ,~VU
-I:.p .p~aD {':H"if I( 111M .!.-I,J17...:f t 'l '7 f.o:.l ..64'4 aD
"f,lIVf.oV '1:"~7. ~I.:fl( t{./l"if ,,-krd )l.CD~Vf.o" 1111~'l
::'4 WaD "if 4>1>+.1'l lJ. '4 t -k:li rdV -I:~lJ.I
:!:rd~"lJ.1(4 \I~+.1 lJ.11~ -I:t.J:!>.1 a,nt. -aJVI.~U 011-1:4+
t "\JJ'l .!.-I:I(JV -I:~~ 7.1.</.:.1 .!.-I:OII.l ~J1.1 S<1>1( "f,ofJ:!>
-aJ'~'~V+U t-k"71.t.U t/.. H"f,'l a,~7VaD 11'J"
::-aJ~ -aJ:I:\I~7...VV :!>'4</.:t'l V'('l ".{Ik.!. 11'41( "f,'I.J-I:
-I:~M V.(" tf.o/..J'l -aJ:l:IIVIv.l -aJ:I:.('aD "7Wl".1 ::..6V:f"if1(
-aJ:fCD -1:.00117....1 '!'</.:lJ.J, -I:~MV -aJ4>'4 "f,tf.o4 -aJ~J,l"
"f,tf.o4 -krdV -I:~lJ.I ::-aJ:I:.!. {.J"V"7:f .plloO.I .!.-krd"V'lV
1-k",1>11 l-krdV :!>.{I9~V.I -krd'LCD .!.1> -I,:~M.I "f,:f4>
Jilt/.. lJ. V7UI1f.o ~ tl( .I "if V+ U ::-aJ:I:.!. -k rd'LCD .!.1> J,-aJ V.I
lJ.VI-7lJ.11 ..6-aJ ~-I:.IU -aJ:I:'7V "7Wl"U j::A-V:"J'(
::.{IVC'J:f1(
1>V+ I.F/.o:f t 'l /"7~ f.oV '(9J,+VI( t-aJ:I:\,I"7.1
.{I1/:f{. 'l "f,-k'A-V:"JI( t-k"71.I(.1 '4/...1: -aJ1.7:f7...U
/"7~f.oV JI.I( I:~M.I ~+~-aJ'l tt-k'nlt .!.J.!4>aDV
-I: I( JV :.l"7 J, I( t -aJ VJ" t.!.: "7 I. I(U ::-aJ~ -I,: UaD 4>w +.I'l
'4/..-I: H~711'70V 91:1/..U t-aJ~.v-k :!>M ~V.I "f,-I::fVU
::'4I("i/VI- "f,/l1/U ::o(f)~ !Lf.o4> -1:1"1. '4:fU -I:~~711.1
-aJ'~"7VtN t-k"71. ,(U 'V"7:f
,,:!:rd )l.CD~Vf.o.l"
::-aJ~
~7'llJ. ~~aD.(f.o.l lJ.~ltf.oV t:!:+ ... .p f.ollJaD "if'" -k",U4>
J</.::!>.1 .!. -I:~M.I .ul.7...U -aJ:l:II,J,. 7"V ItJ aD ::"f,V:f 'J" I(
-I:Vf.o -aJ~ JI."71. J'llJ. lJ.1(7lJ.I. 'll1>V+.1 t/.. -I,:Vf.o 11"if
::'4 .!.f.oV"if </,:V"l"'V tkIvV-aJ4 -I,:7.0V /..J:f .(7....1 ~~t~t'l
-I,:.If.o V Vt:f'V l/-J.-I,: .!..I. 7'lf.o "\Io011~4 '4"7'<J! 11"if
t 4> ~ tl( "f, ~ 'l t '4 Lp.I-'V -aJ 'V"7:f ~.v -k .!.-I,: 7.oV t -aJ VJ"
VtlfV .!.t"lf:f -aJaD VU' .,.,,11 ::'4C'J:f.( IULU:f"lf'l -I:4>t
(r.'{ o{A.:J/l) .J';l-/:.u.,-
 f ~t-ft(J)c OIJi'l;rmif
(" '} ~ OD"lQ.f')
M'l~1 hUDII'I't>.-},
hUDllm'f'>; .r~.<:~t>.-} T
6 1J'"lt>'>; 1.1'<: 'l'fAl
n~lIc" n'l>mA ""YA'
("1'1'9" - .<:nn 11,1'.4-)

***
fh1~ 1."'-'- A"P.'f,
nM1' ~1I1I 1'''lA' ... '
nhUDII~h-} 1'11.1',1'.1'''''
f"t.rll;rc'l> m'l'H
f1.l1~ 1~:>.e n-HH

("1'1'9" - nM "IC"'l)

IJ/(rli HOP'J h4lfllme 2001 ".er "f?lI.m':'w-

"'Ifl;l-IDll''' lI"tA eM h'Jl: OP(J'i'J. M-r"'L ~lIe::
.eu '1'6011 fll..I' +h;l-.e ~w-::
lIe"!'I' 11+119" J'.w- hl'I6oe .eU'J OP(J'i'J. r
"f?lI.m':'w- "'Ifl;l-ID7i - 2':' OP(J'i'J." "'III-r .eml1~l1'5
~l1e:: n .I'''Y.t:''!V'-r h'JlJlI.I''J ~'''''J ""'' 1\-
OPII.I'f-r
.e;J!" 'f w- H'J I: 1I;J! ~w- :: 11.'\ 9"tn .I'-r f II '5 9" :: 11+'"t:
Y.MI,w-" ?lI.m':'w- h'Jl: ..'fw-:: ~II.U9" ~(J ".I'. Y.MI,w-

12
- - -- - - -- -- - -- - - A'J'( m"?/l. ."

~ ') J.'. .7 II. m Ii' ro- 11 "I." 0}> ""I. t CD I. 4' -f- 'f. ') 1 ffI '1"1"
I ro.71-11-'1' A ::
"ron" hi'lJllro- fTlltlJ .I~:c~-r .7C OMM-r
f4lfl1-lJ'fro-') fIJC~-r flOO"."1 OMfl.u 11-11."1' 'l't.~1 "ch.
h 11J~(/1111-:: 1'), 1m oo '/'f:Y. 0.11JJ.'..I\. 9" hl\.l\"1- f 0 7'rf ro-')
oot.]fJ1'1- ~/Ml'IlIh- oomt.lL h"4'C9 "1f"A:: ~C"Imli'
IJAIf,)9" 04'ffI" f9"lI.tro- OPII'/tt. r "(,1J~1':;:ru- "71J;roJl/'"
fi'lJfI 1\.1f,) "1-ItA:: OI'IJ.'.-r III f'/1t.. ') A1.1- fU"ro'r"
fTfltlJ 1moo'/'f1- hfMl'IlIh- OPmt.lI- oDo/'/! "I~;t-r.
"ooMIi' A::
~Ii' ffl.U flOP') '/0il'1- ~')~-r hft;'C,)f ~')~."I'
~"fllI ~')J.'.~OC floom.ro- -rro-A!; A"41"I\."I "1IJA::
"U1-,) fflffI'I' Iltll4' '/1C fD?t.hIl-r h.ll.fI. -rro-A~T h::'
rTlltlJ ~,)4lC" i'9"C' f1ifll flCh."l" flOP') "4'''fI
f.1J'C;1A 1I~ "M. hJ.'.C.7f1l1-:: (lOPIf.,.9" 1'::' floo,)
Tllth'/'f1- fD?.tlloDo-r') 11'19" If~ hf. i'''IIJt.."I' O-tlI!f.
00') 1Jl. 1- ooi' I. h- ~1I;t-'/! i'''I1J t.. 1ft;' "4''I'ltA ::
"I'.7ILmli'ro- D?fI;t-(I)if" It" Om4'flll.'fro- ;t-th1-
hht.lJt 1-"11"1- 1111-9" hA i'~fl.9":: IJMAffI"."I/" flo'!.;}.,/!
~ro- "1lJ.'.1i" A! h;t-OPAm't9"!" hD?lI-r hA.tro- "I."1I{ll1-')
0"1"11'1' flD?I'Ii'IJOA hA;rIl9":: (li'fI" I' J.'.tt h.t).
h "J. "J.-r I\. 11'1 i' IJ1If1.-r I'D?"1-II -r h" ~-r M 1f~1J'f ro
06'1';t- D?1If.') OOCm'l'A:: h"fI~II~-r hii-!' If-r"
D?fli'IJO/J1'1- OPlJhA (loom'" -rh-t.-r fI(I f~Ot.ro- 1'00 .1'\,
(00'/ t i' Ill\.) h "J."J. -r It" 1'4' 1.0 ro- -r 1--r ~(l C :: "I J.'."
HcMI",)" ht..7'/! OC~ VOA It" 4'COro- fODoI'\, ') h"J."J.-r
H" 1\./1'Ii'lJlIfI. qollt.'I'A:: 0(1)0}>." fVOA .7l1.mli' h.ll.fI.
MO ro J.'. T t-f-t l I'IA 11 J.'. ro-I\" A1 9" It 7i ~ ') ~I'I 'I' m f.411
~~ fI. ') ... Am4' 9"0 -r 4' c;rI\IJ. :: 0 OP I'll.." 0 0,," I'\, 1"1 f. ~ 'r
flO'" f1'm4'l'Iro- OC~ '/1-1'1 "1"1" ~1!" 111\" fi".tro-')
16~4''I'A i'1I1\" h"mOo}>9":: ~)'9" "It." 4'1 IfI
M(l1-,) ~ro- 14't.lIh--r:: "IJ.'."" ht..7'/! fi'''1~. -r')
fU(I)'/-r fTI\.-r 0.C' MA" fTC';r .7""1 lltt.fI. '/It&.
f~Ot.ro- M9"fI1~ 111t.h9"ltll Oi'OP ...... " "fODoI'\, h"J."J.-r
hht.lJt ~ro-" MD?/I." 111 38 "" Mtt.t..'III1-:: "IJ.'.""

13
hl.?'!! fM9"f'I'l~1 MIJA ~111- f ~1--r:: "'lfli-IJIIA
hA;1'fI.9":: "hf.oPM"'i9"" foP'I ...1I- ~t)"'l .4',,-r1 lIoPm"'9"
C"Im::' fAIf~ oPl.7f f"'m- lIoPlfH IICY; '11-1'1 f"l~ fCD-
~ ''''l. hfl oPlf '1-1 t\.f '19" '1- hA;1' II- 9" :: },), CD- II oP 11'1"-
}'1~m"'flll--r9" f.U1 oP ... A lI"'l.l.~;I' fi-~t)1l- ;l'6fl1-1
tn~k'''' ;l'6tJ O'lkJ111- fllt\m }'1~"'l.~<j:~-r i-M.
h~C?fIIJ':: f-fI, h"J."J.-r 11;1' 'If.1f1 f}'.tJi-C h;l'tJAt
(t-fl tnC~ "'0") h"J."J.-r9" lIi-oP<'I'If. IIUtn'/-'l- hoPt-C
-r},.,11 MoP~O- tn&,J111- hII-:: Mfl.f tn&,J111- i-t-
hfl.IJA;I'J11:Y hf.~I1-9":: oP~if M'flll-::
1Ii-."l. II), IIIl-A f ?/t,m::'H "I.1',,;I'1l-1 hf-ftn"!o-
~CD-:: fhf.1 9"fltJl!'1- f1t\IJ.A"'i1 floPaJ.CD- -rCD-A~
f"'lfll.hll '1"k ~-r ht\lI"'i lIf. h9"e; t\o-:: tn~,(.T9"
f 00' .{'tn fl~9""IIJC 1I"'l.k ~ ~A "'i ~l.7f }, 1<1.II;1'flO-::
~~ If'f If f.! 1e; 1111- }'6<\.flo-!!
"9"e; 11J"'i" tn f.9" "') oP1 11m.e;" 1I1l- f9",,.tnlll- .,.'" f.
ft\9":: f'n&, "''''f. f.oPt\h,,.::'A:: '')oP1 1Im.e;' f"'l.flCD-
Hot19" f"'l.l:111'lf oPc4. ~CD-:: M' htJlIce; hll-t-;I'1-1
?C f-f'~mC1 -II- ... J111- ~1:: II-If'1-9" }'1~ '1l1if CD-if
<'If.1f1 },'H~ '1l1ll' t\1II- floP'1'Ce; t\oP'I"T },1oP'!'e;fl1::
MILO '')tJD1 1Im.e;' f"'l.flCD-') 1Jt\ ')oP'1':~ "'~t\CD
f.lII1-T:: },::' hllf 1I"f. "filii- h1~::' ~l.7f Uf.tnT
},1oP'!'e;fl1:: f9"1oPll11-1 f1 Uf.tn"'9" A1'1' l.CD-
}'11-"fl1:: MILO floPlI;I'1-1 }'1;1'1"fl1::
II), IIIl-A MT1<1.fI, Mt)fI1- ~l.fl f"'l9"1I1T1
IImT htJD"IM f"'l.f4loP"'i 9"19" 9" ~t-'!! 'I f.A
hf.'1'C9":: 1I"'6CD- fUf.tnT l/oP), "1<1.'9.19" If~ tJDt-t-'I'1
},CD-~'''' fltJDHoPC "I11JC oPfloP~. ".e hflo-:: },::' fh'j:6.4'
"'1~ ILH f9"1oP1CD- l/up1 IJflll.-r }'11f1 H1~ oPflt--f;
f..,,'!'''A:: 9"tJ1f-f>9" h1~ "IMlI h1~ ~1C h"'l~l."1
lJif1C flCD-'!' t\.foP,,! }'1~"'l.1-A h9"e;flo-:: }'1~ MIIo-'j:
"'CD- ~"I'1" <I.e; tn1. foPlf1 "1.1',,;1' hflll"'i::
lIoP6'l1ll- HoP1 tn"!,/: h. Tr-k f'!! TIII-A~ f.IIA'!'
IIhl.l.e; 11''''1'11 lI}'C },1II-~T1 .... H9"tT f.;I'f::'A:: hfl.f9"
hAl.': f /t,"'l htn-'l.,o- f. ..."'l"'i ~9"l!'hA:: IIC"I'!'9" h'j:6.4'

14
- - -- -- - - - - - -- - - A1J!DD'7fl P

4'1.t: htflc'/'l-T h""T'i' hil~T hID-1:"'IH f9"TII4'~OT

HOD'} Y.OD'" H'}.t: ".I"J-"'}Jff'} "h9">tT 'llf'lC" h,}.t: ~'lC
"'I.t: t. "I OD ;rIA h/\ 1I,} " Y.;r/\ '1 IA 9"! !
h.H-k.l' TIA~ '1'lC 'IT::
0111111 11'1:1:9" "III-tj: "'}~ODlI'H >.lj'I/.'11-
OhlJ'lllID- 7"/\1;1J IIY. lA'i'ot.nT f9"'}1-/\ID-'} M1"'I'iI).
ODm'}'i' IAIJ.'} hID-4',} 011..1' ~t.7{ lI'~,} OD'lT T
Y.mO~lI'i'lA:: OhlJ'lIl.l'1-'} IIY. hID'};t-'I! 1"ilh'j' "'I"'~C
h'}1-II/\'}:I h~-9" 11:1>1:9" h/\'}:: /\1"lf/\ IIY.IDT
h,} OD'I''i' /\ '} "
0'1 IIIA""1- "'1/\9" 1I;rID-'} "I'} 04: hY.~/\9""
MII..I' 0'1 11 IA .,..1- OD 'f T " '} J? T" 0 "'I '}
h '} ~"'I."-II- IJIIID~'} IIIA9" 1I;r hODlI',} t\..I'IA+-
hY.;rIllf!ID-9":: MII.II 01l1A9" h/\9" .I'/\'} IJ/\'}T h4',} IIIA9"
~~1"'}T hY.,}'i' lit\. 'i'1-'}'} htj:1",} ID~ 1"tJJ,'l"L" 1""I'lC
h,}'l'l H'}.t: Y.mO~lI'i'IA .. .
h '}.t: f"'l 1At. ...1D- f h{.(11- M'lIA M T
'Mil'} "OD'}! "IUDIAII'} "'II'IC "I'J hTC"'!"

01"4' t. /\4'-""'1. ID- OD ii'll.. "'I.1f'i''I! fH'l'l 7i4-'}

M '" 1-l1- "'I. -'!. .I' l" 1- l1- II- 9" 1'1 ::> '1 Il- Y. .t: t. ... 1-l1- "
h h '} 'llll"'f 9" Oll 11 l"1- .,.. ?-IA f"'l..I"J If. f h. "'f, Y. IA
ODlAhn1'1-'} 1"4'lI.1'/\l1-:: OD'lODT h"'l.;rIA OilY. fllC;t-T
II::> M'i' iI"-ID-':' IA " /\l1-11-9" 0 nllC hOD 1'1"1'1 /\l1- :: " '} ~
4'-""'I.ID- ODiI'Itj: 011.11 'I'?-1I9" f h. Tr-k.l',} f4',} h"''''mc
f1"m4'9"1J. nll',} T 01"/\.I'f. 9"n'} .1'1'1- ~"I"" f h '}-,,'}.t:
t"
'I /\;t- 1-'}
1"'l.t:(.I' /\l1-::
h ID- H- ':' n 9" '1 (I ;t- l" 1-') /\ OD /\ ID l'

oODQ;I,{.lf ...
04''''y.9'' OID-"~~T .I'1A1"'l1f M'I! hM-.I'f ;t-1-l1-')
h,}~9"mll~ M'lMIJ. T ODIAIJ9" ,}'l1l!

1".'l.

15
16
 fA~H HOD') - '''''1';1-''''1' 0-11-1
fll-9" UA9" 1f~'I'A 1
1.')Yo "'I flJ! 1-9" 1
"1]')!" 1]110>- m"'r'l'A1
1f<:'9" 9"7f.'" M - f"':J>mA 1,1
nhQ.l:' hA"TJ he - ~II'} n"!l-4"i1

("1"'9" - M.M,).I:'e 1"mn)

- hYMU ....~." 1.,)Yorl.1uoo>- -

1lnt.'J"1: Wbo''''' Qi'f <;:1: 'If!>:" -':e;r W~ 'J" -r1'5

OU1~bo:f1 fl~11-r ltV:'-r A"!: -0:" MI:f:: -r'J"ue-r fl.-r
flouH;J1: 11l.'J"1:1 M:t H1~ 1\"'1"'1\<;: hlt.<;. ... 11 OD'J"flI:t
~fle::
1.tI,w-1 fl<;:fJ.'J" Al. ...w- ltA:fA'J"::
'I'J"lI.f 1974::
W~ 1'l'J"1g' l1<;:A .I'1\<;:h-fl-r HOD1 ~lIe:: I'A"!:1:
h1vt "'IMe '/1\:1' ~t.:;: f!>1l"j\.:: I'h.,tl'-A".I' Me 'If!>A
I'/lle :(.y.:f -1:l1t7in ~II~:: h1"1-':f!>1: A~ h1~

17
fJ!If.t11D' "Y1I; l-tpif - - -- - - -- - - -- --

7iJIJ.C:" ~o-Ao-A h'i:J65L'I IDLC J'fI. h'l'f:C:" ~/l~:"11

4I"l'l' m4lC .el\AII /l.,..4'&-'l.w- 'l'C{I;t; I'It.,...'1 h~4.
.eOOfll\fl.II L 1"I:J''I'J l1A.". fI:J'Y.C1w- 11l:J''I' AJY.
~.4' J'/l&-AII 4>mJ J'lllo l1:"lI'J9"r I'flTC-H' flw-H
~/l&-:"II AJY. 4I"l'l' m4lC J'1l m"'~J 1DY.0-'I'I\ 1l.4'w- r
/lh~J'i~ Q.l.C-lo Qm. 1f11 h~C;J :J'fI~'I'llloll
hrwlo A"I: ;JC 00.,. J'\'."f-'1 "'Iw-&-:,. /l1lJ9"
hMM"'S AJ Y. ~/lC :"11 .ell ~ A II ID"I I' J>: OOC~W- "IJ
/lh'l'~ I\.e /l"'llf1C ~/lCII A"I:." /lA~ AIJ.J'!!.
:"lI''1llloll /l.,,00:"9" hJ/ll\II'I'9"II /loollJlo /l{lM'~w- 4>J
~w- ooflll'S h 1-;1: "'I M'C 11l:J' fI&- h~-'\. /lo-'I'I\ /lh 'I'~
/lIJ.A "'I w-&-:,. J>: ooCJ r
""'I~w- fl9"7i? "
"/I.JIt M"'L65L"
AI'.9" fI"'LJ h~M-l: ~1C!>':"11 L'I'~J "'''IflflJII hI'.
.eA-lo ~.4' J'lllo ~/l~loll AJ-'l.u fI:"A ml'4>lo'Sr
"Qi'f'i:'" l'''70fllllD- IDJ1I hrw A~-lo ~ID-?"
"IDJ1I h.eY.II9" '1.e-lo ~w-"
"IDJ1I ooflll-'S ~/lC:: A~-lo ~w- hll.u?"
"/lIlJ9" -loCl1 ~w-"
"9"J J'UA .e1l''1 A ?"
"0-11:" M "'L"l"
":J'ltl'~ IIU?"
I\Y.C1w- I''''IA lollw-J 'I'J'<f: ml'4>lo'S::
/l'i:fJ.9" 1''''1 M"hc ~/lC I:
hfI.:" ;JC -n MJ A&-oo~? m.~~ I\w- .eUJ
lI.J'Y.C"I h.eloA9"II l1f!!. J hI\,:" ;JC IDY. Qi'f'i:'" 1J'.A
111DC~ I\w- 9"J .el\A? 1D-'l.J'W- ~w- /lI\L&-loJ
l'''70ID&-W-II "-'\.c!!.w-!" l1f1AfI? flAI\&-o-:" fI&- l1:J""1f1?
"hA'I'AIJ./l:"9"" l1A "'IJ J'9"'1A? fllllI.U .eUJ l1f!!. J
I\Y.C1W- l'9"lollw- hM/l~9"'1 L'I'"i H~ /l"'looJQ;l,:"
AJ-'l.u hA!>,:" r
"/l1't.1I.TC 1Y.fI.J A:"IDCi( h:"lo .e9"'1 65L"'I7iJ
1Iw-w." AI'. Y."I'" ~11~ M/l l'''70flA 'iJ'.~ hll'S:: MJ
mc'lilD- ho-H AooMllo-lI hl1~J A'IIt.elfIlJ ..."

18
 1.1 Y. MC '/ "A :(.y.'f- 1.fi'IIl~Q;J.~1l- M HIlt n.:,.
Y.~ ~ It"
1.l'hoi'hoi'
i'Tfl1-:: M. fly.cfl HIlt 1'041/1- "'1<'1 1.Yt.oo<;
~OC:: Y;>m oo '51 h<l.(' 'f-"IC (]6J.b<;'
hflt."11-:" :: HIlt 9"19" M oo~;1'9" :: 1/(]tD-1 IIlIl.Y
h 7i4-1'rr: fI. i'(]0t.'5 11"1):1: If~:: i'Y ""1 0(19"(1"'1 <;.6I>J,
1'00AfI 7-1' i!ooC1::
'rOn- '/"118 9"tA\1 Y.<'III'5 0011.('
"9"11f<;'f-11- ~tD-?"
It" M.f>"""1 r

",,.Ah1 ~tD-"
"9"1 Y flr:"! 'f-11-'I' A ;1'Il.Y?"
"'I'Il-II<; A"
(19"(1"'1 tD- 4-mil ::
M.9" 1I~111t 11-111 01lC1IC h6l>J,1Il:"Il-:"r
"A~i: 11.1<'1 :"(]ltll 'f-:: 'll.jf~i:1 MI''5' 111t t-!l.
ml'4-'f-'5:: 1''''l.1cootD-1 A 11CU? Il.jf~i: 1Il111 oofl/l-h:"
~OC:: '1Il111 h"Y.II9"I '/,,~ ~tD-' 111!. ~1C\l,:":: 1''/11;1'9''
A~ <'I:"lf1 h:"4-c9":: j{1f1 fI.& M:":: il.Y9"C(]:' 11;1'''!
6I>J,"'1<; 7i-t-!l1 .,. 1IltD- !. .. "
O~ILY I'A~~:" 'lltY:' 0.('~1 fl.tt-'f-1 j{,}fI fI.&
I'lIOfl 11'1''1 A~ 9"~.A\1 Y.<'III'5 11;1' ~OC:: 1.<;i: ~;>J!..
<;'I''I'! OIL Y It" n.i' M'I' tD- 1111- A ~ I'll tD-9" :: 1. Ui:<; 1. fI.
11;1':: 1'1I./I-;I''f-1 oo"'mC 1.1\l, YfI'I'''ItA:: 1'~~l1ItU?
h"IIlt-9":: 001;1' 6J.b9"C r 11-11:" 'lIt:: l''1fI 1l.1f'}7 fI.('fI'"
y.cMA:: I'A~ A"I.'f- M:" y.cfltD-r 1<; h~ <'I1A M:"
1f~<;A:: 1.<;." 035 hoo:', 1..(''''L'I' hY:" 1f<;1I'f-:: "'I4I"'l.Y
YIltD-9" h"ooflA:: "h9"It\1 I'h.t.,tD-1 1r:r: <'I,,";>tD-
hY.('C9"" 1.YfI. 00tD-1I.(' ~tD- ...
(l9"(lU?tD- 4-mll::
~111t (])'. 1."1<;'1 ~Oc:: 1."1<;' 6J.b :I' 06J.b :I' 1ft;'
,,!.y..,; h";1'It9":: O"'lCi!i: 1'i'IIl4-m !111"! 1'00M Ot
I'trIJ. "'9""! 1111(1 h A :: 04-0.y. 9":,.\1 Oil.WI if11
h.('c'lh;1'A:: 1'),9" hl\(]Ofl h~l1lt ;>C i'oo<'l<'l" ~OC::
I'hl1l/'t;l''f-1 1'001Y.<;' A"I.'f- hl\(]Ofl 1.11l.Y ~OC::
HIlt (])'. 1."1<;.1 oolf.,. "11 Y.fI MII'59"T
">'''ICU1 ;1''rOU 119"1 0t.(](1 h;1'Y.C"l9"?" hAil-::

19
rJ:d ,n.OJ' '71J.,hJJif - -- - - ---------

".el1''} Yw- ~W-"

h"'1MC 1l1;J- "IfL ~;.r tt: 'I.e {)'}1"tr '" '} ... ""I."'1'1',}
1-""1.9";1-1 OLV;w- 'I.e "'-1>9"111 hfm01>:f'} ~OC::
hHll'- ?C hfl1-'I'tJI:"l1''I'T::
/,,1"1 11'1 OMI11C'T mOm:fw- f
hIU'9 M.'} lW'IA M:cn tJI~ fLiftt:'f: 'I.eit
t. "/(,,6"1, t. </'C;'}::
'" '}... 01119" ~I'I "H'I')- ;J-I'I;J-w-:" ~Oc:: M. "It-
.,. ?'O"; Yfll1':: ,,:('} 1'70 "'} ~"'1I'11>9"mw- 'I'''IC';;' A::
OPt-""~ ,}9" t.Ai/'Ah-OT9":: ~1I1'- "'}~). lI.etr,}9" M9"
r?fI 1'1"'1.:,. 'I.e ~oc:: 1''''1,}M.e 'l~ ;;''l''1- "'}~{lUtrc;:f'}
AlI flA 11 ",}"'-'I'tJI :l'fI'J:: "'} ~II.U M.:'- ?C tr~'} "I'}
0tt:1I-9" t.C;w-:"9":: 0"'1 "!:"'I. M.1'-:f ?C {lU ;J-rT9"
flU''} 0{lU,}~t-:f'} 1'-i'I\{lU~ t.A~OL9":: ~W-C9" ~w-::
I'M"'I.""I. 1\70 A'F: "I'} ~, ~OL:f:: t. ,}1;t'} tJI~).C; tJlJ'.
HI'- "Y""'1f11'll- ",}~A!l ;J-tJlt-C;fI:f::
"1'I,}1-;;' htt:A "'-"'16 Hi?" f'l.A mr:l'T ~1I1'-::
"tJlJ'. 1'19",}1-;;' htt:A t.At.,YM-:: "C;,}1-I'I?"
",,;;'9" tJI~ 1'19",}1-;;' t.A/..C;A"
"tJI~ 1~fI ODW-L!: t.')-/..69"?" I'IA ml':"l1''I'T::
"1Ii/'~'} "/"t-fll1'''
OIl.U ,}"I"1(;: 1'1"'1.1; .,.~Ij::
9"h'},f'.t:9" M?1(;:n "hn." ?C htr~ t.A/..t-9""
" '} ~ "'1 fI 70 tJllI!: h-T :: '.e't ~ "I'l" " ;;' '} " '} ~ 'l ~ "1' ;I;
"HOD~l"H 9"C;AIIT9 "'}~ tJI~~:f'} r"'l.Y... .e ~tJI-'
"YAh- ~OC flt-I\::
{lU,}1~ '} a.l.CIl,} hfLiftt:1: 'I.e:" M-tt: 'I.e 1I:"!
t.A,}:: '" '}... hOD ~~* 11'170 at n:l:'} fl1>1> :fW-! l1l1'flT
,,~ M,'} .e'lf t..e<:;I; "'}~ M t..e'} ~_mW-T 'ItJI' AT
(lUM .y."'1 1>L:f" OtJI:"1: '" '}f) fl9",} "'} ~ '""n:f
t.A111"t9" ~oc:: "II.Yw- 'I.e", M-tt: 'I.e 1-tJlA:( M~"Il1'T
'I.e",'} !:,}1T I''''l.y.e 1Iw- "VW IIfI l1').;J- t\.",,"U'I
t\.~~:" "'} ~"'l.:fA "I'}'1Il.w-,} nTl1'T ""I.e'f ~OC::
tJI~ 1~fI- "'17i.y.A.y.A ~{lUC'}::
I' ?t-(l~ "L"1':f hll1'-i/''I'w-'} or'l t\.Ymm- 1111'170

20
mJ'. YJ>.4a Mml:-'l- ~flC" "?t.." "'IlIT flM!'9"'i' "T17l
'1-11;r" "'IlIT RIJ"}1 "(10;." J'."I'1"1 "ffWJ>. upm-""/." "'IlIT
~OC" ?~(10;. f J'.lI:nJ>.""''i" fQj'ftj;1: 'I J>.iJ- MI1. RII")1
mJ'.C f/\,lIm- m-1I f1tj;t.. ~m-" f ?t..(10;. >'l:>r:f
hll.y.;I''I' m-') m-Y 11..1' mm- 4aA 4aA Rmc -'l- 1 f"'l.n'i: 5:'I'm-'}
n.t'i:f 'I&.9" hOf-;I''I'm- "J>. 1'4'9"mm- >'.I'1t."-'I'm- ~flC:
?1Hn III - If"'l fVtT
V~"l1J;- ){n - :J.'; t\m.T

(n?111n, ~'oy ',.,'fr

~on 1J~'r ~'" 1~'f T )

RnO t..T;rT "It..'i" 4'~ M .I'lI'i"T 4aA4aA

ml:Y:,} " h1H':f J>.mc -'ifl. r hll.y.:f J>.m"lll" fI'):f'i"
h?f1(1:f h.l.T r hll.y.:y huoYAr m-7>':f'i" >'l: >r'f hv-'I'''''
f hMlI'i: 01- J>.1im- ~m-" 1'.1.'I'C' ~!l. f J'.lIJ'.lI :fm-"
h?M hv-'I''' r hll.y.:f h.l.T 11.11'''' hJ>. :fll-9"" lI9",} II.II',}
>. '} J'."'I J>.:f A J'. "1'1" f"'l..I'm-:" f lI9" " J>.O f l'.I.'I' C' f"l A
9"f1'1'z: ~m- _..
/\, VI lIh '}Y: h'i:;r <119" M:f::
>. 'i" 9" lI>'l: >r~ M 9";r h 4' l:fI:f 1
"Akkam bu ltani i?"
>'l: >r~ fI UP 7i 4' -'i J'. 9" 9"" 7i (I m-1
"Negaa bultanii? Ati fayya keetii?"
"Galata Waaqayyoo!"
h.l' J>.'I9" >. Vtu M:f T
"Maal gochaa ji rtaa? Loontikssaa jirtaa?"
flOlll:T 9""7i (lm-T
"Eeyye!!!"
flupJ'.~iJ- ~f1.~') MV-T::
>.fl.9" taJ>.1l:9" hA4'l:9":: f h-'l.,ta'l A~ 1I''i" tall
f1hC'9"'i' UP'i"1Z: M.'} fI"l9" MJ'.,}<II~ ~flC" hll.l' 4' J'.9"
hC'9"'i' R'i"10;. f9"'}fI"'Im- f ?t..(1~. 1m&.9':f'} 11;1' ~flC::
~Q~ >''}-'l.,0 RA mf.'l'TI
"hC'9"'i' fT lIUPY:7i?"
"1111- 1.1t. l1l:9"T h.l'1: n'}Y: 'l.~ >.MlIv-:: flllO

21
r/!.d.tJ.n,. '711:.hv if --------------

llL9"-r "I'} Mt"";rll hrI.U ODfl/.,.:: hhY-I: ?C OM!'9":;'

~(II< r9"'Illlt(II<:: 'Ur 1If. h"'lC'i' r'''l.llA rll9"::"
hYf.1/ rnr.,.:f r
"h'J'}.,.fI M:9""1 -rl'lIlI:f.,.?"
"M. OJ'.,}lI h :filII.,." .... lA OD/Ifl ~Ill'-::
"M, -r17i -r'}7i h :filII.,." hlAn.:: hY f.1I:9"1 "1.(r
r-r ~(II<?" fllA rnr:"u''I'-r::
"h~"'I 1111- hf.C:"9":: nlr IllLP, h1~ Ohlll/'i'(J)o
rHODA"; ~(II<:: 1.1r 1If. -fIll- hH'l' hll'5:: lI;1-r'"
ODt"l{J1 fI"'IY-r ~(II< ... "
(Z6o f"'Y.llor1 -"'1ft II-X-if.!' Zit fW''1tJ-+
fl1U'1 }'IIT hll.11 h 1~fl+ tflC:: fl-4'mlft f/1I~~or 6.?f.
771c-.K-u1 "'"+
dJ.e hflf/' flM)" f"7TfI" uo.K-fl'lrUJo
'I.e 'Ztf.' flUZIft c}'11 "7TfI" M.or Mfl71/}.:: 6.?r. ~J,
f-t4'J!'I'r 'Z6o' .euc 11.11 fm4't1;r+ dJc-'/ TtJ-1T J.tl.J'
'It 1-'1. T Z60 ffl"Tf/A 11+' C"7m'1 h.e.eIltJ-fI":: tJ"iP"
T4:c }, 1m.t frf/II:for ff/1I~"or fTorlft.K- -1~C hz?
7l1l-fI" }, 1~"'ITC~ 1C.K-c.!'IIINt f/1I~~orfl" flAJft;rtfUJo
t.~.e.fP:f1 -th+llor Z60 .eK.t:. tflC.. .}

1J'.1I- 1If. J'.?"Ii-'} hIllLf:'I-r::

hltY .,.lIlA ~OC"
M.,.'} J'.LJ'.C'} (II<~(II< J'.~ t;: 1If. J'.Lfl,):: "'IMII-
"'~M'- ~Oc:: hH1"'1nL Mc;r(ll< M-r'l h'l'cl] I/t.:"f
f.?65J.lA:: hlAt.: hlAt.: Ml"l''} h ,}1'1'1I- .....,.<\.'1'(11< hL7f''';
M.,.1) "'" f. "'I Cl;>, 'I' 'I' lA :: I\.'}" .,.'} '"";e "U"'I ODfIII (J)o
o OD J'.~:" (II< ~ (II<') fl;l- f. 41r:f 1
"hltU 1'1(11< f.'I''50;l-lA?''
"hltU ~(II< r9",}'I"),(II<" .... lA ~1I1'- OD/IfI::
"h'l't.,.9" hlLU -r'l''i'1I:f.,.?"
"or.,..,. ~'I'!"
"h -r i--:. 9"1"
"hll'" ~(II< Y J'."I~(II<:: 9",) Yfli-lrlA?"
"'I'lA"'-r hll(ll<?" fI-rlA rnr.,.:f::
"Hrn'l "'I.-rc ~(II< f.tJlllA" filA OD/lfln.::

22
 11/1-9" "141" fooAft .,." J>:ooC1:: h1Y.
hOD"I"I"f1 "'mHo.p1":":: "1'":J' hH,,~t):" 'I'l:"
M'.l"l1 :: 1Y.f\. "" HI\!, M" 11'<:' h~ 1 "" fl.fIIl:" 1 h),
h;l""f 1I'"f Oh~ :"hil"(l.1 .,.Y.1t. "fW-:: M.1 llooc-H
~Y.l~W- 'I'l:" 11M" hJ.,; fl.Y.14-~ hlj:.,.'i' Y.ft;l" ,.(t"'l~
h1Y.~OC hAl"W-9":: nll\!'1 OC"l'l' Mw-.p9":: 11'<:'9"
MI/" 0"19" "m~</>.p,,:,. fIII~oc h 1 Y. h),W- 00 Y.ft.,,1
OD1ODT "f !ill}'::
0.:1: M':c ftC;:" ft1 (t<; 0;1-:" t.:J' J.:.. h II'~ O~;J;l-w-
fOD1Y.t-"f1 t-ft?, WY. 1I'~w- ;Jt-(l<;' wftY.1 f f lC .,.t-t-1
0-;'''' A'I"y:,. :J' A 1'l1":" ::

***
OILY") M:" .,.fIY:" 04111- f 00 It:" 1t.,,1c; f"'l L 00-1
lit- ~1I\!'1 J\1111J.:":: wt.Y"f1 11-11 fill fl.1" 1I;r ~OC::
f04l11- "'l"w-1 hc001c; 1t:"1J..,., ftc;O:J'f f~ll\!. hc;T
-t"l" m" (tm-1::
Y.7! 4- ",. ",</>00'1'1::
h-t"lw- J\aJ..!!' hyy.l"l1r hm"w- "'''''~6IJ.111:''::
f~o.f. hc;T hAIj: 1I11w- 111ft YO'l't-II:: /'..r:?'"f 1I"16w-1
"fI~Mf\.:: f~~lI\!' w-il" h04I11- "'l"w- '1''' ftc "'~f-hA::
1I1/l"f wlw-:" ~OC:: "1'"t-w- ",. fhloo ."ftA ~OLO:"::
~1I ~ll{lT ~w-:: hJ\y.;Jw- 0"':" hA 1i'i' w-il" ~OC:: ~/l'j;
... ,.Y.Cil-OT1 '119"1 110t-"f1 M4-"fI1-' 1111- YIIJ\.poo-
h~lI 1'I.;l-1A Y.!!'C ~I1C:: "1iW-! '"0-1 (tm-:":: "1'"t-w-1
.,.,. A9""1'" Moo(tf\.I1:":: ~1I\!' fI.~"Il~ r hJ\y.;Jw- 1111-'1'''
h11>.1 h"lll I\.W"l1 Mil" 0011''1-1 lft.y.r h1Y. t.L1~ w-il"
...11-1 111'fi t)"y'clJ. "-YII "'lft'f'1C J>:9"r:J\A:: .,.t..p/'..II:"
"11 h,1'w-.p9":: OIj:A'I' hf"'~l'" WY. Y.~ ,,"t..,.t-A .. .
hllYw- "'' 1'" 11111 m" ft1""~ J>:9"OC mll</>"f::
/Dy. 0.1: lloo't.!!' "'~"11-:: J\A;rAIJ.9":: 11-111: ftt-oo.!!'
1"11",,1.!!'1J.:: 'lAw.!!'.p9" "'l.,,),1 oomO.p J\A;rAIJ.9"::
O{lftT "I" m" h1.11..U 1I'"f "-11>. Mw-.p9" ~OC:: ffl.1"
/Dt. "'Q;l.9"r:I1:" "Y(tlll'5 J\A </>19""

23
n:tf/lnl- '711:J'oJi]' - - -- - -- -------

I'HI\!- M'T Mf)."r

"1111- m"!U h '} ~?" hI\. ~::
"lit: f'Moo ~w-'} ~W-"

n 'i',} Mh h!J.1I 11./1.70 "I!:9" 'I'~, 1'~'Ii ~IlC'

MY llu''I''I "I'} h '}:"A lJ: h9"1l. hll ~:: Mh.~,:J,:J ."A"1"
hA!J.:: II,~,:J,:J hlJ'lll. ooA{I 01111 h!:C''''~ ~IlC:: /'.r:lP1'
OO,,""U Q~ 9"~, h '} ~ 1'i" ~:I'IJ':: ID'}!:ID(I'} f"'l.'lA h 1J':
11lJ:'} hlJ:! fIn hw-t- /'.r: hll,}:: f(l&.~ (lw- 11''''
Y w-'i''I' A :: Il~ '1"11 1''i''I'r: f"'l.""'U y.oo fl.A 1'i" f)J'. ~;J
h(1low-') J'.hlJ:i'I'A:: Mh..Pft/lw- !:t:fI. M"",li: h'i' "Ill.
hAG: Mh~ fj)''I'II'A It'} !:t:fI. fI.&'~.,} J'.llm'llm'l'A:: J'.01
hw-t/'.r: ht)'1; 1l"!9" J'.ID~W- ~IlC:: "llm'l'T ID~ flt.
lloo't!: J'.'i'(I:"fI.'i'A" Y.'IA:: fl.H'j; /'.r:?'1 M;/'t:P,. ID'!'
tJ'~w- QIlII'i" Q,:JlJlof M'} f"'l.~IJID 1'119":: T1'U hJ'.~t
hIDt/'.r: ~w-:: /\HC f"?tJ"} h'}</<'IA f"?fI.&'A&'A fl.t-{/)o'}
6t;\.C{I hY."~,:J9":: IlIW 'IJ'.: "w-'I h9"lJlof 9""111 fl.m-~"
111\" hYw-:"9":: h~U'} fl.T ;/'ml1 ml141 J'.m"!A:: .".,.1
00-11 ht:lJ:-'I' fllw-9":: Mi'<::<::m &''IA-) QIl'l J'.{/)o'lA::
~ ~ 41 J'.'Ii 11 i' 00 1Ift!J. ." 'I' C 9",} 1. tl.9" QIl'I ~(J)o
f"?1Tw-:: IIILU /'.r:r "ID'},I~;ID(lT' f'''i.A fl.9" f(lm(J)o
;/''i'''fi ID'}!:"'i. ~IlC:: he; Y'} 'i',}9" ID'}~ h,}~i'lIoo~(J)o
'I'i" 1l 0 711P,w- "'(I"'(I~::
i'~ft'li ID~ ~~ ID"!U-'i" ~d{ w- 'IJ'. 1'.,,00'1'11'''
hlLU 11.1\ 'I~C1w- f9".fIlw- h'}P,':f9" ~1C hMIlt:9":: M
1I.'}f) "?fl.1l' ~IlC fi'(/D'f~:: fll.(I'lJ:i: '1y.:,. 1~A {/)ofl'!'
-'I'hi!' \l. '} fi' ~ 1&.':f~ f.,:J"I'I" ;/'ID(I ~:; 'I J'.</<,} fI.;J- J'.
f"",li':fw- !:9"6'1' OPA{I oo'lA{I J'.fI."?'i'A:; 1lU-IIT h:(
M:'} 00 Y!I. 9"fl.1\. J'.;/,f'i' A:; u-1I9" Ilft:!:f. Monllj
hh9"r:I'.,} hY*t:mw- YA4-A:; I' ,:Jt-(1~. ht:?f':f'} ~"I'f"
11>' r:9"'i' h 'I' t-;f.'f w- :; I' h p" fIt) A~ tJ''i'' f)1I 1l>.r:9":;'
"''i''1t:':f:: IDY. 1'!:! f"'l.1C9" ~w- ! foomtY fI."J. t.~
Q'IC9":; 'II. '}f)' M.T:: Ilh'i' h!:"'l. YI\. ...y.':f oo(llTf
4-'i"f :"!:fl.TT oofl.hl9"T Mt)r 'fiC'fiCT I"P"T 9"e;'J"1
~IlC fI."?'fw-:: ''tilT f"'l.A M" Y'I'fw- 1111- l.tI. hhP"~q

24
f"'l.OPIJl<-r ~O.;." 01D.p." '~II,}, f"?II(II< M" 1e; J:.lILH.e-r
hA'III!I" ~OC" .eU:y. A"; '11 1j,'l./l'l 01'1',+ .... 11 fl"}. '1\,1 .... '
11"1:: hLll''';1 J:."I"" OM!'!I"li' h'l't-;r:f(ll<" hv-II-r 1D1P.:y.
;JC IDJ:. n.rt;:." 1J:.A OI'(II<L1: .... -r.tt- </>L:y.:: 1D.e "'1:!
M .... M "'t""l.! .e'lco7A!. ..
~"I1' ~OC"
~n.f. f"ln. Ot-:y.11 O</>lI,+ ht;:1' 1\ 'Ill hfv--re;
h-r</>OP1'tJ.o-r -r~""v-" M9" h1.pAt;: h1'1' h1:c:
, C:hA:: liP. h"l';' 1 hA~OL9"" OI'lI</>lIli' OLII(I(II<1
-r"'l.!I"1' ~OC ...
h~n.f. ;JC J:.LJf (II< '\,1', "'' l..''
11111 Mh);J mO.p1e;
1(,1'.. h t;:A-r1 M:flI ;JC "'Cll 0,\1" hlU'9u f1-hOL:y.
h 1..,,<{fn IDJ:. ;Jt-I1';' 1I000(II<lI1: l'''I:q: If.,..,.!
hL'i-.tJ:. OV-'I''\ ~OC 1\,1.... 1I.p YII:y.(II<" O.,.,</>
/..'I"/;t- 1-(II<flI ~Om:y.1" .1.','1,+'1' h1J:. 1;J-r -)U </>J:.J:."
Q;l,L.4' uull/l:y." h li' 9" h 1 J:.c!l.(II< .I. '1'1 "711,+:y.1 OP'I'9"
hA"'L!I":: fli' .I.1'1,+e; f!l. iI.1"1'+ '11 II.UP .... (lA
h.e"fA9"" hli' .1.'1'1 lI1A f9"e;II.pll lI.upliA .e"f,\A:: .... .p
f"'l.Y!I"CO-r f1-OP'I'(II< ~(II<:: .I'A 1-OP'I'(II< (1(11< h"?lI.p
ll.pll.p 1111- n.YlI.pll .eOAl ' Y'I'flI'1' A:: h 1 J:.1-I1LI1L OPt.-r
IDfo ID-lI1' f'lll "'1"l.."! fhLf.1 1ot-Y. oPlI/I- f1-;JJ:.OP
OP1;Jm.'\! h 1 J:.II,Y ~OC1" 119"1 .e'l'7i A?
""'Cli 0'\"fV-?" lI-rA mf</>"f1"
"OA1-e;A:: h1:r;fI?"
"h );9" OA;rIlV-"
"h 1'1: '+Jl.Y?"
"~.e Mt1-li''I' ~"It.Y-r A9"flI?"

IDJ:. /1LlI1'''; 1D(l1:e;-r"

;Jt-(II< h 1J:.9"11./I,(II<9" OAJf1Lp.:y.e; OhL ll':f /1,"7
-j''I''A1'hA:: hf1-</>QOIl- YlI1- ;J11",+A f
h. 1'"'I'"! h. 1'"'I'"! h.\'"'I'" I
'J:6-I.~T
;'>6-n~ 1.1",,<;" MYl<;"T
mAJ:lI<;" h.')I'1.~ ou/l. Moulin

25
fJ:dt1uJ< '7fl;.IUJJ! - -- -----------

***
M~r-! M~r-! M~.1
':>6-n~1 J<.,M'f1C')?" J<.1:o!: >'1't'l1: ~nl.T
>,')!'.?"1I1,r.e Mro<n?" J<.1:o!: OD~ ~nl.T

hJ':ClJr'} 'I'okc -t-t-t- h '} J'. "I1:"I-'l 41'1" ht\::

h.7t-1D- IM.f' oo,:..,,'} flf ,t~1D- h liCk} 00t\1-JS'" "!1.t\::
~6f;J,"fl' Mr h"'lt't1D- -'lC~ ffif\, ""1"111:: oot\ I-JID- ""
h1Hr U''I't\:: "'IC he; -l>n. O"'Ule'T h,}okllt\ he; h"l1
Oll'}Qt\ f .f'1~ 1Jt\.".y.r 00,:.70 oo,:..,,'} h.f'r- .,,6f;J,"fl'':''f.'}
00,}1? r -t-h7oIIID- lDJ'. 10.f' "~"fI.:: 4111 f M h '} 1: '/Il\
o hll t- 00 ,:.." '} M lD1- h II +-:: ."ffi 'I" f ffiO m- fl.1'e; jP r
1COOS'" h1:C1lD''} 00,}1-'lTID-'} "'mll:: fhtl'l"" ooh"
fM~,} "lhS'" h"lli!fIl;rt\:: oonc ht\f::. oonc Mh.,,1-J
fh1:h Mc ooM hVl.l1" ~ID-:: "7o'}il: .7t-" 1I11,}
fS"''}mt-7o I>t.1I;r Ohu.f' "I.e' Hlt\ h1."llIr:: II(}-~e;
IIh H"I"l7i hfl.,} "''I',t '} :y.(1 he;oJr II'}:: m'}OIlt:\ f"-IJIIID-
MM'>;' 'Iii! ht\f::. ht\f::. .7t-1D- "" ,,;r.f't\:: S"',} m'}OIlt\
1I;J'? .,,06'-':S'" hll(1ht\:: -'l"'lM. T 1ft-, hS"'!l." r
hS"'!l."", r ..... Jr T 9:ok;J'r f"IJII7o t\l1l\l1l\ M'I'7o J'."I'1"
f1cli! OOID-t.Jr ID- IM.f' h1l01D- ID-'/ "."IIID-"lII::
hh 11 00 t-ID- -'lC -'lC Ii!~';' me; f-I-lJftlD- h 1111 fO'" ft (un I
I'IjPr Ohm1(}- 1'I..f't\Ii! MIIM ""l0:t't\:: ht\~~;rr'} .7C
tI~ f h" '} Ii!~C okc'S7o .f'1I1D- 1'I"'I.f''I!1D- f t.C "-t-t-
"fl',}~I1"',} 1 ..... 1D-l\'I' lf7i1 OC.,,7o ";rfe;t\:: he;." ""
flflD-lfw ~I-J oo':'.;.'} he;ID-:t'II,}:: h"lCl.lD- Oh"'} f~ClI
c.,,7o "" ffill-l>lI:t' f-IIJIIID- fl1t.S"'7o '/,,~ M6 1'1"'1"
ool\i'r' -t-HC"lf::.ht\ :: J'.lIt.H "70 okt\ "fl' 1111 70 ;rfe; II r ...
MII'! hh ,}"I-'lr'} .7C I>t.1I;r1D- "" ok"fl' 1I11e; t\::
"M 1.t- t\ ,}1t-rl1"?" l\7ot\ mf"'r f\,'}t't::
',,}16'}?"
hVI.U l\7ot\ hlD.7r'} ...
"1.t- "" hM." t\"l.r .7C ttl.l\ h '}.7MII,}:: 11,/\
J'."I'1" lDJ'. lD'}lI h '}lDC-'lIl,}:: 1'I..f'l\,tt- lD'}lf. 00";S"':: "l.Cl.
7f1"'l fS"'7oIJt\ ~J'.>;' hllr'S:: 1.t- l\~1: M. oollf7o fftS"'::
0l.e'S"'>;' 7oHIi!'}t\ >;' IIr" "l.Cl. ~J'.t\ f"'l.lJt\ h;rID-~S"'''
26
n"lll" hIDJi;NI.,.:: f1.&. '} ""1.1] l1;t'tt:" J'."'? uot.:"
f"?~A hf.;t'f.'I":: Me.. n'l'j: -i'i'f'j:'l'hA:: 1.&. fI'lY:
fll"'}nllw- 11ff. 1.11. Q;\,6Q.11" ~ID-:: "I."~ J'.'" h ,}Ililil '}::
n;'f>n. f-l-I'l&. f1111'l 4I1I-! Il"l'l" f."l'j:"lA:: 11,/\ J'.'" h1';.
n-I\. Y:'}"f Ily:'}"f ~ID-:: fI,}1l1l ~ID- f'l"'}ID-A:: fy:'}:r;
lIf.H 11'1-/::: ).r:"'I. r"t~A Y:'}"f M:: 1.,}J!. I'l\>'c
f."I'j:"IA:: M,}~y" Y:'}"f hll:: IDi'fn. y:'}"f J'."'''' .'\.~
f.oPM A :: ") J'.t. f"t ~A'I" hll :: -1-.,.:"11- !'tllil :,.n. ~ID- ::
h~ hfl.'} ~IlC f'l"IDJ'.ID-:: :"mll !'t"lA 11'1"1111" &.fl.
f.n ;'f>IIA:: ~-J;,/t. f"t'lA y:'}"f hll:: -I-ml1{1 ~ID
f"'l.nllw-:: i'f'}~&. h1Ji Ilf~r:ID- 1l:"lI-hA:: h~ J'.'" 11ff.
if'}"&. 1l1I.,... 'l"1I(), '} 4Il.m~ :: 'I" II()' -i'1'l ~m"''' J'."'I ::
1'l.J'."'I11~ J'. ~11'tJ.:: h ")1: ..,'} ".,.:: h'l"It.;111. J'."'' '
h,}<I!IIA :"uoMIl"f :: M. 'I" Y:'} "f .. :,. :: ID-fl'lI. .,. f. ID-'/
hilT:: :"1''''III"f:: 1'.:,."" Ilffl;t'ID- .,.A"'hA:: 1lY,," ~ID
f"?I\.:" :: 'j:t.ID- An 1. '} J'. IDf.'} ~ID-:: f."l'j:"lA:: 1l:J>
oPllll:" ~ID- n:J> :: l1;t'tt"" 1.'} Y,,:" :"ID.'\.:" ~IlC?"

(01990 AU.V:, "! 3:;: 'I.fll..m-') .ifny 'I.e t1.1'ITy..I:'

}'Mf +IT1..e }flC/}.:t r'MI..m- y./:r }, '}/: JI'.e" rIT?'/:
D

,tAP" 1;r;N AnN!!" A6/J.?Gfl. An1'.I:''I'' rOZ;No:P

II.II"H I'fI hA '}.I:' rAITflfl,m- nm- .7C n.Ah -flf!. IO/: z?
l.e-fl.fI flC"!'l'P" ;r-'/..I' I/, '}t1 }, '}/:m1'nrm- z? rp".I:'c
'/}r 11'; }flC .I''IYu-r" A'I{ 1O'}1I -fiJI' }m-II }, '}/: z?
flAP"'Iog .l'fl/: JI".I:'c hll.l' IO-'/.U 'I'l''I'''f A.I'm-:PJl"II
),or.Jlf l1'A Zil'}, '}/: AGJI" JI".I:'.;. '} I.A-flt1;rA II Ifr::7i"
?G-r:P +.Jl'lAtl.m- AG'}'J';:' r+tl.'l'C' .I:''}!J,'} +htl'PAII
U 'I.e u-tl-JI" }'IC cIT if }m-II A '}.I:' -rGJI"t1 fl}':P1-
tI..eUm- rny.ertlm- ""'tr flll--~ t1if'l' A('u-" A U'}.I:'
r'Po nflif. OZIl-Fr -run'} tl.ifm- fll.U.I' "P}m- IO/: h+ny
.eUDfTI<'i' rOZ'llfrm- t1.rm-T -r-un}.'} tlAu.I'm- .l'fltl-;hflll
flrUD'}1.IJ. }' ,}"Iftr rOZ.l'Cl-flr uon1..I:' AtllI },It.l' AG'j:
lirA n-" m'l rmHJtlUII ""'tITm- n-" -fiJI' }m-II AJI"1h
r+htlor }m-rt +ny6JPr },fl.'} ifJl"'l'mm- }'rifm- nU-fI
n:;:fl.rl u hnny.e -fiJI' t1.e1l"J hunif.7: nCJI" m-? -fiJI'

27
f.l:drJ.f'" "Y/I,:I-Io ;" - - - - -- - - - - -- - -

}OJ-tl fl.? lflb 7{OZ.<l- fllflln "''I kmflJfP''' hfltl ~0J0

fnzn-:.:r" aJ.orr; fleflb .eaJ.fP'-:'fl.<l-A:: uomT 11'
".elf'} fP''7-n "PfP'e }orrl l.? 'I.e I. 1.K" IttI,:r I..K"tf. to!.
I.nNl!or f;r.er; ,UIfP' n.:r I)uotll) huo1'71)-t- f1"7.fT
f-t-IJGefl. .I'VA }fle f-t-nUY'f,,)

MII'! 1><: lI;N)}' 1I.e ""'W' 1111 'J A::

I\, 'FI
flII U h""i.ar;J-'} I'I;NI:I' ",:,9" 1I11!J.1I1-1
hA~~;1- r1 J': 9"C' 1'9"'Jar4'ar1 I' uo1.1:t-r n ;J-t h
"1'1'4''1I1A1 h""i.lD:t-'J:t-::
~Il.f. J':uo<: ...
M. 4'mAtJ. ...
"1.1: 11).;1-ar hl'1'~"Im~1 ....
"1'UOAhr I'<:C 'h~t- "'I1I:t- j' ~(Do! 111-1
I\,1<'1!
IItJ.A .1:"1'1" ill"'- ....1<'1 hilA 'Ii:: I' &.;1-lDt-t .... 1<'1 Y'IC ...
"Wt 1'9":t- uo IIhrar y.e~ h.e.l: II 9" :: 1'11<:9":t- !J.t.
~(Do:: 'li9u llt- tJ.t. .e'1A ~IIC f:C':: hl1-1 illll~II:I' ~IJ)<
1'10"':: "It,~ hl1uof:'J h'I> AlI~f:1"1A 1'1''I''1''}- M,I1 D'H
1I.e ~ar ...
"l'arA'Ii I\,1<'1! j' .1:"1'1" AlI~f:1"1A ;Jt- .e'1I1&\::
hflo; 1'9";1-.ear h'l. AlI~f:1"1A :t-9"I1C:t- /I.:t- ~(Do:: M'
M,j' ~ar 1'9"1"'1<:ar ...
"I\,11\ l' uo Ah r! 1111.11 II tJ.A h~f: 'Ii .1:"1'1" "Ifl.+-
1I~'I 1't-t- hllA'Ii:: 4It'l' \'-Itlilar 1'I.e"l1 1't-t-(Do "'i'i:
1I.e IJllar y.e~ arl'l'l' .e'l'C ~IIC:: hll-~ '111<:uo1.l1'1 ~!\.~
""I~.1 4IC mar Il.il''j:." y.e~ arl'l'l' h,..,,:t- ...
"I\,1<'1 lD-'l. 11 1'uo Ah r! h 'I" t- '1.1:A "'I1I:t- j' (Do&\. 'Ii::
1'~;J'1'1'ar1 ~(Ir 1'9"'J<'1f:-'l'l'ar "11.11 ~ar ...
I\,1<'1! .. .
I\,11\! .. .
~1If. flII"It-~
hl1uof:'J h'l. AlI~f:1"1A tnCH
1I11ClIC uo'J'IC 1\J':9"C "),9" "1.1: 1\,1<'1 /I'V,.:t- ~IIC
j' -'luo'l'tJ.:t-:: hll.j' 4'.1:9" j' AI'I"'Il1-'I''I'ar1 ;1-tl> r ~IIC
I'''t1'ch(Do ...

28
 .. ("'11f. 'f I. VdOJ:" t11f. 'l:r T ft1"7l1.fD:"f T f I. .Ktf.fD:"f T
fJ,l.:'?"fD:"fT fV1,J::"fT f-PC!>:"f'1 fl.Gf1:"f -rA-rA }fiG' 461
nG'}fl P"1 .ev -flr-? 'fll.g A-fI}J:"1"1A m71 nlM .K"I,/,'
r"l,{.fD:"f'1 I."7I.:':"f }n<;.:: IITC r"ltf.'1 I.71.:':r. .efllf.
}OCtI f"llf.'f m;r.Kc:"f1 1+9"rm-P" }nctl 1.1.
A-mJ:"1"1AT '" 1-'1.f'dOA;n:"ftJ- .f'!I..,rm-' -flllm- I.7ll1or
}OC:: /I''iP'' htlJ:" m-1,.!' 'N:G7'1 nl.t1ci[vfD:"f h?"-P
01.1-'1''1 "I1f.'f I.VdOJ:" Mfu.:: "Id'f I.vonJ:" I..-rfJ'7.'1I..A
f"7.fJllor1 fr"ltf.fD:r.1 ond nm-1,.f'm 'I.e 7.Kllm-:: .KG7:
'I.e OEIIC 4m.;Jm- f/fl<;. "'il~ II.eCfJm- nnA mflJ:: .eVP"
ElIcH' h11J}t.K 400 I.on;rr 1.111-,]-:: f;;: 'rP"Vcr fl.-l.
Ag A-mJ:"1"1A f-rfJllm-J!" flIttJ /flC}r J!"h1.P,r }m-...
OIW OP,}1f: fIII{Ilc~'" 1I1~ 11""1.ID'n:: h~lI\t ;JC
hlll'} M'I'A,} hlW ." J'.9" /\9",} J.'.tJ'} ;/'61'1 h V:M11.~ r
hli'lllll- nOPOPi'I'I' ~OC .I'-':OP'I'Il--l-::
hi'I.lt.T'} A'f.T 11,},II. fllllI'~1D- fill 11l1,11.A.l;/,
nl-': OP~I\"'9" 11A"'l.9":: "11-':.11"" ~nc f9"'}/\ID' 'l.,.,.~.::
h!!.11"1 f"'lJ.'.IDJ'.1D- "'I'} 11/\? I1-A 1.IL Yll.,,<; A:: 3:;: I'Itj:A
hl1l1 I\J.'.1I'1 11J.'."'C9"f "h"?n~ h,}M-l- /'Ill.,,'} 'I't.?"
f"'l.A '1'14: "'CIlA'} r 11-':.11" /\"'II\.} 1111- J'.1I-r~ "J.'.
f"'l.h11I.-l-'} '1"" r
""'I."IT ZII.J"lT!-CT 1j9"ll.t."
11-':.11" ."AJ'.:;: OPII''I-,} OP9"tJ~ MID"'9" r
"-r~ll" hfl.-l-::
-r~I\<; .foOP r
"MH.tJ h ,}M-l- <;'fID-?"
"h ,}M-l- OPfIIIlD-~ ~ID-"
"ID-"l<; 'f.C'tJ'} .I'll!"
II.,}ll n"l9" 1\."T::
h:;: 0'" A,II. Mh.n:l''} ll.,,'} o;/' A :: m 'I';/' ID-
h1!!.'I".} n"'l.A "I'} Of:;J"? 11111.<;-l- I\.}'}::
"htJ-l-tJ YJ'.1.1T'}'} A,}1t.-l-?" i'\.A M.l"'J'.~::
"?,,'I- '}?" 11AIl- flil-rc lIf.::
"f'i-'};/'ID-'}"
29
f!:t:lln" '7fl.:hpi,. - - - - - - - - - - - - - -

",}1~7o" hAfl. Mt'(-l-v-::

~1~ h '}.Il.u ~m-::
h~"''1' n<;:A t'(1I,}' h,}.I': .,,'} h'1' 1l.7o {),}"'illl""
;J-" -l- h u-t: h,}.Il. U M 'fn
""I0.m-'} !J1l-':'fv- 4. '};r MI",'fV-'I'A"
<\. '};J- lJ.el'lm'}9" h;J-1I1I'} "'I'}'1'm-'}9" fI~ f9",}l'It
'f'~. A"f.'f ~oe'}:: 4. '};J- fI.,;Q,ODeo"" "I'} 'I"~" 'f'}
,;Q,ODl::: "Io.Y'f'} 0"'9" I'I,{. ~oe:: "1"'171 '>.fI "'L-': Yn-lA::
fi'f m-i'f' -l-e'}"'i<;: TI'f'II,} MO.,J>I t'(~. ,}9" ODt,/:'}9"
(fP'A6f1' h.l':eTI M-':~m-:: f"'l1/'. h ')m-l''f'} M.,.!Jnll'}
hooe o;-:f m- " :,. mil-'f'} h;l' mA '} " f m- q ov7f./I Il./'
." -': -':?' 'f '} J!..t'} '} :: fOMI" I f ]ll:t"'I T f -l-e '} +-.1':,
fmS h-':9"" f'" .eflel f"'l. 'f''''I. ",. f'<;'lJ h;J-nA-l''f'} m-'1
hmnn:: hll.Y9" !I.'}!I.m- fie .,. J!.-l-~'} hlll1lJ'f'} o".e
h;rmll,} ov-'I''' <\.'};J- IIODm"''''' ll"l~ If'}'}:: Oe"l'f'9"
hu-t: OU'II"" lIe6f1'.f>?''f <\.'};J- "'.I':;J- h."OIl 'f'}:: h),
lIl.ll.Y m- ~Oe f J!. ~1'f' fl...,. :: f <\.'} ;J- .,,119" lIe-/:!J'}"'I OD If.,.
.e;J-lIl;l'A:: .e't f"'l'Im'} ODm'f' "I'} .I':<;:efl If'. lIlJ!. W
f"'l.Y J!. " ~oe :: fI." 9"1'1 m- m-'I m-'I .e" A :: III J!. ~1Ij!.
,,uullhrfl.:: hfl.9" "'9"{I"" "I~ 111-l';J-A:: "I~ 111,.70
119" h" II 9" :: ." fI 1111-"
"hll m-'1 hAm"'l'59"" hll'5::
"1I9"1II1U m"" !JAm"'U hll '} 7o.f>"''1' II 'f" hAfl.::
m-'/m-'} m'f'''',} huufl"l~O;-"" lIl"l'}::
.eU'}'" III\.'}t'( h"'illl""O;-"""
OIl.U "I'} hM.,,'f9":: Oh"f.'f'l' 1'}t.1il.'} "'J!."I<\.
n'lllll;J- ,,uullh.,.'f'}:: fI;J-lnA,} flO;-.f..,. "I'} h'1' O"lAlJ'r;}:
M'I',ff') uut'(-l- 1lJ,}::
~1Ij!.9" h '}.Il.U M"'"
""'Ill'} hYfI.tA "19":: lIe/:!J'} h.tll"l,} 'l"A-fhA::"
fill ;1' ~ 7f...,. "".e Me lIlll/'. 'f9" h lIl~ 0;-..,. ,
"h,}'<;' fh.l\.n""tn 7111 ".e "''}mllmll:: IIAm- '1<;:
".e :: h '}.<;. J!. "1'1" 0. j\'<;:-/: '/.e-l- ".e I\.lIl.l':-l- II 'f'4:"" "'l:.t"
.eu lIl"l l'I"'m"'''''O;- h"'l"'O'f:: .eu "I'} 11'1'
Of hOD-/: f9"'i'fm- "'''A Q;l,'I';J- ~ne::

30
 't4-11- l1"1l1" J'.'I'lI" ~I1C II
~:~':f ~,)~1-IIOD~m- 11t.C'lI";;' ~n~t-~~
uP A1Jm-') hl:lI"."m-;J-A :: 1111'1 11 f :ml1m- 'I' AIJ 7i ;J-
;Jt-m-') hm-J'.;J-AII h H,)J'.'fi ~:~':f ~;;' ID"III,)I1-r
uP'I'1-m- ;J..,.m-') ~.I'fl1-"f. 1111'"ITm- ;J~lI" hI\-:: ~;;' 9"
"') ~'I''' M1C"7m-') Affl~m~') ID;J':f') "'mll i
~Il.f. ~Vl.tJ I\A mf:l'-r T
"<kA*A I1A1-7i ;J-m-t.l'II7i?"
"Mm-~9""
'''11 " 'Ill"IfII ') :: 11"19" J'."It;:"IA"
"HJ'..p,)'1 C'''7,) "I."9"C A'II1"7i ~')':f"IIT' hhAtJ. ..
"111;J-':f11-?" fI-rA mf.,,':fT
~11f. ~f"'''' "H.tJ M-rT
"~;;' TIHl1 fll,)lI":: 'f:t-'f:t. 1111-,)lI" h'ltD-~9""

11~;J;J-tD- f"'mC'I-r hfIh-r 1111-'1''' I\II'')T

1\,')... ')
I1"7Mm- "n ID~ hCOD'i'fi "Ill. 117i/lm- h'l'c flC i'fAh')
l1uP"IlJ-r f;rA~m-') .l'tJA t;:t-t;:t. H:t;:,)T
9"') f"': hll?
1.7i"lT OD')~&')T C'''7')T HJ'..p')T ",)~M ...
MIlO t;:t-t;:t.JI'':f 11m-~.p II;;' f"'l..I'~'" hMI1~9""
fI')IDIII: ~9"C' ~,)~AIJ':f') Af"'mt;:') fI,)I1"Tm- 'i :'1A::
hAc:. 1-Cc:.9" I111C.pIJ') t;:t. Af1-IDt-IDC') "') ~1J~11 ~I1C::
ID"~;r':f') I1hl1,,;;'m- IIhCOD'Im- n 1-"''I':tD- f"'l.f1~
rtII~l1~ ArI.I'm- ft;:t-t;:t.m- "7'" IM.I' ~I1C ~.r:1;J-':f')::

(.ev:f -!-mA.I:'J .I'.I:',/,Nr 'U.C ');CdD'J "'{'C'

,rq'lll:ftr .eV'J h.l'OX .I'77':fm- oo'J.l:tf-l: nlrrhr
IrCdD'i'm-.I''J -I:ife:f fUrtj:-I: r.e.p ?h'l. 'I.e noo~c~6:
tIIC" Ircoo'i'm-.I't- .p.fOX'i' J.u-.e- f',{.~h 7f:r.e-r.e-rT
r.e1! 'I.e .1:'7'1" n'l"-!-c ~Aq m-.e-.e-c hIlUZ.l'.l:C7-
dD'J.I:?:f'J f''I''1':f'i' f'.l:001':f }n~:f" h.l:c'7 oorHJr
nu-'I''I M/w Ircoo'i'm-.I''J .ep.;rrm-'J t1.1'm-T nJ.'7?rm-
?qm-.f"} -!--!-fl." M/l.V ?qm-.f"} n-l/llr f'u-II-!-'i' .I:~if
rrV?'i;r:f'J }fI<{." Ircoo'i'm-.I''J f'J.Cq h? f'uzm.J:.T

31
rJ:/.t!II" '7fl;hn if - -- - - -- - - -- -- -

,VJf/fUD'1 f'Uf1hflhlJ-T ""7C'? IIJ1"~m- hm1Jf;r:f1 /C

'l'c.'/- 1/11 ""7c'? f'Uf}/7';' }fl{11 ';'/).f'm-_n. .'/-JI"UC-r
f'Uf.f'/)TJI"{-1 fl-NII/fl~ }, 1"11/. 11'? I1lf1 T fl-rC'f: ZIt
~"I'I" f'UD/)"-n'?1 *1* .I'/)mH-AII f'A "7.'/- 1111/1/.
"A}fl?rm-JI"II ""7c'? IIUDA UD.i:"JI" "A'I"h{JI"II
f'''IIL.I'rm-1 ".'/-hA-r }, 1~ "flm-n1:.'/-JI"II 7-1/..'/- mc~m
.i:"1:f'1 _/;"7-/;1'0 }'f'Th?h{ 11 7# flUJJI" fl7CUD1 }flCII
h"cuo'1m-.I'}- AJI".i:" U"":f 11"11- Y-n;l-'I":f'1 71IM
f'ulfl.'/-}- flUD/)II'f }flCII f'tI.~1J!= .i:"Y UD'i.;.1 .l'm"'11".'/-
hMltll" .;./).I'm-.I'1 uoJl"U?'i;r:f1 I1lf1T fJ/)T"7.;.1 N/).!'
:"'I.'/- "11"1 "},JI"C'f!. m-/)'I' f'<P{. .'/- II"II.'/- .+1.'/- -n;r
'1rm-:: M/).JI" T ''1'1711 if" }, '1 ""C-fr 7["" '1rm-11 <P'I';I-
l1-r~1-T "OI.'1fl/)'I'A'f .i:"1:f" "711.'/- fllf'1AII flC"I'I'
C}'f'"T"II"7rm-1 flUm- IIUDm-.'/- ';'/).I'm-.I'1 'I'{. .'/-11;1-
I/fl'i~'?rT MOII"1.rm- "11 '1'';' ".i:"c1 <PCI''?A:: ?i[.!'
I1I/AJI" ,,?.'/- "UD;I-'r f'<P1I.t;.-n1 Mit.!' UJ~'I".'/- f'UD/)II
UDJI"U? 1 1fllfF M ~/)Tf'.ff/)h '1 lIi1--hlf-n 1 }m-
f'''7/);l-m-/)...
. ..I/If. "CUD1 fltl.C m~TI/II:fm- m~ltu:f <Pfll/.
-n.'/-Z.t;. "11 "CUD'1m-.I'}- f'7}/J-.'/-1 f''f:?f:6. }'ci/'1
AJI"1OZ ";l-7-':'rJl"II hUUD} ~C"I "'}f)4' f''f:?'f:lf.m- "71
UDm-~JI" JrJl"C'T "11"1 flfl-l'lI.'/- Jl"Ah-fr }, 1~ f'IIJ1"II m-Y

"f1"~ .
uo1IL.I' 'l"TC'-7! hHl.1!l.JP7i TflC<Pm- m'f:T'1'A II 'lin
f'1/1f. "77~' f'UfA /,1Jf1A Ttl.A/)G:T fl"l/l//).
uofl-:.'/- f''f:?'f:1f. I/G::f flUD'I'~IL.I' }, f';l-aJ,.t;. II "77~}.'/
m-1I'1'A:: ''m-i/! JI"'17I/.'/- fl}'ci/r f'TI/Ilm- Jl"C'I' "1/1/61
f'-/tl.llfltl.m-1'D ~-n~"fl.'/- 1fl }m-II ,,1/1/11 IIJ1"1
}, 1~Ttl.m-: f'Uf.l'm-'" "11 fllJI"11 "1'1'- }, 1. 7'1'JI" -t'-nll-
1fllf1 "fl<PCJI"II "cuo 1 fltl.C hJl".i:"-:7}.'/- m~
JI".i:"-:"-:JI"}r f'Tllmm:ffl.'/-1 ""1/'1 m-.i:"<p.'/-r 'f'lLlf'f:-f;
<flbfTI:f' fl-t'I/Ilm- uooY;/.. 1fl flfl",m- 761='1'1111"11 <flb'l'
},'1 <flbfTI:f /)61 f'flf'JI"~rm- 1171/ JI".i:"?-rm-r IITtI.'I'C'
Y-n;l-rm-r florYrm- ~1;1- f'1/.1rm-1 f',,"I/IL.I':f1
if."7J1"1.'/- }flC:: ""1/1L.!':f1 "tI..;. }'f'Tfl1T m-Ym-
}'f'-rUD~UT ~'i:f }'f'-rUD}m.;.r UD1~?:f1 }'f'M'1

32
"'mOllll tl.KJ:" T ff."7P"'J-J; fI'7A f/6lJ: tl.m?:'!-'1 tl..eAtr
II"7r-r'1 1100p-U-fl fI-r-r'1A. . .)
/\, 'F!,) IIOD;J01l f;J'Mm'1 .I'IlA 'f:t'f:t, IIt.'f:1 ...
9"'1A'1T lIT.<:I'IT O"'l.Af hftt.eH: ODt-t.1'1/1T::
my. n.il"'f:1: '/.e:" mt.f: 0'"lIlT9" OOD:I' OD1m41 Mc
filA fOM ."A!l:II-"f1 'I~mA1'1 11-1119" ttflj1'01
OT'IIIi;h ht.m.T h"'~''f(llo 11'10:1' m.<:'i' /l.T '/'11::
"In.f"f1 Ot-~ /I.e II.... :,. "'11/1 "'I'IC;J-f rlh 11'A1'A
f4>t."f hVl.T h'f:A /l.T ~Ot."f:: hll..I'"f h'f:A (110111' .,,"V-
11111 /\,1 ...1 h1mll:l'T J>:ODC::
I'I'"II!- m!l:"'C' ~OC::
h VW I'I'"II!- f'l.m!l:"'C'i" 11.11111 f'l.h'111f: l>C''l''"f
"1'1. o'U'" .e....;J-A:: 'f'l."'l.{I' 711T '11.11111 9"19" ttA4>t.(IIo'
'"lilT ~(IIo" "f'l.0~{I!" h"''111 mt, fIl9"" ~.6li). 11;1: ~(IIo"
f1"II"l AlIl1 m'<:/l.T! hll-f-"f m.<: Ot.'-',! hilA m.<: ')-I-t-!
"IC"I';' .,.tt9"C fmt..<: .eoDMA" ~.6li). ~m:: 11'/"''-''9''
'1'1."'l.{I! 1'1. 0'l{l!' h.l' h- 117, mc.<: (110 /'.'f: II '"19" IIl '
my.f'l;(M:(IIo .e0t-h-:: ht.9"'''' /I.e fttY,:tt 1'I'"I.e f:'f:1
'I''''C .e1f'lA:: ht.9"-I>1 tJDolI hOD1'4I';''1 IIODhO.ll- '1if'lC
"'"II!- Oh~ f"'l.~'" .I'IlA h1.<: if11'/I :"ClI .e1f'lA:: ttf:tt
'I.e f1l'l1l M'~ f'l.;J-m~ 1''''';' 1'I'"I.ef 1I~'1I ... .elf1
"'4It-C{I 1I..<:t.ODIl f.,.II;JJ>: fl'l'"l.e ."flj ~OC f'"l.ODIIA::
h9"'" rll1-'I'/I /\,1... m.<: 'i' "In. IITODflj 1''''~. 1'I7.e
uoY.cuoll J>: 9"C' ~OC:: httllc I'Ih1 f: /lAOllm '1.11. '/1'111
aH'l'l' lIII4If"f '1C'f: f"'~T tt.e1' ODM"f:: '11'10' II~O'
h'"lIlT '1I'I/}- "''<:'1'<:0' n.'1A .e.,./lA:: h1.<: "t.T
f"7..I.'1hT 11'111 .et."Im(llo 'IlI-fttA:: .e1l1 ODI'IA 11'111
I'I.mcf: '1c~ tty/\, 1}>:JP"f1 Mc hf~"'1\l' tt1l1l-M:(IIo m.<:
llil"t;:i: 'I'<:A .emt.mt-A::
'f:t-'f:t,JP'Il1 "'111 /I.e IIt.'I'f:1/1T:: fMlI..I' Ttl-II
t;:t-t;:t,JP"f 7i;J- '11f:tt'f:;J- h'f:h-1 'l"/I(IIo:: /\,1 ... h1.<:'I'I
Ohf:'141T "",li"f:: M.1 '"III'<:~:" OD;J'/I"f1 '<:"I'l" n:;'1
OY.II;J- ttl'lht.1:: /\,1... "''<:I'1.,."f:: rlflj9" "''<:I'1.,."f::
Oll.em;t tJDoh- h1'<:1I.1l tt.eH AI!- AI!- 'f:t-'f:t,JP"f

33
{'~tfn.m "Yllfm;f - - - -- - - - -- - ---

Oh,}.l:; ...u'} It).'. "'COID- h).'.;r ",}~'"I;rID-.r ~1t."f'}::

"'1'1" MILJ''} <J:t-<J:&'l""f 11M"" .rC'I'<J:'I'<J: h.l:;C'I,}
Olt'1'f'ID-:: t,11,,:;:1D-'} I'mt.1~"f1D- "I'} I\, '} ... ~ot.i:: OA;1-
fl;rO.4' ;rJ;..I' W'!'I" '-I' ....,."f,
"tI'~'} huouo'5" hll"f::
'H'10' Mh..I'Ot-'I" "".I'ID- MCD? huo;Y'}::

***
<J:t-<J:&' I'UOllt.~,} 1':11.'\. 0.l:;?'"I. "'}.tb'l" H'}Y:
I\, '} ... h'l'l1.4' ml'.,."f'}:: <J:t<J:&' I'ODflt.</l'} .l:;C1."" h:;: ?c
t,11t- II OD .tfJ'I"'I" .ttl1"f :: ).'.U'}'} "I'} ~11f. h'l'l141
'.4'CDOD:: 1'1".4'CDODO""'} 'l"tr'} .1''''''1'' .I'lIt-t- .I'H'
.l:;,}1T HO:;: ID- It OD m-11,}fl?
h:;: MI-A ODe'l' flII'"I"""f).'. 11"".I'1Cfl?
1''li1l1D- h'l'C 1-,}"I!''li'} 1t!l.61."t.lD-fl?
~'I" O~'I" lI""tI'1.fl?
M""'li'1 h"H'li IICDIt}1:;J'"f'} 1t~"I';'1nfl?
~1If. "'}J;.U ".I'll lI..I'fl.ttt-"" It'l''trC'I''f I\,'}~
"CD).'. <J:'}tr"f! M. \'1,t- .l:;'}"f" hII"f:: OC"I'I' "M. I'U-
.l:;'}"f!" MII"f'l":: M'1I1 "'}J;.1'1''I''A '5 111l- I'mODch-T
~ID-:: I\,'} ... 'CD).'. <J:'}tr"f' fl""A "I'} 'I'0.4'1D- Itlt CD~'"I.AOT
1'<J:t-<J:&' "clf ~~'} "'}.l:;'}HC<J: M;rt-4! Ml1 h"'t.l1h-::
~1If. 'I" , I' hc OD'11D-.1''1-'} ""1",} I' h/'!II..I' ID- f'} '} 111.T
CD~~Ot.lD- CDJ!. "~ "10." "clf ~~'} OODlIt.~ ~.e
1"fl'"l'"l:: I\,'}... OJ!.fl;r ....r o ... .r tI'~"f:: "'}J;..I'w-?"
" I'HIIII"f 01'1" t- h .,..t"f'} :: OC"I'I' "h .,..t"f '}" '"1111: Q;),'P;1-
1I"J.."J...r ~ID- "'}j{ "ID-~"" ",}~?1C h1"'111 M.,..t"f'}9"::
hr. '"I"'<J:! hll- OD1" .4''''<J:! '"I"'<J: 1''''' 1"1'51'-? '"I,}~
Mil""? "'}~ '} """'<J: Oflu1""" flWltr "'}~ M1: l1C?1
"Hm(t (tID- .I'II'}O"" ~ID- l''"I.m4.'}:: 1'~11f. '} 0"1'1""" ~w
A'11C 1'9""fIlID-:: M. "I'} I\, '}... Nfl;r "'}~ ,,:('} ~~
fl;r~C1'5 fJ'I).'.'P "I!'A9"! '}Al1'5 ~Oc::
I'tI'~1D- tI''i 0~?;r1D- 1"flfT mll.rl\.4' h1"'1I1w-

34
fI'U:?"-l- 'I f.':t .<;c;1' h"2,1'fw- flj:t.lj:t. hcif lfC&'Y
flout.lI?" ~~"):: hflY ()") ~ctr f1moo") tHo;/' on flA
~OC:: f~~")O-l-") -l-.,.") .I'A~~")O-l-") 1'<;f. t.boo")
TouM")::

h ").<;.u ~OC f1m UP ")'i' fl1'~w- ...

11'1f. hA?" 11,\ m4.1'-'i' ~oo'i' 11'~:: n-l?"-l- hop,.
1I.u O,\f. "f"'l;/' "''''It.I''1'-'' 11/1") f?,,")mt.'fw- ~6liJ."I."
flJUC hC"IIl1'- 'I f.<t. '\f. "'~'l't.w- w-'Iw-") il"lj:~w-;/'A::
~(J;l: ~ou'i' M"'I f. "'1")'1'1\" h")~ "IH-lj: h")(1'\ IJU~-")
fil" t.~w- h"):{ (111.':1'- hf.OPft/I-?"::
och-l- .I'fI H~ouc-l- (]'-l- 'l~>I';1'1'-")") M.I'w-
h11'l'fW-:: '<;")h,A II;J h"),II. ~oc:: 'If.1I. f.1H-T "2,1jh,A
;/'?"~- T Mil") ~c 'I f./I-'i' fJot>-h,A .,./1" OP hll..I'W- ~o.;.::
hl1f.! fM1: tr?" "'I") ~OC? h~ '\f. h/l:: .I'~w- 'l~~1'-")
S'.'I" "'I") ~oc hW-~"'~ trOD-? h ")if!? "'/icc?"" ~w
f?"")flw-:: 'If.1I. f.1H- f"2,IJ/lw- 'l~~1'-") hC."''1--} ~oc::
1.?"tr Il")~ 007 f.,-IJ/lw-") :n-l- 11;1' /111M t."F:?" '/iouA
f.~ fht.1!- "''P1. OPtrl\"hA:: h1.?"tr Il")~ 7")1: '\ f.
YfI"fw-") 1111 f4lC4lC' 1,'1' 1")'1'1\" h1~ fth-l- h}l: '\.e
M C'h;/,A::
h ~ MY tr")~ctr 'l~ >1';1'1'-") ;/'")\>. '\.e Mt..;.
hfT";J}l: ~oc:: h'l f.<t. .<;c;1' h?"tr-l- .I'uA f hi') h'l''''I"F:
1.MI"1'- T1Al1m'PA:: fll-~'1- OPt. '<;")h,A 01'11''1- "lAb
~OC II h")~"'/lOP~w- h?,,1J1~'i''I! -l-htllf hfftm
YMlJl1t.AII u-fl.?" 11-111. f'''l..I'IlA ~");J.e'l fot.fJ
ohlf'fw- f."'PAII fI?"") f.u") h") S'.S'."2,.I'~C1' hW-':t ~oc II
h~"U""'Ii flJUC hC"IIl1'- ;JC hlJC'7i floo6liJ.(II-l- ~W-II f.U
hTflou,ll. fA"F:~-l- IXI.'P ;/'1";1'1'-") h"),II. ~Oc::
(h~ f.p.e--r f.e-nC:U.e-r AJfr .eU'J 61;)/1';1-
T1oH-OJ- "7t11-rOJ- J!"'J fmf.e:M? OZM-rc "IC"7
1l? Ir U- }OJ-tI IrC-l;II-r UD-tl-Z;1- IJAfP M' -ncr}. }'?J!"
f~OJ- f .e-nC:U.e-r AJfr }fl?;: hMlttJ- "f"7;1- -I""7tffPr"
,7C IrlJen -I"-JOJ--I"OJ- IrAtf..'PA;; Md- A~H' 'J fl.fA~
A~ -1"-1""'11 A~ II>A~ .e"l'l" Ittl-r -I"-I"h-l"'PAtI

35
(' ,Kd'f),(Il< "Y/).:hll;" - - - - - - - - - - - - - -

'lluoll'}- flfd-P7i f.e 7Jt:II.e-l- 61ft:f 61 h "'j.e;;: 1M

IIC f"'l.e}.?7<-I n'f:.pc fUZ'P.e.IJ. .ell'}-?' 7Jr. "'IMIIII,
uo7,'f/u J.61+t:fIU:: h.en7J J..pHJ65J. f"ZUO/ll.-l- M~' }65J."P
"C'7f1:f/) 'Id-flU .e'/'{ .ell''}? .em '1'.1'1: II?/) OD/IIf.pf'
flUl/i}:'j J.II"'Im.p 11..9> "'j.,/n.p f.eC.?A ..)
1'11'~{I)< 11";' '1~ ~r-r1 1\,1"1 1''I'(ll!ll..,. ...
vII1I" (]hn'(]C"'" h~ hI'~~ m(]'!1.'''':: '1.e1\, .e'lfl.
on ".eQ,l.lIflJ'''' 4'1.:: J:II"'" (I'}.l::1 11" (]OPA(](I.
h,)P'.I'r'}'f:b-'''' h ... fl ~111- {/pM'S 'IliA hll::
(]OP4'mA P'') h.A h ')P,.u h/II
"h>;' ?C 1\91 h""'tP,.II"? (]</! J:M h/I"

1'''''''I'''I1~' 1I{I{);1-r1 h 1.l:: J: A'I .1'111::

4'IIA ~(]c::
11I-'1lD'') hl'4'"'f:1 (ll~ hC"lfl'f. '11'1'1"'1:: fhc"lfl'f.
"'M,.)- An h')~ ~1I1.1I.e"" A"f.r ~(]c:: hI'~U') I'f.t ...
.l::'}?f. ') h ') ~ I-JII.(]C 1I,)1'h-1'I'l'flD'1I" I-J/I-(]'''' '):,.'):,. h ') l>,
MIIII":: Jl1h.M" "'l.1-Jh.A 'Ie; .l::C' h>;' 4' .l::OPlD' (ll~ 'I.e'll
OP'IA IIA4''I'A::
,~r; 111'. hfv-::
1'1'1"'1 f. au m!ll4Ic 11(1(];1-A :: ~1.l:: '1.l::r; no 111. :,.
l' ~(]IIA.j\ .e1'l?A:: hl'1'm?r;'f11l- (]OP'tP,'1...} hC"lfl'f.
(].l::,)'1"" i'~~:: h,)1"'j1j l'i"'111111- 1'-;. ... .1' "ll~'f: hl1l-C'TII,)
OPt':" 1141 h')~"'l.~"l1I-r 'llC'I't~;f. hC"lflr h')~ h,).l::
hl-JA 111-'1111-1 114'111- (ll~ 1'I7.e hif4'(]':: lD''1111-1 h/l4''ll
(]v''I'1I h:"flJ65J,'flD'') (]OP4'fC h>;' (llP'II,)(]"" h"lflJ"'I.
;1-mf.:: ""'11 (]OO-/I- (]hr; ;1-r') 1I.e h 1'tf(]lD' 1'I"'1f.')
If t. ~...,.:: h'f:1'>;' f"'lnllll.)- .l::11"6 h.l'l'I00- (]:"ClI c4'''''
I'I.n"rll(] I''''l. '1'/1-"" h-... h ') ~ h'l.l:: (]I.J'. 4'm4'm')::
hC"lfl'f. h1~'Ie; (]"l"'l7i mI.:" :"C6 1'7ihclll.l1I- C4'1D-
lD''1lD' 1I.e 1'It.-;. ::
f\, ')r'} .eu v-/I- 1'1.11'') (]~"';1- 1'I1lb- ..,.~U f~(]1.
1'1.11'11 AlIllS 0.,.6:1 "';I: ".e4'c (](llt.:'f. h-... 1'm"'lA4I
~(]c:: nP,,)h.Ae; f~'1.e1\, .e'lfl. J:A'Il"r h,)~'Ie; hC"lfl'll')
hi' i' h1' /I- .,.,. 1'1.4''1'/1- h'i' ;1-1 l>, r n II"'I" C l' 'I ~.l::,) "

36
I\, ')1\ ~fI Y'I'} QII''}9''T M:} .ell') c<f>,) oo'lS:
hA~t.C')9":: (llj:'I'H' ID~ '1C;r1D" >,f<f>IIlj:') 1\11 HI I!- r
"(t"'lj\! (t"'lM' (tA ",,"11::
hlD"~"',} ~(lc::
11.11,)11 9"')9" hA<f>~ID"::
.l:'"lj:') 'I'</lc '1'9" ID~
;l"T IDC? (I:"Cl1 C<f>T 'I.e .I''I,~ooC''7A:: ID~ '1c;J'1D"
hr<f>IIlj:') r "1\ oZj\! 1\"ZM' hY A'} hM.7'1~ID::
"1\"'lj\! 1\"'l j\ 1. .. "
(lC"l'l'9" II.H,}l1 ~ID"!
~A'IT') roo,:..,,'} '1c;r fIHIJ h '}~ ~~ ~9"
7iooA 1D.e9" h,}~ fIlC r-l"ID~ID~ 1/''11 .e1rAm') .e~
~(lC:: oomllY hM(I~'}9":: 1\,')1\') hr1-1"T') ID~ ~.y. "1(1.
h'l'C C''I''):: rh'l'o;.'} ufl j'I'Ah'} roo:!, ""I.IJ ooYA
ID~:"'}:: ""I.IJID" ID"fI'I' mC' h" h9"9.",'" hOO:!'1D" .7(;
-I",/"79"? rn(I;f- ID'Y h ')~ r"UI\A lj: hM(I~9":: he;
(Joo:!, "1.1:'""1'1" (loo:!, "I&' flc 1'm.7"1"') -I"<f>oo'l"}::
h"9" ID~ <lUo;. c<f>1D" r'/o- 'l~ >l';rT'} r~~(lT'} h :""I6"}.
h,)oollh-l' <f>rnA,}:: 9"AtJ;t-rlD" h,}~ h.e;t-.e9" ~(lC ...

.eU 11-11 hAt::hA::

ro;.:" }1/;t- 11;r ~ID":: fI'}f1 .e1l''I- "I') .I:'",}:"
rA~~T TlI;f-rlD''} oo-l"~tJ hrt.II,/ ;t-:"t.ID"'} </l"1" YII?

(hA.ifH 'J.elf7! .'-'C NI.f'.er; +C-I",A:: .f1AA

D.'-' .J>:CU01 Y7C .e7'?A:: ;/,,7f },IJ-I> n'1'.e-1flc /iUZbIJ
,.,. /i,,":: r.etl. .e711- .e-flGII.er t1lf1I ('/r..rf"k.f' /i('C
r.eA flA.eGfl 1f'!'/iA:: ;/,,7f },IJ-I> .p.e-/).)- If/)/'/)
1f,1I:f:: OZIJAA ;/'J1"{' Y/zJ1" If$O /i.f.1fl /ill:: /ifl-l>
"""tA ;/,flV .,. }, 1.e -flG')- ('m~"G .f.t1 Ttl. 1 .1'1ror
('/r..rf"k.f' /i('C y.eA ('fiG? /il/~r ~fl.,:: ('''?.eh ;/,,7f
},Vr uo/)hGJ1" rfl111:f:: uoY1.f.IJ 1f,1I:f1 /)"?II"::
1--AA -I"/I"uo /iore:r 1.e ('IL 11M "or -If}1 flaJ,Gtf:;/'
nP":rIlIl"/l ;/,,7f },IJ-I> TCfl. nb-1- If'!' flfl/P" ,nJf
}'1.eJflG:f r1l .e1l'?All /i-fl.e, Mh1.e-c ('r },1.eozn:
OJIf.,?or Google ), 14 /i.f'ro-.pJ1":: },/)h1.e-C '71 /i.1,it1(,C

37
r.t:/.tlm '7n;ho if -- - - - - - - -- - -- -

t1.tI'1I Ji 'J.K" ZIt OJ~ / ' t1.'J1I tl'n-Nl. 'J~;;':f'J JiflCT'I'J

'Ifl Ji'7'f;1Yo, A'J~}flC hJinc Jioor fltf-r Ji"'Z01-;l-;;'tI:flf
flCC?" "I'J "'1..1'01- ~-flLUflr h/rCoo,01-./"J F.fl-'l 1--flb"
O1-/)T -t-+TC flt1lf.Alf MIW u-tl 'J~iJ'T A'J.l:-r
,'j:+01-;;'A? n01- n , u-'I :f'J?" Zltf:f'J JiA.fl 00'1";I-:f1
ooT?" Jifl+Clf hlf.f fltf-r Ji 'J.K" Zit ~-flLUflr
hYfl.flT:f1 -'lCT -fI'J7,'f A 'J.l:-r ooA ,,?"
}flC.. .)

***
MlJ'! fb VI ?"C'I' '1 J:. '11-1 lJ'~ 1-!
ont-t-t-1:'i' on1'<i.t-<;.?" "'~r'I:: hAG: hAG: h~
I\h~ onYYlI?" Y.?"t.'i'A:: {II"l,Yro- "11 .1.;1'1-1 ~AtJ
M'onr'lll .f-fI<> h 1114':1'1\1:: Hlf.} J;. 1 ~ 1./1, ."}hlf ro-1
M J:. 'It-ro- f"'l..Y{IIt-ro- f~nt.ro- ,1-1\. m<i.n"":: h:( 1
t)~...1-1\"" nll-'I'II h 1t>. I\S'IC hA;Ft\9:: h 1 J:. 711>1>
f"'l..IIAJ'. onfttto I]t\n"" ~C:,. lIf1<> 4'1.::
4'1'1 n4'il "11 on4't-t.l]1-1 1Jili?"I!'J;.A:: m. nil-A
h:(1 il~Ij"" f"'l..YilJ:.~"Im1 ~'IC h 1 J:. n.l.1: hA ~nt.?"::
~1If. nc"I'I' hony'ontYro-?" h1J:.)' ClI""lI"" hMnt.?"::
J'.tJ?" J;.4't-t.n 'Vil4''i'1 hA4't.?":: fb VI "11
1I-1I;1'1-11?" hll-A ""4'cn1 ~nCI
"'I'~. 'lJ:.7i'1- h'l1'II-:: h'i'11'1 1]11'11 J:.lIt.HJ'.T
J'.ilII'I'1 ~nc" ""11'1111- J:.?"I"'1:: n1'IJili"'ltI "M-I: ll.on,,!
J;.{)1'I'ro-:I'1-II-'I'IIII-" 1111'1 111-::
mw ffb1... M?'IC "'11t.?" J;.A4't.1?":: h~lIf.
?C "~?"It.1n"" ~nc:: ?"1l1Y1:?" M:t?" lJ'~ h'l-:t h!l.
?C 1jf.1 f"'l..J:.n~(]-1 M'onr'lll1 h1il? ~nc:: hM:t ?c
?"1 1111 A ;1'1'11''1' ro-4'1 h 1 J:.?""" 1-A 1\on 1..<;"" l' '1'''1t.1
~nc:: mtYro- il'l"1?" f1l...t.;J! (Hi rrecha) nhA
f"'l..hncn""1 11;1' A'i' ... y..,. {IIJ:. lJ't- 'I J'.:" J'.H'i'T ~~1::
(}'j:/) "OJ-rU-flr Zit Jr?"C /i.tf.T flJiA 'I.e
?"nlt?" A7;;'tlU-lf JiA6:" JiA6:"?" n-flf! Jiqr OJ~ Yfl'"
flU01-'J flK-'ltJ.ll Ji 'J.K" +'J Ji.tf.T'J tI"7hflC OJ~ tl'1f.
n'JK.K" AU.V t1.tJ. Ji"'ZOJ-P'JT
"F/i.tf.T flJiA -r.!l-/) flJiA }O1-ll FA "IIf.Ji-flKC /)/11;1-

38
 ruollt1 1Il.''1ltkllitC fOfliTII-r 111.11 }ONI f'l'+f" 1ifT';I-
fOZIJII'r m-Y'1 IIJ"''Iog '1rm-1I 111/6-'1' },lIrT 'T"'~'}
hG?"r 11M?" ,1't111'f:h'} J.J"''IhT hUV-flG.pT hflG,i!T
Mc'f: T hm-c"P T hhIJJ:- }1.1i fhllAM .<. flJ6
Ior;uoli"l'}YII'}1I J.v-'} film-"} UVDCT f'<'d,m-'} J.1IUVd,
flM?" J.-fl'l,,}' -flll,,} },"IltJ.-flitC'} },'1uvli"l}'I'II"}II"
1I.p"}}r "U,tJ lill r'17c/J. T
'~'1-c "I"}T 'loc"l"fPr m-Ym-'} fuvll f]ft. , -fl'l }OJ'
f}1Gr'f"
fn 1.1111 .<. 7"1 J.ft.'1 "P,}.p'l-c"} J.iflf. 'fT
"J.'I'I'1:fPr "'1rtJ"} J.11i-/''I';l-1I1I hltf?" J.II6:T
'tI1i.eflJ'} fuvll f]ft.' }, ,}J:fft. "} }, '1m-.!I'II,,}II m-Y 'I'+f"
ft'Im"} O.? }m-II m-Y 1J.e'1C "'7"?" IJA'1C,}1I 1i.eflJ'} hm-y
.enifll ,,"},f orY m-IiT J..e+UVT?"1I m.eflJ,} 7J:6.f'
ft'Im- 1I-fl'1 mor J."?"e }m-II hcli-f-1i IIUDJ':UD6.f' 'lIt
d-ft."} f7I1mm-J'" m-Y .fC }m-II flm-Y J..eJ:A 10 '}~
f?""}mUD+m- ? m-Y m.eflJ'} "7J:6f hlf} II?"'}
10 '}mflJ'I'II,,}?"
"7?"ifm- 'I.e fn J.flll OJJ: Il;l-r'} uum-'1 hlo'1-c
.7C OJ"I J':UU~II lill Ji.6-T -flll- hr}.?7-{, flv-'I''IP''
ruoAlim- it-'J,II f.?fl 1.1111 ""IC OJflJ h"7l1-1: "'1-c h'r"76-
"VI fTlid-m-'} J.II,,}.? I. 'JIi;r OJGJ: r-fl'fll Iir7C'<' 'fP"
10 '}-'/.tJ ".f'1I r'f }IICT
"fflrtJ"} J"'lim.c J:.e: }'fOJflJtJ T/iG"I1.lItJ?
~'I.e:1I flf'}h 'f:m-CII lllim- fDfnc'1 f"7.enGm- uv,!!
.elf'} fUZ7lJtJ? flr"lC 'lit hUZJ:etM 'fT "'hIJ-flG"}
h'1c}m- 7GIlT'!! A;I'flJ'I'f? .e:1I! .e:A flf'}h 'f:TGr... "
"1ih.II.!1'r +T.pflJ'f li.J:h"7r -/'OJr'fll
f'} +'} dor 111m J.J:C/J.1f fl}.?;rm- "'Cli Ii. +C-fl
Io'1-c 7r;l- lIcli mGA.I/m- IMf 7tlTr'fll "ffl'l,} 111P"
fl"llllJm: fJi.d.T 1:1i 1f'1 J.G.<.rm-1I 10 '}-'LtJ Io.f'lIr
;l-lirP"G"} J':UDCT
''Ji.d.T .p-'J,1i IIJ.A }m-tl J.J"''Ih fUZ uvli7'Jfl-r
flAil }m-ll Ji.6-T "7l1rP" 1IfT';r "7l1r }m-II m-Ym- '}
.f'uvllf]ft. fUZIJIlm- Ylir }m-tl .etJ,} "7OJ.p J.IIlJrv-... "

39
f'.K?/tOJ- '71J,;I"oJi}" - - - - - - - - - - - - --

flHJ?" 'r7COZ ,,'PI,tJ "A mf-rtJ-'1'rT

".:1"-'/..1' 'r'11r II?"'} 7~'j:7f,{?"
'~?"'} "'}.er7~'j:h ""IJtJ-'} A1m-rtJ?"?"
fl-l'lIoo.eor Yftll'? 70.:1"'1' Ar"~r-ll'{T
"f-I'7~'j:hor ,~A ""tJ''}h }orlf :lt~-t- "U,V
AtlrT /,1M "'}-'/.tJ All' It.I'Ah .e~ Z.etJ nyor?r ~Mr
}or:: 7-fl,I'YA? AtJ-'} ACtl.v -/!c/)tJ'} -111"
"~'c m'}lJ? ar }fl~r::
"'}.e 7ffl flh~~ M/)Ckr "r1'HJr 6'1.:1"1.1:"'71
'I'~'J' ;J'.KC'7 }flC:: ?"heX- uoA1W" }fl{,:: .e/'7ny 'YnZ
tJflft ft7-11~IJ' "fllr r~7C }flC:: 1''1'.:1" rC7-oDo '
'ODIIOD'} plHJ ,1'.eC/A' u711r }flC:: flC'7'1' h" ~-I.' !I"her
f77tJ-'r 'I'-r?" ,I'OD/I} fl.tJ''}?"T flCflt!. nym'}T fl7-nytf.
AII'}/ OD'7~'j: hu01/)1I oo~'} fll1'-/! -rHJ1'!t' 'I'-rfl"
A '7'}/f!flltJ, nyllr '7,} Aft;rAP":: M'-N 'hooIIOD,} OD'I"r
ft;f1A' h U 7.lIor -1-.e//"7. !luhz: 1''I'II-T 'ffLh'lll
?"/)nU:'r' f?"-r1ror nt:'r }flZ:-r:: 'ffLrtJ'} ?"/)m.C
.e~ AmHJtJ' flUZA "1M fl-l'.K//UZ fr1'HJtJ- t'l.If"}T
fttJ?" h~A}r ft~mC-II'{ /)1I}fJC II~~?" 'lIt 7-.ff!1
AM/)(!''1'IItJ-ff "~'c f?"-1tl.A 70r Aft}-r f/tJCft 00.1'1/ '71
16'1 rA 1'~tJ-:: 1I}-IIf! tJ-J!. '}?" M'7~or }11C:: "f'l.fI"
fL-l-t'ltr,} froollh-l' 1/C1IC nC fM>J.orr'?A::
A ,}.I:" t'lor f'7l1 '}?" tJ'} ffLr"tr,} ''fI"t'lm.ern
lloo.efl-r 11UZf.eC7or oo-h? ''07/)oot'lA'' II-I'f/II fl7f;/'
11./11'1' "'}.eUZ :,:6'1 h?aor A?".I:" -I?"t!.flltJ:: }-IIf!?" /)11
?f'I. t'I. nc ?"tJ~r AA}fJGor?":: m~?"1}.:I"r'} IfOD~r
.e/'7'1"T 'fI"t'lm.C f U 7.f/A nc fll?":: ,,~ f.e~oJtJ-r'} IIA
"or?" A.I:"C1.:1"A' ftA "'}.e}flC r1l ftll'?A::)

f\, ,}'1 I' J\.t.:r OhA hJ'.;r ,,').I:"'l ;rtJlo~

,,-hoc
~1t::r'}:: tD{I~'}'I hll't. ,/K.:t> "IC:r ffltD-'} 'Pcl) MI''ITII
Ilt'I IIhfl. hhllOc'l" h65J.tDT'ITII I'lIhfl' MT h'P4!l"'f
tD-'/ tD- "I c r 'Pcl)tD- hm 111 .j\OD tD- 1''1''ft;1'1 6i1-'T .I'{I"'l fI. II
I'tDK.t. :t>mA r {IC?' T "'m.
"'l1 hY.K. hOI} K.f'll'l tJIo'/tJIo
11K. M'''~ht: {ltD- 11K. K.t:65J.A:: OODmt:'f'l" ht..,,9"
n
:t>mil-' :r fI 'P.,.r- Oft (l1;r OD A tD-'/ tD- "I c K..,. OD m-fl;rA"
40
 foo/Ml '1-" fie; J.'.C"I h"lt.001'IJff11 ,l\.1I;r
f-t-lJ1I1J)<1 -t-&-&- 00;.:" Mfe;-r:: "I1f1-r IDC "J.'. '1c4.1l
f"?lJlIlJ)< OhA -t-&-&-IJ)< he;-r ".& .&hO&-A:: 10&'l""f,
"'L1.1I"'11J)<1 Ilt.9"-r OM9" MAt. 1" 1I111J)< flll-r
IJ.'.C;JfI.:: f<'l&- lIA hllC'I9" 'f-&-&- "J.'. ID'I'1' lIh9""1l-
0"1 hCF- oofl'l'h-r h 1J1"'t.OIJ)< r htlU9" 0"1 ;t-CF- 9"UM
'&J.'.t.;JA:: 7I"'I"Il\"";, "h~c:" I'llJ)<t.1' hC'I'lI h~C11"
lIl1lJ)< fll\"-r I J.'.c<'IfI.::

***
h1~ .,,1 Ib1<'11 J.'.1I1 h~~l1l!- fl.-r hoon1::
h"l(l1J)< J.'.}f'f; <'I~. ".& ~ hA1:: ht.-r lIt.;t-"f1 f(lp'f;1>
'I.e:" IDIIA 1Il\" J.'.;t-fe;A:: h'lJ.'. he;'r hfc '1J.'.A ;J&-
h1 J.'. hlJ)<1'lJ-fI -t-;J ~'I" hA:: h'l.& h :"fl'/6l;}, f"? ~'f;1'l1J)<
~4-1'l h 1J.'.-t-1l00 J.'.IJ)< hf0;.1 h"'11:",,;t-A:: I'l"'ll!- 1I0;.U ~OC::
h'l'llll-r II'm~ 1I111J)< 1'l"'l1!-1 'I" A -t-1J)<;t-A::
Ib1<'1 M h'l'llll1> ;t-6l;},1J)<-t-1 ~ooc,
"'I.&- f~~1l- '1./1. "'I;t- "'I;t- h 1 J.'.tlU J.'.~ "J.'. ~
rl1A hI-/; M h'l'llll-r J.'.~"It.1 ~OC" 11" ID"I ~ODt."f::
hr;'}" "'mll"f, "f1.&- I'll""f .,,1 f"'l.4I'I'o;.-r Oh'l'llll-r
~IJ)<:: hI1J11K.. I1hll fl9" h"-r::"
ID&'1J)<1 f"'l. "''I'A 000'1'4-1> ~IJ)< ooM1,
"h1~ '1'14: AmJ.'.:!'"f,,"" M"fr
Ohi'f.;t- 11'1'!4:1J)< -t-1I;J~1'
"IJ'IJ.'. Of-r ID'I';t- Of-r -rmA:!'II"f?"
"J.'.U"'I "'''A ~IJ)<"
"J.'.U11 f"'lllJ)<:" fll9"" ~1I1!- hhll::
"mt.:!,1'l Of-r ID'I';t- Of-r -rmA:!'lI"f?"
h,,"1 "11 119",,71 f-t-fl'/J.'.t. hA ~Ot.9":: 119" 119"
II'~:: 'I'oi:-r hl'lllll-e; h V!.U hAil-,
"mI.:!, 001J)<6l;},e; oo"l(l! f"-r9""
"119"1 h/.'.':'&--r9"?"
"M. 1'9" 11" ~IJ)< f9"-rIDfl'/IJ)<"
"119" 1Il\" 001J)<fl'/-r 9"1 ~~IJ)<?"

41
r.t:dOr1uJo ,?1t:l OJ?)O - - - - - - - - - - - - - -
o

ntw 'l.1L HII!- "lA? 'I" T

"M. M Q;I.:? oo"lfLJ''' OOID-~ hilll. MID-~I"'::
Mh. h'Ff ,}'I&,}? Of"" 1Il.,.;t- Of"" ""'I"flT?"
h..,. 1111 hf ....,.TT
"h)'1'" MID-~I"''' hflT:: hJ' J'.I/1"'1 "hJ'-I; "I'}
J' ID-? A :: r'I. "'Ie ill'" 'f 'I' fill- :: "I'} h A 'I" ~ I'" :: Q;\.:? "I'}
oolD-~" oo"lfLJ' h~"I~ M"""
fQ;l.:?" fh'l'nll"" 1Ilt-J'T'} M.1l- IIJ'. J'O?
J'.ooM~ A:: hfl.J' 1Il-'l.J'1'" M Q;I.:? oo"lfLJ''i' OOID-~
J'~01l1J. hJ'.ooM~I"':: h,}lIl1.l'" h~o: ..,.IJ.:..,. ... II./:C"IO""
HA~ID- fl.1f'} J'.TIIA:: h26 hoo;t-"" Oll-'I'II "I'} I\. '} ...'}
f"'tJ'il;t-lD-il~ h '} f: h.7"1"'t N.m:::

(flmcY uol)h-:J!" 2001 rlr..K- irAti. TC fllrA

fl-t-hflGflr J!"7ir hrC'tf..l)c Irl)uoC'J!" 1171) .?C r?r
"Hl?f' }flG-n'f1l flr': 1.e r1'-:flor'} "'}.i':? flA-t-'}
",}.ffl)/',} hlrlfor,}-fr J!"tJ-C .?C -:.ifJ!" 41.e;J- kI:G'7'}lI
rh'l'h-nr'7 rQ;J.G)/''} 7-.f.e Ir '}1)-t-orJ!" -nil- Irm7-,}1f
rC'tf../1{. f6GJm-fr'}'j fllf.tJ- uooYfj: orl)'!' -t-ch.'I'IItJ-lf)

***
MIf! I\.'} ... I"'C'" 'l./:~T'} If~T::
Ofl.J'1D- M"'}I'" ;t--'l.J' ~1I1!- h)' '} f"'tJ'ilh~ f:C'I.""
L/loo:: hI\. '}... .7C fJ>:OOC~1D- h-'l.il 'l'/:~~"" Il-fI1'~
"'1"',}1:,} h V;'I"./:./: T h '}f: .,.'} "'iM ~1I1!- f""l"'tJCl- lI.""
IJC}.~'} OOD-fl J'.fI oo"l'i' fll\. '}... MJ''''':: I\. '}Ij h '}./: 'I"
0"11'" "'./:~"'T:: f~lIl!-,} IJC}!.T hJ"lIlOmT oooooAh..,.
'/:.7"1"'i1
"J'.'t'} flM-I; Mf'l'fllJ-!" "'ifl"" If~::
M'I~ hlD-~;l;'} ~oe 1
~1I1!- I"'TI.H.1'" hn'i:A h '}./: ~ M"'1.IIl"lT h95
O;t-T ID-m."" hA~O:ID-I"':: 98 1IlJ'.1'" 99 h,}./: f:C .,.t-t-
ITID-IT'Il "'m~"''''1D- J'.;t-I!- ~OC1
Ofl.J',} .,.'} 0"11'" .,.1v"i1l-::
I"'n,}J'1:1'" 1Ilt-.PT'} Il-fI. M HII!- f""I"'UC""

42
 ()I<nJ.-r 1I;F lJ'~:: mc(l h VIA.,..tm": I'IID- hH..I'()I<
.,.,,:,,"':: I'h4.1: h4.-r J'."I'1" 1'~1I~1 IJc~ 1'9"'11'1D- M'()I<
"In. ()I<I'I'I' J'.if f. iI.e. 4!"J!> 111'11 ~nc:: I' .tt.",-r9" hA </>,,:::
ib1" wJ'.); JI,,:"f:
".1'1.,. ... IJc~?"
h 1 J'. M-r nhnJ'. "''''l.-r uoA ... I'Im''''
"h); 1'I~lj: ~~ 1\.1"!"
I\.1" ,,</> "f ! W'I9" "</>"f!
~1I~ 1'-r9"UC-r IJc~ 1 W"l9""!1: h VW II.lJ'1
h 1 J'."'I."fA ht\"'I ... .,.'Pfl.1 "''':~'Ii ~nc:: .e.U1.,. h</>"!.e.
M;J1~ "''':-'1",:: 1I..!'... .,.IJlIA .tA'1 1'11\.1" hH.U hII-r:
"1'I~lj: h.e.J'.t\9u:: h 1 J'.); IJ.e.lJ"t9" 'I'~ ()I<nJ.-r ~()I<
.I''''I..I'uo,,!()I<:: ~cl'l-r J'."I'1" .e.64.A:: h",1 -r1'-r ~()I<
h1){ I'IhA .e. ... A9" ~nc"
"h);9" '1nll "''''16 h.e.J'.t\",9"" ht\"f 1\.1"::
n()l<~1: hhlj:A hlj:A "'It\&.. IJ.e.</>C9": 1'-r9"uc-r
IJc}'.'Ii h 1 J'. 1D--'lI'I. "'Ic.!'9" n</>.e. .!'1.ffl<: n</>.e. 1'1ot\ao.
'11'1 hnIJ wil1" .e.oo"'t\. ~nc:: n.,.t\.e. 1''i.''11 ""9"uc-r 50
h1t\ h"l1'1i MlD-ol>9":: ~cl'l-r oo,f.9" n.lJ'1 nll.!'1 't/l.
1'1 00 J>: tW~ ~nc:: "'hA uo"A f-i'f]1'I1D- 'I';J hA ~n":()1<9"::
ht "'?'~C''''1 h~j'f.tIJ'f()l< """A 1I;F ~nc 1'9""ft\()I<::
hfl.9" n.lJ'1 1l'.~.f]1D- h 1){ <IDAIJ'f()l< M'f()l<1
h.e.uo"'A9":: uo1}'.1'I. f-iIJt\-r1 'I'~ 1'1 ~tI" .e.ooMA'
h.l'fI. h"'l.</>A~lI~ h1~ MI ~1I~ ~nc::
nllJ"} </>1 h 1 J'. "'I"J!> ~ 'ln1l= ~nc uo~;l-fl.
()I<",'I' 1'1'1","":: n~;J;l-1D- 1'111'1~ 1\.1" hl'. .e.Aol> WJ'. ~1I~
lj:iI'In-r ;I-"~c .e.lJ''1 A I''''I.A "';J'''' .e.JI~ h.e.1 h.e.n
",oot\h;l--r h,,:.t~h-:: 11.1" "11 9"19" t\lD-'I' M"f"f9"::
~1I~ n.tfJOUID- ~c't-r nOUfJfJ1: n~;J;l-1D- .!'11
t\"'IlJlJl'I t\(Ifl;l-"f19 f"'l.n:q: 1';Jt. wt.?,"f1 t\"'I9""!-r
.e.'I'C J>:ooc:: nc"l'l'9" .,."IJI'I-r::
"I'1''I''"f1 n:l'lI. I'uo .I'll "ffl";I- ~n,,:~:: h'l9"
;I--'l..I'I "ht\"'Iwol>" f"'l'I"f"f1D-1 "1'1'9" h1-'1~n111 ~1I~
MlI h</>,,:n:: 1\.1"9" t\oo"''''I-r '1'1"f:: 'l"t1\. ,,.qqt\'1
"/-C'C'fl.1 'I" ":~h--r:: "/'I'ao.19" h 1 J'. ol>-'l1'I. Ib"'l h"~lIh--r:

43
n:d.f1dJ "'Y1I.:J'mif - - -- - - -- - - - - -- - -

IIM:-H- h'lt: ""1 . IIh'l'l..). 111-"'/T

f1mC hllY . noYA no'l1t: .f."'IT
noll <; no"l'i . t:9"fj. 'I ItHl"'/ T
m'i'A4' ML1.-l- . fD-Y Itl-A S:"IYT
~ML-"9" IIIC . h'IY: f'l'lI 'l~lCT
1I"J9" hl/'r It~ . )'~:"I 1,r.1 119"CT
uoll <;"'-1 ~"'/fD- . !t.A H-'-W-),It:cr
IItW "-II1t"", . uuM.). f"Y_I::nC!

h'j-.pOP'!'hO}- '1-~fI'Ii r 'j:'/iln h 1 J!.oU' J!.C'IID-

h:(1 hfl/t.;Jv~ hYm<t:tp I'''UYID-'' 1'/]IIOPhSID-1 -l-t.tl
L'L1.lJ--l-:: /\,'}fl 'j-OPfllTI" .1..,,1/ -l-OPllh"~ M~OC
O"WI/WIf. h 1 J!./]''l11~ -l-l' UI"1 tI:: 0-t-1I.f'. I'on";),t.ll-JI'~
{n?fl- "UYID' 1'-t-'1J!.1I0}- fIIl'ICf w1:e:1I~:w'1 onhS "C/]
~t<t: '1Ct.': h VI,WO-t-w I'''y. '1t11! h<t:tI ~OC:: J:-9 u'l.1
h<t:" '1I.y 0"'1 J:-t."Ir fl.y" fIII.y m"'19" t. ,rll9"19"
onJ!.~;I'.p<t: "mc,.p.yv}-r
f~'" 711') .e"llla>- - lluu9",) .e;Pon~lD-f
l-')-n)''IIl_Y~;P~ . V-'I'~ ),"I~-,) A'rll~'D-1
11(\" 'It\tD- 'I X-tt - mP,.,f'ID- f f .PJlW" J
hc~ ~rI-'i' 1CI:: .e1l:J'YA h~m-T

IIIlY1 .p1 IIIT19" '''J!.fI'Ii 'Ptlh-::

m;J;rID- "I'} HI'- -t-m"'1 t. -}-t.1] h 1,<:.pCl1 ""he
fl.efll]lI-l- .pt.:: 6fl't.:li O"ltl/]m "f11lil"w"
"1'.JIt.'!"} ;rth 119"1 "H"It'-}'9"?" "II::
""'1~ID- .JIt.'!'?" MtI ml'.p l-::
"0.11 <t:1: 'I.e.y ID-fl'!' I'''? 'j C t'I.e1Tl1"
"t'I.eITl1?" &.:1:1 "";tA. '1'1l- ::
"9"1 OPt'I/\ 7i /I,1t'\.! M- t'I. -t-chID- IIIT19" M<t:
~w:: M. fl1-l- 'UL t'l9"'Ii'PIIlJ- onM'li? IIIT19" ~ID
l'''Y.y{).pw:: 1'1t.1?" "II WJ!.); hYI'::
";Jnl"Y.ID-1 lIonm.p9u fl.JIII<l!l1 /I, 1fl -t- ;l'wOP r :r
"lIt'1OP"l1!" 11<\ 1]"'1-t-0l- 0lJ-'P<\ "... M t'I.e1Tl1
onfl"'/-}- "tlLtI"19"" 11<\ 7i9".y.y M l-:: ".I' .el/9" hVI.U
{)-l-tl h'!' .1'41 ;JC '1t'11ll-~,
"M t'I.enn OP"'1C 9"1 YJ!.C"ItI'ItI?"
OPh6-~ fI;rO;l'9"T

44
 "h11-1 lD~ 11.." OO'U: "LA;lIII1-" 11111 "et;:1
(J1lf") 1.11. (Jt-fl 11.1'. fll\ oo.,.fl1.:9" II'H (Jt-fl 11.1'.
fill 00'1"1> 9"19" ''/1,,11. hM(Jt:'59":: (JoolI''l-9'' "VU'
flTIl '5 h'l'1'1; f-l'h;/'-I'L J'UA "'6J." "'111T "1'.>, h.4'-I''5::
(Je"l'l' (JlD"I>." "'6'1'1 "1~ 10llUe.l'. .tmt-
Q;l,"'19" &'(J-r h 1P,1 1.: -rt:1]l"':f1 ooflt--r ':f~ ~(Je:: fH11!-
Ml1 .l'.U ':ffl-;/,f. /\,1'1 iL-r "V!.;/'.I'. ~/Ie:: (Jool]hI\ ':f1
f~(Jt:e&1 f'l~:;'H "2."1 lD~~/It:/I-r lloooo/lfl ~(Je
.....ht-e&:: hAII'~II-r9":: IIA-I'm(J'" 00111.: h1~1'1 r),
"'l.,,1 1-~fI'I ht:.te&::
/\,1'1 h~~ ':f (J11-'/'1I h~l1l!- ;lC lD~ /lift;:." '1.1'."1>
1I'\.lj: ~~1 "'6J." hA1:: fll'l' f"'m-1 fl1Q;l,'/'lD-r
h,}~"'f19"r
""I>c hllU "1 ~?" t'lA mf.,.'5::
"ftS"'"}?"
"/\,1'1 (J-I''I1t:':fe&?''
"9"19" "I>e 1\1\11'59""
"/l1l'19" .,-(Jft6J."-I''1A?''
"'IIIfl(J e& ~e& :: f"2.J'(Jft6J." h.l'. ~1I9""
""e&~-r?"
"1. f'C1.fl1!"
(J~ ;I ;/,e& "1 ~ -I' fI 00 ~ e& t: 4..';. 11.1'. " :;' II.-r ~):f lj:
1I.e .,.001 /\,1'1 11"1> MtJ-rA fl'}ml1.4'-r .,.f1:: 11'<:'9" 11"1>
'ITA 9"'1 flh-r /100 .4't:0" /Ih'l'~ (JIJ.A i'lt--I':;''/''}
mt-I1-'/'-r T
"/\,1'1 ffl:r-9" "1~?"
"/\,1'1 -r1l1'} ~~':f:: hn',- "1~'I-flr':f M:J:
oo'l'-I'e& lDi'lJ:..-r:: A;/,1:;'':f11- LA;I (J"l9" -I'm1.4' ~(JC::
"I') II.T hA~/It-':fI1-9":: hll:J: h"l1.:Le& .l'.1/,/,-r ~",. ... "
h H':f9" .4'A 'I1"'~lj:fI lD~ (J.iflj:./: '1.e"l> P,C;J'
U.1 -1'.,.00'1'1:: l\r~ h1~'''floo~e& ~,pr ~(JC:: 1~1I
11-1\. 'IC fll1(ohA:: 111~ ~4!.4'l"':f hllJ'e& 1~1\. h4.lj: 1I.e
"'Of!' J'A1 .l'.oofll\:;'A:: /Iool]hI\. "11 hA;J'AIJ.9"::
(J1'.t~"'fI fl"'l.-r u"I>! 11~ "'1A.,.fl :/,:ODCIJ. r
~111!- (J"l9" "It- -1';111'" 1I..I'fI'I'I'5 'l"hu

45
fJ!dr1IIl- "Y1I,-J'lJ}ir - - -- - -- - -- - -- -

"9",} I1'WA? li,: IJ')c'tll? /'Ia>- 11..I'.eU 9",} .e'lA1"

{tm"!A ~ ~ '}1]1l-'} mt-C'l. 119" hAtJ.::
mS'. n.;I':f'} /'I,}ooM9" ~ Vl..U {tA mf"'~ T
"9",} (nu ~a>- "I1?"
"119" 1I1l- ~a>-"
"119" 111\0"'1 h.eS'.fl9":: mS'. 'I;I'IA ~ ')~ ?"
~(fl "'11\1; '-"11 .eflli' IA T
"~'}~.-,. ~'}S'.'1 '-"'II\O? ft""I;I:f'}9" 'is'.li' ~:f"
";I'.Il..I' fl9",) M "'/'II1?"
rr"lf-l' 111'. ~ '}.Il.U hlAtJ. r
"~a>-H:,} A ,}1CU?"
",}1':~?"
"f"'-E ... '} ;1'611 A "'CM'-" Mn. ~OC:: /l,1I.1:'} ""fI
fIfI"'Ioo S'.a>- ~OC .I'S'.CtJ.'-"" /'IIA 9"CC 1I1l- .l'fI"'/'ItJ.O'}'}
ha>-Hli' 9"11'}.I''-'' h""l.m'-"tJ.-l::
0"'1. "''!'fla>- hoo,-" /I,'}... mS'. 1'It.t-:f.'} .-,.oo,,!
.e 11''' IA 1If1'} 0 ",{)o!. mO:"" .-,. :: hoo"!:f MlI'I;I' fll1' 0 "'I.IA
f.,.-E ... } ;1'611 00111'<;: "l"9"C hH;Jy'l1''-''::
11'<:'9" /I, '}... ... '-"OP"! .,.,: :f ::
I'"'-E"',} ;1'611 fI/I, '}... I]fI 00 '" ,: h. 9" :,.t.;I'a>- fI': '"f:9"
'tIL AO, a>-{)'!' ~f:: oo~f'} lIr ... .eI1''} :"t.;I'a>- uoo9"
11'<:' M.4'.e.yli'IA:: f.,.-E ... '} ;1'611 /1001',:11 1'/1,'} ... '} "'AlI
floo ... l1 h<;:"'li' <;:'1'):" h~C'lI~ ~OC::
9",} "'I ~ ,: "I .e r'l IA ?
hlA ","'IJ9"::

oon: '}1I;I'
h '}.Il.U .1'1\. .rIA "'* ,(;I; <;:'I-).,.:f :,.t.;I' .t 1',:a>- r
11'~a>- 'rr,}1'hfl9" AlI a>-{)1' .e<:' t-fl.::
f:"t.;I'a>- 9"{)MU 9"71'-" 'I.e O"'l.~~ M'-" "lcr hmn C~
fOP"''''''!''' fm'".t:" h.eH {t11''}T 11'~ .eI]I]A ...

MI1'! 't/t,a>- .e~1"l1A::

IA'"f:H f~:" '-"11;1' l1'<:'hA::
hILI' m.ll.U /I, ,}",'}
/lh.e~ {);J h.e:ri.l"} Mm':"9":: 28 h OP ;I'-l'9" hA.t'PA::
flW 9"ht-<;: I]fI;I'611 fl1''}~a>- M;I':f'}9" Of .!s:f'}

46
(ll1."7f.4't.tD- ~'J""I{IDtD- f."'JA:: f41 h{IDT OtD-
{/D11''J"f'} ~tD- ~ ,}"I-'l.U:: Uf.roT ~ '}-'l.u- 'JT ...

HI~ MO O'l-C'tD- 1'<'Ih.y./I;/,A:: 1'';' 0.1"011

ooooflt.-I:1 fl9";I'IIl1':: hO'161j 'If. h1-1: h"'1]1\- fuh9"'J
.... h1'C'"f h')~ /lODI1',}9" O:,..y.hA:: _I\- 0_/1 .f.fl1':;'
(\(110 11''ih A 11fl. "I') 0 t;:f!. 9" h '19"19" :: 4' .f. 9" I] I\- 70
'1.11.'70 1..7"1'1" ~ V!..U f\A M"7tD- ~OC T
"l1;1'U1 OD.f.flT hf.;I'A9":: "''ltD- f1'i)"/I Uf.roT
~1-'l.'iC "71'" IjA;I'Ah /It-flu "7"11'TU l1;1'tD-1 f.f.fl;/'
9"16J." 1'1.11'1 hf."fA9""

fill '"1<'1 9" /1.11'1 ." t-6J." ro &. h/l '5 :: "7.1). (I;/'
01'1]/1(110 fh"'l&1j ht;:/I '11C ~'I'& hl1'~"f 12 hOD;/'T
1.t;:'J/I"f:: 1]/1 T"lC'J fu-/IT A"f."f ~'JT /10011'19"
O:";/,/I"f:: f.u ODb'lt;: ;/"}'I" f\(J)fll "'1<'1 h"l'5;/, ;/'~O(llo
f.11''' A 11fl. 1'M. h!:C1.J' /lu-::

"7") .I'(IIo:l' A ?
fh1!: ht.9"T fA~~T 1m OD ?;:1 1."1"7 1..7"1"7
hfll1"'7 flTQ;I,cflI <'IA~"It-T f4't.u-T1 f4''Il<'l,} ;/'&h
h1111] ~V;o:l'"fI I>9"T~1'Z:1 h4-t;:;/, /I~ .f.11"l0. /lOD,t;:
Tfll1.t;: f.11''JA .. .

47
 h([}ot,"y t.,...,y&\ . 'I'~'I'~ ~~ ... ''l~r
nh-,;"'H Il.hnfl . ov<;' 6.r ... 1l.~~T
ODfll-"''e .1:"9"0-9" . fl(OJ&\ l.~I~ T
>'11( "~Il-'" ~&\.l- . t.~"7'1A ~~T
hltt ... "71'- . .l:"9"~ >'YM':>~ . h"1.U"~n"T
",,-') ~-l-,,'i") . >'1J'.9"-l-~"'/ . heN' ...t-f,T
>.n'D-'I- .l:"9"b9" . >.')1( >M"~ T
n~l'-m- ~"7)'. ~J', . )'.U""IA nMP

("/'1'9" . M.lW).I:"e '!'?ill')

. hYA\U oP'~'I' >'11(1'l~OVW' .

r.,,'Il1') :l'tl1 ,,.1.70 f"'i.ooflA "'t.6J!' }.(I)<~T ~a,.,:

Y:11'} }."IC 'I'!\.1", lDY. '11*" 11~ tJII""'"" oo11~: II.e
f9" :l'n:T1 "n'1 (1)<19" 111t,
'''''Ill') "7~(I)<? ' 1111""'", m.e",T"
1n t. (I)< 9"19" I')Y 00 ~ :I' ." 'Ill') /I 1111~'" /IliA (1)<" (I)<
fl.A f t.lloo(l)<1 lDY.C hAl] .,. ;JY:II- }.'}Y.lDl.Y.
,P lD;J ':J'.". 'I' A "
f"''Il1')1 h6J!'C fll.elDT Hoo'} :l'tl1 ffl"7"'T
n1973 fl1l.9"1: lDt'T II.e /1"./170 1')9"170 }.1.'i:T 1l~11\!
;JC lDY. 11*" 1mC ~Y.1 1')/1 ~nc II
/I~1~ 9"1 }.1.'i:T .eI]IIA?
"71')(1)< II.e hl.9" "71.9"1 lDY. Jl.C lDC/'. h '}mT
48
oullner 1"'1{1l7i OPil!J. I\.e hll1''f.'} "'Iil"'l&.T .eU'} 11'11
~ ,}"'&.t\'}:: IlM'1; 1'~1I1!- MT 4l6f." "'1M, I'i' ,PID'4l"?
I''''I,M'T Iltn- ~).'} hl'OP~m';''' ~,P.4'm/\ (wpmlD'
III 9"T I''''/. If') I'~e i'f OP &. T .1'11;1 ~ I\-::
1I1~1D''} 1.11. "'I9"i'f ID' I\.e hll.y.'f.'} h'l"'l;l1D' W~
IllT h 7in il"Il.4'T ~~ I\.e l'4lelli' 9",}"lt;: h'}'1'~'}
'?~9" ~,}I\/\,}::
"'1/\'<: ID' 9",} 1.IL9" 1'''of.</: ~ID' ::
I'h1'e ~iH h"'l"'1D' I\.e hl'0P1rl'l''}r me'l'D
~1'1l1\'} hll1':y. ~.1'11;,} I'l1l9"'/:,} fJ'I.e ~ '}OP'III/\'}::
1''1111\-'} ~i!'T hl'il'OPm'l''} OPhlf""'} m~ "',}1I1"} """'n'
I''''/.flm'} ~eq;t- /1,1\ ~ID':: 'I''}lfw,'} hI''1~mt\ '}
~""l'l'OP'I'/\,}:: m'lt.:y.,} t:'IlI hTfI"'IlD' W~ h'}?,. 111':.
'1'f. 1I:j> "'1/\1; .e1l.4't\:: mt;:,:.9" ~e'l MI1'}m"lll
/\OP'It\Il'l' 1;9"/1'/\" h.l'il~t\ "19":: ~e'l ~ '} J'"T h'l'}IIlI
.e4lm&.t\? ~lD'e ~ID':: h~lD'e9" ~w'eI 1'~(J}<C'1' 0-1\-
~(J}<e:: /\~'1~. "'I';'')'' h.ell'}il 1l.1f,} "'I'} IUqlD'? /Ie 1It\"
I''''I.I'I'ID' 1'/\9"::
I''''/.~ '}:j> ~'1e t\ ,}'1&.1u?
h~ ,}4lI\t\ .et\:j> h '}1; I'I111tT ~ '}mT .ew~.<:t\::

***
h '}1; 4',} ;t-Jl..I' ... .;. I\.e ;I ~9" 1I/\'} ... /\ h '}1;
'I'4le hID'&. 1lI\.I':y.'} I\.e ~T/\h 11/\" w~ ""},f]1D' 111::
11"19" ~,}"Im'} ~Ile:: hlD'&.lD'9" M!,,}?" <:C.'ht\:: hfl.?"
tofl. ~,}"I{1l ... .I'MID' 1\.I':y.'} I\.e ... .ew"lll'} ht\4'l9"i
"1)' 1\-9"'1''''1'1' ~ID''' ht\!J.::
"h.e~t\9"!" t\.t\ T .4'w<JD ~1Ir. r "... n~,}l1
h.e'li'l'flo-:: 1;ooT ~ID':: I'''''},q 1;OT t\.If'} .e11\t\::"

IlIW 'I'</:T 'I'h&.he'}::

M. hll.l' 4' ~?" I'''''},f] 1;ooT 1''''/.1It\ oo',';"}
MID':j>9" ~Ile" hil~,}"I{1l'} .I'/\~ID' hID'&. 1;ooT 001f).'}
ou4'llt\ ht\;J!t\!J.9" ~Ile::

49
fJ:tfn.uJo "Yh;lm ; , - - - - - - -- - -- - --

(.1:"00-1- J.r"oo} if-'f.1 .e-1 J.1.{' hoo'!! OJ-'l.U

}or -;,fJ rOZ71J? !..eT fJIJGG'7 OJ1flC fJ'l"+ oo:f Mt1or?
ooAh J.1.{' fP'1 A fl !'''or .l:"00-1-? 'f}flC HC !."fl:r'
flll- IIC oo1:mC fP'1 f.eC/A? if'!' 0077-1- J.1.{'r
J.fAf1. 11t1fl !.A+GtJ-fP'f1 .'f{. '71 -I-11)'!! '!'C!.Atf
"YfP'ifor1 T1:{- !.or6. .1:"00-1- ooif}'1 !.G/7Tf1...)

ohC"l'l'9" "'19"?fIII- ".e fib-"f'}'} 1J0.4''} OV-'I'''

1. '} J.'. -1"1\ au J.'.111- I' </!C O-r 9",}"lG: "f'} J.'.7>;. ".e IIl.:n" ;J J.'. 9"
hA,}:: IIh.e'} au.l'11 flJ':9"C9" h1H>."f 1" 1"m.4't\1II-
hA 111" 9" :: "'l."'l.;/'111- 1.1'... '} 'I" A .y.;/' A :: 1.1. 'l'fj: r III-jI'"f T
U'''-rT 'I'~"fT v-1I-9" Of"Sill- f"'l..I'w"l1ll- Y:9"iJ ~C'111
UlIl. Y:9" iJ .c. 'I'C' au'} .c.fI,} .e "'1 CIJA ::
f~lIl!- M-r A 1If1 f"'UI~O-r'} "'17i'} oau1"111- T
M'f 111-9" 1. '} J.'.1" II au J.'.111- hW1lJ'f III- O".e 0 4'11 .4''1 III-'I
1""1'1'0111-: f1"m4't\t\ </!CO-r .eliIII- Oau9""I-r hm1lJ"f'}
;J J.'. 9" 1.11-::
9"7i -r ".e 1. Vl.U J.'.7>;. ".e ;J J.'. 9" "'1111:,}
ft\auY:~1II- hM'f1ll- ~III-:: Y:~Y:~ .I't\1II- 61;1,11"'1 ".e
I' UIII--r'} h'l'hll-r h.l'l!- Oll'l';/, hh9"C',} "'1"l. fj: hfj:1"li'
J.'.fI;/' 1. '} J.'."'1..1"1" iJfj: 1.),9" .eliIII- 1"l.Y:'f.l' lIIJ-::
"f"'l.lJ Y:au-r" f1"lJt\1II- ~1C hh9"C't!. III-fl'I' f4'l.
1-"I.e ~OC" .eU'}'I- M"v- T
";J7i MO l h/l.u f"'l.lJ Y:au.y."f 1.11- h,}J!..?"
"1'4''11'' A~"f "'1''1'1'' M - 'I"~ IJII ,,~ ;JC::

1."9" hli' "'1l1b-&.I' Mh'}m.e~9" hAmO</!::

f4''11'',} fu.ew-r ;/'&h 01."1'" ... hW1-'}::

"11*" ".e f4''11'',} fhauiJ ;/'&h f"'1.1'I11-~ 1'119""

1'1.11- ~OC fJ':au ... -r:: 1."9" 4'mll-l
"...4''11 1'), Y:au-r ~OC:: au'f ~OC -l.Il.lII-? h",}1"
hA1"wt\"I"fv-9":: 9",} h",}1" 1I;J!? ;/,,,,,.JI;J!"fV-9"
hA1"wt\~9":: WJ.'.II.U WJ.'. 11*" au'l''f hc?f 1." .eu'}
fAlIfI M.-r fib- h,}J.'. J':auclJ. h.e'l' M'f1l.'S:: ~lJ

50
1111\1\. f1l!l.'1\ ttY-{fl"f:: hfOOffio IIfIt.-T f"'l:nID-1 Q;l.C~
(l"'l."1'""'1D- h/lb- nh/lb- ttJ'.l:1-'5::
Y-U'!;1 Y-m'<;A Mn!
f:OOT 006.11"1 ~ooclJ.:: hlW "IA1A f:OOT 6.Nl.
f)"I1 hJ'.lIl:IIY-+ tt 1f: 1'</<C f:OOT tt 1-fll-'i- WII:ID-
ou"l".:: h 1 J'. '1-"1 1'</<C ~nc:: Ah h 1 J'.IlU h 1J'. IJJ.II"'1!
hM':f. 11;1' h1J'. h'l'hllT Inb-I\.:: f"nnllnA MT
f"touM- ttY-<:'"f ~n~T::
Wt"'1 IIttY-1' oof:'I'l.T ~ID-::
mll"'1 ID-fl1' </<"1'" 1111- ttY-'1-1 1Cnll IJJ'.l:1 ~_A 1U
tt:t'TflD-9":: 'I Y-ll"i"f f:ooT ~nc:: .,.<gf) ttAIJ.T floo-1::
.,.<gf) "'1I1T h 1"1'<;'U l:~9"r 1'</<C r 'I Y-II '1 fMlI IIC
~ID-:: nooAIJ." n1""1'1~- mb-"")-:: .,.<gf)! M;t-b-H:1
1"m.T! fttl'" A~!
f7i1 ffio" f"1'" t -ID- C1I 00 T fl.:t' Y- if119"1''''11' h 1)[
f:ouT ttY-ooflA9":: f:9"8- 11;1' 04: ~nc ttY-1' 1I7'1l:C::
ttY-1' f"t'1A IJIJ'1n.I"f1 f:b-if- m<i-:: .,.<g tt1f: '11f:
hlf)J'.J'. tt1~ ml:f)TID-... "
.?7i Mn l:~9" f)~ fl.,.m- ')-l:IJTID-1 "'ml\. r
"_ .. 119"1->;' ~nc .,.<g! h1J'. m:t'J'.C h"lc:f.1
tt1"11''I'' </<"1'" Y-I\A:: ttY-1->;'9" 11... 'I.//.:: .,.1 ""}
f.,.l:CID- Jffj: ."l.fj: I\Y- Y-m"lA:: hfJff- m/:.";f- f:b-ifTID-
m4-:: ..,}tttTID- hf1'1 h~"'I.Q;I;.y.;1'TID- hl~'" 6.ifTID-::
h1~T III 'IY-II>;' f:ooT !
.<;~ ttllc'5 1I."'1'A ttA;1'II9":: ml\T 1"~f)nT::
IIIJfl hllu 1I!I.'I\ 1'</<c f:ooT fhf hf:A 9"AhT <:'cttA::
h~ Y-'t 1 oo"f ttlD-'/:? A lIfl II.IM f"toom- J'.9"n'1''f
.,.<gf)1 fl.1~ mJ'.".'I'1\ ~.""l.!
'9"~ID-? 9"~IJ"f".?' flA r
'1'</<C f:ooT nm'l'."f- 001"I.r:"fT} 1)*l:m hf. ~1C
Y-11'oo" A:: MIlU /],TU tt}uo"l9'"
MMm'l'AIJ.9" h 1)[ IIIJfl 1'</<C f:ooT l,!I.'l\
hY-1'19":: ttY- ttll"'1m'/:!? Y-U1 '11D-~ /\,1\ f.OOT h6.A"I
ttMnc? 1\"1'1'1 'I"hclJ. r
'hmIJ"f". 9"1 11',,"f"''I'A? m~l: ~"I lID- f f:ooT

51
r~tft1.nr '71i.:h pJ} - - - - -- - -- - - ---

A"f: 1:""T ~ID-' lIA "'I'} fI.(t"'l?

?"'} "'I1:t."I ~'J'ItA? h?"~T ~ID-:: h '}1: 1.11,
h '}.Il.u Yfl h?"~T hh?"1!'1D- ID-fl'I' fh1'1',} (tID- """"M1
f'Ptf h~If,}?":: hhYT hop1:"" hYT f"'l.mt.fI ~ID-:: ?"')
~Yot."I? hlW :":{7 1.I'"C1.fI h"'l.':'c (tID- ~ 1:""T
h 1)"0-" ~ 1f:1D- ""1110-:: "''I1'1,) Yo'!" ht.m.T ID-fl'I'
M111'fi 'In:" nm.fI"'I 11'}J!1!' 1YoA mfl:( IlIAIJ.T::
"'' 1.''
II.T flYocfI "''11 Yoil" f. It~ lI!lA::
~l-1 ~m'<:A Mn?
h A 1'''11)1]'}?" "'I fI T ~ID-? h '}YoII.U"'I h ~ If,}?" ::
flh,}1: 1:""T -,.1111- fit- fl.nlt7i h~l-A?":: A?""I."
41t. 'I'IJ." YOU" h1:C1. J!CI]ID- It~ Mt. fj:lJ.nT::
nlll?" L""li" 1'.t"mt.:: 'I'4-T h'l'fj:1- f.,.llIo-T
ouflfl;J-A:: hA-""II]I]'}?,,:: f(t1D- hfj: hYID-~ n?"'}
A,}1t.1D-? nA?"m YOU" h1:C1. Yo1?"IJ.T::
o-lI;J-1D- nfj:lJ.?" h~t.1')1?"::
"''11 "It- 1111-T hfj:{J1 Yf"?f A:: 'nhlD-~T h '}.Il.U
f"'l."";J-1 hnn ~ID-?' f"'l.A ~""flA ~nc:: ~mYo1 ~nc::
"'I;J- M.ul- hllt.1 ~nc f?"11'"?f:: ?"'} ~Yot."I ;J-.Il.Y?
~fI~flT hAIJ." fI{IfI-,."?f 1.11, flMllC .tTfll1 1111-
h"ln.1D- mill:: h,}.Il.Y?" If':' "I'} M01'~?,,:: 1I1J.?" 1')~41~
1'''''A(I 01'111:: 'h'}Yo1'I]t.t. "'Im~ hflnT' hAIJ." A?",,",}
h,}fI'fi fI,}Yot.Yocn-}- k1>,} hlJ.l!' ln1"::
n~.:J;J-1D- m'P-'" nc flhfj:Tr Yoil"f. It~ 1"HhA::
'''''11 h1:fln.fl.! h HA1'.tfl"lU hl,.'}9" 1"
hA1I]U?"? 'I''''C If~U I)T.tmC ~qAU ~nc:: h,}"I.Il.u
h -.,..,. f 01' 1 "''11 !' h A IJ." n1'"?f nTh1 1: 1. II, Mt. fj:1J. nT ::
h'}YoILY Yfl 1:,}.:Jm. nfllD-?" nh'}fIf)T '1M" h~'fi
Mm~?":: h '} Yo 'I' ~-}. -j'1'IJ.(I 1'~I'):: f hen-&. .,,1lIen-'}
L""li I\yn:" , n'l'It'J'" nl1f. kT 1/,1'-111 "In.en-'} floll
m"l::
hlLY nO''P1t "''11'1 h 1 Yo"'l ~01'M1 C"lm"?f If'}h::
nc"I'I'?" "''11 mYoll II.T hA1'''''M1?'':: hILYen- fI.tc ID-fl'I'
tffj: It~ "7J'.C J!?"I!' ~nc M:: ht.7fl- J'."I,!" hen-4'en-T
'''''I1I')! "''I1'1!' hYfl. n1:'}.:J~ I\Y'Pl1n-TT OP,}Yot;t'} floll

52
til ~ 11'} ~ t!' 1 Y. A til Y. 65j.tUD tIIt.Y. ::
hll.r 1111-'1''1 /ltIIt.i .rUA .l'fCD- hMOt.9":: V-'I''1
"I'} ",ouAt' 11'1> h/l:: M, h'lfv--r9":: tIIt.CD-'} ~tII
f(("7v--r::
'4''Il<'1 ((.I.e 'I1I.f. f',.t!' .1'./1 ~y'!' f"'l.A tIIto ou"!::
''''<'1rt;1-1-U''I'A:: !:ou-r f',.r.' IDil'h?O h,l'.':;'A9"::
11'/\9"'1'"7'1' ,1'.11''1 A' hAir::
'4''Il<'1 ~CD-' lI/1CD- ht.;J'Im-A 1::
h'lOU'}ir9" ~oe::
01l.rCD- M"') "I'} h '} Y. '1'1 lilY. ou'} y.e 111,1'
""I.at-r ,1'.,. f'l.L1'/ln 1111- ((!,,~', M').:: ,l'.u') 'lIL "I'}
hUP'}ir::
9",} "'Iou,} 'O!':?
4''Il<'1 h.rY.&.m I'ou'}y'~.'} P.t:'?,:y. ,1'.&,;>: '1'1:: f',.t:'
hf((t.4' lilY. '1I'}~t!' 'IY.A h'}Y."'I,tIIC!: It'lou-r?" 'Iy'/I.'J
""I.IJCD- ((&. OouU'~, 4''Il<'1,) LA'I "?"rr,.,. f"'/.')'A
hMOt.9":: ht.7f'1, h!:'i!mCD- 1I.1!:/I,-r 1111- 'l"nt.CD-
hAIfWI'CD-9":: f'I. (i/\-l1l1"n'l f'l.oc An h,}Y. MlI IIh,l'.'}
h J? :J- J?9" MI, ::
h'}J': 1.1L "I'} 4''Il<'1 /IN:-r 1I..r'" ~oe::
-'I~. O"lAflat h<'11/1 V-1I;1- 1'&.mt.:: ht.7f'1, hlLV'
hou'} Y.t.1-'} hA'i! 11/\- h '} J': I/'i! rte I' f',.t!' '1'1 "'"c,y,
n'?/I,:: J?mt.m~,'1 I/+-'} f'l.L-Hr 4''ll ~"I'1CD- h1/4 ""l.'i!
'1'1 "7'/ A .,.1.f. .rf. ;1-A ::
tIIJl...rlll lIIt.CD-'} 1L.r-'le~ rtL~, /AlI'I' 1111" .r'f'}
'11j: hoo:: hll9" t,((, hl'((-I.V- f~Ot.CD-'} AlIrt i,'fi IICt.
CDffJl1" ::
4''Il {'4' t.t!' '11j: 65j.1j: '1,1'. <1'1 UP'/ A .,. il"II'I </:A </lA
.rf'l A:: ht.7f''f: h '}J:. .,. h ,}-'If.-r fU?,Y.}'I> ~tII,:: .'+- 'I'</:c
Il UP U'.,. 4''ll,} UIJ/If'''' f"'/.;I'A hMOt.\l"::
/llJrt 65j.ati, 'I"~A(;'. hll,U I/Ij: '1,1'. ~oe f"'l.tII"!::
1lJ':'};JJ? r O+-t<'1 r Otll'}~1j: hl/Ij: lI..rllle~-r 'l"h~,::
hAIf~9":: '1'1CD- "7UA '1'/1'1'(;'. !:'};J,I'. lI.Y.crto-r
hA;I'/l9":: U1I0' ou'fi9" '?A 11'1' 11/\- tII'I'1"hA:: ((,.1'1- r
U"'-rr (i"7,?/I,!"1-r 1'<1'1. {lCD- h/l "7/1-r h,l'.;I'A9"::

53
fI:61I.(1I- "Y1J;hll i], ~~~~~~~~~~~~~~

n!:J?.e "AlfJ fl.A "J!: ht:'i' 7iooA .e" IDJ'.

1/4- IDill:: .,.11'1 "m111 J'.C(I n~'I "J!: 1./1, fl. 'l"ht:a...
"'1 "'IooJ f"'l.e'J'A ;i!"11!: Ill/OO::
hI\.e 4lA 4lA IDJ'. 1'M M III- U1111 1'IDt: ID t: ::
.eU .elfe; A 111'1" on /l.ml1~?
a;J; li-r he; 'li7i-r If~:: "J~ 'n~ 'I.e MIIM::
!.:oo.} oulf.,.'}9" t:IH'III--r 'rr.' "A:: l'I.ean ID.e ~l1C
flllltVl'flIl- .eoo{)A 7i7i-r! "J~ nll.'IlII- 'I.e hfllM::
),.),.;1-III-! M. t-III-! !:11A:,.A 4l ID"I :: -r C9" (\. ? 11 fl.A
"J!: Ii"'l"lll.c, "J!: U'IJ 1'1'I11t:ID' 1'1'f:: cMt-{)
./.t:?"I(Il fJ'.t:I'III1-J oollfl1''i' "J'.? 1'ID':"::"
?7i Mn '1.;1- IDM',.C, -rt:I]'fIIl-J "'mll- f
..... 4>11'1 l'I.efll "oollm!
"... .e't IH.;1- "9" A111:J moot: III-:: nil f 1'I'1",} 11.'1
IDt. "A~nt:9":: f1nt. "'Iun.;. /l.4>ooJnc mooJjf f;1-m4l
M-r "11\"-r m'l</!l"'tJ IDJ'. llJ;i!"r.' 1J'.A 'Ih:: "J!: IDC
00-11 nf1J'.1I- 1l1l1--r:: 4>'I!I'I! "''I!! hfll. hf-l"Ik .
/I.;1-M.,. .....
fli Mn hJJ'.1e; t:~9" I'I~ 1'14l'
.....4>11'1 "IJ "A'/'1'f9"::
..... hllf IDJ!,f9" f!.r.'e; 65).a;J;:" OOlJDJ1'4-J 1'ID::
!:9"fJ. mol.:: ),f", .,. f"'l.A ht:'i'9" "A-/J'.oom?"::
"''/''I "IJ h J J'.1e; IDt.1II- lJD"I::
II./I.-r nf1~1II- Milt: (t.-r !:oo.y.'tJ fJ65).65).A
1''111:: .eU9" hlIl-~-r ~nc:: IDt.1II- "IDC.f 111~9" 1'I.e~.e
"J!: 1~ III-{)'I' 'I'*4lc !:oo.f't 1'IDII~::
J'.J"ImlIl- "1A 111-'(iJ llJ;i!"c 1J'.A ID{)J'.III-
"I1I-'/''fIIl-:: ht:~l'9" Mil!') "IA111-'f n!:J?.e "''I'~mlIl
'1J'.!t. 'I' III-::
oo'f nllu "n.4'!
hllU9" hllf9" 'I'*4lC !:oo.fl .eIDII~ ~: ooc::
"HJf!.'/i ft:1~ !:lJD.f'J''fIIl-J IDI'IJ'.III- .e'l'II-T .e1!:11
111-:: nllfJ hOO-r n"'l.IDII~-r 'I'*4lc !:oo.f'f 9"hJf-rT
'hUll 'I.e 'f~IlC .eIDC'<:A r hA</!-r .eoo"lA' hfll
f"'l.1'~l1V.9" 1'1'100-:: 'fID4>\" 4l"l ~III-:: nf1~"'fJ 'I'4lC

54
~oool- 00.+r1:9" fhf. Hoo,} oo9"",ol- 9"e\hol- ~w-' I'l.II-
f-t-'1'1?-9" ~O?-" 1111- -t-1l11 00'li9":: h VI'Jp.'Ii 'I''''C
"IMII-T'} 'IJ!.e\ W{}J!. W- I'l. 'I'll- T h 'I ol- 1::oo.y.T h J'lf -t-1:
'IJ'.l\ WCJ!.W- e\}ii/''fw-'} I'l.J'm()- h1.-t-'1e\ f"7.e\ fhl.~T
1Dt.9" 00'":: flf!/;''' 1'Iw- 1. u'} hf-t-.,.Il 0 II h 01 b-:: h ,}.Il,} 1::
m,}!/;'I'"T J!."I'1" '''''111'1 1::oool- h1.J!.II9"T Illlw-:I'IL ~w-' 1'l.1I
-t-'1'1?- "
h 'J.'W hl.9",}::
h'l'f: ,,1. HII- Ij 00 II m w"l, U "''11 I'I,} Oh Ije\ J'f w-
"I'} hMOl.9":: h1::"'lw-9" lliI'Io\. 'I".y. 1.1f'le\ 111'- 'I9"'Ii
~OC II 1ft;'9" "''11 OU1.rool- ~Ol. I:
h'}1:: 9"7iol- MUT "'cool- ,,1. ;JJ!.9" h He\tJ.
+'111'1 oo'l'.y. M.J'T J!.):f ~ ,,1. "'' 1' M:: h '} J!. 01'+J!.C
f'kol- h"lI!''Ii'} "1'1'9"'1'9" h1::c'I! hltJ' M.'} J'f"le\II
M! "''111'1 hC~.y. ~OC::
.I' Mol- 1'''1'1 J!"I'1 Oooml.lf OhC~'1 -t-l.'+::
"'CII 009""'1: ~OC:: Oh'l',}1: ~OC f"7.b- oo1::.: 'lOll- h '}I;>,
00 J'lf h:l'-t-w- "7l1ol- ~w-? h '}.I'"ol- e\(\' h '} J'.1~1j
h'+W-"'9" ::
'+'III'I! "Ill! Mhu "Ill! (\,ol-u ~w-' he\tJ.ol-::
h1.t;''Ii') mL,} holol- hJ'J!.l.'I 'I'4!ol- .j\f'::
ol 'I''f 'H '11111''1 ro.,.ol- 001"1.ol- h1::C1. I'I{}m;Jllol-
IDJ!. 11''1''' lflf:: b-:" {}e\II-}- "I') -t-00e\{I 00"''1 Ohc;J;J-
hlD.,.1: m"':: he\ml.I'lw-9":: 'I'4!ol- m'l'.y. hf.,} 09""n.
J'8.1l.ll J'Hf
'''''II! Mhu "Ill! 01::r.'1l1v- 1.:"C Oll~' he\tJ.ol-::
1::00 ol- 1ft;' 1\.1'1"7 ~ h e\ i/' II 9" :: 9",} "71:: l. "1
1.i/'''e\? hk1: 00.j\9" f'''7e\ Te\ 1ft;' 1'1'I"7~:: 1.u .,.b-
1::oool- IIMol- hoo,+ol- If!/;''''} h,}"''1':''(l1 1lf.y.h.+e\:: 1.u
hw-H ~W-Il h,}1:: -t-b- 1::oool- f'e\()-'} {}C1" oot;'C i/'II::
1.1iw- hv-'} "I'} hC~.y. hk-j; .j\'I"he\::
"''11 f'l'Imv--l-'} w.,.-l- m'l'1" h '}.... 1'1.1'0:1' k1:,}
hll-I!' mll"'1 w-{}'l' 'Ill:: O~'I;J-w- 1.oo"'e\ 111'. mll<fl
~OC:: 1'11.00", "'l.:: 'I'l.COw- 009""'1: h1..,.C' 1Ir.
mO.pv-ol-:: Mol- "'"ol-T hb-ol- "''1-}- he\oo",9":: 1I1j{} 'I".y.

55
 9>
... :JU~ {-"J.!.I!I,( {-an:;! :Jlj>J,
t-mVI 06:fC -aJ;I:~;JU-~ t-l.wI'V tf\'J' UU~ !J.C
II'"
..(I)'.
-}J,J,( -aJ7U-Ij-l- -aJV :fI. '( tJl'J'''' {-an:;!:f I. '( 'J'II 1I~1l
t:I.VI ... a.</>J t.(l~ !-aJ~ J,t.:J ::"47of (l1ft.t'( -aJ~ (l1ft'(
:::JU~ Vllj>~W'J' VanVan:JI'( J,V-aJ 411 -k:A-on_";f :Jlj>~J,
SoWU :::JU~ -.l-V~-I- 06'J'~tW :;!t~ VI&oJ ,So~ ... a.</>, ::-aJ~
7C ;l:V~ ";ft".t ~ 06;1:an :JL~ {-~06'(J V.f (11ft '( ::"II~
"".,,061&0.1 -aJ VU- -aJ~ l\ II06 ~ -aJwVJ VI'J'1o ... a.." V
i-aJ;I:!J -J::I.VI ... a.."J
"""11.(1 ::"II~ *--A'on:;! :Jlj>~J, 06J,V-aJ 1j1.9 ::.(I*-1I1of
tan:;! :Jlj>J, "lf~{-U- :j1IJU t-(I~ ::7</> {--:>:'>an
tan:;! :Jlj>J, 'J'II 1I~1l (l1ft.t,( (l1fw 11I1j
::{-V~1'U-I- :!!U:J~ :ft,( I{-VV."V-I- {-1M.! :ft'( ::-I-UW-I-
VlI.o'V i ... a.." ioJa.." ia.." ::~JI I.Ia.</> VV -V.(I -aJ;I:.f'7w
t.bV Ul/U VlVan'J' -I-obJ !Jt.:t. {-"lfw-"'J *--.1-11
::067"'VI~ J,1'W1''J'''' 'J'1I1j t-K4:~ -aJ7WIvIl'V t-V:fL
t.f tl\06 !J:l:J,(U :: VI~II':;!w 'J'II 'J'C t:;! a.." ::{-.(IJ~
;l:t. w -I- ;1::'> C -I- -aJ V 06"11.(1 :f t '( :: "4:;!~ 06'('(' .. "
! "IIV~W~ t-aJ;l:1j7{- !Jlj>I.I -aJVU- {-Ij UU~ !J.C
,," ''J'IV
tan:;! -I-obJ -.I-:l:J~ :;!t~ i'J'IV tl.la.." :::f7W VI:fL
;J:t.tll :fW -VU- J,U-Vlt. 1I~1l t:'>:;! "'V'V '7W (I'J'
::{-~L ~ *-,b,7'( lI':;!w VI:fL ;J:t.tll ::VI~;J':'
- - - - -- -- - - - - - - - - - - - - - - .b.tO./,'I.IJu .aJ1!'Y';f,}
 ~.e'} 1M" .e.e!
A11 !nor IM'orA 1 "f.c I ~or .eil'"/1
.eU 'i'1l-?" q.i:""'/1
.e U 'i'1l-?" .1:-'1>.1:-'1> .wi"'11
>'"YOO6- >.VI.eouM'i'IJ" ...
W,H' f .e~ ...~ "'6-'1.'" ~''''IT
ou':>lifor IA"'~~ ~or~l- ...
I A 1""-;1' >.,}4''I>A 711 Mor, .wI"'IT
H.~ M1" 1uPt,} fl.;I-"'~:T .e"f~A' m'i' q.i:""'/ T

("1"'9" - .P.OO M'.+-)

r,~ 0'1.'".:>"1 fl.11 "-'}

* * AP,
* O~.:>l- fl.qqT
ouC~'t- 0 6-n 11't- fl.~6- - <;:cYl- "I'lrt'} fl.l~q T
'I.'"'}.,..l- '11f.'} fl.1~'i'C . oumCmC ''l.+- fl.,qT
~m'" ou'}:"'t- I~ jor . fu.e",l- tll?"'t- Q lqT

UOIlt'l liSP. "C; fill- M1C'I N"IJt\.-l- I1-/l-l-

ll1J"r"f n"~"'L MI-.I''I''"f C;TtlI-:: "J J: Jf-)II'.e 'flJ(Jl/l~
f..'I"1': flAfIJJ .e11JC;A! IIOD'I"6--} "J}( /lODOD6--l-
hA.,.LmCJ'I'" 1I11tl1- 1"''1..1''1''), I'IJI\IJ-l- AI""f!
11-1\1:'1" n-l-'I"IJc;t-TtlI- (}~t.:"f hMn~"'I":: 11-1\1:'1"
mll h'f::I'<I h'l"IJ'lllJ""f I\II'H '''lIt-l-' f.,"lJlltlI- 1J1I"l"6-
I>hll 1';J6- "",Ttli- ~tlI- ! 11-/1-1.:'1" fIJIl'l"C;J 1''1''.1' IIC'f:
57
fJ!&-t1m- ,,/I.-holl" - -- -----------

ODCmOJo "'l'P'i'-r ~1"'t:0J0 ~\}~~nC f'l-~OD -r"lA

~CIt'i'lf'OJo fCD?'i'A:: -':~ I"'"} f~C?A? fI'IOJo h~A nll'l
AI'4' ~.<\. fUlIt: "'1'111 t. OJoI'I ~ 11''i' fl. .,.1111- I'\.mn'l- T
nmOD"}Ji' '/'1C CD~ OD'I-~~ 'In':: 'P"'C h"}OIt 11'(t1;;N\
I'\.mn", ~~Il-r nt:'! .,.'11'-:: 'TC'.c.,(tC Mt--r CDA~f(t"}
~"'~fl.' .,.lIflOJo I'\.mn", T n"lNlm Mt:OJo'i' M:/' ~'1"0J0
'1~!I.. If' 0J0 ::
nlJuc~ IM."I'" hllt"''I1'"f ~LI'''' h"}J(T f.,.flff
h'l-I"''i' .,. 1'1 'P " IJfln. -r 'i'lf' 0J0 :: f M ? '1C /I ~n.h If' 0J0 I'\. ODI/"}
ODM 6J."t-0J0 Il"'f\. ~0J0:: I'll!. h"}~ -r"}i'\'. 1l'7i ,/,/07 ~'1C
~0J0:: ODM -'l.TII-"'ll'\. fOJo:/,A T OD"'''lm'f: ~"fAn;rA::
'h~'I" hfAhOJo 'OD4'f\.' ;r'lT'I'tlU:: ODf'lf OD4I"}m"l
ff\.flOJo AI"'6J." ~0J0:: f.,. :/'CDODU"} hltll "''IA lI{l1 h"} ~t-(t.
IJ"} ~t- I'\. f 0J0 MAn 0J0 "It- -r ?lJtlU::
I'll!. n.,. :/'t-'I.0J0 1/~1I'i' f'l'm ~ODMA:: hODt.-r
"'~M' "'''l0J0 h~"lA! I'IJl'"f"} Ll'fl. 'I'i' ~C' "}4I Q;l,c!l.A::
hI'll!. ?C hllt:u flODI'lt-'r hCD(t"}1l h-':"'l. flODI1'"} "l"}:/,U"}
hOD;J!"f::
OD M 4' m."'l 'i' -r ::
All h"}~ htt '1-11'111 ~11'"}A,/A:: '1./1, mll41 "I"}
ODA(t ')11'1-" ~t:"I'P'/A:: l'l1'"} f t:'1mOJo Itc f ~C"I'/ A::
OD M T fl t ~'I! 1'1 0J0~'" I'\.A'I- T I'll!. CD ;r ~ t- 'I! h <J: tJD<
fOD1I'i'A:: OJo'l.f 'I~ ODM /I,'i''I! ~"I'i' h~~fll"':: C"I'P
~OJoT {lIC o'H 'I~ ~"I'i' ODI1'"} 4''IA h~~fll"':: n~'It-"f"}
'I~ 1'\.ii.'I'I! ~"I"}H'i' f{llC '"H OJofl- tlI''l-A 'i'lf'0J0:: ~"I'i'
MODI1'"}1'" CD"}~A h~~fll"':: "'l"}1'" (ttlh- IlI1'"}fl-r ~"I'i'
"''1''1. 1l11'"} ~ODC "lA :: I'll!. h lIC'/ n {lIC "'1.-': 0J01l-0J0 1111-
h~;r"'ll"':: "An ~"}?W f"'l.fl.-r h~~:" ~0J0 ~'IfI::
"UCD'/-r hfl4'fl-rT "'~ODM" n.,.lJfl OJo'l.fJl'"f 'I~ I'lf. AlI
r"'l.m~'I- 6.,. CI"'Ji' Al'CDI'I~ ~C~.,,"} h'l":" f.,.t:t.lJrOJo
'I./I,f",1 MOD'f t-rOJo f"'l.~'1~ CD')"f hfl.:: {lI C ~ -r "}
n~"I"}~-r fI~A "'l1l:/'-r'i' I'\.IlA U1I1I"} n~'I"lltl'\.f'l!
OD"}'1~ ODI'" t--r "I"} tlI''l-A 'i'rOJo:: 1I11-0J0"} '1./1, "f"lC
r "'l. h.,. fl 0J0 I'" r {lIC "'I. -': ~ "I 'f"f '/ 'I C fl OD I'" t--r
n"'l. 'l"1l~n-r '1./1, ~0J0:: I'll!. nOD ~'f: "'11-1'l h~~ ~"I'PI"'::

58
""'~il'li ~IIC" rll"-rll'l',} :1'A "I'} hoo~'i: 1I11./'. f.i.. Ir;1'A::
il (l. "./'. ~ Cr r lI" -r II ID-'} :1' A IJ '} ~ II." II. .I' w ff/
};../'.;1'lIlD-lI":: J'..l1r-C '1./'.11 hC};.Y h '} .I:"'l.II-r 1I.1l1I'
J>:"I'}H rllulI"f'} };.'}.<\. };.IJA 1I.11',} };'A;1'lIlI":: ilU.,..,,'}
h"'loo,}'1 rLlloolD-'} w'}J>:A ./'.4. h"'l~:"1 h'}'IC
il'}ooll~1D- il(l. Lt 11;1' ~./'.11',} (1~!I.:1' "L"lI"C ~ID-::
M.il Mil 1I1'Yn"f "'I"Iil-r hil(l. ;JC '11:MlI" 'l'q
lJIoil'l' "'1'1~"',} h '} ~~nc n4>p"'t1D- uu(j'lto r-cll. ~nc::
il(l. n:~lI" c4>-r roo1'1>;' t.~'f" hM.il Mil h'/~:1''}
.,.h;1';1'./'. tTC-r M.,.4>nll ooootY ,l'.{1'I' ~nc::
h;Jl~m~'f. ,}.I:~'Ii .7C Mff 4l"L" IlAh-Il-r .1:4::1' ilI'.
r};..I!.il Mil ~'l.n:clI.1; "''''Itl''"f };.oo(j'} lI1,oollh1' uu:Jf
.I::illJlo:: ilI'. oo~:"1 Ylln-r'} uuuutY il'l'f' lI.yn:1' Ml.f'
lI~nc~1D- ;J1~m~"fr (UUll""'C .I.,}1>r 0 0 '11.1.;1' 1ilil h'l
hll) h'}.I!.U M,}r
"lIlI"~,} h. -r'f"k .1', h ,}lI',}lI":: IJALII1' "'I./'.,r;J,1D-
II./'. n;1''} 11 ""I"',} 4l"L" h ,}IIII'}!"
(1iF- or.eaJ,m A 1J{ lriJ"n Ir'lllfl":: fili.n m-r-r
f-r'1tf..e hAA .l?"1flc 7Jllur fUZol'/ifl'-r Alih ny.eaJ,ur
J'lIur1 uo'{'-r 7J:r ~flC::)
IIw~'" rill'. 'i:c'I-r wllA 1111- ;I./'.f~ ~nc:: r{llc
0'lP'ID-'} wotY n~A Ym'l4>4>w' J>:"I<;'w, il(l. hM"'I'1JIo
:""IA .t.'" II.cn1n."/ Mo""':: h.l:c"I "I1~'i: 1I:-r lIIIil (IlC
.t-r "I,}IlC 1I"I,}IlC r"''I';J1D- il(l. ODl)tY IJA;I'm4l
"''''ItJP"f 60'''' il.)4>m<f>'I''1 WY. "'I./'..~1.1D- M~/L "M. "I
II.Ywt n:R'C'r. il"'lv'-r::
hlLU };.'}'/C uuM "L"A.t."/ ~ID-::
1IL'i: n"'l.4I1\1D- lI"l\(). n.l:.l:w,'} .l'nC.I:'I'A:: .I'll"
V''i 00 M 11.71.1\ ' J>: "1'1 h./'. ~lIlI" :: r {IlC J>: "I,}~"'lI"
};'A"'I)IJII."/':: r'l'lI" "'I1I'i:'1 rmAI.: ooff/A l 'lI-;1'l"'f.'}
"'I~.I:"I "I'} "fllohA::
il(l.'1 ooM r"'l..1' ~C1"'" "11\' rilAffI'} 71h-;1' ".y.lI"
h. '}~ :(t" r.,.IlIIID-'} rU'I'I-r .tAli" Yil;1'lD-il>;'A:: ooM
lIA'I' };../'.'I' ~ID-:: ilI'. ~A !:oo-r:: h./'.'!I. hY'}11\;1'"f
-r"'WJ-rfl;Nlr:: .f:oo.p },J',fJ). 'J h.fIJT ;. 'JJ:UZ1'tflJ1''f.1-

59
fJ:d-/toJo '7t'J;.l-(oi1' - - - - - - - - - - - -- -

"11M! ~a>-:: h'l-i: "I'} oo'f9" 11I1"} II.J'.":" hJ'.1-A9"::

+- 'It-a>- J'..f. J'.A "1'i my. 4:9"~'I'" A 00 M """
h,}Y: "IAlI ~'Ie hfl::
n"h."'I'"A"YI!!~:"" hJ:H 'IJ'. ooM'i ll{l. I' h'} Y:
Y:9"0' fI- v- fI"" 'IlI;J- 'i 'f' a>-:: V- fli: 9" I' h. .,.1'" A-Y'eH'}
'I'ItI!! fI"'I.:" hy."'I'f'a>- a>-fl1' Mm"ly.a>- t-"''f'a>-'} my.
"'}II-U ''''''It-'I' J'.~""" fla>-m'l'A:: 'fI{l. ;J-llr: hhl.;J- nv-'I''I
MI'} h. :"I'"A- fl!! "'I Y:t."1 1fIhA' 1If1a>- 1''''I.ht-h''' M::
M .eu'} floo4'IIA h'f''Itflv-::
004'0 A I' oj.'f' 'Ie 11-:" 1''''1a>-4'a>- ~'Ie Mfl ~a>- ::
h''''I'"A- f NlJfl1m'} hY:flllfl 'I'Ie hup9" t-.'" h ,}'Ie
ooflM fI{l. h,}Y: oo(lt.;J-'e 1'1f~ Af.H M'f'a>-::
"fumH II'Y:'} Oh."'I'"A-f flAfl/'} 'IJ'. ~"I(\ h,}~')'
flt.~9D 'I.1t.1I..f.J'. J.'.1-'IA?" fI"'I.flm 1'f4: 1''''I.(lm-'''' 9"It(j
ItJ'. IIh~'I' .eflfffl::
J'.u Af.~;J-'fa>- IIU'I''I'''' 1"JY:t.l"1'i OhkA Y."I''''
f1hu,), Y:e~y.1 1"JY:t.l"1 f1"1Atl J'.;J-m:A::
1I":'I''l.l"1'i IIh. :"I'"A- f U"lIlI II'} Y: "I'} MII.U
A f.~;J-:':a>- lI"IAtl I''''I.;J-m~ hJ'.upM"19":: O/l.U /lOP'}
I'TM;I"J 1''1 J'.A hMfI'f: a>-fl1' uuflfl'i fir- my. 4:'},""a>-
m1""a>- J'.U'} oohta>- l'-t-tIIOP U"l11l hhr:lJ:" hl'(I~O:"
~a>- 111'. M"'I9"'}f nrw :"t.1"J \'l;'} I'''IA hJ'.;J- IIffit.~:;J
h4'ell'l'flv-::

***
I'fI{l. hlle'l'i I'ooflfl IL'i'e (j1l-i1' oo'f'i I'."!'
h ') Y. oj. ~ OPt. 0"" hhA Ma>-~9":: I'V'fli: 1I1f'1':Y'
upmltfl'f:'i (jhi1'r "Y.</! hY:'I''' h'i "Y.</! "'9"11.')" h.eH
OPAh J'.fl J'.'1- 1'1f~a>- "I'} fir. I'OPh'lhf "'I.~.fI:"e 0~0t.1I'"
111985 OP~OPtf "IY:9" ~oe::
Oum'l:" :""IA 1'00 ~ ootfl"'Ii /loo'i"" T "U,}'f:(j'f:(j"
O"'l.A OPmtf I''''I.;J-m~ l'ooh1.t.A 1-"Ie t-hM I'~oe
UpIf). "I,}r 1-"1... lle (II'- 1'.f.1' Moolf)' m*"'1. J'.ooMA::
lI"U,}'f:7i'f:(j" IMY nl"flff. 'I.lt.f:" h1'</!:" IIltJ'. -t-tlt;:hA::
htW hAY."Iooa>-9":: 1J"l"'" "I'} U,}'f:7i'f:7i t-"''f'a>-'}T

60
 ,NI-J; 71l1',,~:r-

"t. ?it." 1I/\w- O"'l.mo;.'i "~4! t.1\.I\" O-rlJl\.o}- ooljhA

f -rt.ml. fflA"Y) 7i"'l.f ~OC:: "t. ?it." "7/\0}- t.:'I'T ?it,.
t.I1(1.9"T "7/\0}- nlJ"}T "~4! t.1\.I\" ~"I'l" f-r9"l1.") -r1DI\~l
'i:fW-II f"~4! hl\.I\" O':")T "flAn/") -I\. 0-11- O'h 7ih'
-rfll" f "'l.A :"t,;J- ~Ol.W-:: f-U flD:"'" fflA"Y) t.'IlI'i
7ih-1 Uf-lDo}- Mhoo'l'oI-o}- f~l.fl 1l.11'")9"T oll.n 'l.1L
/\.f<;:"'o}- h/\'f9" fl.f4'Ij:"lJ.o}- l-/\w- ~OC I: 11't;9" ~C"I
h/Jl~4' 011"'1'1\ -r.ll<;:t; f4lfw- 1'11"/\'" 16-l"l- :"t,;J-
"7'Mt-t-'" t.A 4'l.lIo I:
ooM 1L'i'e 1''171..,,") flAnn "")~-rl.hIl
f l1.i, ")"Ifl.,,") fw-fl'l' "'i I~t.f TO:!' Oh:'I' -r1DI\~l
oo
'l"I\W-:1 f-U oo~lf -r.ll<;:'j l'4Ifw-") :"t,;J- 4'fl4'flw-'i 01985
t.;J"77i I\.e Mr. hllC'I 1J.t.f f-rMM' ~4! hll-I\l"l-.
'oot. "):,./\ oo")"Iflo}- /\. 'l"110;. MO'l'A' O"'l.A /\.,./\-r:;' 'l.IL
-roo.,, :: O-r"l~'{' "''';J-9'' fl~ hllC'I hooMhf
"'l.~flo}-c~-r '''~M' O:""I'}- ID~ -r"l6-.e -rl\h::
flf. OC"I'I'T "~4! t.1\.I\" O"'l.A UO-" oomt.f
fi9"11.") -r1DI\~l- h ")"l.Mflo- h:c1 ~OC'}? .eU 'I' f<f:
01985 0'" ~l.7W- I' ooMhf "19"7"7 I\.e '''~fl.y. ~Oc:: 7-.II1!-
.eOA'I' hoo"",.,. Ok -r 9" " ") "l.;J-t.") i' ~l. 7 :1 "19"7"7 w-
fl\.e:;'w-} hoo6-C ... .e~IjT fl9" ....em:,.fl O;J:r:;,w- MA
~l.)f 111 h")"l.;J-.e -rlDfl~:: '1'I\.e:;,w- hoo6-C hl-"Io;. ~,
0011'''' 111.(1. 00:l.11 ;J-.e.,. il.;J"I(l1hA' O"'l.A '(1'1\
o:<;:.,.' " '1111- ;J-/\,{.I: ;J-:r.:;,w- 1j:t,9" 'flA"I") t.I\'l.H'
f-r(l"f f0079"7"'l.1' ~'I'1I -rl'lmw-'i 011.1' ;J-'I'I!' 6-(1.")
h")"l. 700"1110 ;J-Illl:: h:e:").IIw-9" /\.,.M:;' 'l.1L ;J-t.~::
fl~ hllc'I hoo")"Ifl;J-'e flA"I'" foo~"",,'i ID~
-r"lt-.e I'ool\h- 1L'i "1") 9"flm.~.") OhkA ~oI-fl "")"l. 71JO-r
h~l.7w- ::
OlD:"'" .eU") 7-.II.e t.flooAI1.y. /\7.flm.~. f4'l.O
onl.)f O"7."l.f <;:")6f." fl'lm-") 1I:f:;'w- I'lw- TI!'.l..I'lC oofl<;:")
IDA~"7cf9" ~oo;.:: fl~ hllc'I ht..co}-6- ;JC O-rl' fll
h~").11 hooM ;JC O.l.ml.W- AI!-~-}' flA"I"'") '''~'I'4I ID~
on4'", O:""I-r 001j1D0;.") 7/\fJ.A"):: OlDf" ~.II IJ.t.f
MIIc~w- fTI!' .l..1'l0;. ool.)f h"l.fl 1J.e11'")9" 'HI!-") h ")fl.y.

61
IIOPIDJ'r:" "I') IlC hfj:1'A ') ~IlC"
hll m?:rtD" flf!. H')J!: IDJ'. OP"'/\' J'.l1I-f- h11"':"'i'
Tl!'t..flc OPflfj:') f'I+-:"') 1lh"I."~" MlllltJ.II:""
h ,)lIfL 1)11.4' I
"9"') fl1l-.4'A 'I ~111- f"'I.IIt.At.I1I-?" hll /lfl"'L:"::
hll9" flM-') OPflt-:" fOP'I''S H') J!: J!,"f.,. fflf-')
</!ilI '''It-11l. hA .,.1.9":: '1''1 fj:1I-I; flf!. .4'II OPmJ!,;P
h').Il.(tm'S 11iJ! ~IlC:: h'i'9" t.m') lI~:
"f"t,11I- f"(fl) 1Dt, {)I\,}1- lJ''ihA'' hAtJ.:"::
hf f'HI~'i' h ').Il.u hhAtJ.1 ".4'II OP mJ!,;P lINlm'S J!,qIlA::
<lJ!,IJ',) .,..<;~ ') Ilh"II.OP,)1J!: M"~I)'I'IIT'
IlIl.U -t"fl"'l9"1-,) fl~ IDJ'. h.ll.l)<I h ') J'.OPilI IIhr;:,J!,;1-
OP/"/':" (t,{, .4'IIOPmJ!,;P (tm'S'i' f7i'l-') H1<1 hJ!:C'1.
h 1-9"tJ.:":: 11111-J!,J!,;.I""f') ID;P:" "f"'l J!, ;1--t"9"" ll"'l.A
'IlUID'':'' hOPt-C I1I-flT fOPh<!"t.A hJ'.? 1-hfl1' ~IlC'
f"'l.A 1Dt, OP'i~,,') m.jl9" hJ!:C'1. ~IlC::
fl~ <I"I."~" f "111-0:" ~111-" flA hfl-t"<lIlII::
1l1D;P-l: flf!.') r"'lIl9"')Il:" 9"lnf:" hA~IlI.9":: h'i'
1Dt,11I- l1I-iH fOPIJ'') hJ!:A It'i1.111- h 1 J'."'I,,"fA "19":"
IDfl:( IDJ'. .,.ilIJ!, fltf- hOPt-.,.:: 1Dt,11I- l1I-i)''-'' hllOPIJ''''
"I') 1111-9" 1)J!,.jIJ!, J!,'" 11'~:: f.,.lI-1: 1'11":'1' 7itJ.iJ! IlhJ!, ')
OP ;.1'1':" Y. OPt.::

***
.,.'1'11 "M '''IDAJ'.'' -t"1111111- f ;rID</!:" fhOPtC
Mil'''' 1l1D;P'" ffl~1 hOPhllhf OP~"':" fJ:.1+-1l:" ft-I)'I'11I-
114: 9"h'),f':" ~llt,,'I'I1I-:: J!,U9" ffl~ J'.?,{,fP"f "h 7ih" 1111111-
f'l.m~.:"') (}-J!:') fop .4'1D?" 111<11\. "'ll)f :J-'I'11I- ~IlC:: fl~
11"'1';1- uAIDS'I'm. IIJ!, OPT1"I'I'm. ~IlC:: IlOPI1''''9'' fl~
<llImOP'))f fP"f,) h"'l.f1l1l:" hJ'.1:;' 1D,)IlC 1-~fl1' ''''''It-J!,
II J!, M 1-mil'" h ').Il..jI J!, OP fI{) f.,. 1.11 111-') '11)11 <11 J!: J!:9" /J
M J'. </!II :,. :: h 1 J'.;1-'" J'. 111-9" flf!. mhchll h-;P<l J!,'i' flll'l:"
~? ,,.hlli h1J'. .jiM hl1l-t, I\mll;P .jIf:: fflf- hllC'l
ID') J!:'1"1"'i' HOPJ!: h 1I"'l J!: fll'lfj:I.:" '111:" IDJ'. "'l?Il(t.
1\111"9" M OPfI{) fll h ');p ...:" ""''1''1'111- .jI~:: flf!.

62
OI]UC./'.1D- -t-'iIJ7i -t-L1'1: hlllD-:: houll:;''} tD./'.L,} Q;l,1D-
"y<\ill1 h ,}11: <\./'. 1u!: "'}~9";t-ilCOT V-1I-1 il~ orw
HJ!. tD~ tfD-il'ilD- '/./'.:t 11H'- "'}J!. 'I''S ou,}1-'\. '} V-II- h,(.T
(l.mC1-IIT'i fl.You;r";IIT 4'>./'.-t-1D- ~OC:: il~ 1D-II"'i
hl16-'I"1: T "I6-./'. Ooull'~II" "oul\il') II.-t-'iflA h./'."fA9""
"-1111" ;t-iln ~Oc::
"1<\O.{Il7i II'~!
il~ hllC'/ ou"'lI. h1I]O'''' M'''' :e:9"1: "'}~ T"III-
1.11. h ,}11: <\./'. 11lf.11 oum:tllll-'} II',} 1111- "'mIlOT::
hh.CT6 ? C O!:'}OC'i 01-9"~-11 ~11 1--'l./'. ou-t-'iflA hOt",
./'.U9" OPI\il,} f"'l.GlIll1D- 1I''l' -t-1'Y:: tD~ 1..C''''6-
r"'l.YA4- h.CT6-ID-Y'} ou,}1~"'"f'} h.f'ilL-t-7f "1"771 IJ.II"
oeot. outD-Gil oou:e:ou~. oul\il tD~ ilf. ~ID-II T
"frll-!; IJ 1I9"!:'i1D-'} tD~ OCOt.'i 7i1: ~G:4"
"YtDG-'I"fV-T ~ID-" 1111" 1\1\"7111: rh')!: (I'I",) f(l.t6-"f'}
rot. lloulf,} 0:1'::
f flr. 'i fouM hllouff/ff/9"9" O-t-IIYf :tCIl'i ./'.HT
M.U9" "ttY9" ./'.(1"7 "'mll:: il~ ouM,} hh.CT6- ?C
"'l.IJ'i'e YAII'~ "I'}'1-H OOULIl9" fl.Y"71D- 1 oul\il il~'}
Ooo-il'i Ym9.''''GID- 11]:: ouH<\II'I-'f1D- OG;t-:: oul\il Oh'}!:
h?ff/"'I.T "11lf.11 h,}1T <\./'. oum:tIlA f{llC OP'/'}J!.il
OPII',} h./'.~II9"" 1111" il~ <\./'. (l.Y7i~1'1' I rtf. ootl-II-
foul\il') 1]11 MT 1f.u lIC II-'i: AlI{I"f "Y~I'II'I OmGI]
.f'~l]f(Jlo 11]11 fv-lIi> 1I11''l'"f ouH<\II'i: t,.f'1I. OPAfl"f
~O~T:: il~ h1''}'''' :e:9"1: fl.roc!: fI. 'I'G!: fouff/ f110T
TID-A!: " HIIID- MI-'} M9"'l' fI..f'O:l' I ouM II.'i'e'}
''\'I]H A~" ./'.II'I'A:: ouM ooh-II- 1 ""'!:'I" f ;t-111
I'I./'.II',} 1 "'!:'I" M"7"f'}'} fQ;I,(Jm" f9"TA I]'}J!.6-
0"7111-11111111 fhllIJ:;'ID-'} fUro'/T hilA .,.AlI -t-4'>ff/mG::
./'.u n" '}J!.U ",}-'lII9" f h.Tf"-h.CT6- f!:'}nc
"I"l"T LH" ./'.U llil-t-T I\illt hllC'/ "T'}I'Ih." ",}~II'~IIT
1l1l-l""f ./'.il"7"7I1-:: illt fl\T AJI: (lC"I h ') ~~GI'InT
Mro6- II;I-<\:t f{llC~T !:"Iil lI"1~1:,} f:e:ouGID- fll.'iID-'}
,1'.'1- oull',} -t-hTII ~nc:: oul\il 1111- 1.11. 1
"(IIC~1: f -t-IJ~~ III- h'i:<\ o)-/: ID-"l" ~III-" fl.A

63
f'J:d-r'!.tn- '7I1.;1-U/;r - - - - - - - - - - - - - -

f"'l. 1 (;1.8 w- n4"r;l' (lIq .e UD /lh;/' (;I. ::

h1.1'. 'I1C oob~1: UDIIf'I OIW f{OC~"" 'I'IL"'1
~;I''5'1 ,I'(;I.mO</'w- 1\"l1N:'5 w-fl'!' /100"1'1.")' 1'1J>,.1\(;I.::
flf. /I{oC~1: '1"1"C ;I''!'~ 00~"'1: f f{oC~1: UDIJl(~ f'l.e(;l.
"'I."~ 1 1\flml1~ /lOP'l'1I 11'f:;'w- 1\"'1","1" ooflw fIII;I'fW-
~IIC::
11'/11: 111J"i1' O,",C""", 'I.e .I''I'fw- 1\oo/llJh..,.
"1(;1.6 ~IIC:: M. i)'hII.I'1 h'i f,",d"1 U1'11 1I1\1~ 'I.e
1XJ,r,:(;I.~ "fUID'I.") mH" 1\(;1. ~C~M:'I'(;I.:: fI~ f1\.C.")"1
U1I11 ..,.H
II m'l f"'l. 00 /I h1' w- hILI' w- h1' /I UD .I'. w- r
".e1"''1 (;I." h"'l./lw- /I~ 1 1'~M ~IIC::
oollf'l 111\1'1-;' i)hlt.l'1 h'i fh,C'r6-1 U1I11 /I.I'.e-f
f"'1f"" 111'1/1, ~IIGw-:: f,",C""" ~"~'r II;1'IDJ>:II"" M'r
MUD". 1'1'51" .I' .l'.G11D 1"1"1C .eU1~ .em"''''1(;1. f h ').'I.U
~OC ,P/lW-f
"... /lG~9" /lUD'i"" h:j."i 1\ 1.,." ~'I /lOPw-"l""
,I'.l'.G;1 1'11''''' """1(;1. .,...,11-f /1/1. U 0 OP 11:1';I' l' u, h 1 \l, 1 .l'.fI
,1''11-11':: 1\ 1 f.' (;1.1(;1.6'11-11' f'l" t.(;I. '/ID' ~1C 1\/1:: 1I'i'H'
J>:C'1 'I.e .I'/lID "'fI(;I.'1 m'1'" 11),'1" J>:C'1 'I.e M:: .e11'1
h '}}[ "'fIII1 lI"'1hl1 ,I'IIt.ID1 "'1f1,rlDfI f /I '11'11''1":: /1'1"1
11.'1(;1. f"'l,.I'flh""/lW- 1-"IC 1\/1'1 ~ID':: "'fIII,1 opc"''''' .1'."1'1"
f /\'1 1-U''I" :: 1\9"1 11.'1(;1. N}"'1 C II"" fill "'1.,1' fI t. (;I. "I ~w- ... "
OPIIf'I r,:'Io)1, "1(;1.6 ,I' (;I.U'H fl'l.1: f1' .l'.O</> r
('1-'1";1';1'0"" 1\ UD/I IJh'")' .e" "16- 1\;1'1 fI~ .1'."1'1"
".e 1"''1 (;I." lI 7,/lw- '!''''c l1C~(;I.l1f1 "'m:j.(;I./I- f,",c'r6-
u

U1I11 'I.e </:'1" ~'!'C'r fll</>(;I. 11."'1 h.l'lLoo ~IIC::

fl1'/I 1: 'I1C'1- "1"1""" h '}.I'. ,,'hI'l1''I" fI~ fw-fl'!'
uooup-1 /loo~lDfI .eU1 1\;1"l07, /I,m</>'I"O'r ID111-1 '1"1"C
;l'm41 1'~"':: UD/If'I i'fhll..p h 1J:.ID1f./I"" 1\'!'11~
1I.~(;I."I'1"f f,",C"",,1 U1I11 h1.1'. U'/I'II /I~1 fOP.I'.?"M
</:'1" II</>(;I. 111'1/1, M.e,Y. 1\.I'w-:j.?":: M. U1,(}-1?"
i'fhll.I'1'1" foo(J;l,~'I/I:j. 1\.e~"" II</>(;I. 1\C"I" ~IIC,f
.e U f 11' /I 1: 11 U''i 1- f 1\ UD /I IJh:', (;I. \!. ~..,. 'I f fI(;I. "l1
'lih-:t' fll-M'e~"" UD.I'.~C1 7i4-1 1\~Co) II{O~ 11'),;1'
1';1;1/1:: TlI.,r O.C'w-1 1\(;I.c:. Mh 1Jf.t,w- ~GfI

64
-t4'lllmll:: M llll> IIw:"i: h_Tf-*Y rMlI,} aJ.l:lI Mh
ov n' IA'} .l:Cll h '} .I:'I"i- rIA IIUlm- "-M- lIoPoP111 I'l.t
f:?<;:' lIovil-oP'} oP;. ... 'fw- ..,MJ ~IIC::
111~ Mt-,} 11M. fl.t- h"-mM-T roP;e:oPtYl":r;
~IIC:: H..,t-/.'. 1Jf:&'l"r'} Mlllfl i
"h.C'}t-w-J"} 'h'}f: f:oPT 1I'I'I"lt h/.'.'I" r 'h'}f:
<;:'11.T 1I'I'I"lt 1I,}1I' /.'.II-h rO-'I'IA" I\IA "'l.Jl.Y ... /.'. 4'Cfl
4'll4'l'l:: rT..,t-/.'.'} U1I1I IIh/.'.'I'<;" 1I1f'}1I OPoPflt\_ ..,'}
rllll><;" r 111~- '}tl-U ~_mt- ~IIC:: r,}..,t-/.'. U1I1I 'l\/.'.'I' h<;"
1I,}1I' 1I"'l.t\-T llf:flr -t4l'l'.f hh.c,}t-w- or,} w'}f:'I":r; ;.JC
1I.1:?" h '}Jl.;I-mll <;:.... '1T ~lIt-'fw-:: '1I,}1I' h<;' 'h/.'.'I"
OJ/.'.?" 'f:UD'}' h<;" ''i:IIY r"'l_II- :l'IIT hh.c-l-t- OJ?'}
MOP~1t-'fw- ..,'} a7f'I.~ hlA~III.?":: "'l~w- /.'.u'} Yllw-?
OP'Ii? 1I"'l'}? II~ILU -tt- 'I'Y4:l"l- 111~- Mt-l- UDlAll
hMIII.OJ-9":: rtlU HI.:;' :"ll4'lt ""11 "I' h.CTt-'} ,}4'T
OD4'~{I" r"'l.lA ~IIC :: IIh '}"~ "h au_ '} oP<;":"" f"'l./lOJ-
fl.'1:?" tIL h:"P,'fw- r-r-ltlt1- ou~if<;" r-tltlt.,. OP<;:.i-~
h '} .l:oPlJ'~ hlJ'l(LYr'n W.l: h'lf: 4'w-ll II.h-l- /.'.1-1I1A
f"'l. lA ll?'} r"'l_.t'l'c ~IIC:: lIoPl'll.i:' "h"'lt-'} 00<;":""
f"'l.lA <;:'1I'Ii- filcH'} 11;' ~w- /1..1. 'I'C f"'l. rIA::
"fh.cTt-,} '}4'i- oP4'~ll" f"'l.lIw- fwy)' I'll"r w-lllll'f
flOP?"?" h:"'IrT ,r/l.t oPl'll.'} hMIII.w-?,,:: /II!' /II!'
hh.CTt- ?C f"-.l:1.1w- fIlC~'} hII-M'fH 00 .l:tlC Illj"1C
f..,Mfll-'} rhh9"C' r"'c r"'l.J"}tI'lc:" ~IIC:: w.l: ouM<;"
llll> 1-P,/.'. ll,}OPIll .1:""1" ro-IIi: 1IlJ''1r 7itJ.;'r ullAlJ 1''1'11-
"'lll<;:. T'}:"'}:" ~IIC::
1I..,lAlJ 'l1A"'~11.w- foPM<;" I'M. 7itJ.;' fllll-l"l-
U/.'.OJT "'4''I'G:hlA:: o-lIi: -HlJ''1r fllil/.'.~-l-'} IIUD't;l.II'1'
YIJ~~T i-'}:"'}:'" "1I-M'fH'} "'lllhnc" f"'l.lA '1i4-'}
M~lIl.w- 1-"11'-'} 1I..,lAlJ UD :l'0J9" f"'l.;'IAII-l- hf:1A
l\MIII.?":: I' h_ Tf--h.CTt- filcH lI"'l.IJ~f:IlT OJ:"'}
II:"ClI c4'i- f~IIC~w-<;, 1I't-t\M" OJ&, oolA4'lI" llt-l-'}
MIII.w- ?ILm?fr 1I-tIlYI!- h?Ill'l.l"r r'l"'}fla?'fw-
?"llm.C'r: 'I..l:1' ,} lloolloPC'r oP'IlA OOoPCoPC h'}l-1A
H,}f: 1111- h",,'<;"IA::

65
 II(f1CH: m:"T ()~ 1.l1C'I 1.MA'/. !'1m- tJ''i
fl0D1TT 1I:"1'1.A:: IIC"I'I'II" II{)A"f) 'I.e h~II~T I'um'l'''''
1. OD t.C M'IT ;JC (ly/aC IIm;r J'.t.'I! 00-1 I'IIl- 1'1"l'ffI
l1:J'T ~IILm-:: IIODtJ').1I" h"l"ll'-I: ;JC 111"1IH fll"M-I:
1.-':Jl.{) m;r J'.t.'I! I'It.IP"f fl~ mJ'. 'I.eli'm. 1.ODt.C hfI;r'l!
()t. OD"1l- 1'''If: tJ'~:: IIODtJ').1I" ovf\{) ()Il-1 "7.y,1I"
h"7 .e"f All 70 1.Jl.{) OD f: L h ;JC fI OD'I 1"11" 1"1J'.J'. :: I'IIl-
1.l1C'I I'(fIC~-I:1 ODIJ~f: hOD.,1.. 'hf:n. ;JC 1..y,t.'HT
"1.'l.II-Ib- 1'11COD{).,.Ib" 1'1"'111"fm-1 11."7 'hIIl.OD mJ'. 4l"7~
1'11"70 1111- 1'1::
mIl'. mJ'. (fICH: 1'1'1m. 1'1"h4-.tfl ODtIP"f1 .ell
IIODtJ'). II"h1 IT II(f1C~-I: M/ltA'/. 1'!'Im- 'I.eA Mt.
flOD4'nA 1"1J'.1.A:: hOD~l'fm- I'IIl- nODII{) J'.1J"7 11 '1111'
m:";r'l! :,.{).,." "7f:L"I IIOD7'fI. h'f:l"li' f:;J'f: 1.1T:: fI'IIl-
ODht.htl 1'''71l'f"7 ~IIC r
"l'f'hlll f:111t.:f"11 1.At:: 111f.1.A:: mLt.
.t6'l"11<;"A:: ()fIIW n.M'I!~;r"f11 "7flhllC M111::
l'f'hIlf1 hf:1nt."f1 "7{)m"lT 111 ".etJ'1 J'.9"M1
h9"f:L16 A<;'m4-m- .e1'1A:: l'f'h1l11 ~lJh1"1 A11"mm-
h1"fA9":: hJ>:ODC~m- A1Q;l,c!'Im- .e1'1A:: 1.flllfllf.l
flHA1.floo- Mil" 1.<;1";11":: .eU1 7 f:L"I J'.1'l" 'h 1 "f'lfl1 '"'
l'''tA "IA6 OD~l'f<;, ODf:Ll'f Iflm- 1.!1:11" .ell "'LII::
ODf\{) 1I11h-n. "I'm-'ll 1."7t.&-"f1 111 h"7l'T
IIf:Cf:c I' f:111c m-1I"11l-1 "7{)m1f: .e1'1t:\" l'''tA
'h9"~-I:1 fI"7t.OD f: 'l"hC' ".e"lJflT "'C1'1.A:: lI"1A6
hODf\{) 11 I'.y,ODm- J'.hl"c IJn. .e'l'l 117' ~IIC:: C"I'I' ~m-f
()l1'1T ~;J<;' IILhT 1'19""11 I'OD"!'In. '1'4:70 I'1.ODtC
M'IT hODf\{) J>:C'1 ~II~:: 1Im-.e.e-l: m:"T "11 "t"1
1..e1"m- f:9".,"fm-1 mJ'. I'IIl- 1.:. Q;l,II"Lm-;rA::
"(fIC~-I: "'C1'111 I'M9" ()9"9"~-I:1 'h1.,.IIA"
I'''tflm- I'ODf\{) Ml1 m-f::" 1"J'.L1<;' 1I"''I';r mJ'. (fIC~-I:
1"1'1::
I'IIl- 1''/.''11 ()Ib-l:1 ''''Im- r
"ODf\{) (fIC~T ODIJ~)l.1 IIOD :J'm9" 'hI'IhODQ;J.Ll'f m-
11.14-1170 ()fI"t"fA 1 1""''1.e~-I:<;' I'{)A"f) HOD). 'hIW' 'I.e

66
_ - - - - -- - - -- - - - - - ''''' '/:111I'S''':):

fn:l'A" r"'l.A ~nc::

oPf\{l "11 180 J!. "1& noP m'"lH1f rM- hl')l1
h/"'"I J!!: If'i .,.1T:: fir.. r"'l..r &-9" J:m-1 MlI All h 1 J:MI
J,C";C;A MlI ffl.,. .711m- 111:: nopcll nnc1 nlllopi: 0'"
'IJ'. h'}J:"'Q;J.'PIll-Hm- OoP/Ifl I~"'e oP1fllJO'l' 9"1l'}.r"" flf-
hllC'/ hopJ'.'f. v'II, II./"Cflm-O;t-A::
oPf\{l r &-"- .rAlJ'~m-1" h'l'lI41 rO?,:I'llloPlll"}
MlI MIIIIII 1110"":: 1/,:. "{flC~i:1 .,.:l'm- 0 '/. ~OC" O,A9"
o",c~i: Illop"" "I'} _II, 'I J'.f\.1 1llJ: HoPrlll' hm-II- ~oc::
.r'loP~Or'} h1Y..")' OIL)' J:t:if lI..rflUJ9" h"}J:rll
I\mr.}9" flIIY.'I"Il&,I\.r'e '"Ihhl\'e~"" 1I.(llIh1 J'.'I"Il&-A::
1I1~m-'} 1.IL h'}1: r'l1c 01'& 01ll1')'S 1'-'11'"1' 'IJ'.
r-l'h/,ht:II'fm- 1llJ'.9" .r4't:II'fm- M(l1' 01"11 0_11 lll1:op
hlf' 0'''' flAt'l'1 01' A 4'op J.'.oPc "IA ::
"01:9"11 lIA""I. r"'7i~&, r 1:CJ!!:-I:1 m-I')). fO?flll.fl9"
"IY.;t- MM:: r 1:c";i: IIUA9" h'}J!..r ~m-' r'"l.IIm-
00'"/'", r h.UhY."I m-fl"I'e ht\t:C 01"111""1. 11.11'19"
hJ'. 'fA9":: roPf\{l1 "'1111111"1'"~'''''' lll'fI"I'fm- f'"l,'IIll{)m-'}
71h-r 11r ~Ill' II.m"19u r"'l. 'fA::
hl\J'." h~,op 1I'"I,.rfm- "rO?;hJu10r1 MlI 01:9"11
-Ii!'}II.U '"IfllI.fl9" r y''I''ht1\ h 1P,. 1iJ;t- ~Ill," II'"I,A
OD{)t:;I''e Ilcllc oc oPll&,i: hJ'.4'C9u ::
h,UhY."1 h1J: 1:cJ!!:."),9" If~ oo/lfl h'}J: "IMlI
"11 O;l'&'I'fm- IIhi!' .. &. 1:9"119" 1J'~ MlI "'1'/C If~m
h,m-.,,9":: .rMOt:.. rll.lI IIUA Oh11: h-'lC II.Mr
hJ'.'fA9":: r9"C""I. 97 A9"1:9" MII1 oPf\{l "h.UhY."/
/I-I'lIl1ro. ;rc'l;m- ;t-I/'fr.. .,.1'fr ~Ill," 11111 11004'111:
hJ'.-'I-'I"}9":: "oP/Ifl IIA.,.oo'fm- 1.1~ &-"-1 4'1IC' hJ:lI.m"
A"}A h1'f'l1l1:: 00011',9" O{flC~i: Illopr hM- .7C fJ:II."I
1:11114171 '''''"I.Illi: h1j{ OMlI lIA""I. '1'7i~-~~ II.IIA
hJ'.rA9":: Ooo{)t:i: IIU1f1l 1:9"11 r'"lJ.'.11/ 7itj:.;t- "IMlI:
r
h 1 J: h 11"1'1-11. ft""I.1ll""O'" 1I'it: ;rctm- J: "}11" M&-c
"-ne 11.11'1 J'.'fI\A .,.1111- lI.;t- oP1 hJ.'.1'A9"::
hh. .")-I'"h.C''''&- {flcH .7C O-l-.r .rll Oh,UhY."I
hOD&-c Illfl'l' r.,.M,,.m- "1"1'"""" 7ihr f\{lA"I1 'I'll-

67
 (,'(dt1uJ- '711;ho;,. - - - - - - - - - - - - - -

"'I1Itt: fT~l.1 "WI! filcH ~IIC "fAtJ. ~ID-" fl~ hllC'I

oof\(}'} ll001Awr f ~,}IIC "I"l."1:,} w~ htt:T'i' filcH
" VI.! ~"I h~c'1;rA" oof\(} ~"I'I" 1''1 J.'.A "'VI). fl.h"lftlo
fl~'} 1100**9" ffl~ '} ffllc~-l- h'l' ~ "'}~t,," h~C'1
"IFIC 4' ~9" Tf);rk II'~" ftIom.1:9" MI/'5'J IIJ.'.'\.
fAT~1l. 1Io1l',} II",,"
fIlCH:1 I'''loot-w "'I"hA },11 fl.**9" fll'. hllC'l
I'/l.f "'I"hA lJA~l.lJ J.'.II',} n't~ oomt-1: "I~ ~IIC"
hht-lJt hMIIl.9"" ool\{} f'l1t-'eftlo "'In'I/' oot fl.1I''H
;rI\. -l- 1lC' M'I1:'J h.;r"'l1l"C 1)'.".,. liMA H TIJT'I' A"
II/1.U w~-l- "h "lih" 1I"l1l1D- fllD-C }f'}'I''I flC oof\(}'}
~"ILftIo f~II~.-l- "M TwA~" IIf1lC~1: w~-l- "111-U
-l-"It-'I' J.'." f"lA flftloC lJ'}~t- IJfl4' ~OOftlo I'fl~ h*'"
11"'1''1 ooh1'A 1:00~." M TWA~ II/1.U lJ1~t- flC
I'TMf.} IIfl"'L-l- ~ftIo I''''I.A "9"H 1'119"" II/1.U h;Jff/"'I.
"i'f"llf'} "'I,}lIchn'J h.c-l-t '} II"~ hll-C 7M'''I~C''
l''''I.llft1o I'M. ~Mf) "I'} I\-I"/'Ill. fl'l.;r'f1D- '1:1:1 "'I~""t.l'
1I''i' ~IIC" M. II</: ~;Jtt: l''''I.fM'5I1-l-'} h1:'}"1 lI-l-nnA
uo9"lII~ J.'.;ruo'JA" UA""''} h"l/Jo I\.f~C(\1D- Moo;r-fI.
"I'} II</: "19"17'1 'I''J-l- h~C'1hA "'III-l- 1''''I.;r-A
hA ~1Il.9""
fooll(}'J I'M. 7itJ.;r- IIf1lL 11"~;r ID-fl'l' ftIoflm-1
1I.4''I'A9'' hot.l\. /\''IftIo'} 'I'll- 11"'111'1: l''''I.f~C1+ :""'A
"I'} h"'lt-ftIo'} wJ.'.9" )'C''I''ftIo'} w~ flAt'n "fllJ'Iooff/ ~l.fl
1I;r- ~IIC:: o}'''I'I'fftlo'J 7itJ.;r-'f1D- Mh uJ.'.w-l- oom4.4.-l-
I\.H A ~ 1''''1 J.'.1 A II:" uo ~ '1'ID-9" J.'.1iftlo ~ID- " 1'11"11 1: 1111''i'1-
7itJ.;r- IIh'\. ooAtJ. I'T1l1f1ID- lit.. -l-f" - h.Co}t- fIlC~-l- 'IJ.'.
fl.1I'0}T 11"1\-1: 1I11''i''f fhlJA 1-"I0} lJJ.'.~cM'fID-9" f)~
hLC ~0'l. IlAf'hA:: 1l4'ff/J.'. jI""t1.o} 1I11ClIC
f9"'} ""'f ftlo I' Pl.'J "I,}lJC "A</:-l- hvl\-I: 1111":,1- ;JC
""c'5-l- "HIIID- 1''''I.f9''). 'I'</:-l- hJ.'.~fl.9"" hfllc~1:
"'I1I",, -l- 110-'1''1 1I'Y.l.1 "19"1"7 'IJ.'.9" 1"11'- 'I"~().y.
ftIo J.'. J.'.-l- "'} ~ T ~ l.11l-l- M;r ftIof)1I 11" "

68
hf:C.,..r {llC~"'1 Of:A l\uPw"l:t- oufl6-:t- hJ':ouG 011-'1''1
:t-"It. fll'~' ffl6-'!!'" huP6-c M'I:t- I\v-I\:t- i-ht.l\.::
f ou M J'.;J k?'"f h"? 'll\.:t- .".<:"??',,; Wll. M 110
"'l" 6- f'l-fl<J 'f-'nfl fi-'ll\.."l :()'6-iI""f ~O';':: "'l" t
O{llC~'" w:":t- h(J;J.'I';t- (Do"r' ~OC:: i-tIlI h if lIC (Wll.
hif 11C) f ne; "I')'lC 'If, 20'J' "'Zt)e; f,"IIf: t/<;:I\ (llC1 M
~OC:: .eUS'" hWJ'). t/<;:I\ {llC'"{' nll:"",e; o:t-1'</! fi-7i 1\
~OC:: /lOOII''l-S'" wll. hi)"1lC m1t)t fi-'ll\w1 t/<;:I\ {llC
.e~ ~oce; "flu?~:t- ~OG(Do::
hlW ht)'lll. h1f: M:"4: ;t-tt/ ,,.t.tl'l"hA::
wll. hi)"1lC ne; "I1'lC 'I.e 'lJ'.G'/W "'l1':,,:t- OM.
J'I\(Do h')f: t/<;:I\ {llC h50 O'l.e 'OG"" l\IIfl ;JC 0-1\.
00-1\ i-J'.ooMO"":: OIl.U 'til, :().t.A 'If::"1 wll.
M11C1 'LII.J''!! w;JJ'.t'!! <;:cf.: o.."l' 1. 11l. "'C11 hf:c'I
o N. m~ v-).;t- 'l":t- 11..1'flt.C f:/I ..,. 'l"hG :: uP MilS'!!
f'lf::"T) o .... ht hhi)"t.e; wll. hifllC1 WJ'. 1\1J'.1 I\hG<;:""

(fD.If. Irilwc Ir.lf. Y7tf.e f'NIt {/;I- It'i:c.l:' n'Mn

ZIt .f{'f:': lI'tur frnfgo.,,. KU.I1-:f r y.ell. 'l''I,F} r
;l-J:n fDt:J:r h'1.t;.'1 7uv.f{ ,"" Irnf/ur ;l-J:n tn-;"fI -(ICYt
t~i1 ,"" nlrt: uv/J'rJ fl"lJhc-:f lI'tm- nuv-Pt:-(I fD.If.
Irn-(IC 'I.e '/"". .e6..t:.I:' m.l:' 'l't:,,, Ir.l:'C7ur tncfI
fl1993 uo.pll. 'I.e fI'/'J:t:7m- lfl"77 '71 K.ttf.A nlrt:T
'lIm-il'''' ,",1.1:'uvnhc '1.1:',4-1 '76..'" lr.l:'cNl'f tnc' tlA
'71ty.n 1rm-C,I!IrAfI)

fS"'flm.~. '''It.''''I\t/ hH.U 'If, ~nc fU?J':S"'GW::

fPGe; w1.J' out f~OG(Do wll. hifllC fouM J'.;Jk ~Oc::
f{llC~"'1 flloo;r h:"Y: h(Do1'i-(Do fflm-"" J'.0/'1" flr.
hllc'I he; 'IY::"1 ~''f(Do:: wll. h7illC 01.:,. .... ooflG"" WJ'.
PG~' (Do'tJ' 1'le; flt'!!", 0-1\. 00-1\ hl\.,,:: hII.U 'I.e
"'l~(Do i- mJ' 4: (Do ?
f n n M:"4: hA4::t- Oi'uPllhi- Oh.uhY.."1
h<;:i-'J' hoo6-C J'.G"P. 0i-J'.G1 "IS"'1"'lT
"h1 ....1 w1J':1\'J' O"'lY:G"I Ofl(Do J'.S"'e; 0'l1C 'I1I:t-

69
 fl!t:.tldl- '7h;Noi(' - -- -- - - - - - - - --

fi'~roi: "It\ (a(lT hI\." f"'l.A hM.f'f-} i'1'I'I'.y.hA::

~'t ?"''} 711:" ~ID-?
flf. l dlC'! oot\{) /I.'i''/!"} -"m.f'4: I'IO'f ~1."1 I\A
f f'I.'i") "I'}I)C 1I',} 111'1- 1. Vl.J:ooM hJ:1.1? hll'~{) t\9",}
{){l. hllC'! .ean 1IO'f~I.1- t\<j:C~ hA4'1.119"?
jI""}~ID- .I' A i'~IJIJID- 9"{)m.C?
'''ID-1.J' 1.:".<;. '} hM~"" IVfMlJ' .1'4'111'1 /'lID-
1l00IJM:f'} h ll' 1..1'1\. .ell''}? hll'~ .I' /'lID- O'f~ro?
IJAlI'lo'il 1IJ't.'i' ID-1..f' .I' Vt\ f/'lID- U.ero:"'i' ,}lIl.-l
t\9",} 'h '} J:ro)!.oo lI"1A') ... .e4'00'l' 4'1.? ro-'l. hifllC
hi'm.f'4:~-} ]. '}-'l..f' OOA'I' hiJ:1.1 11''''''11 1. ,}Y,,-} ~ID-
1I1L.f'ID- tj;'I'~-l- t\'hl.<j::" roJ: t\'}J:") f-t'IIhID-? oot\{) ro-'l.
hil"lIC'} IIIL'" J:I.Jf f"'l..f'l)lIt\ID- 9",} 1'100J:II:"? 9",}
/loui'f II.'} .ell''}?
f h. :"\"'"-h.C-}6o fIlC~-} .eU") llooM ID-'I'"):"m-
llro"l f"ll\t'l(l :{' "iill-;J- -,.if4.<j:'j' ""m'i'4'4':: liTe';r;J').llID-
tJ<j:A .f't\,} ?ILm7f T lIotl";r:r'} f'/.1MA ,}'i' lIi'''II)C
f9"~'fID- 'h-J J:i'J:llllt\4' filCH' it.Ooo'i' fhA~'C{)
()9"9"H' i' J:~ 1!
f~9"1t .,.,:,. t\1./l.1D- i'1;1-;:
foot\fr; I'M. il".Il-;r "1-) ooAIl-'} 4'.ee' 4'mt\::
furo'H t1<j:<j:A ",.ht'li'~' 'h,}J:1'i' out\{) hlf'}r.:: ()f. roJ:
Mc /I.:" i'lln:: IIh1C ID-{)'I''i' llro'''''' 'I1t-"'9" "J:4: MIl"
f''?1\. ~'r?":'f' IIl.h.,,:: "J:4: ht\Il" f"'l.A ;JIL''! h"IC
ID-{)'I' i'hll.it; 1111-9" ....e"A:,. ',",,;J:: "J:4: hl\.ll" f-r'l)t\
~1.1') 1I"1.f'{)?"t "{){l. .et.;1-" I\A ro"I'Wi':: "}"It'I'.e
h"'/./l1D- 1/:" {tA II11C 'II.;JT'} t\{){l.'i' I'Iout\{) J.-)4'CI)/I'}
f"'l.I\.:' 160 ".e",.ID- 1I~1.1') 00",. ;Ji1'} "'.1'.1'11-""':: J.'}J:
~C~ )'C,/!A f'h,}M hllr-",.7fTT f'l'A;J-'i' fh.e;J r.::1.9"
~1.1?T "()"o 00'l'r.::! out\{) 'I'~.!" f"'l.A 1)")Y"t
1\.f'ID-/lIIAI/" I f J:4: hl\.ll'i' f h.-lor- 0'l.-'l..f' ~l."I?T
1I111l-1l'fID- J "oPt\{) UP'I'r.::! {){l. 'I'~.!" f-t-/'I"f OO-IL:I'
h4''i'1I';':: f,,.,H, 1I11''i'T J:;Jkl"T 711l-;r9" Mh 9"C~
97 lIi'm'i'hl. ,H.;1- t\ou4'mA 1I:,..yhA::

70
 u/IIH I'I.hol-LA hOD':'C Mil." f-r"l':'.e
MII1'-!I'TID-'} lI"'IlJOD'} /III!. OD",II. "'1-"1D- ~/1C:: /1l/.f
fll1M OD/Ifl'i /'Ill- (1tJfl 1I.1'1'ao- 'I'4:-r Mh.",,:,TID-
-/"oI-mlfl<:: "I?- 1111~TID-:: I'lIII/.U T "/11"1. lfcao-"l!!"
-/"III1/1<'i .,.lIfll-::
htJlj:lj:/I< /1!1-'I'1I ""I.e1'- h ') 1!.1'1"'1~1D- ODIII'l hOD",1I.
I'l.OD/Ifl /1(llC l':-r Mc 1I.e h'}"I.OD;r h:"~ .,. JW ~/1C::
OD/Ifl,} Mc 1I.e h'}"I.OD;r f.,.":(1':1D- :r.ell} .eA"'1
ODC"IlJ f.,.1111 fSU27 hl1':'& h,}I!.~/1C /1/11:"'"
'''~''IC'hA:: 1'lJ.C''l''1D- :r .ell-r 1I.1MII-r f"'"..7J>:aH
"OD/Ifl,} f f/l1D- h.eC'TIl'} IllfMlf fl/I"'mll.t
.eOD ;r!" f"'l.A ~IlC .,.1111:: "p'(1" ll"'l.A :"6A fl9" f"'l.;r/ll:"
-r"l&' :r.ell} 1!."I'l" /II"I..I'ID-'" Mc 1I.e .eA"'1,} h'}"I.OD;r
M'..7~-/"ID-"'- ~IlC:: III/.U f-/'/I..7J>: ID- 9"tJ,}.I'-r I!. "I'l" T "M"I
Il.eA"'1 ODCP'I") Illl-A OD/Ifl'} 11!.1I:: I'lIII/.U .eA"'I .eOD;r"
f"'l.A ~IlC:: .eu'} !1-1I- "f"l~ f (l,,:." 'lUI, 'I'1Iu-'}'i tJ'}.t
111lOD ~U') hhiH--r "-11ft- f~OD/Ifl 1'lJ"l- cl'lIl':'fl
1'1. 'l"1..7/'t- 1'l~1l"':: Ilf"lll"lf1D- 1I.e9" '1I"'1,}9" h '}P,-r~"I?- f
'1'11:" 9"flm.c ~ID-' h"'l.A "'1flm'}"'4:f ..7C II?;' "1I;r&tJ
OPlI..7IlJ"l-" -/""'~hA '}:: /lIlf.,. M"'} ""1(1" I>l1Aft- Ij'i P,
1'1.111 T .eA"'1 OD C "I I") hOD /Ifl f TI" 11 7i A"'1 -r'i 1f.OD -r
.,.'"11ft-h A ::

(flY:': Old. nOJ-P-/J AAHJuu:':'ffP':: f'Y"}.t:- tf.AfP'

-I-uuMII:'::: f'Af'e YflA A1f7F") .ira"} hIJAHJt- n'i:'1'H-
11"1/)017.1:" fP'h"}.N lluu'i:me n.ir"16 .e?/J. f'-r'Itf_:': A"l'"e
Aflll.l:" 'ruuMII:'::: ne'?'1' fly },rD-~r Mn-: Yfltt OJflfP'
.ira '/-aJ,"16 -dr 'U'?{."} fl:':",,"tl _II/) TII'l:h'7
h"7.V'"J T f'A -n A "}mA UJfl Aflll.l:" .l:"elJr OY,,- 1l.V'"J
flnA '1' .f''I'HJOJ- ~nc:l)

h,}~ hlD-~-r "I'} hlD-'l:.I'II!1-::

OD /Ifl hOD'" II. 1'1. OD /Ifl (111. hf.,. mil'" h r:1.1D-
h.er:TII,) "'1lk.l' ~IlC .I'l.tlD-:: M /'Ill- fll>"'1,}P.
II.fl")Ij:",-r h '} I!."'l.l-II. "'mC'I'r: ~IlC:: OD/Ifl hr:1.1D-

71
{'.t:/..i1(lJ. '71J;f.[oir - - - - - - -- - -- - --

h.eI!'T"1 IlIIl.Y I'I.Yefi: 1':11. 0419" Me 'I.e ~oe:: ouM1

f.,.."OIl--r9" M~" 1 '1"'1. ~Ol\," 'I.el\, 1'11.,.1 1131' ~Ilo;. ...

(vmYr IIINlr II.fi}m-P .KIL '!LCV1 IIY.etl.

/rfiG/NI' -1'1/11" f.K1L ;1''1n m1.K"JI" l:r /r 7M'6 }flC"
h/rfC y.eA -I'f/GG" II.f/GC }1.f: ' m.f: /rUI]! f.K1L },Vr
f1.'1 ,1;-f' YIJt/- }fiG:':" 'uon,l}.1 aJ.C-P .f'l."1A nt' fOZA
.f:7J.f1L .f:G1r" f.K1L },vr f/rIlJl"fi7.K" OZIi'r '1r"
f/rIlJl"t17.K" OZlir 4'.f:JI" II.A f'1'1"? 21ir }flG:':" fJ(1L
21ir .f:'1'F f1'1"6' OZlirJl" }flG:':" f4'.K"'I"'I' f/rIlJl"t17.K"
OZfir'1 f/ru-i.' OZIi-l: lfuo.K" '1rro-" f-l'-flIJIltf. huotJ't-
f-N1 lluuG"l'r }'14 .f'lir'1?A:: 71f1D.K"'1ro- TII-I;lJro- 1J.e
-I'o},; f u7t1.f:C :':1/'>;1' /rllro-:: mll-P 7/1/'> IIOZuoGJI"Gro-
A ~};1"rro- hTII-I;1] M/'JI" 'lif7CJI" }ro-:: M/tv f'4'.K"'I"
/r1l-fl7! 21ir fuoII'l'mm-1 f/W\ hfr }'1"luom-r lI"'lm-p
'l"h,1; IIAIJA'f /rAfI'IIJI":: 4'.f:JI" II.A fJl"'1ro-4'ro-
'lllIiA EFJ'1r fiA un II. 4'.f'f"!, 7/:r }flC:: I

.eV fflD}'1?:':U- u2liPc },1.1f.euo/ilJ:':u-:: .U

fl-l'77u-flr li7/fifJ 1J.e lill/tv 'J--'/.e 1I/rIlJl"t17.K" T.f'1:
4'CII/l-r }flC::
/r1l,+:':1 }, HV -I'mf4' T
'l.IIJI"fi7.K"! OZlirV1 uotf:;1'r uo7/rV }ro-::
htf.;1'yr flu-'I'IJ '11 fOZlirV1 f-PC7/ lfuo.K" uY'1fJ'rV1
hli}JI"'1IJC /r 1'1C }'1.t:.r ;1'f'l'IIV?'
/rIlJl"fi7.K" /r"PC uoAfi fimT
11 m.f:.K"4r /r 7fJU-'I'r'
htf:-t-r' 1-P /r-'/?if..1 }4'}4'ro-::
flMJt1fJro- 1J.e h200 fllJ.e fvmYr 1J./:",1;P:':
-I'1J1..e tJ'}ro- }flC:: fl/rIlJl"fi7./:" Jl"1J n hAfJrro- h11:r
/r 1,1}. },~ }flCfI.::)

***
J!:t.1J''f1 'I~11 11H-l"'f flf- hl1e'l1 h 1 M-:I>'I''"/.
llou."OA O~J!:'"/.Y fuw'l-r hout-c MA 'III f .tfJ"'I'f1D-1

72
jiP

OI')l:II-r JWlIlIlt'flll- 11')1: ftm.e4l T'Ie'i..I'IIIJ::

.I'fI'Il. oo'5 m.l'tJ1'''; il~ hUOI'IT M1 ... Ml 01'1"" OI~
Ulll1'1!l11- N'''IA 160 T4'It~lI-hA 1111111- n"'1oot;'!'111- ~III-::
.eu') 9"ht": 1'9"*Q;j.III-9" upMt; ill'. tt.Hk.l',)
hup9" t,'" h ,)'Ie .I'It'fIll-') hoolll]hT "IAlJ (10'11:1."1 ~III-::
(le"l'l'?" il~'i ool\il h. ""r-k.I'') hoo9" t"', h
h')f:~'}'9" AI'H9" M'flll-::
"c
I'hoolli.h.., h,)I:~;J''f1ll- "h~9" MhL'''~ I:l.il
h.,}r-k,r 1I"'"It.e MT-'i~e ile OU"'I"'" MI!-l'::
M(llIll.l' UOI'I'''' I'hLlI1II- ooil'l'kh,'" h,)'f: .e4'6oA"
1'1.11111- ~OI'::
"I'h."'r-A-,r "'1hhil'l! ilA''I,) hhJrh 'h,)-'i.e0l''I
jI"'} h.e~T I'hM'-'i~c lIA'1,"'t; ilA'''' uph,,.A MlI,}?"
n"'1.11111- '1'.1'4: It.e "I') hup~lflll-9" Ar-~T ~(lt'flll-::
ItIl4-T 18 hoo;J-T ooMt; hll'I7f'ji hoo6oC
M it"" Ilau't-(l'''' 00')'11: ''''I'II'I'A::
"h4l'l''I'6or') 111-"1'" ft'tl: f'1.e 1'A t.~t-f1.119"'i
I'9"C "1. 'I.~T hThA,) 1I1.~9" 'I.IL T"It.e'} ilA"I,) It.e
6

"'1",fo}' .e;J'ItA" .eltt'l- Mool\il::

ilI'. hup~lflll-9" .eu') .e:1'OI'1Ar
"(lII.U II? 1I1.~9" '1.11. UP111I~ h'}1'A9"" 1I.e ~III-::
(lh'},,, r "h"'1t1II- 'hilh',t. 'h'}~Tm4'oP(l"'. 'h."'r-A- .I',/!~,,,,,
1'"'1.IIOI'} 117i<l-'} "'m~au'} III-il'l' III-ilm-'} "I'} N"I6o.e
"'OIIt~r') lI'1l1T'i lI'hIll-4'T lI"'1mt;her 1Ih.-}r-k .I''/!~T
ilC fT"I6o.e ') lI'te,,nT hmt;t1l!' 1""'''It.e "'OIIt~r')
h~9"t; '111"" 1''11/.1: ool'll.T (10'11:1."1 1I1.~9" 'I.IL
A')IIA~ 'h')rItIlT' ftA .e"J.'I;J-A:: ouM 11'1'11:
t.?t ftll9"') "'101"if.')9" "1I'I':1'T 1'"%.1';JA'I' ilAT"
.e1l'l'A ::
.eu au ill.;J-'/! A r- ~ ;J- 'I' III- (lh 111/:;: III- I'UOI'I TI]l: t.
1'1.;J-OI~ ftlf,)r 1I1.~9" '1.11. Oll"l illlM 1II-.e.eT
ft~I."I(I'''' ",.e-rhA:: .eu Ar-~;J-'flll- MA"" h"%.r ~e1-T
7i tJ.;J' II If 'Ie 1'"%')11111. ~ ~111- :: il~ h lIC '/') liMe .1'(1:1' III-
"I') .eu Ar-~;J-'flll- ... .elf') filA"" 7itJ.;J''f1ll- ~(le::
auM ill'. ') ll00-il'i MlI hl'll.lII-:: 'ht;9" ilI' .I'(lm

73
rJ!~n.m- '7h;/>01;f - - - - - - - - - -- -- -

AiM." .,.~t.lI" upM f~~~ 4lIT/w- 11l:~" hrlJ'lI" ),,}~1'i'

tD~ h'l"71"~rw- .,.UPI\.... "
lIl/.'i' ooM M''} 111'l1ilIT/,} ""'.ift>.,,lI"::
f.?1r mll-l- M'fw-::
.eu'} 1'.?1r mll;t-'fw-'} 11.?1r oouph-l- h~ft. 11~
~w- ho-I\-l- h,}~'fw- I'lIilIT/'} 'I.e 004lf-l- f"7.Tft.-l-:: .eU'}
o-l\."lI" 001,}"11 .eT'Ift.:: I1tDIT/H;t-'fw- 'l~ :;''I''T ~11~::
1111-/\." ?i1J. ~ ,,~ UP""~'" ,}lI" .el: ~ft. :: h 0-'} "n UP ~ l: IJ.
>/'4'.eC' hlil:: OP-I\, 1.II.Y'fw-,}'i' u.etD;t-'fw-'} I'lw-",w-
.I' UP m--l-'} I'llil IT/'} 114'11 ft. "71'll: h1l ), '} ~t\.t\f\ 'f w- o-l\."lI"
Yw-~ft.:: "M. rr'nl'l fl'l~-l-'} I'lu.,.-l- h,}~"Il1"lI"" IJrrT
'i''fw-:: "1'l1il1T/'} h,}~ 1.11. h),~'T'} hil'l\h ~"Il1" 1\"7"1'fT
UP.,. hup;t--l- 'I.eI1~'}lI" .eT'IIiI" fl..... .e1'l.?1\.::
.eu'} upl'llil hOOl\lJh1"~'fw-'} I1h~lJlJ.e
)',}~"7.e11i1fJ.-l-lI" "Ili1iJ ~w-:: flro ),'1 upM h"7C'T'i'
,"C''I''1"T ), '} ~11l: .,,1J'f w- M",w-I\ 'Plil :: f "--l-rr k Y'f~-l
UP'} t.1'l ),Yif~t. up~p..,}lI" 111'1 ~ .,.golil h''''PIiI:: /lILU
tD"'.")'lI" Up.,.IJI1C 11~ ), '} ~ "7.Y'PIT/rw- Yw- ~ft.:: I'll/.
f ;t-lIl:w- Ililll"lI"~-l- ~w- 111/. MlI",}lI":: I'.,.t.;t-w- "I'}
I1l'lll"lI"~-l- 1I.1f,} ), '}~ "7.Tlil ),ml:l' Irl\o-:: UP ~l:1J.
.e"'IJI1~ "'}~ M1~J'.h'fw- II.IfJ .eTllIiIII
.eU ool:)f h.e~l\lI":: -l-'}.,.'i' ~w-::
fUtD'I-l- I'11"T I1h,}~ oolll:;t-'f ~1'11 .e1'l"7"7ft.::
f-l-"IIr.e "'tDIIJ:T UPI'l'P),-l-~-l- fht.ft.I1-l-'} I'lIilIT/J ), '} ~'P1f
t\4' ~"7. "'4''1 :l>"if>~'f W-1 "71\ -l-lI" I\h"71r tD .ell" "" C''I''
Mlilt.w- upl'lm-l- h.,.w-'} lI" h.ei'i-lI" :: MrLU 0-1\." 1I1f'iT
IlilM o-).;t- ~C~C 1\"7~l:"1 11"''''w- 1I.1f,} .eTllliI::
~C~C h~C1w- hlf~ ~1'(l~ "Ili1iJ 'i''fw-::
I'll/. h1lC'I f-l-"IIr.e J fl1'1.e~-l- II.Yl'lm1l"'1\-l-
1'''7.TI\W-'} fir .... J "Y..'i' up,}1~ .e'l"hlrlil:: I1lf.U OP-hlr
o-I\-l- h"7Irfl""T'} .elf .e'llflilll
f UP Y. 00 6.1' w-'} 11i1..,,'P1\0-II
0-1\"':;:W-1 "71\-l-lI" (P lan B) fUtD'I-l- huplrC
MII-l-'i' 1J~t.JPT l\t.fJop--l- tDJY.1iI 11"7.emf4ll1-l- 001il1J.

74
(Ii>. ..,.r-A" .I''/!~'''' flc .1'/1 hJ'.;J OD4>f"" !."f/l. rrH':
OD mil (14:.1' "71.k.l' !.IICD- !.4>.I'II-::
OD/Ifl (I(I1l-1I- f h 11/11 fiN""',) /I"'I4>r:t. 'r G"',)
!."'1''1A :: h Ji Afll"" fI A "'.,. IL.I' OD AmCD- Mc f"'l.GhO CD-
fill- !.IY<; A :: (llto9" h /I (111..1'9" fUwY""') OD () G;J-,/!
h'.I:'1""f<; UACD-<; f"'l..I'fI"'1'/lCD- Y!.A (lfiAilf) II!. OD4>f."
h ') J'.1-G.'J1m !.4>.I' A:: h ')JiAIl-..,. !.U f). "",)1-<; ~CD-::
(I"''''!. OD,)1~ w~"" !.,,') h,)J'."'l.'l"1I h<;f'l'/I')::

hll.u 1I 1\'1C U1I1I 9"')1.11.9" f'l'U ~III-::

!.U f TII-I;IJ 1'A 'f:A 'f:9" /l0D10D..,. h"'l..I'fI'f"lc
fI II!. .(011:" hJ:') Ji l""f .I'll-"" h ') J'.IY~ M 11/111-:: fiT M;IJ
OD')1.(o II!. U!.w"l- I\."'m'f: !.:rIIA:: M"'Iu') /I"UM.fJ9"
"I"} fh,).(o ()111- U!.W"" "'C-f fllll-n U!.w""9" ILlY')
M trlL h!.J'./l9"::
).ho/l- "'111..1'0:1\. 1~' .(or: ODODt-.I'CD-') IJr:.;JA::
"'1'):;'111-')9" U1w1' .(oC1."" .ttlODU M"'Iu') 1-"IIIb-,/!
h.(oC"I ...

75
 r4'l:ov1 :""'&11..- - ~<\11 r~hLT
O-"t-"'1~ ~U&l - h,'"
r~LT
0h.7i&l~-n1 UO' . mO&l I.rm"l f
LflJt.1 Iluo'"Jm9" - mY. rr"'lA d'"l l

("'1'9" . hl1H 111L1."'thl1'tC)

***
M""} '1"1- fL~- __ .
'11~- ~iI'I'" <\'1'1:11'" h.y. ...
hll(lD,} 'fI;l,C~ r
1111""1 "'''I&I.y. r

("'1'9" . I:on ~.e4-)

JI.,~'f non~~1\ honQ.1.~l)w- ~~<;: It~

t\OP.,.on'l' "'1~~tJ.:: hllh 'N!'C'W- m.1I" lIt\"hA h"lt.7f.::
r(1Dg;},~l)'w- t:~<;: It~ "11 "'119" hMn~lI":: hIIc~ n.,.c::
rna llcn>- l'l:t'hAn:" r "nc~ - '1"'1 h"l';''' '''1111''
~:t'lD:J'A::
hm10' ~:( "''''OP'I'tJ.:: 1.lI.lD 1989 ~nc::
non Q.1.l]wr 11;1' MII":t' .,.t\ 'l'lD'I'1 ::
M:" rh.UhJ!."1 rhOPt.c Mit:" on~~tJ. It"

76
_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ j,_,,1'".,}.'/! M:N:!M

"'4'9"m'l' A:: ODIJM /I.e. h lIC'I ... H;9" "'I.e. n&/.:'t-'} .e.,.
7'fltlJw-'} h '} S'. 'I"C:1'C .I'9"nfll1f1'1'A! hhl1C'I "',}1;9"
"It-" 4' "} I' oo/lh n", n'} 'i: 00{)fI w- 1''''4' 00 m-:" '} nOD A n
h '}l( nfl9" MiD.4''fW-9'':: 1'11h~ '}~. I' W~~ iDh.II-;Y
... .e.tf't- h.e.4'';'9''::
Mc 4'~.:,. h ,}S'.u'l.Lf: TC'''It-9'' 1'''' .I'tlM
w-.e..e..'" h:e:VliD' h'}~ 11;/' ~nc::
"hl1l":1''l! ~'I"nt-fI. - h"'aVl"l." IH.:1'jJJ1- h'}'C"
iDS'. nc~ tliDC hAtt.!
n~Cl1 fJ.e.tf'}9" h ,}'I''I'iD.4'fI,}:: nuo-.I'w- ODlJtn
~w-:: fI~'I~ {)fI nc~ "'11 1''''I.I'w-~ hfl? n.,.fI.e. 1'~'1
I'tf~w- nh.t '} ;J"I."H: ~nc:: I'UiD'I'''' fl9" '''''1u:''' mn~n:"
m,l.l' /100".., ~nc :""If1.'} 1'1'4'/l4'flw-:: "''''16 hMn~9"
h 1 S'. fl,II-'/i:: JI..l'of'}" 'In/., ~nc .e./lfI:: V-fI-I:,}9" fltjJJ:Y.
fI:"..,fI fl.A (I'I"fw-:: h~' I'hC~'''' :1';J.e. tf~::
{)fI nc~ h.l'fI, hfl</:"} iD'I1- .e.(luo- ~nc:: nc"l'l'
I'0?~'I~.:" VfI hW-~''''1 {)fIootf,,'fw- "'I~;J'I'I' 1'"'I.7i .I'fI
h.e.-flA9":: h '} S'. '1''' "'~"I~w- T h '} S'.'I''' .l"A'l-fl:: h '} S'.
M.4' 'Il1a" 4'AI'-1-' h'}S'. 4I9"".X)fJw- iD'I1- ...
"10"'1 h"l~" l'.,.fJflw-) :""A f19" .I'1"1w- fIfIAm"
h.c:"t- mn~fJ'fw- nMIl.l' 1'00S'.;J'I'i: /100,,:,. h'}S'.~nC
.e.~'It-A:: "OD,"'afl 'Nfn'l" I''':''~.'} "'&'C';Y' h'}S'. iD'i:
nCC'fJ'f'l'A" .e./lfI hll~W-:" n4'.e. tohl1 /loo;/' NIJ.tfl::
h'i9" I'7iMl.I' :1' ;J1"1- ~n.;.T "nc~1 10"'1 h"l~.!" fI.fI.
nh~" of:" I'm';':":: fI. 'Ifl"lfl h '}S'. ooh.'i ~nc hfl::
h.e.S'.noow-9":: MIl.l' /loo'i:" hV-'} ~.~ ,,'fw- - h'}S'.
h n(t.9" 'I w-A :,. :: h '} S'. iDC'l '19" fI, m./IA 00'1' A ...
Mtf! iDS'. fll1Mw- h"lt7i 1I"I.e.'Ii noo~G/'1. hnc~
hm'll1 h4'OO'l' II'}~ 1.;J"I"'I.W- .t4'S'.:: nll.l',} M''''
I'hn(t.9" AY: htf~w- :1';J.e. hm'll1 nOD4'OOm. h'}~ (lw-
fI "'IiD~ n.4'v- ::
.I' (lw- .e.u :"~IJ ~w- ...
1.l1C'l "''}-I;9'' h.l.1: 1''''/I~;Jw-'} 1.'}~ 'I't-1I
hI''Iflmf "1.l1l":1''I! ~'I"nt-fl." l'.,.fJflw- ODCU J..:"I"A'.I'
fiT fJfI 1-W- 'I'IC 11'f'i' 4.w-fl ODtf't-'} .1'11 t-t-A :: 1. l1C'I

77
rJ:d" r1I~ "Y""'"mif - - - - - - - - - - - - - -

1''''I.I'lItt.1II- IIV1j: h-}"Ic'1' OJ!!. h"'lC'1' h 1 J.'.-""'~""oo

.}j(1II-1 h1.")'1i h1110.OJ ~(JC:: h~Ij:'" ~1C''Ii
hOOCIf"'lr1ll-9 (JI\" T floo~P,:" (J"'/..I'flr"lC !!.~Jf '1 ... fl'li
u

1'''' J.'..71-" 1''''-III\fI+- ~(J?-:: 1'1Iv-+-1 "lfi- fI oo~ P,i-

(JII)r ~(JC l''''r1ch-i-:: 6'1 kill- !!'''I,/" uoM /IS'/! t.f\.
~(JC:: (J.lnr h1110. Q;I.~flh-i-:: 'l'tII-1 h'l't.. I)fl</>uo'l'h-
(Jv-'I'I\ hhrC'r. III-fl'l' r1 h1!!.</>~ fI"'IOJ.} I'h11/1,1 'IP,
(J~(Jch-i-:: h1P,"fr "IAII oocu OJ"r 1111'1 '1...11 M ..I'r
Ij:Afllj:<;T I)Atf~r /1,1\ flr lI.(tmlll- 1''''/."fA ~1C "'/"1,i-
hA!J!Ah-r::
"11 flrn
v-fli- h"'lt"J!' 9u tn.l'.y.:r h11/1, III-fl'l' ~(J?-::
1'00 Y. UP t.l' III- "6'1 kill- "'I fI i- I'.l.fl1111-1 (J</>I\A
up11$': "'Ifl~P'-) hA!J!flr"
v-IH'1'111-1 "O'lklll- h.l'''J!'(J~(J~ ~III-"
hv-fl-h h"'lt.(;5'>"f h11\.1 UP.I'-/I ~(J~1I1::
hfl-ll'/! "hlll'";1-,/! ~'l"I1Mt." 1',,.1If1111-1 UPCU1
h.,. ~II"J!' v-lI;1-111- .7C h 'Ir!!.111- fI'I 1 t. "f1 (J 7i;1- .l.lII-fl
uptf.,.1 1I..I'... r.,.1 I)A!J!fI. T I'~f\. "f"lC ~111- 1I1l- IJ"J!'~
fl1-P'~ UP 9:""1 h(J:~ V-fI i- ::
I'tf~1II- tf'j OJ!!. 111-""'" hP,t.7i 1'111v-i- "U1.,.
l'up{tI\ri- IIclIlI) !!.Ij:'/! ~(JC:: 1'111-""'" UPt hllC'I
...1 t r uptf.,.1 "'III-.} !!."I'/" "(JA'I' .,. M. -II~ 'l'V- ::
hllC'I ...1l;r fl/lll $':UPi- "i-::
hhhrC''I' hIj:A:l'T hll..I'r "It." </>1 h1"1111
"'/fl~p,i-r tf~ up~p'.) hi-"fAr:: OJ!!. hfl-ll"f fli-~$':
fI OO</>(JA " fI"'I uo't .,. /1.7 ~ ;1- i- ~P, fI "f:: OJ!!. '1' fl i-UPII)
fluoflmi-" fI"'I",up1 -IIclI) i-uoll)iI"f:: 1'.,.(t1l)i-1 I'o.i-
flt. h 1P,iI"f (J",/fl.l.6r "f1l-;1-'I' 1I11-J""f 11..1'!!.19:i-
(tr!J! ilv- :: (J UP tf.,. r UP m.J"'Ii 1''''1 P, UP 'I' </>" i- (Jh ~1-
h(tA'f h 1 J.'."'/.tf.,.111 hOJ-'l.v hr"i ~(JC::

("-nCf "'N?" I';JooJo m'J.K- {Lin?" 1M: ;P'(:

"?"IIT "'J-I;?" T'J7i IIIIt!'} v-tl-?" '" 'FE' 1..1'11 flt1T 1';:1-
.em?;:I-A:r MI.?" fl/l.U .,.-",or'!" f'lT?"::)

78
_ - - - - -- - - - - - - - Idlf"."'/! )'f..f.,P.ltll

/ICY; 1\;1t-CD-') M"'I1 411''1 }, ') ~ '1''1 1'.1'4: (1I1L

"IA h~t.1:: /I-r'1C>;' 9:')9: ~/lc fmf4'~T
"},V!.J'CD- lD')1:"'I.l "y; ~1C "1'1'1A?"
"9''', ?" flA /I h "'I C>;' 00 Mil- ::
M9" /lh "'IC>;' 4'miIT
"" y; MII'";J-'I! J'..'l"11t-1\ f,,?I\--r? "
M;l1-r Mfl1t.OO~T n~m- hIlL')1l--r'lT
"1111-9" hA 1'1~9"" flA OOMIl-::
/IcY; /,,1'1 I\A hfo--r:: 411''1 hhil/l-rI
"h). ;lC f"'l.M.-r oolJ~IJ..'f- '1') 111"''1A ~CD-
fU'l.I\.-r:: t.-'I-r oolJ~ IJ..T. <'I"4'c 1111''1 A "'11\.::"
OOAfI <'IAflmCD- 'I'</:-r 1111'0-'1 T
"1111'h'fCD- illY,) "'f-'IA" hAil-::
h.1' .I'1I1l-'19" mf~o--r T
"f4't./lCD-') 1I0-'i: h ,)lI/1li'l'A?"
"fit- (l;J- h9"'I'i"CD--r J>:ooch-r'l "'CD-Il--r" ."
"1\9"') i"CD-hCD-?"
"flJ>: 9" t.CD- IJA 1'1~ },') J'..-r },m.cfI'I'l\o-?"
41f-r 1111-9" },VW I\A hhM
"hlll'";J-'I! J'..'I"I1t-1\ f"'l.'1I\CD- ~1C lD~ 1:C~;J-'f-')
hoo"l/l-r 1.1L J>:9"C' Mmf~o- ~/lc:: f"'l.flm-~') ooAfI
:lC'1!-') i"111!- T 4'AII.') fllIfllI. h-'loo'I'o-:: 9"')9" ~1C
1l1'1~ <'I,,'f-A 4't.::
'"y; ~1C hA1'1~9" ! ' M'fCD-T
'h')i" 1l1'1U h,,'f-A9":: fi"t-"'I~ Mi"<'IfllI,)
i"4'1I1\O hlD~'" ;lC h'l'U~U l\oot-001: h-r'f-A9'" hl\-~"
illY,) " 'f-'IA 1I1!- i"CD-Il--r ... "
I\;lt-CD-') M"'I1 4'miIT
"},). .11..1'41') ~/lcll-:: hAi""'ICIl-9":: hl1"-9" 'lCD-A."
flc ~CD- fi"lDl\1:Il--r:: h ,)i" ;llLm>;' ~U:: },').II..I'CD-
Am"~U'I oolJ~ IJ..T. h~t.-'I.y.;J''fCD- T 'h 1I1'";J-'I! J'.. 'l"11t-1\
1111''1A' },.I'I\- h')i" }',)J'..-r 'hA1'1~9'" -r'll\u?"
"h')i" 9"'1- ~CD- .I'A1'1U?" flA ooAlt mf~o--r::
":#'I\- t-"- hA1'1~9"" hl\ C'1'1'! h1:C.,.." 1:9"'"

79
('.(.{.f1tJJ "YII.:J.{"ir - - -- - -- -------

Ot-fl I'OP-j''''IOP1 (Dofl"!'e ,/f.A ~O:(Do:: </>m/lO-r1

"... MII'";t-'e J'..'I"tJt-fI. mOP1Jl' f.0-11 ;t-M'
K-o-'n 9"1 f.0-11 1<; hA 1f1~9":: 'MA1f11<; II. 1f1~9"
fIII"'If."fA (Dof.f../: 11K- flAI')-j'1j: f.11"IIA' 111l> hOPAtJ'Ii
hA-I"</>O/l19":: I\,II"~ OPIj):lJ..l 0-/1. '1111'<;A' f.llt\- -
h~:'I-f!J''fID:: MOl..1 M'f(Do 1'-j,/I.(Do1 OPAfI(Do
O.4'II'f(Do f.Y...,oo;t-A:: .4'1I"l h1l>. h.I'l')fI-1>9"::"
fill OC:t fI.~1~ I'~O~ 1D.,.."f ;t-lDfl.1" /I."'" ltAIJ.::
hV I'fI"'Iv''P'f1D'1 I'''V'fI;J''(Dofl(Do I'M:J1C IIK-o.(Do1
ht-fI. lt1Y.0-r IlOPfI"'I-I; -1"1'''''0-:: h..,,,.Ij:H 1." h1Y.
lDf.t 1'-j'm OP IIII h"'l.OPfIII-r tJ')}'..:';, Omfll')J"l'
hl-ifll/lOP 1{J;t-(Do .?C ""'I9"e" /I"ZOP/lh-l"(Do f9"~C1
OPht- VfI. /lOPil"h9" f-j"/l.m: y.t-11 ltflOPfllI";J'A::
M.?1~.1 1Dy.~h-r::
OtfI I'OP-j''''IOP1 ht/: Ail f.'I"IIA:: ",'lilj"
m-~.11]f It 'Ii.4'fI"l!''' h-l"t:: O'''''nt-</>OPO-r 1'1j~t, fll1f11l
OP'/A OC:t1 "'I""f-r O~.p~.p Q;\,/loy (Dofl'!' fl1C'I1
"l!'1I1"l!'A h1j.,.uYf"'" fUZ4ImC ~nc::
ltljlJll(Do h1'1f.:0'li hr-l"mH.po- 9"1I'Ii flmo--r'
"M. ltA1f119" J'Ah.. v 1'</>:O(Do (jV1j:1 'lt1iI'";t-'e
J'..'I"tJt-fI. h1Y. It..''l''I'"A-.p II/I"f 111~ 11:t:flll"f1 II</>/I."f
'/1C /I.'P'Ii OPIj:-r:t ~(Do' fl.A 11.,1'111... 1. l''I''h:0-r1 OP11~
~(Do:: I'tJ'~(Do tJ''i IIV-+- "'A{J~-r f.""~/I'PA ... "
"ltl1l'";t-'e J'..'I"tJt.fl." l'-I"fI/I(Do Infl '/1')11"
It.VltJ'...., '/1/--1>1 I'''ZJ'fI-I"'I~CO-r "TlI.fI." 1Df.9" "OPcv"
Ij:I' A" hl9"'11 9" OP 11''''f (Do 1 OP IIfI IIS'e ,I' (Do.4' A :: It 1')9"e'
J'(Do.4'A:: "l'l1:t:flll"f OPl1-r" hIJ.A~-r" I'''ZfI/I(Do OP/-
.4'A ltlj:lt'e h1Y.tJ'~9" "'119" f.1~IIIJA:: OIlJ' It'lt'Ii
,,.fll1f101 1'9"" Y.C1(Do (Do f.f."l'9" <\"K-'I o..t'l fIIIOPtJ')"
V"II"f19" h"(Do.4'/l1:: h':' OP'/A f.v1 I'UZ"1C "") 1'/19"::
OIlJ'"f hII-r OOPII '/1/--1> I'lt..VltJ'..'" '1~t,J""f
t'll1f11l -I"</>9"m(Do IlILU {JO-Ij: 1If. hNIDJ'f. ~OC:: 9""AfI-r
"n I'AII-1 hr-l""1: Y/I(Do -':..Y4IH "IIC:t '''''''1 1."1 ...." 11!J'
l')f.tJ'1 ltf.</>C9":: hfl.9" '1M':' ltf.y'/l9"' -1"1111" 1.1-':..1/1A
-I"Y.C"" ~OC ...

80
 h&';I-r'} 1'1"4'{/D/ll-""'} I'flllMen- hf:?"1"7fr
hI';:n7i'} hV:.elJ',} flt\{l.:J11" hnc~ .:JC n1"'1mA
I'.P:{/DCtJ.'" en-.e.e:'- ?,,"" trJ'.flm~ 4';::: h'1 "'h;:-f;'}
1D1'. 'I'~- en- {/D f:;: tI "1'.;:"111"::
nc~ "I'} II.M~ "A;fll?" r
".:Jt-'fr en-fl'f' fl?"'H 1"n'l7i,'-en- 1'4I{/D- {/Dlt'ir
''".:: 'hlLU "'..... 111'- 1''''1.e11l~,} ~1C hOH?"'f' oult'i";,}
1Im"l,} .e 7i'lA' 111'- n:l'A?" ntlV-<;:?" "{/DAtI'Ii
"A1"4'nll~?" ... "
b'fl, '} 'I.e ;I-r ~:,.'}</: 11?" "AtJ.::
nc~?U h). .:JC I''p:ou;:en-'} IDol ,,:t:C(Il 1'{/Df:;:tI
ouben-'} :"'};I-). fl.f -'I?"'f' 411''1 ouA(I 1D1'.)' If;:,
"ID1'. :""IA fl""{/D"I h). ~~ 1"4'111'- fMm'}\l,..,.! "
"" ~ nIl 1 rn; ID 1'. {/D f: ;: tI ou "en- ID 1'. " lIC Y tr'} t?"
hi' m4lou~ I " ... 1'.:1':I' M ~n;: :y. 'tr'} 1;?D' 1Ifl. 10 b'I1"'I''''' ::
". OD Ah;l-'''' "11" '} ! 1'1''1'''1:y. en-'} ""1"1-'1'11 r ! "'1;1- "'1;1- ID-'I.
IL'1'f'1 flllY"" ~.:J h '}1'. oult'1 11""" fl. 'I"!I.'''' .r f:t-II::
h/tU OD'r;l- 1'."1'1" :'H.'I'II:Y! I' "''1'''1 rID' Mltf A:"!"
tr</:'} "L '} tJ...,. ::
11.'1 ,,"'1b..... "Mn;:~?"::
nM, .. >;'ID I'flllM hilT hnc~ .:JC I'J>:OUC~ID
'i1'.>;'~"" h<;: "":: .enA'f' '''''IIlIl,}:: "''''1ou'}'}:: nc~ h ,}\l,
hOD'p:OD"fen-?" h,}1'.An ~en-:: 'h). ~., ODlJ',} 'p:ODCtJ.' lIA
.e4' 'I A :: h '}1'.A n. f t\{l.:J"" "ID .:J en- .p: ou C :: "1'1 NEen-'}
I' en-.e.e"" tIL II {/D"I1'.A nt-tr r'} 1D1-r {/DmOD-'l-
l''''l.. f'l'''I,} ~nc:: I'nc~ "L '} .:J..... H'1 lAtlH M"'1I1"""
n'l.e lJ''i ~nc 11111""":: n"fI.;I-'f ouAtJ. 1''''l..ID~n:'
YOH'f oufl;:"" I'M'fen- 1I.lJ''I- h '}1'."'l.. rll IIOD;:-'I"" tIL
"A~.P: 1I~?"::
hen-4'T'} IIOD4'nA I''''l.. :Y-A "h?"C' h '}1'.II.IIen- ~nc
n 'I''1 ~'''' I''''l.. ~1Cn"" :: 'ID:" ;I-'f 11").;1-'" r'} OD 1'}1111
1''''1.e'fA' fl.II?" .eOUC"'";l-A:: 'hOD1'.n 1'1"~4'II 1n.:.!'
l''''l..A /1<;:f?" fmA"'";l-A:: nc"I'f' nc~ n'}"1"1~ ODYA
Y.e"'1'i;l-'f '1':"(1 r'} n"lh'1I 9;>'}9;> flfI"'l..1'.IlA:" MA'f
mllf"" "".,,,,:: f?" lJ'~ .eur 11"'1''1 4'c?" lJ'~ 110':'1 nc~
81
fJ:dol/.m- '711.)001;" - -- -- - -- - -- -- -

I'6-f'l. 1'lJ'~ 00-1\- I'lw- oolJ'F} lloot..<;:" EJ'AtJ.:: flC~

ho!-lIbt) I'ID"!
1I.00~1I9" h~1-A9"::
lJ"
hMflt.9":: ht...t)t...'lJl'1- i"c;r

flh6-i"'i'w- I'flllM M:" },'}"!.u I\A hlD;J'5r

"ulD'H "'Ill:" II), U~ID-/: t;:":: hl\.i"llUH ;JC
I'~flt. '5'} <kc'5:" .,'} Ai"IDW- hAEJ'AtJ.9":: fl},.,'thll~C
h9"t;IIv-:: I""'''A 'l~~'lir 'i"+'l:"lI-lI~A ! i"9";r"'lI~A ! '
~II-'i' A:: fll'''9''1'''1w- 11". i" ~lI~l\..rllv-:: },w-~;r'l'w-'}
1I.lJ',} ~1-'lA:: hl'u },). ID~ :".,11- M'1 UID~:"'} },'}~ 61'-,}
;r(l:" ~flC 1''''I9''t;:'':: 'UID~:" II},'}f111 '1},~ h.~h9"C ! '
}'.rAtJ. M9"C ~flC:: "},11 t)'lID:"U ''''C1-00- 9",} ooMU?
'UID~:" t)'}'f fl+C 11,<\ ht;w-:"9'" 11"'111:" ~w-::
1'},"ll.hll~C,} ~flC fl4"r;r II~CJ>: ;r1-'} I'l'lm~w-:: u-t1ll-9"
'1D1D,},h IIh~""r U1I1Ih' }'.rll ~flC ooc", f'lh'}:: }, '} ~Il..r
~flC ... "
'1'4::" flO'l';I- h"'f flV-'I''l r
"I'AI\. '} A ,}1CU?" hll 16;rw- v-I\- ,}<k lJ''i "...
'hhlll'-;r'!! ~'I"h6-I\' ~A:" 'hhf'l.9" 61'-T 1\1\-'5 ~flA'I'
~"'I. ~'I" fl'A:: }''i't... "'~<k I'-~,}fl A1.1- ~'}:: fl6-fl
00,}1i'f M:" flfl~9" 1D~9" fl"'lC.r9" 61'-,} ~IIC 00~'l1-'} !
ID"!. liS,!! ~U'} hlll'-;l-,!! ~'I"h6-1\ hI':" }, '}JIoo,,!w-
h~;rID:"9":: '1D},9"~9"1I ~1n~'l~h ~~'}.,,,. 1D1D.rt; ~
1D1D~'I"h6-I\' Mi"'111 ~1iw- fl,}:" llOO'l-? ~"'I1-'} w-fl'l'
11.1'1 .,'} hAEJ'II9":: flh~t;1-'} 1'9"t;I'W-T fl~oo~lj:fl
1'9",}t..<;w- h '}'<;1- ~1C 1'119":: lloo,}Lfl hAlJ'~,} ID~
l\fl;J ... "
h.r.rllt; flh1m 1'00~t.tJ.'} oob },.roollhi"'5r
"},.r:,. hM, },'}~:,. },,}~9":"i"o!- ! ? "'1;1- "'1;1- h(l~
flllHt; ID"!. liS,!! fll'i"6- ~'I"~;rA - },'}~ oohS '1:"a'

fl~ ;J;rw-
}, I\.-/: 9"<'1 ;Jfl1l tJ.:" !
}'1'i"00111'} <'Ill 1'<'I'}t9",} fl9" ~(I""1""''''w- +mfIT
"h:"ID~'59"! oo~t.h t)1,V- 9",) },,}~9"t;1C
;l-w-"II1-:: Mil. U }, ~ A :"~lj:1'i' II1-!"
h.r.rllt; +mfIT

82
- - - - - - - - - - -- -- 1"'/1'";1-'1: ).c-f..p.hl'J

"hllc'I f).'} 1.w-.,,:" :,.'}:M"f:: 1.w-.,,:" 1. '}~:,.

Wi:1'A? '1.It.r"f'}'} lI'h~:" ;Nlh'i"IIU' 11" oo~l.h ".I'.
II'} ~:,. "''i"11. "f :: '001l-1. -"I'e:'" 1. '} ~:,. .,.l. :,. 1I.1f,}
.e"f"A? 'tll.eH~ 0"1.1: 1.l"'o}~oo 10.' f"7.IIw-'} hl"''}m
mo}i)'. {)~"It.:"r I"',} hll'f~ ooMU? 'w-'1 ".I'. fll.,,11 Iflj:
~U! {)CU tr.lC ;JC trA.,.1'i"'r u.etll:" hwrcul"" 11"
oo~l.h ".I'. "''i"11."f ... ''
"hfll"U!" hAtJ.:"::
'1'-1::" .,..t.C{l "I'} "'mll T
"Mt t.flU :1'HlI? {)lIM hJ!ooc'} {)'}:,. <j>'} If~?
hI'" {):,. ."r;r! {)fI '1.e"7'i:1'"f'} h '}.ItT J'.4::1' 1. '} t>. 00 "f
"''i"11."f? I"',} :1'C"I? .rA.,.'I"""fw-'} hH hl"''I':1' :"N,1"
.,.oo"lll,} h lIo}-t''} ~IIC::
IIC~ f-f'i"1t.'fw-'} f"l1.-H hl.lj:"'~1C":j
1. HAl.l'J'fw- "'t"l." tlll."':" ".I'. "(llj:t'fw- 'l"hctJ.::
11-11,}I'" "7{):1'tll{) "I'} hA;J'AtJ.I"':: IIC~ f""l.""I.CtJ.:"'}
1.,}J'.'I'1f .,.oollh.,.'i" 1.H.U I\A mf"'~.
""11.11 oo"7C :".lA;JIIU 1.,}~?"
"'I'... ~IIC:: hltc ooJ!ooc "I'} .ehll"lA" hAtJ.::
IIC~ "I'} 11'1"tA 10\.0\. ~ T
"h '}.,. lj:".,..:" trllU II.,,"/\- h{)"'I"'C'IIItJ-"
fllC~ fh"7c'i' !/!'}!/! "fil":1' f"7.J'.~o} ~IIC::
l\.rtll;J~ "I'} h:""Ic'i' ;JC hf.,,".,,11 .r{)h.J'.'I'A:: hAl::
hAl:: J'."I'I" Mo-'} -/\- II_/\- IIh"7c'i' oo"lM 1\1'J~w
:""Ic'i' lIr .em"'''7A:: "711:" f"7..lA1w-,} "I'} 11.,,'1':1'
foo"lM 11:1':" ~1I1.w-::
"11.11 1I..r{)"'l"'d 1I'I"t.A I\~I'JI'J 1.,}J'."7.eIf,}
"{)1."Iw- 'l"hctJ.:: !/!'}!/!w-'} 1I"71'1"'''7C f"7I'1"'''7&.r H~
1. '} J'. "7.J'I'I.lA"I llOO"lM .,.:1'tlll"'tJ.:":: IIC~ 11'1''1'''1
Ml"'tJl~ 1\J'1I:1' r
"II.,,"A ht]t]iI""f J!1"'1.,} hll.J' tlll'. htJ.'\. A,}1t]
1.'}"f"II,},' hll::
"1.,}~:" "711:"?"
"I"'I'J/I. AI'I'I'If' trll 1ItJ-'I'"r "... MIl. '1.,}J'. I"'~l.
II "I h UJ' II"} tJ. !' f"7.lIw-'} to J'. "1"11 II oo"'C""1'" 'l"hc?"

83
r.K/.,loJo ny/),~'UJir - - - - - - - - - - - - - -

fl.A .t"'~~::
./'.01 fI~'(JI;J rl>, ~(;\.'I';t- "'Af: r",,,"'t\ ~IIC:: IIC~
"I') h '}!>. '} II.",Af.;T ",Af: .I'M .I'~;J'IC H./'.n. flt\oo'j<;.
h '}!>. "I'}'1n. .I't\ar h./'.ooflA'J":: r"'l.'i'lt.ar hAil' ~IIC::
"Ih'",} 1I",,,t\ lI..I'fI.,.9"L~ 11 0 '11'111 rOOLmar hL lj:"'~'IC
n..I'fI'ICoo~9" M.9" 1I"'9"~'IC 9"" 7i (}ml":" f
"./'.u') hLlj:"'~'IC (JIJ.'. "Ih 11 t\ooj-C"'9" hA "fA9"::
fIt\ "Ih'" :1''':'' M(JI~9":: nrw 00,}'If:9" "'IfI.,."'IC
h./'.;i'A9""hAtJ.::
II"," t\. .,. flo!. hA.y. L m 9" ::
hL'i:'''~'IZ:'} t.(}. .,.L '/nooA ~ T
"(JIh-'}tJ. hon hf:'I OOLlI "'1-'111""
L~II" "~9" "~11"::
II:"C'I'OO- arfiT 'OJ>L11' r9":"t\ar :l'A on') (JIM
A:"'II] h ') J.'.;i't\"f "I'} Mh'l&.9" "IAfJ hAII'~A ~9":: "Ih 11
:I'''Ff.'} 11"11- h '} J.'. hL"'l" nrnll.A h6f!'.y.T i'lL 'I" "./'. 6f!''j
(JIJ'. .,.,:,. '/'Ic fl. 'l1l IIC~,) LfI.,.:" r~J'. oofll\<' .,.(}o?~::
h,}J'.'I'i IIIIA ".Po 1I..f'MII"L~ h'}.'l.u Mr
"(JIJ'. "Ih1' OJ>"'Co)9" II.hllf:u ./'."f"A:: h"lh1l (JIJ'.
h"?C::' "I') "'''A ~ar" 1Jt\ 1111"'1''' r " ... t\9""/\' 'altJ.t\. hoo
A 1If1 ./'.1111.' r"'l.t\ar'} Mt/. .,.,tlC?" ht\ ~::
O?(}lI9" MfI.tt\'I~ r
"./'.~ "'''A ~ar" hAtJ."'::
"h fit/. "'C'l-ooar?"
"11"11-9" h,}J'. AlIfI n~A"
IIC~ 11"19" "'J.'.(}"'::
"hrU!? "Ih1l t\oof:tI:: M:I'! h,}f: flu.,.:" h,}!>.
r t\ lIUI/D:: h'}"I-'l.u fI,}'I'i~ lI"1h 11 "'ItD-t..'" h '} "f"t\ '}"
III1C~ I1"lI;t-'i M;J'IC 11"19" "'1I'i'i11"::

It'i t\ 00 m"l:" 1Jlj:-J;-&.1' arfiT 'I1I.,.'}

h '} f:
","'ooT'}:: r"'fI.I'1: rflllM (}h:" Hm~ (}h:" "./'.
r"?~9"C 110011''1- L~9" r'l.If, tllj:.,.:" ~IIL')::
IIC~ It'iar'} hnl"loo'i fl..?t. t\h-(}:: "'1"1 "'1"1
hf:C'/n fl..I'II:1'9"1 h,}-'l.u M~r

84
- - - - - - - - - - - - - - - 1.111"'.1'1: ).(."-(./'.}/11

"hulD'I-r hOU6-C MII-r ouljhA {]flJ9" 1""1h1U.w-

h llf. illl'l-r'} ~W-:: M 'I f."'1<:' ;t-'f'}'} YW-:J'A .....
"ouflllil?" ilA mf-l>II--r::
"h.AlDJ!..l&~"

"9"IIfl. ~-I.il f{]If{]-r In.".6- ~w-:: t'I, CJ1C 1Ii!' ~w-

f9"'rilO?w-:: '?r: Yflw- h,}\>. 1lf.ouilfl~9""
"hllt.'f1l- (tc;t-'fll- ;t-w-:J'II'fu ?"
"h CJ w--l>9""
h'}J.'.1CJ {]1'4'I'\4>(t fil"'!"" M,:J1C Yll6-6- :f.ouCf
"ou,rt.fil {]flW- t'I, CJ1C! M-r fU'~w-,} (tllilll w-'1
fJ'.C1'1'A:: {]~J'.. fU'~w-,} J'."I'1" ~{]A/}A YJ.'.C1'1'A::
flt'I!-!:'} h'}.I:&..fl1! ID1lAIl UA'" fI:J'fI" hH.fI .....
Y,,7ou(tw-'} t'I,,,76- OU1'clJ.ifw- IIf. .I:&"mmlD::
'''''CJ IIf. ilCJ9"(j -r"lfl. w-il'l' ~{]Ch?" t'l,A mf4'~::
"hA~{]CtJ.9! 1Dt,W-'} "I'} (t9";J'lI.O .... "
"ljoufJ."'9" lj"oufJ.-r9" w-il'l' ~{]CtJ.{]-r:: "r"l6-f. '}
~, IjlDflJ'} {]II-'I'II flh"'1tW- 1l1C 9"CJ1/}1CJ ~w
f9",}'I"'/'ID'?' 1If1,} -"CJ IIf. hou(j {]hOU(j U'~! 'h1'1',,79'"
1If1,} 1'upfIIl'}:: 1'), ":II1o-r 9",} h,}J.'.~{]C A'}1CU?
'M: 1DJ'.?~W-4'ID f1l"'16- h1C :tJ.'.,} h9,}'1""'r
'IJV"~''I!-r -r"ltf.' 1If1,} hMtJ;,.A ,,7C il9"9"H U?1:~"ICJ
1.J1"'1-r'} U?il-l.-I. ,r ~(]C 9"7i',I;:: hIU'9" ""9uc,r It-r'
U'il'C;t-AT up'}1,1~: .. .h); 9"7i'-t h'}J'.H.Y ~{]C:: fll.llw-'}
Mw--l>9" :: ouflll t'I,{]C ouflJ IDJ'. "I1/}C! hlt-r t'I, CJ1C!
Y9"{]fllIfI'I'A! (t6-'/!-!: (l1I1I-r h ')/} {]h '}/} 1'tQ,l.:: hUPfJ.
ID.<tYw- h 'Ii c.: "'''I.''! h CJ w- 'I. Y w- 4' mfl .. ...
"fhoufJ. '1.11, ouflll ~{]C h'}.". fouflJw-?"
";t-.<tY "'1~w-?"
"hAouM~9" ~{]C" 1lAtJ.::
"upflil ~w- fouflJw- .....
<\.;t- 1D(tJ'.CJ hhl\{]-r'
"upflil flDt, (tw- ~w-:: f.liw- 1Dt, {]1Dt, h.l:~1w
h1{.'} {] ..... fI:: 1ft, f"'l.CJ1~w-,} ~1 f.1f1llm'l'A:: 'f"lC
t'l,UOflJ{]-r "'19"fI""I. hYflJ9":: 'I"''} hf.~"ICU9":: illl'l'r ~,,7

85
f'J:/..f1,i1' '71J;hn'" - - - - - -- - - -- - - -

l1.opC9" IL "I'f:1'9" All- 111-1'11' J'1\1II-1 v-/I- Y-<;1t-A::

"'flY- 1'111'/:" aJ'}I1';'-) (lOpM Mmlll- 1lV-"'" 1'It- "'IS "'1';'
v-/I- wt_ Ilwt.:: .,.ooAh:", .7t-'fr III-fl1' fl9"1:" ooh <;
.,.11" "Ii .y. "''1'' h A :: fit- V-/I- .,,01'<; III-Y-Y-:" :: fl1:" .,,1
M. U .,..,..1\:"1 J'I\ fit-? h 111'";1-,/! .Po'l"tlM\. !! III-Y- Y-."
f111111- "'11:9" ;1-.7 Y- f 1\9" :: V-/l-9" 'h J' flOI'M ~111- :: h 1 ~
f.,.<;1t:1II-1 I\AIII- Y-J'."I"'1A:: 11.4""
11119";1- -,.hll!J.::
fli\ IlC~ ",ool\I]h:" 'hJ'MI'IA!J. 1)1\9" 'h 1.1l.U M '5.
"h 1.,. 1'~- 1'1111- ~U ' "
"hOPI'I"I<;I\v-" "'A!J.-)::
"'mi\ll:'"
"M_1 "'tllIt:U n.:,.U 9"1) .7llllh'5:: I1A"'IC9"
'hf:"'L1!.1 htlllt:u 111''1''<; h-':oo1'h'5:: Afl<; Mu"
"'14it1 111-..... 119" hA!J.::
IlC~ h U 1.1\1II- '" 1'C hlJ'~ IlC"I1'9" 1'0;. (}111-
"'1\001J')'1 An. J'1II-"'111- ~IlC:: IlC~1 9"1) .71111: 1\9"1
nC.7;1- "-':9"mlll- 'h1J'.iI'A!J. IlC"11' "'I1It-t--} "'A "fA9"::
IlC~ "Y- h U 1.J'''''1m-:'' '" 1~ hY-J'.I\v-9" 1I1!. "11 h.y.1II-19"
"'Aoo,J'.~9":: IlC~ 1\9"1 1'~. 1'1111- 'h 1J'.1J'1!J. (l,J'lIt-tA '5
"11 h"'l-':oo1' f-,./fl\ "''''It-''f!" "'A~Ilt:'59":: 'h<; "'mllf
";1-.71'""f1 V-/I- m"v-:: "'1.,. "11 'P~. 1'1111- 001J'1U1
1101' J>: ootJ'1II- .,,1 ~111- J'w~v-:":: fUw,/:" ;1-.71'""f
.,.1h-1\?f"f lJ'~"'A:: i"m"1i"1II- Y- ~1:f.'/A:: ''h9''/I "'C'Il
9"1:C ;1-,n i" h<; 'f:t 1J'".,.' Y-/IA 01' 11"'"t: --':,/! :,. ::
'h9""I)'f1ll- flC OOClI f"'I1~ 'hl1fl"f' "'11\:" ~III-:: 'hlll-"':"
I)Y-'i t-'flll- 'hlll-"':" 'h HI\III- 1'1111- Y-1J'<; 1\.:: MfI. lIi1'
fUZ.f'III-4l Y-ooM'f'l'A:: 'h1J'. 1:1.7Y- f'h1:"'I. /l0P1
hf .j\m~. Y-aul]I\.:: f '" tlfl.9" 1'1111- (I, "'C:,.. ''h1:'''I. 'hlll-"'-)
IL1J'1 'it:' f"'tlfl.9" '/III-A.y."f :""1cli' OP<;1C y-J>:9"0;. ~1lC'
Y-"A:: ooaul]:" 1l'hf:"'L hlJ'~ au'fi9"1 f).1 J'UA f;1-11\
fl\9":: 'h)' ~IlC!J. auool]:" f~llt:lI'5:: 'h)' "11 hAool]9"::
?Ilt.<; .Il.J'.,,1 ~111- f~nc!J.:":: 11:""1/1- 1.11. J'."1'1" auh<;
oom11 "''''IC!J.:: "'v-1 ool]).tI ~'5:: I\A 9"19" A1J'1
'" A "f A9" :: /I,l\-"f f .,.<;1.;.:"1 Ilt: J!:".,. 01'1:19" mIL 11~:"

86
 L8
VlIJ 'lllJ. ,~ VI1u4'if 01lU -I:"<f t 'l 'if-?"'-I: ~o(J}wo04>hI
-?';/~U "<ft'l VI';/'if~ .';ftll ~'l IJ-I:\>I' ,,-.I ~.(I-!:II-?~,',*
:J/"/,,t V.f O'l.'t'l *"<ft'l ~V~ t&o lol,l UIJI.I-!-'U
VlO.floJ t~J .".ooOV o(J}.f'l.'t'l i'\lU lJ.~oOIJU 7',
io(J)~ q'l .';f 01.
1l~lf>Jw o(J}VlJ. , ~*...oIJ-I:06J U'Vl\+'U
o(J}~ o'l.'w i/:001j +t,','l J!t'l t.o'ifIJ-t'l tVVlV-I:VI,
II ~'J.~~ o(J}:l:of'U,;/ t ~U
If>lJ.,;/'if1,l to(J}:l:of''?<l: If>o(J}.f'V t"(.ooO 'Uw ll06t ifw'if~
.",',00 'l06 II ;/:.6 illJ. o(J}:I:'" -!:;;J &0 ~ II .(IV.f :/>o(J) do+
t,',oO 'l06 illJ. 061J1J UIJl\ + 'U ~ .f'l.'of' .';f7. VI *" -It.';f~ VI~
t.f *1J:Jl\+'U *UtV IlVl&oVI,I'if "iI~ *Ilof' o(J}~06.flo';/w
ab", ';/ U /:IJ:Jl\ II VlIJ-~ 'if .';f1.1J00 06111J'l ~ "<f t 'l
.(IV';/'if~ U*IJ:Jl\ dM o(J)~ *"<ft'l"'06VI,IlJ. UIJl\+'U
IlVl~...o.f ab",,;/ o(J}VlJ. ,VlIJ-~'if t.fIJl\+'U *UtV .. ,
1 -I:-Ito(J}+ .';ftll :J~"''if o(J} .!I.IJ-t 'l
.(IIJ-7+VIJ ~.o';/ t 'l ~ Vl7~ 711.1 'l '\1.(1 VhllJ. 007ljJ
Il';/~ ~.oJ'l a.of''t.olJ ..,Ve: J'l ~:JU
.. " '06lJ.:J4> VI~
:Je: 06t&o1j ::.(IIIW t-!:..Ie: of' ~ VI~IJ.f t06 1J4>J.00
t*a.IJ- .f'l.'of' Il06V,;/'if~ VlIj~+lJloJ :Je: *a.IJ-1j a.,','11
'l.'w IlVl~*lJ.~ f,lJt oJtIJ~ .';f00~ 'ifll 4~o(J}V ab",,;/ -?V'V
*~'UJf, IlVl... .';f~ :!J..1,.twU t.';f.fVl-L 1l7U~ "''''J/: "'?00
o VllJ. -I: a.IJ- IJ-t t :: '\I"!>+'if t *'\Iab+.! o(J}:I: lJ<l: Vlof'l\1J'l :k.f
,','\Io(J}'if '\lab 'V ?*lJ .., 'lI00 ';/ t 'l 1l'\l/u004>'if *'l'1j :/ilJ.
VIJ'l.'t 'l o(J}:l:II~ *~ t II 064>wof'VI~ ,',~ ~IJ t.(l'if ,',UJ/:
'V-?l\ab"<f a.of'..IlJ.~ 1l06*lf>o(J}.f~ t.o1J 06t'V-?l\ab"<f
a.of' ..IlJ.~ II 06o(J}:l:IIJ :!Jf,1'00 *'IJ<l:WloJ 06.';ft ~
'IJ~'l ~o(J}V~ :J~~ <l:1J.floJ t06 1l'\l~IJ'if <ll,l.f'l to(J}:l:I,I:JJ.
V!JoOJ ,,~t~ !.(I';/t'l -It1J4>wJ t06.f:J&o 706~+
06'ifw t*a.IJ--7...o1l.00 ~ Vle:Vl71J.f t 06 '?w llo(J)~ t~WoO
-!:':''lI00 t*'llIlU+J -?IJ tWV+J ll'\lllo(J}'if .w",II.f'V
'ifll "(U t", o(J}+-I: to(J}:I:-?1J Il06VJ 06t&O :J,;/IJ-wloJ t '('l
~.olj -?IJU ~06V,;/'if~ OV"':I:~o(J}of' -!:-q~~00 t-l:'J.lJloJ
:Je: "(Ij r: 06:J~"''if~ illJ. lJ.1Jw ! 06V,;/'if~ r: VI do:l:lIIJoO'if
W:N'''' :",...111''( - - - - - - - - - - -- - - -- -- -
f',.(do,).Ol- ,,?IV'oQJi)' - - - - - - -- - - - -- - -

I/"'f n. '5 00 A 1'1 til- ,

'r</>!:'I"?''f.'''1 r'''l.!OD' r"'LflA~' h"'17f':f ~O~::
Yv-<:>'f. 1. v!,ytIl- 0011 h"I"f,, 1.')J{' hll'5::
OtlO ,)"I"lC l":e:oo tS hoolloo !: 11.,,,,,, hoo.,.'5::
III/"') !:~tIl- U'IIn- rmll,)? J'."'1"f')') h6.M,) 1.,): I'D')
OJ'.A,)? /IIJ!. IL ~''e' 'h 111'" ;J-'e Yo'P'nt.(l.' h"'Lil ') II?"')
MIlO 1-.IIJ? hY'I'r')I/"? h 111'";J-'e Yo'l"nMl. l/"t!:~tIl-?
m')*J? ~tIl-? ooAhn ~tIl-? l'u')!:~tIl-? uIIn hHJ?mll,)
"'1 !:t."I 1.')Yo"'" ... J?;J'A </>t.? M. oohS 1'1.1111 7i ool'lt:,. ~tIl
f1t~:: rt-olli'}. oon '1'1'') 1'~. h!:c1. I'IC:rllV-:: oohStIl-')
'1"1'1n- ljAI'Itv-' hJ'.;J J?J'.cfI'f I'ItIl- J?'I";J-A:: M /11.11.
IIS'e J'."I'I" U'IIn- h,).IIJ?mll,) II?"') hllJ'.t.1-?"? /IIJ'. I'ItIl-
'11C 00,),,,,) III/"')!:~tIl- I'ItIl- rl/"~'fl</> J?OOtll-? ljAlf~A ')
J'."I'I" ()I'"'f'e'''' :""ltoJ? ') 7**?" J??fIlA:: 'rll?"
h.:"I'"A'Y'e lfn hl1t.') ~tIl- oo<:>c YIIl1T hl"'111 J'."I'I'"
hl1C' oo'ic 1.,).111\0'''' I'Iw 1.,)'. toll') 1.,): I'ItIl- 7Mf?"
I'D') J?m:'-7A? hm. l'"tAn '1flt-.IIJ'.o;.') 1.11. :''"It,,)
hllfl</>ro,,"l/":: tofl 00t11i" l'I..I'9utJ. f1t"'" 'UL I/"Ut.:"'f hc:'-
h!:C1'1'A:: v-n. ') 07iI/""lA'f 000"11]1]:" ~OC 1"''l.J?II''''''::
hll1I I'I.M'ftll-' oo,)11i" hh ')!:9u v-II'I; 1'\./II;J'ftll- '1"01.
hJ?lf')I/'" l111t1l- 1i"'1"1/\. 1ItJ. h't: Ullwt hAOJ'.III/":: M
IDJ!. 1I.'f'e ?"') ~lj'ftll-? /IIJ!. 1I.'f'efl hif. J?v-:J A: ~tIl-::
h(lJ? 1'111""'" J?u') hYr 1. ')Yo:" '111/" J?IIA?.."
"9"hoo'f'" III/"')!:~tIl- rmn.')?" flA mr~v-:"::
"O"'1'):;'tIl-?" flt"f') hJ?J'.I'Ii:?"" I'I.A 6.1". 0"111''''
</>mM " " ,U1,n-') M6.11 "f".:,.:: hlllll :!'1'V-O""'I/'" l111t1l-
hn.'5:: h ')J!.U <:>c: hA ~1o;.? /\,11 /\.lItIl-') l"/IItIl-'f '1')J!.totll-
IIJ? Ollm'f:~tIl- ~1C :'-t,:r hll'ftll-:: M, 0"':" J?U't Al1
hllAtJ.1/" ~OC:: hl/"hoo'f'" ;JC f1'f/ll;J 001/" t. '1J?II
f"'L'In. <f:f1 111A h!:C1t1l- /llflJ'.tIl- 1/"') J?n.>;' A?
'1.').11')'1" hJ?H 6.t'l h"lIl.h11'tC .I'lltil- I'ItIl- /lin.
tIl-f11' J?<:> tA 1111" 1. ')!>, "'1') Yfl'IA? 1. ')J!.YtIl- A't1CU'f
1'1 til- V- fI. mA;t: "fv-'I' A' J?n. >;' A "
J?'t ~1C flII"'LJ'.;J1?'"
'Mil. h,)!: 1'1.:" r"'1.n.:,.') J?,)1~.'5'f M, 't:(

88
- - - - - - - - - - -- - - - )rfJf'P,'I! .V:'''~ ''IJ

1I11.(1.e 1'111'1-r lit....'f w- 1I.f.C ~1I11- ' 1I.A ~ 'f w-"

'!I"') ~.~ Mh.f.v? out:.rl-11- '1'i 1I.JlNI h ')f. '1'1
1I..ef.II!1" h ') J.'.. 'I')J.'..t:.W-') f1-~f.Ow-?' MI '5::
M, Otw hA 1-l.;rI1-!I"::
'1I.'I1;!' hA~'fw-:: 'ou'li!l" .r 1'411' ~'1C ~w-:: .rlj:
(/JII!I";r!l" ~OC:: (/JJ!. liS,!! h ')J!..rw- 01;f\.Ti.1n I'\.;r.e
m'l-';' ou-A6f!' 1111- -rA~ /'Iw- .eouflilA h'}}{1 '1'i 1I.,)J':
lj:~ A'I!: ~w-:: M, ~w-4-w- m'l-~ "I,)'I~. J':l.1'I f1'-'l0l-1
v')J': 1''''/.upI'IA ,"'')7i A'I!: ~IIC:: 1-"'It:9'l- 'i'fw-:: Q~~'f:
.e;rl.07ll.' 1I.At~::
ou!l"~ 'I.ell ouJlou'l' I'\. :ffl. ou'f!l" -/'h!l"C ~w-::
1'l.4-4: I)v'i'''' 'Ifl.II-'/ f.l1C 1'1-"'I~. 4:1'1 'i'fw-:: h
41'l' l. 'I' A :: II.-r '1" A 1-'1' A :: ou (;'1 tl 1'1') tI~C') ~.e 4-C
.r~1I11' 1 1'114:1 !I" t.:I''fW-') 1''I'm- m'l' 1'Iw- 'i'fW-::
')ol"lt. ') I1-fI. 1I'1''1'''i 1)1111f1. 1111-'1'11 r
'h'I'IAv 11-11 ouAI)!I" ~w-:: .I'lj: WII!I";r!l" htJ'~
.e11-')! hou'i'lC 11"'''' I'IV'''-r .r;J'l''''IA:: OtL.rID Ilfl:l' <;'l!'
ouAI)!I" mill.:: 11.11-') f."I'1" 'nJ.'..t-w- up'IA 1I.e h!l"'Iif
M4-UPff/1'11-1I-r 1'?''IIIw-/'I?' 1111w- 1I..em.e4:'5!1"?
'.e't 1\.f.l."1 h.el-A9"!' 1I.A~'fw-::
'1-f.C'/ohA !' 11.11'5::
'cl'I9' t-1'I9' '1.e')9' h.e1-w-;rA? ' I'IA ml'~l1-::
'M. h'}~ Ml'u'-r!l":: .rl!- I' f.11~ !l"hou'i,) "I')
~"Il.w-:;:A:: IlOU)!out:.r 'I,)J.'..t-w- ta.l.C~ 1-'111:: hV" }
f. "1'1" ~U'} 1I.f.l. 'I...,.:: h ,)"IJ1.U 11-t\.!I" '/o~ h foI~~ 1'1't f1. ')
-'l (11 ''I') J.'..t-w- 1I.e .e 4-OU'l'A '5' I) II h') J.'..-r I\. 11'') ~w- ?
J':(;;. -'l(1 hl\f M'IIIl!' 1I.1\f 41"," 1I.1\f '/')(;;. 1I.1\f mml1~
hl\f 'I"}J.'..tw- .ev') (/.fI. h ,)J.'..-r .eil'h"'lA?'
h ')JI.v I'\.fI.'5 l'!I"ouA/'Iw- mol-'5::
hou!l" ~ h ') f. 1-lIl'u' 04-'I';r Wf. 4-0f\. 'tf..~::
tl:J' J': h ')~ hAml':"I1-!I":: 'I,)J.'..tw-"} 1I.w-c:( MI1-''''::
f.c1: 4-l.11-!
1I.!I"'Iifw- ou'lfl. 1I.e 4:6f!' l1!\.A::
w') J':"'LA "}'1CU? .r') h ,)JlI'I1- !I"')!I" hA1-'i'lC~::
'I,)J.'..t-w-') 1Df. ~1Il.1I-r ouAi'b 114-'I';r 11.1; "I11'1i "m:"Afl.
89
 r~dtlm- '7h,-J01if - - - - - - - - - - - - - -

1";;:11"11 01l7i.,.-}- MA f"'l.IJA CDJ.'. ht.. hA'IIJ!I"/I Q;I,~6-(l.

l\:I'mA'i' 1\'1'10'1' f.;1-CD"';;: A/I ",)J'..-}- f. ').7A '5? 'M!'
"VIAtJ. ~.7 oo'f!l"" oooh6- ~.7! Om'l'-}- CD"II1"/I .76-1f
h A ~~tJ.!I" II 0 hil'l' l>. f. 1'1 Cn. il " ') ~ -}- J.'.t. "I .,. m f!'
fi'fH'I-}- fM'I",) m. 'I" ooh. 'i' ~Ot.'f-/I '1'6-(1. 'I-"If.' 1l(l.
0"''1';1- CDJ.'. h..uhJ'.."I tlUL-}- o,-}- ~:( h llCY It')-I;!I"
M ll-)-'IIJ mO ""11"'1' -}- /I n.f!' ilT'I1J m 11-1: h 1lt. .I'-}- 'I1J11" T
'!I"')~~CD- f!l"-}-M'T?' hA l>.-}- 0</111//1
'!I"') tfWA?'
'1J,)J'..6-CD- 'If. h!l"lJlf 1"A'I'l::hA /I ",)J'..-}- ~CD
" ') J.'.ILU fl.J.'. t. "I 1'31't\ CD-?'
'ilII!I",) ~~CD- f!l" ;1-CDtCD-? 1J,)J'..6-CD- 'If. ft\CD-
h!l" IJ If hf.J.'.t\ 'I" /I h-hll ~CD-' ht\ 'f-'5 "
'M. 065 hooT "~"'L(l. /l/l1l'i' h!l"lJlf t\f.'f
MCD-""!I"? ' 1l(l. MI1/-'" M.!I" 0</111/ oot\l'l loA '5 T
''f-''IC h'lmooU f""Cll ht\:I'U') ~J.'.U h'i'''IC/I
h')"IJ;.u "I; H')~ Mool1/U il6- hil;1-ilL;1-'5' Mlo'5/1
hllCY A~ ilIItf~lo hAflltJ.IJ-}-!I"/I
-}-'f .I'-}- CD J.'. hfl f. illlY-}- 'I1J11" /I -}-A .." I'ICD- 'i' 'I' CD-
oo'f!l"/I I'I'ICD- All .I'CD-:l't\. /I hoo",oo""L'I'CD- 1"~il1"CD-
1".,.0t\.'5/1 hll.f!l" M'I'CD- "I.'" 1tf.1I- O'"I'I'CD- tf~CD- T
'OC~ ht.1j: OA/I m.')Hu ",)J'..-}- M?' M'5/1
"Vl.f 1\11-'5 ') J'..'" 11"11- IJ ') J'.. 0t.J.'. /I -
CD,)OC flltJ.'i' 'I./I,!I" Itllm'\. ftf~CD-') 11"t\. "ClIt.
~'ICl>.'I'CD-/I 1J,)J'..6-CD-') Ml, h.,.oll. 23 tlUL-}-o,-}- hCD-C:(
ooYII- 'If. r-r.7'1t.CD-') h!l"lJlf Ohf.1; '"If.,,') 01lClIC
h ""LCD-}-l>. 'I' CD-II
illlY-}- ~.7 h"l!l"mCD- I\fOT
'UlIll- 1"CDf f..f0-}- fllJ.'.'" 1J,)J'..6- ~CD-II OOCD-t\llt\ll
h.J>:oot.!I" 11"t\-}- hoo-}- ht\LCD-II h ')1" Mh 1ft. f-}-
~Ocll?' 1\11- mf'511
'''1;'"1 il6- f.Olfll;;: A' hAtJ. T ' ... ;1-.7f. 11"11- ooh. 'i'
1\.1'.7"1.'" ~CD- f"'l.CD-t\CD-1I oo'f '1./1, h 'I. ')'f ~CD- 1J,)f.6-CD-')
f'"lfCD-? .76-1f CD-il'l'!I" 1J,)J'..6- f"'l.IJA ft\!I"II tf'l''I''
-}-n-}- oo'l"t. Yf.1I- ",)"I""LCDi:'5 htf~ h'lC 11"11-

90
_ - - - - - - - - - - - - - Jdlf'".-J"-e M:,..p.III'J

OM"l]lfw- 1]1~6- 1''''f.'I''hA' hAir::

''''l<;'I'w- uo,/"I.. 'I f.il?' 1'l.1I mf"'~::
'<l:ll <;'I'w-:: 1.1'"C1.11 .I'll.,.1.'1)11'
hPf. 111l'i:t- hfl)"',
'h.,.1,/" (l,1'hllJ") -rZ"I1I11 n1~?' I'l.I\- mf"'~::
'n 1~-r .I'll 'P.I'<I: ~w-? llCll-r J") hf.J'.II'" n 1~ 7
M "'/" uo1l1.1.' f.Z"IA' llCll-r.l'1 J'.'I" 1l.i"hllJ") f.Z"IA::
n 1J'."'l.l'w-", If~w- n 1~-r n 1 J'./l.11 .I'll 'P.I'<I: f.mf."'O;: A 7'
hAir::
111l'i:t- ~;J MOw- MOw- '/"1 hl\-~7
'n/l.11 IJA'I"I\"'l"'l11 mJ'. h llfl-l'" lI<;H'pw-CI1I\?'
'f.lfll;;'A !' hAir:: ' ... 114- hffl"'l'" h'/":J'mA mJ'.
h llfl-'/" UO UO M f.lf II ;;' A '
f.111 f"'I]I]Mw- n't'1-'1.11 h1l.c-"!6- {IlC~-r O.l.-r
~nc :: nfllJl1'1 nlLIJ n:: (IlCH: I'l.~(/DC f),1 1"If.
.I'fI;/'mflw-'/" fll:: Offlll{\l]w- Of'1,/,,1"'lw- '11 fI]1~tw-1
'I-"If. MI)II.,.:: "'l1 II.fI"'l? mflJ ...,,; f.ll:l>I\:: .I''''1flJl\- T
01'<;1CIr "''PC'/'' n 1-'1.11 f.1I;;' AT
'hT,..AI1 J'.111t'hA! TII-I;IJ hf.11]11'/"! f'l'l1 ~U ! '
'n1~-r ~w- h11"II. fJ'.~HHW-7 fuoJ'.1H1I1 -rC'l-9u
;/'W-"';/''' :y..,.,)?' lIf. mf:".,.:: huo'HtJDot: "I'f-r'/" m.,.fllr::
'H-IM.,. IIn1l1 1\.f.fI'/"n~ 7 mH.t6-'" h1\.f.1
h.f.I..1\..,.7 hll"l1h. "'lMI. f.mIl-7'
f.111 flm:"fI ;/';Jf. .,.1\- I):" (1):"::
'/"1 f"?.I'fI:" ~1C Mw-7
'J'.111H'IA' hl\-~::
hf.~ .I'.I'A r }!:I!'I!. f.fI"'lA r hn'/"I!'I!. .I'MA
f"'l.lI w-1 II"'l fit: "I-r h"l'f -r UOll tJDoC uo'P.,.fI ,/,,1 f"'l..I'll:"
"'A1.' hllw-7 mf.'/" ,/,,1 fY..I'I\1I1<i:'P ~w-C ,,.<;1Clr7
h 1-'l11.' A}!::y. J'.'1'1"1
'1\.1.'f. ~11' hl\-~::
n 1~-r ~w- ~10;. 7
n~ 1/l1..<; -'1..1'4>1 ~oclr:: n 1~-r ~w- 1\.1.'f.
f ,/"If~w-7 -r'16-f. <'II\- (l,1'hll.l'1 f"'l.lltJDo' 'Po;. A}!::y.
f~no;. ;/';J f. hlf.,. 0.,.'1''' 1f1 1I11w- n~ .I.-r hffl-fl

91
 (~.l:6t1tV oy/J;I.U/if - - - - - - - -- - - - - -

llefl.ffl II./'. .I'1I"Iff/fi. 1

'rte"lfw- "IN,<;,'f1 1I"'1;NIA f.tmt:w- ~w-' hfl.~::
9"1 "'III i' ~w- /.'. 't?
/.'.U1 flY:H hfi' hOPm-i'? hffl.ll llell.fll
hY:1"11\:1: "'Ie.l'9" f"'OJII~ fh9"III]'f1 AT:l 0Py:n.;J.'f1
OPIf.,.1 1I71lt:'ii' flJ>:9"e hf ... ." 04l1/"tJ.0i' 'I'IIOJ'~
/.'.'t'ifl.:: f1.l'"e1.fl1 mOA 01lA:I>'I' ./'.11: h./'."'w-~ h1~
hu.I' OPt,i' II/.'. hf.,.1 ~111III ....,,:: 'mOA I'l.l'./'.
fon.tt-.tt:w- .'J..I'n.1I-1l ~w-' 1Ifl. M'I'w- 11t''l'l'w-
h 1'l'l'w- hf1'lft:0t:0 /.'.Il:l>II:: MIW fll"'f 9"1 1f~'I'A?
I'm'" ~w-? ./'.U1 U-II lIA"I" hfi' hOPm-'}? 119"1
J'lt"lm-lI:;'A? Ouolf.,.9" ./'.1iw- 'wl~lI h"'l.t: i'lvHf
h1M:: hflOP O"loi' bM.,. ~'l:Ilf' h.l'At~ hllu-:: ./'.'t 9"1
"'Ill-} ~w-? ~'l:o. 1lY:1I1 m"l'lll'f" i'l]lI.f. OH.fhA .. .
' ...... UA "'11 "I!'1:"1I1: II/.'. O'l'./'.i' -/,OP:tA' f"'l.A
~1e ~'I" hOPm-:: ./'.'t1 .I'llw,;,-} h1"1.'J.U 'hllK..A' 711i'
.tA 1W- ~w-:: /.'.'t w-if i' ~w-:: lfMl..I' Inf.: "'UA ...1Iu-
11/I-l 1.11. O'l'./'.i' .,.ooi'7oIIU-:: hfl.l/" 1'A01: II./'." 1-1""
II./'. ~w-:: "I!'1:"1I1: fI~1] flw- h 1~i' '1".,.e hw-e?
OPAt' ./'.1'1''''IA? hh9"C'w- O'l'./'.-} f.,.uo;J." .I'O~ flw-
h 1~-} OP'Hou-t: 'i'ei"} 0:1>11 .I'w-:I>A? f'fut:n.,} OPH'107o
1f11:: w1 ...II." IIhll.~ fJllhH::
'OPlfou-t: 'i'e~'1 1170 ~w- f U '/..I'w-",w-' h.l'lI ~"I'1"
M1m-1I~:: /.'.'t9" w'if'} ~OJ':: fHlI~l"1l AT: .f'.tw-1
rl'"~11l1 WT/,A9" .I'1I1'l1l hw-"'.,.IIU-:: fllleh ~1~
1Ih.t..t'1 fll"'f f'l.tIl'l'w-1. .. "
OJ~ 1l1lMw- h'it-'!i OOP<JD/Ifl II/.'. "'1119" hVW
I'lA .,.Il<\. 'lff/ Il"'l.~ OJ1-1 ~m r
"oe"l'l' 1Dff/'y.:,; h 1 ~"'l.IIi' "''''":''1I-1I~ 1I.1f1
/.'. 'filA:: I'C' I'C' "11 flw- Oh9"lIll fu'/..,.I] hf,',~II9"::
1Dff/i'H f"'l..t 'I't:w- ~1e hll:: 1Dff/i' ...1Iu- h"'lC''f
mll;J.'f1 ./'.OPflfl.~ ~oe:: /.'.1iW-[ h1t-'I'w- OP'I'.,.1
hf"'I'w:: ~ /.'."'I<;,.,.7f'f" flw- hll'l6 ~"1 fll"'f ,,'I'w-::
"1'1: hfflt-1'l'l'w-9" 'f1lW-'} "''''9''m'l'A::
'''1'1: "1'1:1 /.'..tIl'l:IIA h 1 J( "1'1: 111 ~ h /.'.IDAY:9"::

92
_ - - -- - -- - - - - - - Idlr-,"'/! ,V:,f):hll

'I'I\;/' .,,/"tlt\- e:"'l1 h.f' .LMJ":: OU"lI h(1lD-::

1-~f\.f.;/".fT} "'lfl4'f9" ",ouA,.. 7-'<:1: iI:;'lD- ~lD-' 11~
11'i'1C9" f"'LfI"'l~ M1"fV-9":: 'h"ltj:9" "Itj: AII'flD- WJ.'.
11"11 'tfl.hA' f"'LIIA9" M:: h Vl.J' hl1'~ ou'li9" 1'Y:
~w-:: i\f.}:;'lD- hil9" J'.lJ'1? whou ,/ouA"'lil '/9"A tj:'"'~
.f'.wY:4l:: 'h 1 J.'. il9"il9" :"mA .f'.wY::J>iI,' .,.11t\- .,.lll::hA -
.<:'!! -r I\.f'. ::
'Tilttl h.f'.1I1U9'" .f'.iI,:;'A::
Tilt'l 9"1 "'lil-r .f'.11'1?
Tilt'l "'lil'} 1-~f\.-f' :fU1 O?fl4'f9" ~lD- h 1 J'. ?
t-flU I\.f'. h V!.J.'.~ "I foH.LA 1lD-1 /\,1\lD- I\.f'. "'l Y: ~ "I
7 'ilt'l hl1'~"'l "}M up"IlI-r Ml1~ .. ."

***
hlt.f' fll1M (lV-'I'1\ (lC't") Mfv--r9"::
h'}J.'.flO?v-'-" "11 (11994 "'ll1-1:.r "IY:9" (I'"'~;t
h"lAillD- WJ.'. MI~9" UPAfllD-;t-A:: M (lC't AIltj:
hw(l"Hl- (lV-'I'1\ hll~9" (l9"") tH;t- I\.f'. h"}J.'."'l,1~ iI"'lw:"
'I'~-r hY:C1. ~(lC:: h"}J.'.",ou'fv--r lIClIC ~1C 1\1~
hA;/'Ah-9":: h4'Y:'I" w.<:~'Ii h")}\. "I"} 'I'-I:-r ou~1fJP1'"}
At>A~ ~(lC ...
(1'1':" t\- 1\ lD-;J:fV- ...
hll~9" I\.f'. hf. (lC't") f"'l.f'lD-:" n9" fil9"::
"1-"'/ h "I~," f"'L A :"IlA fI"'l 'f lD- .,. ~ flf. h A:: h'/lD-") 1:
(I'"'~;t- I\.f'. f'''J. ri- fuw'/-r ~IIC ;t-;J.f'. oulI''i''flD-") "I"}
fh.,."'l'l' ~'I't v-t\- .f'lD-:J>A:: (I"I(I-r lie: fl.oufl/ "'lc.f'9"
Ilf'") J.'.~ 1'11\9" I\.f'. (ltj:IJ-9" h.f'.m4-9":: hh"lllhl1'tC
1'II\9";t- (l4'C /\,1\ :J>I\-r fI. 'i'1... i'I"'lV-'I''flD- f"'LA hf.lD-"}9"
h .f'.1~ 9" :: m7-t-'f lD- f .,.11".,. ""I' ouflt\-hA :: fI. t-ou}\.
"It- h"lt-'flD-"} .f'.1--r1:;t-A:: Ql1'"}9" hY:"'I. 'I'"}'lt..f''flD-"}
1<; hA~'llD-9":: "'l"}:;'lD-9" h.f'.H f Tilt'l fll1M I\.f'.
fI. ".,.4-9" .f'.f''flD- f il9" ::
(I'/"") w:"-r "I"} C.<:;t- ilouflm-r hf. (lC't") "'l"}9"
h J.'.4' J.'."'l'f lD-:: Y:"}!>' 1 (lou-r hA f w"}(1 e::f (Iou 1fh9"<;
93
f.l:6am UYII~'OJ;" --------------

,}'i:C' nOD.,..,. III 111m-'} nil "I'lfl. :: .I::'}!>''} n"'l..tc!'ln T

1./1,9" M.I:: n,,.III1-T "'''IIIt-T IJ-fI. J'.'H4-fl.::
f.,.n 'l1J'/' fDo '} I)U'I1- .I'TllfI. :: 1\"IPo"'!. ID'} nC' 1-,} n".I::.;.
OD ;JII,} .I'ho7;rfl.:: 4Ilflfl"1-,}9" mC1fDo J'.~<!.II-::
hlW IIlf1C 1\.,fDo'}i: nc~ .l::9",'ffDo'} h'i:
1\.l::C1fDo flo'.1';' .,.fl9""'fDo 1\.I'fDo4:9":: J'.1lI4:,} "'} ~
1\ 11f1.9" 'I fDolll.y. 1- nT 1lI-l> 119";Jo'f fDo J'. ;JoID:l'fI. ::
"'f/OD9"h- ID1\.hM-h- M-f ...

94
 f-hl.'I'C' A"!:: 1'1 . f,LU "I'<:'~111
mc:J""/ lIoP~1 "'1m'!> M"-rl1'
hooYA "11 1'1'4''1 . f,/,,;I' ht...;J'1
mM'. htJ>.oo,:'1 . f!\.I.A 'iC;J'1
)'~H mO;:.y. . !\."'1n 00.4'11"-1
,/,,-rl. f'l"A n 1m- . !\.Imo;: 11),t.T

("I'I''l''- M.M1J:-C 7: 7Ih.1)

. ),.eMU "'~-f> ),')s:,~ t.100m- .

***
h '11-f>') 71"'11 hC1I'/" . fl/OO') </loo-r 1t-t-'
Ollm- qp. l-r 0011111 ~J'. - "h')-f> IU!" 1111- !\.Y'It- 1
film- f-t-IM- ',11 /..cr> - fm-n'l' Ym-A-f> !\.MCT
"""<rcl" f~lI--r <\'')<\' - ~~n hoLA 1~;t-m- J'.U IOC!?

("I'I''l'' s:t.( O~J'.IU)

A~II'! I'A~~:" 'l.'!~'Ii Ml"~~ "'1:"~tn hA~w

Il-).il:cl'l. t 1tr" Mr, (II.'!:","" n(ll:"1: "(II.'!:"(}!" 1''''1./lw-
:J>A Ml~ h~cH ~nc" hh9"C'\l.1 All:" 9"19"
hA"'t. ~" .".,.1 00-1\- h1111. w-fl'l' 1''''1.J':J>''f!'/lw- :J>A
"W-.l!4: !" 1''''1./lw- ~nc" "(II.'!"," 1''''1./lw- :J>A I'hCIJ;r "It\"f
h1.'! h1W'l hl'T~"m';' hh9"C'\l.1 h4lfll\-:"" (II.'!."r

95
l'J:tf1I.1fr "Y1J.dO,ir - - - - - - -- - - -- - -

III< "I</: T 1II<.t::~"I</: T 1II<.t::~ "I</: I"1- T f w"l J'. ." h:J> I""f ...
hM"1; '/"T 011-'1'11 1t-f"M"fJ 1111-9" hA-t- OD rlll<9"
~OC:: h),9" r,.,..p,c '11.. huvfll.-t-"f ;rll~ M1; W}.t::
-f-m"l'f ~OC f'''''''1ClJ.T:: ,P'} </'J flC''''klt'I;J hJmATf.
hit,,,,, h J J'.11]11- hU1; 0.,,"1 hfQ;J,fl"f mO</'1-~:: 1'~J'.7f''fJ
"'1f1'f..e; f), J 00(/)0J'.:" 1'19";r <;'e hAIl "'1'} h J J'.~1t.T
h9"lIh J'.w:":: t-fI,lII< h J J'."'l.If'} h.t::C"b 1I""/.111< ;r.")- ~OC
hlllt::
f-t-~"1 hJO'I Ife; mO</'1-~::
h)' (111] WT itT III<flT f-t-OIlO.")-J ,""t hYmO"f
~OC:: .")-tlll<') h Jfl;J" hWllwlf1-1I~:: Ttlll< IIJ'. I' h JOII
flhA hfl:: I'h_.")-f"A-n I]J~t. ,P~10 l':<fJIfJ'. hJOII'
M-f;J 1Il.;J;JT O"'1flllr
"~'l'1t J ,'-ODAh"fIll< ... " 111'. lillY'} m? flAe;
TtW .. J h"l.t::"/p,1II< ;JC fl;rIl.")"ODIII< hJ.t:: If~::
o.t::J;Jm. O.jl9"lJ.O'} Q;J,III< IfJlJ.::
Ttlll< I' .tml.1II< r'te1iT .t::9"lJ .jIfl.f!, J 1.t.t1ll<::
h J J'. :J>'J{"'1 l.f"c1.fl J'.wA ~IIC Yfl-f-;JI]III<:: ,}tlll< 1IJ'.If'}
.").. tlll< IIJ'. YfllII< 1'J1-fl. hJOIl f~1i ~OC f"'l.ODflA::
Ttlll<'} he;-f; IIJ'. hO?lId, OkT "IJ 'Il.It;J"1-J f"nfl 1..1;
huvlJh'I"fJ -f"1~,r.. ~Oc:: M'I; .").. tIll<JI h)' flc-t-kh,'I;J
J'.,IJ -f-4-m'} .jIODC;A:: -t-YJ'.lfW- O-t-M- l'u"J"IflT I''''ml]
It-f.. 'f III<flT hJ<;'c flfI~OCI f"'nfl OTtlll< .t::9"(JC; OM'I;
"'' 1 -f-fl(l ~IIC I'OD('1I11<:: hfl.9" -t-J'.C;"/{OI
"9"J 1fC;1-tJ-'I'A?" rtA ml'</,::
"WJ'.</' !" fl'}A 01l'ii</'.")- .t::9"lJ ~1l."f1ll<::
hY J?'I9" </,mfl"f I
"'' Il'
"... fl.1I. -f:J -fl- 1If1- rtY me; hc'/" J? '!iw-
w.t::.jI OD"I:: ~J'.7f'''' tJ-fI.. hA.t'l'A:: hfl. WJ'.</':: hme;fll1-
hYfI A(lfl.t:: ODlJ~'f.. rtY~lI ~w- I'hl.ODIII<:: flJT 1.1l.
hJ?'fi'l'fltJ-!?" h,U'9" WJ'.), fit. "'mfl 'f r ".. .htJ-'I-'I- ifJ"IUJ
J'.lfU wJ'.9"'")'~.t::IIT 'l.t::! M, ~lIk HJ t;f,l,ci)'fltJ-:: fl.1I.-f:J
-fl- h.fl.hTth fl;rOt. h.t::l.UT !ttIt. 1I7-!"
f"nfl 1''''1.")-th IJc~J -f"</,1If1- ODODAhT Y;ODl.::
1II<m.-f;J hYI'9" h H .. U hfl T

96
_ - - - - - - - - - - - - - (llf:."'''? J.m~..Jr

"h')~ ! 'I'~- W-m..")- ~w-I> J'OO"IliW-! (DY:4''/A

h')~? oo"f (DJ:~U? 4B 1't..,"i1-U fll'l" h')~? I't'/! 'Ulll<;
h')..,It:II'l' C h<; D? (l').")- "'IfI.")- ~w- f.'t? M- ~tII- r1.c:u!
(Un'l" mw ~'I'1I rU'~ I>Cft 1't;1-"I'I":: IJAU'~ J:..,'1"
(lY: .7"?" N.")-~U ufII:') 1Jil"il"AIl .. ."
M-I; ..,'} A;1-ft~r;},Ct'lw- ... l-"fA 4'1."f.
"(lIj:/lo'l"! il",)"ItII-') f.11 f.W-"IA"i:: M.")- l'toP.")-
I'tM''I''&''I'fIIJ-:: (I.4'''i! 1't')Y:'I" 4'') hlW (V/- 1'tJ'Y:C9!
;1-~'<;"{I':r; I'tfl.:: MfI.,) hftoj-'I"t-fll"" f.'t '1'.7 (I.ft ~W- ... "
'(-'/')ft (DJ: J:l>: f.JlI't:'- (D'I'f J'~.7"'t-:', J!ooC::
{t4l H '<; {toollt:'- hl't'I"'IV- ~(lcr
n
'9"')'1" flU'') (D,)Y:'I"fi ~(Do ... J:'1"?" hI> mw ~'I'.(I
I!).iic{tt 00"'1].")- f.rA ~(lC .. :UL(D oj-(lffif ~tII-')J( (I'l'
1/1. hlW (I;.Io"f I]fI ~'I'1l... I'fI. '1'1-.")- 1'tf.J:fI'I"... oo'fi'l"
J' ~ au ') '1"1ll!' I't A .. .II f. U',) ft J: "1'1" h') J:II. U A;1-flJ: ~.., m til-
1'tf.1'I'I" ...;1-I/'fr h<; :,-v-:,. Al>: ~(D... I't ,)'fft 1I.")-U'~
"'I.")-tll uu'fi hf\1j:?i? .. flt fI..I'1"i'l" f."f'lA ... oo'fi'l" "f..,c
IJfI ... "
MI_'I" 4'11~" h ').<;.U "':'fltII- t'l7v- f
'hfl.ft All ~U! oj-<;Y:;( ~w- h')J( A~ft Mr.7t
1'tf.J:fI'I":: (lflA'I" ~1C .t-(Jf}'",,'fi ~(lC:: I't ')oj-')'I"
I'tftr1C,)U o"'fi'l" ... "
rM-t "'' I hll.v- h,)J:7J'AIj: htll-~ ~(lC::
M, f.<;1tA h ')J( A!I. 1C ~w-:: '(-nft'l" r 1.l>:'I"
1/1. "II. (J.;1-"f') h ') J: 00 U'~ ml] f. 'I',} J' til- .4'A :: oj- 41'1'''' I't.")-<;
1't1..7..,.y.I't.")- 1MlI.,.') 'tJ:::
I'tA.7I'. 'If. .7 J:'I" 1I~ nlt-"It-tll-') ftouflh-l- I')fI
M'I> (DJ: ~(lch-(l'" IlIj:A 111;1- I't ')Y: lIC Mt'lm"f"i
h')'<;'U Mlo,
"1/ &. "'1M "If ~W- ! kA'I" fI'I",) h .")-11] 'I"?"
houft"liJ'.")- 10~ft'fi (D"IV-::
J:lII.Hf..")- 'If. (11')'1"').")- I'tt-.")- 4'<;.")- "'1;1- "'1;1-
kA'I" f.;1-f. ~(lC:: (lC"''I' kA'I" (J.1: r Mc '/ f.A IJ'I"T
tll-ft'l' r"?1"i (tU'') T fll'trc '/ f.A OOfI'(- fIIJ?i A"f."f lIr
r oj-tl4' J: ~ (I C :: fL U',) 'I" t'I.). "'I 00., I] .")- (t J' 'I" I. ')

97
r~t'f.IJ,(n- "Y1i;h(}l} - - - - - - - - -- ----

f'JJ:~;J!:f'}'} OD;rtD4!.I' M1"OJ:C') kA,/" h'i .I'll'):: Oil../")

M~ ;J-.'!,.I' IU. "7 n.~ "7'/" if./: "J!'')4'-!;,) OODm).
4'~(lA ~:: ff-'nfl f1"fl'i- -"''I~,/" An. w-fl'l' "7011 :fIl'PA::
( hll.f OJ,lf, V ;/,,If,f 'M1- f m- OJfl/1' r 12 7TUO-"f
-fllI-or'J Zit f"Y'J1l Jr-f;-'J fl"7I1;/,OJII IIOJfl/1'r of-aJ.fJ"P
of-lI1-'i' p"hc IIUDllmr TGr "7.!:'G'7'J 1IP"J{IItJ-tf '~f:;/'''
rof-fJII-r'J AP"lIr of-h;/';/'.e /fo UD'IVf:-l'J lI"7of-P"
rof-/tJ-flr 'P'i' oo}ifp" of-I1T). f1ror OJfl/1'r'J 1I"777!
}flCtf fl+111- tl.I1fJfl{ r.:Gfl. OJfl/1'r'J flT1:r 'M1- 11m.
.fI'1r hoo,/,,')- "7.f'J A 'J.:oz;rA h?t1or AP".!:'
'/,P"~flltJ-l/ 'r/ltm;;'or "711;/,OJif' 12;/'of-P" f"Y'J1l
hJ!coo'J Y7C rl.. OZ.eA ooAAh.r r1hA"f t1.tI''JT fl/II
I10Zr A.!:''i'4J7:'J 7AJ'A ;;'Atf AV-f;-P" oooY;' 12;1''''P''
fJV~.e'J h"'fJllor Y7C }flGrtf oooY;''J flTII;/' fl.r
Ah.1.rT A'J-flfJ A'J.: aJ.GI1r flfl/YO of-.:II;/' Mh.lf-)- A'J.!:'
UDOYf: 500 ?!1C hf:1;;'lIrtf rAv-/. MII.V tJ-"'t: '/'.fI'?t.
rnozr "'26:rT rnfPr'J IIOZ;/,'!! fJVCf.r flTA+.r
A 'J.f1TL 'J A 71/ A.!:'c1A ;;'Atf)
/I,:,/" 4'': f..).i1CI....1; OD"/ll~ hA,.;J!II9"::
h IDP' J: <f: 0 1f..I''I'' M 0-'" :: hUA"'L'i h'l" ~ -!; 0 h<i:1" 'I'
<i:'I'H "'A"'A ''',)j'f t~'f fODQ;).': 1f w- IDflA 'I.e 1"H':CIJ.::
II"J!'~ ftf~w- hH.u ~oc:: f..).i1Cl'l.t OD"lII~ hflOD;J!1b ')
t'Jw-~ IV!. TII-"7 "7'1''i~ h:fA h ') J:V- 'l"hclJ.:: OID~1:
fh')J:'I' II-C l1U'f w-~J.':C'i -i'OD'I/l':f 011~1"'I' ~'I'11
(1 .8) IDJ: f..).i1cl'l.t '1. J.'l.11l- O(1lJL4',Il. oc:f v-fI. 1""I0w-
~OC'i t'J.e;J!A 4''::: h,)J: 'I"FI'A hll.u,/" '1.11..1''1'' hfHflAIJ.
1111- "IclJ.:: hAtf~'/":: 04'6l""; (I;J-l":f Ohl11/'I'w- Mt-~
OHOD J.': h 11"7J.': f"'l.LfJ'I" ~Oc::
O(1lJ'I"UC~~ flOD(lAm') TTl I\OD"lII~ 'l"1l&. ~oc::
.eU') flAm'i fI"7"11'~ O'/"~~ 1"-"''I'1l- h,)J:~OC ~11
.efl'l' A:: M'I" hA1"t'JIJ'/":: f(llD- A'F: <i:'I11:,) 11'111'
"''I'C 11~ '1..1' fI OD w-':,Il. h.e4' &. ~w-:: 0 ODtf).'I" '1.11..1' ID-
J:l1':H.e~ "'1. ')J.':c.I'fl" fl1"lIf1 fU1I-n ~'I"UC~ n.~ 1'4'1'
Il<i:A I'h"7C'I' (1IJ'I"tJC flODtf') 1"L1",)IJ.:: M')'/"
IDJ:~V-" OC"I'I' h1"ODH111~w- w-fl'l' {I{}~ ID"I.f:f
98
_ -- - - - - -- - - -- - (nc;J"pY ",m,-}':).

fI"7flJM' hA/" 1 ~IlC :: r"'l./"fl1m- "11 h1 Y: UP9"UC 11;1'

~IIC<;' IImo}>'VI 1.m-4'-l- "fflo;r htD"J'..~-1:: 1\), r J'..t:1'I1
'1'_1'4: 1. Vto r"'l.A ~IIC r
"hA Mh Z j'fI. /..J'..fI-"f1 r j'H ht:<j;1- ~1C 'l't-?"
1. 1-'to j' fI 1\c: <j;1-~1C 1\ 'j C 1. "} J'.. "7 J'."f A
IIC"Im:;'~-l- 1-<;'1CtJ.:: IIC"I'I'9" C"Im:;' ~IICtJ.::
"tDY:4''/A !'' 1-'1AtJ.::
hll.j'9" ooAI'I-1 ~1.;.1::
"The quick brown fox jumps over the lazy dog"

fI"7flJI-j' h4't:l1~tD- MI-l- ,,-/..;r?f'"f 1.)'<;' h1Y:

'lJ'..:;'(l. tDJ'..o}>1:: 1.Y:fI:;'m- (l,H:;'m- 1-/..;r1 1.:;'1 h1f1t.:
rOO9"uc~-l- rtt-tD-1 11"7"1)"'" /..." IIJ'..rt;r Q;l.t:.4' oortfl-
1\rv--l-:: 1.),9" IIO}><;,-l- 11t:-l- 9"flJY: ttAoortA hA4't:u-9"::
h)' ;JC ruptD-J'..o}>1 h4- 1.flJ N-4'IIf1m- tDflJ-l- "'I.Ah.j'rt
hAIIC-} r-'-'1f1 111.';'11 ")'1- r1. 1"11\11 hJ'.v-Y: HC j'fllI-l-
'lJ'..:;'(l. ~IIC:: hArt 110011''1- "4'\'"!" ~IIC r9"1f1m-:: 1.<;' j'1
4'1 1.)'<;' 4'\'" II'/H1 1-m-m1 tDJ'.. 1l.;r"f1 M19"1::
cMctt"f19" r"7(J<;':;' .4'''-l- -t-fl'I'm-m<;'A:: fI~1';' II), IItJ.A
00tD-J'..o}>1 1-"9"(m- ~IIC<;' 1111-9" hA1-")"v-:: "'I.Ah.j'rt
1.1J'.. 6f."rt hr Q;l.1'I A7f. 1.VI]A <j; r1-J'..t: 1tD- IlHOO Y: IIC
1\11'1 1.1J'.."'I."fA 1l"'6f."-l- ~1d:: 1.),9" 1\11'1 1.1J'.."'I.":j-A
1-rt"7"7v- ::
fie' fie' 1.:;' tDY:4'1 ~IIC::
00 m-J'.. 0}> V- fI. UP .,. t.: T "7 fit;: 11" fI. .,. .;.
M -II'<;,'I'tD-1 fl0011Hl1 "11 'I''/:-l- hoo;r-l- 11;1' ~IIC
j'rt/..I\1-1:: "'I.Ah.Yrt9" oom-J'.. 0}> m.4''''I. r"'l.1I'111-l- 1./1,
OD'j';'1 1.1 J'..1-t:" 11"'1''' "J'. h"'l.m--f-:;' A:: rUJ'.tD-l-1 r1-fI
OD11Y: h-f- "71 j'm-.4';rA?

(.ev'l!"J or""J"l'"eq-1- .e-t:.'" OZAh..I'1I "OZIl."~e"

hOZqJl.-1- qlfY-fN':': I. U- t!uotr) rfi.'" 1J.lf'"JT ''/,.i:''''711
I.lluoa!.' 111." f'-I-qt! IJ.q"J.I' h'j:1' -I-,p"7"l'"HJ"J I."IJ.1q 1.e
I..e-C1),A II lit! OZAh..I'1I .eV"J 1fC1fe f'}7({"fr google
}fie II 01. "J.e- OJ-1--1- 0-1-111- UO{{T -M, 1.e I. -ne"f

99
r.l!d/toJo uylJ.:h"iJ' - - - - - - - -- - - -- -

{,'I-'IIIm- {,A~H' '1.e:;:r. T hlte 'Nil.,. m.e "7.1I.I'""r

fi,N'1I II?J:" Iifiu.f'l:H: 1f'1l1m- IiA1'GP'1f 'fl1i1lf!P 1fi
IJII NI-r "211.I'";;e:f Ii 1/f. fiu-- }m-' {'''7.A lif/f/A lilllf
nlLf1 AII'r h"7.Anfli h1'!IJ'f"} n1H'1 n1>'!';1- m.K 11.1:
1i1l7f1"tJ.:: huu m-.e1t fiA.p A1-f ,I'll IiG'f:'r ne 1111
oo~v{. 7.ffi 71# AfMIIAtJ. }ne:: {,4:;: h'f:A {,IiDye:;:
uuf!PVe ooU'? 'IA;7'AtJ. f!P?J:"}m- uuU'1 {,f!P:fIlm-? hltf
1/.p fll P"1 IifiH II.? 17:r A :f111U-? fie v/'!' huup'vC}-r
II.? 11.p flP U';f!P h'f:'/':;: liAR/'} 1fi {'''7.fll1'f!Pm-'
h'i:1':;: .e'l"11 ('u2fIl7Y- fie'l;1- IMfD:f 170 ; j{rm-? .ee'1
hm.K1' nV''''" '/G.e-:c.I'I/U:: MILf? M.fD:f IInyvrf'-r
lIe1'",h.-r IiflJ.lA "/Vf!p:: fie'1'!' 1>RMfD:fv VtI. ,V1
A1J:"'Nr'!'1'1'm- fimfi1:YA. ..)

***
011..1'01- (}'l",) OHau ~ oc ), '} ~ (}t- 1. 'I'fv-:;
OC'I'I' fit- 1.'I'fv- h"'1I1.') 'ID.I: fI~IIv-c;: ttll.~
'1110" "'1M: "4'1iI ~oc:; hUl1~-jI'I1l'i' hU"ID:" '011:"
OI-(}'I' I'I.'I~ (J).I: nY.:f flOI- (J).I: fI~IIV-C;: ttll.~ r au,,/Il.,,')
1iI'I"~ .I''I'fv-:'' tl4'1':l' Mcn" au,uc;:} (urn
001-~4':,... O'I'M. Yflj:" notjhlil Ilfl:" OMll.l' tlt.P:"'I"
l1C:l':" 1.'I~ H')~ 0?'~'I' 1.,,/,,>;'IiI:; oC"/1''I'' -)cn"
?, ,}.I: 'IMOI- r(}01- 1iI~ fI'I',t'l'C t'J" '}(} 'l"C'l"C h '}J'.
'I''}'f iii t-I'I-'} t'J1''} OI-fl'I' lL.I"I'f 01- " T"1iI " 0 no lJ'H"
01."I."C 'I.lt OI-fl1' t-t'l, '} ot-{l, rflOl-1' 'lM;,}, r?'~'I:"
J'.lJ!' Il.'} auh:l'-I'lil Til. ~oc ...

~'I~
h '}JI,U ~oc rlJ'~OI- ...
1.'} ~ 'I"'ii:" "" M'l",} r-I'llfl -)llL:l'T'} ";r".p
HS" ""iii ~ auflj" hM'I":l' 0.1.:"'1" 'flJ.iI" ?, '}JI,U M ~ f
"fit- h "/'}:r; iii 'I flv-"
"?,OI-H?"
"M C 'I "iii lJ'oj; iii '} :l'OI-4''''flU?"
"h 01-+'"flv-"

100
 "fll'1:/\'1 'IM].-r,,)?,'
"Mill-:/'TIIl-9""
"h.f hlll-~1: '1"11 J','III/\.:: A;1'1Il-:/'TIIl- J', 1'1 ~nc::
f 'f' hn.;. -r A:t "Ill- "T Ill- :: f -rill-A!: 001 J:. t-T Ill- -)If9"
/lJ', n11H'ITIIl- 1l.1'l1c,,-r n J'.f.oo- f ;1'1D4l h"'1"f "Till-::
1111- '1M A "I" -}'19" J' Ill-:/' II, :: h 11'19" 11.":,1\. U J', 'fll/\."
J',U1 h!,:A 1'm"'9"n-r::"
"J'Ahlll- 111.f'1A:: flt,1Il- "11 9"1!:~1Il-?"
"",iI-l' 001;1' A'fi.'f h!\,TIIl-:: 3'1 I1tt:A J',"'1t/\.::
Mfl1 nf"'''' "'1;1' 7;1' ;1'flmS'IIU:: nlDc 25 lIC
J',h/"A 'I A:: J',fl077'1 A ?"
MtI'! nrw 0011!: J:.'I"1I1'i' /10011'1 n:/,,,,::

f"'l.,rt)lI~1Il- ~1C "11 fIt1l>1 ""r 11f. ooflt-1:1 -r:r;

h1!: t)9"'t} 'IA'I"II 1.tI. IIl-fl'I' nh!:7, htJ..1'1l> hll'~'flll
h001-r1'"~ ;1'1I:t M-r ;JC tt::tC J',I'''f h":/"IIl-:: h 1 J:.
M-r f"'l. ... ~ ~nA/We tt::tC IIl-fl'I' noolll-J:.'Il nfl.J'1 1D:t-}
J:. '1"11 'IJ',htt:/\."f h 1!>, 001-}'1'"~1 m, /l 0 7f1m"-r /..:t> J:. '1
~nctJ.::
A~1: 'I;J"I"7. "'11nll -rID!: ~nc::
-rtJ...: -r oot) 11 h:r A tJ. n"'l.A nf.".,. h 1 !: h "I." C
A(III!: noo'tt: A~1:1 11007..:11 fI:/' J'," tt:-'I up."nA
~ooCtJ.:: hfl.U /1,1\ A~1:1 1100"'1..:11 f9"'fAn-r hH'f9"
"'1"1).-}. hMn..:"f9":: J'9" n.1I'1 "'1"1).-r 11". A~1:1
/loot)lI fIII"71A'I/\' hC"Im'1 ootf1 f"'l.:rA hA~na"::
noofl":1: h 1 J:. (I1'"~ 1DJ',9" nil ;J ;Jt?'~ M.9" fllJ' "In.
1''''''11. flt-1''1 ~"f:: flt-Il> U'''1:'t "'1f1m"-r !t1l'19" h1!>,
A~1: h1-An-}' flt'H'~ lI1'lIf A;1'f"f hFrA9" ~nc::
IlfM1: "'1;1' "'1;1' 001-r1'"~1 IDJ:. "'1f1m"n-r I1tt:A 1I:t
"7l\:t hA.,,":9"" "11 1'fI'" MJ:.CtJ.::
1I11-1Il-1 1. tI. h 1 J:.A "'1 J'-. h -'1"'1"1." ~nctJ. ::
M. fI;1'lDt- 11'1''1'''' h-'l9""I;1'II",:: nlll/'} fill
h 1"111.11 '1 -fl.:/,?, 'f -r~"I": '1/11' :: h); 9" .,.19" MIIl-"'IIl-::
nc"I'I' hU1: 1:T ~nt--r:: ~1C "11 .,,1 .,,1 fhU1: 00"f;1'
I1tt:A fill "'l..f./I tt: 1:'f:9" h 1IC: J',.f.1I tt:n;1' A :: flllfI. U -fl.:J>

101
 YJ!d(l(11> '711..hD~ --------------

1\-'19""" 1\"ID-""9":: tn.9" 1\A ~1It:,)9":: M1: tn. h 11/1Iv-

11" ""'11 111;r ~IIC:: All 1..,,11' I'l.~C"IT M!!.) IImm1-e;
M. 11/1-:: 110011''1-9'' AJ':." M 9"ht-llID- n 00-11..'"
I\;rmt-A ~ 1\ ')-'i.T ."'A 1\1\1-.I'r."j 1. ')!>, O1'l\mT 1\A1-A9"
~IIC:: r9"Tmt'fID- roo-II. .,.7f1- 1\9" II), Ilh.J!:' ~II';'::
II. 'f"lt: ~ 1. ') ~ 9"')9" 1..1'All- 00{J'I'i: r"'l,)l1l1 A9"1:..')
1. ') .J!:' ;r-'l lIC 1~.<\.v-"''" :: M ~ 111170'1' ID- 00'1I'i:'''' ;rmt-A ~
II,).J!:' 1\~ <\'II.C!>,T:: .,.1\11"'1\9" 1100 ~ 1-ID-:: h Vl..I'ID-9"
II"1AIl'Ll: m~~1-ID-:: hT9"IICT Il.T h,)~-IooMl1-
AlIf\;J;') T",.I' J'.ce; m~). O1'lIt:C II'H
"r"?~l1l1 1\A.I'"IIIl9"?"
"J'.1/:.I'IIv-"
m;J;rID-9" 1. Vl.v-r
"I/t.1\ 9"') J'.II'I A?"
"1/t. 1\t 'i: (J~.I' 1Iv-:: 11<'1"" ..,. '1"7011 7i:: .I'1C J'.'f')"
1M .,.') ~"I'I" V-IIT 11'1- mt:"'T h.l''''IIA!>,T r
"Mh. J'.'f,) 1\,)1I11.! r.n~ I\T ;rtll"
r9"M'fID- I\T 181lllC.l'T O1'Alle; mllJ'. 11'') lIr.
M. ') h ')-'1.01'1\1\- M"'I ~C"lr J'.II') "ITt:-'I 1\A"'t:1-9"::
1I1\"I."C 1./1. ID-I\1' h9"{J<\.'fID- (J1Jf:.,1- ;JC 1I'i:""C 01'ID-~""
1. ') ~~ OPt: 1- 1-t:.J!:''Ii .I'llv-:: M. 'I- II."'"T f:.,"'"lt'i:
M"'I~"IT r IIr.,.'I- f:.,"'",') r"'lr'" 1-1-;t M'"J,01't: ~IIC::
M II. v- 1- -'I J'. 11"1 A (J ~., t..I' .,. MID-"" 9" :: M.9"
1\Amr"'1-~:: "'Ie;" r"?A 1\9" rl'lmv-"'T 181l1lCJ'.
r9"iJ4-'fID- Tt:IjP>1- ID-I\1' v-II MII1- IIA!!. 'Ie; rt-!l.
9"I\A 01'1I'J ."t:.J!:';rID- 11.11'') J'.1"A:: T')<\'!(') ID-flJ
1I1-1'T 1\;r~1I M-I'ID-";rllv-"
"'1\ 11"'1\ hT t: Ij p>=J; 01''1A M' 01' t: m1- 1I;r""""
m').J!:''I'' ;J;e; 11M.,.;J; "'I il~lIl1 ~ 00t: 1-:: mJ.'. ~ J.'. 7f;J; 9"
"'I"if1C ~01't:1-" J'.1I9" 1101'11''1- Il"l."C 1./1. ID-I\1'
r 1l.1-M 'I' ID- 1\ Ij A 1\ ~ CI- ~ " 1. ') ~ m') .J!:' "'I 'I' ID-9"
1-"'III\-~:: h)'9" 00-1\- 1100-1\- t-I\ ') 1.11..1' 1l.1-1'11I ID-I\1'
"J,01'CIl-T"
1\').J!:' .,. ') 1\ .,. 1. ID-~'" "M:"'I J'." r 1-1111 ID-') 11m""",
1-hA 1111- r~lIt: 01' {J'I 'i: J'.II ID- 01' m-:: 01' (J'I 4-') II "'1,)1111

102
oo~~i:,) h f..<;,}" "vw 1\11- ml'41~ T
"'}"') .I'UA '1.11. 1>0:1''/ A ?"
"h ') I: .....11- 4'')<; .....11- fl.1I.:""
"h"llL f):"ID"I MLV- tJ"tU t;Q.C(I(Do" 1III(Do (lm-~::

hl>'I. Mi1..I'1I'l' 1:t.(I oofl'/~ "I> hl.m'l'tJ.::

f)Aoo111<; f)Am"lT hi-4'oo'l'tJ.O:" f)A ,)4'f)4'(1 h ')110.
Q;bt.(ltJ.:":: (lQ;bCfl Ofl:l'I> i-(lCII-&. ~IIC" &-.1''''1.;1-1
;> II.m li' (Do O;>(l. '/ 1>11"'! C .I''}'' r ;r6oJI.,fT flMI> T h. f) 1>.1'fl
h l. (II C </: T IL C' 11 601\ T l. C' "'! I> r <; 'I> 4. T (I II 'l" ')
1I:"t.'l.f"C'l.flT "iI"'l.A ;1-t:tJ. l'oof)M- fl'l"'f<; :1''':''
h",}"C'(l. "I> 1-ooC1(Do 4'Ci-(Do ~IIC:: IIC"I'l',}" IIhll-
"IC"'! I>U') h,l. Ov-'P'I IIUI>(II:" II. 'iC "')J!."'! I>'fA
C"Imli' 11'')tJ.:: "lIhll- "IC"'! IIUI>(II:" I'll'}"" ".I'AtJ. ~IIC
1I6o{).:: "lIhll- 11/1"11..... hl>'ic'}":: -':"I,}" hl>fltt:A ')'}"::"
1>\1') "'! (I II- 1);I'(Do') ID J!. " 1)J!. :,. lI.(IIflJ!. ~ '}"')'}"
hA4't.(Do:: IIhll- "IC"'! "(Do~:" 'l.:: ,,<; 'l"i- ...
') ;>:,. "I> "1.C''''! 1>" I' i-'lll (Do') 00 fl'/ tt: II M' ,,(DoH
flOD AM 'f (Do I'i-M- " ') 'l' tt:"I &- hMllt. ~ '}" :: "0 h II- "IC"'!
'l".y.hA" l''''l.II(Do,) ",!(l1I- "') J!. 'l>1f:" ooA(t oo'lA(t
.I'frali'A:: I'IIM- "IC"'! 10'lUC.I':" 11'1. ,}"')'/.II.,},, u.I'(Do
~II~:: M6o<; 11-11.:" I ,/Jl.fl<; hl><;II,}" I J!.co. ,,<; 'I.~:" I
1\6-11<; flU ,,<; hv-') J!."I'l" 0;>1'.<; &-.1''''1.;1-:: I'lIhll- 1I"C
MLV- "I> M:I'!
l. C''''! I>!
IIhll- fl.iI"'f oo.y. oo'Utt::" II.fltt: M;I'II "'''(Do
i-1;1-:: II'}"')? "" II'}"')? ooJ!.1IJ!.1I<; Q;bll"'! 0.:" (Do(l'l'
"'! (lc 1);1' II'}"') hAII:I''f (Do,},,? II C"I'l' "') J!. "'l. (II6o(Do IIhll-
"IC"'! 'l".y. I>11',)? '}"')'}" Mtt: '}"') IIhll- "IC"'! IIUI>(II:"
"')JI.'iC<; "')Jl.fltt: 1);1' Mi-OPlv- ~IIC::

(tM.e 111ft .e"tf.or rtnGor") .e-cM- "-",'1'11-

6-11-"} n7.e1l ZItT ItJf"} -!Jcuif 1I'J.e'J''Ii flVtf.or .e-n-'lll
'I.e ""}-'!.Il t1A m-Fil tncT
".ell"}"} UD?? YH,,} IIUDnll-n r"l.e- {.t1.1''l! UDtr}

103
fIU,A/A:: 1M 11'7 1f,1:':1'] }flC::"
},Ut" }, 'M..P .I'll hog-1- }flC ("IY1"Y;}':: fllrll' '7C"?
},,t}. },Ift/,>- Mc:: ('f1. uo,}6.h }'J uoUh UJ-hT ~flC::
h"AC'uy.e" .eA.p "Y.h" ('-/'f/IIUJ-') 'rGII .eflA T
}, ,}.J:fI"m.J:UJ- 1rUJ--",IIu-:: fllrJ1. "IC"? IIAC'''?.e h U Z7f/UJ-
fI1.e -nil- 9'/ h6.II:: C'7T ~UJ-T flm.p-f; Af/:':'} II'}.J:-
(,uZ.J:Ch OZhTC fl.h -nIP'') }f/C:: -1-'}IL'r }UIC',} }flC::
Ir.h nc 1Iu"l.J:A N'6.mc'} uN'.:':r ~f/C'}'1 fllrJ1. '7C"?
},ff'}UJ- 'rfl1:: 1'1I1.ph -/'+flG:: uo-",-Ig.fI" IrA;ho+ -
}, ,}.J: uo-t/,! (,1ff1. 1fifl" IrA}flGUJ-fI" - }, ,}.J: lr-ncYP"! ~/L.e
}flC fllrll,:: uo-",-I/{, }, '}.J:"?.e;J-m.p Irh+.J:-'I" ~"IC''} }flc::
-",II '1'6.6171':: }fI,.e}-f; +C""fI'} }, ,}.J: .J:1f,t1 fl. 't'r.LfI '}
fI,rlfll'}::)

OIt.l'1 1'1'1"1 hf. hw-~'I: I'I1h-c {)'."/- A:<f'fW-1

1I"'l1'-r hoUIJ J:cflw- OD'I'i'W- ~l1c:: hh"'U1J I1i'ODII(\.
f1'1"'} h11: 9"7i-r OP1-rf-'/i'} Mm'}'f f1m''! M'fm-l/u
h"l/1.m' fl.mm- h T'i"ir, Mh 11.'1;- If''i-''i:: I1OP'}11: ~.e9"
h VW fl./\. h""l.ID1:"i T
"h"'ltlJ'i'/i I'-r'i' I'-r 1fl"lfl'l'A:: M9" M'fw-::
m1lJt f1t-i''11'1- 'i''fw-:: hlU' I'Yl1;r9" A~r, I'1:Y A~
1'''1/IA A~~-r 1'119":: 11'119" m111C' .eflt-A:: M.
I1h"llthl1~C hC-'l;r hlw 'I'~. f1C";.I'IIIJ:: Ali,,; "I'}
A'1'fw- IDJ: h"'l61J ~w-:: I111C I1Y1C ~I1C:: .e~ Y1C
Yl1;r9" Y1C ~w-:: M9u 11;J' ~w- 1''''/...I'fl1..A1w-:: Y1t-1-1
M9" h"l"i;r 1]11 O;J hH-r11'1 l''''/..I..A1- m~f.1- h/\.1::
fIlC~-r 11i/' 11'~'} 4>1.1:: I'h"lll.hl1~C 4<"1 ~W- ... "
l'oD~OD6.rr.1 "'lfl;rlD"/f OD.I' I'~ODCh-'} .1'1 4>1
fl.11'11 1'16 /\.11 J:l1i'C 'I.e fill h"'l61J hr, fill flJ:-rl
filCH: i'M. /1.fl 11..1'J:C11 h 1 J:11-"'1 .l'fll..ch--r1 11~;J;rw
IDfl~ IIh f. h w-~1: MI'tJ-'I''f w- ::
OP~(Jt'fw-1 f111i'w- 11'1'1-"'<1: h 11111w-,} fI..I'l14<
hVW fl./\. ODh~"iT
"1'~1Ch-1I1 A~9" h1:C1U .eli'l'A:: /1.11'19" "11
h.l'.I'". 'I.e i'm14>~:: 114>'I';r 'h1/1, ~11."i' 1111U OD,": J:"1

104
h J?J'.II'1" :: 1'1'1 m- 1'1'1" h -r 1'4'1'1 :: fI'I" M 1I/I1'1' n 11-r f.Hm-
f"Y)fA ~m-:: 1');1 1'1'1" hVIII (Jt..1i'PA:: h1J'.1'I-
h f. J'.t. "1'1" :: '/Ilt. 4'-r'i' '1"1 I'f Hm-1 h f.1I-P'I'" f.1I'I A :: f. 't
f1.,:Ilm- lIe"l'l' n-!.-r fllm-'I":: 1.); n1e!J.u UP'Ii'l" 0-1'1-'1"
flm- f"'l.fm-4'm-1 ~m- :: IllW IIlf1C "11 f TII1;1J
/II&'I1'"f'l" hfl. UP'f'l" :: 1I1It..m- f~1I 111lm-1I '). 1':"'1 f.'
f1'1I1Im-1 UP{JY": f't..m- 1'Im- II&. f-r hVlII hf.;r/Il-P'I"::
7'1I1;1J m-fl'I' up"IlI-r hIJ~ 'P;J fflll":'IA ... "
"lIhfl. "Ie"'l 1'1~!l..A f.1I'IA!" flA II":'I'~-r
M 1'ff-r flmo-:: hf' hm-H; 1I;rIl1' fI"'I.-r -rlllff.1
f".'"i'i' 1. 1 ....U Ml"
"fill UP1J'.fI.'I" Itlrt f1't.;J1m ~1e 1'11'1":: f'PU
h-r u'1 :: h1J'.1'I- 1'1111- hf./Ilt.'I":: 11M' ;JC 11.1'1'111 ~U::
11:;' ;JC 1.1J'.'I"-r'tl.'P/Il1'm- J'.'f: 'tJ'.U 1.1 J'.I'I- lJ/Ilt,U An
hf.up"I'I":: "'11 '1"1 1.1 J'.tr~ 11'1"1 f.;r/Il:pA 7"
Illlf'l" h1 .... U hfl.1r
"A~'" 1. 1J:.-r 'i''fm- IIUtr'l-7"
"J'.U'i' 'i''fm-:: '1"1'1" hf.II'I""
"h11'fI h1J:.} ~U7 f"'l,'f"lCU ~1C M?"
"'1"1'1" 1'11'1":: J'. U'i' ~1"
"UPAIJ'I"! IIA 'f.~ 1. 1"1.... U... "

***
fUP1-r1""'1 hU-r fI~"I'1'9" "'IP.UP'I' 'IfIlI'I"P.-r
'I't.-r Yo'l"&. ~IIC:: lI uP Youptfm- 4'1 -Ilt(l. 1III1l-r
lI:po- ::
M:t Mil 1t</:'I1 11"19" f J'.1.,,"''i' f./II}\.-r ~IIC::
M.'l" 1'UP...... .r. I'I"'I.-r /1.'0 t.-r f."fA f.tr'i'A 11(l.
1up -ro-:: h'i''I'' O;J(l. 1IIt.up~U1 IIh-rl\.1: f*m~1I-r1
fl1"lf'f 1I:p1\. hm'i'v,'i' "'I;}' 'If. HL1!J.'I-rf
f'l"!l:c hit"'" 1'l"': . 1.1-;") nnllC ynm,:. r
~.~~'''' h.,l }tfl':' . flo;J fl-t~ .,.'"~,:. r
W1C ","'c Afl-1 'l"A'Y' . ~fl-') \1'~ f"'l'~ r
fhll'l"1 J>:.,.,nh!l:~',H . n"'1 "'N Y~.l.l'T
hA'l"l''l" h1nA M~'f''''! . Mn 1.1)( uo'fi 'l"'~?

105
n:dt1,IH' Afh;hJJ?/' - - - - -- - - - - -- - -

1111-9" ".r.1""I-r 4>1. ::

.r.&\4,'} fh,}"It\.1I'i' Ho\.~"f'} "I'I''I''"f f1hnm"f0-r'}
J:.lI.,.C hW-'I';1- ;1-~lIA'5 }:ouC:: IJ~OO"fA'5 M-r fHII. '}
"I'I''I''"f h'}~9" .I'A1'1'5 nU',}l .r./\-'5;1- ".,.'5 601\ '} 'I.r.
:1'"f ou~h~ 1IiJ! U'J: 4>t.v-:: fll..I',} hIl1: (ll{J 011..1'9"
M 0:1' :: "1'1'_'} "'I'} 0 11 1J0:l'"f OV-'I''I f Ho\. ~~ '} ;1-6 n
;1-W.7'5 4>mfl"f 1
"h1/1, hh '}-r'i' .7C U''i fHII. ~w-'} 1I-r(}"'Iw-?
~o\.h.A '}! "'IC .I'9"'}! -rwJ:. 'l't\\J! J:. 'I" h '}-r'i' h '}-r'i''}
h "I1If- h -r n.l' 0:1' 1 OM.,. 'i' w- wc 'l J:. 'i' 'I',} h '} J:.1'i'
WJ:.J:. 'I .I''f'} II.-r-f' hht\. -r'} h 1'1-r'i' (}C.7'i'w- 'I.r. h '}-r'}
f "''1f1 w-'} H.I.'} h '} J:.ItHlj:'} ;1-'1' tw- 'l J:. 'i' w- h H' 'I
mf4>w''i'l v-fl-r M-r"'l"'l"f J:."I'I" II.C9"A,} nfl,-r 1
{JAIJ'i'w-'} hw(}J:. OV-'I''I v-fl1:,}9" flflliJ! h.f'111 hll..I'
M-r"'l"'l~ OIW 9"n,}.I'-r n "1/\-.. ." h.l'fI"1' h~n"'l
h~n"'l fl4>4>"f"i::
hll..I' wlt.l' 0~.7"'1. f"l'l'9" "'Imt,4>"'i..I' J:.1I.,.;::'}
h ""';;J'~"1I"i OOU{J.7:" f"l'l'9" wt. M, &'-r "'I'}"-r
.,.w-tJ.:: fHo\.'5 wt. ~'}1:" h1'~"9" -f'flo 1I\l. wt.
hflw-"Iflv-::
M:t f1-/!'9" '1U'I'I! HII.'i"f'} 0"19" M"'I.w~ 1111-
1.11. 'I' 7i '}-r'i' ou(},}'" ~ n -II.:I'9'"f 0111: w-{J'I' .r.h II.1:
~IIC:: h~II..I' ~9"P"f .r.llw-'5 wJ:. /1,'1 hfl9" ,,/!,A'I' .r.'IfI,::
ou'}-rl'"~,} h.l'{Jm'i'v- h~,~ f"'l.ou"lw- f'l'7i'}-r 11."'1
ou'} 11.1\'} h f (} t. 4> w- 11.,.4>ou'l'V-O -r II. 1111: 1 h.r. 'i:';,}
Oou{Jt>-r wJ:. w-"/!' M,~ hIVl'f'l'flv-::
hH,}~ 'I':I'~'} 9"~f-"f9" ~O~'5T
O.,.fI.r. "I'} "f 601\ _11.:1' "'I"'i,wiJ! t.~1'" 1;T
fl'i 1.'5" f"'l.A 9"~1; .r.OA'I' hlj: .I'fI ~OC:: t.~1'" 1;T
fl 'i t."i 'l'7i'}-r'i' ou(}'}'" ou(}A -II.:I'9'"f'} (}1I{J11 T /1'1'
.I'fI t>t.lI;1- 'I.r. .,.4>9""" T ou,lj:! .f'll"'l'l:1.'1' ou,lj:! 0:1'
119"1111- ou,lj:! M10t.9'"f 1 Mh 'I f-"f 1 Mw;1-J:.f:"f 1

OU,lj: h ,}.f.-r J:.{J .r.'IA?

flOUU''t- fou,lj:,} .I'UA f"'l..I' t.lJ ~1C .r.'iC .r.U',}?
106
_ _ _ __ _ _ _ __ _ _ __ (/Jc~'7 },,,m.-Jr

1D'f:609'' ooll'l'f:!
.f-IMl.y.f. h 1 1'."'1.11/.. ar r h 1 1'. Ohfl. "IC"'1! h 1 1'.
1I;.>1l- 111Goo~U1 :j>)'l"l-1 OO!/:mCl ~9"O:r 1D'f: fool'lfl.
arll :I''I.}r h 1 1'. """',''1.'"1 ~G.yl-' ;"'rar1 h.l'I'I1-1-
h '} 1'."'I. 'ill- ...
h1-'l..I' h.l'Ah- hA9" ~OC::
f.U 9""lf1: h'l'</:"'" hOO ;1-~' Ov-'I''I 0,,-t\"Iv-"'"
hf.~""'<; 1'.G~ Oh'l''f: h11'."'I.~'IA1 Ilar:j> 'iC" n .I'uA
01- :l'mt\ 1'1"'1."'" UA9" arl'l'l' IlA 11lV- ~OC::
-,:~. fUf.ID"'" flI'\."l'"~:t f.liar hf.1'.A?
oPIJJ.ar1 1J1D:j>~ar"'1 9"'1-1 'ic~ar? '1111<; 1'.1'1;1-
~11"'" f.oofllfl. r ~11"'" 1'."1'1" f.'t-':fI.:: 'I1H9" h 1-'l.v-::
f. oofllA r f.'t-':A:: IDflIH...,.9" .I'A4.A:: "'1C]>:""'9" II;'>
~ar:: f"'1C]>: '}1 II;'> 1''''1.1'111'1 1';1-1'.t\ hf.1'.A? I'IHl-
h C~<;1 1)f..,,9"1'1- G"I"-'l'A?
Uf.ID"'" h 1-'l.v- <;...,.::
h 1-':1~ 1.11. ""'11;1-<; 1111"'" hllGar f.oofllfl.::
".I'). f.U1 h~C1. 0.11'1 'iC''' f"'l.A ~1C h11'. ~4.1'1
7iar h.rt\ hh9"C'1 h!/:C{Il .I'A'\.A:: Uf.ID"'" "11 ool-
h 1-':..1' II'<;? 1D1'.&'''''' 11;1' <;...,.:: 1''''1.a/'f:mar9" h 1-'l..r ~ar::
tlf.ID""'! G~9" f9"""'ooI'lA h"l'"C II M' Uf.ID"'" '1111<;
1'.1'1;1-1 nh1~ h1A"IA ~'I't h"'1."'G1 1.11. ;.>C hllt1
""''ill'l't\ l-...

***
t\h1~ h OO'} .I'UA 001""'\'"";1 hl'lm<;v- ::
OIW fh1~ hOO...,. 1.11. .y,f.;1- 1l00.y.l"l- f"'l..y,m~
9"C'I' fl'l~IIv-'f: 1'I6ol"l-1 1I'1'1:1'<t .I'~lIl1h- flll'lI hso
0'1 f. h ""l. "l'" C ...,. GIJ l" l-'}<; v-t\"'" G~ ~9" A(lt\~
~CI'l .y.l-1 t\oo,'f: l-r. ~OCII hh~IW ~cl'l.y.l-
r1-ooGm...,.1 M1'."lf'li Illf1C h 1 ;.>'i-l""; 1'.601'1.1'1 "l'"9"C
h 1-'l..I'~n-A 1 'l"11.:..I't\v-:: 1I/1.V- I' h 1 ~ h OO ...,. 1.11. arl'l'l'
'I-'l.1'I M"'1fv-r lIC'I'I- IICf.v-1 h<; ho1'. M.I) f1-llfl.""'1
h 1 ;.>'\. ;'>lI.m "If l-<; 1''1'011 t\l" l- t\ 001-'1' 1D:j> 1I:j>'Ii.I't\v- II

107
 rJ:/.t1dJo pYlI.jo,;' - - -- -- - -- - - - - -

1'J'.11l.1IJ'.-r ~'I'6 h~/1';'-r 1''1'/111 ll!:t;</:I1'"ft; 1''1'/111 1'111'1'

oot)hA9" <j:.p,;, J'./1/1"} 1111- 1.11. ll'r)"ID' ~/1C:: IDJ'. llC'l;fI-r
117 H' flt.r:\'" 11.p "fAtJ. fI"iI";t''I'ID-"} D?r-f:9" llA4>l.::

(f);CtfJr ,jO? 7-./' A)f:r ?.r:~.7! }fl{.tf fl-h'l.e

.r:dt ,jO? );g A-fl}.t:",}'7A l!1'flIIOJ- f.t:"ll'r rJl"IIC'r Il.j
);-flC'f .!-!l"C);A:: hAll-/: M'I}.j .7Cf1" '/Om}'? );"/fI-fl
}flL,}:: }'1}.j' 11? f);fI;/:,} f'l'INI '/'(1'1';' _II. fln""11
uUOJ-LfJ fTllr .t:",}.p -hf.'I'C .I'4,r OJ--fl A.if }flLr::
flIII.e ''(''/'4$UJ tf.LfJ" fJA.1. 1I..F'1'fI.r:'f .r:Cfl }fIc:: 11''1'4
A7'/OJ- tf.AZ A'}.r:Nfm }7{.'f:: flL.F' 11m- tf.LfJ Jl"fJA
AfJ'lIr') );AJI"Cr. 4.e );11:: f}'1}l tf.LfJ ); 'J.'/r }7C );.e.,.
flUJJI" 004$"1-/: .e;l.F'A A '}J[T JI",} );.e.,. A 'J.'/.J' );OJ-({.); 'I!
70;1' A '}.r:.F'If "'Im.p fOZ.:':A );A}flLJI":: .F' tf.LfJ fJOJ-
Af.711flOJ- fI.eIl''} $"C h11,}.t:".R. tf.Lflr );'},If.'} -fJII
.efJ"'I'f }/lC:: }'1}r 11"'1 .ell'}'} oooYf: ); '7'f;l'
A '}.r:JI";I}flOJ- A 7f1";l-III1':: .f''}'} '/lm' tf.LfJ fl.e-.78 7.
nc;/'OJ- "f11,}.t:".R. tf.LfJ" ('u7.A fJJI" n'l';/, IIV7Nl A.e;l
fl.t:"L7/'r 4.e -fI;l.pCflOJ- A '}.t:..j' .e'l'UJM }flC? mr
tI'.e1 ); '}'7! ffLiff:-/: .pm. "'II f r } 'if?)

'/'l.fI l,II7I'v' /11'J'.;J;J"?, llflnot,. 00"}1!:

hU?,T)"1D- tII"'6f fL;J-'I'tD /4>/1l1tD 9"tJc~' A9"-,:'I'tD"}
llt)<j:lItD''i'A:: h1IC'/~' IICJ'.V-} ;JC ffl1''I'tD''''>;9'' '/ll.fI
llllD?l'v- 1'I.11'~ r J'.61'1. '/ll.fI hoo,.,: 'li)'1C ""} J'.r
D?t/l11
"HlIl1'>; 4> J'.9" I'I.A 1'D?'IID-4>ID-"} 9"tJc 1'I'I'1'ID-'i' A r
"oo/),/<j: 1'I;J-~11 h;J-6tJ. fJif1cr lll.<j:-/ ~1C'r."}r
-",'I.y.r."}t; '('J'.IIr.") "'J'.4>c /1'1"} -"'* II "}11'l'l'1D-:: 1111-
D?"}/111 11;t'1D-"} 'I';J I'll ID-9" :: 1'-/. 00 l.m- no'lIJ<j: 'r"}
/1'1'A 4>-r D?"}/111 r-fif II ~ID-:: II "}J'.:"} oo/)'/<j: '/ YA
I'"?,Y J'.C11D- ;J-6tJ.r oo'l'.p~.t; I'M,<j: '1'/1/1' 11;t'
II J'. J'.1I9" :: -"''I -r I'I-r ooc 'I' /1 h<j:,. 'i' 'I'"} -"'* 00 ll'"} II II /1-r ::
'IIID-rC' ~ID- D?II-r YlIl1V tDJ'.fI 'l'IctJ' tDJ'.fI 'v-A 1.1I.?'
'00"}1!:' ~ID- D?II-r YlIl1V tDJ'.fI ''I'C1.Y?' '-)Jlt;' /1"?,IIID-t;
'up"}1!:' /1"?'1I1D- oolJhA YIIID- A~H 9""}!:~ID-?

108
_ - - - - - - - - - - - - - {OC.:P'7 !,un."""
f9" ;r1ll'J'!''''l'f'1lJo -"'"-r 1I.e (lDmOll htlllU ..."
'IIUI M"'lfl1- I'I..rMlIi:~ 9"11.1f,9" h1-'l.u .ell/I-T
"h~lIlH.e-r ~1lJo f(IDll'J1iIlJo? tlhllJo .... lIi1 (lDIII..I-.r
.e'iCu .e1l'1 ;r-'l..I'? .r1l Mil. .e'f1?"
fllC'I)' HC.e11-1 (lDil1-1"1p.. II.} .rtl ~OC::
OJilp.. hIltlll.i:fj" hA~ h~i'bA lIC'I)' ;JC 6f."9"C
M1-'I'OJ4'~:: 1:.rll h}(T k-rtlk-r I]tlllJo h:rc;r"'l llJoil'!'
.e'i';' ~OC:: OJ~ O,1!'1lJo MIlJoAtl-r hll..r1lJo h}(T lIC
llJoil'!' .e4''!'lli'A:: r(IDJ:(lDI-.r1lJo 4'1 OJ10C h 1~.rln
h 1-'l.U I'I.A ~Oc f ;JOH~ T
"OJ"'-r .e7iA'lA OJ.eil 11.6-?"
"0.6- .e7itlli'A"

(h71cYt- HC'tI-'J M" hY-'lA YII"?ftl- .?C f}flG'}-'J

4I.e;1-T "f'N;1.. ..1''lr'' nUZA cM; fluotJJtr, tI-'1''IP"
f''J.~;J-'' -r/':r uotJY~ '1. IrrOZ'1'IItl-11 hMILU tl-lIr
1r'J.?1.. ..ed-Ii.1"} .?C f..eG'7t1--r -rh;!"";!"".e '7Tf}-r flrhhA
It 'J..t:, r OY,,- AtrJ It 'J..eP":rA T fl-rIl.P" Ir 'J.J:""'J hIi-rr
It 'J..t:,r 1111 .pI/A uo'J7.J:"" A 7AOor It 'J..eUZ711 uoIiG;!""'!!
f tf} ltor.p.." It 'J.J:""6{;},71T Ir.J:""C7or'1A II tl-lIv Ir 'J.?1..
..e1f-lif'J flG]!:P" Huo'J z..e..r f"flvr'J AP".J:"" fl.pl/II,
fIiGhn-'f t1.tf'JT MILU'J Zltf..rP" ''mI.;!'''? Huo,..r"
ltfA h- IrIi;!""or1r'1'lItl-ll)

***
MII'! h(ID1-r1'""~ ;rll.} hU-r ;JC rJ:(lDl~ flj:.}C
M-r r fAil. 'J" J!:]f llJoil'!' "'-'lIj:'i "'6f." lI~A:: hiI'I"
nOD J!: h AII'~9":: hODIl 1l."'(1(!- ;JC Il..,.M<e 119"J!:fj"
nODlj:mt. A14,O-r9" .,.'f'''It..rtll1-:: 1I..rllJoil h.,.III] h.e~A?
OIl.U 11-~;r 1I.e h1-'1tll1- h1J!: 4'1 n1J!: M"~
.,.~;t- .,.hl""' :: nc"I'!' M"~ II.lIA h.e"f'A9" :: M4:~ 1I1!.
Am6-1lJo9" h 'f' 16-tll1- ::
h 1-'l.U ~nc fll'~1lJo r
uP1-r1'""~1 tl"'lilm'O-r OJ~ (ID'r I-.r 1l.;r'f'1lJo
>,r"''llllJ. ~OC:: I'I.H111 1lJo~ 1'0 O"'llll-,i: hf.;. 4'114'11

109
fJ!./.fl..(1I- '711.hol" - - - - -- - - ------

YII 0''19'' aHl 9"7Ft- ~/lC:: IDJ!. ll't- 'I Y-:P /l"tIDllJ!.1D-
ODJ1~ 'IY- 1),,"19" hID-'l.Y'i'1D- hM-AT P,C ll"'i. +mt-::
"IDC l1A h!t ~/l~l-::
h'I Y- /l i'f t- f1- i'f .t ~ l- ID ;J-J!. t- 'e ){ T 'I Y-
"-</'9""111 l-:: 'rJ.'" /l~' 1111(1 .:rll"-c rn OJ I'ODllI\
ODAh </' .. ID"IT OD&ID- 'IY- 41."L" l1~A:: h!t J!."I'1" h1't-
1-11 11'111 l-:: /lIl.Yl-1D- :Pil/lT r ;J-1A flY-+- h J J!."'l_1I1D-
A/l. ID-ll'P 1','-p'.t~1D- I'Ij::Pc M:r-
I'hOD)\. J -1i4-J 1'1All"
I'hl)1:J hY-J h/lt-ID-::
/lh~ 9"Al1T mt-l-'5::
M4-A1:J +1j-"It. IDJ!. ){x ~~IJ.::
0-II1:J9" m/l'P!>''flD-r
"IDJ!. /l.-'" ~O?" llTA ml'</' l-'5::
"hjP'}"
"hl1~'} h'}~P'II'} dIll"
htr'l''I 1"I).tct~::
){x UDJ1~ </'mlll-:: trll1: hYID.;.r M, /l119";J-
h J J!."- ~(lJIJ. oohS'!' h"lQID- J!.)l-Ij: J!.cl) .y.oo l-::
/l-".t'PC'I'. ~;J YAIJ. ~'5:: 9"J hJJ!. ~1J'5 lI'1ID-:P9" h){X
'IY- h'} J!. </:'}m'i' I' kA9" l,l1,'-C " ..t"'Pt. IIODID-~f.:
""-ht- hJ!.~"I0-::
l'1"h(H-1D- tr);;J- M,,'5 ~ID- IDY-fl M4:'5 1''''l.IIID-J
IIODIj:~~ M'f;Jt I)Y-ll'J hY-</'C9":: hP,lIm'5.. h"l: ..
h"lt.J hJJ!. :rt--n.:r- "C"l:r;r y.y.~ "L":J>c,' 1D-'1 'IY-'
/lJ!.~-I; 'fJ!l.O! hAIJ.T:: 11".9" hA+1P,a-:: h"L" :J>ID' 'IY-
1l~I) "IJ h01-t. Mh ""1."'11'. "L":J> /l"L":J> ll"f ~/lC::
h!t ll'J'~ J Y-" Ij:CIj:C! 11'1 llTll:P Ma-'!'T::
hI\. hAl)</' 9"::
J!.J"I{ll lI.YlI....'5 M'1"h~ ~/lC::
"1"~ 1j:11?" hll'5::
"J!.u" ~'5" 1lfl.1D- IDJ!. 1D-1l'P 1110-::
A 1111 "'ll'P,r-'5 </' nclJ.::
/l II. Y J .,. J OD J T f" To J I) 'Ill m .. </' ~ tr ::
J!.l1+t'fID-J h J-'l.Y~/l h 1111: hh.l1 uP ;J1tYID- J!.Jf 1j:1
ll!>,C h'1" 'I "f. J Y 'I Y- + </'9" "" 1"hlllJ. :: h"lQID- II i'f1C

110
" f:'P/. rm10 rll'ID-ll'<R f/<;: hll:: ID~ 1~M'ID- lIoo"lIJ-'I-
r"7. if.,.,. 4l6oJI>"f f:'J"lJ hlJlJf1.ID-1 "'ID-m. hf:C1;NM:
M IlU'" <;:'I'G-f-"f "fl'l1''I'AtJ. 1111 A 1I!l.1 .,. f.e6o OOfl/"f r
"1'1JiU "1y"?'
"~U'i ~~"
""'I'l 1I11U lI-'1-IDCf: <rc: h-'l-IDf:~'J" ~OC"
"At! Hi"
"I'lM~11- ~c Mu "1 Y" ?"
"lI.fl'l~ .e"f'lA" M-'I- "1~1'i ooII~ J':OOG"f::
'hr II.,. "f 1
".e~c;r" M"fl "... I'IID- 1'I.1Df:~ IJrl1- hfl'l"fIl~'J"::
M :I'III1-:: " 'i 1: "1 to, 1 lITin f I'l'" 'i' A"
'hr II.,. "f r OG1JiID- ~ <;: 'I.e 1''''00 m "f ::
rIL-'I- AlIl'l 111IIIII"f:: m1--i::1 "1 ~'J"1'J" 1'1111'111
ID~ 11-'1''1 :{>'I'6oID- ~OC:: 1I;r~'I'1'l .eO;r1'iA:: m.e'J"
'i-'l- :: Ofl/'J" "1 ~'J" ;r'J"C C"lm'i' h1f1tJ. .e1iID- 13 rfJ'/.e
IDt-f-"f hll40::
Of:11-'1- "1-'tU flA mr~I1-'I'}r
"hllc:7i r~oGID- "'I~ID-?"
"h;rID-"'ID-'J" "1Y,,? '}~'i'"f1 ~ID- ... "
o OOI'IG oj: .eU1 'I' f <II 0"'11111: ID-'tf ID-'" 00 A i'b
O6oI'I.ID- 'I.e 1'n'l(J;).I1-:: 'J"1 r"7.fl'lm.e~ ~1C ~OGID-?
"!l.'J" Ohmfr<ll f:111''i'~-'I- II-'1-1G'J" hA"'G"f'J"::
"'J"1 IfWA?" fl-'l-A h'l'lI:1' mr"'"f~::
"'J"1 1f1tJ.?"
"r1'Oll(J;).u -'l-ooMIIU"
"{)fI 1D~~11- .e1f'iA"
"/IA fOllQ;l,U ~1C M "1Y,,?"
""''iI1-'' A'I-'I- hA "fA'J":: 1J1I40-'l- 13 rfJ'/.e IDt-'I-
"""II- or.,..,. "f1711-'I'-'I- .eU1 roo{)fI ~1C h'l~III1-'J"::
OD'i~Y" ~"l'l" r"7.~O~ h.eUI'J":: {)fIIlU MlI lIoo<;:mC
1'1~f:tJ. r
"O/\''I ~1C 1'n'l"L'"'Ii ~OC ... " hAtJ.::
"'J"1f:~ID-?" hll"f 111--1---'1-::
"-'l-n-'l- h-'tlllJ ~;( ~l1c:: f~ID-'l-tJ. 7i r .7lLmn-'l-

111
rJ!d,t(fJ- nrlJ;!-t"i)' - - -- - ---------

I\t- f"'l"rr." ~'Ie f~"'1J hAlf~9" ... "

"9"'1 fi.U?"
"9"19" MII-1:: ~lI-'1IL~1'1 .r</>LlI!>''I'a,..} IJIJ-c:."f
.rf."" hJ.'.001\l\1yu:: OHoo~- oe ~w- f~I\~-"" J.'.11'1A ... "
H"If'}- 11'1 h VW I\""A M'I'I"f1 f
"J.'. ... IJA'lA 111'. mll</: ~oe:: "11 1-1'1'1- h"""'L'!' ... "
'r'1'" O~.,... fl\Ol\w-1 I'Iw- OIt. 1I"'l1\'''110A h 1:{
J.'.U1 A~"It-"" MlI hMOL19":: h~'Ie!>''''' OIJ-"''I "11
1--'lf. fl..r"'{)fl"" hJ.':~ h 1 ~~lIe v'''''1 1-LP'IJ-:: 'IP,f.1
IIM:t Mhool'le ~LI'I"f ...

***
OIU'w- 1'1'1"1 hh9"~f. 1-.4'011'1'1 IIhll~""- 0.4'1J-::
hll~'" h48 1'11."" 0'lJ.'. hAHII</>9":: lIe"l'!' IJ-"''I
h 1 ~"'L-'lIJ-"" hll~1: h'/.It..I''I! f hh9"~ 00.4'011\ (01''111'''')
.I'll/'" hMOL9":: ;J-'171 OI}~-"'I. h'}~' l-"Ie h 1 ~ 'Imoow-
fl..I'''''I.w-,.1 "f"l.;.1 IIODIj:;J-.}- ao-ht- h~L"IIJ-'1 ... J.'. ... IJA 1
</>L:: "f"l~-1 II/,..II"IIJ-""- 001'1~' At._;J-w- 1111005/'11. "'''''1
hAU h1~ M"" M~~1::
hH..I' 00-"''1 "11 flf1t~""'1 'Iw-~ ... A"fA </>LIJ-::
hh9"~f.1 r ... ..,.~..,. hll..rW- hf- hW-~'" "Ill w-I\'!'
~lIe:: h Y. hW-~'" h1-'11Y: he-'l;J- hY:e'lw-A1
h1~1-ifIl1 IJ-"''I "~"'r:li'A:: OIt.l'"f rhll~"" '/.IL.I'''''-
w-I\'!' "11 h1Y: ;J-blJ'I! J:1IY: /"'1J"'I..rlllJ-:: J.'.U9" " 'Y:'I
"""11..4' 0."" ~;.rlj: 'IJ.'. 0(19" 7ell.J.'. ''''"It.4' 00~~1'I. ~oe::
J.'.U1 00/..IJ't1 "11 01j:1J.9" MW-~9" ~oe:: h1-ifll1 Ih,..,.'1
M. I\~ 1 1\ r 1-00 IIh." IJ-II ;J-b ~ 1 1. ""I.w-1-w- li' A :: M.4'<I:
rlf~w-1 J.'.U1 rUJ.'.w1:1 IlIj:A hIJ-1 11"'9" hOl~"'IIV-::
'1"...,.'1 hll~"'" h 1Y: hJ.'.H II.lf't- h 1 ~0'l. "f1l-9" "11'10.
1. "I1'1:0;J-1I1J-::
1-Y:'I """11..4' 0."" ~lILHJ.'."" h~ Trw- 1"1Y: 11111
hm'lll J.'.'Ili'A:: hll hll..I' ~;.rlj: 'IJ.'. U1I11 01-1'IIl1'lll0""
0(111 "'lell.J.'. """11..4' ~1iflllJ-:: .1'11 "11 h'lw-~9":: h(1
J.'.'1 ""'l1l r~IIL"fw- ;J-'I~ M1: m. 00 ~~I'I rr""'Il1o""
112
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d){.:1'''Y j"fl>:j ..)-

mlj:.fh,}r O'llj:~-l- ou71'o 74><J:1 "J!'9"C 1'19";f-IIIJ':: v-.""

h1J:1'I7v-l- rl-.1 "111'1 M.,.oullh1: rJ:l1~"./'.'} I'IJ"T ./'.fJ4'
~OC:: r''7.I'ar<k~ J:"I'1" hlj:~ar<;" J:'}Olmar i'f"Ii.,.."A::
.,.J:l14>ar .1'114>"-9" h1J:~Oo;. 1'!9"!I'IIV-:: -f. harH
OllhNl'arr 1.M"Ctl. r1.4'(I)l'Iar '1>CD?./'.'1 0D?1011.
9"tn.l"} ouflil"h'/'ar fI?-l- h~CI]'l'ar ~IIC:: 1148';'ar
I'Ih-l- hh9"Ctl. (l)J: ,}nnll>;: (1;Jar l'I.oul\fJ O.p~u?.I'
,r~?'l~.~ h,Y. h(l)'H: ~O~:
"9"1 ~OC 1'1f1har?"
1."'1,(I)-l-!>. 'I' ar!
r1l.1MI 'l'Jl./'. ~OC:: ;1-<;"'/i (l)1~u'/, hh1;(t-
h'i;1-1'1 ?C .,.?"J!"Y' h'}"11 ~ 1'''Ir:T J:cl'larO-l- ~IIC::
1. h 9" cr. I\. il'hou (I). .I'A;J'II (1),1 11 C"II C 1. ""/,(1):" !>. 'I' ar ::
M hID-H: h'}-'l.U M~:
"./'.U ~IIC T"Io;.? M, h.l'lIv- 1.1.,. hH.U -l-1f'iIlU?
M, M'}U h./'.J:llv-9"? ou'r-/'U Ill-. h-l-~"I~~II"? I]II,lar
'T"IC M (l)M' 111'. flAU 'T"IC I'Mu' MAh~9"? h')y":"
h')Jl.u 1\.1f1 ;f-II? hl-. h.l'IIV-? 'l"A-f' 1I"'~,l '111'}?"
1I<k"l M-l- 1I11l'1ar rUY,./'./f.'l 1'UY,~Q.'Om-:"1 hm-::
h 1-'l.U 1'1.11 <k "1'1' ar1 1. (1)0;.11 ~ :
"IIA"''i'lcn 1'''ICU1 011"1 h'iar.4'II'>? '?/~m:;:H
II 4>mc hOPAn;f-IIv-' MAh1 hlf':' ~'l 'rUY,(/p'far1 fit
OP
.I"l';'A' 11111 MmO.p1 ~Oc:: hVW arflT arflm-1 OhlJ-l-
h '} J:9"-H~ h:;: 09"1 h<;"(I).4'II'>? 0t1J9" ~ar .I'm'\.'!iar::
h';' A)f1''} ~ar h.l'A'} 1.1.,. "11 1]"1 ~lIcn:: 'ou1,l"-
m1trt- ~ar' h.l'A1U 1.11' hVW 04>"11 r9u -l-I'IOC 'J a,,!
h';'1 ~(I). rllJ:Ah1:: 1It1J9" 0J:Ah1:: 11.;1-1'1 9"1
'JuJ:llar? h 1!>. 1 n,/, IID?19" r9"1rH'~ar h./'.J:II9"
h')y" ?"
<kt1J'I'ar1 IID?l1~~ T>!:'} .4'''-l- "IA hJ:~"Iv-:
"h./'.4>rOP~:: rD?./'.1f1 1f'J11~ ~ar"
"9"1~~ar rD?./'.If~ar?"
"'flm-~' 11fl. oumr.p hA 1'A9""
"h <;" D?O~ ./'. if"A ?"
"D? O~ 1../'.if A 9" :: ou 'I" -l- "11 ./'. 7i A ./'.If'i A :: "

113
f~dr1m- '7/Uho i r- - - - - - - -- - - - - -
lI""'Il-~"'" 1\.1'111.'1-'5 4IIWT
"(]o qo...,. .e?f IIA?" 1\1\- mf -ll '5 ::
9"19" (]OAfI "'Afl'l' 119" hAil-:: '1'<1:"'" A1.1:'/{\1I
hI\-:: -I"I'IH(I)o 01l9";/, 1\(]O/lh"''5 4I~'i"9" .I'Amll.ptJ-""'1
1"1"1C -I"'i"'I~ T
"AVlAh(l)o h(]O/I(]01 (]Oqo...,. .e?f IIA:: "11 Ali' 111-1"
1].Il ~1 A1.1'" ? A1.1'"...,. ~(I)o Ali'1 f9" ;/'f1? 1].Il hl1''J'J
':f'''ICtJ1 1'1~'5' hAAtJ9":: (]Oqo""'1 A""'(]OC'I' ...,.;r.II/ltJ::
A1.1: 1I.-I"/llItJ f9";/'f'J hl1'~ "11 1I;r."ICtJ A1 .l:Cil .e'lI]A::
I'l(l)o f(]OI1''i"l-1 ""'C'l-tJDo .l:il;/'19" 11'~ '11111 (]OIJotA ~(I)o::
h .e.1:/19" A1 .I'" ? A~ 'Ii .ero?,. 'I A :: 11111 /J'I k ~(I)o AJ'I\-
.e~"I~li' A:: tJ-1\-9" A1.1: ro11:"'I'f(l)o J'~ '1A:: Ali' 111-1"
9"11:~n"
il"'L;J''f(l)o II n l9" -I"HI-f' hftJ-'i" /J/J"'" A1.1: M"'"
1111'5:: iliIfl.tJ AVW hAil- T
",. ... il'li J'IItJ- I .e.pC;/' h1:C'l-A '5!"
""If"'" hl\-'i" T
"hAlItJ ~(I)o?" 1\11 mf-ll'5::
"hAil. ~(I)o r .77i A(I)o~"' ! "
"hA lItJ hl1'~ ',,(,(1)0'1- ro11:9"tJ1 h9""I(I)o'i" hli' .7C
.e'j t-A:: A1.1: A~'Ii hM'9"'(' /I-ll9" ~'IC M.4''I'IItJ-!''
(]OAil hAl'lmtJ-'I''f(l)o9''::
111I9";/' hl'lllll-lI""':: .etJ A1:A /lro11:"'L 'I'~. 11.11'1
.e;r.IIA 1I1l- hou11l-:: A'i"9" fAit;/' .4'fb1 I'lmtJ-::
"1f'('(1)0 'I- .I: lI-1"C'll 1 .ell .e9""I"
'''''1 m'l'''''' .e1l:(I)o A(]O"lIItJ-" hAil-::
1I~.7;/'(I)o ;/''i"7i ro11:"'L h.y. A(I)o~'" 11."'" m.pAIl"
'II] :: IIh "1" C '/./1, (I)oil'l'9" tJ.ero." -1"11 rom " 'I6;/'(I)o ot IJ ::
hlll]lIl\- f-l"/lf 11'~:: .etJ "11 1111-9" hAIIII"':: h1J.': .,,1
otA'In 1J'I7'5 1ItJ-'I'II A1.1l.tJ hll'5 T
"hA-I"(]O'f'59""
"9"~(I)o?" hAil- 11"19" .1:1"1",,::
"11"19" .e 1 hi] hll-li' A II A1 11111J II.J''f (1)0 J' ....p.4' A ::
AlIfl.'i" 9""111- h.e'li(l)o f"'lll(l)o.,,(1)0 h.eH ~(I)o:: ro.l:
""'9"tJC'''' 11."'" il't1: /1.76 f (]O 'tlf 'i" f (]09"""J. n 1111

114
_ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ __ UJt:,"'!poy },r/O:./""

.eflm-';'Au J'.-.-'l>;I'A ... "

"?,,'I- ~m- r"7...1'.-.-'l></>m-?"
"" Jil1l!JIL.I''fm- .eQ;l,J ;l'A"
?"J?" A'i1C hA;rAIJ.?"::
t\?"J "HA1'ou'fm- (11)1 1I?" hAIJ.:: h-f'
"m-~""'i" A}I:;r'fm- IDJ f:o'lJ t\"'1M.Nt, 1).l:L'l--r 'l't:-r
fI"I A I) btl; "I!"J</> -r " J .l:t\ </></>fI-r "1AfJ ~flC :: .ell fI"'/.-r
CfIfICfI. r"'1,;I't:J fI,ouflA?" 1111',1 ~flC:: "I~, ?"J At\m-
,,'fIlt\II-? r"'1.1:C1m- 'f1t:1:: "fl.?" 4-;1- hAflm1?"::
"J.'W fl.A rou'(;l.t:lf m-.-.).m-J ~1t:1r
"" H-r .I: ~"I'1'! ID;1-.l:cH -1'</>'1'&'.1' t\1I- :: ~1 hI'~f:1J.
~m- :: ?"'i"AI)-r ID.I:.(.-r r"'1J1'i"1 htJ'~ .l:1I'i" II-J!"
.eIlJ 1111- hhm1IL "J.I: ~o\.fI 1'.t-rAh- mo\.::
.eIlJ r?"'i"IDt,m- I)IJ-C "lIl..I'm- hm111 flY"l.,I\. 1I.e fI""IC
".I'H1?"J ~!lc:: f:J1-r hhm1IL 1'.t""Ah- fI.~f: 11;rfl.J
</>t:o- :: 'l'4!-r .l:4!;I'sP'f !Jt\o-fl-r .l:JlIlf: r4l?"1J.
.eouM ';' A :: h.l: ~HlIlJ.!I -r M;I' ID .1:0-'1'II tiC 1J.'i" f I)IJ-C
Y"l.,I\. J l1t:1''f hl'41mCIJ. "'1111?" J>:ouclJ.:: hf'I''I'IJ.!I-r
f:J "t~ r~;I'o--rr rl)!I'c 'I'~,JI) fI?"'fi ~flC:: "1't.e 101
I)IJ-C fI"I?"'''' !l1I-t\-r ou1' "'/.-rC C</>-r 1I.e ~flt:'f::
" J .I: '1''1 ifC1' -r 11fl. Y"l.,I\. J t\ </>-'l>1I-1l -r :: !Jt\.t'f !l1I-'I'1I
ooAif. Y"l.,I\. J .I'lIlJ.:: Mh.ou7i?" "tl.l'm- YIl,,I\. 1I.e "'' I!"
hAIJ.::
h.(.-r t\.(.-/; I"fl.'f: rfI)t\m- r hcou~''e 'f:~ C "Ill.
"HC"I1' .e;1-r';' A:: flh-rnA.." "clf m-fl'I' IDr;: 'f.
.eJ6"1,65J.II-:: h"?"C'fl. m-fl'I' hJf: ~1C .eIlIDfI ~flC :: "lI
""-/; IL-r m-fl'I' r .I'lllJ.-rJ (l;1- 11t\.p ""-/; 1I-t\.."J?"
;1-'i"'i"i'f'fiJ m.pAIl 00.1'11 !I;rt\'f:: "IJ IDY.,-r ou~f: "'fA
~nc.: ? IDy""'?
IDJf:"'/. hMM hhJf: .-.?"J-r fllI-'I'lI hJf: ?,,'{i-r
1I.e h1' "m-~"" Mm.;.1:: t\11;rm- h1'flt- m-11 '-'II-J "'' I!"
1lt\m- OUfJY'f: .p,l\.fI ".I'~!I!I' ~!lC:: h<J:t:m--r'i" ou~(jt-'fm-J
hIDt\.,,:: Q;l,!lm-1'i"?" ""'''I!" !lA" h1l-1::
"'' I!" hAIJ.::
"MIDJ f:?"11 ID&. ht\II?"

lIS
n:d!1m- '7h;.JdJif - - - -- - -- - -- ---

"9"19" (lit. fll'S9"""

"(IIt."'~ hM~9"?"
"MIJu-1 hMt.9""
"I' ;J/l,m'1~1>fl h9"1 Y.t.fl?"
"hAIf~A 'S9""

"9"1l1Y1>1 Ma>-:"9""
'I'-t~ 1.1 Yo 0'11'111 Me; 1. '}.Il,.0 hM
"y';J"/000 oo'!"hc f.1I1A:: TM. 00"'t.'I'
1'111109":: 00";9" Yl'IlIha>- IJA-"~IJ IItILa>- f"t1f1 fl~
A~A "/AO f.1f1?"
"hT11 '1''1- ~OC" hAtJ.::

0~9"11> 1';1-111 001"1m"tY <!lIblJ ,,/111;1' a>-fl'l'

filA Ilt.f.'} t.-'l~ ).T;!,TC If'~ T"'mCtJ.:: {Ifl~ (II~~
11;1' I'Itu-e; m'lu-~:: hoo'l''I-)- 0'lf.9" h11t.1~ OS:: Y.'!"'"
'1''1- ~OC:: 1.:1' f"tY~I'I-e; f"t"lh.,. ooh.'il- I1I100-Y foolf1
fl"'l.~ ,,/1 Oa>-flm. hA ~0t.9":: 0"19" hM'I'OS:: 001-H':';1
"'Iflme;~e; ftM;1-ra>- h""16 1'"C ~t.1J9'11 "'11011 00.,.
000.,. fTlfft fl~ ~OC:: YftllOS f.,.C' l'''/C 1.1t>. fl~a>-1
l.(IIY.a>- H1Y: "'.L-}- "'IY:t."/ ~f.l-A "'t.:: fll;!,f..,.
)'T ;!,TC O/\,IIO-}- tIL "'I7i.,.1 ~I'I. 00Y1. ~9";!' ~OC::
Oh 111/'1 a>- 1>(1 ~O C f9"e; (IIC Y.a>-:: "/,,.tt: 1>(19' l- M T""1 .,.
f. 00"1 ft :: 1. ~ 1'1-1 1. Y (II t. Y: 1 fl1 h 9" C 1. 1 a>-'1ft 1 ::
000~00M'9':f. fflt- .,.~.~ tJ.1;1-fl-l- f"'l,001'''' -I:(l9'l-1
fO?-}~1>e; oo;!,~ 'If. f"'l~t.1- fit 1.1 y. 001le;'1 MY.fl.,.OS
~OC:: ~9"-H ~f.'!"'1 ,,/1 1>(19':';1 "'If:" h11i'f17iOS:: 1.e;
h1Y: 1'17f "'1M ffl~ ooA.,.-tY "'I oo Ah;1' M111u-::
f~~ 1I'1TC-)- Iltt:A '/'I.La>- Y.lI-'lll.f~1 1J~00 OU-'I''I
000Y,~:" l.VW hM
"fl'lm10 (1;1- 0"''111- 1''''1f.1OS (1;1- ~OC:: M'.
1.a>-~1> Mmf."OS "1: Iltt:~ (1;1- hMOt.19":: h:J'9~'S9"!
M' 1.a>-~1>1 M"'Ihlltra>- 'hf.1f19'" "'Ift~ hll)'.OSr 1'Ia>-
MC;!' ~OC h1V} f"'mCtJ.O:: 9"1Y:~1D- WI. "'IooAh;1'?
h.,. "a>-~1> f.01 Ya>-:I'II-? ft{lfl~ (IIC ~OC "1Y. fl~a>-1

116
_ - - - - - - -- -- - - - OJc.!l>uy Arm:)")-

I'.I,ll "lO(ll<?"
"f.:"c;r! 11,'\ (It, M1'fo' ~(II<" hAIl--r::
"~W,? h'l! 'I'~, ~.,,:: ooAIJII" 'hf:A 'h,)"I-'l.U"

(fl;F}h uu7flJm"Z/ 1--(M'/or ffI?V-f/rm-1 '1'1:-1'

106/-r 'fA-Iuutlllor f/flC ('-rf/tlor A(ltI.e- ODdr,/.. 1.e
fl{J./,Ij:;/, ,lflliL'I'tlu'/f ('107IIr.P.C}-/-1 U.elOr (,-pu"lIfl.fl-l-
flUolf'}-fI" hlOc,!P"Y AfI",R.7! Ir 1.1;. tluolf',) flopFIrA /f
flC'7'1' 1I1',If"Zor uuor,/.. 1.e A 1.P.7t1tJfI.-l- 1I.f/-A
'l'if.'j'7n 1.efl" 1f/.P.C If'f IIcJ""v-:: .ell ('.P.-1//.I/.e-p
('7'Afl-/- II? /1HM. '{ AfI".e- '71 ('11' }or::)

01111"') '" J: 11 t: 1/f."" ') II:"</: W J: II" I'l t:" .j- 'hIll- ::
hoo~J'.. 11.1.-'1' h'}J.',, 1I"7i-'l' WJ: M'- 'har~", "In.
11:" 11~ ~I1C:: J:"lH: M'fw 11.'''' (11<1'1'1' hA ~11~II"::
OD')rl"":" 'hO;1"'I:w,') '11;1: h1'fo.,,'f(ll<:: 1I"')1I"
I'II""wt(II< hA ~11t:')9"::
11;1' -J'1'l ~-I1""1), 'I' (II< ::
1IC'I/C ~1C hA~1CI),'f(ll<II":: 6-:" YII fl;r I'l&.
"'I"I'f.,,') ,,.,,'ICIJ.:: 'h (II<~"'') h~1C I),'fw II.YI'l"'~. ~
(/D'l"h6-'f(ll< hf..,.CII" 11~ 1\"1"; ~I1C:: h1'" 'h ') J:"'IA.,.C
1\(11<.,.(11<11" "lC"I';"t "It hA.tIlI!,rll u ~I1C:: '1-1\"11"; Y'f(ll<
I'lw"l "Air~u" M 1'" Jl"tl.:t') J:t:I11-::
I1mll"7(11< W'I'l'l' 'hYW;J') OO')'If: 'h ') J:J>:ooc,) II"-t
hf.H- 1'l6- 'h'tJ:1'f""" \,1I"~.e.I1-'1-') h.,."'1 h'l'l1.4'
I'Irmf."'~ ~1CI),"'::
""01' "'IlIr f.;1'<\AI
"w;J"J:C /1.-)-? hl1J:'IA?"
.t'I"I 11~ 1111" hAIJ.::
"11M," A,)1t:(II<~- M- \,.,.jfll I'lt- f..tA"lAU! WJ:
filCH: 11'f:8-II" UP ~.e.- \,11 l1UII" :: "
"YII'" 1--':f. ~(II<" hAl),r::
hYY111J."1I" hhAIJ."
"11 C "I 'I' r
I' w 1\') IJ. (II< <'l)' Uf. w." ') II h J: ;J
I''''l.Y;J A 'I' 00 l1''1-') h <\ "I"" rll" :: 'I" rII. 1'1'00 ~ f.1- <\A ::

117
r.J:d.t1",. P?h..hp;r - - - - - - - -- ------

"1<;' "I'} aJfl~fll,.:: hrw oo'tl: hlll1'L."

9",} Y-'t l1:r?
flIItrl1C hoolllJh1;'} flQ;l.L'i!;r h""/,aJ.r!>,.r:: :J'A
fl:J'A 'lY-lJ',}9"T '\111C'I "M. 1'11.11111" 1'1111" 9"'}9" ~1C
1'11111"9'" .I'A!>,.r y-ooflll~ A:: flooQ;l.L If },Vl..U flA
h"L"llJ- T
"fl Y- .I'. U'I lJ- '5 ! l1C I: ~III" aJ.I'. f1..r -too II 7i ..."
"}'flh oo,}",.,. Ail''5u'' hll"f::
aJ.I'. lJ't- '/ y-:,o Mh?aJfl.l'.III" MoI.A.r I:Lfl
il"f"f'5'1 -"oo/ll'l"f:: -t:J''I>t.'} -tM'lfl.r'}:: flll.l'"f .l'.4!:J'
III"flm. -tJ!'i!'i Y-Ll1lf'5 l'~flLIII" 1.rLIII"'} .I''''oo,,"~ 1''i!'I>C
Mo)' flll;rlll" hMflL9":: '}/J-U fllJ'~ I'M.rH fl"'l.-}-
"'-'-M- ~flC:: },'} .1:.0)' }, ').'l.U 1I.lJ',} },'} .1'.;1'11 flC"l'f'
h"'aJ''I>9'':: lJ''i9'' Y-U fl"'l..r M9" 1'I'f'+'5 ~flC::
flt.flJ,} C9"JI' aJ.I'. M1; f1..r 1fl1flll-::
}'1I1: hCl1 ~flC::
1.rLIII" \1L9"-}-:: 1979::
h-t"'l'l' 'I":J' II "f ::
1'1lt- mC/JD'fl !>,!>,;r hl'h'l>flJ""/,aJ' Y-1'I"'lA:: fMC
'/ Y-A ODI1J'i"f'l I' hY-C'T... } 1;\1t If'i"f hoI''''l'l' ... Y-
t.1'I 'I' A :: I'M C aJ II I: UP II r- II 'l il'l' Il if 'i! 1: '}
h 'f'II:"A "''1' ;rA :: hf. t n; C1'\.-1; II \1 L9"1: M'i!'}- I' -t 00 II (\.
-""'lI.9'"f f11J!'I9"(: ... Y- flC.7;r I'\. 'I t.(\. Y-;r.I'1t-:: hlJ't-
}''I hllif'i!1: '/ Y-~1' ''It-'I "''5 flll-A I''''l. ~'i!I\III" ~<\'fl
.1'.1101 y-.r') h "'11:"r'h;rA::
Y-1illl" ~flC ...
fl~.7;rlll" l'9"aJJ!.r'} I'-'I'III"AI: UD'}.I'.&. '} 11:"41
fl'III'C aJ.I'. 9"flt'I> }''l.,IIv-:: l/u'lA 1l.r9" oooo/lfl "'Y-'iC
Y-"f ... A:: "'l,} .1'111":J' A ? }, '} .I'. "'11 UP .I'. III" fl flJ9" 1'9"aJJ!.r '}
1'''''5 1.;r r-'i!;r't n -II. '} 1I."'l }'.I'II.9"1l- aJ.I'. '''It.tl..I'I'.
1fl1flll-r
h.f.,'U f'O' 1.:1- - \1CU'j hTC~l
hMA~U 1ft- . f~-j""''''J "'I~T
Hilt')'.,. IIC . 4.C~<; MlI~r
:1-4.t-~')' "'"' . "':1- ~T\~T

118
_ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ mc.!l''7 ADD;!""

~C"I
***
OlD ~ ." 011-11.,.:;: ID- IDC "I f:9" T OM.,. oF"I"'L
ID~ ~lI~H.e-l 1\"'''11-:: 0001"1flT flAnn 1\;I'Il> f~O~1D
I\"'I~ 1\~;J'f M1C''S ~OC:: fTID-Af: 001~&'1 'IM011D-"
)'11 f"'hO~ o..,.flll 'Ifl"''I'ID-'''1D- TC'''It-9'' WH: ~OC::
h u-l: o.T 1'<l:T 1J~1j:1 011-'1''1 ID~ Mc 'I.eA U'-I:A
1\.,,"1::
hU'-1;1I- "Ifl. fl11'1 1\1"l.T A'F: f &t'l, T7i~ OD"I
'I.e -1''''9''111 fh:( 1 f1'lj:C .,,119" h.l'fIlI.".,,";f- ~OC::
hooh." IDC:( 1D~!l.. ... oot- ."" 1\1I";f-:: h 1"1T ~ ~"I1' fl"l'li
~OC:: OC"I1'9" h 1"1flll/1.T U'~:: h:( 'I.e f~0~1D-1
IDCID-t- r flon Om liT mC;t-r h"''''OOm";f-OT "'fl~ 11't-
.,.~ ... ";f- .. .

1'~ fh~ Ij:T

***
1./1, 1\"'1I1j:1::
Mh h/1.11 1I.f\.T fl1""1.ID-l l\oon1:: fill (IlCH:
Omf.,,";f-'S 1./1,9" fl"'L;1-'f 11'' '
oo~C 'III 001~fl 9"'171
flmll-'I'T:: OC"I1' Ol\m:l'It.e fl"'L-I: oot-t- 1I-l'.;1' 'I.e
I\MO~9":: l\.ul\Y,,"I hlj:.,.:;: flAI1I1 fl\m'S I\ID- h1~00U'l'.
~ fl"':;: ~oc/1.:: f~OC/1.0T U.eIDT" .I''''"Ij:/1.T 1moo'S
"'Q;l,"'I9"C' h 1"l.U 00.,1&. 1 "11 M;1-ID-... IIII- r

"9"'1- .e~1t-A 111171 ~ID-?

(IlC~T "'lilT f &.... Il9"C "'lilT ~ID-:: f4l1\l\1D-"
f 'l""'1D- .,. ~t-~(l .,.'S.f- "'I ~C "'lilT ~ID-:: 1\1"11 f: uf\."
fl.fl Ht-,(.jP";f- f4l1\l\1D-1 I\ID- 0"'1111 ~ 1;1- h'l""'1D- 1D;1- ~C
h.fl 11"11 1\.0~1I~ "'1fT "'lilT ~ID-::
fIlI(IlCH: 9"1 A 11C7i?
1\1~ 'loll' II.ltID-1 'lOll' 1\.1f:A Mil-:: (IlC~T 9"1
f "'l.IDt- .ecr ~'I'A 111171 ~ID-? f"'mOI\ fl\lD- fl;J 71;1-
01\1j:1""1.71 """II- .e 11]A:: .e't 9"1 .,.1111" MID- .e~1t-A?
f fl;J1D- 71;1- I\h9"C'1 .e~1Ill' A:: f"'l..I'lI~9" 1\11-::
f"'l..I''''lI ~ ID- 9" 'I- 00 1\1\71 ? .,. CO 71 h.l' II f'l" T 71;1- 01'lIfl

119
 fJ:6't nJ- '7fl.:hp?J - - - - - - - - - - - - - -

1"00/'l1l- .elf -rlf A:: fl"t-n 11'~ .eU1 7i;J- ootlf-r

t'l..r~-tID- Ml""MJ .e<;;JA:: .e'l '1"'1- .erot-A? lJ.erot-
};..elfA'I"?
"nlf.ul":f 4l1'lll>r:f ht." oo'lA ro~4>ID- Mv-::
'Q;\,C ....'5! ro1'1''f' 'h.rll- t'l. "'IfJ'I- I'I"'IV-::
};. 1 .... n-t-/I.e r
'n111C1;..A .e11:'I1Iv- 'Ll.C/'l'5!' 1111- ".07fJ~'5::
'};'A:f A '1'" };'AII--r::
'IJA;1'Ah m001J:l- ""'"nll'5' M'5::
h&A ;JC hro~4l-r m 001Jfl":f };.1.... 1 };'4>nAII--r::
moo1Jf ID-1 h.rH nv-'I''I '1"1 'h HII'5 A 11C'i1?
'};. 001'1"1<; III'" };'II'5::
hlU' t-....1 'I~II:: .e'l '1"'1- MID- .erot-A?
"W/D-r M<j; 'I.e f~n~ ro;J-~c1r 'A}!'f1 "'I.P,
'I.e n-r~ 'h Vl.U 4>l.v--r!' t'l.1I 1'I"'Iv-::
IIA ID- ~ "1'1" r
'};.~ 'h<;i;! fAJ>?i11 };.roJi~~ IJf'i1ID- !' .eA ~nc::
'7i<j;-y.:f 'hV!.U 1'~ .r~c"'1?' f"'II'I" ~n~::
'};..e 'h~ II rut };.. -}r. A-.r! 'h),/'l };. l. <j; II- -r! MJ'I '5
'11'1:1' 'h Vl.U .rll ')"I"1C'I" .e/'l7A::
};'1~ oo/'loot-'f 001111 ~"I'1"r
''h<;-r };.. -}-V'A-.r M:i1? 'h Vl.U'I" };.~c'I 'h<;H-r
fll! 001J1 h.-rf-A-.I" 1l1l-7i .elf A ~nc' t'l.A 1'I7v-:"::
"'1"1'1" ll;J-h." . hoY. };..e4>C'I" 'I"-I:!" 'h.rll- nh-)."
f"~ 'I""'-r1 "'If-r };.;J-IJl' ~nc::
"1"/'14. t'l.'I"-r Mv- ...
"1"/'14. t'l.'l"-r /'lID- ro.<;..rro'I- .ero.eIJA:: h4l"l"-} ;JC
f"~ '1"'" .enl. h;J-II-:: .e liID- ~ID- (fJC~-r M-r ...
"l'1li)' "11 '1"1 A<;1C 'h:f'lIlV-?
h'l"-r I'C"-. ron 11':;'IIv-:: 4>~'I" t'l.A f~nl. '5
1'11I'h<; -II n-II- 1"1/':: m<j;-Y.};.A:: };.v-1 1I'1"-r
};'A~~"I1'9u:: 'h')IJ~ ~C.y,};.A:: An. 'h1~ };.II-r m1'i::A::
4>~'I" f~nl.'5 1'11I};.'f~-r<; l'In};.'f CUt-'l M"'L ID-/'l1'
m <j;.y. .e11'17 'h.r A 11-'1" 'h I'I;J1Iv-::
'1"1 AnA 7i?

120
- - -- - -- - - - - - - - {lJC.:P"Y A-'.:I--r

.,.II(J}o""},IIV-::
'1I(J}om- '1'<;' ~(J}o roUI 00'1'1.:' 1I117i lI-rm.e4:'5 "11
9" ... 7i fll'59":: M(J}o:t9":: J'."1 10':' 11;1' 1111'1 .elfll'5
~OC:: fill Il1ICh-r' fill (I-:f(J}o' fill "'AIj(J}o 11;1' o'MlI
.elf A ~OC:: 4'lIC 00'tY;' {JC"I ... ,. ooTf-r'
0..,.hC{J-rf1 00'1119" ooAIj9" ~1C''f ~O<;.:: 1Iv-1 h(J}o{Jm.
'1.em1- 1IA4'~-9":: AooA'1r(J}o h&.A.?IIV-:: /\.1\ 111
.e'1"'A 1I117i ~(J}o?"
.eU1 '1""},(J}o;/'-r h1&.C':t: II-O-r ooflll(J}o 1IVt-r9"
:... -r h 1 \>, 00.,.1&.1'1 11 :t:1: -r h 1 J'. .'l--'l .,.111-"'1. 1IWi :t:
LIIJ'I'O(J}o Oll'l';/, ,"'oollh.,.'5 ~OC::
roJ'. 001l-'l'f o.-r 'tJ'. 'f:: .1.:1:') "'1IJ'I"19"
.,.ooM'f:: 1IJ'.4::J"1- fUA 01l9";/, h4lr1 OV-.,. ...II"
0Y;11.,.:;' foo J'.~:t {J0'/,-r .,-(J}o"1 h H.U {J-rA mf4''f'5.
"ron 1I'1h "'III-r ~(J}o O:?"
9" ... 11 1l00{Jm-r 01lJ9" h 1 J'.",r1Ch -rll .ell:;' A::
'119" 1I~ 1I4'c:t.:. hf{JlI11- ~IIC::
OC"I'I'9" rof). 1I''j ~IIC::
h1J'. ronJ"'Ii lIi-hhA rof).H .e{J7'5 h1J'.~OC
"I') IIc"Im:;'H 00C;1C 1IA'fA9":: IIILf'f 1I"Il'C 'l.1J,
(J}o{J'I' 1111- II (J}o{ll 'f .,.M.,..,. A ::
hC; hVW {JA 9" ... 7i (JmV-f
"1IJ"1I rof)' 11':;'IIv-"
01l9";/' (J;/'m.~'5 41f'fC; hH.U M'f.
"h)' "11 rof)' fll'1h 1I.eooflll'59""
"IlSfU,}?"
"h1'f! Y;C' f07(J}o:tu (J(J}o ~u:: ron II'WA 1I~
71'111 1IA;1'AII-9"::"
9" ... 11 A{J'I' '1A'fA 4'LI1':: 00011''1-9'' CM 1--'lf.1
hll.f O... .e 1IA4'mA111-r9"::

:t-'l"'l. 1I07i-r O'l'~ V-).;/' 1I1I&.::

11M'. h(J}oH: .,.,... oo'j1..1' o.-r II)'C; 1I11"'1L 1IL.?'f
ODA1j9" "Il1"lf .,.J'.L 1A1:: 0."'1'1(1- v-II- 11"'1 L1 1I"'''I'1I1.~'''
&.'I'~(J}o 4'L(I--r:: hrof). ~'1C oot.J"'f 11V',. 0011''1-1

121
fJ:tft1tO- HYh,dodJ?J' - - - - - - - - - - - - - -

,'W'I6-'f1D- "I'} II.f9"'I-'5 hA;ril-9"" h"7t. "'AY: f11l19"

M"Y.T'M-l- IDllflD- T"lllllTID- ~f1C<;' f1hh9"C'h'flD-
Qilil- h"'~-l- flDflI~-l- 9"ftA ;JC ~fJ.9" T ;J"l"1'Il'f1D-
~f1C:: "mfllfPT f1fl- 1./1." hffl I'lfm ... -l- hr... '"
f-'l9"IlI'f1D- ~f1C" Mh hiM fl.1I.-l- hAT~'}9" ~f1C::
fIODQ;l.t.l'f hH.f ID- OD'5 :J'fPT TH;J )!-TID-A '} h iffllI,}::

m;J:J'1D- ft,}f1-'" ~f1C hfl-/:::

"7:J' 'I.e f1T~;J1C~1D- ODftt.-l- f1m'l'-l- "'1'1"'1'1:Y''5::
h"7t. ht.;J'I!'} f1T~f1-l- -l-T~ID- hll.-'" mill,}:: h.r~ Mil
.eH'}9" m? ... oI.h.A 1I.1hcft-l-f'} 1Mft'}::
lICY: ~f1c::
9"hOD<;',} ~""I."l" fllIl'IlD- m? t>t.1I:J'1D- f"'<;'fI::
t>t.1I:J'1D- ?~ 'I.e ft'}?Cft hODhS IDC?'} "'bID-'} -'l1~'
f1h"lC mlll~lD-:: h,}Il'l' h,}? )!-t.-l- hrmt.?9" h1' hlD-~'"
'1"'1 ft.f.f1-l-'} ODIJ~ OD:J>lIC MfT'5:: M M:t h"J."J.-l-<;,
hM:t 'I"-l- mllU II.TM'f1D- 'I.e Mmt.?1D- MY: '1H'}
hf""l.mTT'5 fI"l'fli I'Ih-l- fUA fIODIJ~ OD:J>lIC'=J; OD'IA<;'
f1M,Il. ID-ft'l' 1''''OD 'I''}:: h ... oI.h.A 1I.1hcft-l-f'} h<;,-l-
?lIt.H.e-l- </lA</lA mflA 11'1 -l-:J'fflT:: M,Il. h,}? 1H
~8-"7'1! f1t1'~ 9'1';1' f1''1'''1 ~f1C ...

122
 -I''''I9''~1 )Oc . O;>t- ';'SCM
:l'AIVn )0':') , O;>t- M''I'M
"'1-1'1) rll.~<D ~ar - U'?~ 1 r"'l.w!l.-'
11':'1 jf(f1 OAf - ~.r.':1'S '1-1;,

('!-~ - ~HC;>'f<D' b'~ )

'h.uJ'..J f,tflt\(D-'} f;l'V"/"'r ".f.~ .(-c~~ -HI'''''''' 'IJ'.A f 'll1
\,ro/r' he'" hJ'.C \"""'')'(1)-' n"7.A. J',.ml:\ ;",.(11 1 ..,1M 1985 ,,'PH-(lJJ(Il' .

MOD~,!- 1.1, .e;f~A

***
- ~~'YA"'~ )ar OJ.'"1<!"
fooU.m ),nC1/,: - IIOV1.t~ ~9"Q "'100""
ar~'r ar~m-1 M.r.o~ - 0.,,0.0 ~M. un1;.".,,'
n'~Mo"noP"f' )'arH - r.r.9" MPH!. "'IC"'''''
II'!-':':!' ~.r.1; Ml- - U'N')") oo""",n.",
MOD~,!- ),~ .e~:~A - M'YA<!'~ ',ar OJ.'"')""

U.c:C IDO 2001 "'1114:.1' "IJ':9" hHC;J'fw-- 111,"t

h{Joot-- 'I.e h"l"t'fiw-- ~OC:: 9""t "7"1)":" 11;J!? .,.1I;/,1-"t9"
Of &'''1-'} {J"t'lll"t W--II"t "'19u ?f W-- 'I.e 001"'f -I:"t h "t J'.
A9" J': .I'lI~w-- :: 00'J'.. 00 6.1' .I'1"i.,.:" 4>"t {J"'1.1''I! if"'/.11
1111(0 ~OC:: .eU1-"t if"'/.' OfJ':G1P~ 'I.e h"'/.IDm-:"
".e
I:. -f.11' 1- h w--:/,:" ~IIC" hf'lop.,. h "t-'l. U h.:\ 11-:"1
"IDn {J"'1.1''I! if"7,l1 fl\ll{J.:""t .,./1- OO"lJ'.A h'J'..ooG
h "t J': 4>"t hJl: 'I.e :"1'111 U:: h;/'oo Amw--9""
"oo4>.I'f 6.1' if"'/.lI h'l''fi h "t.c:.eoo{JAU:: .I'1t."t {Jw--
123
 f.(.{I101- "YIJ;J'U!;)' - - -- ----------

J'. "I~T iIfI?";NI;NlJofl"'; ~/l"""

hJJ:C.;J'f/J}o1 II:"Cl1 fI"'iw:" hf:1A 1I"'i"l)''''
1I/J}oH: IIflI?" #1 1111-li'1A:: WJ'.kT iIfIlllJ- I'Tfltl] f1w'
'I'</:'} '....'W.;J1-I1 hlA<j>C?":: h 1 J'."2.mll<j>/J}o "11 w'1i1'1-1
T fI t I] l1i1' hlA ~II ~?" :: IA 11 h 1 J'.l'./J}o I'1l~1I1J-tj:" I' 1l~"I'1'?"
wt.?':h h'tM "'iw,,:,,} 1''''i.&M'f/J}o If'i h'lTv-T::
hh"l."C 1.H. ,y,'&;r1-1 h 1 J'.;NI11tJ.'") h V:C.;J'f/J}o :").",:1-1
II, *'I'C~' ,} L I]",:)"-'} II. ""I."I."C I' IIfI m fl.L I] 1'''2. 1-1A h .&H
f1/J}o 1ft;' "'f17"';::
hh.'}I'"A- f h/lllfllAtJ. ~?"C' hIl~tllJ-tj: .;JC I'-/f fl~
wt.",1-1 fI..I'w.;J "'; 1''''I,1-1A f1/J}o h 'I' L'} ~IIL 11"';<": f1':,/J}o't
l'a?mC{)(ITt f1h'} hl'mll:"I1' h"f: J'.W' '1'111' :: IIC"I'I'
htJ'.1-oPfl1'} L}f~II" 1l~'I'1I11 ~Il w'1:h oPm'l'wT
l'''2.iI'lA hMIlL?":: hV:C.;J'fW wY. w:";r'e 11'),;J'W' I'C'
.&'I'1IA::
h 1 f: lI"'/i.}: "l1h~ 1" "'l1f1/J}o iIfI"7,m~,'}
1'h.1J~ 1 hOO':C h'1'\T Mw.;J h1-"1f: '/moD"i,":(:1
h 1M, h""l.Wj"';:
"h.IJ~ 1 hh.lJh.T I'Wfll 'lJl1L 11Y;':''I! ~"';' I''''I,IA
f:C~T iIfI~IIC M,\." IH'tlff. l1Y;LfI(11- r-t'w'flIm-
h 1 J'.~II~, .I'/J}o I'll" ;r/J}o<j>/J}o ~/J}o" f1.1A "f.'UDL" h VW I"\.IA
<j>mfll'
"... hl-C''l'': h'l':1.: hh"'16, 1 hh?"ll;f>l' hl1fI?"
~II~IIT:: 1-ot,: 'l'1A'I' 1. a?t. ~/J}o:: 1]1A1-""TI~ hIJ-1
1'11Y;LfIn' f1?" 11.11- 7}( 1-1111-hlA oPM"';:: htJ'. IILhT
ffl t.,c.").t-'I!?" I'f:C~'" hOO':C '\.& hfl:: h" IIW:"",
1'7'1t;l:1 7'M;1] rlllc "'i J'.t-~.,,1 wYl'. hI''Io\.lIT ~IlC::
IJ-fl1?" l1Y;LfI(1:r l'''2.wllfl. .,flflIk I'TfI,tl] ;rct",-:"
fI "'i * *?" I' h.1J ~ 1 M '\ .} I' HC ?" 1 "I." hI' .,. flI ,:.
WY."'I.otfl'l-IIT (1;r '"wM.:: MM" h~IILhT h 7ihc~-l'
1-,\<j>/J}o I' ,:.,,'fw f:C~T 1..,.1- l' a7.If'l- ooflll-h'f/J}o (;'<'"(I,
L"Im/J}o ~IIC:: hh.lJ~1 /J}oll'l' flA""''i'.")' HC'1-?" hlfhll,f
I'?"c/lli' I]?" T'1 1-fl<j>/JDo:: IIODmLil' h.lJ~1 /J}oll'l' h;t-1-
h"'it- 1'If'l- hlJ'\T l1i1' <j>~:: hOO':'~. '\.& 1'<j>~.T "11
h "'i t- '1.&I1''I-?" I'hOD t-~ 1 (1;t- fl.fI </! I''''i .&otlA 'l- ~II~::

124
- -- - - - - - - - -- - -- 'l'1:r: }j'7C':r

h "'Ilrm-'I" .I'll1"alIJ.e f <j> :II-r IH.;r ll/\~IIC T fTC' .(. r'lc

MIr-r OD hlH'; 1.10}r'I:M.'I" IIOD ~ OD~ h 1 1: alo};r'l! 'I'.I'of:
1"FIT
"h.UY..1 IIh"'llr M'I-r 1"'I"A'" 1)11 Ul1:l1~Ir'l!
1:c~-r tI''1' OD<j>mA fllll-r'l":: 1. 1J: alo}'" r'lA1-1
"'II)ODC hllll-r' f"'l.A ~1C ODff/::
IIh.Uh Y.."I f 1:c ~-r ""'l. i; J:: ~ m-.e.e-r
h1"J::111-r 1111-'1''1'1'" 'h.UY..11 alJ: h"'lt 1:c~-rH
IIODllal'l' 'I''f-r .eJ::"I' 1"'111:: 'I''f'" 'h"'llr~-r 'l"11:~m-? '
II"'l.1I m- '1'.1'of: 'I"'I7l 1. Vl.r'I'I' ODOD t.l' 1"r'lm:: h,w 1111-'1''1
<j>ff/f. 'I' .I'of:T ''I''f.,,1 "'11 Ullrm-?' f"'l.A ~IIC ... "
h VIC.7'1'm- -r:IJm-1 h'J:C(lI ODl)o} ~OD:::
"'I"11:~m- f"'l..I'r'lo}U?" hAil-::
"'I''f.,,1 n hH.I'IJ'L1: h1J:1"alr'l~ ;rm-:MU?"
"lPJ1 lY~?"
"1I:h'r fI'I")',),'
h VIC .7'1' m- <j> mM
"f h.uM."I f 1:C~'r ""'l. i; lI1"r'IIIr'IIIlI-r ... h~'I"
hrl.l'm- 4l6J." 'JAIl-II-r .. .11./1"1- 'I'4:-r h"'lC'l''I'' 1.1 J: 'H
1I-I-)II."IIr fll1M ... 'h"'lIrH '1"1 1:~m-?' f"'l.IIm-1 'I''f-r
t.,cit 'I!m- lI:h-r fI'I")'1 1. Vl..I' m'fm- ;r"":: lI:h-r
fI'I")'1 IIh"'llr 1-':.e 'I.e 'I''f-r .I'J::1 'l"I1-C II.tI'1 1-"IC
hMII: m-'I" :: f h "'I1r 1--':.e IIh"'I1r 11;J' OD m'f -r MII-r
h .l'AIl- h.eJ:II'I":: lI:h-r1 "11 ;rm-<j>'I'IIU:: '11,"
h M"ICU'I":: 1. 1"1-':..U ''I''f.,,1 f"'l'l''f'" fllr 11'1"1 IIII:h-r
'''r'lm?' r'I.'1A ""7. i;m- f"'l.r'lmm- ODAr'I: 'lIalo}'" lI:h-r
fT C'.T .71-':'f f TlltlJ '/'14. ll/\~IIC ~m-' f"'l.A
.eOPll/\~ A:: ftl'~m- tI''1' .eU1 'I''f-r 1.1-':..r'lt '/'I4.~"'1
fr'lm--r h~ 1"alAJ: ' M 1"1l1r 'l'A'I" M hll'l"r'I11:
t.I)'I'm-'I" h"'lC'1- hMII~'I":: h"'llrm- II/\,IIII-r ll/\
h"'llrm- "'I1~-r'f' ll/\ h"'llr 'l"1~-r hf1"m'f ~IIC::
n~ 1"'f. 'I" tI''I- h'l'1:9''f. hh71rm- h "'I t H .7C '1"1'1"
ffl~A(I'f "I'}7-~-r f/\''I'I'm- IJ1:&'9'1- ~lIk."
.eU1 fI'fal.7 OD'/A MOPIr h1""'1 'I.e h-':..fI
h1"OD:<j>m- fh/\'n'l1 1:c 'F7ltn '/m-A-r 'M.I' hh'l"~I1:'<;'

125
r.ed"f1rD- '7l1p"m"" - - - - - - - - - - - - - - -

004'0065]. 1I.e 1'4'lI"m1 ~IlC::

"F7ih.1 1l4''S h~ I'll'! lIhcr Il"lt. h~ "I1'lI"

f',1Il-r1 J'.lI1'C .efl h~1 HC"If-t.A:: f"F7ih.1 '/tD-A-r
H'bY fllC 00",lJ. tD-1l-r All h 1J'. "I1''1P 'fi 4'A1I1
f U 7..jI"ImC ~nc:: f'/tD-A1: lI"t.~ 1I.e 1''I'S'Ii ~nc:: ncl-J;l'
~"'YtD-nll" ~n~:: nlln M-l- f"F7ih.1 "I1''I""f ,unn
t..I'MU 00-111: M' F-IH-C I-JII 'IlIt.U.efD-r ;l'fD,,"'S:: nllY
fll"t.~ nt.A 1I.e oo'l"f'r ~1lt.'!'I'tD-:: nt.YMu """1\1:
N-j-t.-)oo1-tD-'} f"F7ih.1 ",/tD-A-r" f1'I't"f"f "I1'lI" IIH!'?-r
'i t.YIIIN

OJJ:If.U9"' P;I' ~9':r. '&"''''IfI. 1

fYm-A4:J ""TIl: hHh1~ 1
h J J: ""~J'" 9"' ..,. ro.& h J!: 1 m"
~': irA OJJ?.L-" 11H- HoP'} 1'11
Ym-A:" ""'' "i..PA.,.~OD;IM.',," 1
~"'t.oP"Iar h-A1: M)!:"''''~f.'

M' lI"7i1:1 '/tD-A1: t.m'lll 'HlI"m1 t.V;C;J'I'fD

"l'1li t."'lt. lI"'}~'r 1''i-r'' 'J.P,.e hYfD;J'S ~nc:: hVW t.M
" ... ft."'lt.tD- onH nllt.h-r 1'19"),1 h1Jtm'i ;l'HH!"
t.y.eflll" 4'mM " ... nt.h-l- "'lI")'1 1''i1:1 t.1'H- &Q.C(I .efl
ooal:: f U 7.J'.1-l- 1''i-r ~nc:: /)11"4- 'I'i t'l.J:lI"C t."'lt.tD-1
YfD"If/A:: t."'l?tD- fbll-"f 1I~C1IU{l(I"f1 h1~-r
h 1 J'.'Q..jI~ .e1'~-r'i A:: I't."'lttD- ~lj:m:;: fbll-"f I\.e t.J'.t.O
f"'1.IItD-1 nJ'.AI'" YlIt.t.A:: t."'l?tD- fbll"f U'H(l"f I\.e
/lOoo f"'1.'!1ItD-1 "Ilj: t.1~ '!1~ II-l-'I" /)r;".t.A:: nt.h-l
.e~1 11"11 t.111(l t'l.Yn~r 't."'lt.H 9"1~~tD-?' 1I"'1.1ItD-
l 'Y4: n4: lI"l\ 7i h 1 J'.om 1''''lll'''i fDt.4'1:1 t."Im/l ... "
t. 1 P,C ;J'I' tD- t'l.Y fD;J 'S h Y P, 001' lJ. ~tD- ::
t..e). "11 f"F7ih.1 '/tD-A-r I\.e 1'1'Il!l.A::
"'/tD-A'r" f1'o'f"ffD' "11'1'" IIhtD-H 1I.j1",," fOtD-
A"f.."f 11"11- f.jloo l' ~nt."f T
A1I h ')!:',%~" . fO~'l:l' :1''''
O"y~~~ . O~9':r WI.'i'
.,.fl.9"' I.OJIl-'1A - n.:"~'1A 1'i 1

126
- -- - - - - - -- - - - - - -- .'.pc 1."'1<:'1'

" ... h"'ltA-r 9"'H:,"WJ'? 1I"'1.1Im- 'I' J'4: h"'l&.H1

(I"'I1D-111 f"'l.'J'.9"C 1l11-<i:! 9"1 "'111:/" ~m-? (lh"'l&' '\.e
h<i:1";;: '1''\;1' M1 f"'l.fI.-r "1';>, .eU1 1l11-<i: II. 4'(lfI.-r
h A;I' fI. 9" II M, -1"<;' 1CtJ. II IJ "l" ~ 1l11-+- -I" 4'1J.e H
"1~1I.1Im- 1/11ltJ.II -I"wA~9" .eU1.,. ~1~1I 9"1-1""<i:l-r
.ell-r .e11-1 hAil- h'\ID-:"9"1I 1111-+-1 "11 .....fI. (1 .....11
-I" :J>ID-'I";/"A II "<;'9" '1'<;'-1: "1 ~ 1<;' ,,'}-'l,I"I&. ;/"1111 II
".. .h9"1 J'UA 1.11. (111-'1''\ "1~tn -r1l h.eIl'59"11
9"<;'AIJ-r 1'l.e;I'l')- "9"1;/"-r "J'A<i: h.e4'C9"1I (I.e;.7"'1.
.el"l&. f-l"lJllm- 'I'<;'-r (lOO""If-l: (I-I"lIoo~m- fh.Uh~"1
f.e;C~-r 11"'1.1; MIM '\.el
'IlOOIf'" f h"'l&.m- 'I'<;'-r .,.",.e 9"1 .l:l{J?' lIf-
mf:"l1-11 .eU1 I'lm.e:,. 11fl.9" ~(I~. II (llh-r' -I"~t1
,,wA.I:' M9"1'l1.e;1I (llh-r 1'l9")'1 :J>A (I:J>A 9"1 1111-
9"'\7i h1.1:I'lm A1'1CU?
'M. J':"oot1 'l"n&.J'III1-! "<;'1-1" h7c<:"f .1:"1'1" Mil.
'l"n~-r?' h 1-'l,U 1111- 9"'\ 7i I'lm!"

J':CIJ"f11 1I'Im-A-I: 1"1'1'-1"1 w~ ~'~-r oo11.e;

h:"llJ"I. M19"1 II ":7ih.1 If.e! .l:U<;' ".l:C ...

fill' flhI'l .... <I: ... nn4- """1T

n,H ,,,.,A h'l''lf1'5 -0 ....11
~.,.nJ:l\- .. h'N" ~~~:f"'T
mn....:f... If'j M.f9"h.~:f"'T
f""l'~;I-...I\'5 f""l .... m6-'5 fM-T
~19" h~ OJ'l'9" ~.'..9" ~"AM9" T

h 1"'C.7'fm-9" hm:J>1III T
"... hllJ' w-'l,J' 1111-9" hA4Ifl1-11 .e;C~-I:1 'I'(l.
mllJl1- II .,&. ' h "'I&'1 J'1Il< f"'l.wnll m- f 119'" f"'l.lI m-
fllh~ 1 fOOOOl'll;l' 1l11-<i: h"'l&.H1 "1~-r "1.1:1111Jm-
"11 MIJ11-1 Mm:"9"!"

***
127
 f,(dn.m .-n;' tjm;r - - - - - -- - -- - - --

1I~.7;rw- 'fl. 'I. "7 r:"7' "'1111- h"'l.mt- Ijt., 1I;rfl.')

"'4'1/"..,.. 1'.V:C.7'fw- f""l.ID1"1') hJ'OD~1rtll" 1111- -IIrv-::
rll~h""') ,)"I"IC HIQ. ,P1'!>."'"
"M, J':"n 'l"nt-fllll'! 1.','')1" 1'."7r:":j. J.'."I'I" Mh.
'l"no;.""? "
r1'.v:c.7'fw- ID"I IDJ.'.II'I''' ,1'.1'1 ~1J.'.::
IIC"I'I' 1'.V:C.7'fw- (j'/, ron Ijl/"T w-fl'l' r-lll'W-
1Ill/1/" 1I1'.'W'e 1.11. IIODlJ'). 11M'.') h"'ODfl~1" IIv-'I'''
r1"M." ;r6!l ":j.') 1'.J'w-:"I/":: he"l'l' ~w-, IIID:"'" h'i:1"li'
fllA "I') 1\,1'. I'~II c!J. 1. ') J.'. OD lJ'~ '1' '
II J\. UJ.',;} II v- I/"
II J\. U1'. J.'. "I 1\ ,I'. {' OD J>: OD 6 J' w- '} 1" ,'I> ID' 'I" J' (l o? w-
1'. VIC.7'fw- 1.') J.'.)IIC 1'.w- ,'I>1Iv-::

(flm""/; f'.e-eJ9 7-'I.e Y1,{. MflGor h-lmA.I: .7e

1'me .eJl A ,}.I:-Im.!'rn,1-'i "I);J-mf. f'uZ.!'e"'lro- m'}!]?
.e-e.ifr hltltT f'!..v.t:,') .I:',"'I}r ItvmYr 7.1t.!''l'm1'OZ;J-
fL 'iGorJ!" orlt Ir.e-e .e-e.if;J-ro-P" f'r'7-:.e IJ7Nl,}J!"
Ith'j:-I':;; 1r.l:.7 .!'.7Am'l'A" 'lilt uo'i7{ '} I)fl''f/'ltv:: 1)-:.
fllt1'1'flr f'un.aGq 1)'111)1] 1fiJ!" .ev'}~ .1:'7'1" f'7M
n.1I',}T "'I1);J-m1:.!' uZ~I)'l:e f'1'GfJor'} '{'AJ!"J!"
'/,uoAh7lor }fle:: flIL.!' f'r1'GfJ '{'AP" 1.eT "hun'Z: JrJ!"e
}or ,., 'N ItrDJ?.e 'N~c:ft:: f'1I''}hor?'' 'lltlor n ':17-1:,1-
.e.l:uuHJII-:: 'rDJ,{. .!'AII'} I)It '1-'7-:..e lr.euulth'/orP'"
f'''lA AJ!"}r .!'1rm nll',}T fllr"'l-:'i fl)'e'1" 7-'I.e DJ'}
.euulthr'iA -fJlfor I)It"ZJ'J!"~ flhA""v f'orl)'l' 7--'l.e
"/."J!"e 7'11ror or'l}; .eI)HJII-:: )

hh(ll\lI 1Iv-'I'''1/'' "I') 111'.J.'.')') ODI/"t-,,,, {''''mil''''

'l'4<c 1'."7r::fr (1'."7 t- f 1AlJ') ll1'.J.'.'i'"f) "'''IA r"7,1'.'11A
.1...,.',' 'I'I''I''1'.'f'l'IA:: 1'."7". hU''t- MH l''Im~'fw-')
1. '):"4..f"f1/" Mh OD"IJ.'.IA lIu?,J.'.cfl r"7(lID'If.: hCl/"if
1.1'It." h(lIjIl,)I1"" IIOD') lilA"''I'IA::
J\.UJ.'. ') 11,1'.4. t-(l.,) IDJ.'. 1'.07t- f:c~''''H hlllDm
1Iv-'I'1\ lIelj;r 1",'I>w-'I" l""f '1'1' now-;rIA :: rh~ ~ 1",'1> w-'I"
IIOD(l')IIo;. IIODI\ 1'.111\." 11','') J'1"~ltw- "I') "11.'1.')" 1I"'l.1A

128
- - - - - - - - - - - - - - - - 'Nr. /,'7""),

:"bP. fI']" I""I.;J-m:" foohilhJ' hIlP. ~OC:: hm-H':;: (tOO"}

Mm-4'm-9":: ooohilh.p {)t.,!!'} mM' .}-/\9" f"'l.J'm-4'm-
IIIW' :"bP. (tao- ~m-:: M.1 h~ O,:h:"1 h"'lM4' ......
h?,}4''I'4'm- Ok:"9" "11 ooIlM':;: "':1'm-'I"I":;' ~O~ .. .
01987 3:;:m- f'Oh~1 Y:C~;J-,!! 1--CJh. CJUC"IC
11.,,"'1 "J'. ~OC f.,.ll~.l:m-:: hJ'.':"'~9":: 'UI,m- IIh"'l(~"f
oP'I'C:: 1./1. ~OC:: IIh"'lc"f 1I.4'-':4'-C f"'l."fP. h'}J.'.:r h"'l/'
(tP."I1 "J'. hMO':9":: h"'l/' ~1 f"?II:,. Oh"'l b- (t9"
:,.h,,} f4'-':m- 'I''''C h"'lc"f ~O~::

("TC I.ny?" f'''!Aor1 .fJ'A ny1 ), 1.f-flJor

I.'Ior-rP"1I fill-r"''? IIAflJ1 'I.e f'}fl{ f'711.~1 /,f11-r fL~
'I.e }, 1.1: +AJ:' .em+uo-fl-r }, 1.1:}flC n/1 -r71 .eA'?A II
"Black Market" h"Y.Aor.fJ'A mll.l:or "f.f-rA-r I.A +-;"P"::
"Ae: I.Ae:P" ''c:~~J:' I.nypr ~~~',A I.ny?" },fA
.e'lA 111:: AI.71}'" tJ.ny .l:uu-r" (;1'" '/'hAuYCfP") "76
if; "A f')'tJ~J:' /I. +-1flC fl-I!'}. "TC )'e'l"" .eA-r
}flC::)

om:"." (1984 J>:9"C) O}'C9" J'~' O{l"'lIl.J' f"'l.('~,

h"'ICl' h"'l.(,~.CJrm- hlJCJQ U't/(l"f hJ'I\, '1':1':"
J'. ... ~IIC'lrm ~OC:: "fum'!:" lJY:lo9':Y' In 1I11m- "I6f!"f':Y'
~Vl.M'" .I' .l:C;JII" f"'l.P. '!"'I...,.~. l1{)~r OM.:,. ~Oc::
OCJUC"l~ 1CJh. "J'. fllh~ 1 lJY:k9'1' J'.U1 '1'.1'1: h1M'm-
~OC:: ;1-9" b-:" "J'.lI ~OC f1CJh.m- 00,,:: h Vl.U f"?P.
'I' .I'1: 4' ,: Oil:,. ,
"oclJ;J- h"'lc"f hllP',,"f1 m-6f!' J'.'1 1,11.::
h"'l. <;,~.O:" llP.P. U1I1I ;JC9" "I6f!':,. m-(t'l' hf111- ~m::
119"1 Y:~m- II1"If. ,}II,::,. "''I';J-1'U' f"'l:"hilhll-"rm-?
Um'/T :""11,.9'1'1 rlfllP.1I- h.l:/'.~'f. UP.m-"'fm-'}1
ODlI;J-rm1.. 'I':"7rm-1 J'(tmll:""r'l'P':: h .. 1,.(t
h"'lb-m-1 119"1 Y:~m- f"'l ;J'.l:b-Jl::"?"
;J-9"b-:" foo/lt'lm-1 1111-9'1' 0'1111 J'(t;J-m-.... ;J-P.::
~1.1:"'l.II.,IIm- 9",,71 (tm:
"lIllP.""f1 m-6f!' .I'll h"'lb- Oao-II- ~lj:m:;: ~m-::

129
 f~t?n.m- '711.<1"(1);" - -- - - - -- ------

m'j:m:;'H- I\,/I"T'} 11.1., 't/'. ~(I)< M .I' f4>I.(I)<:: ,,:;''}

l..l'.OPIIh1-,}9""
OIL.!"} 1./1, T ':1'9" t.709'' 'I'<I!c l. "'I t. 'I.I'.II',}
l..l'.4>C9'" 1-11/1" 1-mc.f07o O"'Vl..I' 4>C(I O)'} X.:. OPII'~ '}
MhOP'i'1C XC (I ~OC :: 1It.J~.'} 0 X Il\ f"?XC {WI' (I)<'}
l."'lr:T IIOP:1' X"I .1.:1'X :;'~7o 1]1I"'I'If1: hIJ.I\. '} fUll. 'I fI:I'.I'.
f1-il'h-7o fm.l'lI l.11l\;J.I'. fll'~ l."'lr:T ~O~::
M70 9"C"I.?'T9" "~'I'(I)< '1.1'. ~O~::
foP "f'. OPt..I' (I)< T r: ""I'IC Mt.} " '} X1 IIfJ7o '11'''19''
l."'It.' OPII''1'1'(I)<'} l.9"~(1)< 1111'''1'1'(1)< I'I.fI. Mc l.1: ;JC
OP4>mll\:: U-1I1-:;' (I)< 9"C 6 "1, T Y:C~1: (l)<fI'I' II'~(I)< 11(1)<'1'
II"'19""170 OUn-" oP:1'11l\ :: M1-:;' (I)< 9"C"I. Y: C ~1: '}
114>(1)< OP(I)<"I-} ~OC::
OC"I'I'9" flll.~'} l.OPt.c O'l'<I!C l."'lr:T <I!'I''I'C
flC OPII'~ h1-I.;J1m OU-'I''I M'I1: hM1: l."'lt.(;"bT
l. '}.I\. '} OOP9"1.'1' '1.1'. ~O~:: Y:C~1: (l)<fI'I' l.Y:'j:m(l)<
11(1)<'1' .l'.mll<l! f~O~ M'I-} Ol.ll":;'(1)< U-'I''I '1.1'. 1I000,}~7o
Y:;J'j: 0"'1 Y:I.;J'I'(I)< Af1-op~m~ 1-1]1. 'I'1l\:: II' "I'/"'Ii
1I'I'<I!r:'Ii "fl'l1.1\. f"lll\ u.I'.m :1''I'(I)<,} "'I X'IXfI. '1.1'. 11;1'
l.1-tJ.1. 'I' Il\:: OC"I'I' .l'.U,} 0"'1 Y: I.;J'I'(I)< l. H,} Y: 'I'o}>'/"T
l."l'S1-'I'Il\:: 11.70 fl'l~ r OI>hS f111- l.ll-:: Ol.'l1: 'I'~
.l'.0I>11]fI. T 'I'~ 'I'~ .l'.lIlI'IfI.:: f1-'I'1~ II01>/'.;1''I'(I)<'}9''
h T"IC "'1'14>0}> TII'I' Il\:: 1\,). '}'} f OI>l'IfI. 7o'}:1'H X "I'/"
o I. h 70 fl9" ), '} '} 0 l. X I] I] .I'. X 9" " '} I] Milo}> 1'1 (I)<
f"'l.l'.4> C 'I 'I' (I)< '} '/"70 0.1.1"1:1' m'l'1-'1':1' Il\ :: fill :(lIt.1l\
'1.1'.1\, 'I''Iu-'} h"'l'} .../; II"''''' fill I\,).'} M ... fl'J l.m"lXo}>
0"19" 1]"1"~ '1"1.(1)<:1' T U- ::
flll.~'} 3:;' Y:C~:1''J! 1-1]t.. I]UC"Ic '1.1'. h1-tt'tx
OU-'I''I OfTllttt Y:C~.f'li flC :1'o}>.t(l)< f~O~ fl'lt.'J!1:
MIlT fum'/T 1'It.'J!7o "'I"hll\ 1ft;' Ol. ,}Y: l.ttll\ "Vl.'1''1.1\.
1-X1.1:: 1'It.'J!1: 1'1.'1''1Y: fum'l7o 1'It.'J!7o t>C "H.If,}
001> X1.1 l."'lt. :1';Jr-T 0}>.:.:1' .I'll-:: f ),IJ~Y: :1';Jr-T
0'119":1' .l'.OI>lIh1: ~OC:: '119":1''1'(1)<9'' .l'.01l\ 'I' 0)"1'1'(1)< r
"f ),u~Y: 1'It.'J!7o fO:1'T~7o Afi'I'I"'I(I)< "I"1it'}
II7oIlIlIl\ l..l'.m"l9'''' 1-1111(1)< 1-101>1-'1 00}>Y:"?.I' "'}X

130
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ?'1:r: k"lC''}'

aJ,0J< 1'111'''':: h.>.uJ'..t: f-A~ 1I000U~1: 1'm:l''''l. I'~II~"'"

l'uwH I'flt-'P,"'" MI\"'" <t-t.:1' ~lIt,'!'OJ<::
"~en 1l00"lA (J'I'~lj'~-l' I':1'1A ~w "lj' UT} ft/lf
" '} J'.."'" I' YI\'{'~...,. (l :1' SI'"f 111.."'1 t-C; IIM:'I" f-fl "lA" fl./\-
~t.:1''!' OJ< '} 1M ::
llhJ'..'i"f hMJ'..t: 1'1'i'fII 1'AII"'" ~lIt'!'0J<1
"IIUwY"'" <fl9""l ooAllfl .I'M"'It.OJ< h.Uh:r ~OJ<::
t\.oo'l ~ <fl1l,} hf-1'19":: "lj' 9" :1'''111''' A:: fIII,W I'UwY}
flt-'P,"'" t>e If'i "lj' '"1":1..1' "'} t:,}If,} oowfl.,. tt:H'P,
hf-~II9"" fl.1I J>:t.<!.'!'OJ<'} 1..(;""11'::
f-U'} ooflA "'I1t.9"t.9" lloolleh1: 1I1'1l~e t:eJ>:1:
OJ< f- f-""'C; '9"1"'1 "'}.It~t."I " ' wM:: I'UwY} t)t:t.SI'"f
w~ 004'11.1 h?t 1'1f.,. I'oohl\h.l' 1..'11\"1' W~ '1Ue-'le
-"m~:: MJ'..?"f ~llt.llf-"'" hl'e Yf-A "111. ooflllM'!'OJ<
hl f-II",'A:: fllIMOJ<'} I'oo~. ...,. h'1~I\C; h"'I ~II~::
lI11llMOJ< 00',,1..1' I\f- UDIIIl 1'1'H 1
""11.,.-11 h""'I1''''! "11.,.11 ht)1\ :Y'II' 1liJ! hlj' .7e oolf.,.
f-fl7<'A:: 1'''11.,.11 ht)A "'I't..} 1'1I1l,}9":: :1''}nc;
hf-C'TI\'} hll,}:: "'WA?,1 IIA1'1 1""''''''''' hft"'l 1liJ! ~OJ<::
:1'tn M! I'flOJ< AJ>: :1'tn fle1'- "'I1Itt: 1..1111"1'" fl.A
1.. 'Ii":1.'I' (II l' 00 II fl ::
h7C''fi'} I'MM'')' lIt.h...,.<, h.lt(\. ~II~ :: 1I:1''1I1.H
~"I'I" :(lIt.lI-"f 11'119" "}.lt11 .,~t.1:: ft'l"t- 1 h'1.<',.l\r
'1"'}, "'I]tt:II'I'A:: h:(lIt.lI-"f 11f11IMOJ< 1'1'1]"-11 1l'!'lj'
h"'lt. Yf-II. 'l'1\1I''} ~lIe:: I,ft ~"'IS hll'1OJ< 1'1.'1/\-...,.
:(lIt-lI-"f h"'lt'} wnll(JJo lI11llMOJ< I\f- 11.11-9" h"'lt-
hMII~9"::
111'10J< " '} ~ "'11 00 ~ OJ< h,.I]~~ 1111''1'1\ I' OJ< f-f-"'"
oot:t.n ,h,,-1':: mw 'I.IL ~lIe II.)''} .j!tt:m'} 1111-
h 004' OO"'},OJ< I' 1'~ft OJ< :: h OJ< f-f-1: eM 1.. "-,}"I (II " '}.It U
fl.A lIt.h...,.'} M.mm(JJo 1
"1It.h...,.! h'}t: .I'A1'1~ ~1e M !" fl.A ~lIe
1':e00t.0J< 1 ".... 11,, :1-~9' "H~.9'C;(IJ'Ol hllhJ'.. '} hoote
M ""'" ool]hA ~1It-t.\ Yf-II. 'l'1\1I''} 1liJ! ~w h"'lt-::
1I.1I-iJ!"f1l' h"'lt- hf-~I\ "f1l'9":: lIt.h...,. 119"'>''}! t, '}./. t-f1u

131
f.J:?II.m- "Y1i;hoir - - - - -- -- - - - - - -

h.C:"t.'I! ~U ! ,....:.1\- 111() M!''l''! -I-.tt. 'l'A'I' ~n-1I ~m-!

;I'~() 'I',}.p71- :""It.J'.! hOPt..;. h"'lt. "'J'.U',} h,}.".:" ~m
Ilh"'lt. 1--':J'. IIJ'. M.u f9"'}~.?1lom-? M-'l.W "''l''t.()
hrw ()lIM IIJ'. 9",) Y~C'?f\.? J'.'t fh"'lr:'f ()lIM ~m
h-l-I111 h"'lt. Y AU'~ hrW illlM J'.m-m- ! CDJ'. ~"I'l" h ') ~
." 1:'l"h 'f'} UlIlolI'tt'I! U'n h"'mA'} A :"OP';' '}
:,.'filII 'fll':: h.u.".'} '11M.'}' -1-1111- I'h"'lt. 1:C~:"
U''ihA h-l-I111T J'.U illlM'I hJ':Vlm-9" fh"'lr:'f hU'~ "I'}
illlM m- 11 h "'I r: 'f OP OP t.:" Y1111:" J'.OPilil 'i' A! IIrw 'I' J'<I:
OPAil h.tA.?IIII' ... "
h-':t.7I- ll"l'"lIml1 {Il.t!!
h,}~-I-IIOP~m- ""1.""1.;I' !! lIh.".'i'f OPt '111'-
hJ'.;J'f\.9":: IIhOPiI 11"'9" .pClI 'ITm-:: h,}~ h'}"I/I.,,'f
MilA 'If J'. lIC"l'"41 m-il'l' "'IMA Yil~"'f\.:: 9"ln J'1:
I1A;I'CD'" 9"n'} Y:" ~"I'l" .t 'I'~m- I\IlC-'l.'I I\h4-.tf\.
.eil-l-'I' 'IA ::
II.),'} fllMm- hOPiI CD-'l,Ym-~ ;I'.t~::
Illoh:" uo1:lon hY/I -I-()1I ... /lm-'} cf'lIlt.il hIlY.eY.
1fA11 fOPm- f1 ,:" 'f1l-;1'm- \,1'mllmllll:" ~m-:: f,}"I"IC
ilA1:9" "1\ 'l".p /lip}" h.eH ~m-:: h'l n .,,'} 'II.H'
f-l-I1I\m- ;I'.?.e 'I"'lollm- h~1'i' 'l'Y4: "fil9"~,} fA~
Illoh}" il"'l:" f"'l. ~IJ 9"'I7i ilm:: Mt.7I-'} ll'l"II:" ;I'.?f''Ii
.I.:" h ,}I1 -I-'I~"'m-:: 1120 ~4!"" YUA9" -I-'I1lo::
"9"~m- .eu'f'} .,,'} 11'1\,11''1':'' 'ir:!" I\fA h '} ~
CD.?fll' '} .?t: '''CD~:: hYII",..,,() h '}-'l,U hllf
"9"~m- .eu'f'} .,,'} I1'1fll''I''} 'ir:? n Illo'! 'I.e
il'};I'1fA 9"~m- filfAfll'} 1--':.e ... .e~... "'lo? 9"~m
h.C}t.'I!H'} Y~ "';I'~(). "'t.'fa? fCD"'~m- -I-t.,p
fCDlo1:~m- 4>fA</<lI:" -I-lo ... ? '.IA-I-,}Illohn~m-' hYA'}
hf/luoC'} 'IF.;J'l,'}'} h.tc 119"'1 Mlilll:" Ilh ~rLY /l0P'I:"
9"~m- f~ h.c:"t.'I!H ... .e~ ... "'lo?"
h '}-'l,U I\A "'Iil.tttY /l1lL ~ 'l" hhll'1:" r
'hhlo'i'H hY~"',} h07t Y~lo"I'I'f1l' h'i'
h.e~II,}9" h,}.".? h"'lt.~;I''fIl''} f} ;I'm-</<:" ~IlC?"
OPA(l9" ,}"I"I~,,} IlOP"I/lYm- hlo~,. ~1C *mr

132
_ - - -- -- - - -- -- - - 7'1:C I.'7C:':

"9"~111- .eu:f') 4'') '1l1l'u-'I'T ':'C'?"

o,:h."} h ')'1111-') :flj: M';C"" 11{l1:,) fl..I'11"hThlll-
I't H 'H'; [)'~ 00J":f Oo'/,:9" I't.e':' ;1''1'111-') fl..I''111''
;/,.e1"'I'A:: 1II-.e.e1: 4'C+ I't-':6-i'f. I''1H') f1.T [)'':' "'' 11"
""\:: ~,"GL1;} rm?,f. 1I.e .I' ()~"&.(/J. .eo', ~oC ...
I't.e Mlf!?
M' I'tfllI"1' 0'f9" I''I'U ~')::
i'llii- fl..I'II:"() I't.l'() :f1l,)9":: "'"11'') hl/").111- 00'"
TC'to 71 .... A MII:J'71 1'9",)[),,)OT') Ij:1'H l16-lJ:f')9"
I't .... III-4'III-:: I't,)-':"},I\..7 I't')J'" 1I:"{l h?:o': oJ.:f I't.l'1:,)
1D.el/" I'toy'';"} h.l'();/'1D1'l 1I:"{lIll-') fIIL.I'1II- .e4'1'AO;/,A::
M' .1'') 4"} o':h-} I'tM'WH':'?" Mtl6-C-f'l/"
I't?:HIII-') M4'I''::: I'o,:h."} h.CTt'e~T I't?:')-':111- OH.U
h1"H? 011''1'11 1D"l. ()9")'') 1'01:f.') out: ""0'1'0;: I'tOYt!"
1D~1"'1I1111- ID~ :(l-.t.A 'lUI. I't,.,:fI-l.::
"1'111'tJ'" ') MilT m'1(11' I't.e~II9":: hU-'I'1I [)'':'
.I'lJlJ;/':f1ll- o':'c I't1l0-}:: 'lUI. 1'1111'') 'I'tOY6- h). 11;1' ~~
h.l'lI 4'():"{ll'tA" 1''111::
()l1MIII- hh"}'1 ID~ "'"I ,.,:::
:(lI6-A 'lUI. 1'C() 1II-()1' '1'1:: l':(lI6-A 'lUI.
.e.y..eAW 1'1\.).') Ij:,"'L 9"') h,)Y.[)'~ A"IIIIII\:fI1'::
'1"11"~. I\.n 1''11:0 III-'U 1I.e 1"'I~II::

;/'tlJ. h ')"l.U ~OC .. .

I\.n 300 I'ID;/'~C '1.eA .I'll."}' (IlC ot ~Oc::
1\.). ') 1''''l.o6-T I'lf II:J' (IlC h.llil 1'1"'111 (I;/' 1I.e 1'71':J'-}
'HJ!: 1"I'l"lT:: 1\.).') MT 'l.1l. .I'uA I' ;/'HHIII-') 1I000tlfJ9"
,"1lC' ~Oc:: 1'1'l'lmlll- "I-,:J!: "1') l'oy.e;l'A I't.e~T ~OC ....
lJ.e[),,)II."} 4',::: I'I'lIll- 'I.eII- 1"O .... 9"':'OT lJlI9" 1II't6-'''0;:
'l.1l. h ')-':.1'm:J' I'tHH-T ...
f111.l1' 4'1II-m. ~4!:J' .eliIII- u-lI;/, ~9"0 HOD-
h1"'111 I'OYH"lf (I;/' 1I.e 1I~0':111- 1I:()'6-A lJ,"6- tTCT
.e~,: "III;/' A :: 1\.).') .eo6-111- II ~O,: III- I'lf II:J' (IlC 1'1"l'lmlll-
"I-,:J!: h/lolJlJ1: lI:(lI6-A lJ,"6- tTCT fl.~':"II1T I't6-T
hlj:1"O;: 01>'),:,:f M,"6- ?C I'tl1':III-T ~O ... :: hMH.U

133
rX/'I!tIJ- "Y1i."dJir - -------------

h")~ Ilft-)'A hnn 1'::'" .e'l'lA::

"''I''t- r "M.")") "I.I:/\.""!" 11ft- ""MlI 1'I.1'l'l'
h 11':: w-.". f~n.;. ,.,. h t-1:?" au Il") 'i:f I'l?"""w-;rA ::
"''I''t M.") "V!.1.1:A ""MII-") fl'lmw- hID;r.l:t-'e
l':"n'H' .1:")11 ID""I." I'I.trn nauh'lhY "'/.'l.I"1:C 1':""1""
.I:")lI'J U"I w-I'l'l' ID;r.l:c::f ntw ou")1f: "VU:iI''I-
I''''/./'' :,.f: h")'" (j hMn.::?"::
t\.n "V1.1.1:A ""Ml' \'i''I/\/''w- /\ID-'I. "?"n.e,,.e
(;{).t.A 'I.e/\Mr'b "IC"'I.e) "C; /\;{)'t-A M'Iw- ;r.l:1'l
~nc:: ''''MII- 1'1. ""'I/\<j: nID:"1: I'ou f:/.. ~ hfl""'1'1t I'~n.::w
Ilft-)'A 1u'li hYC; "'I.Yw- ~nc:: ""Mln oufl"'l1:')?"
h'::.?"I(IlA~A::
;{)'t-A M'IID' ID.I: M.") I'n'l.e M:J' (hC'IM'
h.e'l- .e'l'lA) .l:W-/\- t\.n "")-'1.1.1:A ''''''''11 .efl"lA::
ntl.y:f .l:4::J' .1:"1'1" hC'I""" h.e 'I- t\.~")") nID;r .l:t-'ew-
ft.-'l.f' ou1C;~ ouflauc 'I.e fl.Y1')"w- M'I"h.:: ~nc:: t\.).")
nnlM /\ht-"~ 'l.IL 1'1I;r'l") /\ou.y."ImC n"'/\m w-'l.Y
UD'IA 'Inc::
nDOm':: iI' I't\.~")") t.f:f' t\.'1 ID;J.l:C ..,..,.1Ift-
/\hC'I"'/" h.e'l- UDAfl I'lm:: lof:f''I-") f,,.,.n/\w- ID;r.l:C
t\.n nw-1.Yw- 'I.e 00'1"1:") nllf: /\hc'I"'" h.e'l-
1/\0/\'}:' hc%'" h.e'l- .eU")~ ft\.n") UD'I"'}' /\hn'lw-
t7'C'''' h.l:'::1:: hn'lw- M'I"t- n"ou .......e up")1f:r "t\.n
"'.1:9" 11ft- nw-'l.Yw- 'I.e 'I".fhA" I'I.A 1/\0/\""::
nC"I'I'9" M'I" t- r hn.::h.". "C; hM'Iw- .?C
UP"I'I'I'''' YMn.::w- t\.n h"'l.out-rw- ID;r.l:c::f .?C
nw-'l.Yw- 'I.e '1".... ~nc:: h') f:') I'lw- I"""'"'l.IL ou"l.l:A
h.e')'A?"C; 1'''''I''t- "1'''''11 ....e/..09" .,..:: ...

n M?" ID:"'''' 'I' Cfl f"Uhflll r w- ID;r .l:C: -:;. r

nw-'l.Y ID:""" ID.I: Mr.?t w-'l.Y "")-'l.1rr n"7 f:.::"1
f"'lflID1P,. nYu n'l1t.:f") n"l?" f'l"t\ou.l: ~w-:: n.l:c"I?" tr~
nJl")tr.e /Iou") I'I.flt-n"" .y..e... hA:: t\.~") "I") 'I1t. /\"'/.'1''''
'I1C h'l"""'1"" n 11"'1' 'I '1""" 1'''''/..'::.l:n"" lIr ~ w- h...".NtY'e
J>:"IC; ID;r.l:C ....etr") h.e.,.c?,,:: t\.n 'I.e ""'IAI.: f~n.::w-

134
- - - - - - - - - - - - - - - - r1:t: A'7{:-:f

f'l"-l- t;:Cf: 04"r;t- hot:h-l- ;JC f"'.I'.I'H ~(J)o lIo'lII-l-

f"'l..I'O:!' "'1{)t:JI' fll'Sl'" II M.1 O~o\.C .,.<; ;J&H:<; fHC
oof:AsP1 Ooo:!'lDl'" mll!!- "11 ",</Ic h"'1C'f<; fUID'I-l-
1D;t- ~t-'I! M1f' 'f
oo4lf;t-'f(J)o "IAiJ ~OC II
"''''c 0011111 I\.e h{)'!:t: (J)o-l-

(flU') J.llhtf. '} nl..Cr? m;J-.ee:': l1TTC IIc

h'l'lI nu-'I''I uo!>" uoII'}',} 11..1'm-11 h.1J.,} tf.riliJJ.r ~ncII
tl,1"} IIlr?'7m- f'ltf.'Ir'} .I'II-Nh .e-fJ.'/fL .I'7'f IJ.II'1I
.1'' ' .e-n-ffLfI" nl..Cr? tf..K"f'- J.Ulnm-;NIII
ftI,,t '} lr?'7 lrtL.I'm- '7,}flC .efl"n 7-f- h-rflll
fl,;l- 'I.e fM'I!r Yhfl" ~nG:':1I nRJfI" </$'})f A~ uoll',}
IIfI"TIIU-II lI.emr rfl'lIl:':11 tI,,t '} lll1.emr f'ltf.'Ir'}
.e-n-ffL fI..Cr,{- tf..K"f'- ,,?'}IM IJ._~PUC lI.em-r 111I1I'f:':'}
lrfG-f:': MCII tf..f'- .eh;t-r1J. f~n'/- 111111 '1":': mC-I-m-
ftl"t" .e-fMfL lr ,}.K"rll"? IJ..I'.eC'Jr T al; 7i:J;'} 11.1' T
d-!l.1I1,;1- m.e.p:,: -nllm- ~'7Gm-'7A::
mRJr .ed-II.I',} 1I'.e!
ftl,,t'} lr?'7 'ltf.fI" nll.emr 1.11:'::: Y7C m-IIT
uo'7f1r fl.tf..p.K"A'f 'ie .I''i!'} fJr'7" q.e'7 tf.AZ J.7'7-r
~nc:: n'} -nlrc .e,,:':V-T tf.A.7:':II- ,;I-7-r U,}.K" J..ed-
",,:':V-'I'IIV-:: J.'7~-r:f lr"fI" .ell'} fUuo":':,, r?Jr. '1''/-
J..K"C.7:':V- -rcIM '}If n~ nlM J.ATAfl.fI" lr '}.f ftl,,t"
-II- !ifl"" fll.emr ,;I-dh n6l.1.G'f:,;I-fI" fl.1I',} lrtLtJ "?1Itf.C
~nG-n'f:: uodlp:,: J.A-r':!II-A'ffl" nUZA .ell'} ,;I-dh
J.'f:l" uo.l'lI- '7,} Ym.J.r uollt!" 1I1I-rt1"?'f f"?m-.pm-'}
filA tU.A:':V-'I'IIV-::)

lIh~1 (J)o{)", f.,.?fll "111/0. .I'II'f(J)o Mil- f"'l.'fll-

(I{)-l- 1t"'1t- ~),t-II''f 1I;J! ~(J)o f~O.;.-l-1I "''{'t- "'1'1"1
Ml"'~(J)o iJ-l.'; 'I.e/\, ",1\.,., II .,./1-1: (l!.t-II-'f h"l111-l-7 ;JC
0.,..1' .I'H(J)o foo,{,1.p1l oo1"1{)-l- -ht- .,..eH(J)o ID~ ID.I')'
"'1'1&.1' "'Ah'l'AII hOlI(J)o ;t-~fl h1(J)o ~(J)o o.IIAl'" "I"'17i
-).,. "11 h-l-"It-.e ~(J)oll If'll'" h 1 ~ 1t"'1t- IDh.A l\;t-flll
4I.e.y.hAII

135
fJ:dt1uJo '7IUf/Ji} - -- -- - - - - - - - - -

.eU1 9"M-tj: 119"1I<;:1I-r w:t--r 1I-,.t.?1m h"'lt-~-r

t\.m"'l'l f"ffA :();t-A II. <:'C "w-~ h1f-!: 11;1' ~w-::
M9" :t-IIA I'loo-, ":();t-A hit!" tf<:'hA:: "II-!-mf.,.w-
-rY'Ii .NI- hit! .e"A1 "11 h.eLlIlTDw-9"" hYII- Yoo-;1-A::
.eU1 lTDI111 Y.C"I ... .ew~:t- Y!.9"r: hw-"''I'/I.,.,: W'I9" 1'~
(}w- ~w-:: "(}w- lTD"IY.A '1m.Y-'" ~w-" 1111- f"tf9"1 1tJ.U
I' h "Illh lI'tC (}w- ~w- :: IIIl U 1I.e Y. "I'/" "'11 'J' w- 19" M:J>
IIflj9" fhlltA:: "hll:J> t\....... -r .e"f"A" 1111- hfI'l1l9"::
M9""''J''f "'</!;:t- ~w-:: h 1 Y. (},-'" 1'cl'l "f9""f9" ff\. T h1~
"'1111 f"'l.e"ff\. lTDl'l;:t-w-r flTD(}f\. 1tJ.u 1'c(o"f hll-''''::
1'C(O~1 1111- 'I.'" M:t- h1A"III--r .em"'9"IJ'f'l'A::
h 1 Y.-t-l1t.l1t. (}w- t'l.I'l:t- f"~w-A :();t-A h 1~-r hY.Co)
w;:t-Y.r:"f1 t\.UPt- .e"f"A? "w-~ hy."I~-I> 1","" uP.y,fIj.,.
h.etf111-"'9":: h'f :();t.A HW-~ h 1!>,1 upL1:t-/I up1"11'l-'"
t\. 'I"llc, 11)1.. 11-1-1 1I.J'1~ 4!.".. h.eAII-r9":: 9"1'f"lr:-r?
h"llbC I'l.L1't.w- "w-~ ""'<:'II;:t-A - "w-~!
11."",1. h:();t.A ooht."1 n;:t-"f f"t1"f- M'f?t
h"'lt- 00111~"f'f n~c~-r (tt. 1I.e ff\. 1J~t.jP"f 11-f\.
hf;:t-L'I- M':t-"if'fw- wy."'I.e1~n-r hll9" n-Mff ,,~
"-Ah'l'A:: O? ,/"A-" f-t-t.Lw-1 fl1-upt-' fWA:J>.e-rT
f~-t"if'f ftY fhC"if oot.f-"f /luw'l-r Yl'lt.hn-r MILo-
1'4!c h 0 7r::f 'f'fw-:: fh"'lt- IlAA oot.-'" U?'f IJAtf~
0011~ hf,..y,t.m nupw()~ l'f'li f~f\. ;1-<;:~w- m<;:-"'I'A::
h~ h7i"lt. n/lw-f 1'l7'fw- 1-nlLf oo-t"ll'l-l> .,nY!. "t. f-r
~-'fw-? .eU1 't"tUPAI'l Y!."I'f I'wI); hoot-C hf- "'I~w-?
hI\.e I' m"'l'l!>' 'f w- () jP"f T
"h"'lt-w-1 hYL 'f.,.,,"f11- 119" uu,:.;:t-"f11 /I-r"lt-.e
ool'lm;:t- "f11- h "11111 h.eY.1I9"" 11/1w- n oo'f 1 t-'f w- nt.h-r
1'l9""1 h <;:<:' hm1-'f w-::
nh"'lt-w- IlAA 001.-'" 1~.e nt.h-r h 1~-'" 1I'f'J'
M'fr 'f"'fr t\.tf1 ;I'll? IIt.h-r 1'l9""1'f UP/II'l "''f'f 4!"'"
lI/1w- IIh "'I t-w- oot.-r 1-~.e /100 Lt-t.9" "fll 'I'A::
h-t-Lt-t.oo- nl1-'I'lI Y."I,/" nt.h-r h"'lt- 1J~t.jP"f1 hft'lnt'ln
fw-"');w-1 -rIlIlA ootf1 .e(}lIIJA:: 'h.,. -rr-k f' h'f
'h.,.-rr-kY'fH' f"7_IIw- :J>A h.e~"'111 .ell/\-:: 'h1"1J1.fw-

136
- - - -- - - - - - - - - -- 'r-!:r: J. '7r:';r

h "'I t. h J'. J.'.It "f1Jo 'I"'i f h "'I MD''} I1AA IIh "'I c'f. A</,""
(l'III-' ':"'I"l1u-/''1'"f ~lj:m'1'"f' 'hYII- J'. ...Y.IJII" 'Uw'/:"
:""It.J'. wfI'! 4-11tlJ9'"f 'hf1~1J ~CD-:: 'h'i')+ "I'}
IIh"'lt.CD- I1AA -'I'Ii'} n.t. 4-11tlJ 11;J' ~CD- f~II"fIJo:'"
1111" f"'l.mJ'.</'CD-'}, 'y'OD"1 m'l'-"! "<::"1!' J'.II-;J-A:: ''1"</'"1'
f'l.A9" J'.OUC"'II;J-A:: J'.U,} ODmf:" 'h'}J!..:" 9"</'''S~''}
II.tI',} 'h '} Y."'I.lA f"'ll1t.t.:" l'fIo;J- "I"} f'lTCD-'I"::
wy. :(lIt.A '/J'.l\, '!''lIJo') AODA ... "fIJo::
IIC"I'!' '/ J'.l\, hOD~lf CD- U'"IJ'P. hODIIlJh:" f~lI<::w
hCII"1 hMII<::9u :: 'h,}y. hl1'1'1''f. fWy)' hODt,C hlJ'l'-"
'h}l: 1Iy'9" f ;J-mll ~CD-:: 11</'-'1"'1.111- OD",!&' m"''''lCD-
'hHIIlj:IJ.:" fh'l"llCD- h'lCD-'}:", ff:'I"'l'l!'-" MII"f M:",
toll Y.tt. h.u 'h VI.1Y.II- CD-... lI IJM''lIlf.:'' :(lIt.fIo"f h '}.'\.
'/ J'.l\, '!''lIJo') ~CD-:: J'.U '!''''C ;J-tlJ. 'h ,}-'lil tI";' '/ J'.l\,
II'M!. iii)"'" h"'lt.H: 11;J' hI"IChi: +"'h<:' 'hf Y.<::M:" k"}-
Ilk:" (\S"l!' <:'ChA:: IIODm<::'l''I" 1Im-<::;J- h"lAIICD-'-"
f:9"fJ. mlj:.fhA:: flo"" Y.l1l11'hA::
l\,~ ') IJUC-'lC 'lJ'. IJM ... CD- "'IMA 1I11'''''l '/ J'.l\,
h~II<::II'-" flAfl/'} +~fI.f WY. Y.l1<::IIJ'.'-" hfC '/ J'.A "I"'lh::
IIw:"i: fMC '!J'.A h'l1f II~II<::CD- lI:(lIt.A ~II.'
"m11</,CD-! +m'}</'</'CD-!" f"'l.A 'l"l1c hl1C "'J'.'ll1l1."f'
'h '} -'I A </' <:: 'h '} m<:: '!' t.1I '} ::
'/ J'.l\, '!''lIJo'} fUw'/""'} OI'h4-otA II.m</''I"II:'' 'l"I1C
~IIC:: ... J'. ... IJII:,. </'<:::: IIC.,'!' '/ J'.l\, hAil- IIODl\fI ;J-"'I~
II.tI''} hJ'."fA'I" ~IIC:: Mc '/J'.A,} h+<::hll lllJo"''l f~n. '}
Y..;J k9'"f 'h '} Y. ""/...,. :l''''ITW':: Y.11<::" J'.'-" 'lJ'. h 11\",:"
-/"~ ... :: h"'ltS toC'I"9'"f'},
"l1(1;J-"fIJo'} -/"'i1<;.!" MTW' fll1M mC.f::
fMc '/J'.A M'l"}- "'''l!';J-TCD-'} -/"'i"l<::CD- "'YII'"
:(lIt.A '/ J'.l\, 'h ') -'I.U f"'l. A f :""Ic"1 01' A'h 11..,. Y.<::fI CD-::
"MIJIJo'} YAhCD-'} 1111'/A:: hlJo'} II:l'U!"
J'.U MIJA (V"H,)'
"uw'/:,.'} 01':l'w'I" ;J-l1tl1 'h '}:{ fI:"t.i;:{
h. J'. Y.II'1" " 'h'i 1.11. + 11" 1111 U h. :,.;.r ;.r A" "'Ill:" ~IIC::
ODl\fI MI' '} 1J<::.7.7 lllJo"''l '/ J'.l\,'} hMC '/ J'.A

137
fJ:?t!nJo "Y/J:hul1' - - - - - - - -- - - -- -

M"ID-:: "f.<f>Y.1'" "'y'oPlD-:: ntl.l1 HoP') hU'f6o 1111'~ "'ID-

I'MC 'If.A M'frH flA"I,) h.y.ID-')1'" 11.... '1' hf.TAI"'::
'I f.lb '1''111'') 1Im-t.;t- Mh1'11\1\1I-l- M-l- l:t.fll'"
1:1"'''',) hfj: hl:C'l I'um'l-l- >'IJ.I"~') lICk.f' 1'.... ID-'l"hA::
l' .... ID-'l" ID- IIC"I'I' 1I'I1C hoP.jIc .jIC ~ID- lD f.fI I'll Ck.f'
I:ci'f ID-') 11"'1"11: tlC"Imli'~-l- "'1m:" f."""It-A:: flch1:,)
l''''Iflm11: '1"11 All' ID-fl'I' 11.'iC 'iC h~tlt.1D- I''''I-''{,''I<;
I'flA"I,) y.t.'if h')'C l''''II:t.''1 11....1:') lJllflJ ~tlC:: ""'ID-
"'III-l- "'ID- 1'"'l.11',) ~ID- I "'ID- I'mol. M-l-" f.lJA I'll?
1D.f''/.sPTI'" f.U').,. f.1I1I-::
'h'''l601D- tI;t-bl1 I'"'l. 'i C 1'1Dt..,,-l- ~lIC ~ID-'
l'tlllD-') 11". 1.11. tlhy.lJlJf. f.t;1<;.;t-A:: IIC"I'I'I'" tlt.h-l-
fll"')',) I1AII-,) -",)Y.t..111 M1'''''l.ID1'tI-l-I v-II-l- Mc-l-
hoP;t--l- oPl:t..<;T') ~ID-:: wr"'c Il"'lCT !'fIA"I,) "',)tlC
flc 1'''I.''.jI<; j' I' Ht. '5H<; I' ID-C Y. -l- 'lCfj: tlh "'I 60 1"'1: C -,. ') Y.
Mf. 1D')1I t\.t..fI tlllf.<;T') 1'1"'<; f. 1'1lf.,) I"'I'lI1CT ~')::
f.U') hlJlJlb ') tloPl"'HlI r "UlIlI<; UlIlI,) 11"'1;JQJ,-l-"
I'"'l.A M;t- I'"'l..f''''- oP"I'I't::.T oP~tllJ""w- hf.."CI"'::
-,.'/. Mh"'lID-"'1D- "I') 'I''''C h"'lCT UlIlI hJ'.Y.II-I"':: tI"I-l-
I'"'l. .jim <;. "'I J>: 6o-l- oP'!; Il Y.1li' f1H'/.sPT lI!1' <;"" ID-::
tI'I'')-l- HoP') I'Il'C.... 1D')1I ID-cY.-l-') oP1fhl'"
lJlloP!I'lI- 1lt)1I-') "'1If1f1 hoPt.-l- flc l'ouY.tI.,,') ;t-bl1
"'1"'1'') ~tlc:: ntl.l1 tlli' HoP') IllJf. -,.<; Il'c.... ID-fl'l'
ID-flm-') M1'1<;"f. ID"I "f..1':I"'<;' hA.,,<;.I"':: 1ll&.1D- -"ID-~-l
hl1'~ hV-II-l- h,)JI. Ilf.."t. f.11'<;A:: Mf. -"')Y. Il'c....
h,)11:,) f.Y.oI.A:: hll..f' Y."I'l" Mf.<; Il'C.... tlh')~-l-
1'.f'f.HID- m'~-l- oPHoPC f..1':I"'6oII- ...

138
 h1't-r 'f.tT>C ~-':1L1- - ~W) f'l"-rY."'Ir
<;' t.hM- MhLl- - '1"1'1" ~~?"'Ir
or;>-r fM~-r - h1't-r ~'f.1I h"Y}'lir
hll"'.e ~W"l-r - >'}('li1 IIC")'Ii r
mY-'I" h-)'t-)- .1:''1''11.'1' - hODt.~- h111'1ir
~}('I' ~M'I"'I' - M-r1M IIc'lir
'1"-)'1" M'f.CO-r - <;' t.YhLl- h"'lh-rr

("/'1''1'' - h.0~1I. 'tlnll-))

- u o-),,)II-J, WAY."'ICY'I" >'1!'.-t-l:~u.w- -

a 988 f1'?"4'-r nM\ ?"7H- nh.7"1"'i.

f-"'I'tD<}I1-'I'-r h 'M. -r A1': An. 1D-()1' IIHAhllOD- .,.(n<}t-
'I'c;rll"f:: nODII'~-?" fllY"f1 1D-11 t;"'>c:/> ;r611 n,w
m'~nA 11"'11).,.-'1- '1'1~(YIIl1':: h1"'1~ 1.IL -r'H;J-
f"'l.ODflA OO-r hhh?"l!' f).em~. 1IG1':?" 1.11. .e.y.YA::
C"l1' ~ID-r 'f.tM tD.,.-r h.e;r.tfl?'" f"'l.II--r h.eH ~ID-::
UII!i(l. 1D-()1' f4'l.1D- t-"f!' OO-r "11 nhll~ 1c~ h 1\1,
h.eml. "I?"::
.eU -rl.1) ,1'.4. nODII''I- y"f A1': f?";r1''i1D- 1'~?"
fll?":: .eU1 ,lol.l) h"l'5;r ;r~n'l'lI"f 1111" "'Ifll1?" f'l'm-r
139
 r.e,,:lJ.dJ '7h.ho ir - - - -- - - -- -----

~tD-:: f1..rtD-1'I ou./'.w7o IJII l' h./'.J!.A? 11M. "I') ODe;1I1J.

./'.7iIl7fA:: /II'ltD- .... ~"I<;.7o </>IIA "'1111: h./'.</>C 01''1'9''::
ufl.n II'/.cf: "'I~:1I 1.,)J!. ~1'~ fhOJ!.,) inl9" htD-CJ1.
fou11\1A') .rUA 1.:'/.70 ./'.II"IA:: </>I\A f"'l.oufl(\. h.rll.
nM.f 1- 01'1.1\1: .r;J1'tw-e; A :: 0 </> 1\ (\. IJII '/."'1' tD- </>I\A
t1'~tD- ./'.</> t(\.:: fU? "11\ UfI. e; IJII ') "I') .t.,.e; tD-I'I1'
UptD-J!.~1-') h./'.</>{(. ./'.tre;A:: f1mou~ l.Vl..r .rll ~1Ic...

***
:1'1170 il~.f lIupov/lfl I\./'. .r1llD- UlIO - ncfl-'/.r')
'Ip,e;tD-') 'l"A'" ./'.1"'IA:: ovhSfl. ') 01'10.w '/.1'H
o?,/ihchc 1''I'1CtJ.:: fIl<<;' ')<]tD-') 1..1'",,"11tJ. OVIr 19" 11;1'
t1'~:: l.V!..v- l.,)J!.lIntJ. M'II "'II ~oc .r1- A"f: fllht.1~::
"Mnu il"n?"
fMl.A1:,) mCll ./'.11 h"'l.~'1- J!.tD- fl'ltD- 'IC'/.
oulJhA 11.,).<;,:,. A"f: .1.1"/:1''1'') 1IA"!." hJ!.:/1-A~:: v-II7o
~O~:: h/l:P,'I' ;JC .rll 1-w, fl..} l..r~hfl 1- ~OC f9"7o'lll::
v-II 1:9" I'1'0"1m </> ~ ml\ 0.111. l' he; ')0'1' A :: 0 l' 1'l~"Im</>
.... 11. TC /ll!'/l')~') 1..rJ!.</>'" h); ODhS l.tJ.A ./'.IrODP,.:1'A::
1. ') J!.'I'1f M70 hf.:C1..r'l'w ouAfl9" "'AI'l1' 01lfl"!."7o
fIl<~' ')<]w') h",,"uh7o::
!I"'}9" 1'1'11. hA~II:tD-9"::
UlIO nCl'lt.r.,. Ml.A1:,) hP,c l.p,c 'l"A.f:1'A::
"J!.ti'l",) ~tD-'/l:: 9"e;IIII7o 1l7oWn?"
11.11'') "I') u"Afl I'lmv- r
"ov,)1P" "'11"1'" h:1'(!.7o~U? 111."/C ./'.7i1\1-V-'I'A"
A"f:1: wJ!. 'lJ!.7f'l' 1..rUPllh11 1'1I"'IODm1'~::
"M:} 1."I{:;,) Mou"'l7o ~w'/l"
~U~7o 1.') f!..7o hf:c'I 1.') J!.1'''''/.w1'IJ'I'tD- "'IM''I'A
./'.;I'I\A:: 1-9"1-9" .rll 1'C(l;t; hh./'.'i;/; ;JC UlI:-tD-II'}
.t1':'I'A:: IIhJ!..t ~ml\'I' I'IC 9"1\1'1-') .rw"ltD-') I'l"'l.r'e
i'f.1r1l J!.;J"I"'I :1'M'lJnll'l'II1-:: m./'.9" e;7o:: 1JI!'7o fovM
tD-1I h'/.')""/.:: h~ml\'I' ifA/l fwfl/tD- m'l-{:; l.flh.II~tD
M.1r OV1' 9"(Ilh A :: "'I f: II.70 tD-fl1' fl 70') J!.1.J!.'/. 1''1'111-
7oODMII1-:: hlllr70 .r1l1-tD- f9":1'~nfl fl.7o 01.f:"'l'l' 11.

140
- - - - - - - - - - -- -- f'.tr'J'I Y1C .efP'/l'r

h"'lll:t: (]4'C hlllJfItr'l'w-'I "Hl</lt'S'l'w- .eooI)MA::

"(]111C1..A! if)"'} MhtJ?" 11M..,'>;' 1.H. ml'4''f::
(]-rhhA 00'l1C hA 'fA9":: hA~"" o--r'" r"lc
I'..,.1f1f1w-'} w-(] -r 1 A(]' (]"'ll' -r .eO- n h IIJ' 1'111C1.. A r"l9"
M""m&. AC"Im>;' h.eY.lIo-9":: I'w'}~H I'r"l"?-r ~4-r"l
00";9" h~fl'/""I.W- h";1"W~9":: AVlAtJ.-r I'-r>;'w-
A,}Y.14-4-~ C"Im>;' hM(]CtJ.9":: I'lnw- If':':
"I'-r ~w- ([.t&.'fo-?" r"lA ml'~o-::
"1C:{"
"00,}1~ wY.IlY h.eY.II"'l" hAtJ. AYoo~;1"o-::
"22 1JY.l,r"lh'} "(].4''I A"
'I'4:-r hOO~;1"o-'I 00h.'Ifl."} .IlC M.e1l: h4l9"tJ.::
1'9";1"~h{)w- A~ ho-'I'lt ""I).t,:'f:: IJC'-r h'f:,}""I. h"'-r
11J'f:: M. &.([, I'~fl'/O- .,..".. ~""I."J.'>IJ I'~'I A~ ~~:: I'MlltJ
"I'} 1'..,.111' ~w-:: ~tJH h~</ll)</l([' ~'}!>,.,.'} ..,.hll-IJ'I''I'A::
h'l ;1"'I'w- It" 1J"}~&.w-'} Ayw-II(]II(] r 1\.':' &.'I'w-
1'''7. 'f II w-'} w-(] -r 0-11- if4-'f:':' ;1" A :: (]9"'I11 A,}!>'
W-(];1"'I'w-'} 00.1.11"1 .ehl1.1lA ...
m-';' ,}IJ hI'~4-o- 00,}1~ r"lJ>:9"C ho-It 1'''''4'oom'fw-
(['-r 00".':4''f~:: 119""">;' oolf .e;1"w.4'A:: A~"?'I' h30
(]It.e 1\.1f,} II.'fA9" nJ>:'f ~(]C 1'9"-roo r"lA:: A,}Y.'I''1
hlJC'-r h'f:'}""I. ;lC w"l J>: ooctJ.:: 'A~"?'I' h16
h.e(]A'I'9'" 11fl. 100-rtJ.::
""'l~w- r"l9"7i?"
"11r"ltJ.-r" hll 'f::
I)~o-::
"9"'II)4'tJ?"
"hI'4'II~7i ~w-?"
"Aw-~"",} ~w- r r"l"? ~W-"
"A H"tJ h.eH r"l9" r"l9""; Mw-~9"" hAtJ.::
"AlI9" ([9""; Mw-~9":: Y,}i"fl r"l9" "'l~w-?"
~1C!>'-r::
(]""&''I' hl'1)4' 'f AVl.tJ M'f r
"A>;' 1,:(].-r (]fl'/9" 1111- '''''r"l4-fl.' hII-:: Mc
J'.1f'l1l-:: li,: AVV w-9" 'IY .elf'lll-... "

141
fJ:dn.",. "'I1J.hp~ - - - - - - - - - -- - - -

...4: 119" ltAtJ.::

( tU7{- ),or~:I:'} ~or:: I.7{' fl-IJ. '-I"II1-r-' ~or
11-:: U1ftr flA~':fi II-fTlC .I'IIor'} P";;"r 11-'7110 1.e11',}
I..e+CP" .eU'} liP" fl7f: r-l"m+-fl-)otl I."",} }, '}4 U1ffl-
-1"111- 4iGm -1111 'f .eU liP" hI. 761 '711"r fIJJ't" htl'~ 40
I.-r I.1Itf.or:: flC'7T hY.I' I.-;rr fltf.r r.eC'7 hlJA
r~flGor qll-'" 1J1r- I.d-/or T "-I"II1-r-" r-l"IJII -oY'f:
1.1-)0'1" ~flCtI flU.eOJv -II 7, 1'1~flor rm'l""r oooY'f:
IL'iC .e nor "1-h1-r-" ('1-lJllm-') oooYf: ~flC:: -oY1-
flr1'fllLor hoo/1t:'~, h1-, /C fl'7.e- .eifT ~flC:: 1J1r-
I.d/or lloooY1- .eU'} liP" r-Gmor floo,}'7l1r 1161 fl}'}
'I.e flchr .I'll -I"1I1-r-fPf 1I11~fl{' ~or .e1J'IA:: -I"1I1-r-
7-tlGlH,}T -I"1I1-r- -'l. '}-",T -I"1I1-r- OJA.eMt1.:: "I.Tf:.j<
ooT?r" 'I.e -IJ. Z;r IJ.IL "r-M1-r-fPf oo,}"IlIr" nA
+61%.61::)
ID~ cM 1'-'I~ AooA~1-0- ...
UlIfI IlcM- n up'}1.11.1 'l"A.f f.'iIJA:: 'fn.,.c"'c
7iUPA f.II MHIlIl f"'l.m<J:t::ID-1 UlIl1 M-t-;J'i-o-
"-}~9"19" (1J~ It ... up&- up111: 1'10-::
,,_,.o'/{; Hi?" "'A mf.ro-'I'-l-::
"Hm~'J' Il<J:A "'"1 &-110-"
""1:'"1. 7i ...1-l- 11'~?"
"15"
f1.;H'1D- II~c~'f1D- 1D(\1tJ.:: ID~ 1C)( '"19"t-l-
"'1J>:9"C "11 1Dt. ltA4I111 ~lIc:: Up";9" "119" h'"1I1-l-"
lt1-'111: m'l';t- J>:upctJ.::
"-l-9"uc-l- "1J'..-l- ~ 7i?'
"1111-9" ltf.~lIo-:: II:J> .rID- "1~ 0-1\-9" ..."
"9"~a>- ltA111117i9"?'
"':J> 119" M"fT
"flt'l-l-7i "'9" '"1~ID-?"
"hD?l."
"M-l-7i 9"1 f.(\t-I\-?"
"IIUf.ID-l- fll9":: UP1:/...'J' lf9"IIA ~IIC:: lI(IlcH:
~ (\, II f. 'I" -t- 1111 a>- UP Cf'.. ltt::.II. T'

142
_ _ _ __ _ _ _ __ _ __ _ f'Y."J'i' Y1C .t:"p"II.'1'

1:'1"6'1' l'I.."fC M1-'1'Ah-'i' .L'l'"f cM IIdI'l'h-::

".r'l"IIC.r7i'} h;rm"f'l" h'}.f..?"
"hm'i'IIIH' hf fH"f'i' 1 "..."I,} .e~IlODli'A"
"~"fD'o?"
"fl..r 111-1'1'1' 1'It. Mt./lI1- ! "'I;r 'Im'i' M"llc dl1fl.
.e(l(Jt.A:: hll.f (] .... h1-li' 1111-::"
(]h~ hfODllh1-"fr
"J:C/\'i'A! hll.lI ?C h"''I''A,}?'' hII"f::
ODh, 'i''1',) J:C M.e1/: h4l'l"h-::
hl1-'1''I f1-"' OD m"f11l- A"f: .,,1:"'1 dlt.~"f:: 1I1'1h-.r
(]o;. h ,}.f..-r h ') ~"th.Lr m'f::t;-..') ~(]C'i' h 111'.>,-r::
hODI1I-t.t. (]k-r'l" h Vl.tJ hll"f r
"'h '1 OD/\"I'i' II '}::"
"'I",}'I" h.e~A:: ;F11I- 1I1'1h--r"
"~II'i' 11-T '
:e:
f ODh, '1 111-') (]C H"I ;r htlA ') t. '1' ?C (]ttt. tt '}'Ii
ODTI1: 'I.e OD'i1l :e:ODo;.:: ODh,'i'I1I-') lI"'IIlC h'lk ODh,<r"f
hA.L11I- Mh,fA'" hfm(]~11- ~(]C::
.(]()h-.r 4IOD"f::
HdlC 11'1 hf"f1:: htlA'}:e:t.'1' ?C fll'~ ~1C
1-~?1o;.:: 'i~li''1' OD,}1t. ') "'mll"f:: 1I1'1h--r fOD~;r"f
OD /\II"f :: II OD 't1: f (l(J "f OD/\II "f'i' Yf)!L ') II 111-"1 (]"''l';r
dI~). OD"I"f:: h'i' n(]1'1 11'1 1-m?"f1r
".e~C;r h1:C"IA1'i' h,}1: ~1C Am.e~II?"
Ohi'f.;r MI. '} 'I.e ;r"f dlHdl1Ih-r
"hVI.I1- f).ell "'IIA MAh1 ~111- f~.LCh-II::"
"'I",}'I" h.e~A" 'I",} 1I'~i'f A?"
"'I",}'I" hAII''}h-'I'''' h,}~1'i' hOD~;r"f1 "... hll.lI
M~ t.l'lh'} hODfI"I'i'III1-:: "I'} l'1li h'i'-/; A~"ICII 1I1!. ~111- ... "
',,}161 ~1I'i' ... "
"h'i'-/; ;r"'l Hm1 dlC HI1I-J!. '" 1I'1'I7;;rA 4I.e;r
hl1-'} 1-7ill-h-r hll'l'I7;;rA dI"I"f:: "I'} (]"I'I" 1'1111-1J:"f
h '}J>:t. h-rO'l'l"" Yh, 'I"'Ii ODt.~ ~1C 1-OD11l. 1111'1';rA::
(l1'I-r A'f."f hI\- fl.-r 111-1'1'1''' '1""111 f"tIJA fll'l":: ODt.~
1J'I1'f"f h'i'-/; h,}~1'i' hH-r;r OD 'I"1I1 .Lt.I1-::

143
fJ:d-n.{I)- nyll.;l-O/;r - - -- - -- - - -- - - -

lI""'I"'Hl~ 9"'1 J'.C;J'f'l'fI.,. A}':'f.1?"

"1'1'1' 'HC"I'J:"I4- m'l'.f ruoh. '1a>- OC ".e
l'J'. 'I.t"f:: fI"'I.;t1 flOP.jIfl/mC 'I'~"" M':C;J ~OC::
ttAII'~"""9":: tt.l'.'i;e M"" "yOP~(J;); "1'1'1'1 fl4>4>"fa>-::
.eu .,.fI r,..t80Pm tt1f: J'.4::f' "1\>' 'lA'I"" '1ft a>-fl'I'
~OC:: h.,.'1''' oph.~ a>-fl'I' "1f:""'I'l ttJ'.~"I"''1 ",)'1'1""
'l"hch-:: fI"'I.;J-'e 1I''f9'' A~ "I"" "1 J'.9""f A :f' A 'I'lV'''''''::
OC"I'I'9" rOP~OP&Ya>-1 r~'J:fI ttf:1 "CJl;J- mJ!.Ya>- ~OC
r ~ OPch-..,.:: "II.Ya>- tt i'J'l0. i'JfI uo J'.1IC'"f '1'4:"" '1""1::
flOP~:" r"'l.1I'1 tt'l'1''''' OMc lIC tt'l"i'}:: 4>.e flc "'1
f:1"f ffiOPC10"":: "111'1 MA9" 'I""f:: fI\>,c, 0''1' "fl/1
;J-hflO"":: tt9"fI"" lIC fI"~ MYll\>''''':: .e't .,.fI 1I''i
.!'mfl/.,...,. m:""" 25 lIC 11.11'1 ~IIC::
lIf11~"" 11"19" l'J'.fl1'"f::
"'1 "').ltv M':;'~,
""'11;1 fl9 u 1 tt.e1'H tt""'tf,:9"?"
""'ft~"fI'" 1If1h-..,."
"1I"'9"U tt.e,.'H ""'tJlflU:: Y J'.~"I1ia>-19"
A1'1t-"''1 "'OPC:"u:: .e'ta>-'1 1l.;J-"fT
'I'lv' ::
IItt1f: m'lll tJ'J:A a>-fl'I' tt1J!."" tt'l'1;t Y'lmm
0."" ttA;Ja>- ".e 1';Jf,:"'IfI"f:: h1.tC';e h-O"" OPM'I'A::
II'''''''' ffiC.jI"f 1'J'.tCIla>-,,"" "''1 "''1 ""1'~'J:"'fI"f ::
r"l1'l~: ".e J'.9" flC'"f tt"lm'l'A:: tt.t~ II1c'J: 1OA.f
rmfl/ r,,'J: flC'"f .eOPfI'lfl::
"If:"IJla>- ".e (\fI"" t>h/l"f r J'.~J'.~ OPt>11 htt 1f:
rOPf:'J: '1""& ;JC r1'~"'a>- G:.f"lt'J: 1't\:"lI-ttA:: 1I"It-'1
04>~ r"'lcY9"'1 r'lllC}"A 9"fllI-"f 1'fI'I'.t'l'A:: ~'f.
lf9"IIA r h. TV'A- n '11 ~t- .el' r1'~"'a>- G:.f"lt-'J: IIflA
Oh-A OOPfI;J-m"" a>-fl'I' Y ~~ t>uoJ!. 'i ".e 1'4>9"{flttA::
rU1f: tt"'lAtJ"" .e.,..,. rkA9" tttJ1'C'"f r"'l.e;J-m:"
Tfl1'C9" httA;Ja>- "'II'- 1'fI:"lI-ttA::
m. 1~;t1 hmYr:".,. 0.,.'1''' flA "mt-a>- r9""ffla>-
1I"'Ifl/1; , r uof: .I. ~ a>-1 If9"IIA G: .f"l t-'J: "Y m.1 h- "1 J!. U
mr:".,.,

144
- - - - - - - - -- - - - - fjt'?'i'r'lr: .eJff'fl.T

"" ~ ~ i:"} r'l'J";r"fv- 'I' A ?"

"'1"'" 11111D- ~ID- .I't:)I."}:: 11.1\ f~1~"} ~1C I'II'J"::
'J""} fy'C;JA 11M ~m'7 '1":" },'tY.U flD- '1"-'" ~ID-" M"f
11 Y. hOD Y:'J" IJ ::
"h-
"I/OD P.:r;fl 7"
"M'ID-:J''f' ID-'J" :: }'~'J" lit: Y 11t:Y ID-"} ~I1C ::
OD"},,/flT mY:.f. },~Itu~:r; hODm- ml;.U'J" flD- m-t:;t. I'll
'J""} I'M 'fY.C"/ m;rY.C'
M'rt:rCtJ.
"II-'.
I'A~:r;"} T"}<\' 7i
mt:m~."}:: 'HI.:"
".f."'Ii ~I1C:: h/J."}
;rODII"tJ.:: tJ;J,'lt ~m 117i;ril-:: mfllP':r; hODII""/ ;rrlD-
11,(..')' llaufJ"}<;,"f I'''tr'l'l' /1,:" ID-fl'l' ~I1C"}:: hlJ.f
"1D-'I'1'1D- f\. 'I'~"} </l"l",.,.?n Y:"} ;Jm.1I" 'f"~[;I."'1t1Dt:C;
tJ;J,'ltf-"} },"} Y. M'''' 1111l1li'5:: /lItf J>: aut:'5c; "1i1D- Illtu
11:J'V-:: "
-NWl1'1i m"/V-::
l1fltJ.:" Mh uv"}1)1. 1l"f1''5:: ()"}lIf"lI" I'm<\.
{,.pC'11 I/aut.."} .f'1T"f fUA 11M:" """} ;VI'"f'5,
"M'ou"lU Tm"4'C;IIU?" "111'::
"f\. OD r'5 11.p }'fAtJ. "f"fV-'I'IIV-" hAtJ.::
"}, "}.<;:"m<!. "Y.':':: m"}Y:II" :"tr~C;IIU"
"" Am<\. 'J" l1fl tJ.,,,,,,
"11111Ch.A 7"
"}, ou "f'5 l1fltJ..')"
fltJ;J,l1"1:" },:('t "'I'11:J' "'I },"}I;.U M1''5r
"tlDt:.p h-l'OD1117i r'lID-H 7i "m1C; A 11!1.;rA
Yh.-:: },"}'<;:"'I":"11'5 11il- ~ID-:: 1\1I1D-.pU 1/11" 11il-
Mr1CtJ.U:: }'Y:"'LI'-:""} 7i flIIl1'~ ~ID- },"}:{ T ""}Y: .,."}
},"} Y. r'lm' v-II r'lm- tr~ /1,-I'r'lIl."} "'1111. """'CII"::
m-1I;r1J"} "At:I\m-II":: }'C;1; Mh.lfIlT 11iJ! }'C,P,"}"
"11".p"'L },'l"h':'llv-' l1fltJ.:""
111tv- -1'11.1'1'1::
***
hit .I' 11v-'I'II "/"} "A 1(Y:tJ.II" ::
II11r'ltJ.:" :J' A f 1'1V-1I:" II"'1 flODr'lA "Milt: II" ::

145
 9PI
:.lVl :1.: 11';1 ... " L*U-qVlIl'< H'd. 06:Jl.';11'< "VI~V';1
It* '700"00 'llIJ- "i,V;Ii t.llV *"a"t'l 11';1"
::-q:J00" ~'oo 06:.lVl -/:" o{1J~"'I~oo VV
::-illuw,< Jl.w~VI.o .!.-qltU,< "71J 'V:fU
l!1:;Jl/>.LV - tV'{ 3"111.'( J,~V
1!1:~ ";ifD - l(~ )(7. J,iJ,t'{
:JU~ VI'l lI"lft'l
';1\!U 'iI-iI';1 :: VI~ -IIW"W';1 *~ 7'l VI :: VlWoo';1 V~~1.0 V
"7"'14J" to{1J:l:lu Voo I *O/:W '\If.,*U :: :JU~ *-q.l/Il.!!.l'l
to{1J~VlIV'l 1.0'11 ';1I1U 'iI-iI';1U :I.:.6V ~.1 :I.:~1l ::-qVl'<
4J"l/> .!.-illuW ';111 l/>::l ::-illr~ *'\J "7"'14J" "?I.o"7~
:: 06-i1lr~ VI'< *'\J :fW
::-qVlW", t "a"~too 0611/1l
::-iI.I'< "\ImlV o{1JVo{1JJ,+ 06w1J "7CV
::VlWoo'ii 0/:1,1 *W'< o{1J"'V"I.o.l o{1JV :fUI 06'iiW o{1JV
W7\1'.1 "l-V+ :::l.:V":V* :::l.:VIIIJOO* ~+V:f ::*'ti*IlVOO+
~d.IlU 'llIJ- 4J"l/> d.Vo{1J .!. '\joo :I.:.6"::j.:f *:j.d.V
:l.:VT..~~ :1.:':' '\jaoVlr *7V1,n,nV
:::1.: VI,IIJ-V V7.0." :J4J",< :::l.:7U~ *-qVIJ- ))"7 iT..t~'<
*.;J~ i,);1,I1,I'{ 1 *I.--/,:JV ;6""'t-/,.1 ::*J,-iI.lV VllIlI*U
t:s.lloo 71.0'< -/:-qVIJ. dt'< :I.:"'7~ -/:V-iI * ...... \I'll o{1JVIJ-
~VI'l 106\1'1,1 "~VI '7~"7~ ::'\I"IJ-C'ii t-W:l:II~ +"'I"'I~+.1
-w7.0I.-f.,,< 'l'WV -WV-qVl~+ :I.:.6?I.-'< :HV *luW
'iill tU,<OO 11I'l !t.llV :I.:.6?V.;Jf., *-}U~1l 'iill -wlWt~oo
:J"'IV uVW .f1J"~06.1 t:l.:.6'7~"7~ 'lit t-W-lllJ.
::'lll.o~:J"C'< I? ':'00.1 :JU~ 'VII 40/:WU
:::JU~ 7.oluCt,{ ::ld.oo ~oo7.0.l V"7 ,,~VVOO VlII.,,'ii
Vll,1J *J,-iI.I'< ::*J,-iI.t~'< t*-qVIJ. 06:Sf., 400,<U
::-W~.Il.l :JU~ 111/:f t 'l lIVi
::7." -wlllU .!..I\1' VI'l lI"lft'l ::*-il1,I7 :JU~ 'lllJ. -ilVI.-~'l
.f1J~C~U ::~oDW~ 'iil.--L II'V l-i1VI,I ~VW :S~VI *t061,1
.f1J~+IJIIU ::-il7." :S~VlI,I *~t061,1 *V-iI t.f1JI?oo"oo.l
-qVlI'l ~~ '7" ::~n:l:Vllr oJ,f.,:f f.,7:Sl.o U
*I'IIt *:j.J.V :::JU~ .f1J:I:":U'ii :JlJ. 1,I06/. Vllr1J "u :JwU
- - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - .ftUJpf/io .fu1lY;U
_ -- - -- - - -- - - - - - nr'7~ Ytf.' .t:'?"II. 'I'
1.f/l4'f11' h'j';t'} 1.'}~'t..o:I\-r f1-rm.e4'~ IIII",} 1-1\ hAil-?
II"'} 1f111111-? .ell'} hlD-&~-r hr:" mlfliJ.-r? mNI
-1",(, 'I'!!'~ 1.'}.I!..I' .elf'}?"

oo65).65).~,'} -/'m-iJ.'1 :,.). A*'I'C 'l"hciJ. r

1\ 1'&;"r hflll ftJY.J'. T
m.er (1"'.4' ouf)f.. I
"'1''' M'o- PI\, 't,e T
h 'Ff fOf..f. nOll?
f'1 ouflhl.9" f\.mfl T
fh.1x" h.'Ie (liD- If'r') 1')/1....
j>'Ff: ~S"'nc mJ.'.-r 'Ill ?

nJW oo'}'/J!: ooHIlt.<I<,} "I'} "'A4''I'A 4't.I1-::

IIIIS~ 01111.'1 'I' f4: III\. '1~ '} Oil-ill. h,(.t.mm-1
"hl1-'}fl o.lf'} .e1l1-'} C:/'x'} oo,}'IJ!: .o:C r4l001'
II,OJ A1:: ooC.o:-r'l "H,} h-r1-AII"?"
111.& II t'IO-r 1'-/1"1'-00'1 4100 ::
mJ'. "700,} ... .elf'} mJ'. ooh'lhA 11111-::
"ooC.o:-r O.c.-r ~OC:: hl1-'} 1,1I.m- hAt:.hA:: 1.'} J'.
l1fliJ.-r ff\. itJP1- 4I~~1::-r oon~, '} 'l"A-/' ID-;I'A ... "
h"l6-'1 h4'~ 011-1I-r h-l"mm~, 65).t:.1- r~oom-
"1":"""'411- h1. II" !!'f'o'} I\. f ,(.~Jl. -r 1'. t.f\.::
1I1\.'1fl. :/'A O:/'A h'}.l!.l1 hfll~ ~ocr
"1'1011 h-rfi:mC! h'('II"l1I A-rt..o:-r -r1-I\IIII::"
"r). fl6- h.eJ'.IIII" ... " flA 6-.... m- I\.e ,",,1IiJ.::
III\.'1r- "lA6 ooAfl f1m~ 1
"fl6-11 hlloolf'l- "lA6 ~ID-:: "''1m- ~1C 6-flll'}
h;l';l'AA :: 11,1\ m- 1'."1'1" h -r,(.1\1'1 fi: ... "
mt.4'-I:,) hmfi:iJ.'1 h..... h-r'li ht:.<1< mt.J!:iJ.::
0"1",(,6-'1 OhAI1A h-l"moo<l<-r'l Ol\fl-r h-l"'I'/I4'II<I<-r
r-r"lA 'll'-'Ii ;JC -I"4'''4'AiJ.:: 1.'} J'.~CfI. n6-ii"''} MI\I1-'1
mJ'. .o:'}fI. ooJ!:t.n 11111-::
"J'.'}fl ]>;"I'I!" hAiJ.-r fl;J~ '}::
1.,}J'. II;J~ flTTf'1- .. ..
"1",}.p"", I\.e r 1f11 4.,}4.c h '} l>,!>,11-0-r::
rfl.:/' ...:" MIJIJ11-0-r::
11"1 11/1" 1.HJ'f111f h'}.o:.e~"lt.'S h'}.o:1- 1.ID-H::
147
rJ!d/l"" "Y1i.dflI;f - - -- -- - - - - - - - - - - -

h 'i '}" 1\11..1''f MI. 7-...

11-1\. ')'}" hC"llj: hf:C1. 1.1111-7-"
1111.hcf'lf{J ~f'l;r!!
'}"') 1I1\U ~nc?

>,'I~! ~M1&C ...

'~'M~ ~ "11'9" - ,,,,:1 M 'i''/>C T
>,'I~! M)'C' - M"'I It"'llfl ...
01"1&--:' Jf-"'/ .,. - f'"l)JU.m-1T
""l:l'1 >.1111u - "I~m- O-ll:l'T
f.l.llllm- J.'.1:l'T
NYII "11'9" J.'.IIUT
'w>:X' "1M,' lI~U - MO"" nu,.w""
).C'T
)'i'n" n:> )m- - f"tQJ.)'/> MIC'!

148
 ISJ'.'/" 11J'.<;"; - "fic:a>-'/" h.J'.~"'IT
J.!"}lIU,A Uil'lID- ~ nm-p,t\. ILO"JT
fq"'~-j,'1 Ah - ~a>--;'1 ~,I'a>-4'a>-T
h.'lIA J'.W,l':,..AT
11""1 "."IM) - W; ,I'~hGa>-T

MlO -rllM .e"'1<;''''' (~Il.) 01993

hh.rl'-A'Y MC '1.etA M'frH, hupl]~~. 0':'''''1 h,}J'.
'lJ'.'l''f. hup,}"lfl"" Ofl(ll,r 1]1Tw 500 qt."'l.""C (I,r 1I.e
h '}.It"" MM':;: 7i.1I flc+ ~OC::
~Il. Y'f') "7i." -~O:' 02.5 "'1.f1.I'-,} lIC if(Il h.ll.fl
hOI] f.).i1cM; ru"l 4,qA1; ""Y"UC"" ~Up~:: upo7C
ODAqY" ~111-:: ~Il. 0'l1t-1',) rf.'}i1Cn.1; '/,"'1tl"'f ;rtll
.eU'} YUill. 1'}HlI I]'}ll hfl4'Y"(Il 1''''1': rlf~ rup~up':YI1I-
1'\111- ... .elf'} h.e4'CY"::
:(~t-A ~Il. ""Y"UC-!:,) qO:J' 011''1'11 MYI1I-
h-r"'1~O"" (I;r oupY"ucH -r4''I'C' flt- ~Y"C' h,}J'.~OC
I'\Y"'/i ~OC:: .eU') hr""LCtJ. "'11 "I'} 'UPY"UC~-!:,} OUP-r11l-
149
f'J.:r--r'l.dJ- '7(VhlJi)" - - - - - - - -- -----

h"'ttlJ ".e oo(j'lhA' 1I11w- ~1<;''S::

1I"'l.1I. H 00- "'I"I{J~ :t': /I. r "J'.. '/.e" h-l"l111 00 IJ'/.~ ;JC
1IJ'..~1w- !'1I'1"AA{J fh.UhJ:,"I1 hup6-c IIU-II'} !,,,.} '1'<;'
hf:c'I 1I.1AfJw- 'l"tJC'hA:: h1-'l.U ~IIC l'lIW-f
"hll"'lID:"" hllt~ (Ignorance and arrogance)
'I'~'i' "f"l6-"f1 ~IIC"
:t': /I. ... .eif'\.1j:1 ,/.,,1 11"'1{J'" 00 Ill- A" 00 {J"I~w
.eIIIA:: flDl')'1 (JCh~ 11'1':"11 lloo"l/IIJ h:t':/I. MilA
1I".e -I',IJ,"'It fUP"III""I. !'A hl'"ifw-'I":: II.tr1'1" flDl')'
f:1."C"" h lIt~ 1I-1""IIIC '1"1 h 1 J'.. "'l. oo{JA :t': /I.
hA~1~1'1":: II.~"I~'}'I" h.e"fA'I"::
1I~1<;' {J1-1:1 HClIC' .e"f"A?
flDl')'1 M"'IID:"" hllt~ f"'l.1AIJ M~~ U-I\-
MIj: h-/'II11 {l{J.} '}AA:" '1'6-11 h.ell!'w-'I":: II.tr1'1"
1I"'1"'l' .etr~ H1f: f07{J;J-ID"if J'..1I-1':' ".e 1J17U-'I''I'W-
001J hA h 1'11 p..";1 .,.~"I." /I. "w- ;J"f U- :: II ~ ~ IJ l"";
foo",:,,'I" If~ foo" J'..f: 001l;J-"fu- f-l"mll'" ~w- ..

***
a 988 h"'ttlJ'i"f h1f: f!J.."'I}p.. lIC1.f:
lI"'1I'1Am1 J'..lI~H.e~ UP'I'-I"w- ~IIC:: lIflAm"w-'I" hftllC
tJlj:l\- 11'" 1I.1f~ f U 7,llI. ID;J- J'..C'"f -I"OOIlUPI\-:: IIh;JIlI"'l.
.eu-1 IIhf:Al" 1I.e;J-ID:"'I" {JAIlI7f,,; 1100-1\- fUID'/T M"~
If~w- -1"1":: IIMr-C'i"'l.H J'.."I'l" M.e~U J'..'I"(\' f-l"l1l1
!J..iI")'A -I" 00 J'..11-:: M: U toil")'A f 00f:1j: -I"tJ.{J 00'1" tl' A ~
111100-l' ,,'1'w-:: IIJ'.. C"I H001 h.C ~ 6- ".e f UP f: tl. 'i' 11- f:1
M-I"lIl1t If~w- r "ifhll.l'1 h 1:"A Ij: ~{J-I"w- r oo"lll.l'
00W-6"}, h ...'I'-I"w-:' nll<;' 1I1l1'1" hJ'..1'i' oof:tl.'i' ftllC
001'011 ~II<;'::
J'..C"I hlDJ'..'" 1Iu-'I''' IDJ'). fOO-l' 1I!,;J-'I'W-1
1I.1~HlI'I"r f TlltlJ hUPIIIJIJ;J-'I'W-1 lloom6-mC
IIh"'llJt~~ J'..~}f 1170 6-:" hf:C1n .em"''I''II'1'w- :t':ooC::
h "'tt 1J'i"f 1'1.00 Ill-'I" II M-I"c 'i"'l. H -1"00 J'..11- ::
f;J-"'J'..w- {JAm" IITC'''I6-00- ool'l~~ hf"'mll

150
- - - - - -- - -- - - - - - ;rn. An ,nf.'

~oc II hflAm'i'a>- oPc'/ "Il1C oPlJhA OofCll C4>T MC

11.1'. h.jloP ~II. hu T.,.C O"'l./\ 4> of 10Pf.: h f "'f)n- tD Y.
~lI.huT"'~ foP"I/)T A'J"'I"f.: h1~ ~Oc::
hull'")'A M.I'.~U 1I-).;ra>-1 OofClI .l'.h;r",fI. M~OC
h 1.1l.U I\fI. 00-Y'e 'l"nc Qm Y4>C/)fI. T
"hA'I"'I"~ O"'T tD;rY.r:"f '1""111 onll oPoP111'i'
nI'IT CT'I" (t a>- ~;r'fa>-1 "'I JlOc hM T :: (t a>-~;r'f a>-
MAm'i'a>- 1I"11f. IJAU'~ A'I"'I"~ 1 1I.~~oo-T h.l'."f/\.'I"::
ooff.:"'I.Y .l'.oP1n-! oPoP111 ht\IJ'fa>-!"
fllAm'i'a>- oPt. 111~h.Jl1 f.,./)/\ ~/)C fUtD'/T MA
~OC:: OT"IfI. tDofT fh"lhH. nlj:/\",c I>"'l.f)C ~OC:: .l'.u
ftDY). ;r.?.I'. fl>II'")'A h/).I'.~U1 OO-Y'e 'l"nc IJJloPm
Oil-'/' II f llm a>- '1"11 7i ~ II. f m4> (t a>-1 h lIt.T 'i' h/\"'I tDof
OTnnA f"'l.Yf).I'. ~a>-:: :J'A O:J'A h1.1l.U I\A (tY./)'fa>-T
"U'Jl'l" hull'")'A! M' hn.,.1 Yll"~Ij:~a>- 0'1""111
f).I'.U'1 OM"'I 6'i'T ~a>- ! "
fflll'")'fI. AlI llt.-,/,1 /)/\"'I.jI~ hf.:/\>;' QU''t- ~a>-::
f .,./)/\ a>- h.,./) /\ Oil-'/' II llA m'i' a>- .,.~ oP ~ ::
M.huT"'C oPfl/"f'i' MC 11.1'. .jIoP"f:: 1oP1:
hil"'l.l'. .1-/\4>4>:: foP~oPt.Ya>- (tAfl/'5 tD;rJ'.C O1oPl\.
h f "'f)0 tD J'. ~II. huT'" ~ /\ oPa>-fl/T 'l"h~ :: 11-/\T 1./1.
"'f)0:: Jl~ hA4>m/\'I":: T1'\. 7i hfT .I'.'I"fl/? m-1!1'
hAJlO~?,,:: h1J'. :P:"'IT hc~a>- h1Y. I\/).,.. f4>m't-T
f(tAfl/'t'll h"f."f oP14>'!'4>'!' U'~:: .,.t.-'fa>-1 f"'l.mllo/!T
llAfl/'t 1- "'Ha>- 11.1'. .,.huAIMa>- T
"h"f.1j! h 10f)! ","f.1j! h 10ft!" hYfI. O"l."lIQ;1,/)
'I" t.-A .l'.llfl/fI.:: I\"'~ 1?" r "h.l'.flu h 10f){l." "'1/\ T ~a>-::
111~h.Jl1?" h1J'. nn-c 110>;' f,>.cl!.llTt.- /)11: oPt. h1f.1
hYtD.,tDII "I."lIm/)a>- h 1.1l.'l"of YO~;r ;rA:: "I."lIQ;1,/)a>-'i'
IIL't- hf.? /\ ~J'. :: O"l."lIQ;1,/) a>- .,.1'\.Ij:"'a>- h.,.4> oP m-O T
hf"'~fI. oPJ'.~ll f~oP~'I" ~O~ ...
(tAfl/'t'll "l1 tDY. ~lI.huT"'~ II.J'.Cft. hA!I'fI.?"::
oPll lla>-~;r'fa>- hf"'C1L1L "'II.T h 1y''''~'\./)'fa>
Q 1Ql""f 1oPI\.1 MM'o/! oP&'T .l'.tD1:o/! ~oPC"
"I."lIQ;1,/)a>-'i' fM"'I ,)'i'-f: 0lj:1J.'I" II.Y"I.,'fa>- /)/\oP!I'ft.

151
0:/.1I..(lJ- '71J.:hl)i)" - - - - -- - -- - - - -- -

'Il1Gh.,'I"} f "II''IS"''' IJ../l-lIt\1 h"'mt-'fw-:: M.I'.~u J:S"'n

;J-.?f. &.70 "'Gn-:: 'lilt:. }:",'Ow-S'" h 1-'l.U fl.A mf.,. r
"S"'1 J'UA '/.11. ouOU'll1 h,VI'fw-?"

***
~(lT20 11-f11">;' J:G~'
TS"'UCT (J.T f9"C{Il1'
9"CT ''''S'''UC'''' (J..}. ~nc:: '1<;' S"'1 J'J:C.?A!? 1""'ltl":';
... .I'.m<J>"""n.,. <J>G:: fou}:outJ'w- II-C 1""'ltl"1- fouM1
"'/. ...70 ,(;\,S"'C' h11 1/7;':r; fOO"'lC <;:/1'1" .,. hMnt'fIDS"'::
nouu",S'" '1"S"'G'I'A' h 1J!.fJA ,rUA 11;1' Il<;:A W-"'T
h1J!.<J>oum- .l'.J:G"I ~nc::
"'>.c"c" W"I.A :t6A flS'" f"'l.;IID:t h1f: fIDn
j[)'t-A ~nc:: hw-H'>;' fI""" hl1C'I IDAJ:"7CJ'S'" ~w-:: 9:;'
Il<;:A hf''''''lG ~nc:: h)f.1 hW-T'" II"'/.I'Jh.A f"'l.fJflw-1
f l ll'"f1o :q: OOS"'UC hH.U fl.A m.l'..JI;J-Af
"fill ''''/ITA hJ'fI''''''lCh1 ~ID':: h~".U 70/1-'1'/1-1- h).
fit- .?C S"'1 "ITf~'" M'fw-? fIII~II.U -'I'/lTfl1- "'lID:t
S""} .l'.m:tou:;' A?"
hw-~'/:1 ~nci
'>.C1"C hf:"'tw-1 """fl {IlC~T /1.1'. ~w- J' ... f1Ilw-::
{IlC~'''' J: "1'1" ou"lJ:A'O 00'1"70 f oo4! ... A'O "'l4!"'A "'lfl-'l'
~w-:: {IlCH hl1-1 hAr;:hA:: '>.C1"CS'" fJfI 1111- '111111'0
'ifl 11/~ "'N'I"} 110011'1 n:t:tA:: '111111 '1'<;' ~'IC OOII'.,.1S'"
hw-!l:A:: w-f: f,,.fJflw-1 '/!flh. 6Lb S"'C "'S"'{I;I'A:: h14!/IA
f"'/.ouflA hJ:'I:;' ouh.'O .I'.!1.A:: fh1""'l ,H'1-S'" f1lG1~
h'}4!/IA .l'.OOfI'It'\-:: h'O ;J-J!.J' M'T ouhH1 Il<;:A w-fl'I'
n.
M<J>S"'mw- fill T/I''''A fI.~"I~T '0 J:f: S"'1 .l'.Uf:n;J-A?
}:(J. All ~nc ...

***
k t .A "''I''t- fHI f1"'lflTt:.T J!."It n1"MIJ..
hf1""'lG "'f1 h 1.1'...70 h 1 J:II'~ fJ.I'.;I"ID:tS'" h.?"'l71- /1.1'. f

152
 J!'fI. A" ~flr:

hhll,fi'f'f. -t-"'Itl"'f rllilm T~- a>-m.7o hOD"!:: OD9"U':::9"

hh ,}"I11. 11 'I1C ODT;t- "'IlIt-tY fl7o(l"!'I'a>- .f>f.;t- r
h-t-7tl"'f. h').'!'}?,'f. 'rY'I: Y~I"III-:: OD9"U'::: 1'1"1'1" t-'} fl9"
M;t-tD(I 'f:: 9"11'} Y"'9" h H,} $'.- "-"'Itl"'f "h~ 11]'}9""
1I11a>- rmr7o'} T Y'I: :(lIt-~ 1"1'1"t To;.. M':c'l ououll(\.
;t-tDl"I7o:: flIIlI.U 'I~11]'I'a>- -t-"'Itl"'f hVl..!' lItt- hf:~
(l m1'a>-:: l"I'I"t l"IyOD~;t- hVW I\~ 01'11(\1
"MtD-4'a>-9""
"11'1l1lia>- tDt.4'7o 'If. "I') T~- (lc'l-li'P~ "
11(170 rtDlIJ:a>- 1:"I'i'a>- 1"1'1"t- 9"'}-t-h"la>-?
hrl"l4' hVW M7o'
"h(\',) 'lJ:?'f'Ii 'i''I'a>- (lc"-tD- r'ltJ.~ 71"
(/J'9"U'::: }iC''P') hr-t-mtmt.:f h,}"l.U M'f M'
"1125 hOD ;t-,.,. r""9"Uc~'''' rflt- H""lI 0'11 1. '}"l.u
,PII "I~{J ,/.07t 1T'I"~ hYa>-:"9""
r:(lIt-~ l"I'r' t- "I~{J~7o hOD9"U'::: (lcl"l a>-flT
/lhJ:t f.4'''''T~ '):: 1'1"1'1"t- ,}"I"1C; ""'I') f. ~ljo;' ~? " 1'''-1]11
flf:H 1. '}:{ \''''i.mll~Q.lIl17o "I~tlH II.tr,} hf.'f~9" ::
9'''i'~I]709'' &.-t-'i'u'} II/\,II-'f "'I(lt7o'i' 1171.1."1 "'III":
hr,/-llup J: /lou9""!'" II.tr,} f.'f'l~ 1"1'1"t- -t-"'Itl"1' 11-11-
11.70 YT) r-t-'i'1t.a>-:: l1l"I'1" t- tDt.4'''',} r(ltII7o ,}'P f.
111t.hll I\tr,}, Open University r-t-"'I~-7o'i' r"'i."'I~--1
r tDYlI M'I'''' 1:9"t.a>- Mh.'L)'C(\. IIhY'}"l,}"l'ftD- Mh 15
7i.u ?'IC -t-h":II-'I'I''P~:: 1.'}"l.Y '/'h":/I"9" "I'} hlll/?'f'f.
h~'l-m4'oo-/l709'':: r"'lfl,"'t.7o "l."ItY'I'a>-'} I'YII-7o IlU1tDT
00,}1f: 111.1'1 ~a>-::
U1tDTH 1I1'/I";t- YTH- Mootr.,. 111' hf.J:II9"::
Ill.. 701'"A-Y roo1:ODtY "l."It Y'I1'f (la>- v-II'I-o;' "l."It
/lY4'ClI -t-4'I]f.~-1' hf.'J t.a>-9" r'i.~ IIHoo'i'7o I\(lt-II''''
r.f>r r709''Uc7o "'i.'1..M:c U"I M:: hlW U"I h'}'IC IIt.h7o'i'
-t- &'t- 'P~ 'P 111' 1"If. tr.,. OD I\fl HS'f "11' 9" c 1''''1fl,.,. t.''''
"l."It 1100Y'H U1' hf.&.:"f:'I'I'a>-9":: IIt.h7o 'I') J:c 1"111
709''UC'''') 1 00;' 11":~ 'If. ~IIC YlI:t.ma>-:: 'I-&.t- h"l.l"Il]
'If. -t-"Il]t.hf: 1\"'IC h90;' 11":~ 1I'1f. h~HII4'9":: 1'12'1
11":~ (lc -t- II. h.7o 1"1 f. II- 1''1 c"if c f:'i' I' h Ilfl r.:c f: "l."It

153
f'J:t1-n.m- '711.:hl1"- - - -- ----------

fI"'I"ITr I'll.,. I'ID.I'); Mllr h'l'</:r 1l1lJ'. 'i'TID-:: IJ... If&~

hMrw h 1,0;. ~ID-::

***
r"'lftrt.r JI. "1& J'.n''' A 1'llfllD- 1'00'1"6.1' VII.!. ~r
(I;1'9'r1 flDl'l--r hll.,il'''' I'IDJ'); 'lMA"!'i'r f"lWr 20
~t.9'r "TID-:I "I1(1r 20 r'l"UCr Il.r hoo~lflD- M</:'S
U1r ~Il'l-r:: 1''''1&9'''' 75% "'Icll f"'l,.I"HIlTID-
Ilr'l"UC;1'TID- "'J'.1I'11 1l00M.I' Il.;1'TID- I'M,
ht.'IO"'lTID- ~IlC:: 25% Yo"l'l" hlDl"'r t.-I''i'
J'..I'1IIIT'I'A:: 110011'),'1" h 1 I: 1'''I1(1T 20 1''''1& T'I"UC-I:1
o h 25 1l..I'1'S h 1!>, 111ft&- ht. '/000. h50 1l1lJ'. "'I"I'f-l:
ftfI"'I J'.'" C 00 ID-Yo :,. h J'. <;' C 'I" ::
J'.U h1Yo "'AI: f\.;1'fI~ llil'fI ~IlC::
"I'}(I .,. 20 :"'I"UCT Il.T 7111'ID- .I'A!''''I'I- IDJ'.'I"
T'I"UC-I:1 .I'!('lm-'I" ~Il';':: Mrw 12>;' Il~A "'J'.Yocft.
111:11:" fI"'IT&1l t.1''i' h 1J1.",00m- l'YoC7'1'A:: flt./''i'1D-
1'1'",oom-T 'l"ftmC h 1J1.mll:" 1'llflo 11.,.I:'I"ID- 00.1\-1,;1'
()-f\. I' {llC "'IflAm>;' IJ'I"T ID-ft'l' ~IlC::
hll..I' IJ'I"T flt.1''i' h 1J1. ",oom- h1' Yol7-T I'{llC
fl&-'/!T'i' 1'fl.1i.A 'lflilA"I'i'T oolJhA hooM "'l.ftT 'llf7C1
flhl 001>11 T 11""1. Yo 11 I\, 1 IDJI. 00I:U1 T h lIC'I 00 ~-h 1
MIlID- ;1'YoM 1'1'llfl'T ();t,fIor '1'</:"'''' "TID-II
'lflilA"I'i'-I: h1Yo rflo;1'TID- "'J'.1I'1T h1Yo ftA"!1
YolJfTID- ID-tn.T h 1J1..I'17- l'YoC7'1'AII t.1''i'
h"''''Ioo''!TID- IlTII);;1'r1 IIJ'. 1'MJ'I" I''''I.I'ID-:'' 1'h'l"&-,/!
l''''l.IlA ~OC II 1l1'";J~IITID- 1D11lC IIJ'. 1''''oom-1I 1't.1''i'
IDl.,.-I:'i' 00 Aft "'I:" fI "'l..I'ID- l' fl"!T ID-II 00 A ft.'I" 111\,11
IDl"'T ;1'YoIlTID-:I .1'11 7f1Ilm-TII hll..I''I'' ooh, <;'iI'T1D-1
h.l'ft~ft. IDYo hJl.ft Mil 1't.1'fltJ.II
J'.U ooAft I'ooftm-l: 'I.Yor A~ 0000&.1'
1'";J~"'flT ~IlC:I fI();&-A 001>1<;'r h7 I'T'I"UCT
hJ'.~r r4-1: -I\- ooAft 1'fl"lTID-II fll>fIo);fIor 3AT
flll;1'r If.'I''r 2AT fI1'&- ID;1'Yor:r 1A ooAft 1'fl"lTID-II

154
 ,,1
t -}"' 'Ill, 0(I)-7400U ::~J,-h6:f ! ~J,VIJ'I' ! ~J,V"'~
..6:/:00 "'Io"\( ::"I.+U o(I):/:IoIJ.U~l.t ~ t -}"' tJl1J
:i!1J. 1l'J" 0(1) !J.7:;f 00 ~0(I) !J.~oo :: JU~ V:i!+U 0(I):/:Io"'7:fV
~JoI:'J" * V&OU -/. 7:f\( W'J" o(I)~:!>w to(l):/:~'J"\( -\IV
*~IJ.&oV tllNIJV ttd'l'UI. -\l1.~J 0(I):/:J,71J.\( o(I):/:"VW
*7J,'{ tdl) -}&O-I-J Woo ~'{ ::..67U~~\( ..6t..6
tJl1J :i!1J. J"' ~-I:+1J1I tobl) :;ft\(J ~'NI 1l'J"
::~J,1)~00+ J-7I)\(
a,CIl 0(1) :!lU:f 00 :fW *1.1 *JIl..6* ji,7:f :!l+V.fl Oe*l1t"'J
~JI ..6:l(Vq o(I):/:~""'ooU *"IJ.U jo;Vq :fW tdob:J'(
~-7 &0 \( IoJ,.flU J-Il 0(1) :!l+W4 :lVq 1J1l JI) ~1! VU
::-\I:i! J,I.C7&oV to(l):/:~lJ.oo lI..(ooJ tlu~1J t*IJ"'tooJ
*"I.IJ &OU 0(I):/: ji,'W :;fI. too 1l1lU ..6 t 0(I):/: J'?'"1f
*'l'*IJ&oJ ::~J,I.J:f + of~'(1ft '{ to(l)~.j1' -w:/:lul)+J'{
1J~00 !tJlV 7U~J ~+4'J" J-7I)\( t:;f.uJ 'J"I,JI,J00+ 1J7:;f
J-Il o(I):!l+V.fl 41J,{ .fl1ft'{ ..6:lVq 1J1l:J1) ~llV
:: luoo 'J"11'-/' 0(I)=l-V:J :!r~ llJ IoJ,.flU
cU+4 1l1lU lulu -Ij?*&oJ ::~\(+S:"'\( {.o(I)"l.loJ ..6tJl1J
IJ.J,~ :!l+0I:1I. 1':'*1'+ -\I"'U !:J..6+ ~&oJ -1:1.1 *JIl..6*
1I~'~..6 ,I.V1'ooV" *""'00 J,1J0(I) *VoI: 1l1l'{ tlu~IJV"
WV"+J 'Hl' :J-oDlI.oo :: ..67UW\( :J"WIJ..6 o(I)~JUW
~"\( "'oI:WU 1l'J" ::0(1):/:IoI.7:f + Io:f~:;f *Wo(l) 1I?*&oJ
tWoo 0(I):/:ji,7:f :ft'{ VJ',{ J'lI:ft,{ ::-f,..18 9'8 !/:oV"<!I/q
!-lIIooJ'V S'8 !/:oV-7"<!): -\I:i!J J,U~l.oo ~1I11*U t-l)~ao
..6.J.JlooU :: I. 7:f .,. -lIIOO J'1ft '{ *Wo(I) 4>UW J to(l) ji,7:f
0(I):/:ji,7:f "'7'{oo ~tlu~1J :f t '{ :;fl.too 1l1lU :: ~+S:"'\(
'J"IoU '<I *V:f4>1'+4 ..6.J.JlooU ::~~+J,I) ::J~I,J\(
*4> 7w IJ~ 00 J t o(I)WV+ J :lJ'j"li t '{ -I)'{ 0(1) 7 "':/:IJ J'V
'-I'-I~J,{ "J:;!4 l-l11oo4>ooU "J:;! ~-7"<!): o(I)V"+4 '{-oD:lao
t.:J1J.\( !UIV "7:f~" J'4104onJ ::0(1)~ "l({.'( ;{U &oJ'"
::-\I\( ..6-l11ooJ' 'J"IoU *Wo(I) o(I):/:Io:f 4>1'+4 ::'~U~ ..6-l11onJ'
~U *Wo(I) o(I):/:Io:f 4>1'+4 0(1)7"':/:'" J,U~l.on ~1I11*U
t-l)~on ::~~-lIIV'J" -I)~'{ V'-I ,0(1):/:~ )(oV..I" ~'{ 1JlI1I1'
S: "l(lJ.41oJ, ::0(I)7U~ *lJ. 00 J, 7..6onJ *V:f 4>1''''J :/ilJ.
'<Ie *~lJ.\(V ::0(1):/:-71.~+ -\lob 1ft '{ 0(I):/:~ oVJ:f t '{ to(l)?4>
:Jm 'fV 'IJA'
 f,(/'.f!m- oy/);I-m;,. - - - - - - - - - - - - - -

f .,.1fh ao. 'i 'f' w- 'i OM 9" 'I.IL "'l.-': 'I.e f1.ro,: ro<;. 1l .e1'19" ::
ro.e9" 'roJ.'. hcif fI&.u .,.ou/lfl' 1'1.'111 ll.e"ffl.9":: ou.ero.r
hIli ao.'/lf9" ro'M' f1.4> ou m-9" ll.e"ffl.9":: 'of"'1~' f'l.'1I1
J.'."I'1"1 'M }'I.rA 9"'" IJ.'.C"lA"l'iA' hlfl. M'f'1<;.::
Oro"'of, flAflI1 'I.e no,:w- fir- ll11C'I .eu1 OU/l.Oou, 'All
~OC ro.efl 1l.eJ.'.1I9'" f U 'l.IIw- '1'14: (U'1 llh&.lJt .elf'i A::
OIW9" ''''111 IIIf.I 1I1/~9" n.1f.,. Jl."It n.;t-J.'.'I'f'ro oo'lifl
9"1 .eJ.'.':"1 .. , 9"~'9"'" hf.,.'lll 1lJ':.,.-':w-1 OU'I/IlA 'lAM.::
1lJ.'.1"l'iw- ~1C "11 roll'. .eU1 hl'1&.<;.1 h 1 J.'.1'i
Ol'lt-w-'i O-l'm'ih,: ou11Y: hf14--0.r au)!:)\. ~w-:: O.r"lll
'I.IL '1111 f'l./lcfor '1I.r"lIl ou'1IJ'} MA' fUZA 9"111'.r
f1.l'Imw- .e"f'lA:: fou1"1f1.r flAflI1 hIli- 1111''1''1 '1.,.11
/I,:4--w-1 h4>mllfI? 9"1 fl9" .el'lm'l'A? f.r9"UCi:9" 1-':.e
h VW ~OC flf~w-::
llY:"'lfi fl/\'~ fUZ "'1<;' frofl'. MH (Oil 11">;"'"
fouMhl oufl1'i"f) h H.eroY:4:'i "''''mA'I'IIw-9'' 0.lf1
hlilfo h"'Jl.OU':4: h1" .eJ.'.':"I'1'f''I'A:: n.1.,.fI "C"
.el'lfll'f''I'A:: auMhl 1I1l1Y: Mil 20;tU l1C hfhll.1I
f hf.:"'1f1 fl/\'~'" 10. f'l.1 m'iI1C r of''''1t?'''' J.'."I'1" f Y:'1 0 ?
"'1 C11 hf.,.1'1 flI'f' w- Jl. "I t .e.e" II ::
ou4>/\, f.~.n:cf'l. t w-fl'I' "oufl"'1.r f.,.'1'i'f'w-"
fU'l.A "'tlA fl9" 111 1l1Y: l1'f:A hII:: M '111:J' O?.e'i
/\,11-:;' '1/1f1AflI'i.r f"?"'1~O} ~OC:: '111:J' O?.e "aufly.}-
f"''1~''f'w-'' ll'i:A w-fl'I' IIY:11'" "'9"C' mcil lI"'1h':"1
au au,: 4:1 II UZ Jl. I 1'19"'"'i A :: 1l1 Y: 1'Iw- 0"'11"l'iw-9" hY:"'l.
of'9"C' hw-4>i:1 "'17i7iA hr-II f1.0,:;t-;t- .e1'1A:: tflu}
"'1 ;t-IIA "11 hhl1J.'..r fa? .e"''i~fI 07i;t- ~ro:: frofl'. 1'I?,:f
1I.r9"UC} I~M' fU7./l.tl~'f'ro'" ro1J':1I-:;' fltltloug,'f'ar
04>'111 f1. au llh:t'f'w- O"'''''I'A:: '1.r"'1C fflC4I.r .II."It
(JU III-'" h'1-9"~.11 fl.,./: .e~C .1'114>':'1' f"'1f11'1.r IUA 4>'IA
1lY:C1ro M.r:: uro'l.r IL.r .e1'l'l''1Af ouhS .efl'l''1A T
aut-.} .e1'l'l''1 A r f /I."''i auAfl9" .efl'l''1 Al
OJ.'.C"I /lau.,. 1L'Ir-"f'} ro!!. U"'Y:'i &.1f.1 "''1-IIW-
'1.e"'1~. Jl. "It hf11~ .eaum- h "'J.'.~OC h'iW-:J'II"'::
f ou"'''If1i: 'I .ell"'1 C19" ro.,. Y:9" "/'.11.,. C" '1''111'1 1l 1)\.

156
 .P.fJ. All }flr:

~ID-:: ;1'9" Ir~ t.1.J'.9" f'll'l~ }'.n-t;:.~ 1;."11. 01'.1'11-

f. ;1'lD:"tI :: 01'1 '111r "f'H 1'1'1 11..7"f T} I:.C J>: s: I;."11.
h 11;.f.'H IlOD'}"If1~ J'.I.~ "71l1.;1';1'~ "11 ~lD-tlS:1
f"7.1S:tI HC ODlIlr~ "711~ f.1f'itl:: hfl-tlJM' 1I~1D-1
h 1 J'. -tfl(l -tl'lIr"l."1' IJ"I."C 1.11. h 1 J'. tI"7 s: II.M.'\.
f "7."ftl ll'li;1' ~ID-:: 9"'itllJ~9" TlItl]'f M"7 .I'1I1D-
:('ilJf.S: -t1l1'1- II.mlr 1'''7."ftl lD1Y.tI ~ID-:: flLU lD1Y.tI
hOD16JJS Mt.'1"7. h~Il~~ h1~ Y.11. ~ID-:: 11'1'1 h1!>,
lJf.11J I'hlj:,J-lj' ~9"UC~ -t!l:9" 1D-f1'1' IlOD9"UCH h 1-'l.1'I1r
t. ~J'.1D-1I;1' tI ,,,

***
f"l1(1~7 ;:.S:f" 2001 'I.e f:()'1r1'l-"f1 f'lll~'i
1'f1t1"11 S:tlS:tI ODI.Jf .e'\. 1'1..1'J'.C"I 1I11-9'"f
01' J'.11"1'f1D-1 ;1'lIl1..I'IIV-:: C"I'I' ~ID- .I'f1J'.~"I"1t1::
ODJ'.11'1'9" ODtll]9" ~ID-:: hlD-~;1'1D- "11 hll..I'9" fh'\. ~IlC::
hUlD'/T lJif1C .I'll IL-)"f J'1it~1 f1t1"11 f.1I1D- hf4'mll-
.I'II-~ hlD-cJ'.~ .7C "I."9"C ~ID-II "l\UlD'I'''' 1]S:;:'9'"f
.I'-'l'ltl" 1l"7.1J1I1D- 1'f1t1"11'i f"7hl."1 S:tlS:tl9" Illf1
J'.f1-1-'i' .I'tI 1f'1- Ilcl];1' fUlD'i ~ M'I ~ h II- II 11 !J..1'I-).tI J'.I.Jf
.I'll- fUlD'I~ ODtt1'i"f "-tIlS:l\'itl" l'''7.tI hlj:-t'i' ~;:';1'
.I'4'CIJII-II
"IlC~ ifhll.l''' \'-t1Jl\ h1S: fUlD'/T !J..1'I-).tI
ffltl"l1 S:tlS:tI h-t J'.1.1 1lv-'I''1 Ilh1S: "19"1"7 'If.
(1990) M~'1'i 1J65J, 1l-t11-1l~ fODtt1'i"f f1l1M h11;.U
I'I.tI ~;:';1'1D-1 h~C(I ~IlCi
"h'i' (UlD'I~ "7/\1: ~ID- ) -t'l'CJ'.'itll: I''i' 9"ctt'i'
f~ll~ r -'l(l "'''11. f~IlP 1':()'IrM~1 "7hl."1 1'I.J'1'f. h)'
ttl'l-).tI ~~ ! "
( f Ji. rf'- - hCr? p'C}r n-"K.J:" 1.e "" I>tl-M
nCK ft1?'/!r }CII m-1I'1' A.II TOft: MnG:f i1r .7C
tj;-1-c Jr-GtI ftlJ!7/ ""'r .eV1 n-IIOf;/; nAk47 nA?r
'1'.er 7.J:"1m- ?!l.1f1" Am1-:ftl IM-I:1f1" },It.l'm- A.II
An" }'.I'II1>1I1 1>ncS-rm-1I OZIl-J:-I: nHJfI" '1'{' 11m-

157
tfl..::fll -r"l6:,}, AJf:e'} TroJ:- tflCII flCZ?" fl.trJ OD'I'6:
11m- IrAtfl":?,,1I flC"/'!' f/AqAII 10 '}.e Ir-r/lllfm- hlj:-rlf
OD/ln f/AqAII "7.1)-/:?" "/'} tf/C ;:r.2,e tfl..::fll mOD'}l{
tIM'TII -f',.e.e:f, 7.etl:fm-1I hv-n":-rl1-n 1r1)-f'111-n,
h"7.I)1':f f/Vtl'!! -)-10 "/I)T .2C Ii-r-f''I'ro-F?'' tflC.. .)

***
IJwf't. I'MltT'1 I'M"7ID:'- ;h~h-"f OPl)hA
1'h-/l't.A 1'1/1,1'. hOPy" h"J."J.-} -I'm:J>'li II.tJ'J 1''''l."fA
~ID-:: hUID'/T I'hOP&-C M'IT I'hJ,I\.. IDJ!:~ (/l-l"1D-
0'1,1'.) I'~OllD- 1'1/1,1'. OT"IfI. ID:'-T 1"1-'1 11<t:/I t'I&-'P.T h'l'fr
~OC:: h.l:c"I 1D-!:4>T 011-"''1 fl.",I'. I'h,Tr-kf Mc '/,I'.A
OPMf o.T ID-/'I'I' I':tll.h-T-!C }-. T t. 'liJ M'fr tJ''l'
-I"OP .1:0:: ,l'.u /'IA"lJ fl.t'lmlD- "IJ h-1I-'t.A fl.",I'.
:tll.h-T-I"C '1,1'. -I""<t:C" flD-:J>A AJJ( l'1li :til. h-T-I'C
hHl~ AID-4>T hMOt:ID-~:: OOPtJ'~~ 1'fl.",I'. /'IU-I"T
AJ.I: ;JfL"I O""7l"'I.f" II.m1J '1/1OP;J'fI. U,I'.ID-/:J h.t/l::
;l-th AH.U ~OC ...
h-1I-'t.A 1'1/1,1'. hOPy" I'ID-1.f :tll.h-T-I"C h'l'fr
OPtJ'~ I)A4>l -1"11/10 :tll.h-T-I"C l'''7l1lC T~UCT
OPh;l--I'A ,I'."F.~&-A::
MA"l7f"f I' .l:C"I -1"11''1 k OPh-J'l'"f ~O';'::
t'lA"l7f"f .1:"1'1" hlf'1 kP'"f:: OP~U&-J hAll II.fl'l-l~,;,
hA;J'/I~:: -I""7tP'l' .1:"1'1" OOP~U';' '1,1'. 1'0'l,l'.~T 1)'1"1'11-
,I'.'1f1.:: h/'l-l""7t .I:<t:C" -I'''7tID-J h,l'.'11llD-~:: OOPtJ'~~
OOP"7C "7/'1-1""7';' 'l.l:T I'T~UCT 'I'&-T ID.I: ;I-"f
h'li.f.A</!1I- OP':'T IDC? 04:m- H"l'"! hil.:: hfl.",I'. OP~U&- J
h J,I\.. lj" ~O A AIf-/: 1OP'f> ,I'. '1 '1A :: fl.",I'. I' fLU t'l1D- M:J>
tJ''l'hA:: I'T~UCT 11<t:/I 1.rt.1D- fl.fA:'- fl.",I'. Af'li.f.m.f.m
op~ut'l''f>J f'lA:: -I""7t I'M-I""7tlD- h/l:J> tJ''l' OP"''/!:
1''''l.;J'A hMOl~:: MC '/,I'.A AJ.I: ul1~'1 o...f '1'11:'-
-'l.fl.TII. J I''''l.m,l'.:'- noMf o.T ~ID-:: O'l'J:J>'I: 1-!:/IT
U,I'.IDT II.m'l- ,I'."f'lA:t OOPtJ'~~ OT~UCT'1 O/'lAm'1
'l.l:T !:l1noT '1"1' -I""7t M-I" fI'T'1 I'!:'1"7 ID-m.T

158
- - -- -- - -- - - - -- - ,~'n, tin ,nc

f"2.;NllI h"Y.fI'I":: oll.n iD~:t- "I') OO'I"Ut-') (1/1"')

"hA;J!AI1'1"! iDf:.,,'1 A! ;J!tD-" fl.fI.:t- h"'ffl.'I" ~OC::
i'f'l"OA ~if'" 100"; "U') 0..1'Y.C"I "M"I ~U!" ~ V:"'lA
f.{1;1A:: fIfIllU OO'I"Ut') o-fI. (1/1"') ~7f.~~ ~J'fI.
fM.h-T1'C "''1'1. fI"'If:t."1 ooht-'ftD-') "J'~ ~OC::
"U O~ Vl.U "HfI fh.C:t-t {llCH ,,M/,::
hM;r"" h')f: "'1M (IIy' 0-':' "I'1"'lC Ulh-T.,.C ~H.'111
""M1' 00"1:: h-lI-lIA (1/1" 'It'l'f~'' i'f'l"OA "if!:')
J't'lmt-A:: i'f'l"OA "11-'" 100"; "I') Ohq'lll.tD- 1)"1~ "'t.::
'I"<;'A'l:t- if" floom"l:t- iDY. 11011 1vt- 1111- fl.U'')
,,'filA:: iDJtJ' iDJtU O"'lfl"" hil-"'') "'I~lIfI"I 01';J!fI::
1\1)" "I') n MY.t.1'1":: "MI- iDY. ~fl.h-T1'Z: 1111'
4't'I"'I)"":: OU1- OP(tt.:t- 1\1)" fOt.t- :t-'I"UC'!:') .I' AQ;J.t.(t
~ ') y'OPU''I- ~fl.h-TI'C 1I;J!tD-') ",. oo~f: l'u?~4' .l:.fI""
hMOt.'I":: M- "I') I'~fl.h-T"'C tD-1.J' loT':' 7i') M'ir
fIfIU'~ n ~HJ'Y.C"I l'''2.hfll1l1tD- hMOt.'I":: All ~,)Y.
"2.'1. 'It'l Y.fl.h-T1'Z:,) ht'l~t'I1' iDY. 0-':' "I'1"'lC "f."A'I' M::
~fl.h-T"'C M~,I\. oo~f:<;'f M~,I\. 00'1';1"" "I') flf-rA
~O~:: 1<;' 0'':' hoof:t.fI. l'if~II.J' Ot. h"CTIl') "2.1)"1I-'f
""')~') Y.U<;' OO"IU!" I\fI. 1''1''''' h"''lOA hY.t.1-/l-'t-::
1\1)"<;' ,}Y.~"; h~~fl.h-T1't-'ftD- MC "" ;11'-:: iDCy'tD-'I"
MlI "" 1'Mhfl.:: I'h.C:t-t- iD;rY.C'f ~fl.h-T1'Z:,)
1\~:t-7f. (tIP"; Ooo:!'mll'ftD- "'I')~;r'ftD-') floof\I'''''
f"2.;J!II'ftD- hA~Ot.'I":: I'{llC h"CTIl') hllt-tIP'f "I')
hllt.-'l f.,.(tt-'f au ;riD</:J' M'ftD-:: .1'')') fllt.:t-
oo;riD</:J' I\~A1- "if'l"OA "if." 100";" l'''2.fltD-') f1"1f1.::
'1"11').1'''''1" "if." Mt.t- 1I"Iif. fIfI~OC 1'1It."" 00 ;riD</:J'tD-')
"IlJ'tD- ""1'h:t- <;'ChA:: 0~;1;rtD- fh.C:t-t- ,:,f:V' if'l"OA
"if." 100"; 1'''''111 ;r "II"" h~~fl.h-T"'~ 1'001' ootD-Y.41,)
liS I\J'tD-~ if'l"OA "if." 0.,.." hA;1 tD-t'l'I' ~OC:: OIlJ',)
1.1L f oot'ltJ' 0.." M'ir ~ 0. ~Oc..

***

159
 091
,,-m~ -/:~:!lW:M 06:Jt.. ,:,{.-t{ao -/:1{ao7.(
1111'{ lHN W'if ::-m,J:!J r6.h.U{.:f1.o -oOll.(!hj 06'111
{.,,:,.w:'>~.1 -/:\>$ -/:-V1o.l :J4::'> :J~/o.l 1-/:~a,.( ~ .l-I:"'l
1.(~.J-/:"'l ::065.:~'1?V'(,{ -/:wVao ?I.ow+ 06{'06"
1-m~ 71,r'{ '1\J 111f{. '{
\>.b.(lU .Ilf>ll ~t..!J+V'(\J ~U 1'U :'>"iI -/:ut..-m.l {.-m:f701.l
1,1-1..1 "7obl,r :::JU~ :J064 Iv", ::1'7~ ob-m$+
"i-Vr:'11''if {.IJ.-I,4V "-:Jao
:J-mV '11oU -/:~a,.( ~.J-/:',{ .~.( ~.J-/:"'l {.-m,J:~~\>:'> V'U
"J.V+ ,,:,. w:'>~ :: 06'1U</>{. '{ Hr: L.;:JJ. .(V~ 1.0.1 ,,:,. w:'>~.1
"9.1',( "9.7.( W'if ::-m~'1~~.1 -m~ -/:~M {'"7~IJ..IV
::06V:f'if,{ -/:~~{.'{ '(~.J-/:"'lV -m~'1~~.1 :!l'{"
1-0001$+ 017:J06,{ 1J.1,r'{ {''1UV,{ '1,(oV<1.1 -V~+J,{ "7+.IU
06.VV !J'{ 'l.UJ 06'7:'>"'( '1"7'(;': l";i-mU 7/oao '1"7,():
! 1'7'{ P1J.'{ '1"7,(): obt..:f -m~"7$ +U ::.wV -/:M +V'{
7I.oW.j, 'V\J ,,'1!JVVao'if 1J.1,r'{ 1o$W" "7J.JU oV"7,():
-/:V.(I VLJ+.1 067."7W'{ {.I)/o !J'{ .I1,r'{ Vll'{
1-mU7</>'{ -/:'if'if-mV {.-m:f,,(.L -?obl,r
"i-'if01 06'1!I.'if,{ {'Jlll -/:~a,'(~.J-/:',{ !J,f~.J-/:"'l
06-/:7I)ao -/:ULJ~~{'06.1 !J'{IJ.I) VJ.a,"7I)J 1-01706J.V!J1J.
:J4::'> :J~/o VV {'4a,-71) ?I.oW+U tI.L~ 1111~'{1l"
11,r~,{ :f,.(.L ~{.'{ 71.o,{ '1UV,{
'1,(oV<1 -m7U~J 1{{.'{ -/:-+.j,1,r-I'1l -/:'if'if'01 I1'UU
::VV$W'{
{.-m.(?"71J.1.o '1\J ,,{'IJ.V,{ ~~ljl.o ~LJ{'t.. Ij=lNL.I .LV-m
4a,-71) U.-t{:JaoaoU 'if\> .Jl1"'~ a,~7I)ao 1111~'{U"
1 V-I,J "7 obl,r '1'7,():
,iJUl/to
-{-I/-aD t;l:lIl/7%1P J%IPJ iJUl/to Ilk'N' -(-(lfptaD t-mVJ'
~" tIu 1:1(1 'IP7.:J'to 1<to-l'" :,.f,lfptaDtflV t:":b?1I,
::"!oU~ "'1Il~J :l:tI.L~ ::WI) ,f?aoao -m,J:LJVl1"{''{ -/:"7Vao
"71,1 1j=lV_.1 -/:~'if,{ {'06 .LV-m 4a,"7VU tlVIJ.V
::-m"7W.I {.-mLJI)IJ.V Jlobl,r :JU~ ~:J~'{ lll,r":
{. .",.:J06 L66'.1 :: :JU~ r:w'if DC: :fill :J.L", -mlll,rlJ.l)+.1
::-?W lJVlJ.V 'if'l{,J:V'{ {'r6"1\>/o Ij=!-VL.I .(ll\>llao.l
- - - - -- - - - - - -- - - - - -- - - - .ttlllr-Ilk .m'v-p:1'J
~
 :ell. ~" }f/r:

***
J!:t.A -Nl'l-f- '11H-"'1C.I'9" v,nUI/\- (}w-
;t-w-:,,<\ l-V-? "V {llC "'1."1 W-II-" V1-1J1I 00(J'I": .l'f).,-",,-I
0(1"'1 ft..I' {llC H V"f: "Ie; "'1."1 ft..I' 1- lW'U h_ -"'r-k .I''e
.f>":"Ie; V{llC () w- e; r w- ::
fh.-}r--h,Ci-t- {llC~i- h1J'..!_H wn: "1I'''Il'"'' he;
"/..t" 1...1'11 _1'<\"I'I'lJrw- V~O~- V{llC 00!l-t':,"1-1 I1 I H-t WJ'.
00/..11"1 1111'- ~Oc:: ;()'t-A -"(}'l-V- v",,"f: oot.l'w- 1-/,,<\1.
() w- 1I''l-e; II "1"1]>; w J'.-"'' 1 t..e 1-<\ h- :: :""1t..e w-(}'I' n.Vt.
h"-IJII (l;t- h!lll-)'A 11<\.e w;t-J'.t-'e "'1ht."I .I'<\rw- 40
.l'UA vw.l'). 00!l1'i"1-1 1.. 1"1_.I't'lII'I''I- "1"1]>; -'-(}"Irw-::
;()'t.II- J'.C"I 1..1 J'.WJ'.'" /\(1M- hoo ;t--.,. ow.l')' ;t-flt.w-
v~ot. n.1I'19": "00'li9" '11C hJ'.;J <\.e wl::"IIl-" 1111w-
11"'1 ooe; r w- Vw.l')'1 '1'6 " -"'111'1- :: ;(). t-/\- hl1..I' Ok:" fIfI
wn V{llC 0069'"1- II</: hw-.,.:" V~Ot.rw- h.eooflfl"i9"::
V:"9" h 1C .e0-1 r:r "11 h 1 I: M-)'A n.nfl OP(}t.;t-'e
V1I'~ Vw;t-J'.t. 'e f) W} fI 1.. w-.,.:,. ft.,:, t.w- .e l-<\ A 1-1111-
M oo;t-A:: "f:"I1He; vw;t-J'.t.'e f).e1f1 hw-.,.:" 1Ir:"1I-
e;rw-:: Vw.l')' h,.:.,-:;: ooft1'i"1- ldltf~'f. "f:"I1H1
1J.I'm-:"9" oo(}t.;t-'e VlI'~ vw-:"I:ce;e; Vhtf,rH hw-",,,,
"11 hMI1t-rw-9":: ;()'t.A -'-M-V- 000j>:006.1'W- "'-t
V:"9"uci- 11":11 1.fL h 1"1.:" .,.<\A '1'.1'4: OoomV:"
1OP1",J.rw-:
""'1'1':":" "'111:" 9"1 "'111:" ~w-?,'
w"l. h9"O.e1".e V"'l.IJA ftll-)'A h}l:1 hw-'I'-"
"'111t.6.1' OPflm:" "f: oot. T
"7'1':":" "'111:" olfhn..I' NWl.l.l1-n /\-M'e
00t.;t- l-11 II "'1 floo /Ill V9"e; J'.C1w- "::"'1 'e {llcH ... "
;()'t.A 1"fI'l-fl. h!1:t.m-:" T
"O:"U! </!"f!' I1A!"
hl1..I'9" fl.11t-J'.'<:' .f>\!-e; r
"h.e h.:"r-k.l'!" fl.1I- h"'1t.~::
he;9" h1"1.U fl./\- voo"f: OP 6.1'W-1 :"9"UC:" (}m-l
''''''1'1':'':'' "'111:" m<\:"1 J'.9"(}(I 00t.:"1 001m:"
16 1
 f.t:6.fl"" '71i.:lo(/lif - - - - - - - - - -- - --

"'lilT ~a"" hO:l'!"

h.l' .!'1fo'i'9" "'})l,U Itll- hhfl.1
"foPf\{l'} T/!'7;JH Cf'l.TII "'i',}1' m;rJ!../!'"f
'i'"f1J-1I 'IINI'I!HT Ij:'H'I! (llC~TT Oll'M.I' r-tma
ODt.T .. ,J.'.'t IJ-II- "'i")1',} hJ.'.ODllhT9" II m;rJ!..t'I! '1J.'. ,}I'l
OD-.!' ~m-II ODJ: ODt.!' OD-.I'm-'} "'1m:" hflll"f1J-1I II-M'I!~TtJ
rtJ!...tc 9" /] J.'. J!...tc 9" r 11Tm l C 9" /] Tm lC9" h 'I':I'
hl'llAIl ;rm:l'lItJ!"

***
Am. ":9' J':/!'I'l 1''1'01' r-/"IlII"f IlIIIL;r'fm-'}
0'1"70 r-r'~m4: 1./1, "fll-T M,ODm- l'h;rI'";J''fm-'t "H.tJ
Itll- mJ.'.4>m- ~ocr
"mJ.'. Ij:lJl.A'5! mJ.'. Ij:lJl.lI'5! IlA'i' "'l.I'lT h,}J':
h9"'1A 'i''fm-II "'l.M:,} fr'lJ!..O M:t 1'lJ!..0 "'lilT ~m-II
~m-9" hJ.'.J!..A?"
"All ~m-" f"'l.A J':9"iJ hl'll' ;J1l1I
"9",} 'l'C'I'C hll m-?" f"'l.A ;rhllll
"fll--I: '1J.'. O'l'<\."':'~T .,. J.'.Hm- mJ!.. 4>l(l-T
l'M i'I""f ".I' OD IIh-l:9" "'} -'!. tJ Itll- 4> mil- T
"MIW r'l9'"f l''I'o"f't hlJJ': ilJ':lI I'lY."O'l'AII Ij:Cy'"
1'lm-'5? mJ.'. Ij:lJl.A '5!? mJ.'. Ij:lJl.lI'5!?"
"'I"T !" f"'l.lI- Ij:Cf'."f Ml' ;J(l-II
MIL tJ f 1''1'o"f'} Mht.'} f r'lJ!.. (I- m;r J!.. /!'"f "J.'. '1"70
l'Of~1I Ohr'l:l'</: 1J-).;r9" mJ!.. 1J!..A .,.mcm-lm- ,,'}-'!. '1"-1:
1'J!..l111 fhm. -I:9'J':/!'1'l m-J':4>T fJ:ODlm- 01lJ") MT
ODI1')' J.'.~1t.AII MIL.!' m;rJ!../!'"f 01'1J!..II-OT Oll.l',}
/\'t\T 100 m;rJ!../!'"f 1>1IAllm- hJ!..~1I hm. -I:9'J':/!'1'l *t.
"J.'. 50 r'lm- J.'.Hm- fT'I':" T,,/A hJ:OD~'OT MT h'}{)-f'
J.'.tJ'} .I'tJA 4:'I'C .I'll m- m;rJ!..C IthJl 'f m-9" f ODJ:OD6.1'
1./I,m- ~OCII OC"/'I' J.'.tJ,} f-l:9'J':/!'1'l I'ltJl'T A'}ODlI~/JI<
f"'l.11lm-T hm. -I:9'J':/!'1'l f~O~OT'} HOD'} "/9"70 m-I'l'l'
O"'lI'l1IlT ~m-II h100 hOD;rT OIJ-'I''' ODfIr'l /I,'i''I! J.'.tJ'}).
f-l:9'J':/!'fl'} f\J"l hAIlH J':C1.T MJ!..1OD J.'.1':'AII

162
 ,)!"t/. All }(/r:

n1998 1'00MhJ' I'h9"fl-}- hoo-}- h:"J!- ID-f.f.-}-

l'-I'tt~~1D- nT'I"H"'1 1'fl."l.1'" ooGl1 t,O?ttM-}- ~nC::
hfll1MID- -I'ttof.l'"1- h'},I\. l'~nG Mn 1Gfl. 1'-I'IJfI fJfI-)'A
1. '} -'l""l.Ol-l'1 00M IL 'i" '!! h fL -I' oo,}"Ifl-}- If'l ID- f. f.i: "f.
-I't't-}- &: ~nc :: h'f:-I' 'i' oofJ,}'I1- fJ '} .tG '}f).'} 00",11. r
IJUC-'lC 1 ~GC'i" h"l.t't1J 1f~1D- f.h;r-l'fI.-}- ~nc:: hh '},I\.
h:,.n/""I. 1. '}"l.U I''''/.A '!' .1'4: floof\{) HS,!! "'Gnfl-}-r
"l'ooMhJ' hoo&,C lIcl1cl1 ~(J)<:: 1'}Hl1 hlJtt~9"
~ID-:: MIW .,."f. CflP' 9"'} f."fI?"
OPf\{) "IAd'i" h'i!"C 9""7i flm l
"l'ooMhJ' hoo&,C httlJfl. 1'}IIl1 1''''1lJh'}'i"
1.'}.:1lJfllD- I' OP lIGI1GI1 1-"IC fI. 'Ic f.1-"A:: 1l1f,}9"
hoo&,';' I'U'/OP'}"/fli: I'</lc'!' .,,'} AT: oolf.,.'} IJ"fI-}- '1,11.
Moofll1c:hA:: I'ooy,oot-J'ID- nuOl'/-}- oohof..tA Ol:"-}-
fl.1f'}T IJ"fI-I''i'1D- n9"C""I. 97 "IC"IC 'til. ~ID-:: 1'00MhJ'
hootC nlJ"fli: Olt't~ 'l,ILP'1- J't't1'1D- 11:J>i: h~tt"'1 ".,.
f.A:" "'/.1/'} f.~of.A:: 1'00MhJ' hoo&.c 9",}9" fl."''!''}
mT: ~ID- ..."
1'00MhJ' {)t.'!!-}- 1'11:J>'r ooflh.J' I'oof\{)'} flA"I,}
hoomn:" h'}'C 11;1' I''''/.fltt oolf.,.'} oof\{) "lAd h~G1::

An'i" h '}"fI n1.11t--}- 1'-1''1'''' !'lID- 1''''1-'l00,!,

1-fl-;rID-'} 1..1'''1 1''''1,~J!- fl.1f'} 1 1I'}1J1I.1D-9" 00~'1C 11;1'
f.1f'i" A:: I' &.fI. J!-9"d ooA(i '!.C:ID- "f. Mh..-un-}- J!-Gfl
M &.f). ID--'ll'l. h'}i: J'nIfA:: 1.11.0 ~G7f "f. I' ~G!'I !'lID-
OJ~ IJ"'I''' 1'ooA(i I'&.f).'} "'/.If'} floot.-'l-}- nhT:.,.
f.'I'1&.A:: hl1t--}- Ol~ J!-'}</lC'i" 1~A f.I'U 1''''17i.f.A.f.A
m lJf.9" hfllD-::
h '}-!''} 'ffJ-ii' 1'-I'IJflID- l'.;.flJ' ~&.fl. nHoo.,. I'~n~
~h.9" 'l ~ ;;0 'Il'} 1. '} "l. U fl.A -1'1- -!' h 'I' ID- ~nc::
"... h40 hoo-}- h~J''I'1D- nlJ"'I''' hllL'i" ood~-}
Mc 11." "'1'}nl1 hf.7f.9":: nooQ;l.Gi'f9" 'I'n7i;rP'1- 9"'}'i!"
IJ"fI l1CJ!- ~ID-' l1f1lD- f.~oo J!-"'lfl."

163
 II)'."/') IlI\m~1
<f>,}I<'m ~:I'.J.iI"1 '/.",:..,.'}?" .JIC(lI",
""''',,/: 1f\1
kYoA. .JmlCJr P,'e."'~ Y.1dPT
",.<;Il. '"IC),?"'}1 ~"j<f>6 lICY,},}1 hm~- J..6oP1
"'" 1-'1''10 h'l'U'" nrM1,1
mc" M01<f>?"1 1I'"1,} h,}!!If~ ,?"" 611M
Qmj<f>.,. 'ttlS 1 .JI)'..f- lI,}lIf,
hcM-)"} rll"t h,}.f!; II.,. h.,'H1
11".,,'}
1-01'<;:("''' ~'It:"'1 INI-'}?" IIC1fC 1
n"!J..m !lI'I!II1 n"'~} M?"C1
"h'/-'f'lCI" hll.,.1 hcM-),'} 01.<;il: M""'" ""AM
II)'."!). ~Iln'" hllODm'} 11M
")'.UII <f>~A ~'IC1 { -.,C?" rll.,.1
h,}!!'1.,. hcn'/-)"}1 If,}h '"Ill'/- ~..."
(.,,,,?,, - 1'Y'l1l h.!!:'"l!l,)

"0
't1lf). 9"flm.c';y." O"Y./l1D- nrw eM h 1I: -II-
ou(I'/", ou,... of All- ~oe" hJ>:H?,q; "11 -I"~;J;J"Y.
~11''I1I-'' "rt1lf)' hOUt-C hlJl\:r 11"11 hr"t.+- OlD-"" 'I1C
1J1tJ'f fh"'1fll-I Mf9" /lID- ~11:1\1I-" r"Y.A "'" 9"flm.e
h~~/l9"" 9"1'l.Il.9" r:rt.~ :rll-t."" (tID- ou"l~I\:f/1l"
f)~11'1 T (tID- r"Y.11:II-o:r ou111: I\~ ~/1l"" 11"11
oulwPflD- f)~11'1 11"11 /lou'llt.... r"Y.m4'-O:r flA:r
~/1l"" nrw'f h""C h14'tl9" ~In ou(tA hV:,}1: ~1'(I'f1
ht1l;J/lV-...
***

164
_ - - -- - -- - - - - - - fllJ.P); Jl"flllJ.l:''f

1l-"'/.1: M'I:" h-'1/1'1 'I.e 1'l1l1\1J "'I J':t.;J'fw- mt:,w- if All-

ID'I'''' ~OC:: 1'l111\lJw- M'I'l>..e I'~Ot. I'l,U"'" Oh~1-'1 I'-I'.rll
hMOt.\I":: ODM IITII.:" O.C' h'l'l'" 4>Af: l''''/.ODI'lA
h 1 f: "III-'i! 'I' .I''I: h 4> t.O r
"1'2002 SI"C""!. h!'-I':l't.O OD'I':t:A:: MlIltI .eU
I'h.Uh.l'."1 hOD':'C hlJA OD4>mA hllO:" m.el'l 1'1I0:"\I"?"
h.r .I'll" hhllo:" r
"... I"} f:t.1'l ~w- 1'\I"'}4>'f'IIw-? 1':" f:t.M OD'tf:
h 11-'11117 "IAf) Oll'~ OD1'1f: h 1m.r.eO:":: 1m.r.e-l"}\I"
I'hlll,>;'W-1 w-<)). hS<)A4-II1"
0:" f:"'/..r 'f' .1''1: hilA MlI 1'-I'1'l~"t.w- hUm't:,.
ID'/1 ~OC:: h!'-I'4>'101l "VI.U hfl. r
"Ouul'lt.'" I'lAIlJ1 h1A4>:" 1I1A 1''''/.t.hfl1 hll
mM lI.t.hfl1 1''''/.1-IIW- 1'1'1I;J~ '!.eA "'I~w-? Oll-tY1-1
Om'l:" -I'hfl"A:: OIltI IH;/' 'I.e 1I'~1 04>'IfI. I'I'lAIlJ1
7i"l"lc "'If:t."1 .er'lA mM 1'1'~OD<;"} I'A"'I:" 1'l':'9'1-1'l
*
h.e t. m-\I" m.e?"
Ooo4>mA -I'.tt 'I'A'P hl'l-l' fI':" I'lm::
-I'.t,:. t.II\1" .I'll Jl.1'lh-c Il.m. YI'l? 1'l.1I'1 r
6J!>"'I4:w- "1Jl.U ~OC r
"t.~\I" 'I,It nl'lAIlJ1 'I.e ~.e-l'''A:: hf:7..r'11\1"
'I'i!.yhA:: ".r t.~1 ~m:: '/'It'1:1 OOD\I" ,:.,} t.'If:\I"
"<)llf.A" A "'Ill:" h.e;t'A\I":: h). OOh-1l. O:,..y>;, A:: ""1-1'
'1-rIl</<\I" h). I'lAIlJ1 'I.e I'OD~I"} 'i!'I1:" 1'111\1" ... "
ot.h:" I'l\l" h 1 OOD4>mA r
"ODA4>:" hllll1" I'l.A 1.tt1 J'."Ir:: -I''''It. "...
1I.'Iw-\I" .e'l"llt.w-:: h\l"'1'1~'} h!'-I''1A 1 h 1m'll/1I1::
l'Ie1'1\1" hA-I'uul'l'l')1\1":: h>;' 1'~\I"1n:"1 M'} 1I.'Iw-Sl"
.e'l"llt.w-:: \1"" A'I'}SI" M' h'i!~'} .ell~m .ell''' A "1ll:
Me m 11J,:. hOD ,:.C II.mllJ\I" .e1-'1 A :: ,,'}"IJl.1I
I'l-r t"" ll: w-1 ~ f: .t" A :: 0 -I'~ J'..tw- I'l:"':''''' ll: J'. "I'l" I' A"'I:"
I'ltw-1 O-l';t'll h:"\I" 'l"llt." A:: 'l-AO-r .r1Iw- J'. "I'l"
I'lIA "1'1-1 .et. hll" .1'.4>'1'11 w- :: 11m'!.,.1- I'lA "11 'I.e II UP ~I':"
i1-rml'l'1- h 1l>. h>;' i1h.l'.<;>1- I'lA "11 uplA4></<1
h'}UPCIlJ1I1 ... "

165
 991
:J-?oo~ :!l"':l>44 alSt.fru 'ifC ~ :J1I~ 'll:!l"a"{' :: ~ \;1411.1
t -}IL:JIL :JU~ 1ft ~ :1:ok"a"{' '(.fw.I .J,~ 4>4
::*.fI:!lI..f :JU~ "V1I4>U '('{
~V:!i IP"a"V ~t" '('{ *"<ft'{ \;I.pU \;I.p
l11ft'{ :JWVaIS III)IJ-V .OJ.:ru -l.V~.1 -w~~004 !>1.
::.fIt..7'j~ *7.L t+t,.ooV :J1.o:J>
t*47U.I !>VVoo.l tt.. 1IJ,.fIU '4:J'j1j *U:1:~+ t.OJ J(7oo
:::JU~ 'llIJ- ".OJ~ *VI.o \;IJ,7t..:I:+ t.ml) 1111~'{"
! 'V'4*U .fI1.o1)'j t '{ t.OJ'7W ".J .t..I.oU 'WI) ~1.o1.o+V~4
t.OJ.~700 :::JU~ aIS~t.. t4> .OJ:!l7V~U 'j~Ij+u .OJlJVIJ.V
*.fI.tl..f J(7oo III,JIJ-V .:ru * V~ .I '(.fwJ W'if
::;l.fv+ .OJ~VW IJ.:J4>lr't,{ .OJ1.o1I:JLV !></:~Il1ft '{
*'Il :JL\aIS t..;1*VU"U *V,j-:JI)+ :JIL:JIL :::JU~
,j-V~+ aIS'if lr'-l. alS4:.L I.o</:.L Ill. 'fu, VI) .LI)V *!>Iu \;IVVII
,/>V'fu,V t/u\;lV4 III)IJ.V .;1lJ *V~.1 .fIlIU
::'tI,.);+ .OJ1I1)IJ.V .(JJalS4>V.f1,r
lLllaIS :j.,(.L .OJVI.oV ,i-*Vt..too v</:t1'ooU V'ifW H:JuJU,
:: alSIlVI."\;I~ tt.. \;I:!i'fu,"a" t '{ ~l.wVI.o *"<ft '{ t.flJ'{~
::~Jl \;I'fu,J ,,*UV~ ~I.woo oI,Iu\;lV4 .flJ,{~ ~I.too
aIS.OJ:!lU"U *'1U tt..p 4> \;1004 tlu\;lV :!l '{" 1a1Sl1'if
::*vJ!u+ .f?VI.o ~t~
IJ..L~ .f?4-?4ooJ alSl1l1V :::JU~ \;I'fu,.1 ,,\;I~-?WIu<A>'if :JiN
;l'{U t4?l./. t</:4>V4 tlu \;IV V.f,{ 'ifll tlu\;lV .flJ'{.i.!"
1.OJ!>J, IJ-.L~ !:{/74>1j *~.f?4-?4ooU t..:,l.w */.WI1.1
*"V.f "alStlJ.V.I </:4>\;100 tlu\;lV" l*</:W -}lPL\U
:: 1'1."a" t.OJ v'fu,.1
,,</:4>\;It'{ ttt.!>Iu\;lV" !.OJ?4> !'~4>V *\)1) "V.f "o6tIJ.V.I
</:4>\;100 t/u\;lV V'VVV \;I'if/' W47'fu,.1 J!C"+.I" ::*-1."
'f.,,\;IIJ- (laIS~U t.OJ:,.tJ!~ !>wl,J *JJ' +V~ ::J/.,'.f tl.w
t.OJV'&".1 ,,</:4>\;It,{ ttt.!>Iu\;lI,J" LVVoo ~7WooU
::aIS"V1'~+\;I~
\;I.p aIS t.1.-t ~ aIS oI,JllJ .OJ:l:1u I,J+ .I !> \;IL\ .OJ \;I'4'{ :J.L'/>u
*"11~ .;1lJ *V~ IJ--U'.f.l !>~"<fI1,{J ::\;IJ,+alSl,J~ 'WlJ
:JL\:JL\ \;I'fu,u "aIS</:Vt ~ alSV.I" 1 ,,</:4>\;It ,{" :: :JU~ .OJV:l>4+
*V.fIV *"11~ .;1lJ *V~ */.WI1J *'if'if.OJ 1111U
- - -- - - - - - -- - - -- - - - - - - - .i!{/Ir-'(Jk -fPt/"?:tJ
- - -- - - - - - - - - - - fm.n Y"lJnl.c<f

M":" tt').I\. ttMnl.9"1I I'TII.:" n.ero-') I'fI11M 9"1'ltn.C

,,').P,.:" 11.11"1 "')~111 "H.YlIt-t-A"1 m;J;l-ro- ouAM1:"
' 'i!!rll:'' II
I'Til.:" n.e M"'" 1'l1lM n.,.Ij~~ n2lj'ro- .,.')
n"'~1.1 tt')l: l'tJ..h-l;A ..,11..,. "Y- "''('t- 'l'A'I' noum'J'
.,.1<\''i!.y. Y-U') 9"1'ltn.C "') ~"'<;11. 'i~ lj'~ tt""lm.,.'S"
(q.t:;;'f!. .em ), 'Pf"'2m-l-:r ),1/.11 n.e1- DO'IA.
rDf.flJh-rAn+ Ji.t:.7 JillDO,/,{. "} Jic.7'7= }or .ell"}
rOfm.7:fU-tf)
I'lnro- U't;' 'i~lj'~ 'l'7i.y.ttA 1I~ Ml'lll9"1I 'i~lj'~
M.') I''''l ftft:" M "'l II. t;' l. ro- ttY-r A 9" II M. I';J II.m lj' ~"'')
I'lt- :"'Ii nou-/\. '1.11. l'~tI'l.H I'lt- "Y- nouU'). oul.}fro-')
mll.Yro- "') ~"'lAm"'9"n:" ..,IM, ~nc II I'lIIU'~9" 'i~lj'rQ
n:"I1I1A ou l.}f ro-') ..,11..,. ro- "Y- " ') ~ (\"'l ro- "'9":"
ml'l}ffllJ':: ,"'('t- 'l'A'I'9" fl'lllMro-') .e,,"" ftM',)I'l<;
ftY-Q;l.9"C "')-'111 "'')'i!{I;l-A 1I~9" tt9"lj'fIIJ'lI "''('t-
Y-U')') 9"1'ltn.C Ym"lro- ..,') noum'J' .,.1<\''i!.y. ~ro- 1I~
M 9",)9":: Y-U') mt, tilLY fllh-l;A ..,11..,. "Y- "')Il.Ymt-
oulll'l II.<;'I! MI- ttfl;l-AII I'I'l1lMro- M"'l9" U'~ Y-"T
mt,ro- "')Il.mt- 111 ~nc" tt(\t-t-Tro-') n:"clI I''''lro-:''
",)~ouU')'9" "'9"-1; m~ "ro-~'" lI.:I"l.lI "') ~"'l. rA
ttMII.,.1I
mY). "')Il. m?-II:" 1''''l.'('A;JT ro-') mt,sP r n 9"1'ltn.c
ou A11 Mi'lll!r " ') Il.m m- I''''ll: l. .., A"'ll: " HII ro-
tt ro-:I" II.,. :: IIrw ttY- ~:,. 1:11:" M"'l .1''' Tro- 11.<; sP r
h.,. ;Jllm-:" "'l.Il.YsPr Indian Ocean news letter 1'.,.lJllro-
nt-t ;JII."I 'I'~lj'ro- ~ro-:: I'm.!'). I'fI'J';I- h'i!A "'''''''l''l.'"~'''
ttll.l'l MIJ I\.e U''i lI'('l.')ftY- I'I'lM I:c1::" I''''l.(\t-ro-')
]!.e mn. "'l,)~:" ttYro--i!9" 1I"'l1l:" ttY-1A9"1I 111(\ M<\'ro-
nKGB Y-;l-"'l "')~~nl.ro- .,.M 1I.,.lIn I'I'lM h.~')l'l.sPr
oul.}f 1''''l.,.nA tt1A ..,11-:" 1''''L(lm- I'mY)' h'i!"'lj'
IJIII'lA"I<;:" oPt;' t-Tro- ..,AfJ ~ro-II oul\l'l II.<;'I! t-(I. IIC IA
n.(\t- II.~ ').,.') ttY-11J9"" I'lA"I') nMro- '1.11. h~Il."'M
OPmllY 1I"'l"',:"<; nm,)~A Yllouml':" 'l'1'l:"<;ro-')
1I"'ll'lmn:" .1'') II.Y~C'" Y-r"AII 9""t-lJro-y~ 1''11C 'i!:"C
167
ll"'L-r f/\Nfw-'} oot.9'"f h<;:t.~ I\.e fI"'I,}1ll f"'l/11I'I--r
'I':j>"'I'fw-'} J'fI h ,}:j><\.-r fI"'Illmll:j> 0011''1- W'IAII f"~;h/J:j>
~w-::
hlW 'lif1C w.l'lI h</l'l''I'~. w-"/!> flw-"/!> {II''},,/ll;1--r
f"7.M 'III'" Mf-"f'} lIo-fl-r on,}1J.': .!'M<;,,/P,'f'l'AII
I'uu ~ 00 t..1' w- .e1 fll1 f!l. 'f w-'i" h '}.'!.w t.-I\ 'f w- ('''?<I..A 1--r')
oo"jf .eoo,,/9.'f'l'A:: (OO1AII'I' a?fl-r ,ooA(. fI~,,"
h ').'!.(It.- "'Ill1 J.'.J.': "'I fI-r ~w:: ) v' fl1"'i' ID- h"'l t"/!>
J'llwo't..'f'l'A:: ("'Illw1J.': "'IfI:" 11"'1';1- wM" 1I/"II'I''I't.
uu"/J.'.A "yM ~W-) hlw flA IIt'1'fw- <;:I\-)"}- flo-fl1:?"
w1,} ('''7.M.?'' hft.:: hl1~~'f. h<;:1"'i' ?"o-t') 'i"'fw-::
fl\hM" M.e OOI1''i"'fW- M ;1-W'" n.oo"}- f1"I'IIlJ'fw-
h.:'f-~.I'w.!''} hfl:: h)' 1I..I',}ll h'}f. llID- h'/J'~fIl1' :: hll
h"'lID-'/'w, 1I1\.e ('oY.J'w-</l oot;' t.-'fw-'}?" hW'~flv'::
hH,}.f.: (l9'"f') hJ.'.? I\.e I\floof'IA llA hlW II11C1IC
I\(l<;:"w- f"'lc\ "fflW- uu"jf fI. t;'c h ') J.'. "'I. "fA uu1,}1111
f7.'):A .eooM'i'C\:: IIJ.'.tSw- fluu,,/M .!'UA on 111"fI.e
f1"M~ f1"t.-J.':J> .f.:c~-r J'~~o'" "/fI(l(l'f. IIhl1~'i'w
flh").l'.. w.e?" flVfI-/:9 n WT) J'1f1,,/l\fI:: m'}lJt 111.?"
J'1,.II;1-A:: huw'l-r f"'lhhl\'I! /l"?-I, MI\-r uulJhC\ h'}~
(0""ft.1.;1- M?"ll1.f.:) uoM hJ'w'" fll\hM" .el'ltA:: .eu
oo"jf IIh<;:H' ?"lltnC 1'1"J'II h.eJ.'.fI?":: h") J.'. l1C\m-r'i"
1'1111 lluu</lmc 1I"J-flJ'~ h?IlJ"?9'"f fI:j>Cl1 (l9'!I''fw-
.e'i"1<;.;1-A:: IIIW {It. h<;:1"'i' 1fL 1I.J'1}"II-r?" M"'I'fw-'i"
,,/'l'fw- "/'} T)1I11 "Y"/}"-r h.eJ.'.fI?":: 1I'1':j>fI 0""ft.1.;1-
M?"M.f.: fll\h.eh. f"'l.C\hw- oo"jf fuuM -lll1'1-r'}
fllA 1lJ") h.f.:"'I. f"'l.J.'. "/<;: 1I.11',}?" I h. -rf- ~ n h '} J.'. 'I1C
fI. -)p,"}- h,}J.'."7.'1A hJ'mt.-'I'C?":: 1-"11: ~t, 1\.e;1-.e
.e:fI\A:: h'i' IIU.ew-r hJ'fI,} "/'} .eU ooh,,'i' U1I11 1'1&'-"
"''''I'1i .e11''i"A:: 11"'1';1- fI"'Ill4>oo'I' fw.!'). 1'19''1' f'l1t.1:,}
l1)1.t.-'I! ?"lltnC'i" J.'.U'}~-r fluw'l-r lI"?m:j>?" oo,}1.f.:
Mif Ill--r .e1'llfl:: fl1)1.,,(l(l"f fCllIICll ,,/,,/!>:,. T uut,-r r
fht.C'i" fw-'1 '111.y'1r f{l"'lfl.J' 1lJC\~ 111Hr fJ>?~'}
fhc(l?".f.:c '111Tr fh~'I'tJ'i" I'??"IIA -rc?"ll II"?.'!.J'
h?"'}(l"'lw- 'lif1C f1"w'1ll11' f'l':j>?" .ell-r .!'I\'fw- 'i"'fw-::

168
_ - - - - - - - -- - - - - f'(n.f)~ rflllJ.I:'"

'h,)"Il1.'1lD-.I'1 1itil:" f.,.IJt\ID-') fhP/I\.Y fTt\i;tj f:C;(-:"

hh .-rl'"A".I' ",,;rID- 0"'lilro1!\. I/OP;/, 'hC-'l;r O(lm-O-r
ro:f>-r h.:"I'"A".I'1 roJ!. MUil:" '11t-:" t\OPh4-4.A YU.1-:"
_ ht hA"'/'Itjll'fID-9":: oro:f>-/: ilAnn "" YMO-;'-r
OP/'Itt:'):" "U') t\"'Iil4.09" 1I"I:q: /'1"11'''' 4>C-,..,.A:: nrw
IIOP') "1') fh.-rl'"A"Y mll"'T fIlUT') '11C UAID-'i'
O"'l.4.A1-:" OP,)1f: h-'l11'l" t\OP"I":" f."op'f t\9" OPt.:"
h"l~-""'A::
h. :"I'"A" .I' f'l1C tt::f>c Ot\.I\'f1D- h.-rl'"A" YID-.I'1
'I''I'C ilC 'I:" f"'l.t\ID-') MIJA tjUD')tJ.O:" ~";/'t\V. ::
U1I0' "U') YID-j-A:: OPC'" ~"H',) f"?YilmllmlD-
M tjll-rr ~'at "1') h1-'lT9" 9"C""I. ft\ID-9":: OTl\.il
m-""I.'i' oU'/OP,)"Iil:" 114.') .,.4>tt:f:? u"ro-/:') "11.A::
'h ,)"II\.I,T ;/''''1 "" 1>1t"')'1 ~C' "') OPi'f'l' 'h VI. Tt\
ilN.,') "" f~OLID-') OP,)"Iil-r t\"'IMJ!.f: f;/'t\O:" h,)f:
1/00') ~Oc:: 0-/'00/'1/'1" oot\il liS,/! 1111.,,') htt:.y, OPt.",,)9"
II'~ fhc(I 9"f:C '1l1."n hllU9 1J1l'1C fO'l';r 9"ilm. -;. ')
D

t\9"'ht1J1D- .1'''' 'hf'f0'f01D- "1'i'f A:: 9"'ht1J1D- .1'''' """;J(L')

J'J!.C1:' 'h')J!.~OLID- h:f>(1D- Mh.J!.ll9" roof''':,) YAIl-;rA::
f"? Y/'III~1D- ~1C OPt\il IL'i''/! 'f"'l.;rt\OlD- ro.,.:" f).
h" J!. t\9'" 1111- "'lOP'" ~ ID- ::

***
hfl'! "'I~. 'f'h'}"I1\.1I M'" 'h,)J!.~OC ilf.9" UDiltt:')
'h ') J!.~'/L~ 04>-'I"?1D- OP"'1&. 1A"", ~OC:: ilf.9" .1'')
9"ilm.C n1L~ 'h)' t\uro'l:" ;r"'l~ ilt\~OCtJ. hM'.t\9"::
;JlLm'i'f ~~:: Oh'i'''' h:""It" 1/'1 h"J!.t\V9"'i' h9"'1
9"ilm.C I\.~"IL ~ h"TA9":: rot.fDo 'h ')J;.rot- .,.roil'l
ilt\~Oc 1\.11'') "TIIA 04>1It\ f~1L~:: h(l4- "'I~. f'h,)"I1\.1I
M" ""011" 1'I.Li'f') hut\:" Oil" f9"'ht-IJID-.I'1 'loll' M1'"1'
Ott:CYT "',)4>'I':f>mlD- 04.j--'l'f1D- t-I"t'fID-') 'h-} J!. 1110m-
(t9";/'t\V.:: "u J!."I'1" h"?mO ID-m..,.:f h,)P,. ~Oc::
ro.!'). (tN.,') 1\.1I:f> f"'l(lll- rot. 'h')J;.rot-t\:"
OUD4.II1- Ol>ll-l;A "I11'lf1D- "" rot.1D- 'h-}J;.i'I'All
h f:c1hA:: M4:'f. 4>Af: "1') hll"lf'f' fhOPt--;.
169
 ...

n:r:t!p,. '7h.dYlltJ - - - - - - - - - - - - - -

1\ 'if1'N\. .,."f I' If. U Y: &-"7 1\IJA 1\11ODU''i'' 'f' tD- ~OC:: I'UOI?-l-
1\ou&-C 1\1JI\-l-T
"flN", "'A .,.:,e'
"l'lIl1"! 1\111:"lI"" Ilcllc Y:&-"7 OUU''''' 1I.J'tD-41
1'''7,"f fl.n -l- "Y: A 1\MO l: lI" ::

(fr'fll T fr"7G T .nnn fOZIJIlm- ,l:h-t-c IJt1. .811

"'4 ?"t/-(f.'f! }'I}.p1 1I..I'lIm-fl-r IrAJI'II?"" VOIYT
nl11.8}T lJIJ.punmllT UYibm- .7C 'f:-rc .8f1T I/.em- -fiJI'
1.8U'1 fir ,}M m-IIT ?"1Im. ? 1.8.pc n4:TTC IIc
ro-II-"Atl 1r.1J. 117t1 J.'}~r?,,;I-;l-nT frjllr "9"'11. aJ,ro-
}m-/I ".I:"UZro- n-flIl"PT "f~~ irA 41 Ir '). T fMY Y""'II
-fiJI' .pC;}'Pllr:: nGhT f.l:"d-"7ro-'7 ffo7d-ro- IrM II.U',}
,,'}~uO;A "lAo }ro-:: "f'f:fA J{aT fllntl .pne" unU'},}
fn~C "G;;"r 7> .l:"e }-r-l'm-n;l-A:: 'f:fll-7i?" nGhT
'f:fA ",}.fAU'} 7> .l:"e Irro-.p'PA /I flU''}?'' .1'1014:
unllllro- -r.fUZ fie "1I/zunOJT Ir-flGm-T -rmA
.8.p}OJTfJlJ.:: rd-rro- r1J:clI .pnero- h-rmll .7C J:CfI
"'}J:UZM'rro- .I'ro-"PIJ./r n.pne J.II/z"p"'" -rmA "f"P"'"
.841flJ.tI nnv unYA f'flGhT'} ;raT lIun"lt!. 'f: fUZJ:'f:C
"A;l-f?" "7117' ".8 JI'A?"tI J. f/.p~"'" IrA.p'PA :f f'tI. j; '}
"OJ ",}.f.8J:cllfJrro- ""I'I'm- .I'J:'/'m-?" hT1:T n1.8
>rro-.. .)
OIJ'. ~'I'1J"f1 ",oufl() ...
OPfI() 1'1f.J' MII'lIJ lICllC Y:&-"7'e J.'.H-l- "H.OI&-
/"'A'I ~nc:: "'0It-1I-l-:: OI&.tD-lI" 1'''7,/...&\1tD-1 OJ-m.-l-
M1'HII:J'&\:: OPfI()'i" 'lJ'. ~'" hOl&.tD- lI"1 /...&\ 1tD-
"'J'.~nc "1M ~tD-:: M ouM I'll)") flllflll Y:t-"7 fM-l-
n-l-Illl&\ flN", II ou &\ .,.:,. 'f!I\'I-l- " 1 J'. ~n &-'f' OJ-
" 1-'l.:J'OP1 1\ 'f' OJ- 1I;J' ~fI C :: v- 'I' 1\ T ";rC'I; J'"f 1 hfI hfl1"
1111 OJ- II "7 OP IJ)' -l- " 1-'l.OP;J''f' tD- .,. J'.lI" 1111 tD- J.'. u"f1
"l'i'I"' II h"f" lI" fI mc fI.,..,. :: "C"I'I' ~tD- M' J'. </!:J>1 111.II.OJ-
111 ifmY:"1';>, ,. t!' ,. t!' " 'i" tD-:J>'f' 'I'111 :: fin H11 AI'J'.'1-
"If. U J'J'.l:!l. 'f'tD-1 lI",,&-IJtD-.1'1 "11 1\:J'IItD-fl-l- 11.11'1
J.'. "f 1\&\ ....

170
- - -- - - - - - - - - - - f,p.n S"'h;fll./:'=i-

***
M"I h9"C""I. 84 t.fl.'1 1J1/111 "'!"Ifl:t- 1-IL6- 'l'A'I'
h 150 Ol\.e I' 9"J!1'"} I' h ~./IIJ 11 A A 1).(- t.?' 1- : ,;J/I,m ~ 1- <;
I' UD9" t Y '1l\k?'1-") (llIfl(1 },VW I'I.A 0000t Y (lm"}"-
"I'M"I (l6-'!!-l. 1I.,:t- h50 itu Ol\.e UDII''t-'1 h-/."'I
mM' O(lkm- hlD-~:: 1\1'i'1-1J<-l on'i'm-9" (1m- lI}'''IG
UDJ"'(- mlo },YJ?G,;J1-/J M M"I (It'P.:t- '1YM:t- J'l';'!"
Om:".,: .,ILt. 'l'A'I' .eU'1 mt:. }, '1'(-'1mt II?"")
MJ?UI1 hA1lJi?" ~OC:: 9"flm.~."} 1'."t:"lIJ<:t- t il'>"',}
119""};t-:t- OIJ<'I'1\ ~OC:: },"}J?"MI1m-9" mt.m- nt...,"'!'I'
m- fl'l' nh"1" C 'I.' L m-fl'l' n"tMI 1 m- J? t: If II. (I t."1" 0:"'"
h'1J?~nC M;t-m-trlllJ':: MI(\IJm- I\.e I)MO~.'1 1'n.lJhJ?."1
hilA I)AII''1- (I?'1- "1"9"C mt.m- "'UDAIW 1-Q;\,"'!?"'crH
ft). J?c{li ~nc::
"(I"'IU mt.ID-T' hit i h '1 J\. OM1-'i'm- "''1 h !)IIIL::
"1'9"'1 mt.1"
"I'M"I (\t.'!! .,. 1)9"1='1 ft.j\ II.m"l ~m- .elJl\tI.:: 75
n.u I';t-m'" (\t.'P.') M'fm- ~m- 1""I.lJftm:: ftn. lJhJ?."1
hIJ.(- .eIl''1n;t-A:: ILYJfl UDI\ ),cu?Y'1 1I..j\"Im~ .e.11\/\
}'1'jlJft ~m-::"
ftA m- J? "1'1" T
"9D '1 .(-~m 1J1lu 1'0?,(I"'Im-?"
"9"'1 (I"'IU1"
"mn,:,. ),C'I"?'1' 01l.,:t- M"I") ftoo.,.l\.,.tI. Wy'
65),1)m- h\'')t:+- ~ID- .eIJI\A:: 11\tr .(-A(1 t.fl. ~ID- hI\-
l'''tUDt.'fm-:: .eU1 '11C h{llC~:t- 00'1"':" hA;r/\":f?,,::
'11M: O},tr'" UD"'''Im!l. ~m-:: hw.e UDht.! }, '1 J? "''I'"}''I
h J"l'1I1''1 1I;r!"
},). flll(\IJ1D- I\.e },'1J?~oclJ. Yl\w.,. I'my), hlJA
ft).m- UDA{I },VW hfti:
"I'M"I (It:.'!!:t- hn.uh~"I ,;JC 1'",!.oo"lm'1 "''I'C
hftm- .eIJI\A:: hIJ.(- m-1.Y I'''t "'CA '1 h.eJ?ft9"::"
mt.m- 1'1.(11)'1 1'I..71C M~O'" OIJ<'I'1\ "tl'll'!'~")
J:t:fllJ.n:t-:: OC"I'!'?" },'1 J?1-mt.m- I'M"I (It.ce:t- tt?"'F")
ft.j\ m"l:: 9"'19" lI.Y J?C"I I'''t1-A "I"} hA ~Ot:9":: f'M"I

171
 ('.(/.1101- nylJ.~h"iJ - - - - - - -- -------

f'l t. '!!..,. f'l 'i:G a"'l 'f m- f~ll~ I) 9"T 'f 1101></1 4' J'. 9" 11/1 m-
11M"" II-C f4'I\n'''' hWI flc ~Il~:: hl)9"T t1I1'1'm-
/loP"IJ'.Y 9""; ht/'~ "'l.-': 'I.e fl.1n-r 1l~9"11 "'/1.y
moP1j:f'fm-'} "'}-':.Yt1ICJI. "'mfoiw
f1't.OODm- 1l~"I1~"" t1I.e9" Ilt.t~"" OD/lItY
fOY.ODH1 ltMIlG9":: CI"I."o;. f M"I flt'!!-'" II.'P;J fOY.lAIl""
IH,;I' m-fl1' ltA ~11G9":: flt'!!1:1 f"'i.""t f1' J'.t.~ Y.eA9"
ltMIlG9":: M1'I)~J'. flMIlGt1I f T/l1;1) 7itJ.;J'9" f'lt.'!!1:
11-1: "11"(1. ltA ~IlGm-9":: flt.'!!-j: nrw l1'),;r 'I.e t/'l, hCJ~
ou<1tY 1l-'mouJ'.I1'''' 0'J,-': 'I.e .,n:: fUt1IY'" t1I;IJ'.e'f9"
'Lt/'~ nrw v')';I' 'I.e 11.'1"1 "''P''/1'm- m-m, .,. lI..roPm-
It.e'fl\-Y" ~I1C:: llau t/''1-9'' f M"I fit'!!'" Il~ l1J'.:;'H
u.et1l-j:1 "7"1"", ltll.Y9" m oP '}J\'m-1 ht1lC}!. oP"?Gh 4't
It''?':'''''''; ~Il~:: fM"I fit'!!'" nrw aD11~ moP1j:fm-1
"t1IC}!. h"'''7Gh IlV''P'I "11 11{1'''' ft1l/lJ'.t1I "~"Ir,t1I." OD/Ifl
ILr, '!! 111;11.,1.1r1 0" fI t>..,. 4' C (1 " 1'<;' U fl.A -to", J'. 4' ::
hll.Y9" CI-':/IIl(1. ~1~ ou/lfl ,,-}.<;.U fI""A '1t.'P1
'ft.'fdr
"f'l'/"'1-1 h1'''? m-fl1' fl.t1It. "1 J'. ~IIGt1I f M"I
flt.'!!""1 ou.y."ImC /I:;' hfl'f;Jt ltMI1G9":: m-1..r
hl)~~-} ,,?/I''''9'' It.e;J'A9'':: fM"I1 fit'!!"" 1I</!1'1'C flc
/I"7'PA f7lI.fI fit '11;1' ~I1C fflt~m-::"
"'i. .<;. Y II' 'f 9" It .e r, ;1' m- 1 II ~L1. m- It l ' II m-
~elt'fm-1 111'1' J'.'i:~m- "1'<;'U "Y/I fUlIlI"} ~e
hJ'. ~.y.~.::
"'1'1r,~1: fI.~1C/I'" f~IIGm- f M"I f'lt.'!!"" "I"?7i 4'1
ClA'I"'I m-1.Y 'i:chflhfl. t1I"I! h,ultf.'.."I f"? .eJ'.t.C UlICI'!!
y.eA ODt/''1- 1'G;J1m! fM"I fit'!!"" "1J'. It!l.t. (l~~!"
hOYk?,"; lt1.':.9" "l'. ~IICtJ. ...

***
IIh1~ flllM 'I.e OD/Ifl ILr,'!!f
"hIl'r, .eA:" M9" MhCJt '1.eA lI"?fI"? t.""
f9"'I'I'fm- 11Hl1 f'l4' ~m-" fl.A 1-'I"Ie ~Ilc::
OD /IfI It A 'P If9" ::
'I1HII' t1Iy, Y1t1: 1)1Ir, ltMCI'l" "1;i( hM9"

172
_ __ __ _ _ __ __ _ _ _ _ fm.P). fl"lIlnr.'"'f

Mh'l6H" n.1I~1l 01<;:6-9" TIHlI 7.1'-1""'" 1!.1'"1 A::

OP fill h 1 1: 1./1, OP." I\. 'I I!. 1
r
"),(':9" J' I' Il"'i' 7."II!' M ..T:: 7. '"1 Y. "I'/" I"m &.
r
1."II!' h IW' 1111- Il.'i' 'IC 0 UlIl T -I"1l.f>/I;1" A ::
hJ'J'H'i'9" hlJrl1l-1 hll6-6-T
"...T"I6-I!. I' -I""'1l 1'(1111- '/ I!.A I' 'I T9" :: 1''''11.1:1
'1l1T I''IT9'':: I'hclf op&.T I''IT9'':: O/LU OI~T J'/l1
'1l1T 10&' 111- ~III-:: IlIIII,U 1'1\.1I1') MIl'i' ""6- lJ/l1 'I I!.A
(/P m"'9" I!. 'IlJ'i' A :: "

I'OPfIIl hlJlJA "IAII ~OC::

'IO&' Oh1 1: h"lC 9"U-C 0I1!.9" lJlI'/lIT 1I.U'1
hl!.rA9":: 00l~1: T"I6-1!. III-Il'l' o\.1I61J MMOl 10&.111-
Oh6J."C 1./1, OIY. 'IlJY.C~T II."'I'C l''''lrAOT h1:A
hMOl9":: 01;1" Y.C OPU'1 "11 1!.1-II'I'A:: 1!.1-II'1'A 111-
"'1!.U'1 I'T"It,,1!. 10&' MflI'I'l!' I'OP-I"I1Il1 lIDoJ' hf-l""'1ll11-
.f>1!..fhA:: M OPllilT 'I'III-T 1:C'i'1II- /l0P'i''!! lIDo l' lJl!.(~ l1
1.1\1, f /lOP'/"T lJ/l1 ~cm'"1H 1'-1"11'/1 lI:J>T hilT 11/1111-
1'9"'111:: 10&'l"r hlll-T1:C'i'1II- lJlf'lc 01-AO;1"'I'1II- "11:11
1.'1 fop", (lII-T1 I' 'l-I:I.O T 1l6-l" r rll-
II. (I ~ 1.1 Y."'l OP I\Il
hll6-C.f IVO:J>1 OI;1"Y.C 00h-1I- 1n. O"'lJ'Il'I~ 1l6- 'II!.
r
11.(1"'16- 1.1 Y."'l A 9" m'" (I ::
1'0"'1 h"ll!'l-! 1'00;1"Y.C h"ll!'r!
hOlJ'll O,,"T IlAflI1 'II!. f~O~T OP6l"r h~lID"lI
r"lI!'1-TIII- 0'1'161: 'II!. 1''1'1'111- hM ...(llI "IAII ~OC::
7.1-'1.U 1'9"'1- ~OCf
"1l"'i'1II- I'h.TV'k J' ~III-:: 1.'"1 Y."I,/" h.TV'k 1'111-J'1
~1:: IlIIII,U 1l"'i'1II- 1''"1 ~III-"
1'01 J'lI (I l"rOil, U ." OPC "'1(111 MA1-11- T "'1(111
01-1I0T OP111: hf~O).'\. 1!.'I'"1 II,,:: OP11.'\. OIY.T
1.1 Y. "'1,,1' Y.cll "'1(111 J'IlT"I6-A::
hO"'i'1II- I!.A~ I'M9" Mh'l6 'I I!.A "'1(176-''''
/101 J'lI ;1"'1 ~ 1''In. 9"16J." U'<:' .f> I!..f hA :: ." 'I'II- h A 9" ::
f.U1 Mh9"II<;:OT hilT 1:lll 011'), OIY. ~,,'I'1"l U-/IT fl.Cl
0Iy' 11-:.1-'1. (lilT fl.CI OIY. 'If.ll.tJ' h6-T fl.C! OIY.
"lcf-c h11: fl.C I'M9" Mh'l6 (l6-'!!T M"'1C.fhA::

173
f'J!drtm '7/'t:1yp7{ - - - - - - - - - - - - --

Oh'1~ fl.C h'1~ l1Cl,~ t'lt.'/!-r J.'.H9";NA:: h'1~ l1C~

t'lt'/!-r "'ill-r 1700 1't'lID- 'INA hllID-:: UN IIh'1~ tD;J-~C
OtDC 500 }'.,\C J.'.h~,\A:: hlw 1'00-1\. I1~Y 'I'1Hl1 IIJot'l'l'
IItD;J- ~~. 1''''Lt'lmID- 20% 11l" .... If'1 1 "'tID- r-r 1.'1 ~"'L 'Ill
I''''L.I'ID-",-r hi] "I.YlllI-t'l'i hi] ODfI(\ 11l" 'i'f'ID-:: h'1~
I~C (\t.'/!-r 0lD-"l'" 'I'IC Mh 11 tDt.-r J.'.,y,YA:: 1.Yvn~
tD;r~C IIYtf-r 'I'J.'.-r UN IIh'1~ 'I'M, 0"''1 h'1~ }'.,\c
J.'.h~,\A:: 'lDJl' .,,119" h\"""'0' 1'!Atf.} ;r'11>1-1 hIl~
UD'ItYfP1-r 1'~~t'I tDh~ mUD'1~'fP:r'1 (1-1;fP:r 1.'i 11.11-1-
UDlt'r:r tD~ 'I'IC hJ.'.ODM9":: '1.'1~ tD"I1- "'1.1-'
f.1f'i1l:: UN h.t.J.'. .... h~AI1'f'ID- f.,y,J.'.'i OIl.YID- Uf","::
1'-'1(1 OD;J'IbJ' "'i7it;'1-r ~II.I>T"C'1-1 ODh.~-:r M.ii..I1-1-
N,t.YfI.t. OM9" MhIltID- 119" 1''''I.tD''IID- ~-'I~ M'1
'If.If} O"lAtl f.'f'O'f'I1A:: hll.U O"~Q."'it Oh'1~ ".C
hM'I Y'\~(t. tD;r~t.'/! ;rtfllfP1- f.,\IJII:: UN flh'1~ ;J-tfll
0.,,'1 130 }'.'\C J.'.h~,\A:: J.'.U'1 I1~Y ;rtfO.ID- ",,fI 000-1\.
h.I''I"fID-9'':: ;rtfllID- IIUtD'I'} UDI>'1t;'~: 50% I>"'L 7i'1
f.h~,\A:: ;rtfllID- 'I'i 1J"I.'I11 'If.~:"~:'> hUtD'I-r tDC'lIl1-1-
;JC I'I>0~ 7i'1 t'l9"9"~-r f.t..tl"'iA::
Ohm:"'\f. hM9" MhIlt I'0~ 'l"fID- 'Ill tD~ '1'11111
"U,M;C tDf.9" tD~ ODMhY 1J1/'i 1''Il1o-l''} M~ "'i:'>t.l1
hf.:rfI.9":: OOD~ODt,l'fP'f. HUDl"fP:r tD:'>-l 'I't} 'Ill 1'1f~
'1'11111 ~Ot.:: Mt.'/!-r QUll'i:;' O"'l.A CM tDm 1ft;'
I'~t.(t/J-r 'If.;rtD:" "'C1'hA:: "t'w;r~C 1."Icr hO''i 1."IC
f.A:"A!" 1',,.I1I1ID- ODt..l1c QUMhY !'(J-'i 1.cifID-'1 "'A"'A
fI"'il'-r J.'.":jA In~ h~<It..t.ID-:: 1.'i ODM IL'i'/! Oh~l]l1J.'.
O''i '\f. 1I"'i'\'I'I' 0:"::
1'1r'i 1."IC! I'tD;r~C 1."IC!
I'M9" MhIlt 'I J.'.A "'it'l"'it.,} 1'0''i 1.c7t
h"'it'l'l-'l--l O,\f. !,uoM'1 -rtf.t.-r 1I.f111 OODl"fI ~'I''1-'lf
11~ '1"1. f -'lc+-c f '\J.'.lI.tY .....,.t.UD(t. '(J-'iID- 'IODt. f 0''iID-
hll.t' 1111ID- ""'II. f.t."I"1I1:: "!,'Ill 9"'165A1-'1 - ID-'1.Y!
ID-'1.Y!" I''''LA lit.. '1 "'i fI-'I "'i 11-'1 J.'. ~ OD'" A ...

***
174
 "ro.l'1I 'lID-II.1 1 1f1 1111- "1'l.R.11~1I "A" 1111 ID-
f "'l. 1''''''1-<; fot h&-h~ '1'4: -l- "y..R. (\.'1" :: (1,.1' 11t.~?"
f'llJ}-H.1?" If~ I'.R.1l-11 -l-"It.y. U1I11 nro-F-/: fro.l'lI1 -l-"IA
f"7J.'.Y."It;:I (n'~ f.R.C"I .R.?/.. ~nc 11111D- Y.1A'(\.::
!\/IlltJ?" I'.R. 11-11 T"I t. y. U1I11 h.R. C"I ?C h 1 "l. oil t.G '1'<;
_I\- ~?f.1 IIUro'l-l- Ul'l' 111 ~ f'llD-lI.1 ~11.R.1\
","''1lJflG y.'1(\.:: MG~ 11111D- fot.l''''CII--l- I :(1''!i
(I,.R.fl.J:."n- -ii."l.f- oo4'GIJ. "1~ ~ID-:: fUro'l-l- I'lt.'e-l- hrw
4'.R."" "~C-)-l- n"7.1'ID-"'1D- ooAtJ. 'lID-II.1 n.,..R.n.R.nrn-l-
hilT flmt.t. fJ'I Y. f'llD-lI. 11 1n.l' "'-':C{fI "At:."A:: WI.
1I"J.'.C'T'I1 '!':J'T 11..1'?A'!' h1.R.otrA h.l'roofl h1Y.-l-
~fJoo--l-? (I,(\.?" y.'I""I;r(\.:: '1lD-r~1 h.,..R.n.R.n ntr'l''1?''
n" 1.J:." 4'1 13 000 ro"l1' r h.R.n-l1 -l-"It.y. ro.R. -l-"II1-
oo"llJ;rTro-1?" nou'!''''1'l 'I'C"lt..I'TID-1 .I'1'lf.;rA::
Mn nlllD- f.,.1\1I1D- "'4'''76J!'~-/:1 'I'-{i1"11"1 "l.(I,
'1y. .I'.R.G11D- ft.~f- ?lI.mli' MrLtr 1-1lf. nmf4'~ 1.11.
"11.11'1 "f.rA?"" I'lA "M-l\l1l'."/IV-:: n"7I'l.,.l\nll- m111t.
A14-fl-l- 1-An-l- fll~?":: 1';r;:11 fJ'I/"l"r f.ouG9"';'}- 111~
nh1'1'A'!'A fU'L"'1D- ,,:eH n(IDIf'1- nrw -l-GIJ nmGt;:;r
~11:f1D- "'I1If.1 (lDC_.I'lItr::
n.R.C"I II(lD1 n"1~ ro-F-l- ?fM_.I' fM(lDt.1
h.CTC-l- 1I(lD9";r-l- 1'.,.h-1'l1D- (lDY:t;: 1:eG-l- 'If. ro~oII
l'll"r1 1~1I- ~nc:: f.U II.lf1 f;J'1I1D- UP ~f. nhc'I'n-l-
?" tn .I' -l- I' ;r II (ID II-l- II ;r 'I f. II..R.C I'l 1\ II uP;J'(\. ~nc :: f. U
h-tM.,. ntr'l''1 :(1It.A 1"1'1'1-1'. 111Gh.1l1 fM(lDt. ~'I';:
nlf1.fl..I' 'If. h 1"l.oII"l 11"'1 ~t."1 (ID .R.nc 'If. (Mupt.
UP'/A) (ID~t;: h1"l.ro~-F "Y:C-)"A:: 'l!tl'l"'1 Tc'fA
h "}"lIl.IjID-.I'1 n<;/L :eCOD1 'If. flofl"l h 1"l.~"'(I. ft.(l.1
I'{fIC "f.C'T'I'ir1 f<;/L "C"'I .,.111' f1l1.R.11 U1I11
h "}"l..R.n~n- "'I ~t.1-19" "111I1..I'lItr:: ro.l'lIl"r f.U1 ;r;:11
11_Y:19" 'l"I1GID- f.lf1?
nrw 1-1lf. 'If. "'I<;r1?" 111lf1 nt "'I1'lt.~
I'll"}?":: "I9";r'e -l-1;r1'. ~ID-:: f.u nc"I'!' "'~6'1" hlf~
nW-F-/: I'ro.l'lI ro;r.R.t.'e '1'1/" f~nt.1D- I'l~ "l1C'I
h "} .R. (lD1f'1- (ID t. ~ ID- .I'll ID- I'l ~ h ~ 'I f. ~ID-:: I'l~ y. U1

175
 r'J.:/.r!HJ '711;.h ,,;'- - - - - - - -- -------

ODLIf JW'ILC;A 111'- <,/1 hAml1:"9":: Ltl'l":t- hlf~ 02700

10M"f' U./'.ID:t- -I'm.l't ./'.1fC; A C; h-fID-'}9" ./'.U'}
II. J'9",} A '} h./'. "f A 'I" :: m, II tJ.A "'1M'1J11/1 '} m1 n'('
IJA14.0:t-9" ODL):l'1D-1 /lO?up'}C; /loo4'OA J'."I'I" 'f"I;IJ,"'1t:
"'1 flL If 'hLA;J/lU- :: 0 OD1f.,.9" 1--':f.1 1I'h '} 'I' A 'I' A UP 1" ID-'}
'hUPC"I/lu-:: 9"C;AIJ'} "I'} flf- hl1cY tM.. 'I'/IU 1J/lID-
.I'A;J-1"up optlYf. 'I./'. ""I/LID"} hflt;:C' /I. II''} ./'."f'lA::

***
IIC"I'I' u-A'l./l. h./'.J'./l9" 'h'}:{ hA(;'. hA(;'. I'TII.:'
O.C'ID- '1'11:" "'l.fI'I'cl ifAhID' oolD-"I;J-rlD- hA 4'L9"::
1I'/"/\./'.9" hU-'} hu1 1'11h~ '} hooM; M'I:" 1"M.
I'4ILm-II:t- u-lI;J- 'I./'. ooo~L"rlD- 1I11f16J.":t-9" If~ 0'1":";1'
h'}P,'}~ IDt.P'"f1 .I'ifAtJ. ./'.1I'1'A::
"I'}M'7 'l"nc,} ~IIC h"?IJ/l1D- l'upL '}:"/I up'}"lfl1:
/lD'ht- ;JC 0"'.1'.1'11 I'T1I.:t- I1.CID- 4I./'.;J-9" I''h 1(11(11'} ;Jt-
tlC'r IIYahoo oPYLl1 -I'*'I'C' 'h:( 'I./'. 111f-hA"
1'11h~ '} 1I.4'0010C hJ;,fI. /l1f1 h9"Tl./l.ID9" O'l./'.
h '}J'.01:,} ht;:,f' "'1"'1LC upl':op~. '/fl9"'f./\;J-A:: IIUPL '}:"/I
uP'}"lfI:t- /lDht- 1'mC'I'LID- 1'1".I'lfo'} ht;:1"<;'c; :(lIt-A
UP!>,}'J"f IDJ'. hcrl\. 1I1"'1tJ. "'1"1f1:t- uP/IfI /l.C;'f I'TII.:'
O.r: M'I1:1 /lhflrl>../'. fll1M mc-f ~lIcr
h~:HrlD-9" h 1 ~ ~IIC::
00 /\fI /l.C; 'f O<'/') (l:t-7 fill 1"mLm-r:t- I' uP L '}:,./I
OP'}"lfl1: 'l"1Jt:P'"f "'111t-M' t'l"lrID .. .
1'00l':o"M'1D- t;:'}6J." UP"; 'h'} J'."T'if hJ'.u,}~1:
uPflU 11.:,. h1~ I'n:t-:"A n-~1 "'*4l'l" l'\..I'mC;
'h'}J'.hLup 1/10:: "'I'C;1: IIf111-hA" l1/1ID' lJuP)O:t- '/'/l.
J'. 1'1" 'hCII" ):l' uPlD-t'l-':'I' ID-'} 0 UP"I /\tl "'111 tt:.I' ID-'} h O:/' ::
'hC;9" hfl1" .I'1':t- m"4'::
h71I.:t- 11.C' M'I1: hJ;,fI. /11M
"./'.U 1--':./'. 'lIh~1,} ./'.uP/lh;J-A:: 04''I';J- J'."I'I"
'h)'1 ./'.uP/lh1"<;' A:: 0"'1/10A1 h~"'1 ID-fl'I' 'I'''1"f.
I'''IJ/I:t- 0-11- h"'1t-C; 1'11h~ '} ;J-;Jf' 'f. C;rID' :: ./'.U
uPLIf 1'\.1'>; 'h)' 119",} "'lID-:" 4'LU-? ./'.u U-II- I'\.L09"

176
f1IhJ',,"} -rl1l1C 119""} ....emf:,. 4't.? h), M9"ODlr lD-
Y:C~:" III1.U IHIM 'I.e ODfI"'I-r .e11J~ ~IIC w,l'.?" 1111-
t.1I.4'4'1'I ::
ODI\fJ liS,!! 1'11-r-rIl"} "'l.fl1't'!!~-r IIOD"lM t.'W'C
9"'I7i I'ImID-:: hll..I' 1Il1"'I''I 1'.1''1: .I'4't.1I t.MIlt.9"::
lIt.h-rr; '1-.(.,:. 'I'A'I' 1lfI11MID- 'I.e 1'.,.1J.l/\- 1'I.1)"};
M.,. .1'1' -r ... .el'l m- fI 11 M ID- "'11"11" t. A ::
ht..ut.Yv''1 f Til. -r 1I.t.:' fll1M IIv''I''I 1'1lt.Yv"}
I'Til. -r Ilt.:' ht.A M'I-r 1--'lf."} 1I.,.r; mA 1I..I'f.-r
OD'I"ht-'fID-'}9" 1'19";I'IIl1":: '''.It- 'I' A 'I' t. -'1.(1. 1111'1"}
IIOD .4'w9" h "}-'I.U I'I.A .,.r;"lC't.A r
"l1t.Yv "}"} h~"} m9"lIl1"} lIuw'l-r .I'flt.hll~1D
M:ID- t-"':-;'"} nIl t."}.,.9" h);9" .em t.Y:C1r;A:: 9""}
t.-'l.fI ~1C '.lmt. r; ~ID- .,.II ...'W'.,.U h "}J:II..I' 1'-/r;1chID-?"
lIt.h-r fl9" ~"} IIC"l1' M:l'I'I~.'} ~IJC 1'11t.Yv "}
w:l' J'.t-'!! :l' ?f'1' .I'w:" ~IIC 1111w, .emt. 1'~.-r .elfr; A::
.eu 1-'I.e "'I.fl1'C If'. 1'.f.1'ID- 114't.9"~ 1'11t.Yv"} t.ODtC
t.1J'I-r 1131' h"} J: "7,If"} "lAIJ ~ID-::
hC"l1' ~ID-l t.-'I.(l.r; 'I'A'I' "'19"11 6 "1. 1''I'fID-9''::
Mh 't:''''lID- lIuw'!-r OD"}?? flc .e.f..I'/\-:: I'flA"I"} <;::,.C
?"'I'fID-"} .el' -,:,.1" IJfl11J'f1D- 1''W'.4' tJ.t. 114''I/\- ODID-"l-r
1''1''1 t..eIf'}9":: 1111- 1Y:II'I'A:: Qu"lJ:A 4''IA t..eJ:lI9 u::
O:H 1'AII:" t.llw,:: I'.lIJoD.-rr; .I'fI.lOoD"} 1'11:" l'9"flm.C
Ht ID-fl1' ".f.At::IJ'f'l'A:: h't:''''lID- 1It.-r t."},r.: C9"if
00ID-1'IY: .e :-;'11 .elfr; A 111'- 'I'M. t.'IJ:C"l9":: IJIJ;1-'fID-"}
h.l' fI:l' OD 00' .e HA ." -r .e Ifr; A :: t. '7.'7.:l''f ID-"} 1'7 ...ODC
h"}1''t:"lt. hY:A "I"} t..I'm-9":: h"}J: ;1-9"t--r 'I.e); "'IA4'fI
... .elf"} 00<;'H11 .emll:"IJ'f'l'A! .1'1 "'IY:t."l h3l'1I 1l.l'1f1
1I;1-t.I1r; IIA~;J''fID- t.-r 'l"1M 'JufI?r; t..I'm-9"::
IIA"'I 9""} 4' t. ~1C II.'i C?
4' t.ID- "1A (J ~ID- ::
h ~C (1.9" h ") J: "'I"}:;: ID-9" 1'1 ID- "'I"}:;: ID-9" t. 1'"}:,. r
"'I"} :;: ID-9" Mh t."} .elfr;II ...

177
 Am :>1 h~C1 - "f"lC II.m~MT
.".1.,.)-r, '1'0')- . l1-l>A~' 1.lf... T
.e1QIl 04."" hll"/Io M"'~OD"'T
hH.Y f"'- </>'I'MH
UDof-hll f"'-II1 - fm~ 4:"1 )... T
hllY9" .eH:>)( A >. 1'l.il"'I"'I hl1C'T
ooQh1 f"'-II."" - fMl1 >'1tJ.C'T
11"/109" .e1Qr, . 1I.9":Jo:1' II.,,"~ T
n .emoo:l'A fODht m~T
n~~9" >.11.1:"" ) .... f u , rr, ... 'I' r,~ T

ft.c of}'. tJfI "''I'U}'. h "'I "S }.'} ~ ou t/'), .e lim-

f4lAIlm-'} '111Ch.A ;J-t1T /I"'I,}'1ft ~ftt:" h. Tf-A-J'
.r-'1"S'li J' /I.,.:: IIC"I'!' .,.IIfl. IIfttr "I!"~C ~IIC:: /lM;:..e;J-
OUI,.I.T "f'l-II "'Ift;J-/D7f" /I.,.II/1m- h~ I: h ,}I: 4>A 11
f"'l. ftl1 T ~ I] /1"'1"11" T oullU'} f"'l.e4>C ~m- :: 'I./l.m-~
1989 ;J-Ul)/"l /DC ~IIC:: IJltu ouAIl- fou/l~i:,} .,.ee
/lOUOO-I\Te; fou'}.!.ft 0..7 /lou<J: ~ft 4lAIl /"loulf/ .eU
(lft.,.:;'r. out/'~ ~m- ...

***
178
_ - -- - - - - - - - -- - r1:A.fl, 11.11,')- fl)'ll'r

0'1 J!.-f: 'l'tJ.I\ "'lI:""ft"f ...

h-l'hAtJ.-r ~'}t>, '} J.:):f <j: I\J!. I'if t. ID'}OC IIC"l'f
-1''''9''"",fftv-:: OJ.:~ Moo- /1-(..1' UlIO hcfl'} .1'''' 1. '} J.: ""11]
-I' m:"'I'.f>h A :: 9"1. UP <;.,. ft 4lA o.lD- 111C h.A 1'1' M -f:'}
hffl111 ~OC:: h Vt -r ~-r O'l'c!l. 1'''''-1' hJ!.'I' h '}mA'1'1\
fL-I'hCfl-r .1'''''} 01. ,}l1cht>, OootlC I\J!. ~ot:"f:: 0.,.1<; O"lt.
h~:f. l'''n.tt.1m- MIl"f'} I' .I'll fllD- h'tJ.: 'IID-A-r .f>""
h'}-,:"f ~1C f~O,}IIA:: J!.u'} ool'lA h9"~;r'e -rch.. i
ftUP ~ 00(..1' '1.11. l''''l.OI>fth-r f IDJ.: ftA l''''1flD-'''lD- hft9"
1'111 .I' UA .,. All- 0-1' J.: Ol\ft .,. fl"'l. -r ft.1'lt: :,. J!. "fl\A :: "'1 M:f
hAil I'M-r 4l1)4lfl IDJ.: J.:~ Moo- J!.-)CoI-A:: 1''''l.1It:1.t1D-
111111 Ah I'ftlD-9":: ,l"1'1'I\1D- f 9",}"If. f fl'};J1D- f 7iu~. f
mll-f:' 7i.y.lD-f if"'1lD-f hI'-I'''"1~ J!.1It:101-A:: h~t.-':'" hflh
."Ao. Oh"ltr'l'lD- ftUP'lll 1',/"1)/1-<; M;r'l'ID-'} I' .to",,
h fL -I' 00:" J.: /I- J.:):f <j: 1\ J!. -I'll ft <j: A .tID- ID ~.,.." A ::
f1n./"hcfl-r .1'''' /1-(..1' 9""l11~' upmm- .e'l'n'l'IIA::
h); ~'}t>,'} hm111 h,}-':.'} ~i' fL'fr I'ift. ~'}t>,'}
-I' h l\ft "f :: I' ~'} to.s: J.:):f <j: I\J!. ID)l.f ID)l. U hi' -I',} -)t.J.: J.: "f
.eu'}.,. A 11 1''''l)1] h9"~;r'e -rch.. -r hl',/"oofth-l'"f ~f1c::
<j:9" fUPI'lft"f .,. J!. fl-rll',} f h~"'I.'" hMI) nl\.e ft. 1UP-r
J!."fl\A:: f1"19" .f>,}~ <;-r:: h"lC "l,} ~<j:-)h;rA:: h"lC:F.
h '} J.: ID<j: hOIC "'''"1''1'''i"f I'tll'H fl-rtup ~ '/"'IA 11"1
f1h.?". f9"-r:t~ ~ID- 1'9"-r up flA::
J.:;J"l"'1 -I'oofth-l'"f1::
1. '}t>, '} II,}IlA1 f .,.~""ID-'}9" f J.:11t:1I.e-r AJ>: ~1::
f1o.1I"<j:-f: A~"f IIUA ~-r AJ>: hh,}~ '1.11. Ol\.e I]f"fu
.tA;J'I ft"f "'1 ft-r ~ID-:: h ,}-I' II-r .tA;J-r 1. '}t>, A;r~ ;J"lt.-r
.e1I1A:: MII.U OIlUI\1''} ool'lt:-r ID"l ~upct>,-r f
"11;i'7i'} ~ID- h'}J'.. l'up"I7iID-?"
"h.eJ.:ft9":: 'lJ.:li'f. hl1t.1 hft"f"
"00-1'''' ID:" UP A 1]9"! "'1,} AOA fl9"7i'}?"
"'I t:"l -I'O~ MI\ftv- :: h ,}-I'fl?"
1.);9" fl"'l.,} h~Mi: -I'<;1CtJ.::
Oll.flD- :"/lo-r hl':'} IDJ.: ~'}t>,); oooflJ.:~ h '} ~
-1'''1''1''' f1ft. ID'}OC hID"Iv-<; hl'1It:;JV--r 1. '})l.U hAtJ.r

179
 r~dn.d}o '?'1J.-.J'miJ' - - - - - - -- - - - -- -

"hG fj: 0.1' ;Nl..f?"

"hoPfI"I'i'/II}-:: h '}.'!.l1- f.'.7i II;;' A"
h.l7,}!>'", J:JI"fj: 'If.'. OJJ!..f OJJ!.U "'III-I:,} "'mll"f::
h "II': :t: fI:" t-OD.17/]'1' 0J0 f"7. 1'111.;. fill "7. oPfI/\- No}>:I' /\-"
1I0G}'. Mc fi'flt- .,.",. Jl"h.:"'i' 'l-AO:t 'If.'. f"7.J:cfl
fI"'I.f'l! -1:;1- 1I111)1I"f:: fI-). 'I,}.I7I':ITC 6IiJ."'I 1-6liJ.9";1-1I"f::
f"lt- h~ M-I: fl/,fo"f 'If.'. fl-m. f"7.oPfl/\- fOJCo}> .,,110.,."f
fI 11;1-11"f :: M "'I'I!'i' f1-G,;J ,;J .I.:" M:" :: h f.'. ~ OJo'l'l'
J:"IH'} f1-'IOO ~Oc:: h '}J!.:" :1''1:'' hh '} J:0:t hoPOJofl/-I:
0.1.:" &'1"1;1-'1' f.'."'.I7"'IA:: .f"'Gl1!J.'I:"'} fOJ'}OC "111..,.
/]lIoP."t1!\. h). ,;JC f"'lOJo,;J:" fj:'I-):" hJ'.'i't-:"9" f.'.1Y'i' A
111l- 19"'fi ~Oc:: oPl)l)1;,} "I'} OJ.Il.fOJo'" hG,;J1m"fA'<;::
oP'}-)t-J:,I\. '} :";1- .1'''' Gl1tJ.'I,r OJ'}OC 'If.'. hG fj: M"f::
"h,}1-fl l1rU'} ~0J0 foPfl/nOJo?"
''lJ:~'fi h/\-" hAtJ.:: h.f.flltJ.'i'9"f "Of hoP -I:
:"oP6liJ.1I7i?" flA mf o}>l1- ::
"OfhoP-I:fl hAoPfl/9":: fill:" 'I{)1/] ~0J0 foPfl/l1-:""
"fIII:"7i J:GflA'Ii?"
"lIo}>,I\.fl 111Ch.A 9",} f.'.1)~'I'A? f1111;'} fl9"'"
&'/)'I"A;;'A:: h9"'i' hH.U oP'!''fi oPC.I.. OJ"I'fi h.fll."fltJ.
~OC fiI)AtJ.:"" Oh9"fl1-;;'OJo OJC fill,/; 1-&'fJoPA '<;"
f.'.u'} fl:"1A/)A'<; 1/);1-'1' 0'1 f.'.A 'i' Ot-fl oP1-"'IoP'}
oP'} &.fI 1-'1" A.,. ~OC::
"oPC.I.. oPOJo ,;J:"" f"7.II0J0'} :l'A ."J:9" I'I.A
fl9"'fi'l'IIl1-:: h9"H'} f"7.&.;1-1-'} h9"~:" ~OC:: f.'.U,} :l'A
hll.u:r J:"1 1/);1- !J'I:" 4I,}~ (},:,. oPfl"'l1; J:"I'I" f.'.OA'!'
:"tJ.G1;') 1)00J0:: htJ.17 OJ:A f J:GM'fOJo Ol""f oPC.I..
OJ"I1-0J0 hi'l)/\- o}>,I\.fI 111Ch.A 0J:'I'f0J0'} O:"l1l1A
h '} J:"7.fI"'I OOJ~ J:GJI" l1r ~OC f"'lOJo"'OJo:: oPC.I..
foPOJo,;J-I: 'lJ::" 0fl/9" "''IA 1l1Y,}9" ft-(}. hJ:,;J9" ~OGOJo::
9"hoP'i',} fll.1-oPo}>J:(}. "1.17"1"1 'If.'. oPc.I.. f.'.fltJ.'i' h.fll.,,(}.
0J:'I'f0J0'} OoP,}1C OJ:A f&.fJoPOJo flOJo 'If.'. 11f1 .f."C/]/\-::
oPC.I.. f1-OJ,;JO:" flOJo OC"I'!' OJ:/\-'} &'/)'1":" hlY~ Uf.'.OJ'I:,}
h"'l"H' O'lf.'. HC"'I'}H';' "fJ'9"C h'}J: o}>mA II.G"lfj:
h '} J:"7. :r'A 09"rlll1-:: oPC.I.. OJ"I'" f1-1)1I flOJo "I'}

180
 181
'In. :st'( t:,:V i-";ft'{ 06"VlJ.,;),,( t:iftOJ"
! t.v'( 111,.t'{ .pU~V .pV 1/lJ. *q
" .. \;I~-VVU'( '1160 t.OJ:/:I/IIJ
';)'1/ .OJ:/:C:JV ::0611.(';)''( .;J7U 'ift,{ ::.OJ:/:-" -"'001,1
</>V.( .OJ:".OJ~06'if t '{ o1"''if t.+V *1v0J ;1:':'.(1,(.I ::.OJ~
a.IwVI/U *lJ.I.\d>q 'if t '{ t'" ,;),:J(l1I ::.OJ~ "'IC7 IIU'( 'if t '(
-":11: t'l> ::\;IlfU';)' .OJC'if'( t'" .L 70600 t-/:V :lilJ. d>-":I1: t'l>U
::o6V'if';)''{ 'Vlvlvlw t-":I1:t'l> .L",:JU ::.OJ~ -/:1111"'00
-"-/: VlJlJ. tJl ,;),1,1 -":11: t'l> t'" .("11 V00 '( '{.I :: .(IV.p.OJ '{
t~71:00 +\;101 *V :<itll' .OJy' \;11ft 'l .L"':JU"
,,::~~ WJ
.OJ~ \;Ill -"(I'if t'l> \;I';)' :: \;I d> 'Y:J..J- .OJ..J-\;I 01 t.m:<i til'
i- Vld>~ \;I'YV,( *VIJ to6 o1"''if -/:VV ::(lVI/t. -/: \;II,I-/:\;I
IIVlJ. ,~wV :11:\;1, (I\;Il.\vqlJ :11:\;1 1/d>.(IU 1I11~1j tJl,;),1I
::o6~VIJ"'J';)''( 1.\\;1 \<t'{ -/:VIJ -/:,t"'IwV -/:V'/.o"
106-"t.JII' ~~'\J}~V n6nooU
,,\;I.pV,( (I:J~c'W"
"i-y.</>W t,,6,,
:: t. </>1,1 1/lJ. -/: q :: t. </>1,1 '" 7/.
".OJ~ -/:U-qlJ.V,f'{ *UJVooV
.plv ,"it,( iI:.Lao 1Il/'{ .(I.t~1j -/:V'/.o t.~J1J l.pWoo ::W
l.pUW ~IIV 1.p00 'ift'{ :':~.L-t> 1.p7'1.TJ \<\;100 1.\:JIw-/:o6.l
t1)\;1 -/:00'( .OJV.L</> ~oqV'{ ::,w~ -qlJ.Vd''{ -"~"
"i-:JU~ (lVIJ..J- V..J-t\{"
1.OJ t. 711 '( '('if OJ t.OJ ';> W
V,{:J ~VlJoo .OJ~ 'k~V'Y\;I1!IJ \;IUJ</>oo t.OJ';>OJ
::1/lJ. n6,,],-t> t.V'I ,,:JU~ :Sllq o6lvlJ"
"i,.OJY.V7'if J *C,OJooql)'{
"f:J00 .OJ~ y'lJ.V:J'iflJ \;I'iflJ Vd' *";ff,,{,,
l.(l-t>JW \;IV (\"f(t'{ 06-"'{ ::-qlJ.lI'lJlI',( ';>OJV
J'1t~ ~V-/:V ,,-q\;lI,l.I- iI:"'OJ "f:J00" *V t.1I';)' ::\;II/t.';)'
.LVCV C'if'(V -"*'(W/oV .OJ1.OJ "f:J00 uJlJ.\;I~..J- ~J1\;11j
::\;III~ ';)' tJlV *lJI)7'if J \;I'ifU o6\;1l.\l.\-/:lJ .OJI) V:J'if60J
-/:C.OJoo qI}'{ "f:J00 ".OJV,( o6C'if'( "V-:>J *C.OJoo "f:J00
.OJ~J1\;11/ 'OJ~J1V ! 'OJ~ .L"':J,{ :::JlJ~ o6-t>.OJ.(,( ~o1.LC,(
.J..(J.tP -I:'V'V 'UI1;J>J - - - - - - - - - -- -- - -----
 f.Klf-rt'''" "YII,.J"UJ;'- - - - - - - - - - - - - --

Mh..I'1it'''' f ft'A h."I'i''l'w- fI,,'/:? "')llflljlL.I''l'1D- .,. MOC!

n~ ;J ;t'ID- mll.l' 'l' W- of .eC.eC! ..,. 'j"'}..,. f.,. 'i' 1';''''' ') 0-/1.
.et.(\.;t'A:: ....,. l"''i'II'''' flllU ~w-? f'l'U 'i''''':: MIl""fDAK:
fI;f. ~ID-:: h 1f: hfDi\J::f no-'I'II A!l. fDJ'. AJ{:. ci fDJ'. II~
~w-:: 1111!l.') 11"""1(;: ~w-:: fD')\. "I') m;J;t'w- 11.1\ "'If""
.e~I"'t.A:: .I'll.,. "tJD-'i'1\ fD')P,. ~w- .. ."
.eU') 1\""'i'1C K:l"'lJ'I' fDJ'. "'I1"'t.C hll~nll::
hfD,)p..:f ;JC .I'll"" AI"'K: no) MOPIf't-,) "'II\"''I'A .e;f.A
~nc:: "J. 'I.e mil" "')"11111"" .I'M''I'AJl.'''' mw 'UL ~nC::
m1(;:') fDJ'. 0-'1'11 II"'II\C "J. ') flK:"1 1\;t'J'.C1w- "It. "J.
1I.e n",,"" fi'/lnlln h.e~"" 41"1'1' OPQ.l,?J'.P,. ') hM-'I'AtJ.::
h,/t."1 i'n~ ;JC "').Il.U N~OPt.w- ,.,.w-w-~
"f'l"'" 'tJ'.:: fDJ'. K:')~). 1f1"-,) fD.e ') "')mfl/ II') K:
.I''''t.fltJ.,.,.') "If1.". i'.,.nll :fr;- fDJ'. w-I\'I' 111,):: nflC6J.'".y,
('<f'''I~w-') fD.e ') h.l'fl/fl/I""} "II 1I't-C' 9"') "') J'.1"'''''1\t.
mfofo-'I''''':: h'B': f"lA I>'}fl""t.IlIi') K:CJ>:'" w-I\'I'
f'}flt.,,,, ll'f:A '/11"- If'i' "') J'.1"'''''I\t.I h'}"IK: I\t. I>II.J>:I'"
n.ll.TII-? opuut.~:1 h65},fD.,.:f1:: f).') I\t. l\""m.e.,.1 "I')
"w-~1:,) hM1C~""I"':: ;JlI.m:;: OPIf).'} OP'i'1C hl\'('lI1.
hMnt.l"':: fll~w-') 1.11, "fOP,)"II\"" I\t',.:;: ~1" n"'lll""
n 'I' of/I. "'III 4--') "ODC'I' ~n C ::
""'/.1\'''' 11"'1"1)-'''' fl"'C A''''''A ~fD-?"
"I\.,.AK: ~w-" hAtJ.::
""'/.M- OD.(.II.,.')I'" M.,.IIK:1l ~'I'! "
",,(\. "w-~1;,) ~w-:: "'/.1\"" hOD'('II"I f(lll')tJ.n.'f
h ') K:I'" .,.') fill"':: Mljo-') "I'} hA i"IjA 11"'''
"fDt."':;: ODIf') hll flU"
"" ')J!.""?"
"hh,)K: ....,. uu.y,f"" h"'l.l',:f/l."" h'})\. "V;""If1?"
"h.e uu I\I\11"''' IjAtJ. nO-'I'1I "III"'') h""'I"1l.:11"'?"
hA ~,,,, n",1'" ~1C 'f:'I''I' flf.::
".,.:f:: nUU1t.1"'1'" "').Il.U hll ,:(,1 T
"1I;JfI;f. "').Il.U ~w- fl"'''''m.e.,.w-?''
"o7OPAh;f. UU,lj: Mfl1 ",)J!.?"
""'1111; M;J1CU .,.AK: ~w- f"'/.ODI\I\W-::"

182
- - - - - - - - - - - - - - '''"Ml Itn.'," uJ<h'r

"f9"&.'} ~m-" hA!>,:"" IIC"I1'9" f9"&. '} ~IIC"

(I{l.,.Ii'm-') fwr. '} lIC"I."4'> >.'}.r..,. f fll~m- T 'M,
.r."I'1" t-:" A;llIlIU' h/l"f<; w.r. .I::'}!>,<; 't.r."f:: IIU-/l:"
" U'} fAr: 'i!C'i!C r.., .,.noM"f::
11"19" f"'t1'9" ~IIC::
t-:" M.,.no111'} {)SW;l "" ;1"11]1
"9",} 11''l''71 ~m- noC"," tD"Ii7I f.,."A 7Im-?" flA
no A 1b mf:j> u-.,.:,. :: /1"'1 w:j> 1-1-:" 1..1:: r: 1I~ ~II C "
"fill:" r.~1t-A >',}.I'..?" hII"f M".,."f"
"/I"'t"'Co-:" 1"Im- M1t-A" 1.AtJ."
"1. '}.,.1 ;J-JI] f:" 1.m-:j>'lfIU-?"
"hlLU (I'Ir. 9",) no.,..,.w:j> M? hllt.,) lI'1n
MlIO m"ln "'A*t;Q.~m-9" >. '}l{ fIfI ;1117-9"
>'f1"11I,} (I:" ~m- " >. ') .r."'I f m- .r. "1'1" (1"19" "'''11111.,.<; A"
f .,..,..r..I::,) 9" ~m- f"'t noflll m- ..."
"t."I"I!" M:r~<; 9""I!1. '1r. 1."'t."'t."f::
",}1&~ fIfI:"7In"
"hA~"ICU9"" 9"'} f.r.C"IA'iA?"
"9",}9" 1.f.r.C"IA~9":: IIt;Q..,.;t- fUA ~m-"
M I]u-'} /1/\,<\ 1"Im- 1.M1C7I9"?"
"/19""'CII:" 'l.r.Ii'fl, ~"I&.f ;t-IIU-"
"flIIII.U U1- t.CfthA "'III:" ~m-,,"
"h ,}""} "I'} Mm-:j>u9":: 'I&' hm--Im >. ,}.I'..:"
'I&.m-'I- "'tfl1'&' '} >'~"Ic'i/lu-?"
"1"Im-'} f:" hm-"'.,.IIu- 1.r.IIA9"" (11. ,}.I:: +')
:"m-m-:j> fI,}:" </:9"~1C NIt-A? h"'t.lI71~ (1"1"'171 A 11
1.:,.:j>t.1I. ~:: U- II-'} ~1C 71 '} >. '} .I:::"t'I"I." ~ >.t.A;I/lU-::
I]At.II "171 "I'} 1.A ""I.'} 719" ... "
>. '} .r.1<; "+"f T
"rl>AI1 >'1> ;t-..... f? hi,"'tD:j>,} 1<; U-II:" (11.:"
>. '}!>, no"f 'l"'1? .,./1.9" ~1C '1r. >. ') .r.II.U "ftJ.A ~U >. ,}.I'.. ?"
"frI>AtJ. noflll- h"'I"I"'I7I r.:j>c;t-:: .r.fI MML ~
~m- >. '}l{ 1]11'.,..,.:,. 1"1.:" ;lC .,.11- >. '} .r.II.U f9"tJ',}
r.noflA'li.A? "ftJ.A9" 1.r..r./lu-9":: (I"IAllm t.'1'1 ~~::"
">' '};if! Mt.t-li~:: -foil- f9":""'C1I1 -foil- .r."I'1"

183
f'.J:d,t m- 7 IJ;lyp;'/ - - - - -- - - - - -- --

I'!!"TC~ TouMlIU:: M. h 1.1:0. hAm!:!!":: HI-

hilI 4>ClI!!":: \'4>lll!J.T1 t'l/1l< ou t-~ .I: "I"" J'fI~P'': A::"
"h1!: '!'.I'4: AmJ!.Hi? h/1l<H1 T~"II.~II7i ? "
"M"IC'IlIU'I mJ!.4>'5?"
".l:fI 1I1l-1flIl1' ?"
"wJ!. ouht-?" M"f~' ~4>"f ::
"!!"1 ouht- M/1I<? OUAitA '5?"
h.l'~"'I"'I"f ouM"f:
"1<;' h0-1 hJ!..l:A h 1J".. 1'1"'I'W~~/1I<? 1I~1~ .1'/11<
.l:fI I]TII'5 'II!!" 1I1l- !:1l\1U /1I<fI'!' hA 11]9" ~I1C:: "11
hll/1l<~U!!,,:: h;J-/1I<4>'5!!":: oul"'I'w~ ,!,~. ~/11<:: W.l:hT
\''''/.tr~/1I<1 .1:"1"" "'11 .I'/1I<:J>A? .1'1'" "fM "11 ... "
1I'!'4!T t'lh1}'."f 11'11!!";J- 41\'1:
"~C hllU h}J"..?" M"f hJ!.1 hJ!.lI1 h.l'I'"f::
"t\9"'t-?"
"1'1"~A!J.T1 MM1C!J.U?"
"~C h.eIl'5!!" " W.l:hT T~"II.~ 1I'1i:: hl.<;:
hJ'.'l'!J.A!!"" t'AI~ 110-'1'11 1"11111'!'1~<;' ourl1A h 1.1:"'I.e11]
Aoul1t-.} y'ur>C!J.:
"!!"1 noM'1i '1l"l? {/Drl1A h.e11]!!":: IIO-lI-9" 1.1\.
hll/1l<:: 1:1k"f h1.1:"'/.lI-T: '\,Hl\-.fl\- fl.T - "I!:"I'<;/1I<
ll-lIh.T' h H.etr1 l;J "'lilT m:J>u~ ~/11< ... "
hI'~4>"f M'lm"f'5:
"t-flu ~U :r!J.A:: t-flU1 !!"hc"
w.e 1 II!:;J"'/. 4>'<;l,.11"'<;' ;JIl/1l<1 h 1.1: }t-fl
hou7-'f'li ;J.1:9" h 1 !:TA h.l:t. "Io-'I'T:: IIC"I'!'!!"
"'{/D7-T:: I'no'll~'<;'T o-lI;J-!!" ;t'I'I]"":
"h 11111 t,fl.1l- h 1J"..T ~/11<?" flA ml'~I1''I''}:'
"hC"IlI ~1C ~U" 1111 IIl~OD< ~4>"f::
"h .<;.~I] I'-l- t'l~C ~ 7i?"
"h<;:1",," IIC"
"\,4>lIm/1l< ur>1.1:C?"
"h 11"1'I?" M"f::
"l'lC~' hl~"
W.I: '''/11<~/11< cM 1'<;.e t-!t l"ouA~ 11]"f:

184
- - - - - - - - - - - - - - I'</:An. ",II, ,}- m-/)'r

"hLII"IU A ~"ICU "1-'IIIV-"

"r.,.'}?"
"r1''''AtJ.:'''}''
"h:"'}16";:: IIm'l';/' 11fl. A'}i[ lI",} YJ'..C"IA~A
1111 7i ~w-?"
"A~"ICU LA1.YIlv-"
":t!:lI" fllllI",} 7i IIlI",} "'}/l M 7i?"
"hv-'} M"ICU LII"Iv'l h:" !:t.:t"
"O.e ,}16";?"
h ""}.aH' 1-"; ::
hv-II ,} hoP;/':" 0"':" hll"''''''6-o:'' h"'L tu'!." h I)IJ/l
ID'I';/, ;/'\11'\. ArmO"'1- ~OC:: WI'\. ~OC:: I)",Y /lm.
YI)'\.A:: h'}!: 1'Iw- oPhS M"oP'I:"t; 'AilTii' .e'l;/,A::
L:J' J'..~ U't; 1''''Lt.1-:: AYID~ Mh 11.:1: ir~:,.:: MoPfXlS
'Ill. ~;JJ!., ODU'~,}lI" ~1t,:":: 11.:1: l)J'..t. ...:,. ov-'I''I I'IA!>"}
1'.,.11!1.'} "'} J'..~J'..ID-A'I'} 'IAP'I:" 1'1'l~IJOi::: /I~;J;/'w
:J'II") ml141 IDJ'.. /lC''I' Yow-II L:J'K.. hU'~ 6-:" 1I.;J11":"
A'}J'.."'I,LA"I .em.e:J';J'A:: ',tI.'I' 1'Iw- ~W-' 11'1 Mov~1-
r6-'} "Il1'lfw-'} 1'.,.0111-:: "II'"'} U'-I:A IJU'I'ew- h-':6-'ii
IDflp., 'I'~, t,:" ;J/I".}:: m;J;/'w- hili: hcl1 fill ~OC IDJ'..
lI"7i'} ttl\11 .e'lJ!,. I/'}!: .em.e:J';/,A:: 1'fl"'l"'l1-:: I'\.mtj:~,
hoP'6-t; hl1t.w- hJ'..~,:: hlLY /lV-'I''I Otj::tc h~+-:: OID~
II.Y11J:" A'} J'.."'U,A "I ~1t,:":: O"1l1" l'J'..fl;/' {/Doll, A!l. '}
I'Im1-w-:: 1I.1'1'l!l.'} IDflJl hM''I'ID'''1-w-:: O"1l1" '!-'I' J'..W-
~OC:: Afl. O1'Il.e h~L 1-11:":: rll":"LA 1w-'} V-II- Y J'..C"I'I:"
~OC:: hlLYlI" hAr::. rA!l. '} V-II- fIII~t.JI'I:" 'YIII'I, ID'}!:
rllll'" 11'1 J'..OV J'..oP1-:: "'1\1-': rll":"IJA 'lJ'..~ ~Ot.:r-:,.::
hM,lI" ;JC hM''I'w-:J'w- ~OC:: IDJ'.. lI"'ii:', \1011 I'\.IDm-lI"
111~w-'} 1.IL h~'lJ'..~'I' .e!1.:" .eID"1A:: At; V-II-lI" ~1C 'I'~
~Oc ...
"OoPmt.l1' rU'~w-'} A,}1CIJ" hll1- '11."1 ovm.:J'
rovl'lll "':I: .eOA'I' Ar'\.ov:: At; "'mll1-r
"h,}!: rllovJ!., I'IC"I 'I.e M:" 'I.e h1'('1J'.. 0'''--
lI""Il1 flt;~'" rIlOfltJ.,} h'l''I' r1'l'l6- "~1. Mi:'} .elll1t;
"16- A:('} 1':J'mAtJ.:: rlILYlI" .I'IILA"; A!:II~ U''f ~w-::

185
f~6-r1m- '7h;1wJ;r - -- - -- - - - -- ---

IIlI 00:1' mA 9"n'} .I'-r "I11"tf/J)< -1--1-&09"{I tD? If fI,(:J" A

-I-tDfI~1J. :: '1?li' f!. IffI,(:J"A h1110- 1'.9"r: h '} ~ 4',}
f).e1W'51 hm111. 4!'l" 1111- hfl:J"oooo'5:: 'he; ~i tD"lo-","
I'jfh.:I:'} 'h~1. fllI()IJ MI'1-'5::
mllf)/J)< Mh n'}J;.. I'NII4' ~IIC:: -II-/J)< fI.:J".e
.efl4'1'"lA:: 'h '}? -rlJ.fI 4!flA h.e '} l''''I..tD;J ~IIC:: ~"l'l',}
h"'1I1/1if-r hAl:. "I'} tD? h1''}.y..;t; .I'II~ hMIIL9"::
jfh.:I: '} uP A f) mil f)/J)< '} h if ~ ~1-/J)< 110-'1'/1 -r L tj'l',} 4' mil1- T
"h/lLlI9"lItJ9":: 1I'l"~ A ,}1CtJ:: ~i htD"lo-
110-'1'/1 '1?li'f- J'.C4''5 1'.ooC:: Ollf. "'4'fL:: I';J1I;J'/J)<'}
1"lJ'. f)~f)II-r9" tD&./J)<'} IIIW9" IIIl.l'9" 1111- J'.N;J'I'A:: 'hll
~A hJ'.?lIo-9":: 111'5:: hll ;JC oo4'mA hJ'.~A"I9"::
/lfl1~?/J)< hA ';f'A9":: tjA~1I1 0011." ~/J)<:: "I'} ll"lAtI
00~;J1C M~IILlI,} ?tDAIJ.e; 4'mclJ.i:: hA'I'if'59"::
'h/J)<~"',} ~1L '51
'1I'};J1I i"l&o';f'} 1'... hJ'.If,}9"::' hll::
'1I9",}?'
'llootjhll- h '} ~ ~1C ll~mC T 'h;( 'h '}"l.tJ MIf~
~/J)< 'h.l'A7i tJII'} hH..I';JC A:J".I'.e1C/J)< M9":""fJ'.1 "lI9"
'hI""f)4'o}o- 'h '}JlJ'.floH 'h.l' AIJ. hC-I-ki'f A 1'1f~ OIlJ'.
h"'1f)J'.7i Il4'ClI,} J'.'l'/lA:: 'h"t ?H.tJ /1"11"\11. J'.o}C;J::
A 'l'7i7i hA~A "19'" hll '5::
tDfI'i M~1L'5 Ah&ohL/J)< hA1-A9"::
IIH..I' /J)< "'fI~III1'r'}::
0-11:" tDC tjll~ 110-'1'/1 J'.ooMli' A h'l?li'f!. h"'1n"l
;JC tD? nil 11 'h '}? "'I..tDm- tD&. fI"'1O-:: "'1n"l,} flmJ'.:I':" T
'lIh;J"I"'I.. '''1e;'5-1-,} ~/J)< hllL'} .I'ooif~/J)<' M"f::
h9"i -1-4'11.1':" ~IIC:: 1f'i9" hM.9" 'hi' &04'1-
't?1-:: hH..I' ODh:J"-I-Ae; "'1m.l'l'o} fl1'.9"C Ilh'}~ f)9"'}:"
tDfl1' 0-11:" 1.11. 'h"} ?1e; nllll /J)<fl1' OD:J"f :J":ftD'} fI"'1o-e;
'h '} ?1'i" ?,tDAIJ./li T
'h ;J"I"'I.. ~/J)< 1111 it '5 ~IIC :: II -I-?;J;J"'I..
'h '}?'9":"1e;1' ~/J)< l''''I..fI'''1/J)<:: 9",} ~~/J)< 'I-"lf.? lI"1AtI
,}1t:'5' hA '>.-r:: M.9"T
'tj,}'f ;JC "'11.1' J'.:J"1-o-'I'A:: 1I11/J)<fI 1I,}'f /lJ'. 9",}

186
- -- -- - - - - - - - - - f:A II, 1M. .,. pJ-ln'

IIID-'I' yOP"II:I?' 1111 mf4':f~::

''}~~~;t-:f'}(I? 'l"Ub{tT 1I~ MTr
'~{t 1t1l1l7i ~'}~.e~ID-I:II:I~ M"WI'III1"' M:f::
hll~t.111D-?" "
OPh;t-1't\, '} M'I'I:I .elll:l'l' ~'}~"'l.1'ilr 1I'}.7';'
6fl'?"C ~'}~~,I\. 1'1"'111'::
"'1IH fl:l~~.'l '}~'i'~ 'i't:: 1't'\Y.e1',} h'iID-~?"::
hllt.,} ~ID- Y ~ "I~ID-:: IIC"I'I' (Jill?" 41,)~ 'iT:: tD,}J'.:f'}
f"'1'f:IIlI 'I.el:l ~ ,}P'II,t hID-:1'1111":: M. '<'T ItI:ll'lm:f1D- "I'}
M 1I.~'f:C h.e:fl:l?" ~IIC:: 1I"1?" Mllil'~I" .eU'}
1I"'1"1t--T tD~ ~{t. ~tDI:IlJ. r
'h"'1n~ .7C ?"'} ~YIt~~:f1l" ~ID-?' 1I~ {tm.e4'ID-T
'f?"T'i161D-'} MII7i '1''i16' M'i {t1:llJ.'} II.7l1~::
hlW 1I11',/,1I '~'} ~.tIl.7'f1D- .ell""" lIf. 1:It.... 'f1D-
'l"n& ~IIC::
IIOPlthll "I'} ht{t. h'}~'i'1D- h,}f,. ?,,{tm.C {tD?II"::
'}~ 'i'~ h),,} II?"'} ~ '}~"tD~ ~1D-~1''i'ID-'} ?"n'} ,p,t
htD~lI":: 1I1t{t h"'1M .7C 1I'f:~C 711f.' f~OP';'T hh~.71D
II'<'T :e.?"C' ~IIC:: h), ~ ,}~lItD~ M+m~4'</l I'I.tDm-
41.e1',/,I:I:: I:In h~.71D- I'I.hl'l.'l lIIIlI h11'-:: f(tm~'}
"'l:Iltif ?"n'}Y't h~C(I h"'1n~ .7C 4'mll::
.eU'} "'tD~ hllf.'lJ.::
~,}~I:Itj: OP1':;'T h:l'+~:: 1I"1I1:?" 1J1I1.9':f'i
h'l"l9':f ~II~" MIlU tj:C,I\. '} ~,I\.{t 111Ch,1:I ~ '}"ll'lm~
tDI'I,}lJ.:: ~'ii;?" Mi;?" h,P1'-'f?" ~,I\.{t 111Ch,1:I'}
M1' ... IIOD Y~'" 'i'fID-:: f</lI:lIl.1D- ~,I\.{t 111Ch,1:I 1I~t\,'}
~ '}~"'l.I'I"'1~ ~"I'I" c"Im'i' ~lIclJ. ... "
IICII& OP{tft" f+1I111111 .<.;t'} '1"1r4':f'i 4'mll:f r
".. NJ'i </ll:lll OP"III"'i .,.... I:IlJ.:: OPC&" tD"I'f
~YII4'{tlJ. "II'}?,, 1I~,I\.{t 111Ch,1:I "~1ClJ." II), 1I.e n
1I"'1f.""t..7'f1D- 'f:CP,. '} ~'}"ll'lm~ ~YII4'{tlJ. .. .MT OPc&"
tD"I'f 1I00'}lJ.T .. ."
.<.;t'} 'l"1r 4' :f ID- ::
htD.e.,. 4'OD{t h~t.1:fIlT'i?" ~'}"lu M:fr
"f</l1:l1l1D- ~,I\.{t 111Ch,1:I ~ ,}IJ~'}'i I:IOP'if.'}

187
 r.K/.r!m '71J:hIJi1'~~~~~~~~~~~~~-

'h 'J J'."'I.fl"'l 'hc"Im'i' ~llclJ.:: uoc4.. lD"I'f Il-t-~AIJ.

Ilh 9",'1-1' 'i' tD- lDC 'I" -t-!"
J'.'J"I= hf!IJ!l'} 1'. 'I9"IJ.'")"
"'I"-t- !?"
"1I9''J 'I".t-! lfClf<;' 'J ""'tD-:"9":: "-9"lI&'/I, 1"''l.IJA
f9 7iT l1IIlI J'.'ft;: ... .e Om/L -t-lD"I'" lD~<II '''"1")'::
D

flD'I'T fl9'1-9" 1IAt.I'II-9":: "". ."), 4''i'T U'{)1:;1-A 4I.e.,.

'I"-t-::" 1I.I'.e1/ 'hV:.u M1-' "... I':"..,.{) 'IlICh.A {lIC fl.lD;J
'h'JJ( (tlDt.lDC h.e;1-.e9"!"
.eU} 11... :"6J1>9" M 1'::
m. OIJ.A 11 V;.T :J'A 'h 'J \l, uo-t-'J "-{) 1IA;J'AIJ.9"::
0'119";1- 1I.e'J 1I.e'J 'hUOl\h;1-T ;e:uoc:: f;1-uo4' Mc
M'J'I'I' lj{)lDflJ1' 01"'1''\9'' 'h v:.u M'A hhl\.1-M"
"Ouo'l"." J'.{) 11 ... ,,'59":: uoC4.. IJAlD;JOT
1I.e'l"r9" ~Oc:: OlD:"'!: "I'J -t-o)~'Ii'i' .t-'i'~:( M~OC .l'n
M'>.:C1.1II\v-:: M. ~AU''J MlD ~lD' f'lJ'.I\tD-::"
hlt.l' llu''I''''9'' /1,... cM "I-.r:.e A 'J~.nc
1IA;J'A 'J9":: lDJ'. J'.~ 'h'} ~'}lDflJ 1I~1I 1I4't.lIlJ.'i' lDflJ'}::
1\1I.e'J .1'1' M'.:CO)hA::
'hILJ'tD- J'.71'1- ... .e h;1-flJ':' fiY,,- lD'JOr.'1- ... .e </!6J1>
1IA'J:: :".r:/I,lD ht;: 11"- M-t-fl"'l ~IlC:: 9"'huo'i''J ~""I.6J1>
1\ lIfl tD- IL-t-uo:,. J'.fl. 'J hll tD-;1-A :: 110 l';1- 11 IjIJ /l tD-'J
'h.l' ().t-'I' A ~tD- <lin::
1111-9" ~ '}<II.e 1IH.T ;J/l f-t-h'i'~01- fl.."). uo1';J'
-t-4' ... 4'1\1}:: f'lt."1 ,}J'.'i' uoU' ~tD-:: O;J/l'l' uo'lA A:"9"
.1'1\ </!'J ~'i''I' 1-'I'! 11"- lD1'.f-1IA:: "'Ic.I'9" hflO?.e flDt.J'.1-
.l'uA tD-1I ',01.1'::
"-t-'I'lD</:tD-" 11 I\;J'T ::
""'111-'1" M 1-::
huo J'.'J'Im. 1I1/'r {)"'I. 'J uo'i''IC hA;J'Ah9":: 1'.1.:"
"-'1"1;1- 1I;J' MfV-'I'T:: "'Ih-'l lDJ'. ~''J\l,',. 'h}J'.'IIJ1-
U.mm- h.e'I''f'J lDJ'. '11."1 uoMIJ.:: f\9U'J 1IWI''f
'h 'J J'."-mm- -t-t.~:tT 'h v:.u ()TA -t-~"-fl1-.
"M.9" 'h 'J ~ To).r: 11 A "-A"19" :: :,. -'l-{) 'IlIC h.A
.e:,.c 'h'J.r;. ...T 'hfl\uon ~tD-"

188
- -- - -- - - - -- - - - f-tAll l1.I1. /- m-1>1'

.eU") 1]11'5 "'11ln 1-h-r'l (J)J!. ~")!>, ~ 11J'f::

lIt.Y:'I" 1./1. M.flD- Q;l,1I"'11D- 1D-f'l1' "'' l.''
llf.
h ") J!. ~OC -r1l .ell "'l A:: f ODC &"ID-") ;r~1l J!."I"'t J!.,;J"I"'1.
hflD-m~m")tJ.-r ~OC:: YI."1 M.'I" 'I.e ODC&" hV:-r(J),;J
ff'l,;JV- fUA !'l1D-H; J!.,;J"I'I" 1-i'f"'14-4-:: OhC"I1' hllf
1Ji'f1C f"'1ALA 11D- 11.11 ll.l!.f'l 1lJ!.,;J OID-f'lm. hf1-'I(J)!'l
~OC:: 11j:.y. OD"Ill'5:: 1-MhAtJ.-r:: 1-L;r"'~'5:: Ollf")
lI.f\. -r OUA "'1.'1" OID-).'I" ID-f'lm. f4-:'fID-") "l."'I")6I."A
h'l"H h'l"-r 1I"'1-r: Ij: f'l;r1A llJ!.ctJ. ...

189
 - 1.1. -

h."hfl C; ~C66J. 37-

Mou ,:.,:..,. ~r: h '1-1 T
MM. flO. u.em;l"f'}T
'I"~;J" .e.,q.,. tt:FctY'f'}T
~"'I."'" 11'1";1"1-1 T
'I"~;J" ~;J"ct.r"flT
~;J'm"'''' ~'I"~''f''}T
'l"n.'" ~."clf:h T
~MP. onh,:." n;l'Y'hT
'I"~;J" ~;JCt.r"'hT
~.,.\.}'} h'l"4' ~YlIll'}l
IJqP.I'I" .,.'}nc ~"lMnT
'l"n;J" ~;rctY~"lT
N'?XCnll1 f~!~n M'I";Jo1
N"I.hI ~"''I" fmc\-)' ;J;J;Jo1
~;rctY'f1 'l"n;J"~' M'I";Jo1

("1'1''1" h VI. r ~.n.r'e~. 1"1"'1.)

. "'/'r" fDot.\U ~'}XI1.1uo", .

a"h'l"C: I"''l.m'l- hMO~'I"

...
m"l:t fh"lAIJ IA"I: 1(ofIto ~fIt\~ m-:t '\.1'. O'r.e-r
Tau;/" rt-r1~1A h), Tt.y..&.!' ~OCtJ.:: "I'HI-r 29 ""}f 1997
~OC "hll-J,:: fau l'..uotY'P fmY). 'I'.e-r fif. ofI&.'} u.em,}
"h,}~"'m.t J!:~1P"f hl'T.,.IJO/lo f"?M--r'} "'~ofI h~CtJ.::

190
- - - - - - - - - - - - - J\"7nl.( Ar, yur:~ 97

M .I'W- OI'} 0':' 'I./'. "'' '9' "" 'l.~ 1:,} I'lh;/"i-l\ 'I h'l ~ If'Ii
;JC ODI'lODC 'I./'. tI'~ I')OI;J /\'1: 01'1"1 hll:: .I'flmH~
',...!./'. ""''1'11- 9"'} 1\.~89" ./'.';f'lA?" l'u7,lIw- ~OC::
1''''.I':'l" M 4'>'Ii 01~ "1.1':.1' W- m 'I';/" (I"'.r 1111 W-
OD"IIJ;/"'fw-1 .,.I..I':'Ii ~OC:: mlJ.I''fw-') hw-"''I'IIII'::
ODM'i' 1'l1l'i.r MC1: .... 'I.r'} .I'w-!II'f'l'A:: hHmj.
ODI'll>1'';f h,}~"tw- htj:.r htl'~ 'I';J 1'1IW-9":: /\,1Jw- I'lC4'>.r
II OD ~89" h '} .I': OD I'll>.r 1I;J' ./'.0.... '1' A :: M OI'};P:A 'I :""I.r
lJ(llI,} h,}.I': I'lw- OD"I~A'i' OD.y. (lw- OD"I~A A{!'~.r
I'll W-9" :: MrlO 1'0 flO 1'1 11'1 11 h./'.~ to 9" h Vt/\- "1.1':.1' w-
I\. "''I'A h 1 ~U7, ';fA C"Im"t tI'~ ~OC::
l'if.lI':' h"J."J..r h:""l65). m!llU7, ~OC ...
I' hJ!.1')1J TII.I'l I'HaCII:1: 'f''''1tlP'f'} Me'
I\. 1C 'I- 'f w- 01~ I'l '} -': 'I- hf "''JH 1')11 IJ,.'NI. 'I./'. u-rr 0- hl'lI.1:
"Ill. 111' 11 II- 0 ODW-"l.r OD'} 1.11-'} ";J 'I T
"A~;J'';f'}'} OIYo.r ~w- 1'9".rOlI'l.ll-.r?" fl.A ml''''::
IJ.,ro-'i' TI\.I'l "'l-mm ...
;/""1</:11'''; O:NII~.r ODfll..r I'M9";/" "'!J.1'l h~1:::
i\'.1I':' 1-e'e''I' '1./'.'1 1'''1to m-:t 'I./'. .,. OD.r ;/" 01 ~ ." 'f ::
i\'.1I':' h.,. .... w-'l" flA~ If,,; h ,}J:.. 1lMOI.';f9":: 'l~ "t'l',}
IIODif7'.r ~OC hll..r 1'0I"I';fW-:: h '}~0I"I';f OIl'(I.r 'I'./'..r
.,. OD.r ;/" 01~ ." ';f :: T I\.I'l I'i\'.11':''} ':'1') 0I1'lJ!.. h (II. w- ::
0I'I~';f .:.1') fl.m./'."'9" 1'.:.1') ODA.,,</:.I' OD1' lIC h '}J!.htj:/\-
"'~1to'fw-:: htj:.I'w-'} MIODW- 1'i\'.1I':''} .:.1') OII'l.ll-:: hrlO
011''1''1 I'OI.I'~ "'1~to.r OD'f~.r9" OM.w- "'mll .. .
(I~ 1 .,,') T 1997 42 (l1P';f O"'ODI')I')./'. II'~;/"
.,.1~/\- :: 0 1l.l'9" h '10.4' :: 0 'Ju Jf 9" 01.VI roOD 1')11U7,.I'T
Oh 1I~.r T Oh J!.1'l h.,."'1'i' 0 OD clJ1' "1.1':.1' w- 0 I'l kw- ." mil ::
1'00"I1'';f'i' I'IJ,'i'.r .:.1')9" 01''Ju-':'i'w- "'1'1"1:: I'hJ!.1')1J
h'i'1'"19" h'}J!.IJ fl./\- ml'."r
"Yo'l"hMl. ~w-'i' I' ~1I;J';fIl'.r') 9"1.m- M 'fll''}::
h"t9" 1'~1I"I~w-,} ODI.'I''}:: "I.I':.I'w- ;/"J!..I' 119",} OD"I?"
IIIl IJ l '.I'4: OI.I'~ 9"'1 7i h Aflm9" :: l'.I' 4: w-'}
'III OD OD M fl.A 0.,. h;/";/" ./'. Oc IJ;/" OI'} ;P:II- ';f ~/J'l" h A ::
./'.IJ'} hntj:!J. 1')119" 'I'.I'4:w- I''''mll fl.tI',}T 1'1IC1:IJ'}

191
 Z61
-;til H8 I?anan VI"f,oA ,iVl:fL-;t -/:U.U-I-U, '(lw
:: {./u,v I"'K7." ,(IwU (l!:IIV7:f +:f {.'l .tJV~V /,,7:;f /uN
-7lj.oO /:V/"{.aD V4,:{."'anA 3C ..b&o -7..,+ VI-7'(ji !>'l
VI .aJ~06/,1,( VI-7'(ji ~lj ..b/,,:f VlW</>a/,U ::&OV" 1l-/:~'l'00
{./" 1Id..(I ::VI,(-A--;tw ~~IHlj'V ;l:'-L 1 'Ull-{' '( :311-1-
-;til t..fL7:;f 3U~:f{''l 1l7V~ ..b/,,:f 1Id..(IU L6 '(",.3.6lj
::.aJ</>W.f'~nJ .aJ~ :/il~ VI,,( !>.L/,I V.. VI.!:&o:f {. 'l LIlV ?an
-/:a.-7V 11,(/",(A ./:";f{''l .aJV IIW7."A {.'7/"-/: ::VlI,Vl3L~'1
..b/,,:f oVll-/- .I!VIIW./: {.';>/"./:. ::1.pU~ 'III {.wVlV +{.'(
:;f~I'V 37'W 1:f71'l Ji{./,IU {.t.(.'11 {'kO{. -/:a.-7V 11,(/",(A
L6 '(",.3.6U ::o6VA 4,:.aJI&oA lPU~:f{''l VlII'( 3-700'(
3'" V:J,l\ "a'{.&otj 11'(/" '( A ;l:'-L V:J,~A .aJ ).(~oOlj "
l/:'lJVI'( l!"l,.{.'l -}.,],,'(U
:: 3U~ ~w'lw VI'V "WV.p.aJ~ {'06 '(VV -I,JlanV"
l{./" l7.0.;l'4,:U ::wV Y.llo6 V.(I -/:(l4,:AWV -/:~:~:f.p",
VanU .6"V'l ::{./:UW H:<f:'-WU t7ll-,( Van -/:,',</> -/:w
::067U~I:I'( {./" /:U-7W./-:f{.'l ::3U~ &0.(.'1 Vll-+ "VlIIW'I
-I,:J,.;l'U {.U,/"./:.. lVllC.Vtj 11'1 .aJVlJ/-A 7/",'( VlUV'(
:: Vlllt. 'I
{'JlV UU~I!V {.,,).(w~V&O .aJ~W1IC A" !wA/,Il -/:~:~:f.p'"
/,,7:;f&OV ~'1w -A-~,',L/- 3C '(lj -/:1IV1,',06 ::06.aJ7U~VI'(
-/:</>,w'l .,'ll- '(VV {./" "V'l :: 3U~ '1I1U ./:~.Llj
.aJ</>w&oA VlV 06:f </> VllCVtj OllVV lC'l ,:.lIVT., o6</>+
3C VllCVtj '(IWA ol,:;f</>A :;f{.'(lj iJl~'l
***
.. '.aJ~ :;f~V '111'7."A :;fVlw-/: .aJl'l.?anV
061j7-/: (1'1 ::o6{'JI'I,( VI:t7.0A o6{..wJ-lj {./" .LVo6&o
-/:~:!<V.!!{.w ,',Vlllj ,',-/:~~Iw./- l\?.fA .aJ7</>'1&olj ::VI,',JI'I
'Vt.'1 .LVo6&o VlVll-tjuoU 3L/.lj ..b/,,:f .aJ:/::'-lj'V }U{'w
./:'}':fw ::VI,',JI'I 'Vt.'1 -/:"'4,:II</>IV {..aJ:'-{'.!!'( {. ..,&OU
{.w:j.I.L .w1/'LV ::-V&oIl'l''1 !>..,'( 'H'I,( 06{,,0l:~{./u,
.LVo6&oV ~'I.L 1l1llj '!:rb?uo '(lOlA .aJ~ .L/,,3'l ::o6V:/iVl'(
.aJ7</>VIV ,!,:J,'( {..aJ:j..J'.L 063V'l 06/,,:'- /,I4,::f'&o
- -- - - - - - -- -- - - - - -- - - - - - - - .f.t1fJ.'. '( /k, o(JllN';t,j
- - - - - - - - - - - - - A'rAll "'.,. Y"(,'''''l 97

"'/fI-t-"1I4-1 h4> to-'I" 'l~7,"'f "'9"'f9" ~IIC:: C"I'I' ~aH 1111-

IIhh9"C'fl. w-fl'I' fO~ '1-,,11- 'I' Y4:l":y. hII-:: h-Y.;ND-
h 1Y.~'i 119"1 hif,t? M ODM M -t-wA~ lI-t-h'i-.l_II-II)-
IIOD19" h 1-t- (J..,-OD1"1f1"" ~IICl1:: OD'f9" 1111- f9" ;J-w-4>w-
W;'C J'-1I''iA:: IIh."I-\'- - h.C~t- fIlCH-9" -t-1J't:II'/A:: II),
IIIl-A M1-t- f"'lw-4>w- J'-U1 ~w:: IIC"I'I' l19"C f:1;JJ'-
-t-wA~U Y~"IU fll1.9" f:c h"'lt- oull'1un h1982
r ~111.;N1C w'I.Y II'('~ h.Uy'11 no4>"4>AU19"
hw-:}>IIu-::" hAIl--l::
"fill). 111~ h1~9";J-w-:" 'l.f:'fYIlu-:: IIODMhY
.jIJ'-;J-fl. 1123:;' h'i 1124'1 11't:1I fIlC''f IIhODt-c ~l.jf
f1'w"'~ 'l.1t. hno ... t-1: II"'C (IDo1I- ;J-th. hh"lhll. 11lj:1I fIlC
;JC f-t-YYH ~IIC:: h.H-A'Yw-Y'} w'I';''f h"l'"t:" ;JC
f"'l.ynotlllll~ f"'l't:Y 1I'f:1 h). fUJ'-w~ ;J-tl1 ;JC
f,,.jIt-f ;J-tl1 Mllw hAl1 h'I''illu ... rll'~w- 11'';' h1."
roy ;J-w4>w- h). rO?w-4>w- 9"1 I\.';'C J'-'f"A?" hll
II'1'C flit.::
"1I9"C""), 97 h). '1'1C w-"''I' hA ~IICIl-9":: h 1-t- "11
IIw:"1: fh"lhH. hout-c hIlA ~lIcl1:: IIw:"" 9"1
h1~-t-IJ~~ AH"Il.~ ~'f"IIU" hAil-::
IIItu- 1 ...079"-t-1 J'-~"Il.~ ~ouc ...

***
111\").11 h 1-'l"I.w-t-~ ...
h,UhY."I M .... M'l1 h,,.jIflIml. 1Iu-'I'''
(J.-t-up1"1f11:1 h 1-'l.ml1:" f1-OUl.mw,'i /'ta"'It flAm'i
f-t-flmw- h"lhll. 11't:1I fIlC ~IIC:: hh"lhll. 11,'1 h1-'l.-l-
'fh~'l If II:}>' f9"-l-tlA 180 fflw- 'I J'-A Y"~ f'l'lI:}> II'f:'}
~1I1.'f:: J'-u:y. lfll:}> tlh-lJtl:;'w f'lMAflI'i'''''1 fh~'l fit
f9";J-h'iw'1 'i~:: hl1tf7,"=J; fhf:'I' -t-w"~ w;J-U:'f
~II"':: lfll:}>'I' 11M,"" ;J'};J- ~h,t"II'f:: 'h1~:;' ;J'};J-'
f9"''''''lIlW- 30 w;J- U:'f1 Y4>,t 'f 'i''''':: MII.U u-1I9"
fhf:'I' -t-w,,}>::r ~II~-:: :"A:"A fll'l'fw-9":: OD-f M:}>
"'" ht- f -t-'lll fI w- J'-OD t-;J-A :: 4>'I'-t-:;' flt-'f w- f OD1\()1

193
fJ:tft1,m- '7h.:Jm if - - - - - - -- -- - - - -

ooe:'6f o.-l-'i' fi.ew-J oomOol- 11;1' ~w-" 001\{) lD~ tD.6J."

'f1C (I.'lll9" l.f-t."ff ... fJ':tI-;1-G\:: 2:;' 'h'i' 3:;' :>J;1-
f-tlJII--r ~"I,/" fO',.ooJ"I ...1:J IMf'i' hoo/lf'l fi.e lD~ 0.1:
f"'l.lD"'~W-J ooJ1Y: "l!'9"C J'.mll:"lI-:: OMIW oo"hG\
hG\,;: h G\';: f7i &. 'i' f h 11.... 9" -tlDII}!i- hoo .,,11.,,11'1' w- 0'" C
000-11- fhY:'P ",jI'i- 11;1' ~O ... :: N"I&' lDJ'.9" ).e'/" hltf
w-"'1' "'I"I1-r "IJ &.II'/" hJ'.;1-... lI9":: fh"lhlt M'fr lJ'~w-
11-111:9" O-th;l-;r J'. f-ti\" oo--r fhY:'P i-lDII}!i- 'i''I'w-::
;().&.G\ tt. ... 'f 11.-'1.,.1 l1-'PII9" ;().&.G\ 00-1I-1.;r OC~ h"lhln
ooc -tw-;rG\ :: h~IW 000.,. mG\ fl II-).G\ h II OG\ h "'I t.
Ohoo&,C ~t.-P; ''''''9''(IlhG\::
Oh"lhll 11tt.1I (IlC ...C fll-r 11-1I-r ho"'lJ)'.
l!"1I:"jI'i- (1-'i' 'h'i' lD:>11) Mh 1986 f:t.... 'hfi'''' ff ...
fo.,. ooJ"I...1:'} 1~6f (l.mll." 41J'.i''PG\:: 01986 "'IlI4:f
"IY:9" h"lhlt i'Q;l, "'16 'f J'.G\ 1lJlI-r:: h-tllf. f"'&.'e}o
11tt.1I-i- 11." OJ;r ~ei- 'hfi'oollooll- lD~ h"lhll 'hV1.1t1-
i'~t.1:: rl1tt.II(Il-;' WIW- 'fJ'.G\9" lD~ h&.l l!"1I:" lDJ'.9"
lD~ 2000 r(}w- 'fJ'.G\ htt. M:: J'.U9" hJY: fho"'lJ)'.
lIC1.Y: U'~ D?II-r ~w-:: fllc1,)\. "'III~r flJfi.f9" hhm.
"'l. tG\11 n.i'oo'}"1....}o w-"'1' ~Oc:: 01990 lIC1,)\. 'h '} ~1'i'
lD~ 6 l!"1I4Ii- h~1:: fh.:,r--h.c-r&. fY:JOC "I"l!'.}o
(l.M-r9" h"lhll lD~ 11tt.II(IlC ~t.-P; 'hVU'Y:"I i'~t.1:: 09
l!"1I:"'i' 03 lIC1.)'. i- i''Pol-e 'h "Ihll ho"'lJ}'. 11tt.II(IlC'
f'i.G\ "'f"'l. h11:: "h"lhll" f'i.G\ "'f"'l. f1''''w- OUOJ'f-r
-r"lG\ 00".006f lDol--r o(llcH UJ'.lD1: fll~i-T "h"lhlt"
fi'lJlI 'l~:;''I'(JJ'J 1I"'I"';rlD'" ~OC:: h"lhll 11tt.II(IlC mw
11-).;r i'lDG\}'. h~1:: J'.U O'h Vto 'h J-'lil 9"C""i. 97 1./I,w-J
m 1141 oofIJ :: 9" C""i. 97 'h'i' h "I h 1l9" 'h J ~ h l't. 'i' mt.
"''''1'1' w- l1li G\hll 00- II 00 41 &. .,. -r 0:"::
flll-)'11- 'h Vto M11
".. .fh"lhll fl"'lJ}'. 11tt.II(IlC M'fr f~OC~w- 11-11-
000aJ.w- -rw-G\Y: IIJY: "''''Ii-'} 0114- 00~"1: hJ'."'C9"::
9"J9" J'.I1-J 9"'} "IJ f-t~fJoow-J 'hw-~-r 11-11- 00"l1\(J'i'
rUIlS 'h t. tt.-r "'1"11 -r 'h J ~ "'l.1lJ h 9"'i' 1111-... "
hf J'.I' 'h Vto (l.G\ hlD:>1 T

194
- -- - - - - - - - - - - ),'71i11. A.,. fJ"'C~ 97

" ... 9"C~ 97 hoo:l'~O- Ok-r hh'}.'l"}.f: rh..Uh$!."1

r"'lhhil'f lJ.."'l. i: M"-r .?c flII9"C 6 "l.w- h.l'FI1
h')Q;I.'I'w-r ~oc:: .I'w- 00'li9" h"'llr h"}~ooU').r w~
(\Ir'f'" hoo"l'H: Otl,-r Oh"'ltW- I1AA h"''l11. O....f:t...
OU1I11 Mi'Jl~C fllr MIr flII~OC hl1'II9" ....f:t.l":f .?C
h "}i''I'w:I'll"):: hr.1r flh-r w-m9" h 11'i''i'II"}!
000''''''I00"}'i' O"lAtl~-r r OWJl~~-r up"},,-fl9" h "}a.l.'I'w-r
~OC:: 11-11,1/" f"'l.~D/';" "S' h"}.f: "IAtl ~1C ~OC T
'rll"}.f:Cw- 9"C~ 'f:fJ.9" $!.'I"I1IrI\.I''f h '}.'l,U'"}
. "wfl'i hA:: rll"C 6 "l.w-"} $!. 'l"l1tI\.I''f~-r r"'l..I' ~ 'i' ~'f:
rh..Uh$!."1 MA .I'll 9"U~-r h"}Jl..1'''I r".e'i'w- hUPtC
'1'Mll A tl.AII ,,. :I''I''''l.l'':f ~., U'~w- O~"H up"}1'IJ1'fI
h'}Jl..:f1l- UPUP/-.I' wCK..A:: .eu UPUP/-.I'9" Mh;t-:f'i'w-
HOI\, UP'I'~C .f:~fI upflup,;,,"} i'h-rll- wCJl.hA' h.l'lI
h 6 "l.W-1W-'i' A II
Ohw-H: .eu hI-I\.I'~ h~n/~l":fr hhUPIr~,9"
h ... .f:t.l"~9" r"?~oo'l' flII~OC on/II" ~fI''''i' U'"}tJ."S'I:
h..Uh$!."1 .eU"} up(\A w-IJ)' oow(\'t- T w-1J)'w-"}9" i'''I'lt'f
1I"'I.f:~"1 oo-r.?,/: Oh~'" htJ.C"'''S' ~OC:: i'h..Uh$!."1 MA
OUPU')' tJ.1r-r ri'(\"'I"S' 1.IL ~OC::
M 1wAJ.'S fir. hupj!up/-.I'w,9" hl1/-''''i''i' 1I~7f':r
h"} ~U''t- "'I"}'i'w,9" h"'lC'i' "''i' .?/- ;t-.?.e .I'w-~ ~OC::
M,"}'~. .eU r~., 9"C~ h'l'~ h,TWj! 00-'1''' lIupM IL~''f
r~on h.f:'i'.y,-r Oh'l''f: h~1:: h"H'W.l' hh9"'l1~"}~-r
hUPIrC r9"-r,,1'~O."l' IIUP"} 'I.e UP1'fi: A~ tJ.1r1'
M.f:Cl1"S' ~OC:: M. MA rU'"}tJ.o-r ;rct .eu"} o.?
11"'19""1'1' UPII.? j!'" fUllS C"';t- M.f:Cl1"S' ~OC II h "}Jl..U
~OC Ow~'" rI'fI"'I"S' .. ."
h'l'4!-r 1/9";t- 00-'1''1 lJ..II-M, ,).~ ... w-"} 1'mM
"... I/"C~W- 1J9""};t--r 1\1'';'''1' rw.f'), h'f:i':;'
hODIrC h'l'l-r up"},,-fI 0-11- 0.f:'}1-r 1'lIwm:: Oh"}.I~..
1"1.e 'I.e ou"l'l'l-r rj! 00';" .eooflll'i' A:: 9"11"} .1'1:9"
I'$!.'I"I1IrI\.I''f 9"C~ r'IO"''fw-"} Oooi'w- I' (llC 'I.ell")
"'III.? j!-r 'I.e -r tJ.~ -r (\m- :: '1'9" C~ lJ.. 0 ?1.f: T fI-r' r"'l. A
"I1r r"'l..I'.?'l f w;t-~ Ir 'f 1.IL.I''f "'I II ~r "111..1' h Jl.. I'l'l 'I.e

195
r.l:?t1tn- pYl1.""{IJif - - - - - -- - - -- - - -

"'I~~9" 'h1 1'."'/.J'fM./II "I f"'/.1/116 'h :,.J.': M.?;If. ::

:(l\t./II "''l''t- f'l-il f"'/.ou/\h..,.11 ilJ.':il:" ouh-1'l''1-
Mlil(l 1/\., h1'. 1.1/111 :: hllJ.':il;r'1-1 h 9"iii: fUlD'!:"
OUP1'l''1- ~n-;.:: Mc .... 9" 1.,h. hnt-' ,(-'lJil 111l.ouil4'/Ill
1111.'h"ltlhl1'tC oul1&-U-I: 1 uo-t\-1.;r nc't, 111I.OUJ.':U1
.t:l' ~ 1\11",-1 ilJ.':iIi-'i' ar M. ~nc!J.:: 'h1 1'. "'I"I.t MiJ.
f1-a.\OUC!J. h"'lt- h-I\<')./II:: M "''l''t- M)' 9"1
'h11'."'/..I'illJ- n'har~-I: Mar:"9":: 9"'1 N\:" 'h.e1'.'f:1.19'"
l1/\ar 19""-ar 11.11'1 .e'1-II/II:: 'h11&:"'1 14';r'flD- .I'lD-
f ;rlD4' ~lD-:: 'h)'1 ou'!II'far "'' 1!' .1'1'.1.1-'5 h 1J.': h"'lt-
"1/11:1' n"'lil1f]:" h'!"'L:" /\ou"l1 11.11'1 .e'1-II/II:: fll'~lD- 1I''l'
"''l' t- ilniln1'11
'9"CMiJ.ar l-"IC fL 11'ouar 'h'i' OUII.?J'::" h/\111::
n..,./\.e9" f h "Ih/l 11<j:/\{DC .eU "1"1 ~ -NI'!';r '1-U-'/' /II ::
h.l..1'. t-/II T lI.il .?C f .? t- 'h :,.J.': h ar1'..,..,/II :: 'h'l1..,.9"
hM .... .?C noull'1 f.?t- h-"'/..,,'I h-nJ.': Til:" ("'1111(.1'
"lfL.!') ooilC-I:' h/\1::
'h 11'.1M!J./IIU nrw lD:":" 'h)' n;r"'l'5H /\h.Uh~"I
U/IIar'l 'hrl'lt-u- ~nc:: ' h.Uh~"1 /\'!1t-'1-1 11/116"1'1
lI..I' ou"l .e'1-II/II' 111!. h9""'i ~nc f9"I'lt-lD-:: "''l' t- f 'l-il
h9"CMiJ.lD- .?c h.l'.ell h-'l. ... f] 1I.e flD;r 1'.t-'e "'I1I'Ir "lfL.I'
M"'I~~9" .I'~"'ar 1"I.e "11 "It- M'?f]'5 'h1 1'.'/''' h 1J.':
4'11/11 1'.1''1: M"'U-f
'h.Uh~"1 9"CMiJ.lD- M"'I'e nll'~ U-).;r nJ.':/II
'h11'."'l.m'l4':" 'hr1t\fJ ~ar:: /\hf]lI-I: u-t\- fil~ 9""If]C
OUUD&.I' n1'l1:" il1':t /II:: f'h'i' 1I"I~:" h,W .?c
h.e:l'1.19" lD.e? 1I/II;rm4' U1I11il 9"1 h-"'I1J.': Til:"
.I'il.t/ll.?/II?' il/ll mf:"u- ...
"''l' t- 'h1 1'. "'1.1.. 11 f]/\ J.':9" 61
'9"1 .e;rlD:I'/II? ~'f:m'i'ar {DC fLou1l111ll? ou'f9"
lD1'. 6"1.1] ""ou/llil1 'h11'1/\1 'h 1}( "1"19" n:"9"l1u"''i'lD-
h 11.,9"! 1'."I'l"il lD;r1'.C ouII'1U1 1. ...1iar 'h 1~? lD;r1'.C
'h 1 1'. lD;r1'.C "'IMI h/\n:,. .. .'
'h). ou:';9" M.e .I'/\lD-1 1'.1''1: .I'4'I.11!J."' n:"1H-
~nc:: l '.I''l:ar f..,. :l'ar'l" M"'I h/ll ~nl.ar9":: '~., 9"CMiJ.

196
_ - -- - -- - - - - - - I r '7},ll A '7 rc-;. 97

"if t.A .,.1111:: 9"C65),1I>- ~, hln 9"'} f(llC (It.'e.)' ;.J;.J;J-

frtt..A;.JA?' 1l1l- mf;'f>o-::
nrw l 'f<f:1l- "I'} ntl'l" t. 1''''1'1 fitd 1'C(t r
,,~hrttJ.:: M. wfll ~nctJ.:: fw.l'lI f(llC uot ~nctJ.::
IIh.UhJ'. "I UAII>-~' IIIL,}9" J'."'I.,}9" .I't..MtJ. 1'111>- ~~::
h.UhJ.'."I'} f"'81]1l~,}9" ntj:tJ..9" hAw!:9" ~nc:: "''10 t
1'I.1'I1I1'ln,} "I'} .I''f'} .,.r;7CtJ.:: .I''f h '} J'. ".:1'11>-'1" ,,.jImL r::
9" C65),1I>- J.'. '1"11 MI..I''e 9" C""I. h '}.ItIf'} h. UhJ.'."I wl'l~
""111:: ';J-Jl1' (llC 1'It.'e-l- 119"') hrtil.lln?' 1I1l- ~II>
fmf;'f>o-:: "'l "''I''t,} nfl/lin hr; J'.J'.II>-::
Il.IIlI -l-lI'}(t?' 1111" hll7i.".) t.. 7"/;J- ;.JC uoA(t mf"'~::
u
'~tj:m:;:11>

~tj:m:;:11>- "7~II>-? I';J-II? ~tj:m:;: f"Y.IIA hll h}J.'.?

w"rt h"7t. U/I- ~tj:m:;: ~II>-? II. 711~ hA7-119":: hll h"7t.
~~:: IICr; ."'... "'AII" 1Ih. HA.I''e~-l- 1'1"'1..)' 11'1710
Ml'lt.o- h"J'.A h}J.'.? "''I''t. 9",}!:~w fUy'r;7L~? c/p/IIlr;
"''1'' t hVtuo~. ~ 1'.,,11.1'110-:: .)'''110 rtlIlf.,. 119",} .)'''110
1fr;1'0- MAtI9":: h. -l-1'"*.I''e oolfr;'fll>- 117- IIl1 n4:
~nc:: oo/lll n9"C65), h"ir~t.. J'. "1'1" lIC'I'" ~;.J w"l1
ooLt. '/'JlS II.0P~. "rllll.:: f.,.ooLmll>- .rct II. 0P t
"rllA:: ~, 9"C65), ht-IIII nU''I'II '65),1] uo"lll-l-' fY.III1>-'}
\In'} hnofl/II>-?
flnll>- If'i nrt.l'w, I'I'I",} WJ'. 1"II1C .,.711r;
fhJl. ... lJ w;J-J'.t.'e "7111(.1' fl/n .I' "'**00:: fho"7,}!: Trt-/:
hoot.C h'tll-l-: no/lll IIS'e: ilL h} rt9"I'.,}: hllJl.l\
7noJl: 00'11'/,;1' hll9"l'I7!: oolfr;'fll>- "'~7L,}:: I'. T 10 7i~' A
~,oot.C J'."1'1"f '/,;J-'fll>- hM. (tnt..') ft-I]II>- I' J'.u,}~.)
7i-9") : "''1' t. f.,.r.r h. "'''.1'fI WAJ'. 'I.l'"c'l.rt (J'. u'}H )r
"IC"7" "7'}Jl:rt (TM): "M.1l- noL'" (TII.rt): ;J-J'.I'I
ool'lL-l- (TII.rt): ;J-J'.I'I WLJ'. (fnoh'lh.l' (lIt.A)r 1'"'I'}rt
711Loort4'A (noh'lh.l' ooLlf): 71lLh"lrlhll'lc UOlltUoJ:
(ooh'lh.l' 11007-): oo-/l-'/,;J- nc'l (fh"lhrt 11tj:II(llC h'l'fr)
oolfr;'fll>- .,.7l1fJA'}::
I' h no t..;. 'I'r; "711..,. fl/Il..I' 1'9"!:C (llC "Ill.
tl4'!:'I"1I>- hll>-C'TII,) "7Lk)' ha7i'} U'},: fho-'"
fooh'lh.l' f007r;:;: oo9"t.l' "" If~:: nfl1AIIr nfh"''I''rr;

197
 4>III\,P':(.9" 1n.lt1 "'1111(.1' "1I1..I'P'1- .,.!I:!l:tJD-::
nJ:.t.1fJ':1: h 1"1-'l.U hiI.e .I'flw-1 .eoofiA ~IIC::
f h"lnH. ll<;:fI(Ilc "1"'171 'I.eA ;1'-'l..I' h'I'l) ~IIC:: f h"lnll
nootC MI\-r IJ'fI. h-'l.1)1] 1\00J:.II h). IDJ:. h'I'l) h1Y:'1S;
.,. J:. 1.1 :: IDJ:. M'I) f.,.1\ lllJ' -r 9"<;' A I]-r nfll1 f'lI] W- ID:"-r
M,/" t- I]~I)IJ'-r '1'.1'4: II.tI'1 .e1-I\A:: ftl'~w- tI'<;' -rMln
1'4>11~ h'I'l) tI'"f 'I.J:.1:1 (II'h;1'.,.A 4>mAIJ.:: 111t.~'"
f"'l]fI f44:;' ll<;:fI(Ilc Mlr 00')" (,.I'w-1 lfo00), I\.e
hY:Clo fNf'I)<;' f hCI]9"'}"I."1 f9"C""I, 'I.J:.-r .eh;1'.,.A
~IIC<;' hM ,;JC tI'"f h1Y:1'lt- 1~1t.1:: fh-'l.I)I]w-1 llOO;/,
f), flll\.e f~lIt.w- tJD-fl.1.;1' IIC~ f"'l]fI :()'t-A <;'
111t.ooY:U1 f"'l]fI h-fIo)'A h1-'l.00~.-r I)'/"t- nllll::
ft..J:.t-A TlI.fl9" hh~llu h<;:1':;' 0011-1<;,1- ,;JC 1I,;Jt-
ovflt1:1 4>'I'fI- ~IIC::
1I1l1l' 001'11.:" IDJ:. fit 11]'}!
.I'w- IJ'fI9" h'}J:."'l.I'w-4>w- 9"C""I,w- "I1f1-r 7 4>1
.,.tt~J:.:: w-m.1:')" ID.I'l\P'1- .I'Amll<l<-r l).etl'1: .I'A.tfl1--r
tI'~:: 1I1l.l'w- 119"C""I,w- hfl'} 9"71-r f"'/I,;JJ':w- f(llC
I'Itr'e-r 'I.eA IDJ:. n-'l.fI hilI] (II'''II]-} J':ovt.:: fh"lnll
ll<;:fI(Ilc M-r 7iM1- 1\,11.1:1 hh'l'l) 1'1'1IW- h-'l.1)1]
111.,.w- hJ:.';':: J:.l1t. 1I.e-r Mc 'I.eA "III. w-fl'I' nll~ 23
l1t.,} flllfl 1'71hctttP'1- 1\,11.1:1 -1'1-IIID' h-'l.fI MI]
9"Y:C(IlC "In. 1111'ID' hJ:.';':: hfM f.,.w-fllm- 30 .I'UA
11-23 MY: uvl)t.l'P'1- IDJ:. n-'l.fI MI] 111':: h60 1I1\.e
}'.ii~ f""l,'" T.llhT uvh.'r1- 1I.T-rC'A ooAll II.~,;J,;J I\A
n-'l.1)1] 111-:: fll.i'1 hiI-r 1\,11.1: llooil' 1\;1'1'111: .eu IJ'fI.
f (IlC ool)t.l' ,;J,;J;1' Y:9"fJ.1 m, <;:1\101: fl'lmw-1 fh-'l.fI
MI] UlIl1 fI"'I.t 1 ~w- .,.l1f1o h 1J?-r 11.;1'1'111 .e1-I\A?
.eU h1"1-'l.U foohilh.l' 'I.eA 1I"1~-r l1i1' ~nc::
ft..J:.tA TlI.fI IIl1lJ.fI. h<;: .I'fI 1I"1~-r "'IY:t."1 1-fIo ~IIC::
IIfllAfI '1'<;' '1'<;' h.,. '/"1- II.,. fI.e9" IIh"'I t- <;' 1I)'C''''l..I'
h"''/''1- n.,.ool)l).e IITII.M lloohilh.l' f"'m<;,ht. M.1
1I-Y:1 h.,.,/,,";1 h.l''I'fl4>fl4> ~IIC::
9"C""I,w- n.,.tt~J:. 112:;'w- 4>1 f "'IfI-r9" "I11l-r 91
1997 floot.1f Aw-w-'I' IDJ:. n-'l.1)1] 00'l''Ii ~IIC:: h-'l.1)1]

198
- - - - - - - - - - - - - A'7!r1l. A'i' rc""'t 97

1. '} ~~lfltJ. 1l"'1';r ID~ 'I"f:c (fIC "Ill ~IlC .I'oot-",T::

1l"l1ltD- h4:.,.'i' TC'I"fI mll"'~:: I'(fIC M1'""f
,,'}f:llo:.HC'"f "I1ltD-'} IDltD-;rIA:: 1'1'l.1i.1A <1t\flfAl'l'i'T
h~m<1tP'1'ftD- .e.,.t-00"1\-:: 1'001'i''i' &.f:I'"P'"f fit- 1111-
lJ'~,/,IA:: hVnf: ;(l!.t-II-"f lIlT /\Ilfl "'7ihc~"P'"f ".e
.,. h-4:1'1 tD- 1D-'l..I' ID-'l. U .e"1\-:: roo 1'i''i' &.f:1'" P'"f ""l.""l.;r
1''1''f:C(fIC "Ill'} "'tD-m. hf:C"";rIA:: h '}-'l. T 'If IA 'I1C
h. T I'" k f'} I' IDa "f .eoo MIA 1.'} j{ UlIIt I' f:'I" IJ 'I" C""l.
~c,I\. '} "'m:"'I" 4:".,...,,'} M1t\fJ I'.,.M.,. "IC"IC ~tD- 1111-
o'J(\lI hY. 1.,}y"T .e1"1A?
1.l!. ID~II..I' "Ill 1'00flj"'T I'h"lhll. 114:/\ (fIC hlJ'fr
1'lJ'~tD-'} ;(l!.t-IA ar>-/\-1,;r IlCI':,} /\"'I"I)"T ~IlC:: 1.11..1' "Ill
tD-fl1' 1'.,.'7.'\ 1.H..I''I! ID ;r ~ t- 'I! IlC' "'1'11'1';rIA ::
fI~tD-IA/\T 1lC'tD- 1''''I_1~IlT'} fl;r m4l00~'i' 1D~II..I'tD-
1':f:tJ. :: 11 '1"'" .,.l!.;r 1'1'\'1";r h.,. /\ '/'ID1''} Il.,.,/,,, 00 l }f fl.'}
1.l'ImtD- J>: ooc:: 1.(\.'1" 1D:";r'l!'i' "'m<1"1'" IH;rtD-'}
.I'lIt-t-1A ~ .I'll::
h;(l!.t-A ar>-I\-1,;r ?C ll"lA 1.,}"I<1<1 ~IlC:: IlC"I1'
1'0:. m<1.e 1'/\tD-'I":: W'i'''''l. ~tD-:: 1'1D.I'l!. <1t\flAflj'i'T'}
1''''I'}lI.'iY7i'i' 1'?1'''''T lI.''''l. m<1.e h/\tD-:: 'I"'I..,.'i' ~tD-::
L1"1 ~AI1t\T "If:It,} 1.,}~l'IIll 1D'}1I IlAIl- .I'/\tD-'} .,.1\-
I' 00 HC14: m<1.e h /\ tD- :: 1. 'i' 'I" .eu'} M"'I tD-:" 411'1 4IfI tJ.T r
'ar>-/\,! 1. ,}y"T ~tD- .,.l!.;rtD-? 1'<1f:00,} (fIcH- 1.II.U
hooflj"f"'T 1.'}Y,,? 1I"1~'" 1.h- m"T I'lDa'} .eooMA'
hAtJ.T::
;(l!.t-A ar>-I\-1,;r 1'1I7i"'T ,,:,. ... .,. r
'1.tD-~"',} A ,}1CU?' 11./\ h1rn:'} hmlA.lJtD- ?C
11. ......'1"1 ' ... hoot-o:. M"'l..I'II'} 1-Ji.e Ilt ool}f 1'/\tD-'I"::
UlIlt h.UhY,,"I,} mA1';rA! .eU htD-~T ~tD- ! 1l.4'! flAflj'}
".e .I'I\-T ~ "1'1" .. .1l4:c'I T "',}"'1':"m,/, A:: flA flj'}
1.'}~"'I.e/\.,. ~ID'" ~, 'l"C""l. /\'I",} L"',I\.? Il'<'T
1. H~l"l~tD- 11..1'~C1-'I"? ,,-ooAhT "A;rm'" 1'It-'I!T .eU
.,.1\- oo"'".I''i' ll001! 'I",} 1I.<11A .e"f"A? 1."Illhlll':c 111
.ec.II'} ! UlIIt'} LC'" (J}o;r A ! hf: C1- .1'1\-'} '} ~ "1'1" 1. 'i'
1.'i'~C?/\,}:: 1D;r~C'"f ~'}!'

199
 f.t:d-n.(11- "Y1).,j-"';r - - - - - - - - -- -- - -

f.U'} M'1'&tl.'I'OIr'} '11\ IJ..II-~A fl-/1H ~'}1r

111:: I'ODMhJ' "'l.).rH:c I'OD1'i?t t.~f" "I'}"f.~r Yilt.
~nc:: ",}''''I'OI:/,I\'}:: hOD1''I'OI:''9'' nllf. J:U'i ",}"I1l1l
~nc:: WI"'" IH;t- M9";t- h1'I\'I'OI'I''} n.,.'I''I r
'h'l''1 I\ODII')' "'}~r ~ID-?' t'l.A ml'''''5::
'.I' ID- ~ID-:: hOD {J h 1\ :: " '} J: .,.f\.9" (I ;t-' 11f.
'1n:/': 'n,,'i'}"", n\}.A hm:/''If. .,.~;t-ID- 9",) f.ODMA?'
flA 'I'J'1:f. '} Mh'IA\}.::
'9",} '1'.7 MID- 111\0 ~ID-?' t'l.A ,,}l:'} hOl'i&tl.t..T
'h"'llr'i }.e:'I" h.Uh~"I,} h~1';t-A!' hl\'5::
MIlI\ J:fI MI\'59":
nc"l'l' 1J..t\~A fl11Yr 1''1'1''1r "I.e: mil MODII'),
t'l.0I1r .,. J:9" 111'. t'l9"'Ii ~nc:: "Vl.U .1'1\ 0It. "/'} MI"r
MI\ J',} J'UA ..,.\}.,:..,. 1''''I.il11 hf.J:I\9":: fl11Y"" h"l.e:
mllH f.A:" AllfIhfl mllf.. f.nA'I' J''i~J:'5 ~nc:: 0It.?t
1I.m. ~ID-:: 'h~ nllf. l\h.tJh~"1 ;1-"'1'5 1'1\9'" ".1'1\ nil)'.
"'1.'<: f.UP'J::/,A:: t.-I:9" mllf..?D mr,:fl/4- fl/ID-II ~1C ~ID-::
"'i9" IlA1'1b- h'}J:n-l: ODYf.9"~'I:,} f.1'':-}':1D- "'ml\:: ,,~
h"'lb- ODII'~,} ".1'01'" :/'A II:/'A "Vl.U M'5:
'h"'le:":f-'i }.e:'I"9'r h.uhJ.'."I,} h.<;...,.! """Ilrf. 11;r
~ID- IItW 1.1L hfl1''''I'''I'5:: I\,'IID-'} ','OIID-! ul,n-fl "IJ.'.I\9"
f.h'<:'}I J:U'i! f11hJ.'.')'i I'}.uJ.'.~ MIl''''?U ~ID-" I'h.<;. '}'
IItW9" MII:/':: hoi' J'II'i "'mM
'~r,:m?t h1'OD':m ,,?t ""}J:I\OD~~ID- ""1,11
""}11l1\'):: h"'llr '<:"19" f.ODb "')~"'I h,}t..:"~I\''''9''::
n"'l"} J:9" "'I"} 1I.~"If1? ~r,:m?t ""} J: M11 ht..c A{I
hOD:/,11-;. 01'1''''' OIJ: flAfl/"} II.ODfl/? M. f"Y"}fI flAfl/).')
I\~r,:m?t M,:hll:: .I' flU1'r hf.J:19"9" .. .'
1111- 1111- IInllll::
II1'I\f.9" I' h"'llr"} U1I11 OI')"F..A 'i Ym.h"" "J'~'1
nnl9" J:.71UP'n'5:: IJ..II-~A fl11Y')' f.u') .,.f\. hflOJ't.
,}"I"1C t'l.II':"It..1D- ~~IrA uo-f\.l,;t- h "}1-1:"} h "'C:"e:
1I0'l';t- t'l.J' '<:9"'1' M1'lD-r.'I'I\.,.:: .,.1\-1:9" 1'''''''IIrf. t'l9'r
~''f'ID-:: ~~IrA uo-f\.l,;t- "I"} nfl11Y"" "}"I"IC yr,:':r
1't'l9""""" t'l. if"'I"':" ".I' fI 1''1' A \}. ,.,. ~nc :: h "}JI r9" :/' A

200
- - - -- - - -- -- - - - n"lJ.li },1' JI"r:~ 9 7

I\.'''~<i:fl "IJ hArfl9":: h"'C'I>e: 'lI\lo;Nv-J 1<\.1l-r::

f)OUQ;\.l./f "IJ ovnh9" h:J''''~::
ttl\"),A fll1H I''''/.f IIJ 1111~ J h "'I t. J I''''/. f 'I'll II
6f!":J' 1l65L'}:J'I'. ovil'h9" h.f-ID-J9" itA -:;'A "'l.u-:: fl'J,;J-'l!
1f'~9" h")'oW hAIl-'''' f
'ft"'l fll1~''''! hJ.,. flfI h"'lt- V1I11 nV~''''f flfI
"e:'I" v."l1 nv~-r 9"J ;J-ID- :J'flv? 9"Jfl h 11lU? h ,}.,.
w;l'~C ~U:: w;J-~C TfI1;1-t ID-fl'l' up"IIl')- hJ~lI.flll'" V1-
uO"IM: .r"A! ;l-Il.f hJ.,. .eV} V-fl 1'9"-r"",lilD- Il9"J
UD~/f ~ro-? ll.,.fI.e9" flfI V'II'1l nv~-r 1'9"-r'i"ll.lD-
I'0? ;J-w-.pro-'} ~w-:: 11'1111 h~-'l. If<:" hfw-'I>9":: V1111 "7T}
~w- l''''/.tl.l:w-? "IMl1 V1I11J II.n.l:: .e'fllA:: 01111 "IJ
nv~-r L/JUD I\.IlA h.e'fA9":: .eV hfl"'lw'l>vJ flt.l'A::
h'l>9"VJ .rfl19"rYA! ' 111'. Ilh<i:.,.'i' lIfl 6!b.)- "'~-1CIl--r::
ttl\")'A MW)- f),'} UPt.t. '}"I"1C I-tllovm IlIJ-'l'II
'I'C",'} h1mm'Il~:: h'i'9" h1-'l.V hflf
'M! hJ"-\lo h~tt:m~'" ht ..... 1t''''IfJ h-r"'C9"! \loJ
~- 'I> Mh.~J ;J--'l..I'!? "'~'ID- ~tt:m'i'f "''i'w- 'I>'}~-r! "''i'w-
mll;J--:;'J hllU- H'-:;-'} w-fl'l' hfflV ...'
h 1-'l.V hffl Ilfl1. MJ hto.,.w-::
h),9" Ilfl'Il~'i' htt:'-'i' 6f!"'I>6f!"'I> "-J:.ml.::
IlIlV 'LIL :().t.A --fl-1.;J- h)"} IlUD ~ 1tt: IlIA:J'
'Ill:: I\. 111"1f1'}9" 'I"hl.:: h-fl-)'A Ml1'}\lo .,.ov'i'6f!"41 w'l"y.
'l~:: hO Do fl1.;J- ;JC l1r'fJJ hJ~"'l.J --fl-1.;J- h}-'l.V
fl.A II. 1fl1J~ 'l"hl. f
'fll1H- I'It'l"t- 'I.e: 1011_ ovlf'l-J hfw'l>v hJ~-r
h J-'l.f -r'i'1t.flV? fll1H Ill'fLe:w- M/fl. h J-'l.v hf'i'11. T
lOt. MfI."ov M'I" t. fl.f ~Cfl ~w- 1''''I.aJoflw-:: 11.11 flt
I'fllD-9":: .eVJ 1''''I.I'w-'I> I'fl9":: h J.,.9" ;J-ID-:J'flV! hfw'l>v
~"I'1" .eUJ UD'i'1CV An h.e~fl9" .. .'
ODofl-1.;J- 1''''/.'i''ll.~J ov."IlA "'CY- ovfl"'l-r hJt>.
hArA 1l-9":: IlUD()l.1: 1'''' to 'I'e: IlVCfl. .eVJ I' UD(}fI-
Aflflnfl mlll'"'fJ 1''''I.ffl.,.'i'''I.l:: hA'1IIl.9"::
h)' h"'lt. ~~!
h"'lt. fI.fl~lI h'l-Jl1it ovfl"'l-r MlI~? hJ~-r

20 1
YJ:t:.t1m- '711."'(lJir - - - -- ---------

1\.1f,} .&':fl\A? .&U'} ODI'IA I]UC'& M. '} fI"'ffl"'fuof: h1'

~,}.I'..-r J!.L~? .&U LiJ'I" I\. 11]~ fA:ffl u-).;I- ~IIC::
hU-'}l'" trMa>- U-).;l-a>-J A ~1I11a>- M'1t.flU-:: flf~a>- If'i'
hOO-/\.1.;I- .?C CDJ!. 'l'C; a>- .,..<: f':f J 111-1' J f UO : 1!' A a>-a>-'I'
htj~f:J:: IIl1.fJ .,.J f-l'C;1CIJ.-r'} IJ..I'I-)'A 1'11I'I-r M'I"t.
~ H"'IIf1a>- '?AiJ ~IIC:: f '?J fI)' IICD:"1: Mtrll.
hMII:l"':: hlLf 111\.& fflll'l-r '}'?'?C fAlI ."flA If'i'
~fJ!."'f~ ~IIC::
hll.f 1I'?~-r 1Iu-'I'I\ f h"l.fl hilI] 1> T &. 7i'} J>:uo:::
II1>T&. 7i'} 11'?~1: I\.e uouo6f lI"'l.I'I'I'II-r 1./1. IIflllMa>-
h). hA-I'tr-j":IJ.l"':: :()'t.A OO-fl1.;1- '?J h65),a>-',l;' A::
'hODiJ h-l'~trT fhuoiJ ,?'}I]C "'J!.l'" '?f\(\(I':f') fI'&1'
uol"';I--r!' f'l.A "'C'I' a>-tr). -I'I\AI.: ~IIC::
fhuoiJ U061'':f h-l'uo1: -jh;l-f. UlIlI h-l'uo-j:-r
'''l'''C'T hJ!.lI 111'" ~ J J!. "'l. .,.OD'I' .')'J;I-). -I'1'I'I'f'II;1'A::
.eU'} UOOD6f fM'I\flLa>- lluo{\{) f"'l.uot.a>- 1J.."'l.1:
I't.If'}T OD0D6fa>-l'" Mh;l-':fl;'a>- uo'l':"C f::fl CDC'"
~IIC::
00-/\.1.;1- OD0D6fa>-'} fI),l'" hlltt.A~::
h). II -I' OD J!.1I1J. II-r II h 'I' tr r 1Ill' IfOD). C; IIhC I] l"',}"1"
htjl]lI.1'':f hODiJ f'l.~tr hlf~ IIODOD6fa>- ODI'I:-r -I',?I]t.'I!
~HJ!.C'?T IIIlf 'I.M 1I"'l.'I"-j: 1'11'1- -I'mftH'
~JJ!."'f'&'i'C J-A IIJ-A ~1:~::
:()'t.A 00-/\.1.;1-1
'1'Ia>- OD'?J!.A .e:fl\A' f"'f.fla>-') OD0D6f 1't.1AiJA ~
fla>-tr).a>- ,}"'-r ffla>- ODIf.,.'} hM.?1~ -I':f:'lifflu-::
'a>-tr).a>- HIllA h.eJ!. fll'" :: If'i'l'" h l;' CD;I-J!.C' 1-
1'tfI1f'}'} fOD'}'?fl-r'} a>-tr). -I',?I]t.'I! f"'f f::'? '?.I'..;I- hflllT
h.e~-r ~IIC M.?1~::
If'i'l'" IIC'?'I' 00-/\.1.;1- fla>-tr).a>- ,}"'-r ~1I:a>- 1If.
A"J.1-rfl-r hA1-Al"':: 'hfflODM 1\.1f,} .e1-I\A' f"'l.A
ft.n. 'l'Cfl/&. ~II:~:: l"'1l,}f1:l'" ,?'}I]C "'J!.l'" huoO?f1-'}
fluo.,.fl/65), fOD,?J!./\. '} ODU06f A ,}-I'111:a>- ~ '} J!."'l.11]
J!..?,?'I" ~,?C'l;' A:: '-I'mft~-r h'&'i'Cl"" f"'l.fla>-'} J-Al'"
hM-r 1./1. 111\.& M11>-r 1'1 '1'1' J!. '?'I" ;I-A ::

202
------------~ ),'MII. AS- Y"C-J. 97

h:().&.A 00-1\.1.;1' ;JC 4>.I'.;1'1l- 1j0:l' 011-'1''' 1\"7t-

flY'1- f1\"IhH_ nlj:II{IIC fqll:l'<; fq9"OA 1\ODt-e1-1 Ot'lAn
1\"I1'1:J''I'w- ~Oc:: 11-1\.9" fmf4l1,
'f1\OD6 ODt?'1-1 "I~II-! "'mJ'4:~"'- 1\.I'.'1C9"!'
t'lII"7.lIw- ODODtJ' ~OC:: f ;1'"11-'-"1 v-I\. 1\""I.lD1:1::
'hH.U .,.lJA1' h1Yo'-" ~w-? 1\1,'- ODODtJ'w-1
t'l9""''IA lD.I'.? 9"1 "71:t."I 1\111111 1\'}.,.t'l .I'.U1 OPODt.f'
h1 Yo'-" ~w- f9" ;1'fw-T 1'1.11, 06Jl'14''''' mf4l1::
h~rW hO;1''I: f"7. T'i- 1\"71r ODh-1'11- "4't.O-A1
'1'.1'4: O"lA6 9",,"{j t'l'l''l:J''I''I'III1-::
'w-"').w- '-"nnA 1\.I'.~II9":: Ow-"').w- ODt'lt.'-"
f ;1'/11,1-11-'-"1 h.l.II"71-I1-' f1tf lD1<;1-11-1 ~w
f9"hld.c"'-":: 0.,";;'11 ODm1 t'll"l- ... .1'..,.,1: 1\ODP1-1
1I"7t'l4>9" ""n~-:: '1'1:1'4: 11.,..,.,"0'-" 11-).;1' "IC"Ie1-1
1I"711t.1: OP.,.,hc .I'.1lJA' t'lA 111611-,,'I'w-::
.I'. U119" II "7. J'9"x 'I' w- lD ;1'~ e 1- 11-1\. h 1-'l ~"I';'
"'~;J"It.<; A:: IIH.U OD111: "'''IlJlJ1::
11-1\.9" h 1 ~"7.J'w-4'w-'i' h 1 ~"'mll4'w- 01\-'l ... lJ9"
In IIOD" 'I1t1: h"l1(l.-,. 97 ht'lh ODmw- 1998 1\;J0y7i
1: t.t'l 1\OD/J- 4' mil :: f IIC 1j;1' 1 /J- '11 1t."In1- U.I'.lD'-"9" mol- ::
IIH.U 1.1t. w-t'l'r 1I1\-'lt'l hIIlJ 11;;' 30 q 11:1'1"1- .,. ... ;1'&.
lY~'I'A:: 1\11: qll:l' {IIC ht'lh 600 ft'lw- 'I.I'.A .I'..I'.I/A::
"711'-"9" h18 if,u 0".1'. f;1'm4l lD;1'~e1- 01\-'l"'lJ
.,'t'l"7C"'lD- fUlIfl-1 4lfl/ 11"7.1.1 "'''IlJC .,.t'l"7C"''I'A::
hrw 'I.I'.A w-t'l'l' 1\"I1\H. 3000 ft'lw- 'I.I'.A 11;;' ~w
J't'l"7lrlD-:: t..,~&'A TII.t'l9" 6000 ft'lw- 'I.I'.A f~IIt.w
I'I.lY1' M.I'. h"'m4't'lw- 4l'l'C w-t'l'l' f ~U1~'-"<; f 1\-'l"'lJ
T 11...1 4l'l'c f"7. (J;).9"C 1\.1'. ~1I9" ::
IIH.U b T t. 7i1 IIU1f11- ".I'. hlj:.,.;;'w-1 1--'1'-"
J'~t.j)."", h1\"I1\H. 11,'\ 1200 ft'lw- 'I.I'.A f~Ot.w- fMC
'I.I'.A 11-11'-" 7ill4>1-<;' 44;;' "'1111- f"'l_;1'lD4'W- nlj:II{IIC
w-t'l'l' f~II';' qll4>1- <;'I'w-:: hVV9" lY'I f1\"I1\H. 5
q 114>1- 01\ OD/J- OPmt. q ".I'. IIJ:.Ij"7~'-" .,.19""IOP'I'A::
01\ "7 &. OD h-1 'I1-<; lD ;1'~e1- OI1-A w- t'l'l' II w-t'l'l' 1'1..,."11 Ij:
f~IIt.w-1 lit. "11:.1' ODODtJ' f J:.u1H -fltJ' /11:

203
O:6.a.m '7n.:I(/Ji1' - - - - - - - - - - - - - -

h"} ,/:,/:':M-'I- 1I-'l''1 ()?"-I'~'l'1I.:: 00006Yor h"'1"} h"} ./:oo~m

"I"} oo,:jf rtf. hJ'.oo()fl=>;'lu:: :,."} ~-'I- Y./:t."!:or YJ'.1I.
()t.'r"" or()'I' II.'IC h"} ./:"1. rll. "I"} 0"''11\ J'.'I?";1'1\.::
h?"C"'/.or "'111:1'-'1- 0 II- 'l' 'I?" oclJ;I' 1'1'0"11'0 Il ntf:1\
(IlC ID;I' ./:{:'r, '1''1'1 1D'I"':f.')"} 1'0 "}m&."I."tf:?'" 0"'1.1I.
-'I-'I':1''for"} hr,,.1D. Ooul1l1M'for 01997 n,:?,,"I' 'IJ'.
rh"lhll ntf:1\ (IlC oo\J."}'ir h'l'l') 'IJ'. "I?"'I"'1 hV;'Y,/:c'I-
1')'1"t. 1''''() ID() ~ ::
"I'lu'I"'1or"} :()'t.1I. ""'1\.'/';1''' \J.1\-).1I. '111':00~U"}
rof'lJl\ rUIDY"I' ool1"}'ir h "}-'!.00~."1 ;l'IIIj.:: 300 YUlI.
00\J."}I,1' ~OC"} of'()lII')OJ"r:: r oo 'l?"'I"'1.YID ~'I'lI?'"
'MuC""/. 97 h"lh/l ntf:1\ (IlC f'oo"}"Ifl-'l- m'l'''' ~IIC
lDJ'.fl fOP"}"IM ID'/"}?' f"'ill. If~::
,I'Y J'.II?" 1l00'}"IM' m'l-'l-~-'I- r''l;I'v- rh"lt,ll
00\J."}'i1- Ohfl'ft>.J'. h'}-'!.ID'IP,. f""1,1I. "I'hl1l1 00"1:: III1,U
oo(),:-'I- "I?"'1"'1or "'ml\:: "1?"'1"'1or ""'1\. nO""I\-
O?"c""/.or" 01'0&.'/O?" '/.,/:-1: 'IJ'. h"}./: "'l,If"} O''''It\Oor
oo(),:-'I- :()'t.1I. 0"'11-1.;1' hVl,U 1'I.1I. rou~?i' MlI h.",:n'
'rh"lhll M'I-'I- II?"C""/. h '} ~-'l-I')'I+ Y '/:':"I~or
h,uhY."I,} h,}~''''OPCtflo ~Oc:: ~'IC "I"} ,rll"} op,:jf
h "}./:"'l,Y oul\nof'or 1'1'0"11'011. oI\?" 1'0 1J1I. "'11\"1- J'.;J''IlI.
:,."} ~-'I-'} ~or f ou':mor:: 1'0 OPfJ. '} 1\"'1.y.?" UI>"}"Ifl-'l-
r()mor"} OPou6Y r'l n"'1I1"1' n"lll.lJaJ: fl;l''I''II\-?" ~nc::
h/lu?" 1I'1J'. h.UhY."I hflll."I"} h "}-'!.IDC~ -'I-&'lI.;.>'I rll-!
oo"}"Ifl"l- hou{)"} 1100"1;1'-'1- h "}~"}&.{)?" r()m'} "I"1~
n of' mil." or ./:,: 'J>,' 1'0 1I. of' &'Oou?" :: J'. U ,/:"1'1" "I "I ~"}
IJl\ou"'lIl1. r"'1.&.mc fhool\lJh-'l-" f-'!.I'I. Tt\."} r"lC ~or::
O()t.'r"" r"?;I'ror ooM"I'?" 1'11,0' r"lC ~01lt.:" ~ID'::
J'.U r"lC II'I'I\J'. nh"'1C;;:~- 11M!'?";;: !/:"}!/: of''' ;'>61"1' 'IJ'.
.,..1I.1 f''''1.;I' J'. Ooolf.,. "I'1 u 'l7r'}?" n/lYor 1I-6Y
Yof'tJ.tlI.'
:().t.1I. 0"'1\.1.;1' h'lJ'. Yl\or'} of'''''IL!' f"l?"'1"'1or"}
-'l-tJ.':-'I- h:""1""/. "IA{) 1'0,/:':'1:: h?"c""/.or nll-'l''I hO"'I\1.;I'
;.>c r~II':"} "I"}"f.~-'I- ?i'nL!' ~IIC:: h"} ./:'IMtJ.-'I- 0"'11-1.;1'
I'I.nl1 Y"'I.of';;: ~nc:: J'.O"'l\ml\ ""/.A:: J'. 'I1\lJ1I"IA:: t.1I-"}

204
- - - - - - - - - - - -- )."IAII. A,,' Y"r."<>bJ, 97

h'f: "'11:1.."1 nollJ' m'1V- ~(J}<:: h VUIj llY.~&I."I'J":: I\.,,(J}<,)

"1') h ') J'..~1I1 "'I,)1";r7o y.tD'l&l.:: h'J"c"'J,(J}< (It,..," I'I(J)<
no"lJ'..&I. h ') J'...,. J>:nol.. OD-fI. nOD-fI. hM. C4I ~nc:: hfl.'J"
t1'~ I\./\,,"; M. ') nm"7o~7o h ') J'.."'I.n '5'J" ll(J}<</:.I' IIv-::
"I'J"1"'1(J}<,) h"'l.not-(J}< hllu/\"lI&1. 1111..01>1:U')'J" t1'~
hl\.l1-"; f:'"It-Y. llull-lIl1-f ;JC 11111..') 111~ flI\l'It- ')
n:"cn h ,)-t-'I'tD:I'II,):: 1111..-1:U') m'111 llh'J"C' h ,)'lIl(J}<
ll(J}<.,l>I\v-:: 1'11/\,,11&1.') .l'U&I. 07hI.."1 Y.I' h1-m- '1Of1C "'IN,
y.1)~'I' &I.:: h7o"It. '1Of1C .I' II~(J}< h. ''''f- k .f'(J}<.I',) "y.
'I'"f(J}<,) n"l&l.1I .I'')O'1c:I'&I.:: (H'')7i ~1C y.",e; &I.::
f n;r"fHe; f1:IJH -t-M'J .1'1'1:1'1''1'&1.:: "'I.II.f-') l1C nh~
M'J" I' 1:u~7o 1'1:1' Y. Mn7o:: nll1l J-ifh-u'J" h1:uH
h/'l'I'I)I'I11 no"",:" h ') J'..7 y.f&l. hlLU I'I(J}< "1').,(1,
ll"l')'lin;t'IIv-:: II')1-11 (J}<fl'l' h'} J'.. OD-"'J, fi'''m",
ffl;r 1'~'''' fl:l' Y. ll,[;}."'I Jl. y.";r&l.:: htD'I' n.,'" 1'It--t-<;."f
;JC 1'I);rl..h y.(J}<,,&I.:: fl.:" 'tJl. MllfI.</! ;JC y.;J"'J,&I.:: ne;
(1,70 111," Ij/)-t-e; ;J"f."f ;JC nmCOD-/) y.J'..'1J'..'1&1.::
1j&l.'''~'''J,~~ nM9" no'l'&I. llY."f&l.'J":: I\./\""f,) 7ntl(.Ll.:,e;
~1C no~II"I f"'C'(J}<e; fUY.w1: 1I'L&I. Y.-M&I.:: hll ;JC9"
h VI.v- '''''1'1111, ll.l'tD:j>'J":: ll"'lt nODII'll l1f n'l'C"It.
ff'?f &I.:: ll"'lt nnotl'). l1f /)&1."/.,.') M'I'",(J}< h ') J'..'J""f&l.
1e; 1:C' J'..9"1:'I" (.[;}.c"ll&l.:: h'}J'.."'I&I.')"'(J)< 1I"'I1..;J1'1' &l.V-
&l.V- f-t-')llu&l. W'l'noJl.:f') 1'1..1' m9"1: y.(J}<,,&I.:: h ,)"I'l.U Y.U
f ll'l'l)(J}< "I'J"1"'1 1I1lV- f""1.(,[;}. 11/\").&1. 'J""; 1l;J"I"'I. ~nc
f tl'~II7o:: M-t-"''1nll Y.';:h?-l1,) "'mfl. r 1111..-1:u')
h,)'l.u Mr
'h ,)"I'l.U ll"lllll ') f'J"e; ~cl)7o tDy.'J" l''J''e; 1:e;7o
llv-') ~(J}<:: v-"f')'J" 4ICm') no~I)7o 111l11,)!'
llf .l'1Ie; (.[;}.nol..n'" r
'hllU (J}<fl'l''J'' hlLU (J}<6J!''J'' fll"lllll h'f:II{IlC
'1&1.J'..t.'1 t1''J :"')~7o') f-I..me; :"')~7o'} fJ'..1~ m'IT
~(J}<:: no ;rI'lC'J" t1'~ no no ;r7o lllln7o:: hm"f-f"f') ;JC
11111..,) noflt-7o 1l')1&I.'J"!'
OD-fl.1.;r nc't'J" -t-",nll(J}< f
'hllu nv-'I''' h ') J'..~nc~(J}< t1'~') no"'m&l. II ') "f&l.'J"::

205
rJ:dn.UJ '711.,J.to;" - - -- -- - - -- - - --

h1t.C"'1I1! w~'I" h1~'iIl'}! MIW f'l":,"ID-"':"1 IN'I

"''i1~'
hlU''I" h~1I-1 /I-It'lll"'QID- t'lm'
:""I&'P'~ h.e: hJ'wm- "''i1~:: 1Jo1I-)'A h~'i'l"
ODt'l<i:1' i'fII:" ODlIt-U1:r i'fII:" .,.rr<\.M ft'lllMP';I'l'11
hM ... t'lll hfJ'.10- GI!.e:'I" 1"1"1C hJ'.G1A1:: M'I'i'1D-
fl.ffi OD :"1 'h"lh/L hODfJ.1 11"'1"''1" f"'m04'0:"1 J'UA
hAt'lt-'I"' f"'l.A ~OC:: OIlA M.71C 'O</: fl.li".A 11.;1
hA1J'." rlJ-'I"' "'III:" ~OC:: hlW f'!-IIf lI.t'lmlD- f"'/. rA
'}C'I-'I" hMOGw'\I":: rrt-r11 0"'l.t.1I11D- ODAtJ. ODrrt:,.
.I' A;I'MID- J'."I'!'" 'hlD-rr'l' h 1:"<\.:" Mil ~ID-' fl.1I-
hm:"II/I:: h:""I&'P'~ f1'l'1C J'IIID- h.:'f-A-J''e h').';r'l"
"'~i'~<i:rr 00'1';1' hJ' "I OD m ~OC::
M. h"':" ~OC f.,.4'up'I'tJ.}:: h:(1 hwflllJ-::
0-11'1.:," w"l,J'ID-'I- h~1I-1 t'lm'5:: h")"I,U hAtJ.,
':"1.e::,") fODGm ulI m":" ~w i'lI~A:: h1"1"1,U
'l"C~1D- f.,.I)~J'.1D- o'l"rrm.C ~ID-:: "'I") :"1.e::,") ~'I"G'I'
"'I1rr h,uM.. "I1 ~'I"G'I' h1Yo:" lI.:'"w:" ~l'''A? ~U1
7W:" f"'l.rA m1~~ MU M? h/LU f1i'f1C OY1C J'.G)i'
~, 'l"C""I. ~ID- .,.1111- :,"ID-~ 1'11'1" h 1Yo? "'I1>i1D-'I" 11.;1
0"111- I'.c.t\11D-1 ~C.e::,. fOD'I" G'I' ODlI:" hlllD-
hA.,.f1I1'1"? h>i t-...r1 h1"1,U 11111 hA4't'l4'rr1'1"?
h,UhYo"l'l" Mh'l"'iw'4'1D- ~Grr /IIW ODCU ~ID- fl.fIb
f~OGID-:: hlJ-1 h1Yo:" ~ID-r 'h,uhYo"l1 J'AODGm ~1J'.A !
~"'G'I' ! ' "'III:" f-!. J>:ODGID-? IIAID- 'I-"I~ "I'1"1"'1w
Oh"'lt-'i OM!''!'' ,,~ 11;1' 11'1"1 MflImG?
h1~ '1" ... /1, Al1t-rlJ-!
0..,. OD1"1rr:" ID-rr'l' 270 f"'/. 11''1- I' m:"" ~ "'/. ~rr:"~
flD-rr'l' hJ>:f1 1.11-:: 0-11- 001"11 fh~'I' :""I&'P'r 'i'fID-::
1'0..,. OD1"1rr1: "".J' TO:" 550 ft'l1D- Y~A ~!l.A::
01. 1I1f>i1D- :""I&'p'r 'i'fID-:: 'I'~:" o,.} I)'I"T h500 J',,~t'l
w:," J'.C 1.11:: "'/.M>.;I''f1D- 1.11-:: fib-/' ?f;l''fID-'I" 1.11-::
hllf/?f:r; :""I&'P'r 'i'fID-:: fMIW lJ-1I- ~'I"C h2000 O,,~
~ID-:: M/LU lJ-1I- O'l"C~1D- .,.ODlI"IOID- h 1"1,ODCm-
.,. J'.C1uhA:: 1I''i'l" Oil.-/' OD1"1rr1: ".&.1'1 M/LU 2000

206
- -- - - - - - - - - - - "'7},ll A'I SI"C.us 97

:""I&'P'"f n9"c""J. ni''I1'4n:'' 4'nl\,T ~UhJ'.."I 165 f:9"fJ

1I;J! ~w- .I'17W-:: >'1"1Il.U :""I&'w-9" oo-n. noo-I\-
~UhJ'.."I1 hAont:m9" "'III:" ~w-:: .eU hU'~ 119"1f:~w
:""I&.w-1 ;r"'l"f /\,I1w-1 m":" hf:C;J"fl1" f9";r4'Co-:"?'
.eU1 !JAIJ. nl1"'1''' ft'tlltVlw- OD1.tt't oo-n. nODn.
i'IIIDm:: i'M. 4ICmw- h4'C~t:W- nll9";r i' :J>w-'/" ".e
f~n.;. onlJ..1<;,"f l1"n. >.~ >'.I'IDIll- n,J;l,'I' M;J1C
MI1TW-1<; 9"n6-Tw-1 6J!'9"C t't~H~.:: "'119" h"'l19"
f-Ilf II 1111. U"f Y1C .I'tVlA II.I1A >. 1 J'."'I.e"f A f m4l00-
~n.;.:: 'Y1b"f1 1'1.1. <;:,.:: .eU"f1 1'1.1. Y1Cf 1'1.1. UlIlI
.1'4' tl. "f 9" f:c II on9" 6-:" 1'1.1. A(I<; <; 1'1.1. h>' 9" C'
.I' t'ttl.A;J A ' .I'n. 9" ~n.;. :: A 11 f"'1. ~ IJ. MI1I\-"f i' J'. on Ill-::
'lIoomw- :"w-Af: 9"1 .eU'1 :"i'111:" f9"<;AfJ.?' fl.n.
n:"!Jrt, T.I'4: .I'~(\'9" ~n.;.::
nC"IT fIW"} w-.e.e:" nc fhtl.:"IJ.:" >.). ~ncIJ.::
>.). .1'11 f-l<;1CIJ.:" on<;1C t'tII~nt:lI"f 1I;J! ~w-::
f i' <; 1CIJ.:" l1" I\- i' onll"l(l ID J'. 'I'/"6- >'1 J'. "'1. " n
hw-4''I'IIrJ':: >'.I'H1-'l-1 :J>A 1'11T4'w- >'1 J'. "'I.n:,.<;
n4'''n. >'1J'."'I.I'M..:"9" >'t:JI ~nc:: h"'l6-6J!' "11
hMnt: "f9"::
>. 16J!'6J!'<; h T.I. 1 Y".I. ~:,. Win J'.IIW- on1 tl.t't
f4l7fn.<; Mo!-6 :J>H1 111'4..111 II~II..I' I'IP'"f 9"19" h.e~:,.
M"'I"f :J>H >'1 J'."'IM"f "1M ~nc:: >'),1 n"lfb fl.l'lf:o-"f
fl..I''I'O',. "f n;J!AIJ.:" ~nc:: 1I111fb.l'TW- fHt:'1H OP1tl.f1
~nt:w-:: nT~II Y1M:1 f"'1..I'IDf:9" ~nc:: f9"1<;'CI1:"
.eu"fw- nC <;:,.:: fb" Y1C fIl19":: ho!-9" 11"'19"
h~"f"lZ:9" U'~ h~II;J'I' M.f-;J!"f1 hw-CI'IW-<; A:: .eU
fOP"'IC .I'lIon"'lC 1-Jl.e h.eJ'.II9":: M.f-;J!"f1 1n&'p'"f
~n.;.:: ,/"i'w-9" i'1'Iw-i'w-9" f'l1M:1 nllC I1UA <;
"'I1~;r"f11 t'tTi'w-1 'tJ'.'I'A:: >.'19" .1'11 f"'lt'ti'''IIfJ.
"IJ'..;r h1l1l1:: f'1 tl.i'<; "11 '1161:1 n"'1w-J'.9" i'''II1C ".e
fon'li'fJ.<; .I'lIon'li'fJ. T.I'4: 11'<;' ~nc:: '1'Iw- "IJ'.n.!
i'm.l'4:9" h:"U').9"!, 111\- nt'tlltVl f"'1.~"IC on1"1t't:"
I1AJ'.t:IJ onU')'1 >'1J'..:" Anf: >."f"IIl1"? 1'19"'Ii >'HAI'I"'Il1"
>'1J'..:" nllT;r OPi''1:'' .e;J!II'1 A? >'~II.U fllltVlw-1

207
 f"'l.upo;.-r )[lIt-/l-1-1 'h"'llre; hC'/" f'l1t.1: m'l-r ~ar'
hYII- .eU'} -rA:" U1I1I hfi'IJ:ll--r ~IlC:: }'..Ch1-'} 'I.e kT
IIk-r hf~10;. '} ~IlC:: 1. V;~:>1t-'far up-ral\ h '}I\.,.'}
J?'I"e; 6J!>:J' A e; J?c:>'fm- 1l.,.1f1:: Y,} MJ?t."I,}'I":: Ilt.:>
h,}J?lIi- fh'}~H UP,}.t1\r f'l1C '1'1k~-r h'}Jl.I\"'I'far
1I"'1~t."I ~IlC f'/"hc~ar:: IlIlY 1\1IM "':J'ar'/" Yl\o7~ar
UP!J..,}'i1- 1I'1"1'} ht.lj:'} 'I.e I\'}m'l'mi-'I" YII,}Il-r'} lHT
" -1'}1Imro' ~IlC::
'lIm'l-r~-r .,..tC:P:e;A:: IIm'l,}n h'}~'};J-.e
Y J?t.1,} ro'}:p: 'I1-,} J?"I,/" h"'llr ODU'e;1-,} ~ar' r"'l_A ~1C
II OD~ :>1C Il :""-'} ~IlC::
flf~ar If'i IlIlY 1\1IM hll Y J?t."lU--r'} '}O'"lC
hlll/'i'm- .,.1\1I1'}1l_ J?"I,;:-r ~lIC:: hl\lIMar ar6J!' h07lre;
hf':'/" OD!>,}'i1- m:> hY II-1
'1'0;. hJ?t."lU! h"lllhll~C .eI\'I'UI .eU1-'} '11C
h'l"'I11 .emll:J'-r!' .e1l-1 ~IlC::
hll '} ,,-h-rllar9" M if II:J' M-'i' M"'Ifu- 1 if II:J'
'l"1\,")e; ar .,.1\"'1 1 if II:J' h'}"'1 1\1'.'1" 1 if II:J' 1IC'I'I- r 'l'II:J'
J?9"1\r ifll:J' 1,T'far h'}~ (n~ hr.,-~f'l. f).') MlI up~if
1l"'l,I~: t. "Ie; 0"'1 me;hc f"l'l"1"'1 ar'} UP t.11':f .,- :>.tt!l_'far::
IIh'}~ mc YUA 1\1IMar f<j>mll (un1 Ilupmt.if
f h. -rl'"* Y'e~-r I\"'I.-r hYfIl UP"1:: hO? Ire; hf':'/"l1'l- 1. ') J?
h '} ~ I\ar U'~'} .,.:>.t'I'e;'fm:: Ilmllll f'/vm'i'H' 11-t.
arl\'I' fl.'I"(l""lt.</l f~Il~- h V;'}~ f-r"llr.e Up!J.. '}'il-'I"
mJ? I\kar '/vir UP'I""1-r fl.:P: '1"0;. 1 1\1IMar fl6J!'~
h'}JI.!l:6J!' "'J?t.1:: 1'},}l\o77 h'}J?.,.I\"'I"'I,} .,.J?C'/v
h.tCI'}Tar hll:J'::
hMIMar 1111-'1''1 "I'} ~"1'1'lIar UP1:'}!
WI'I. UP'Idot.'l 'I.e hll,} roJ? "fM'I"rHe; fup'I"t.Y
UP!J.. '}'}~-r !J..II.~" II -r 'l"UC -r mJ? J?1It.".e-r '111-1 ::
upl\ht.'I" 'I.e Ill\1IMar 'I.e hl'.'} J?"I.tar 7i,}"1'far'}
1-rt.ar h"'~11:-r UPljhA 'I'4!+'!i .,. .e"ar Tt\o;.:: M".U'I"
if II:J' h}\.'i' M"'Ifl1- r ifII:J' 'l"1\:>e;ar "'1'1"'1 r if II:J'
lIc'IH if'l"IlA arll1:1 '1'1"1'} hll:J' "'111'1"1 '1'1"1'} hll:J'
"'M.~ e;'far::

208
_ - - - - - - - -- -- - ),'l1,ll A,,' :P'r:~ 97

V-II-9" h"'lC'i' 'f-';-;Jt ~O.;.::

01l.1I.:r hr-l-J'o:" hr ;1-,1..,. .,.m()"',.::
'OPM tiS,/! '1.1'. r"l~Y m"}.i':A lIup.lfJ9u
M.t-:fV-'I'A' r"'l.A T.N: hr1>:O'l'fm- "'IhM'/! 9"CUPt-
h<I~ t;:P, hrJ:.:M'fm- OPIl''''"} ()"'IV-:: h")~ :().t-A"
ht:" 1Jo/l-)./I-:f") Y1>&. h.. "'1_ -t M/N,upm-9" 09""11
r&.m';':""} r"l~ Y oo-ht- h~~ 11"'1""""'" f'I..l:hoo. ()~O-l:::
r"l~ Y oo-htm- run-h h.l:t-J!- l1/1w- rm:m~-:" h)"}
(tll'") : 0.1:11:11.1'."1- ~.e;l'(l. 1:"}()h. 1'-1-'111 h/I-).A:
(OhV-~' ()'H- rupM nt;:() TO:!, r~Cl1 '/'Ik) UP~Om-l1~
f'l.OPC~~ ()~O-l::: 1l''r9'' rlJo"'l.-tw- 9"CtTDt-9" 11'~ f'lm-c
h:":" 'I 'f w- w-m.,.,. "Y f'I 1~ 'I 'fm- 1> : ::
oOPQ;J.:if O.'-OP"}"If'I-I: hlJ'IO_ no.;. h"'lC1"}
Oon-II- hhlJ'lllm- O"'lt-~r hH"}Jl.:f"} O"'l()C ()t-'fm-'}
h m"1><f!:: I' ;I'()';':" hl1'1'f'li hn.,-()/1,.'fm- ".1'.1"')"-
IIh'}~ hOP:" YUA oh<l~ 9"COPt.'f .1::11.1:'1 f'lC hcoum-
OP: ~ f'l.Ym- 111>*'fw-:: h)."}9" :f'l 1111m- :"",w-'i'A 111'-
m.l: "'lOP'" ~nch-:: P,~- "I"} "'''f'I'/i 'rChA:: /lh"}~ hOU:"
hM:" mc .PUA ;l'f'lt. hf'It-'/!-I: -I-'1:ch- ..."

n"'l.1>Tllm- 1>'} "O,~:!,"}" nn,," 1-P,.e M-m:~

'''~;J''I:"} n1>mC -I-IIY\'1::

209
 11A61t> 11il<' m4. T
-,-roc'!'6 h-hl1 - fY~l1 h 1 :>1-'
h 1Y.IW hlf~ - ml\'''ItD- nclH - 4I-I}r'!' ;/'1'0
IIAht\9" ;/'A"'~ar - OO-:J- Mh-)-.,.C'
nmM" n;/' - f1-M. ~'!' lI-~'
J'1I'I"1'1" ""~'
"'mA,!, mID-A-""
-nY. 4IC4:C lI-~ - a>-~'R -t""M'"
Y.,/" '!'t_ h1-';-)-~1' - '!',:. h-H;/'n~l
1-4I6-C"l "'t.".f- - Mc 1-""1"1~ 1
h1"1J!.U "n "'t. -
mll"'l<; 4I1}r,
fUllS ~'I"II- - y."I~ -tunA" - hUllS -,..}r 1

h;>,l/;rr A 'J.J:" 1''J A 'J.J:" t1m- }flG" t1.f.J:""lT

t1. "7C T t1.ft1-rP"C T .JJf'<; ;>'.J:"UZm- I/r"lA ;>, 'J.e.eGt1 iD.e
flGY if"-rll .e.efLr h-rql/m- flGY }, 'J.e.eGt1P" fl-r.J:"OZf
AP"qif f'-rql/ -'lfl At1.:77GII hIU'p" AP"qifm- -r.JJGt1<;
f'moo'Ji{ lip" iDHJ1r:1 f'iD-rr lluo-'JP"T "Plt1 'J
TP"IMt1 'J T A;rm--"'rP" Hlt1 '}" -Ill/" "l"'J-r1'" 1.e Mr
21t A7fhche t1.ffl-"'T OJ.e ;"Cr'? A-rHJ"'2 iDGiDGm-11
AP"qifm- t1..JJGII 7 }fl-:' .eq1AII fl1 7,?m- Aoor
I/n.P~'" .JJ6T f'.el/~ }"l" 1PO Ac.em- MIAq t1..eCf1. 77
if.u .ect1m- MCI: f'hl- }'.J:"A 1''J -Ill/m- f'OZm;::r 1''JP''
flArf'-Jt-f f'TI/-I;1J ;r6h f'ooXoo6fm- f.'I"h.?t1.f'l!
210
- - - - - - - - -- - - - IN/Y-r }.;/ Ilmr.f:;J"

?"C-S f'-t-1!:t.eIJ"''J loI,'" t11f'JT .N!?" ,n "I'J{1'" 7T

1997 'N'/I 7 .,.C tI.e f'UDm'J<PtI 1i1-11 m'f?"/I I!1/tf.fD<
A'J"I.t;.V "l" hnyl!'r -lip. hDl'cJfPv Ii U. 'J uv.el16f
tI.eC..7rfD< 6.1'.1:"1,./1 II-IIY'" }..7!

* * *
huen'l'''' OPllb-~' h"}~ I'tfH' MI'I-r ~;J roY.
"'l.'U' 11-P 11M)' 111-'1'11- 4:'!'c IIciJ;J- ""/.""/.;J-
h "} Y. "'/.h-t-A uu'f9" hll1-a""1-11-
tf~ IV! A h '}.In J': "'/. -'t.l' l"1- :
,.If'I A:: 119""} h H .I'

"h(1" lll1'1-r M~)!: "'I'MIIP,. ',CD-"

flIW h"} \l, M. hAll"'l"'l9"::
""II-::
IIC"I'!' lll1'1'''' ~;J hJ':"'I..I'TCD- OP"I,!." hCD-~-r
~CD-:: h"} Y. "'/.1 OP 1-CD- "I"} h I'J'1TCD-"} h "'''11~CD- OP"IM
Mh.T1~. J':~ll Jf~''''PA 11fl. M9""}9":: "II"II~" 1''''l.I'll'5
"}"I"IC 1''''1.1'Y.C,.II"'"} 9"tn .1"'" OP1OP'''' I'JPi A
h"."C9":: IIOPm~9" IllY"} "'~11 111'- M"7CD-7TID-
flQ;),~Ij:;I'9" II.tf"} h"}J': ~1C "711-r 1'9"1-A "OPM~A ...
"1I1j:-PC "" Ij:-pC - Ij:-pC 1- y'C(1" I''''/.IIID-"}
I'M1:C hen." lit."} fl'/D;J-1-U;J-A? IIMIl.l' flen.f'l;H
/lOP'I:" Y."I"": "flhJ':'I' "" h'J"I/llf 1-y'C(1" h.l'A"}
h "}"'AJ': ~IIC:: h(1" lll1'IT h1-11 I'h "}"I/llf IIC hll'1TID-::
fl:().b-A "1;I'C OP6H h" 1:l"J':l!'ll"} /len,. OP-PY." h9"'1
hop 1Tl--r en;J-Y.I!' 1- h"}~ OPAIJ."} l'J"tf"} h'!.Ij:/I- I' OP"If/-r
-t-"}M"} "'(1" lll1'1-r II"}J': -r+A"} 'tJl.hA:: I'IlU"} uu~Jf
h ID-H~-r II"'I ~ ;J1'!' 1t.6 1'100- 1'.,.'1 II ID-"} I' h. -rV- .I'
1:/\'11.'fn ;JII.m~ 'I'll. hm-Pl'JlIl1-:: M9" I'h(1" lll1'1-r
*
I'll;J /lOP J': h "}Y.OPtfH 1'1l.l'"} h "}"I/lf/'I! en;J- Y.C Y.9"'I
ll;J ",J:Y.I'JA:: en.l')' 1I~IICIJ.'1TID- liMIt.!' IIOP"-r h1-t.b-
;JC h"}'1"}J': 1.11. 11.6' fl.-r ll"}1'1'5 h"}"1/lf/'I!ID-"} OPIt"}"}
"'I~I'JI'J;J- 1-"} "'A'" ~9" 1
h"}J': .,,"} h"}J': 1';Jb- 'iY.~1-"} h "}-'tU ml''''lD- r
"h"}"1/lf/'I!1D- h"}Y.-r h(Tl1- 1-11"+ hJ':'I' /l."C
;1'1I? h "}Y.-r .1'111- I' hJ':'l' 7ilt6"( ~"}}!:) -rtf"} AfI-"} ~J':"-
21 1
 YJ:.tt2l1" "r/}:}m;r - - - - -- --------

J'Mt."fw-?"
/IAw- r-t.In
"r,::"C f."~ "'f.tI"H wlJ f."~ ~w I'</>I.w-"
f.u ;>'}"I-'l.U 4't\Y:" "'9"~-'C ~w-:: 4't\p..
f.<f. f.t\ '}" wYo "'9"~'1~. ;>. '}1111:,. ...
hllf. fHI'I~ hno4'1I. t,Y:1'" ;JC IJYot. 'I.}. :I'll
9"t\t\fIr "h,C:"bo I'w"V' wt.bo 11.'1'1'0'1-}. hUl/11' o)'} Ifn
;>',}'I';JII;rIlT' 1\11 Oo"~''1bo'fw- h,}Y: M"'}:
"Mw-'},/: /tI'II'fw-" I''''l.t\ .}."f~ "'Yo9"(Il ~Oc::
11.11 1. rt Yo "I'/" :
"EFFORT Oh. ~I'"A-.r w-fl'I' 4'P''''l.(D. II.II.MC
I1-IJ,}J' ~w-" 1\11 Yot.;J"fw-'} ~r,:1"w- 1"onl1-::
M fir. hllC'I "'mN," Yo"l'/":
"flr. h lIC'I I'fI'Ibo 0. .,. hf.'I' If"ht\" 1\/1. 1""'1~,::
hllf. fllI'I~ flr.'} 119",} ;>"}P'.J' ;>',}Yof'lYoIl-~
0.1"~"f ;>',,(D:I'II,}:: UW'/-)-'} ;>',}Yo ff/w-II IIU'II~
Of'l~m4'w' fllIM w:,.} flr. 7i'l"lIl.w-'}r "f'IIlbo9"!" I\t\
'I"t\t:""h'fw- ~Oc:: flr. , ... P,O. ~w:: Int.'}: "h"iihC'" I\t\
f'lY:II;J't\:: hllf. fllI'I:" ;>',}"IP,.u IIltJ'"f 9"1I7i onflm;r'f'w-
1I.1f,} f.'1IIt\:: nof'lP'YoIl-,} ht\~~;I-'f'w 1'1I00'p.. ~ MIf~
1I1~9" hf.'1'<;'9":: "111lto -r'~IJ" -0/1 J'I~"} .r-w-"} I''''l.t\
1'/19":: 0-r4't. hllf. fllI'I~ nom'l' ;>',}Yo"'l.w.<;. hf.I1P.. 9"::
:I'll onmf.:" I''''l.f'lm-~ "I'} m'l'1"w" f'l11t.w- hf.YoIl9"::
"'l;r 1If. wf.9" Ofl,}O~ 1Jt\1f~9" ;J'} '1t\IJ"V' 1''''l.1J1I
hf.~'" hf.Yo/\-9":: h4''''lnof'\. 011"'1'11 "I'} noflhc .1'/1 ~w-::
'/":,. 1\'I'f'w- "It\r,:1"O;: ,,'f'w-:: Oht.'}1111 M h"~U,}
1I.0t.:"f'\.U f.'1IIII:: h1"ot.4'fll1 011"'1'11 9",} ;rnoff/IIU?
Ml\t\ hOO hnooc4'fI ;>'''Irtc ~w- J'1"U.ar:: f.~,}
o 4'ff/f. 9";>' bor,: h w;J "f11" 'I'll 11" .. .
M "1I7i7i:"" ;rw-:I'II '1'11"?
hllf. fllI'I~ 4't\Y:" 1I7i7i:" h'l'lI4'w- f.wP,/\-::
I'TM;IJ 'I'01J'f'w- ;>. ,}-'l.J' ~w:: "1'), I' boll. - I't\o. ~lIf'1. !"
I''''l./\-~'} I':"C 11 fI w- "'f.4' C 0 1I7i 7i '" Q;\,'I';r h t.c M1:'}
1Ii/' ...f.1f'}1 ht.c ;>'''1:,} "V'9"C J'fI"Im-;rt\::
I'hllf. fllI'I~,} "lI7i7i:,.o' now-YoY: ;>,,}y.~ 1I'1t\8w-
212
- - - -- - - - -- - - - - ll1/y-}- },7 fiaJ./.'i.:;'

,,"fiA "1f17 I\M1H' 1'1''' ~OO 1'1'1]1\111- 1';;' /lou1

I:?"''f: M"'1I'v- }'iH, 1""1]1\111-1 "'~9u,.,. J':?"'I'f "'111ir:,.
"wI: ~oC:: 1'1''' },.I'olf"'l11- hl\"'1l'V- },I'mr." t.:~?"
/lou1 "'1'H'I'A:: h(l" fll1'!+C; I'h,H' A-f UlIl1 '}'I'''C;
MO'I'v- "'1M' "ouM,;;' A:: h(l" fll1'1:" }'folf<1:1: },;;'
M Oil':"1 "lilll- flH' HOUC;r1? ,:"t.1J1 rt.1J f~"''I'A '
},Vlt\- ...
(. .. flJ:Cdl lIun"') Joor.p J:-P"'1or.f'"'J INI, -t-t1rlt1f1ro
J:t1. h-t-"? I/.e flit/."'} rcJi. r tl.f"r. ZJ:or }flC:: flfIJ:-}-
orin' h".I/v"'} 7t1t1 .KP"t:' ;1-'1"': f'/'f/tI 'r J:-P"'1orf",} vtI
}fI~flr:: .ev"'} ;h:h f~ro-l:'f I>UZJ:-,f'"'J J:d['I Y-fl-t'f/"
I dlGor -t-7-II9'A:: I.fljlj:= I/or/:fv...
",}9'.e'l I.tlnYfv Jo ",}J:A "?.f'7'ro M"rnifil'1! unf J1/"'J
tI?"J:or;l-A:: Jo'l ;I-.f.J'T fJ:t1. IN'''? IJ7NI .KCf/or"'} tlfI11
/If? t1"..,. lit/."'} tl.f.fP"'" 7r1Jl. In:: I.tI"?fv Joil~k
h1-J:P"r J:-?"'101<.P"'} I."'}.t;. Jo "'}J://UIf'}- ;I--'l.f Itnyor'J
tl.fltP" roJ: un.eGh 1I.p I.tI:: Jo'l Jo "'}.f.v kPtI 1It/.}T

'A/) Am fl t.-!
4'1lf A'r ;r.:> A,r
MI'f 1r.n.t.-r

Jo",}J: J..A lit1 T If/)tI. T f n f?""'}roJ:-tlr"'} J:-P"D-",}'1

Jo '7~."'} Jof"'}1-m1-m T Jo",}J: .pOD It nYrD-"'} I.mflor::
.f~. P""'} fJ:C/A?
J:t1. flllf ItoY tI. "?Gh ".e:fA 1-b:
J:t1. fUZroJ:or"'} I.tI"?fv- Joil".J.- 1for.por 1-G::
f;l-tl "fj!: fj!:?"T f;l-tl "fl.P"I/t1A .f7r?"T f;l-tl "7?ft
71fft?" fJ:t1. ;I-.fUZ -t-fl1aJ.::
"A.tl7! 7Ct-./''f1!
f".K"A (ENIJ.;I'f1!" f-t-f/tlor lit/."') f 'NIt/.} .eun/)A T J:t1.
fl1tP";I- I.tI"?fV"'} fl7or::
Mil. 1f1:fv I./)f/-,r? .et1. h-t-"? 'I.e T '~.f./) I.flf/
fL-t-/" 111'1- "?It?" P"",} "?tlr }or?
'.<:11 mA -'/./ flU
f"J/:r mil- fl t.-
AP"'lt lA 7-r.flt.-r 111'1- -tiro". t1. 71/or T fn

2 13
f'.Kd fl,to- '71J.'P d1iJ'-- -- - - -- -- - - - -

1/1I"7/)-r'PA f'.l:11 '} I1ro- ,""1'f'oo" f'.l:11 V7HI "-'1.11/ 'P'i

h-r"7ro- ~ '}if fl.'" MAlnr fl.l:/);/" tl.t""lJ "ATIIP":: .1:'1"
"-'/.11/ mftP" rtJ-'} Tl1C f'r fro-.,t>;/"A?
"'"h/) -I;hf1. U'f:'i 6lJ.Ct1 II.fDflJ ~ '}.I: 1'-(,'" 71'i-tl
'~'fOf" 1/11 "P-tl6lJ.1/ }flC f'if,)::)'::
f'1'flJ(! UtI. '} -rG'? 6lJ.G.,t>"7 "'r fllro- ,}'Pft .l:flfl
}flC:: ,}'Pft fD.I: oo.i:"Gh ~ '}-'/.fDflJ -rmC1' II.Z.i:"; """7f'tJ-
-rl1'i-tl-l' II.fDflJ hoo.i:"Gh fl/)-r.e"cl/ -r7'i7-::
,}'Pft ~ '}-'/.lJ "II ro- ;
''.:I7f "1I"7f'tJ-! f/)"''?nro-'} V7HI ~ '}.t:.r
~ ,}.l:P"1'I1,pl1ro- flA "tJ-'} -rooAhrl"
,}'Pft .l:flfl "7fth.{c;}-'} ~ ,}.l:6lJ.flm;
"f'T,pP"r "fll/I" -till" fLfP"l/c1'ro- .1:11
hup1'up""I.'P N1r:: floo1'?r; P"'iAI/-r hll.f flIIft f'.l:11
}'P'{ "-tier UM!
': .. f'1'''J1''-r Mlfl! } n IoJ!. T
IomJ:"nnr Io"tl.1 flOV-J!. ....

fDflJ1'r """,,p,,ro- ~ '}II fl~ '}I/!

~ ,}.I: rr.i:"q.i:" flM.i:" aJ; n-rt .1:11 -r'i'fDmr! f'.l:11
lJ7I-tI f'T,pP"r'}P" if} f'up/)1'A,} "fl[1r [1{. OZ.f 1ft'i ",1
-hf,,? 1ft fro-.,t>-r'PA:: 'FGP"t1r AJhG~r'} flT,pP"r
"fll/ ooool1A f'-rlloo.l: }flC" ~'i" ,}'Pft Af/-rro-'} t""fl.
"/)G7mro-:: .l:P"/)?rro-'} fl.l:/);/" /)OZr }qro-! fD.I: A-tl
f'UZf.l:cI1ro-'} 'P'iro-'} f'.l:P"/)C "'[1!!)

hflJ'> 1'l11'H OC"I'I' I' h. :t-!'"A"Ym-YT1 J!.'I" I'lC

ov1 t l:t- l'''U.. A.,.:t- MJ!.M"m- "'J'>1I'1 01'11\!l(ll!f. ~OC::
I'U1I1I-1 J!.'I" I'lc oov1 ...:t- U1I11- h1'<;'4'>"1 1''''if:t.''1 ':i"fto;/'
M'fm-:: hflJ'> 1'l11'1:t- J'>U1 I''''l.Y J!.C1:t- "11 1111-1"1-
h 1 J!."'l,,1'1"1::t- Jf ~-I'm- hJ'>J!.II'1"::
'l"tl1 y:t- M'fm-::
I'U1I1I-1 N'''I'i' I' hov/l J!.t.Jf J'>1ItJ.O;/,A::
1'-I':/,m-'I"m-1 ovm1 Ym.~O;/'A:: hm. 'l"tI!l.tJ'I"
01'ov ...... J'> I'U1I1I-1 1'</<"1 J!.t.Jf 1'''?oIltJ.O:t- I' &-"''fm- II~
~O&-'fm-:: hm. 'l"tAI1 'U1I11 OhJ!.'l'lJ'> h1'4'>"1 1-"IC

214
- -- - - -- - - - - -- n-flY-r }.Y nau:~.~

f 1ItD-jJ":: U1I1I IjA 1"41"1'1 1IjJ" Ijll Y1 1./1. n1'.;J hll:: '
J'-II- ~nc:: h(lJ'- 1'l1lY-r J'-U1 AjJ"f: hhm. "'l,tAt!
J'-tD-':II--r1 MY hh1"111.'1'ftD- hY:1-'I'tD- 1I"'I1lI:" "11 'I'-I:-r
'1''1 -r 'IY I'lLA1tD- hJ'-</> C jJ" ::
nc"I'I'jJ" fh(lJ'- 1'l1lH hlli'f -I: 1"1"1C 'I'~- f Tlltlj
r
-r11-'1 -r 0011 h.Y i:C'I'''''I. -rC II/IA f"'l, A ~w- :: tD-i'f U1
Mh jJ"1 f:.:1'l h11'.jJ"-r1CLtD- Ij<llll:'-U oom1 :J-A<t.C;
1" 00 A{l IU I1I'lU r J'- <lA :: "100 A -I:jJ" hYH 11 Ur
h-rIl:'-UjJ":: 1./1. mll:!' "'I~t--rU1 ~11'1 -r1f:lAYlll-:: -1:9"
n"'l-rJ'-1In-r 1'..:jf h1f:-r"l."'1-r "11 -rL:"f:t\Yllr::
-r"l."'1:J-II UT :J-A IJ:J-II Ur 1I'<\jJ" 11,<\ jJ" :J-1'. C;J:J-II U::
nooQ;\,':i'f h"lC'1 h~ 1 hl'l':u hc1'.u 1'l;J'I',} -rO'IIIU::
h4l.c;'I' 1'."I,/" "1.7 -rM-'1 -r"l."'I'I'IIU:: lI.fr'r "Ioofr'r
"I."'IU nh'1 :J-'ftD- 4I.c; h 1 1'.TI'lt- hYtD-oj!9":: h ~1I-jJ"
1" t-'f tD- 1'.C{l "1."'1 M h.If'l- f: .: I'l n :J-"'I~ H- nil"11111-::
"1."'1 hoolf5: nll.-r hna 1lI1'. na f!J..nll/lr f"looA A~
f II l -jJ":: "IoA jJ"11./l.jJ" fh'1 -r YIJ;t1 Th-rll
:J-111"1<1111-::

( n/tv n;;< HOD') OJ-!-r.'} J..f'1I1n )'11 /t/ }')'i'f<pn

nODZ.I:" 1.e .e7;;<A:: fOJ-!-r./) .KU'i"! }'f{or OJ-!--r ~orll
-Pf{or'} 1I"'l1"7 IrqAt.: OD/)m-rff" Irll:: n~ nlM nh"'A
OD;pIIIL,} IrAh.l:"ff":: lI"1l1/)fI:f flJAflJ,} LY-n h-n-r U1U
"7761 761 "711-r OJ-!--rU'} "7111-n "711-r ~or:: nlr '}.I:" nc
"I'} C"Im;;< ~'fr; -Pf{fl. "'lI"7 hODt!'}- n"'-r "7ff"II'1'
:f),IIU-:: "7ff"II'1' I1JIA hY7c ODI>-nIlA "711-r 1r.e.K1lff"1I
nY7C or/)'I' }'f'iLT OJ-!-r.'} <PC1'- D7-?,} f"7f/)~" Irllll
nlr ,}'1? lrorC'7'i" Irug.:" -!-<Pff"PlT OJ-!-r.'} IrqAfI 6lJ.Ct1T
1)11 tl.flJ': -n1:fu- - "'lI"7 Ir.l:"C7-'f },fJ,,:fu-' },)'II
fOZ)'/):r"lLor'} Google .e1lmLorll)

h(lJ'- 1'l1lH nhoo-r h 1 f: 1./1. 1lI1'. cnvl.Y 11:'-

hY II- 1'.jJ" I'lC1 n"'l,Y'1 tD-1Il' :!'<I-r f oj! "I 1'lD'/,:J-r11
00111j:J-'f tD-1 </>'1'11'1' A :: h(l J'- 1'l1lY-r III1'. "'l,.c:.y 11:'-
h"'IlI:J-'ftD- nll.-r hoo/ll'l /I.'1,!! ;JC 1I.~;J1~ f"'l, rll--r1

215
fJ:?/tOl 711;101;" - - - - - - - - - - -- --

119""11 "llJ:9""1 T.N

":!'/loom.e:,. hfl\.~ ~(J}o:: -r9"llu',>;,(J}o -r17i
1l1""1. "1, 9"1 .euullAYA?"
6

oot'\il M ....,..
"h 1""/.""/.(J}o!"
"41fT l1/1U h1-'- ;rll1-~:'I'/I\J!"
h":1->;' ...:,,!
oot'\il U'/1/l'1 1-flo!. MOO11l: 1l)1. tJ.6o-r hf1l"huu
/I"7ll1->;'-r 'l'L-r "71:L'? 'I'~' fll60 1-'?Il';' ~m-::
(..AII-~u"?,1'1') 11% },.:7:: h},fOoC7~' h},uz~"
on'}lll;l-'r .7C ,1'11,) to.If~~,r },onC;I- }'1(,:: ftf- (,'Mil
('~uC9/,e 1.U..l' ~.7J:, /}.r/'}.I' irA'''!r ililuu,)! -i{7'!'1
('h'flC ~h,rtf.,r .'7~ nm')! ('2002 ?"C~ 'I.e },uud

",}fl'N'PII,}:: onllll 1t,9!,

h'N1 T.e'r 4I1oo'r/l1l tOM,A:: },ODIJ.') flfOoY -I1f!'
y.ell- lffOoA fluo6[;J.rlflUJ,rfOo
'/-.:111' fJtf.h IofJny }'lIhll;l- tOt::.::: o/'}fl'r7 (,-!"fJllfOo fl.I:",)
}'iI"tJ~ onlf'} IIkrt::.77m 'l"r 1l.t::.I:"'}fJrfOo:: uollll
'71Cr."'} uZ.:,p1,} h?"Il.;l-T },It-ll ODlllj:n oolj:;I"r
.e'hl'7A::' },II:: 71zc1~' 'flZt::nfl1 fl},untfC 111-;l-1'}
-I'f:}1l:: 1'1r.1I IrflfJ V1I7I -r'},~r'} flEft'?"t::m -I-Ud'"
'nyt::'f Av},J:,'7f' Irll:: 'I".f/'.if'} floo41UJmtf1'} ('(1nytl.f
V7H1 fl"P7Ir:nfJ 'r1'flll,):: hAII-1 h,r'7tf.e hAA
('},II-I.If.:c 111-;1' "-?"Vc'r 1'noo-:: ('-I'hlt '7.1:"71 h},Ij:~.f/'
},'}.:'7 If'~:: ('A'rf'"frf 7fltf. UZtI.(!.J;C If'~:: "'Crtf 1.e
ny}'1'71 }'HUJA 1r.:t::'7,}:1 1'.If"? },unfLr UOA-t
U7.tl.f'"J;c 1f'~1:: (,1,rtf .l:"A.I:".e ("flZC 71Zt::nfl1
},fM~rT (,1r,}.I:"~;l-1'}T (,oo'lA A U 7;1-'f1T ('V.lft1.
},cny1') oolf'}'} }, '}'r, (,-!"fJllfOo "')'r'} 7M.. .)
"oot'\il m:"".e "'i.'l.ll-rc IlU'19'" .eUT1 Y1C
h~cll U'~(J}o f"'l.oot::-r hn.e ll'IlY-r ,,'fm I" f"'l.A M.71C
h111IlTtJ- t'l.U"} K-T"A::
hllll/l f1- ;J~~ ~(J}o::
MIl/l1 f9"1"'IlA hU'~ noM" M~" "11: 11')-
"7/1'r ~(J}o:: .e't t'l.U'1 h.e TA9":: 11.. -rr-A- f1 11009"60-1:
2 16
- - -- -- - - - - - -- - lI'ml.) ),;/ fl/J,J./,f:."

'l.y.h hflJ.'. 1'l1l'l-r "1''''1 J.'.'I~ -"')h'i .I''''~tol\-'' "'Ill-} "11

J.'.:r"A:: J.'.U:r1 h 1C IlOP9" toi: 'l.Y.-r 1''''1 J.'.'I~ -"')h'i
fIl\"'I.f"'~t.w- I'lw-C 1'Iw- OP~;J1C "11 1'10. J.'.1f'lA::
hflJ.'. 1'l1l'l-r "Y'I'fw-?
;t- tJ-1; 1J'f w- I'l -r to." ;ry'f w- 9""If -}'I UA"'I 'I' w-
9"1~~w-? 9"11'l ~IlC? lDY.&'-r1'l .eU:r1 h:P:H'I' ri1.,.,.
"1"1'1' I'll., 'I1C lDy.r'}>;'W- 1Y.A J.'.1t.-r~:, .e1f1?
hW h.,w-1:' 1l;JII."I'I Ilfu~1'" rir,'I-r-r1 11"'111111
hOPlIlJh;t-'fW-1 OPOPln .I'I'l'f"ltA:: rlDn. hOPtoC hll"-r
r"7S1~-}1 If~w- hYw-4!9":: M.9" :NU h"'l. r,1~.-r
llil"1C .1'1\- :"h'1I11-f'l!1 ~w- Ila.t.<;:_+ rOYlD_CJ:rIJ-::

r"llfl-r 20 IlhA hr1'hnt. ~IlC::

IJtv/ ...... -rtJ. 1.1I.W- 1989 ,.OPfIl\>;'A:: MI9" IllD~i:
;JILm>;' h'}y'onlfll Ilfl;t-lD' 1>Y.9" 111'- '''1~:rIlIJ-::
r"l'Il"rw- hilt 7i Y.J>: "J.'. hh1 ~ rUlD'I-} llfI{JA"I'} ;JC
4''''L hYlD;JV' ~IlC:: I' hllJ.'. 1'l1l'l-r 'r'l" hnllt OP'I';t-
4'0p-:".:: mll4!9'~ "It'I 1>~ 1'1>"'I't.w- lDt.~:: 7i o y"IlI.w-
huuh. 'I hOP(Ot.II'fw- 1l&'-r9" V'II'} U'I'I-} A}';t:'fw-
1>"'uuw- lDt.~:: hr1'~~m-9" lDY. hlltlf 1(}-:: A}'~1
hW- :1''1''1'1I1J-:: I'lIf"'fw- 1>Il(ll:y' '1'1' w- .. ,
(J.fl.e 117IYr {o.e U O !Ju1r,u," hfl-ll II":1fl1 lI.66J.m-l:
t1.uu{/1' .e1l'P-7'm- .euoflJfl.tt Onfl J.f!1.7 OZM-).e:r-1'i
f'/fIC UO-:JP:r-1 1.f'7":?- lI.66J.m-/: .e'l"h?fl.:: h-:;r-/:'}
J,/}fI"e 1!"l" .I'f! J."76 m.ef!" ).e'l" "ZMrc 0117lYr
.pIIT A;t:r- l.1'hom "P'T" t1..e":"lT uo;:uo-:.I' .e-PflJA::
.pTrt- m-llYr V Alt:r- uoll''i-7'm- -hI t1.f!m- .eh.+A::
h-llY-). Alt'li1 J..e-PflJrm-f!":: Alt'li .e"l'l0 f'OZ'+f!.t;.-).
IIOZMre:r-'i IIJ[~?rt-:r- .7C uoll'}-1 J..I'm-1!f!"tt 1.fI..I'
IlUOftT--7'm- uohf!'P-7'm- 11.11'1 .e:r-1A:: "Z1;h-).e-pfl" f'nfl
"lCib.l'm-1 uoT-A .euoCflJf!T "f'Aj!: nc" 1..I'fl.::
"lCib.l'm- 1.~1f!" J..7T'I"'?A:: 11hOm- }m-:: 1!"l" fJAfl.Or
IIv-'P1 ofl.A 1. 1.e nfl Om}II": f'T1M:h 7uoJ:" nc m.e
ltelf. fl.II-I: J.hOm-T l-1:r'i 'r"7m- OJ. 17-1> Ofl.A -II'" t1.A
1.fJ-II f'-!'muomUO-ll'f uohrt-'f OflJf!" .enTfI.:: IImc hA

217
fJ:d-fl."'" '7h;hvif - - - - - - - - - - - - - -

A~:P 'i:rm-fl ); ,,}8. "} +aJ.P" );/:G"1IJ--r'i 7. U.tJ );AfJ.-r T

'~~ '1ft A "}/:n. );;J-J:"C"1! "''111m- K/:tJ "1Gf:! "''I
11m- h7Gf:h A~ nflJP" AlVMIJ-" );AfJ.'i AU.tJ fl1m-"}
11~)/' ('uofihp" ~"})/' OJ-fllm- {'OJf~ J::~tf.A 'IhlJ--r/l
{'(MY-r tJJu;uJ' 7.~,,) rOJ'i OJ/: );1/8.'1 K/:/I
);1/8.'I,,} 7C&: t1.fn)/' OJ/:~ ruoAt1 uoflJ'iT "1.ptJ?" t1.A
m{'+"fll {,P"C 111: }nc'i ");P,,}! [lflJP" 1.p1J-1" );AfJ.-r11
A "}/:7'i II.fl1+"f OJ/: "'II-':f I/III1A flJ'i-r K/: II
fttJ A~ 1ft!. "GP"1 tJ'1');AII
uo"coon. "} .f'{'IJ--r f"}'I-1'e tJftOJ'r'i .p7lm;J-:rm-"}
{'''fj'1{'m- &:1'''161-:rm- {,h-A.f'11 hf:'" ethiopianreview
'1ft f'-/IImtl. 7.1t }nCfl f't171Y-r OJ,,}J:" A.if );M:"f'i 'I'{'
A.if }ncll nM/if Hov'i-r -fIll- );h,fl;;:All n+.?m- ftJftOJ-r
HOV}- (')/'.if"7m- 7.f-c7.h f1.p 0.7 .f'7IIfll-r.. .)

>,<; n 4>J I"'nfl'-" 20 nhA M1"hn~ ~nc ...

I'hflJ'. IHIY-r A1-"f M1'Z:Z:m- mJ.'.. h"lt-n: 1n-"
h&.'-" 4>1:'1" I'mUoW- '-"A<Il A~ t"I"'IY'e 0t-1I h1:Co)
~nc:: I'n:t-It J.'..~'-" "J'. nw Free Eritrea I''''/.A 1I!1-1J:
Mnllh-:: !1-fl1:J :1'".-,.
noo J.'..~: ~nc YI'I1"'PA !>.'fw-...
h fl J'. 1'111'1-} hoo hS wC.l'. w- W.I'. h "I t- n:
hooltll:l''fw- n&.'-" MS hllC''5 lI~n~w- I'tJwY'-" '1I11'1A"IJ
1''1''4> MII";J- h:Cnwt\ J IJl.nm-J II "<;11" M. J "J~.tJ
hl\-'5r
"II"~ID- mol-tJ ;J-Il.Y?"
"1'It- >, J"I"I'II..;J-tJ 1I1l- ~w-:: "
".I'.W-A<; 11: nA" >,<;mt-II,}"
4>'I'IIw- >, JIl.II hI\- hflJ'. MW'-" f
"nlJ:hw-J .1'."1'1" h JlIll.'PII!1-"
"Hii' w-J?"
"I'h-II-).II-J "'/.I'I'-"!"
>,<; hflJ'. 1'11IY'-" 1)<Il! M.II" hlJ: '111 1:11"11 1):!1-::
('~f:;J-"
.po 3 '1ft A1:rm-") {'rovllhr );"}J:" -rGIJ
);-ruz }nCtI -rGIJm- nflJP" );M:"f t1.tJ"}T 7.1:rm- n"1A
f"'iOJ-/:"f"} mc nuom}- );1P"t!. II"}I/71 ffl)/'IJ--rll -rGIJm-

218
_ _ _ _ __ __ _ _ _ __ _ 111/Y_)- }. ' f/l.u./.'j.:,,

flr"lf1. 1./1. J.fl.e IJ7lYr oo.e-,,~r IIoo"l'l'r MIAf/

oofl"flJ;Ffor'JT tl.eC"l W IIf/if:'; lloo"toC nil hJ.'JJ:-
/1tfoUI ar flllfI;;'}r r+Tt:ro- ;O.e}flCT r/1tfo1.f1.
OZlJrfl" fl7l:f;;'}r f/oo'1-'/:1: J.fl.e IJ7lYr .P1'7l'll. r II'JJ:-
6.61/ "'J.f:,r "'J.e,r6.;/'nr:for roz.pto.'J J.1J1:'f rt:"
}f/C::)
hflJ.'. MI'IT 1I"l>fIoM "'iNt" h:1J 4''IAJ'.m-
{tYII'" f lD J'. h Po 60 i'l- HII '" " M'f w- lD J'. h "I 60 i'l- h 1 J'.11!-
MIC':-S f~IIl:m-1 "11''''' h VW flA mf:ttt-'-" r
"fllI'IT IIh.C'-"6o 'IJ.'. hODlIlJh;J-'fm- h1~'-" ~m-?"
hll.uli'm- ;J-;J J.'. ;JC (h'l?"1"1'JIl'i' h.Uh~"11
f"'l7'-" A?" f: M"IIIC1 h 1)[ J.'.U1 fODI'lII lD"I hUlD'/'-"
1Jf:t.l":f .?c fU?,'I"hc hMIIl:?"f
''i'l-601I'1 hJ.'.1'U ~m-?" {tA ODA(I mf4':-S"
''i'l-601!- h 1-'1- ~m-" IIA?" "11 f ;J-HlIl1-'-" ~1C M"
"?"1 ;J-HlIl1?" {tA mf4':-S::
h 1 f: h'T'C ;1'&11 h""l.lD'-"h-'-""
""I1f1'-" '/.1' hII'-"
M.fI hClIJ {tYlI hflJ.'. fllI'IT
J'.I\ ~II~" tI.'i'm-1 h1J'.flOO-f 'h1f: f;J-&11 ?"h6o'f: 1'H.?'
IJII 11,/,"''1 r 7f<l..t'fm-1 lDJ'. hflOD&- h Vt ~"1 hH"''-'''' Mh
M. h.?"'I7i?" hflODt ~II~ .. ,"
""'11 ~1l:U J.'.U1?" {tA mf.,."S"
"&-ItTW."
M<'t4' h1"1.U M"Sf
"~1C 7011'111'f: OD'Ii?" '-"lD"IIIU" tt-1I1:?" '-"'HlI.y.:fu
Ill'. '-"C1-?" h J.'.fI m-"S?" " h fI J.'. {)1I'/ .-,. .1.1:1 h "'C' lD J'.
MODt- YtJDt-m- hh-'l.<'t1J J.'.A:t hflOD6o .I'll. 'lJ'.?f";'i'
HOD}'."; {)IID?,IIl:I11: /1.11'1 J.'. ':f"A:: flt-?" II. 'i l:m-
J.'.:f'lA:: f7l'tl!-?" rlln h;J","'l. II.lf1 J.'.:f'lA:: hll.Y
1Ji'f1C "11 hflJ.'. fllI'/'-" hf:C~1: M1'<'tl'lll f1'lIf floH
1I.'il:1D- hJ.'.:fA?"" {tA "I",!! hM.I'f1:1 ~1l:"S::
"11'1"" 'l J'. Ii' fl. h 1 J'.1 OD1' ID- f fllI'/ .-,. ~ .? lD1 f: A~
1I"11f1'-" 20 IIhA "J.'. Free Eritrea fD?,A i'l-t-1I 1111(1
fOD",1D- IIh.?",D?, ~m- 11"'111'-" "11 <'tA:fA 4'l:tt-::
219
('''/'-/),01- "'/1J.:i'rIJi}' - - - - - - - - - -- ---

h II J? fI1l'1-r IIflh I\- ;r "I"'/. n "'l1l1"'I1I lj: I' "-II 'lID-

uu A h n-r I\. ':' C h J? "f A'J"1? J?IJ J II "'lll -r 1''''/..I'fI-''' -I\-
uut::<f 1Jj?'i' t:~'J" l'uu'luu-r UD11-r "IJ hll~:: ~'Ic:"fJ
fa? 41'111 lj:<; 1'1" /If :,. C '1-9 h '}.lUI ffi' I''''l I: t: "I hI\-;J''/!
'IIJIJII. hll ~ 1I1'-'J" h'l'J"J'J":: 'J"nJ.I';r'/! ooll'J h if1\11.::
flI\C"l 'IJ?'J" 1I'~ fI"IlI'lf?'"f 'IJ? I''''/. To; IJ'<;-r
lIf1.ID-J tIL ,}tJ.t::" J?1lIJ1\-:: I\.l;:~ffi'<; lDll...I' lDll..lJ 1\11
11-11.9 .I'.I':t''I' A:: 11-1I'J" J?J?I/'I''I'A:: IJIII/o J?1l"'l'l''I' A::
"1''''lJ A'I.':j <;'I'ID-?" 1""tA 1'.1"1: "'lJtr-r 1'1"lIooJ! ~ID-::
I'hllJ? 1l1l'l:" A'I."f ooll'<;'I'1D- flt.1\- -rtJ.t:-r UIIIA::
A'I.:r: fl1'lJ"1" ooll'<;'I'1D- J!"I'I" ,}tJ.t::" l'uutr11 hl:l\- J
J?m9t:'I'A:: ""IJ11'} 20" flhA "h.-rV"A-,r,/! flhA" ~ID-
1I11J lJooJJ: "h.,loV"A-.I''/!'' 1'1I'~ flhA 'IJ? "Free Eritrea"
I'Y.A oo&,nc flooll4'A h.f 'J"J 1':"1/0 I\. 'I~ J?"f'lA?
MO'} M"-II1? I't..C:'t ~'1~-r '1'''IJ? flh,'}V"A-.I'ID-,r'} IIJ.!:;
h J J'.-r h J J!0'l.;r J?l' 9JIl :"t.;J' h Hllh"'1I hi' ;rlD'" I J?IJ
flh <; 1> I\,!;J. {/P C fI h II J? J!fI 1'" A lD J?1l J? J! 'J"-"'A? h II J?
1l1l'l'} hn.;r'l'1D- huu~tr;r'l'1D- fI&.:' J?IJJ a71l1''I'A
hJ?"fI\-'J" ~flC? I't..C,)t. 1'~'1~'} M,A I\hnc IIA}l''1'1D- n
IftlI 1l.l'lIlIl\: "lDJ 1:"'l"'l1'H" 'J"<;'J"J 1''l.IJA 'J"nJ.I'-r
I\.l\mlD- J?"f'lA:: I' h.'}V"A-.I' "I'I:A .,.T' 'IJ? "IJ h JJ'.-r
1I'':'?
"ifhfL.l' lDMo I't..C:'t. lJ'lIlI 30 hoo-r 1"'I'''I.f
~'1H,J h"l~.fhA:: J?IJJJ'J" h>;' 1''''l'}I\mlD- lDJ?'J"
A JhIIl1IIlD- I''''lJ 1'1I1D- 00111> ~ID-!" 1I111J I'TlltlJ
TC:"It.'J"1J 'IJ? oo,lj: ,}"fA J?lI'<;A:: lDJ!1J lDJ?l/o "''IJ!IJ:
M.I''J'' h"'lt."1" h1'1"IJI I't..C-rt.J wHo oo.,.flA J?'fA
J?lI'<;A::
h.lJhJ'."I I'I:A flhl\-J l\.I'hllC h 1I1/>;'lD' MAIJJ
1""l..I'llh'" {/p&,nC J?IIIJ nl:"I(\. 1I;r {/P'J"Ifj'} "IJ 1I7i'li:"
IJAlI'~ hf 11.'1 'J"J I\.IJA J?"f'lA? hllJ? 1l1l'l-r
I'h. -rV"A-.I'I l't..c-rt8 I'h J"Il\.lI Y..'J" .I''I'I'ID- I\ID- <;'I'ID-
1111<; A:: MAII<;'I'ID- lDJ'.-r h J Y.."'/..I' Y..'I M'I'ID- ~lD'
I''''/..I'ID-<I!'}:: t..C-rt.'/! OOll'<;'I'ID-J lloo"lM J?lI'J
A:<f'l'1D-J n If.t.1I .I't\O (\.-r? 'I' ;r'lA tJ.-r 1Ih. -rV" A-.I'

220
- - -- - - - - - - - - - INIY-'f },:J {kl.J,r.'i.~

o'lJ'.If'} flh.C 70 t. ~ID- ! ' fI "'I fI 70 ~ID- ? fl,fI-1- I' h. Uh Yo"I

MIlT1 fI"'IfliY.p ~ID-? I'Th-o'l;1''f1D-1 oum1 floufllJ:'
~ID-? 1'1":/,ID-'l" h .p"'l'f 1D-1 flop ~1" 71 ~ID-? I' h ""fI-':~~T
~t:;{'f1D-1 flou;1'H11 ~ID-? 1.,.:" ~ID-? h-f lI"1~~ID-?
h1~ "IAIJ ~1C hfl::
llf..lI" oullt;:1 lDJ'.9u 1"lDA~ lDA~"'ICYlI" Y11
II.Y~C'" hJ'.1-fl.lI":: {)fI'IT~;J ;1'V h 1Yo'} ,em
II.~IJ- ;l'fI? lD,e{) I'lDYl< 1J1~>; 1":/"1"''1.9'1- IIh1~ ~'A
h 11!."'I.~OU~ODT' "()fI'IT ~;J ifhllY ~ID-" flfl1
h 1~lI"~lI"? M1~ 1t:1I(\. 1"~1D-1 o'l'1ou~;1' A'}.,.IIA
h11-lIfl1? lD,e{) hVI1J>.1- h1~"'l.1l1"1::' {)flH ~;J
h.CTt.'1 T"It.,e1 h'l'UJ>.' "'} "It.,e '}"Ic'5" 1'1"'IfI 'I1C
l'oJ>ou{)t:T UAlI" ,e<;> t 'f1D- ,elf'}? lI"1~1 ~ID- lD,ell" lI"1
~IIC I' h(l,e ()fI'IT "IfI'1 A fI? hIJ"}{) lDYoT ~ID- 1''''1. ~'<:.1?
h(l,e {)fI'IT A;{'f1D-1 Free Eritrea I''''I.A 'r'J."
1J11-t;: .I'fl1IT1 c't 0 7.l''I! itt.fI hAflc't1D- I'''I'}(IT 20 IIhA
1I,e h1"T1-IIT hilT h1M" h1~1"t\OU~lD' A"'IYo, "{)fI'IT
~;J" I''''I.A 4-,eA h~'}h-::
c't~~ h.l'.I'/I. lD-{)flMI h,e~t\lI"::
'It\ 50 11J ~fl1"C 11111-'1 "{)fI'IT ~;J" I''''I.A :/'A
hc't~Ch-:: "'''If.. 1""I'It:. h ~U1 h 1;J4- c't1D- m;J flfI-
"'I{)1"'I'A'1 "'I-':ou'l' ~IIC:: lI"'{j1: lI,ell" IIt1.Yl ~fl1"C 1I,e
1'c't"'lI1-T1 h{)t;:tt\I1-:: h{)1" .I'I'-I;1l1" hI1AII;1't\I1-::
h"'l t: ht:;J'I! h 1-':""I.lD1"'5 ulD'IT1 I' OUll" t.1:
()A"I1 hMI'IT lD~ out\{) I'1"H'I'lDt:1D- IIl1"C""I. hA~IIt:lI"::
IIh1~ I'TII.T 1lC'1D- ou~lI>; {)flc'tlJ 1I,e h(l,e ()fI'IT
h11!.U I''''I.A Mfl h"'t:II"
"11-111-1l1" h 1 ~lI"1 ;1'HIIID- out\{) l'{)flc'tlJ1-1 Brain
hrlf~ ~ID-:: II~:/'Yo {)A"I)'1 At\.pflT h~A;Jfll1- ... "
1"c'tflo'lIl9''Ii 1":/,ID-OUID- ~IIC:: "11 "'~8ou:: C"I'I'
~ID-l 1":/,ID-'l"h'flD-l "h(lJ'. {)fI'IT h11"1D- ATout.1
T1-IIt\U" hJ'.H h1:{, ouM1 'It\ou.,.IIA hMIlt:lI"::
1'1f~1D- If<;> ouM lD111-r1 YH:: I'h(l,e ()fI'IT "It.'1 "''5
h;.1- h1~ "'I.1Jh.A'1 1f1Ch.A t\out\{) I'hM 111t;: lf~fDo
Mh "'I.II.~1'- "'I"I{)T HA"''I'A:: J'.U'!;1 hr""l.""I.ch- f)t\lI"

221
r~d.t1t1~ "711.-.1 01;)"--- - --
0
- - -- _ __ _

f-t/\tDm ~1C ltA ~n:l"'::

uPlIfIe; MJ'/:" "-H-k .I' n-t-lJlffa>- '/1C ".e
f~IJ:r:m-'} hfl'l<;. nuPlI/\.p ".e e;'f'a>-:: uP/IIl ',V1-,}
h llIJA J?mp,;J-A::
"l"'C'I' ~C' "'1/\:" I' A 1IV'} I'lC-t-V "'I J'.C "711:" ~a>-"
yAA ltHa>-:"C'::
"fA1IV'} I'lC-t-V "'IJ'.C" "'Ill:" "11.11-1- f,cVJ'f'm-'}
h 'H.M OP<j:</, J':" "'III:" "I'} It.eJ'.IIl''':: .eV fDDM ltIJIJA
"'i\""f fAIJ'f'm-'} h Vl.I'l<;. .jIC"" fAIJ'f'a>-'} "V1S1<;.
h?!>, ltJ?t..p J':l"':: uPl\fIe; fl1I'/-'" 'I' It ,}J': fllJDot v-II:"
1b:r e;'f'a>-' 'lA,} '/U-1-,} 1I11J1-n:,. l-"Ic "'P''''l.
.,. to)' 4:9"il h ~II. v 0-11." /I..,..1- uPlfe; 'f' a>-'} "'I uP'}
h ')"f"/\'}::
V'II1: uPt.9'1- -/- J'..7"1t.a>- IIOP.jI9 .l'fI;r"'f'm-
f ;It- IJVc.I':" It!\. 'f'a>-:: .eV l"'flm.C It.eJ'.IIl''':: 8'/.ee;
h!}.t- I' m"l ha>-~:" ~a>-:: 1'0-111: "IM(11- 1'''-:"f-k .I''e~:''
fliPJ.:" hA1I ~.elf,} hl"'''fI ~a>-:: "-:"r-kn n07<j:"'C
~"If'} n"lAIJ(J;l: .em:mt-II-:: nOPIf~-l'" f"'lS1<;.:,.e;
fiPf.t.fJtJT>-:" -t-"I'1''l'' "'11'-'" ~,}1-A </'C-t-" A:: 1I1~a>-'} 1./1.
1':",,:,. m'l';J- J?6I>J.m;J-II-:: hMC ltOP;J-:'- nk:" OPl\fI
niPf..It)' .,. : n" h Vl.U M,} 1
"J'.C"I 'lOP"Ia>- 1-P':" 0-11- nM1-~1'l1l " .... .l'0P"Ia>-
,f>71'ife; n'li;J- fho\. ~a>- ! "
It(1.e fl1I '/:"l'" .eV'} ~ M IJA </'J'.l'" 11/\a>-
.,.t;"I:tJ)<:" ~nc:: 1'0-111: OPt.9';r1-'} MIJA "7.P, "J?
f"Y.,I'.4- ""Ill ltJ?J'.IIl"':: J'.C"I fl'lh: m.et. '} ~nc:: nll.v1-
nPt- fJ.;J-1-'} "J? .l'J'.:I'la>- 1-P,:" OPm-} ltA~n:a>-l"'::
.I'')'} f'lJ'.l'" f/\l"':: t.t.e; f'/1C <j:.pc fI"7.1: I' J'.~ni'f
:,. IJJ'AJ': t. 'I'C' It A :: II '/1C l"'flM 'I' fI:,.e; fl.lJ"} .e1-A
f~n:tJ)<'} It'}J': mc:J''''I :"a>-AJ': n~l"''' .l'mJ'.DD flClt:"
~tJI":: n(fiC~:" T fl.l'l.a>- 1'''-:"r-k n It '} J':H "'1:.71'1'
ltA;rIl'I":: MlI.v OPlIfIe; fl1I'/:" J'.C"I,} n-t-OP;r'f'a>- !(>'}!(>
11'11- lL.I'OJ"III- .e11J'f''I'A::
</'''I.e '1'.1'4: "I'} It II ::
OJ.I'lIfi IIl1.v1- '/1C l"',}J':~a>- .l'fI1"'ia>-? l"'1 J':~m-fI

222
- - - - - - - - - - - - - IN/Y)- ~,CIIJr,u/.Ij.::I

ffl/')m-? wf)''1 J.'.C"/ "?'f} "J'. l\"'oPm- "'I~m- IlMl'<'l(\fI

J.'.t.~ Ith4- "'.1170 1'.111.117 (\JP'f'} <'lJ'.lf,} Tm-A$':'}
1'''?1 f: A f 1'l1'<'l(\ fI 41 Of Of m-'} f &-1.t. fI'} 11 C"/'I' "'I~m- ?
fltoPl''''IOP'I- '} 1l7i:J' J'.IlA'I' flfoP,,.m- wf). J'.lf,} J.'.C"/?
hllJ'. I'lfl'IT "'}.'W J'.fI.'1 AT
"J.'.C"/'} l'l11ltflmm- h'}f: ~~n:cl\t fI;/' ~IlC::
M-,} Y'I"<'l ~~n:cl\ t l'h'i!.y.hA"
J'.U'} 1t"'l<'loP'}'I" ~).n:Cl\tJP"f-'} fI;/' <'lJ'.lf'}
ftlt.1-T'} 1'h,/\'l1Ttl1 OPl'loPCf oP'}1f:'1 fm-Y !I. '}!1. (]"'I-;'
(\'}mt.1f''f f"'CIl-A'IA:: J'.U,},}'I" hJ:c"/ ;JC
"'}.r:'1WJlf:c,,'fm- J'.mJ'."''1 A:: C"/'I' ~m- I"'?~"/~- '}'} U-It,
hf:C1m-T II.lf'} J'.'f"A::
"/'} "I&-'f'} I':J' It ?
J'.u"f,'} Y1C ",}J.'. Y1C h'}f: hf:C'/ur IlnC 'i!:"C
II.f 41"'170 I'"?, 'fltm- '1"(\(1 1':J'1t? "I&-m- I' .t.t.(\IlT UlIfI r
'I"(\(lm- 1'1'1~J.'.(\/l"" IL;J 'I",} '''I'l4- hJ'.'Y. A'f."f' wAf'.
II.f<'lf:"/ J'."f"A? OP,}1f:'1 U'}, "/'}(]:J'm- "'C,Y.fI'}
fh'}f:H Ym-AT Il:"f:"?f fL:J'~1I J'.1l~,} ~IlC:: h,}f:
Y1C m,}tjt I'h,}f:~T oP(\t.T h/\,ltm- "'}J.'. Y1C Yfl1>,}
mfl41 1t"'l4lfT 'I",} 'l'I'lT'I Mm-? 1'1'h/t,'} wJ'.'I" 1'4I:!',}
"/f:fI IlUJ'.w,} J'." ltoP4II'T h,}f:H fl'l.t.A1'1A::
1'1'h4t.1t itT 11."''1'' hJ'."fA'I":: I'Y1C tt::"c-;O t.,}f:~T
h/\'It f nc "/'}(]:J'JP'fi'} mfl41 1t"'l4lfT I'''?;/'ltm-
hJ'.lf,}'I":: 1'(I"'IlI.f tTfllI.l1 11"19" m,}tj&- OP'},,/I'lT
~IlC:: 1ft. 'i!cl'l&-if. " '}!>, I' It'l":: MlI.f "m-:" 1'~11-;.-1'
f(l"'lll.f ~~n:Cl\tJP"f 1ft. f:J'It? 1'(I"'IlI.f I'IIOP'IT
I':J't 11 :"c(I "f'l f :J't 11 (\ ~ f'. "f fT 11l-? (I "'IlI.f fill-
u'},JP"f ~1l;;:TII 1ft. I'fI.'I":: 'i!CI'l&-OfTm- fO'LJl m-j\'"f
Ilt.T If'fhAil I''l'':!'Jl.j\' oP,}1f'."f wf:OP'I'A:: 1'(I"'IlI.f
h'i!l''i' ~~n:Cl\tJP"fT f'l"C'I"C l'!I!"'I1>,} 'I",} Il"Tm-?
'I"'} -;.:,. Mh.J.'.,}? I'h.Tf'kf MC YJ'.A T'i"'}T 1'70 ~IlC?
1ft. fT J'.1'i' A ?
h(lJ'. I'lflYTT 111990 1t"l:.J'.:J' OPII~T :!'ltoPmJ'.:"
I\(\m- "S "'} Jl. \J h fI. "S T
"h.'l-\'kf hM&- 111.1 1l:J'"f tjfl. 11r:"f

223
r.e.(rtm '71J,; hIl,r - - -- - - - - - - - -- -

I'oom..::lf'l' J'..'1 '1'IC 'i:":: I'h.:,.r-A:f UlIlI 1t9",} IlILU

J'...::]I;' 'I.f. "'17? h. :"r-A:f'e hUD~C M'I'I'f It'W (ll<~",:,.
"''<;C'I-hA:: .f.'t lI'tC"'O;: I'~O':: Ul/11 ho-') h'l"6oA h,}'/C
f'l'}ltt,(ll< {)J'..:"'} h '} J'.. 1111C 1'~.y,'f'C Ul/11 1I''i hA:: ;r'l'lo}
h~'llt I'h..}r-A: f (lJ":r- ;JC flit 'l-C' ID"I I'I.FII
' oo~'1'M9" 1111~ .f.M.! h9"f'li:9" A~'fi h"'L~t, 'iT(ll<'
l'u'l.A M;J'IC :"(I"'Iltu:: .f.'t') 1'''?,ItID' h,}"I-'l,tJ J'..U'i (lro'
tHo f9,,}It(ll< no.:: ~(ll<:: .f.tJ') M,;r I' t.m~.:" ,I'M')'
f'lC h .yl 'iT(ll<:: I'IDJ'..'" I' J'..1i1' U'lIl1 ~(ll< 1'l"ro.A,} ... "
h(l.f. f'l1l'l:" .f.U') It' h.,.'i'l';' f M,9" .f.U'}
1th.:,.r-Jt.1' Ul/11 tl(l~m.o- 12 hoo;r'} t,At.'I'A:: f
I'roJ'.."~ 1'J'..1i1' UlI'O t,M:" .::-':9" hoo;r:" 00-'1''1 hh(l.f.
f'l1l'/-)' hoo~c 9"') h'll? 111/- ,}"I"IC h.I'f'lIl.A"I9u ::
I' h '} ~~-}. oo(l'::i:'} h"'lllli: 'I.f. I'(ll<if-} 'lUA "'00':: ",It:"::
J'..C"I ro1f;r9" ~OC:: I'rof',} fUA '1'71+ "I'} hf(ll<o}9"::
h(l.f. f'l1l'l:" h '} J'.."y.It-} I' J'..C"I :r-..,c I' h. :"r-A: f'e~:" :r-"IC
hA~n.::9":: l'J'..c"I :r-"IC MOYroo}" hllt,} ~nc:: hllti:'i
hlt"'lro</!9" ,,.CIj: 1I''i .f.,,:" 'IJ'..A 'IlI-fhA::
h(l.f. f'l1l'l'} h'i ooltf'l h.t''i~1lf'l h'f"H'I'A::
Oo}ClI h '} J'.."'I(ll<",(ll<9" f~nn- 1170 ... .f.II'H 0"'l,}01l 'I.f.
flt9" ~'T(ll<:: l'''I6oT(ll< h(ll<",:" ... .f.II'.) I' h. :"r-Jtf'eH
1''1'1C lj:o}C f'l"'L-}. hltoo'ic ODII''''') "h~I1C' "'I",oo,}
.f.7o'lA:: .f.tJ .,.60 I'o}f'l"'''' :,..::t, hf,J'..It9D :: ootJ"7o:r-'}
Itoo'l';)':" I'~'IJ'..,I\.-}. 1''1'1C Ij:o}c f'l"'L:" flItAT(ll< ~(ll<::
Oh"i: I'Ul/n-') I'''':/,mlt 1''1'1C lj:o}C f'l"'L:" h'f'lI",(ll<
.f.t.~.;rA:: flIt,W ft.f ;rAIt:" .f.'I"I1~It :: M ')'1-') hI'~t,tJ.
ft.J'..AIt') .f.'f'6oIt:: ootJ"1' h'''!. '1'71 J'.. "I'" h9"'l'l~'} (l1l''I-
.f.oo,:: iliA:: h'/, 1;J" ~C'f'l h9"'l'l~,) ~O';':: (ll<1f:" "I')
h f (ll<</! 9" :: h (I.f. f'l1l 'I:" I' ~f7i h.:: 11.;.:" h. tJ h J!."I MfJ f ,:.
'lut oo.::') 1'1t"'''' (ll<1fi: ~(ll<:: "~, 9"C""I. h'i J'..C;JItT'
1I1t(ll< 1t9",) .f.'I'lf It? Ul/O' flItJ!.'I''I1601'I. flt(ll<,}
M.,. ... f'lll'i h9"~i:,} 1t9",} fO'loO;rA?
h(l.f. f'l1l'l:"'i UDItf'l h-ft lIMc ;JC 60:" 1'1.01\. T
"~, 9"C""I. h'i ... MIt'}!" 1I1t(ll< O'l"o};r :/'A 'I1I"'(ll<1t:"
~OC:: -f). lIlt.I'C9" T "hlj:.,.O;: 1'''':/,(ll<'I" 9",}'V' 1'1I'~(ll<'}

224
I\Jtfl M<],} hY.':fl1- /IAID- fI'} J'. ~ID-" t\A onht-rID-::
"I\Jtfl I\WI'} flll'}~"?W?U fl."" "I,}II;r h,}J'.II'f'II,}"
1111ID- I'<f',} VAil 1\1100-:: UA"'1rID- 1''''111'<: m.11
t\U''}<]rID- "1. fj;C ;rl/"" 11''1-:: I' (J;l.'I' ;rID-') U"I I\t._t.ft.<;
mon'})frID-'} 1\ ,}M-ID- V'I<;""'}<; ,.-fl-'} 1)f.<f'c fl'1' f.""
h'}~ 'ltt:1!' <f'<f'!I. rID-::
lD n ~, I/" C6l>J. t.. '!>p. hO?, Y"I."Ot.l1C r
"I'll I/" ! I/" C6l>J. 1\ Y flt..A "II/" ! M, 1. on t- 1-11-'1'1111-"
n.1I,} h,}oncflIlI,}:: UlIl1 flll u C6l>J. flCI\"" "f. 1-fI<!-
h'}Jt.jlC,!, "'1Y:t."1 "I'} hlD,}~II-:f 11-11- I'h<l- lD,}~A ~ID-::
fIIIlLU I\nf. fll1'1'} ~C"I,} I'M1"1)lll1 .jI7j1f<; mi;r
fI"'1I1"flI1> l'onhM 1''1''t -A onllt."" l'''rID-l/"::
on /IfI 1. '} Jt V t\ A lll/"'Ii '!'1111- r
"OI\"'utJ fill/" U'II<]'e 1"1)""(;; "f. l'1-onllt.1"
J'.'I"h,:-t\ 1\11 11"'111"" Mr.?t ~ID-:: OC"I'!' Ol\outJ
1'J'.'l"ht-t\ 6l>J.(;;"1- 1\11- "7M- "I'} h'}1-"II,}:: 11), l\onlltJh..,.
I/"C'!' J'.'1"ht-t\ "'111'} I'UlIl1 1"1)""(;; ~ID-"
on/lfl .eu'} lIon<;1C h-f I/"'} I''I''':-A 11:l':r- MlD-?
n.t- "f. IlYlDt-ID- 1-"IC I'IIID-I/":: fI"?JtY <f'cn IIVlIl1
1. '}JtY t\A "I'} f.ll4''!'flIA:: on/lfl Mf. Yi\-""'}
I\t.tt:1"~11!'1- ho?"'i1C 'III/" n.A f.lfllID- ~flC:: 111/" "'111""
tJArll ~"I'1" hID-~1>'} n.~"It.,} h'ih11t.ID- ~OC:: I'AfI-,}
h'}JtU t\A on"lM fI,,.lfllID-I
"lD1<:''Ii II'f. ! f.U1-'} flA flI'} .1'1,11-"" Omon'}):f
~ID-:: fIIIllO flI/"C6l>J. tJcY: flAflI'1-,} f.1I:l'A 11,,1-11-
1\"" Y:hoo-:: Omon'})f 'If.A on'}m'!> hr"1-11- on,}1.!\. '}
'(;I.c'!> Y Y:C"I" 1-11-:: MtJAr"1-11- Y:t.fI "I') Y:'<:1-I1-'}
1.1'J!t. on fllH OY:J'.I/" n. If'} 1.1'11-11-'1'1111- !"
hID-~1>,} on"lM Yflhl1t-A::
ont h'}J! l)oo-'i oo-A"I."A"I." hU'~ Y lion,} I'onht-
II on'} onU''1-'} "'1 fl1"'!' A f. r"A :: "1M 11 on'} "If1""'}
n.Y ;r AA 1\ f. 1C on'}l/" :: on,}"If1"" "1M n 1-'} "'1 ;rIlA
hJ>:ont. "I'} ''I1c I'llI/"' "'111"" f.1f'iA:: I'fll1'1"" ~.? tt:t.
I'U'~ID- I'lIon<;1-'} 1'1\1'1'1 flCI\"" Y"II<f' I'<]rt-C on,}1Y:
onflll f.ll"'1'<'i' A:: <]0-';' hl'1"'l1l ~ID-:: 1'1"9.'t.mID- 'I JtY:

225
(,'(dr1m- '711;)'OIi)" - - -- - - - - -- ----

hM;I'-r h'tJ.': 4>1 ;l'Jl.J' "MJ'IT ~.7" f"'l.A eM

fflml1--}1 J'.1J1'e MAmID- 1.1Jl.II f"'l.A 1'61>: h 1111- i

(('tI.;hO-?6 ",7 4~ A]!:T OJA.eMtl ".:I fI1934

A.K-rp h-l-"7 -/-OJII.e:: IMYr OJ.e 'r'7A huvOJ-"!w ntl.-1-T
fI1964 hA.lJ.tI" (!.~n:Ct1.-I; nAhu'l"y.hll -I-uvC4JAA:: A.K-rp
1.E rJ"!lIr tI" 2~ .edf -1-P"UC-r fl-1- -'f.Etf.h-l-C 1f"!'P"
IIc.fAAII "fUOJY-1- ('AII-I-""71 uvY'}.IJ.II" nOZA ('-1-+01
liP" rOZ1AfJ.r fIC";J- 71AC:':':;:P" AII-:: nC"!TP" 1171Yr
".:I uollll W,'!!') OJ.e IIA"!,} n"7P""!w C:1.K- UV6 0y',
"nGOJ-:: OZ.IJ.ffP:;: 1171Yr'} AllunAhrOJ- nc";J- OIN::;:'}
AM7IflOJ-'it:ltt A,}.e Y."AA lIu-A "King Maker"
.EII-;J-A tt dollll hilA "!"- }, ,}-'f.E""flD ML.E AII-I-rpo),
}'f.eG1 IIA4JAAtt ('tlOJY-1- rUDtf-"l" UD6 nflGOJ-') AG.:I'!!
nc}O n07/JOJ1,1f. G1.K-P" h'i:-/-:;-- .K-cif "flGOJ-:: fl1993
rUOJY-1- h'i:'i:A OJ.p-1- UDIIII It,,!! IIAH,,,-,} .Ell A'}.IJ.+TA
1171Y-1- ".:I A.e1~ ('riJlI--1-') *'1'':':;: v-II- tI."'!p.pll"AA:t
,/-tlh,I'II;J-AP"tt
1171Yr, UDIIII n;J-6h tI.-1- A '}.e +-'fOZfPlfi
AP""1"'1:;: unmr.!PrOJ- A.E+tf. "OJ-:: rlf'}OJ- If'}, MILV
I1fP:;: A '}.e iftl tf./f Tlf1li T A '}.e .(.c.t:.,'}.K- YC4JIIT
tI-AA fiT ILf.K-iJtf.T ;ror'!fll/W {I"tI nh1- UD;J-OJ/)'j
liP"'} UDGflI-? .Elf'} Tf1: .e"l"Z .e.:l"l"Z """OJ-p" P"17f
M 1'FV-lIrJl". ..)

226
 hil1'''''' MJIl - ~9"Cr h-M-T
f"'l.H','I'&.a>- - f"'l.4'Cmro m<;:-f-T
X'rJ- O~ro M - I\,~. h"'l~a>- HH'
("lTV" - 't~J ""1""!.:)

***
'1'"J"'9" (I~'" .r&\<\.&\ - <;:"'CV" OW/,-}-'
111'19" I'I.~&\ . (Ilt~ 1l~'''' '
h",l'9" I'f~&\ - nM<\. <;:<;,.)-,
>'JJ!.-}- 1'11')-:1'&\!? - 1'h4- "lJ Il.'l"''''?

("lTV" - n"'~ ouJ11i')

hAft. Il.tll.,. Il"?T h 1-':"11 IlA ml':"I1-T'

"11"'1 hilt!. Mil! h J 1: '1'.1'4: AmJ'.:"\J? hM"!
1-llJllllt;' h~).t-A h"'lA ?C 1I11;J'1011- 1-1~mll1ol1-::
lloo"'mA hJ'.:IIt-/I9" ;JC llA"',,!'1'11'11-9":: 11I1-J l1;J'IIJ
M~:<j:m'lA! 1IIL1o ooht-'I' I'll" '11C I'TII-!;IJ 1o"!C
up<j:T~ar 9"J1:~ar h.PAh J'.II',}? I19"J J'.II'J I'Tl1l1C
'" IlJ 00 4IIlJT .P A 1-;J'1IID-?"
hr ....,. h H ..II oo/lll T
"1'71''1' IlID- 1D1'. IIAIlJJ IJAoollJ OOt..??T
llJ'.'1' C9" :: 71''1' IlA II I' 71' 'I' }"C:'I"t;' 1'71''1' II"'I t-ID- J "'III 1;
llJ'.1'.119" :: 71''1' "'III T 1'11-11-9" HC :,.A:" A "'III T ~ID-::
227
 l'J!d,lnl- "yl'l;jUJif - - - - -- - - - - - - --

01''''l. h1J:9":1'I'a>- IDlI:n hf:"': hc(t: 0011b: 11J:t.:

1'9"11.1 lJ''ihA I'Hoo,,"f1 TlI1;lJ:: '1'11/1:1 lIoU"lrl.fI
1'9"1f1t Mll100flA f:l.1I a>-'l.Y"f1 cflOcfl 1J''ihA ... "
fll\"')'A AnO 'Il."- fill jj"", Y~<'la>- M"'lIJ: h 1 J:IJ'~
1'M" hJ:l."1v"" hll. ."AJI. 1 IJAII'~: "if'" .. lit... TI'-A- Y"
1'1''1l1 hJl.fI ;rct Y*"'9" f.1J'''A:: h"'A-'I"f'} '1i'f'lC "11
flll-)'lI" 01''1'''' II.Y-'19" lJl<"r I""l. '1'1 fla>- 1J''i h "11";", lIv-::

***
h Jl. fI h 0 '1 {Il C 'I f. I\'" "f 11'fI 'I;:1' A h m 'lilT
"ovfl1'i"f hOll" ""111\'" I'OY"mlr h1f: "111-<j; 1'0011">;'
o?'-hA hll:: lIM'T hOO:1'T YUA 9"7iT 'If. IDJ:H"Y
hOll 11:" hYAt~ Ohl.'HI'I ml.A,Ija>- II-tY "'11"'-00-1 h 1 J:
A"'I f: f. 1t"a>- ~OC:: 1'</:T 1''''/f.'1l1. I' h.uhYo"1 ID:1' J:t'P."
(t/i.A '1MA"I"T Ohl.'HI'Ia>- II-tY f.MMlI,,::
fllI'IT ~,;J "'''a>- "rID":: :()'lrA <'lq" Ir l'.,.fl9"
I'hl.'HI'I .,,0>;' ~a>-:: I'flr. :1'''7i ID1f:9" M"- hllC'l:
I'hOI''I !>.{l'f.1 hn!>.!>.: "/'.,;J 1'9"1I.1!" hYlI (t/.:hc
MIJv-1 f:9"fJ. ~C'r. 'If. M:: ':1'111.' O"7.A :"r)A fl9"
{'u'l,,:1'ID:" I' hYoi" (T"1t.f.) AJ>::9" hhl.1Il'la>- II-tY
hf.m4-9" ~oc:: M4" hllC'l ':1'1tn M1'l.O I'hl.11l'l
!>,{l"f1 n!>.!>.AT
":1'111.! h11' IDJ: T"1A lITID"I hYoT M."fI"f
1'''7.'1l1a>- ha>-~T ~a>-? I'hYoi' h1f: 9"V-C h11' ~OCIlI
hf.J:lI9" h 1 Yo? fl11'>;' Il<j;A J:Cflu ~OC? 6>;'?"
hll.Y9" M.1 IDCa>-C' "/'.,;J 1'9"11.1 !" (tA f."",'1A::
('/'..7' Jl"1 "?lIr }, 1.etl'} /,1or-rJl":: '.1:.7' "?lIr
.8t1'1? 'rJl"f1.1' '11 /,ortf.if }or:: fliP, f1.M71 iJ"1J.
fOZooMr frorA.i:" {I;/":: foooo";/"ror OD}1f MI
f"11IW ?/) /,1J.11 b/J.JI"C' nc";/" /)OOTC fr'1tf..8 flJD:r
hll.u hrJl"f1.1 /,ortf.Jr ffl1'1J. ','ror 7lllor ilIlOZ.f'JI"l-
}or:: ~~JI" 1'1/)','or .8oollhr','A' /,.8}r /t"?',' -r1Z
.f'lIorJl" .8oMA::)

228
 n,u' WICH: llouJ "h';' hJn(l:Y'!" ov!lJ'i"f trnll
hfouaJ w-lllt'1 n,~, n~'l h Jm"IIIJ:: M. h'f:r. h"W-;'j-9"::
Ah'f:A 'fl'll IlmJ'.;'j-r "1"h'f:!\.A" J'.1I,?'fA:: un
h J J:h.lIlA ~ Mw-;'j-9":: "'I1D;'j-9" hfllt.,A "/9":: Ttlln' lIr
flJ'.l1'J h. H'A- f f1'1J1l "f1D' '11c ~,!l. novP,-t."fJ "J'. N'::
novl1''l-9'' "'IJ9" h.lll "'IJ "'Iovll1J hfllt..A,,/9":: TtHn'
f"'.!'A;'j- MAl1'~ hfflllll9"::
h J ;Jt:.iI:':;'J h:'}(l" W''l. ""J,1D1:rw, 1.,L h?'f J:</:;V}
IIhJ!\, J:;JI.. ool1''l-J I\9nJ:~w- ~nc:: m:A.I1w-J h'llnJ
l.'1"J.""':"IIJ:: M, 1I,~w-J 1.1L fhPJ!, 1l1l'l:t- J:,'JI..
~nclJ.:: J:lIA 7i ~t, nQ;J,:1l1J. "''I'C r
'hPJ'. 1l1l'l:t-! hJ~:t- ~w- ~1~? hJ!l.IJ.:t- hJ:{!"
1I~ fln:" IDJ: M1'~'f~, IIIDC n"'lil'} hJ.'l,U MMr
"J:lIA Q;J,9"~!"
hll h:'}(l" '/'''"J,ID''!i h"W-;'j-9"::
J:;JI.. 11;1: ~nch,:: h J"/.Il.U h HJ/'."f II.riCf:A:
hCI'lSA hJJ:"'I.II,:t- ovl1''1- ~w-:: h?'f IDnJP':;'9" Hl1'~-:r'
h:'}(l" Q""J,ID,/:r "hPJ'. 1l1l'l:t-": "M1, hllc'l"r "fl'l"~,"r
"'I J'./I, 'I'''l1-J!' hf A J h J J: hlJ!lP, h JJ""J,6"1.IIJ:: nllf
nJ: 1, lloo'}: n'lf nIJCH: HouT ..
fhnp" "J'. 9"'Ii.y.:f hf/l, hJ'.:{)' 1mou >f"fJ
')'1"ID'A~ hAt..'I'A:: h~llu hJ'.:{)' 1m oo >f"f hJ!\,
nM-lIA hnn M' nhPJ'. 1l1l'l."f' opl,hA f'f'.lm:w- IH,'"
h~' ov"". ~w-::
h J J:1"IIOD J:ID' '1'''/ "J'. 1""9" "" fh:JP"
,f' ;J"I"'l.JP"fJ hf'f'oollh:t-I1' ~nc:: n1"M'I' l1'lI;/, "J'. l1"~
M,A'r:V f1"IJIlw-J i1 ~IJ 1"f J'.11:w- ~nc:: ;J1J'lf:Y"} ~IJC
fUID'I:t- hilA oul1''1- f"n1clI:t- fh.ll."/b:t- AJ>:r M-lIA
'1Af~ ~nc::
hJJ:11J hJP"U QA ~nc f ;Jilin:
"lIlI 11)11/ 'ellh.! h'1'H f.lIl;J"fl1-'}J mm-"
f"'l.J:J</'w- ~1C h J J: hII!1." hJ'.H: :(lIt-A flJ'.</'c
n!lll-lIII, OO;Jn '1'1' w- ~w- ::
''''Ih:1' !lll-lIA fl1'~ hJ~ fM1"P'J:c 'I'll.. f'l1~1:
:(lIt-lI-"f I..:t-l hJ~:t- h'}.Il.f 1I.'11C J:.l:?' 1I,,"fl1-

229
(iJ:tfn.f/J '71J:hfJi} - - -- - - - - -- - - --

'-1 ~"'1:"10"'" 1'''''1- h~C ;Jt\l1- ::

'11M' f: UID Y:" ~fDo::
'IM'f: f:"tJ.1 h<j: hf:c'lr
"t\~ lL'f1l! M"1T" f&./\;J"f.,.:"1! " 11"" 1\;J1111
f ~l1t:H.e~ A"F: flf~ID- "'l.'l."':"C "Ic"'l l1o;." fI"-f-hA::
'-), ;Jtl.m'i' ID-" MU' ID- ~OC!J. ::
flf~ID- If'. OIL!'} M:" O'lM'f: "111..,. /f'(-IJ
M'1t\Wr.,. fht:1f111 'L.'I' ;rID-1 M '''oP/\h:''.,. ~OC:: hfl.e
,..l1Y:"'i' M'I- hl1CY ht:1f111 M1- 6 '/,ID1: ~ID-:: 'IA,rf:
Tb-ID-1 .eml1;1'A:: "IC"'l 11~- ToPAIJ"f ~ID-:: "'l,J:C
:(),b-A '1"l. .1:01\, 1'1 ID"I .ellA:: 6'/,:" 1\-P" oP'I'ft.
.r",;r ID--P0;r A II h.e if"; 1.1 ~ 'lID-if &'mID- t\,.ID f:4:
OoP f: t:"'rfDo m-:" UP rtf ID.e" h.e1 oP.r..,. '-'}J!."'''IrID-
f"'l. 7 /J'I- .eoP fIIIt\-:: '1J'. 1-1 ,1;1;1 '-.r II oP m"Il (\. '-1 ~
.jiM MlI 1'1 IDa/ .eI\A:: "h-f-" .e.,.') ":(),t-A" 1'1
.rAMt\:" M,<\,Il 1oP"I h"lc"'I ,O~- hm111 foP1"1M-
'I'!-b- oPfl,," .jI'l"hA:: "'-1 ~ J:CoP1 /loP'i''/! oPh. if"f
f M,<\,Il1 k '''''1 .,.'1'1\ oP /\f:" h.e i1' A "" Y"'l.ft. hft. :: .e't
ID- If:,. ~ID- :: f h 'I,<\,II1 fl" /\"'1'1''1-:'' ~ ID- :: .,..e '1'1'1
foPflft. h.eif";'} O"'lY'''' fM.<\.n k'''' oPt\Y:" .ei1'IIA::
YM.<\.I\ h.eif:r- "Tl.tI." t\"1 ~" 1.1 ~"'l.oPflft. "11
'/h." .eID.p! hA'O'i' hh 1'1ft. ID-fl'l' f.,C f:o. hJ'.hot.ID-1
f"'l_.rflm<j:CO:" ffli\-<j:'j: '1t\ ID-;I'fl UP"',," .efl"'l'i' A::
11II-)'A MO 1t:(\. hm1o. .jI,/" t\M1- hl1CY Y,/".,. f:;J<j:
M'flm ~nc:: f,..l1Y:t- ~;J A"I."f YTIlfl-/;tJ ht\1;J .e/lID-
hID-'l..r ID-'l.U MT~~m- .e"l.ID;rt\-:: fh"lA 0"1 f"'l.oPflA
h1f: ;Jtl.m'i' '1'''1 1I.e .,.'/" .eU1 .,.t\- Oh.e'i">j; c.:.y."Ib-<i:
.r~"'A:: ;Jltm'i'lD- .eU1 f"'l..r~C1ID- hM;r:" h1f: .,.1
.eU1 M&. '1'/\.,. 11/\- hMOt:"::
noPlJh/\- .rATmn.,. h~;J 1-hM-::
hm1o. .jI,/" f~Ot:ID- 11,,")'A /\M'I- hl1CY f: ;J4-1
Mflm .jIf:: OoP"'mA hfl'l-1 hoP~1<j: hAc.: hfl.e "'lIY:"1
'-1-'l.U I\A ,,.t:'1rID- r
"M'I- nC;r! Yhflf. fll1H ,..l1c ~tJ'/"hM"
hfl.e flllH 0f:11:" t\,.IDt:ID-o;. y.r".:"1 fht:1f11\

230
 !>.il mt:A.f/1D- 'I.e "Ifl.r'l 4''1 hfl.:: (DJ!. 1111");fI. hLmlll"::
il. ,}""l.""l. 1'~0t: ID- I1-fI. r'}4-if.') ID-(ll 00'1';J- 1"'1' m :: h (I.e
illl'/ r I'ht: '}(I'I !>. il-') IIC .7;J- Mil- :: h '} f: C9" Jf (D J!.
1111");fI. 1"m'/-:: I'ht:'}(I'I hll"II"ID-') II~ ,}4'm4''I' hJf'l'1D-
tJ;l.lImlD-;J-A:: I111"M ki: 1'7iI!' ~A ooilil" h(l.e illl'/r
'I.e 1If:'}.7m. h<i:'I'(ll ~IIC::
Mol. hllC'/ h'l 'IAYf: f:'}1r (mID- L,,!,) C9"Jf
(Dil~:: 1"(DCID-t:1D- oo'/A 1l00"ltJr h(l.e illl'/r')
Y'" h 'I' ID-:: hll" II"ID-'} 9" h h Jf 'I' ID- 'I.e LA ~4'1D- ~m *'1' ID-::
h);'1 "lC"? 11-:' 1111");fI.'} (DJ!. J!."!": .eH~1D- (D"I,):: hh(l.e
illl'/r I'</!"I '1iI;J- 'lilA hJ!.t:"I~ID-:: h);'1 "lC"? 11-:'
I111"M,) (DJ!. IIt:VlID- J'..H~ID- il,}(D"I 1'1111");fI. kr h7i1!'
~A (DJ!. f:AU ~A 1"1I1D-(ll ~OC::
"lC O ? 11-:' 1111");fI.') h VW il.A 11'l01D-1
"hf:"'LY'I'1D- 'I.e h'}~r h,}J!.II.Y r4'A.<;IIU?"
1111");fI. 1I1".jItt:m f:9"6 II.Yil1"tJlIA 'l"ht: 1
"M'I'ID- hl'1"if~4- ilII~IIC ~ID- h,}J!.II.Y YAil-r::
hf:"'LY'I'ID-'} Ml'lllil-9"::"
"Ie"? 11-:' (DJ!. lD-il1' il.ool\ll MS I111"M 4't:'}f
"IIA (DJ!. II.rU 'l.f::: h"lll.hll'tC hrcr;:.'/A"
hAil-r:: III1.Y hll"II" oor1"lD-r 1I.11',) hll.YID- hk;J-"f'}
h ,}'Ifi. .e1l;J-",} h '} J!. ~OC lI"?illl 00'1 I'lID-H:,} h '} J!.
},,/\'l1rtl1 hm"?f!. ~Ht:~::
1111");fI. hoo't~ IIkr hll.YID- 1It:'}'<;1D- 'I.e </!6J."
1111" il~il~ 1111" hll4'il:: "It- 111.y.~ hm111- </!6J." hAil-::
h '}-'l.U YII I'hAU'I I'</!"I h ,}tJl""f'} hID-.4''1''1'1111-:: ilIIlI.U
1111");fI. il.YII~il I'(DY); I'll""f hVlnr 11"19" il"l'fi ~IIC::
I111"M 6J.",}~'Ii:,} 1AII.y.'!i oo'/A 4'1I1!' hl1'~ U~ ! 1111"
~OC I'~YII~I'lID-:: Mh.(D"IlIr mO~l1-r'l 1".jI'1''fi1D- (DJ!.
1I.i: h'}-'l.'tf: ifll1-r:: W 1111t-1D-') hil~il.y. IIhC.7;J-
"l1I.1D-'} 1141 (D"I:: Y'f 4',) II); 1'00tJ;l.t:?i 4'); ~1It:"f:: (DJ!.
0011,}'i"f 111111 oo't~ ') h.jl9"il-:: 1111");A MII,}9" hll.Y
(D-'l..I' h.e'fi1D- MID-~9" ~OC::
hilf:ilr hoo;J-r 1111-'1''1 Tt.y.tY lJlIl1- ilII 1111");fI.
(Dt, il"?l1-:: (Dt,ID-') YOO"lA~T homofafrica.de l'1"tJlIlD-

231
f:1.1/) ~OC:: hh(1.e Ml'/T fhl.W'I Mollo f1'U.ID-
!>fto)'A '>.e; :(),&-A h"'1A 1A:r; h250 O'l.e f;t-m'"
m;t-J!.c'"f"t .ellID- mJ!. h.C-}t fUO"lIJ;i"fID- liS ff:.,:"t
M!I""t 'Hrl.T IIh-)f: h.,:;t- fllO ~oc::
f:1.1IJ. 'I.e f-/,lIm.tID-') 7i..Il.1" J!."I"'/. J!.;J"I0'l.
hf'II-')':: Oll..i"'t >.I\T uo!>"t<;>:f htJl1 01.V1ID- 'I.e 1'</>!I"(Il
fl:"fI:" 11 fto .I'll'" fI ID-"t l>IIo),A '>. Yf 11-.')' ~O C :: 0 1I!I"1':;:
.t 1"/;J'S' clj;t- '>."tJ!.'/''I'm I'M!''' m;t-J!.c'"f"t Muo&-
fh.CTt"t 1'&-C':f' h.l'~l.m ~OC:: UPIIII-!I" hll.Y fh<l- tJ'~::
h:(t,t-A h"'1A '>.e; hl>llo).A MO fh""/) tJ.llM 011-'1''1
mn 23 7f.u )'C''I"fP:f'''t ht'lt'/!1: Ml.l.::

***
M""t- O~f:tJ.OT 1.IL ;J.Il.Y 1>11 ),1\."t h.t'lA1.
0

hTfo'T:: 01' J!.;J;J"'l. M-/'1e;'f"t!l" 1."f:!I" .f..e;t- hJ!.I."I"t::

n-/'1S"f') "''I'C!I'' I1mt. mt. nclj;t- eM 1-'<:I":f"t
"'1"tIl;t-"f"t hA</>1.9:: fill TID-Af: UP"t J!. ~.1 fill m.e), r
MII.tID-e; fill OV,;J,l.ID- fill w:";t-'I!ID- IJ-),;t- 6Lb 9C 11'1':"IIS
n'Q.I.'i:;t- -/"Q.'I'ID--/'e;A ...
h "t f: </>"t h "t.ll.u i'tA hW;J")"
"l'ovMhY fl&-'fT h'1A 111111- .J:,u~-} .e1l"'1") ~ne::
I1C"l'l' hlJJ'. 1'~fI:r: 'I'~. 'l-C' 'I.e J!.cfi. ~nc:: h"ll1'1:
mAlfllll-:: fl.-} IIcil'lIl1-:: '1"1. 'I.e Ill. f"'1J!.1I11 /lll~fI
"I.'"!I"e OVfl&-T ~9Dt. ~ne:: ODCIjT "I"t hA;J'AtJ.!I"::
mY),fP"fe; IIUPJ'.;J''fID- .I'll f:Ij!l" l1"'l.II.I"ST i'tllC4-
flonllhT f:uH '1-11"'1"):: f"'l.III..tID- Mltf:;:ID- f').C''''l.Y
'/11.')' ~ID-:: '>.e; I'h'1-" fl.T i'tlll.fi: '>.), hh.llo:f IIt.l.fP:f
n;t-:f ~nc f"'1TfID-:: uil. e;1l- .eu"t lI.</>nllID- hA;J'II9D::
" ... "f:"'1 fTID-Af: '/1t. ~ID-::
"... '>. "t J!.!I";t-ID-</>ID- "f:"'1 65J.1jID- 11-11 n-e; ~ID-::
"'1A7-}- 1I.tIl'/ 200 ~ll;t-C fne; 65J.1j '!I"tT' 1'l1fto
.ellm'l'A:: h "t.J:,' "'l.1I.1""t lle <nil 'I.e hll.e :'-'1'1I1U:I
hIIID- ,/'nf:I.U rn nlll1 ;t-IIYIIU:: hII.l.ID- f"f:"'1 I'n-e;
65J.1j 1'.f."t'l'C' .e1l'l'Ue; .i"'t ') '>. f 1'') h'1h 1111 ;t-II"'111 U::
h"f:"'1 Mh (1');J 140 h.fto "'/.TC "I&-e; </>") n-II- fn-e;

232
6li).1j ~m-:: ""I.ljm- m-il'l' "'.,., _II- 11:",\11 II./l 1''''1./lA
1't\90 0-"
ilm- .I' A.I:.:on:" Wlj: lit. 7i Mil film- ftJ'~m-1
0-"
::

1''''1. ~Ij ft\9:: WI. Yl1:" h. :,.v.t;.I' n" "Ii:: "''''1

",y:."''tY: .1'.1:.:1 Yl1:" ~m-:: M. flUl hlj/l11. "'WII~ ~~::
.eU Yl1:" IIm:"IIIIm- IIY1tA: U'lIl1 'l':"9" II.e I1.m-A "f"lC
hMn:m-9":: fwn fl?'"f ou'r.,.m- ",}.I:. h'}W'I flt.-;.n:"::
Mfl. "'1.11.1'",,:,. fl.l'''' iloullh:" M. Y:uH "'fl"'l~::
".. .h.1I./lo-C 'l.Y:!
"... ""I.ljm-'} oulllj:" h.eil'A9":: .,..t. "" '/"iI' h""l.lj:
Mh ""I.lj: 0-" ~m-:: .eu 0-" :""It. IItJ'.,. fl?'l' l1i1'
oum"''''1..I' MtJ'~ ~m-:: h. :,.v.t;.I' ",.1:. Y1C hll.u fn"
""I.1j 1'9";r1')"m- 'l':"9" hnC"'LA II.e nil~ ",}.I:. ou:,.-'::,.
l1i1' .e"'mt.A:: .ell'} n"'lw'll nll h"9"C" m-il'l' ilj>.e
.,.t.m::: OU1l:lj: htJ'~ Ml-A OUl,:lj: ",}\l, .e'l"IIA::
1I"'/.Hc1-:" hm11""l.11. outJ',} "I'} "'6f!>:" f"'1.t. 'l'C Inl1~::
n1., Y1M f:"m-AY: ou1.1:.t. 11M Mh ou"; .ell'} "fI'o'
""''l'II/IlI? .e't'} il~"ICllr 'hw.l'lI f-flIJillim- h"lA 'l':"9"U
;JC n"'.I'.I'II ~m-' 9""9",} A:"II~ :":Y.III\lI:: h.e.l:.I19":: flm-
~i:: ",}.I:. flm- n:"Y:"?.I' m-ilm. .I' .I:.:m-'} il"'t:' ~m
f9~"ICU:: '" .l:.t.II"I1I t-C1oum- "m-H:1 ~m- f9"~"ICII ...
"... /l6f!>-;'! ~.6"1.m- 1ICk.l' l1i1' ~nc::
"... ou"'"?.I' 1'1I.1Im- 1ICk.l':: M1CII ooilt.:" 11.11
1--':.e ~m- :: II Y1C ouilt.:" hll.lI .I:. "I'/" 11..I',} il h1l Ck.l' m-
Y:C'l"1I1 "'1"1,.:,. Ml1U:: 11il''fm-1 fl.IIC1- "11 II.fl"'lll
f "'1."fIlm- Y:u~:"" "'6f!>'''' ~m-:: "'6f!>:" f"?IIm- lI..I'ht.nc
.e"fllA:: n:"nnA "I'} "'6f!>:" .,.fl9""'li' A:: 1ICk.l'm- .,,'/"
111.m- [)oil- M1/'of: "V!..tJ',} ouou')"i; hA"':9":: 9"~:"1I
"'.1:."'I.et.09" il;J'm-:" "11 t,l1:11 IlOU1': lj: :",/"ntlIlI::
"... h.,.wlly:nn:" out.:" II./'. Mil- nnca~A lDilJ.'.m-f
II,}of' n6f!>A'i- fl.flm-II "I'} A:"**oum- ,"''fIt.IIII:: '6f!>A'i-'
f9"AII :"'fll 1J1I11 ~m- 111111 ",-'::"19":":: 1111- ~m-:: 1111-
ilAU nou", itu?,"f II..l:.Cil .e"fllA:: 1j1.,. n;rl film- flm-
0"'1.11.1'"":" wil/'. 111.,. h1Y: M:li'm-'} fl.fl'l'lI "'Iou"
'I"t.'l'C"h'e ~m-:: nA 1111 f"'1.m~Mw hOU" II"IA 'l':"9"
llil' II./'.tJ''} .e"fllA:: IInc W.l:. ou."c."c II.IIW'l'9"

233
r.(~tJ.(1J- '711;hyif - - -- - - - - - - - - - -

./'."fi\A:: n. "'''' wr-l-1I-1 './'.u'f '/1C ODIIl.lj: flVl-r9""

'/16-'f hM'J!~ct; flCh-r It 'i l.") MilA' m~"7..A ~G7f
h!:'1hA 1lfl. MIlI\u-:: fl6-'f-r h~6-~"'J fMI\M(J)o orw
ODJ Lfl ~(J)o :: hr IIl.lj: tJt; h.f' fill l.lj:tJ hm.f')' ;JC OD4If-r
11"'9" ."i\A "'''IIlC ~IIC:: M Il""l.t; M.<;.i\ .f"}") h.f' ~l."
~(J)o:: .f"}J Il~C"I MIJu-J 1l1\"7..ItI"J :()'6-A ODIfJ h"fA
~IIC:: IlI\ODIf~ hU-J ~fI"'?j' ~~::
"...M -r(J)oA!: ODJ ~t. i\""I.(J)o-rU"
" ...~"'I IIhJ!: llC m"lIlU f9";to!:CII-r '/1C ~(J)o::
7iA{flt; !:J"f IIA."U M-). m~ m'r-!' U II.-rU -r11lt\U::
'/16-"fJ 11m 6-& J""f OD"I lj: flC f m~ .,,'f"f If'i ./'. fl"'l?j' A ::
m~ 1;1;1 m~ "7.. t !'} 1 l(~u ;to(J)o :"/W? "'9"J1:J -1\.
11''
II ODhS fI-r mc 7i lj:;to f"7..IlA h./'.1'1'9"U9" :: f t.r:"7...f'
9"!:C h~lI-ll U"II(l"f tJAA ;JC ./'.;Jm"'lA:: fmj'). flJ""ft;
hJ!.fI II."A ~;JJ'.,J";J''f(J)o ./'.UJ u-I\. ODt.-r "'41"''I'l.(J)o
hrlll.f.-r ~(J)o:: flll'/-l' ~;J '1J.1l").f'"f'} Illtr.).c If'ihA!'
I'I.A .,.t;1l. :: ODi\ '/1&1: J 1I1l'f ?j' ~-r .,.41"''1'l. (J)o hr Ill. f.1
1l1\$~C ODIf") ./'.~"''f(J)o h JJ'.,?
".. .h ... Il'f (J)o .I'(J)o IIC r;: 1\ OD 7f 7i ~ (J)o :: "'19" 1\ 'I' "I")
h./'."fIl-9":: &.1' !:l.fI f?j' 9"!:C ~(J)o:: fll."A M-r ItI\!J.fI
h") ~"7.."fA 1Ji\{)/J h~IW flJ""f 11"'9" f'l'lf"f ,,'f(J)o:: IICr;:
"'19"1\'1' f"7..IlA "''''IC fl\9":: orw MIJlj:J""I.'f(J)o hrlll.f.1
ODA{)(J)o ~"I'I" ''/1&1: Y.:'/ "-r' h.f'l\ ./'."1tI\:: h... Ht;.f'
!:'/ 1ft; h;to(J)o-l-9":: !:uH .f'I\(J)o fOD&J";J'"fJ hfl.,. ... flll
(J)ofl'l' ~(J)o::
" ... h J!: 1.11. flf~(J)oJ i\""I.(J)o-rU?
"... f7i6-r: A"ft."f hlf~ u-I\-r fum'/-r hlj:.,.?j'
OD!tJ'i"f ;JC m~ ~"'I hr.,.<J"IIJ ~IIC:: -r"lt.J"'Il
hIJIlll(J)oJ 1" "'If;to'f(J)o ~IIC:: !J.1.&"'It; "IIJ ~llA 1
11./'.1:")" h 1"1 IIfo~J!(J)o II-l-II-" m!:41 1'I..f'I!. "'IOD")
.,.'f1-;.n
'./'.U 1~-r ~(J)o:: ./'.l( ODJ"IfI'" fl"'l.f'-r ~(J)o' "'II\-r
M".:: Il'f"ll.~ hJJ!.u hA~'f(J)ol
'IIf1A"'") IIOD""fU- 111- M6-lu- fI-r'l"1: ~lj: ... "fu-
M.u -rOD",I\"f! IJAIf~ "IJ ~lj: ... "fu- 7i6-r: -r"'6-I\"f::'

234
 IM t! 'I"'r

"... nll+- llAYIHI'59"::

"...J! .,. ODftt!l. 'f ID- 1'14> ID- lIi1' M +-'5 :: M .71 t.1
nil+- '1.1'.".11'59" 1It,1'I n fOD(lfl/'f1D-1 J!1 nil+- 1l.l'.1
h.l'.i"ID-:" 'iellA:: OD'I'ln.Y i"OD"'j.II:":: fOD'I'ln.Y hb-'lo
.I'YoC1lo 1(1":: MS 111/" hlUJ l'I'iro.79" fJ>:."'I ""},t,
hf;h;11.J! ~ID-:: h 1 Yo mil:" '/'IC hYroJ!""':" ~ID-:: I' b-I'I
ODI'Ilj:1 Mit 111l:" f~nllD- 1J..9".C...1' 1.lItt, fJ>:.7
6"1.'1 '1"1;;' ~nc:: 11l1"1 roY)'JI'"f 'l"lllnlD-;rA:: h).9" U'1h-
I' J>:."'I (lro' 1'500 IlOD:" hf:"'I. YII'f1D- f4>le I/I.:"f
l'I.:fotJJ,.';. 4IoD1 i"ODAIl1''i A:: MIUJ 1':""1&,.1'. i"rollJ>:.
1'11'''' ~.7~JI'"f /11.:";1 hf4llm-1 n4>1 h'lY Mh M ...
h.H&, hi'''"},''' roJ! "'ID--'l, llln.Y .l'.if m-;rA:: 4>le II;;'
U.I'.ro;r"f1 ~ID-:: 4>le i"OD1'1'e t,1I4> J>:."'I nl'!
:"U''ill"f:: 4>lC' nnl9" DI".lj:'i f'l"}:" 1/1.:1' 'i'fro,::
",ou;r'f1D- (17.1'. m4>1'1 ~ro:: 111.';.1 4'le I/lj: roy). Mh
15itu lIC n",OD> hfrn'fnlD- ~ID-:: .l'.m 1l.l'.'Ii
t,ANlfl/I1''i t,IIOD6h- ;r.<;..1' OD'Ii ~ID- A4Ifl/'i 119"6
f9""fIlID-? n'iro'} h1U1I1 .l'.1/':+-! 1/+-1 "11 OD1t,lo
hMnl'lrlD-9":: 1/1.:''; h/\,II (I"'iro llW,C?,,:: (I"'i
4>'1"1";;' 0'1.1'. OD!I.'!I.'9" l'1li7.1'.1'A 1'111.:";1 'I'll .l'.t..A.7A::
H"Ib-.I'. 1'roll}!:''; I'IIII/.U 1-'<;.1'. "I'}I/n, fll'flD-9" 1IiI'
... .1'.11'1 Yo1;r9" I'II'fro?,,:: 'roYo&'lo :""Ib-.I'. :"1~mllll"f'
1'7,A ','Ie "l"1.pll;r'flD- ID-I'I'I' MIlT l'1li11"11 1IiI' ~ID
I''''I,YM':'':: I' J>:."'I Yo1 i"OD1'1'e t,1I4>: :""Ib-.I'. 11.1'.
f~ll1/11D- 1I'in "l"9"C 11.'''1i1 h 1 J! 7,':;'A "111//1.
I'II'f1D-9"::
" ... h)' 11l1"'} c4:YIIl1":: l'loID-Af: 001J!t. J!'}
1'I.m.t..6(;l,lj: llll"'ll'-/> .l'.7i1\;;'A:: 11.,1'11'1 .l'.U1 I'?"~"ICU'}
h,lj:hlD- '111&.H:1 h1J!1'rofl/l1" lI.4Imc .I'."fllA:: h07,llC+-:"
.7C 111lt. OD11lll..1 OD'iIl". '1m.h1:1 YO.<;A;;'A::
'11&1: '111/1.:" h1Yo/\,II'lo 1'07,.1'... .1'. 1mOD'f1
A11CU:: 07,1'11: /IrollJ!"f 1.IL hODMhY ODt>1'i"f 1IiI' h20
nll.l'. 'III 'f.e "'I1mAmY YIIID- 111111 /\,lIA h'i '1;1]'11
m-1'Ih. oo'l'1'A;;' A:: 111.';. J!9"n'lf1 hb-:" /\,:,.C 1'07,.1'.11
1'\.11'11 1'1l1.';. '1'.7 1800 1IC ~nc nro.p-/>:: I'ODMhY

235
 rJ.:d-r'l.m- orll;l-/IJif - -- ------------

hfl4l'f J'.U,) m-f'lh. Yovm-A~ 111.,.m- hV1J'.ovf'lAU::

ovM h .I' .I~;,) IIC '\J'. f"? IDC 1\ m-') 11') rC' fJ ') ~ m-f'I h." fI.'\
,)l1L-r hYOV"! h-'1AfJ ov ..7H') ID'f'I'I' J'.h9" t-A:: hll.Y
MooL'I'1l ovm-f'l~ ~m-:: mY</: ffl9":: "?,...,; IDA-'1 "'fI
f1.mM.'r flovm-r 111t.l"1- Ilm'\ l1C"l"41 ;tlT-H m-f'lh.
4' Jl,)'\ 'f m- :: 111t.l"'f. 4' ov().r" 1 '9"') ~~m- J'. 't r IJ-'I',)
rlJ-'I',) f"'LA oom'l'? hL </: IDJ'.?" m'\ tjfl h9" m-A T 1'1.11-
mr~::"
/M 4'-) J'."I'1" hVW t'l.A h""l,ID"'~ 1
"... oofl() HS'e h')~ 'I./l. hfJJI.,\') mC-l"::
'h.:'N,Y Ilh"l;;: f4lOV1-tD- 1l>'C'''?Y '111-1' "'J'.ln
IIhCJl;r ~ID':: M"I f"'Lt::llCII-1' f>.C'''?Y '111:" hh-'l. ... fJ
IDfI..7 YfllD'') u",)1~ UI'f'lt-r hJ'.1A?":: I'M"I ifJ'.Lf'I
,,jrtj"'l. fIl}'''' MII-1-U J'.U') :J'A Il:J'A ,)-IC! ' t'l.A hl';J'A::
hfJP,.,\9" 'unfl() h')JlflID" ~..rfl J'.U').,. t'l.y"",9"C
hC'ID~\A:: ooM /l."'e MJ'. Y/lID'') ~\fJfJA -'1."'1 ~1l" kr
h') J'."? J'.J'. "100/0' "IAil ~ID':: I' h D ?/.. :(l'.t./I-1-') J'."I'1"1
'Mc 1il h ')!>, un,,!: f"'l-r1-fl :(lIt.A h~C1"'~'u
1I:"9"llu-1' ;rf'l'f"l~.~,\ 1-1J-!' h.l'/I t'l.f'I~fJ'fID f'I9"'f Mo-::
:(lIt./I-'f. l'UI'fI()') I'hl1t:" ,)"I"1C IlII'l';r "?p,un"!'fm-
1''!:c'I-r ~ID' fl./IA "I') hJ'.;I' A9":: '!:c'I'r f1.11',) \'''7.1/ltD-
M"'f'lJ'.Il h4'mfl 11;1' ~ID':: lI.,.flYi!- h..7"!"'l.l"1 fhOVil
9" A ll-f-1- M;ri!- 110"11'''' h '''',)l1f'1m- " ' 4'l1f1m-;rA fI"'I fI r
f"?;J'A hf.J'.fl9":: (/DM hl1t-r J'.I'r .1'')') .,.nL h')}(
h:'"It-J'. foom--r :(l'.t-fl-1- f.,.iffl hID'4'-r Y,\'fID' 1I'~m
h J'. J'./I 9" :: h tj Jl"'L tD-') h ')"'ID m- :: II ID'1. .I' oof'l h- f'I 11.11'')
fr'1 m- A9" !,; M'fm-? oo,)"IM: 'I J'.fI"'IC .1'9" t-()'
h ') J'.~1L,) J'.C"1 hifhllY ..7C ~m- t'l. '1'..7 f~IlLID':: 'IDYl'.')
h"ID'4'm-9" ~<i-fl ~m- yun"!tD-' t'l.A f.,."1Lm- "I~r
!l."Cllr?" hm-H ~ID' :: J'.C"I Yfl4'flr 604'1 hnc 7it. '\J'.
l'I.J'.ooM ~m-:: .1'')') I' J'.unl\().-r J'."I'1" II lfh !l.Y
f"'ltj" J'.ll~ 'I J'.A CJl;r ~m-:: hltY ID-'l.Y J'.C"I t'l.if7i
h ')}( t'l. '1'..7 ov'f ;rf"? h ,)-/''I'ID:J'/I'):: hl1L-) ~IIC,)::
" ... IDJ'. htjJl"?m- hun"!') J'."I'1"1 hl1~?f''f. fUID'Ir
:(l'.t-II-1- hM.,.'1 ll'!:A Y,\M lIunll',,'fm- fID;rJ'.t-'e

236
1IJ',.')(I.')9" 1I'~1 rM1rH:,) 'I'nll -J'ID- n"'l.t..p~1D- ~GJf
h,)lInlD- "ffl-;r'fID-') ID~ "'I~G;J'f1D- ~GJf 1I"'If:GfI
J',.'f 'I t.(I.:: C"l'l' ~ID- J',. 'I' ;J I\. ! OU'l'';: 9" J',.IJ-') 'I'~
IIM"'I'f1D- m')llGID- J',..y,"'I(I.:: .e.u "'III:" "I') rhoutC
11:1':" M'f1D- "'III:" h.e.~I19":: ou.,. 1D;r~C 11;1'
r(lt.Gn:"') nc out.:" llouJ'lIT ),')f: ltu (lID- Ijflt.J:u
nlD')J:A :"mr:l'IIU ~'))[ nf:A )'f:t.'u:" ou7fll9"
1]t\1''II]U:: 1'>;' JI':f. ();t.fI-"f n"I.I'"II7iH n7f.uJI'"f
M t.J!--t1D- flJ'n-k T ID-'/.J'ID- flJ' A.p I' ;rM 1I1!'"f')
-t7flloulD- (I.:".. oum'l' t;:1I;J nrh-t'l":f. flfl9"'1: ~ID
r 'J""1D-:I''fID-:: n-tIl.e.9" .y,') J:.. 1Dfl/'r (I.:" "'III~~
r)' lI117f:f. M1"1' Af.. oulIJ' Mh out/'') ~C(I)'A::
c ill1t.fI hr-t~fl/m-k "l"'J"C .e.1I.... 1I:: ~ ') ~ 001'''>;'
J'M+ ~ ') ~ ilA fl/); M', '11]'59":: J',)~ ') "'l.fI:" IIAID-
OOlDil'9" "l"9"C n();t.fI-:f. ),1j1]1l nfl/9" f'-tM.<\ I]UA
1I't;'),A:: ),'}~ I' t.;r:,,'} 'l~>;'1D- nl];rlA:: "'l.fl1:,) t..,.
f ), l1il:t') 1AJ!- nl] IA :: ~ ') ~ 'I" hlJ-lI1:9" ;J C .e.4''1''' IA ::
.e.u') ou(llA .pll....."f J:1!'),"f') Mh~~"I'1' ~ ')(1"'111')::
".. .11'1"t. 00(;,/ t;: ), ')11(1 ), J' 1D-.p9" ::
"... 1I1~1D-') '/.11. n.1!'1D- ID-fl'I' ~')~ h'}nll ,,.'5,y.
.e.1D-" IA :: h ~ ').p IA f. hr~ :I' f 4' mt.'f ID-') (lJI' "f J'~ ;J"It.1A ::
'nI'I"9U 1D.p,r :"9"UC:,... fllAm'" f"'l.lIlD- 1D;r~t.'I! oucu
IDJ')' 1I,)f: )'.e.;rID.p9":: 'nM9" 1D.p,r OUm'l''' (I.:'"
n"'l.lIlD- f-t-tlj MhoufllA f:GfI nMII'5 (l.fI" 1A"'If:
f "''I'm- .. 'fID-::
IDJ'), t(I. f'lt.ID-') U'Iou,)"If1:" nt;:fJ.9"
)'J'ID-4'ID-9":: U'/ou,)"If11:,) J'G4'4'1D- OP ~G"I ilII~nGn:"
11;1' ~ID-:: 1I'I"t. n9"C65j, 97 'l'IL"'I f),G4: lIC"l".y, mlltl"
'-t:I''I''''l.JI'1 ll.-tou,)"If1:" r"'l. 'In' hll'~ ~7ft;:;rIlIJ-::
n"'l,) ~9" "'I') .e.~"II1IA?' ~J'II .e... 'IC ~nc:: nc"I'I'9" ID,I'),
fl lAfl/.,.') lI.J'flGllll ~:I'ID-') m.plAfI- ~nc:: f9"C65j, 97
ID-/JI.:"') -th:"l1- rUID'/'r M,,'N
'~ >;' fI '/ 'IC ), II ') :: .e.1I" '5 II),"'I t.1D-' ~ J'I\. .e. .. 'I~
J:9"GID- ~nc:: flDYl; f Til.:" Ill!' M":" 1 'rh<!o ~'IC
Iloufl/ fllAfl/.,. ') >"I!''I'' .e.lDfI.'llA ~ '))[ )''''It -toulA(I ID~

237
{'.KIfa.m '71J.1-m if - - - - - - - - - - -- - -

flAnn t..f.uu"l9"!' 'hYfI. >'C"I"') Clt.."'lt- 1If. 1I"'l~"''''T9''

'l"ttl'l'A::
'hIlU 1If. ;J-Jl.Y U1llD,)"If1-!, I'T 1'1?
"f"l~. 1't..&''I89'' "f"lC t..f.Y.II9":: 1''111.-1: uut.IP"f
U1llD,)"If1-1:'} t..Yw-</!T9":: t..lI'/7f'" II'M 'I ... CI') 6f.b9"C
t..Yw-</!,}9":: t.."IC1 'he; 7it-c: 'l'7iIP"f I'Y.CI!{>'fw- 1-t-'>. 7i
llDf:t::."1 -}"It-J.'. CI'h"l~ 'h,)f:'}419": ClIIJ<-};J''l' 'h,)f:-rllDtt
YfI"1'II;J-{;\ {l1Iw- f.ODttll ...

***
ClTIJIL 'h ')Jl.U I\A t..w;J'5 r
" ... rt...Tr-h.CTt- (flcH II(flCH, ODt.IP"f r'l-Cl-}
9",)6f.b~T (},(," "'l1A111,) "'ll':" "fY/IV':: CI(flC~'" MlI
1I1lIl&. 'I{I.). {l1~1P'1; ruw'lT (l'.t.II-~~ "'l.1I.1'.lIC (},~'l'A::
'1Y.::",) r J?:n. r {lc'I~ ~flir 11/t... Mt-: t..II,1l.11 'IOD'<;:
t..ClIIW- ;J-Y.(}r 11""1. Y.II/\': ;J-Y.i'I wly.r i'lt..l ODh-T} 'he;
/\.11""1'9" (lItII":Y Clt..Jl.fI Mil: nlJuc,<;c~' nOD"'/\'
.rrmn'} 'riAe; t::.~ w-n-l: t..f.n Y,V/A:: I'n.T
'h:"IP!J:'I:/D': 9"')f1It::.'tO: ODlIt ..y;J''f/De; l ... c~{I!J:'fw
nw-f: 'l';J ht../Dc::r 'hr"65J.~ rODIIJ< e;'fw-::
I' UP GLl.l7i w-') -/; tt'i II" :{ 'hi' 'I' m'" lID' II Ti.IIIP;J''f /D' "'l 'I" 4:ye;
"?"'1/""'f ,,tII\w-II'f'l'A:: hlt.f' 11-11 'hA4:'} ClII-'l'1I
(l'.t-II"'tO n"'1';J- /DY. 'I{I'} 1ttttc ~w- nil"}:: I'''~&.i'lw
T}II{I CI{nc~'" /D~'r 1'1IIU. ~w-:: I'II.U (flCH t..f:C'l.
L"It.IP"'e; IItkIP'" 'h~(\'w- 1':""It-f. '1'/DII~"f e;'fw-::
'h,)Y. 11 65J. y.CI/\.r t..lla'" Mil l'up ... M:' ().t.II""1' n"'l'hl1
f.m{CI;J-A:: 11C kND f.&"" f:1I'f'l'A:: Clr'tt- "I')
D
t..f. ...149 :: 1'''1."'uulIJ<lI')' I'lll n.C: 'h 1'>. 1It.."Il1n
rll'f/D9":: rh'I'''? (l;J-IP:r) nuu'f1l'f11 l1f: roohilhY
(lit-II-"1' ') r"?fI-! tt hII 'f /D' I'll 9" :: CI,Il. h9" r lie; 1/,:.-'}- r
ny.Cllllf.-'}-e; nt..Jl. ... 1I t..f.~.'fw- Y?/,'!:w-'} "nllc uv,:.-'}-
II-fI. 'hrl'Q;I,</! wr'ty.w- il'mw-;J-A:: f.U "'IIC'IIC: 1'''?.f'A~
t..f.Y.II9":: IIl'l.w- CI"I9" 'hI'h'l- ClllDj(,Il. llD/IfI IIS'e IIII-'}-
1,11. .f'UA hh-lI"lIA "7'hl"l nllf. .f'1I-}') nllu&.:' n.-I:
t...<;t-7i i'l1I1l(l: IIl'l-w- 'h'}Jl.4I9" 1I"'l"'i'l1I ",ttc: ~ClC::

238
ftflCH, hl')t-I'" U'~ f.U OU:'} .I'1D"1 1ICk.l' v-/\. I'll. 'f1D-
I.'/'i ouh: 'i' '11C '111.')- ~ID- :: '11 t-'f'} fl"',} 11.')- h. .')-N .I'
I]t\ 11..')- .1'''1'f fli 'i:1'-'f out.. '}""I. ouU'x'} 011 C1I C "'I1D:t-
0"11'" .I'{).r-J.A::
ht\"'IID:t- h,}\>' f.ifA ~OC::
h.l'ID:t-U 111'" "'It\.')- 1."I'l" Ut\S'} .I'I."'IA:: hll.U
fl"''iflD- V-t\.')- 'f"lC ~ID-:: 1D;rI.t-'f 'fil";r'f1D- 'ftflC oul-
().t-A' I'D!.!' () 'i' 'f ID- h f. I. t\ I'" :: I' '11C 'i::t-C {)"'I..,.I'"
I'll 'f ID-I'" :: Mil. U ~.? m I] h I')'f ID-'} IDI. ou __ 11.')- f.C'''1/\. ::
f"? t..b--.')-,} f"?.I'{)1'ID-A 'OC"I'!' f.u'f '11C '11&'f1D-
'i.')-'}?' lIi1" oumf." hf.oj>CI"' ... "

hl>iI"lIA MO 1:I\. .?C 01't\.I'~ 1.11.1'.')- hN'1'i)",}

1111- '''m'l'ID-1''i A:: "'" oj>'} 1."I'l" 1. '},lJ.U I\A h""l.ID1'~ f

"... hll l>iI"lIA ~~::

" .. ."'11.:1. "I') flD-ij".')- ~ID-:: h')1: ''''''I~ ou1'- M:J>
1. '}1.t..t\11D- I\.""I.ID''''lI~ f.'fA ~Oc:: h '}1: 1t- .')-"I~
hmilU ht\oj>AU:: 'hll M"I h~ ! ' 1111- h1''i1: .I',}1' ~1C
hfl:J> "'It\'''' ~ID- ... "
M (lIt-iI"1' ()'iIDt- 1."I'l" Oh.?"1"? fM1]1D-
;rI.{) {)I'" 1'~I')'i 1. H.U hM
"MIJID- lIA'!' 'i.')-:: I')'l" t-'} 1..1'1]1]/1 1111~ '} I').I'{)~IJ
f"?'iC ""'''' ~ID-:: 'fil";r .I',}{\'I'A h'})( OID-1..I' IIf. AlI
.I'/l1D- 1D;rI.C ouU''t-,} "'I,}I'" hf.l11:l"':: hlD-1..I' Ov-'I'II "I'}
I')--'i U''i ;r11'1't\U:: Oh,}1: "'1\..')- 101f.u lIc mc"
.I'1:&A"
"hf.')- f.ou"1A f.'t TIHlI?" ()A mf:t-v-.')-::
"1111- ou,}11: h t\ :: ouhl\ h.l' "? ),,{).... C t\O:t-iI" oj> t\ 11
Ohou.')- h,}1: "?I\.I'",} lIC ou1:11 ~OC:: o'i' 1.11 "I'}
h'} 1:1'" O:t-iI" hMO:I"':: f'i' O:t-iI" ()'t-A MI]ID- ~ID-::
M I')'l" t- I."I'l" 0 1. ~ h II- C hMI] ID- f.oj> Oll/\.:: "
"h'}1'{)? I"',}I'" hf.I.CllU?" ()A mf:t-v-.')-::
MO I')oj>!
"1111- hf.I.t\1'" 1. '})( .')-C'i:t-klD-'} hIDMt\v-"

239
r.t:t1t!rn "'I1t..hJJiJ' - - - - - - - - - -- -- -

'''1!111 1't;rwt-CJl.9" h ,}J'..?"

"f!.Wt-t.P,/;\:: /In-l>/\'' 4'/111 J'4't.n- f'lJP"f fl9"
'IIClfC hI"I"'I,} hn:y.'} MnJ:"'I 1:t.fI t-f,:y.,} h,}t..C"'I/I'}::
9",} f!.'t 11!/'? 1111- IIJ'.. 1't/l:: '/l9"'li"l fit-' n"7./;\ wm
f!.J:t.;J/;\:: fN't 9"7i"l "I'} f/l9":: fI!>.c Mt-'e-l: r'l.:rr"11
004'/\. 'I f!. f!. t-1<;:;'i" f!. "If "I/;\ :: f'l t 'C -I: Of f!. 1't J'1 ~ 9" ::
oo,}"If'l-l: Yf!./lo7C .1'9" r 'f'lk'e;rl''} OD-f'l'1 1'tMnt.9'" J'/lm
hlJl<~-I:,} ~lJI<:: hwJ'). ;JC 1'9" ;rwP,1:l.lJI< 1'tf!.J.'.1l9":: h'LU
lit. oI.lJI< n"l/;\j) ~(lI- f"7.IJ'tJ:tD-:: ~<;:;m'1 fI/;\ "I') 'If!. n~nt.
1.11. f~on ""I.IJ n ~tD- 1111- Moo~ 1'tMIJtD-9u :: M,LO hf!
1't 6J.h J.'. tD-'i" t../;\m tD- II OD"lf7i f OD m- wcn/\" :y. 'i" 'f tD- ::
Mt-'e-r hII;r'e IJ9"T'i" /l7ic OD4'4'J' 500 1't OD -r h1:"'t
J'/ltD-'} f4't.C ,,<;:; J'fl4IC"I(I.:: 1't ,}1: Nt.c ,,<;:; f 1'tt-r
f J:/ln n,(,JP:y. 'P;J ~tD-:: M(I. 7ic J'nfllln;r/;\:: n/\'/\"l'
Y1t-'r ,,<;:; 1'4It.m Mc n.-r f!.'IIJ/;\ ... "
M't.'I'h--rT
""<;:; hl'1"h/l ODIf'i"'ftD-'} "I'} f1,(,1:1'- r'l. 'i"1~.
u
f'l9 !/'/ll1-::" 1't/;\h-::
"/I-r"ltf!. 'I'~. f"<;:; TII.r'l. M'ftD-:: n/\''ItD- 11/;\/;\
f U,OD-'I nHOD!/, 1',,<;:; 1"h'I fit f'lC''''P/;\:: f"7.oo~mt.tD
f!.n,,/;\:: 1't'PfJ huu"lf)'rU nk'r huu,}1P,. "It'i" 4'~ f~nt.tD
,,<;:; -rlf f!.M/;\? ",(, 1't '} 1: ,,<;:; 111'tf!. '}U 1't;r f!.9""
h'l't} f'lh'}p..:Y. Il'l';r nu''P'I 'I'mllf
"...h9"C""I. 97 nl1-'P'I7 1If!.fI\'f'P/;\:: nlll1
f"'l.J'I'l1~ hlf~ "'I,}'1 tD-'}9" w'}:! /;\ M.j)"'I (I.:: "of. ,}9"
oo'('-I:,}9" n."OD- hf'fn'fn--r ~tD-:: f7i7i'r "IIlJ' f7.f)(I.-r
1't "'tt:IJ'i" -r"lt- f. 'i" 'f tD- :: fJ -r4' J.'. 9" .p J.'. 9"! HC L U 1't 9"/;\'I'!
f!.f)f)'I(I.:: ntD-'1.J' w-l>'r 1't,}1: h"lC noo'('-r 1'''7.f)/;\ ~1C
1't/l:: Mh M-)./;\ .I'll:" :""I,(,JP:y. f11't11','1tD- Il.1"M'ftD-')
WJ: 1't"'tt:1J hil"iH'P/;\:: nM'.-r .I'll I'f)/Ill/;\"I,} 1l."'f'l(ll,
p..'Ic f"7.'II1'1'ftD- hY1C tD-fl'I' ~tD-:: 1"1'1Il{ll7i:: '1iov/;\f)
f"7. f)/;\ fflJ.'." 'If:y. IJ9"T 1't1lf -r"ltf!. tD-fl'I':: :""I'('JP'fi r
'h.c-rt-tD-J',} ~.". hJ'/I nl1"-r WJ.'. tD-6J.h Y1c f!.'tJl.f1;r/;\::
9",}9" ~1C h"'l1:t."1 WJ.'. 11-'1''1 1'tf!.ovM9" ... "

***
240
 ltc
",</>:J :: :JU~ {.IL{'hl'[ 7!J. "if W oGLI:'-1. U..6"iflj -k J,{'-q no
-/:a.-?V :JuJ.I -/:-?'l -/:</:W -/:~:JuJ -?-/::J"'(U
:: -lj \;I:Ii ..6W00 no V
(.4/-(11) :: ~ooWI. :Jt..-k ltV .aJ'l,-?$.JoU Up l-d.o{lU
-/:.~oo'l -/:I).:fl)lj ::o{llvW M '('[ ::-/:U{.J.I.W {.:JI.,',./o.l'[
~:JI.o'lU ..6{':';{.:'; ~:JI.o'l ::-/::li71' -/:~~.JoOL\..6-/:U
{'\;I0\{\;1 l'~I.,',.Jo.l,[ :J..6& Iv,/> VIJU '(lj 1.aJoo\l> {.(. '(lj
-k.67.:fIj -/: /.wO.l :: W </>w </>.Jo \;I 0\{\;1 ,',V"ifC'l '("ifW (." 'lw
-l.\;I1''lwVI) -/:MVoo {'ob.;l'(.1 ,',{'-?I.o'l.l -k*"wO
:::JU~ \;17.0.1 ,~V'l /:1Jo00 :J/.,',oo.l
~:JI.o'l {.WOO .aJV-k..611 ::~~ ,,1..;1,( ,(,[, 1,(7lj'7ljoo
'(.I ::-/:lJI.7"if.Jo -/:'iI'iI.aJ ,',:JL\:JL\ 1'V *~t..'l -/:7-lj-/:
;ll.'-l. ::lvoo 'N.j 7.:f1j VIJ.j.1 ..6:J.v" 'V'iI /.
::\;Il-'iI ,(lV,(1):J</:'l 1)7. 'ill- UU'l OllVV
::.aJ:!:,', '&.Vt..oo {.-k~~{.I.o.l ::,w:!:W :J1JoL\ :,;{.:,; 1:J1./.
1'7";f{'1J ::o{lV,flJo" ,i.aJl-1Jo OV</:</> W~:JI.o'l, 17ljobaoU
-/:wl)ooV -/:1.o:J'[ ""'..6I.''l \;Iw" 'ill- ..6</:.1. &.aJ 1Jo1Jt..'llj
{.-k:'; {.:,; O'il :: .aJ~ {.-k:,;{.:,; a. -?~1Jo ~:J 1.0'l,
1 \;IIJ:J</>,( I)L\ 'ill- 1.o1...6t..11 ,',&I,rU'iI CllIU \;10\{\;1
:: ./:-lj\;l'l ,i.aJ7..6'1'11
J.I).aJ Ol)'lj d.4:''[ {..j.{.,( :: 06~1. \;I1'I),('l :J1.o00,
::\;I~V'iI ,:JI.o.Jo {.-/:VI.o i44,[ {,t.. OI.'t..{.lj,
::~lVVoo 'lI1Jo "W~ {.-/:VI.o H.'l
obt.."if ~Jllj .:f{.W i;!,{.'l -kWlj -/:V .aJ</>.aJI.o.l ,(,[,
,.WVIJ'lw.l .aJ~ 44'[,
,i.,,(.:f ~ -/:-?.I. \;I 'lI1Jo {'I.o,
,::.aJ~ :J.aJ~
-/:-?J.oo OVIJo i;J:{.'l {'~\;I /:V", l~V'l ,i'l.VIJ,
!.aJ~ Jll.o'l 7-?L\'l "ifVw.Jo.l -/:{.'iI\>
-?I.o'l :::JU~ uJ..6</>.,. '(.lj \;IU..6~ \;IlJ~".1 \;I''l\;l
:: -/:J,oll'7W \;II)
,i;J:{.'l, l~C ,',.Jol)'l {..aJ-k7U~.1 'ill- :lJVI.oU {. ..!:lJl.w'lU
,',o{lt..V" /'.W 1 V\> -ljlJol.oo.Jo.l'[ J.I).aJ -/:1) 1Jot....6
o{lV\> ./:1) -/::J0..6-/: 7:'-'l 0(; -/:tJ{.t.." 1 VW</> \;I" O'!t{. 'l
,',7 an 9.. \;I" "i.,(I-/:.aJ'&.l- {. ~ anW C,( 'If!. .:f {.'l" ."
f.-,th V "1>(1.,.
fJ:d-t1,U1- "Yh,-J-mlf - - ------------

150 n. "'L J'.11'<;" A:: ooon <;" III-()'I' f~O~T 00h-1<;''f

T"I&'?,'f ~O~:: ID.I!., },J!.H ~;Jf'I. <;" 1\fI'I" J'.1I'1f1.:: 7i&.
~C(t1 oon<;"'1' MIlT4I'I" f:t.() T"IC~ 117- ~OC
f"?~;J1~T:: ooh'lh.f' "?~M..C '/1t-'e oof'l6.f' o,T
}, 1~0011')' foo~;J1".f' *1*111- 1\"7C~ ~III-:: M. T"IC~
1\A'fA'I":: (oC~T 'IJ'. ~1:: }'lI t>lI-lIA ~'S:: 00t>1<;''f;
flM.rlll- }'1~r '-t'MD'}-' MfI'S'I":: OT"IC~ }'.f'ID~ 7i&.
1111:: f7i&. ()t-'f11 },VIO:J>1 flooA() .,." "",,;JY.1:: OIf.U
'I./I,T
'h},<;"1.,.. ;JC 1\Aooflll'l'" 1\A ~rlll-::
''I''~III-?' 1\fI.::
'}, II (till-},1 il: }, 1 tJ;).T 1\ J'. ~ flo-'I" :: },c;')"" {)fI
(till- 1l11C 1\;rIll-</:'I":: }'lI 00'/'1:1-0- </:"V' '01'. I'lflo-
0-'11'1'1" 0'1"<;"111-4>111- *1* floo~;J1C t...:J>~~
1\ A 11'<;" 'fo-'I" :: ()fill. U h<;" 1.,.. ;JC 1\ A 00 fill 'I" :: '
'l'fllII-'S ~~::
}'lI OflA uun<;" ID~ ~'I"O 1'<;'1" 1\4><;"0':: J'.U '1''<;J'.
"I'J 04>'IfI 1\A;rflt...'I":: 1\Y.V; 11'<;' "1'1"1"7 'IJ'. ''''~I'l:: \l()
4>t.Ol1'ST
'OT"IC~ {)fI'I";rID~ h},c;')"" ;JC 1\A~f:'I'"
1111-<;" A f'l.fI MI'\-:: O"?.f'll1C'I" ~t.~ r 'f'}-"I&' m'lT'
.,..111'. ,,.. t...t.J!.h-::
'},~ }'h- f;r1MIII- 0*1*'f1 floom4>'I" ~III-::
'11,'" .,..1111- 1\"7C~ }'1.1!., <;"1~AU Tt...A;JflU?' .,..11fl.
""mf-ro-::
},If.U'I" 'IJ'. }, 1~ 1<;" 1\"7C~ 01\"7C~ ""4>m4>m::
}'~I'\- f'I. 4>m-rm-'S A1\..A 1 M;rID()h-TII flA'I" 'I'.f''k ID~
M'I"C'fl. l'lJ'.uuflJ 1\A 4> t. 'I" II 1\"7C ~ II <;" III--r <;' r: h~1f. U
(t?''f ;JC 0'1"1 }'1~;J1C ~OC? .. "

***
"... 1l1t... 0""1~fIOT ()l1M 'IJ'. fAII'f11 fluu<;"1C
'I"1lt.1 ~o C :: 11",1"'f 11", ""<;""1t. 'I' A II .I' () 11 M oo'li'l"
h1\..u1\~ "I 1'''1'1''1''7 IIUA lit... ~1m o-lI;r r 0-fl.'I" fAIl-1
f""~t...I'IOT {111M ~OC:: hlf..f' Otl.}-'I" 11'~ hlf..f' 00-'1''1 .1'1

242
 -N"' 11 '1"-"
f{IDt'It\ f'lllM hA'''IJ~J:9'':: (I), /lII-A9" hH1Y: ~1'(l:f
Mfrl1-:: .I'AII-:" 9"1Y:~m-?
'''C:'f''?':f ''''''''ItS A:: I'"C:'f" UlIlI .I'1I9"ln.l':"
M;I'f'lt: .. hfT1J:1I ~m-:: "C:'f" 1'11'11 fh.,UhJ!."1 M'I:"
hl1-lI'lo 1J:A M.'j: 'If. U'~1 T"'''It: .. A:: M Ul//I' OD/lJ:A
f'l1 .. 1C M"I h111'1111:: 1/9" f'l1A J:"I'f" UlIlI:f1 h1J:
m'l:"" h 7ihc .I'f.. A:: /1"'111:9" /III-A 1J:A U''jll .. A::'
In ol h 1.1l. U t\A OD1I(lf
"hJ:/I'lI UlI(l1' h1'c t\ODH1 "C:'f"?'1'1
hA/lJ:A .. :fI1-V":: M"I hH.I';JAmt hf{);J1 "C:"'l.I' 'If.
htmH' :M1:: I' J:/l"1I UlI(l:f1 9"1 htJ:9"" J:C;J"'m-
lI;1'f. /lfl/9" ;1'11'1- ~/lC:: /I:;' M-j''lJ:C I' J:(HI U'II(l1'
.I'frll~:" HOD1 h{):I'4: ~m-:: 1D'If.;I'r ;J'I"r '14. h .. 'lm-c:
1',,.1111:"1 1I~t:{)(l:f 111Y: 'If. ,;J;\.'j:A.,.1 'ID;JH' f"'l.A
M" ()1',.H h'l.f'l *1* IIOD'j:mC 'f"1It:1 cf'lIlt-f'l
h1'l.""I.t:(). hY:CI.. A:: fM'fr 00,:,,10 /100-1\. 11:""1':' .,.i1'",
hA4IhA:: M:''"I.J' 'If. "11 f.U1 J'UA h1J:'j:C9":: M"I1
hM.t'I'IIt:: h.uhJ!."1 htJ: hfr h"1"1:j.'I1: ~m- fI"'lID ... "
h*t:1'II-:"r
"1I1ol f.ut T"1t:?"
":I'll. /I:I'A ~ID' f9"~"ICU:: fon !-.}'j'1 f'lllM 'If.
lItol :I'll. n:l'A f.U1 ' .."Ic:hA:: /I~;J;I'ID on hILJ'm-
hk;l':ft nht:', l'f..}. 6Lb 1:j.'I1: 'If. 'J:nY:(l -j'1J:1I::
'I' ;JlI.m:;'m- '''If'l;l'ID ....' 'If. 'hll'tol DIY:.I' /If'lT ~CII n9"
I'llV''' 1I11U lJol'lA:: f'lllMm- 'If. nn~ OD!-.Pj'1 "11 f.Ut
hf..,./lIIU9" ... "
h 1.1l. U f'lA T:I' ID 9"11-:" r
"M/lt:;I'1,,n:,. nOD m 'I- "Ill. lJ 00 flil' 1\..1' /lC 'l1'11-
n .,... "Ic: 1\.11'1 f.:f'lA h1}(r 1I1t. fUID'/T ':I't~.
II.U't hf.:fA9":: fU'~m- U"j' 'hlll'";I''e J!.'f"IIt-t\ 'If.
(IJf.f.;I'1,, 9"'} f.ODf'lA ~nC?" f'lA mf:j..,.:,::
"h 1I1'";I''e J!.'1"IIt-{)S I\.nt-A J!.'f"IIMI. 1 /I"'l~'OC
m11Jt- (IJ'f.f.-f":J~ -jIJ'I.J:m- ~nc:: 1I1ol r 'h.!-''j'''l..I'11
1J"(;I'1\.1I9"1 n.h-jA9" ODf'lODt-:f1 hhlll'";I''e J!.'f"IIMI.
hf."~'j:9u' 11/1' ~1I{1 .I'll:: 'hlll'";I''e J!.'I"lItt\ h.f'A1

243
.,.." C:t>1.1 ."C.,. .. A :: 1I.11tA ~'l"tJt-1'l ....eIf II1 h.e." C?'"
f"'Lt'\-?" ~II';':: llouQ;l,l.lf r 'h l1r-;r'/! ~'l"tJt-1'l 11"1
IIh.Uh~')r foo<;,C" fllou<;,c ').l;.e ~0J0:: UlIl1- h 1t>.
11.e.,,11111 ""1.1) -,.ouMI1 h 1111111 h 1:{ h 111"'tD-9"::
fUAtD-" '/-"1 .e ~tD-' II"'LA .,. J!. OU J!. OU :: f 0J0 h 1 J!.
.,.A'l.II.tD- f"'9";r;r ~IIC"
I' J!.1I-11 ulInr hID.!'). f"'LJ!.C{lI1'i'tD-1 foul1-}-
1.1 ,,, lIC"'.!' Ilf11'l IIQ;1;'Jj..,. h 1t>. f"'Lf"1II'i'tD- Mout;'.;.
fl

fHou ..r1 ""t-~"l. ... .e11'1 h.e."C9":: l1r"1tD- I' J!.1I-11

h1.?<!. Tllth"1 IIf~ A.'I'C'1'l t-0.1 1I;r"'l~ "':J''I''''L H11lA
tD-1'l'l' lI"'1l'l",oom- IIlI.f tJAA ouh;r 11.11'1 1''''1. rA
fTM;1) 1'ltD- IIh.e1 "'If"" hA.,.;rIl9":: fh9"~1:1 1I~<t:I.""
llou .. 1C9" 11'~ f1"'1~I."1 J!.I.~ M<!. ""1.(1 h11: HI1I1 ~f1C::
1I1'lJ!...,. ." A tn 1''''1. .eou MA ::
/1,1\ .,,-) J!."I'1" hllll h1"l.U hll~r
""""I&' -, ... .l;~ ~ID'!' f"'l.I1A ID&. 1'l9""'U 11.11'1
.er'lA:: .e't hl111A h.,.1 .,.1ItD-tnhA:: """I&' ou .. J!.~
"":tA:: """I&' f"'lS J!.J!.tD- llI\ M.tD- ~IIC:: 1'ltD- 1I-"ourtD-
4l'l'C 1~1: hf"'~1'l .e'tJ!A:: ')'C''I'' Nt" h.e .. J!.~9'"
f"'LI1A ID&.9" ~1I1.:: ho.9" .,.1ItD-tnhA:: nrw Hou1 1..
1'l""~I)tD- h 1 J!. tJ116"" f"'l.Q;l,I'lOJo )'C''I'' 11't;'hA:: """Ic"1
f"'L ~'1';' ID1<;';r':j'1 I' h. ""r-A- n ~I1C ""1.1) I'lfl'l.tAm- r
)'C''I'' IIA-,.4IlIJ ou:f h 1"l.4I1IJ h 1ml1:J'1I1? h'l'''' OO"lfl.f
ou11~ 'I.e "It," .,,~ .e;rf.. f~II';''''' '1,;:'f 'I&' hHrtD-9"
h.e;rf..9":: h'l'</:"" 'l.IL 11.,.'1''1 r 'I' ~"'I 1It.'/!' f"'LA h"l.l'l
:J'A 1111'l"'l ODJ!.11'1' 1'111119",.. "
111\... .eA h.,.1111 &.IHt1"" 9"'" A111'1 'tJ!.1 ~IIC::
"f).C''I'' 7iC' h"'ll.~" 11"'1111: ~IIC IDJ!.II..!' f't~~tD-::
f&.M't-11: fID'I'rL"" '1'1'" ).C''I'' ~1I1.'f:: fMout-1 1'9""111
fL"" 111f 11;r'l'1 .....,.4IlIJml.tD- hA"'I.'f9" :: .,.119" IDJ!.lI.f
9""111 fL"" fODtA:: 111\... .e 9""111 h 11111 hf.,.ou1111

"MII.U I'll"r IM"1 "'f0J0 ""'IIIU7" I'lA mf:t>.,...,.::

"MtD-:t>9"" M .t'l'<;' r ", .. ':j"It'ftD- 9"1 h 1 J!.11'~
MtD-:t>9":: h...,.r-A-n h1J!. '11t-'ftD- hff..'1'-}-9":: hll..!'9"

244
fl 1I.e fl Y1 t1: 1I.e 'I'1I;r- ... ,e<;' CIJ'f ID- h.e</> C'J" :: 'J" </> '5H' 'I
tJo\.T .e'i'CIJ'fID-'J" .elf'i' A:: r ~"'I1 "'?,tt 1'I.J'r-
1,1~&."''fmr 1,1~ h.TN .I' Y1IT h"'lrT .eA:" fl:"'i'T'i'
0'l'1I;r- ;r(lD1D- fllf1 .e~'f'lA:: 0'1':"/1 on hovt~ 'l"&./I.
I'm~</> hov&.c ~ID-:: 'flm1J!/lli'H 1,1ml':I>IIT I''''/.A
fl?T fl ':'CIJ'f1D- .e1'IIA:: I' h:"9 "7~fl'J" h/l:: I'mS
ov;/'mtJ'J" ,"~tcnlJ'f'l'A:: IIII.U1 Y1C fl10 UA'J" "'111'J"
"'.1'.:'-'/1. r</>~ .') .e1l1 flovM Wl~An'i' </>arfl 9"tJ1,1'.')'
II.lf1 .e':fIIA:: I'fL1'fl'fl </>ID-fl fltfl h~? ~ar:: flTfl.')
Il.I!' u.'P, .I'll hovtc MilT {1M, 1.IL ,,'/.{w, 1.\'1l1:
MJl..fl "'!.I'I-"I nfl' M:: hMT fI.,H I'ml\.\','fID-'} h1!:
1I.e fl1l1\n1D- 1''''/..1''''.1',:1' I'hovtC hlJ'I-l'9u h/l:: h-'1.fl.
111fl (I.m'l>I\ 1''''I.':fA ~ID-:: ;/','J.e "'1.fl;/,'fm1 Mc (J,T
Ahm I'h',",! .j\')}': ,1'1fl' hll:: 00 !:Y).,} IJA 1'1'1liT
h~1li' flO;/, 1'1'.1'". hll:: II(J,1'{)fl' "::"c \,/I,/lm fllD-
nh'i'1: nfl"ii;J' I''''/.fl:l' hu'~ h~1li' ~ID-:: n(J,'l"I'ln' ~fHli'
YAIf~ out II'I1tj, U'IIlI 1,1J'.'''' "flo\. II.If'} .e':fIIA?
nh1'~, oUIl U11t.,1'I'l1l 1I.e 'I'II;I! II..I'.l~:cn,)' .e:'f'lA::
1,1~IW .I'll I'hov&,C flllflll 1,'}J'.')' .I'll &,1..e .e'i't.'I'A
1'111'1" .e;/'MA? 'ht.J!':flI'5' 1..1'/1. "'/.fl;J'fID-'} I' 1l1:'i'
m"lT .j\'}}': 1.\'ovt.m- nn, 1.1J'. "''-t 'l'A'I' h.eH:'-'
h/l:: \,/I,II':}'19 u I'},oo&.c hllllT fl9u AmtAIl 1.1-'1I1l1'::
h"'I ~oo:"", hllAU:: "'/.fl-j:'} ho"n'i'ar II.ey "'If.')'
,I' A;r-/I fl ID- r II.10:1-1 1. 1 J'.T fI f\') h,e-, 1.1 Jl..' .e
.emO:l'A? MII.U fl?'':f T}H1I M'fID-:: T}Hn'1 h'J"lItJ
.eIJCtJlI'flD-:: \,.1'",.')'1 .elllD- I'IIoo-'1.'}1 u.em.') 1.'}Jl.. </>'1'11
1.100'511'1''1'111:: 1''11M: flA"l1 "I'} I'?t \,Ulll1 111t.T
~ID-:: nflh~ oo11lfl mJ'. An'i''far 1. 1Jl..001\I\. 1. 1mn:"
~nc ... "

fllI.f'} </>1 Mn
*l'I..I'm?'5r
** noottht\- m~ hJl.. ...1J1D-
\'001>1':':'-' tJfl1I flh ... l1 OlD- hAil-:: '1"'11 Ilt.fl li'1D-:: "'11
11..1'.j\001D-? 'Ii! llt.fI.! "''1111f1.! 0 ID- 1,A'J" ... 0 ID- 1.A'J" r
OlD- 1.A'J" .ellll ... 1.1~ '1'J"/I, 'I'll .. ,
245
fJ:tff1m- '7/1.:h I J " - -- - - - -- ------

nht:'}/l1l1D- mt:A.'I I/o{.Y ...

t>. t>. !>. !>. !>. ! 'I'.e -r h.e J:t\ 9" ! I'ht: '}/111 M I'\. '} t>. t>. !
hM;r-r h'}.f': 4'1 1Jot\-r :(tt.fIo1- I'ht:'}/lll
"1'1'"'1..1' 1I.e ~n.;..:: ... "" t.'i 'I.elb .e'lllt\:: 1Jot\ 1: 1''''I.e'PJ:.<\.
:(tt.fIol nht:'}/l1l1D- mt:A.'I I/o{.Y -r'}:"'}:" 1I.e ~Il';"::
h'l'<\'11 100"1 'P'i h;J<\.{. A,}J:~IlC -rlf .et\'1'A:: '1""1.
J:lllb9" hh'lP,,1I hm111 41"" ht:'l:ID-') .I';J'IA:: '1A.r.f': A'i
Ib flo :f fI "'I 'f ID-'} I' "'III ID-:" 'f ID- I'\. ii. A 'I W ;r J: t. 'e
'1MAf'i-r9" ~n.;..:: Mil 1t:(l.9" l':(tt.fIo"; 1'}Hl1 Y'fr'i
n1l C/I..I'1D-9" M t..""I. 9" fI m.t: '1' 'f ID- A'} J: 00 11'''' hh t)'1n,1D-
h .em<\. 9" :: At9" h t\tJ ...
l':(t{.-fIo"; "I'1'"'I..r M:":: :(tt.A 'I.elb hint..::
'I.elb J: fI 11 flo.,. A') J: J: W A 1141 1'\..1' n:" T
"hif~lj:lJ.u!" ht\lD-::
"''I''{.- nf9" (lSJ:.I'.: hl'l1""':: ""I"t. 9"'iA'I-r
Il'l.elb I'M:" ... :" ... .en ... "I." hA </> t:9":: 1'\.~1'lt\. '1~.,.'P A::
nh '/iooc oomt.t:n') "'119" J:'PA:: 1-'i,}</>'PA:: A'i ... ""t.
A'})l.U MID- T
"Mif~lj:h~9"!"
"9"'} "'It\:'u ~ID-? "if,}t..'IA!"
"h'}1- 00"'9" n.lI',} At'} h;Joi'i'}t.. ~9"! 'H',}:"9"
Minlj:h~! 'I&'9" Mif~lj:h~! ~19" h;ril"M.~9"! "
'I.elb h 7ioo~- 1111":" A'})l.u I'\.A oot\M
"'1t\1. ~U! 1'9-r'i1t:1D-'} h;rID-:"9"!"
nfW 'l.ft "'''''{.- t\ml1 1-;JnH::
/lhfl fI. 1'1'9" A~1.ID-'} Al'fInfln I'\.m;J1D- M,<\,Il
1l1j:'I'~'''' u"'IA 1111" ... ""{.. '} YHID-:: Ibflol' hlj:,.'1'
00!>,}'j1- 'I.elb'} YI~:":: In.f': hlj:;J- "IC"lC 1I'~:: 1'7i'l-'I'
.f':9"fJ Al'mll:"1Jo ~nc::
M,<\,Il ... ""{..'} A'})l.U 1'\.t\1D- fl071Jo r
"1""'i1chlD- Ah h.eJ:t\9"!"
"'''''t. Il'}</>-r oot\l'lt\-rr
"h '}"-9" (lID- II'~U At') -r'i1t.t\U? t..c"'9"!!"

246
M;ND-fJflV-:: h"lA "If\. 1111-'1'1\ 1I1-"l{!' I\.e "1'/"'1"" 'hr; f::C"l
-t II llflw- rOD tt '}t;'::r-'} h!l1l fl4'w- -t .I'.ellw- ID m-::
lI(\t')-t::' w- 4',} I)'l" tor; y .ell. " '} Yo1r; h,: '}(ll\ I'l. ""I.ID'"
h 'rr V-'I''f w-:: M ~I\ 9" 4>'l" r I)'l" to Yo?k 1ft;' Q;).'I' ;t-w-'}
.I'1i9":t- ~IIC:: h~ M~I\!? I)'l"to All llflo;t-A!

247
 9",} 10</'''''''' :J'fA - fOD~6Y m*,
~mOD 104. 1.'1)( - Qfl.A 1'.9" 1.el*'
uPh.'Jo9 )"11-" - n("!P1. (IPl.tal
hI]'}"I hl1-'1-A hM" - ?'fo; '~II-~r
1.11l1H, 9"H''I'l1 - 'i' '1119" ?-'l.1l.r
n~u n~l1f. - n~n'l' Mo. r
~J'.4-9" ".",/ J'.u') - 'l"C'I' ~'9" 1.'}~o.r

II"n1 J'.9"1 hJ'.cll t>lI-)'A?"

"M9" '111- J'.11-1 ;Jltm'i'tD-?"
""'me' n"'lllncu hool'l"l'iIlI1-"
"ro;r J'.C h J'. J'.1I11- 00'1' fI?"
"1. 1"1-'l,U roJ'. 1'''1.1'"1-1 1.1'1111:":: 'J>,:)'t-A 'If: :J'1'i
ff'l.'i tD-1.f1 n,/,uollh1- h6"},tD-:"~III1-' flII'li1 ~nc:: hf'}-
fl1~9":tD- J'.7iA J'.U'1?"
"hoD~1I- oo~ooc "'J'.ifA hJ'."'C9":: .I'fl1-:"1'i
rl'l"'l11-:"1 1.1 J'.ro:J'. 'ltD-;JU:: /lU.tD- h 1'/' ~U'i 1.1 J'.u'/.U'1
;rJ'.C1'1'IIU .. ."
"ooAI-J9" ro1f:"'l:: h11- h1JiooflJAU 1-'i1c:: 1.),
.1'11 rol'lJ>,: lI;rbll 1-:I-J/ltD- }-tD-Af: hJ'.CftA ~1I11-::"

248
--------------- '1.K'.~]f' .Pr.f'

***
"... m.l')' mf!.. h,CT;!' {IIcH 1'11lm- 10 \1'f:t\{III!':f
JW ~OC" t\.A :e:tlDl.:: 1.e;'I" "'milT
" ... hIW m-fl'l' h1~ "'L1]e; .e1'~ \1'f:t\ {IIC t\.1I'1'
h1~ -1'0;1.1.7& ho"'11J'.. l1C'U:'I" ~Oc:: 0 1991 {IIC~1:
n:e:tlDc'I" .eU I'l'It.'I!-} '1.eA OM-} "I11l1!':f ~OC
t\"'1'1':J'T 1'1'/I.?:e:m-:: o&.r '1'1-)01)1 fl.e; 1.e; ll~tID
"I11l1!':f 'I.e "'1t\T ~m-::
01991 'I.e 1'1'f!..1.1m- I'UP:e:UD".I'm- m-1..I'
f1'o'life; fit'!'I" M:J''/: ~Oc:: I'{IIC tlDto'n II'~U 1.1f!.. Ilt\
00..1' fl;rl'm- m-1..I'm- 0'1':"/1. I' 00..1' l1:J'T .I'A;rI'OT
Mol-" {IIC~-} ~oc "'1t\T .e;f-'IA::
.I' u-t\. Ib.? .I't\</>o-}e; .I' 11'/1. I'h1C '111T
fmf!..ovOT {IIC~T h{llC~T hUD;!C :f"lC tlDlI''I- O"lA6
1.1';rm", h 1~'I" f{llCH: tID" -'m.l',/: 1).e1l'1 1.1f!..u-
tID:"l.1: fit'!'I" .I'l)ll~'i' A:: .eA4:1 09"C""l. 97 ':"1 ~T1
hA''''P '?1'u-'I":: I'htIDt\l]hT :f"lC hM:fIl" O"'1.A
h{llC~1: O'l.e :'.t1-I.'} .,.1'1'1'''' ~Oc:: h:(),;!.A tlDto'n Mh
1't- m;rf!..C 20,000 1''''1.1upT UDt\rr t\1l7i .I't\'1mkl:
;rfll!' '''Ill!' hA:: h'l'lkH: 1. '}J!.m1~ l'f!..C1hA::
h'H- 1''I'f:hm- "I' .?Ibm'i'm- "'1fl;rm'/f" 'I.e I'(M.. I.m-1
1.1f!.. '1"1"1." l1'}m</>9"O-}' 1.1t>., oif111'.ee; Of!..C"I I/tlD1
h,C'};! 'I.e m-1..I' "f!..C?u l"I'I"I'Pm- Ib.?:f'} 4:'I'C h250
itu Mh 300 itu .ef!..cI)A:: hlW h1'1C m.l')' Oh1~
hap.} m-fl'l' h,C:";!' 'I.e .I'flt..:e:m- I'm;rf!..C 4:'I'C nt'!9"
Mol-" ~m-:: htIDh'lh.l' 1'1'Im- '1.eA hfl1'''lf!..Ce; A"'1T
0 0 '1" 6,1' 1I~J'..1 .1'1"111':" UDl.if 1.1 f!.. "'1..I'I)I'm-1 Om:"'I'I
Oh.-}rr-h,CT;! m-1..I' 98,700 m;rf!..C n~T1111 194,300
4:M'i' "I.\1oe;A:: h)'cJ!. nfl 1.11 .1'1"111':" tlDl.if f!.."1~
UD :e: tID ".I' t\ m-1..I' h" I/.?:e:m- hIJ~ UPI)".I' 2/, 'i' m-
=m-f!..oP1 ~"II.m-'i'A:: .ell')'} -}C1-9" hAil {IIcH
I'UD~.'} UD"9':f IIhl. tlDto'n1 I)~t- f'l-I\T rr'l1fl
111I.UDII</>A' ;rf!..11 ml.f!.. r t>.C1'C (hl1C'I mAf!.."'1C.I''I")
l1c'I~ ~.?7i 1'-,.Il/l.T :(),;!.lI-:f <;'fm-:: I'{IIC~1: 1''''11.h'l'f

249
fI!6'fl,"" '7h:hp ir - - - - - - - -- - - -- -
kll M'I-l- ~"I,/" ooM II.<;'I!T flf- MIC,/T "'IDA~
IDA~ "'I C f'l" T MI 'I" fl1 f:: 111:h 'I" 'I \11 .,."- t. 'I' A 'I' T
'1f:::l''') 111:-l-")"h, 'h'i h"),,- 111:00f::U") ~(I~.::
I'h.-l-i'"h,c-l-t. {OcH (I~f::'i oo:jf 1'i ;t-6h
fJ'lkP''f 'h~ hA11J'I":: lD~k-l- 1111 M1/r"'l. ;t-6h-'f")
A ")(1"'1 'h ")'fA f.1f'i A:: (I 1991 I'.,.ljl'-~m-") 1'00"l:006f
II-C (OC~-l- 'h ")!\ 1I'i f. (1"1'1" oo(l:;t-'I! 1'If'l- 1D;t-~t.'I!
flu.,..y. 'f") (14''1 II "'I m-"I:t- 'h ") 'f 'III ") ::
1'(I.t, "I,,)IJC 'If. ;t- ~fl ID:~ .,.00 ~(I::
I'.,.(lmm- -l-Mll MlI,,) hfll (l1Jo'l''I 1'4' f. IJUC")
-':C;J'P'1' 'hf m:l'r '1"6'1''') 'h VI..f."Imc'i M/.fm- If'i
4'''11'-") "I-':~ 'hVl.mlJ(I.}> ~(lC::
1':'i 'If. hllc'l IDA~111Ch,AT ((I.}>ClI 'If:::l''')
M.,. h ;t-.,.II m-) 11'1 ")(11') ~ "I'/" lIC 'l~ ~ ;J Ii ~(I?-::
IJoIl1:'1" (II' h .}>"I"'l.m- h'l'.}>.,.m- (I ~ f.'1; 'If.
(1001<;'1 -l- h ")f:: "I,)IJC 'h H.,I. 'I'~.<; (lh ")~. It"'l,,)f:: flC
(loo~t."I::" hfloot. 'hVI.1(J- ;t-IIII-::
1Jf::00 'I f. (lh : 00It ") ") 'i i'"'f") fl 111: oofl4' A T
'hVI. 1Jo'l" M IJ m- ;t- ~ (I ((I.}>C 11 ,,'/" t M.,. h;t-.,. '1'1' m-)
1'r'I\'oo,'i 4\'I7m-") I' h,c-l-t. h4:A _II (100'11-
'h ")-'l. .f."Im~. "'~1t.'fm-::
IIIW 'h.}>f:: I'M'I' 1(1;t- (ll'hljlJrtm- 1II;J~.y. n
oo(l:-l- f~:1 M.k A'I"'I"f'.'f "'~C1'1'A:: I'{oC~1:
'h.}>f::'I" (II' ~:jf m- 1'~"Il!' hAIl (I'h.}>'<;' 'If. ;t--'l.f 1111-
hht1j6 1'-':i'"'f "'~fI"'m- ~(lC:: 11'1""/1, h-'l."It.-l- 'If.
(l1'II;J"I: m- I'M'I' 1(1;t- A'I"'I" f:: 'If. 1'23'i' h4:11 {oc
h II'fr I'~(I : m- h-II-)'A (I CI'- 111: "'I C f 'I" (.}> 6A fI- (lC I'-
if'hrtf) r
'h,c-l-t") I'oom-:C 'h.}>f:: TII1;Ij'l! hAt.
h f flh -l-A 11 ')'1" ID f.? (It. 'I!;t-'f") fI I' 00'1' ;J-l- 4:'I1--l-
h ,).f.-l- f.'i :'I'A? 'h ,,).f.-l-fl "'1"00") f.;J''IA? (I-l-hhAfI
m-1.f m-") (I .,.IJII m- 00 (I : -l- "'I1j I'-f:: 'h ") 'f'lll ") ID f.? 'h .}>.<;. ")
'h,,)~1'i 1I;t-1'--l- 'I'?- ~m-' I''''IA M.,.fl'-l-'i 'I'f1: M"::
:()'t.A '1f:::l'1'i ID-'l. 00f::u") I'(lm--l- ooA(tT
'if 'h rtf") Ij'l m'l. ") 'h'i' oo'i C h ") 'f A 'I" II I' if'h rt f

250
_ __ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ '1J:'.1'')f" -,/.r;

1 f.A J:1J"'l ~ID-:: l'1..c:"t. h.lJ..c:'''2, (IlCH,') oooh9"

hf.rA9":: 0.,.lJ.r'l 1f.A9" I'WIf.H hll,}:: f.u ID-1t).9"
l'oo,}"Ir'l:" ID-It). OoolJ''I- n9" flJ' J:e;~~ID- hf.rA9'"
1''''l.A ~Oc::
OhO'l' 10;l-ID- l~tJ' I'~O~-}- 1'0;1-:1'- M1I"rr
'1.:,...,. flltlJ 1If.rA9'" l'''2,A 'I'C"!t. ~Ot.TID-:: 110'1'
10;1-ID- 'I f. 1'9"e;1' ID-'} T 0 "'''II1C 00 t.:" 'I f. O,HII1A
oo~/l9" I'oo;r'lr'} 1-P,f. "'l. ~'I-,} J'Amll<J> ~Oc:: f.u
I''I'C''!lo 'I' J'of: OI1~ooe; oo-t. "I,}I1C'r9" "'~M' I'~OL
fl.lJ',} r 1. '} J: 1IJl."It'" ID- f.f.:" r 'ID-It).1D- I' OO,}"Ir'lT ~ID-'
1l'''1.A ~IlC I'-""IIIIID-::
(IlCH, 'I'IJ~J:::
OI1~oo "I'}I1C ~OC I'.,.:e: OOLID-:: "'l'l' ~.,,')
I':e: oo~.-}- M-}- 11~1I (IlC'r h<t:-I'>;' 1-P,:" r'liIJ:LMTID- r
20>;'ID- 'lIJe; f.'I1~ 11<t:1I (IlC~' 11,)~ lJo"'l,}}'. lIC1.~
"',Q.9"C'T fbfr'r 11-11')' 11<t:1I (IlC'r ;l-1111ID- O~ ;,J0'l.
'l" I"hL:: h<t:-I'>;' r'llIh'ee; "'l1;tJ'lt'e 1-11:" J:c(tll,) 1.~""
1tf.~/l9" <J> L::
Ill1t:oo ID-'!.J' m,:"..,. uPr'lL'} oou,: h'}P,A.,.;r1l
1.1';l-m<J>1 line; IlIlA m'!.J'ID- 1.'}Jl.<J>'I'A ,~~'} hHII::
1'ID-1.J'ID- 1.:" ~ 00"111""1. I''''r'lmm h '}~.t 0"''111
(l:r 'If. ~Oc:: PLe; 'If. Af- ll"l~'} oj'J:C/n ~IlC:: 12,000
J'UA H"Itf. '''1.fl1f.n hs,OOO O'lf. h U ''1f. 1.Vl,UY
r'l'}:"e; 'I'M, 1I<J>I1M 01f.ul"r I''''l.j\m~ 1IuJ'e; Ur'l9"
IIlll1- (IlC~:" "'M\~ID- ~IIC:: 1I11,)~ 1t9"'}T J'UA Il<t:oj'>;'
1'6J}>'}<J>:" (JDht 1l.J:L"I9" IlIlJ'r ml1lIe; tJDo:" 0010:"
I'-I'M~ID- J' UI\- ,}lId' r oolttJ'1 '''1.fl 7je; h"l'lf. r
hUJ'e; ~L(t'f. 1tf.<J>c h')~ 'If. L1~::
1'20>;'ID- "I~<t: D'l1Je; f.1l~ 'I f.A 1."It oohA 'If.
hoo~ lJ'c:' <J>L:: ;I-,}lJ..'f.e; oj'iihclJtl"r OtJDol\- 1IL~.::
7jhrLJ' 0<J>'111 h~nllltr hhJl.Me; h"'l.e1lf.~. 1I~"!""I.?'r
O.,.m oo .... oo~r;:.r r'lt.'e;l-r'}'} .,.<J>01lID-:: f.u 1':e:"I,}~:"
1-1I.e 1I.eJ:1I9":: 1'>;' I' (IlC uPt?'r m;l-J:t.'e 1;l1tl1
hM"'lm:,.e; 1l1l~:" "'l~r'l foo,,! ~Oc:: r'lt.'e;l-r') h,}1I1I
111.,. L1~:: hlLU 1.A<!:-}- I''''L~:'' mJ: 11-'1''1 oli"'ID- 1CI1-

251
fJ:'{Qol- '711:ho;'- - - - - - - - - - - - - - -

flce;~ 'he; 'h1-r,,",T h~'/' 111-:: IIh1~ 1)9"1-r f'!-'l"h~m

m-1..I' IIh '1:-1- 'i' hAt. h-l- !!. au !!. au IIV-'/' 1\ f {IIcHt M1r
1'~1I~m- :()'t.A '~~1 IItD:".,: "'1"~r "111.1' h~II~:fm
'h)4.t I\~ MIM mt::
'~~1 fll1Mm-1 1I.lf..'Ju c fl.A 'h}l]tD 4'~'l"-r
fl:"fl:" 1111" hll 4' t'I :: V/I. 9" .,. 1'1111)11. -I- .I'J~.,. au'l 4'fl V'~ ::
'h 14.t fll:"{1 fl;J' V'~l'::
'~~1 llUU'L)'~'l' 'h1!!. 9u "},}u t.t'I1 -I-","I'1'C"
h'/'~;J;J 1Iv-'/'1\ '!-t'l111)1I.m-19" 1I"'1~;J;J-r ~"h~:: 'hVW
fl.A9" !-e;1~ r
''hfltJ1V) 1111- {IICH:Y'1 OPcrllV-:: 1111-
(I)o1..I'9':f19" -I-,/,"/'Ii,f'flv-:: h~rflV':: ()9u'Ii.l'fIV:: 'hVW
h~~')' UU'l'c.: v).;I' 'n 1'1"1"1 h,P(I)o:"9'"
I'fll1Mm- M"? I'{IIcH:'} v).;I' 1'JU "I'l" OD'I:-r~
flouttfl"/ f;l't'l1I ~IIC:: llauV'~9" {IICH: vfI"!- OPfk;l''e
l"IC"l 'h V1f111'"!- '/fllIIJII.tD 100'100 ::
'hfl;l'tD M~:;JtH h!J..I' fm-1..r 'h:"J.:. flu!-)
~nc:: (1;J'(I)o flouMhA flml\'"!- 'Ju:,; fl.V'"H fltD11 {IIC
"'1'r ~'l' 9":'; hA ~1I~9":: 11<1: l'"I:e.:"!- hMII~ 19":: 11<1:
ft'l(l)o '1~Ae; f!-tJ.fl h:"9" hMII~'}9":: IIml\-'/' I\.e f~1I0
"19"1"'1 1'-1-1)1)'" ~IIC:: ml\-r f OP t.":1 hOP'EH' '!-m:"'l"
-,tJ.fl 'h'}!!./..fl1 "?II'/'tDC l'fI-hA:: ml\'"!- 11<1: ft'lm- '1.eAe;
ftD1..I' ."uue; .ell ~I1C' "'l]fI::
tD!!. lIC11C 1.c:.e 1).e"llJf "19"1"'1(1)0 IIILV- -I-";J::
.eU} uu~if 11"'1.I~:~"I9u /\,1\ m-I)). "tDt'I~::

~ .. II1f"'fl1~ fill-if. 1'.eI' nll/.tO ('''7'1'.9'+ J.-r.e-

J. U.n/.7/lf ('N~n /'-rfl"1 tI"7m~llr: hA('r: r.eA~ /lfI".e-r:
r.eA h-''Z-f; -NNw" 1IJ:~6oA /,1111 1-htlr.e"7~+ uo.:}+
oo1.:fJP:f J.1. 7/1-:: /l1j:1-:;: MOJo r.eA fl"Auo1 1-.er:'Jo
IIn1--r IIAm" J.1. '/Z.e-:: .eU1 (,fI"Aoo1 II.: .e"l'l"
11/./1+ nfl")'1 J.1.oo.:.0J0:: ('/JAm" lI6otO'1 /'''8-1
J.1./I-,,"-/"tloJ-:: /'u1 ftl-1 12 hlj:tI~e:f II/'''Pr: Zit m.e
30 hlj:tI~e:f J.1.f.e-7-:: n6o'/!1: "777f1" J.1.:fA
1100""/161 of/JI' J.1. 4l.e... '

252
_ - - - - - - - - - - - - - - - '1.t:".9>'jr, /'Gr,"

MII.I1 m-1'J)'JP"f h(llCH: "'1>'M'f >'11 ODfD{),,'fm-1

'Y::J'1 >.101..:. IIJ'. hhtj:" (IlC hOD':'C nllJ'. 11"1 M-rr"f
mC-f m-1'J).m-1 ~'It.1"
nrl.l1 ODODtf OD{)t."" >'1Y:111.7~?" -t~'It.1::
nrl.l1 m-I'J)' OD{)t.""?" "h1Y: hOD.". fIJA 1I"1~""
hJ'.t."I1:: n1992 "'i..fllf fDC IIJ'.?" hm:J'lIJ'. I'(IlC~""
>. '"Y: fDfl/ :: , Y: :J''}r ~ (I. >. " hi! ~ II nOD." fI. h-t"'1 I'?" hc
(I."" I'MIM h-':':' 7i 1'11I1'Inm- >."'~ 1 'I"tJ.A1::

(f1992 J..pJ:" h1991 J..pJ:" fo:ttlfm- nc }fI-:m-JI

fl1991 hC-rtf,) m.pAtI- fuuf71 <;:17-r }f/-:JI fl1992 '7,}
'Io Hf'} fkP.em-'} fhA J. ,}'P.7t1'J' fo:tA InJl fl1991
m fl-:m- J..pJ:"T 'UJ.e hC-ltf. uutf.r 11171] fhCrtf.'}
N lr'1 171-:r J.'1m.J:"U?tI,}:: UllIN!" fi'fMLf .e.76- 1Mif'}
A '1!f"}m- A.e71]!f'" fo:tA }flC:: fl1992 J..pJ:" .eV fI'7Ad
AA -I.puum!f":: '1111{/- fi'fJ.flf .e.76- htllf'} h<;:-!"'P T'}.fI'lI
J. '1.eC.7t1'J' fUY.A A-:<;:-N7C '7,} }fI-:f/-l'::)

n1992 "'i..fllf ODmt.if "11(1"" oo~ODtf IIJ'.

(IlCH: nlJY:oo "I')lJC ,,. ~ODt.:: nm-'l.fm- htj:,,.l;' 'l--':i'
ILJ'.C{)1I1?" Mh lJt.11: OD11"'" ,.A1:: 'l'>'lLf {)':''f1:1
J'./I ()A;r'f "'1L"IL'" >.fU" MI1'H I'mll"" MI. M{)-,.l;'
ool1'~1f J'.A.,,1 fDJ'. OD"IJ'.f fDt.-': MI'Jn1 ODI1'~1 M-rr"f
'1l'JlJ'fm-1?" MY::J'1 f"'cn ~nc:: nh1'~?" fDJ'. h.c,rt
?"Y:c MII""'1 n'llJ1 "''I'C h'l''' "'111..,."f1 M ':''''1''
I'Y:C~"" Y: .7tj: >.ffl/1 >'1~Y: M~nc r t''''i..f'l'fl/1
h"'1':'6J!' fDJ'. 0''1'11 ODOO,,{) U'~::
hlJY:oo "I1lJC m-'l.f nM I'lJY:oo I'm-'l.f "f"lC
1'JJ'.'Ioo'I?" n"fM n.:."'1 f nPt." >." nlf1l1nI'J "I')lJ(!,':}'
n-tODI'JI'JJ'. '1.1/. "'1'1':1'1: .,. ~ ODt.::
I'~nt.m- "I?"'I"'1 r
'nlJY:ou m-'l.fm-1 "'Y:OD1 {)1~?"C if>.lLf 1111-
'1J'.A fDJ'. lJY:ou fl.foofl/ M "'i.."fA fI."' "f "I1lJ(!'"f n{)m-
'I J!-A" nODl'Jtf h "'?" J!-I'JI'JI\-' I'"?A ~nc::

253
f.KCr1m '711.:I-r";' - - - - -- --------

~ 1 J'.;J' 4' J'.OI- "11 hAU'~!I"::

llouU'.,.!I" Il~ ~'W (I{)-r "I1IlC'f' /11,oullll.e (lh-r
f1" :t':ou~OI- 0I-1.J' Il ~:j.!\. ou(l~,}o II,elll} (l.4'C Il~C 1't
/D"(l'l' IV\ f0l-1Y ~:j.Y: " '/I.?:t':::
'Illl-&' "I'}IJC M-fI h1""'11 UP .1'1' h;rA'} f'l" tA
"I11l;r ~"111l;rIlT f'l.A M-fI ouill:: M-fl1 llouYlI
.I' J'.'l-L~OI- 'P"OI- !l"h1Y-r:
'm".') Illl'&' "I11JC ~1m:1'I\1 '1111- MOY.e19"-r 11<1:
'''''I~.')' h.e':' ~1D'?u:: h~ll-t up'}"Iil-r .?C M1"~,?'IC1
~,e1\'f'11 114'1\11 1l~Il-,t oo&'-r Yilm.?'}o" 1I0I-1Y!I" !I":r;
tH;r oo'i:mc ~1TI\IIT fO'f.A ~IlC::
IlIW' oo~jf., 111' I\.e Ilcl};J' 'I'Y</IjPT 1"~1l1'01-
~IlC:: II!I"III1. f36lj' h'i:II{llC h~'fr 11-1I-)'A oo'luvY: h.,7ir
f39lj' h'i:II{llC h "'fr 11-1I-)'A 1D1 J'.(l1 "'1} r f 14lj' h'i:lI
{llC h~'fr I1-II-)'A ID-'l. hIl1" Y~(l.,}o '1'.1'</1 r
'MI}v-1 11J'.~"I";fOl- 1D1.J'jP:y V-fI. i'iMln
h,rl/ID' !l"1i"1 ',1"l.Y 6. 1'i:"1 hJ'.~"I~OI- ~ 1J[ r Il~:j..c:'f"}
Yil4'00'l'~1D'1 1""IIlt-'e MJ'.~"I,}?u:: II,W!l" -fill- Itllt-
h'i:1I11l;rA:: IlhAtOI- !l"h1Y.')!I" f {ll~. 'I" t-A UV'l'r.:
tH;J' I\.e .e1lj'A:: fll-t. MC mlJ.e!l" U'~ oo&,." Ilill!l"
hil'f'.?t ~ID':: /1<1: fll-J':ilth l'''I~'}o f1l1!1":: ~"},)1"7,:
~'IA ~<;"')lj'II'} -fill'} Y:TN'lj' li16. '~9" I\.h"A .e'fI\M
1l,;J'(l-flIl-r? M ml\'~' MI}tJ'1 f1c,1t.:fv-"' V-II Ah
IIAU'~!I":: ~., htJ"}il !l"1 YUA '}OhhA "TtJ'?' fOY.A
'1'.1'</1 h 11l1'01- OI-.e.e-r hJ'.~"I1::
lloutXI.~ OJ' hll"'11 ~'I'IlT 11.e/'C/I!I": foy.e4'fC
f001"1il-r 01-11), ~OI- 1"-fl1I- '1I(l-fl1 00.1"'" f'l.IIOI- ~:j.~'
6J'.4''' 01-1.1'01- ,,.t,~J'.:: 01-1.1'01- IIh!l"M' 1'h;r;r.e 4'''-r
f11)Y.J'. 1lU'1!1" r ~ 1"l.,1'OI-!I" hll.lI-"f /Il-1..l'jP:f v-II, rh'l-
/D"1.Y U'~:: (It.'e;r:f'} h'i:1"lj' filw '1.eA fhLllw, Illl'&'
"nllC ~IlC:: OJ'~IlY Illlcl};J' 0I-1YjPT f'l.m4'!I"/I"'1 IDJ'.
lID"IJ'.,1' Il;r ~,rll'lll fou!l";r.,,1 ilA'}o Il-&' I\.e!l" M
J'.1ooOl- h'i:1'lj' ~A<I:-r 1"4'-flIl'} M-fl1 fouYII- ~:j.Y:
hi'iL ...
"... .r h., -rf' I\.c-rt- {llC~-r (l.~11 htJ,fI.!I" ~ 1.y.:j.AIi

254
- -- - - - - - - - - - - - - '1X'.!P"}t;" /,/''1

f"2.11'111'5 f !'tSar ar'/.I ~ar:: "1 J:1Mh-AU htj:-t'i'

QPfl'l''':t-H- htj:1\10;rA:: far'/.I ".p~ ftU-t:t- ~OC mf,ft
11'1 -t1l11- f'hl.fJQP? 1\"'I.l\ar '1'1'1: "11 1<; 9",,71
hA-t119":: ftU-t:t- h~ot: 'f"'11 ftU-t:t-?' ''''1~ar
-tml4:ar?' 1\" ~fLU 'l'1'l:JI''t h'H'; .,.1 9",,71 QP111:
hf,.,.C9" ... "

(fl1993 fumY;" h'f:'f:A m:Pr on/lll '/'if'Jr.: fl.ln

;t:' nl'G'1or }'A</:r A.m}~J1.r rll.?~ror }''}.e}nC
flJ.G'f:;r mtf.fP:r Irll,/t 0.1/. lrif-flC 1.e f</'9"hGor 7';!'r
onll/)'} 1I'Mhr'1 lI onr;r')- .f'lIon MC -flllor f"2.f'r}.ff"
1rJ1./t n}'C'77'r fl'G'1or or1..f' 1.e7on7r '/".e1,'f:$"
-PC1'lrA::
nm:P'f: "I'} f'7.K" Ir ,}.K" lr"A rm.f'</: or.K"G'7
/)1I}nGf/rorT Irr/)r )'t:'9" onM;:r }, '}.l/.m}.i?iI-
r.eC1JrA::
"for1..f'or,} }':P.K" nM'7 nlM M'},fl..f' IrIA1-:rv-
n7';J:rV-9'A" f"2A h/) -pC/If/rorI /l""~A -fI? frf/lI:r
t1,.)- m. flJ "rT or/)7' /);rh7c1-ror n}n,,:r::
)'t:'9" on/l'};v .K"-fI.ef/or II.nG;Jf/rorT
"1r.K"C7'1AI tf.Don}9'A" -flllor Iron}-::
'''7,}J'.};J.:rv- nor'} nlM }nc?" "'-flllor II.mf</!T
"lrlJ,I}.1" 1I.J1. onllfl.::
1rf/,I}.1 "I'} m.f'~ '} }, '}.eor.eh.s: .e;rm:P /)1I}nc
rcon?T J.tL.f'or 1.e qJon::
n/l""~A -fld '7C6-.f' hrtf.DonlJror h'f:/"r:
un/l'};:r Ir '},I}. n.K"-fI.ef/ fIlC'f:tf.or frMif t1.trJI IIAor
7?1.e7l.K" lI';lrA:: on/l'};.7! nu.emr .f'J1. II.lI''JI fm.f'~
nclrr 1I"2tf.Donor Irn;!'</: fon-flr 7'nr u.f'or r/)hc
lI'}or f/"tf.Donor'} v-J1. U'7 6-r f"27AIJ.fir },lIr .eonflJ
.ell''1A -fI{!. rl)1- Ir.eC.?IIv-fl MIf.U )'t:'9" on/l'};:r 1.e
f.eGnor Irn;!,</: '7'f: "nI'G'1or }'A </:r or'} .emf:P?"
f'''2l1or'} 7'.f''I! humYr 7IlI';:r ntf.C lIororflJ-l''1
Ir.eHor'} lIon71.?r }, '}J[ on/l'};v '}fJ.U onll''1ror'}
'1.K";!,,}T /){!. }''1 onlll) .f'or</! }nc::)

255
 f'l'u- 70,(, ......... ... .
n.1-M.f'"l Y.'t~A . "roTC /.o.I:'r
mf'. ~ro O"I.I:'?
Y.~""IA IlMh . fhcM~ ~9"ucl . OU: ",,'I'cr
.I:'lr'f 1JfI.~ ~':f"H ' f"'l.nA ~7C1
fOD/.1, oui.,M - ny.lf~m9" III). r
f~nYr.i ouI.,M- - ~IJ:.,.tDC~"' ~'>'~- r

"1<; h Hi Y.. y..,'{" r

hll.fMn 'tf'. r
III -':9"'1' hC'>'f'. - Mlht ronA r
~9""- '.OD"I<; - f-.n-). l9"ucT - flf~ hi1A r
'j!.Q;l,UOCI'I.:t-l\. . ~I'I.ID-' ftJ'l.A frA!
Ill/LID" nnI~.1). Y.Omll"IA ...

A +(,-A'".I' P?II+ OJII" '1+...

{'OJII- p?}'hlft .e"!'l" .ell.::
IW"f1Ift!h" OJIft-'l.fT 1J1: T m/'lT }'!I"IJt11ft T y.e-r
.ell. '} fl-;"-r'1 fl-rC1l hfl'l';I"Ift:: {'.ell. Ift.i!= {'In INI
lIf1cM' OJ'}7/'1 1If111 -/'6060 1ft ~ +11;1- },IION: fll..-r('-A'".I'
m-r1.e "!If+ m-/)T }, '}.e OJII- IJUIft T *,}*T y.eP?'1'+'1
OJ"!'} f'l'Y.e h-!-m-'}!I" },.e7"{!I"::
OJII- P?II+ I ...l(,-A'"f P?II+ '1-r::
OJII- {'Tfl1l uotj:lI1:f:: {,IJU1'e oo.tl",,1'} !I",}"P::
256
_ - - -- - - - - - -- -- .r~AI'1.1. '/tJYf:

fl.rlJi1AT flJ-t;T fl.'Fc t/'fU f'hl;/"T -r'f1':f Y1C:: mit-

hfll!.e JIlt'" Jrre' 1nT.1 I.f:C;/"'f'It:f? m.e lilt'" 1:Am-
f/.e''1''T fl.UYtf-T fI7C/)rf1" f}'Mr -rA-rA lluot/'''
1I1!.e hUY1r m.e J.. 'rf"kf'e Mr:: mit- /)1-/:1
I. f:C;/"'f'It:f?
fm.elle' /)111 rrIlC"- lI.,r ftf.tf-Tror1
f TIt'tIJ" M.e 1/) rthf-1 <fITe' U0111t-r I..eTAr::
UO-li""T }'or"',,-T orllrT Jr'71H-T }, 1.e r1"!!' ftf.It","r
-rJ;./) rf:"c... "

M.e YII1D-1 'r~1J n-fIH- IJA;t-i- oo I'n1'(-

n"7"1fb ~4:~ tlv-.,: w-M' ~ID-:: 1'1'I1D-1'1D-1 fl'l"
nM"It-l-V-'I":: YA;t-i-ooID-1 I'nll"") "t,Pt nI'JA(;'..
Mm~ AJI-'fw- :J'A n'lllll--r [/PI'I~-r "M'"I-\'w-" M._Y'I"
"'Ii"7"1fblD-" "YAh- nW;J1-V-'I'IIV-:: n~.(-o~y "11 .eU
IA:J--t UD '1'<1-11 "1~-r ,,:( 1I.e fI.'Ill "1J'.;f1l nQ;\.~.,:;t
t\m<l:9"::

***
n1'(- "7M 1'''7111D-4'1D- I'IID- flP."'l.eA n.(-Pif.
flh-t\ 1I~ 111'1- Y'I't-~ :eooc:: "1"tU I'\.t\ 'I.tr
"UDtlY":U1 n.(-'},/:IIIv-"
"n 00 fl "1'1 IIV-" flA 'I" II n I'Imv-::
"n1'(- ~'IC IIO?ncU .tA'I.YIlv-:: flskype oo~;J'IC
"11-111117"
".e;fIlA" nAh-'i" n.(-<l-iff.1 I'Imll--r::
J'.wll'i" "VI.U M.~r
"M. 1'1I1J'.1 h,l'''7 ~'I'& ~~:: nil." flU.ew-r 1'11'1"::
2001 oo"lfl..f' 1I.e ~ID- Y~.tID-:: YH1 IIUD'(-~fl n"tl'Jll
~:( I'JII I'n'1.,,1 "1.1& n'lTlI-'i" WH:ID- oo"lv-:: 73 'IJ'1-
'i"'fID-:: n1"11f: 'l"flm.C'l nllfl,r:: .eU11 ~ID- lI"7ncU
I'.tll"lv--r:: 'I"'i"AIl-r n1-t A-rm4''I''fl-r h;f.t\n 1I~
~l& ..."
"lInt\ ~'i" hI''I'lIl1-'' nAh-::
257
 8<;Z
,,"'VlWan'if -&o.fw t/" -aJJI,r 'lIlJ. :WI(
:WI( ::n6*-lllJ.U~III( t-aJ-V"", ::VlI(::J1J illJ. '(.(ID VlJ :::JU~
-aJ:!l:t1! ..6-aJV -aJV.j.WJ VI\I ,\I1'I.\.;J1), 'iflt ~/,Ilan VIJ+J
,'if&O.;J'(, &o:J/" "\II(U ::-aJ7U~ ..6:!l:t1! VlIJ~J ~VlVJ.
:: VI J.:I: W</:W t'llU-L :t -L~ .,',:,.:JID"?I( lJ.('if I,r "\("
,,6 VI,r..6V t~'<"
,,"'-}U~ :J:Jz.:t1! :I.:.6V :"J..f illJ. ::-aJ7l.o+J
-aJ~ *1) *:JI1..6* (.IllJ .;JII'if1D V:t "'IJI("
1 VI( 111ft'<
::*-llVll( "l,~7/.t -}..1.lJ 'qlJ'< VHI'if"
,,:JU~ "'if :J'UJlJ..6 illJ. t/" -aJ?d1f"
,,-aJI,r:J'< :JM t-UlttLJ "'" *-llVll( "jfu..:1'tlD"
,,""/lV:!lWV* I1UlJI( t ......f:t.1.\ -aJl{..tL4 ':'JI
~.fw .,',11V1I.\VllJ. +tlt ::..6.(1.t/'ltl( :::JU~ '7l.\ob"
"l,I1f.f ..6/"VlII"?.fl( t..6V JU 1)IJ41( -aJ11I'<"
n::.(1)~ "lJ.
~/'IJ lJ.IIU y_t* :I.:.;J/,~ .:1'tl.-tW ::-I1VMl ;ElJ. /":tl.o
:!>/f :t t '< :: ..6-ll:Jl.o+ VII( 'iflt 11IU :: *-llVl.f ..1.'1> -aJ~ 1'lJ
V.f *anl( -l:lJ..61( ::-aJ7 ':'..6.1 -ID~ l.olt.:1' *lJ/"tanU t:ttV
1111,< ::VI:!lV'if lJ:t ~VlI.-7*lJ. t"//,,:I.:,, L*UVIN VI\I
l11ft,< "'if II( IIJ..(IU V4 "..6V:t'ifl( 'lIlJ. lJ.llt/,V"
::*-llVll( "j/"VI"? -aJlJ ltV ~Jllj I.\lJ.VI'< lJ.llt/' VlJ"
,,VlII:I.:'if tJlV ~.fw +tlt ::VlI(::J1J :I.:.;J'UJlJ..6
..6 t 'if Jl t .Ii.I .,',/,,:J:t.I 1 4ljV an ~ .I t 'UID "'IJ I( :: VIII.!! 'if
*U..6.j.W*lJ. 11:!Jl.lJan -aJVJ,.j.~U +tl("'" ,*9..6.:1' WVlIJ
:!lw/,,:J VI( ,,::..6~VlJan'if'< :!J.(III tJl-&OJ :l.:Ul11CV"
,,:l.:Ul11C VI/"J "\II IJIJ1f'< *IJVI.,',..6"
"l, VlIt:l.:'if ~,,/, V tl.o"
"::/,,VlII"?'< -V4 :I.:.6lJ 11"'/'~J :I.:-VV *IJVI.,',..6
::..6</:-aJ\t'< il:/l./' :J+lJ.:t .!!1D.flJl.o t:l.:.6lJ 4obJ"
l-lllJVan l11ft'< .,',-lllJ.V'< ~lJ.~JlVlJ *.(I</:uwVlI
,, .. .(IVCVI"?'< :J/'C~an
I:!JI.\ VlJ IlllVlJ ::-aJ~
':"/,:t'< '(V ::..6~ID+'if'< -VlJ. ..61L '(lID an+.flj .!!1D.flJl.o
"'IJ'< J :: -(IVCVI""?'( :J/'C~t.:1't '< (./" *'I'U '4I1..olj"
1 V'<
Ill'(. '( l.ol.o4:l'<
- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - .l!(lJ,.v/u o{PV'?:J',J
- - - - - - - - - - - - - - .FA-IU. m'AYf:

"/19"') M~llllhlD-9"?"
"fl1:9" ~ID- M-/; +1/;1"1D- MOD"lll~ 11.4' 'I'ID-h-+"
"Scan hf.:C11D-<;' I\hA~" hAh-::
"Il~ 1.:"'l..I' +hlj:/I:;' /lU?"
+1, "Ifl-/; M 4> r
"1')1111 hlf~ Ij:l\o)+U IlIW' h<;''''9''!''
I'''ITfH ODflOD~.') M:~'I'h-+:: Illl.I'w .e4>t-A
1I\,. '19"'Ii ~IlC:: 9"71+ I\.e I{D'J..eA Mil "'6J." 1111-
fl.mll4>~ h11'0-+,
"I'M'/:,) -'tN. AAhAU wfl:;'I\l1" fl.A '/.1.::
h.l' .1'11<;'9" .1'')'1- ('1')1111 ~'IC hh/lll.") r "... tt~II'llhlD- Ilv,/,I\
t-flU MIlU' ou~:q'W'') hM'u +hlj:/I:;'/lU"
aDAfl lJA(\mw, 1/9" hAh::
4>m/l<;' 1, ')~.U ,/t...
"Scan h1.:C1,'I'/lo-:: ho-'I-'I- lJ'I'')U I\.e ;1"11''/'/lU::''
1, ') "1/1 1D-9" h J.'.~ 11D-::
TOYOTA I''''/.A n"l1.: 9"All'} .I'/lM h1:')P, I\.e
Il'l'~ I'h~ bUt...") I'r'/~ 73 1J'"f') I\hA~::
Ilh'}1.: +}<!."li 6J."A'I' h1.:c'l. MlIlIh-'")'::
h ')1111. fl'Ll.Cfl J.'.fl 1''l.A ~~9" lJ~ lJ~o-::
IIhll+1'1D- l'oV'lj: "f/l.;1" 'I' J.'.'}</: ~IIC:: IlC"I'I'9"
1'71"?"lfbw 1'11hC haiti/A f(\m ~IlC::
P,~. 9"') J'L;JA?
I' A 1I'f ID-') h J.'. t- ~1" ID- /I on'I' ') .I.fl hAiI'1I-9" ::
ID-fl'l' ID-flm-') 1, ') J.'. '}Ij:{!' 1' C111"1111D- 1"4'~/l1D-
hA4>,/,A:: fl,)-I: .elf') h,)J.'.II.U "f1l-;1"1D-') I'Ij:C'/+ 1,1.:'11.:
w'fl'!' 4>1Il:' 1lll..I'ID- .I'OD/lm?
MII..i") 73 '",:1 tt~lIlIh- IIv,/,I\: ".I'A''/t..
uPb'/Ij:" II"?A cM h ')1.: ou8'l1j: /lon'llj: 1"uP~'Ii ~IlC::
".I'A1",/t.. ODO'/Ij:" htlj: cM ~Il~"f:: ",I'A'r OD I\(\ID- IIn-C"
1l"?A cM .I'lJ19"h-+') ODo'/lj: J.'.~'f. J.'.fl;1" IlIW cM
~Ilc tTC1'C ;J'L"I I\.e ht..c hll;t') .I'1l1\.}:: 1'1'uP'fo-+
"I') Il,LV cM "111'11.-1: I' ;1"1l'1' ~4:.j\"f'} /lO'/.e 1'''?'I1.4'+
hlll"+!" "?tt~1.: h.eH ~Ilc::
1"h.-r;1".e '!'t-I'"f::

259
 r'(dlI.uJo "Y1i;hoif - - - - -- - - - -_ _ __

.r&\i-7L 006'1r;: ...

}'C"I'I' ~OH fM-rftD-1 73 1''f "&\m4>9"IJTtD-
h&\ 'f&\9"" 1I~ Mn. ~flC:: M-rftD- 1111- oo,:}f
f h 1.,..,\'ftD- 'l'i'f tD-t'I'1' 4>11':'1'&\:: fI..rOlm-r "11
h&\;rfI. 9" :: J'.R. 9"~ ,.,." J'.i-tD-;fo&\ :: h VI'} J': 1./1. t'I;J-r
Moo"l flooP.i'ftD- J'.OI~t-T'I'&\:: II'" 1./1. fr;:c'I-r lICJ':
}'1J'. J'.t-'I1 fI"l"t-tD- fI'I'''- J'.0If1tD-'\'f'l'&\:: h1~ 1 9"},t-r;:
},1 \l, }, 1 J'.&\ IJTtD- r h&\ 1J'ftD- "'J'.i-~r;:I'}.r f'I~LfI.''''19''
hJ'.t-J>:i-tD- flO'! J'. ... .rflok 'I"-r "/I&\hfl"'l'/!" OIJ'. i-lJfltD-
~~ '11C J'.flhTtD- ~'IJ'.::

f 00R. oo6.!' J"'fi h9"fl-r 1''f t'IfI &\J>:H

UJ'.OI;foTtD- fO~i-CI1 ~flC:: J'.t'I. '\J'. flJ':uH "'IJ'.;JT0I-1
fI'I'~ lI}'C 1&\fJtD--r ~flC:: h&\C'. ht\l;".9" hlJfln.;fo'ftD- ;JC
.1'1\'1'0>-1 hfl nu"llJlJ ,.,." f"l &\ 9"fl m. t-:f 01-1 h flr;:<'. 'I'&\ ::
&\J>:ftD- J'.U1 h 14>tl .r~flfltD- hJ'.oot'lfl"19:: f~OIK.. :fOl-'}
h Vl1 J': "1'1''1'''1." 'I'~(t'1'9" fI"'It'llJMI '1"11,:'1'&\:: t-"'TOI-
f*mZ::fOl- fl1~'f9" ~fI~:: fOlJ'./lC' flU1 -r9"UC-r f1.-r
1m oo 'i':fOl- '\J'. "11 &\J>:ftD- }, 1 J'.m4\oo"1 4-J'..c: .rflOl- ~1C
M 11"o-fl -r 9" :: J'.&\ ok1 fiT M; IJ 1-.c: J'. '\ J'. f~ t'I m''''
Mi-,I'f-r },,, 1"1"'1.01- ,{-'I1fl hJ':"'Ifl.1 fli-ooflhi-
.rt'lLz::ftD- ~'I'(I'f -r1l-':'!:1 00 ... 11 'ffltD- ~flC:: fM-rftD-
7fl;foOli'f h"-fl i- R.9"':0I- .r&\i-*m r 00 .r'fr.r ooQ;J.fI""I.
ffl",:fOl' ~fI~:: "11"'1"111.01- t'l.M 4>1 hJ'.m~fl.9":: ~J'.9"
,,.hi-&\ hJ'.mllok9:: t'l.i'f:ftD- M;fo'/! 1moo:;':f0l-1
.rt'lr;:tfI.:: OIJ'. 0-'1''\ ,,.uo&\t'ItD- f"'l.i-Cll-fl-r (I;fo9" hfl::
nJ>: 61/.4-'1'01- fi-fl,1' .r ODin fI"Mf. 1./l.f-r
},Vlt'lLz::ftD- "I'}ljfl. J'.t'I"1&\:: hlJfln.;foTOI- ;JC
"ITH;fo:ftD- ooi'fh~ 1 f~1M h14>''f 'l-C'h:fOl' '1...,c
'\J'. 00tD-J'.ok1 f~mok9" ~flC::
11.11'19" fh'l-rfOl- "'Ifl;foOli'f 4>&\(Il h&\4><'.9"::
~J'.9" i-hi-fl.1 fI"'IMlJh&\ 'l"l1tS mfl~ .rfl fhc-r~-r
flt- t'Ic'fifl'''' h1J': okt-"l" 9"},t-r;: flooII'1 fI~"'h&\::
}'VlR."'Ioot. "M-r" },,, "&\J>:" },.r&\1l- hOl;Jflo-:: MII'!
f&\"'7LtD- 006'1r;:::

260
_ - - -- -- - - - - - - - - f'A-/YIf. r.-OYt;:

***
"... oo'M.tI'f-'} Mh.:1'mA J':t.fl 7"1"'1,(/}- 'f"'nfl
nf.:"'Ifi. '}</! >. '} J':'}(f'} hJ':C1-'f A:: n '} J': .,.'} "'1M
On'} Yo 'i' (/}- f-r9"IlC-r h'!:l1 1./1. fl1 f''1'}fl l1'!:A (/}-fl1'
1t,}Yo7'1 1t'}-'l.U hll'}I
'oo(j'l'!: :"}l.fl 'If. 'J':ll':r' 1I11-h') 'fr(/}-' f"'l,A :1'A
n ,}lIQ'f-V-'I'A? 011.'1 rl;r Yo"/'I": ''III(/}- f.'L),ooCII;rA'
f"'l.A l'l'!:C' nA:: >'flh. 1t ~U,Il'} ooC9"~,?'
'f"'nfl nJ':'''Ifi. f.1l'} 1I11- ,} 1\.1'0:1' h'i' 9"'1'119"
trf.mll:" O<I'1';r mYo 00 YOO'i' f 0 7f1-1''''IC M,(/}- 7'1:: m.
Oil-A f1-:1'mll lJ.."'I:,.M' a0ll',} f:~:ooch} ruw M}
trf. ll"} hM'C9" .. .
11.'1 7.1L Yo"/'/" ?7i 'f"'1,}fI fw,f.f."' 111111 flllM'f-'}
'If. >. VW hll'H
'n.. "'N.I' hM9" flA'!: 61l't ~'f-:: .,.1 0''1''1 ff.C
h'/' '111 ,,/'} I'hl\9" (lot 1t'}ll''fIl,}:: {)I\IW 1-M, nil'}! '
OIW ,},,/,,/~, W'l9" tr:"'}::
?7i 'f"'1'}fI nVl.'''' f.:'}:"r. J':'}11 O'fnf.~'} (/}-lj'
~O t. :l~(/}-:: M. ') Mh'}I1- 1\'tJ': MIJv-'} Ohf.)' 'If.
f. ;rf'i' A::
ftft.m- AI11-C '1f.II nCh.!' .1'), 1'>''},,/II: U'i'
U09"llt,:f'} ~O~,:: ow:"." 'f"'1,}fI nf.:"'Il'l,} 1t'}Yo ,,tofJ5
>.'}wYow, ~Oc:: oP9"IlC '1f.II hO,.I',} "/'} 'n.l:'C'1f. ~w"
111l'} {)I\9"'fflll n'}4'COw,9" ~Oc:: '1f.II nO,.I' ;r071
n 7-fI. m'1<1: ll''i " 'ooA9"1I- ~Oc:: OP9"IlC '1f.II
f*,}*(/}-,} :"9"IlC"" -l-t-fl 07 J':t."/ I'John F. kennedy'}
f 7fl1'1 >.-l-9": O,}"/fl OMr(/}- 'If. O~'tll 11.1-(/p'},,/M
.I'Yot.',.-l-'} '}"/"/C .I'fI-I9"C ~ooC: My fellow citizen's of
the world: ask not what America will do for you, but
what together we can do for the freedom of man.
>'.!'II uo4'fl4'fI. '} 1-.1'f.,.-l- ~OC:: ?7i 'f"'1,}fl '1f.II nCn.!"}
'~ h9"'IIl-' f.'Ir(/}- ~OC:: trf."I"100- '/'11.1'\1.::
OooQ;l.t.ll" 7"1"'1.(/}- M;r'f-'} MO 1-.tt 'If.
1-7YoII:: oom1' 1t,}Yo 7YoII(/}- 1''''1.'f7?- hll,:: M. f.U'}
261
fJ:d/1m- '711,dm;r - - - - - - - - - -- ---

M9"19":: fOP1"1f1T ~"1" 1I'l~'.f f'"l.mllJa>- OPm'l' a>-f1'1'

OPC11 m9"la>- ... .e'l~II- .,. hVIA</>l tDc:. 1.11 ... "

***
"... 'I'''V-1 "Ilia>- tD.eHC' f1U1 h'i' ;JC f,."'/t:a>-
1.1 ~ hOPT 11;J' f\tJ'1, 'l'IIA ~ "11 (JD1Ia>-1 High School
h'i' ;JC ~a>- fml(\a>-:: h .... M'f1 h":tDCt9" h1~ hOUT
tD.ellC' flu1 "'9"C'hA:: hllJ'9" tDJ'. hflOP'" "'OPM::
f h. ... Mf1 h""T OtD~'I: f J'.(\, M'''-'I-'lt ~n.;.:: ~'IJ'.
.,..n,L9" h1J'. h .... .eYIl h'1 M'~9" ~nc h1}>~' M9"
fllu1 "IC": ~a>-:: f~'IJ'. h'lT 101L llJ.lm .e'l"II:: J'.tf\ <;
f TM;IJ (\a>- ~n~:: 'hM"'1'e h.,:t.:l" fa'Ll'. OPiJY": iJ.la>-
~nC:: nll.u ouiJY": 9"h1Y.'I n~"I'} h9"'l"'J'.C tJ'~a>- tDJ'.
{l(Lr.'I Ul1lT "'' h-:: f~'IJ'. hUT Y<; .,..0/1. T'l"1I1':: OIW
1l'l"1 (9"C66j, 9n '''II1;r:ftD ~tD) 1.<; '1-"'1;111 "1<; .,..n,L'
.e!\.,} f~nla>- h~'IJ'. hU'} ;JC hYoo ...M llou'M~ ~nc::
f~'I J'. tD1 ~9" h Y (). ,.n II. h.'} }( 11'C tJ'~- 1. A 1 (\"'1 V- ::
f~9"<;Ilth OD9"Ut'.f'} f/i M1": hOt- ~IJ'.1<; h.l'(),'}
'h"7'.f' .e!\. 'ftD ~nc:: f/i hin.,: .jI}1i hUT Y"'1'a>-1
"''''1t?',f 'h"'1'.f' f"'1I1T t\9u ~ I'III~Ot'fa>- ""'9" ouA(\'}
'1."'11" h 1,,'f'l'1I1:: ItC'1l tDAJ'.M(\' ouYVl,1l tJ'':' "'1..-'1.
hln,y .e'l'1A:: M": ('It9'''lt-Il) ftDlI- .llil ffl9"t}
Y"1u IlMO~ tDJ'. h.<tll 1.O'l 1l1't~ ~, fhtD'{'l1fl HI,.}
U.;r.,I\.A1 ~nc:: (' J'.OD'/: A~r l'1li'1"1 h}*.e! M9"
ftD.eHC' IlU1 "''''1t ~nc:: 1. h(\."7.eT f''''lll:f 1. 1.<tT
9"1l/t1 ou9"UC hu} ~nl l'a>-:: l'1li'1"1 111 J'. 1 hY II
flfhn,.I' "''l'lt J'.;J1u ~nc:: J'.C"I I'I.tDJ'.;r. lfhn,y nrt{l1;1"
IItDn (\m-.'I':: ro,!'), hll(JD"} nll''I''' 'l-t- n,m.
.e'l"lJhl'l'A:: V-II'} '1ft J'.tDIIA~:: "'I')"a>- hA.lII"lIl9'::
tD.ellC' IlU1 11'H:1 h":C;1"'I'1I1'?
1.;1"'fa>- II.;.4-",A f'"l.'lA (\~.,: ''''''1t ~nc:: hv-1
h"'ltlJ1 Y'IC ... .e1t1lT tJ"j hA:: ~1;r. ~a>-:: "'fJ"tDC~
Y11l h<; ":1l'lfJV'1 .,.h",9" fllu1 "''''1t ~n.;.::
")'C''''1.e'' f"''llla>- OPiJ'I": ".e OM "IC"'1 r
'QC'ht-I'I.!' I'I.A nho~ fm</>(\a>- h.ltDCt "tDAJ'.OP~U1T

262
_ -- - - - - - - - - - - - ."'A-/"I.{. Obllff:

h-t9" ~(J)o .,.roA? .I'Y.1(J)o:: ;r<;,f'f1 ~nc:: (lch<; roTII

" f. '1'<; .I'1I"'1ou~lJ..'!- M. ~nclJ.:: polite h<; unpredictable
h f.H AY: ~nc:: 11-'1''' ri'fM.I' 9"A9"A Mf. Ifif
I' J.:C"l1 rllM ou'l':"C llounlln1l n:J':: nhll- "lC"'1
h 1Y.'.I.(J)o hY.1li' Mf. ~nc:: 1'11-'1''' 11-'1''' hf)Y.(J)o ~&'-'I'I'
" f. .I' fI..'!-<; tlf.,..'!- ::
hl1c'l~ oull."A t-'l .?C'J" h1~ "f. ~nc1"
' l1C'I~' 11" ~nc IIOD<:: h1Y. M. ''1f.1I Mn,' MOD< h)fn.
MMI1(J)o<; 'oull."A' r9".'!-1I'I'1 mouttl.'!-:: l1C'I~ t-'l
m11Jt- 1''''1Y.t-1:.'!- fll-;r r~nt(J)o 1n1l n(J)o ~nc:: 9"1
!Y.C.?A? flJ.A rlf~ ":m-C:: fM(J)o f.fI.'!- m4. ...

".. .hrof.1I1!' 1I1J1 T9"IJC.'!- n..'!- h 1-'1.IJ .I'll- M.'!-

r"fl. flJ"l' II.17- r,.fl.T 119"1 f.1f'>? IUIA h 1 ~
9"111.1'.'!- 11" II.if t(J)o hf. fA9":: ro:"." t-fl. rll(J)o'l' ro:".'!-
~nc :: nou" M9" h-u.lI1'-f rhl1r-.'!- f(l hrllh-fl. ~nc::
11-fl.9" hCY:1'(J)o ou9"t-.'!- h:"-fNf''I'A:: fOU9"IJt-if,.f1
.,.,.,hif9" ~nc:: fh"'1cli' OU9"IJt-f1 .?7i 1"'1111 'f1Y.A IIc
1I'1'1.'!-' h<; "f-roC'l'& h-hl1' 1''''1'17- II~ "I'I''I''f1 nll~
"'11-": I1nl1 (J)oll'l' .I'~l1A 1 ~nc:: n'l':"fl. "11 1.II.(J)o t-fl.
fTlltlJ .'!-1J.f)'" f.l."n.'!- /lou1 ~nc ... "

***
"... f'l'IIA~ ouh-11 ou'l".'!- f.oI. h1Y.1f~ fl(J)o
f)f.1f1 .,.114. t-fl. f.,.1Y.1I Ifif h1Y."'fl"'1~ .'!-11 f.1lli'A::
'I' h..'!-r-k.l' .,.114. '1""" hAIJ.::
"'1C;r<; 'l'IIA ~ 'lY.~'f 1f~(J)o IIA.,,(J)o ~nc::
11f1.(J)o1 1.11. oull."A t-1Y..if. f.oum- ~nc:: hhll9" .?c
hIt.I' ~nc f'J"11<;"f(J)o:: h.,::"t-:f(J)o Ij"~fl 'lY.li'~;r:f(J)o
fm~ht ~nc:: "'1c;r 1:"1<; ~ntf::
''''1c;r 119"1 119"1 'I".,.f?' f"tIl(J)o m li;rf1
hl1-19" J:1!'1l- (J)oll'l' M:: h..'!-r-k.I''e:1: h 1 (" Y..o.lI
11'1'11 A ~ 1''''''' h-fl (J)o1 l 'f..'!- n Y.t:1: .,.."nllf(J)o:: 'I'IIA ~
f'l""'(J)o f"'1C;r1 Y.t.'!- nIl1'- 1jll.l.(J)o 'I'f..'!- ",ou.'!-1'- ~nc::
h"'1c;r .?c n"'.I'.I'1I An.1 hfln~.'!- fllou<;f1 I1IlT1'-f

263
f.J!dt1uJo '7fl,-ho;r-- - - -- - -- - - - - -

h,}~ ft..C7-t. ou1'}mA ~w-::

lDttt..W- au'}"1"": (lIt.A h"7,} h'}}l.r'} r1.~11
1./1, ~flC tJ-lI-r ~1C f-tfl,\i'fw-:: t..C7-t.'}e; h.7-r-k.r'}
oolI.rf7- "7C;r~' 'I'IIA1'} oo~flJmA ouflil" ~flC f-tI\"71::
lDlI"fw- 'I'IIA1e; t..C7-b'I!;I: "7C;r f'i!:"Ce; fh'}~H
"I:"I<;,"f ~ 0 -;. :: h '} ~ A 11 ~O t. 'i' w- :: .I'?" A 11
h.7-r-k .r'l!~7- ~OC:: 'It. 1]11 'Ir'l AlI 1f~e;A:: m,\.f;l'"f'}
hr~~ 1lJ Ij'\mf.'} hJ'.-t,.r:: ''''"ir hf-tI]Oce;'i'w- ~w-::
OOTlI IIIL"f 'I1C .. ,
ftJ-lI." 'l~~'Ii foo1~A lDt. flk.,.r-k.r t.~r-e;
1:/\'11.lr1 h '} ~"'I\"7 M'(/i"'7- 'l!fllt MOA 11 ~:>1I1::
m:>;rw- ~o\.P,. '\J'. ,\11.11,\ If'/;A </l"l!' 1Ifl. 'III
hTlDlllDlI1e; OU8-'l;.f 0.7- 111'1i MauMtJ.:: h'l":" O</le;
~flC flDflJW-:: ~cw-,}fl h'l" ;r"f'}'} OfOU8-'l;.f w- 1..1' ttM,}
r'} h'l"7- "'Cy.) </lr ~1C A ,}fl,P :>/1 r-'I'}fl J'.\J'}
11..1' J'. tJ-1I 7- '1"7- 0 '1"'" .. ,
"'IIA 1e; "7C;r'} hJ'.CT'\'} ,\f, .,.1,." f1~,\'i'w
"7,} aulf'1-'} lI"7lD:" r ~I\. A"f."f uph;r"'A J>:r ~ '} ~OC::
OlD:"'" 'Ie;w-.,.w- .,.~{]fl1l" .,.~:: f'l~~'Ii 1-'lJ'. f'It.W-
(lIt.A .,.Mfl. 'IlI'"7c.rr oulf'1-,} fl:"C(J- ~OC
fl\"7tJ-7-:: M"7 OflJr ~,}"I"", ~OC:: (lIt.1I- 1I~t.'I! "I:"Ie;
1.'} ~ UP Ife; 'i' w- 0 flJr hit 1It.'i' 'I' II tJ- :: f 1/'11." 'l ~ Of 'Ii '1"7-
hhW h"7h1M'i'0I- I\w- :>C fl..r .1'11111 SI"'} AtJ-'}?
h f4lftJ- "I'} fl"'l1:,} lI"7i1;r~:" 'l"hctJ.:: (lIt.lI OlD:"'"
lDflJ'" fl"7H.fl:' h ,}~oolfe;'i'w- f ;rHIf."''} ttlJoo'I'A::
"I~;r'i'w-'} "'lDT"''I'A:: he; J'.:"c;r '\~C"l'\'i'w
'l"l1t..rIltJ-:: f"''IIjA1 "I'} hJ'.upM1r .. ,"

***
".. ,(lItrA h"7,} h'}}l.r f"'1~11-7- IIOO,}"Ifl."
'I J'.lIo7c.rr flAflJ,} fl:>7- ooulfe;'i'w- 11;1' ~flC:: /\,'\
rl1'}.r7- fllw-r:: (lIblI. ft..C7-t. '} "f"lC OMr
llou'i!;r7- .I'~~ 1-7- o"'ht. Ol1\J~7- 1I.;r J'.1J'i'w- I]A .,.11]::
lDttt..W- ou,}"Ifl1:fl r'} hilTf? .r'} tJ-1I- 1.:11C: .r'} tJ-1I-
I\w- mc" fl..rO:l' 'I1b1:,} 1I~(l"f ,"'.f tt~mm::
264
 'h'}J'. 1'.111. 1;l"J?:c:fI 119"') '1f1''I' hAm"lU9"?
fI}r::t1e hMOt:9" mM' 'NIl\- fl.mf~'
'1.11. hMOt:~9'" fl.A M1mll,}:: flJ?: hJ'."I!
f:()'t-A h"'l,} h"1"1'}' "House of sand and Fog"
f?IIm-'} J?:'}:" &'A9" ffl;t-m-fl'i'A:: &.IA-'} h"'lf1; O&"}
001J'I~,} f~OlltJ. O.II',}9" , &.IA-'} {IfI"" 1.1L
1OOlAtI'li'PiU,.:: f&.lAo,," '/'" htl,,C Ben Kingsley
1'. "1".'I.T :().t.IA 1'."'I') 1'. '} J'.9",} ffl;t-m-fi '"1 IA::
h"'l,} t-<'I'fm-'} h01'"lJ'.'I'fm- O&.:r ftlllC
IA 1I~'fm-'} II 1If1m- o'lJllI.fl";r'fm-')9" 1'.'I'IA"'m- h '} .I'. ~OC
Jl'e'} mlAJ'.1.I"C1.fI 1Jr:: h '}1I0,fllU ... "

***
".. )hll'.e ,,.1IAlImm- oo,}"lfIo/, '1.eIl"'lCf9" mJ'.
flIA"I,} 11:" fI.A M, h'I'~ ~OCtJ.:: lilt!'} hiI"" 90 'If}
nJ'.fI;t- 'n,,"" h'iJ'.'1"''li .?C hfm"l') fI'}m'f:c hJ'.C'}::
hh')J?: h.,. ..... .,. fJ?:'1 n..,.fllI f,,.mllJ'. fm;JJ'.C lAY: mJ'.
flA"I,} 009""1'" lI;rm'} nfI"'l'} MlIJ'. '} ~nc::
1111-9" ~,}4I.e "I'} oo~~;J'r'}'} hm:"')::
oo,}"lfI'" lot h..... 1)111. ovll''t-'} ,,.t:Jl'}:: ;if'}II'.e
,rOP/lI)'fm-') flm- lo"".,.m- fovlA"':" J?:'f:t:"" f~nt'fm
hC4I M''''P.e oot. ~O~:: N'9"uc"" ovM.o\.'}
MIA"I ..... 'fm- m'):" ovll''t-'} hfm'" 1I:r9"UC"" 'I't""
.e6LJ,H ~OC:: 'fl)fI hilI h1CU'} h-}IA.,.:'" ~nc '''t:'/:::
nh '"1 m- h J?:"'l h J'. C"I fho\. fie 1'. .} II"'1fT n:l''}. .. "
***
"... 9""'~H"'" :,. ..... ..,. fm-cfI M"";rr'} fl/l001I' .....'fm-
hau ..... 1e I)q1C h')~"" hlLU fI'}tJ.IA I)UIA IA '}m"l ~'}rIA
<l>t:,}? fl)UIA OPflt:." fl.J'.loe 1'. ,}11:,} h '} .I'. n"l 1I1l'l
f"'l,fI'I' fflm- AY: W;'c .ell''}? J'.C"I "I'}I)t-r'}'} n'l'.e""
.e1ot:t1f1 11):: mJ'. J?:'}.?.e Hov,} ,,,ovM,}::
M.e! .1'."1 hJ'.t:1'}!
h'i' f;t-t.'lr'} ..... f""m-lAJlr'} m-m."" ~'}:: ovt)J?:
9"'} f J'.C.?IA? au,}"lfI." '1.eIlO?ef9",} IlILU fn:l'~m-

265
 99Z
-I:ID'if (I :: of,V"if'if '( -".L -4"'~.(I '\J V-I- '\J.I" """
*** " """.tJJ~ of, \1(1
-"W:!>ao.l p~'( \11/' \1"V/V'l "ift'l t'if-71,,-I: of,\1(1
.Jg,W-I- .tJJVII-I-.I 8 UBld ::of,.tJJV.I :tol.L of,tof, :/-.pIH"
uJof,."V'( 8 UBld !J'l 'V UBld ::\1!Jao-4"''if -I:C:V7.0"ift'l
t 11'1{ -I:'J1U ,);V.Laolj 'if/.9 :: -k.V'( 'if" .,.I,,'l 11'1{ ::\1!.l./''if
"if-t~.I'l ~I.tao .lV-I-U :/-VI"taolj a,SII VVao
::.tJJV/u .LV.tJJ \1"if1. aoVW.l (l1I'l IHW !.l.7ljao {.(I'if tl"
-\I:IE ao VII I" 7 ~1.0 t {.(I'if :: :JU~ V:IE U t~lIao :lEU- .Lao:'-I.oU
:JI.\ of, U- \1 .I tVL:J.ll."if\1ID -I: a,:.-.I :: :JU~ .tJJ V:IE-I-U
~ao-7oo .!!of,:J'l ~t'( ~tll -I:I.o.LI.'if \1~'l V~-I-J
:JI./. -k.(I'if .tJJ-I-aoU t:/--t,,:!> \11".1 .;J':' \1-k.lJ -1:.11.0 .;JI,,~ '(
:/-VI"tao \1~o\I.q ::.tJJ~ I":"t'l tl" -I:I.oWI.J I -V..I-I:"'(
:: of, -k.VA ~ -I:of,.I of,l.>ao t~">' tlj -k. V">' ~-I-.I'l :lEU- J, '/.,. t:!> '(U
-I:'(.;J.L,( Y. "l>t-l: !\f>t-4'" J,.;J.;J-(. "-k..I.pV-I- -I:-4"'ao'(
9 W ~I.\t V:J.L.I :Jo/::!>J :/-VI"taoU I -V..I-I:"'( ::-I:II-I-ID'/.,.-I-
tt-k.-71. '( -7 c: .I 0/:.tJJII.> +'ifV Vlj tao !Jof,l.>ao :: \1 ""''if
-I:VI.o -I:I.o"if'( Vlj~J'l -I:VI.olj -1:1.01.> ::-1:1.01.> t~">,tlj
-1:-4'"ao '(V \f>t,( tJ,.;J.;J-(. ! :JI. /. -I: !J 'l t.tJJ-k. VII+.! I -V..I-I: "'(
:: :JU~ -1:-70/:">'1 tl-V..I-I:"'( of,I:JI.oV'if /. :/-VI"tao
:: V,( -I:~.tJJ'l .tJJ"if1.\ t 1.0.1
::kl. -I:ao'( 9 ~ "ifV",.I'l (I":"t'l 1.VII 1.'if
,,~VI .tJJ~ JO"""l ~V WV,( ~~ ISfUloDOOg -I-t\>"
! .tJJ V,( (I":,. t 'l .,,1.>.1'l of,",,/u \1VVII
::\1J,-I-.tJJ'/.,.I t.tJJVI :/-VI"tao
""W'if !J.tJJ1.1.1 t.tJJ!.l."if{: 7U~J t/u\1VVII "J,.(IU /uIDlj
::/uID uJof,:'-'( "'~"'~J'l t-\l-7 +U-C: -I- -71" o/:.tJJI7.0VV
.;J of,1.>'( 1.\:>-4'" !J-I: :J(lof,-I: .tJJ V 1. VII {.(IlI.I -I: a,:.-
,,~~ jsnuouoog uOISSOJOJd,(q .tJJ"'.tJJ-4"'of,"ift'l i-l:a,:.-"
! \1J,V'if (I":"t'l -I:a,:.-V :/-VI"tao VI.> :/-ID'/.,.-I-.l'l .LV.tJJ
.tJJ.;JlJ :JC: of,I:J I.oV'if /. :/-VI"taolj -I:a,:.- "ilL ~ t '(
.. :JU~ +Vt,( I"ID ~:"V,(
~t'( -#/.l/ooU VL:J..IL"if\1ID -I:a,:.- ::t~ t-k.l.>-7 .tJJ:!!'l
- - - - - - - -- - - -- - - -- - - - .ftOJ/-llk .m"V-?7I'J
 L9Z
"!o:'J"J" &o+1j ::-k7U~ IJ-Ijtj {'ooU :!!J -m7..6W -k:tI.V\,(
l:;{.VI -m7..6W -kji:'-J ::VI'H-:J+ ;J~ *H,-IvaJ
::..6.oV:t"J",( :;{.n. }I.W
::.0111. :Jl."J" *!lID ':IIJ- {.Jru ji"&o .'>VOV I~~ III.V *11
iIJ-~1.1. :::JU~ *ob'l -moot..:tIJ- ::..6-mVJ C'" i l~"(" "" :Jl.t..~
I:".f"~&o -mlvooU "J"lIiflj i.*"\I~J -m~ ,&oJ;. .bIJ-m {.C .I,
::s.:7U~ V:'J~ V"7:tJ {'.I1V111 :'JW ::.oV:'-aJ'l :'J"oo
:: :JU~ -mlvaJ"J" :'JI." 00 "\I_ {.-m:/EIJ- 1."J"
::-tj:'J7+ *:".LV ::-kV7:t VI*VI .L."
{.t.. 1IVI :: :JU~ "!o.L ::*-tj:Jljob "Wv VI"J" I. lvooU "J"lIiflj
::..6"7V"J",( IVI,(obl(:t il ~"( i.*... IJ--m *"J"{''l
::-k7U~ ;JU"J"aJ *~{.'( *:!!ao..6J
i. VlII-k"J" :J':'oo
lJ-1.7lJ-t..U *"J"{''l -mV .LIJ-m &o+1j *UVV1'J *U-m 011'l
ilJ-1.7lJ-t.. obt..:t 01lU I.f"UIV {'lJ-oVl(+ *"''l Vll.ao {.-kl.,.
-V"7 ;J.L1'." i.V*'("W1. i.-m~~{...6 H"'W""""
***
,,""" :JU~ *Iv&o :J~:'J .'J'l "l>V+ {.t.. ':I~Y.U
::VI:!!VI-tjVl"J" *"'I.~ao ... lJ-UU il:3iVl -m;kW ,-tj..6oo~,
::..6VJ 1I1.ID'( 'I<{''l if{.'( il:3iVl 4V~1J1j i.-mao:tao:t+J
VI'(;J.,> "7"''lJU "J"Ul(ao "'~V-mao 1J4V :::JU~ s.:oVlJao
-I!{..I1J :!!v~'l .f"u", "?:JII,( *:t1J :taJ {.il:3iVl ::.07."
.LIJ-m *11 ....11 :Jc 41J~1j .f"U'" .aJ;kl"?t..J;. '( .t:;J-m,(
... ~?tn '( ";faJ "o{/J;k",.ot..7";f'( ?1' -VIIJ '(Ij ..6{.il:3iVl
::-tj1J7'ITJ {',(ool/ *aJ"J"OJ "?lJ-++ .L1J.aJ ~{:~.,. *I.:J:'JJ
~ VI.L U :: -tj:J .:, J;. o{/J :t{.'l .LlJo{/J 'If/. ..6:;{.7 U""""
*** ,,""" ~.11
c {.V'( ..6"1ill..6 i.Vlc:J:t I {'..6 "!O:'- :: :JU~ VlVI.I1~I~J "\1.(1
{'*II VlV..6oo C{.V'( ul.aJJ :::JU~ C{.V'( "til.aJ ::-tj{.ao'(
':IlJ- -m~ ~:JaJ "liao,( ::-k7U~ .... 7U V:J.L ::VI:!!VaJ~"J"
*"-tj~U:'-{''l :J~:'JU *"J"{''l {.." *",.oM I?oo"$.oo *")IU
*~oo'( ~ 81j ::-m-k1.7:t'( VI'(V {.{.-k,(;J.J, ::o{/J~ "J":JOII
411VIIJ :Jt..-k o{/JI?ao"$.ooJ ::..6V1-kVl'( *V&o VI:!!VI*l( ... ,.
:M(ltu~ "?t../-!.>',I' - - -- -- - - - - - - - -- - - - -- --
 f'f.dt).flJ '711;1'0);" - - - -- ---------

(h-t - h-rh-t) 'I'~';' lD-7i"'l'l' QlYlI fI';''I" J'.CI)'ifl":j"

'lD-II. Ol'! - OM'} 4'1 - hJ'.l."I7i'5 J'.'/' 'hYA 1 M.OD'}
~OC:: f"'lYA'I- ffl'l"I hflt..:: 4't '/11'/: ff]fllI.-t 'l"l\ll lIiF
lJ'<;'hA:: ODt..mt.1 'hllnml\ 'h1J'.I\OflO:f'5 ~lD-:: M. 'I"~
'I"'5? >''i-r'i A"F: fllIAII. fI'!'''

***
"IH":j Q'IfI 1I"1\ll<; fJ'I'C "'1M, 'iTlD-:: {llD-
J'.n'l"-r lD-flo II.-J: 'I1I-f IIM'I" "'IL<f. hf.:fA'I"?
'h-rm"l! h;1'9"'li!'
t'I. -rf'l' fI,I\ :J' A h ;1'lD-:"'I" :: {lll>- V- fI. >.f m"l
h f. J'.fI'I" >. '} J:. ? >. 1 J:. -r ~lD- M. ht'l lD- -J-fI f.'f I) Am "I
f'l"'If]lD-? OhOD'} lD'll'!' 365 til. 'h;1''I"7i I ' -rfl ';' fI:f:: 60
hOP-r Yflt.. '5 h'IlDt ~'5:: hODil'flV' ! >.m"lfItJ! >'~"'lfl.1
(IDfI f t..fJ'I"h--r1 1\....11" hA :fAil"::
h-r'i1-r ID.';.Y J'."I'1" ffl. 1:il-I;n 4'fI'I" iJO?1I. I\f.
hT1:f'i >'1'.1'.'1'1 h4'flm:fll>-:: ~ml\ Mhl:J' 'l-t-7i
'''IlD-t.~ ~lD- f4't,):: fO~J'.1:" ~or:: 1D1\.';.'}1! IIItY1 4',)
'1"1'1" f t..o'l"I~-r ~'IC hMOt.'I":: 11'<;' II.-r f~{l~.-r
hil-J-'i .?1.:f 'r11>1\TID' hf.iFA'I":: M'I";J' f'~{lm
>.fuot'll\. fMlDtID1 i'f~1I >'ffl4'fI<I' fll1-J:1 -r.';C
O'!'lIm'l'A:: 1D1\.';.'}1! "'I'} >'1 J'. 4''1:f~ >.1!>, MlD-:"'I"::
J',U1 flOPII4'A ~or ODt'll\ '5 T '}~'1:" 11.:,. M il
h4' ~'I" fh'M.c ID.';:~ .?C f-J-~I)":j'1D'1 b:'y. mt.l\.1/or I\,C.
"'' f.''h ~ C.? m n4':f'5 :: A ;1'll4' <;' '5 OD IJ'~ ~ II>-::
f ID'I- "f."1:"1\ -r!
J'.ll 'h Vl,l\'} 111'. n-t- ht.- hAh-...
>. HAh-r 'u"F: h'c'Y.flU'I":: OIl,Y I\,C.
J'.n"'LYflv-:: f"'lAnJ'.lD ~'IC 1If1oor1 '/.Ib 'l-':'i9':f I\,C.
>.f-J-II'I'IDCh- ft'l..,":j'} lD-O-r hJ'.1 :J'flv-:: h 1 ~ Paranoid
flJ'~ 7i"'l"l1\. 'lJ'.';' hfl'5:: "'11';'11>-19" ~'IC QmtmC
,C.lD-1\ A :: h h (). .?c hOD J'.1 1111 <;' "f."14'-J:1 h~Y t- "1'1-11'5
f t'I. -f:f1 >. "IC >'Yf v- UP 'I'A PifI ';' A :: 1/ t. Yf v-'I' -r t'I.-r
h"lC'I' f~"IA ffllD-'I":: Mh hll.;t 'rh-J-A!>'-r:: M !. .. "

***
268
- - - - - - - - - - - - - - - J' /.'I-/0'ltf. ~m';Yf:

'li"'l"lll.lD- (lID- 'J~:;:{l. ~ID- "'IfI-}- h"}\>. hlA "flA'J"::

f'J""}'I<;llD- TT'It.. kJ'T hm'lll tjfl:Y'1D- oom'!' ooi'f"'l.
"It!'M wfI'!' fl.II'H f9"}flJ'I'ID-'J" hflJ'w, ~ID-:: h"} j!;
h oo,}- nrw ooTfJ': hll~"} m"l"}:: lIf1.lD-"} '1ft MfW"}
h f.fl. l" "f h <; "'I fI'}:: hfl. J' /l1" 4' ~ 1IfIj!;fiT Wb-T J'u lA
(llD-f-1D- 'J"") h"}~I1'~ h"}\>. h'lID-~'J" ~(lC:: Paranoid
(JOII''''") (IUD J>:ootJ'1D- f'/''I<;l") 4"} ~(lC J'w~I1-""::
"" t
")"} I\")"} h
(lfI") ~(lC:: m.7 hfl:';<; I
"/l.b- 1I1]?- II'Yo lIm"l 'J"") f.1I'c,lA?" "'.lA ml'4':';::
"'J""}'J" hf.lAU:: Il.b- t,"" 9""111 ~w" hlAlJ.TI
" 00 j!;'1'1.'}- o
n lD-"'l.fIV"
"UD~?"
"hl1-fl'}- (lk}- IIkT"
"'J""}'J" "f"lC ffllD-'J" " h "}Il.J'ID-'J" 00 j!;'1'1.'}--}
(l1l. b- I''''LwtTl- hfl" hlAlJ.-}-::
(l1"~;'>;,> (JD}iI.fI 11.-1: iI.trr /l.t hHH<; (lh")~'
.)."}<!-'{j "1"'171 h~~(llD-r
"oom'!' hJ>:(JDctr fI")'}- 'I.'" II'~U? " filA ml'~I1-T::
"45 "rIP:""
"f~~9 'I,f~ mQ,1. W!" hlAlJ. f
"hl"'W tjfl (10''1''1 h "}-'l,U fl.lA J'lIt-b-lA '5 'II] I
"M /l.t- h ")o/-"} oomf'/: wt.. floo J>: O"C 111'- ~ID-::"
hfl.J''J'' flfI au Ill'!' J'1Ib-b- 'II] "
"... OD'!'t.:1D- h~ </: ~ID-:: h~ </: 't?- 'l-lI-}-U"}
J'~~'I'lA:: 'I-lI'}- (lh~</: h1"~tj"f M4''IT:: ouoofl'lf
f'l T'J":: (llA1"U hm"lU "I") 'J""}'J" hTII'"}'J":: hoom{ll"f
11-f\. OU'!'t.: 'J""} h "}~II'~ lA "}'ICU? m~ ! m~ 1If1. hm"lU
"'I ~b-TU<; 'l-"}~IJ hf1"fI"'I"'I1D- OOWtl.,C<; "'I1I~"'~'"
f. J>:'J" bolA:: f.'t 'J""} "'IflT h"} ~II'~ lA "}'ICU? f? 4''!'fllD-
~-'l0~ /lm'l'T T""""<; hl1-j!; 4'lICU f.1I'<;lA ... "
T'J"UC;r'l! 'IfI,lD-"} hm~fI (111-'1''1 h "}-'l,U hfl:'; r
"h"}1" /l"l'J" Tou;J'fIU"
"tryllr?"
"h")1""} 1]'I'I'5u 'it!' 'It. ~1It!''5 f.lD-lA ~(lC:: h"}1"
"I") 'J""} h H lAh '5 ;r1D-:l' flU?

269
('J!,?t1U) "?1I:hl}"- - -- - - - - - -- -- - -

'mlfJ!' hAh~::
'l"t.AII 1I;J' .en:J'A:: M. room'!' A'I"Y: hll~::
h 1.,.1 .I''''IhclJ.1I 'I" t.A t..A 1,'1" ~w-::
hVl1~ '1"4':;: '1"1 .eA'/A?
'UII "':;:!'
"11 Y: 11''<:- 'I.e .e.,.:;: n.r ::
'00 Y:'/'1..r w-""I.II.,.' 1I1l- fl'i'1C I
'~.l:1I hGt;;n:'" roy,II~ m'l'" ~w-::
'l"n1.1'i:'I" 'hGt;;n.r' ry,AII '11.,. M(I h.e.l:II'1"::
rM?) 'l"4'~~.r ~w-:: hVl1'<:- 6Jl't.1i 11'1 1111- oolJh/l. 'II'.
.I'fI;J-w-fl,/ A::
'UP1':'/'1..r w-mll rll1~? .e1l:J'1I' .eA'/A:: rmlfJw-
h.e 1I:J' tD!. .. "

hVW hrl)~1 r~upc~w- tD"I II'l.l::;:~.r M:J'1::

hhM" ?~1- ?C .,.A1.11. h 1.1:'"?'IJ. ~w-::
'!'l.;J-HH- r"'l.II1f..r 7i"'l"lIl,I1'1- Mil'')') ~w-:: tDlfJ'"
11111'1 ht..1"1;J- ?C t..m1 1I11w- J'oom-A 1 ~nC' 1111-
MO?,.I'fllI h 1.1:fI.l:II'I'tD ~tD .,.A 1./~ T

'''''1fli!? n.t. h'l"m,!

~e7i 'I.e .,.:;:7in.r?
/J1'C7i 'I"'} .eooMA? )f c.r!
.... -"I-I'.! h11-'} hK..l:II'1" h'}~? '/-A;J'!
Il-;1: .I: 'I" '1"1 .e UP MA? .I'll 4' IJc (l1!
.,. UP A h.,. w- h1 "'(;:17 '11: fI !
ID1!!.1 h;J-rw-'I" h 1~? hn1'l1l-!
'I"'Ifi rll4'4''l}-I up4'fI ht;;!
.e'f n'l"'I9, /J'/-C .rhGn"'lll1-!"

nflY:fI.,.O;: w- IDC n.i: IDfI/>" t..r ?nH~::

Y:~~ .1'111- rfl'l"H hUP.r A"!:, nhY:"'L nlfJ9"
r'l" ;J-1flw- O?,fI.r ~nG1-w-:: .,.11''''1'' nlfJ9" .et..~;J-A ::
'1""111 nA.,.w- r"'l. .I'w-<i! h.eupfI/I.'I":: t..r nA.,.1 ~cfl1
hll..I' 11.:,. Mh'l"IDIfJ nlfJ'I" .,.;J'lJ.1l- ~nc:: h1Y: flh.r 1Ii"

270
 1I.t~1D- r to.r .f.K.;J-"f1 M(J;),'I4! :J'H1 11!1' ~IIC
rt'l"'lv-.r:: 1'1 h1.1:1<]1 A}l:1 lI'1UI :J'A h'l'lto.rf
"hm'l7i?"
t -!!.1 '1K. ;J-"f ~+~+"f::
h "1;::1 ID-'I r'l"'I "''1 ID-I'l'l' h.r ;J- h.l'0I1/0I11"f1D-
~IIC:: A~1: III'lC.f. 7i h);1 .I:;J"I"'l ",oollh"'"f~:: ooM'I
hVl.U r'lA mr:J'.r f
"to.r 1I'17iT
h 1.1:1'1 to!!.1 '1K. ;J-"f ~+~+"f::
"119"1 ;t-I'l.tto;J-IIU?" I'lA mr:"v-.r::
"lj::"C hr.r K.9"fl/?" r'lA ooA(\ >.);~ mr+~ ::
"...r9".rt'lmlD- >'11 r'l':'CU ~ID-:: hN- h9"'I''f AI'lfl/.rT
>'1.1:1'1 h9"<]~+<]'h
"m'/';J-1D-1 .,. K.'I ;J-'I'II'/I "IllS .,.1:"
h!!. "11 hAt'I"'l"fID-9":: +'1 11'19" h'lr"flD-::
"h .rl'l "'l. 9" >. 1 J',,? J!.1'l1J..! ?"
+'1 11'1 1'l"'l.1: <]A;J-OI+ IH;J- '1m. ~ "f1D- IIv-,/, 'I
>'''1;::1 oo;J-ml1 ~oo~"ff
"J!.1'l1J.. 1'l"J.. ~ID-?" I'lA mr:"v-.r ::
to(t.1 '1K. ;J-"f ~+~+::
"1I9"1~~1D- J!.1'l1l .l'AIJ.r?"
"fl9" ~'/' ! "
""'lIl1: A~ 9"n1.l'.r Mu?"
"1"1~ r~oocll-.r IIJ!.1'l1J.. t'lh.r ~IIC"
t'l1D-~;I: 'I'ID-A"I "'lll 1:1 {)'lfl.,.,/, All-1
"9""111 .rOlMII"fT t'lA mr:"v-.r::
"9"'1<];1: hlD-/:'l.r:: .,..t 'I'C',/, ~ID-:: G'l11.,.lj'
.roo{)'lll"f:: >.rll'l"f >.~ Mto ;J-.l:C;JII"f:: J!.:J''1 !''
<]A'I "'l.1'l1: v-1I1:9" 'I'~"'C'"f r'l~~ J!.fllJ.. .1:"1'1"
lI"1A<]m: .t~1 ~ .rooflA ~IIC T
""'l11 ~ID- r9".r oo{)f\ID-?" flA mr:"v-::
"9"'1<];1: hlD-/:'l.r?"
"oofl.l:l1 "11 '1'-:' hK..l:II9"" flA hfl.,..l'r.r flmv-::
"9"1 .r~'III"f? >. lj' 9" >.r.,.t'I.I: 111 ~ID- .1'.1: "I~ID-"
.f.r'l "11 mc1'- h+'I-.r'l .I'<]l1'1.r 1<]1

271
fJ:/,fl.m "711..)01;," - - - - - - - - - - - - - -

"l.f'lIJo! f). -':.4''I! "1 J'.V"lDJ:;7i ;J-aH:.I'ft 7i

"f).
oo'f'}O? "l.f'll1fQ! "l.f'ltlT h.e,,Ii! n.e 'llfS ",'f"
.eU v-II- (\.11'1 "'l.f'l-l: h1"l.""V" .4'A .I'A1-~~f'l1-
0,1f11 "lf1-11 M;J-'I'll bo"" M'I1-1:: n1-M 0.-1:1 ft~1:
(lJ1lJ1t' ::
"l.f'l1Jo n 11..1'ar ,'\""1 '1"1-1- ::
'iJ'.:;':r1 fth 1J:; ...V"1"'" .I'UA h"lC'I'lb'l' mtj:.j'
~nc:: 0flV"1-1: h1J:; f'l1n"" 1-f'l.l''''' 'I.e .,.1 J:;11:r 1I~
hll:: fm'i.n:r1 ,}ol11.1'''''V'' "1-':.U O,A ~1:11
""l.f'lt> ;J-"'I ~nc:: "c; 'I""'1-1I1!"
.eU't 11ft nv-'I''I hf.'I''f. ncnt. f"'l.1-+- ooMar
n" 111 ''''I''ft:: ~ 1''1' 00'1 :11 har'l'.f- h.e'l''f.1 hllll(t::
"C;V" ){1 hllII:: hll..I' .,. J'.V" ){1 O,m'" h.e'far Mar~V"
~IIC ... "

***
MTfar "'If'l;J-lD"If'f'ar1 I'"'I.M-"" 7;J- "'I;J- ... .e1f1
hA .,. : V" :: lIft~ ar V" 7i ...,. .I'.f.-n""1 V" f"'l.J'\!-
h.eoof'lll-V":: harft"h'f'ar ?C 11"'.1'.1'11 hJ':1-': 'If.
11(>;J-'f' ar1 1'"'1..1'bo "1+-"" "11..1'1- ar 1- ~'i-'l'f' ar 'I f. ~ar ::
16 69 'If. "'t"l.U Mtj::'I'AI
" .. .h1J:; "IMlI III1C '1:1' 117' fh oo ftl1h'}- .f.11
tt."l.1n"" hf.111V":: ~nc; -'1_ 1Jt. 1I)'C''I''JI':r 111 J:; f'lou-C;
;J-LtJ. II"'V" l'1-m'l ~ar:: nll.u lIon1 "'I1:;'arV" )'C''I''
'~n~" lIftU hV",}-(tJ:;nar 1I-}-1J:;ftar f.OOC"'A:: nll.u
/1001 A}l:1 '~nc;' 1111- f"'l,mbo M!''I'' ntj:!l-V" hf.11V"::
'Ml ~nc; h'l"l. ~nc' 711"" "11 h1:r'AV":: bof'l ~nc;c;
hm. V"~.AI1 hll:ar .I'J'.1- 'iJ'.li''I''1- ~n~,:: 'h. ""I'-Jt.f"
1',,.lIft1- f-I''''Ihft 1- '11C ftOOtj:mc nllooC;'f'ar 1111-
(tC1-'I'A:: ~nc; ftV"1 h'l"l. .ell'lA? ~nc; n/lc ).C''I''
Illf't-V" 1 nlD~-I: I' bo"''f'ar fTM;11 hooftl1h')- ~nbo'f'ar::
M.4'!"
"1-'iOO"''I'f'ar ~ar 1'"'1.6+-"":: hMI 1nc; n"''I';J-
lDJ'. ;J-V"bo"" 'If.lI ~nc filM,"'"
"....1'.,.
J:;'I"ar m~'If. "'I. )'f'l""C ;J-V" t"" 'If.lI hMC

272
h 'H'.-I'.t;1' 01:1\,11. 'fn 4>CIH 'hI\:"tllll1' 1"!' 1111- t'lS1C
OID-H: y.fI M/\~9":: "'IA4>fI. IlMO~9" y.fI ,,,/\~::
0001.ttl'f Uf.W;1''I'ID- I' OD m4: 9"h OD"1 1'-I'4>Y.fI h11l'l'w-
1r'1;1''I'w-1 t'l.,'I'OW- ./"ODAn'li Ilw':J'IIl1':: fI"'L1:19"
h1WO'l'IIl1':: ;1'9"t-:" "f.lI h~o~o:" r'l14-'f I'T/\tlJ
-I'tll-/;: 1l1,/C "11 Mll/\ h9""w-4>w- t'll1h"w- ?C
1'''7.:J'~1 f.ODMA:: ;1'9" t-:" /\U'tll1 l''''If.m:''00w-1
1''1'";1',, I'tlC T/\tlJ 0"'lw-111 1'-I'4>Y.fI OD11f: ODh-l'/\
1''''I.,flwf:t'lw- ~w-:: lY'r9" wy. t'lIJh.~:" hODj'f ?'/-:' O&.:"
h1Y. 11-fI Ji'f:" '/m.1l1:1 Ow<;:t9" 'I't-1I I1."H1I o-l'if/\
~OC::
11fI Ji'f.} w1)':A ~n 9"flm. ~1 /\OD Y.O:" t'l.A
OflA"I'" flc h~o~ J.':lIt-lI-:r- 1l1Jl.1 11'1 1111- M1f:1I-
t'l.'O:J':: ODA(I y."I'I" II.ctlll.U 1'-1'11/\:r-w-1 l'J.':lIt./\.1
"7.fI:" I'm4>MI f:Cl1 f:Cl1Cl1 w1)':/\:;' ~Oc:: n
1m.1l1:1 "11 OIlY.llllf. M-I'''HH:: .t"lt,:r-1 f.:"C;1'
Ilf:C'It\;1'A:: f.'t ;1'tn /\:;' /\l1M1 ODr'I,,:;,:r-1 ~w-:: 1':;'
:"w-Af: h 1!>.1 I't'lw- IlA M1f:/\- I'flw- "7.fI:" y'C(I
t\.w7i9" I'~'C' w- f:~:" h'11";1'w- 1't-fl.19" 'l.fI:"
"'IfI-I'Jiy.c hl1 ....:,. 1'''IC ",I'. ~w-:: O'Mf. f.'f I'll 'l.fI:"!
9""!l.! Ilf."IA! I"I-"'It. hl\1?! hf.t'l. 1'1Y~:r- ...
OC"I'I' ;1'9" t-:" "f.lI OfiA "11 HOD.,. I'.t/louW-1"
'fI.t/lODW-1 V-fI. 001',/<;: ",I'. f.v-1 Ilf.v-1 Mw-:"9"::
VOA ",I'. h?lI.m:;' ll"l.fI. non ?C t'l.~?1C h1Y.t'l"'lv-:"
"11 '/\.tw-1= '1Yf: f.<;:)':w !' 1111- "'1/\<;: 1'&./\1 f.""MA::
'I'''V-1 1M 1l1f: w:":" 1l111:1 "'11 hH~y.w- t'l.ml':"::
'1Yf: f.<;:)':W- !' "'1/\1: 1-Jif. 1'''1/\. M~O~ ~w-" IlflU""1C
oPl11: ~w-" ;1'9" t-:" "f.lI '11' f: ,1'.<;:)':w- !' 1''''1/\:'' ODl1:"
"11 1'/\w-9":: 9"n1'1:9" hfl. flA"I1 ",I'. O~O~O:,. 1.11.
1';1'~y.w- 1l1H I'I\,/\-:r- ~w-:: 'hI\:"tl/\v- 1"!' f"7./\w-
MilA 11tf.JP:r-1 I"I~Omw- t\ILU tlf.IY1 Ilf.4>C9" ... "

***
11/\:"),,, /11 &. -I'w-),:" OD1"1f11: /\"'1 h'l"1: OV-'I'''
11'tt-'f 1:1l:"c IlJit7i /\OD;1't'lO.''I'W- O-l'H?)': 1l1f:

273
r.t:/'tlm- '7h,"fll;, --------~------

Ohtl\ ".e 0011 ;r'ffDo19" m.p(l.,.tl\:: 0/1..1' 11"1~'''' ".e

Mt-:" h 111.e f1'llll (lfDo h 11: "1'1'9" "'1.p~1l-19"
.e1NI fl.:: f"l'l'-19" h 11"'1"f "'1 fl;NIJ"if ~ 111't-'f' fDo ".e
hfl<t:~fDo:" ~OCT
Omt alL". - 01.h-~ 1\,1\'-" T
h1.1:n/ C1>1. - 6V4. -t ...~.-,.T
r~a7 IIC "'''' - ou1.,n1> 'I"'-"T
me~"'''l- hC~h~ " r'l>~ h"7~I1'-"T

o 7i "'1"1l\,fDo "'1 fl;NIJ"if ~ lI1'C ".e f (l.t ?-:"1

hlll/7f"'1 "I'1''1''"f hfDo :1''f'fDo ~OC:: fl~"I'1''1'''''1 lJ(l.t~
011-"'''9'' f1"1"'l.w-1 fl9" Mc ffl"'9"m-;rtl\:: f1"1"'l.fDo
fl9" ftl\(l.t~ll'f'fDo 'I'</::" fl"}7f"f19" h"l1'fi ~OC:: ." ~9"
fl.tl\ f" ~O 11 \>, 'f' fDo 0 00 II'~ t-fl'f' fDo f* m ~ 'f' fDo fl.1I'~
" O) ~ "'l. "f fI. 19"if'1111-:: llll 11.:" hI\,,, 'f' fDo "1'1''1'' l h 1 J:..
"1-'tU ~o~"fr
""'rye?,! :rODOD~ (t9":ff
n",,~'I> houn.,. n.,";T
~~-t>;' ~? Le";T
............ ~... "11 ............ ..
n?"t, ",eV1;1 ~ ~ ~~ 1111>T
~"7'" fl."'"
1\,1\1>T
ovr. 11'1> h~'f n'!l.1>T
h1.1'1>~"- Il~'" OC"/1. T
1l?1;"j 1.",.,.'-" L~?T
P'l>!I."'''' Il?'-",
"7~U ~ou,,). h1-t?
"'t-~u hc~'" - 1.1.1: <tI.C'I> r.,.-t,
r.~<1!1 ~1'1CU - 'b<;" M~ ?-.l:>;',
h.,. hr..,..-,.?" - I."7C>;' ,
1.>;' 1.J'~1 1.>;',

'I'.p{l"f19" M<t:~.,.tl\:: Ohlll/:;:fDo h<t:t-:1' ~h

fl.II'H h~lI.u 'I'.p{l"f h1J:.. h11: .7'1'1! 9"I1-C f1''l1t-:''
~o~"f:: "1-'tU f9":"tl\f "h<t:t-lJ! 1Itl\1I'"f O~l\""f
f"'l.oo~-O:" M1-C"

***
274
- - - -- - - - -- -- - - - .I"A-/'1'{' m>IJYf:

hlDn .7C f1' .I'.I'll- 'IP"f'l" ~oo;.::

"... fIDJ')' M<1>"f htft. ~'I AlI Wltfll, 1'11/1<' ./'.mO':"
~OC :: hAU",'I":: fn.'''' "'i'J"'ll f\ 'III- ~m- f"'l.;I'f.''''::
f'l'll-1:,) h. h-.... "'l. oo'/'}IJ"" ",,"'m- I 'vl'fm-') oo,/,}IJ""}
'f'.I' ./'.Hm-;l'A:: O:'I moo;. '1ft 'f:').7./'. t>."" r moo,))!,
'h~-,," r ll"'l./'. -,:,,"' ~Oo;.:: hJ1.i'J1J h'llt 011-'1''' 'lD-jH t>.M
hlll-"" ""t-,," T M"'IID':" -':,,"' 'J-lIl1'1'A::
... f-r"!t-./'. 'l"1I-t- ') 0.1'11-"" 00')'1'.: Mh"'mll, ' .::ll
0;1'1-11 1'm,l'4: ODU''irm- f"'l./'."'C ~m-:: 'foo/lll OllAnn
00<1>1'''1- 1I"""!t-./'. I1AA m:l''''l. ~m- ' h"'l.A oo~q llCh"',)
(/J'.I'.. '1<\,rm-') h"'mll, h.l'...7m-') ooAI'lm- J'''/!'JI-,rA:: hltu
hU~;I''';},f: h.l'.. 'I>;' h.l'...7 1I"'I'I"II'f' ./'. "fll- H'} f: h. ..,.Nt.I'
O'l'lC .1'..:'1- hJ'.7m"'l"" J'IIm-') h.l'...7 "'Im.'} ./'.mO':"lJrm-
~OC:: 'N-"!t-./'. ') I-'f.'1I11.11 "'lID]!;' h').I'.. II-II'J->;' h"?t-"/!'
f'~J'r.'l- ILU'') h'}t>. hh.l'...7m- hJ'ooAm-'I":: h;.l-tl1
h'}.I'..'I",)"'I:m- "/!'<1>'i fU~IDA.I'..m- hODtI'} 'Oil: ~m-::
h 6 L"<1>'i ~'H-') J'n' I'lCh"" 0"'1')>;'111-'1" HOO,) hA;I'f'l" ... "

***
"... f:'I"tI 1l00llU?"I' 11:""'1 1I:"" OD.7m""
h (\l)rm-:: mc':",,- IDC':" l'.7"/!"Im- f:'I"tI II.J'IDm-
h./'."fll-'I":: OIDC<1>"f'i OmC<1>:r- f1''I''''m- ;rc""'I'I" f:'I"tI
IIllm') hArll'l":: 1-:I''I''''l.?':r- 1I:"" U'~m- hll:"" .7C
l' .7"/!'1-m- f:'I"tI 1I.U''I-') hArfl.'I":: Ohf:"?m- 1D1lj''''
MU'~ A.I'..'I: h,ri\.m- IJUC ./'.U''iA 1111') 'l-ll4- hf:C'/'}
~OC:: hi'J U'.... 1''1"1:: Tr.' t..l'lc ool'l'f:') I' .l.m--':A mlJ./'.
h llm-:: J''1'fm-') II-fI. hf1-:I'1D00 hf:"?m-') m:l'l::
;rC""'I f'llt"" Of~'i oo:t- fll:." '10'1 jH-~ hAlJll
U'~'I'A:: I'lm-'i :l"!'i fm+-O"" /l00') ! :l"!'i "'III""! :l"!'i
f "'l.U'') ~OCI :l"!'i fm4- hll"":: 0>;' HOO,) :l"!'i m'!-::
'1ft J'~i'Jm- 'f:fA O~lIC "L"t- f\",%ID"" hJ'f1 ~m-:: Ohm.
'I").AI1 Hoo,) h./'.'f' OA'''' -':'1' ou.l'..lI.1'..lt,) ~OC fl'l"'l~m-::
OooM HOO,) ./'.'/. 'J-IIm-if" 'IDn OO,,! .I'..'Im- 1'<1>'" U'.... hA
i"t..'i: :: "

275
f.(/."/t(/~ '71i.1"0I;r - - - - - - - - - - - - - -

***
"... h ." '1..1',." It 11.11 on () 'I: '} It 'I~ '} hi' '''''11~~ :fn-r
~w-:: mlA:pJH; .. -r h/I:: nh"'" nll-IA 1')-r"onJ:'5
It'}4'C9 D
:: h"'" hmlA:P.e-r -rmfl.'lll:f:: .e:f ()'-rl"
h-l''''I w- w-1'l1' 'I'~ MD 1''' -r 9" :: ~'I t::;' () .. 'I:"/!' .. -r .e "II-::
C1.-I'on,}"1()"',} f?,mll"'-r 111AJ:t:(l;J; t\.e4'~ hllM':;' ...}
n"'LIA .em:\.;rt\:: fh'I;'l..e." '111-r All 1'1Iw-9" .e11"A::
1'0?,J:,}4'w- "I'} '.eU'} '111:" .f"I'V"} J:llo~ ()c'Ii ~m' 11"
:,<;"/lrll:f 0"1111- ~w-:: C"I'I' ~w- I n-l>clI I''''l.Ym!I:}
I'mA:p .e.} 1'Il":f h ,}"1"'J,mi:'5 '1:1'1'11'. J:I1A4"D- n,,?onlr-r
;J'};r w-()'I' I';J'};r Mon;JO, mnl:f '1.11. ()t .." hl1.('
~nc:: I'm'l' on4'4'Y 1"l"1' n!l '1"k~-r ()C ~/l~:: /lilY
9"1l'}Y:" 'ltll.lI 1'" ~nc I'nt:'1 ()"J.::
HonJ'.'Ii 1'1I'~ I'mA:p .e,} 1'Il":f'} C1.,/on,}"I()-r
;J'n,,'fw- ~/lC:: ,}"I();rl''} h20 /l".e I'~.t:'}~ ml\':f
hH"-r /llt.e .. 'fw- It.e-l'm ~'I~.'5:: nc"I'I' w-jl'T. hw-"/!'
'1'IC n(){ll;r I'onm''':'' .e1l'''1I-:: ""if tl(){ll;l' on()m-r
nLt:,}~ 1'-I'lIonJ: ~w-:: h,}J: -l>lIm-r ".e.JImCI1'}
.e'Y"A:: M-r IA~ on4'l1l1 n-l''f'lt: UlIt:-I'l'IlI on'llA r
w-.(' 1')00 . . . . . 'ii." nonm4'9" MIlU'} w-l\'l' on'}hlJhll"
hlD-"l" '1'1C I',,?on"l I'w-if 9""111 onon'lll "I'} 'I'~.
()~9""Il1c It.eJ:II9":: 9"<;'IAI1-r If'}II'.e IIlt'}.(' mO)' nil
I'I/Ion'ln- 1'J:t:M'fw-'} w-"IH-r ,}"I();I':f'} It;rw--l>9"
.e1l'.. A:: I1UM' lAo7.('9" ltll,} on'li9":: M' '1njl':f C1.;r:f'}
/lw-if .emn:p1A h'}j( w-l\'1'l''}'} l''''l.mll-l> H/l:;' 4''I't:,}
It .. w--l>9":: .eU'} onl'l/l,'} 'hUlIt:1'1'I1I onHIA' 1'-/'1111
I'hllJ:'} n'ii;r 1'000Y.(',} onC~9" 1I'~ h.~S I'I/Ion'i~
MIJIJ-'} ltA-I'I'I"'I9" ... "
***
".. .U1,1I -I'M. It.e.JIC'I'9":: I'h9"~i:,} 11,}~1r
I'?,Y~I')II-r '1'1, h"ln-.. hUlA".,. lIon.('t:() on'l:mcm~.
It.e4'C9":: II.('C'I. -r t1') :f'}'} "'IH;J]>; -r hllll,}:: f } ".e
.JIon.. lA? 'M. 1'C1.'''()C1.'} u.em-r "'IififlA 111' ~w-
1'9" LIA 'IW-' I'O?,IA It!l:9" I' YH II.;J 'l't-r It.eJ:II9":: hMIlU
276
_ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .1'''.<'\-/-'1.1. '-oYf:

h"'~ h); ~'5::

oolj:-r~ar Oh}l'1-'} ~Oc ...
(' h 9" '11~e;' 1- "I'" 11 0'" 0'" Of'111{1 ~OC ::
hA1'm4'9"."O"'9":: (,.l:h9"~w' M' n:: fOl'lOl'Iar "1.,,11
h .".1:01'101'1 4''1' 11/1- 4I'/" hA:: 1"1"'1.ar OO9"Ut-1-'"
hH/lw' 'I'</:-r har4"'" Y'I'farr lj:C'I-r"" 'Ii'}1n,
"'lIU'IA~-'/'''' 0~9"'I if001::: 9"'}9" f"'lYar",-,/' .I:"I'/'"
1'J,I'.;I'wJ''far h,l'.e;'far l';lCI'. 1.1:A 1111'ar ,/,,1:::
oo."t.I\:f." harl'lm- Of'll1{1r "'''''''') 4IC'I''/''-r r 041000''''
Y"'ll. ,l'.ooMA h." J( 00',.." t. if fU ,l'.w'" IIC ('1\./1 ar f.l:l. 4'
Iflj: lI"o{l lYe;' hA::

***
f 'Ii"1"1 I\. ar "'l f'l;l'W 7)' "I A fJ '1 A 1Y~e; '1'1/1 4' h ." 4' fJ
~OC f"'l.YOJ'w,:: 9"e; A'1-'/'9" huu'I" ;I''far 06.'''' Yf'lt.{,-r
II,IY." J!,:f''IA:: h "'-'l,t! 1'''7,/1, hl.lj:1'~11~:f ~O{O)' r
"... f~Ol.'5'" 'I'{, (,f'l"'~ IIC U'/I,'}9" IIt-U'-r:: he;
h "'I1C-'I~' 04'/1:: ,"')1' h "'I1C"l~ hm~tJ.-'/':: ('lit liar."
:I"'/!'''ltIU ,I'.'1'1A:: h); h." ~.", Y AlltU--'/'" h,;(,l.~tJ.?"
,l'.U'" II"11'ar f'l.Y04l .I:''/'' h VW f'l./I. h/'llj:l.'I'A r
"... M m,}t.! 4' ~{I hYW':" M J!,/I,;J'A! 'M!'
h"'l,II--'" 'Ml1 m'}t.!' h,l'.lf.-r9"? ffLU 9"f'lm,c 9""'~~ar?
-r"lt. lI,'1A mA:F/lu- ... "

***
m;l;l'ar A~far'" oof'luuc '\,1'. h1'fv""':: 0"19"
,}1-+ ~Oc:: 1'1'19";1'9" h'l4'l.or
"MOl1har?"
"MOl1tJ.-r"
"h "'~-r ~ar ;J'-'l,Y"
"h'1-rU 1111- ool.}l' h'}.I:~Ot'far hAmtmC9"::
1'J,I'.'I1<;,-r hAt. 'I'A ... "
"'1/1ar J:l.jf A-rm4'9"O-r h-r 1-A9"?"

277
 ---

"hA"fIN/,,:: f-t-~II hJ!.Yo/l'J" ..."

1III,U 'J" II II. .I' 'J" 11 /I" /1..1' " 'J" ~ ~ II. '/" 11 C 'J"
" ") Yo "'1 J!.U"} ""C m-") ~1CIJ.T" oj-/l.I'n:: J!.U 1Ill'~
1I.,./I-t-'i'1D- OIC "I") fMTf.lD-") "'1{);J-0I7'i IIII.U up")1!;
Am"''J''IIT " ") Yo 'J""f A -t- t. ./1.,." UP A it 01Yo /I") Yo ")
YoOlAIJ.::
"()II lltt:.I' f"'1;J-~" hU'~ "m"''J''II;J-/l.,.'' hAtJ.T"
-t-{)"'1"'1 ::
":,.c J!.A'IA "").I',.?"
"f /I'J" :: -t- m"''J'' IIT"
lIup,Q.t.7'i'J" h")!; f"'1"t.1..I' 1'.1'4: mf:".,.Tr
"/lUPU''I- MTU 'J",} U'~ID- ht.f.?"
""1fT 11/1" ~IIC 'J"II 7i f(lm~ r
"'/"'" ~ID- f,.1'1D-:: 1IfI.'J" f U 2,;J-OI:" ~1C f/l'J"::
""." M-t-h;t--t-/l"f ~ID- ... "
"hJ!.J'U "")"I'<;'U! 1''''''") J!.{)1'U ..."
"hot"}!"

278
 f.rll" "t. noollh.rr .,.1: jar! f"'lfm- M.r OM.rr
f.rll" f.r filar "le~f jarr f.rll" N' filar n1M.rr
f(l)"lar IJ"'I f'l".r jarr Mt.t<; hlle h'P.:.J!'r
~.e(l)1: 0"11: O"'l.t.narr 01:"'1' h1q ~.e 4'~J!'r
111(1).,. nl\"l") f.rll" hllr IJ"'I hl\q "null" hll<,:r
f'i!.rtl OCh.,,1I" hIlT 0<w\"'I <D-llT 1"4'11<':1
("1"'11" - M.M1I:e 1'7fIJ.1)
- hfMtI 00-1\." 1.1y,1"Ltouar -

"fl) _
"Ui "f'l1'A'5 flll-)'A1"
"~1~-r ht\U 0l1.t:"'L?"
"f!"'Il'P ~11:J'rt. ~ 1~-r """A ;1-I;.J'?"
"""C!"''1A! !"'1l'P I'VIA !"'''}1.fI.!''' OD-4'-r ~OC
f "'l.;h'IO'5 " ~ 1-'1. U J'l\ 'fh. -r f"'l.,l' I'lI\1If'l f~"II:J' fI. 0l6--r
W. (''PA 1111- "71 J'MA? f!"'Il'P !'1m- "11'111 mll-l\ 0-1\11-
" H6-A 1I11-f'l h.f "71 fI. 1!"'-r?"
"~),!'" fuo~uot.J' 4'1 ~1-'I'H'(/)> ~OC f1-!'I"7'5"
'tAil- 011-'1''\ "7f'l:J-0l7f .1:111-':'1 1l\1'Il-II

279
n:dt1m- '7fl;h n l r -- - - - -- - - - - -- -

"... n:9"-r ~(lC::

***
" ... '/9"1\. 1999 h'H'.: 9"7i-r h1~ IH;r 1'hl'l1'::
h9"7i'" (I"I9"-r MI''''' l'lh-r "I.e fl. "Ie; A h"~ 'I'fa>- fooMh.f'
h:rC-r 001''''' 00':' &.f' 1I.i: -ll"L" 11~ hIl/\II.i:e; hA}':'Ii ;JC
M'f'''''I.aI-rt~ 1)/\ fll.i: (lC 1'1t>.t>.e; {l1htj:,,'a>- l'l~{J-r
aI;r ?r:'f "'h;r-r/\a>- '10-::
0/\19" ha>-:J'<f!'Ptll1'::
(lh''1hll to"'l1P. ntj:/\ fIlC fA f. '/.eA M"I-r ~no;.::
{J~{J-I:9" -r"lt,?'1' ~no;.:: if/\:J' '111':/VI':'{J '(I&-' n~A
:"()A {J9" n~m&- if/\:J' M1'(]D~. h'ln'-r h9"{J-r aI;l?r::f
(o{J-I: oo,f h/\.f.'f ~n~:: h1?'/0-:
'9"1 tfe;'fo ~a>-?' {JA mf:"o-::
'C{J?'1 n-ll'l"rc {JC h 1~e;aI'A ;r1l1 ~a>-::
11.-1:19" h 1 ~1,(.'Vli ;rile; A:: (01)&.f'9": '1"'l.eA?D
h Vl...f'{J,:t!O1 ;l'IIe; A' fl./\. 'IMA"i::
(I&- .eO'} fl. e;'1C '1();ra>- "I.e f6J!'14'-r 9"An""
h.e'lin;r/\o-:: h/\:J"fa>- ~"i:: hO?&- hootf). n4'c al1J>:A
h'}?I\./\l1"i .e,:P,/\.:: {Jal' e;":a>-e; "11 ;rf/'Ir'f ~n~:: h)'9"
'f"l0;.1 .,-nIIn, ~nc:: aI;r ?r:'f e;<f!a>-T
'h).1 /\00 .f'11 f"'l".lf ?11P,1I. h"l1'0-? 1I.i:1
/\oo'('1'"ii{J ftj:C~ II.-r Thl/11 .e,,'fO'PA?' {JA mf:"lJ'::
'9"'}9" I' .f'II~a>- ~'1C I'M":: ;r1l111 ~a>- foul11'lal"
'h 1"1-'l.,ral .f'/\9"19" f"'l{J,:~ Thl/lI h)"} A;rM
h-r ;f/\.9":: 1I.i:1 /\00,(.1' 7i9" hA,(.:"t:"1 'f0-9":: Mtr 'flJ
l'la>- .eU1~ 1'1o;.T' hA~::
if/\:J' (ltr aI? ?~ alT,f n{JAn 'I'~;J'I':::
he; "'ouA{I aI?,). (]Dill::
f'l"'l.eA {JA~19" l'lm"i:: fouMh.f' llou;J' '/"I,(.a>-
:{).&-A '1n':h"lIlM1Y.C OO{JODC "I.e ~nc:: h1-'l.U M"i:
'fODm--r M''f h1,.1 /\ooa>-l'l~ ~a>-:: hVn~
fO~IlI&- ~'1C M/\ hl1,:,/<f!a>- 'L~e; 1'IllC'" "'oot\l)/\u'
'.eU1 /\OO'('fJ9" I)'l" t MI .f'~;J"I': "i' hA~::
'I)'l" t a>-6J!' '/'IC y'P.hA'
'h 1"1-'l..f'a>- h'H h)'1 h;r{J':"i9":: h"la>-:"U9":: '

280
 '1"11>- .e1IflllYA' I'I.A lI"'1flt.t'rt.7o 'l"hlo::
J!."I"7. hfJ.1: h '} J!."'IAID"I "lo.7'1'1'tJ.II7o::
h'}"fl7o J!.4::I'9" ... .e'l"'1 ""/"t'r lIf1t J!.IDII:: flt'r
flAtJ. '} II); r'lm~:: M9";t lj"'lonA ~ nV-'I''I j'
'fO?"lt'r ~'IC Mil II.lDfl.<:.u hoom-7o .7C "lIloU
'/.f::: n,hJ "I'} l't.et."'7i9"' l'tll~::
M'I" t'r .7C :,.'} 7i 1"(J;J,:I'~u.:"'}::
noo~u.loq "I'} 7i'l'/II, ,}'i '1"1].e1l. '} Mlohn. nr'lf:,.I'/,
1D;t-J!.r::f "'.e11: hfJ.1: ID"lU'::
1]1IfJ.f: n"l9" J!. ,}"I"1 ~nc::
AJ:'f9" fmll>- YII>-A7o U'~'I'A::
M'i,}'f .I''f'1I>- 1D"lV-:: nv-II7o ;r,"'r:A U'~,} n"''I';t-
IDJ!. "'1'''' IDM',.~:: hll.lI.1> /lm~ r'I"7o I'I.A "'1'''' 'II]'}::
hlt.l'9" n",}f: "'1'1-1..1' ht;:A MlolI>- MJ!.';'~:: hv-II7o
"''i7o nv-'I''I "'1'''' fht;:11 {ll~. '} fl;t-t;: r'llIflIIlI>- 400
lI"'l.m.7 1D;t-J!.C ",70 "V:Jf: '1'.1'<1:9':1, M .... ::
'1'.1'<1:9''1' \,,1-1\00)',. "J'.~7o ~n~::
'h:"'}~7o .7C ,"'Mc ~lIloU:: 119"C""/. 97 w:"7o
""Ih1t .,P,}l: '} 1111:1'70 h H.eID"I :,.fl.,.... "f:C'I'I A::
l't"'lt} ;t-J!.t'rIl'fIU:: h,ul'tJ'."I'} :"m'lIlU:: ''''''It.9'1-'}
7o"'J!.I]IIU:: IIm:"'I.e '''l.V,7ot'r1-'} 'I.e f"lf:.I' ID'}Y.A
lloot.fJ9" 'f"I'.7~"U ~nc' fOY.fI.'i II.II i9" 1"t'i M1.t
0

00 lo 7f 9' ":r'. "'lo n- ::

")'''11.. '} 7om'lIlU' f U 'l,III1>-'} hfl 1I"'1"'oo,} .I''''lon-:'
"'Ifllo7f W'l9" M4:~ ~nc:: ",}f: 'tIL ",}f: 70"11.., 1D;t-J!.C
ffLr:r. ooflh-7o flc "''1'' f:""IC":' I.f:f" .I'p'9"'r ~IIC'
't.f:f" ,,;t-,t;l;UlI~! /lIDC IIA hltu' 111'.11>- ~nc::
.l"n 119"flhc~) ""'lon-:: ""'loII"'" '1'.1'<1:9'1- v-fI.
9"'I7i llooflm'''' 'l"hch:: "'m:l'AA9"f
'"Ij~P'1-V- f/llo~H 00,}'If: ~II>-:: ,,,uuAt'> h'i,}1"'t-
mA,;,: .e'l''I1-V-'I'A:: .eU ffl.77o'i ft;:C'I7o hC9"7f1-V-
ht;:c 'I 70 'i hfl.7 ;t-1-U fOY..I'f:'i iv- ".eJ!. 119" :: .eA 4l,}
fl.7;t- 1-V-'} .I'I]'lIr'1'1' A' "A .... 'f'II>-::
"'1'1} "t'r7o "''i7o 1j1}J!.';'~ IIv-'I''I uuflhlo9" 16 .
1999 h9"7i1> 2,30 1'I.U',}r v-II'''' ~A'} :r7or:A uuh.'ii

281
r~~t1m- "Y1J;hpiJ' -- - - ----------

hHm'5 hI!0.P''f ;JC OOTT/JH iftI:l' 'Iffl-'l" fTtltl

ool1T} fo-~", 00(. If':' J'.H/J}<'5 tDS!. 'l"il&'''l> h. 7-r-k f 1-"
J':oo~::
h'l'7i ,,<: 1j:7- hS!.<: "I'}::
M .f "H<:Ij:'} T 'ilAt! ilm-'5' ilA mf"l>I1-'I''f/J}<::
h,}~ tD;rS!.CT
"... l1'i'ilS!./J}<AP'7- S!.il tltl,}:: "I'} fiAt! "H,}flTP'7-
htJ~ "'1f1m,}4>4:f TilT"''i'A'' M'5::
f J': 0-'5 'l" If.,. j'I'.I.. ~ 11-1\-'l" 7-"1t,P' 'f ~O~ :: T~
ilP''f ~O~:: Oht!l1C7- J'.H/J}<'5 ~OC:: II..~;J;J .... A'l" 'I<:C
1tl,}:: 'I <:C M"'1 /J}<ilT h"?,1'5 tD;r S!.&.'I! MC /1.7-
hoot,7- flc h"?,1'5 mtll1 t!Ij:A /J}<ilT hT1:'5::
Mc /1.7- I'I1tl'} MlI.f ftDfI~ '5 fT"I&'J'. tD;r S!.c'f
f1tlI1-07-'} t!Ij:A hJ'..,./J}< "l>c "H,\'f/J}< MT'I'Ah- ::
1\1'1'101: '5 'l" T
"11fl-)'A! hJ'."U! ""Il1.hl1'lC hh'}T ;JC J'.11-'}:: "
11t1 /J}< TI'l'i' 0 1:'5 ::
fMc n,1: t!Ij:A mtll1'i' W'I'l" 4Iifif ~OC II
hll.u 4>S!.'l" fhAh.H~T f"l1~"I'i' fM"I
Tmc"I(.P''f Mlf:'l" 1./1. f;rI'l~07- t!Ij:A ~/J}<:: J'.u'} Mc
n,7- 4>S!. 'l" .... A'l" 0 11'1 h /J}<4>'I' tll1- :: 00<: I! P' 'f ~o~ '5 ::
oclJ;r {I"'1/\'P''f'i' "C'I"P''f OMlI.u Mc /1..y.'f /J}<flT
'l"T/J}< T t,/j'f/J}< MT'/oTT tDT'" 00"11\-'} fMc n,1:
mtl4:P' 'f h ~/J}<T/J}< Ii' A :: f ;rl'lch-07- t!Ij:A tD til\- f S!.<: 4>
S!.'l" fnl/nN "IU/J}<'i' "I~"IJi/J}< MN.<:lJhI'l M.&.'i'
11'1'5 f"?,OI/ON Oh,}~ h"l>"I~ mtll1 fl1<:7- Ij:C"IC"I
fTI'l&''f tlMC "'1l'11o.f ft!A ooflh-'}- f'\N O~ s!'''I'1''
OhtJ~'i' tDlj:&.'l" '\"'l&. fTI'l&. ~Oc::
tDC'I ooflh<:'l" "'}S!.oolf.,. o. '}0.P''f Oll.f'f fMc
"'1l'11o.f 4>JiJi 111T/J}< IMf\!' '} 1'l.t~11'5:: ooMhA
hA;rAh-'l":: f;rAh-7-'} fUA A1~'\'f/J}< 'l"hch-:: 7-c4-
1-A07- oo'l;l.<:fI If~:: o~cr- ""'I\- ~C f"?,ll'l
""'1I.:l''f/J}<,} fil;r"l>4-1i' A:: Ooo'l;l.<:if "'}Jiif'f/J}< f'5h-'5
H'} ~ " '} S!. h&.fI /J}< if THC"I'fi T Ii'11-'\ 'f /J}< :: 0-'ffl-'f
OOT;r'i' OC;J;r h" 'I ;r'f/J}< m-7- tDT7- " '} S!. "?,mo-7- T

282
 f-/'Pit/. 117///

1l11lP'''; J'."'I.1 nm(l'-r hJ'.-;'::

(lMC (1.1: "Ill w-lI'I' h11: fw-,/ ho1-1:,I'.~C M::
(lh'l. '/ ,l'.IIM()' 1./1, f-/'1-hll ~w-:: n-l:p'1- (11''''9''11:
f,oPm-<; w-'/ f,'I"fI.;J-{;\:: f9"1m"!w- w-'/ hlU' h"1<;
h(JI'\(JO ho 1-1: ,I'.~C hf 1-4' -': ~(lC :: 1111..1'W-9" .I' A:1' A
hf1-'111 (I"'m'1 ~w-:: w-'/w- (lm**-;' J'.:1':1' 11<;7f1- \'1-'1"1\
1l1l'19"1 .1'11 hoPm"!-r (l4'c h"'lt6f." hA~(lG9":: 9""I(}-
'III oP'I"-r .I' UA 1''''1. (1'1 .- IIm'l-r ;J-lIn 1''''1.".7 ~ h,l'. ~-r
~(lC:: m'l'-r<; "'I;J-9" hml\"'Iw- "'11-6.1' A.I'alm- J'.)I: 1
.I''''~ :;: A ::
hf4l1'1I" h1-':11: oPG~P'1-1 h1,1I"::
M.I' h), (I~(lch-(l-r Mc (I.-r hlJ'1ll h:j.t~-r .7C
111-.1'.1'" 111' 1700 h"'l I,. al;J-J'.1':1-<; }.1':'I"P'1- ;J-lIGw-
~(lC :: holl-l<.A '/ f,1I M' ?f11:1' oPt 1'1-'1f1. }.I':'I"
oPho1<:'1-9" (lM"I~-r 1-mC'I'Gw- ;J-lIGw- ~(lC:: 11"111:9"
A1 J'.l<.w- II1'111' ;J-lIG 'I' A :: (tfI;J-1-19" A1.<:11-.1',1'. (11'1-1,.
~(lC alJ'. 7i1-r (I.-r f"'l..I'alm-1:: M: lI1al"1 (lh 1 I: ",I'.
I';J-O-;'-r 1700 al;J-J'.1':1- alJ.'. "'1""6.1' h-':Ir"f'fw- AV1.1(}-
f,J'.G.7f1.::
(lAII. U II" l<.;J- 1\ f, "'1111" ;J-oP9"h-::
(I"'I.m(}-'5 1l11lP'1- "'(1.1' A"ItS &.-1: (I,,!9"
411') fIII:: w-'/w-<; 9""1(1' (lolmGlI'5 1-"IC J'."I'I" f":j."'I'I'
(l7i;J- .1'"'5:: fMC (1.1:1 '/,,&. Mmc"; ,l'.U1't- ~1Ch--r::
'6TC-r hl:C1't auAfl.1 A1~"IC,/IIT ),11'5::
(11:.7"'1. ml':j.1I" -r ::
'alJ'. h"l....'1 J.'.w-1I1 ~(lC:: UIl9"<;w-
h A1-ol4' J'.AU9'" ),11'5::
OA"IlI.hll~C 1-h9"C hh11: I')9"1-r 011"'1'''
1-Mm- /I1r(t. 1./1, 41au:: 1l11lP'''; f"'l.ol'l'-;,-r 1-"IC "11
4'mll:: &.-1: h"'l(l'l' '1?f1C auI:"'I-r 6f."9"C hau"!::
A1J'.1<; hll"lI-r I')9"1-r (111"'1''' (11:.7"'1. 1-:j."'I'I' J':auG'5::
(11:.7"'1. hoPllh-rh-:: 1-au",I'),I'. auAli h1,1I":: 1-:j."'Im-9"
A1 J'.1<; (llrfl. 1./1, 410P ::
lI1'~1 (lmllo7 (I.-r w-lI'I' 1-4'9".... f"'lMI'lIIw- J
'h+ 9"1~w- l'olll9"h--r?' 1''''I.1lw-1 ~Oc:: 9""111 hJ'.~

283
r.J:?nm '7IJ;lYfiit ~~~~~~~~~~~~~~

h.e'l'1A'59":: m.l'</: 1'/\'59":: Un9"" hA1'~4'J'.A'59" ::

h h- /\9"'P, .. "
1>1I").t\, -r:I"Ja>-') h<JiC{ll h'}-'l.U I'l.A mf4''5r
"fIl-C.4' 119";1-' /l"?,/\a>- OP{JY'f.U 'I.e /l:"J\.f'l~;I-'fa>
.I'OIJ'.f'lI"J'ffD- ;I-;Jf-r h ,)"I-'1.U h '}-'l.U Ina>- 1''17-:: 'U'Hl1
Y.:') ;J.e I'l. OI: OI'C '1'f a>- mop'} jf'f a>-'} '" A '" A .J'. 'f.1'a>-
h4'C:":a>- .e'tllil-' 11/\U .I'AI"J'fa>- ~'1 ha>-m?'rr '1&.1'
~ '};J.e <;' :'I'A:: 1';1-'111-:" /\tA'fa>- <;'ChA? A'1'fa>-
f"?M'5 MM'1'! /l{llC~'/: '1ft .I'fJ~-r (Mch-r fAl1
Illn I'-r .e'tf: ~/lC? "lOP A UP Y. OP &.1' /\h') '1;1: "? fl'Ill..I'
-rm.e.4'/\ r:: hll..I' f:,}\>.'" '} -r.f."'m:'1'/\:f:: h ') J'.II..I' ~a>
fll'~a>-:: h ,}IlAha>- l1f1.h .eOPflt\, ~/lC /lC"I'l':: v'" 1'')9"
(la>- OPftt\fD-') ~a>- .I'TH"'fa>-:: h-'l.f'l h/l'1,} h1'.f."'m~,
/lO-'I''' "I'} 1'1';1'11''1 ,,?'}~;I-'fa>- ot'l'{ll 01"1" /\A 'f.m-c
Ina>- 1'Tf.:: t-fJ'fa>-') OIJ'. hfC '1fC ~;J~H /\OP/\OI'l'
'l'</:'r 0It--r 11;t' ~/lC .I'f'lt,/\;J'fa>-:: (l,,?II..I' f'l-r~cf'l
Yfll"9" hCh,!' h(l?II.,!' f"?UPm- h.4'?'r'} '/Gc 'I.e
hf-l'4'/lM /l1't,t- 'I'M' /lll-A hll,f'l hIl'1 'I.e .e~"If:
~nc:: /loom: if .e1ia>- 'f.fI.'I" (ll1M!~;t-'fOl''} h'l'1'a>- r
/\;I-(l: /l7i1'l;' OPf:Y),-r Mh oohAhA J'.:(l.:: .1'01' 9"
hl1ct,'fa>- /\J'.D?" /\.f.M ,}J'.l;''fa>-... ''
h4'C:"(o hOPf'lD?-r /l4'c M,,.n-r hA(lmo-'I"::
I>II")'A h/\/lA 'l'</:'r 4-;1- 0I{lJ'." 4'mM
".. up,)/l: Yl1." f'l"-r'1A hU-r ~/l:r'5 :: h,')J(,}fC
"-r:: h).'} /\D?f'r hJ'.l1:;I-(IC OP'l';t- o-/\-r 4'''-r 00-/\,
h.l'/\4'(lr t\'J 0
" fJ.e~:"J\.'I,r 4'C''''I'A:: 0I')f:"'/. h1->,}J'.c r
fbll"r HOP}'.."; l"J-'l.fJ11T 1''1/\11.1: hU-r Mh.ll, h:/l,.I' h).')
/\D?f'r OP'l'1'a>- fJ.efJl"J'I'fa>- ,,.ooA(l'l'A::
(dD/)ht:JI" 11 'n ,,~') hfl'/: fl/).K-/)r Ul;r.eC:r
flUl/).';. Of ""r M'I"-:, /C fl/)Ah /)'}}/7C fl-t:
"'}.e"7.etf.d'7f 7AJ'A Of }flCfl
urn"''} }flC::
/).K-/)r t1p:r hfl-l.' .KCf] 'ru/~rur 'l"CT Ah ,,~
,,'}.eZ.e-f7. fl-t:1 IIdD,l.r7f 7-fJrur '!'C)'Alf tJ-tpl/
,,".e/)"7tJ-r f]lIfl-t: T

284
 r-I-'HI/. IJ1NI

'?"1 tf.II.,:fI1-?' r1'r9'II:f"

'fL-f;1 A 1tf.rn ~or' .e!1.;l-A"
M'I"? .,C f':L'7~or1 f'IIAh 1'7'7C tMn D7:f;
'fL-f; }, U.etf.rn M'I"? .,C /U.,7? nJl"fI'III1-'i
//.;r:f11r.etf.rnJl"' r111:f::
t1.};ILIJ. -fl.e/,or J.tM 411.')' 1.e m;l-.:clfi ny.eA
IIdDtf.rn pOoh? fl.f.:C7' I/II//.-I; m.: .:~ m7';1- },6;1'9'1
;r1'Am9'II:f;: fl. '7'iA nUZflllor '7IL 800 fut'I Irflm6'
.e,6,A:: '1'9'1 }'1.:n D 7I1-r flII//./.' }'6;1-9'1 1);1-1'6'17'
flr"fln,or nor 11-11, r7A-nfll m.: //.;1-:':1 .euoDIA::
ndDrfP:f fUZ-flmC nor rn-nl)(1 //.;I-:fn fl.hnor tf.;l-lflfi
.e.:"70;11,;
~ ~ tJ.,'I! n! }, ~ f'Mmn7'~or 1/.p1.i!=r,,'
n q}'ILf ~or!' -nllor .e'i76II::
.p1~r }'.t dDlf'.t ~or:: ir},ILf .:'7'1" "ZI)/.'::
fOZ 7CdDor '71 OZI)-I; Irl)dDlf N'mll.::': Ir. -)'('-1/'f'l!).
~nL:f:: Irfl;/. "''7If ~or:: }''i;/'' .:'7'1" hr'7If.e:: 1'7l)r
1-fl.A ~or fP"rflA:: (/fIJl" 7'? MJI"'7I/C .1'1'). m1"1f
ar 'ir:: fm;l-.:C I/II//./;'} "q}'ILf' fl.1)';
'Z.e-'i 1fI)U1 UOCJI"CI' I)rA uOlln:fll).::
tf.;l-lflfi m;l'.:c:f fU7/fl'1 '7C'7C IrAtf.~JI"::
P"1r},Ij:L;l-ror1; 'fJAtf.r n1 Ir 1Z.e-P"1' n''711;1'ror;
flr "fllLor nor flII//.-I;1 1r~II/-nr9'r //.;1-:':1 rtf.rn::
1r1-'1:fJl" fTf.r dDL}J' m.eJ1" ffllC uo,'/6f IrAMLJI"::
f '7A "7n;l-mqfPtG1T nM:fT frJl"UCr dD'IUlj:r; fAJt:f
ov"76f I>JI"ror-/'c; fl.-'l.fP=FT fJ..t1 At! At! frJl"UCr
"7l)drfP:f aJ.JI"C mL1'r frf/llor1 I1-fI. nJt1f IrfiLor
mn,IJ.::)
h;NIch- 1I11''!''I 1Jt\1l.." I' ;NICh-II:"'} h ~ t-1f
1. '} .l:.9",}9" 11'1 h 15;r hh-'l/l1J '/ I.C ~I.il A :"m.e.,,1
OP1';r ~IIC:: OP 'Y. OPtl' M.l' ht\OP'I t. '} l'9"ilt:" 1.'1/
9"11:"A M1t' ~1t-:":: 1D.Il. h9"II.e1'.e I''''LIJA :()'t-A
~(I)o :: h!J.9"f "I';r(lI.(I)o M.u OPII')' '} (l9";J!t\I1''' 11'1
..:,...1t.A 1'1'1Jt\(I)o') I' ht-:" hop:" A:('} .elff hm'!'''' 2
(lh:" Mh 10 (lh:" 6'/.e 'I.e hA~ ;JC il;rt\:"il (1)0'1

285
r.J!dt1dJ '711;10(11'" - - - - - - - -- -----

o OU "l.'::: if IIh 9" flT Y. 4!:I' lI!1' Il. </> ..~-" T ::

1't</></>1 ~OC fll'~lI,}::
O;l'flClJ. OM.:::>;,(J}o wc h'}f: uoc"'lt (l-f:'}
ou",,, /I'I'.r4: Mm~ ~:: M'" "19"1"'1 'I.e .r~(\.T'} 'I'.r4:
ou A I't (J}o mf." ~ :: 9"'1 7i I'tmtr :: 9" C ou t-'f (J}o 1 n m" .,. (J}o
:tJl..:: h);9" wy."'I1-t.rr.:: h '}Y.1" 014>;' (J}o wc ht-'"
w ;I' Y. r: 'f OU'l'r(J}o r
'wY. h.ll.fl hWI A '}wflf:u ~(J}o' hll~::
m'PT -I'~M'1 "'I9"if (J}o 'I.e ;I'm:" (IIC 1't.!.C 1111::
hll.1' wflY.(J}o hSOO M.:::>;' W;l'Y.r:':( ;JC </>'I</>I\-~:: hllu
</> Y.9" h"'l(J}o :I''I'(J}o oulJ..}'i''f ;JC Mco.T (J}ofl'l'
1'1"1'}:: lJ..1I-);A MIOT lJ..1I-lIA 1M.r- r if9u OA
lj:Cf:hw:" T if9"OA lJ"tr'} h" 1I.1I-'f9" 1'i'IIl!'tO(J}o
h 1'flJ' 'P'I'(J}o::
fl..rr- ~ 11"'9" Y.~1m-::
h); fl;l'I'tC M(\. 1" hA;I'M9" ~OC:: 1IIH"'';
f"'i 'i'~'T fl. "I" A "1/1. ~OC:: h); \' ;l'flClJ. 1.IL 1I/1IL'"
h'}~T h{.:J' M9";I' "I/1.(J}o h1Y.1 ..,touflI filM.'"
f:C1. T h 1 ~-r U1f(l-1 h VlflY.l't1' h'''I,W1:~:: ''I'''l'hA'
1I11(J}o rM. 41Cm(J}o h1Y.~OC "1"9"C ~1~~::
0001\- 11./1.1:1 ",}1' >;' fl1 "l. 'I'WT h Y. C1 ::
014>;' wC fl'tw 7i;l' 0"7"ff-l: T ftif II 9""111
Ooull'l'"'' Oou1'>;'''' h 1Y. h.ll.fl r1'wllf:lJ. ouflll-
l' I't"'l ~ :: ;I'm:" 0111tr lin 9" fl1' >;' </>); Y. "1'1" lJ..1I-');A MIJII
f 'J-II/1':(' fouMh.r fj:TU O.r: "'1.1. WY. /1.r:'P Mmt.'f~::
rJ>:lIt-A MO (J>:o.) "'iflT ,,:,.:: II.II-''f lJ..1I-);i\-'f9"
nll':::'P:" ~o~:: A;I'lIl1/1~" A;I';I'AII~ 'l"h.:::':(:: hll':::'P-r
f~O~T9" 9"19" W1J>:A h HA'J-1'fll~ 1118A~::
h "l OUT l\ 'I' (J}o ::
MIJIl f"':::~.,} fMc o.T trll;l' h1fl;l'T
'h>;' un9"" hAhilhA ,}9":: 0.1'1't1l h 1"l.em.e:,.9"
hAhllhA19":: 9""111 hH.e1I1AU MA19":: fMc(\.
M1'T ~(J}o' O"'IIIT trl\-,} "'I"t- 'I.e /Iou6"/,'} 'l"h.:::'f::
'h '}'f f"'l ;I'(J}o4!(J}o f:C1.'" .ell.fJ"'IA lIf. h 1l\
Mflll9'" hAl\-r::

286
 r-/"1'//r. iJ7111

;1'm.y 1I11J1I" 117:;' m- .,,1 U-'le 151 2000 hMe

(I.:" 1".t;1'II":: fI.t;1' .I' A1"h.tfl J.'. '!"II. h 1 J.'. '"l.h.tfl W
ft'!" t-9" h 1 J.'. '"l..I'1"1'5: fI"'I.:"9" h 1-'lAf.lt 1f1fJ.A'5::
hMe h1".t;1'l1 hh 1,(- ft9"1:" 1111"'1''1 ft'!" t-
110'1 bm- ntJ.A lD J.'. II.C" m- h flmt- '5 :: h).9" II." mC" m-
ovfl':'} U-'lC 30 .,,1 2000 M'!"t- ;JC 1"1'i'"111"::
hlD111?- 1"~M' III111e M9";1' h"'':IIA'5::
ftov'5 !
h).9" M'!.'e M9";1' flmll":"'i' "'' I.'" hA1::
'Me (I.:" h1J.'.,:" ~IIC?' I\A mf.,,'5::
fMc (1..,,1 hfl:N: 11").;1' II"fI. tt,:ttcIM:"::
h -'l9" (Jl 1\.I'1I:l' f
'lI"fI9" fI.t1"'i' ~m-' I\A .t1"1 -flil" ~1':'5::
h nW9"f ' ... lIh1'1 'I.e hH1'(- 'I'Cfl/MP1- ~O?-1:: hll"1
"11 1111-9" f1",:;J1m ~1C M1'f't9'" hfl::
lI:"h1111'} "'I-'loom.1 "'mA!J.:: 1I'!"t- l\.I'oo~;1'
.JIf'i' h VW M r
'h1.(- '1'.1'41 Am.e.yU?'
'hit m.e.,,'5'
'h"'lC"1- 1" J.'.t-~;1'1-11" h 1 J.'.~lIc 9"19" 'I'Cfl/&.
ffl19":: h 11"9" f h"'lC"1-19" f loC",!"p"h9" hJ.'.,:}f~:,.
;1'm-:l'flU:: .eU1 9"flm.e 11':'5'i' lDJ.'.k:"9" hMIlII"
119"flm.c h1"J.'.t-~:" flP'1- ;JC hl1':U ovflt-:"U1
h 1'(-:""''1'A h 'i' J.'.e ;Jfl1 :: fill U9" f .tfl"11im- t1 ;1'
hOD .(-11'1fllI" !' hfl '5::
IIh"l.'"?- 9"'17! I'Imll"-r::
'9"19" f"'lm-."m- ~1e ffl9":: lDJ.'.k:"9" IIhfll1hm-
~1c hh). f9";1'1"1m- ~1C ffl9":: 9"111.1''''9'' 9"19" ~1C
f fl9"'i" h A!J.:" ::
h1J.'.1'i' 1I'!"t- fI"'I.;1''e II'~:: A1"11J1J9" ft11-A
"'':1:: 1IOQ;),':i'fr
'lDJ.'. 1'1"'1.1 h 11 :"ovJ.'.lJfIU:: hflhll.l'm- ml1.y' hfl::
.e U1 I\fI '5 h).9" .y.(- OD 11").;1' M." OD'I'!J.::
'h). h 1 J.'. ;1'l'Ie!J. M t- 'e'" 1A.,1-11"'1'A :: m'l:"
0011'),1 hm-}f1-lI"l1:;' A:: lD1 ~ A flov.t09" f1"tt;J ~ II"

287
f)!d-t1{/r '711,-1-(/1;)'-- - -- - - - - - - -- -

],'H~~lIch- -/'<;'''16, "f1l''I'AII ilIIlW (lJJ'. fit. HI,+fl.

hooooIII\ II&'-r IIJ'.lI"lfl. (lJJ!.'J" IIhlJA M. IIJ!. f-l'~'1LID
(lJ1J>:A WI-r aull'~ ]'H.fI-I'IJIIA M,A::>III1"
"'I" t. J!.U1') ],1 J'."'IY J'.C"I "'Cm1 ~'1L ~II
'au1"1M' "I/\(t1l1 J!.~C'+ hJ!.mJ!.~'J'" M~::
1I/l11' -I'IIYr1::
hh1~ (lJC 1111''1'11 ]'1J'.'1<;' mt~::
'f~'1Ch-U1 11'l'.,+ MlIl1l1'r (lJM' I'I.A mN~::
'f"'lIlID-"'1D-1 hlD-:J'1I11' hAAU'!":: YA~IILID-1 ~IIL
hAAU'!":: ilII/lU Y(tllh-II-r ~'1C fll'!":: ilII'!"J'.1J1D- hll'~
"11 f-r'!" (1,+ llau(tt.-r 1t"lJl: ~~:: f'!"mJ!..,,1D- f"'lL"'!.Y
~1I"lfl. h1~-r6lj:A~ ~ID-:: II(tU'I'-r h1J'. (lJ~J>:II"fIl'~
IJA'1I1'1'11' "11 f.tIl.:J1'I1'r1 C'!"Jf ID-(t~ h1~ hA(tt.ll"'
hAh--'l'::
"'I" t. 0'1'1131: hJ!. ~ h 1 J'. .,,(t-r hID;J~ 1111''1'11 f
'(t"'l ! hIlIlA!' M~ L;J 111\" ' ... f."IIC<;,'f1D-1
fhy.y3I'"fIl'1 M'J" .jIlj:t,"f11' 1I"'IlD-ffJ-r MI'lt,"fIl' ~ID'::
hJ!."1J1l1'1I''J'':: hC.,,1 ."lIL<;,'f'l'A:: .jIlj:t"fIl
A ,+IDf!I.'f ID- h -r "f II 'J" :: h <;1-1'1'J" II -I' 00"" J!. .,.~'1 ~
],1"'1It."f11''I'1I1 1' hll~::
hl'.'J" 1I-1au""J!. C;J,+ 'J"II 7i (tml1'::
''''I''t,! hy.y'3I'"f11 hh- hllL1 ~ID- f"'IIC<;,'fID-::
1131'1'11'1 hA."IIt.111''I''fID-'J''::'
J!.U1 lIf.1D- htr'l"t. 1lC' ID'I''Ii ~~h-::
f J'.Lfl111-r au J'.'J" J'."'!.Y hI'It'I!-I: h Vl..YtWlI-I'~
~IIC:: All IIID?- oo't;\.Llf IIJ!.'!" ffl111-r J'.1I"lfl. -I'(tm~::
'I'C 2000 hauhllhY -I'tWlI-rh-::
C"I'I' ~ID-r J!.U f7i1~.-r '!"AI1-r hMIIL'!"::
nh "l.1't hh 'J"C'<;' II h "l.fl 001 MI /\/1.1\ 7-"1 A 11"1 Jl: ~IIC h-::
fl'.1 YUA fflCh-l:1 Mh&. '16,+ "'11 Yf M? f'1"lJ!. /l'~1
flAJ'.LIJ auII'), 1131' hMnL'!" hflh&.1D- '16,+:: f'1l/
(lJ'1<:'li1 f"'!. '1~fllD- n ~1 haut.C auII'), ~IIC fl:J'fl.1
J!.IIA'I' au t.t. Y J'.L '11D-::
h<;' 'J"1 "'I ~L"I J!.mll~lI~ ~IIC? AJ:'li1 Wit;
h'l'1C au7f7i? fll'J"! .1'11 IIJ'.C"I hA "fA'J":: J!.U f7ilj:,+<;'

288
 N--I'IM 117111

1'4''''1>:' n'~'1 >. '1J'.i- n>."Io;. >. '1 J:.jIou hor:J>fllJ-::

M t-t-'for'1 1l;J! I'lJ'.lI''1: OU"lQ.I''I ouor""l.'for'1:
"'1'1"71..1''1 ou'l' .I''for'1 "I!''I''C hor:J>lII1':: hfl1-I'lM'for'1
h (/)<:J>fllJ- :: hIl ~ '/ m..I'~' I"''l. lI'~or 1''''1 or4' or'1 >''1 -':tD:"1J-
J'.1f: 11'1";1-'1 houL'I'1J- 1l;J! ~nc .. ."

289
 MqftJ'7i - fM"! Mqf"'/f fll9"T
QA1J':.:'f mm- O"'P 6~Y- Mhl-n'/f Q;l.I\.,1 1.'i't.T
QA1J':.:'f mm- O"'t.T."n ~C ro~'I>1 Mh';'I>t.t.T
h1!>,1 "'LC.y. fll~9" 1.'l>9"T
hit .1'''' 1.~tM . 'I'ctl.1 nII'I>9"T
~o1M'f '1>-'> QIJi.,.T ... ~C M"I9" f9"h~:~i-ur
h1!>'1~ ... ~C fll~9" -'>"'T fm~ 1.;r 9";r~ h1"1'<;'V
1.Aou;r9" IJAh~ AY.~ nII.,.T nf1 mt.'> 1n M.,.r
h1~9" 1~1 1>~II."'1T MAn 'I'~:'l' ou~~t"'1r
IIhL'" Y-41f."} IIhL.,.r M-r lIC/\. 1I11L.,.r
;roo'" Y-41f.1 ;rOO.,.T qoo-r if.v h.t1 "'m.,.r
Y-if;rA m:("} m:("} II.H-.~-r h:("}r
Y-if;rA n.t. n.&.1 AJfi"} 11..1''1>&.&.1

("I'I' Y" - ""IA <'Iy,~. )

~1I'i 1ct;: ...

IJJ')" :y. h -I- 6- C' :y. "I..A:l' fI. :: 1 c t;: ou~ IfIII-
h";1-IJJ:t9":: 1ct.:::y. I..'I'~111- fA4-fl.:: 1JJ'),,:y. "I') t\l~9"
1.11. "'l.f9" 1\11,)-1- 1.1\9" W, tfI.:: {'1JJ')1I .,." 1\t.~9" 1.11.
hf!1!c'l'9":: 1ct;: -I-4>,,:th" 1j"~I..t.(\1II- 04>C9" ')11-11 ~III-::
1ct;: M;I-'e ~111- :: 4Ilflf'i "I flM7i f 4>1..1 f Y: ou:"'i {' III-lf
tAT {'huf OU');J.7T n-:"1'- Q;l.c:t "'''4>C -I-lfh'l"
riJ'I\III-') fUA MC1'- hltf 06-(\. 1.11. Y:6-7i M1:
290
 f.tn4- A::
/II'} I'1-'1 'I Ct.: 1-...
OID-H: O1C": 1\.''''''1\. f"'l. 1-1\. 1'fl-':o. 0'1 t..9'1-
'l"A1'ID-'IA:: MIW'} l1h~>;"if' ""f:l1"'A" I\A 0""'I'f1D-
fM"'I'f1D- fll1'1T 111~h"llihl1Y.C ~OC:: h);9" ;h'U'
09"tl4-'f1D- tll1't.:1- 9"111.1'T flf:l1 hHA ~11-':n. 1\ 1mon~
01'h~h OD h~,}'l.l'. fflC ODfltl I\.e 11- h ,}-':II flD-lf tJ.fl
MHIIAtJ. fODlf1~,} '1'011 1'1\9":('I'IIl1'::
"f ;JILm:;' ID- "'Ifl;r/lllf" h;r1'OD 0l1''I'1\ hMc
/IIt-T Ol\.e h.l'l\, 01 h'l tI~ onAhtl-H''} 1'4'l1.1'IIl1'::
/II.e9" h,}l1n..I'IIl1':: MIiU'}9" "/II'}I'if-" h'l "'Ict.:1-" l1f
M9"l;o,'flD-:: 'Ic":'1 /II'}"H O"'lIlT fllfl1''I''f1D- Of: ;J.,:'I
01':1'1D-'I" 'It- fl.elf,} O.eH;r'f/ll ~ID-:: h '}-':'} f: "f'l'U"
f /II.!'); tr f: <1.9'1- flf: 11 ~ "1'1" f"'l..I' fl~ If'l h "I'}'fi'l'1Il1' ::
hVW f'l.A ~11-':n. ~C(t"1A1
''-1':'1'''1 h"'lt-/II''} 0:;' I\.e 1I"'I~flfl-"l'
f'l"~""I.mch ID- OD tl'l": on If'!-'} ~ c" '} O;r A :: h;rOD Am'}9"
h,}1' flfM.I' IJH! IIT9"tlU1'>;"1- Ml1-':~! fmlJ(l1-
1'1\1\1I.! f'l'1"1 T9"tlU1'>;"1- hml1""1.o.! f-tII"It.. ~":m>;"1-
(101\,:: 'I'~"'I'f1D- f1'~trlJ'flD- ~on:;' ml\1'-1- ":C4-6 1I:1''''I.!
IITC'.c..flC -t-11tl. h"'lC'1- .I''IO~f:tI flfho..I' Cllt-1r::
6J."4:,) l1y'~"(l;J'if-'} OU/II'/-"l- hODt-C O.l'.'I"tlt-1\
1',}0'lil1ifID-1 fA"'IT 'I-':'IID- TI\.I\ 1'4'.eM OU-':(l,1D-
'1'/1."'11 ("'I.lI.tf"'l1-'}) h,}OIJt-</: f:A fmOmOT 1./1. I\.e
ODIf'l1-'} '1~ ~ID-::"
hI\.e .l'1I1D-'} h ,}<I'tl 11 1.IL l1;r~/J-T h '}l;o,
1\.11J1-l1' h.e1-A9":: h"'lC:;' ODIf,!- t-f'l. .l'mt-'I't-A:: .eU,}
nLID- l';J-':I\.e ~"I'1" hOpen University OU"I f"'lflT<l.T
-':,"16 Om-'};J'ID- f'r;}.Om fHOD'I1-'} n.9" ~ID-:: .eU if9"
h. TI"A-.I' f1'lJll 1-1D- '11C I\.e M1r 'I~1r f~O~ /II.e9" flf~
f50 hODT MID-'}T oulf'!-,} flT1~H/J- f'l.<I't-ifl1' 11'1':;'
h "'I t-6J." fl~fl~ 11(10 "'I A <l'fl .e If'l A ::
h ,}-':,U .I'll ~11-':n. h'~A ~ hf:tr"'l. "9'1- h'}}\.
1'tll\. 1'M.e (h;rtlAt) .eIJI\A:: If'l'}f: I\.e Ofl~T ~'I'6
U''lhA:: "h~'I" f1'lJlIlD-'} f111o:. Mt-T f:C~T

291
I',f.tltll- HY/J;:I'dJir - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

hoo<j>It<j>1\. (l.(.-l- 'CDY- T 1'1-l]/l1II- I'CD.P). .7ILfl/ 'I'C;

'!-4I fl/fl/ t ~(lC :: Y-U 1..., III- ')T oof)./: fI h fl/ ll'f:l\. C; -l- ::
h~o?1II- h50 ILl' A 'f:9" I'Ih') t\.,A hA;r/l9":: 1'19''t V-/l.
1'07.'}4l-'l' Y-oof!t\'I'A:: 1'\.1l'f:9" If~ I'\. C;'IC 'I''1;rC; I'I~W)
YIf'}(l'l'A:: f!t\ UCD'!-l- I'\. 'IAII 9"Tl.IL9"r '-l-9"IlU1:;'III-'}
(l"'J'}(lchll' IJ'III hY-If')t\}9":: Y-'l \'1'f)P,IU-l- "f.DIC
I'h;l'IlAt CDY-9" 1'1-111\. "'Il'lY- 't"lC ,n;.r: t,Y-J'.II9"::
I'UCD'!-l- 1J~t,9''t (l'l'~1\. fllLU A"?.f'.: 1-mAt.'I'A::
I'CDY).9" fI;I' hY-./:/l9":: I"nt-"f'') 'lUAC; Ao?~ hflf~
(l0?'/:"1 '1Y- Y-'1"<;' A:: I'CDY). 1'19''t h '}./: ""',r
,t<j>III-(l;l'A:: I'I'I~fI 't/l;l''t'}9" h'}'/: h.tJ<;''''lff1
11% h~'I-l- hf)y-.yhA::
(AM"?.!':f') /lJI"'} 10% m.eJl" 12% }, U1J:7
J,m:+:flr'I'A? m.n. h11 +'TC .7C 'f::PC }'lIh -y-nC'
(,1'1/tl yA Ie!') 7-n,,.J,A II)
"1/lfl/.(. ~'f:m:;''' 1'1''l/l'tIIl-'} :FA ooy.oot,r
1'1'I"7v-'I'-l- <j>'} (lfl/9" ~(lC I'f)~v-'b: /lflC'!'1- ~.7 1'fI'I
1'1-t.mL't :FA ~(lL:f:: flC'!'1- CD./: T/I,tlJlII- fI~ I'\.A
M~fI CDY-9" /I'f:LP. M'f"lC' ~(lC:: "m'lfl" h'}P,Y-/l-l- I
"h. -l-N.. Y'e~}" If~ 00t.1l0;.:: "-l-9"llu','"<;''' hHY-/l')
"'l-t-1." 1f~'l'fCD':: "~.7~" h'}P,Y-/l-l- "jI"V-C" ~CD':: "1-/lfl/'('
~'f:m"<;''' 1'9"')'/lar 1-?,f"f'/I-l-::
(lh'}.f': III-Y-Y--l- '1Y- 1t.t- 'I'A'I' flC'I'1- ~.7')
(lllu"f'1II- :FA I'\. 'lAOIII- flC'!'t-T
"l'h~9" "I,}'l;l' O?~.I'I-l.t..'t') 'It, 1f)Il.f'1'f'l'A::
f 'I- t-1. ~<j: m"<;' UP 1'1 t-.} 't /I 'I' A" I'\.A M "I[ll(l;/' A ::

***
h C"I'I' ~III- I h).9" Ml. 1'.7ILm:;' H'} "'"Y 'h (I'M
'lCD'''' fll'~ l'~noctJ.} ""'/1.1.;1' t\-I\, '} hC; TC't..I'IC
nol'l'f: '} '} (l no 'I" /I"l" ~(lC :: (l~IlY 1'1-9";1'1: H00 C; -l- Mil U1
1'19''t hYf)./:~') (l1'l~fI ~t-<j: IJA 'IL 'f:1 1'It- 1'1'It-')
hY-oof!t\'}9" ~(lC::
hM;r't19"f "')(l1l! h')(lf) ! (lc;I'! fI'I! mfl/!"
1'''2.1\.') h ').'l.u YI\. 1-:F'I'''2.9'"f''} (l1'l~fI ht.C~"'I.

292
fI<;fI"I'!'It'f'm- ~/lC:: /l1'I\.e T "h."'V"~ .r'e~T" f"'l.A IJJ~t
f"'l.ym-I\/lAIl- 11:" IJI\ hM;J'"fJ /IT''IC'i' .e<; J'.I;I\.::
1ft. 1, J J'.9"1~1I/lm- f ;>tLm'i'H' fItm-J /lfl~l1
f"f.oPt. (1m- h"ltthl1'tC IJ1t1t1m- /l<l>c h11J/lT ffl~l1
htl-tT hlf~ ffl~l1 o)C'i: oPm-"IT h.e;J'I\m-9"::
h"~l;fl H o)C'i: l\oPm-"IT ''''''IA <; 'lJ'. T
.em.e:1'A:: oPlJn Y7fA:: I\ODIJ~J9" OD~7f Yflt.A1'1'A::
/l). /lll-A fI~l1h.A h'''I]I\m- o)C'i: /l1.tL ,.I1:"4:YM::
h-1~l;fl~T lDt~ o)C'i: 1'J~:"4: hlD"I IIJ~ /lcIJ;I-
IH;l-P'"f h"lIlm-'i'A::
hJ~ 1.tL (10'1\.1,;1- MI.:
"YA(lJ'.fI1 MT :"C .e1\1 "f.9"C:hA" I'l.A
M1ml1J:: /l1l.YJ (I'I"J .eU hlJlJl\ fI"l9" I'l.h~Il~1 ht.oP::
f(1OI\1,;I- ho/b J (J1Jo1::.19" h1J'.'I'11 l1f.:"1 h~C1, /l:"m-
"'1m. J 1.UD C Il-::
/lh Jlll1IJ/l. 1, J J'.1' .I'll .TCIl JfI.\I ~/l-;':: J~''H
fI~l1 : 41"1: ~ht : Yt~1 1'lD.1 fM'f'lD'9":: ;>'lfm-J
hYM''i' 1, J J'."?,u, ~t. ..,. flO'!';!' .elDC 1;1\.:: noI\.1,;1-
1'l.1l'i: f(lP'"fJ (1111,<; h.e~IJ9":: /l'II9";I- .en?-A:: f). J
O1Jo1::.1 J'."I'I" MI)\I''I''f'm-:: '1<; hcM fI~l1 ~fI-;' T

''Uo.plltL.f'or fmf.nl TC''{''nc''

"/l'I'n}m'" ~01lf1 f"?.mflJ .i:"P"o"
,,,,,,,.,16 rll-'I'AI Iic1. rll- rf.1"
''orp'v .eb""Y/II 6/U"1I- 7-Ilor1 "'TIt-IiAI"

ChhoJ hAt.. lDJ'. .e1l-1: fI1lJ f"'l.(I<I>'!'m- :1''1 ..,.

"IJIJt.J /lnoJ'.7f .eJ'.m-1\1 .rt~:: A~~;l-lJ "lAo ~/lC::
tJOol\.1,;I- h.e~J'.l19":: 1,), hl)J'.I)I\\I:: lDJlI<; o)C'i: ~/lcJ::
n. OIJo'i: o)C'i: ~/lC:: "I11fllJ7i -1/fIl'l"hA:: f/lt. <l>Jf::
H<I>I;J'.J'. hJ~ h"lC 66J."'/f "I~: "IJ~r f(l/b J It'i:Y
:"I;~ T f'l"1' J'.C:: fmc""'fI hJ1TI uvYho f1'<I>J'.J'. Tt
h~tl.UJ 1Jo1\ Y<I>t. o)C'i: hfT uv"lU /l.IJA hfT ~1 .eItA?
OD~7f fl\m- uv~t.7fm-J hYm-:":: f""'I\1,;1- 1\.11.
OD"I'!'h."f "IJ 1, J J'. hlJ.e lDJ11 ~fI-;':: 1, J J'. "'Ic.,.fI 'I'7iJT

293
r.xd-/ll1J" '7h:hll?J" - - -- - - - - - - - -- --

:1'fJ ~0&-'fW-:: },'H'. hn"-9" '/w-I:..:" Y."1'l" oul:..nfJ :"Cd

~O&-'fw-:: ou~i1fJ ou.f:c:i1'fw- I-;rm:1'l:..:: I-H9"&-lI,::
Ym.7f1.::
}'lIlI?
hoot,:,. '''~lI'f },fJ Y."lM':: 9"1 YfJ.f: Y. ~ I:..? "'Ill:"
1'9".I..1:..1w-1 C:.7 11fl. hl:..fJ1C9"? 1'9"1 }'1Y. n"?i
001"1"1:" ~w-?
OIlYw- 1'I'l"1 I-ouM~1:.. .7lLm~fJ ""1"'1. M&-
1I"'1 my. O,Cfl. y.mllfJ "'I9"i1w- "I- 4'ml'5:: o.&- .711"'5
fl.YO:1'9" },1JW fl.1:.. ouhl'5 T
"lI.f:l1 h'Hlj:! lI.f:l1 lI~/lII-lj: hl-Y.lI9":: 4Ii1i1 11!1'
~w-:: :1',,:,. h:"Y.C:":: M?'T lI9" 1-m')4':":: lI'iY.~H
nl1C liT:: :"/11:.. h;r ~'1.f:"'.f::: :1',,-'/- ouhouc TOl1fJ
W-O:" hl-Y.lI9":: I-U1 w-11 11},CU1 h;rO"1fW-:: }'lInU! ?"

M&- 1I"'I hOI' hl '5 011-'1''' 9" 0. tl'1 mil. Y w-.,. lI.f: 11
hl:.."w-IJ.9":: lI.f:l1 1't\,1I0:" 1IIJ'lj: lIOU,/lj: 'l"hclJ.fJ
h:1""'5:: 1Iljll ouht,htY '/1')11 IjmlU "I.'"1:",,:"U W-lIT
1''''I.4'lw- l'ououh!1' ~" lI.f:l1 11!1' I-tI'fJl:..:: M4I1'1I- "11
0"1.'":1' h1-'l""w- I'lI.f:l1 '1Clj: },1 Y.9"19" m"lll-:: "lc!1'w-
"I- 4I"'L lI.f:l1h.1:.. 1'1-1I11w- '1Clj: lI"f.c 1''''1,H MY iL
"111Mi!'T1 1-" fI.'i'H 4I"'L MII-''/-:: }'fJ9" my. 1-t,&-W-
""}, lj: m"lll- :: 10-U m111 MHOI' l fI. 'i11 lI"'IlI- " Ijl:.. 1-1')1'):"1J.
I'm111- lI9" 'F?iIJ.1 1-111:.. ~OC ...

iC\ 11!l. fq~1C . hf;:: 1mc r

IM1 ;J''I! ... n-} - .e~ f9"'J-'O"cr
hf.,.'I''J- noon!> - mS'. 1mC l/::(r
-"'I.TC'1 n~iC\" '~~TC'1 ",.<:-:(r

294
 1.~ ?"'>1Q'5 - f?"-l-II--l- Yt_.,r
M- )0>- ft.-'!-l- - Y1t:} I.JI'. o.,r
f-M1-:r- "'1'9" - A"'" Ml1ll-,>r
?"'>1Q'5, 11f<. - "''l'"hAil- I.JI'.1<;"r

III--.
T ~c /111")'A! 'It. fOUQ;\,Llfl-') oull''I- ~a>-::
UW'/:" 'A ~ OU M' M' 'M .,.w
&\.I'.' f.,. 1111 11-11:" -) t- II f..y.
r't.,.t-ou{) AMI" AII..I'w- ~OCIJ.II 04'-':"?w- ouiJ'/4..
f"'1w-",w-') .I'UA ou'l4.. ')9" hf..,.1iw- f.1I'<;'AII Oh')'"
~f.;1- IMw-,) 1iJ;1- Mil. hW-.7'f?"
"w')f:D'l. II' f.! fUw,/:" ll'i:'i:A 1--':f. 'If. f.,.lIf
f9"~"/CU f"? <:'C A,)\J, hf.ou{)ll'f9"11 f.A.') Mhif'i:IJ.:"<;,
MhifLlI'f fOUL ')0}>11 ou,)"1{):" -ht- 'Iw-.7U ... "

***
~<;' AVl.IJ r'tA "'mll /1I1"M .. .
"... f ,:Jltm;;'or "71);1-01'1" 'If. f'l'i:hw-') hf.:r;'/'III1-11
h ')1: ()u.,.:,. .1'1111-0:" f.ou{)ll>;' All fUw,/:" hOUt-C
f au "l.L If w-') () 11M .1'1) l(~w- h')'" 0 ouiJ'/ 'i:U A')~ 1Mh w-
'tA .,.') 11'1; A h MOL 9" II AII..I' w- 0..,. ou,)"1{):" "Ill w-t'l'!,
~OC f "'{)O{)(J':" " 11'<:'9" () 11M'!' w- 'tA .,.') 11'1; A 0 oul)l(1:

295
f'J:d(tm ''YI'I~.(IJ''. --------------

'I.e oul1''l-1 .l'flm?o ~OC:: I'm.:.m- h'l"'! 9"'1 A.ll.).

.I' A1'mO." '1':1'"1'1-1 ftouMhA ft.11'1 .e 1-'1A ... "
11ft-lift. h.l'.1'1/'1 4-mft T
" ...hC"I'I' ~m- I omo}>-t: .l'fl1''PA !>''fm- h 1Jl1J'.:
hfl1t.'1. .)."11111'1- ~O~-:: O(llC~-t: mo}>.). I'mn hDDt-C
l'ouM-.tA ~1C h 1 J! ~o~o."i- o-I"ftJ'f. h;JflI"'I..9'1- h")(I",!
~OC:: (It'C"''1 OO'l.eH I''''l_ou&-m- .I'm- '1"-:1'1 M~OC
l1"ft_9 u I'(IlC h'i!-g' houtC M'I'} A 11'1 'fi.r: l1"ft
ft'lJ'.::I'1'1 h'lJ'.::I'1 ;JC ~Oc:: I")'I"&- h'l '1"'1')(1 1'1"lftm-
l'ou~J:l' ll'i!ft ~lI&-A 11;1' m~- 01',ttH 1''''I..;t-f..).::
" ... h1J'.: 1./L hll'i!ft (IlC hont-C O'l.e 1'9"11~
h'l"lr1- hJ!. "It-.). 'I.e I'hi'f'P "1O;t- (sand model) A9"9"J'.:
'I.e I")ft1 ~lI&-A t'lf.9" Oh1J'.: 1'm-1..I' ho}> J'.: m .e.e.). 'I.e;
'l")'I"t1 11'1711~m-' t\A .em.e:l'A::
I'DDJ'.:~IJ. DDt 1'~0~m- ~lI&-A l1C'I~ ~;J7i 1't'lf.?"1
Ml1 O"'!flIflIM' h):l:1 O"'!m'l'Q.'i!i
'l")'I"t1 1'mm! l")'I"t- ho}>lJDo1 'L1.C{lhA:: 9"'}9"
moO I""I.A ~1C hft. A'I"I~ h"ff'A9'" t\A 1'~'1~::
.eU I'DDh'l-.tA MI"'!"'l_.I''fm-1 0.e1. l''''I..m'''9''
h1'" 9u All,l ~Oc::: 0C:"I'1'9" 'IJ'.::I'"} l")'I"t-'} h"lAftu ,}
~Oc::: flh~1 0-':' "I1 1IC: l1C'I~ ~f1i1 "'110ft: hOIJm-1
lJJ'.:ou "I11Jr:1' M"ir hJ'.:C:1" I\ou J'.:11 1")'1"t l''l-fl1
hJ!. '11t.e M4-9"(Il'} ftM'lm- "-;J'i! h Vl..I' J!C"I ~Oc:
I' ou J!O m- :: '1"'11 fl9" OIL .I'm- nlJJ'.: ou h I]IJIL .I'ft P' &-
h 1J!. </>ou'l' hJ'.:cH ~nc::
.eU M'I" &- mCJ!.). ~nc::
nC"I'I'9" nmo}>-t: 1")'1" t ftou"ll'l'i' I'h.fl 111111 hot!>,
h'l'.y 1'1''f1~n.). 1.IL ~m-:: h"lMfl1- n"lA 111111
hflhOl'ml'o}> J!c:{I ~nc::: l'~lIt.A hnllm huc Af. 11L
flC"- nn~m- huft-lIA Mn 1~(). 111~ tIL nhll).;t- M'I" I~
111111 .eflmm- h 1J!~nc h65!,m-.y'i' A::
ftA "tIL J'."I'I" l]J'.:ou 'I.e h"}J'.: fll1fl/] 1'J!c:1-
~nc:: fll1fl/]m-,} 'IJ'.::I'1 ~nc .eou&-m- I'~nc:: nfll1fl/]m-
'I.e n~h')''1 M9"fl1J'.: 1'1~1'm- ~nc::: 1"J'.::I'1 h.e;t-
ftn~h'}'1 fthft9"fl1J'.: hlJ.A hMn~9":: n~h')' h1J! Af.

296
 _ - -- - - - - -- -- - - - fi,M ".~;J.JP)'

1'0:" h;if Q .IIC .II~.'} i'11j:-f ~OC:: (It-,!!1: f.U1 IH;t-

;J-1I(1 Oh.UhYo"1 ar{)'I' ar{)m-1 1""1.1WI on .tt:lJhfl
Mon'1~ f.~,;J1C ~OC:: fill!), 7itJ.;t' fi'l!ont:1D- lie IIC'
fh. -'/-1'"-1..c-'/-t- (IlC~-'/- h;t-lIll! Ov-'I'I\ 1Il./l..I'ID-'I- ~Oc::
h'l9"/I, 1993 Mh 'I'''''9''-'/- 1994 flh9"{)-'/- lilt--'/-
YUA fhm. 9"tA\1 1l.-,-on1"1{)-'/- i'1Il'l'C' ~OC fMO"-ar::
OIL!1 1./1. ,,), fh"lh'L \1lj:fI (IlC hont-C MA OooU')',
Qef- "1L!ar IL"-UP"}"I{)T ar{)'I' ~Oc:: f"'l.IJU.ar1
0""C1I fl on ;t-II11 ,,<; flonh;t-i'A "Y:fI- ~Ot:~::
O""Y:"'I.! \1t:9"1: I\f. fUIIl'/-} Tl\.:'- Qe MH-
t:"F:9" 1./1. f.tl! {)1I(\tJ hJ.'.t:1-:: m'l'T fl!on~ Mh 9"7i-'/-
ht-T (lh-'/- f./IA:"fI-:: ofonlJhfl. flf f. "t:Ij:T ~Ot-'I'ID-::
1lJ;t-'I'ar I\f. f"l"1.,,-'/- 9"A\1T f.;t-! A:: 1Yo;t-'I'ar1
7.,,11 f7.:ffl. hflonU'<;'I'ar UP'fi9" f.;t-IIl:"A:: mrt!'I'ar<;
M,;J1t-'I'1D- far ,,'}J.'. 1-t:9"1") onn.tA ~ID-:: (lh1 1IflID-
"1J.'. '11C u"t fon~,;J1C l-II-;t-ar !'I't-'I''I'A:: fllf f.<;
flO-<; 1\1Ilm- 1\,;Jt-'I'ID-"} "!(I~'I-: ""} J.'.1<; OfO-Y:<;'I'w-
MU')- Y:9",'I'ar'} 1")f..,,1f1. f.1'-h'-lJfI-::
onfl{) /I.<;'!! "IQ1D-1 O""I~- M"t: 1Il./l..1' IIl./l.U "!fI
1\1"'1r""r ooar""/. .".11.11 f7./._A"I f"-/I,;JOT ",oe ~OC
f"'l.on{)A:: hY:C1CD-'}- fD?!ar-kT1 WJ.'.';: \1011 Monm-
lff. onmlll'} l!9"t:'I'A:: fonfl{)1 \1011 fmfl-:'- f.onMfI-::
onfl{) 'L~-'!! Y:,;J1j: "''''1:1. "!fI."fI:'- uuU')- ,,<; f~i'CDAJ.'.
0-Y:1 M~1(1 onU''l-1 "11'lD? ~OC::
own. CDC I\f. 1'l1l(\tJar hTl\.} Qe MI\1: CDj!.
D?"M'!! 11-7.0);/0- ,.lf1t::: -k'l't-'I'ID- WJ.'. 40 f.m,;J ~OC::
fUw'l.)- D?"M'e 11"'1.,1; ()1I(\tJ "HIJ~J.'. J.'."I'1"
/l,fI:f f"1l!t A"F: Y:c"F:-f:f 101 fl101 ftI")'I'CD-1
I'D?" hI\ '!! 11-"'1. 0); Ml(\tJ " 1./1..1'1J'lP,. ;to11'1' A :: 1Ih Yo1
h1lU.'!! ILi'oo1"1{)'} 101 IJflar 1'''1''11'-1- D?t:"'! (Guest
House) hi'rtflar (I;t- ~OC fi'MM,.-,/-:: MYof'.:f hl'-\1'-c
~,;J(t Qe on7i1'1'A:: fJ.'.1I"1I UlI(I:f J.'."I'1" h.uhYo"l lJU.t:'-
ILT ID-{)'I' ~O~:: fV-fl.19" 1''1'0:'' '11\'" H h"lhlL {)f\i't:hO
'lJ.'.of:1 0""C1I Mi'h;t-i'AtJ.-'/- ~OC::
1IhYo1 {)1I(\tJar1 Oh{)C ."".} ID-{)'I' hm""''''::

297
f.(/.t1.m- '71J.dm if - - - - -- - - - - - - --

J:(I-1I'1 MJ.'J."f J'II 119"9"H' i"~IjI1i"1D" i"1Ii"~::

IIM1:9" rh1.l':t. A"f."fr ' 1I~1It."fI1"IIT .j\\W M'
hlll11Q;l,Cll mll"" r"?,A i"~1t.'!'1D"::
rlltDy:,. "'1hM'e tJ.."?,-t M'\T IIhl:<i:T llhT tDJ:
M' I' 1f.e 111111 OP 9"fl/;1"'f' ID"1 4' mfl.lI T :: h Ij IJ 1I.J''f'ID"1
IIOP.j\fl/mc h1!>. ....e'l"I1.;.1 rllllM h.l':H'f'1D"1 hJ'M
.eht.ht.fI.:: tDJ:lIrllT 1111 hJ'OP~ OPIf~1 "'119" 1I.1~1I1I 1D"
r"?,"fA ~lIc::
OPlIll IIS'e I1"IIT 1./1, J'IIA IIh"l~ hllc ID-"I."
II.tDfl/ fl.A OPAIWI'A:: "'ID"{I ~IIC:: 1I1111""'T MQ;l,I'I'I
hJ'Q;l,ll "I11.1D"1 1I.lfl/1 C9"1f .efll:'I'A:: fI.?t. "'1Q;l,1l
h"''I'' ~IIC:: IIILJ' 11llM '\.e "11 h1J: hJ!.ll J'(l~1D"
.l':OPl::: h11: MlI hrfhr h1S': ~1C M1OPJ: "'J'tD''''1D"
'119" 111\" tDJ: OPID"""I.ID" IIC .e111"lI'JA:: 111hl1l1l1lD"
h1J:1'1 .eOPMA::
11llMID" Mm~hl: fI.'tf:'l 11<i:<i:fl.9" h"?,1J1 1I,\.e
MIf~ fl.OPfl/f r~i"tDAJ: 11'1:1 'I.eA hJ'n" OP't"l. "IAfI
If~ ","
tJ..I\"),fI. 0\.;1" tDllJ: 'I h 1-'1.11 hll~::
"",M IItD'IT 11<i:<i:A llTfI<i: h 1.\'.: J'A1MhlD"
OPl:~' hll:: 11<i:<i:fI. .eo\. hOPIf~ II,(,T OPlIll h11: h J'.1'i'
i"1tJ..A'I "''''1C i"""I.ID",f-hA:: 111.l 111l:001:1111 tDJ'.
Mi"tDAJ: h1J!.J'II~lIA hJ:l:11D":: 7;1" "'1;1" ;1"-'1.,1' M
i"tDAJ'. )'1I~Jl."f1'1 J:1I'(l"f1 .e1l1D" OPlIll'} IIOPfl/A
r"'1.J' J:C1'T1 9"l1l1c tJfI. l1'U. 1Il:OPlIll OPlll\" hHtDAJ'.
M<f>'<: 11"111 IIOPlIll J'4'lIA ~IIC :: h'l9" '\.e ,\f.1 fI. ;}.e
hHtDAJ'. rm~h~ .eOPllA ~IIC::
M .,tDAJ: Y '111.l1 .eIl'lA' 1I111D" M1OP1:
i"II'I"":: llt.'e1:9u IIh1f'f'1D" ~IIC:: II'r:"fI. J:1I1~":'1
llt.'e1: Mi"J'1I 'OPM hH"f9" 'I.eA hA4'l:ID"9'" 1I111D"
1OP'/::: hHtDAJ'.1 hOPM 1I".e r""''<:'!'1D" 111.l ~II C::
Jl.11."c ~?(I 1I11\l. "flr.:: fi"omlD"1 lIi'It'e1:'1 1I1111()<
r"'1.",\II<i: rM'!'!>..e 1.IL h'l'~ J'.1I.<:1t .efl .,,1 Mmll'"
~IIC:: IIOPQ;J.l:1f Mi"tDAJ: 1I1:9"fI fl.if~H 11.",\11 111 ~.1
11"'11111 OPM1 tDJ: Mc itT 0p'\11 h'}J:"?,"ffl. 19"i"1D"

298
_ - - -- - - - - - - -- - - rM/ IM..h':':

~(JC" l]~m(J"'-r OD,}'If: }',}J'. .t-~I] Me v-1\.9" h},lf'fm-

1lkNI h " OD f\{} ;r"'1 '5 1l"'11) t?''Ii '} MI'I -r ~;)1 1l-'l.il1l /\9"
I]/b"'1T (J~h-r il9")' '}" (lDo1\. '/.;r M9"r'I'If:,) J'.I' f1' J'.-r
f:9"l! f)UI"'1 f1''/o~'/o~(J')-'} r\.t- "'1hil-1j: ;1'/\" OD,}"Iil;r'l!
ilN'I'I- "f"l~- '} /\ OD Ij:;r-r 1l "II' ;r~ " .y!;. f)'} ~;n 1lcM
Jl..yI] J'.1 'I/\:J' (J;JJ'." ilV-9" ODillj:'} fODf)I'II\.-r9" f-r"lt-J'.,}
I)f:&' (J"'1J'.t~-r M.J'. o'lS 1'''''I.m-1''I'~''
f(J.,,.OD,}"Iil-l: MII'IIJ /-!l:C{lI V-/\-9" IDJ'. OD4'/b
1''111-'' },'} J'.1'1"'1~m- hlY~ (JOD4'/bm- 11,}.t~,}il 1l ') f:
1lht-l)t 'l-JlJ'. 11;1' ~(JC f1'~f)m-"
J'.U9" 'illl1'11J m-') (J 1'1. 4' OD'}(JC~-r "'1,) J'. 9" t-m-?'
f"'1.~ ~(JC" {flJf\{} 'M, ~'5 1'1. 4'OD'}(J~." M. OD9" t-,)-
MllI'5' MI" M1'ID~J'. r '/b'l 'I.H..f"'I! 1'1. 4'ou'}(JC
.f"il.t~'I"~' 1'I.t\- ~V-~-r M(\.::
ntUl .f"/\OD"II]I],r IY~::
}'HID~J'.9" illll'llJm-'} ~O/mm- 1Dm-:: J'.u'f 4',}
flouM JI"I9" f(D~J'.-I: 4',} 1Y~"f/\-r::
fouf\{} (J.f:') IDJI.,rm-'I- f12 1'I?'"f'} il9" 1IC1IC cit;:
(J.1' OD,}"Iil-r }, '}J! J'. 'IIJ- 1l 'IJ'. :: J'. U'} J'.1I JI(J. f'l.t~ '}
",,-/\-'/.;r ll/\9"r'I'If: ~(Je::
(J(all-!-:;'m- 4',) ~m- ouM'5 ilf. 1l1lC'I IDJ'.
(J.,,.OD,}"Iil')- OU"!:: M'9" f'/-I]Mm-'} 'It\l!'}/\'l':: 1l ,}JI-:Y-9"
:J'~ f)J'.1'~lj:il ODhSID" } 1'lIH!' -jouM\:: 1111-9" f)J'..j\J'.
/l.,.m- (J'IJ'. OD"!:: /\}'(\.9" 1'ODf)f)f') '/t\l!'}/\-r:: },(\. "I')
1'f)J'.(Jr
'MtI..f" -r9"hu!-';"-:Y" fl]'}J!m- ~l": ~m- .f"n!l."fV-?'
1If1 1'1D"I."I;: ,,ouM\:: 'fl]'}JI ~l":' "'1/\-1: ouf\{}'} I\IY'H
-r9"hU1'?f"f J'."I'1" 1I1lJ'.'j'"f oulY,,'fm- ~m-::
htl..f" (Jv-'I''I f OD"! 1l~ ~(J~9"::
M ouf\{} (Jou4'/bm- illl1'11J f:~ "'1f:~;J'fID' 1\1'1"'1
h'}.t 'IlI~OD f:u')" 'II'I,} it4- "1/\'I.il (J"'1 f.:~"1 nouM,)
IJ- f:'} 1'4''14'/\. 1'1]/\:: J'.u "I'} f"?;rOD,} 1lJ'.J'./\9"::
lI-fl-I:9" 'I" hOD~ODt.f"m- houf\{} '/o'} ~(J~-::
fUID'/T llout-C ntUl M.;r I\;rODil /b/\."f
f}, '} ~ t- ~"'"f" ouh'lh.f" m-il1'9" l' OD'tf) J'. m-1I"111 {lit;:

299
f.Kdfl,uI- "Y/).-h JJ:,' -- - -- - - - -- - - - -

~nc:: 'l':.4"}T hnn 1-1l1W.e"'l<;'''I-f ;N!.(I ?are;r 1'1h., T

m"!. OU l':U1 T :I'~'" tDt.~ f ...ht. m1l1' hN'll/\- r"'l.:I'm</l"l-
rumY"I- :(lIt.iI"'f nh1l': n'l':1 If~ar M "'mlll~1 ~14- ::
nl\,l\ mn ~"I"" r-nft1 M.'\." T hft9"lHr Milar
r1llft"I- :(lIt-iI"1' ntl"" t M"'ou~ ouMl1 m1.,.::
"'IhM'far19D .,..1IItj: Ilfl11 hl':C1ar ~nc 1'07.14>... 4> .... "1-::
:(lIt.1II 'l'::J>1 600 I'm:l'~C y.elll ,l'H h1l':
"Ii ft.4' {IlC nl':lI-l' o'C{I he; tj:'r: MIII'I'" lI'H;
M4>9"{Ilh'far ~nc:: h'l':.4'1 n4>c .eU1 {IlC 1''''I.,I'ar4>m
hlll~nt.9D:: un9" h,l'IIar9"::
I'h Ii' I' h"lhtL h 1l': lIC1.l': {IlC :I'''!.,I' 'II"'/;
Mlllme; 1111'- nlll9"9" l': ".e ~nc:: 1'1IC1..'\. M>ir "Ii ft.4'
"IC"'I.e ~1'" (ftllY'}) .e'l"III:: 9"Il'}111 h'l'U' iYft.4' h9""'ft
ouM .e'l"III:: hll I'h"lhll Iltj:ft {IlC houtC noulfll
n.cr. n,.,.ou1"1ft,} mft'l' If'. h-'l.ft hn'l ~nc ou'. t,f'
n,,/;::
h11,: 4>'} 9"'{j"l- "lift.4' h9""'ft ftlllll ~aril"l
',,,"?/f.! .,.lIfte; III:: ouhS9" ou'l'-f' n-l'cll
'''"? :e;.,f hili :: '~f1. h- T l' C 1'9" fI. ou lI}O .e'f" II-' .,.lIft"hili ::
'fth1l': m",'5 1--'l.e ,,,"?/f.' lIftare;lII:: 1'9":I'ar4>ar ~1C
hft m.e?' ....111 .em.e4>Ii'III::
hh1l': "'9"1-}' nk"l- :I'''!.,I' h"!. .... ft1'" ou<;' t.r fL1:
mc-f'1 ~nc:: nh.ll..... ou<;' b,l' fL,.,. 1'.,.1'nar h t-:"
oo!t,},.1 ~nC1:: :(lIt.1II hftau h\'M :(lIt-1il h"'9"~ar
(J1.T :(lIt-1il hhfl Mr he; hll ~nc1::
h-'l..... ft1'" hm.4'''.e 0 ' )':1'01' 1 1111f'III'} .... ,I'n.4' :
'M1'0I111~ ou'(.1-l'1I ou1"1ft:" 1I"'I1,:t."1 hN'II?!):
~m':: ~C'I"~' ~n' 1I19" .eIl'PIII:: lIhJ?1 houMl .,..1 ~aJo ::
"'me;Ilt.19" 11-1I'} M1' 4IllImc1 ~ar:: nl'hlJ'lll.m
1'9":I'\!--}"} 9"11111:" I1-ft '''9'' 11,,:1'11- h:,.l\4:,.' lIft"1 ~n c::
lfft.4' h9""'ft ~arft .eu'} .... ~"It.'5 OI"!.,rar~,
ft:(),t.1II hnllar ~ar{!' ~1ch--}':: M 1-':\!- 1''l.,I'ar4'OI
~1C hftou<;'~.1 1111f'1II'51 oulll{l h1~'l.~mIIIIII'5 ~1t. '5::
h'l"l::" ~</:.4'?'1 nl1-'I''' ... "" t- ~aril" Ml1-lI;t-ar
ml' 4> '5 :: I'"''''111-:''1 ~1C h-"I- ::

300
 _ -- - - - - - - - - - - - - ,"nj. '0;;"''':1'
h"l"'l7i r'lh-l- (111"'1''1 (lJ!';J"'I. 1.1D-~ W1. .,..Alj:
\11111 mt-'5:: '-IV r'l1.Cfl h9"7i1: 4 r'lh-l- tI''i' ~(lC::
M~.'\ r fl65J.T hll9"1f-l-'1 MfllD- fl'l"t-,) h~(l1D- m(l4<'5::
(J'I-'l--l- r'l.mll4<'5 h 1-fV-'I''fID-:: fl'l" t- T
'v-lI;r1D- h,}J!..-l- ~ID-?' M'5::
(JflAtJ f-t'l1Ch--l-') 1.19"h-'I'fID-::
fl'l" t- If II:J> h9"fl/l-'} (l{JA tJ "'1"11 -l- tlll 1'1 1.lD-f-
h 1~--fv-'I''fID-:: hhll fr'l"'lID-') hlf 1I:J>1D-9" hl,:l1m:: hlW
(Jv-'I''I (llt-il-:f. 111I!I''f1D- f-,.wM 1.</::J> -toolJho:.::
(Joo</'mA fl'l" t- W1. ID-fl'l' .I'.~'5 1f1'1 (Jotll9"h--l- -t"lflC
hoofl"l'i''5 r'l.Y(I:J>T h"lJik "IJi~ r'lm'5::
fl'l"t- f t-(\. ') hollt- h~iI'1..0:. Mr'lm'5 /\,1\. 1:,}
r'I1fl"lfl hJ!'t. hoo'};J1: (lk') lIH- 1f1V-::
f-tr'lm'5 -l-h'l1l fh.l'.I!'T'I,} "'Il&,YID-'} (Joo4ltlC
h '}Ji(J'I1f1D-'1 J'-'f IIAf. "IJi1': f-f-H.:IltflD- lIC"Z.f."
"'}J!'-l-;rr'lC O?J!'l"l ~(JC::
hll 11'1-1: fl1.Cfl ho~lIA 7ih-c hUoo J!' f-tfllllD-
fll'l-l: "'Ir'lAm'i' "'IhhA h'l'fr f-f-wM- w;r 1.1!'"f-) .1'.1'
h.l'.I!'T'I,} "'IlkYID-'} "Yfl4ltll'l J!''};J.I'. hfh"-l mll</,'5::
(.eg -"nr /r'7? fI-t!'}. hrc""t 97 .:JC
fir.1'.1'11 r"c;::I\::)
fl'l" t- 1.1D-~ 4<o\.l!'lD-'} h Vl.tlb9" "'}JiHHID- r
</'tlD-'} "-"If1C hll ;JC -I-~;J"II!' h '}-'l.r'lt- 00 ;rllln ~1l '5::
fl);J;J hlJfll!. "IJiJf"f'}'} (l1I:J>-) -tw'l'''-'} mlfl,}::
h.l'.I!'T'I,} "'l.JiID-'} hll'l1f~ID-:: h.l'.I!'T'I,} "'Il'i'-9" oo~fl-'l-9"
"'}J!. "'I Yfl"fA hJ!'c11 hWJ!.9"~ID-::
mc'" r'I.~;J9" hlfll:J> hoot-c 11'1.1'. M'fl>..I'. flllM
mt-v-:: f;r".nh--}'} hllt-c'li m'}lJt- ooootf r'lmv-::
h"'lr'lAm'i' "ll!.flD- 11:" 1I~ IJIIID- 65J.1J 22 VOLVO
fr'lt-'e-}- "'I'i'i-W ooh.':-"f "-J!.1I</'1D- h1-f'l'fID-:: il'1..1!':f.'}
nlJOo/l- Mt.T ooh. 'i':f. IJII-(l-l- "H.I'. '}</,fl</,(\.
Mmn :"V-'I''f ID- :: .I'. U'} tlb"'l. flll:J> w1. fl'l" t- J!.ID-\l.
IJo).;rID-'} hllt-t-v-II-l-:: fl'l"t- fl"'l.;r'e tI''i' lIJ!.fl;r fl:"
I'lhl:: "'Iw:" f/\,lIlI'5'} 9"flm.l!':f f.l.9"1!' 1I'i'-,} J!.:J> h '}-'l.U
I'l.A -t'l1l r

301
 '!J.y';t-/1Jo h'7iC:hA! hMC 'I J'..Mo ~I\.I1T"I!'1-
-f'H.7 ~-f'm- ~OC! hau~~;t-'fm- Ok-r M4I9,,,.'fm-! hn.l.
!J.Y.;t-m-! !J.Y.;t-m- h i1" .I.! !'
1'~'I"b- hollb- flh1f: ~9"1-r ,rUA hll&'5 h4l1'1-
o U-.,." au M!J. fI -r ... "

***
"OUU(J;l.<::if{) h1Y.-r IY~?" ()A ml'.}u-''''::
M-)'fI 0.l.1"I;t- h Vw ftA aufl{\1
"l'mY)' {)Ch-r ~J'..mf:.} 9"1 uu(J;l.<::if hfl?"
"h1Y.'''' !J1C m"lU? h"l111-r7 .7C Oau"'lJOC
l''I''h&1-1J"'" !J.Y.;t- fl9"1 hi1".I.? my)' h 1Y.-r 9"{)m. ~""}
I\..l:CllO."f ;I'fI? h(ID!Jh" 1'U- fh-'l1'U- (1m ~OC? ~,u-1{)
m''''.}b-1U OOO-fl "'O"l'!'lIhA? hh'11-f' ()U-I"'" -f'9"1!'
uu1"'~"'{) I''''/.1-A '/ J'..A auh"hY m-{)'!' Yfl J'..OD{)M A?
n"l fI MI U."Pi -f'M. 1''"1. "I A lJ'f m uu,,"} <;'1- I\. <;' ~. J'.. 1-"fI. ?
mJ'..{) M 11m-.'\. hil'-f: 'O;r ~m- I''''';'-r?''
Mh1J'.1 YUA no'!';t- 411'::
0I'~'1C h~c/D<:: nlJ'''''' "11 flht,'" {)h;t-,,,, ,rUA
YfI'"I~<::'!' h""l.m-I''5:: h').I;1-9" ~J'...l:11.} lJfI'} nIIClIC
'1'<::hA'5:: Yflm-1 lJfI {)m'5:: l'(lm'5"} lJfI ,,"'nAh:: h '1
h Vw ftA ~Q;J,:
"...'!'C 2000 huuh"h.l' h'IMn,"'!J. OIJ'''''' ,nil,
'1.1: 'i''f: ''''''11.,1''1' 6/.'"9"0 'hIli! nu-.,." 1I).;t-m- hlJf:
I\.IY"}lIU M'"I:'"t-A "m1.".}' ftfl (IDh<::m~ ~nc::
nC"I,!,9" 'hU-fl9" ~1C ~, m'!';rfltl' 'Ol'~ " MI
hA 1'A9" ~nc:: UI\. '1r. "I") OC"I'!' ~, ~Oc:: hlLY I''''-rc
m10Y.'1 f'{jlj:;t- n'f:"} .7C 1'41I'U-lJ~'m-1 'ULY-r IImc ,01'
~{);t-(IJo~'fm- '}'fr ,.,. 1Y~m- J'.. ;J'r. ~ ~Oc::
m1)"}~' h1&.1 "'f:;rfltl::
J'...}C;t-9 hmJ'..:I'fItI':: I'O.l:Ah''''"} 111/'0 I'OD!J{)
1''1''&A 1Y.;J"9" ~n<::l1~ ...

. . . .1'1Y~(J)o 11'<;' huuh'thY h"(I'1n-r!J. nu-.,." I'mY).

302
_ -- - - - - - - - - - - - - rlJlflo },,,,,.1"')'

fJW')~-r OO'I':"C tJ-r-rA .f'J'.C"IlI"f }:ooC:: ",rc fDC

.,.1'I'I1I'fi f f IJt-r tJ-r -r A :! oo~ "f :: IIh ').II')I: 1--'lf"lo
'/",)J'.C'I 1-If~ Aoo"IM ~IIC:: h~III11-"f OO'J1f }:oo~::
4'J'. ~ fl.A h"7111-:1''1'111-'1 h'UIII-"'''f h~ (lit-A M~~111-
6'1.1 h~ I1-lI-lIA J'.~I'IIII- h,)1-~U1 h~lfll:l' 0011-')') fDc."r
h~lfll:l' h~'i' M"7flJ-T h~lfll:l' ~(};J'IIII- 1-1'1"7 ;JC
ll1-II.f'~ 'I./I..f' -r hf1-1'1 T,) 00 m 'l'fD;r lo') ') flA ~ IH;r
.eh;r.,.II--r ~IIC:: h-'!.'11] "I.e~ hllL,) 111-11') A'Il:t-II,)::
flooh.'l 1I'J1f~ 11111-'1' hMIILIII-~:: .eh-I-I\-'i' A::
1-')4''1:1'7i (}Ah,~ U'~ 4''I';r1ll- fl1.-r oo(}ooC
oomil'!.'flll-') OOLIf hll"f:: All IIh.ell h"7flll- fl1-m"76
ffD.f'lI food>," MII-lo 111'1./1.111- .e~"I~"f ~flC:: h,)1: 4'')
I]J'.I]I].e ~(};J'If'. ') 1'''74'ClI''I'f1ll- 1.1\. .eoo"IA:: 1'U'~111-
U''l' lIIW II"lI;r "I.e A').111111" "'l..f'1f.f' 161 2001 I' oot;J;J.L If
4'), A -loU'') lI:1'lo::
OO'l' 6.f' 11.-/; 11-1'11. ~IIC::
hlJlIl1.1; ;JC 110011.'1 h"lfl. (}')fD"I I'ICIJII~
f~-rI]A h ')-'!.-l- 1-LI1.1; IIh;J"I"7. oohS'l' I'Ic Il.(} "I.e
fIII~IIL lo 1I.<i::" A-)I:')I'I"I-}- ml'4':r-')'1 h-IIL,) fD"I,):: fDJ'.
1--'1'1111- (}')fD"If hl1.1; l'1li'1 'l-l-c C"'-r ".e (}I:(}-r
I' J'.u')~-r f'tJ-l--rA 1'Il":r.') Mil":: II"II-r 11"11 -r U'~111-
1-fl;r-r~1II- "'oo'l'A:: 1'11"119" h.e ') AliIII- ".e hCG: ~flc::
1]1111.1; II"lI;r'fIll-') (};rm') J!.(} M"-)'~ OOM"f fD.e~ "7')
A')J'.U')' MfD"'lo .eU''1 A 1
'A ')~-r 1111111- ~111- f"'l..f'I!.U?' hlllo::
'1-.f''f1ll- ~') A,)-'I.f'oom-?' 11~ fDJ!. M4-A1:
fDLI:tJ. :: I'll 11. -r 1I"1~ -r hh (}4-A1: 1'200 "'l -rc C"'-r ".e
f1.U',) ~III-:: M4-A1: "I.e flJ!.C(} 11"111: I' J!.u')~-r MII-:r
All') 1-h-r1l1ll- fI<i:'I'H J!.L(\.:: ht--/: AIL.f'1II- 1'I.tt-:r-')
I''''~ .eooM'i'A:: M<IA1: ".e M-l- DX 0011. 'l'lo
1-t-c"'l11- .y.OOIII- Mil":: &.;r'flll- All fDJ!.~~I:II:' fDJ'.
UP 1'1 'i' h :""1""1. ~II C :: II" 111: 0011. 'l'lo ." J!. ~ fl.A ~
.eh;r1-II-"f l'1li~IIC hili- :I' 'I' 'I' 1111" :: 1'00 II. 'l' 'f. ;rC;J ." 'I'C
h-h-2-74773f h-h-2-21945 A'I )..:" 3-17264 ~IIC::
II"lI;r1ll- M11]"f fDJ!. 001'1'i' oo~~ ') -r'fi fDJ!. "It-

303
f.(/.t1t11- "Y!l.JOJif - - -- - - - - - -- ---_

;rmlj:\).:: IDS!. !)t- h:""I6OJ, 001"1:" flJ>: 9"C (oft.,,\I"

0011.':'1' nlj:'I'H h:""I6OJ,rm-1 4> J'.t.m- 1"hN\~:: IN""
ftl'r'rA fljJ'f9" IDS!. ooh,'r=J; fl.1n- noofl;rIDT
h J'.'I:Yr 'I'1Iv- :: v-II -'I' h,lI-"'l:"C YUA "1 S!. ~~\). IDS!. 4> ~
noo;rmlj: m-fl'l' lIm-fl'l' IDS!. fl.h.9"fl. IDs!''''l.Yoot-m-
0011~ 11]v-:: MCf'l.9" 1"h1fI.~::
Ij:'I'H flQ;l.9"C J'.6tl.9" tII:: fl4>1fl J'.4>1'1f1.::
M"'Irm- hll-'l':"A "1 S!.Y Y A Ij: 1119'r9" C'1m:;:
hA~nC\).9":: V-).;rrm- hID-'I'C'm- 1'1"111' ~nc:: mw v-),;r
M'1"'lln 'lll/L-J;'} 1CJ( h.9"TCYA IN.-A hm111
hIDt.~!>':":: "rtY h !)'In. ~nc 1'9":"I'lt-m-:: 'lnt./L-J;1
IDs!'9"'rl'lt-n:" lIooj)"Yr 4>1In:" 0011~ 1 J'.1f: IDS!. 'Itfl
4>mA\).:: (II\, "'l.!)h.A h!)'ln. flS!.Cfl M.1 hID'C:( ,,), IDS!.
4>~ ;r'l't.. IDS!. m-fl'l' fl11] MCf'l.9" 1"h11I~::
IDS!. (II\, h:""I6OJ, h(JDt-V-::
IDS!. "It ;r'l't.. "1S!.1'i" IDS!. (II\, oo~'hM9"
fl;rmlj: "Nh1"I1~ ~nc:: Ij:'I'H Q;l.ooC\).'i" h(ll\,
oo~,/)'hll9" nJ>:C'l 'l1ltD- M~A:" IDS!. 4>~ ;r'l't..
flt."Imm- 1"1t.Y9"flID 00:"t.;rrID1 ht..71'1't~:: IDJl.Ym-
''''II.'i"r.'} 1\fJ1I/L'/; 1'l'l''I: n,,"I6. 1/' J>:ooch.::
0011 ~ "Y 'In C\). h 1 ~ f"'l m-4> m- I'l tD- /L:" 111'1:
9"'1 nilv-:: flAil S!.arfl.9" 119"'1 "1 S!."'IA1'1 1\fJ1I/L'/;
~1C!>'-'I':: 9"'1 I'lh-'l' IIJ'. hoo';' tY n,,/; s!'~'1j: I' S!.U1~,r
1'1l:":"A I'lJl'l- ,HI-A\).IItD- "1'1'm'ln4l~ ootf~1
ht..71'1'\).:: O'),;rID' hID:"C'tD- 1\1':" MlIl1~r 1"6tI."'It
ODd: 'l1~ 111'. IDS!. 'lS!.>."'I: flAil ooS!.IDA J>:ooC\).::
n:"~"'l.Y flAil I'S!.IDA\).'l 1I:().t.A M9"~tD- IJ1S
1I:()'t-A 'hlt "'l'l" ~nc::
f'v-M:9" flAil hJ'.ooAfl9"::
IDS!. I\,II-l- 4>mA\).:: QIl.4' 0011-11 IDC'!:' h-II-l-.A
I'o'l'fl h'l'~'1- r II-II-)'A M;1'IIID' h9"'l'fm-, 11'11.4' h~:;:
hll"'ll'o" 1'0119" flAil hflt- ID'''/}' ootf~1 ht..71'1't~::
J'.U1 1.1~ nc,'I' 'f "lc "1"111 1'l~:: 1I"'1"1t--'l' oot.~
IDS!. "t1'lm-1 f s!'U1~'r 'lAS!.t.(ll- flAil S!.IDAh::
o
I'm4>fl!>,rm- u Il-1'1'l- 0'11 n4l'l''I'c flc oo'l'lIrm-'i" "),9"

304
 _ - - - -- - - -- - - -- ('/ilff ".~;f'?'):

1,f-l'11./\"10- UDIJ''t- -I~1t.:';::

/\,fI. ."1 my. 11..1: hA 11]0-9" ::
I' Y.U1~:" (ll"'f- h 1 y.4IM hlD"t:. M-Imtm 1'),1"
1'.,.1.11..,,1 UD 'I t Y 11.r:Y M1t\t] n m- 1\.1. :,. it "'I y. ,Pi' lD"1
(1"70-:: :"-"",/S ho-~' (JDII "'1 1I.;r'f-11 I\nt.ll-;. lD"IIlD"
M'.. -;. :: 111.:,. ~ 11 ~1C' 'f-1 1''''1. UD I. 9" C "'I7i1 "I!' 9"C
1l9"'I" "lD" 11.-1'71 -1'1]11:: 9"111" ~1C 1\,1' m-.. h)' 19"
{WI1"f.:'; ho-~ lIu7i .,. 1]110,,1:1 mfly'lD" Mi!::":: f(>fl-'I
h{/P:" un A'!: :";1' 0-11:" mt:" YUA Mc 11.:"
h 1~:"4IJ'. hY.t.',.:: 1111.,,19" mt:' h"719" ?C
hA-I1 .. 'Y'f-9" ~nc::
h-l'(lmc!} hh9"fl:" "' .. :,. nll''f''I my. 9"flt:"
,"'111!}:: nmll-f mlAll.Yr ?J'.1'" MIC"",f my. (1.-"1
~1nC h :,...,6l>}. h UD tII::
1flfl, nh"lC ~nc::
nt.'! nt.'1lD"}I 6l>}.1] 6l>}.l]m1f lD"'1 ODmt.Jl (11":Y"}
M-Ih-f'IIr hm,l'). 'I'n",. M,/(lm-;. UD'IlIT t(I1 fll'II
1I.;r:';" M'f?t 9"ht'I: ~nc:: nUD~Q,t.lllIu J'.1ilD" hllU
Mo-! J'.u 7i7i:" hJ'.Y.f19 ! h'l1t:. fODif7i '1:'1.,.:,. 1'11:';9"::
U

n:"cn' my. '11t:. hODIII'lfIO-:: II''I:Y''}?" my. 'I1t-:Y.'}

h1ODfI/lll1:: fmYl', f'!i'l:;r n'~1 1~' hIA1'1'fm9" h1J[
f""l.~.:" M:" OI'IA(> t ...'flD"1 J'.lI.if'f'f'IA ... "

;ru"fl mc 2002 'IJ'. fmYl\ 'l:C~ 11.:" IJuIl-)'A

MnIA h"7t. n/\,IIn'" fh~'l. All Mt:" fnf~n:, 1\11'1'
h9"fl'''' "IM(1 'f- 'IJ'. Y. "1'1" '1":" II.C}'.'1~:'f' IA:: h ~IlUllu
}'.Il-l'C llC'l't- ~?r hHC?'flD" 61.f (JD'MU hl"h.1A1
uufl'l:1 hon M' OD'I!} ,,t.t ..'fm::
fh~"'I. IAll Mt:' h-f'II.t.y.'1'fm" nM'''' 'IJ'.
h"'l.1''i.:'' opt,hA Y t.?IA J'. 0 'l9" f''111m1 .... tlJ'. 'IJ'.
h "11 'Ii lD" 0-111 h lD""I'y.>,' A:: tlll-)'fI. Y""I.m -1':';1 11'11 9"
hrLU hM'I:!}'I'f-II'9":: hOl"'l7i n'lJ'. f'l.IJ'~lD"1 UDt.if
(1c"'r.. lD"fl'l' 4I1At. IIUD y.n:" -I'1~:(YfII1':: n",..,\'. uulJ'It..
''f'IJ.e-t :;:or "71J;/-{oif" 'IJ'. h6l>}.lD";r'f-II J'.11''' IA:: mQIl'
M'I"1 h1-"IIlD"f '(1 tIL II!}II" ...

305
 v...M on~t.!l.T
V-':II.'P M T
Vq;t: Mh~"' ...
X'JH' Il.rot.roc - "J-':4-c ~"}~II. T
e\!1. J OO-m. ~ hM~-l- . "J-':-1-""" ~"'II. T
(1'1'9" hOt:- ~"'I )

***
hroY. X"/4<C, - haJY. OD~~~'T
~~~ ,l..,,,
':'<,:"e\ . "h'I" ? M .'} T
(~~ - hJ-':C;J'fw n)
- fI~ nM...,. t'''I-T r+vt--} J<\1-\-} fh.U1'l~"1 :1'.71. t'!-"''''''1f9''
f-t-.,.,-l-w- 1l"Y.A J:wA .71t."1' "'r)(I .,. 1985 ),t-':-b"'/O- -

}j..,Y; flw- n'l<l.A'5 .1:11-':11. 'If,r J'.n-t-c ~.7"

1.-':-': 2001 h.7"771 'If, IIhW-t-?"'1 .7ILIlI I'flm--}-'"
:l'lIoomf,~ m~M
"hT':'fl oo?"tY 'I'IAM: .1'~1t~w- (),-}- hY.1'1I- An
MMnl ~w-:: aJ.I: 110'0;. 00"l'1-}- "I'" hAl-A "I?'"
1111w-'I A C; ?".., "711;"'I'w- f,,,..,?,, fl.A mf,4I>;' A::
nw-~1: 9"'" "711-}- ".., .1:1-11,/ ~.7" ~':I'w-
1''''l..I'w-</l.}-:: '/9"-}- h1''1Ah- "I..,r "(),-}- hw-A" "711;1-'I'w-
Itf,,,.., hf,."C9"::
1'>;' flw- 00'fi9" h'" Y; .".., h(),-}- .7C IJfU :y.~'IW
hM:A9"! II~,/~ M. h"'Y; .".., 117- Itf,,,.., 1111- .".., h()"r:y.
.7C ;1- f,'fi fl.",} f, :r''IA:: 11;1- f,{l ;1-II.Y 9"'" Y;~w- 7
J'.n-t-c ~.7" 119"'" n"lAtl hA1C;'/o;.9"7 '1IC1IC w-M'
00"l'1.}- hAI-A''19'" l1NI'A:: h:t': 00... 'If,."c "I'"

306
_ - - -- - - - -- - - - - - hflLY (/1.1: fl/,Y

IlII : 1/';' -r f. ~ IA ~IIC::

"h 11\.-r CDU" h '}.y.~ -r h1"l1l'1:r I\-r ;JC IlILU 4>,)
MUJ fl;1' 1\111'1 I\CD"I ;1'f.1:IA" 1I1'11D- f()oo--r'} 1'19",}
Ij:C'I'C'I' M.I'.:1-"'9"? f9"'} h'l1-.f OD1"1D- ~ID-?
m, IIIl-IA -r'" f"'l.I'I~ IA!!- ~1C 1'1'19"::
h,}.I'. "'IWID-9" CD"I-r 1I1'I'IYI!- 1.lf.y-r 'I'<I:-r
f().-r '1.1'. 'l':r ~1I1 ~:: 114>.o:'''/.1D- oo(J'/to9" hlA.I'.II.}V-9"::
oo'f9" oo1'I'CD.}r "'I1I()1A r OOI'IYf:" I\.Y;J'I'9" f.:rItIA::
J'.11."C ~;J(a 1..0:.0: MHli''I' ().-r h ') .1'.'/"'11';' "I'} I\. '111~
hlA~I'I9":: fI"J.'} h:fI.-r 119"1A11-r9" Illn :~"J.r h6J.";:;r
~,}6J.":J: r 4> f.'I' r mf. "J. 1I1'11D- :"'}"Ii ~,}6J." 1I.m. Il()m-~
hlllD- t-(). hl19U t, hllt-t-1D- ~IIC::
flnCD' 0'<;' Mil. 1'1D-""lIl.CD f..fof.IAW fhf:'I'ID-'}
h '}~;J1C :: M, Y It111v- CD"I-r ~II cll- :: "'I. fI-r 11".1t IA "I
'/m.kl I\.II',} hf.:r1A9":: h.l~:"'lf-9" f.t...}f:IA"'IA::
IICD.}'" h"lll1"1D- I'CDI'I~ I'h.UhYu"l I1MlAnl~l
(,Q,I'I"'I 1'11I()1D- .fo')}!: MOO:m- YIIM hMII:9" h'}Yu?
9"~CD' fll.l'I-'f. I1f.~11 4>:1
114>.o:"'I.CD /D(J,/to f.U'} OD()IA 1.0:1'"1' YIt~I1IJ"'"
111J1t1''} hf."..}':9" II"?IA ~IIC:: hv''}9'' II.II''} l/Cl1C
'~.o:1'" l' ID-fl'I' I' 00"111:" ~It-)-r I' 1'1 ~9":: J'.111"C ~ ;.J(a
III\. '1~:CD''} "'Iln Itf. ,l'fl4>9"m- In f.' "I'} I' h,UhYu"1
hoot-C hl1lt""} 111~' 1I.,.'}j) 11'1 .... "?I1f-r ht..IA;JI'lv-::
;1';J f. I1MIA"1'1", h-'l,fI Mil h '} .1'.111- 9"'}f:~1D
Y.I'.: 1""'? fJ'J-t'f ID- 11"'1 r CD'II1'f1D- 4>m."'I r 1" :hl/~:CD'
1>:6"'11 Int..t~:w "I'/I"?1 hM.o:.I'.;J'f1D- IIh,/"a? 1,.1'1'1.
fh1""'1 (). .,. I\Y"?Cm- l,MII:9" 1, ,}Yu? ;1';J f. '''/.fI;1''fw')
hrt..." hl''''~o''' f.ooCm- hMII:9"?
fl\!.9" ODfI~'} 9"'}f.'~1D- Y.I'.:'IID-?
',?fI!: "'111;1' f"'I1I'1:r hH.'''' h lItro 1';1'11'1:y. r
f-r"lt- f. f1mC ().-r ~1I:1':: CD-'l,YID- M:t-H fhoCllr
6t..:'}.I'.9" 'l'IL"'I Itf. "'I J'.'1,) l'ooM:r hoC:'t'!!-r h 111::
I' h, -rl'" - hodt {llC~-r IIV-'I'lt .1'."1'1" hM.9" ,/"4-;1''1 ~,,,,
f oo M 1' ~;JYu N"Itf. ().-r Mil:: J'.11/"c ~;J(a f.1I')
M9":1D- YID-:J'II:: MILU 'I-.o:f. "I'} h'}-'l,-r :J'IA -r'}~'1i

307
r~?I1D1' '7fl;Jm i f - - - - - - - - - - - - - -

l11\(Do h.l'(Do4l9":: fl.A 111\.1.,.1 'I'4!-r M 4>Om I' 0I:~1'tn-r1

.I..,. 'I 1'9"'1(Do4> (Do ~(Do :: 9"111.1'''' "IAil ~(Do:: 1.1C1
oo9"t'-r h/1..,.fll1 "~9"t-A:: m. Oh-A '!1C 1'009"t--r
'i:1I'H 1. f: L!' 11'5 1..1' (Do:"9" :: All.,. C ~;J{I 1''1''1 '1''1
ootl"'f.1 :"/\'-r 01l9";t- hAL(Do "1~-r 1'),1 1'I~9""I'1c
~'I'I\(Do I\..I'~-r ;t!fI.? 'M /\'w'f. M(Do:"9" ~OC' I\.fI.')
h,,1-fl.9":: .I'(Do!'I\.:: h~().-r9" 1I1'I;t-(Dot'l'l'(Do "1-III\V-::
AI1.,.c ~;J{I 1''''Lt- 'I'A '1'1 :,. /\,-r M'I'~ (Do
.I'(Do!'fI.:: 'l'A'I' fOG'! "'1.1'1.,,1 oo'i:;t--r 11;t! l)"tflI
"H-rt:111I"(Do ;t-m:" (IlC flLC ml'lA MI'IL!' h-r ~OC::
T t./I.n" "~1 hAfI"'lv-9" I\.fI. h,,1-fl.9"::
M'<:'II 1oo"l fl.-r "" mol: i'bt-.,.1 A~ 1'00'5;t-
l1'i:w1- 1\.1'1 I'ooht'lh.l' II~ UPt:)\' MII-r M Ilw)'A 'l.-rH
1-01:.1' 'I'O!, .I' oI:C1I\-r 1'1\9" "1~ ? AI11'C "U1
h.l'(Do4l9"? !]lIm</l /\,11 AQ;I,9"C::
M'" 11.11 "?,1'I.,,1 MC /1.-r M111.y. Oml\4-
1."01:1\9" "1~ h1-'H .j\1~ .I'1'1(Do? 111~ Mt-r '11\/1.."
:rt-1I"1If: fI-}tf10-r L-r.y.h-r 1'1\9" "1~? 00'i:;t-.,.
oI:U'I:: 1."1 "'ll'-r '11\00.1.1\1- 1t-'!.I)'1T (I/\' "'l1"?,.I' /1.-r
hm111 h1f: h:rC;t-"'l (Do1'I'l' hA4>t:4>~'1-r9"? om:""
"U1 lot. "101:1'I"'lv- Oh!]A ~:( m"'I:.I'-r hA:"1)
~"It->;' 1\1-:: (Do'! 1''''I.f'4>l1l1-r fI(Do "1!>, hMO~9" ::
MI1~4>4>:r ~OC hhA;J mol: 01'''' /1.-r 1'9",,,,ooIlM(Do::
I)'l"t- 1'11-r 1,IL ~(Do h"ll1.y. I'L;t-(Do? 1'70 1.00." M(Do1-r
1'111H ~;J I'A~;t!'I'm'1 "'i' ' L'''''''(Do 1'18 hup-r Ilt:"l
h"ll1"'(Do 1'119" "1~? "u v-II I\.tf1 ~;J{I Tt./I."l1-r
~O~:: h1f:9" 00f:~11 "" "11 "U1 1'''l'' M~()'9" ::
hoo'l: ID-'!.U ~(Do 0I:"I'l" I\.uh~"I (Dofl'l' l1A 1'1
ID1~A f'tf~(Do? .l'1'I1D1I,<:,-r1 00!]f:'1 (Do o"'l 71'14>00'1'
Ol\.uh~' hoo,;C H1f: 4-01 1."01:1\9" "1~?
AI11'C ~;J{I "1~-r ~(Do "),1 OM9""I'1C 1-f:II-r
1''''I.,.'f.-r? OM'..o~ "'I nflAIlI1 h). Oil" I'~O~-r r I'~;J{I
'l0l:~1- :"/\'-r 9"1 "'ll\4!.I' ~Ot:(Do?
h-7 01:00:"1) I'A~'f.1 "'i' ' oh.,."'l fl.-r 1\.I\(DoIll-r T
AI1,.C ~;JM "1."1'19"" 1111(Do 1tAooh~-r9":: :()'t-A '1""1.

308
_ - - - - - - - -- - - -- - !Jfl/.Y mJ: lid

~1Il\, h':':" '1.11. h "I11-1' nL;1- ~;J{I l"'~lJ)o :"1":"Ii '1.et\.

4' ... ? h 11: tJ"?1; lJ)ofl'l' hMIIL9" "1 J'.. f"?fl ...:,.? .ellfl
lI"lJ)o tr,:.7f;1-'f'lJ)o1 "11'9" "f~L'" fW"I. flC-)T 'I.e
WI"f hMIIL9" "1 J'.. ? fM/W1 fl?'T :"fI,:" '"If:"
fA'f":" flAIl/1 'I.e M~II'" .elf"}? M. 11m:"", fflAIl/1
lIlJ)olJ)oC '1~C"I mc-I' f~'IL~ IILh:" ~lJ)o:: f~'IL~: "fll"m
A:"fl':' m~ 9"-}TAII-} 11;1- hH'I'lJ)oL1'1A" f"?A 11'1
~lJ)o:: ~'I"II.9" 11"1''': '!;l.(Jl)L "-}it hA4'~fl9":: 8'1~
~IlA4'lJ)o M:} "VtT!) MlI f4'LlItJ.:"9" M.lJ)o ~IICtJ.::
flllt'llllJ)o1 fau~-:"9" ~;J{I (un- f hO?L hL;J'e'i L:J> ~
f9"~- fll1t'l1llJ)o 'I.e ~II'" ::
"aulf~- hh.UhJ'.."I IlMN'I'i:" ou!)hA Mr. "'i
hIlLh:" fl9")'1 M 114'''?fl MPo~H' f'"l.e;l"'"I '"11 M?
IIC"I'I' ?hTC ~;J{l9" h.e:JoiJDl"'::
:e:CUl''i'e-} "?fl-}-C, 'f.'I'H'e:" f"?~-) A~
M'f'lJ)o :: ? trTC M,:. n mm- mil. f mil. U f "9" :: m~
"?fl;1-'f'lJ)o 'I' A :,. ~lJ)o :: IIIW h J.'.1 :J> 'f' 'I' (II,. :: "~'I~.
:e:Cou'i 'e;t " m+H' 'I' 4' Po"? "au (J.:" 9" 'I.e" 7i 'i 'f' m ::
hf L'i":"'9":: h 1 1: 4'1 "IlI~r 'I.e ~lI""l.'f'm ~IIC::
n~lIm-u f~ou~.I;.U ~lJ)o f"~ODfl"lJ)o:: J.'."IOUU
"oo'!;l.II'1' -hl-tt\U:: "~9" M'I'f. hll"c fI,'I m1hc ft\
~'IC ~1I_ h'lm:"9" ...
f4'''?fl 'IPo.e h.UhJ'.."I lJ)ofl'l' IIm1:e: A n ~'1 'I'i
h~;J{I oofl'"l1; ~lJ)o:: 0011""1 m1:e: A hlf~ hll'l7ilJ)o
IlMA"n Mt-lJ)o OPIlLC ~IILII:":: "1~ hOP':''f. :"fI,-}
Qlf1 f "I' ;J/~m7im-" "'i "I'~,:,nm" '1.e1f11 "rllA"I'im
'"Iil;rmq" r"?A oul!'1": ~IIC h~ r"~mll:":: 1l'flJ)o1 500
'II! .emll/'I'A:: II-"".e fl.tf'f'm-1 hlJ)oA4'm' h().-} ;JC
h11: "liC'I' mfl'l' 'I1H-lJ)o 11"_ N-Ilt\m-1 rm1? 'IH'
""l.:" r"? :"0- 'IMA Il/c,'.')'! hfilLA "19" "1}( r M"
MTm4'fl lICllC ~'IC au,.,: 11.,.70" ...
"lIr'l~" M"~- au4' J.'.ilT r.,.7i m1 fl.e1l/1
ou4'il4'il" .eIl'lA:: ~;J{I 4'il:"flm7i A:: II/W ODd>,"
f9".')II"1i41 II~ '1.e1f1 II~;J{I 1I1f41:: ,,~"? hill)' "1~aulf)'
n~'I' ~9"1l hC'{" 4l"l." 1I~ ~nc:: ?tr.,.'f. oum-'i ~!)tJ.~::

309
1~.t:?/~IIJ '7n.:1-I;" - - - - - - - - - - - - - -

IIC"I'!' II 4' -'l"'l. m- 00 il'l to ?-I11'o;. '} T "f1'.JIII.tIl-r

h,}II~" l1flNfm- ~IIC:: ?-11'''~- 11110 M;J1t. J!.fl 1J'I'I'fm- r
M. IJA !>.'fm- ;JC f"'l.OO"lm'} :J>A .tA1m- T "fMIII\
f:OP-r" II./\.~ M;I'II- OJJ!. "IA 1--'l.l'. 1111'm- M 4''''l.fl
M/\'::
h '}-'l.U oo~;J1C h,,- J>: 00 ~ J!. "1'1" f9"'1 m-4'm-,}
"'l<t:~ '!' OOl1;1':f'} ~m-:: hC"I'!' ~m- f h); Q;I.'I' h '} J!.OPIf);
M {),..,- 1. ,}fl'li 'h 111. hh 111.-r ;JC h'}-'l.U hJ!.~lI :q: ~_
"'A9lA f t"'l'I;9": :J>M" 11~ 11110 cM '1.1'. foo'/<t:
<t:'Io)-r hA~II~~9":: 1I.'Im- OJ'/'} hJ>:oo~m- "I'} 9",}9"
9"C66J. f II ~ 9" ::
"fll9"! h'}hliIlC:: TlltlJm- '1.1'. 11;1' h,}~;J1C"
h1'lJll II); II IJ.A :f"lC f 1111 ~ 9" :: II m'l' J!. 9" 11 : Q;I. 'I' f If.,.
"V'9""'-: Q;l.m- Y'I'fm- Q;I.'I';I'l"if-'} hOJ;JIIII"::
1-t. h.l'.J!.II9"! 1111- hm-:MII":: 11"19" hJ!.1'>;'
uP ~ i::" I" if-'} "1..9"C t. (D- :J> 1111" :: on ~}f m-') hN- h '} -'lTf II" ,.,.

Am"'9"9" h :f'lllll":: "'l;l' "'l;l' IJIIflA"I<;>:f (J.;I''fm-

Mh,1'1- f:~fl h '}o}A <t: h'!'.y. .l'.ml1"''1 .l'.il"~ f~II~OJ- f47,:
l'fII:J> hl/"ir 1>11-);1\- 'iJ!. '>;' ~ ~IIC:: I>II-);/\. 1111- h ') J!. "'1.1' m-'"
f4'f:'I" M.JI'Ii ym-:J>/\.:: M- f"'l.Ym-4'm-'} 11"11- M.
hOJo}lI" "'lll-r J!."I'1" ""c'/-oo- "IAil ~m-:: MIW -119";1'
OJco} ~m-:: f?-I1"-c ~;J{l h.l'.~-r f'l'U~"" 001111 yooff/A::
IIIW m-flm OJ.I'.t. M;J1t. h,}IJII.I"'Ii f"-J!.n4'OJ'}
lI"'lOJo} h '} J!.''7. '11- "IAil ~m-:: h-H'IIIII":: 11"11-'} A'I1C
hA :fA9":: .I'.'t h); OOCU ID-"I.' ~CD-:: IIC"I'!' n1'.t '!'C'f.
h'i1-'Ii ov1'm- J!.I'I h.l'.I1~9":: MIW h"'lm-4'm- f4'f:'I"
hll.JI'li fll.lI."" u.I'. OJ"" IIQ;1.~ <t:;I' 'I CD-;J :fll" ___

Ill. 11~')- h '} J!. -'l'e-l- 'f-'1,}1'I 1..1'.~..,- 4'9":J>"'l. 1II1O:f

9"f:c '1.1'. fll9":: m-f:o}"" '1.1'. Q;l.C'" If'. 1If:;J<t: ~m- (J.'"
f"'l.11Jm-:: hOPh, 'I OJJ!. OO~;I' (J.'" h '}!>. OP"IIJ-r hf"-'f1~
h '}J!. fl;J "ItS 4'~ 1111." '1.1'. .l'.IIm- MO)"-'" OP~;I' (J." :
m-fl'!' .1'1'1'111-;l'A:: h}f11.1"'" h ') J!.7.YOJo;.-r 111~m-'} 1ft
h~66J."'lm- h'} J!. 4'~C' h;Jf:opm-"" .l'.OJ"I/\':: OPIlfl IL'I'I!
II-'l'l!"'- mQ;).H oo"'l~o;. '} IIfl'll1MCD- .I'.'11C ~IIC:: h,}f:

3 10
_ -- - - - - -- - - - - - - /in.'." (P.( II.'.Y

f"'1hh'l'e tJ"'l-l: llllM 1\.1'.9" h VW lItt-;rAT

"-':'e""1 I'I1Jt-9" ~U l fh.UhJ?"1 hoPt-C MA
lIoPlI'')U ..,." 1'lfl1oP,)'1A::"
;r9" t-"" 1\.1'.),9" I rn- ~IIC::
h,)J.'. -':'e"" &.1'\-') IlI'l'cf:9" n'll!, 0.." 'II] hi'llt\
hhlJ.t\ fbfl."" 1Il1"'I'I\ ll9",)"" I'Ih"" 1\.1'. ~IIC:: 'I' tt-II"" J.'. "I'l"
()..f 'f h.l'." 'f rn-') .1'.'1'1\. 1I;r A :: hI'\-9" hun t;:9" :: h ') J.'.
t;:.rlM(). tD"IJ.'.ll'l 7i.pc.pc "'It\.,,') 1rn-.pIl;rA:: hVW
h ')J.'. 'I t.rn- "'.,,') tD J.'. h 9"1\ 11 hoP oP t\1'\- II "'..,. IIC hlH.7
oPQ;l,.tC M;r'e TC'''It-- ~IIC:: h~1 HC"I.f "I.f'li1
hl1"1"1 ...

h.,.,:.,:. ... m'l.! . "-;:4'-k!

hmJ I~ ~ 1f1c . "-;:4'1;!
h~uPC;CD- ID<f)T - t;lj:..f.,,; !
Art 'I'm\ </> "-;:4" I:!
UDA ~ h":N.~ . "-;:4'1;!

hlt\ IILoPll'frn- M.I rn-1I IIoP .. ..,. hA.trn-

;r9" t-"" 'It. h ') J.'. h)' fh"lllhll'tc 11"1 11''1 hA:: flrn-
fl.t\tD'I' J.'.ll .l'.I\A :: ;r9" t-"" 114- l' "Ill t-"" ') "".f h A .. 9"
h 1tD.pl'lrn-9"::
~t;:I'\-,) .I'."'Ilrn-" 111.t9" 1'1\,11."" tDt;: ~IIC::
1I.~.7.7 fl.A ~IIC 0.." f"'l'llltD:: .t ')M .. i.t 111-1"
h 1 J.'. 'ImC oPhS 11;1' rn-1 II.~.7.7 fl.A tD J.'. 0.." .I'. '11'1 "I<'lA ::
h1f: tIL <'lou-h.A f1'llt\tD ffl1if.l'.1 tJ1ll""t-117i1
Ilt\o,..,. (<'l..,.tJ1) oPm'l' 0."" tDll'l' h111.t .7C i.7"'.::
<'l-h.A 111.t 1 (lll9" h'):q: IIhlJA hlrn-."rn-9" ~(lC:: h ..
h1 f: l1"t\"" fl.1]1l1\. -lifo:: <'lo""h.A9 Irn- """It. (loPlI'"I-
''''11 .I'.~IJ'i'A ' hM"" hll&"" M4-4-rn-" 1lt\1. tD111C
h1M 111.t1 h"'" 1\.1'. .I'..tAmPA:: fh.HA- I f J.'.u1H
"'ltM c tDM 1\.1'. tDCP- 'I'.pAAl tD"l. oP f:U1 f"'lIlA
l'.:),t-A h111.t .7C hllC''''' ~(lC:: 7i'l'fTl<1 ODHII"
f<'loo-h.A1 h"lC MJ.'.J.'.rn-:: <'louh.A tDJ.'. TII.ll 1I'1'I'C;rA
1'tDflJ.'.:: 111.t -11.1'.-1" ~:J':: MAt-H &.1'\-') h'j'7i.f 0.""
"'.1'. c: oP m"l'"1 ." mt\ :: <'lou-h.A T II.ll II'll'C;r A J.'. C(I
UI19"" Mh.f'1~ f:lll "'111 IItD111C h1J.'..t~h1' MtD"'9"
3 11
 ll
::~"'JW \1\1 "i-\1,'Joo~";I"
HW,(I( {'1'U\ ji7:f
::-aJ:/:J,.fJ'~1>L *,}/"n,{. I( 1'{.l\V Ull~ I( .',-aJ:/:::W~
-k "1/\1." lj=!- V.i' .I .IJ:J"'";I l.oJ IHW V 'l-IJ./. .', ji 7:f
:: :JU~ .(,\1-k";l'{ -aJ7.L7WV
'('{'l.o I.LV-aJ :JIJ Y. {.* l:SW"f.oJ :SV."oo n"]"."
";1\0 ,(11U JtJIJ.V *:Jy'=!- ::-I,oo\o1J .(,-aJ:/:"7IXU 1-}:J."
:j>,wJ'V {'-I,Jloo :J*V'I,'l.o *~W:fJ '1-71.1.1 'nl\ 'I-IJ.Io .',1(
ji7:f :: {. \1."\0.,,,/, .',.fJ<f:WJ"I,V'{ {.*:j>wJ,+'j /",.1 ::/uan
"~7W ,~:fw *W";I -aJ7/,,:/:'U 1'{.l\ ::~JI ";1\0 :!II( '5";1'{
,f"'V7 {'1'{.l\ ";I ~V {''l-IJ./. .', ji7:f :;[\1 J,J{{.1' ~JI -aJ~JlJ
(::~'(1Vd~'( :f!WfpJ 111:VVoP .yC," JC "':i(I?I/ hb.(l)
::Ivan :Je :;[\1 J{{.1' * W{. '{4 'l'{.l\ VII {..(,."oo."JI(
:Je 'l-IJ. 10 .', ji7:f U :sY",tl4 W/. : j {. '{
'''\1J,/uoo,( IW {.'?W
i- \1.', 00 <f:'('''' {. 7IJ. '{
11'1. *{.IJ {. VIJ. .,],,:j> ";I \0 /".L :: .(,V.I -aJ 7 .L7W"f.o.l -VIJ. -aJ~
.(,',v. HW:fJ \1Van"f.oVV 11.(,7(. *an,{ 9lJ :::JU~ ~.',/'{.I(
";1\0 :JooVao :Je 1'{.l\4 11'1. -f1IJ. .'"w7l.o";l VI):l>1,
:: * "1:l>Io -aJ!l.";I :: .fJV,(,? ~ \1:;[ VW
::"1VVoo \1V "i-";({. I( ~47:f'{ \1:;[..
:: ~ V'{ "ob/,,:f -aJ'?N::'-{.I("
l.fU,(\I kA-WT...'{ 1'{.l\
::,/:.fJ,U,{ {'1'{.l\ ~-aJ:f 1J1J1{'{
*W 11'(' .',:JU~ ";1\0 :'-Vl.o *.fJl.oI)J '?w UO";l
:::JUI, '(':J~";I,{ *W";IOU '.j-l\{.1' :JU{.wU *\o<f:{..,]" {'1'{.l\J
;J~ {'JI";IIJ '?/"'/: (lI;{. I( 1,:'- -I,JlooU '?/,,* \1"{-o01i ::1'7+
*:".LV */u-aJV {..fJ'} *'!>/"W {'.IJ:fIJ.:fao l\\o.(,'{ VI)"7J
{./" "f.o/ueb :: :JUI, :!ow/,,:J -aJljl,";I l.o:f {. I( '('{'l.o .IJ:fIJ.:faoU
'UU'{IJW'{ :S{.'{ l-1,JlaoU -aJ1) ";1"7/"*.1 \1"{-o01i
:: IJ/. .LV-aJ l.otl '('\10,( \1"1+ {.." ::+11
:s{. '{
{..fJ'} -aJ,(lIU -aJ,(1I1( ::.(,I)1'I,+\1'{ \1.f \1"{-o01i
" j-aJ1, {.W:S ao7IJ./. 1'{.l\ -aJ4IJ. :fU:f.I..
1 *,!>/.I, -aJVIJ. V." .fU,(\I obl\~ :: :JUI,
- -- - - - - - -- - - - - -- -- - - - .l!lP"'Vk o(ulN';FJ
_ - - -- -- - -- - - -- - hflr.Y@J: flr.Y

"f:;'W- ~W- "f"lC fllw-?,," hA!J.::

WM_?" M ... <I'l
"f<;'H-w- ~"f" hll::
h1J.': <l'AJ.': hm... A1f

... 1. 1.1:" Zit -!-t/.({. 9'61 9' T~/H1r }.;Jt11 M'C

1.eA 1 Il.fMfl"7or .:-flGIt.er .e/lr Z.::: (flmp-I." -!-tf.b
uoMhf uZMrC }flCtf) hll.ffl" Ttl.. T~II..f1.p1
I.IIHI'f1'r h./J.GI1 flll-9'1 T
"OZ"l u'NIGC f't1l1m}o I.fI"lIr ;J-.;Jr-:r- ffl"G? flG?
.F'''Z.ftl-'' -flll'- 7M I..:G7tf MILII" ;J-.;J.e I.-fl?bfP:r- fl.fC
1.e fuo711lJfl'l' rcl.. r f1ftl- '/"IJII'ifl" lI"7fr f'/I.;Ji/:tf
}.;Jt1'i Ttf-b' 9'61 9' n lin T1'fI"mor 11"7f.1 .F'f. ;rUDCtf
I.fI"lIr ;r.,.:r- fl-l'c;I' 117f.1 111'1'1'or I.M-::
Ttf-b' I.-flbb T
".eZ f-IM flG? }ortf /IGor t1. uollf1. .e711IJflflJlI"
}.?t1f1" ?f1.1 },f}1'}1' OZ17i t1. 7Mflm- 1I7fr
11"7.e 11"7f.1 f.e }!UoCtf
I.fI"lI-I." OZ1:r- -I,uoAl1or UDm-tf
I.1I-1J1" "J1 1.e711IJflm- 1''1' -{Mm' I.II/-tf
Ttf-b' I.-flbbT
"I. (,{1 },ftf--I'if. }ortf I.t1"1 t1.uvllf1. m-flPff
T7111J-flmor .I:"-flApA1!1 .F'mm-;J-Aff"
uZ17i 1It111-1':;: Zit /IGor UDm-tf fLI1'1f1"
I.A-t-711'lflm-fI":: 1''1' -flllor I.II/-ff flll.lI l.It }.;Jt1 m.:
Ttf-? IImc I.1I'i }, 1.11 I.lIorT
"-Itl..1 fl..rr-kf I.fC uvn.e- I.fc 1.eA1
mCt1;J-A }, 1.l:.?"

III1.U <l'AJ.': h1.t II"'~ lDJ'.<I':: ll.j\ I'I.YII-",?" lDJ'.

on o.."/- '/.J'.:: III1.U 1.IL <I'll hA!J.<; IIJ'.L:( f
"'lMN'I1 ~w-" hA!J."/-::
hW,1 h.tmm::
"f':;' w- ~w- MA h?" },1 Y., 7"
"},to f:;'w- ~w-:: },). lDYlI hf.J'.IIv- },1Y.,?"

313
f.(/..n.m- '7h;Jmif - - - - - - - - - - - - - -

"M4'II~1l ~ID-?"
Il'M.. i-OD A(I II ODlI"llIi: 1"1"1t-"f1 .j\OD :: 111"-
h1y'ODill hVW hilT
"11.1\ f 7"1I-!;1] 4't\.l': 1'1~'5?"
t>"'L-'l.f't- i-m;l'4'/H 11.1\ M;J-t4! 4'A~ ~'I~1 T

.. ./r.V);.J:,'7 );.t) );flfJ }',}.l:7fJ UDIM It'i"'f r7f'7'7C

UD,}'7t)-f: );fJA IIOZll'} r.9''I'OZfP:f f'.TC1"7 m,}flC "7.1:61
;:UDGtI IIM'7T II?.-tl~'7T IIIr..f.pr IIP"'i"P"'J },.l:1 t1.f.l:C'7
);A (! ); 'J.I:" m'JflC .I:Gnorfl f'Ir.. (! II. +uo,}flCP" UDllt)
It'i"'f'} fl+mC' f7Tor'i" .ptf.;ror'} 71187
'~~P" .l:C'7'} IIUD0'A ;r'7A'i"A:I },'}.J:, ,]- );,}.I:"
m,}flC -flY- .et)m'i"A? II.6U UDCA'J .e7fJA. .. "
UDAt) 1J.'i"'f UDAt) nmT
"f'u Z7fJ:f,,-'J nTr'i":ftJ-'I'A lJ ); 'J6UP"C1:ftJ-P""
f'1r..(! UD6 P"tf.;rror'} }, '}.V t1.A- 7AIH
"); ,}.I:" m'JflC -flT/? fl0'P" f111'i"AtI }, ,}'7.f
n. uo0'-fl,} P"'} 1.e A m+P"mor ~or ?")

IV"I1 IV"I Mf)ID-'1 IVY. 4'A~ '11]1 h1Jt hJ>:H"f1

J'..1l"-C ~;J(I'I fIVfll hODt-C l1A"I'I') f"'/.ODllh-r ~IIC ...

,.-f"f1 II-I-ODIlh-! .eIlIlHIl hi-I]II hll 1I1111-1b h 'H'.

n
"-1 lill IV'I'-f'A 'i' A:: fi'l;J-IVi'll1--r1 fUAlI" 114'-':"'/.1D-
OD(j'l&" fJ&"'I'/IV-:: h1.r:.eM;J'"f0- h1Jt fLf)o--r 1]11
Ai-ChID- 'II"1J1: ~'5:: J'..1li-C ~;J(I h W. J>:OD~.. '}- "ID-'I
uoL""I.m-}-" h4'mll "11 h'llb hh'llb "'III-r h.e'i'ClI" ::
huoM J>:lI"f':T 4'-':"'I'e hODll.ti:1 mll"f':1 f hl1.,'i' tD-
'l-~ .eHhlll] A:: f h 1/,11'1 f (liI-"'L ;J-Y. i'I 1111 OD ~ If tD- "f."lI" C
.e'i .ef1''1A:: MIlO 'I1I1f h1y'ODf1''1"f1 IVY. "IA 'l--':.e
M'IIJ') 1]1~1]1] K.ODLIlIA::
''l-L'i'! h;J-i'l"-t-t-! lI"1l1" fll" ;J-1D-4'1D- lI"i'lm.c
f II lI"! ' f"'/.II- 1]11 Y. "1'1" 'i:1"f." AI'\ 'I' h "f'lllo-::
IIh 11~-'l' f .j\;l'tD-1 lI" i'I m.c h tD- ;I'110-::
hf':1.tD- h.ef':T'I1 "'IUS hl]l]/l 11"'/.'/1 f Y.U1~i:

3 14
_ - - - - - - -- -- - - - - hfl..:Y (oJ: {MY

",,{JM' Il.-r n,{'lJrm- ~11.p Q'IJ"l m-{J'I' M"'1'}I h"'1')

;JC 9"1 Yf!.C1 h1f!.~nC hm-:I'IU}' :: "'11 ovtf<;rm-
1.V1J'.;1'/D.p hC'h!.lfA ht;:1""1.r hC1"klfA f01-C !>t;:Yr
hC1"k?)A '1.9" M"'l\nM "'1;1' "'1;1' 9"1 1.1f!.~(tt
1.<;m-:1'111:: .eu1 1I"'1m-t--r "11 IJU'I T1 h.et..p~A19"::
f M' l1hC h1f!. 9"1.tIJm-Y~ {J~ h.ef!.I19"::
m. ntJ.A 26 hov-r l}J'.'I"'1'5 hMG7i 9"r.m-
UJ'./D-r /D'I''Ii /Df!. ovf!.n'J' "'11H: ovovl\{) TYlIO':: 56
hov-r h~"'1. 'I.e f!.C(tm-f "l1n'c~-rJ"" Mil- f9"C l1n-c
ftf~ f~ovMrm-r "Il't.t-m-1 n,rtJ.II- f'" Y YI~-r {IN'I~
'I.e hII-:: 1I~1';' ~;J(I 1."1"1 1'\.t;:,,m-'5 .eT1 ""I.""I.CtJ.
h 1J( Ulln- hH.u n'lJ'. lIclI.;.1 Ym-"''I'A:: "hf!.f!./l-r na r
/Df!. m-Il. na" 1111- f.,.IIf!.m-{J h.llAnll.m- h.ef!.A?

3 15
 - 20-
HCe; HC0lJ1HC
hu.e",ru "''l.J' ~J'ICI<;: - f'l'N'u "".l:or
hU1I1l 1'.1' ~.ec'l> . f?"C?"CU hoor
9"') 'O'rL'l'r 9"') 11-rC'l> . h?,,r.l:cM'l "Ior
",.e fouIl(u c~o ... ............ .

.... fhH1 h.el 1CI0'" h.~~lCIh?

hM''I' .e1-f,1 h 6 L'OLOCh?
001'101' "Io':n 1.r'm~lCIh r
"'mOlll, MICI mOllh r
ha>'l>v h'rlCl .l:14\chr

("I'1'?" - .1:00 11M)

thcn- hoC:"';' ~~ f~:t- f'l1-'I'w:t-

fluPl'-'li1
HI-d f'''i.frll ,,.:-';1- 1m ov 1:: f.U9" OhC;-t: nil-A h4-C'1
hM9" Atr1 fuP;rfl. ovLJf ~OJ-::
<\ 1It-6.1\:ru-!
I'h'1-t: f:"w'A~ uP1 J:C r "fr9" hfr9"" f.1l<\A::
fr9" hMo .,. J:9u fr.A frt-f. 1-11/1- O"'l.mt-tD- htD-,;Jf OJ-fr'r
1''''l.11 fr.tr1r hv1 htrIlO.tD- J:1l-1I )11 1-1111- f.;l-w:1'A::
"fr9"hfr9" 9"1 ",//1:" ~OJ-?" 1Ifl, mf.1: ~OC::
"frll hfrll' ~OJ- 1'9"1Il/ltD-:: h'l.H. 111/:" "11
t-llwm'1 fr9"hfr9" h11l<\/IT h/l1::
3 16
_ -- - - - - - -- - - - - IIC A'i' IIC'7'}JI!."

OOQ;l,t:lf tD-'} fI"'IID'f> 'I' f<tll> '} t,tH9"n.1

"fl9"'}f:,} ~tD- Ml-MlI f1-IJIIl-V-T?"
"'f>f:oo hf,";J!l-'} hhflll ~tD- ID~II.U foom-T'
.eU'} M'lIl'l'tD-'} f"'l.f t:;J"I'I' /\,11 00t:1f 9"
h 'rfV- :: HooP. 'l! hh If'I' tD- 1I.e f:'}1T h:l' (tIDf:'f>IJ'I' tD-1
ID.e9" {I/;::hp hfl.f'9" (t11'1:, '~4! 'lUt !' .ell/\-:: "f'lUC
A~l- ! " h,}~"'IflT ~tD-:: h'}"I"!.U Oli' 'I'IC "h.~/\' 'l't-
/l1l"Ij:'I:!" h,}~9",}fltD- "'Ifl'} ~tD-:: ID.e9" /\,fI<>l-, "~"I'itD
-)'} U .!"T "ID"!. T"It-.e !" ".y.Ij:"I'itD- oo'},~! " h '}~"'l./\-T
h.e~T "'IflT ~tD-::
M. 'I- .I~: !
h~lJ'! MII9"'i Mc 1J'~ -!nV-IIl-v-::
fI(t fft;J HOO~ 'iT "'IflT ~tD-:: fllC "I,}~'}
fI"'IID'f> 7mff<t} h4'mAn. f-"I. lI.~cft h '} ~"'l.lA hID"!.u,
oo'looT f"'l.;J!A h.elJ',}9":: fHC lj:1-lf 'l-1I.e h '}"!.U OMT
M Ij:1-~'IC f"'l.m:l'flA 'l.elJ',}9" ID~f:,}9" mll,}9" fHC
"I'}JIl-'} fh'M'} ;t-th h,W hfAIj:9"::
tit: '} tit: '} h li' tD- ~'}::
tin .t-!/.II-t:,} hli'tD- 1I,}1J',}9" IIC h'i Ht:li'~T T
"'I)'i .,.fI li'H f h lJ'lO.fl-'} h~'}JI 1J'~'I' A:: Oh 1J'lll.fl-'}
HC'i f HC 'l-1I.e' .,.I)'i f.,.I) h~''}JI TII-!;IJtD-'} Moo~T
M li' /\- :: 000 fit: 'I: fiT fI t IJ 00 m4''''l.f'i oo4'ft4'lf
M'I'MtD- ODHII- MM. ~~ h'}J[ fill HC 7tD-;JT Ht:~H'
'lAlJ'~ ~Oc:: h'f>f:oo h.l' ;t-l-'} MIj: hfA,} fIIIHt-l-'}
'I'4!T "'ItD-;JT lI'}l-M 9"'} fUA h '} ~-!'4'II4'A '}
A'}'I9"-!'ID' h,}\>. h'}l-A9" .e1J''iA:: ID~ IIC lj:1-lf h'l'l,}
," 1':'1" ~~' f"'l. fI tD- V-/\- "1':'1" 1I.e 1J',} .e l-IIA :: 'I- t- 'l.l" l-
'Ith h"'l.lJfllD ft..CTt- IDt:1I 1-~ft1-tD- ot-ft ftll'lT
hft-oo~ 'It. IDJ'. fI"-~OT fh.Tf-kf ODt.T fill
009""I;t-'I'tD- 'I'tT 1-tl::hA:: hoCTt- tD-ft'l'
'i .e1.tftD-f,} MI :: ID~ oolJ OD"!. 'i flooft'lf: fhoCTt '}
au t.T (tf~ C m- ID'l .etl h 'I' tD- .ev-'): ID'} II- ~ ft 1I!\.'I' tD-
'I.e;t-ID'f>9" hoCT t- 1I.e 0 ~"'l. H fI "- ~ :: hoCT t-tD- .f"}
IJ'~'I' A:: f'lt.l""; h ,}"IlI.tI l- h~ C au'} f "-fl/\-
h '} ~oolJ''i'l'tD- , oP'}Itl"l- hhoCTt- ID~ if'l' f1-lf'l~

317
n:/,t!tlJ. "Y1I.;f-tni)" - - ------------

'I"'It\,'f"f M oolf'l'fw- '1''1 ;/,'fw-'} I"-f. h'l'</:-r O'l.e

'I'fw-:: h-)'}J!c I'.tlll\- I'h1w- 119'"f'l I'h~ 1'lw-J'.9'1I
m;/'J!C'1' h.c-rb-w-.I',} If~w- </'C1''I'A:: 01,9".I:.'C I''''/.IIW-
j>A "n.)\" 9".1:.' C" h"'/.II w- 009"fl/-f, l' /If.:hA :: I' n.)\" II 9'"f
Oh.C-rt.<J Ol\--'l,} .e111- ~OC:: I'IIb-'fw- II'}M-l' Mh rd'
II-'l,} " 'IIC"I:tA:: IJC-f,9",} I'0DIIL-f,-r h"'l b- 1'1'1111-
m;/'J! C' "f '1'1' w- :: I')'C''I'''I I' h "'I t oo</, 'l </' A 00100-r
h?;J'A fI'l.e lit. ~w-:: )'C"I"9'"f fI(IlC~-r .l:.'A 1\..I'J!C1-
1'1';)"'1 t.w-'} mn "'/.II-r'l A"f."f mcllw- 01'<;'.t;J' I' b-It'fm
I''''I.I:.'L''I IIUA ~flb-'fw-:: I'hm. 9"~.AI1 m;/'J!C'"f h'}J!
h'l'I111'''' ), C'''?'.I',} 1\..1''1'11 </' A '" 9"'} h '} J! i'.t 000 oo'/oo-r
h.e;J'A9":: I'lle oo~i)"'1 oo.l:.'L7iw- h'}J! m'}'" ~w-:: hN'
1'~M' I'-r h'} J!"'/.J!clI h.e;/,m:t-9":: I'IIC 'I L"I'I I~"IH
III':t-A 'I'fw- ...
"'r'l'}'" mAJ!"'Ic.I'9"" 1'1'1111 N'1'1I-r 1Iw- o,-f..,.
00/1'1<;: J!"I'1" T "h'l LCl, "I,}11 1''''1. ':'C U1I'fI h'/"'It\, '} l'oPfl/
~w-" 1111'1'A:: ;/'tI"J. ,}9" hVW .I'l1b-~:rA"
"O-'l'e')' llOO'} O'l"'lt\,'} h ,}.I:.' 'I.ell '"?~. y."I~' 1Iw-
~Oc:: fI'I.eIl;;'H, 1Iw- Mm'lw- hl\m- 1'1I.e,Y "'/.fl1,,}'1
A"f.:f.} .e,l II1I;J'm- fI',f<;:"1 ~C W-"''I' 0. .,. IIcf
1'</'-m:: 'I.ell;;'(/)< hll'''' I\. '1"-r9" h 1&.(/)<' 'h ,}"I'<;'U
I'If]'} I'C1'9" A"f.:f h9".I:.'c M''I'''''f(/)<' -fIll(/)<
1'~l\-ll'fa>-:: fI''''I'1'9" 1.IL hW A"f.:r .l:.'A M':C1(/)<
m'l'y..;J''f(/)<'} .I._:~:. 'f(/)<:: (IlC9" ht.,r'fa>- 1''''I.e.,,9'' If~::
h 1C h.l't\,Lf h ') J!'/~' (IlC MIfH Q.I'''''f''lb-'fa>- ,},,"'(/)<'}
h ,}"'1'a>- hl1y;r''fa>-'} ~.I:.'1'm M1''I''/''I hI'ih'lhll T M h
'ILCl, 1'1IJ!P,.~ Oll.l' i'</'oPm-:: I'hIJIIQ(/)< ()'C"I")
Mi''I';J 1\..1'''''f''lt'f(/)<9'' I'h'/b-'f(/)<'} II-t.l' 011C1: "I,}11
hm~"'~ M"""'" flC hJ!L1'1I')-:: *'}*'ra>- ,).u/c;;' l'~flLW
hlfoo'} 1111-r i'II(/)<(Il 11.'\ If~:: ~1C "I'} .e'!iw-9" O.II''}
h-r"lc~: 01111- .e-ItMA ... "
1mC I'''?':'~. '1:.:9'1' 1\.f.:I1P ".e~.-r 'I1&.! .e~.-r
'11M' h '} J! 1.119" ,/t.!:'" ~flC:: 'I Lt9'1' T "IIt<;:!"
h'}J!"?III1(/)< MI\-?" , ".e.....,. 'I1t...!" h.l'lI .ef.:l1tII::
flC"I'I' "'I1C" {'''?IIw-'} :J>A 1t1l(/)<.I',}9" .em-l'o""O'" M'/OC

3 18
 61
{.~~"'olj .!!~oo *U$UJ {'JlooV .6V 1l'9o/:J {.~~{.lwJ
-aJ':'/lJ Il'$ .6-aJVloJ ".!!UA" ::-aJ:/:.'J L(7/..J *11$ .6,/-V-o
IIlW( ::-aJ~ *Vlw ".6'jw" ob/""j *Vlw ",f -II.J*"l(" :: .... ~
*Vf.o "'j.j>,, -<lD-l.:1* *Vf.o ,:?*:1"(" ::1l'!(,~eD II/:!>.L".,.
*~f.o:J~ Vll-Il' "jeD Il' $ .,." V/"OO *~{. OJ :!> -II/" -aJVloJ
"*J1!tJ,, ::1l'~-aJ+.L~ :J.6,J" /..OU {.-aJ:/:~~a,,f:u."if.;J
':'/1 ..,.,~ 0(I):/:1I,f ,f:J1t ,f-~/Y7ll-J *"!>U~J "!>1..'J'j
*"7-1W {. -aJ:/:.'JJl 00 a,,f:u."if.;J :: Il' II'j .6.6V IjV :: 1l'1I'j
:Jw"V *~{'f.o ~{.~ lo/Yc~ ~{'~U ::"!>U~ *U"!>u~u
.6*'l'U ,f?Wan -aJ:/:~~{'f.oJ -aJ':'/l1j {./.. ;!:c6V ::.6"!>UW~
*O/:eD ~{'~U
*~a,"7*:J"( ~Jl .6Ha,,f-ll.J*-~
:: 1l'.'J~,f *~~001l'01j {./.. :JI.C Moo :!>"7'(.6 -aJV.L.j> lo
"jeD oVll-.j>+ *~-aJ'( VITJlJW+ ::.6.;flj'j~ -I,Jloo
-HoV -aJ"jVeDJ :Jo/::!> :JI.AJ :JI.C~~ Il'Voo W'j
:: :JU~ -I,.6V'j -V,f'( ,,{'"!>n6
.'J * "IfV-eD {."!> UteD .{I lj lJ '( Il' W~l. -t-.61j {,~Vlj.t:"
! -aJ:/:"7U~ *fu>V 'j1,1\100-,.
V,f 'V.6"j -aJ"j7C "j{.'( .6wtC 1.0+01.0 :::JU~ 5".j>'jw'j
UWI.{'+J,( *,J"",u V,f,( "i,.6{. "700'j~ {'.6V -,1-.1.00
01/'( :j.:JeD:!>'{ V,f'jV"l( Il'W~I.*.61j "7*:J"("
!/yooJ,( -.J.;J1J -aJ'II'LJU {.ooU *U-IPU~U
'l'IIA *'11 ,f?Voo ,fll'( ::ll'lIlJ'j 'V.6"j -aJ"j7C :: :JU~
~W"C ~JlJ /..~{.* ~{.~
'jll ,f?.600 V':'.l.
***
::-aJ~ /..eD :J:"*v'(J :: .6V"j'j~ L(?~ {./.. O'j :: -oV$-aJ~
:!>b'jf.o"j{.'( L(?~ VlJ+J'( ,,1l'1I'j {'JlV" .L/..:JU ::1l'1I'j
{'JlV -aJ7/...!!+ :J7A "jeD Il'w.j>ooU ::1l'1I'j {'JlV .;J:!>V
'III *"j.'j ,flo~o/:U ll-V-I-'11 -aJ"j"jV+J {. 'Vf.oAIj
:: {',/-eD""'~ -aJVll- ,,1l'"71j::J'j VlJ+J'( ,i"?I.A
*"j.'j, .;J.6j! H.LIj {.:1E-.l-d~ oo.;fo/:Ij" " i.6o/:-aJ.'J ~"
-w
.6{.-I)'( lo/:'jWV -.Jll- "i,-aJ~ *Vf.o {..6 V*Vf.o '7l.A"
::.6*"'-aJ,f~ {.-<lD-l.:J* {./.. ",Jw"I} -aJVll-+ "i,-aJ~.;f{..6
*"j.'j" c677A ::-aJ~ 7U~J *'l'U ~:Jf.o~1j -V$
.7/1tJg.7/1 SV :1/1 ~---------------------
f.J:?r!m, '711;"rfJ'1' - - - -- - -- - -----

1I1l19" 1'1..'" ~ aN' h'l :>rt7; 6.1' 1''I1-:'''} h '} J'. 9",}6J."
h1'm"'9",} 'I II I):" I''''l. 'I A hJ'. (HI I' oo'} I' oolll h '} f: m.e9"
h"":" ~lIn:: 1'11..1"} (UD'Po fl9" /1Ic(n tI):f-n "'1rlll'''
h '}I\II '}:: "'III if" "'III:" ":"A :"A" "'III:" ~/11' 1'l.1I
1'~h&-h~.9" hII-:: hC"lT ~/1I'I flno- hl':"9" .e9"1lI hI':"
hrt~t\(w:f'} :>C h1''l''! J'. 1':;' 1ft;' 00:"1.1: "If: ~111-::
1I.1I"!l.1I'11 "'1M, "1'1J'.&--:l1- f:'}:>v-:f" "'III:" ~111-::
''''C'~no-'f fl'l.1: "I'} h"'T;r :"C1tJD 1I1\.e hf:'''' I''''I,}~:''
00"111 ""/. II 00 If'} 1I:".y. h A :: It9" 'I 11'11.1'/11',n &-1)'1' 111-'}
1'l.1AfH "1111.9"'l1l'l1~;r:f'} h ,}"&-IIT' .e1\1I-:: .e'!.
1'l.1t.-)9"" "h:;' 1'1'J'.tt.lI,} f:'} :>v-:f! 1100 J'.tt.lJ:f'}9" If~
1If:'};J .e~;I':f'} h ,}ho&-IIT' "'I1I;r'l'11I- Illf,} h.e :fA9"::
oo&-tI1I-'} hl1l-~:" 00&-1..9" Illf,} hr-)ooHt/'}
A '}l1I-ml1l- WIIJA:: oo&-&-/1I''} hl1l-~:" II>;' 1I"'1.m:"9"
00,}1f: A'fIll<j:ml1l- hf:A9" hll,}:: ~,IJ'lIl.l':f'}
hr1'1'toot"t oolf.,. h.eIJf:II":: mC(o h<kTTC 111-6J."
hoo'!.}\. II"':" A'f f:~111- "I'} .e7oII'fA:: .eU UlIlI Mhtf,:,
MIl!' oot;' C 1'7011111- lI(nM'''' flM' .I'.I'H h.eJ'.II9"::
llootl"1' II-) 1..:/'1.:9" h.eJ'.II9":: ootl":f II"~H~''''
I' 001lJ'1':" (J"C11 IlII;r1''} h '} J'. "'I.e 'fA "I'} 'l'fl:"'f
I'll '} 9" ::
fl.,,!,} /1IJ'. h&-:" .I'lItJDhl..A 'l'M''f M'''' "'III:"
h.e 70 A 9" :: >. I!'0~ Y'f >.:> J!.'} II h, :,.V- A-Y'l!H I\.e
ftJD J.'.tJ'.C l/'}IJI\, M'I'I1I-:: N'"I&-.e h,''''V-A- Y'l!~:" l '.r</:
I1I-flT 1111, '1.1'111-:"11 I'U/1I'!:" 1Jf: &'l":f "I'} hY.HI1I-'}
h '} J'. "'Ifl/..&-t.r hr4l00-;'II'''' WI>;' 11-::
":"9"tJU1'>;'11I- -':"19" /1IJ'. flAIlI,} hoolll :""I&-.e
~.,a'} ;r11l-~ 1I:f" 1''''I.III11-'} UA "'I'I'I1I-'} 1I1'IlY\,- 1,tI..I':"
11:" TA ~ "'11:1.:>'1'/11' hA"'a":: (O"'lll.l' 1'h4-<j:I\9" h '}\>,
Mil" 1''''I''f'i:t: ~1C hm&-fllt 1f<;'hA:: 1'(O"'lIlY 9"I1'C
1'Mfl(l "h '} f:~:"" tJD<j:mc .e1A 1'~lIt.(H h:>IlI"'l. (/'11,
h9"AtTl:" h t llJII.11I- /1IJ'. ~lIt.lI:' h"'l.eooMII:" J'.t.~ I\.e
J'.C(OhA:: ~1I"1; 1I',..t.IIA';J: 1I"'l.J'.cM:" ""/.'f h'f 1-Y'I'
1111'111- f:,}\>' '} lI'I,hll-:" 'I YI\'} h 1&-:" ;r<j:'f 'I.e" :",}4-7i
hT;r1l1':: ll'hllY'f U/1l'!:" Tcfl 1''ftJt"t11l- YIIM9"'f

320
_ - -- - - - - - - - - -- 1 1 ' A., 1It.'OY'}I/(;'

.I'lI{oC~:" ~,}IlC IIJ'. h,}J:1'4.mm- hfl.? ft..C:"t UlIl1

h"l"'l7i 1l1lJ'. fw:J'J:C </<00<;' J'.II ll1'm'}"':" IIJ'. J'.1?iA::
h18 hoo:" h~"'L 1l1lJ'. .I'll Wl~<;' "':,. t..C"'t.-e I1'fI.
moP'})I' II.:,. ... oo"lm9"<;' OP1'h-,.. J'. "filA:: f h.:"\" A-.I'
"''''L'}<;' ?U h tl1 ~,}IlC'"f IIJ'. :J'fl/4: 'I J'.lt-"f J'. '}"''''''''fI.::
f loC''l'" f:""ItJ'.<;' fho7 t. h"'liJ.I',} ~,}IlC'l ilL'! 1lL'!w-'}
lI'i!~w-Il:J'A:: "fhCIl7f'"f "I,}IJC" f1;9'~C'''' OP,}J:C
Mhtn"fw- Mh '.I:t, hf1'm,'J 11J wfl/ J'.IIA:: M"I IlIJIb
1t.C'"f<;, ll9"ht.l1 ""I,1]9'"f f"'lMI] J'.":J' M(II<:: flo.?!!.'}
h"'liJ.I',} trAfI. '} Ilm OP '}Jf'f(ll< </<'1"rc ,..C hI'l1111'(II<:J'A::
lloPfiliI.~lfsou h'i!t:J' .,,'}~ 1l'W'.?.?7 1'9" (11<,..'1' w~4I
f"'lJ:<;'IlC trAA lIOPII',) 1l:,....hA'
"w!!.:" h.l'OPt'} .ell''}?'' lI'''/.lIw- '1'.1'<1: OPA,..
1I"'Ion':" f T M;I] mlll1"" </< 9""':"11 'I' (II< ') h.l'l!- ~(II< ::
AI!-~:J'"fl lI'i!+hA:: f"?.I'fl/1l 1l1l+hA:: f"'l.l'''':J'C:''
m'i!+hA:: fhl1~ 111.?.e IlctrfhA:: f"'l'l'IC h'}it
f?.I' -':SOU'l' "'C' fll9":: hhSOUC'W- 11'1'.1'<1: f1'wm~ It.?"f')
</<'I'C f:"fllib ~w- ...

.eU,} filiI.lI"7 lI op t;I;J.W- :"w'A~ h(ll<ClI,} h'lA'i!

.ell''}? h '} J:SOU'}rIP'f(ll< uo<:'c 1I9",} h '}"fA9"? 1I1l.l'
lI9",}o"'Y W U.ew"' h '}OP'I''}?"? '11C Ilfilil.lI7
1'H.?"I:J' 1''''9''fl/1I"f:: f1'lIJ:J:w, wn f"'J::" h~"'L
'I'" w'''''I'
.e4l'l'tA:: 1J1I,}1l:" fMm~ /lOP'} h'}!!.:" h)l'}II'.e<;' hJ:c"I
fh4.<;' ftl"'m fh1"" M1'-':J:c ,..C A,}w~:" :rA,}?
1I9",}'" lI.h4.'i!lI.'} :rll? w.e,.. ." ~'l"w'''' h '}~~:J'"f'}
f:"'I'II.:" h '} ~H ~IlC? '1'IC'} f"'lM. "'9'"f h '} J: tr~9":"
h,}ll fll lI.II.fI. f:rfl.ll"' 9"trl,r:,. h+ sou'} .ell''}? OPmf:"
1I9",} Wl1:A 1I'~? h'(f'l /,. ~,"1n fOP"'IlA w~, lISOU,}
1I.e'i ~'} :rll? "IM(I"f Ilh:""'I'I'w lI..I'll~tr." f"'l"ffl.:"'}
AI!- M1''I'iJlo fOP'l:"'} A"'I~ hf:" hoofl/~w-? hOPhlJllC
.eA:" "IMl1,} f"'l'l'~~ IJUA lISOU,} h-':IlC,}? hMm~(II<
M9" huo"'lc .eA:" lISOU'} .ell''} 11-1' :J't.~w- OP,}1~
lI OP 'lll f-l'fl/J:'i!~(II<? h'}!!.:" hVl.U 1I.1I',} :rll? .. .
"1'.-'1.'" 40" 1l 0 7.A f""l.l] "'SOU h"'l:J'w</<:" h ... OPAh.

32 1
f~tfIJ.(J" '7/t.-Jmif - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

ooJ"IfI-t ;JC hfloo~ 1I.e 1'1'1'S1'J flJ""I.Ill-r T

"M.J J'I)M'S ''''&'I'J h.-rNtJ' fI"'1,'l'} }.J'fA
.eIJ'J?' l'''tflf1>o ~f1>o" hfl.'S::
M, 111111-11. I'M' ooAIl. J fI;J-r hA;J~f1>o'l":: hll.J'
I'll.,. ~}..e 11.<;' l.J .e 'filA I}.e ~1:: IllJ')' hJ: 11'lAJ hm.<i:'1
hl!CII':' TfltlJ I'll.,. UA'I" "'1f1'1" }. J 'fllflJ:: flII.J''I" J:"I'1"
}. JooT'IflJ::
I'II.,.f1>o ~}..e IIh<i:&,4' "'J!: J:l."Jf "'1MI ~f1>o ::
I'h.C-r~ ooTImA 1''f''l~'fJ "'1}.hA hA~IIl.'I":: C"IT
~f1>o I h.f. ooAIl. flPJ"IfI-t }. JJ:I'l'l-'''' I' >';JJ!. J'I I' >.e"tJ'
hJ>:H'I" 1'1 ooAtJ hAJ'H'I":: h~J' h oo ;1--r 1111-'1'11
1Ih.-rl'"kJ' 'I"!:C 1I.e h"'1Cli' oo'l1C 1'''t'fA hJ!:'I"
>.e'!" h.e<;'C'I":: .eUJ hM'f1>ofl'lA? I';J~ ~J~
II'1"J'I1C II-r 1111. U HouJ 4!"l" 11fI J IJ A1'''11} I} J 111:C;tf. "'1J
h. -rl'"k J''I!HJ }. J1~l}fI'} 1111- "'11'l11 UA'I" ~f1>o ::
ou<i:-r~l"'f IIh<i:&,4' "'J!: J:t.l{ ou ;1-1'l11'1 ou~fI"I
MI}'ff1>o 111!- 1.I',"ul1- ~f1>o:: h. -rl'"k n hIJC;1- 1I.e
flou J:'JDM fOte,", ~ .e1l-'fJ ou~~'I" f'l"J 'fflf1>o
hl1TIl"l7i 1'11) 1'l"'1..f.'f l}if1C I'l&. t }..e IJflJ 111 ~f1>o ::
.eUJ oul'lf\. ~}..e lI.~fJ'I" }'JJ:"'1.e'fA ~1r'''' 1Iu4!mcr
'}. "Il1.h l1~C J'f1>o ,4'A' fOtfl M.f. 'f '!" A1'f1>o'lA::
M;1-'fJ 1J'.e!
C"IT ~f1>o! }."Illhl1~C J"D- ,4'A:: }. JJ>:~UJ "IJ
~I'lu ou;J1C hfll1U:: }'''Il1.hl1~C h'l"lItJU }'Jj( h'lihcu
h.eJ:fI'I" ::
!:l1A~ n::
!:l1A~ MIJ'JJ "IJ 1'11~C T .1''1: 1'~.f.hA "'1f1-r
h.eJ:fI'I":: {oCH'f .e1J~-':fI.:: {oC~-r 1'lJ:-rJ .eIllA-':A::
II{OQ-r !:A'I 7iJ~-r .eh1IIA:: II."IH'I "'1JH'I" }.Vtl1-
hTfltlJf1>o ;JC .e"'J'ftA:: }')''1 'lJ:1f''Ii >.e'1"r h"'1~r
'I-~'l, Ill.e'l" ''''''1':' MoulJ'J MoulJ''1'fJ hI 1111-J
hJ'f1>o~'I" ~IIC:: .eUJ I}UA J'ou,",l1J hli' 1'' '
J:O"'-r
T fI t h 1f':1 'I 'f f1>o :: l'h;1-.e -r f1>oA!: }. J J: u 1J''11' J'I"
'f"l~. h~h1'lIf1>o .,. J:<i:.f.11'1 A::
1llJ'). 1I"1!: M H~'fJ }'J!:'1Ill~ M1!:Jl.'1A::

322
_ -- - - - - - - -- -- - - 11(." A'7 I/r: 'TJllr.'

(11"1-1 1I11t-'f(ll l'out.L~1 117i;1- (II.f'lI ~ouLW- "'1111; "11

hM'.II'I":: 1I"'l.~A h~' 117hll'.e 11001 I'~IIL(II 1'1IY.C 6f.'>.jI,
l"/t,w-1 OOL1 1'114'4' ouh4-t.A "1 Y. (ll1Iy.w- "'Iou1
WIllA:: (II.f'lI 117i;1-W-'} h"'lh9" .eAo} hllll(t;1-A::
lloull'H" "hI\. h"hl\. 1').eIlA 11-" ~~'}9" 111j111;1-A::
"1.:11l111-r ootj~ ootj:-rY. h.e.:119":: hltu .jIi'Pf I'IIL~H
11'<; "1J'..-r "1.:9"1(11flJ 7(111 "11 h1l1l1::
114''<;'''l.JP'f. (lCk} 11*1*'1'(11 9"h1f'} II.:A
fA .:LM'f(ll h"'lC:1' 1').e4'';' IIII.\J /lou1 "tt. -rl'-k f'e~'}"
hD7.IIw- 110} -flllw- "hoUr ~~!" "7M:1 MIIoo.<',...,.
{/D'I',,..,,A:: TC: ,,",(lc MIt-i "{/D"W- ~,"'I t-" 1'.,.1l1lw-1
({/DhU~) I\ou(lc,/: IIMOOfIII W} ~ htj:,;;: '}LIl "1':~IIC
MI;J' W-I')III1-:: "1oi'1'1 ho'l1ll,'fW-!" 1'''7.A I' ~A 9"Ah-}
~IIC:: OOhU~ h-"ou(lL-" nll-"''' h"'lt(II I'h"7t-1 '/-.<:.e
1I.er ouh;1--,.A ~UI'L:: "I\."w- h.efIPllhiu!I"" .,.1111::
h.lI'-Af1 l'oon;J""~' h:P:1.<; {/DII 110 0 '11. ooAh 00.1'11
1'.~ooLW- hOUrW- /I(IIn fIP11J.'.: ""1'" ouhU~1 I\oo(lc'}
~IIC:: 1I(11o}-/: TC: ,,",(lc hflt--r .1'1 "7 ~ L.7'fw- Ah
~IIC:: ;1-9"ti ".e). '1LC (IIC}'.'
"'liCflJ9"! ".I'll 1'7.(I~lIln ~tj:m;;:, -r!l"hu-,;;:
1I11w-! tj:llmw-! </!LmaH" 11/,\ I\,rw-~ h"7t(II'} 1'''7.;1-y.''1
h -}y" Y,.c:>:-}9" .e1J'} "'IIJIIC (w(fl'f1d' 1'(110}1: (III')~
'I' f'l: ~IIC:: Illl'"t9" (II'm": 1I(11.r). m\~1' m;J''''~ 110011'1
no}'f-hA::
'It, .e'f. 'I-Ie /1')1') TM;h7f'1' M' /Itt. -rl'-k f'eH
h t-71."f .n4.'e '}"IA ootjhA 1'fI'}"1 .,. .e.,11 ~'.::
h.}l'-k f'eH "'I7i'/~' h.e4'c9":: 9"'} fUA .,,;J ", 1.IL
" "t.:9"1htj:A "I'} 1, ~\A;1-(II4'9"::
"1'-rllnc ~1;r.fH! " 1'D7.'IA ~1C hll:: .et/~~-} :J'A
n ')"t/.,,-} 00'/,\.'1.;1- 111\. 111997 Mt.(II h'}y'" oU<'I'I'tj: ".e
~nc:: 1l1l111i 11001 1'''7..Pflt.AT} "n hll.r9" 1I".e'
"I" }lIl1C </!flJ!" 6f.'>!I"C ~(II.:: "1Y. h rtll lIat'fl}
f 7.t.CfI "1111 I'M":: MtjlJ1 1'1'1')1')-},":(II" 91 "'I~L"I
U

" 1.:1\.11111 m</!oow-C,' A:: rhiH ODhtJPiI'"f1 "'I ~L"I

fll.II l1"t1 oom.jl9" hii'll r 1I,,7f"f1 ".e I'4'L(II"} h"'lt6f.'>

323
f.t:?IJ.I11- '7h.9"(o;,. - - - - - - - - - - - -- -

'''If-r hllil'}::
M"lIh ~, h~C'1 ~'J'C:<iA:: ~, I'lll)o n ::
".I'V;V:'f'} h,}~ I'lll)o ~'}:: 00t.9''f9'' "IIII'l(l'f ,,'1'(1)0::
Mh 00"; nlj:c'/-r I]cH I'l,}M-r ;NID ou'l'C "Hllil'}
f~tDfl'l--r out.9''f <'1'&11''1- M'II)o ~'}:: 'Ir'l'- ??"'lll)o '1-11"
tD'J'1-,} n,H'} ilC'l'} ou"; "".I';rll,}?' f~A 'J'.I'<J:
"!"'}.fll;r 'f '} II)ofl'J' hll :: 00 A (1.11" hill!' hll :: " :;'
m'&4''}T ,,:;' hflWH ":;'(1)0 oulj:-r~ ooflm-r ,,')'fllll,}::
II"h'} .I' -1:11" "'l,}:;' (1)0'}II" ~1C 1I"'l ~t. "I fll",} 'f A ou-II- I'l (1)0
~'}:: hlj:t.:f> 4',}~,} tDY. h,}~ oo,}Y.C fOUlltD'J' UAII"
.1'11'1'(1)0 /\.000;. '} f~'fll. 1'l9''f "'J't.-r t..&Y.IIII" 'f"lt.-'f'} ::
1'l9''f t.1I:: h/\'II-II" oulj:mC fll"'}'fllll)o ":;'(1)0 ~'}::

324
 ~;"'fIl(1'" j1"Lm - '/.Y. i'luPmmT
nuonH:"c fOe . .:In. hUO~mr
~e ~c M ,,!'. . .:In. UD':'.} ~",r
lI.J'hlt.~ ',1.<;.1'.,,'1 . M"I11~ OD'r", r
MMP,K1 M~u~ roJ!:", r
?fro 1..:1'1" ~ro 1..:1'1" . .:In. rot.. ..e~~ r
nu"M'\.:"C <I'M' nee 'l"UH
,,'}Y. J!.UlJt; "'ht;~ - "'Y. '''lot_ro_ 'ritT
.~.,. 1..:1'1" .~(". 1..:1'1". ~a. 1.NI" .e~~ r

("I'I'Y" ~.} o..,r. 111~"v.l:U1 )

'1"1. Ro(l/\' (11995 OPQ;J,Lif I\.e

Tt1't,r /\ul19"" OP,!,-I" '1/\ '-'ICr'\.''''' of'l1l1- h"'l.;1-w.p
':'fi1'':'1T m-fi'!' h "11'1: m- ~(lC::
hh.TI"A-.r 1..9"IJr'\. f-t-o"Ro(l' /\'''' '(I'toc" h;.flt
hllLm-T ~(I-;':: h l-j/1fI.m-1 (lh.e 1 hfof'4Ifl/m~, f:(l;t./\.1
RoU1~T .eml1 ~(lC:: H.II11 If<jIJ'fw h1j[ TMt,r I\.e
'1""1. RoIl/\,1 f"7,'I'"fl/\m- </>C1' f"?,,rm-</>m- h 1!>.
hll.~n L9"::
'1"1. -1;-11(1. h 1 Ro WTCm- ?ill 1111- ~nc::
-k1mlj' "1."7 of'"l.9"1'hA:: f'r'l" 1f"'l.1J.1 h~1.

325
r.edt1m- "711,;1yprr - - -- - - -- -- -- --

o-ll T II-C h 'l'l:'.h ;rt\ :: I' IDC -r '11111- nif"?II- 00 'I A

J'ntA:: 1'-'I'}t'I'i'~T -rCfJ.'}" 1-.t'l'r.'(J)o,} mll41 oo"'I'''',}
hA1mt-mC!J.9":: 0'1"4> o-).;t- h1-:J>4>'i!'} no-'I'lt </!"I!'
lIl11 'l'tT 1'm'l'IDT1r
"'-'LU ~U '-'}.!:, lI!JT' t'l.A ml'4>1::
"M.u ~1 I'(J)oAU:: h,}1'1'1 M.J'(J)o ~U? "
"'-),9" M.J'(J)o ~1"
.eU'} h1-I]I]A,} no-'I'lt f9"C,'IDt-ID' mol:}::
"'l~'r,.:y.'} ,-'}.!:,T ,,'f'(J)o?" I'IA ml'-ro-T::
"~U" ,,'f'(J)o"
h'l'tT 119";t- no-'I'lt ,-'}-'I,U hll1r
"hfl.e 1'I11'1-'1''} 1t~?"ICAUr,' ID~ '/'Ic rV,' .!oo/ll'l?"
l'II'I-rnT 'I.IL lI.J'<'l9"~1 'l't:T h~t:1r
"9",} 00 M U? '-'} ~ 4> 1:'1" (J)o '-') -'I.eoot'l AU:: 1111-
~1C 17j7ill-hA:: 1111- ~1C 1'lI(J)o{flhA:: '-'} ~9" ;J'(J)o4>(J)o
1''111.1: '1''' 'f"lC l'~nt:(J)o Ht:'i'(J)o I'IIl- ~nc:: M ~ "1'1"
'-'} ~9D ;t-(J)o4>(J)o il'n, 111.f.hA:: h '} I: ~1C A'}1CU? '- ~ 1'1\'.
lI.J'c.",. '} 1-H? ~1'(/)o ~nc:: dn 4> ~9""'1:ID':: ho-'} 1111-
ht'lt.c::f 1-1'I1'!Jhll'l'A:: ~nt\, .e-i[ h.1>"o?,.r'f'}
M1-oo~m4> ~(J)o:: "
01'19" <'l-ro-:: l] 6Ii "11 4'mfIT
"... ~nt\, .eoo..} I'IAU[ h.1>'i0?(J)o hl:1hA ::
lITu /II'I .e7jA'IA:: MW ~n'lI h'i!t:J> ?U'} ;t-~C?lIU ?
D
lIhfl.e 1'I11'1T A '}1CAU" 1ool\l'l ... "
"1]""1,[" hA!J.T '}hll'(J)o,} .e1CT "...It,}1-9"
'-J'II'}!J.AU ~(J)o:: 1t,}1- f9"oo1AU J',) '-"I'LhllZC l't'lmU'}
f-I'~n4> "'h9" t-'e 'fll-;t-U'} lI}4>'I'AIl} ~(J)o::
I'h.Tf'A'n UlI-i1 lj:-rC A;t-1'C'i! f9"}'fAnT1 n f:'}-r
'fll-;t-U') 1-m4>9"ni:: '-c!J;t- ;t-11n;t-lIU ... " hA!J.T::
1]""1, M-'loom19":: nOOMT 1hH:: h'LJ' Ilo-'I'lt
A"IDt 1'9"'}'fll(J)o CM hMIlt:,}9"r
"m.'}~TU '- ,}.!:,.} ~(J)o ;t-1l.J'?" I'IA ml'-ro-T::

hoo4>oo""l,{,. 1-~I'I'f /II'I,}lIT Mmn'l'!J.TI

"h9"lth 9"Ut:.,,') .e1'l'l'U:: t'I'I"'I-'} '- '}l\ MLU

326
'ft.ftY I' /lv-9"" h<lll'v "11 9"'i' tVl-l- II~;J"t "1'1'i'~
!-If'i' A" 11fl. -t/lr v--l- ..
hn.Y IIv-'I' 'I ~fI-t 'i' 111-1 :().':'A M 'I,v--l-9" ..
h,Il.'l/] "1~-touM "11 /l4>~'l" 'J~>r'li fill).
h11'l.fr "'ft.y.tY 'I./'. h'l,V--l-" I'l.A ~'I':'TIII-" h,f' YH'i'9"f
"" 1~"'11'i'1II-9" M.-t'i' I'l.1h,:.-t-l- h 'I'v-:,.:: -t,:.
i'llii- r -t,:. I'l~ -t 'i' If<:'hA :: " I'l.A h 11':'':''1T 111-::
'J~>r'li ./'.v1 I'l.rl+-A~r
"/]""1. hA 'l'1f9"" "111-~"'1 ~III-" flA ouAfI I'lmv-::
IIC"I1'9" /]""1. hA'I'1f9" ~IIC:: -t,:. fI~"''i'r 'I'':'
filii- ~IICIJ. :: hIJ""I. ;JC 1''''11''1/]/]III- 'h ,IJ'/l/] hmY)' ;JC
"/lv-fI 9"1 ~IICIJ.?' I'''t/llll- l 'Y4: 'I./'. ~III-:: ./'.V9"
I'M-t...l'll1'i' I'9"C""I. '/-,IJ./'. ~IIC:: 1I-t4>l. "1 ~ "tfl.r-'i'-l-
VII7ilo v-/l. "),9" -t,:. I'l~-t'i' oulf). C"I1' ~III-:: 11'1"
tj:'1-)i: /lmn M.:Il/l, 1'~1I':111-1 ~'H1 ouAi'b "1,IJTfv'
/]""1. l'ou'/1Hl1 loll-;/' ./'.<:' ':'I'A -tl1l1- "11 h./'.;/'l'll19"::

hIJ""I. ~1I1\. ;JC /Iou ~ outY '1.11. 1'-t'l'm.p~1II- hJ'o-l-

h-t/]/I (l;/' 'I./'. 111982 ou'iJ,.:lf ~IIC" ~tj:fl.1 ./'."'1':III-'i'
"J'fl. IIC~ ~IIC J'fI-t'l'm4>1:: /]""1. l'oon.4>'i'H fI':'1II-1
-l-.y. m~ T/li;1-J1II- I''I/]II-l- m.p.,. ~IIC:: nm.p" hJl.-l- 'I.e
r-'i' ;/'1 -'l.fl." n"tou':'l11- ou ~.: 11 r ,,~ 1l1.t >.uJl.~
1'-t/]/l1II-1 f.:c:. ,IJ(l hi';J'I<;' ~nc" /lILY1 hII-l- "J'fl. nc~
fill /]""1. 1'<#:-l- h""l.III-.y.~ ~nc:: V-'I''1 ~C"I I'l.m~.p9"
hl\.lI-lo 1'l9'1o fill /]""1. -ttJ.1."'1t 1'l"'1v-:: hAc:. hAc:.9"
n-t/lY- h;J",o7,9'1' "1'1'i'~ ~nc:: 'J~ 'i''l''1' "11
hMnC19":: 1'<;' M9";/' n:r ~n':1::

1'/]""1. I'v./'.m-l- ;/'tll nnl9" h"L"C ~III-::

I'nt- AY: I'l.tY1r I'l.m/l~ m'l}':=J; "h-l-11J.~
1'lI''''''''''''
.l:nl\." I'l.II- h-l-11J.~ "~"'1.111- /I;Jl1:r l'l.~cfI
m;/'~C If~:: 4>N'I'I- 1'l/l~nc9" M~>r=J; 4>~'l" I'hflC
M:J>~-l- "'1"':"1 "'1"1'H :r/l:: Mc M:J> h-l-IJ.~ ~nl\.
h.c-l-t 'I./'. "1~ "'11'i'1II-9" m;/'~c /I"'i'-l- V'I<;' n~n~-l-
1\'1';J <II./'..y. r ~II- /lm'l-l- If~'i' /]""1. l'ou"'1.:11 ""'

327
n:r./tUJ- '7/'-~hfl;" - - -- - - - -- -----

1 mop m-:: IJ""J. h1-"'1 Gh II.,.,/, 'I II 9" c!> lJ' "'1hhA .,. .e;rm-
IIh"'" C 1. IL m-fl'I' II """II.:/' h 'f::/'':H, ;r'/'4: /lOP 11") 11.4' ::
9"c!>>;"r'} 1I"'111'i''i'T YH'i''I'm-'} h.rG ...... 1''''1.eG''' M1-'/'II}'
hY..G 1 :: .r/I 9",}9" 1'''''"11..4' 0P ...,:.r II h'} L .;. 111' '.:9"6
h.r(/)"I' IIt(I. f:9"6 OPA(\ hfY..~1'I 'lY..>;"~,} /I"'1I'1Y..I'\-l'
.rY..C"I 1'~IIGm-'} 'I'GT hllGm-'" I'~II';'T 1I'f:~C
.rfl;Jm-(l.;rA:: 1I(/)~1: IIIJ""J. I'''''"H..4' 'f:~C'i' rflo;r
f1'OPl'lm y.el\, M.,}IJ f-/-IJ/I 1'i)Mt.r I'IJUA h'f:A
IJAY..GIJ9" /l1J""J. ht-c il'NIP;rAIl
.eU IIh'}JW hVI/I .rt.f: '1'110-'1 liGhT fl9"}',}
(/)Y.. lfM.r ~'I OPt.T ~Y..m- /lOP ;r1A /..:/' Y..lJ' 1'tJ''1-T')
9"c!>>;"r /I.e1-m- (/)Y.. h.U~ ') ~., OPt.:' hOPI!l. 'I'm-::
hT'H"~ ht-.;.'} h,}f: ~.rt. (I.,: .e" (/)Y.. h.U~') hOD"I
II.,.,/,'I I'h.U~'} tl~T m-fl'I' h:.fl' up'fH Mh Y'I"'~T
hfl'lt- ;r1/1:: }'U~f: I'\.UPI'IGT9" "h "''}h~'' I',.IJ/lm-'}
1'(/).,.:,. flo"',} IIUP1-m-f t-(\.'} lit-(\. "IJ""J." I'\.A (\foo::
ntL.rm- MP,}9" Y..C"l (/)Y.."':: Y..C"l I'\.(/)f:~ h ~ 'If::/'')
""'I.l!:c :()'t-A" f"'/./lm-') "'1hG"I h'l""J. fl9" "' .,.
Q;l.oo.;./lT:: u'J.l!:c :().t.A IJ""J. Y..IIl\, tJ'~:: 1J 651.
h:()'t-AH .eA~ IIMY..'i'4: f-':,}fI rflo;rID-'i' II"""'L:/'
'f:~~. 1I1'1t-'I!1: m-fl'I' 1I1'1t,m- .e;r(/)~ ~IIC::

l'1li HUD'i'r'} I'(/)n IJMAfll'i"'" fI~'(/);J OP";?"

I'IIIIL'" Y..fIH' :()'t-A "'1'}",;rrt h.e.,.t. .etJ''i' A::
nflt'I!1: m-fl'I' l'1li IJ""J. 1111- .,.AJ'..r .e~1t-/l:: h~ :()'t-A
G;J'" }(an 1'01>1'1(1. (/);r Y..t-'I! mll'IIT f~IJ,IIm-:" /I''''G
UP!>')'} IJ""J. h~ 'I.e lIupm- Y..'" hA 11 1''''/..r'H'1-
h;J 'I'{/Dm-:;' A :: "'1 If'} h.r fiLA "1'1" :: h '} -': A Q;l.1I m 071'1119"
J'.1'ItA:: MIt:/',!! L 1"1;1- /I.tJ''i'lu ;1-,Il.f'r r:().t/I'}
h,}-':,}f: 1f:fIo1' IImG'f:;r 'Im-;Jr.,. ...

***
:()'t-A IJ""J. h,}-':'}f: 1.IL upf:Gh 'I.e .rA1-mll'"
,)"I"1c:r'} .rY..C;JA:: h'}~T MII..r'} Y..4-c t"l"lc:r 1I.'i'1C

328
 ""!-'l.
" "I 1'."'I."fA "1"1 1''''1.1' ID-:" 1'119":: .I' "".'....1: l'uwH'
9"C'l' IIID- If'i 1I..y,~ oou;J'1I- 1''''I.-U.OD-9'' hll::
h"l"- O-''1J'.IIO}- fll1M II~ II""/. "'}Jl.U 1111- ~nCT
"h.Tf-A-J' 00011 '1'1M' 000," hOOT .l'AI~II"fID-'}T
T "Itrf. OMc hOOT 'l-1161j 041161j 1f.. 1I"f! WI. <f:T'I'e
h f.J'.II9" .. ."
I'T"Itrf. ooho,}'i"f n.w I'll""/. -t"l"lC hoo J'.~-1>
(Jllf. -"'1COP'I'A:: .l'Mt.ny'f,IJo II""! 1'1"'1t.ID- "'f.If,}: rt
l'ooM ,}"I"1C hIJ""! h,}J'.rH OooflD?;r'fw ~Oc:: I>II-)'A
1"wAJ'. 1'1"1I11ID- I'OPhIIh.l' I'out.~ 'IliA. "Pr,} .1'01"1"
",}Jl.u f.'1A :
"M,U fll1M w'fl'l' "'I.lI.f-"~''} rrCE;: .l'1rD?'f
:().t.A hll:: I"W OPt.):\ 'rrC1'C 11":( 1If. f.I"1A"
II""! M~'1t.ID- ooAfl OPIf.,. ~ID-:: 1J6"/' I'rrou'" 1111
"'I.lI.f-,} .,,~ C OPIf.,. OJ~:<f:-} OPhIIhJ' l'1"h t ... 1"1'I11j 01':'
flII~OC ~/D' -'WAJ'. 011'. l'crr~ .I' A '111ID-::
II""! f.U'} .l'UA nrrll D?hD?'f1, I' ;rW"'ID-T
h C'1.ID- nrrl1 OhJl.fl. O"'lIwmn-l- hilT ~nc:: II""! "'}1'.
fl.L(I~ I'n'" ~.?J!. nrrW} lI'}h h.!'fl"'9"'1'9":: 1''1'}rrll
1IID-1Il- 1'00 "1 'I..b ;rJl..I' "f"lC ID-fl'l' '111:: milt!"'';'}
on- ~'} MIAE;: '1'}rrn-'} h4.<f:II-.. O;r-}-'i fl..I'floo~l'C 'I'll::
I'UW'IT fl!""f9" f.U'} OPt.~ h"l">;,"ID-;rA::
II""!'} "It hA~h-l9"::
nrrl1 hO?<f:"'-;' n.,.c 9",}9" I'Tlltlj nJ'.A
J'A"-6OP "'}&U flID-" ~ID- 1111ID- .1'9".. 11:: '1'}rrl1 D?<f:"'C
J.'."I'1" 9",} "flc MID-? IIIlflA"I"1, 11-11 I';J'II-'}-'} .l'UA
"'.I',,-.,.~. ~Oc::
nlL.I',} hilT II'"/, T"It~ '1~ flII"''1~IIID- 'I-'1I61j
flS '1C "I'} "'} J'.'I'1f 1'9" hA1'1I119":: OPhIIh.l' ID-fl'l'
1'1"*~OP/D' 'I..L.I''/! 1'(JD'fl~' ho"'l.-" II""! J'.1I1\, '} mC'"
M .?'1t.ID-:: I'o"'fl~' ho"'l.1:ID- .<;7f':fT :().t.A h'},,- '<;'fID-:
"leD? n .... : M'" ('1-"'1.0.(1) " .. 1.-H-)- 'l-J'..I' ~(J-;':: II""/.
TMM "~ILU A.T "'t.III
"hJl. '}jl' ""!.)- 'III. h-IJ'}.I' Me: 0'l.lI.f-"'}-'} OPl1l1TU
Tt.;J"I{IlhA:: ~u'} nrrl19" nnrrl1 IIID-(f)< '1./1, 'CIjT

329
fJ:tfn,m- '7fl.-.I"(pir - - - -- - -- ------

ODh.'i' OD.t:nu '/"" 'h'i' itODll-r n1-Cln. h:4' (l"':y.U

h"'1IJ.!'.~-r nt..il;/'A M',/,,"u "'1ilOD1HCU ;/'tD-<f.hA II
'h9"H? lluJ:-r?" fl.n. mf"'-rll
CI""l. IJJ: II
to "'l.-f:tD- 1-m "'1.: OD t:::4' /\"'1 MMI n 4' mC'
.I'f'l'i' 1I-1:;/'A II ntw OD'I A CI""l. n 11'1' 'i' ID.II~ n h/l,11
ODil'f:1 nlJ.A h "'1" ~ ID J: OD M /l,'i''I! .!'.A IJ A ::
ODM /l,'i''I! 'h~ 1 hil1C1"
IDJ: :(lI':'A I)'/"':' J:tD-t\" 'h1.11.U .!'./\'PA 1
"49 J'OD"I'i'T 50 J'OD"I 1-"'1': 'hIJ.A ~tD-II CI""l.1
h-r11J.-r!"
(dOllli flU') N-'i'7Gor "'!"?fI" II'} 1/"'2 mflP"
1I.It-:P J[U-It-:f fl1ICtf.f'or I. '}I}. hll.'Ior ",}.K"7fl-l-nli
lI"7dOAhr }flC)
I)'/"':' .!'.U:y.1 fODM1 tD-ilm ID.!'.':' 1"1"1C 'h1J:
4' A.t: 'hJ' J: t:: 1 ODto1<;':y. lln 11 nht::1 11" fIo.:J' fl. .I'ID.7-r
(\~Cln1-:: hllJ'9" fCl""l. l1il 1-(\t::/I/\-r:: fODM1 1"1"1C
OD~ if n"'1.t: t:: "11 n1- m "'1.: f -P.t:OD -r"l A il 0-1
n"'1il;/,IDf'l'i' n"'1.114'A -PIIA il9" ID"I/\-r:: ":(lI':'A h,r11J.-r
J:nll."
(1/"'2 -1111- .pIlA Ii'!":f Irll-rtl h}tttJ I. ')~ ''If-Ii
1/"'2" f-l-l/lI:for 'i'rtl fltJ'} liP" f'mRJllr AIIP"lfr .K'7tf..
f'/-f/llor J[J;?A }flCtI flJ[J;?It-:f 1i-llt11/ 'Ifl 1/"'2
fl7lfl"-I-'i'}-f: fl;J-m.p }flCtI 1r,}.K- Zit ;J-.f.f' ",!,,?r
'II-IIM 'Ifl 1.,,-11 f"7rt1m- J[J;?It-:f -II;J-lifMr
flq'lA' aA f'lim}.p,!!'AtI
fi}.7;J-or 1/"'2 "u.tJ fugA 1.,,-11 Ir1'Gflr
'''7M.7:f'} fl'l".If,} If"HIt fltl.aJ!:f h ugm?
" '}.K1'.K-'!"Ir:f'} flY7?:f1 I/tJA t1f1"1 Ir 1mtf.fI"?'
-I-G:;'or -I-'i'.76 AIIP"lfr }flG'i' "".f.tJ aA
,}'7'7~,} JrdOGtI 'If1i 1/"'2 fmf1:,} fl~flA ,}'i'.. .)

nH.J'1 1./l, CI""l. no-il'i' r1-hMtD- /\h'f: ID/\9";/'tD-

'h1.11. 4'"1 'h1: CI""l.1 /\OD.,..II-r ;/'ill1 hMnt::9" II n 4'1
9"1 'h1J:~1JtD- CI.!'.;/,ID-P9" 111.t n1-1J:M-r nH.J' illlM

330
 Iff
ofII:fooV-I-:f{.'l Vi'1W *JlI'oo .)'/.{.oo O'llU '1..11
,,5.:74>1JJ' O'll'l ofII~ .)'7J,I.oV {',('l ::..65.::fW'd'(
{..f'.)'~ Up .~I..-k ::5.:7U~ *('II:!> .)'1.00 JI1{'I.. '('l"
J'111'1oo'd '1\1 O"l.-{.'l '1..11
"i, ".i{''l ..6VJ "if1. JI1{'I.. m*a."7V i'1"7,(:. J-IJL("
"i, ".i{''l ..61f1.'d,( JI1{'I.. :fW ofII~..6 i'1"7,(:."
1 '1~l/>'dW'd V.(I -kmV ::*UkU *'I.o!. J'"l.-~ {'obV {.J''JIU
::JU~ *ljlll.o "71J .)'I..{' *'l..J {.{.-k~1Jau'l &0:"4> 'IDl/>J
ofII71J !7J, ..6*.wVU *~"?II" '17.0J '111" .f'U.L * 1.0:';-1-
J7 f,J !7J,:,.'7.)'J ::74> J7/, ofIIJ''II'l *'dV-I- ",a."7V4 '1..11
IJ4>II4>{' \I {''I.oV :fW *~JuJV JuJ ofII"7ao7.0J -IJ'l ::JU~
JJ:k'( It'l 4:"7IJ..6J '1..11 "'4:wU ::ofII~ 1f{.'( '1..11 '141joo
-k0ll"7'(:. *-\I"?Ij.,.\;I1j *~JuJ "7*J"( . J{-"'(U
***
"WV.f':fboo* {'..6V i\;l.f' ofIIJ' -\1.(1 ",a.7 V .q'l
.L '1U"I.o:f{. 'l H \;17'(:. '1..11 '1"7'(:.4 OUy'1lJ Up ..60VJ''l
'1U..6 ),( :: '1 "~.{I '1,(011 ~ "< {. 'l {..(I '( i.)',1'\;1 (."
1 '1'( .;:JI..!7-1- '1\1 n"1f{. 'l ;j'.LofII,(
{.:l:!'l * ",..6V-I- -I,.{I00 :9.V4>oo !7J':"IIoo '1..11 '1"7'(:' ::JU~
1f{. '( -k .J"jolj.,. ofII11VIJ-1J4 \;I,(011~ ob.;:J'( VI1j.J -IJn UU'(
:: '111i 'd {..{Ioo :!lWI..J 4: ofII J' 1.0:f{. 'l *1J4 -I- ~ '(.(I '1 Voo
W'd * 'U J'?1J00 a."7:f~W ..6V'( ..6/:JU ::-lIljofIl'( 4:IIU
ofIIUIJIJ-V,. -k.),{.~au ofII'Il1\;1ob \I {. -\1"7'(:. -\I,(V~
:: ofII c: !7 '( {."!l"71f '( 4: II :!l -I-:!>4
"i5.: W V-I-J I..7'l1.o *~'1U..6),(J 'lJIJ- 4:1t "'4:al U
,('l ~ofII~ {'IJ-VW *WlJoo I..7'l1.o *~'1"7,(:.J -I-{'\(V
i, '1-k*..6J 1t4:114>.':'1 *"-lI* IJ-ItO {'ob.;:J,( J ofII~ *".i{. 'l
IJ-I-{',( i, ".i{''l *UL(..64> W-I-'1'( W*W"7'(:' i'l..l1"
J*UW/,W '1\1 O"l.-{''l
*.LofII'( {.:l:!'l '1,(011~ *!.WOJ VI1-1-J .)'J''1ot
"..6*U-lI..64> W-I-'1,( 'l.7'lI.oU ,('l ::ofII~ lt4>lt4>I.oV * "-lI-t-
IJ-IW {'ob.;:J,(J I..7'l1.o H'1"7,(:.J 5.: W V-I-J ,(V"
1 JU~ lI''d lV
'1\1 O"l.-{''l *~IJ-,(V ::ofIIVJ,J JU~ .),.{I W{' '( '1..11 ..6.LI..JU
1?'?fA' "'P,.j,/'V), - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- -
r'J!d-n,(1Jo "fllp-m;t ~--------------

Ohltll Oil-A OJJ? oPM fI'Io;J- h4>t'.O:: oPM It"'!!9"

rfl?''t,} 't"lC &. '}'<;' 1""1, 'I~IIlI hC4I M1-,/, J'. },'} J?oP!1''r-
49/50 0 '"l./I CD- 4> oP C oP I'ld' I) ""I. 0- t. "I'} I) C },V:' oP J?1I
hJ?t'.'I:: {IlCH, /I:J!:unc h,}Y: ~9"'}T 1'l.4>t'.OJ'9" ;J-J?1'l
OJt'.J? 1'-1'1)/1 ~,'}Y: rUOJ~T lIC.7Y:rc :(),t,A OJJ? 0-.:.
"l'}flC aU"I:: "'/.:~C :(lIt-A I)""I.') Q,1.9"C' tHI,'}9"
r"l,}I1~,'} h'l",r't I'lOM'fCD-" },'}Jl.U I'l.A aountJ' I'lmT
""'It. J>:9"C' h'l1r1'V- }'1I ~~! 11""1. OJ]!. '1t'.c
oPun/ll'l T't'l/lU:: mcl'l"A!"
1)""1. ~t.;J- MJ?t'. 0 T9" :: "I-'i ~ '} I'lII1-OJ"I rll;J-'j;
SIIIICD-'} -/'4>1111- OJJ? 'I t'.c ~") J?:: J>:/ln..f'CD-'} /I 11M ""I.-l>,}
II~"'" mc~ i1'~<;' /I-l'I'lHS h-lII.7J>: 011''/''19 f{llC~-l>,}
OJ':' /loPfI""-} -/;-/1, n.1r'r-'} h&'-I'::

(h/flC}-/; f1tJ''I'1 f1J.. 'rf" Jr.ch{, /fIO'r N'/IIf,II,

M6,'/?'r ",,,,-7-,, /,llr:f fc:1''76''j: Jr. '71tn. 7;1 tI. -rC-f1
ftl"'Z .KfltI. /, 1.K-fl" C:1''76,'j: /',Mflt:f/"tl)

1)""1. hAG: ~,AG: 01lfl.,...} Mk nS'IC9"r (\UOJ~'}

0'1)9" hl'lt,'I'l. 1'lCD- ~Oc:: houM '"l.f/-)' .7C (j6"1,.} ,}"IY:
fit oP1-IIO~ 111- <1J'.!1',} /I,/I-'t t'.4:~" /lU/D~')' M&.'I'l.
-I'''Il1t''}'}9" J'.&.iJoy A::
hMILU 'IY:/I-'j; h),v,. r'''I.h/'/\/D '/ID' ...
IIU/D~'} 11~~A fI'I"'} :(lIt,A 11""1. T "oP&. ,}~/I
oP,}"II'lT hl'lO.J'IIIJ'" 1111- /DfI'}' CD-fllIl-'} hC''/'' ou!l'}<;''t
II'} Y: ""fI/Dt'T J>: out'.:: 11""1. 9",}9" }, '} ~ f'I'~' 4> 1'lCD-
n.!1',}9" T 9"~' Mi' ofl61."T hY:C'IIT h. Tr-~.I' 'IJ'. h,} f:
-I'h9"C II.&. '}'c J'.1'A ,.11''
A lI/1CD- -I'M. .I'J?t'.'I' '}'4:T
hC''/''1"1' r
"11J'./D;t''t'}'} }, ,}I'l"l/l'}! 9" t- '}! },')h-lt\Y/I'}'" },S/I
Ooflc m li'~i' J? 'I4-T::
11""1. oun&. ,}~/I oP'}"I"", 1I.1-I)O~, rU'l.'t/l. 4It'}'
hC''/'' oP!l '}<;' 't '} oP A 9" II- A ~ }, .I' /I 1'l9" I'l. oP 11"111 1'l~0 1- ::
OoPmt'.if "I'} SA1-m04> ~'IC 1-h".,::
1)""1. ~ t'.C ll.1-oP,}"If1T "19"'1"" 'IJ'. 4> t'.on

332
 "uot.1~11 uo1"1l\,} 1I"'1Y:t."1 hl\1I. ~(lC:: hv'') "11
.t8b1'IIV-:: "/II'll\ harCIlIIV-:: M.1 l\-}h,,.11- f~(lt-:rv
t-fJ:fv-1 h;JAm-" 1111- hw:t':!
1J"'l.1 fjh11I-} h 1I1/'r:f. l\lIMar '1.1'. ~n{::
h1!>" t t-fJ'far1 fl.Y;JAm- (l1'",uom-n:" J'.11111ar ~nc::
(10"11''1-9'' 1J"'l. "'lJlJtl"'Ii f"'l-"'far') l\9" hrm4luo
MYI/'far:: f"'m4l",,"} hltJ'ar (l4l'l''I'c l\C 'I'll-:: ;t-l\{.:
1'J'.(lJ'.(J-r "''11. {.::
1J"'l. "n r ""II1'l.l\ (I"'Iart.Y:u Yl\uol\"n', A:: '<;"19
0

0"t.1~11 uo1"/l\-} h V:;t-l\lI" f'''LA f:J>A "'Il\m1"'4!Y

.,.l'Imw,::
1J"'l. uot.1~11 uo't"ll\-} M uo'l"hc l\.Yl\wt
f~(lt.ar AIJ'far fil't..,. f)'~"1 J'.;J&'1"':f1 lluoilf-}
1.1-'1,Yuo':f (I~fJ'I" t- .PI' fl.II'1 h 1 J'."'l. ':fA f"'l.Y mt-'I'C
hMnt.9":: 1'1'.I'.<;ar "'I), IL.'\.'t"/ Y1 fooM IIJ!., .l'.m"'9"
~(lC:: h1Y: hIJIJA9" ~(lt.:far:: "M(I' h1Y:'lP.. h1-'1,wf '/
M"'I9"J'.ar! hllY9" h'i'1>'t "''I'~mar! ''

***
(11998 (looh'lhY arl\'I' ftc.::C9" I>"'l.1: "19"1"'1
.,.Ij'l.}'.. 1. 1J'.~(lC 1IC1l';"t l\9"1'IIV-:: fuoh'lh,f' M'I'}
(It.~9'' 1.IL 'l.J'.'} fl\~l\ch-}'i' fl\~9""IIJC J'.t.ll'fw1
h 1-'1,YfJY:1- h~Y: "'~Y:c.:: hr"'l'It- ~(lC:: .l'.u tc.::C9"
hMIJ(ll\ :t':9"r: fl'lt-'e1> MA w;t-J'.t'/! h!l:9" hVl.'1(1l\
f"'l,YJ'. C"I ~(lC::
(lhuooj: "19"1"'1 l\.J'.t."I1 "I9"1"'1ar1 fuot-ar
:(),t-A fJ'I" t- fHI ~(lC:: 1J"'l. J'.(lil. .,.t-ar .l'.J'.CM M
(I"'I,Yllar h~A f"'l'It-ar1 l\t- (ltlv-~ "'I~t.lI .I'.:t':9"tA::
h:(),t-A 1J"'l. llC f~(lt. I>II-)'A '1.1'.11 ~r:9"fJ f.,.1J1l 001>11
f't.ar1 tTC-} ~(lC 1J"'l. f"'l,Y~(lar:: w-'l, '10. f.,.1J1l 11.'1
flJ"'l. 1.11 'IAJ'.t.', ;t--'I,Y hi!:1 YW"l'i' 1.1-'1,U l\.A
.l'.m.l'.:J>AT
".I'.u f''''~(I(lar tTC-} f:;' 1.1' ~ar w.l'.ll fll.'1?"
fJ'I" t-9" (lw"!. '10. 'I' N: .,.J'.1411

333
fJ:dn.(/} <711;1'OIlf - - - - - - - - - - - - - _

"MIt."f11" l"l\(It."f 11" 9" "J ~?" QA J.'.m J.'.:J' A ::

ID"l. f) II. "J "l.0 QA ou /l1't1
"M. :()'t.A f)""/. J f/l 'It. };'J.'.'I$ID- MID-~9":: M.
1'1'~00ID- t:TC-r9" };'JJl.9" "J!>, };'Af"(It.9""
J.'.OJ 1.tI. It'l"t. "IA Ij: 1I11"-r r
"f)""/. M1~- ""/.-r {t-r~9" ~ID- 1'9"-rID-/lID-:: OUT
1. tI. };. "1'51'0 ~ID- {t t. 1'9"-r(t t. ID-?" J.'./I'1'A ::
f)""/. ooh-/l- 1"}1j:1I" 1Ilt'l"t. 9"1\7i (tmID-'
"It 'I" t.! 9"J ,,). J -r'l1t./l0? };. J.,-{t lIhn (t.-r
{t;1-Itf: f: };'J.'.Y.A "J ~ 1'9";1-oull'lD-?"
011"/11: :()'t.1I" "f 011 };..<;t.fI. 0 oun'I'Otn- {t1l MID-
t-*I.m:: Otl.fID- (t'l"J9"r "f)""/. AlI ~\n"!" 1'1111" nM.ID-
1'IDt./I-r:: "J"l.fID-9" "f)""/. "J ~-r "J Y.tl.0 Y.LI.?
9"'1 Af)-} hM"I ;JC 1',IlG: "HJ.'.lfJ?" I''''I_A -rJOfl""f
1'h;1--r/lID- ou m-::
nlt9"J1: "IJ f)'"}''1 It'l t. "J Y. 4' f:"J.'f'ID- 'f)""/.!'
'It'l"t.!' """-f)f)1I- Q1f)01f. ;1-f.'I -rJO.I'ID- 11"/1- G:1.ll"::
4'1lIf. T f<flr "" J~-r ;1-1."'?" I'Y.A lf~::
9"1\ fl.9" ID"l.f ID- 1'1''1'::
{tllMID- h1'n.,,~ 011"'1'1\ f)""/. It'l"t. IIJ f: '!.J'.,
J.'.~C;1- ml'4'ID-:: ""-'1 f::( 'I 1'1t{t'l$ ~ID-:: };. J1'{t "'}~-r
};. 'I 'If""f "" -r r '''''/. -r {t -r.f.9" -rID-I\/I 0' -r/l 'i' /\IJ?" 1111"
};.I.;J;JID-'I ID"l.fID- ;1-1."':: "'I ouhllhf 1\,1'. "J"l.O I'Y_A
1'1.-r };'M "};'ClI9" 1nf ~ID-! ~JTlIllIn.9" {t;J ~ID-!
f)""/.9" :()'t.A ~ID- ! "

***
htl.o 11"11- f)li'1C "IJ f)""/. n(tt.'e1: ID-{t'l'
1''''I_;1-ID~O-r Af. "f/l-;1-ID- '<;J(t'i'~1: ~ID-:: "YJ'i'ID-J9"
};.,I'.H '<;J{t "J Y.L/l11D- f{th.Y.'I'A:: 0.,-/1,1'. "IJ
O"J"Il\.l''i' """tI.:J'l""f QY.J{t IDJJl.9" (t.1:9" MJ hlj:.f
n{t"'l-r ,I'."",O/l;1-A:: QID-1.11."I'1 Q J4'm4'T {tID-~1: ID-{t'l'
};.'l'J -r f /I "J!>, J };.,I'. ou{tA 9" :: "J Y. IIJJ'., ""1'TOD /I OD/I f
"JY. M-r ~nAf)A Q'l'fou/lOUA (t..y."f 01'/1,1'.1 {t00-1

334
_ -- - - - - - - - - - - - - ./:h-6'm- ~-U.'"

M m ';" .I'11~ I\;N\ :: Ilh.J!''1''':'' f"'l.e",,"UI\ :,. f 1\9" ::

.eU f "l11'l :;' H, "1"1 11 h 1.J!' "'l..1'l:" " 1"l.et..7
,,1:j>4-:" tr'fIl;N\:: Mc"l 1J11]rm- IlclJ;/' o?M'f! h 1.1:-.
I'I:"~"lt.m- /1,1:1 '1''11\:'' f~J!lom- 1l1l.tJ- f"l11'l Ij::j>.;.. ~m-::
h1.J!' 1.IL hYt.c "1J!1-{lD1\I'l IDJ! /1,1: h{ID~.J!'
f,A:j> J!I'II\'f tr-tA hA.7 .e.e'lA:: hlt.l'9" IDJ! "l."1lt-
111\11 :: I\J! 11'l .I'.J!' t-A :: hll..I' 9" h 1.1:-.1 .ell ID J! J! 1'11\ 'f
tr-tA:: hJ!~,:: I\tr-tfl. 'll'l1l I\hlj:A J!t.I'l'f Ill'loo- hl'lC.f
~IlC:: .1'1 .I'J!t.1m- 1lJ!t.I'l'f. h{IDh'\h.l' 'll'l1l 1'l..I'IDt-C.J!'
M(I ~IlC:: "l~, 9"1 .I'J!C.7A? o?l'l1: J!t.1'l"f.1C; fUf,ID:"
{lDmll4!.I'm-1 h.ft. m-I'l'l' h 1'fl'Il:":: 9"19" MI\ l'm-::
'1''1 m- ~J! lo :: "ft.9" 9"19" M'I:" 9" :: 11,'1 "'l.. ():,. h 11]
1Df,9" hMI]:: 1l1-1\f, 22 1111..1' flj:.pt.hJ!.{) ~:I''I'llll f"l11'l
{ID.J!'t.n fl]65J. "'lJ!t.l' ~IlC:: h.I1M,t9" tr-tA f.,,1
(lDODi'f1..l'm- I\trlI "C1fl.P'lo'l 1] 6 5J.9" hf,I\.I'f.9"::

11m- 1-.A'I"' 11m- 1-.Nl" - An. ""--.M~1

nUD~H-:tc '~M' - ncL:' 'l"'U~'
"'}J.! y',Uur, J\h,.,"tt: - h'}J.!. """60(1)0 '1'1\1
-lim- 1-.A'I"' 'lim- 1-.A'I"' - 11." 1-.A'I"' .e~~1

Mtrl J!{)1-:;'m- fH-'11'1 I'lm- "1J! 1]1Y.t,

ODm-1\1I1\1l-1 "''I'II"hA:: "1J! ~IlAI]A .e'frOVI\OV'lA::
f;/'.7r-lo "llI~r I\'fo hl\.I'9" f'i}1.:Y. ;rc' /; 'I.e 1]65J.
.eJ!1{) H1.J!' f,I\{ID'IA:: 1\~1';" Mh.I\ OD 19" hf,."f,:: t,ft.
IDJ! - .J!'t.h- .I'-t-A:: 1'1 I'I.eJ!1{) ;/,J!..I' fh.J!''1''':''
""li:" h "lt-if.') ."m-m. .I'J!C1'1'A:: 1l1-1\.e9" "1J! "'l.eI1A
~111'l1T "hi" "'-I" "h,l" ".1'1\ hm-t, "11:1 ID;/'J!t-'/! ."Il.fm-
'I.e M c,;: "1 J! "THC:" I\i'fc "l."1)Q;l.1]m-'1 h.J!''1'''1:
ODm1'1 All .I'''IA:: h1.J!' 1./1, hl1ft.9" tr-tA "llI~r 'I.e
f"'t~C :().t-M:" "'l"t. 1-1 "1 J!1\1l1'l f"'l.eI1A ~11I'l11
Moon Walking MJ!~1'l "1J! 1"'l 1\1i'ft,1-:" f--Ah:"
'h.J!'fA 1'1''1'':;' fA:: 1\9"1 .e'l'7i fA? " 1 J! "'l1:;'m-9" '1'1111
h'i::I't 1lfI"'t:" 1-1l1.pfl. hmll"l."/1,I\;/'I\tJ-:: lol\";/'m-
f"?lJ.J!' hMIlt.9":: M -1\I'l fAl!- ;rct ".I'H.7)1:
.I'{)J!1ft.;/'fA f"'l,fA 1Dt.9" hl\:: C"lm:;' "11 h.eJ!I\tJ-9" ...

335
 lI'hH'" IIA'I: - MIt M?'ICT
~M'" n.ro!\.-r - 9"1 J'Y.C?A h1C?
tn, 001' ,,'w - f1:')?Y- 119"CT
00111: oo"f II'Yi - f 1:'1,'Y- h'l'C T
11'''''' 90 ' ) 0.<:119" - 9"1 0,0'1 tL'~ T
n '}1?, tll'1~ - O."}t"flA ~fl4.Af: T
u
~,.,. ~<D' ~An',,.-t- - 9"')~-~w- w-O'I,?
n "--II 11,,."'1 - f~ (J)--II h1c r
rna,.All: A-II ~.,. r
f/\'~'" '1ciI' - f/\,M" 1:')OC r

("1'1'9" - OM- "lC"'I)

InY: 1./1, ~"7 (\~(Htt-'i' C'C' OD1el) 1'''7,11A I'IID'

'f-'I'w~I1- :: I'n'~' he"'j 1''''/.111''7 '111:1'9" 1nt. ~n e :: wJ'.
n-'i' ""I.1jlD- w(\J'. 'S~. M1--O'f'S:: 1\"7e'i' "7'}nn-'}9"
OD'f,'}9" nODill'" IID':J'A:: .,,0. 1\f.'fA9":: nOD9"Ue~'-"
(1D>1 I''''/.(\&- a>'}Y: A'P:. "ffl-C,!P lIJ1";F"J 1\,}lI(l :1'bll-')
1\""I.ID""'-" ~ne:: h/).9" 1\1I't: 1\1I't: hIli 1\,}lI(l:1'A::
nODII'''' 9" tin-e h ,}"1P, lD- 1\J'.1.1'S'i' I' n-'i' ""I.1j1D''} w (\/'
M1--nj''5r
"1\ '}-t h HAhlD-" M'S n""l.ljlD- lD-{)'I' hl'1''l1l'}
1)/11 "m"'-" 1'11'~1I,} f.u I'N.'I'C' 'I1I:1''f'} ~lD-:: 1\'}P,'f9"

336
 _-------------~L"L<> A'I .e.)'I.:j

11IT 1J1'.', t:} "l.".y,'Im- h J.'W IJAnt:;/,lI,} ~nc::

T"IIIT'}9" IJAi'&'Hoo ... "
C'C' oo1Cft hh,}~ h'}}>:t fooM m'I 1/<;: flc
./'./1'5 "'' l.'' 1./1:: nT t nl.9" h '}.<;.u M'5,
"mlJll"f hY/I J'.HAf.'IA:: ~C''I'' n;/'tlr mlJlI 11'<:'
h.l'ID':to9":: h:;' Yoo(bm- n.l:A nll.y.lI'} ~ID':: 11Cl"'Ii
~'~;/'T'}'}9" tJ'~ 00ll;/'T'}'} II. 4'nfl.T hA;r/l9"::
fOVll;/'T'} 'I'm:l''''l. II.Y.l:C1'} hAt..4'~9":: h:;' J'.u'}
HIT lI7'T'}'} h,}l1l1 YA'}nT h,}~9" HOI''} 1'/19"::
lI;rTU-'} hTlIfI. n:>t h'}m4'9"n-'}' ~ID' fHoo'lT 1I1J"f'}::
novt'lt:'" IJUII"f'}'} YflJ h'}.l:tJ'~9" nC''I'' UlIlI n4'IIA
11" T fO'V' 9" fJ UlIlI 1. J'..I: /I 9" :: "
9"11 'Ii fIiIAt'lmv''''' h '}.<;.U t'l.A mf4''5,
"C'C' 7/1'-" ,-"C,/-oo.,} ;/'ID':I'/lU?'
"hC'C' "7/1'-" 11M OI'tJ'~'} hlD':I'/lu-" hAh::
"All ~IJI' 1.11:: hYYH'I9" h'}'<;'U hll'5''' ... M-t
.I''''%Wi''5'} A,}1CIJ:: oo1Cft C'C' J'.IJIIA:: hll,} OI'A" 'C'C"
t'l.A m&.'5:: hHAhm- C'C' "711'-" 'n.l:A' wJ'.9" '11"'-'"
"711'-" ~m-,:: :I'll "!'} i'&. n.l:A'I i'&. 11"'-"'} f"7.whA
:l'A hJ'..l:II9":: t'loI. '-"C1'9" YHII ~w:: h"7C'"f, 'hC'C"
.ellll:: h:;' ~m- :l'fI. '} fwt'l~'-":: 'C'C" .-,.'} 7i 11"'-"
h.e.l:II9":: 'C'C" fll"'}/lm- '11M' .l:t:):r m- nt'l9" h<;: .I'll
~m- :: fi'm&'4'oo'l I' t..~-'I 11"'-" ~m-:: 'CC" IIJ'. I'.l:t:t'I
.e:toc;/' 1..1' -'lC"!9":: 'C'C" hJ'.:toc;/' nllJ'. ~m-:: ft'llD' A':
n.l:lI h.e:toc;/' nllJ'. t'l.tJ''}n-'}'' .e'l";/'A w.e9" J'.1~IIA::
n9"ftll. IJflt:-'lU J'. i!' IIA!
h'H'.: 1nt:n.'-"u n1IJU nwlllU </<'I'C nh 7ioo-c
.et'l~1I1A:: llllCu'} f"'l.~!J fI~lI J'.t'I~1I1A:: M 'C'C"
h .e.l:II9":: fI~n- hAn:l'm- 1111- mll.y, n~1I J'.oo;/'1A ::
.eU9" 'C'C" hJ'..l:II9":: A'-" ;/'1t'1m- w.e9" n7i"7"!1I. hC:to
11.00"1 J'. Til A :: t'I. 00 ;/'IJ h .e:toc;/' nil J'. h J'..I: 119"'1 'c C"
h.etJ''}9'':: J'.:toc !JIIAhm-9" h'}i' 1J1I1. ~u:: t'I~IlU'I
oo.-,..y.U ....:toc;/, Il.mJ'.:toIJ'I h '}./. J'.:toC;/,m-'} 1J'-"4'nA
n.l:A ft..lI9"hlD' h'}i' ~IJ "711'-" J'.tJ''IA:: noo4'mA Y
'Jut:n..-,.u w'}~9"U'} J'.1~A1I1A:: w'}~9"U'} nou"l.l:fI.

337
n:6-il n~ "?1I;ho;,. - - - -- - - - - -- ---

C'C' .I:.:::;if ... .e h7-.l:CM":: (D.I: Ij:C~ (\.7- oo't~ hllllU::

Ij:C~ (\.7- 't.l:U ;t-001l1l7-<; "I'i' "'''If-') h1"oollh1" 1lU-'I''''
I] ,}1" ... .e .et.C ~<; Hf-'} (D') ~ II 'i' m'l .ell"''I' A ::
.e't C'C' ~(JJo!!
hllu Ilu-'I'''' 7-h"lfl7- 1'119":: hC:" 1'119":: hllu
1lU-'I'''' C'C' 11;1' ~(JJo fll(JJo:: C'C' I'oo=.:::lf hoolJ ~lD-::
C' C' 1'006tl.'::: If '" III ~lD- :: h Il U 1lU-'I'''' h ') 1" (D.I: .e:,.c;t-
A7- UD IlI h7-'fA9"::
7-1~"'IIU (D .e9" 7-'1";t-IIU::
.eu') IJ ....I:':::"IU .1:"1'1" h,}1" I'M7-U A~
h.e.l:IIU9":: (\lD-9" h .e.l:IIU9" ... "

"C'C'" h<; ".e:"C;t-" 1'''?/\.7- :1'... 7- 11M "'}.')'

hoo;t-:,. "?fl;t-(Dlf .l:1I1"t. ... .e 1"lJt.lD- ''''''9''m'l'A::
1lu-1Ii: :1'... 7- UDlJhA flllD-'} .e,,7- Ilh'i' I'TI\1;1J ;t-tll
lD-fl1' flUD1I~lD- '1 t.fllu-:: Ilh. 7-\'"A'f U1I1I lD-fl1' IlTIItlJ
Il'~':''f<; 11'tC'1' oulJhA flllD- "IT,...H C'C' ~lD- (D.efl
h .e.l:II9"? C'C' hlf~ h') y.7- (D.I: C'C' .I:':::~ 1I,.l:Cfl ;I'll?
Ilh'l. \'"'/,}fl "ou,) 1'1":<1' 9" (\J"'f 11{17- C'C' .1:.::::<1'
... .e .l:C{I ~IlC:: h'l. \'"'/,}fl hllt.t l').c1'-.... llfl 1"'I'U ....
h9"~7- 1"h;t-.e '/'1I11lD- .e;t-(D:I'll,:: 111880 h nl'l
1"l1I\'/.e"?'1")- ;JC 1l00'l';J7- 1":<1' 9" 1l11l' 1.1t "I'} All
"It.~ htJoo~ .et.M" h,}.I:~Il':::lD- ""I9",} h<; ,,?;I'hA ... .e
hllf-t llCfl7-f<;7-'} h:l'1'lIlD- ;t-(l7- MlI':::'I'A:: ~~(\.
M'~ /\.:I'flT IlIlU ~C'l. 7- llf.'i' 1l,,?,,<;'fafoT
".l:co-7i') hm4-lIu- 111'. oolllu- .I' AhlD- T 1I');if9"
h,}1" .l:co-7i 1f'}1l1l7-" fl./\. :"t.;t-'fID-'} lin(\. 1A6ID-
~IlC::
1'1;if 9" U1I1I ;t-(li: hoo:".l:fl (D1'1'- M1"MIl'::: "'I."l
... .e fl. (D'::: (DC I].e 'to Il "?I' i: C' C' .I:.:::;if ... .e .l:C{I ~IlC :: h 7.
\'"'/,}fl Il.l:Co-7i fl.1.1:/\'9" 1'1";if 9" U1I11 hAA;t- (D1'l,)
hMIl':::ID-9":: .l:co-7i -)'}.l:C hi,,?'} .I':I'mllT IJU<;7-<;
oo~M7-'} .1'':::.1: '/.eA ~IlC:: 1'1:<1'9" h 1I"?tJ"'f "I'} .l:co-7i
h'l. \'"'/'}(\'} l'1li1.1:11 11;1' 1".l:1'l1"1D- h H.U fl./\.
hllooID-II;t-A T

338
_ - - - - - - - -- -- - - -f."t:' A'i" .e-rc.-./

m.lf:r1 ~f.m"l . 01.;('1-1 ~f.IW

Jl.'I" ou~ 'Ii '1"0 . ouy ouY: }dlJl. ~ T
"<;.1 f.QCIlM . f"'lY'I"10-r MT

n1'ooIJIJ.e nh" 9"~AtJ H001 I'hC(I.l,,:r'1 '1t.tfPi

lI(1-r "C'I!'" J:L;if <\.e J:C(I ~nc:: h1$': I'hCr'!. r'lw-
W"11 ':'W-9" I' h r'l1' "IJ:C 00/1 h.f hh " 9"~ A tJ .eA:t .e"'19"
huoof: "It.~1 1I.00C'I' .e:r<\A:: "I.e.,,'1 9"~AtJ
h -'l.llMlI1 ~ '} J:41L4I~--r IN\- n J:C1 f4loo--r9" "It~
hUoof: '1'fw-:: huoof: "It.~ 1l.-rf"kf1 /115 hoo;J-.}
r'!. '1/10 /ltJcll-r .f''i'i- ooAIJ9" hMn~9":: hCr'!. ~'1 III\, "11
/I.e"'19" hUoo$': n1 -r'H;}- M'fw-:: noou",-9" I'h" 9"~AtJ
H001 /I~C''I''fP:r I'C'C' 1/001 ~nc:: 1'''It.~ huoof: 1/001
nh 1'1~ /100<\ tJcll-r f'i':r Hoo~ C'C' ~nc::
1ft.: "Il.-rf"kfw-n nh,}f:~-r oo'i'C h/lll1" 111A
1'0-/1-9" IlIn lj!<\1-r IJA -I-mn'" C'C' h/lOP"'mll- 'l'll'}'1
h .e'i'LW-9":: IILh-'l- 119"~1 11J:C <\.e 1'''It.~ h\J00f:1
'1w-A-'I- 1''''1419'' lj!<\1-r ~nLw-:: "It~ h1'."nLn-r 1f11ft.
~ .e9" I'OPI'lL-r f:1.7f. -I-1'tJlI- ~nc:: I'hIJIIQa>- \J1111 nrw
tJf.':' 1'41'1'''- 1''1w-A.,,1 I'OPl'ld- f:1.7.e nt.1J!:
ht.t.C(I;J-A:: nc"I'I' "It.~ huoof: '1w-A-r fllt.A.7'f'l'A
h'I-IIM '1LC h1''''1 <\.e ~ 1J!: 11J:C 'I.e 11.111 IIA1''IIIa>-::
.eU1 ool'lA C9";if ?':r I' OP;r;rA A"'1 P,i-1,} ,I'"IlI~;J-A::
"'1.1f'1-e "ITH;J-i-'n ,l' lf"Ii/l-;J-A:: hllC' 1'00'i'C
IJ\J<\:r119" fm'1tJL'I'A::
I'hal. 9"~AtJ Hov1 /I-r"lt..e U1111 I'C'C' Hov1
hMnL9":: I'-r"lt..e IJ<\IJ.y.:rr "hh" f"'I111 UAt.-r nv-'I'<\
nt.<l:r1 f:tJov-r llA"l1 1lIJ: if'l' ov,}"I11-r 1'<\/lt." lI/1w-
.e4l""l.1I-:: htrl. 9"~_AtJ19" "h'l-'l." .e!l'f'l'A:: nil. -rNt f
i'1'1-'Iw-f1 ;J-ottJ Hov1 w-ll'l' "11 ovhP,"I-r fMnLn-r
hH:r9" Hov'} hMnL9":: hlllf"1''P 1'1'(I:r 1't.<l'fa>-1
llA"I1 /I"'1m'i'hc hlll-"1" '1.eIl-:r c"I;J- .em.e." ~nc:: .eu
ODIJIJf: h.eJ:/l9":: hal. f"'I111 ~ 1"111.I':r1 ov:t./:<\ f:Lll
MOD~ nov9""I-r hal. 1:fPf:C'll <\.e l'ovQ;l.Li'fw-1
I' OD:I'lIC 9"ll"'1c ov}1''I'A:: n1'ov<l'l.e 1'1-11 9"~AtJ hal.
!'-'I1111 /I"'1P,h9" hll. "lAfa>-,1'1'1 h"lllJ':r .7C hr'!.L'I'A::

339
('-Cd-n.OI- '7/).~.(/J ir - -- ----------_

h"'lo.cS'" IJlf1C J:cO-if:y.') 1"'?.I'm~'hc 1"')flA Mw"'PA::

uw'H ' O'!-ODl'lI\.e J:C"n /loo"1A fll..I'.(' 'It.') C-'l;t-
h"l><;"'hA:: ""11M, 7" f1"IJ/lm- .('cl!::"S'" w.l').') /loo"1A
h1..c:"t, hC-'l;t- /1,.1'1><; .e'l"A:: .eU1 ooflA ;t-tfl:y.')T
"huJ: :,." tj A 'I 'I' m- fhu J: :,. ,.,. C1-S'" "'VI ~ ') UI;t- A :: .e U
cCS'" hUJ:-l'S'" h.eJ:/lS"'::
f:""I6-.e'l fwflo U1/11 01966 all 0,)'1'((' :y."
OoolJ/I, "I') CC' J:I.Jl' ".e /loo.('l.f1 o.p,y, ~Oc:: f TII-I;tj
'1iIJ.;I'jP:y. cc h.eJ:/I,S"':: h.e.pC;1' 0".eS'" h.eJ:/I,S"'::
U'Ioo,)"If1:"') OO"1f1 O'r.p((. w')l!A ~m-:: OIW o'i' lIoP,)
f h.:"r-A"n U'I oP'}"If1:" on"1f1 "I') w')l! A h.eJ:/lS"'::
S"'h') .I'1>S'" U100,)"If1-1: fU1/11 ,)111.:" h.eJ:/lS"':: w.l')' 6-((.
U'Iwm-') U'Ioo'}"If1:" CI.'I'flm- M"?m-A U'I oo'}"If11>,)
00"1f1 f"?.I'f1m.e.p hlf~ o.p.('''?.I' ~c.(' 0.:" f"?4>Co-:"
OD I\fI 11,'1 -e'l I\'/" 6- f ~f1 '1'1' m- :: Mil. U 0 on fl l. 1>
U'Ioo,)" lfI:" f"?IJA ~'IC f/l')S"'::
'I t.t.jP:y. /11100'1:" Ollt,'I'm- S"'h').I':" "I'i:
CI..tIlS'" IJ'I' m- ~C :: tf t. J: "I'/" U100,)"If11> 00 1I;t-'f m-1
h,)-'l-)'1Il4-'I'm- M1I.'1A:: .eU f1".?" hm-H .elf')?
0 1992 JI:'IA m-f1'1' ~'Pt IIIfH hoo1>" lf7i h(l><;
II-I'IJII, Oh.(''''1. f'lf. 0.,'" "').'l,U f"?A '1'.1'4: h.pCo. ~OC 1
"Oh.UhJ!."1 1100') f'lt.t. UAS'" hm-') If<:'hA?''
.t1"1 1I11m- h VlU Cl.1I, 0011((, r
,,~.,~;t-:y.') "''11' 1111') 1" J:f11",) ~OC:: 'i:C'I:" "I')
M 11') :: -)1. o.+;I':y. ') ).c'/" jP:y. 4:S'" .eHm-lI'1 A :: h -'l J!.f1
m""':y. h.l'.t6-1 ~m-"
w.l'll 11'') lIf10 fUlIo-') "I')"f.H CC J:I.~ ".e
11"'1.('1.f1 '1'1.:" h.l' J:1.1 ~m-:: h ,)"III./':y. '1.e'f.tn
O"? 'IH-O:" 11001 f h.(l 1-f)jP:y.') 01"1Ir .I'4>Co- h ') J:~01. m- r
w.l'll '1l.tjP:y.1 OIl.l' ooAt~ il.m4>S"'IJ'fm- hf'/"hl. ~m-::
'I t.t. jP:y. ') h )'C''/'' jP:y. ?C "'I'Ihfl f OD l!00 t .I'm- CS'" ~
~OC:: ).C,/"jP:y. '1l.tjP:y. ".e 4:S'" *'I'I.'PA:: ),C,/"jP:y.
S"',) h ') J:"?!I.'I'm- h oo1>" lf7i h(l><; h"'im-1"m-'i' AT
"tf t. w.l'll ') 1""'IS"''1:y.o- 0 'i' ".e ~"I1\ :y.O-'P A :: ~'1
w.l')' I'\.IJI.C Oh1,.." m.pAfIo .e,.h:y.o- f"?'t.(' hI1'~

340
_ -- - - - - - - - - - - - -t:'f."..\r, .e<{'r:.,,

'h'i lilT'
f.U') 1/;1' wn f.t.A 1'PA::
'I U fP "f ') m:t-A l\" ~ ,I' w, a>-() 'I' 11 "'I () 1'1:"
oom4-"'I.,1' lI.lJ'.C;J'fw, 'hf""hl ~w':: I':t-')~:,. UDtfP"f
tj:C!: IL:" fl4-ctr wn l''1U "'wlI~ 1'1I''t- I'U"I r'lfP"f')
11;1' "'IUD') !I:II:: 11.,.00...... f. I19"C""}. 97 U1W'l' !:C1,:"
lloot.lJ9" h"'lA 1I.(t') 't-m4-oo'I1:":: f.u 1''''I.I()h:''lIa>-
hJ'.;J hllw,:: h"'l.1'1w, 1111.1'. lI..l'()h<;:'I'fw f. "f'lA::

'111')11:" llou,) I1h. HA- 1 7'111;1] a>-()'I' IIh.:"r-A-1

h')!:H- m').p lI.lI',) f."f'IA .,.1111 h"?;l-lIIIa>- ool]hA
0

h').';. I')'C''J" 1 1'7"111;1] '1'.1'4: 1'<;f. ~a>-:: nC''1''

u
.,.:J''P 'l.fP"f'1 I1m'l'I1H I'out.l~ r'lk 11')'111.9" hll::
11"':J't),W- h"'l6oa>-')f "h~,"'I6oH: f.A.p IIh."'r-A,I''I!~:''
1''''1.19''') m'lll 1 AII'~ IL;J" h!:C1o I'0~r:t. 1'1....... .,. ln'lll.
hll::
C' C' 1C?... 'h ,)'<;11:" ). C'''" II.,. t. 'I' C' W mllll
hf.J'.II9":: )"(~'1" WJ'. m'lll~:" "'1<;:1 hll'~ r:c' J'.l~ 1If.
f.J'.C() In!: h '1'(' I1J'.A J'.C{lIl;l-A 711'} ~a>-::
f' )'C''1'' 01111 WJ'. r:r: J'.lil' h VI.J'.l() 1 J'.l1'}
I1cl];I- 9"1l'11.y."f f.lj' 1,11:: h~lI.u UA4I ou ... tj:C"'
9"11') f-f."f. h ').<;. ,} h 11~:" 11;1' 'h ') \J, 71"} II ~.<;r. "'I. I/'i'l!
'hf.;I- W," l,) II')!: 101l/'iA:: 1'(~6oA ;l-J'.r'I 1I~ 'l--'if.
I\II.U h'l'lll. u-g: h()l.~ oDIn 1""[fA f.oulll\I1A::
111956 r'llI wc 'If. hllll.I\. '111",wA!: 1'''''11\.:''
fw:t-+. I'h.:"r-A-1 m:t-'If. nMc (lIt.A ;l-J'.r'I 11<;-')
hIL;I-'fa>- 1, ...,. ;J1111'P'fa>- w"l f.IIW ~I1C:: 1IaJ.'P;I- ou'lA
;l-Jl..1' m:t-'If. "n()h 'h'}J'.'P'1 h')!: Ml1 flIA
fJ'.C ;J(p
";1-J'.r'I! h ').,. I' kJ'.A r'l6o'I!""') OU9" 6o'} h~'oucll
a
wJl.u "''''I~.! "''''I~.! "'11\:"') hila>-:" A:: "''''1<;- "'11\:" '1'<;-
~/JIo:: "1') "'I')') "'I(),t-"'IC h '1'<;1\ 11') "'Iw:t- f.'1 ClI'I A:: h'i'
(il"'lC'"f) )'C''1''a>-') 11.f')() 11.f')() 'I')!: r'I.')'ft wJ'.u-'P'I
f.1I,) ~w l1ou9"t:" 'If. ,1'I\~a>-:: f.U')') U1I1I
M.,.9" l 'I' IIU- l1:"A a>-:t-1'1() )a>-:: 1'1'114-A:t-'1 A" 11"'11\:"

341
('J!donllJo nyll;lO/;,- - - - - - - - - - - - - - -

J.'S '1lrfl. ::
:(l<IrA .;t-~I'I 11~ n1"4> ou m-n-r ~~HfIo::
hk-r IIk.;t-'fw- m:A.I/w- 'I.e f1"4>P''I'fw-') 'el'lh,
h-rtJ.:W- hf1"oullhi: ~nc:: ~'l" oofIII- .;t-f'fw-::
hm:j>'I.e ~).fl-h- ,}"I"IC n.,.'I''I :(l<lrll. hllf o,-r ou4lf-}
hA;1'fI.'l":: fl"'l.;I-'fw- h '}P,.e.;t-OJ:j>'1'fw- hf1"m~4>4!'l"
h '}.II. U h fI. 1
"'efltJ. 1"4>P,A'5 h '}.I',.? hl<'jp OU Y:'1~. -r hfOJI'IY:tJ.
~W-:: hAm"!'l"" n"'lll:" m:j>'I.e Ufl-r~ '} 1"1'I"1I1"w-
(J}fTto ::

m:j>'I.e o'J.).fl-rc hl1l1.fI. '1111-OJAY: h ')Y: f'lOJ4!-r

~'1C ~nc:: :(l<IrA .;t-~I'I ou'}IL-h"'llr oofIII'I''fw- ~nc::
h "'II.. " 'I' W- 1111 W- M fl n- 'l" fA '1 'I' w- ') h I) 11
h""l.OJ:I:'fW-:: nh?"!"'l. "I'} :(l\t-II- fMII. )'t::'l" ~n~-::
f:(l<lrfl. 0011'111 'I.e 'IIC' n~lIw- (I.;t- 'OU'}IL' -'-1111-
ou'I"'I-t:,) n"'lf-r ~nc m:j>'I.e O?_).fl:'~_ h'}!: h'l~
'l"flm.c fOJm--r:: flnW- If':' h '}Y:,} OJ'}11 .,.M- tIL
oui'f'lC h.e;1'A'l":: hllf:r- ~4!:J' "Y.'l"t:: :(l\t-A .;t-~I'I 11~
j'f<j:-t-w- ~nC:: hm:j>'I.e ~).fl-r~ h ') ~n-r fOJ"!TW- f'f
II:>;' :J'A OJ~ "'l.II.r-,,-r ).t::'1"sPT 1"IIC.;t- ~nc ::
:(l<IrA .;t-Ul 11~ OJ~ o,.;t-'f'w- nOU'}11 'I.e 1)11
.,.11-') OJ~"''I''I ,,-ouAflw- hMflllw-.;t-A:: hf-,.I'1"'1'f'w-
f II w-'} .,.11-'l" ouC'l" : w- .;t-A ...
4> ~ 'l" fl.A "'l.""I." i: II"'I f 1" 'III w- "'Iunc M A
.elf~ In ~ fl.mf4! ;t- ~fl 11~ fflm--r 'l"'I7i f~h"-IIw-'}
~nCl
"hl< "'ouA/b f'l-I) Tlltt, Mt,'I.~'l":: 'M"'I:r-'}
Ul/n-'} II"'lM''''lC ~w-' 'I'I:r-""r'l" nk~A 1'I1r'e-r jp"'l.'"
lI.4>ou'}nCH hO?t,.eH ~,}4!C" fm:J'w- OJ'll<'}
II "'l fl,. "'l C f~ ;J'II '5 '} h ~ C ? II.,. :: ~ "I'l" 'l" A ~ 'Ii
nh " ;t-'f' ID- h "'ll.. ou If"'f' w-'} h -r C(l. :: h ~C (l. ') 11.1..'1'1' w-
~w- f'l"-rIl-'5?"
:(l<t-A ;t-~fl 11~ )'t::'l">;' :/:'}:/: .el'l"'lll- h'}i{
ou~-'1C f~ Til- hMn~'l":: 'h. -rr-A" f'l!~-r' f"'l_A m'}t,1r
fl"'l.-r ~nlr'fw-:: hlUT >.II-r n.,.'I''I "I') :(l<lrll-

342
 _--------------/~C' M' .el-c;I'

'h. Tr-to f'e~T' f"'l1l1J)o1 m11J6- fI"'l.;1-rIJ)o1 M'f1J)o

m-fl'I' t..1:I11J)o Itm-T:: 0+'1';1- II)'C:'I" 1)1111 hC~T T"II:I
J!tJP<;-::
~I)ec: ~OC::
hlw 00-'1''\ ~).6-1\- ~~C;1- 1I"'I~t."I f"'lr,\'f1J)o
hMOt.9":: fJf1"~ flchT f)'C:'I" 1)1111 "H~"'IC
OtJP1"1f1T ~t.Jf Mfl6- 00.,.,.1 hm~'\~ "'lVIT<;- h1~OT
1I'Jt.;J1'1' rl\-:: ~I) h~~C;1- O'\~ ~OC:: OIW 9"tl1fT
(6-1\- Mh M1-'I";1-'f1J)o II)'C:'I" 1)1111 ~, OOIJ)oIllT
1-'1''1-:: M1-'I''l-9'' '1"1::: 'It. f c:c: 0"f1-'11'<:' )'C:'I" 1:111
m-fl'I' hll:: (6-1:1 ;1-~fI 01967 Mhi'1~II-OT MT
~t.fl9" 1
W;T 111:11::'1' "1J1.:J>mMT MT "1~M"'I4>M,
tJPm1 1 ffD1<;:r;1 oo~1.f.C'i' OO~l)fT f"'lt..I:I"I I'lIJ)o 1'119""
"fl\- ~9"''f1J)o1 h'j: h~C11J)o M1-9"t.'I'I:I::
"f~'~T1 'I';J ! fOOlIT1 TC'l-9" hlJ)o.f. ~I) 4>t.1I~
~I) ?O~lIlI~ II"'IIIT fo'(fl:l filI'Jt. 1)1111 lIr ~fDo" 1\11,
/Dill.,. "f 'i' 10 t.JI' "f1 M MM' 1-'i'''It. 'I' 1:1 ::
f?Of) TlltIJ1 fl:l1-mff.T1 fl)l:I T oh'j:1-':'
f'l''\r'i' f4l"l."T fI"'l.T nc:'I" lI~C oolIT hmOD1Jf
ht..f1Do1l lIr f"'l1~ fT"I1:I IJ)om.T 00.,.,.1 h9"~1J)o fD~
T'I'~ T"II:I 1111-'1'1:1:: 'I ~IIMfl.1 lI"'IfI/D1~9" lIoo"I~I:I9"
'l"tlt.1J)o ~Oc:: Ml:lif)IJ'\'f1J)o 6-f)'f1J)o '1"-/''1'1:1:: C:C: ~t.Jf
'\~ f~t.fI "IMlI9" .,~ 1)1111 o-IIT 9"C"'I,JI'"f lIr ~1J)o
fll'T:: oo"I~I:I! IJI:I"~ OO'I"T!
hM.1\- '1l1i'(11I:1~ fil.l) hoolIlJhT 1I'f':' 1-iflJ"'l
'i''f1J)o IVIII- h~"fIl-9":: flCh1: t(}. mlJlI'i' Ht.':' ~OC::
Ht.':'H Ht.':'~T-t lIr ~1J)o f"'l(llI:l~IJ)o:: 'It. flllJ)o
fTlltlJ "1J)o~;1- f1-H6-1J)o IIC ll":J>f ~1J)o:: ll":J>flJ)o h~'l
"1I"tI h 1J)o'l''''h 1:1 :: Mil. I) "'119" "1-'1 if IJ)o M ~~
II. ifOO'I'mlJ)o h ~ "f1:19" ::
f ),C:'I" 1)1111 '\~ " 1 ~ 4> ~'I" IJ)o Ohl\-;1-'e 0-;1-
oo4>l1~ met' 'I".,.hl:l 1J~IJI:I9"T h9"~6-"f1 M1-/D1~
oo~.<:. hfmf~~9":t M1-(111~ f~~1J)o fhoolIlJhT IIfDo'l'
it/Ioolll lIr ,\~"1 ~"f,\I:I:: Ohm:J>'\~ fl)lIt.1-l'lll 1:J>1-

343
r.e.1-/1OJ- '7fl;.J-rpir - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

U/IS 00'lnC1 1""l.mlI" 1\.11'1 f.1-ltfA::

f 00 11m fA 'I' .I' 41 -I'''If1t-'I! 1\.11'1 'h1 J.'. "'i.. 1-fA
nh.c-rt- "''1f. ;rf.-fhfA:: f0011mfA 1 hj!H '"I1"'-r
hop.pl\l\. f'''~'''lI'' ",,~'lI"1 f0011mfA h ... l1 f~nt-'fw
~n.;.:: 'h'"ltW- ft-().1 h1C f.ooflC-r' '"III~' fj!oo.;.
h'"lr:1-lI" -I'flll"-I''PfA:: f.U Ml1 M'InG 'If'. fh'"lt..
-1'11 tlJl'" ~'. "11 fI C f"'i.. upflG ~n'" II 001 I\. UP tIJ 'h 1 J.'.'''I. 1-fA
'"Ifll1 f'PU~-r hf.J.'.lIl1":: r:r: J.'.G)f Itf. f J.'.Gfl UlIl1
I\.mfl J.'. w- f"?'1 II w-1 ClI" )f 4' J.'.lI" 1111- 00-1'1 n f. I\. 'f "IC
f.'1ltfA::
h1Y: UlIl1 r:r: J.'.G~ Itf. f'l.J.'.cfl 0011mfA1 'h1J.'.
h'"lt6J!' I\..I'~'" f.:r,ltfA:: fh.C-rt- UlIl1 I!'r: Itf. f1f.J.'.cfl
'il!' 'It. fll"C,'fw- f:{)'''It-k IH.;r fooS/utIJ-r 'hY:II m'Jl1
'h1 J.'.~nc nm.p." fl1<;:IIY1~. f1l1flfA Iln f~nGm 'I'I!''''
mfAJ.'.1.I'"C'I.fl J.'.;J"I~D 1fAI' fA c,'fA::
'1'1!-r 'hVW Mc,:r:hfA:
".. A-rl'"k.l''I! ~~: h1Y:H1 'h.tfA;JII"'~ nll-
.I'up~w-1 (h.c-rt-'I!) U1'11 M1~.H MIIG<;:1: M1J.'.fA'}T
'h.l' fl C 1 ... f.m~ n "IY: 'h 1 J!. jj' <;: .,. h J.'. G"I~ w-::
h. -rl'"k.I''I!H lI"1 -rC1'lI" M(J}o? h.,1l'"k .I''I!H h001J-rC,'
hm'" ;JC I'JfA'.I'.I'II h. -rl'"k.l''I! ~~ '"III." lI"1 'r.pll"
M(J}o? nUl1G-r 'h1l 1.IL h~)'t-fA -IM.1l> 11JGll'l'} ;JC
,f'(lfA&.m f~n~ M \lII-)'fA ~;J7i .... f1M ~)'t.fA flV-lI"
oofJ11: \lII-)'fA II~n: h1Y: 1.1L f'C.I''i 'PfC ).Tt.'/i'}
n"?fA fl.I''''l. In,,'} U'IIl1 nMoot- h-l''"I h14'(J}o f'l.1Y:()' T
n-l'lIJ'f. m.p.y.1- (1..,,1: m1 ....1: fAJl:'}f 'he;He; M.y.1-1
"'f.'/'c n"l<;: 'h.l'fl~ T M'IJ.'.II: nf(l;rm t. ... 'f(J}o M,,tlJM
n,,.IIJ'f. 1.II..I""'lI" h-l''"Il''1- (J}ofl'l' .I'll f"lfA: f001"1fl-re;
fY:C~-r '}l1G.y.1- n"lfA fll"1- M-I'IIGf. mJ.'. hJ!. ... f1 f'I.'lll T
"'(le; 1IC&.J' ffM." flt- f'l.1I'1T 'h'}Yo-r hY:C"" ulln'
f.U11 f.,,,nfA? U11n- if .t-l'! IIl1"1 hf.if<;:-rll"? lI"1 hf.~''''
Yf.fA ~(J}o 'h1J.'.IW .I'll nJ.'.fA fJ.'.GM-r1 U1,11 h.-rl'"k,l''I!
flO'!.'''' 'h 1J!.'i GW- 1\..1'J.'.C"I f"'i.. 1-II(J}o?"
f h.C~,t- U'IIl1 r:1!' Itf. noo Y:G(). ~'1 h(J}oal,
nG1i7,"~1 --(). n--(). J.'.1.te; ~'I~"'1 hmj!:: '~'I~,.,.

344
 _ -- - - - - - - - - -- - - C 'f." Ar, fiN.>j

Pift'l'A OlU. h'H'.:H?' l'''?ftlD-1 l'Y4I h,LU h.,F.9"::

"I'C:" 1'1ft11A11 IJ-),;J' ouoh9" Y A;rftlD- "11 ee 11,1'.
{tft.e.t:I'. ~ID-:: ee .e.l.;q' 11,1'. I' .e.t:I'n UlIlI 9"19" h,l'.~:"
Vf>A II.Y .y.ou ID- h,l'. 'f A9" :: "IMlI9" In fJ-J'.:'tr :"1719"
II'~ :"A~ Ul"fI ee .e.L;q' 11,1'. h.e.L(I flY1(1 ou'/":,.
hY~1'ID-9":: ftou'/":" 1'00(l~ .e."I'/" hou,/,,1: fI'(':" up"I.e.A
f> 'filA::
ee .e.L;q' 11,1'. I' .e.L(I fI" X'1 4>c.f. "IM1I9" h.e.1'1
~ID- :: VLt.?''f "h. :"f'kr 1'?'llftlD-'t ~A 'IYID-'" 400
h UP;J-'r YUA flt'I'f1D- l,"?c hN"I.e.~ I''i'~. (fl'tttt
UlIlI .,'fID-:: 42'11D- h"?c hflP,.II'l 11,1'. "It ~'~;J-'f0l'
ilh1'up:: ~'~;J-'f1D- YfI~1D- t..A11D- '1,1'.11'1 1'1.e.0l ~ID-::
'm;J-'f ID- ,I'.ifII 'I' ID- ~flC Ol,l'.{. h h. 'rf' k Y UP I'll I'll 'I' ID-? '
l'''?ftlD- hIJ-1 hJ>:t"l'f't iI,I'..e.ft9":: l'Y4I1D-1 I'0?"~'IID
VLt.?'':j 1I.,;J-'f1D- i171 MI1'~ '9"1 Yup"lft?' fl?'A
1</':" h,l'..e.ft9u :: 9"1 Yup"lA? 1'1111- 'fll l'''?IlA Ul'lI
I'ft9":: h1':>,'t U'lIl1 "IMlI 1I;r0l'1 '11C II..Pt..t-c(l
,I'.'fIlA:: II.Y X' lit. h. :"f'kY1 h Vl.OlC MlI .P4>LfI:".,
I'ft"7l1.Y1 (It-'C:'' hl'ou~. X',VI'I' I' .e.L(}.:" VLt.?''f
.,'fID-:: flOl~1: h.AYfi 1'1"lftlD- I'ft?II..p I' .e.Ut~:" fl.9"
l!:1A 'Olt:l}'. Y.e.1 h.e.t. ~flC:: I'ft"7l1.Y1 0l;J- .e.e':j
hl'ou~. ~ ~ :11 1'1'.y."lm~.:" ttll-),ft- 'f 'I LC "OlA.e.1D-
Y .e. 'H tt,l'.e 11,1'. 0l;J-.e.t- 'C '1,1'.1 fl1 Y m'" 'I Lt.?' 'f ~fI <;. ::
h 1 X' (lID- h., h 1 X' mou1;q' fI Ij:IJ. 9" iI,I'.., '" 9" ::
hM;J':" h1!. 1'1 h1X' ~1C '''IX'L''I ,I'.'fllft.:: ,I'.(t'I~
t-fl.1 l'i' lft:"1 I'Mth.A m~lI,I'. "?).(l1'C 1'1.e.ftlD- h 1 X'
ou.,'1 Oln,:"., flh 1X' ou.,'1 7i.,.1' ~flC:: hll.Y fllJ-'I'lI
1'''V1 Mt..11 1. MID-1:" U,l'.0l:" UP Aft "79""1:" 'I,I'.;r A
1'c.f.hA::
(](tID- A~ U,I'.Ol:" 1D-(l1' 1'1'1"1moo. h?"I"??''f
9"11.11.9" hft:: 99 1'.,:,. oum14>~ :,.'fA ,1'.11''' A:: 4>t.'I'
iI 1 X' 1'1 "11 :"""/.Ol,rll'lft 'f:: 'I Lt.?''f., '9"19" II.Y.e.C'"
h,l'.'fft.9'" h"?llft:" 1I.1'f h1~ ~fI<;' : :: flC"I1'9" 99 1'.,i
ilV;':j9" "7X'L"I hA;rIl9" ~flC:: fl1't.'I' hVI.:" 4>1 "11
II.YX'Ilt.1 II.m1'oo.fI:" ;rft.:: Yftou:" 1l,l'.'Itt9" h1X'

345
PJ:/,.n.m- "Yn.}yolf' - - - - - - - - - - - - - -

-r9"UC-r "'IfI-I-llfllj: "11 "ffl'l'AII ODl1;/"'I'w- MIJA-I-hn:

~:fl9" 1199:;''1' 4'1 h 1~ ~'IC "'I ~t."1 .e "f1l1\-11 r'lfIll.U
h1~ "f"lC ODlj:tJlC 't"'l.e"fA UlIl19" If~ "IM111 'tfl9"::
M. 11"111. "IM111 ~'511 IIh1~ ID~-r IDYlI9'"fr "9"1
YOD"lA?" 11f1w- -I-OD"~"'W- fl.1f1 .e"fIlA:: hlJ-1 Y'f1
:J'A h.eJ'."I"J. -r9":: II-1-OD .....'.e IIclJ;/" 't-l-'1<l! 1f'l9" h 1~
~'IC "'I ~t. "I 't"t"f I\- "I MI(l "f IIhYH1.'l- "I/folj: II- ~1 'I-Y
w-fl'I' 9"11.lt9" hI\-:: lDJ'.k-r9" .e'l &-fl:: ~'I9" 11.11 4'1
~w- ...
IIh 11":;'w- 't OD'/ A h'lC 1't9'"f'l 't1't"'L1 9"h&-l1
1I.'1"fr "h. -rNi' Y'eH" lI"tA n1'1'11 flc ODl'tIJl'tl1
h1?ffl1:: IIIl.U 1j:1I'I-r 't"t'l~ .e'l~ .e1fJ? IJI\- 'I'-'I;/"'I'w-
9"1~~w-? ODIj:-r~w-fl? f!'f!' h H.eh-l-A -1-'111. 'I' Y1:9'"f
OD~fJ-r'l 9"11 7i "'1"11 -r hfllJ'I'w-::
M. h"'lC:;' -1-" ;JIS 'th"'lC:;' '.InoJ: J'.&-i't. IIOPIf).
h"'lC:;' 'th.-rv-ttY 11:r fJ.e1f1r 'tM9" oJ:1oJ: 6J."9"C
h1-'1..lf1 hOD:;'fllJ-:: h OUOD 1-r hAt.. flh"'lC:;' oJ:1oJ:
h~'I-r hl't&-fllJ-:: .eU '/lIth-r h.eJ'.fl9":: '/lIth-r 1D.e9"
f!'f!' 't"7.If~w- flh"7C:;' h~'I-r flA II.fI<'"f oJ:1oJ:9':r'1 "'IL 1
hJ>: OUCtJ. ~w-:: h"'lC:;' oJ:1oJ:1 't"tYfI-I-9"o;.. '}-9"UC-r
Il..y."f }"C-r&- w-fl'I' h1-'1..hLi: hl'. 1j:1I'/n-r hfl'5:: .eU
fI-r"lC:;''' fll111.11 fI-r"lt.'1 fltJ.""'I oJ:1oJ:9'"f 'tfl~tllJ- <j:
h~'I-r M-I-'I'tl), MIJJ'.t.'I ~a, h"'le>;' i""".e~.'l
.e'l :'I'A:: 1I.1Iw-1 'tou"lJ'.A flw-c M"'I hYH "11 "'1.'I';/"w-
ouAtJ.1 .e", .etA:: ),f!'9":;'1 'tou"lJ'.A MO? flMIlt.w-
1I),f!',!,,9'"f H1 ~ h"'lC:;' h 1 J'. mll-r oJ:1oJ: .e;/"Y A:: IIM"I
I't&-'e-r w-fl'I' h 1-'1..-r 't h"'lC:;' :J'A 111"1"10;.. oulJhA
't J'.lJfI'" ;/";J.e hfl1:'5 ~"I-r .e"'"1 ~IIC:: ~"li: Doofaa
't"tA :J'A YfllI-r ,,~ (;/"C;J) J'.t.i: 1I.e -I-fl'I'l.':lI-r "'.,.1
""'I\- I't &-'ei: w-fl'I' ou J'.II:;' fI &-w-1 i't.1't &- .ew-IIA :: "}I.<\,"
~II~A "'IfI-r ~w-:: M"I IIh"'lC:;' oJ:1oJ: 1I.e YfJJ'.t.w-
ou :1 't fI"'''''1 fI"'L;/"'e 'I'1I:r 't f!' f!' w-m. -r ~w-::
IIhIJIJIl.Y"f1 'I--'l.e YA,,.oufl{). "'"I.e 'I' Y4:9'"f
h'l'</:-r 1l11.e ,,'I'W-II 't),f!''!''r 't),;JJ'"1r 'tJ'.1I-11" 'th"'l&-W-
Ullf1"f .e~c;/" IDJ'. 1I.1Iw- f!'f!' J'.t.n h H.eJ'.C{). 9"1

346
_ -- - - - -- - - -- - - - I:'(.".\$'" fl.'fr:.d

oP U. "I MO:t-?
oPM II!i' 'e IDX C' C' 0 "'/..1'xc fI -111: 4'1':}> (11
f oP"I,,:"1 flA:" M1-h'NI ~ID-:: U1fO'l'" IDX C'C' 'h.l'oPt.
~ID- :: OI\.U oP'}11: 0"'/.~':11D- .,.11 C'C' X,:j:f '1.1'. oP1:':fI
f "'1.1'.4'C .l'.U'C;A:: MIJ.,.1l'" C'C' ~,:7{ '1.1'. IJA~':fl1
'11t-f: 'h1:ll?,' C;:t-:: C'C' '1.1'. f~':(\ U1fl1 114''1 fI./..6l'"
.I'. "f'lA :: Ol'"C""}, 9 7 "'1"1f1:" f (\"'1~1D- r ":""1 t. IDX oP4' I\,
_ 111'::" ID~ 4'01\,!" faY-lllD- oP/..l1c C'C' ~ID-:: fU1fO'1
f C'C' X': j:f .l'.m"''''1 A :: 'hI\. U oP /..l1c ID-fl1' ":""1 t..I'.
lI-rnmAl'" :"11mA! 11;1' hl\.U .I'.'l.';.A1 !" f"'/.A foP':':
"'''' h:}>t:.hA:: .I'.'t h.l'.:}>c;1' 0'1.1'. f'tX C'C' ~ID-:: M
oPl\fl IJA'l~'" h~1?,' hJ!.? h,(,;1''f1D- MoP'" ~ID-::
h1"1C?'f1D- 61, "'/.1M;1' '1.1'. IJX':11D- 1"1"1C
'h 1-'W itA 'lAP ~OC::

': ... n2005 II~ O1C 1fi r'7c'7 -I-,.2bP:': 'fly.

.I'I'I-Or f01.1'~ Ir1-'f tr.l:"1 IrTC IIII- 01,K '7fl.l':':1 7f/::
'7flor orl)T nuz;~ liP:':, nlrf/-I.- "'r!'" Ir U- n;;'1
.irCf/f!.1 UD;I-'f:: -I-,Kf/.fflor1 O1flJrr
'tI!"'1 r UD;I-'7I1V? fmf.4':':v-'f1 Ir1,KC'7fl"
Ir1111l-fl'" 1)11 mf.rv-r:: O1fl,'I: 15 liP:': 1.f'tlOD-rT
',K'fI.I:"trr! f"J!II N,1/11 -1-11'1'4',11' 121\ UDIIII::
;;'1or nlLV Ir1n.4'fl":: Ir6o-/-'7 TIIA flJfl.l' O1/),Kor
nr'7C'7 1.f-/-}.27{- +m+m-'f:: f601ror IIC 1.f+m+m
f oo'7I/'). O1''flr 1. 1.fllorT 1I1t.l' oo'fl.). .I'n.4'ror f-l-llf
.ir'71}r f-l-1nll- uoll',ror1 n.l:"11-;I- 1.(,-!->7~ }nC
;;'1or1 f"J!.I'II'Jtr'fl'f:: n,KV, +'J f-l-"7C[J,r r'7C:;: fill'/,
/).I:"f/ror1 1101'1)"77' Ir/)Y.k7!'f:: f'tl"7V-r1 hll"7v- nv-9'1
r '7C'7 f"71111"7 flll'1 ,K/) f/II 'f }nc:: IN'-1fl" IIC }nc
f "J!1,Ktrr:: nlr,Kf/f/fi 1. U.V .I'll IIL'7 1+r fi01flJr9'II
'fIf!. Ir/){/, Ir1or.rfl" }IIC:: Ir"76- 'fIllor ('''J!m~).1 IIC
n-l-llfir 1.~'7 );I)O.l'",r 1.ItV lluo.l:"7fl" ('''J!+1j: 1).I:"'fI
1.f-l-1,Kn- ;;'1, C'7"'Z Ir01L;;''fI'f:: '7"7n "'-1.-1 fltl,K1j:
IrIj:f;IIor""7 orl)T TJ.fl"Lor'fT "l".4' o1'~'). 1fi Tllor'f
K;;. :: nllc T1Y. f-l-01'llL-I- 'fill '7, f,[,,1or .l:"C1.;l-ror1

347
1'~/.(1U1 "Yt?:lOJJ1' - - ------------

ftf.O-r h700 J./)h 800 fUZtrJ "flG'7 ;{.r ~m-"

fJ:nJ:n''f f-r'}]!:r J:.7;{' [IDOtJ'};" n'} -rflfl"fI" ll DOflnc
}nctl [/~flJ:fJm- f-N1 fI1r flkr OJ.efl" J:1:.!I' /1"7 m-flT
Jo '}J:4Wv- I.1m--rfl"tI h/l"7 flOJflJ .f'7Tv-r "7,}N: "I'}
n;{.-r MnG'f H7'}N: fhlf }nctl hJ:fl.fn,JP'Z: IIC .7C
lI-n"T "7'}'7m-fI" flm- h?:-t-'7 T"jI'" fI",{.r AfI.,} '1"611'
I. ny.-r:: hUZJ:n~n"f fI~fI-l' f-IIf1 ItPI! I. 7fhe:f
n".e fUZ if7C hflJPr. r'1,{.~-r .7C f-r1f1G T III1,PI'OJ-
n-II, DOTe: flux-l Jo 1.f.fI"7'f .f'J:G7T T"jI' flfl""'",}
Jo '}J: I.t1.~ t1.n1OJ- I. 7Tv--rtl nflJfI" f'UZ.f'flJ:}'1T fluX-l
}nc:: n'1'" f"7m-1'OJ''} fr'1?.e ""-I':f {.lI{,tJ~rT
f-r'1If.e I.C"I.J:C IInOJ- A]!: _{'IIOJ-'} ?:-rc hllt!."" Jo"
hAfI. ?:4lT "7'}'7OJ-,}fI" hr'1,{.~r .7C ('7'_I'.{'1I nc
nm"lI'[lr u'};;I' OJ-fl'r tfog Ifft ') h1-rv-nr ~.!I'u':: .ez
}nc .f'111}'f" _{'Mm'r:: "'}d/.f.lI I.fIn'-r T ,,}; n-rcn' fit!
-l''1If.e mlfl fI"'}}r flll- f"7m--r nOJ- ~'f:: hJ:c'1 T .e-r
flir7f lI11tr -mll.f' tJ''J''7A:: hOJfJT tN'fI/1T hGY-t1 -'ct/..
nll.eOJ-l' I.n'}fl-I''7A:: Jo}; .ell'} "7l1nGnfl nl.,}~ m?:A1:
IIIIC"7'}I1{- 'r1--r h1,uoTv-T "'''OJ- n I..e~r flit!."
OJ.!I'7f fll.IIOJ' -ruo11.e nJ:A fUZJ:cfln-r fI",} t!.,f'fJ-f1
",}J:uZ:fA 7f1"1:r:: nDOllfI ItPI! OJ;l-J:e:f fl.-/:
('7;9-mllm-T "ZfI-/:')" OJflJ-)' ft-r AJJ:'} N'J:tf.GOJ-T
f-N/Gtf.OJT ('7''I'GJ:OJ-T nT-rIl fIIC DYT1-'r Jof:fI"i{
f-rOJnJ:nr _"OJ- fY71f-/: lI1Ifl fI"') .en"7'1'A?"

II HC;J'I'(/}< t(\. h'} J'.1/IfJ1D :""It.:} wr:"l1

Mhon'l''I:'' n"?,YJ'.cl'l J'.df 'If. huf'I f.'t rh'l- C'C'
~ID':: rUID'!:" t..1I.:"t; /Iou'} lloufl/7i i:~'C'''''' hll.u llJ'.?
hup '"1C f.A:" I'll;.... /} Ti.'ll";J''I'(/}<"} hfifm-T n9u :"h
UP"'/\' 'If. Q'I ou1"}/}i:"} -f'Y f./I(/}< ;J-A:: "h"} J'. M, f'nl'l
upifID~ rllll"}9"!" f"?A M-,.flf'lll nUID'!:" llou;:.c /I"}~
-'lllC'llA:: "Mh-f';J'1I nI'lAfl/"} 'If. ou.jlf-'tr IJA1';J'1I
II.II(/}<"} h "} J'. '"1f.;J-t.:" IIYf..'{-t; ll(/}< ~'I" :""Itf. "}
ou1"}mA" f~lI hi!>I'.;J''f/D< MhH h"}J'.~Yt.9"J;..'f(/}<
lI;:.fl'f (/}<9" llY (/}<</l9" ::

348
_ - - - - - - - -- -- - - -f."{." Af" .e:Pf;"."

"h"'lt-tD- /1.('.7"7. flA fl/1 h.f'H h 1 J'.<f> .(''I''tD-

lit. ~'I" 1. II. -I-4Ifl/T C'1 f.'.41 .f' A" f"7./I tD-1 fl.7:" /I "'I flro1.('
hoP oPlJhc f T if /I UP<i::"~ f /I tD-'I" II f :,."/t- f.'. U1I11
"f.('uH C'C''' J'.",Jf 'If.'. /1UP.('"," 4IC(ll h1J'.;1'1/1tD- .r/l.
/1,,UPfJfJf.'. /1./1-T'I" 'h<JcH C'I!'" /lUPtD-fl/:" ;1'''//ltD-
liNn.:" 'If.'. /I UP.('",fl f.'. iJ!'\'f 'PAil
ro1<:" iJ!T1 Iff.'.!
h"'mt-m~!
m:,. .t'\1.tD- U1I11 hM;1':" h 1.(' <f>1 .I'.fJIJ/I;1'A!!
n"'fJlJ/I:" 1.11. /\.UPfl/ f"7.T/ltD-1 f"'lf.'..t/l"/ hJ'..7
/I "'1M", :,. f"7. iJ! /ltD- ,,/1 ~1 h f.'. J'./I'I" II ,,&. 11 iJ! ~tD-! ,,&.
11iJ!!!

349
 - 23-
(l~C;! riaAIlJ~ tpif
~H~~' .eovM.:I f O.,. u.em"' m~.e '
mfl"'l fL1'~ M f"'l.e;1-.ef
0'1'.:1"'''' UDm"l . "'I'. ;1-"f fl.M"m- '
y~oo~ ~1C . .e;1-Y.:I o.,.nm- f

~4-n.
***
0'1' 10fl J':9"'fJ.") 1om4-'"
Clue 114--9" $oP - "J?1y"IC; T
Mo"l.l:" ~o '1. OJI'. 11"1.611 t.;J: '
"'I'.'i"~ 1.1'111"" . o~.e ~.e"'l<;";J: f
n f"'C"} "I11"1f . 1I"J!:c ~.e 1o"l'l'4-f
".fl1I" "Yf~ "l' . "'I"'I{."} o.e4- '

n1 ;Jo!-lD- h "HI: Tfr>Jf.fl~ ~'I' t:~;t-'I'lD- Moot

1'"/'<]/1 1-lD- hi''''1 'I.e 0011'.,.1 h 1.1:1'1"'1.,. 'I.IL lJ'Im4.
/II"!.flD-'" ~OC <j:/I;Jfl,1 l'J>:ooCtJ.~:: Om!l:"'l. Il.l:h'l'lD-
Mefl "n fJ'Ikf'l'lD-1 11!1' h11"''I'~::
h"lt-a ~<]'I/I 1-::
0'<; ;J0"1-~<; /IIJ'lo.1 h1.1: a1tJ.e~ hl'1if /I'!'"}
350
 _ -- - - -- - -- - - -- f l c f ' i '! riM "'I); 'f ir

1I'1"X-r (J-"I."~"I.""',) hOJ"I'IW-::

OJ.I'lI '1"'1.-1: 1I11 .... II-rr "lil 111J:fv- 1I;1>'S! "'I~'S!
h'l'Ij:'Ii.l'IIV-!" Mh"'/.A ht.CM-I:,) M~oo~w- il"II;1> IDJ'.
oo"lv-II-r 1--"J'. HII ~V- ::
TC' &..ilc hilooC''I" 1I1il') "'I"I"'i-r 'h ') J'.'I"t.A "I
lloo"ll\ll "'mC' 'h ')-'l..I'l,A '5 mf~v-:: h-"':' 7i mlA,I1'1' 'IJ'.
h~lIl IV"}' "'':'''1.'' OJl"'-r 'IJ', "'Iil;rOJ"if .I'H:f::
'h" 'h')-'l.U il-rA mf",l'Sr
"ilAIl MU?"
.I'llj:lJ.lI-r') ftlfj'C,' If1:A "''I'C flmv-'I'-r::
IIh9"il1-'i'w- .,.') J'.w-'I 'h')-'l.U hlll''S'
"TC' &"fI~ 1I..I'11-U t.;I> J'.'i' ,,"'w-:: 'h ')-'l..I'w-9"
f9"tl "I11'lf ~w- fi.I'HAU:: 1I~1,:.:f') 'IJ'. TC'&..I'I~
'f ;J/I,m'i'w- "'Iil;rOJ"ifT h')'III1w-;rA:: lIon'i'w-9" ~1
12.00 flh-r "'I.-".n 1f'''A!''
Mc J'.4!.4' .,. J'.9" l1f. "'I.-".n 1f'''A J'.lilh::
illItu h');J<I- 9"1I'C h'l'l11: 'h.l'MflAIJ. ~IIC::
oofln .y.'I f1-1111 fh-'l.il Hoo,) ;J1~m'i' ~IIC illItv- flw-
11001: ODb.l' 1./1, f~1l'S:: T,:,il 119"fI':'lI-r IIH..I'') HOD')
hoofl')') ;JC il"OJ;J'
"hilooC'9" 1I1f1 floC''!'' UlIl1 hl1-r ,,"'w-:: '1"l'
f"'/.A oo/l'/<I-"'w-') "'1')(111 hlIl1U" fl.A 'Itll1 flm'S::
"1-""') h"l,)'Ii .I'~II11IJ.-r "I') hMC hOO;r-r 1111''1''1
~IIC :: TbM.I' tlllv- oo/l'lf.') h UNI S A 'IJ'.l1U 1-w-ff.
~')~w- lI.hl1J'.'S9" h,)l1fl. mlillJ.-r:: 110011111 ;I>'I'}
'hC-";r hm"V--r o.l1A J'."''IA ...
ilmcflw- 11"19" lIif~v-::
'h,).I'..-r .I'1IV--r J'.<l-C 'i':'.I'IIV-? '1-" '') tl'l~l1 ~w-r
"f(J-C;I> 119";r'') f'lIj:IJ.-r ? 1J~1I111J.-r IIV-'I''1 floC''!'' UlIl1
"'I~w-? 9",)~IIC? lI"'/.fI.-r 'I'clJ 'I' .I'1:?':f 'I'A~" 'I''';r'/!
UDAil ffllTJo') .,.-""'/.w- flw- 'htv- h');J<I- h')-rC'TlI-'if.ilr
UDIf""'w-') lIoo1')Hl1 :f.l'fill::
'h" J'.liw- 11':' htu Mw-')-r ;JC 'I'4!r
UD
II t;Q.'I'OJr "'mC' hll'S:: hTC'&"fI~ ;JC II"'/. 'i l'S h"l."C
.y.J'.;r 9"') hJ'.H f OJ':' C'hfl:f II. 'i~ ') 'h ')J'."'/.111 IIOJl"'r

35 1
n:.1"'tlP" '7IJ;I'(J}if - - - - - - - - - - - - - -

'I.e ~"I." t..r 1Iv-:: hoo~ if II>-?" 'I'.r<I: hoo ml'.p 0.,. C Al<.
?"1?" 00C;1C A1.1:1I.111I'5 hll>-<l:.rllv-:: 1'00C;1C A~1\.1
00-11 0""'1\. IITC',,",fI.;. Oooilm:" 1IU. :"C'i: -11<1: ooooM
AVUllI'5 roil?,'IIv-:: 0011'1 .r1l0:" AVl.,.r ~OC __ _

rflmflJN-I; lIun'J hflJift. '7COY .7C 1!"l" 7lr.

('''7or.7r h?:-/"'1 PI1r }flL'rff 1.e1f'J 1-Lff }'f:flfl1P'-7i
hhf.or fllI'rff Y-1;fI JiIlOY('tH' 7lcYt- IIC.eo-'J'J '7'J
.eci&lJr'l'lIv-ff Y-1;h JiIlD7(,0- un;6.1' Il;:r:t'or orhT
h"Y.7"}"or tJUtf." Il;l--"!'or -/-1-71llor n..f'}.7'7{.'f ('18
Jiunr A~ MC"':: hlJlI-r);. P.7fl. 771LuuJ:"II'J .7C T{
r11:r Jill 'ft: h}'1rorf!" J:"f!"trll- 1Ah'f:A }'hhm'7ofl
J:"Lh },or1-r IIC,(,J'lIo-:: uu'J'7h-p IIOY 11'1'1:')'
Jiuollm-'r:: fr;:e-.fA! },};. (fIOr orhT 1110- }'1'"!'or
JiL~:: hfl.e "7.'/;"61 1!m- },f' 711A-/''1 }fl{:: ('uZTA
JiA}flLf!":: v-tt ('''Y.PtJ,/-'f (,.f:;'-ror mc1! }or:: '1-:' n
Ji 7)''1'110- J./A'" 1.e;l-117l (,J.L'f:-)- Ilf'm-'J flOYo-::
'Ji.e'f:Ch''J flun'l~f' (,IrOYc'1 ff'Jff'J Ir 'JJ:" .edt h'f:
fJD7J:"L7- 1uoh Dl}or f!"?fr }flL'f:: h.f'1-"!,or J.L'f:,r
flo-'I'1 '7'J T{ "'f!"IICr flOY'7"}"'/; fllI.emr .f'ft.r'J Ji 'J.71-
rTflofl hP':f J./1.eJ:"t~ Af!"J:"f' :ftl-;l--"!'or'J UOlIL~'J
fll"',or -/-f.e1Cor }fIC:: mf);' (,-MII--r OJ,{'};'P':f hY7tf.
Jitf. f'-rllor T tIh.e-r J.hh..fC7-'r J:"Lhf!" Ji. N'Af
'ltf.?;1:ror ('Tfl71 flP':f .7C T71-r '7'J'F}r }flL'fff
J.C'7T }or '/;h;tl-J[or fltf.1-.eor oum'J Jio-'Jf!" flC1-r
J./7'Ju-'I'-7:m- }IIN: m/);. J. 'J.f.e1.f-"!'or flOYfl71 "'til
hOY-"!'or'J houT1-h -NlTllftlo-:: f!"'Jf!" fl_If'J '7'J flJi 'JJ:"
mLf/,IIf' fIJi 'JJ:" 7f1;1' 1M/ -/'1-f!"fIl J. 'J.eOYor.7r t/.I/"J
Ji.e:fAf!":: ('.e}4JLor .e'J4Je TII":'l:f'J h'J-/;'j
Ji6C4J;l-A? mp .e1f'J f/?i1-t'lor f!"Mfr m1Jf7i'J
}, 'J4 uo-rflC ,('ATllor?)

A~II'! nllllc 00111(1. 'I.e lJilolCl>.'f1l>- fIjI,:r- h1-'1-

'It. ?"I'} .7111111>-'" A:: -)ch..e A1.1:"?,/lro?" .eU1 ooflA
.,. mC' l"'f II), h (!. ~n: Cil. t l"'f 'I'~1fTo C; 'f II>- " II:" ?"UC",

352
_ - -- - -- -- - - - - - II/,'1! fIJA"IA f 'i)'

(I,'r h?.1'flD- hID-<I>T J'.Ah J'.u'1lD- II), h":1''1 '1'.7

hlllD-...

***
TC'J.,OC hflooC'?" hl1-IIT 09'1' .7C oom-:: 1'4:c
fh~ (lC'" J'.HID- ~(lC:: h.{l1- f(J".(lT h~l, hAil (J,'fr
Jfh.T 111I0'l'A:: Mc <I>"A "lb-""I. 1;7fcT:: '/""1. (Jl)'..
fooM 01-t'f1D- lI') 1111- ... flf-hA::
1'1-': hilT: r(llt;1D- '1f. ...
h)' hoowlI.I!.. (JkT .l"n ~'}~ 1't-ll r'l~T OlD-
M.u lJ l'l'A? h.,..,.oo1'tJ.(JT "'~fl'f (Jh\1'11C':"
.,..,.(JA .... 'fID-:: fO'J'.h11~ 1iJ;t- ~(Jt-'fID-:: h",,'" M?";t-
(111-'1''' WJ.'. ""<I> w"l HII~,}:: ~1C'1-'} (J"'''A 00,}1~
fOY fl l -':T 1I:p;J.'f ID-'}?" wlt.f' ID-'1- ,t 'I~" lIh :: OY,} '11D-?"
(lID- h,}J.'. 'lJ.'.'1w "'C(l t\..f''I't'f1D- {""!.1A "'IIA .I'll
mllJ'. .1'' 'I' ID- r roy J'.11.tft.: M 9'1- "'11 (J 0 ID-~;t-'f ID- h tJ. A
"'l!n fooflmT 1-1I0;t- .f'-':(J~ OlD- lf~1D- h1'f11-'I''fID-::
"h~o'/.9' fl,}'} lf~?" flA mf~11- (Jw"l oo'lA::
"78"
M'f ID-?" (J (J tJ." 'I' ID- h VW 1'1.11 mr." ~ I
"MlI.n 4:C1't-"I!' wl.,. ,f1- h'}.I!..T h'}ItU
h1"11'UDU ooiJ'I": A;J"J.'.C.7'f1D- :rAh?"
flII). OOiJ'/": I"tw.7'} 0). It ... t oolf'1- "lAd ~(JC::
ht; cM W.71'} (Jh'}:"C'TII-}{M: UJ'.w'} IM,P J'.lf,}
In~ 1'lT OY~ll, hA<I>t.?":: .f"Jo lflJ .y.J'.;t-1-'}
(lmlA.'I1D- "'' .1' r~(Jc~ID-'} 11-11- .f'... .,..t ~(JC:: (Jmt.A.'I1D-
IM.f' h~(J~T h '},I\.. ,,.hl.. (Jr~ f.,.1111 J.'.t1'I. ~(JC::

(1-hl.. 2002 lr.:P7n 'I.e, "1M -:'" Vf:11;" rOZA

eMI r.f'1I ''''7I1;/-{o;'''' 1r4r'l"IrAIl rc,",," ')-C7-P" .ell')-
"IJfJVC fl"l"A'f." Ir.eH II.tI''JI fl/LV UDoff: 'I.e rTtl1;1]
7muo ;;"'p1 flaJ.t:f:;r IrIlf:CIrAIl fl1-tl.e '71 """"F"
n,t-fJtlOJ- f:AIlf:~' }h rrC7-P" IMOJ- .eflA'!' .e;rm."'AIl)

353
f.J!tftl~ '71J..hnif - - - -- - -- ------

***
T!!' &..flc hflou!!,?" I'm"l.rH 1.1I,.f''far'} h ,}fl-rar
'I'4:.r h""l,m1:'}:: mil-I ar""l,l\, h-r"'l 1I.e ~nc -rmA~ar
.f' ~ .,..}:: mll~iI''far h?"'1flA ;Jt flC 0'''1.1\, m'}ll .<;cil'
.rA ~ I''f:t-'f:t, "c'f ~nt-'far:: 1I1l./' I''f:t-'f:t, "c'f
h'f:-r'i' 'f:~C "'} ~ ~nt'far h""l,m/:'}::
flII :"?"Uc-r n..r 'l~7,"iI''farllu MI'l,}:: hT!!'&..flC
oufl'f:'} mA ~ "'I C.f'?" ;JC I'..: ~?" 1. II, '1 ~ 'i'~.r
"'}~~nt'far hm.,.'}:: I'ihll'.e flCh.r M1I1nmn.r Hou,}
h"l. I'l'1 "'} ~ ~no;.?" h""l,m1:'}:: h '}.<;'}1: h.eal. .rll;t-jJ'f?"
~nt-'far:: n-rll.e hnt'far lIJ'.h.rt,r O?"":"1 9"C?"C
;t-~'l1: flII ~n..::f h,}"l..r /\.r h,}fl1-ar ~nc:: 111':1- 1:..:/\
.r'1I1I1:f:: n;f'}lI' .e /Iou'} :(lIt-A h~n~"r I' h ')~ A~
~n..::f - I' 1:..:/\ ~'111:: I' ~C"I '1I1flA"l'1.r .eU1 A~
hnc "H.rm"l h"l~'I'.r ~nc:: MouC'lIu 111fl 'I',,:.r
h1:C1ar A~1: ",}1:.rm"l -r~1'~II.r:: 1I1':f hm"l:f
h'l'4:.r mt-.r nO-'I'1I M:t hfl1:I'l!"'f. '1l1flt.l. n,'1.r .'1C
-"":0"':: J'.h-rc 111':1- 'It. f.).&"?" (UNIFEM) O'''1.''A
r-l'1no;..r oo,}"Ifl;t-.r 1:c~.r arfl'l' h'f: .f'1I fI;t- .e'l1l1::
Mou!!,?" ..:~_'} I'u.em ;t-'far'} l1'f:A h. .rV' A- .f'
71'l1l'\.'far'}?" hm.,.'}:: n-rll.e "I'} "GADA" 1'-/''1l1ar'}
ou(J'/'f: lloo,'f: m~ fitS ,,'}Y..r "'} ~"''lll- ./'6"J,m1:,}
.enA'I' .rh-":-f;'} II.M' l'iI'lI ~nCT

"'I''11:,} n1961 ~nc fI":'1 arfl'l' l'J>:ouch-.r" ~II

nO-'I'1I '1"/."0;. "'} "l.U 1'1.11- h ""I,m1: '} T
"... nlln 1.11, I'fI":'1ar M1'<; J>:t\y'I'l II.n'} .e'1A
~nc:: I'll- h.fl."'I (" ,}"I'<;) 1I'"f ~ar 'I''1-f;'} l'J>: ou Ch-.r::
h.fl."'I oull',} llr I'l.ell',} Protection ('I'n:l') ~n..:"S:: hll
1''''I.eIl.e h,}1: l';t-m1' ~":fl'i' ~n..:::
or~":flh-n.r o-fl. T
'Wl,} flar "'}.<;Hh-.rl' "./'II h'l'~ .e~"ItA::
I'll'} hou~hI\'far l'ou11.r '\..e.<; n.rl1l1t\
-r1'JlInar.r ~nc:: hll?" .f'lIm1'ar'1 lI../'ar1'ar 1''''1.1'1

354
_ _ _ _ _ __ __ _ __ __ /1/.'i'! rlJA.~II~ 'pi,.

;t-t:Wi' 'lOA r \"1-1::' llA:"<;, ".en. 1. '}JWfw- n"'l.111 YID-</!

~IIC:: llou:i':out:Y ou'l'1'- f1'4'I1I\~ :i':A~'" II.II"} ?f'l.
~IIC:: 11114' ll"'l.:"<;' ou"}1.J!" ~IIC f1'4'III\~f
'h(VI"'1 1.1':1,1' M 'lOll lo"} f'lA;).~"" ".e1'"}
,,<;' w-""9'" ,,1\ ~::

(tH"Y mfiY" tI..fY"Y "YII-r fl)'C'Y"'? 1r.f:7'? T-tC

):"'J/fi "YII-r }m-tt htl..f'l" /C rOZJ'.f'71 Irfi.f:IIY"::
)'C''I''fPf 1r"Ytf.m-'J fl/LV PtJA I)Y" fim-f.;rA:: tI..fY"Y
.f'1I,TrY" 1r"Ytf.m' 1rI)+):"'I" moo'J}J' ;rT-P )'C''I''fPf'J
fllr.f:7'? IN;;!' fi'P/'rm- l)fI}flG }m-::)

1.<;' :i':A~'" II.II"} h"}-".O M~r

' ...l'VI"'1 1"'1 9""} h"} ~tI'~ "YID-</!9":: 1. "}"'I"}1'
~"I'1" M"li "'1m"" f t.1\1 "lIf"}9":: MILO m~ ou"} ~?lo"}
Mlt:li"} :"~"'II\II' "I\.~::
II"} .J!"cif C ~Ilt: ~::
M1"'Iw-<;, 'If.sP'Ii m~ 11l,P fouar:" 1It.t:ll ~IIC::
""}.J!" lo"IC "I"} ~IlC:: ou"}1.J!" "MIlt:9":: II"} .J!"cif z:
1. ou"} ~?:f w- ou"llJ:" " :,. lo A 9" :: I\ILO oulj::" ~ -/'Il:i': ::
"111"'1w- (1-1\:" f1sP:f f1t&~:: ""/.IIW- ;JC ll") ~Cll IJ'I\-/:
f1sPlo llou'l't:fLY<;' 1l4l"}Q;l.? Mou~m';' I\oun <;''1' ou"lfLY
ou"}1.J!" YIIJI: 111-:: 1. "}"I-".O 4'"} 'l'~ll1'"} 7;t- ~w
f9""}1IJw-:: f1'f1t&~ f1sPlo 1J:"t: ~Ilt,:fw-:: IlIJ-rt: 1..1'11';'1
flJ'l\-/:"} fouhS '1"'1 Mou.;.r 1. "}~ILO ".J!"C1ID-
hou"}~?:fw- M111-~:: hlLY ll~Cll :i':A~(I II.II"} h);"}
Mmll4' ~IlC:: 1l1111C 1'4'1111- h"}-".o "I\~r
'.J!""}ll, "}II"} hlLII 'rhA:: "'l.1l1'-:f MILO <;,:fw-::
;t-II* "'1Mb :"1J1I1\:f:: ;t-<;,l( 1't: :"'1111\ lo:: MILO
f"'l.Yllt.A"III"} IJ'I\, .I'll-A'I A:: I\ou~lf ~"'1" ""}.J!" "IN!'"
hc'I .e liw-AII'
"'Ill houflt\ID- hC'I ""}.J!" 1-"}"/." IlOUnQ;l.:" ll?~"}
:i':ouch- :: 1. "} "1-". 0 hlL y:f 4'"} :i': 9" C I\IJ' 1\:,. " ou ;t-:"
hlLYlo ou"} ~C "Am fl llJ'9":: ou~lf~ O'A1.lt f "1J1"'1ID-
oo"}~C ~IlC:: hlLY hf1'~"'1J' 11t:<;'"} 11-1\, MtlCh-1

355
r.eda{IJ '7/'1.~{/)i)--------------

'I''f1:,} hl-jll:~tJ.::
I' M1'1m- ;r"~f'l' "'l.flr A: hMOt-rl1"::
;rtrll'ffl"f:: ;r'f7if'l' "I'} h), hooA4'</: O.:.r he"l" ~oe::
.I'll f-l"t.111m- A: helJ hoo,} hA:r f 5:;' m- 1'1'1 flN'I,}
".e W'l'1'f hl1"'f 02000 flN'I't-,} Mt.hn ... "
h '}.Il.u ilA Tr.'.l,,1'I~. '} mf~l1"'I':fw f
"fH,} t'tfl-l"l1" f1"'l'l''fr h ,}.I'.r -I"~().?"
Oh~<;. h""/,w1:'} f
" ...h'}~ '/.1/, f'le"tie~ ".el1U.r'}f 'h,}-I"
hh.. ri'" A" .I' h.e J'.f1l1" w.e I' oo"llim-?' fl'} A
rm.e4':;' f1"f::
'A n ~m-' fl A 00 M tJ. ::
''1e"ti e~ M h.. rV'A".I' .I"'I1,oom- oofJ'I<;: oo'i'<;. '}
;rm-:l'f1U w.e?'
'Mm-~l1'"
h,}~ n"C h,}fl;r I'Im"f'S::
The folk literature of the Galla .e"A:: 'Ii~.fI.
f-l"lJfI h.. "lfl..I''P. ~oe f,,(.m-::
(t-f: wl'l~tJ.'f MOl1tJ.r::
h.. "l/\..I' h. rV'A".I'1 wet- lJil-l"-'lJ'.t."fOr IIOD'}
'Ii<;'fI. fh..}V'A".I' 1"IC U''i' 001'1" ~oe:: 011..1'1 '/.1/, if'l'
.I' f1m-'} 1:fI "'l lo r.''I'' hI'-I"!l.!l.t. -1"00 Anof M M()' 111f. ~1e
fJ:hA:: 'Ii<;'fI. M lor.''I'' flehrf Oif1.el1" M 1-'1 111f.
-I"m,}.JIOr ~oe::
"... lor.''I'' 9'"f IJUA 1''''f m-l1" :: oo,}"Iflr l1" 1''''f m-l1'"
fO~IJA ~1e ~Ot.:: .ell: "'Ifl'} l1"'}~~m-? ,}1-fl'f f'}"Ifl'f
fleh:" f"'fm-l1":: ,}1-fl hilA'fm- J'."I'1" 001"1flrl1"
.I'.'I"nMI.l1" fI. 'i' t-'fm- h.e"fAl1'" f~A ~oe::
'Ii<;./\. .eU1 .e" ~m- 'I''f1:1 f~oot.m-::
' ... lor.''I''9'"f ft-<'I'fm- f-l"f1f ilehr M'fm-::
f1"1fl'fm- flehr fneflr.l'1 h"'lt-m- t'tU'1f 1'1 f~lJflm
I' .I'.'I"nt-t'tm- flehr J'. "1'1" I' lor.''I''9'"f ~m- .. .' t'tA ~oe
.I''f1 oofJ'I<;: n<lr::
01' A 4' r -1"00 t-l1" r.' /\.iJ<I.r "I'} hA;F M" ::
l1"n1.1'1:l1" h.. rV'A".I'1 h.l'fl-l"-'lJ'.t. ~oe:: .I''f1l1'' fl'lt-r

356
_ - -- - -- - -- - - - - - flr.'i'! ftJA"'/), 'Pi,.

nTC~ IUd: ~nc:: ~~.fI. ') lJ~nl1lr nll-'I''' M. WrA<f>T

"m~'or m()')Ir'f 1fJII-nT ...

n1963 hillS n<f>'T';t- mY.. '"n'fM'c ~~Ir::

IltI t-()' 'T''fT mt.<f>T 1I"'1~t.11 ~nc 1'~~lrT::
hll.f mt.<f>1:') "<f>Cl1 h,)~ rl"l9" I'n ov 111 ()m' hk'''' ",of!>
1111- ~nc:: nooAn 1ltI"'I"or<f>or 'Ii~.fI. J'.1Y'fA 11~
hA1ov,.,.lr9":: 1'1-'1 I'l.M9" "J'.n~ ')1 'T''''C ()()'P, "J'.
"AIr'f "n:l"I
'oo~lf~ T!!"&"()C ~-;'fI. 1''M.or oo(t,/~ ~or:: 'Ii~.fI.
II. ') ~ Il;t- h~C(l "J'.mc()or I'-tmor ~1C 1ltI1Y~ flt-m')
M.. <f>'T'~'I'iIIJ':: 1'9"<f>'T'lIm Y.."I'I" h')Y..Il.U ~or' 11~ "'I()t.'Ii
M'T' ~-;'fI. hrlfor "'Of!> 1111- J'.h;t-'/-II '1 A:: M.
h"m~v'T9"::
M. ()mcil 'Ii~.fI. -t~II.y. oo'f'IC 'Y.oot.:: rlll.f,)
1.lt I'''lfl.n 'I'IC I' hlJP,"'l. )''t: "J'. ')() T t.ILy"')T ~nc::
-I'~().y. II. H.U hIlI
'M. h')m&l.'T'f. f-lorlr..,') M mc(I;t-A:: Y.."I
h~c'IhA::'
nH.n },II..,' III1-IIT ()h;H' ,PUA 1'9"" "J'. m"l
h~C1,) -tllf!,,):: I''1D 'lJ'.A "''T't-'for')9'' ()m-1:: rl()km
A'fm;1 h,)Y..9"')"fA9" 1MA1:: p,~. M, mY.. hlloo!!"9"
hoo Y..m(). rlkT rl()''' h;1''1'''l. 1Io1'f"" T n:l"')::

***
T!!"&..M,) n~,~,,a7. n'fll-'I''for I'h.~hA6.'T'C
nhA n-thnt.rlT 9"7iT ~nc:: Moot 1'''7.1)or I'M"I 'I''f
(tU6.T 11...,. IIT!!"&"()-;' h'f IIlI fht-T l'''Il1''r 'T't "h::

n'T'tor flhT hll;t-m '/-1'fll-::

TC'&"()C Moo!!"9" H"II'T 11110r hV'IIT ().T
A~;t!'for ;1C 00 m-:: n"ll1"lf"or "J'. M65J,,, 1I;t- II. 'f I'M"I
9"nTA fI. <f>oo,)rlC itA -1:9" o.!'- -t11-t'l'A:: I'M"I
fI. oj> oo')nc P, or ~ h.11" n"ll1"lf" or "J'. h A -t1,9" ::

357
f'J:d,to,. nrll;l'oJiJ' - -- - - -- - - - -- - -

'/'7i1"11'1 J!.I\ <\.e hA FD 'lA~~fI'f .?C 1'l111'l'1 ou",oum-1

"11 m,:. 1'l9":f ~IIC :: t\./I"'j;1 1'''111">1" m- 1'1)...f" 'f
Mm-:"'I'm-9":: 111'11.1'1' I''f<\,{-~.} I'lA"I1 <\.e 1''''1_T'i- I'M"I
M-'/!.} M<\.} ').e!l''I- h.e.,.~9":: 'I'4:.} t\..y.'f9" ~II~::
6o.} "'~II::
60'" hou~~n- II,{-.} "11 II>'C''I'' 'lUA ou(l~.}
1''f1C 7i"'I "I t\.?' 'f 9" C:".} -/- ~~ 1 :: M. 'i' n-A'" 9" n.f"
<\1I111.} 1'l9"1.} (1m- 1'.1'11 n-.e:1 IIh1.e: h~1'l.l'. .}6
h1:e:6o IIm'l' "'~IIA1:: h'l6'M'i' TC't..(I~9" 1It\.<\
1'oul)l).e 111;J- <\.e 1'1\1'01>-:: .,.<\A'i' 'lU<\,/! I't-.) 1'l~I'lCh.}
~IIC:: 111;J-m- h<;: h HII9" I'(}-'i' ":"?,'f "'t-~n-:: 1',(,1J!.7i
.e:9"69" 1'0"'1::
"111">1" m- I'1'1I.?:e: m- II T C't..OC hl'lou C'9" nl1C
l\'lA ou!l''I- 1'111/lA1:: I'''M'' 9"I'lA .I'M.) 1'l(l1;J- hh<;:-/-lj'
"I."11Q;J.'l .?C 1I"1"l" ~601\ 1'1I~h1'<\'I'm-:: I'7iA"'I'}-
1'l~l'lch'" 1)11:" 1111-'/'<\9" MouC'9" 1"1"1c .I'~C1 ll1.e:
,..?III1-:: h1.?"'m- h1.}(~T/I"ll:I'l.} "'I.eh6oG:'} 1\Q,)'11m-
M,9" 1'1',(,'I'C' "I.1'.;t'1l-'} ou'('/l9" .,.mAh-....

"1"l 1'1''lIlm- ou6'ft.. h;J-1'oo nil-'/'<\ r 1'. '} f.-

'Ii"'l"lil. fI~'i' m-I'l'l' h.?'I'onm-'"S ~IIC:: on6'f<;: "'I,}1I11
1''''I.e'fIl- 111':' ~n~" 1\11- ~nc 1"1"1t-'I'(J)o'} I':e:on~-.}::
hC,- "'mll- TC't..O~ r
"... IIIl.l',} 1.1l. I'l'. on6'f<;: ,/,.?(J)o 33 p..<\C ~IIC ::
hW I'fI~'i' 7i"'l"lt\. on6'ft.. ') 111-1-m- "n,;J-'I'm- I)'I''} m-I'l'l'
"'' 1." h.e:C1m-;J-A:: h).'} h H1"'i-'"S mUITI''/',} mC1'm- r
'1'.9" m.m- 1)'1''1-'}' M .}::
1)'1''1- .,. ~II :: II."A <;: h<;: l' m- 1'''7...1'1 O'IC ~ 1'. '} .e:
l'ou6'f&" '} IJ.."( hm-'I'1'm- hl)t!-'"S:: 1'lII1'1~9"lJ.r
'1I9",} 111- .eU'} ou6'f<;:?' -/II'~ ml'~I1-'"S:: ' ... "Cf'I
h,I'~n-9"I A"f.'f?' h.l'~(}-9"I 119",} 11~T? ' 11<\'I'm-'
''I':' 'l.e~nl1r ~1 'l.e~lIl1i I'A~ A"f.:f .I'~II-;J-A ::
t\lLU 111l- ~m- "IlU "'' 1."
.I'~~IJ.'}' hll-'"S::
"....,,9"~1~ 9"1.e:~m-?
"... " '}~). .I'll .eU'} m-m.T 1'1..1' .e At!- .}C1-9"

358
 _ - - - - - - - - - - - - - {I/o'i'! fIIAH1~ 'F;y

.el"tm,!,ll\:: fflb 'lJ:7l''Ii f"tI"tm-'5 M111C'-r M:: M

h.eJ:II'1"1 UlIl1 M &.ft. f4'GOID-'} 1Il1''f: Ohlll1C'-r
It 4'01l\ T h ,}l1n J:"I'1" M-t"l"trt'} lloo4'fC It'fll\ .eU
hl1'fI. f'l 4' ID- m.-r ~ID- ::
" ... h,}J.': hl1H 1l\1"t"l'fl1' ...
".. .t11lE.:c).Y h '} J.': -rll\:" 1"t11M -t J:C1v ~OC::
fll1MID-'} fm&.'f1D- I\.'}" '/-Jl. <;' ~OG'f:: f4:fl '/-Jl. <;' Il\"f:::
O"l'l" 'lUI ~ I"tID- ~/lG 'f:: fll1MID- 'I.e M 1'<; ,}"I"1C
hJ.':C1. ~OC:: h,C-rt1D-Y,}'I" oo1'-t1D- ~OC:: 'WI. f~
lII"l-r M )'C''I'' 'I",} Illl\ ~ID-?' 'hYII T '/- J.': Ill"too-,
h-t1"tO I"trt -r h '}.'\. J: "1'1" ~ .;1 J!. ~OC :: IJIlE.:C).Y 1111-
-t4''I''(Ilh Il\ :: 1l.11"t 11 h IIID- " "t fl1: Il\~"; h l1G ID- ~ID
f 00 m--r " Il\}t.,,; f). '} 0011'1 'f: .enID- 00 m-" 0 'I. Jf 'f ID-
.en'!';1-Il\ "
'.e'f'} ooll'l'f: h,}J.': 4',} h11'<;'-r' M '5"
' ... h'!. 'H'} 1l.-t1"t11 /loo-fI. -tl"tl1fln h.<;c Mh .<;c
MOl1<;'-r" h '}O'} fl'}L/J.cfl Y J:G"I~ID- 'I",} J.':~ID-? fl"'l'f'}
fllcfl-r Y,} fl'l" ~oc" "'III-r'l" 'I.'}J: A.1'C'flT 1"'1,}fl fool"tl\
fl"'l'f'}'} 4' .eG'} f ).C''I'' fl'l" hJ:G"I~ID-' hll'5"
"... 'hJ.':"'L f-'} /loo-fI. f"tY "flO '5 'I",} ~OC?
U '} }t.'f'l" r n
h. -rl" A- Y ID- J:&.fln'l" M )'C''I''
f"'l. II+- -r'} "~11 f'}4' -r<;' f 'I I"t -r .efl;1- Y IIID- 00 11''1- h 1'114'>
Y"flO~Il\" h,}J.': f-t"'lG I"tID- .eu'} ItY.e 00'li9u :"c
.e1l'!'1l\" 1I'1"'} J.':~ID- .e'l '11"t-r f"tI"t&.L/J.ID-? 1I'1",}J.':~ID
hl1',}fl 'I. '} J:~OG f"'l. 4'1'IIID-? f"'l.ll\ M-t"l"tl1 lIIJ:
h '1.'1" C'f- .eoo"lll\ ... "
TC't..I"tC MooC''I'' IIh'f:;1- ,}"I"1&.'fID-'} 1;1-
hJ:G'/- " -t .;1/]11' l1'fI. -r'}4. if. '} ID- {Il 0 -t oofl{ll
'hY ,<;00"l'f1D- ~oc" 'h).U h '}.;14. 'l"l1'C U.elIl;1-'fID-'} 00-11
Y m 'I--r'} 'I. 1D-4'-r 'hlW 01''/: -r h G'f:-t~1C' 'f 'hf1111J.1l\ '}
~OC" '1.<;' lIIJ: ,}"I"1&.'f1D- "'ImJ'IIY "IJ.':'I" 'I. '}Jl.U Itfl.
hlIl'/-'}T
"... onG<;' f4',} h4'>"lmC 'I.e h'}J.': mil:" YII
'l"C'l"C h:"CIl. ~OC" O"l'l" hfl'f.;11- ~ID-" M,,} MI. '}
O"l'l" ML/J. ,}4'>'5 ~OC" Mrtl1' f4',} h4l"lmC Yfl-t"'lG'5

359
(lro- h':'C' 1. 00 ;J- f'''l.IIA 7i"'l"l1\. ~ro-:: Ani hurjjii nan
beeka namni hurjjii beeku waa hundumaa ni beeka.
~ro- f"'l.I\ ...,.:: 'h'!'hl1."}'} fO?.Pro-~ (lro- 11/1- ~1C Yro-!'A'
"'11\"" ~ro-:: "he. h':'C: 9",} M'5? ' ...h'}I"9" h'!'hl1""'}
"'Im~" oo"'lC hl\l1U' hl\ '5::
"h '}.!'.,..,. hf:C1. ~ro- M h'!'h'O'} 1'7ro-</>ID'? "h~
M h(l""C";''''l. 9",}9" f"'lro-</>ro- ~1C hMOI.9"::
"... M(\' 9",} .MI\?
' .. .mI.!, (I""m"! O</>'} O</>'} (I ;J-'!',} ""</>.1' J'.6-1\ 'f::
Ooo~006.P </>'} hh'}J:>;'ro- h-hl1 ?C hm"!'f m?;J-ro-
hl1'l\'l">;'ro-r Ooo</>mA ht'oM>;'ro-... 11'1\.,.>;'ro- mc 1'I.~9"C
hl1'l\I"~'m hhl1 ?C ~ro- f?"."};i>;9"l.ro-:: hh'}J:?"ro- ?c
hJ'.J:I\9":: </>'1'1\" hM.,.>;'ro- h-hl1 ?C ."}m"!l\1':: J'.'/.,}
11'11- Oh '}'/n,,'fro- Mlj:l.ro-;J-A:: ,.'/.'}'} 1\..1'(11.-':'5
.e'l"ht-A J'.'/. "11"'1"11\.:: h!"I"'5:: tlll'l" 1\.111'5 hA:rM"::
(11." tJ''f 1\.111'5 hA:rI\9":: Oooml.if ht.C' I. C!D;J- 9",}
M"1A?
'"hrw fl6 J'.Otfl1>;' A:: (lro- 11'1\. ~m' fOY.tlA 1'5::
Mrw "hrW 9",}9" "M'9"CU hA'fA'J":: 'YJ'.rn h-':/lll
"h'}'!.f:'
"hro-~.,,'} ~OC::
M1-': 9"hc I'I.tlA"I ht.C' 1. 00 ;J-'} ~OC
f"'l.mt-ro-:: ht.c: I'I.m6 'r'J.b tll.fI" ~6'" Al1f1 "'(I'I'-f"}
~ro- f"'l.oo,,!ro-:: (lro- f.tlA 1'!'A::
Mrw "hro-~.,,'} ~Oc::
'/.f:'} .,.1' J'.H'} WJ: h.l!./lII::
"'I;J- O?;J- "h'}(Il(ll '1"6-6, "J'. "h'}m"!I\'}:: 1.~9"
H'}"1 J'.rr'} ~ro- f9"'}W c'Iro-:: h'!'hl1''''} 11'11- h '} f: II'} X-
Mm.j\oo J'.~"II.'5 ~CIDC:: J'.'/. "01. f.lI"A:: J'.'/. OhA:r
J'.II"A:: 1'11'1\.,}9" hfll.-':'5:: mI.!''!' fI""m"! hf""O;:ro-
hhl1 ?C "h'}J: w"!'f MI.-':'5:: h,}f: mc ~ro- f.j\l'~ro
"hrtY:: OlD';' mI.!,'!' fI""ID"! hl1'l\.,.>;'w h-hl1 ?C
"h '} J:ID"!1' MI.-':'5:: OW~-I: ;J-J!.Y h T/nl\. ".I'. f'</>I./lro-
9"'}X-~ro- Permutation O"?IIA f"'l"''''I'l;hfl "'h~.h
f"'CID(lI..,. f</>'} h.j\c'ImC II.!'., ~ro-:: J'.'/. hoo..,. 00-1\. fit-

360
 _-------------- fl/.~! f'IIAN/j '1';'-

f1:"0Dfl/ Q.y.."" 119"-r<1A IDC: Q;I',4-t- 119":"<1A 4'1

fOD"l: 0D 6fm- h-'l.!l. m~:" hh1~:;'m- !J..hll ?C
:"1Dfl/1I"f:: WI. fhOD." OD"l:0D6f .e<1'1A::
III1.U 1.11. 11-1\,9" -i'111fJA "f::
''l:tJ.:,. ::
lit., <')11:" 1'1f~m- 9"1~~m-? h). 1Iv-'I''I 1'-i'~~1m-1
'1',,:,. h'lm-4'm-9" h1"1-'l.U:: 1'-i'~~1m- "11 9"1~~m-? ""
(NASA) l'a?!'6, .l~1~ M:"c:<:ODC ODiI'I~ 1 f~<1A::
ODiI'It.,1 h111(H
'.e'/. ~1C <1f1:"c:'."'l. UI6,A hUIt-9"?' I'I.A
OD~OD~:: ODC9"C: 1I~111 I'llt- .e"f'lA hll::
"",'I'"m- film~4'm- M, h.e~II9":: film~4'm-
9"1~~m-? h,1f lDilT '1'1:" I'-i'-i'hll' '1m-A,r-"f hII-::
)'C:'I" 9'"f II 9"1,1~:~ m- '1m- A ,-,. I''''l. -i' nll-:"? hI]:" h'l"-i'
A':,,; '1m-A:" .e,!'nll-lI;1'A:: 1'9"~'m-4'm- .e'/.11 ~m-::
f"'l.II"':" IIh"H'Wf fll, 1'tJ.7i "c:"f h1~lI.f f~C?II,::
h,1f 'I.e 1'1'11::" '1m-A,r-"f "11 h1~lI.f hJ',~II9"
h4''''/ODfl/Tm-:: 4''1' ,1'/1, '1m-A.y."f If~m- h:t"/""I.Tm- "I't
lIfll;l' ~m-:: ID~ 'I.e 4''1' fll- h.e~II,9":: h't~ ID-'l.U
~m-I IIAm- lD-'l.fI 9"il:tA:tA fll ~m- h"'Ijh'\Tm-::
hCh.I'-II-:i(f1.y.,,; :"C1'''''' hA 1<1Tm-9"::
".e '/. h "'UIj,/!m- M:"c:<: ODC 9"1 .e'lA?
'.e'/. ~1C h!J.. Premitive Observatory l\.1f't .e:r-'IA::'
Observatory ",/11:" fh'l'nll:" ODOUAh;l' U1' 1D.e9"
oo~ilC 071\:" ~ID':: '.eU hlf~' .eA" 1'),1 ODiI'I'I: .e,'
ID~ h,1f .e'/.-'lA:: .I' fA:: Q,I'.e h1~:;'ID' '1m-A:" ID~
IIhA;I' foulln;l'A:: IIhA;I'~' 6f,l,~:"'I' hll~ID' f"'l.IDIII-II:"
III':" h 1 ~If~ '1m-A." .l'oulln;l'A:: "m'l" .e<1'1A::
IIhf1-'1').1',. m'l h1~ '1m-A:" -i'-i'nll-hA:: !J..hll
m~:"'1'1 "f"'l.oo ;I'll:"" 1.11. ",/11:" ~m-:: .e'/.1 f"?foolln:"
~m- .e '/. '1m- A :,. ::
".eU1't 0'11- hT1.y. I'I.mcil 9"1 n:;'A?
'1m-A." V-II-9" IIV-II:" -'l. "16 h:tfl/""I.m-1 il:tA::
1\9"1 h 1-'l.U l\.1f1 ;I'll? .e'/. ~1C 1I~111 11'1''':'' I19"C9"C
lIobservation 1'-i'f1t- ~1C ~m-:: flU',.." I'oofl/II:" 9"n1.1':"

361
r.t:?!lm orr).:hniJ - - - - -- - - ------

1,Cj t.'PA::
Jrt f)T ~'1~il.y.. "f 1"' () 1)flfl lIJ<' 1
'h 1 ~T t\.tf1 1, "f"A ? flU1"'T hI\. lD 1, ? 1,V11
t\.J'OOfll fO?."fA ilU1"'~ hit mf,? 1,U1 lLJ'OOITJ r't fA
~1 ilU1"'T hl\.?' tt(\.. 1,mJ'r7(\..::
i't1~ h1\ll:r~~ oo~:t: SJU1 1, "A ?
Precession fO?llA 'l1C 1\1\:: Precession
~1~'1a>-? 1\1\~ 1\4>OlJoo[J. ' hoY 1, ;JC llr1"' Y 1, h 1JtU
1"'1;J.c: "I lIJ<' f~ 7- tf t.lIJ<':: i'll\tlV (}0It "t-lf f ~ (to Il" f h t\SJD
n~A /\fl1~a>- 'lor OflD1-i: 1"'h;t-~~ fD?OOITJw-:: '11C
"11 f,'l 'h 1JtU r1"'1..?..e.~a>- 4>'r YI\ h1,~Il'r:; wobble
l' ~C..?A:: wobble tty ~C"1 ~C(l 'hi'lhool\.i'I 26 ltv hOO~
1,,{.~(1:rA:: (l1\H.U ~,~ h'Pn1)-i:1 {}t;' J':far fllll.:rfar
v-A1.lt i",IJ.!' i'tf,~I\jU:: flfi'tl~ itu hooi: h4>lPJOOm-
1,4>f ~A:: 1,'l fv-l\1; Jt "1t A~'1~ ftOOfll f;rllor OtLU
SJUn1YT 'la>-' f,,,t\. Jrti'l~C'c;'OtJ..f1.y..:t::: h 1JtY htf'l m~
u''P'' -t-OOA(}1 'hlfi'l"ar .e,,(\..:: r1\l\~ 'hl:rfl:pt'b 1"ml+f
'1,'l YorAr rnnA f'lOt.O-r HODI OD~ 'lor?'
1"'1)1\0 flo" 300 1\OD:" hncfl-f-ll A~:" (l~"'. tf~ 1"'17::
.e'l h 1"1JtV ottt\,-r f1"' ~t.(}ll:" '1(D~:: (lib" (lh-A J.>. "1ifO
YarA~ f1"'1)1l-r1 (l:t' (l&.~r- ttC{l1 (Radio carbon dat-
ing) U0t.OD~-r:: 'ht'l-SJU 300 hOD:" hhctt+fl A!!.-r ()~r
lfCj 1"'Tf::
... f1l\tLU f,'l 'r1 UtJI\T 'lor?
",.,f>.C'qo JrtY+"f h2000 1\ OD -r (l~~ Astronomi-
cal Observatory '111~Ta>- OTJI\.-r 'lor::"
Te60(}C hfloPer 1\.1() t.~SJD tt:r lllPJ(}"?-r
1DJ'1t.rar1 fl 1i: f f t, 1 ;J4.w--1 Jrt 1-r~ T l\~J{flr tt:r or,"
ytt4>t. r 'h 1Y.. (Lr~i: 'l1J.!'~~ fhO!!. 6J.h1)tJIbl1 0(1.1\0.,.
(J}-f1~ i'ttt1no1UD::
"!l"1)ml1l& Ot.J.!' ttA m04:lf 'h1JtU ttl\-. hltt.1-:
"... h 1Y..H.U J'lt 'har4>:" (li'tn1)C'T J'm"'r 'h l!!.tf'1
t\.1~ 1,1-,,1.\:: 014>~ h1"'1(}. "11 t\.1~ h1,"fASJU:: PJIl,t;
SJU1Y;'l(J}o? h~ O~-r v-I\:" TAA1- h1:"eTI\oJ{fl+"ff
f11\)<.el(Ot;' fll\1.c: ttfl1"''r h'rl1"''PA:: hl~ TA {}nfl1"c r

362
_ - -- - - - - - - - - - - 11';1 rtlArll~ 'Pif

1.'J"III.'I'f I\tf'Jl IVIID- h.eh ~OC'I'J~ f.,.1J1\ 'f:t-'JtM.C-r

1'~i1cl\t YI\ ~coo"'f TC't.'(IC ~ID-:: IM1:9" 9"'J~~1D
f"'l.lI--r?
,)'C''f'' M h'l'll1l'''' 1111- .em~ :J' A :: "1'1 '1''1 ~'1
~flI-:: hY" .ell-;J-A:: .,..,. v-I\. -rC1-9" MIlD- .e'll\.:: OH.U
4't A~U'J 1.'J~;J-11J f.t4'~n 1.'J~tf'J hY"U'J J.'.lJlIU
-r't'll\'f" h'J~ ~1C "7~t."1 MlIU:: 4''1 ~'I't.IJ ~ID
A~U 1.'J~;J-11J oo~.,.~ Yl\lIU' .e'll\.:: MH.u .eu 'I''J~'1
~ID- 1.'J}( 1M h.e~I\9'" 1I1\1D- ~1-;' '1 .eH1;J-A:: tf<;>9" 1\);
"'0 '1'1'-'5 f~Ot.1D- 00 t.):f V-lI- 1\ ~H. U 111,.1\1:9"
h 'J-rC' TII-}(f11'-'f "''''I'1'-M'1D- ~Oc:: -rC1'9" 11.<;> t.1D-
h.e'fA9'" 1I1\1D- "1'1 hfl4'~oolD' IDO"'::
h'J)\. J.'.U'J I\YlIt-t-.
'),C'~D simple U'HlI ~ID':: simple U'IIlI htf'Jn
~"I'f" 1.H.U YI\ f1'ID<'l1'lO ~1C A:'.t'l'C h-r'fA9"::
MH.U 1'1 t-I'I- OIfJ9" f"'ID<'l1'lO I\fI-I'9" Mtf~ )'C"I"
II.t.'I't.1D- h.e'fA9":: ht\A (I;J- ~ID- foo''lID-' hl\::
'hf-r oolfJ?' .,.1111- I\mf~f
' MID-~9'" I\A ooM:: ' ... "1'1 hu'J~ II.tf'J .e'f'lA'
h l\:: U'J~ OH.Y't 1.IL h.,:'l'"kY hAuolfJ9":: )'C''f''9'' ID~
U'J ~ hA 't~9":: )'C''f'' h.e'l''59'':: ;J-'J\o.9" ft\ID'9":: ~AIJ
hA~Ot.ID-9":: hh.,-rl'"kY9" lD'I'f' hYID-~9":: MH.U
)'C"I"P''f IJU'I'I'ID''J t.<'J'I'1D- .tm~-r 1. 'J}( hIJ'J ~ uolfJ
f"'l.lJl\ ID- fI U"'-r ~ID- ::
"... 'I'''ID- ~1C 9"'J.e:~ID-?
".. .h'l'4!P''f I\oot- oo -;. O'J4'-r M"'UI'I- -rC1<JPYu
ooOt.;J'f oo'l'~-;' (Bas ic structure) t\.11J'I'1D- h.e'fA9"::
h J!..1'I- nC''f'' -r1D'A~9" t-o 'lUll-'1 O'J4'-r 19""I'f" h""~<'l
Oh~ fl\9":: t\.11J1D-9" t\.~CfIO-r9" h.e'fA9":: 'I'A~"
1D-f111f111 00 tf.,. '1 h ID-~ f .,. m 'J~ t\.t. 'lID- f"'l. .tA'? "1'1
.e~cfIO;J-A:: lit. f1'J-r f.,.t. ~1C M? f1'1 'I'~'T 1"
h 'lI\4'9":: 1" 1" hA.,.~t)9":: h); 'I.e '11''1 lIr ~ID
f~t)V--r:: lI.lI-'f .e4''I'lI--r .etf"A ... "

***
363
f.f:({.(/JI1- '711."(11it - - -- - - -- -- - -- - -

lloom':?) '1ft ttflool':9" 111fl1 .l'17U''/''I'W- tl"l9"

IItt'W"C J'.'l::J>9'"f ~tlC:: tt-7i fto h1"l]lIw- !'It.C .,,"'/. ;H11'I.
Mmtl:"11- <'1111 Tl':toM, IlILY I'I.YA1o 0011f: '1C .,,"'/.
tt.e1"w-"i 'il':ttA ...
ooh. '1'1'w-1 tt4l""'A "i'l 1"<'1t.clJ.::
/Dy'9"~f:tl,,,, Mi'f)"."i <'1119" >. Vl.IJ flA
mf:"U''/''I'w- r
"1.1! tlf: ;J"'l, 119"1 tt.e;1-1"9"?"? 119"1fl /Dy.
tt"'lc"'1~' ),1':9""'1 tt.e.",:'19"9"?"
>'Vl.IJ ttll"ir
"1.1! tl:"C(]- tlf: ;J"'l. ;1-r'l" >. Vl./D"l tty'C;JIII1-::
to. 'fn <'1Y.C"I .".e;1'III1-:: ooY.ootY 1'I.;1-'t-9" ,/,;Jw- /D'f:
~tlC:: !'Iw- fo?~I]w- ttA ~tl,:9":: ttl1-1 "11 U'lIl1 tl? "fllw-
'/';J >.V;';1-1"9" ttY.C1'/'1I11-:: foo Y. outY/D' oo(),/<t. >'1'111
<'1.etl'1r hlL.i'1 1.11. Y.9"1': MII11-1 f1"Y.CIW- 'I''1r'l
9"C9"C w-flm- 111:tA:: hlw h1"y.CI-'''' 9"C9"I':':; tt1?"'1
'/'~"'1w- 1]1It.w- Y6"},/Dr'>, 1'U' 1'(1':<" 1'4'1 tt4l"lmC'I 1''1<'1
(NASA) 't-oot-"'lt 7,:;J16"J, 'I''1r J'.'1"itl;1-A ... "
ooh.~',/,1 '1C M.ellw- >.y.""". >. 1.I!,U 1'1.11 tthll r
"00"'/10') /Dy. tto7C"'1'1 ),1':9""'1 oooo/lfl ttflt.'l1.
,JDtI''1- tty m.t' .e:"9":: .eU1 ,JDflt-'" f"'l.11I. "11 oo'rC
ttlllJ'I'w- ... "
"'fl'll1'f Y'I'w- hoo~~ tl"''-''9'' >.1'1,U flA
ml':"11-'/' 'I' w- r
"h>.c(I ;JC '!'y'':''I11-,/,'I'W-1 .".e;1-9'1 tl4'''I{!'
00",/ to 'I.e 1]1]'''''''0'' .et.:"?,.A "'1 A?"
,:"f:9" <'1:" Mw- >.VW 1'1.11 oollfl.A"i r
"fooY.ootY/D1 flro<t. >'Yflt.4'f:n ~tlC >,')~?"
1'00<'14: .,.t- f). tI'~::

364
 \

~ 7I"'I"lfI.?'f - ~ID<\} :r'f... -

J'.:>t. ~ODtn - ~onht.A 1I1:C1
OJ"I'''' 1t:9"~"'f- fM .,,~ W .... 'f-
f"?;}h<l--f'-/>"" - ~ontn :"m-C1
~... ~ ~"'I1I~"" -
f1q~"}., J'7Ih~"} 'I'C 1

***
hJ'. J'.11'"}1 ",J'. 'I.... 'f-!
~, fl1'~ IYHlI - f"'lWfc .,....9"4'1
fqCH .,,"}nc . M ... "I.I;!, OJc.... - ~MlIC' OJ1:4'1
hJ'. J'.11'"}! ~'H' - J'.9";!' n:t-ll<l- - rlh1~ on~,"' ,
J'"'It:9" 1u .".... - /\.OJ'q rlm'!''''''
hJ'. J'.11'"}! OJJ'. m....~L .. ?

("1'1'9" - hfl.h~"}1:c 1'7II\"})

- hJ'MU "'1'~ h"}J'.~t:1on ...

)!.'I'}(U1C"I OR Thambo Mc '"It.t.Y flJ'.CfII

1<;" nm'l'1: 9"Y:~. tJ;).'IA'I" ~nc:: 1'111.9"1: 6J!'?"I h~'lll
h.111. 9"Y:c 'I.e tJlC/'.1I.A:: UP'I {J11>'~-r1 h 1J'. ODCt..
1"''l.m''''1~ llC~' J'.(J-1l 1I.'f:6:1'1 1I.J'.1111'1I.;1'A:: i'f1"l~ 1
n?6 hi"I4-11- tJlJ'. J'.J!- 11~ flA 4I.t.,. I'11. 'f:'}""/.~ 1 ""/.'f:
h1J'. nt./'. 1I.J'.t.4'l1>':: 1I.C,.t.i'fA 1I.'f:1 6 '1, I'fllJl1- YIIA

365
rJ:dt1or "71l;~hpi" - - - - - -- - -- - -- -

I1'Hl'L
fT t'MY 'Inil'1- "11 M~tm- IlL9-r 0.01"'1
IIJ:fl;t- ""'fl. .eL"Ifl'JfI. :: J: n'l1 h 'f:t!, I\.e 'In il'1- n11"-r
fmc!' mc:" ~;JJ!.lP1- h1J:0011''1'1'm-, IIIlL~'" lD6--r
fhAWI'''''1 fl1CJ:.' Al1fl 1nYm- .eJ:6-I\'I''I'A:: "11H'n tj{\f
n4l~ 1 m-fl1' lDn:" hll!" Yllm- "'11 ~nc7
lDJ: Sunnyside 11:" YAI1"-r 114: hL'f:-r hlDflJ:.'h.
nl1"'I'l\ nM-I-li'm- hl\-r ~IIC:: nt/oo~ h;rc;t-.eJ:.' fl~A.e~
fhm-~;rm-Y1 fooll'lli''1 foo'ltY 4>nlb ~nL1-::
fh;rc;t-.e~ flCh-r o.lDJ:.':" hm-~;rm-Y~ 4>fl n4>fl lDJ:
~fl6.:,. Tt'MY h~ 1~ 1':: flVI.eJ:.' .,t. fh'f:t!, flJ:-I-<r1-
OPh"'lf 11''1111-:: nh;rC;t-.eJ:.' flCh-1" - HOI'1 fflVI.eJ:.'
0011/'.1- 7:J' 7;t- 1Im-'I .e;t-mn- ~nc:: .,t. 0011~
h.e;t-ml1~:: "'I;t- "'I;t- "'I J::6--r OI''l:lP1- f~'I'tm-1 h.fl
0..1'1' n- Y 00 Of fI. ...
flVI.eJ:.' I\.e flbll h'f:t!,'f /I.;J fll~:: ht'bl;;JA'
hh.'"l-\'A-Y' h;t-1.,tN hl..c-rtr h{l"'lIl.N hH.r!l.fl. '
h'l.e:(Ur hhA:(ur hh 1'1-1\ ...
1'h1!l1D h 1'r t1I1:: InhtJnC9" TlI.fl'l tJ"I
t.C'1"1 nh 1J:.'~-'" h 1'rCtJ;t-1I1:: 'Inil'1- n11I.e nH.tJ1
up'}J:C lJ'W" h'}4>C~:: lDJ: flVI.e~ 11:" f"'l.A h'}"I-'l
f'lllOf ~"I11 fl.'f-11 hJ:.'6-Of upmf:" hYflt.A1m-~ ::
fncnt. </lib'''' '1i;t-'1 Hhfl h1:P:t lDl\~ 1 1'1 h-;.:"
.em6-'I'A::
f'lnil'1- ooh"'lf lDJ: 11'~m- River of Africa tJC'l
t.fl-f-t1'''' ~nc n4>1';t- ,1'00t'I":":: lDJ: tJ~ t/A</: fl1tJ
"'119" hA~nL9:: flh1: 1'1 flIIl1'~ ~lD' ooM'S 6J.C 111\"
mn4>'S:: -I-tj tJ;l;fl. l1fm-1 h1!1h-tm- JrctJ h4>C:"~
OJL4>-r I\.e '1111 hYM ~nc:: /'l.Yf'S nfl'J~ J:~1mr
1tj ('L1;fl.!
nJ:"I~;t-'fm- huoH111\o,'I'm- 'I1Iil'1- h1~ ~m- ::
h1J!.-r 1'-;' AJ:: ooM1-II'7 o.YI'--r "11 Ilf. ,.ooMA ::
h'f:1""1.m- 7i-A ~m-:: lj"A .1' AI1'~ ~1C fllm-~:: ""I."'1 m-
lJ.e4>C h'}J:UOC&' lj"A! mA4>m- f"7.YI'- J:!'!' hJ'.'.1-!
ool1L:" f9"-r00/'lA 4>1.'"1 ~ 1"1;t-! m1-~} n6- Jr~~;t-A::

366
 - - - -- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - ~~~flP~

4'''fl"1 flJUC iD7iOOT fooM'f Ot- OO'IA h'l1:1 1'I1T:l'

1..1'11 4'1'1 'f "'A"'A :"iDC "III 'f ::
1:1'1:" iDJ'.. '1<;' 'I11'1i M?" ;to '1<1' C1111:,. OJ'.. OO~'f:1'I
~OC tiC' OOT+ 0'''<1' f)"'I.:" f-t<l'OIl1::
OC"IT?" hT&+&.I' hiD"1", 411'",:: f)t-~ 1 Q;\.t-cif.
iDJ'.. T &+&.1' IIODOD/Ifl T4:-l' iDt-:" .t~+111 ~OC:: hmo.
?C 1''1''<1' M?";to h-tIl'l'iDT1 0",'1''1 T &+&.1' 1.1J:,:"
1. 1J'..1'I~0-tl Ofl"'l.:" .I'iD?1 .I'll'
"ODII'I'f:U OPiD.I'.I' l1'<;'hA!"
"htD-H? 1. 1J:,:" ~OC?"
"f"'lI-?" 1'ItD- iDt. M1-t OOII'I'f: 11'<;' 1'I~01 ... "
fl/IOOII'I&' oo-t~ll fJ>:OP~tD- 0'1"<1' M.;to fl/I~OC
~C'~1 O~?"I:( AI'I"'ItD- -til?J>:",:: fo",1 1.1:{
hA<I'mll?":: "m4-U!" h1l1'1 h1.tC''';1 h'l"1m"'l'ftD-::
"iD"I..I' iD-'l,U h.l'AtJ. ~OC" flA ooMtJ.::
h-t1J mo. ?C iDt..I''f1 h'}"III<I'111 Ouo'lOPoj;
?"'I AIJ:" h '}"I11: ~'1C IL'I'IC O"?A t-1'l.tD- <l'I'I<1'fltJ.:".
"h 1-tfl MOl1htD-?"
"M~Ol1tJ.:"?":: 4-1;tou'1 "11 h111(1;toA:: 'iDJ'l'.1
Q;\.'f:"fl"t.:;toA! MM~4-'ftD-?"! 1J'Ir.:,. hfoll"':"?,,' 11f1"
~'I~ 1:: 'I''ItD- "11 'o~h-l' fl?" 1.1 1'''?lJfltD-1 Mf)-t~.ttD-?'"
111\" ~'I~1:: ?"1 h1:C'l-U ~tD-? 807,"'f ~Ot-'fu 1.1J:,?"
OPAf) MAl'lm",:" t-fl. <l'mll:
"... lJfI.t(l)o iDC o~h:" hlLU OPT+ ~OC:: M
iD1J'..1'I1 ?""I11 0.:" ?"'1 ?OI~:":: '1'1 iDJ'.. ?""I11 0.1: .... '1'1
:""1t.9'''; t. 1 -'l, if 0 -t '1-11:" :: hfl.?" '1.}> 0'1.}> 11'~ :: M
iD1 J'..1'I1 ll:"t.:~ 7i. Jl.1I:"~ 7i: <I' foiDT~ 7i: OILU hA66J.:
011..1' "C~.flr OiD-'l,.I' IJTt.+. OiD-'l,U OP~.}> .. .II-&.
hll?~-ttD- ml1! hC"I'f:! ....11-11:,. hfl. ?"'I- 'l"1? 1.1''1<1'
I't-fl.1 h 'IA "IA h.t-t:: 4I.}> ~tD- hll-! 1'ItD- h.l'?"1?"!
OOmm-1 "fl"?"C 1J-'l,'111 hfl"fl"<;' ~tD- fOO"1tD-::" h.l'.I'II'1?'"
"...I'''?m''1 ?"1 'I?""1AU ;to-'l,.I'?" hfl::
111:1J hIl1ltJ.::
f-t<l'''IA 11 111:1J 01l?";to h.l'''1a l?''tJ. '1111
"J'..''I'' Al1CU? oom1<1'.}> hfll1U::" .... A 1:?"1J.1

367
r.t:dfl..m ''YIJ..J(I1'r - - - - - - - - - - - - - - -

1I-P hY:c'I OOh~~T "... Il~h'} IJTfll ll'l'c(l.9" 1l.1I'"}

h.l'.II-PII9":: 1-.11.11 hi''''I 'lJ!~l- hll~:: lI.;t-h9" 1100"1
"''I'C hH~. ;JC ~m- f"'Lmm-'} ... "
""'I~lD' H.?"
"'III (1."'1 fhY:'I' A7f: ... "

111~9" ~.I'.41.1'. River of Africa fl'lflil"l i''I'''I::

~;JJ'.9':f (l.4\;r-'I'm-") 1.1'111- lDJ! uph"'l;r-:r-"} 'I.~f.::
ooJ!flt.l'l't 'I"}Y: ~\<i:;t- J!(JD4'l-:: -I'IJ m/l. J!"J{. '1.1'.
M'} MJ!J!:: IlM:'- i-hl1ll"t 'III. ""'II_ ~.I'.th't fl.t-<;
Ii~-IJ flmCao-1'l ~\lD~Y:"}:: I'fl.t- mc""'(\ l-"} flO', 11'1"'1
'III. m-I'l'l' m-P'I'41 U?-P~l1 flJ!fl-l1 h<i:t:J> fi-llooJ! ~IlC::
'<:'I!~ t-1'l;J-<; A.'I'C'1'l i-h;J-~lIlD- 'Ill':: /,.:J>?,. Il~'<:
I"l-~'I "."}?,."} hl'l4'Y:'I" i-4''I'/>/I"}:: M'I""} 'IJ!"}.:J
j'j".~-'Im-'t M~MM /,. 'I"I;t-m-"} 1-."} J! /,. "}-'l.if Mlli-~ '1'1::
UI.A9" (ID,,):: flll1l'l I'lTCi->;'m- ~n? i-hi-II:: 1'l(]D-
~(1D-~A .l'.o-") 1'}9"(\"} h.l'.;t-lD-P9":: 1I'IY:"'1."}.,.'t m- ~-~-C
h.1'l~ II"}}!"} hoom 11",'1''1 Tt.f.tY '1.1'. I',,.~.~ 1-.11.1'.<;
11'1.1'.111 oo"}"II'l-f,<; '/,-'l. ht-,/:9" h"}Y: '1.1'. 'Ifl-:: J!9"1\
TM;h>;'lD'<; ool'l<i:"} ao'l")lD'9" 1-. "}-'l.'" 1-.~.} lDJ! hnllm-
m~A.I/ i-m'I':: llaom~1j' 11'11111':-;- II"}Y: ilD.<:7f: 1'1I'~m
oo'laoY: (\"'1/1.111- UP"):: .I'.'!i111- ~111-! h"}.I;. .I'.~'<:A 1 /1.'1111-
.l'.uu"IA:: lI.I'.lD~ 1-. "}-'l.l1' }4''I''III:-; I T tMY '1.1'. .. .

***
1l;J Maoll''I- J!1'l;t-l-"}"} fl. ,"'}(\lD'9" "IC! 1111-
u
Il ? ~J!lD' 1'''It-'l.'I 1-.~.} l1C ...."} -I'!lN,oo~'I'A:: T t-YtY
'IMflC!~'I'I'm- 1'l9""}~ lDt-} l'1li0011'1 &. f'/'lDt-lD'"}
1-..I'''"/,lD-f,1<; M-I'~o'1 r h")t- 11'1.1'. (JD~-p .1'.11<; A::
"Am.l'.-PII" I'I.A h'J1~m hl1.1'.r "... 1'<;.I'.C'Il.lD ~~IJ
'1.1'. .1;1)11 111111 1"llIIIhm- un") ~lD'?"
".... 'III"} ~'I'!"
"1-.lltJ "I"} J;'I!'} t-1'l;J' ~111- -1'1111- "'lDc1"hA"
<!.I'I.A M' ~m 1
"1't-1'l;J-m-"} '''lDm-! l1;r-r. "} .I'~,,,~"} 119"'}

368
_ _ _ _ _ __ _ _ _ _ __ ___ ./:,';1'7 ()f'~:';

hA~"lCU9"? ~A{ITt-r ".e l';h'l6-1-U- 1.H. .. .MI~ ~~ 1111"

uP Ct.. I'l. ro.:.> I' (l~Il-t- IlJ< hll J: ... Il ~-':U- ~1lJ< 1''''/.111\IlJ< . "
IlY.e1\. fl/A;J> '1'1:
"1l,:h-r1 "11 Iilil.h1ll11-r! 'Il1C".A l ' 1l7i;r1lJ<1
-r~''ICIl;r/\U h 1 J?? 111 J?-r Ill1(lf1-}' ll? (l1lJ< A;r{)IlJ>: ~1lJ<
h 1J? ? ~c!l. J: 'I" lDt.IlJ<') (l9";r 11"19" J:~'Im 1-:: I'9"C
HuP~U uP{)lI"h-r ~1lJ<~ 1'~'I,:1-U ... "
oo{)lj:1 oo"fl/1lJ< "1.o:.U h/\~:
"h).') .I''''4>~,) 1\9"') hM"lCU9"? 1'l..I'-rA ".e
'fIlU1 I\Yr:tu l'oofl/1lJ< IlA(l. (l1lJ<r.. ... h ')-t- "11 :"h"1"""'1
~U .. . M. l1U") I'ro-t--r -I:111lJ<1 ~IIC 1'9"1I.:.>/\-r .. . 11'11/ 'fllu
4100u -rhthtt\U h1J??"
-':'e'''' 6-{);r 11\1";r 1I"'111I/'/: IIlDt. 41(l4l{)h-r::
h{)oolJJ. '1 "h. ~.:.>J'" ~1lJ<:: T t.y.t,r ".e t(l. ') h 1 J: 4>-':"'1.
T/\,tho;' 1t4l'l'CI'": .ellA 'I' 1'"i.;rro4>ro I'-t-'I''I~. Ylli'I'1-')
Ilooc-':,,,, I'l.u")j" 1I-t-"-1."'1t IlIlM:" 4>'1:" I':tc"'% ().:.>
1I"'111':'>:~ -r: M7i~;r1-11 .I'{);rro1'l'1 A:: tJ'O:' ... '1 .I'{)oofl/'I'1lJ<
'I'*"'C Il "9'1- M-r:: /\It'\9'r. 1'41-': 01' .I''fr ,r
Mlj:.y." '1''1' A :: II t. IlJ< II "'1.;r':~II'''' M ,.,. 9" h 1 J: 'Ii'l-'I'
l'l.;rm;J>'I'IlJ< t..;r IlJ<tt "'I'l. .0:.~"I J? ') .eooM A::
-':'e-r 6-{);r h{)oo,Q.~ "h. ~1lJ<::
hh'O:' ...'1 1''''1.1'{)oo''lllJ< ~'IC 1'/\1lJ<9":: 11M :til.:
4111"' "l'IIn' h'l'H.' 'lie, IICIl/.' "'1.'I''''1.fl/: 9""I~:
,:hll-r: ,,4>1- 9"~'Jl': han "'1m.'1"' J':II~': I'J':II~'
"'1{)4>oo",%: 9"') .eu 11;1'? '1'1111 A 11M -t-~'i.~lj:: 1'41-':
Jfh.h 1'41-': 4>111": r:t.<;. ...1 {)hA h'1 1'1Ju{l oo~YH
... .e4> C .I'{)oofl/ A :: "'1 ()oo "I-r 11;1' ... .ell'') 'l')1111 hi' -t-4>II/\
hlljl':Y'1 roJ: hllJ<e 7'1 h"'LttJ .eAtJA :: l,{)oolJJ. '1 "h.

11.-1: h.:.>III1U h ').o:.u .eAYA:

"IIY'IC 11.'''' :til. N '{)6- Il-rt:: ~lD' - 11"! IIY'IC 11.''''
:too9" I'-t-"." '1".e ~1lJ< - mfl/! I':'t{) A 11(l hY'IC 11.-r
1'00"1 ~1lJ< - -t-1-t-6-{)! I'~UA /Ill ') h/\~ - h-':9"'I'! 11.0:. ...'1
I/t. 1''1'1 6"1.:" ~1lJ< . ;J>9"! I/t. tJ'IC 11.:" 1'00"11- 1l00J? '1-r
- -t-'I'ro ;J>'l-!"

369
f.K./.t1m- '71J;hoQ - - - - - - - -- -- -- -

tit. 119";rtD' I'I.n tI 11 ~ nID t. 411"1411l tJ.7o T

"'I1C 1170 J:CI"lU ooooMu'} 1"1"'10-... "
"~:( ~OC" MI 111100 J:I"I7o 1l"'1.7o T "1170 oollM'
oot.7o f.l"lff/A' 1I1\a>-~ h/lU h.9"1l1'1. 1-0011"111 ~nc::
'hilA IfWA' hll-~:: I::C9" hll'l"A1-a>- hll.tt.tJD-~::
'00'1''''' n.tA' hll- ~:: h.tAtJ.:: 'h ').II'}Y: oot.if jJ'f'}9"
h9"ff/' hll- ~:: 'M, h:1'ff/6 hf.J:llo-9'" hA \l,'f'a>-:: 1f<:'9"
'oot.-I:,} ;l-1'i' /IU' M- ~'i h -'1./111 ~Y:tJ.:: h'} \l, '} 111170
ooll6f II 00 :1'lIC t"''l.If,}9'' M r1 :: .,. -'I-'Il":f ! 70"1t.
I)AIf'}n oot.7o "'1"1T-}- hM'A9" ... "
"f9",} hilA ~a>- fJ:t.7-U?" IlA mf.po--}-::
"9""-:1'IIV-! tJD-1t I'I.II-~ I::CtJD-'} 'l"lto-! oot.7o
f"'l.I"Im-~ oollil"~ ~nc ... "
f.U'} 1.tI, J:9"1'I. Tllth'i' a>- T
"fIDn hilA oolf,}U'} 6-IlU ht..71'1'n" hila>-::
"fIDn hilA hf.J:llo-9""
"I::C9" 'l"lto- MAn9"? I::CtJD- f hilA H ~a>-"
"1170 ooll6f oot.7o 1I"'1"1-"'-}- ~'I'! h,}1- 1"Ia>-fl.!
M,,} ooh;l-1-A lI;1'*C'I' f."lfA'IA:: 11"'1 1'>U,!"
"11"'1 oolf).') II), r-IDa>-:: IlII -),}J:t.H,9"
hflt-O;l-lIo-:: fh'l. -I;l"Y:r:1l NooY: ~~:: f.~,} h'}r-IDa>-'i
IDfl< "'If,}U'} "I'} hlLo- 1I1l.::.llu:: Illl.ta>- f"l'}(l'}- 20
OM'f'a>-'} h.9"1l1'1. a>-Il'l' I'I.fhO-:. OM- Itf. i-1~1-U
hA ~nt.9"?"
h,}J:1'i O~.tll Y:9"1J 9"1t7i I"Im:
"1I1~1l ;l-P,.f? 1-mc"; ~a>- f~Y:tJ.7o:: I)Am6-
A.,.IIID'I' hA~Y:tJ.9":: h,}1-1l lI7olf,} lI7om6- h7o~Y:9"?"
"h);"'1 1-:1''I''''l. ~~! fh_7of-kf mltf-:f Y:"I1l Itf.
hA1~9":: f"l'}(l7o 20 OhA Itf. f"'l.1~ IDf); 1Ii" ~a>- ... "
''fllfl. h 1C h9"IlI)J:r::f "I11"lfa>- Itf. 1-1~1-'I'A::
Mf"l. 0-11- IDf);l":f 'i'f'a>-?" hf fN'i h '}p,.u I'I.A
Mm~"''''a>-: "... M.'} IDn hfAn 00'i1CU'} 11;1-419"
f."lfA'IA:: h'}i- TII-I;I) 1)7o~9"C h); 1-:1''I''''l. f~nctJ. 1"Ia>-
~~:: 11lU? h ,}1- tit. oo'l'1-U h);'} IDn 701l1\U? 1-ID~
11 fl. '1110- 1-ID ~ :: h'}"1 P,. U 1lII); Il;l-ID t- 111"1 "'1U 111C h.A '}

370
_ - - - - - - - -- - - - - - - - .1:,.2'7 t}JP:r

0/1 ~w-
f9"l'IlJl1U ... "
"0." w-1 1-aJw-:: Oh <;:U IV' .I'A I'IIJ uo T 1'1 w- f 119""
"111Ch.A1 l1.1'IIV-:: aJY. 1'I.e"l1 (}/r h;r(}1'1:';::
hAU h;r(}.eH:';" hII b(};rw-1 hf'i"m "... h1f1 aJ"I'f
MC II.T 111'1 '1'11 h<;:f~ haJ"IIIV-:: hAU h;r(}.eH:O; ... "

***
Tb'l'b.l' 0Y.;>"1 1'Il":f r-/.,.II:f 'i"T::
"&.:J>~ O~.<:" h'i" "Y.9"1\ Tllth:;'w-" .".<:o'!.l"'"
Y."1 Al1 .I'1I'fw- YOj\":f 'i"'fW-:: &.:J>~ O~.<: /r(l.1 f,,II9"
'Jy':;' hf.:Co) .e"'C'1A:: {}I\H.U M.9" 'Jy':;'W- ~:';:: y'\I"1\
1111-9" h.e."CO:O;9" ~OC:: "f;>/l.m:;'w- "'I(};raJ"/f" "11
h"'b~01:: flllJ"} .,,1\1" hVW hII"t1
"' ... OOIW<;:U} h"'l1flll. OkT 0"19" ~OC f9"mIlU::
'T"It. ~1C ~U!' l1f~ Ml1 ~flC:: ""'''1(0 ~1C' (}A T~nUT
h1.<:.eoo(}AU:: M. f101Y.C A"I:: h}y.oolf). Ohm
1;l"!:e:(} M1-trMI ''/IT!J.'f .I' y."Iv- ~:';:: f h. "'/..eA
h!:/r"/f~9" elhiod3000@yahoo.com ~aJ':: ''''C1-''''" 9"1
ooMu? 'ethio ' "'1M, 'h.HA'J" "'lilT ~w-:: 'd' y' 0 / . , .
'y.9"I\' f). (}9" ~w-:: 3000 f"'/.lIw- y."I'" h. Tr-A'.I' f3000
hODi f~'H ;rbn h HilT .PODlln;rA:: 1I"'I1:;'w-9"
11:r-'!'} h1-1'i"'f'} 1111- f"'/""I.aJ""'U fh1C 1-'<:.e "'9" ~1e::f
hll ... " h'i"9" MkaJ' A 161d.'I'aJi "'me: .Pln::

Y.9"1\ '111 T'<:C'i" fv-II'''' A"f.":j MT 1"I,1f11 hUN

O'!..I'"/"fw- !:o)7 .,.e:w-1 .eoobA:: flTIItlJ 1.<:r-'!' 1I.e
1'" .,tr;rll. floplf.,. ''?"IIth'i' w-" f"'/.A :"bA
1-6~1.9"e:II;rA:: fl"lA'1rn: &.:J>~ fl~'<: 7'lItlJ w-(}1'
fllfl''''9'':: (}b'9" If~ f1Q 9"1"l!" fllw-9":: f<;:'k :f"lC (}/r
h.eaJ!:9":: fM<;: fnt~C A"I:: ~w-:: hlW9" hllN"
>.f:J>~OD .eaJIIA:: f"'/.(Io;T1 h.l'trtr.,,1 hf"'~fl1 h.PEo
tr1t9" >.fll.llm fM1:1 h119" .e1'\.'I'A:: 1:ifC h1- l llI
(}y.1-'t:f h!J.A >.fOil 1 >.f m"l 1 >.f:J>OD 1 >.f IIfl(\f >.f mOI'l
h!:"'/.aJ} h1'1}'.hA:: h1~ I"I,M'fw- 1\.1Iw- In!: '/.}'.

371
1'.(/.-,1",. '?h,'ho i,. - - - - - - - - - - - - - -

"m?lA:: mw9" mLl'9" 1111- M:I''I! 'l-cilT "'9""):I''I!

'I'lIf1('fIl)1 hoo:l''I! 1A1IfI hf"l9":: h")J\.") fl.f"'l1
/\A ID-") fl.(l (J;l, 0}> 1 h VI") .!? /I-In. f 4'9"fl. :I'IA :: " H.f9"
1I''i hfct;;9":' fl.O'l "1")1
"t;;</: hIAO'l9" ,,").!??" "'IfI:" ffl ~ID-::
mlflD- /'1'1"") 0"'9" ~'IC 00'1'1' "Vl.,U hfl'5T
"h")f.: ~'IC ""'IIlCU ~/IC"
"9"") f.:~ID-?"
"OC"I'I' MID- f~~'IC h"J'.fl9":: h")1" "I") f/ll'llAll
fllD- ()fIU'")IlJ lI~"ICU 'f"lC ffllD-9" .. "
f.:t;;") T &1'&f "" 1 "h ").,. f/l/'llAll /'lID- ~U!"
flA1"lIfI h")f.:9" 1".tIA'" h"'1'59":: /IooU'H" fl9"J'.W'IA ::
"")J'.1"flooJ'.1D- &-1'1.") "" :I''f ooo~~o}> f/l/'llAtJ. OOU')'")
1"4'0 IA tJ. ::
",,), h")f.: 'f"lC MlI'5" fl.1A 1"")J'.GJ'.Gl "... 'f"lt.
ft;;o}>C 'I'''l'' ~ID-:: 9"") oo{)flU? .j\")~ 1'1.:" lifo- "''I'C
m"l.flD- t;;o}>C ""H~IA:: "'1.0 T&1'&f "" lI:rJ 'h"lQ '5'
m" 9" '" mf.: Ifflo-' f IA \>, 'I' ID- 1'1.1''f "''I'C 1"mlD-:: 't;;o}>C
h")f.: 'l.1f, ~ID-' f~lIfllD- fl9"") ,,), "" ""fI&- 4'G?
hM:""'I"'I'f ?C 6f."9"C MJoIA ho-fl.,,9" ?C t;;o}>c ",.'5
f ID- :J> IA :: ,,:( "" Y fllD-") -r'li o-lA'l.lf, fI.I\ f 9" (. ~ (;\1' WI.
lit ")~-r ~ID- mM 9"") U'~flo-? fl9"") "")J'.lLf U'")tJ.? Mil.
'f"lt.") h~oot;;-r~1D- ")'I(''5?''
"h-rfl? ! fll11- /'lID- 'f"lC ~ID-" hlAtJ.-r::
"" ").!?-r?"
"0,,):1: ffllD-") -r1'1 flA f~f9"(.1D- "0'l1A ... "
"f), h"~-r fllD- I\.'l'c h,,'fIA9"" fl.1A 1"'7.'11"::
"09"") hmo}>u I\.'ic "") J'."'I ,,'fIA?"
"'iJ'.~'Ii hll'l~"; IJJ.'I' IIfI}o.<;C'l 'I'fID-:: h")f.:
h"lll1"1D- fmflJ\.l -r"l&-'fID-") f~fhll'" 'I'fID-"
"ho-") 9"'" ~m ffl&(;\,~4'U?"
"/Ih")f.: ooC?-r flA:rlAo--r 9"") U''f ~ID-?"
""f.:"'LU fI")-r U'~?" filA mfo}>o-:"J
"47"

372
- -- - -- - - -- - -- - - - - -Kr'J,,/ I'JP~:

"h '}Yo"" hlD-:J'fIIJ? 9",} h~ H 'I',1'<1: ~lD-?"

"O"l9"'} '1Y hoo"" 4'C.y.'1A h,}OA:: h'lYlD- J'."I'I"
"l'tll'} .,.:Hv flM";J-t')At.lD- f4'~v Mc hoo"" 111
~lD-:: h""m~<}>! h '} J'. .,.&.'I'C'V 't-ce; hll.Y ""'1" ;J-flv" ,"
Oooh~"" -jh" '1'</:"" <III':: he;9" h'}.'l.v hfl'5r
"WI. 9"nc h~J'.fl9":: fI~l1 ~ID':: hlW lD-fl'I' fIfI
'1""" 'Joe; oo"llD-? h)o. f1f19"'I"""O"" 4'T" M'} "'I'} mf4'v?
'Ohflc ho"i, lD-fl'I' ""'I";J-flU?' " , I'"'} fI"'IfIi' ~lD-?"
t.:J',I\. o~p, h'''4'oomfH -j'~M' IDJ'. 7i'}"" fl.'}
'/.J'.:: I\oof\fl f'), '} m~A." -I-IDe; hfl'f: 11f1" 111ID-'}
"'4'oom:: -119" hAIl-,}:: 1'), 119";1' ~OA'I' hOt')Q,l.lD-
ooflfl'5 h,} J'.1e; "'IA 1"9"'/"9 J>: oo~ r
"tflv'} "lJ'.A f"'lfli' YvA ~ID' '}"I"lCv!" hfl'5::
"h)' tflv'} "lJ'.A MAll-v9""
"flur''I'''} hfle hoo"" ~ID' f<j>~v lIf1'1A:: ~,,}'I'
9",} ;I'ID':J'fIU? m'}!1:~ ~U? HIV Positive fllI'~ fllD' h'}l\
h '}.'l,U h~'1A9":: ~'/. 6/."1J). ~lD-:: Y,'C'ID''}fI hIDn 9"'}
~mO,"'A? IDn f!-1''1f1. oo"lJ'.AI ~lD- 1'9";J-"''''':: 01J'.'I1-v'
onm'} O?h~"I I\(ln/~.v- on"lJ'.A!"
"t-flv'} "lJ'.A h'lAll-v9":: ht.fln "I'} ool1'}v ~lD-"
"fl9"'}Y,'~1D- t(\''} f9"1~fllD-? " I\A Il",n/ onM::
" ", m.~:;: ID"I'} ~'5:: fle'li V~ID-J;-} fllD- .... r ,}P,e onfle'lir
A'f.':j fI"'I'f:ti ".ILID MfI&"0'59":: M",} ~'/ID' 'I'M.
f"?,f'fI<IIC'l' '}"I"/e 1''J'''}n~lD-?''
"flJ'.-l: h'l"'} h~'1iA9" 111'. ~ID'"
"'I'}'" h'lu,} IJA.,.iffl ft-flv 1P,I,! h)',} h'}/
lD-fl'I' h""m9"~'5! h ,}Yoi' ,rfl ~1e ~ID-?"
fIfI fIfI 'f '5 h '}P,. V hAil-..,. r
"ha,} h""m<}>6f.b4''5! 'I.~e; IIA fllD' 9"ne m~<}>"
fl.fl4''5 "I'} hA!J'fl9"::
"9"ne I'ml'<}>v'v hnl1t.v ~OC:: h,}'" "I'} nl1C
h;l'lD-<}>9":: (lID' M'</: ~ID- 11f1" 9"nC I\m~<}>v h'}J'./lv
~lD- f9";J-~;J"I~ID-? hil")' ~'}:: 'IvA hfl,}:: Ilh~"'l9"
;J-'I<}>v ~'5::"
h"'4'oo'l'Il-Il"" -j.~t')v-e; J'./f+- 'I~ IDP'f\."" ID,}IlC'1-

373
fJ:?!ln,. ""';I'OJ~' - - - -- - - -------

'I.e ~:( ","'o'''r!J.:: .I'Am:ll!J.-r h11: oolJ~-r 1.:( 'I.e

~OC'i' hfl.1 "'l1011 "'mA!J.:: .1..4'.';. 0:J1 w.r.). oo"l'i'
.,.1-) ~.r..r.11~:: hr"'11->~.r..r.9" 1.1J1.U .ell ~ .1'" r
"f'j' ~Mt!? wJ').S"'f MIl/\. ~"'C oo'!: ;r11""''i'?
0''1 'ft9" ,/".,.1 11'i'A"''1 'fv- 9"7f" ;r'fv- ~OC:: f'j' ~'I
hfD-a.l.S"'f! f~'IH1 -rC1'9" f-r ;rfD-<l!-r'i'!? 4-7iNl' 111-'1
v-'1! .r.,:.t't ~U l1f. 11"'lI1CU ... ..,.1/i ht~ '''''U''''''i'
h.ell O ?U9U ? 1I~1~ -r"llo 1111- .r.,:.t't!"
7100-1 h4l9"!J.'i' <l!~6f!" w:"'-r hfD-'I''!:
oo65).65).C J:ooC!J.:: .1..4'.';. hr111->~.r..r. fil'lIfD-1 .I'UA
lJ1fhoo~ 011"'1''1 .r.hoofD-'i' w10C {)(1 h:~ hll:: 111 lD"I
f"'l.II-r} Mif:r h.l'1l4loo9" '':llU1 "I.r.A' llA fllmv--r1
9"l1c hr11\1J'I'f fD- h: UP). H:1 11..1'll: J1'f fD- ".,. h~ h1:C1->
~OC :: 1111-S"'f$ hAll ".,.:,. 9" :: hr "<l! 1. 'f 'f fD-1 11"11:
h.l'll/I"'<l!-r 'l'1IfD--r Wm-:: .r.;JI t't.l'n, h1.r.1'i' w.r.). II::
"'''''17i h;r~~9" .r. "I'/" ()"'l'fv-1 :J';J J'. :"'1'1'fv-::
h::;' v-'1! h'i'fD-.4''fV-'I'1I1!! M...,.'i' 11111111 ~.65).! 1'i'
hoo"lll;r'fv- (\.-r! 0011. 'i'! 111111! 00'1'). IIll'f h 1C'
II:7f"'f! h1'" ':llu IIC hA'l9u ll(lU f-/'1"'m'I'm .,.,:.~
h.l'Ah ll-rhll'ffD- "A~Ot.9"? hilA"I'} t't.fIlC~U .r."I'1"
Mfl.'t f"'l..I'W"lll UPIJ'I~ 'I~I1! h'H- 1. 1.r. fl.~ Mil IJ'I.e
h.l'fU 0" '1110'l'h <l!'I'C 1.:;'9" hl1:1 hr.,.111f1'1'} .1'1"'1
UPIJ'I~ 711111 hIl111?"
"hlw fI'IJ'. h'".r.l1l1 IITlI.ll h.r.fD-'1l1v-" hA!J...,. ::
"TlI.ll'?" f1f.L-r "'" ".,.:: "1'oo{)11! h'i'11'9"
T II.ll hfD-.4' :1-v-! M.U U"I .I'll fl..,. '11C ~ 'I'!
h1.r.lIooJI'fv-:' llAI1 .r.fD-II- "'l"llC hllU hJ'.ll':9" ... "
0. 'f"l:~ UP65).65).10 1 h<J:C_ lIoo1!J.:'::
"()~ hrll,:v- llllln Mhu h-r:l11f~?"
"9"t ()~ hIIU h11'? 1.:;' f9u1~1:fD-t hfll"'9ul1
oo'l~ ~fD- ll~u:: llt llmv-U h1J( oo'!: :O/i!J.U? h1.r.
.r.10"'l A-r;Jl111~ fl1'11l:: h1.,. "11 II~{)U o.~ hf.,.J1ur
f)'1 Wlo .r."I,/" m'l -r.,.J1I1U ..."
UPA{) "AllmfD- oo'lt..1 OUP"'mll. r
"1.), f"''i'1C!J.-r1 hn~11 ~fD-? 'fh'fh! 1I"'l~ "y,:.

374
---------------~ 1:.:1"7 flJD"'f

-I"~ll-l"U /\h,9"IIll. U.U ll'l'! 'f.e: mIL "'II! I'.t/\hw-J 'I'i:!

r9".t1r ODMu? AQ;l.9"CAU h.t/\hm ODM It<;'!!J
'-I"""'""'!' II/\w-:: 'I'i: .e~J! 6.tU MQ;l.Cll hM.
}'.tC9"A'I/\",:: r-r U.J },J"'CIl1-",? -I"ll~J9" OD<;'C
hJ1-A9"? /\ODIf.,. }'''II1.Ml~C IIU.eID-r h/\?"
"/\9"J rlf~ ~1C h-rm"l9"?" hAIl--r::
"l1m"l IIAm"l 9"<;1I1U?"
"h-r"l~C~C! .1'11 rlf~ ~1C ... "
".I'J-I" "I11~r 1I'i:'}66j,~ .ew-"I"
hM<; .7~.J mlr",'I'-r<; ~.e).hJ ILt
}, Jf::J-OD"I/\-r hH''' ..... ..,:: .,.~... "'<;9" r'i:4:J m~A.'1
-I" .71r1J-r:: 9"J9" 1'.11/\:: ILIrw- },J ~OD"I JoA ... .e-l"~'i:ll
-1"4'11/1" nhJf: -rJ<\. 7i "I"'17i h~~llID' ::
"'It. -I""'''IIL ID'I'+'1A" hAIl--r::
ODAll "'J',(lm~ ~'F: ~~J "'IH .I'"f
"9"J If~U ~w-?" llA mf"''''-r::
"h.eOD/\h-ru9"" 1'./\ n~hOD ~9"6::
"J1~~? 9"'} IfWA?"
II"1r-r 11/1" },VW ht\T
"11M, ~w-" 1'..1'.rll<; Q;l.OD~n-r "... hJ"IJf: 1.IL
nu.eID"' 0D'ic roy,.rllmll~ 4'J 1'./\ ... "
"9"'" nA-I"'1A?"
"hC<i:( ~w- "'cll rnll",'}:: hAIrIl~9"::"

***
114'me:h 1-J ODll~-r h~9"f\, TM;h:;'w- .7C
-I"1<;1J:: nc"I'I' 4'me:w-J r-l"4'nAIl--r -I"1f:( ~w- "'I/\-r
.e;rIlA:: ~9"f\, hllT.7t llw- ODIf.,.J hW-Jo/\"':: rT/\tlt
IDt. "'Iw- Ir-r h J>: OD ~ "'I <f.oy,.I' M "'I.e <;' ~ w- 111H"1-
n<f.ODn-r 'I'/\W--r .e~"I/\.:: '.e<;1IrA },JI{ 1'..1'''19"'1'9'''
}'.I'II- .r(1D:J-A:: },(t. "IJ .eUJ h.e4>nA9":: 'nf:'i:J ~n'l1
h'i:tJo hll r-l"i'f/\ fT/\tlt (\w- 1'/\9'" 11/1" ~9"f:'I"hA::
r1\.. -rr-k.r r1-"IC *'I''t1- ",/\. 66j, J Jow- 1I.e fID~4'II-r
.eOD llA -) 11(11 ~w- roy,IrOD f: :: n1\.. 'rr-k .r IIJ J.'.1r
r-l"J<f.m<f.m'f rhJ1-r Al1ll hhJ1." h.e/\.e9":: T/\thli'
375
('.(/.110}o nyfl;hn;r - - - - - - - - - - - - - -

fonlf.,. on111"1. ~aH

"Q!!' tl<l.""; lJ,).I'..&-m-'} II~ '1.1'. ll"'A:: Ill'''''''
lJ,}-'t&- MII'IU ontlC "I'} ~II~A YllonllMA" -,.1I/\-
Qonhc9" hAI'I"'I M:: h ,}1-r A 1I(\.'} h '} Y.. .7l1r
hh,}1'" h.l'.IIY-"'9":: III1.U 9"tnY"", "hll'<:- TII-!;ho;'''
"'/Ill""
f"'/.(\.""9" hll:: hllJ:: "I'} h.l'.Y..II9":: Y..9"1\
h'}Y.."'/..,.C/l-"" h.l'.~-'" lim- hMIIL9":: /It.(\. 1l1lc .rllm-
".,.(\. 1'Im- ~m-:: flI\,LU 1I</l9"~1C I'I."'TL1 "'m!!,m-,}
on"'l1l1 '} onLTIJ.::
hlJ.lI "''} 11.1'. Spur h.,.lJlI 9""111 fL.,. "1<;1.,.}
9""111;' lI.t hHl/'}:: h'H:mlloPO-""9" Y..9"1\ lI on <;1C lIr
~IIC "'''.7~''' fonfl/m-:: h)'9" f"'lP,onT ""h"lll""<; 1'/\-;1-
M1I1: "I"fJ'-'" h '}Y.."'I,}'{' TC C"Imo;' ~lIclJ.:: h<;9" .r1'}
M'''' 1Iy"9"1\ ll'l'o-'I"-":
"... IIfl/9" hmllU ~IIC::" I'I.A y'ODL' "... hIl.U ht""
~,oP ..,. hilL'} ll,}<:'c: In,. .7C WJJ:: mLA.Jf </l"fJ' AA
"'c'Y fl.l'.U &-(\. ;1-11mIl1 ~IIC:: on/lYt;:U') Il~lI1lt~ 110-'1'11
"I'} onflfl1:,} hwoP"':: J::L1pr:Y.'n 0-11 -,h;1-,}-f.hlltJ::
h'IICY 1111.1'. 11;1: ~(1Jo 11.,. -"'t~. f.jlonm-:: on'li9u ,rm- h(\.
-"'''It. ~m-:: "'1M; f~llr. Y...7k n .l'.IIA:: h<J:".,. "I'}
h.l'.;1-WoP9":: h '}.,. 11.1'. mll-'" flf~lIU "I'} M~t"lim
.l'.onM 0;' A .. ."
"A~:}'U hf"''''1~ ~m-?" llA mfoP"'-"'::
Ill~t-'" ~IIC 9"11 'Ii {,llm1:
"t>-H~'Ii hYflY."Io-'I''1:m- ~m-:: '1-1111 _,.au.!"'I:
lf~'I'A:: h. ir-A-.r'P.~;J'I'm-} h '}-'tYm-</l hJ::C1.Y'I''I'lIo-::
h ,}"I1\. 'II 0;' 'I' m-'} .,.wm-:: h "'I Clj' h.l'.1-119" :: fL"" m-llT
h). .7C IIh,}"I1\.1I'i' M9"<;w&- h<;;1-'I'm- "'''I If<;1I1'::
h-}"1I\.'Im-j"} fL"" f1lJ1' Mh.onM..,. ... "
I' MoP '{'1"1;J' Mflfo-"" I\.YMlJlIA 'l"hL r
" ... h ,}"I1\.1I'i' 11 r "'Iw -"''I' m- f). '1'-1."" h.l'. Y.II9" ::
hhoP9" 1111.1'. If<:'lI,} ~m-:: h,LU m'}lJ&- fh...,.r-A-Y t>"'/.).1:
fll,}9":: fL"" m-llT lJ"'Ic'i' h '}-'t <;'I~ 'l"IlL <;'I'w
hAlf~9":: (llf,}9" fh.lr-A- Y,) f TII-!;t, M,;J' h '}-'tYm-</l
hJ::C1.Yllo-:: 0-11.,,9" A~'Ii ovfl{) 'L<;'P.'} I'I.mll"" h.l'./U

376
- - - - - - - - -- - - - - - - i!.'l'1 t1"q

h;ND'~9":: OJ').';. A:( 1I.,.t\./'. h '}.I'..-r h '}WI ovl'lt\tJ? f1hA

ovl)A ./'.l-IIA:: UDM IL<;'I!'} 4''}f: I'lC.y.t\-r ht-fl.'} "'' f!'
~w- Y t.'Iw- I ~'} f:1I") 1I.,.t\./'.:: 1:" 'I"I1t\-r r) 4',}::
fh,}M A"F: h,}1I1) ovtJ',} ./'.'I'I'I'A ... "
hf",ov'lll,} I)t\ h '}-'!.U I'l.A h"'?OJ!-1 f
"... n.,.'} ov6'1tt. 1)~1l ~w- M lIt.h-r f19")' '} "'IOJ~
f;J'A!J."':: h'}.I!IW h./'.H .,.!J.II <;'C'hA? h.,}"'C~-r
'1'111'<; go~ l e, Image II./'. 'I1l'li /.:f-"/t-f.'} h'l')'.,.:: "'1;1-
OJfI:( t\AJ:. I'lml1""':: ''''I~W- ./'.'t?' M~f 'I\.II "f!'t-~'
hAI~-r:: h;l-9"~~9":: t\1It.h-r .I!"/'I" "f!'t- I'lC,M-r
f"V'f1~ hf:C'I- I)t\w-:: h,}lIl)! fh,}M A"F:!"
flt.b"'l fUDM 1- ncm'} hn4'm4'm 1l;J'w-'} f1.f.
I'l. YII:J' h,} -'!. U I'l.A h Mil -r f
",f',} 4',}9" t\A:( 1:" 'I"v-t\-r:: hhU-t: .?c
.,.1Jtt.t\w- 1It\"'''
A 'H' 9",}9" hA 4' t. ~9"::
t.J'.':''Ii h ,}'1 h4't.~:: h"'?I1':: 1I.,.t\-r h~'Ii h&.. '}
iltt.~ h').I! '1-"'110 h'I.?V-:: h,}.I!'I<; .I!"/'I" h,}.I! W-q M .. '}
htt.'Ii y.9"1\. '} A1Cflw- 'I"H- 4't.~:: .l!9"f/, '),,/,,/~-'}
h<J:t.m<;r
"MNfv-u h').I'..?" I'l.A mf4'~::
"ft\9"1 :tn} 1I11</: MA.,-'1I1 ~w-:: j"if:1J hml/}v-
./'.t\4''1A'' t.A!J.<; hM'<; flt.) mt-.,::
IIILn M'''' h.l!9"f/, .?C 1l1~ CM '1-"l1'"1-'} hY~I)'}
h OJ.?'} :: ht. '}.<;. C M OJ.I! 1\.11 W- h '}.I'.. .,. h '} .I! 9",} II A "/ A 6
h Milt. 9" :: f J>: ov c ~w- '} I)'} <J:"f!' OJY. 1\.11 W- hf~mc'} r
ooY'frY o"Q;),II"'? 1I1\.1I'!'w- CM 'I--"ll'"l- II./'. OJ.?:f'}
4'mt\:: h)-'!.u I'l.A mf4'~r
"lIf~ A.'I'C'f1 ~,/,}MC"/ fool/} '1./1. -r1l ./'.A'IA?"
"hi ./'.t\'1A"
"t.,}f: ;l-tl1 1I"'?w--rU:: ?l1I'c IIf~ f.,,:J''I'''7.
Mil'}") 1'l1lfln'} '},,/,,/C I'l.Y.I!C"/ "'l'lllI)Qw- v-t\. '1'l'1li l-.y.
~IIC:: f ?l1,.C IIf~ ,}"I,,/C hll~f' OJ.I! W- ./'../'..} f1,}'I'I I
II~ f:"7.Y h:('} hOJ"IV-<; '},,/,,/C I).I!C"I M,,/CU
hA l-A9"T "f!'1l,Q,'1W- 4't\m! fUlI/l''} f1"'i,'} "'IUD'}

377
rJ:?{~n" '711.-hn'/ - - -- - -- - -- - - --

h 70"f1119" :: II-t-.t ~4> II fl"'L Tf M.,.. J.'.ID- "1" 1IQ;l,1J ID-'} ! M,

1'';' n"l"lC "fft.-:J' M 's..."
"9",} 11110 -t-'i'''It.U ~ID- J'Q;l,fIQ,J,(J-IIIU?"
J.'.9"n 1'</:70 '-'} J.'. o'lI'tll 11ft.- "7l1t.tJ'ID-'} 4>mt\1
"9"'i'1II1J. ovMu? 'IIh.Tf"kJ' U1I1I lI ov :J'1111
TC'&.JIC ovtl''} htl1l'}? '111 ovh, 'i' ovtl''} hllll,}? '111"l'
"7 fI Tfl 9",} .l::~ID-? '11170 IIMT .e h.tllill :: ov'} .t... 'I! '111-r
hili f'1,}HlI '1'II-r ht\1 I'hh9"C' '111-r M:: M/W M'
I' h'-9"C' '111-r J'f1,} r '111 "7'-1."11 IJfI ovh,'i''i' '111 (t.:"
IJflOVtl''i'"f'} hT"III III '}1f1111 h.e1'19'" 1I1l. fl'i'1C -t-ID~
ID'} .l::"'L! "1"1IQ;l,1J1D-!"
ID;J "f'} '-'} -'l, '" 4> mt\1
":,.'}~.y.T hMC 1'-t-.t1; 1,/L IDJ.'.II.U l'ov"llD- 1I.l::'}
1I?f1l.4' ov,}"Ifli; .eovt. h,}J.'.~IIC -r1l .elll'llll?"
"-r1l .efl?fIII"
"9"'} 111'- -t-'i'1CIJ. ovMU? ':,.'}~.y."f!' hllllJ.f'h",,}
hMc -t-.t:J'TIJ'I'III:: h :""ITIJ' 9",} .l::~ID-?' ?f f1.4' ov,}"Ifl-!,
911 7i 1'Im-~ T '4>"I"'l. -t-"IIJt."f'} 1<;' J'1II-t-.t1; I':"'}~-r
Mil'}'} hMc "7fl.t:J'''l ~ID" hll:: M,9" .tan 1.4'1D'I"
h4>t.lIlJ.:: 'f19",} M:"'}~T MilT 111 :J'MII"f",?
I'h. -rf"k J''I!~-r oo,}.tfl t\. <;' t.1", .e 1'1111:: <j:-rU 111"J.'.fIlD'
IJ)':J' M:J'I'I';' h.}f"kJ'ID-J',} ",II OO:J"IIII MIJ"fu' 111'-
fl'i'1C "1"lI~L),IJID-'} -t-IDID-! ?f f1.4' ov,}"Ifl-!, 1I111U 'i''fID-::
'J.'.9"n' hfl.~ ' ... h ,}1' J'1I1,/tU 4> .l::ovu 1'-t-lDfI.l::11 ~u::
I' t. ...~ID-'} ~ID' J'fl:J'lDflhT lIf1lD- ovll111'-r:: ?f1I.4'1D-'}
hhllc!>.'fID-:: 'J'f11,ILU 4> .l::ovU 1'1lDfI.l::11 ~U' J'II~ 11111
~lIc:: 11"19" 11111 'i''fID-... ''
'-'}J.'.1~ .tI"! 1I"7f1i; J.'.9"n h '}-'l,U 1'1.111 hMIIT r
"h ,}.,.9" hit J'f11,ILU 4> .l::ovu ~ID- 1'-t-IDII.l::hlD-::
h),9" tI''}lJ. h '}-t- hUlIt.-t-M 4>.l::ov,} 1'111'1111 '} 1'Il"1' ~'}::
h'I, 'I:l" f.:C'I'I9" nllov'i''f1D- .t'ov.......e "f"lC 11''1''h'fID'
~lIc:: 11111 '-'} J.'.II.J' "7f1'} ~ID- ... "

***
378
- - - - - - - - - - - - -- - - l!. :J7 nJ1~:r

.t-"'~ Ol-'l I'U,,,.'I- h9"1J A"J: O{/Dl1')' I'A"J:H

.'I-lI;1"l""; Ut'\. hOD,}"Iil." 'I UI"'Icf9" .7C 1''''4I6-'f ~(I)o::
hll..I' II.fODA'J' hJ'."fA9":: 'l~ II.4>OD,}OCI 'l~ 111()
I'~I\- il'l""f'} 04>,} h '} ~ 1.11. f)f~f) h.r A ... 9"::
/lw.'I-c "'}.flO f'l.A J'.,;:I16-A 1
"I' h 111'";t-'e.'l- u,,,.'1- h9"1J A"J: oulI'lI '} h.'l-c(\.::
f'l~ OD,}"Iil." A"f."f OODl1',,"f'} 1I'}1J"f'}'} 1'~~1j
hMnl9" ... "
"1I,}1J9" ~Ot"fl" "'111.'1- ~(I)o?" f'l.A 4>1IJ:O.'l- h,}~::
"MIJA hJ'.1IJU9"? 1I,}1I ilA 1I,}1I "'111.'1- ODil/IU
~(I)o? h J'.}'.II 9" :: h "'I c:;: h ;t-(I)o:"9"?"
fill OD /)'1 &.. M.,. fl'.'I- f'I. il m ~9" il/I "'l ~ II1()
M4-II-" "'I'}f)'" hA4>l9" 1
"... toll'" hll ... "fAt1- h,}lIl1.(I)o ~OC:l 'l~ 111()
hM.II-'} ~'}.7 J'. 1111'1'1''1' A:: "'f)il-!''I A:: Oh 111'";t-'e.'l-
h.HA-f U.,,,:, MUIJ 1jJ:1' A"f."f h,}~ "'}J:ool1')' 'l~
111...... 'l~ OD'}"Iil." III;' M;1'1''} "'111.'1- ,,'1'(1)0:1 h,}'"
~'}.7J'. hAIj'l'(I)o:l ~'}.7J'. on ",}}'.11'~ A,}1CU? ;1'9"6-')'
I\J'.)' ~ (I)o::"
";t-9"6-.'I- 9"" J:.::1?" ilA ml':""")::
",,(\. toJ'.J:A ",}J'.. U.,,,.'I- h9"1J ~lil ou'J'f
1'0"'~1 :: wflll""f h-'l.f)1J h10' 0.,.'1'1\ OD?{/Dtf OD'J'-I"
()lIilP f~.71n ;t-9"6-:" ~w ... "
:,. l Ij (1)0 '} to!1: Cto "'} -'l. U f'I. A ml' 4> ~ :I
"Qt A~19"?"
"1:19""
w-'l.f(l)o h,,.4> OD mO:" ."~f)" h,}~ Y-M.h'} J'.,.
.,. nu M" :,. l Ij(l)o '} 4> mil ::
";t-9"t:" I\J'.)' nunl", 'U,,,} to9"lJ,} l1li.'1 1--'lJ'.
il/I9"1.tA1w ",,:,. fl\ :f.,. wJ: "";t-"f". 'l~:I ",,:,.
I'IIA'f.,. J:"I'1" wJ:"'WM1''''0:'' 4>01\, 'l~" 04>01\, Oil-A
C-'l;t- J'.J:l"lI\"f"''I'A' hll,}:1 OIl.U 1.11. h,}~ J:4c I'to9"11
A"J: '~~M' ;1'9"6-:" I\J'.)' '} 9",} hll(l)o ODMU?
"~",(\.I" hll(l)o ;t-9" t:"'} r "... ~ ...(\.! "I;' I''l~
OD,}"In." A"f."f n:: "'I,}9" J: ... C' 4>" 11/1" tofl',}9"::

379
rn00111 h ')1;>, 9''''111 0.70 m-I'l'l' I''J~ oo,),,/I'li: ,;:1',,/1,.<;:
I'lt\-t1'l4>1If h,) Y.MI "/') W'I''' h ') ~ t- h!l'lmooc') ~m-
1'9"')01\m-:: h<;,)-t9" lITU'~ 4>" 111\1-11- A;/'I'-,)
h",1-il.9"' I'h9"(lm- A~ h,)-'l,U t'lS1C "I.'"lIm'1m-')
h4>iI'I'~m- ... "
m1'&'1 4I<;:&' M:"O'''' 0<;:.4',1\. Ot'I'''lT 4>mllf
"... 9"') !1'1:"'IA? I"Pi'f1l- ool'lil"U ~m-? ;/'9"1,70 9"')
~,il1 oot'lilU? ''J.f: ( lu 1"/1'li: 'l'iI'!'l'lI- i'f"ii-t'!'A:: 1.<'I'I'm-
ooi'fif'fm-9" ,''''),', 'r.,. ~m-:: 9"ln!1:9" '1,1'.i'fj'f. 'Ie'
w;/'Y.C h~C1w !M.~ 1'11- ~OC' 1Ii1" iI.!;/'Ail1 'l"hl.::
M' 01.4'm-'1" ,,",U'):: M,) 'tl'- I\M." h,l'.~,,/t-T9"? wn
'1,1'.oo n l 'Ie' h-'1 'tY.') 1'-).i1ct'I.t h,)"'lC ~OC ... "

***
U,l'.wT h ') -'l,1I- 4> mil::
MI, opAI'l O"?).f: M'''' /It! h')Mttl\iI')::
111.9"'''' h,l'.opI'lA9":: I'M." ~OA'1A 1''''l ~ "/')-'l,I\P>:-;'')
M'4> I. "Imt.. ,l'.OI\'I''!' A::
nT Mt! '1011':-;, II') ~ n'l'~ m'1f. 1''''I.;/'w4>m- <'1"'1.
""m'r 0.70 w'I'l'l' 'I01l:r hilA /1.,7 ,7C 611 IJ~(I. 9"TUL9"
wY. 00' -/Ii4>p'~'l" ,l'.1 ' IA:: iI~lI~lI 1''''1. 00 1- "/11-<;:
t'lm-H' hilw:: 'I0 7i iI'IOil' 1'1. "11\ IJI' Y. "/"" 4>-':"'I.w
"'wC'!'t 11\,7,1'. ht'l ~m-:: i\-I'Y.I/Y.n- n'l11/'" rJtm11\1A
'l.Y.T OY.l.t'\O,'" hY.,7 9"ln!"" I'ml/'" h,l'.H:-; 1tl;Jm-')
M9"I.W;/,A:: hV'ilT hoo;J'T OkT "'0'1. O'M" ~1C
mc!'-1 h ,)-':.U I'I.A oolle'~ ~ocr
"'1011'1- ~1I~1I I\!~(I. 1111- 'UL I'lHi'1i ~w
1''''l,l'.U? ,I'.'t All h,l'.Y.il9":: 'IOjl':-; h;/'')I/')!m- n ,7C
1'I.,7/Jd; "'l111 "/J'.;/'U ~w:: 70<;'),'" "/') 1" 1111 l'I.~ooC
0'Je' Oh-A w'I'-tU 't~Il ..."
"Mo .I~:lI~lI hAw~9"" hAh-::
OIl.U ')"/"/&, <'1"'1. 1l4-l1 -to"'6tl. r
"9"') "'lil""U ~m-? ~1I~1I I''''l.w~ t'lm- "'l,) hil?"
""'lil-l: ~1I~1I m-I'l'l' oo",,/,<;: hAt..A "/9":: h"')-/'
00 Y. '1Y.1I 1'170 ~ 9"'" "/') ilT11.1'1 Y.m-Il- M"/CI\ 1-11-
380
- - - - - - - -- - - - - - - - J:.'-; nJH~:

1. 'f"/II,.,'"
IlrW M :J1I. :t>t.;J- ltJ.'. I: 0 i- :: 9"n'l-19" ." mil ::
9"n'l-1 -t-"IIl6-'e 1.1J.'."'1"J.'.C1w- 1lw-:t>9" J.'.fI 1.1-'l.1Iw- 1If-
0'1"1'''. It-':ou'l'lJ.i- T
u;J-1tf'1..f'w-f11 h.,,9" ~1C ou"'mC ltf.11l9"::
hYOlf ;lC I''''l. "I11-i- -t-l'IlIflOw- 11;1' ~w-:: 11;1' 1111;1'
1.1J.'. "'1 f. 'J:'J: - 1 .I'w- ft' II-:: flIIrw -t-l'IlIflO w- 1\ou m- h :;:9"
ou-t-;l111 1.11111:: 1'0.6- mc-fI f.1D1:W-6-11- h1J( Ihn.
It.f'w-,,,9'':: mC-fl";1 Oh~U h\'ouhi-n h-t-mfti'fw-
Mft''''fw-:: h.f'~:t>U h"lJ!:"I-': "'1;1/Ui- ~w-:: ;J-1'1Vw-.f'1
J!:1IJ!:1I };ou'l- 1I11U ou1f7i "11 MIlf1 "'1f1J.'.LC ~w- ... "
M.9" 0"'9" ~1C h 1-'l.U flA ml':t>lI-i- I
"I';J-1'11.f'w-.f''I- 1111':;:A:: 1DJ.'.II.i- lI"'1lflf A
"""n6-lIlI-:: 1/11- hJ.'.O'lI ltIj:6ft'W-f1 ;lC hll'~fl? 9"1
"'1J!:I:"1 MlI~?"
I\"'l. h.f'ou~;J' h 1-'l.U M 1
"OC"I'I' hJ.'.o'lI ltIj:6ft'w-.f'1 ;lC ou;l/U;/'
It.f'flLA "19":: Mfl. h.1\'fw- w-fl'I' 7i1''I' 1..1' m-9":: h~fl.
;lC 1,hlJlII:1 ou'l'c f.lf"A ... "
ouAi'f. h H,u flA -t-ft'1D9"1J. f
"mc-fI w-CID6-fI 0.11'1 h 1J'.i- f.'i ft'A? I'MOI:
mC-fI ltJ.'.1>;' ~w-:: f.1iw- 1'1.11' "I11lC I'-t-O"il'w-
Omc-fI ~w-"
I\"'l. Ofl"'l.-}' '1'ft'IDOU~ I
"OC"I'I' OmC-fI "11111.1 -t-ci-I:W->;'A:: "11 J.'."I""
"11111.1 I'-t-I:'''I:~') ;J-1'1'l..f''e ID'I' OID'I' ~w- .f'J.'.I:"II1-i-::
''''1 I: ~. 1111- h"l I. flC ID J!: 41 Mh..f'II:t> fI OJ.'. 9" ~w
.I' mlllJ.i- ... "
"I'fl. 11.1: 'If. "11 mill) 1'119"" flA h\'1):t>1I- oullfllJ.r
"... hfl. "11 IIHAltlloo> 1''''1f.m<\. "'1V'f'9" ~w- .f'1'ooAV ... "
I)"'l. M'" .f'1'i- 1)f.1'I'I' 'I'</:i- 411'::
ID-'l..f' w- 111;J- w- 0." "I 1\11'1'ID'I' MII-i- :: 11.1:
01 J'. i- ? II :: J:c: 9'''; ." fl. :: h 'i 9" -"11:1 1..,,""
h\'1'1-t-h-t-h h 1-'l.U M r
"I'll "I11lC 'If. I'mlll) 9"Ani- M:: hfl. "11 9"19"

381
f.(.{iJ,m '7/t.,jm if - - - - - - - - - - - - - - -

1'-!'1'>Jiw, ~1C I'M""

1..1'.1'11'. <j> mt\T
"hAII<j>ID-V"! k-l:'t W'tkT hl'.C1'1'1Iv-! J'.1J't
l-J'Il'.L"Iv l'."I'1" h 't l'. (),-'I' 4l"l'" 11~ hif"IIv-"
m L A,., ID-'t hI' l'. nl'. n l'I.,,",u nfl/V" l'.'t"l_ 'I L;J .71D-
'1"11.:. ~nc:: ou-l-'t&.fI Mh.Yo}>/"1D- f:LfI l'.L-!:'t h 't l'. hnC'
W'!'C' nhAu J'.:pT} j!ooc:: nwo}>-!: l''''Il'.C1w IX!.'tcll~
h't l'.~nc M;l-ID-"'lIv':: h't.<;.U 11/1,'1 ml1 nThfI fI""J.r
J'.~"''''A l1r. h.y.ID-'tV" hAmno}>v-V" ~nc:: h 't ~'P"
n,/"j!ooL IX!.'I';I- wJiA-!&.1I1 hAU M1<\VT w.<;.yw.,.
"'00"; {/D<i:-'I'~ Wl'. 00&'11"1 hootv:: 'YII&.ID- hAr;:hA'
h.I'AtJ. 'Incl'.lD- Yl'.L"IVT onht- "I't ID-(lJ.T "'.1'-''1
"'lIyn::
J'.U nll'~ n",V"'t": hl-J'ln. J'.{/DM"fA:: "''''l. h"
;J.'t,/)..I''P.1D- 1'1. 't f: ~.fI.f''P. 'lC" .:.Mt't.} ID-fl'!' h"} f:
mLA,II 'IJ'. "''''V''mw Ilt I'I.mm- h1"fu''I''':ID-:: I'-!'mn(l
1'11"1 fI;J </'Cfl'l'l'wV" Mnll ~nc:: "7{ID't hY:P" '~
1',,<j>{/Dm-nTt w'tnc -I-;Jt-v''I''I'ID-:: 1'-!&.mLID-'t lI"'ItlJo}>
.,a:,.
'l'I'''; ~nc:: "'''1. fI"'J../: 't nh"'lc"f h't.<;.U 1.11)1
"lIt. 9"'" (\1.-'1' 'IJ'. h1"fv}" 'h~C'w't Mo}>v"}::
A&.LI-JI1(\m- ~nc:: hm-H:'t I'I.~"IL) .,.m-tJ..}"
"V"'t ~1LU?"
".I''t 4''t mCOD(\t I'wLWLCO' M.'t /\.UII;I- hflfl
~,A ~nLV":: mcoo-fl. M, 'IJ'. .1'U.m- IlflU'/"T ~m-::"
1.M'YI'T hA(\mv'V":: l/V" n"'lll-/:V" hhllnTf
"1'1I'~co, 11";' J'.U't "In-If hfl. ~co I'''?h<i:llm-... ''

***
h't l'.'I1{/Il'/:co, IlmLA,'I H-t.l' h.I'CO;J't 1 "'V"'}-I:'}
00'11 h't.<;.V "'mA't:: M-I:'t 1. 't f: l'.'t V"'/i-l: 'IJ'.
Mff-co mLA,II 'IJ'. {/liMon "'fI"'J"'I't:: l'.'J(. 'IJ'.
n'N/L'l-T "',I' J'. Jl''t'!''I?'1' flc n1.A/lA {ID :pmll't
"'mA'tIlh.
T t.y.~.I' h 't l'.1'lv- no}>f:"1..I' I' &.09tJ.) -!'''I'IC

382
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ".'" lil":f

flAt! uu"ll/:" ~OC:: r)'} fflAtr </l'l'C fYOA ;J/l,mli'

t\l1"Ia>- t\h "I.fI. MO AIl.I'I:" ~OC :: h "I.fI. J! "I'/" f flA tr
</l'l'{{.1 t\:"'II;r O'l'l'w- Mi''IA';:'I:'' 'l'l':hAT
mU'a>- fl,/,,1 Omt:A.I/a>- tf.M' 1')1'11 flAil. "",1i!
"'/t\w-" hAil-::
"''''''';r ~~"
aJJ'. J'."F: aJ"I lIf. fflAtr 1"1"1{{.1 hll~'f fluut\ll
'1J!>;"'Ii on 1.1J'.J'.aJt\A~ mf</l~:: :"11;r O'l'l'w- uull'1
1MtJ.:: hll.e fl"'l.;r'/! lI'H
"9"<;t\O-r lI;r'l<;T~? 1.1J!9"aJ,<;:" M"It.:" ~OC"
1'1 'I"H J'. 4!;J>9'1- f mt: A.I/ 1-1 aJ"I flt\ :,..";r 117-
1I'~:: .l':9"{)'I' 0"19" h 1 J!"7, '1'9" rn.l': .l':9"{) hflJ!~1::
l..I':"'t'l'<; ooA!>,1 f"7,J'w-~ huut)hiI 1-1 fJt\oo'l'-:' "'I.I':~~
f7-A~W- .l':9"{)'I'W f ;JILm'i'H 1I;J>;t:1 117- 11'~::
""1,:" ~;J ~w- A. '1'1': fl "11 :,..";r 0'1'1' a>- "'11
h 1J!11'~'f t\.J'w-~ hA7-t\9":: 1.1J'. 1.;rC 7in oht:-:. "I"''''
:"hi'ff.1 .ell .e1m~ .I'll::
":"",.T "'I<;:"? "'I.u'I. flll'/-h "'It\;r1-tr ~a>-?"
J!9"f\ "IA;J> 1'fH" T
"' :".,,;r O'l'l'w-' 1,ri'fJt\ 1.1~-r "7,"'1. flll'/1' lIt\U
"'mJ'.;J>t\U? trt\-h1 9"1 h1<;'i''I'a>-?" fl.A mf.,.w-::
"00111; ~w- oomf.p! h'f:U1 J\-.,.tr.t:"!"
"h.e1IJU9"!" hllw-::
"fL 1fJ~ fJ.e1fJ~ 9"<;1IJU!? 119" lIt\U haJ~tr
h aJ.ptr ...,.'1 t\U!" lIfl"1." -h '} 000.,. mA 9" h 1"1. U ht\ w- T
".. ..:t<;H faJl'I.I':ha>-1 f""l,:" 'i.I')1I J!"I,/" tr.tA! '00"10"
1I111J OILJ'a>- If.Atr lIt\u ''''~Jit\U?''
''If.Atr 1I11U? 11C11C ft\~9" MAtr h.eJ'.A h1~
I')Ah'f:A f~.I':Il--r:: M, t)1i' ~n. aJfl1. hW-;J>t\tr?"
"tr.tA htr1:: aJt. h;rlll/"
J!9"f\ '1'1...."1 hOJ"If
"fl1:" ~w-?"
"30"
"h:J"'l.'"OClIC:: 25 ~w- fl:"1f'l' f'l'Ahw- .. ."
"t)aJ~U ;r"l.J' 9"1 Mmf.,.U?"

383
{'.edo(}.m o "'IIJ..JO(!);r _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

A.'I' C fl 11IIII-"} 1"'" 1111- nfl. h'H ::

O/lu 1..L "'/0<>- 7i "IA;P 1 'O.f- 1D~""1 "'1' LID- r
"I'h 1"'''A fIlCH:1 'N).t'l'/IIJ 111'. ml14: ~OC"
"Lfl'li"" ~OC" nAtJ.f "O"? '1''1'11'''' uoilYlJ. ml1:,. ... "

***
I'h1"'''A filCH: hl".tfJuo nuo;H- nAG:nA::
h VI,II ~OC 1'11'~"" ...
n1!: 1.1L uoM IL<;'e ~O'l1 nlJ.t;P h1~"?0I'''I
wt. "'fl"'l:: wt.w, h 1 ~ "-t'l"'l I'~Y1flOC"I<; I'T t.y.t,r
'1nlf1' /l'l''''bo''''''' .y,oP':: ""j.6"1.;r 11'~:: ~c: n :f-1?"
A(]1-'}?" h1~ (]1.P.bo '1'''''1I/l1l0::
Ol'M Tt.y.tY UNISA (University of South Af-
rica) 1"1'H h;r,;h<; hTlI,tlJ I).r.1fl ?"u-';1<; hl".7011-
h'}"1".::;' .7C OnlJ.t:l' .,,1J.': 1P,.r. ".r. w.r..r.~
h1~'l.Y~c"I I'l"L.71m ODLjf 'I'1'H, ~OC:: nuo"lm
h1ll. h1'- ~ 111\,I'C .7C fll1M lluo",OD'I' ~OC::
'/O~'1- IInODiI w1(]'f'''''1 ;rm<!l!
ilnlJDfj. nOD''; /l;r 11''i l"I'1'fw-9" .r.1l
I'h"lL0I>11J.': TC'''IboOD' 11'~::
'w/:e::i: d/AiI'i YA"'11J1J ~/lC::
1'1" :l'w-'I" t'lA lJ. II?IJ~!: I'.t:l' J.': WL"':" ,', ,r,,::
OM7]' 1/""111 0""1-'i uD1'i>;' /1;1-9'1- 11'11 l''I't WL</>:"
f-lIm.t:: TC"I';OD'1 1''''l,YflLP, I'SMS ODAhhf:f
'I"(ltQ;t:: ?"1 "'l? ?,,'}?,,? filcH- 11;J!1!
"tILw, nu-'} ~w-!" hfl"(]11 ~/lC::
h:".<:.?" h VW 1"/lt,bo f
" ... h"'''' Hm'5 t'ln:" I\M hYVn.<:. Y07]' lI"1A
Ol'n ~'WI/" 11'~ lI'I'''.7"!f.~' nw-'f.l1(11- UN ISA "I/l .r.'/>;, A::
h.r1"l"}~ '/117]" /l,r1fl 11'11:" h 1"'''A IInfl. .r..r.IJA:: 9.30
".r. UDI\fl 1I.'i'e w-.r..r.i:1 Q;\,C(I I\w"I<; Ah I'''I/lw- ~1ilJ.
'1.r. l\y.cM hY1 ~1"', '107]' I'h'}1''1A t.'}J>~/D<'} l'uoM
Ol'n'i 'I.e h Y~"ImL f.t ~P'A :: IT.'<;'I'" ." boil'"1-?" uo M '1.r.

384
- - - - -- - - -- ------ J:.~'? r}jI~.):

1I"'l1"tJe 4't.'I'fID-J .1''1'.'11\:: I'M," Mi' J'."I'1" 9"fllI-

M:II."l1. 'frJ "III.Yl"lr; M:t.1J'"f ..e<\IJA!"
..e 'tilD- ~lIe h:".<\.!
1''''l.J'.~:'' l'''I~:'' ~lIe:: 1",?'r;J,ooe?" I''''l. 4'~fl9"
hMIlt.lD9":: h), /1"111.9" ;NU "'lY:t."1 1'9""f1\1D-
M1"'I'())' '11\ MIJ,/li' ~lIe:: ..eUJ I'hoo() f1A": /l1I;l-1D-
1"1"f'f "'ll',}-r; M hootJ.9" 1\Y:t.1J'"f 1\00'1": lDflJtJ.::
I' h 0" tJ. hM9" J'.t. f1!
"I"'l7i f1h'''' 4'J'.?U 111'. UNISA -I,'"rl1':: 8.30
h"lll.lD- flJ'.efl /I:"()A floo- "'loo,'/I 1I1\J 1'?"Jmt-1D-
I'IJIfJ'ffl A~ 11;1' ~/le 1'4'J'.on"f:: M9";I- 1"1\'I'lD-m'} lD"I
1. J J'.~ one'} Mi' 'I'*4le ooh. 'il' 1"h;l-i'l\lD' nom-::
o"h. 'i"; hm'I'l"f'} t"l.J'.efl. onlD-""I.!D' J'.Jf.,: <\..e ~/le'}r;
4"114"11 hl\,:: v-II-?" ~1e /I":'I'~i' f-j.tooo ~/le:: honlJhA
.1'1\ l'lD- ouh. 'I I' "'i'r; 1'11''/'<\ nufltJ-f,"f h.,::' ~II~ :: hv-'I'<\
nuM ILC,''P. 1"4'9"{JIhA:: h",i' on4'nu""/. <\..e h.AYfI
hi!' lIe'} hl'l1':"::

(/"A.f'1) f/OJ-r-/; (,00111) ('TC'1'I>A h'f:A I/AJ:/.I/

('}f//. nll''JT .ev') IitJ'f: fJor'}/)tlC 11'$" '1"1)1> ,/,ooJ:'flJ.A;:
/,.A.f'I)'} f/J:'}7] J.or1''PtlU-ll J. 1/-/; (,J:C'l I>tI-};A nll'}- T
J.l)c (/,-l, ~:rorll J.I). (,until) J.A'f:.:r J.l)hAfJ.ell /,.A.f'1)
J.flJ h'f:tI, '}"IJ:' }f//':[ll J.J:'A .1/.'/"11-"7-1- J.J:/.7:[orll
f/.l/.Ttl-uN;h ,TI)TC'r OJJ: T-:1'-:.f' nuo"tll) -fIll-or'} 1.11,
66J -r .efl J. ('ooflJ '1'<. -)'C'f: .f'7'ff/;rA ll)

1.'1 hllC'''f f~IIt.1D- "'loo,'/lr "ooM YID-r;!" 1111-

hoo,"'1i /l4'e YJ'.t.11D- ~1e hA~IIt.9":: ..eu 111\ IIh,}Y:
J'.4::J' lDfI'I' f1"hr;lD~ t"l.1f'}' v-M'?,'ID- J'.4::J' <\..e nuh. 'i";
hh..e'l' ;I'"f'} -I'fIlD-t.1D- ~/le:: "It ,/' ?1I.,.'} h"'loo. 7i ?e
1"0\. m'} 4' t.'} ,
"1. '} J?" i' 1. J,o;. U 1\.If'} ;I' ft? " t"l. A mf 4' "f ::
"f1M:,} tI''} 1I1\1D- MIH'!D' f1'1'-/'lD-r;A" hAtJ.,.,.::
Ifm"f f1hi' t"l.A hIIi'l"f lI"1A nuh. 'i"fr; IIhlD--f'lIf1
I'~Jn:et"l.'I;ID-'} "III. h'l'I\4'I\."i':: I'h9"'llf 9"flA I'II.I\/I'''''}

385
rJ:/.I1(11" '71J..hpiJ' - -------------

'11 J?t. 1-11 YAY" 1'1\9"::

00.t Ill!'1- ! if fIo;l'w-! II';l'w-!
1'}!:'11ll1lc"l '111il'1- f1"1~ (l.4I;I''fw-1 ".?"ITw-
IIhw-,f.lIl'1'1 lI"1A ooh.<;;I''fw- 1.rA! 1I"w- oo'l'Tw-
~IIC:: ron 1 I''''l.Yro''ltf. 1t"'ll"1- .,.Am'l'A:: 1Itf.l"";
"1"'"A abllmw- ~IIC:: hV:1~ {),.y.1- ro.tc .1'''
7i1h-c-r'1 I'U?"'" II-m. 1'00M ~11- Y-"W- hl'1I-:: 1I~111
YMM t"'lt?" I' Ytf.?" Y-;I'y,, ...

"h-H~9" OJJ'.! h-l-Yt9" illJ'.!

J'.'t. WIY.t! J"l1' hJ'.Y..II9" OJJ'.!?
J'.II!A I(I!':CT J'.II!A Irlt:CT
fOJ)'}. ~C!"
700-7i ~9"lnh.,: h~c'I M ....,. ~IIC::
"),9" "YJ>: 1Ih--r T
""1"'"AU I';I'''?'' I'IA ml'.I1-''''''
"hA,Pllh-l'''''
"t\r"}?"
""'1''''''11- 1I~ ~IIC Yl'IlIh--r"
h"l77i I'Ih-r 1111-'1'11 I' hoo/J- MTlJlJbl"1- "if'fw-')
lI"'1ab1l6!;l.1I II' ;l'w-1 hl'l"'UDW- MA.t >;'w- 1'7,hT"w-1
ooCJl. ~1~ T
""T.tm<'.w- l'IuT-r "'11/'1"1! I'T~1<'.1 I'Ih-r
f1UT-r ~IIC:: "<'.>;'w-'1 IJVIw- 001\1'1 rb'1'1! w-Y-Y-1:') abc{I
hh1~ I'Ih-r lIiL-r "I1Lw-1 "41 'tJl.hA::"
I',,..tm<'.w- "'''1'1 1I1'1"J,'>-r oom1 hA~II<'.w-9"::
""'I~w- Y-U1 l'IuT-r I'l'Itw-!? roY)'l"1- 1l001}h'l1-1
ttl\- 11<;.1!? 1'11"1 1\9"~ 1'''1I1'1w-1 ron M~1!"
"'''Il''1- l'1.li<'.111: "'100- 7i1 m'" 1'Ih--r'1 ro ~ l1I'h.'1 ~
hUDt.II-:: ooh. '1 w-I'I'I' 1I'~1 1''''l.1I'~w-1 "1h;l'TA
"'mA1:: 1Itf.?" hA4I~:: hw-.y.lI{1";'1 h'lY lillY- I'''IA
ooh.<;1- 1'~).n:cl'I. tw-1 "111. I\.,.w- rom-:: ">;'9" Th..,.A 1::

"'I9"11'w-1 River of Africa IImml"1- Tab'1141

h 00 if :: 1'''' "1'1 I' 1I1'1"J,'>-r ~9"l' 1-9" 1'1'100-:: 11'1-1\ Y-9" r
"1'1' J''I''''l.l''1- hoot.c IIY- roY)'l"1- M" I'u'/.I\. J'II.y1-

386
- - - - -- - - - - - - - - -- - .t:.'l"1 nJ":r

01l"T f.Fooom- ~OC:: 4'ft 04'ft "11 "'''la>- M'CIO 'U.::

0It.a>-?" 1-IIOIm:: h 1.1'.-1'1100 Foa>- Oou'!'{;'-" ft;J 1-1"::
1'1ll.T ?''''If: 'I'l1ft 1-mOI'l:: 'I'11(\. Itf. I'll.T;t-a>-1 OIW}
-1''1:/II'IOT:: f'l'l1(\. 'li;t- h!]II/la>-'} htllFoa>-:: I'IA.<.lf:r;
hl'i4'ltll.<l. h 1."ltll;l''fa>-1 hl'h. ... ;I''fa>- hfOlm- ft;Ja>- Itf.
hMoT:: ()..y1 ou/ll'l Itf. /l.OIl.a>-~. fH;J-p;.:'1 7i1Il-C:"~'
t"'1,t?" h(lCfI'fa>- a>-ft'l' hOlm-:: 1-h1-'<'r;' ft;Ja>- Itf.
1-~I'I~I'III'''':: h~ 1''''1.fft4ll.'I'?'' h'}."ltA Oft;J IIlt1:: /It-
I'Il.11l1:: 71f:!] 11M'-/: 't-mool.IIT:: hll.<l. h.fc "ovC!].y.
I'It.t." hfll h1~t~l.:: 9"'li-1:?" OPA!]?" II'L
f.u hov" IIhiU. o ... ft-I:;'a>- hOOT '1.1'."'1
f.ooftll:;'Af 00/11'1 I~r;''f '/;/\'n.lr1 Itf. 4'C(l hH.U I'\.A
1'I?l1'Tf
'...,W''''7 1""111101' f.;c~:' hfl'l;J1?":: h:;'1
1'?,fl'l;J') hAi)'lI11 ~a>-::"
II~;J;I'OI' hII.fa>- IIC -1'l'Il1ftn'} fill r
TIIth:;'U1 OIl1"~.a>- IMf 1I~IIC~a>- f.U')~
1'-!r;'1l.lD-'} MfI:: l,f fllr;'?"f
"9"1 hfll1 h}.I'.II'~ f.111YU'!'A?" I'\.A ml'4'::
Til-loT 1'0001'Ima>- IIn~?"r 1"1",). '1"-1:1 I'.i?:OVl.a>-1
hl.r,:1- ~1C ou,g.l.(\. hA4'l.9"," ... hh1."ltAr;' htO?t?"
h;t-M?" hfll'} ~a>-"?"
11'1'</:')' I'Ih1}'.1- 0'1';1' II'~!
h r;' "'1 ou 7i h VW I'\. A 11'1' ;I'a>-1 I'IOL a>- r
"'It. /l.iJ'CT-A hon ;JC ~U1' l't""l.OI1-OI?"
IItU'1 hll:" },fth ht.1I /\,/1..)- ftll h')"!/l.lI hll(l1-
ftr;'OI;J hrJDi'j'}:: hCl'lr;'Af hCI'I,) IT11Cf 4.11t,7lIf
/l.iicr:A r ~Al,"!/la>- "(t-Af:r ft1;r;''ea>- .y'l.'" ov'/A
1-""/. '!'1-...
U1t.?'1- h VW' 4'mll-:: IIC"!'I' f.U1 ovl'lA 0I"!r;'
MII.u ft'l"1- II), IIhf:r;' ~.:,. ~II~:: (I'll?" h ... :,. ...

***
Tt.y.tf1 M'mltIHr;' M'ftII'f~ 't}'.hA::
110',. t(\. aU"; f.;I'Ar;'? ""'4'-/:fl 11.11'11 13 U1t-:"

387
rl:/'!1m- '711..ho1t - - ------------

IIMfl 6'1 J.'. n"?Yllt-IIT 9"f:C I'1-IDIlf:1J. h ') ~ooll')'

hhooT hOOT oom') h~VI lICf:'i" 00.4'1:') 1'009:9:9"
h:t9" hY"I.,. 00'1';1'11.,.:: lICf: ....11'') 1I1f./D-') 1.1t 30'h
1-111\'> h"'l.mt-ID- IIC h'i" &'1'I.ft-')T '1111-') h ') ;Nf;JII,)::
l'1li11..,. IIC hY/\, ooAt-r9" TlI;/'9''f ~1I0;-'5::
ll1-IIJ.'.9" IIC"'1,) II'~ID- I''''l.(to;-T UH'eID- t..Aif') h'i"
hAY!&J''e ID- h 111\. A 00 l{f: h.fID-')9" h J.'.l (). '5 9" .. .
"I' ;Jltm:;'1D- "'11'1;/,IDIf"') ho;-W) YUA n'i:IJ.T 30"
1111'1. ID,)IIC 'IJ.'. 1-4'9"_ ~IIC:: t..Aif') I'U,)f: /lC YIIID-
11.11'')9''1 ."tID-AI\. ~CII,) 'IJ.'. ~ID-:: U')}'..'f') h'l'lI41
J.'.m'lA:: 119"') h ') ~ "'l.m'lTID- "I') II</: 9"11') YT
hY4'ClI9":: 'l!J.'.iC hooll''t- II11.T I'h~')'I1r M ~;JJ!.
~IIC:: 1111..,. (III'I ;/'1'Ic: hi'L;/, 11.,.'1''1 M 00~'11\. ') C"I'i:
hf:C'}o 1-IDID-'i" IIC "'1') II'~:: hY.y,,: 1I'1'')-}- 1/00') ~CII,)
h t-rllfl. II "'l. '17 ID- I' fl!>,C '"1I6t-r IIh'1-'1 41 t-"I."~T 1-4''1'lID-
hh.c'I h ') ~OO(flo'i" III1.YID- .l:1l"1I h'i:6:1''e II'~ID- h ').1:4'0;-
h"J.ID-.y:;, A:: IIhllllll(). 9"')1.It9" -7it- l''''l.ooflA ')tJ.UT
fl</:;/''i'' 00.11.:1' 1''''1.IDf: I' ~fl;/' (tID- ~ID-:: ~'1l":
h-)"II1.'I'eT I'I.T h"lll.f UJ.'.ID1: .,.11 fl:1' J.'. 1I''f1l'}- ~IIC::
"'1;/' "'1;/' hn'i:A ID~ n'i:A hYfl~.I: 'f 1111.'1 "I."9"C
TID;J'I'II'f:: 1I1'1.1t1D- n'l./j.') M'1l1m h-'l-'l..fl I'1-ID'1'
"'fll\'>'f') Yflf') ~IIC:: 1Io,;u.llf "I') oohc~ID-'i" L;/'T::
I'L;/'T 4'') 1'30'h ~,)II:;' I'II'')~ID-') '1l1i'1"'f .,./1- ;JII/I')::
"I11"lfID-') .... YflC"I9" h,)-'l..u .... A h"l."C ,)"I"1C h~l'1T
"hMC rJ.-}- i'lL;/' h ')!>, h ') ~ 'I&' ~fl;/' M'17"'9""
1111- '1.1t fl"J."I."C J.'.oollh1-'5 ~IIC'i" h,)f: 4'')
h ')-'l..U .... A ml'4''5 r
"9"') f:~ID- I'9"TIILID-?"
"'I':t ... 'f" hAIJ.-h'
"h')f: 'I':tfl A,)'1CU?"
",)'1d?"
"'I':tfl flJ.'.lI',) 9"nc A ,)'1CU?"
"9"hl'5"
"hl'l..f'f ;JC hlllU hT'I'A:: hlllU h'l'An
1Iu,;u.llf tflU,) T'1f:'IIIU::"

388
- -- - - - - - - - - - - - - - 1:.':.1"/ "?~:

M:t i,ovllhi"'1 /\'YIl9"~~ 'l'lo-r hY.1011

"hOV~~!! hA9".f: ~(II< I'?O~"ICU" U.1I1t11') YUA
I'i"",!lo"f 1I-r1f,} (l,.) 9"'}tll.9" (l,-r '1-r" "'I.I'I-/;')
hf.f"I ;l'A? I'I'}-r 1.11. ~tII 1I1l.'I I'tII.71-~? (l,.) 0f."1,}
'I.}.. h"lll.hll'tC M.,} f.tIIY."i'iA:: htJ.f: 1I.i't)cl'I-rn
4' C 'Ii M (II<:t9" :: oil.:. fJ.f: C h') I;l, h II. i" I1c I'I'} n
hA4'C9":: IIh"lH_hll'tC hCP,;l- ~(II< Uf.tII/; I'i-U."f(ll< ... "
noll</:') 1Iv4'mt\, lbAlr'} 1'I"'l.;l''P. If~r
"MOD'}h~9"? II"'!'}?" h ,}p,'h"lc h}.f: 1/"I'Im.C
A11CU? m'l''Ii hov nll1- L"i'if!. 'If. 1If1-m. ino;J-~ ~IIC::
IlAtl;l-i- .)-'} 7i 11.,.f. I'IIC '1:.:.1'-'} ;J-tl ~P'(II< ~IIC:: h ,}i"
fJlI(II<II;l-I'- ~U:: no ~ not.Y h '} .f:tl;l"} I'nohch~ h '}i' ',U::
h'}"I-'l.u tl1fJv' u,}p,'P.i- ~tII 1''''!1fJtII ... ''
30'" hl-fJlltII 'IC .I'?mOD'~ y'.7"1 i'l?'1' -I<'I'C
I'ItlC hMllt-'f(ll<I/":: }h,-r t\,'1,/, c,"}:: h.f:'''1. '/' h60
f.IIA "1A:: "11'9" Y.: Y.: YII l' W l'Ii'lf,} IIl'hlli: IIh >;:(11<
hh-A f]'}h .. ~_tII 'If. i-of.?: h"i'itll ?C hiM t\,/\.-r 'If.
tII,}IIC :'-II:NI1':: h '} Y. hY.:'''L'/' hK,Y.1I1 '1/":: m'}t)t- '1i-"
11'11". tIL nol-n} IIV-'/''I h'}Y: 4"} h'}-'l.U I'I'}A
h ""I,tII" "'.~ T
"h'l:t.t,'}ll fl-C ~~" V/Ii A"fi.."f IItlllI.f:h- 1I11-'/''I
hf]t\, .7C i"1.;J-'}" 4'~'r :f"'f "1/\..I'c,''P. ~IIC" IIt-O *'}*
'M;J- P,.,7/\. 'I 111'- t,AY. h:t9"n. Ma:h-r ... "
"f'.)- ~IIC 1'9":"':~"}?"
"hIW' Tt.-I'6,f'! hlll1- ~tII- i'?lIi''} ftlll\.f:~tII ..
til'} .f: A:( h 11-'} h, T ;J-(II< ') h II " no '/'} -'l.1'I ~(II< " (l,;t
iYcJ(v '1.)-"
I'I.? t-'/',) 11111'1 ,,-.c,' 4'mll1- r
"1I:tCII- Y."I'I" h,}.f: hA:(CY'P. h"lll'li ~IIC" 1111/
no~;J- (I,-/; (11<1'1'1' h'l'-I<c (l,.) ?C '''~.f' Y'Hh--r"
1-C'C'(II<,) h '}</: II-/;I'I;J- h 'I:'}""I,(II<'}! h '} Y.1'1 1I'1''{' "fi..C'
"I'}-'\. '}! 1I11-m. If-'\. '}! tJ,); lii:'} 114'4'(II<! M I'I.(;5bU M,
Y.~1'1'11-11 til'} Y.: h '}.I'".)- f.(;5b'/ A? W ovlll\.~ ~IIC
nlJl1--r II II t,ll hA:(C Y'P. ~(II<" hA:J> f.-'l. 1lf.1f,)
hf.4'C9" II lillY'" 4',} q,}"1(11<'} MW)I: l'ovft'JII;/' h '}.f:

389
f)!d-,l{IJ- '?'t? :hpif - - - - - - - - - - - - - -

IJA h.f9"i'b ntH!';;"! "'l)'fto! hAh-.. M~ch--r:: I\.'i:i:'}

>.'}\>, ... .emfl-r n~~lfal- M'n~~ /DO: ... "
If),-} h~~1- n"''I'lIl hl1.11-AOD}[~ /D~), 4>cM
"9"'}~~aI- f9"''''Av?" nA mf4>'1::
"hA"(t.l''I! h"lfl;J' >'}~~nc.. WI'''''' nIJA
~fl~lJ: >'~I\ IVI .ll-C(l, 1111 ()~IJ >'HlJa1-aI- ~1~1-'1::
W OD()fto"} ~nc .I"l1J.,.-r hl\1-:5..." hAh--r::
hfl~AOD}[~ n,}.I'.-r M-r Q;J.nm:: fC"l"'l,} n~f.
.I'/DC~IJ:' 11J:: al-il';/,9" ODlI',}'I',} f;J'l\aI-'} .I'vA ~"IC''1
n.l'n:l': {'1 ..,~aI- hAn:l' flI\l\al-f >.'}.'l,tJ nA M~1T
"M hal-lit "-r! "'m'}<f>-r!"

***
TtftJ"} m.fAfto fODA4>.p Ml1 nh>'9"C'f.
"'/J'}(t ~nc:: n'l.l'(II> ()'l",}9" .1.:1'.11- n~.Il f TM;IJ
>. ,}.p():I'(). OD J>: OD~ '} ()"'lv'" t.A 1, h 1',,-.,.-r:: 9",)
>'}~"'i.A A()O?ar" IIfar 'l1''Ii ~nc::
hl\lJn(). .. M;J1~ nfl/I/" ','I\ar{ll h1'''-.,.'}:' ()h')
l1ftohA:: fl-r I\fl(thA:: Iltif,.,. n,m.9" i)'fl h~c1hA::
'I't-1f ~1C n>.~ .el'hA:: 'i!1I7i 'l.'l"t >.'}~ Yl1A h,}11'
1I.e h '} mA 'I'~A :: :I'll .,.,,; "!."9" C OD I\/Dfl/'f ar'} ;/'H fl h- ::
1.. n.l"l'''-'1 >. '}.'l,tJ M"}:
"f;/'tll 1"'l OD7ihchc J>:9"C'hA"
"-r"lA J>:ODcll "'ll\'''' ~ar?"
"J>:ODch- ... .ell''} 4>mAI~" hl\ flt flfto::
"Mh.,,:, "I'} ()9"'liv Mar.p9" ~nc"
"{'7'M;1J ()t- nh'l'~ h.e()t9""
"'I'~ ~ar" hAh-''''::
hj' .I'H" hl1tt- r
"....>. ') ~ ~9"()' fh. -rI'"I\'.I',} 1],}.I'.t- 1\11(t ODI'C
1\h.''''1'"1\'.l'1-'} OD'i!:"~ h.e~I\9":: f~n'fl h'i!t:l''} Ynll'1-
-r"lA f1J'.1\IJ)o J'.9"(). ~ar" '(o()i':;: >''''It''!.''' N'lJl\ar')
fTM;1J op()upc nOD.I'lI fJ'.ll'fl h'i!t:l''} Yn1f1- I\:""IA
"'l().,.lJnc J>:9" ':'.1'1\.,.:: M~;/'1- (ll>m.-r >'.I"l),.,. ~ar ... "
390
- - - - - - - - - - - - -- - - -".""1 ",.~:

"hA.l:1> ;JC ~II "'lilT ~m-?"

"h '}.,.;J111 1It!. iJ&..II;r1l1J- II ooAfi 1e; M1TIJ-9''''
"'I'~ ~m-! "'I~m- fI. "'oo'}O~?"
"M; ~li'! 1M "'I'} fl.1I',} .e l-<\A?"
"fI'}T M<\T MII?"
"111. tl.m- 9" flm.c ~m- II (1m :J><\<\ 1-1]t..m- o.o.(":J>
.eo!. .e1l'e;AII OO"III"'l. hi'1'l'(I;rIlIJ-","
"9"'}.("~m- I' .rllhm- 'l't-1'?" flA mf:J>IJ-TII
"1l,}"1,}.(" ~'I'(Il-') hf.I'll/). ~m-II fT"It'I-'}
1l}:!"'IOOC .. ," 1]11 (lIJ-'I'<\ l' "m.e ;J1I11~ m.e A;JlIlIl1 (l4l"'L
1l;r.("c"'~" M~e; .,..r.eI1') 11],}1I
f'I-/IOP.l:m-'} 1]II'11'} (lIJ-'I'<\ 'j:4: m1-,) "'mM
".I'm- oo'Ii 9" 1'} II 11 .I'fII...A;J A II OO'I''''''! h.r'} "I'} ~
'I(lq fI..I:"I"- 'S .e'llJA II 1'''1.('' ~m-II (11''''''' 'l't. fI;J hf"'(1'\
00'1'''''' 'I.e "I') m'lll oo.rll! ht-fl;r ;JC Te;'}:" 1''1~''ne;
M "'I t!. '} 1l fit. "IIJ- T II
'.1:'1" fIIl11 (I/).A OOfl/7i?' 1l.eIl~ oo(t(III?
(I'}y'",' MT ~w I'II''}/)'''''II hI> 1'7'111;1] (tm- ~~II
ou'l.l:lI fllll~9" II t-fl;r h H .r 0. e;1t.~ "I') 1lA;r-A/).9" II
(lfl/9" 1le; .I:.I:~ II 9",) h HA/).T ;rm-:J>1I11?
'1l'j:II'} 1lTIl"-T! 30 1louT I' .l:h9"Il(l,r'} 01-C
'I"'-"'Ii '111'111 1l flOOfl A 'I IIIJ-' 1l A /). T II
fIIl11 \loll'} .1'..,. 1lv'} 1l '}~;J'IC9":: 1e; (l1e; 'oum","
hmf:J>IIIJ-' lIl1- n'} 'l't.T nM'IA? fI'}T 111]", (tm-
1l1l? ou'l'"",fI IllY') 9",} WI"IA? M (If.,..,. 1I1lt- .rwfl/
I'll h ') Y.? .I: 'I" 4l'l'C .I'll m- .l:t. (t ~ 1lH;J J>:'Ii .I' IIIJ- II "'111"'9"
1l1l~:: hll.lI (I<\.e 9"'}.("~m- fU'i."-A 1m-? .. ,"
"OU(lc;rT ~m- h'}"I-'l.II" I]A/). (lIJ-'I'<\ 20 t-'}.("
1l'l'fl/IJ-:: 'j:4: f.,.C' flA1>,) oo"'l'~ '} 1lAm<\IJ-T9":: f(tm-
/l.T h U 7.1C,,-m- (111.11 flY. f1IIOO.l:m-') oomf4l OO'I't.:
1lM(lt.9" .. ,

(lm-~1> T&+&.r M'f~!

***
fT &+&.1' lI.ewT h9"'}1.tLm-9" (I<\.e 1lflA'f

39 1
rJ!I1!1m- '7IJ:hnl{ - - ------------

h '} J:trH11 OP1'}IIll 'tjl. ~IlC:: fflJ:-r'} I1.eIDi 1I-'/>1":;'~"}

f"?1AfJ. Ilcl);t- 1OCII1CY-r Tt1'-tY 'I.e hfl.:: IlC"!'!'9"
fflJ:"}'} 1I111nh.~-r 'i!'}'}1D" h!:C11D" "'I ...f-r .e;J"I'f'l'A::
ID"jo>'t h!:l)~ 'i"TID" r
1l1l'i" OPflJIJ:ll fl\9 h1"l1/l l.lf~9" ID/ujP't h/l,::
M/lY ID"jo>'t J:"!'I" h'Q.C7 Q;l.C-'/> '}"!!: YM h.etr'l-9"::
M llc!: Allfl 'I';Je; h.e~"} hI"Ih;t--r Il'l.e "'I-'loo,!,
N'/IOPJ: ~ID":: fllC!: Allfl. 1)/1." Q.1.'I';t-1D" IDJ: hA;J
Allfl .el't-A:: hhA;J Allfl "''!'ft:> fID&' Ch{l. Ilffl9"
""."fl. h1"1111 IDJ.'. 66j."'I 'I';J ~ID" f"?,I'C:: IlC"!'!' 1l/l11 ID"!
OP"'1"'i! "!J!.;t- h.eJ:/l9":: fOPfl"'l-r ID.e9" fOPi)'7i
h"'lt-","b-:r, M,:: M. "!'} OPi'fi'f.Y /lS'l.1 hA;r/l9"::
h')!: (I'I",) h'lllil''t ... A1e;1 "}C'i! 1.fLf-'}
ll nllll'i" IlOP.,'i! 1l;r 1I"'I"'II'i! IDfl~ 'l"11&.1D" ~IlC::
o

hh9"fli' ."e;"} Il'l.e hAIIII-'/>U'9":: h.e). '} (lID" htl,lllD"::

h 0 7C:;' ooe;1C m"'l1:: Ilh"'lC:;' oo ... -'/> h"'ll.1:: hlllf fl1'~
hIllf fl o 7f-r 9"7[0"} OP,}ot(\. ,"(l7f:: hh9"fl-r "''i"-r fll"'I''I
M'"t-'} J:l.J:C!J. River of Africa "t-n.,. ...

1111.11 oo,}1!: UP'II/I-'/> h '} J:"? .e;rA "!'} "!Ail ~IlC::

he; ID(l1!J.:: J.'.1l-1l h'i!t71 m-'/>Af. /lODA.,,:" ID(I'}!J. ...

fM,} ;1"1"') '11C .. f'l!AflC fl"'I.:11 .. f'l'A" 'C

I\.{I./I, .. ffl!J."'I1 .. fMl.iTC ;t-9"/1 .. fTM,tffl .. f"?nfl ..
f'l~. I1tfl '11C .. fh.ll.1lfl.i .. f1;"'C hllC'Ioofi .. f"'ltY
"'1M .. fll&. 1-'1 'i.1\. '11C .. fM:.rj" fl.!> .. f TA ... .r.OD'} ..
fll.I'"'} if.fl1"C ' flfl1'1'1 h9"1\."'I'}1 '11C .. f;rClI.tt 1:C'1
'11C .. f'l!~ n J!.'I '11C ...

'hh..lJ..:r IDJ.'. "?nflflc"! f'''l.YJ:C(l1D" up,}1!: ID"1l

~ID"' f"?,/l1D"1 "}l.l) Y~flll!J.-r 1<; f12 hoo-r A~ ... 11.,.
~IlC:: IlftY ID"1l oo")1!: 'I.e9" 1"1"II:.P/I"':: 1l'i!fJ.9"
f"'l Al. ... ",1D" ID"1l hl. 'i!"" ~1C''t 'I" A 1"'1' A:: 111l'~'
fh,9"1~9u!J./I.'} 66j.1) M'fl~m'" 1\.'l1l 1l-rI1I1A9"
flh.9"IW"!J.fI. 66j.1) ID"fI'!' IlI1Il-C 11-"1f/IU... IDJ: '!'4lC-r

392
- - - - - - - - - - - - - - - - 1:.2'7/)P'-):

I'''V'~'1 hl'}'i~ "'II!1" J'IIID-'} 1'.(-t- tnflOC"I i' t-t-

"I"'1ff. .(-lfl Oh"lC 1-,. (J)'I':r;'/'1I0-:: Cape town 'I.e. Cape
point 1'''2.tlA (l;J- hll:: hll.J' U'~ Oh~C(l 1'''tJ'... .e. OD~tlC
(J)J.'. h ') ;J-Clltll h~"!""/. -I"ODAll:r; J'1I0-::
~C(n t-fl. 1. '}~:,. hhh!l"C' .e.m<\.A?
"'I")~'1 II OD al.lll" 1./1, OTII.{l1- 1'-1" J'lflD-l h~CI1,}
(J)J.'. ~nflOC"I fI.'ill ~OC:: 01l.J' OD'}'1.(- 'I.e. 1. ') ~ (J)'i!
hl'OlCh- ~.(-:r;0;J-1I0-:: I' ~n-11 h'i!t;.4' ODAIJ!I" :"1I;J-l"1-
h1' h,}~:" .e.m'lI1fl.? OH, But Our Land is Beautiful
1'-I"11111D-') I'M'} :ri''} .(-Cfl:" J'~011h-:" ~"I'l" Oil"!'"
fl"'lJ''e I1f}-C ID~ h, T;J-m-') fl'i1l ~OC:: 0-11:" .,.C;:"
I'''tll~ I'I1f}-C 'I.e. 1-,.:: OOD'5;J- ll'i!l\, ID-fl'l' 11;/'fl.'}
~Och-:: 11f}-0;. 1D-11 I'ODOD'Io.J' hilt- 7i ~Olm-:: Olbl\,ll-rt;ll
'/.e.A 1'''7. 'ilfm- Il"!,} 110'C OD'} ~C'1-'} MMm"'l l''''Ih'(-,}
OD.y.Ilt;J' 1-.(-'iJ'.1-') hJ'1I1l fI. 'ill J'1I"'1* l'l' :"11 1'''7.11'5
hll '} ;1"-"") ~OC:: I'fl. .4''11'1- .... -ttU'J' 1'-1"1111 1-m- 11'fli'
(J)'i!! I'?h'(-,) 1-.(-'iJ'.1-! 110'~'! o-fl.!I" hh!l"C'I'.) hJ'*lm
J'A<\.A ...
.e.lim- ~ID-!
OU7."''I'1I1D- .,.'} !I"'}!I" hll.fl ~'1C 1'1I!1":: hll;J-'e
U.e.(J):" '} 11;/' hJ' "!Il /II> OD'i 11 .e.;/''1 A :: .e.U "!'i!6J."
flI\ouU''I-!I C"Imli' ODU'") h.e.;/'A!I":: O"t "''I'IIm- ,/''}
o-I'\-!I" ~'1C MA :r;C; hC''/,. .e. U'C; A ::
~"'"1-'}!I" U'~ 'I'</lC'1-'} "'11'7- flI\1-1"li' A:: OC"I'I'
'I'</lC''Ii!l'' U'''' ~""''Ii To;. fll"1- ~O~:: o.U',}!I" "I'} T
o.U',}!I" "111 "'Ic;'fID-!I" o.U'''' hI; I1UC.e.c; I1UA ;JC
h.y.m-")!I" I'''tfl''? ao- h II OD U'C; 'f ID-'} h-l" l 110- .".e.;/'110-::
hI; 'lOll" ~'5!
(J)~'(-h-!I" m'lo-!I" 'loll" ~'5! 1'''1.(- 0'1011" ')o.(-c 'I.e.
OD'1'C hIl11'5:: hflh OD:r; Muc rID"! h'" U''1' OD'1'C
.e.;/''1 A ? 1'1I!1"! o-I;;J-l"1- 1. ') II.U II. "''1'1'\- h .e.1-II!I" ::
OIl.U!I" hll 01l.J' OD'ill "I~;J-r. U''1'hA:: h'}"Il1.u h~f}-l1
h'i!t;.4' o;.""/. ;JC hl1C' ODC''I' h.e.;/'A!I" ...
OC"I'I'!I" ~n-11 h'i!t;.4' I'<;'''"/. !I".(-C 'i:"::
M:"'} <\'fl J'II m- 0-I'\- .e.C'''!A :: h"'l M h'} fl.y. M h

393
f~tf. t1f11o "'!I.-h p J( - - - - - - - - - - - - - -

9"7i:" U~ID'" ?-"'i 'I:":: h~t-tJ')fl/lc"I .,.t-t- h')MT

(I.1.ID"')'I 119"11-') I'll-II- 9"~C h'.l:C(IlT Mh U')~
ID"'!>.I''l' (I -'lc;r ... "'i1J "'iIJID"') ftl.l''f 9" ~C ht-'e:" o-t\-
U~ID;J-Tar ?-"'i O?-"'i 'I:"" h ')O{l 'f Om'P:" .,.~(I"'ID"
J:1J"'1 "'l.-'I'.I: .I'1'f. II')~ M.,.-'f. ?-"'i ~'f.9"t-II-::
"'l.-'l.fo'f OOIJ.'\TID" (IA";'I .l't.'f. h,)OfJ M'I""1TID" II')~
MM ~ ?-""I.ar ') ~.I'.I' II-;J-A ::
"'1') 1''''1 ~I!''I' hll?
't"I." J:11-1I h tj:6:l'ar.1'')9'' m'P:"'I "'1;J- I'l.I!' m-
~;J-III-:: M(}' OC"I'I' (Irc:" M(I?- 1\.11'') ~l''IA:'
"'19"11D" Ij~ 'I''''I!''f 1'l.1!'m- IJI'fo- "I') 9"'IM:" ho-'Plj
f"'l.lfJ~-'lTID" rl\.(1 I\.'l'c ~'f'lA:: U')Jl.'fc;
.:rh.{};J-'l''f9'' h"'1M Mh 9"7i:" 1'l.1!'m- ~;J- .1'11-:: II....
h~J:II9":' IL1I~(1 ~ar:: M' M1f'f9" ;J-I!..I' M.U MilA
'I~ ft-fJ'fn "'A~ "'1Ml') hA"'t.9":: 9"7i:" 'I~
M1f'f9" 1'l.1!'m- ~;J- .1'11-:: f"'l.I!'m-:" I'ODm'l' oojj''''iar
ooJ:lIC hOD"?." 0.1.:" lIoo~t.(1 ~ID"::

... hM:" "''1-'1' Oo-'P'I I' hJ'.I!'T 'I ') :,. h.:" .fot. '1'0- II
'19"1\, "'1114:.1' "I~9" 2001 1'''1116 MC oo')1~ h~I!'T'I,)
fJ:'I')fl/lC"I,) 9"~C OOO"'ID" IDJ: (1"'1 ~ h 1"'0:: "h'l9"
I'(I"'L,),) h'!>"I"'i III:: Ooo(I!J..:" "'A"'A IDJ: ;J-l MO-Il
J:'/')fl/lC"I "'100') 0"'1 ~;rA "I11~:" f!J. 11'1 "'"C"I;J-II'f II
IDC'!> f"'.fo~t.IITID" 1L"'i 1-~'iJl.'f l''f.A~A 'l--t. htlllar
;J-~~::
"'A"'A Mo-'P:"!
J:11-1I h'f.6:l' 11'~ J:U'I o-~ !
8?1D" ~lI1/A 7i! 'IJ:t."I7iA~ 0-11- h oo (I"I')1llo-::
0~1I.1 h(l:l'4: 1.tV:" T oom1.1 lI"1o-lITID" IIOO'I:"T 0-11:"
"hJ:'f 7i') OCUt-~ IIC"I'" 7i .,..,,1111 7ili' A 'I h 00(1"1') 1110-::
J: 11-11 h tj:6:l' 11' ~ !
1IJl. "hJ':') lIOO"llI7i9"T TC Hi'l 1IJl. "hJ':')
M{\'IO:"7i~9":: f;rA7iar') IUAT ",)J: lIC;J-1> oom')
1D""r'l IDC'!>7i') h 1J'f.1I 7ili' A" rtJ+- .,,') "c;h:" 7i "I')
hlDc'!> 1''1'" tJl1-C :"1I;J- 11''l' OAII. 1D-(I'1' ~'l' t-A ...

394
- - -- - - - - - - - - - - - - J!:_':.I; II?:':

.1:11-11 h 'i:t:.4' 11'.e!

hll/lo "00'170 Ok7o h.7oV"k.l' l'1-fJlI1-1D- '/1C
lit\. (t') "'I'} .1'.'\ '} fll1l1C 1-4' 11'1 AVi 1"1-1''1 1.1: 1-1D- V-II- f
h'>'f:9" Ali' ,/OPT'} o.l:"lH'I O'fc~7o O"'lfl1-'11f:7i
9",}1.rL9" A'1hllClf II'}:: MII..I' .I:.?"I tD1'i''fi9'' 1\'/1t-'f1D-
Mh.O"" OCUt-~ mll<l:.I''fID-:: All "I'} ~}fIlV- ! lIHt\.hlloo-
~}f 1Iv-'1 .l:U'I v-'L .

395
 f~: IYU.t: Y"f'! .(,o'1/.1'r
'1J:>';'~i! "'V, No M'f'?
ro'l';/" hoY.e ;Jt. r
m,MI;J m4.'f 1,'J',,! 1.1I&?

r,:.}~.
***
..,.! tt:hh ft\,! ttJ;P,.l'l tt(ln:fr
"Y1111 .r11~~ T
n ~"'f1'1'~(O:r'T r~"~'r "'IlIt.~r
II'~(D. .e"'t~,

(O,'r?" . M.IWIJ:C 'F~'ln )

. ".rMU o~~" h1J:"'dun(1)o .

}J~U'! .... I].e l'I~n:"h::

,I'.. I].e 'I.e Mi h.eH Vnil'r'} "'ltr1''I'A 1f.
~ne:: nO?1I. l"'Ii' Jl.'Ie f'''l.n4''''''()' r M.I''!'' nMM':;'
,}"I!: -f'I'IO?e1'ar 'l'~ f?I'1~ Vnil'1' .... I].e 'I.e hil::
MH.U MI.,%,"; w'}}'.r 'I'far:: 'l'4:'} nh!:"'1. 1<\. .l'iI
l'I,.y..r'!" hil:: o'il1':;'!,,"; 'I'U'l,,71 ~?~!"r 'I'far::
.... I].e'} nO'il1':;' ~.:~ uu",uu""l,~.} .ellar w~ h.}N....r'l
w~ fl.ilor I'h<j:t:l' V1t:" .e~"I-'lil:: 11] Wn,f 11'1- 'l'A'I-
I].e 'I'far:: (OM':;'!""; w"!} l'I,.y..r 'I'far::
MU'! w~ Mrw f1'if IJlo w"!:,. MI(1r m? lIf
h.:'!"tJ.:: t..t- '1'1] h.rfl.'!" fl.U',} Me().'!" ."enar:;'A::
w"!.y.."; 4I~Jl'~:"T w~ Vnlf II'}!: uu'l-':lI fO?.eif. fl.U',}Yu
396
- - - - - - - - -- - - - - - fl<J,;/'m ,.,mlll/-'l

hOD"OD~ 11".r l111-jP"; ~.I''''t:(J-~ ~!;.:: fODm&.I'

fI"'lrlD-1 flOD.I'lI 1lff/9" hflr;J& 11.11'19"1 hl1"if,,; M1f
.l..IT1 T IrUM 'I'i ODII''irID-1 OD ;rHl1 "f.I'fllJ-:: ll-l'fI.e9"
h,C.rIrID-.I'1 n,-f"f h"MT' CD.e h".l..ITT' 'f:111"f h.efl.9"::
~1D-~;rrID-1 ~ID-::
hll.l' (1;r ".e 1l~ID-H'i' fl9" OD"''/'CD~ M4.A1.
hMIlt:9":: hl1"if,,; 1''1'' 71.,." flir f"ll'l~.r r"ll:hrlD-
~ 1:( OD"f CDY.ID- 1I''i? f'i' jP"; hIl(1"f 1l1D-1l;rrlD-
-I'ODCmlD- !;.I].e ".e ~fllD-;rA:: A~9" .I'fI. hlll]jP"ff
'f:1~~! 'f:1111! .I'fI. ~9"(J-(Ill'f .enID- ~II.U '1'1~1 ~1Y. ~C
hAl1l'llD-;rA:: CDY. 'Illq 1111-9" h.e"'C(J-9":: ~9"Il'(Il";
hH.U9" hll..I'9" if.4'~fllD- f"l.l'ODm-.r') fI.tM.A Y."F:
f"'l.m'i: "CD1~9" ;Jq" ~.e1l'11 "lD1~9" ID-q" m'l.l'
OD.f.OD&.I' '1&.jP"f hljlJl1. OJ) ;rf-#:9" hA"'t:::
~C"I'I' ~ID- h'l" 7I"'''1D- I]q'lC Ilfl'lm. /I..r "IC~'i
'''''''I't:1D- f'l.I'l~. ~uf;r"f19" hfl:: MILU "I'} fl'I"!J:rID-1
flODY.Il~ 1111- h.er'l~.9u::
ODUIl'1] h-ODC hMII.U h11;. 'ii:: .eU1 "'lfl;rCDq
fl65J,~C ;r1l.I' fODUIl'1] 'IlJ;r l1A~ ~.I'fI ODhlrf_1
.I'1l":;'A:: IlA/l.r "uoUIl'1] r:,. Hi? ~1CD.f:')"flT' ~.I'A!J.
"'l1'Ju1r'l&.9" hA"'t::: .eU1 ll9"lJ'f:ll.r Y.4::J' ODUIl'1] f.r
~ HfI"f "11 MU 11;r ~ID- f"l.l'ID-"'ID-:: 9"1 ouUIl'1] 11;r?
.I''f "111];:: ".I', fODfl</>A 1~~i' I'CD"'~I]'r f.r"llr.e A"F:I
"'l'} ~IlC fI"J.?
IlOD-fjP"f f"'l,1 OD ." 'Illq .f.~JI"F:,r 1f.q
f"'l.6L1.M'fID-'} 7j.e /I.,H h'f:-I'ID- Y."F: Y.il:1 ~.I'M,/,fI.
'111.1' .em 11.4'fl :: II h 11":;'ID- fI. Il'i ID-.1'11 1lY. 9"1l:;'~.r
.eH,/,A:: fI."l'iCD n ~;JJ!.jP"f'i 1':;' hU-f"f !;.I].e ".e h 1~
f"l.l"l'i'i''f1D- l1c '''"C''I:tA:: t:"F:9" IIOD1 .I'Y.t: 'I
OD"II]I].r ~ 'I't: ID- h 11t: ID- .e'l II-.r .el/'/' A ::
.,.1 .,.'n "I' ;JILm'i'lD- "'lfl;rCDq"1 1I"F:9"" fluoi)"'I'
CDJ!..I' CDJ!.U flA ~ID-A'i -I'M." ".e 1f.7j /I.,H 111'1:
~{)f"'lfllJ-:: fJ'I.e mc~ fI.rmA~ Y."I'1": "DULF" h'''l]fI
II"I:A 'I11'fi JI" 9"(1 I'~Ir'f:.r l1C~.f. 6L1.1I ..... f :e:fll1.,1'
hflllfl. fh'l&.1D- hl]CDlrjP"f ;JC 'FA ~6'?CD;rfllJ-:: !;.I].e

397
f'J:t1II.UJ- '71'1.-./HJir - - - - - - - - - - - - - - -

1I.e hrw f,lf /I IIr.C1(J)o fl"'l'/I(J)o h v{fl'" ~1C 111~

hArAtJ.I"'::

***
itlf "7a;!,il 7'.1"'t. ~nc::
hAhnr.~I"'::
l'19'l' 11'/1. h '})I.Y Yr.C1 ~nc:: fitil' 100Jl."}
M.T(J)o 1I.e I'In-t(J)o I\.Yl"'nMIII--r Y(J)oIlIl-:: n~I"'"}-r 'l.r~
(J)oil'l' itlf tD ().il f"7ilY'" (IUC.e h "}Ji/l(J)o /loot.-,:-r
rAtJ.:: trlla;!,iltJ.-r '}hlfr- hl,qn. hooa;!,1'" r.Jl.1'" nll.e t.il
I"';r-r .etD:j.t. ~ 7'.00t.:: ~a;!,I'I(J)o r."I'I" An h"}r. (J."}II."}
7i;r UJ."} .enml1m~'I ooA{I Y t.;J f'l A:: 4I~J!" ."(01:1'" .,.il
n.,.il /lOPJI. ~:: h"}J!: ""} hll/lAtJ. T "1"'~(J)o m'l.U ;rIl.Y?"
"7/1'}1'" 7'.00<;':: fAl1 fAl1 tDr. ooa;!,'I'tDi:1'" 1q'}::
"tD"} J!:I'" ;Jlf" 0011'), q.et.;J1'1'9r "tD"}J!:1'" tD,lf" h/lool1')'"}
hili' tD/I'I'A:: 1'1 11:j. ilA h "}Il.U .e/l,"'1 A r
"Mixed .elfA'IA tD.eil Nana?"
.e U h "}"I1l. U fit If(J)o h.e H- ~(J)o :: I'" ~ OP 1111 -r
h/lOPl1l1'!;"}9" .em.e4:"'1A:: noo"'mA r "itil' .:JiI1/T'
f"'LA .ehi'IIA:: il;Jl1"TtD' "I"} h.emm-TI"':: .,.ooill
.,.ooil Y r.C'I-'I .eI"tD.;JA:: f'''/. "''I'/ltD r.l"'n7,'1'" I\.oolll
h '}r.'LY(J)o Yr.C;J/I,:: ";J1111~" f"'l./I(J)o"} ;l'A 1'''I11'WtD"}
nlll1 /I"7"1'f-r .l'.111.,.",,n;1-A:: .,..,."} ""'/I. hr.l"'n~rTlD
I' h"} J!: itlf "I11'f nlll1 I\.M/ln .elD-/l.~' "7l"'lf tD' 1I.e
r."I'1" ().-':'IlD-Y"} r.l"'n~r'flD-"} n,M. .emil;l'/I::
nh1l'l"'1lD- f"'Lh<;:":-r 1111. "} f1'1'.e r.nn"} r ""7hnA"
f-tI'l'flD-'} ~lD-:: "}'I'.e r.nnr
'w~ (,71/ nor hI/tic horyorT
'P'f1' .eorfllT J 1.{' 11.'1 ny1 II./.,lfor?" hY/I
1\.11-1''1 I\.Yilt..tt. .e(J)oIlA:: hrW flit.."} I"'C""I.TlD-
4I~~' ~:1: fr.nl1'1 fl"'ht.1I h. -rN. Y A"/.l 1\,1f~'
h"} r. o~ rll- OP100T rr- ~nc::
Jl.q.e 1I.e fit If "}"IJ1. 7i..."} ~nc::
4I~~' ."(oi: 'l"oollll'li ~;JY..9'r'}I I' ht.1I tDllI,fr"}'I
filt. ""1.'1 .f"!-nlll'flD-"} ;rt/.il;r':,r n"77/1A n"'l.I'I~.-r 111
7i .,.11 /ltDlI"/. r'f (J)o r.;J &. /100 11'"} f"'LY r.C 'I--r J!:trl'" lD-il Ill'
398
- - - - - - - - - - - - - - - ".,..p1P ~vfl.fl

nfl:!'./'. 1''''''''''1 ~nc:I 1\1.(1"; AlIfl 'I1I"'1lJ< flfll:1"

1'I'1'''''I'TIlJ< fl.1 n", T fl.1Il1I- I' (\I!!.TIlJ<1 fl(ll:1" lJ-1I- h 1 I:
'111: .y.'I'~1lJ< M'I'!(>T'I'A:: n.,.if /\ y.df "'I :1"/\A I';r/\"f
1I;r ./'.1J1)"I:1"A:: n.,."'~ 1'>'lvm:.. M.r U./'.IIl.r I'ht-.r
h,1I-1lJ<1 I' h.A IJ M.C I''''t I fl:1"llJ<fl ~nc::
."./'. oullt-.r h lIC:1" T h9"n~ "1":!' i'/\ ~A:!' T >'1IJ1
hm.IJT "'m."'I .,..1I'I-.,T 1'1l-'i fl). h"'t-CIJT h11: lJ-/\.r
h'lmC I' ou m- 1Il1ll.y."f1 y';q: "I./'. >.n.,..t-y.y."f 'Inl
1'9".rmll.p I\.r U./'.IIl-r!
.r11 11"1 """I'i1lJ<1 h/l'"f T hrl/"f1Jl< "),:>'1 IlJ<fl'l'
1:1"1A'i'l'1 M~I1IJT hrl/"f1lJ< 'I"!- IlJ<fl'l' /\/Iou'i-r '1"1'1'1
Iht-I'"f 1\.,. U./'.IIl-r! I'~IJ./'. .y.~Jf~-r U./'.IIl-r .pCtJ.1
11./\1Il'l'9" ./'.Hi: /1 ./'.ouflA ~nc::
1':;'9'''; .y.~Jf_~-r nrw h./'.~i: flt- oPI'I"'It-:1"TIlJ<1
"'IoP-} h./'.&'A'l-9":: ni';r/\ oum1 Ynil'"f .I.-r iti)" noPn'l'
1I;r f"'ti'''IY.<;' /\ou9"I'IA 'I'~-r ly.c:>lI-:: I'fl:>:1"TIlJ<
ou~if "IA6 ~1lJ<:: 1Il&,1lJ< ho.i'I'I(1;rTIlJ< H11: Y.c(lT
fo.-MIJTIlJ< 1111C >'1"I./'.~1) ./'.m~"':!'II-:: hH1J'.."; flt-1lJ<1
'''''19''Y.1lJ<-r /\./'.-HTIlJ< hy'lJlJ./'. lIl'l'i''I'A:: nlJuc ITIlJ< "I./'.
/\1lJ<'I' >.f:1"1' oull'~ 1 "11 Ifli''I'/\--r h./'.oufll\.9":: MOI.l.
I' lIA"1'1 fll:(I"f >.f (lm/\ '" 1)1 y.n:1"T IlJ< fl.J' ou A lilT IlJ<
"!-I!'r. 1'19".y.hA:: n-r'i1-r'i1lJ< M-r hllt.'I'TIlJ< Iy.~
h~(l1'1 fl9" >'/~fl. hOlY. 11-rl.": hl:.p"'1lJ< ./'.hH:1"A::
>'1Y,,'''''i 9"1 h 1"1Y.t.~TIlJ< 1J./'.4'c 1:9"'TIlJ<1 1I.p
hl:C'I1lJ< ./'.m.'I'IIl:1"II-:: 4'~ 1 _II- /\itif IlJ< 1''''t1l'1 1'9"I: ~
MA hI III- ./'.U1~ llIl:>lI-:: n'l-An.r flt- 1'i'1'I"'1t- T >'1Y.
ou:!, l'4'm~ ;rh,fl:1"'i'e i'lJfl.y. 1:11-r 'l'A.p 1111- ouA{I
II.IIlIll fl.A "'I~t-i:1 h/~'" MAi:-r'i h.fl.1 nClIt.1lJ<
TIHlI noullJ<l'I1: h11: h-I) hm'l'i'1lJ< Ifl'illi::1"A::
>'1Y. ~IJ./'. M4'I"'t hi''''I h./'.'f MIlJ<.p9"::
I'U./'.IIl-r HC I/\IJ-r h-r ou flA9":: nTIHlI Y./'.A f1'~Il--r
U1'9'"f'i nllJ<lI """I'i9'x 'I./'. f"'1.coul'loufl.-r "1"'''IA
I'oul'lll- ouh, 'l'"f u./'.lIl-r II.H<;'IJ-r hA;rIl-9"::

399
('1:.011([1- nyll;1"O/;,- - -- - - - - - - -- - - -

''P'''J.K"}m- rP"1fl)'m-? liif'!'?" -nllm- unmr.4'rm- 1'.':,?'7'1"

flOJ1"r'!'A:; r.';.IJfl 'J7-1m-,f"J <F6.;/'rm-'J IiIF) .K"GII
IiA1,P7,p":; <P}i{.e:1'fI'7-'J OJ'} lilt.!' "lin'!''' J.rll7.';. }m-::
Ii 'J.K" OJ,-n runflJTtj: cJ.1I ;/'OJII7-'f:: "IiGn OJ.': J.;;:
1I'7nc'i' - J.;;: OJ.': IiG-n lI'7c.K"'i''' '7'J }nc OY,{.m-?j

hhw-C' 7" hh"?tlj ;r'l'l:" h-l-'I"1' ;JC

f"'l,fl-l-Ijlrllw- N,,:. ,}fl7'c'''''' fnllll h '}:"fl:l'1\ fl.fl-l-oo-
~":fl 1\.11':'11-'1' hA1'II9":: '1t.9" ffl.':'':' ~;Jf!..f"1- '/'Ic
hon 1I',} "'l9" II 'I' hA1'1I 1-9" :: ,I\. I1.e 'I.e flW-9" 7'11 t Ij 9"
l'lI h.eonflA9":: h.,,"'l'/' I1'}1l 0.:" OJ.e9" on ;J1f'}
:"on{)'lIl1-:: Ilf:"9" (l;r il'</>1lI il'</>m-'} 1l"'l.lllltY fU?,*'I'C
~;Jf!.. ~OJ' f"'l.;rfOJ':: h'l'</::" </>~.:,. 110-,/,'I 1'Iw- vlI
h-l- a ?,/,'} 1141 fu?'m4. /l.onflA9" *mC'w- 9"'}1.tl.9" hll::
;r'l'l4l'f.'} fll,l\.:" llfJ(l1' h.l!CI~I1'fw-::
1I'-I;1I-1''fw-'} hfo-'I'fw-:: hw-:" l''ifl. .IlC1' hil",/,OJ' 'I.e r
hlf,}11'1 '1''1 flc -I-:';'!i hhon-'l' hon:" .l!on" hA'I fll'~
1'I"'ll''fOJ''} hYro- ,/,A~:: ?.. '1.e IlC"!'I'9" h '} f: f1-.I!'I:"
~1C hll:: l' ~1C u.eOJ-'I' ~IlC:: u.,,,:,. f;rll,? 7i"'l"!II.f"1-
f ;rll,? -I-"'ltf"1-fl? \J.fl f"'l,65).OJ-I> U'I<;':" hlLU 119",}
ffl.9? on,"''':'' ;JILIlI fu?'l'~Il' 1'If"1- I\?",} h.e;rf.9"?
lIonll'''' hlLU h1C II:"" hll? </>lIC hll? I'Ic"! l'J'.C1'
.ell''}?
"h'lU h'IiIlC!" fU?,IIw-'} f:9"II" tl. a ? hA.I!-H;
J>:9"t. Il"::"c hOJJ'.,/,lIo-:: .eu fOIl-:" f:9"11 119""11 ~,:,.
.e,,:'; .e't.llA:: .eu 1.:9"11 ll:"llllA h"!lLhll'tc ;JC
f'''l.J'.cfl f:9"11 upfl/\- .e1'l"'l"1A:: "h'll! h liIlC!" fU?,lIw-
f:'J"II h-l-l'I"'l 1l0-'/''I Ilonljhfl. fU?,'i':w- fO'l';r 11":-1-:"
f:9"(J. .tlllt Ijllll:" 1'I"'l.e ;JC Mh.J'.Cfl lloY,A fU?-/' w-
11":,,,:,, upflII- "I!'9"C .e1'l"'l"1A:: hILI! ,I\.'1.e "!'} .e1!9"
M"'I':'1''''! ,I\.'1.e fOD<fll\.9" h.,,"'l onll',} h '}\J. hA1'1I 1'9"::
,l\.I1.e h'} J'. Ij.ec, Ml'9" h'} J'. }(;.f M'I"'l'e .ell:""
;rtlj'e hl\,'" f'l''''9'':: h'}J'. II.,}l' N"I!')''' f'lIl1',} 9"f:c
onll',} hA1'1I 1-9":: f':'!l. onllY ~1C 'I.el1:" hA1'A~9"::
hf'''' h '} .I! on m- f"'l.e ;rOJ</: 1'If"1- h:l' fl. "I!'''''' fl.l' c"!f.'1:"

400
- - - - - - - -- - -- - - - n.fJ.-F(II U1>tJlJ4/

m" f'l";J- f:cr tt 1"1;1' f'l"""m-A r h-'" (lh-", fll'~l

fl'l.tt ~;JJ.'.,9'l- h+"'l!
tt1f: <f>1 h')J'.+IIouJ'.m- If.7f h.l'm(}tJ. J'.J': J'.}):')
h.l' (}+'I' A tJ. ~(I c :: (I f m1 (I l!' 'j; ".e + 4>'1" m m- J'. '1"(1 >;'
f"'l.mll.,,"" "'~If J':'l' f:11"" oum-"'m~ (Iou J>: out'fm-
h1J'.'I'tf ~l!'\l.1 "IA '''If:t.1, ttA4>t.'I":: {I(}"" ~(I"':: 1J<1\1:
'I'C{l;F'fm- It""), (loull''i'fm- f'iHt."" m.ll.! '''If'.. A~1'
OUIl''i'fm-1 1ou""tJ.:: 4>t'l' (}...,. "I')lJC'l' ".e fou(}4>A
1~~-l' MlJ'}:: ftt\1()'I" AJ': (}""1I'1r tto7C>;''I' """It.
oull'1 .I'~lI-"'A:: (1"1'1" "'1~ ~(lt.:f:: 9"1 'I';J ttllm-?
"I1lJC'I' ".e 1-1I! .I'IIm- ou(}4>A m-(l:t1 f:t1): 1
tt'l't;:,Y.;J-A:: h!t'l" .1'11 ou(}4>A h 1 J'.m" 1'm- +t.f:;FIIIJ<::
fou(}4>t\- tt1f: hJ': +.l~t;:'" J'.1I11/1 ~(lC:: A;J-m'i.m
'l"llt ttA,t-~I]",} .e1l''iA:: 1mC h1l\ J'.U'i:: .1'1 ou(}4>A
"I1'1C ".e .ell h"'''7 ou"l'1"" "11 tt(}'f;Jt ~m-:: h",o~m'
ou'li mS UI'I''i? ,P1 oufl4>A .efl P,.lJ.e u"9""''''' J'."I'1"
,}t.1':.Il.m-1 t>~-'l. ,r J'.C1'1'A::
AJ':-f: oofl4>!l.1 "I1'1~ ".e h ,Pm-II(111(1l- J'.J':
J'.}):1 fI""oullh-l ttY{\' M(ll- mJ'. tth'l"l!'f. ou'l"I''I'A::
(lhC.yf'..\1() h'l"~'} flc (I'I'lI~ Mflctt"" .I' J'.'11
(}...,. .. .ou.(}fI.'I" 'nc 00'l';J- (};J'I'1'i oofl4>!l.1 II;rh.(};J-1'i
M ..n 00')1J'.7fl- fI'}('I'I' ... ouM!l.1 .l~t;:-'" II7'1''I-'}
.I'J'.t.11m- aoht ... .eU "I6J!>'} fI..I'~,I~:clJ,l f;Fllm- ffl~A(I~'
4>m-fl ...
(. .. .EI1'J fI"},lf.f: flfl"tJf:fH- UJ-F'r 001111 It",!!
('I1UJY7-J 20'1 I.ooT fll.A lI"7hflC 001-11. Xft ~flC:r
J:-fI"fJ. 'J hf: I.J:-C1 T "("r"llf..E 'J 11117/ I. J7-1:'J 1-'i" I.J:-c1
fl/M'T f70Z~-oo.K"fl,r oedf 1.E I..K"{.-Il~'I'A " 7/11- II. 'i7C
fl..r.J:-f" ll u7l1-7-:1 dUIIIl "7'J'1{f}<JfI" }'IC flll-IIT hf:lI"
7M' .EUJ/fA:: ('T"IIf..E tJ7l'flfl" flll-kr t1.Ehtf.A
I..E1-CfI":: I. J7;J-r{f}<J 1-'i" J'oeG7''i" I. J7;J-'r{f}<J ('oe/-::
h-fl~#'i!='f';1':f'J ('UJIJ. 7/ if1-" rPf7C fl7-.,I.;1' /)P"
('OZiffll< 11'1'i"7' I..EJ'i" t1'JfJ }, Joe ooll'l'UJ~ },-'"
},('Trflrfl /)11 ootl'}-fI" It'i"fP:f 1.11,:: fl,rll.EfI" "I<f1O
I. IJfJIL 11-1t1.;J-r{f}<J fl"lJ:- ('OZ~m1! YfliI":f'i" t1"7t1.f{f}<,f'J

401
fJ:tft1,o'" '711;1'm 1r - - - - - - - - - -- ---

1:TC lof'f'1'fl %/'./":Il'}

M1: "'1':f OPm:l'm~ 1\1:!I"o;. h 'H'."''' ~C'fl. '}

"'A "1'.t."Iv-:: f"'l.m:l'm"'O-r ,,1:'}J1 -rtl-t.-/;'} ilMOID-
WI"!''', h.l''<;OP'I'v- 1'.Y: 1'.i!:'} OPOPAh-/;'} "'m&\t~::
f.l':!I"''e -/;1{. "'i:C' fOP;rilc 1-'<;" ~OC .I'''''I'fID-::
IJIIOPM!\. !J..t..<; 7i'}'!l. '} 1-r&' -r".'l.1-l- ".,1I:f1
".1'11'1'4.1:"'1 "A;rilt.!I" ! OOPI!.'lID- ilID- '/"I!'1'
1.1':!\.A:: ilID- 1.1':11- en, h'}I{.M~ -r~A'I..I'II7i?"
"1\ 1.1':A f-r ht'7iID-? "ID-"'ID- &. ...'1'(11< 1.1':1IID- ~ID
Oil- .I''''OO-r:: /IS lI-rc'l"'l. "U'} 1J0I~7i! '1"-1' f-l'lJlIID-
AY: f'l"-I' .,,'} -/;1{. ". -rf'k.l' ID-il'l' "A ~ot.?":: h '}'f "I'}
M OP M /I C' :f7i ilIIlI'''' ~ID- I'!I" -r h&.ht 'I 'I' ID-!"
"II C' 'Ii ilIIlI'''' ""1'.II!I" :: II), !I"'}!I" M 1'.t.1 A 1!1""
";rI{..I' SOD'} .I'h&.l1cif A?"
"oOPI!. 'I c'l1D- 1"fJ'1' 1.1':11- ilIIlflf ;rilC'''A!'' 11'1
0"'''' il-rll"'u T IJII IV"}' 'l'c{l'li .I':!I",'fID-'} h'i: ".I':C1ID-
oj'f.~,r ooAl1 ... "'IJ.-,:: "-/'IJII h,}f!.? ,,.IJII h,}f!.?" h.l'lI
o/L"'I l\il"'lJ-r "OA'I' hi'.?1I:f'l hI'-I''I 1'.1'.:f '/.1'.:f::
h""'Ic'i'ID- h'l't.-r .?c -I''<;!I''C' M!l '} O-rl1l1A "'Iilt.'<;'-'
-/' il'ih-r ~oc:: fIJIlOPil.,,!\. ""r ,}f!.-r O.?II "''I'C IJlIo.6"},
'l'c{l'/i fl1cl1c cM'fID-'} hM"r T
"ooM IL'I'e f"'l.c'I&,ID-'} "I'i: A -r1'.lI</:lI-r
-r~A 1..1'11 7i? f-/;I{. '} -I' "ID-! "1C .I'OI"'ID- r fl'l" f'l""'ID-
0It. ~ID-:: h~II"I7i "I'} II,I\!I" Am!l"CA 7i! IMID-
hlLU lfl\, fll''}~ID- ooM'I f~IJ" itl1 -I'~.?"It.ID- lfmID-'}
"'c" h'i'

"lD" ... "

IJIl00M!\. h~ 1Ii" "'''II',} h'}~C';e'l 1-'}Il"';e
-I',}"'m"'m-:: 0"'''''1 OhAU il"'l.-r!l" h,}I{.U "1I:f1
"hlLU fOP"'7iID- 011'. 7i ~A 17i ~(II<:: 1')/llI7i'}
hilM7ir lin.., h'i:II7iT f!l",} ooM 'I" "'1 ... 011 ~ID-?"
IJII 0.6"}, 'l'C{l'" "A-I' O1o;.!I" T 'l"1:1:-r 1
"1'}/lo.'} h'i:fl. 1I00",!I" fll.U "1C itl1'1 ovM "I'}
-I'~&.cov"'A:: h'i' hll.U h ,}.I':,}ov", 1\~&.t.(JDo Otn.
;r,,1''' A :: ov M /lS'e hll. U ov'l'-I',} IfI\, h '}1'.!I",} II',}

402
- -- -- - - - - - - - - - - t1-P.!I'm mll/f)-'I

".I'ID4" h~A';:: (lm1:: J.'. 'I" 'I1c o,-r (\b, I'M":: MII.U ~a>
ID J.'. II. U 1'00"1'11-:: 001\(1 Q&. A "1 (I t- "1J::'i '1'5 "'I J:: I. "1
hf.TA9"? h&./\'I f.TItA:: "11 hA&.II'19":: "'i1-:J>/\1!
f"'l'iID-~ hJ',9"(lA 71:: 4-t- III.;;' h-rv-'5:: ooM IDC~
II,A71r "I-~-r hJ',9"(lA71:: ,,;;'9" i'f/\,! h1'f9" i'f/\,!"
l]/\ooM~ -t"''I';r 1I(1'H ""1<::1 (I-rllt.? f1f.1f
"'Im71.1'1-1 1I""1~ MOO;rTa>- M1: -th~lIl1:: a>-Ya>-
-t J.'.4-:: "'~J!' ~.,: 1-rCI]'f'a>-1 1Io"'a>- M1: fTIt{)1;tJ
ID/\II-1 "VI.I'.4''I' II I- -tt.l] t.ll- :: M -t16J;}.tJ;b M1> It J', a>-Y
J.'.4<II-r:: f-/'J.'.4-a>- a>-Y I'lI1 66J."'I 6f!'9"C lI"'1mll- y,~o, 1
hlf:f!. 1Dll/t1-::
m?;rl- lI1'oo~~\!, (lh-r IDJ.'.IL.I' o,-r 11~ {)A
1]1I00(l"'~ 1170'1'1 ~lIt.T:: 1f.1f hHlIh-'i 4:6f!' hAh-::
"1J.'. '1'''9'' 1D"1 ~ ODC h- r
"'lJ.'.'1'T'/i f-r ~.<:.?"
"~OP",,,."

"-r'i1-r -rm.4'm4: ~IIC:: 9"'} 1I''i~:t1- ~ID-?" {)A

1I:""1C;;' ml'~t1-'I"}::
f-r"1C;;' :J>It,} hh 1 J.'.1I1; 1'l.1Dm- llou(l"'l:t:
1D-'1..I'ID-'I- mlf:"11" 1'~lIt. 'I6;r'l' t1-II, &.1]:: &''1''1 h1l1'"
"1J.'. mt..4' J.'."'Ioo4"T:: 'I'C(I;J; ~'i 1'9"T9" .I'll- 1-11
~II~,:: "II.U "111]~ 1tJ', h-t J.'.Ht.a>- ODfJ4"A 114"C A~9"
.1'/\ ID'II'} ~(Jt,:',:: (J-tIlJ', &''1''1 M'A a>-fJ'!J. Yf.A .I'1t-r
1'" A~ 0011'1 "'IM''I'A f.7oA ~(JC:: IImf~t1-'I'-l' '1'.1'4:
IIfJ"'H 9"1t7i (lm1''5r
"11'1 11111- ~'IC J',&.A 'I';;' A:: "lI 1tJ', M-tm:J>4"(I,
ooM1 1'l.(lJ::Il--r J',a>-Itll-:: 00 ~ oot.l' ODM1 1'l.(lJ::Il--r
hJ',(I"'I"'i9" ~(JC:: Q(lJ::Il--r 1]J',(lJ::II':" "lI 9"1 .1'11];;' A?
1It1-'I'1t "11 "lI '}"1t.. MII'1h- 11'1 11111D- "lI1 1I"'I'iJ.'.J::
ooM1 "1J.'."t(lJ::II') ~I-~ "AU .I'1I'5! -r"1t. MII'1h-
1170 hlD-4"a>- h 71o D 'c J','i'lt-II-! "lI "lI.u foofllt1--r
"1J.'.~C(t. "1~t, 1f:1I.7 ~ID-:: ooM IIlI 9"1 hJ.'.t.'IA'5?
111'4"'1- M1;-'1. h'f:C' .I'~~II-:: "lI ~'5 "1~ 1;-'1.1 .I'l'Ich--r?
11 h 7i oo-c J',(lJ:: Il-;;' A ! "AU J',JI'5 '(lID- 'IJ::i'r' ~I
f;r(lt.a>-!' (lA UI4:11;;'A:: "lI -t'iJ:::( ~ID- "1;i( '1:-'1.

403
fJ:t:.QuJ- '7I1;1mir - - - - - - - -- - - -- -

f,"IY.A hf,"IY.A Mw-o}>9":: "I') fl9",) Tflt!J YmIAI?

ooM T"II!. c;'T 1111- lI.mo}>oo'S 'i'C' M. hlW 9"') IIY.C"I
h oo"lfll1'? h')Y.IlU 11~ M"I&''I'w- y."I'!"r 'Mil f,1fc;'AT
"'/') Yw-:t>IA?' hYfI. M'I'w-') hY"IOOou. M:t>~'S? M.
M(\.') MIIAIA 11~ hllU MI. ') fl'l'CI: hw-lIfll1'?"
f,U') 1111 fl;1-lI:t> h ')'1'1' "I,)'j:1A 'j:1A 1111- '1,)1:
h'j:;1- ou.fI. '1-,)ql. ') hmllw-:: Thif'l' hf"'''m hw-fl'l'
hlA!I. w-fl'l' f"'oL~"'fI fhlAU h ')'1 fl;1-~'1 hllYw- "'' I!' 11~
Ml1''I'T:: f,u') 00(\1A fhlAU h ')'1 'I'C"IC"I 1111- !JlAm"l
hw-fl'l' "'C.y. UOO9" M"?If,) fI'I'4:T Y.4::t>p'"f 119"
hlA!>.T:: fl.1I:t>T my. OOO"l:<f n.:,. 111;1- "'''1'1''1 .,.ooM"fr
M .... l1''I'T!
n
'Ifill ""I. 'I'C{l:r; Y Y.t.'1-T '1f1"'/mo}> oolf.,.)
h""l.m:, .... r:: Mc(\. '1f1"'/mo}> II"? "1~T .,.1'\.'j:;1- Y."I'!"
fooM mll:t> If.. hH,U Mh:','Jn"l oolf') h)Y./I,fI'IT
OOhCt>.T:: 'Ifill ""I. 'I'C{l:r; /ft.'" flf~ ,)"I"1C 00 ..1&.'I'w-')
1I"1lAtl ~1Ct>.T:: MC(\. /ft.'" 11')'1/1, fJ'1~T "I') MooM
lI u 'l.oLtlou.T /ft.'" f.C'l,y::;, 9"h') YT flYw-",:" 111",w-'r
001f"'-)9" IIC..7;1- hflt."ll1''I'T::
f,U') "'''''I1!. flll:t> floo'!.l: -I'/f..7J:l1'::
hoo'!..!.'" II"'T n hVI,U M"f'SI
"M. Tflt!J Mw-o}>9":: :""I1!. MIf,)!J. ~ID- fmfl.'S"
"Ah Hi!" hlA .... T " ... r"ll. Mln'li l1f II.mfl:1i
h,)y.ffl, hlD-:t>fll1':: fw-IA'1i f). ~')~: hAn. h')l: ~1C
IA ,)'lc7i? t.. TI"A'Y w-fl'l' fT9" (1;1' 1IT'!.:ct ,r"ll!.c;' m,l'); ')
tlJ' f,.y. fUU f, ffl9":: M ooM ,r"ll!. h ')-'l.mll f"?Y Y.C"I
-I'''I'1C MoLOno f.,.hfl-l 'l,ILY'!! "'' I ~w-:: h",/C'"
fU'l."1~, oo/'P'"f IIt.Oo... r "I'j: 9"h')YT9" hl1l~ h OP ;1':"
II"'T ,r"lI!.P"y. 1I-1'ooflflf, h ')-'l.l1' h"'/&. ') lIfI. 1I~9"1I
f,mfl. ~nc:: hl1'') "'1111l{ll7i If~:: f,U "I') hf,"''I'A9''::
'l,II.Y'!! h ') Y.1f~ ht...7"1'1' IA if fll1':: h~ooM OPm1I: ..7C
hl1C' fI,m11: f,1'1I1A:: lIo}>CII' M /fC "'/ID-Ir'r f'l'')-}-
;1-/.h f,1f ..1A!!"
-1'(\ .. 11'1: Y'r flmnl 006Ll.t.if 1If, f"'~1C!J.,r ht. 'j:.,.
~1C ~C'~ 1If, "'OPIA{l t:""1i11'S:: ht.'j:-"~1~, MI. ')9"

404
 - -- - - - - -- - - - - - - n.$fl"m ..-tJlJ.f/

M'IOD~~9":: lltt HC "'IID-&-7- fT'}7- ;t-61l f"'W',}07- 'I.tI.

~CfI llttODIf~ llup,,'IC hH1-Sln OD~q hMO~~9"::
TC'7;>H fI;r- ~OC:: OC"ITI/" Mil ODfl4'!1. ():1' "" C'C'
"'I I/" II l' lltt&.ll "111" h ~ ItJ'') :1'117- 1" ""It..I' 1111" :: 9"7f:'.
h "hllh A 9" :: UP A IJ I/" :1'II7-'} OD"I M9" h.l' flw ~fl9" ::
Mll.l' 01- :1'117- fUA9" wN fI;r- hlf~ "I'} hY. I/"'}
'1."JI M' &-'I''I'A? fIl.l'~ A~ f9" t.,,,, h'}1] hl1"'} f:~()
";t-f'1A:: hcc I/"CC fill ~OC ,1'~1]1-ID-:: 07-"IC~:
fill 'I' t'''''1'7- Iff: fill. 7- h'}I]'I',} II~'I&' :Y'ID-:: 'hw'l';''Ii
h '},II. ~w' fill IIo,,~~"1D- I'IID- fA!!.'} ,"~&.I'I ~~:: COlT ~w
hA1"'I'I1'1-9":: h), lllW1- 1'1.7- ;t-"'I"i ~~:: 1""'''It'',}
1''I0t. A}1.1- "t,C(I M.~." 01"1]11 1'~9"II :1'A ()C fI;r-
h"J'.Il9" I'''Y,I''I'ID-:: 1'7-"It" f'lOt.W A}1.1- h1-119"
1''IlIt. A}1."f 1''''111'11')' h,}JI"f1/" AI' ~'IC \,111/":: hH.I'9"
l]il''IC f hlj:t:1' ',,'} f: 'I1It.9'1- hh '}f: 9",}"1h f"'M
",,:w:: I]IIOI>()'''~S 1]110.""1. TC(I'" 119u'} h ,}J'..,. ,:J1Xl:
h.l'ID-4:9":: ll'Il0 O"'l..I''I'Cf: fflt ODflll "" IIh'}f: If/&-
flc 1"4'Sl umlD- ",,'"1.11:: "I'} MU,}? 9"IIll' h'~c ~ID-::
1''l..l'fI;t-C~ mlj:.y.T fhfl~' 'III;>" IIl'.y.!
f"'l.,l'fI;t-C~ 1''''1. ~"If1(J7-" fhfl~' 'III;>" I'I0~
I'Y.I'lf/Il7- h117- OD'Ii "D"lf/ "If'}? IIIU'1- II"'I'I.:Y
f''''''It" 1'1.:,., ".I'll '/m.M7j OM'''' f9')'llllllflll-r IIOD'}
O~CIl' J'II:1'A" 1lr. o"h;t- h'}J'.W"} (j)'}f:9" ;>7i ,,.fI<\.
I'IT'Ii.l' ;t-1l11":: I'l'Im"''I'')' f9"7f-r 1"M. flY: fIIIllODIf~ on
MID-~9u:: IIODIf~ "u'} '/'iI<\. hw'} 1I..I'J'.C'IA'} 1''''1.1-11.
w,}f:9" ;>7i9'1- 1'7- 'IO'? hU7- ;>q9'1- f) 1l'Iw~.? h,}J'.
"?fiJi '1'9" fI'}! fllllD- mlj:'/''I'A? ,,:y.'} 1I1/"""I.~CI]'"
J'. </::1' .I'"f' 1]11 OI>fl4' A ,j\'}}1. .<\.1]" "" 7t1'1''1' ~J'. 'f ~ID-::
hAlj:C~ 9"tC WJ'.1"I]IIID- 1'I.l.C fI~ IJII"f''''
;t-'I!t.;t-II1-11":: .I':y. A~: :""11. ,,:,.:: (0,1'); "I'} h"J'.1l 'f9"::
.... 1]" "" h'}J'.&.M:' M-f;r-'f'} w-'l,.I' (O)j.U fill o.'h'l!!.)
IItTPC Jl7- h flf/~"f ~ID-::
f1"~OD~ID- fll~'1H ~IIAI]A M-r 0I>'Ii
h '} J'. "'1..1' .fo9" II 0I>1",} 0" h '} J'. t-A.I'{J ~O." ODIf'}
hfl&'A1-" A:: ~fl" OI>ID-llf: h,}1-IIll'}:: huplJh'l1-,}

405
1'1:/.11(11- '711~J.tnif --------------

1I.00~. '} f1"~fI."''} 001l~'} 001100..,. IJA;rA '} ~n..e hi'l"'1.e

h.eOJCf:A ,}?,,:: IJfl1"'I'A"'fw- ool-p';r"f'} hm11]"f'} MI::
IJllfl1"'I'A"'fw- ooU1l-1] t,.ooC ftlOJ,}f:?" .7i'f oo:"t.;l:
~w-:: /lootf~ "'1 .. ..,. OOUO'I]?

***
h,}f: "''}1 '1'.7/1,m'i'w- "'1fl;t-OJi'f" f1"I]/lw-'}
ou(l'ltt. OlJc.,.. OJy. 'I'7i'}"""'} '<;'1'1. All. 1J0:l>'" 0.,.'1'111
h'}y.-I/looy'W- "'11:1>11 f:t--tt."" tt./I.7 OJy. DULF HOTEL
Ot.CtJ.::
O"l?""" hh,}f: (lh'''' 00''1'11 (\fl"" OJ'}f: '10i'fl'
OJ.l:~OCtJ.O"" I]tn-~. hlJl]n. oom-:: h'}f: OJC -I\. hrW
tf-l:A Of"'~ flou,,! f'lOi'f ", .,. Mf.,.?" ~OC" n,w '101l'"f
f:,}1:" m, 'M.r 001,,,,, trfmt--'I't.1 hA."t.?"::
M.;t-'fw-.. hfl1"ff;t-'fw- .l:(l f"'1.eA h.e~"" tfH11::
h,}.l:'i'w- O-l/I.e ~tt.fl H.e .eouMA:: )l"T~. 1111" ~OC::
fll'}. ?"flA In.<:. 1I.e M"'cl'hA:: "'?""! II1I"hA::
""111'<;" f"'l.I]/lW- h.e~"" "I'~'i: (lw- ~w-::
"I11'<;w- Ti.~:1J oom"!"" I'I.J>:?"C /\,l\-"; 'P.flIJ. h"'~::
1]/11. OJ'}O~ 1I.e f,,,,,,oom- I'I.tf'} ooulJhI\"f'} .rtlw- c."..,.
f.,./I"" OJ'}oc"f 1I;r ~oc::
OJm?"i'f w- .,..t.?"tr,
"Mi'f ~U h.e.l:/I?"?,, I'I.A mf.,,1::
'..,1 hP'!" hAtJ.::
"f"'1w-:"U .eoufl/l'i' A"
"f"" ~w- f?,,;t-w-.,,1? "
"h'}J\' ! ftf~ fl;t- ff.,.U .eoofl/l'i'A"
"lI.tf'} .e"fIlA:: hl;!>, Mw-:"u?""
".'\.I].e f~.7~ h1C ~w-:: h,}.'\. .e1I]A:: /\,1Iw-
.eOJ"!A:: f(lw- "'..,.?" fll.f~ fUA .e?";t-;t-A::
/I"'1,}'i'w-?" ooAIJ?" ..,.w-w-:,.:: lI;rU'} htf'}n h'i' .7C
00."11.,, A ..,. "fll/IU"
"hoo(l"l.. /I.,.!" hAtJ.::
(\fl'!: '10i'f"f Ot--tr'fw- f'l"'" OJt. "m oo .'\.:: ~c\l.'}
'l'r.. h.<;oo'l'!>,'fw-:: hf:M flt-- .7C f1" f fll- OJ.,.."f

406
- - -- - - - - - - - - - - - ""~OJ ODUn-q

~nt.'I'w-" n-l-tl.e9" WI!. hT,..1I M-I-lln. rw-'/ oo"Il.l'

()'t.-I-I!''f 'I-"I.e ~nc r"'!Q;l,,/,w1::",,
h 1 I!.-I-tloo I!.W- 11""1.1: wt.4>"''li1 hw-'I''Ii I'M:"
1moo'f''li1 floPH.7"1l1 'I'1:r h 11!.41rv- v-tl1: '/nrr'f
wm9"if w-1 Nt'i' 1I-1-W-:" ~.I;." .eU1 '1.11. h 1 1!.1'i'
1\..I''i'''It.~ 'l"ht." h.l'oo~:I"v- h"1"C 9"1171 (lmv-:"" ",:,.
1I~"w-9" "'I'/' t.1:1 1'1-n:":: h)'9" h.l'm'i'v-:" h""l."1"C
9"1171 Mmw- 411'11'::
4>fl n4>fl "11 00"1'1'1:" J>:oPC1" n"l>m- W"I
fl1J>:9"C h~'j: IA"F: 0011''1-1 noP'/ll "'It..71'1' h9"'fM:"
I!.t.Jf 1I.e J!.t.fln. :: h Vl..I'W-9" 'I II1. w1nl!'!1''f11
hm.7.7'i''I'W-1I oP1'1nfl.19" -1-.1' .I'1I~w- T
"h1.l!:' wc -I\- hrw .I;.'1.e fl4>oP'I' h 1-1-1
'III"'I w</: h 1 }!,.:,. .1'''11'1 IA?" Mh "'III :,. I!. t.fln. "
M-9"T "r"'!1!.1"1> ~w-" fl.nu flw- 1'9":"1"1>
roP{)I\IIU" fl.4>Co-U "/1 rh"l/Lhll~C n"l ~U ! " hll'f"
"1At! ~U!" hlAt\-:,. "hHlAhw- n"l ~'f" hfi"l9" n"l"
rno)'f 11'1\- n"l" h1-1-9" 11:"11'1 rh"l/Lhll~C t.t.fl ~U"
lIoPlI''I- "'I~w- fl9"U?"
M-I- 1!.'i'~"I>1'i' M""I>1 oP1'1nfl.1 -1-.1'.I'1I~w-"
'l""I> 1\.11 'f J>: 9"I!' 1\.11'1 .e 'f1l1A "
1l1l'19" h-I\-1.:I" .7C '1'1::" oP4Ir:" Mt"lv-::
Hwrc h:"hiffl. r"'lrllrw-1 rh"F: nC"1!.1 noPt!t.:"9"
"I'.7l1.mlj'w- "'Ifl:l"wif"1 ho1; n"'lw-",:" Mrv-:""
h.l'111nm fl.oollh-l-w- T
"h111nli,/,IA?" fllA mr"l>v-:""
"oPiJ'/'j: h 111lL Mw-"I>9""
"h)' ~'f n'j:t\-:,.! nfl{ll:l" fl'l''Ii'/tlv-!'' hlAn.:""
"'IoP1 h.l':J'-I-w-9" cM-1 Mnnw-'i'T
"M/LU oPiJ'/'j: (lJP'f fl..I'w,;, (l9"!1'lIv-" h1-1- r/LU
oPiJ'/'j: J!.t.fl. ~U?" fl.1A nh.l!:''i' 41:" mf4>'f"
"1At! ~U!"
"h/LU oPll'/'j: I!.t.fl. .7C ~w- h.l'wt.v- .I'lIv-:"?"
"hlA -I-",,:"t!9"!"
nt."F:- fl41 0"/11"1 hI!: Q;l,nm'f" 0011'/4- 1I.e

407
f"c/.II..m- '71J.<!UJ;r - - - - -- - - - - -- --

'h ')1:t..C'/" IJ./:G 1~ Oo-'I''I'/'' 1

",/,,1 ouflll1i~ 'h,)./:~OC A11CU?" hll::
",)1d?"
"fOOh, 'i' .,.-, ~?J!. ! "
"1iG 01.f"c1.fl! '/"). ~ID- 1''/0'''1 VJ!. f"'l..oofl/llD-?"
"'h');.f! 11;1' 'h')./:ItY oofl/l1i~ ~OC"
o-lI;I'1-,)jI" fl/I6-0,) DULF tr1:A,) ooo-l-ID- OJ./:
'10l'f '/""1'0 0.1'-1- -I-Y~fn 00')11: 1:000::
Q;).NI" ~OC::
00h,'i'1D- 'h,)./:-I-0'lif1-0T ~1d'i' O'h"lC 'N'
1:OOC'):: 'I''i'ID-') hfl<\.A'" Oooh6- -I-l'f1C'):: 'h'Jl6-"I!'
oo'}11: M~'1l1o-' hll~'i' OJ./: j'f.t\.I1t\.11 4>""/."I!'') 00,)1J>..1-
OJII'1' 11]'):: m.NI" ~OC:: fhOl'f If.l'f 0.1':1'')
'hY*G'I''i''f1D- O./:;.fc:;I''f1D- MAt;: ()'1'-'!i 11.p 'hYt\. r
"tJDot\.1.;I'! tJDol\,! 'i' "l1]!" 'hYt\. hfl'f1~'T::
"'hoo/ll'lilo-! ho-') h'h ')"1-'1 ?C ~~ ! 6-T ON!:
'hoo/ll'lllo-... " 'hY'I'f1D- hAt..'i''f1D- 1-1' 4>mA,)::
"'/"') TI'l6-IIU .l;.1]~ '1M" IIA mf.pu""'::
",/:'1'1 ~~ ! "
"'/"') oofl/l1i~ 'h,)./:~OC A,)1CU?" IIA mf.po-T::
"'/"') ooI'lAh-U?"
"fOJY). 'ft.r: mQ"
"Ollonhl1 OJA1: OJOD,)t..1I .p.l;.il!" 1111- h"'l'I-O::
'h)' 1lIl.p 'h t\. 4> mM
"Mil ho-') '/"). ~ID- 'ft.r: mO. fO?oofl/llD-?
'hNII1:11 ootr') hIlOT:: "
OOD1G'/" hf~'i''/''r
"lIfLU ~ID- "I')I]CU') m.'/"1:./:U f~OGID-? 'h)' ,/:'1"
fooh, 'i' '/0"'1 TCt;: YltOmU ODflll-~? fODh, 'i' '/u"'I
1''''1. ~"I.I;. 'hItU 1111- .,,4>'1' A:: I'l'l")o. ') 1\,'1 ')"11: fll,/,,::
'h')J!.T 'h1./:6-0~ M"lCU hA1-A,/,,:: 'hItU p.. l]~ hA'IOl'f
&.11...6- ')T ~ID- h6t;::: 'I'~. .l;.IIT ~1'l6-t\. ... "
OA-I-') fl'i'O.4' OJ./: ODmm- ""ODt\fl,)OT::
'hIM I\,{I.T 1:Gfl,/" MIG') <fn:: fl,)IIY~ ;I' .... Y
'h') .... U M~f

408
--------------- t14J.~(P vvl1nQ

'..,1 :t-"i"'l ~w-:: M.'I; 9"1) lI\,7l1l1U? "'l.M9"

M1-~:: ",}"i'}J!:' 'i.l:~;J!1-'}9" ilII"'l.ODm- '1'''- '1.1\.
1.<;1)11\4-/11:: ODIIS f,'II: 1J:<;:I1O"I- ,,,,;11\ OD'I''Ii II\m/'lJ!:'u
1.1-'11111' :: 9"'} f,OD/'I1I\ 'I 11\ ? 1I.1:t-1'I. ,7C /'1"''1' m!t J.'-'t
fODr.ODt-Y 'l.1\.~ ~w-:: ';:1'9" 1.'}J!:''}~1) 1.6.11\,7(111':: J.'-1-'}
f I'Imn~ '} .1:"1'1" /\'11. 1:,} "'1,} 0 11 1.r. 9" t-t\t). :: OD ()'I <;:
",}flo. 1.'}t>, "f,.l:flV-9":: "I'} 1.'} .l:9",}9" MfI;Mv-:: 9",}
J.'-OD/'IA 'I 11\ ;NU ~1?"
.,./'I"'1"'1v-::
Y,},} "Il1'W OOD"'O/\,9" ODU/l-fl "'ODC lI.,.flfI1-
II\~ ,7C flOD"''I'm:t- 0,4>v-:: O~,7;1-w- "f1."I1L"1I'tC 6.:(1"
IJ: <;:fl.o"l- "1;11\ J!:':/'1 OD'I'1" f "f1. "Ill" lI'tC'} 0"1"
o OD liS w- "1"'1' m.l: IL 1: f,,. "I- 't.l: ...

***
m'}IJt- "I11'lf mO"'~::
f9""Il1<; f {/D m'l' "f, H 1- ma.'I w-'} '1"11\1'''1-
~OC:: OC"I'I' "I11'lfW- fI), .,.111'1- f.,.",7 r. ,,11\ ~0:9":: oo-/\,
.1:'1'1 1.'} .I:{/D"~ oclJ;I- 10. f"'l.Y/'t1.. "'''I'1t-''I-'}9'' .,..'}
fI.,..'} J.'-I'I t- 11\ :: O~ fI f, 11'111;1- 9" ,,: (l1- OD '1' t-Y IL "I-
O"lCJ!:'<; /'It "'''''I':w- f"'l.M. .f.~)f~"I- T Omc "'}J!:' .,.."
M<;:"I- Y'lli'fI:: :t-"i"'l "'1M f,mm-<; 1.V-J!:' O?M
-/'{/DII\I'Iw- hI'It- 10;H'w- 'If, f,1li'fI.:: f,U1- 1.:<;:"1- f24
I'IM' mc'l'/! 1.:<;:.) '1'11'1 "I-;l-m,4>fI 1-:: Mj'I'<j; .f.~)f~"I
;l-Jl.Y J.'-U1-'} f24 1'1""1- 1.:<;:"1- 0""1'111- II.m.,.oo-fl"I-
f, iffl.:: 1.'} r. t- f,<;<;:,4>'I''I'II\:: f'lOif ",.). f,<;<;:,4>'I''I'II\::
0'l1C ~'}~ I):t-<; Q;J.'I';t. Y9" t-'I''I'II\:: ""iJl./'I fODm-
,,6.'1' 1-<; J!:' t- "'1 jP1-'} 9" "'1f"l- J.'-6.11\,7 fl :: :t-"i"'l /\'11. 1:,}
r"'l.""f.O'} ,,11\,7 "'1"11'''1-9'' /\''Iw- 'I-"iJ.'- ~m:: orm,,- f,U'}
V-fl "":1.11\1" f"'l.Y"<;<;'I'w- m"i~<; mTI ~flf, 'IJ.'-
"'1"11'''1- .1:"1'1" f"'l.;J! 11\ "J.'-.l:fl9" :: 00-/\, ;l-Jl. Y " '} "i,} J!:'
f"'1.Yw-,4>'I'w-'} .f.~)f ~"I- M ,,'} J!:' 1.'}Jl.YC+-
,I'.l:C,7'1''I'II\:: v-fl ,}9" "",7~1' J.'-"'0'l'l''I'1I\:: J.'-U,}
0"'1 J!:':'I- ODm~li' Il<;:Y Y/'III<;:'I'I'w- 1. ,}.l:V- "I'} Mw-:t-9"::
II.,,'} 0.1-11\ flv-fl1:9" m,4>"'l. ~w-::

409
f.l!&.tlnl- '71J.~tPJ} - -- - - -- - - -- - - -

ftl"llll- 11''i 1I1l)"} M-l- TM'-l- hOD-I\, oo'i6f

Il.-l- iIJ'.c{) m11J6- "111..,. mll.,.'S" /l6-111- T 'e{)h,1II- T
ii~IJIII-T il. 'iIII- 9"1 1''''1. hll? 9""II1-{) /ll1'n ~1l1:T
.,..e (llm-T 'l't. {);J A1!>, hA.,.I.9":: IIllf1- h1~ Il~A
Il.-l- III-{)'I' 11-11-9" ~1e T~A.f ~IIC II fll-'1 AJ'III-9"
"'6-CnhA:: AIlJ.,. MU.... ~III-" ot1-'l.lflll- 1'1 ~r: ot~-':~.f
IIA1,y1l 'l"A.fT hilI. .... 1'1''''6- 1'6-6- oo{)lI-hAII h9"{)-l-
.f~;r~-l- IIIlY1- ll~ W-{)'I' .ecuu",uul)j\." IIC"I'I' fOD-1\,
oo'i6.1' h1~ Il~A -l-1I-1 A1J[ {)'" '1-l-"
AlI'I OD-I\, 11;1' ~lIc1 (ll1 ....1-11
f9"1mll"'lII-9" M'III- ~IIC1'1 A1.1'.1111 9""111-
"'1.1111 oomm- (llI..I'.1I 11-'1111- oo.f'l-l- :e;001.1I AIlJ.,. A1.1'.
mll~ (ll.l'. "''''I.e h "''1 II 1;1\,il. 'fr.,. l' h ot l' II I'l.-'l.
h'/ul.j\.-l-II 111111111- 1-':T ";J7i t.:I\.I'-I" AYlI OOllot1 :e;001.1I
M... J'mll- 1I.e11'1 'ir: .l'.lII.H.e-l- Mllool1'lI hH1-9"
"'I1.:J1~ hA~III.9"1I
hll-lI-9" h.e~-l- 9""111 11'111-11 1lJ<!-6f!" ~IIC IIIlJ9"II
'I't. ();J1II-19" IIfI'l~6f!" AfllJ.,.{)h- hotC ~"? M'III--l-::
11-'11-19" hoo'l'111 1I'I.e m1111:: 1l00"'mA foom'l' 1--':.e
."~I'):: AlI'I (10<1\, fii~1J1II-1 mCOD-{) III1-II-l- fll~lII-::
IH"; ~.e~h1 1'1'1111111-1 /l6- A'I IIMI') A1.1'.f~'I-);r:f1ll
f".:: .,.IIA .ell1 H1~ "'9"IlJ'I tlfe-l- fl(J{)1::
1''''1. ~1e hll ',1J!.?
h.eoo{)fl'S9"::
111111111- 1-'1 M.,.II.1'. M' oomllJ1:1 l' f fll~lII-::
-l-'11-l- IIOD-I\, "'e"? f "'mll--l- 00("/~ h1;l\,il. 'fr.,. hm111
ml.A.f/1II- 'I.e "'6f!" lIl1- .e;r fA ...
()he1::
All A1!>, oo{)hc -l-;1'III1-I1
'I",y .ell"1AI Mf IIIIII-II-l- ~11111 MIIII- A1J[
foo{)hC'I flloo{)hc A~~1: 6-(1. m~.fll"1A:: 11'1"'"
001ot{) lI'I"II.eA 1J"?6-J"1- t.:.f"l6-~ T~1)1:: Allf fll~1II-
11-11- fh1~ '/1e AJi.1- ~1:: fh1~ IItJA "ICt.:1- ~1::
h9"1'" .ell-l- .eA,y f"'/.f"l1l1l-1 M .f1- IIcllTIII- ~IIC'l
hoo.l'. ...-l- II.,.C f"'/.l.lIlf1 h1-':1-9" A1,y<!--l- hMIII.1I19"::

4 10
- - - - - - - - - - - - - - - t14J.!I'U} -on-'I
UPU()-I] hm1(]' 1'4>9"IT/II"f-::
of> fI 114> fI 11"1 A OD m 'I' CD ;1" "f-1 hA 4> I. 9" :: h If:1""1.
l'''tI]A ~1C hMIlt-T9":: 1lIT/9" ;1"9" tII"f-! flTfI'f- 0-111:
1-W...!/: hh 1f:1 ""I. 'I' ;JC h tJ.A .e If'i' II- :: h'i' MT h If: 1""1.
.1'''70 TUPMII"f-:: 1D-1l:I: J!. 'I" hll..I' ".e ~IlC:: 'I'cfI!/:
I'~"'I w1'T .eODMII-:: M.9" I'~"'I A~ 'i"r::
ODU()-I]!
fI~ J!. 'I" J!.fI fl.A?
hmc .1'111' m.e9" 1'J!.9" 11(1! hJ':"'1.'I' 23
J!.CflhA:: hh1J': YlI;1"9" hl.lI (],T Il"lCJ':'i' 1'4>'I't-
hl'1'It-"f- ODIf'l-1 h.l'''''I.CD1'"f-~ ~IlC:: 0-11-19" fit
.I'1'Iz:.;1" A :: (], 70 TCDIIID-" II "f-:: A 1If1 "f- ;1"'1'1] II "f-:: A 1If1
OD1'tJ..fl. ~IlC hIJ.'\. IT/IT/:: h'i' hH"U hll"f-~T
"M.I' h:l' mA tJ. 'I I' CDC J!. 'I" /I. .,..41l.m"
"M.I' 9"1J':~1D-?"
"hM9" n.1',,"f- 1'''tllllfl.T 'I''''~ Mlfl"
IlILU ODAtJ. CD;J'f'} 4>mll::
ID- il':';1 h 1 J!. 9" ;1"'1'1]'1' ID- h ""I.CD1' 'f ~ :: I' ID-;r:,;
I'm1-C 1I'i'~ CDJ!. hlf:1""1. h11] 1J1I'1C 1'''''1]11 1l'/!;1" .l'ODIT/A
1I11CD' M~1z:.T hlf:1""1.'I' ID-fl'I' '1''1' h 1 J!.9"TCDTIf:
h""l.CD1'"f-~:: Ilh~ 11;1' ODt'1.tfl fl..!' J!.1l"'l,r "11 T
"1'1f~1D-1 J'.u,,1" h.l'lI"f- 'I'm-1 CD.Il...I' TCDI.ID-I.'I'II"f-::
IlOD4>mA J!."I'I" ,!'II.t ;1"t!>' 1 h1f1;1" h""l.CD1"f-~::
~"'I ~ID- 1"CDA-': .l'J!.1"f-1D-:: h'i':t: h"'lt- 'IT::
M:t: J!."I'I" M!''I'':: M:t: "I')'~"I 'lillc-f'l;' ~U" ""111\-
fI. 1J!.A Ilh.e s: 11111. 1: h.e;1"11 "f-:: M;I: fI. 1J!.A h 'i':t:
A~!/:1 J'.., CDJ!. h.ll..~1] lflf"f-:: h'i':t: h"'lt- MIf~"f
"~lf:m'i''' 1I111D- h H.e1J':~ 70 M .. 9" .tC;1" ~IlC:: J!.'I"
1l'li1''i' 'IT h'i':t::: MT ;1"'i''i''Ii CD1J':'I""f- h~'r:: 9"19"
11l.. 1''''fID-9'':: M:I: "11 ()-'i' .elf'l' M~IlC hfl. Il1'CD,,'f1D-
11"11 h'i':I: CDJ!. .'\.1] J'. "h;1'T :: .'\.I].e fiT A IJT ;J '.Il...I'
h1.1l..U M:FTT
"ODU()-(],! /"fI'i-'f1 0-11.. h1'f ~'/! ! h1'f hIll.;1"'Ii
.I' A If:A 'I A :: IJ AIlI.;1" 'Ii J!. "1'1" 704> 1It.'I II 'Ii!"
Il.,..OPflfIl ~-':9"IT/T 411'0-::

411
r.l:dr'I,m '711;1-(0;,. - - -- - - - - -- - - --

M. fl7-e;1C h,}'l"f9" :pA h,}!>' hA"'~.tflh-9"::

/l1l9" ;t- 1I:r h 'I UD 'f'!>, 7- :: /lC"I'f'9" /l 'I' A </' 7- h 'I UD 'f'!>, 7- ::
M. f9";t-al.7'S IN' flhfl. .e;t-f'S ~/lC:: 9"fIII U.eal7-
IICf- .e;t-f'S ~/lC:: UDU/l-I] '''clJ hll:";t- hll9" h1 ....'}
UD-'I&" 1I.e h,}-'lfI~1<t:h- f7ltltl 811-:" f"'lIJ'I.f!: u"firn ~/lC::
UDU/l-I] .t1"1 fl7-A ~/lC fl]nh-:"::
'}/J-U &.1"1;t- ~/lC:: hfllJ<t:,}65J.m- <t::"C f'l"lIm-
&.1"1;t-:: f!'lal' A'!-"f') II-fI. f"'lUD'}'" f"'l<t:</'C AlI .I'll:"
h,}-'I.'''' tlL-'I .e lim- hm1fL "'.,... 1111 II-II,} ;t-al.7~II:f::
he; 1I9";t-~'} A!'lllC MA:rAh- h,}-'l.u fli-A mf</,"f'Sr
"hflh. M'H ~'l" h65J.al"''S?''
"9"'} 1165J,m-i- 71 UDU/l-I]?"
",r,},} UD{J'I<t: f'l<t:hal' h '}.,. ~U?"
"h9' hll ~'S UDU/l'I]"
".1'1-1' fU.eal'''' ;t-&h ~m-?"
"".e~Mu:: /lC"I'f' fill ,:.(1,9" '1'</: .,. {J&...I'IIII-"
":unch-:,e; ~fI .ellA:: al'f' opfltH:'} 1I/II~:m-
1I~ M'L'f'hi-" 11M <t:1I.7 h~lILII.ei- tD~ h-'l.fI hilI]
~~U ~nc h.e~A?"
"h9' ~~ ~nc"
"hIL.I'9" h '}</''f'C9'' hfl.u hM'.A? h/iJ'9"
.,./ll).,.../u al~ ~lILII.ei- ",OPllflh:: h9"fl7- '/lC 11;1' ~m
f~/lLU h.e~A? M 1I.e ~m- .I' ~9"hi-:: h/l,r yo'} 11'~?
Mil. ,}1L'S?"
"'A"'A f LIIOP m .o7.'} "'I7j'i'ji. n:r l1'z </'LlJ'::
h400 '/{j UP{J'/<t: UPU/l'1] .I'~nn~m- 3 1{J 11;1: ~m-:: h/iJ'
nll-'I'II .I'1Im-'} ;I-&h 9",} 111'. ~m- f9"~"I':i-?
"L~9" ~al' ;t-&h- UPU/l-I]:: h '} ~9";t-.em- ''''A:''
un{J'/<t: ~m-:: lJlI '} h '}!!.i- AT/c7I? 1.11. fI;l-l1: </,fl 11ft 71
;t-~n.'I' ft "Ii"
~f"fe; ~"I'1" h)-'l.u fli-A mH"f'Sr
"h /LU .<;. I].e ;1--'1.1' hII-'} 9"'} h.l' ~ L "IU ~m-?"
".eu'} UD{J'/<t: hfil''f'h- ~m-"
".,.ifmA U ;t--'l..I'?"
"~ue; ~m-T UDU/l'I]"

4 12
- - - - -- - - - -- -- -- 1J4'-,'ho DDIJII-q

7i'.(-tj .,. -'1,,"'1 .I:~ 'I!') (1'}.(- :,.'}<!. 7i 1I1WrtJ.:" ::

/\..f'Gtj~ flII~;J'1I M .l:1I~ .l'1I~ "'-'1,,"'1 "'}.I: (lIC
II>-C/IIt- /11"'1" nthA I'hmfl/'I' ~"'I.(- .1:11'1 h'(-C1. /11.1:
'N!'I!'Il- II.,.:",,":" :: ".1';1>mil ~ /II~.I: ::

"tJ.II II./\.:" II'~::

"Il.l'1I>- "H'(-C nml''I!~ ool't~:" .,.fI"'I"'I,,":: .I''f
h,}'(- n'i:~ fl.:" M:" 'Inlf'f') h:"<!. 1I"'1 ... .l:C "'".?1':'f::
n'i:l\- II>-fl'I' h,}'(- h~.?'i' 'I'</::" {I<!'?''f ~n~:: h~.?11>
II" -1\-1.:J' h~"'I.M: T n.,.Q;l."'I& h '}I!.:" (I.:" h-'llllll1>-
.?.I:'I" hll:: 11.11'1' (I.:" {I<!.II>-'} .l'1I'f:: I''''~~II>- .1:"1'1" /11111\-
II" n"'~m~:" 'i:t.If'f II" .?.I:'I" h~ ')::
nfl/'I" "'II~ ~nc::
h1'.,.OO'I''}n:'' nc.,.:" n"'lll:" .,.'i''}::
UDII(l-I]'I" "'}I!.,," h.l:~11'::
I''i:&)!: 1:'1"11 "'}.I: hctj... .?& m'tH:'} .l'fI"'I~::
"11:"1-'111>- II" h.,.l'ttjll>- AC 1'''?,/Ilfl/11>- .(-'1"11 ""1"~II'
1''''1]1111>-') I'.I: 1I~1I ,,:,. I' M~ /II'i:"'" fl.:" M:J'/II1't ~ ::
1:1I./l.'ff,'I" h~"'".?'I":: no;. n.,.h",.,.'i' n",".? 'I!'I'C ",}.I:
1-C'i: 1'''7,11]11>- /lin:" h.(-?" ''f. .?C "''I'IIJ'. .I''f'} n<;:~
I'I.).~ MooM.:J'~:: I'OOII(l-1] :,.~tj?'1' nh'i'1: 1'1.).1\-'}
11.1'11>- h1:C111>-:J'A::
I'mfl/v':" v ' /I, 11,}! 1111- h.l:"'L II>-fl'I' 1:t.'/i M'1:
"'''m<!. h~"'~'I":: /l.1I',}'I" "I'} "Il.l'1I>- 1I"'1.1:C /llfI'}tJ.::
n1':cl]ll- "'}.I:.,.'i',," I'I.II',} hWi'fi "I'} lI.1:oo~<;:fI 1:1I./l.'fr~
II" ~II~,:: OOII(l-rt t,:I:,} m.l:l<. hJl.t- II',..S: ,'J.I:'I" 1111111'::
nll.l' ,,"/I, Y,''I'' II II>-fl'I''I'' :J'-'l..I' '1'</::" oo'}lftji\'tj 'f'}
h~"'a"T
"fl..,.1't1l7i'} hi' ~-'I'/i ~II>-?" fI~ ml':",,"'1':" ::
".I'1'f,,":"'} ,,"I\- /II.I:~I\- ~II>- 1''I''~hll>-''
"oo'fi ~II>- /11.1: fit. 7i 1''1'':'' 00 II it II>-?"
"~1 IIm'l"}"
"~1 oo'I'~ h:"'f "'I"?"
"h~ 'f~'I":: 00'/.1: hllll~:: "'} .1:11>-'1" 'It. 1Ifl/'I"
'1'0;. 1. II. flII ... II <;:tJ. .l:fI 1I11-'i' ~ :: h '}.,. h~ 1111 fI:J' -'1'1"m ~

4 13
f.(/'(tm- "711,-1'oJi}" - - ------------

1./1, 0"11'" J!.1I t..1I"1<; 0:1' re\1I. '} .1-1\, ~1ClJ.U::"

,.,1 MID 11'}w-e\ J!.1I .e1l"1 ~OC" t..e\';t,.').::
"w-.e! t..e\ 'fe\I"'! e\11 r'l&' IDC ~-'l"'l. "/'} e\ ,}1<;,"1
,,'}'fllll,}:: MW .').'1 t,fIU?"
"C"/m'i' t...eJ!.IIU-1'" I (/DUO''1!''
t...f' .f'1IlJ.<;, "1-'l.U 1Ie\ mr~u-'I'.'). T
"M-'ltS"'f?ill "'}~.'). <;,'I'w-?"
"'1'<;' <;,'I'ID'"
"flw-rw- t...f' 1I'I'''/C ?i I"'?"
"11J1. I'" t...e J!.1I1"'''
".f'lI'1'''/clfe\?"
"II..'). w-1I'1' flw- 1J1I I"',}I'" t...ee\I"':: 1Iw- hl\,l1
"/'} ... t.. '}1: 1./1, e\11 r\ '} M 4' r ClJ. ".I'll IDJ!. 111j:1\, 1'1<;' ?i .y.
~4-11"1:: J!.'}"/= IIC&' ID"IU-:: 1\,11 1.IL J!."/'I" "'I,}I'"
t..MOG9U :: ID'I' 0..'). w-1I'1' ~oclJ.:: o;r'}.'). 11;1' {/D"I<;'
Ij:t~ w-1I'1' ":I' rOU.e\ "/ {/Dflilo Ml.f'w- .1'11"1... u-II."
{/D'};J- U,<;',} e\}!"; J!."/'I" '1111.S"'f <;,'I'w-:: t..1-,}11if.
".f'O-'lu- ",ell h.,''I'1I 4'1I 1111W- M1'm1 .eif~l1'i'e\::
OC ,'I' e\}!'f <;,'I'w-:: MlI UP65J,ID;J-'I'ID' ~w-:: ,,/'}
D

.f'Of)65J,e\:: fllw- t..1C flw- ~"1:: I"',} t..J!.C.7I1u-?"

""<;' ;J-'I'w- '"1''' .').11'1''1'11 'f?"
"M,O? .')."'''1'1''1'111':: "/"} t...e1l"J. :t"I"':: h~c'I
M{/D{(l< t..'}1'1; 1I.e Mih M, '} "'I1IJ!.,}1'1' .f'lIJ!.lI;t-'I''I'e\::
'Ii'} ;J-'I'w- t...e 1--'l"19":: IfIDC "1D1I-'l1lU-:: "/'} t.."/o,}l1if.
". uplI= r fill "<;'1.' <;' fill ID'} 1:'I"'f ".I' fll1lJ. M IDIlIDe\ lJ.
'MII h.,''I'1I UP'I''''(/}< nif~l1"1 0"11'" .f'lIJ!.~,,/"IA:: J!.'I"I'"
.1'<;'1:-'le\:: "/'} I"',} OY 1:(."/ .e'flle\? lI.1'fllI. '} "('-'lllu- 11~
~w-:: ,,<;'''' m, .').IJ..t-II:y." ht-;/;"') "'}~.'). t..1:C1.
1I01l?i'l.').?"
h'l'4::t" 1I1"';t- ou''I'1I "'}-'l.., M l' T
"07.4''1'11(1)< IDC ~-'l"'l. '11"1U J!.1I ..ell~ ~OC"
"UPU 0"'1 t.. e\ 'I'?i 7i I'" " rl"',} 1<;,"1 t...eup fill "11"'''
1fl;J-'I' nh4- M,r-'I'e\!J.::
fIJ!. 4::1' .f'Ue\ 11'1' M'f"
"1Je\;I'e\l1 J!.U<;'!"

414
- - - - -- - - - - - -- - - fl41.'fI'tn -VIF/

ODA'l ;I,'}"!.U M'A mf"'T'h

,.,1 nm'/'-r ~0J0 fll"\(~OJo:: h-rifT'5I1"?"
";I, if'5ll' 1111":: ;1,),11" 11m'/'-r ~0J0 fll"~'lOJo"
h'{'II-'Ii ;I, '}"l-A Ij: " " M' 0J0 'I'C"I fill-hA ::
"'1,} h-t.4.-r f ~ ODo;.lI" hI\. :: ODU(lo/] II" 1111- h A -$fT 1
"~U'i' ;I,~C" MT::
"~U'i' ;I,~6 ODU(loIJ"
hWi;t!'} h~ ~;r:'f0J0::

;1,), "/'} h A;r: A!J.II" ::

fill- MnT CD~ h;l,lI"f.!'1'- MODlIl" ~"l-'Ii ;I, '} f:-$"
M1~"" '5:: 1I'I'''l-II h '}.II'} f: f1" ~nllll'" "''''1..y.T h'l',}-I:,}
'l""'C M t.rn:-r ~nc::
"'...4. f"t IJA ~1C 'I'C"IC"I fill- hOJo"'m.
f"tm4.n -r 1.11. h II :: ;I, '}"!.f n 1"1'\"'1'5 1.11. t. ....'} II OD"I~ A
II",}II" h".,.t.'5:: ODU(loIJ ouunIJ'} flJ'~TOJo ODCfl/
h"~II'I":: ;1,),11" "U'} IIODI'III "I11;rth ou'/A OD1-r-/;
ODC_OJo h"~IIII":: '''~II''-r "'l"1' m""'OJo ODA ... flll"lI""
'I' N : ;1,), h;l, 1I"f.!' 0J0"''I'1I'' hll:: hf -r ;I, '} ~ODfl/1I"
M 0J0~1I" :: CD Yo-r ;I, '} ~1I"\(f:1I" M 0J0~1I" ::
";I,,}~ flt.-r fm~ht." ;l,J'A!J. fll"ODljn-r OD'}t. ....'}
"UT f23 hOD-r A"f: "nOJo f:t.i'f.'} hm4.TOJo:: "M-I:,}
'M"I' flllOJo 1~1\.-r" M T'5:: ";I,'i'1; ~"I'I" '~lj:m'i" "'fill
;I, '}J:-r7~A t.C;r tD~ h"!.'l1J ififT" ;l,fllT II),
;1-I.OJo1"'i'IIT:: h-r'i"}-r CD"!.f ~"I'I" "I,}IJi:: "" fOD ... .,.A
'}~'l-r flllJ-} h'}"!.-} -$'}}( T "-r"lt. MIJ',}!J. ml\.'5" fill
;1,), '{'-r "',}"'~"':I' M.,. ... T:: ;1,), ~"I'1" "U'}'} 11"1\. f.!'f.!'
;I,'i' ... -$:1' f"'l..liJODOJo (lof:') Ijf:t. ~IIC!J.:: MIW .....y.T
"I'} "un 11"1\. M"'1fOJo'" ;1,), '} ;I, '} ~ tD'} f:1I" ;Jll'
nOD"'mc ll{l;r'fOJo'} 11"1\. HhllhOJo f""J,OJo1:'i' A:: All.
h IjIJIl ;I, '} ~ rn: Il. f"tCD;J '5 ~1C h II :: h Wi 'Ii 1Mf ~ "1'1"
ODCto ~1f.!' T "m"''1'''' 'i' A ::
IJM+ '/f hOD;r-r 0J0"''I' f ;Jmou'5 fU"CD-r
OD'} 1f: "" All"f:'i' ;I, 0J0~;r nh;l, II" f.!'1'- f '" m t.'" ODOJoII"
1mOD'5 h'}f: "Il1flfl lI.ifhODOJo h"tTIlOJo 1111" lJ''ill'i'A::

415
f'J:df1t1Jo ,,?IJ;J'UJ~' - - - - - - - - - - - -- -

ODUIl'1] MIL.i'J Mw- f""IJWlo;. 1-1I11w- IlAIl. f1-41I14-+'}

;t-tfl:r 1I;t-W-:" 9"'} 1l1-1'l"'1+? U111l''} .eM.'j:"1I- ll"'l.A
IlfAl]l'} f4'IlC'I'fw- fllOU'l:r'} :,./\,.y.'f-fl? lloul'lL1: "I'}
M. Il"l/\' 9"'111]~'1 ~w- .eu'} IJ"II C'C' h HID':" flnW-?
119"'} h '} J'. 1\1'["'1: "-IIDIIJ'.: hlL.I'9" IDIIJ'.: llou4'mA '1"1-"
1'-1'1]11 ;I-til 1I;f. I'[.e'l' L~ 4'L? fllhC I'lw- houlf'} .eA:"
9"~w- 7-M~ 1I;f. I'[AIf,} 4'LIJ"? h Vt.l' If'. Illf,}
fouUIl'I]'} ;t-tl1 IlIW II',}1!: ou'f- huullh-l-w- ~IlC?
h Vl,U h.f'l'lllll- fI,}-I:,} 1'[~1'['1 fI'I'A Iloutjhll- h '}:"A 'j: .e,,~
'I'C"I It.eA 1\A4'L9" ...

1'i I'[.e ~? 4'1'l4'1'l 'f-~::

""I."'1~ '} 1\'I'A</:: AlIf'l, '} 1\IJ1I11:s ",.,,'} Ilw-Y
1\l]lIit ouUIl'I]'} lluuiff+: IlIl.l'ID9u IDJ'. If.,,/\, llou'!.!:
1I"1J1: If'}IJ.:
'1'1 1\A ~?'J"::
1l1f,}9" ~"I:l:A "'111+ .e;f."A:: :rh.l'l;t-":y. 1l1l"''''
ou,}1~ ".e w-cw-c .e"II:: ouh. 'l'l 1~' !:C'
OUID~6"1.Gl.1.4-'} 1-.1'.ellw-;t-A:: 1'1 I]A ~?ID' '}?+ 1l11"1;t-
C9" ~ IDJ'. 1\w-.y./l'fI "'141"'l..I' w- "'11119" .Pll'}:: (/DU/l'1]
~:,.;t- ~IlC:: h ') J'. lD'j: ~:,.;t- h). '} 9" M :l' 'f- ~ :
"1\W-Y.(J-(1 1'+ ~w- f9";I-11:lD'?" flA mf:"IJ"'I'+::
"hlw f1\flC J'.'I::l' ou,}1!.: .e4'L'IA"
1l1l9";t- '1''1:+ h'}J'. 41f'}T hVl,U fI+A mf4''f-~:
"r,'j:hw- UP(JY'j: flMu,} !:~w-?"
"Tllttj ~w-: UPU/l'I]"
''7'II,ttj 'J"'} .I' J'.C"IAY A?"
II'AfI fIiIAc'lmu'I''" hi!. 4'mll 'f-:
"Tllttj w-fl'I' 1\"""I' ]!" 11" ll</lcm~H ouhLl~::
1\.1'.I'II l 'I 9" 4' mil 'f- T " ... T 11-/; tj w-fl'I' h 11] U ID f).?"f.
.e1!:MA:: Mil- an'} t.C1-w- A~? ht.1I1 .e1!:II-YA T
tjAt.1I1 .I'flo;.YA:: 1\,}1- h~1I- ?C ou ?~Q,"" 9"'}
.I'J'.C"IAYA? 1up,} IlmS 1\.e'lfA9" h'}y"?"
ouAfi I'[AI'lfl/"" 119" 1\AIl-::
9",}fI M+ h :r'''IIIJ"?

416
- - - -- - - - - - - - -- - n.ft.</>(1J on/IINI

04lcm>;'H' 9"ht::,} "'mll:r r

"1. ~fl. A( -,'}tJ..1I 7f:r "'fa,.,, Mfl. '} "'11f~<j:
hJ'.1'A9 :: h~fl. ;JC I]-r"l'l J'.q'lA:: 1111- f1(Do 1J':II'I'A::
u

"'1,},} /lC"'(Do? f1(Do 1.,}J!."'1.1J':fI. h;r(Do:"9" 1.-}~?"

"h(Do:MI1r ooUll-l]T
"1]1I/l(Do 9"C""l. 1''''U.1 1./1, :,.'} ~.y.:r.-} 00'}1J': 'lJ'.
'lJ'.'" C 1. '} J!.1 J!. ~.'f (Do h A 1'1 "'1U9"?"
"1'19";r-1I11- ooUO-(j"
"09"C""l.(Do f\iHf.
"h(Do .4'1111- ooUIl-I]"
"''1 J!.(Do ~Ill'f! 1'1J!.~.'f(Do"

"h'''l.1J':~ 'f(Do "I') 00'J'. oo6j'(Do'" 9"C""l. 1]'J!.C1-

hJ'.7lA9"?"
"J'.qA ~O~:: 9"'} ;rJ!.C1.'I'(\,liT
"U,,,:,.9" 1.tJ.. 'I"-"'I'A"
"1'19"1'1111- ooUOI]"
"h'}J;.. '} J!."I'r' hJ'. 1.'1' 1.II.'(Do 0~<\.'f1Jlo 'lJ'.
1.,,:t'} 1J!.1I1]:":: M:I:,} J!."I'1" M<;:":: M:l: :"'}~-r ~OC
M:: I'A~:t'} fl9" ~'lI1':" 1.'}J[ 1.,,-1: ~"I~~ ~OC:: 1.>;'
f1/lC IJlofl'l' A~:t'} 1''''1.,(Do!H M ... "
'119" 0"'111-1: l.,}'<;'U fI:"A ml'.,.:r~f
"hJ'.1C9"9"?"
"J'.1C"'1Af ooUO'I]!"
"0"19" ~1Jlo 1''''l.1Coo(Do 1.'}J[! 1. '}~:,. 1.'} J!.II.U
J'.(J;I,h'lIl? Mfl. 1.,,:,. 1''l'f(Do9'' 1. '}~? IllAP, h9 ;rml](Do
1.,,:,. hJ'.J!.II9" 1. '}~ I'.,./lm<;.:r? 1'1.,,:,. m-:" mll.,.1Jlo
hJ'.J!.II9" 1. '} ~ , J!.1:"?"
f1lJlo~:"'} l' a U At.f1<j:fI~ oM<\, I''''l. ~<j:"1 f ~<j:fI,}
l''''1.f.I~:'':'' 1P,J'. ""C'II Oflt hlJ'l-t 'lJ'.f1~Lh hA"'~9"::
M)'I" -"p,h9"lJ.:: hoouo1] J':9"lJ (Dofl'l' 1''''1-'19''mlJlo <j:fJ.9"
I'II'~ J!."IH'I :"')H'} ~OC:: l.'}~or l.'}.<;.U 'II U1I1I 'lJ'.
oomh'} "'1'117 hlllfl; ;JC OfItI1-I]'f1Jlo 1100":" U1I1I
1''''1.1](1.:'' 1. ~ ""UIl-I] "" 11''''f1Jlo'} 1.'} ~:,. 'l'lM' (Do A .,. ~11- ?
119",) ~OC 1llJ!. U'1I0' m;J 1Ir. 1. '}.<;.u 1. '} J!.'It.lll 0'1''1''''
"'1-'100'1' 'lA :r'A 1''''~I1-:''?
""UO'I] '11"'1* ~'I' fI:"~'1C 1,l, hM. .,.1IJ'.'Ii

417
lI.rfl,") f9"U'")II.'l-") Y.4!.4' ~IlC f"'lfllltD-:: M. "I") 4>mlll- T
"fill IDY).?''': 9"") ,ij;\l?"
"1111- ~tD- T oPUII-II"
"1'~"'ItD-") ,ij;htD-?"
"9"")~~tD- f~"'ItD-?"
"&-"''I'tD- T /1.(0": MIt9" oofllltD- I1cl'l.'l-Y<:''':")
11011") Q;l,&- hC Y. '1''1' tD- 1'119"") Yo ?"
"1'l9".rIlV:: "I") hMij;tJ..'l-9""
";NU 9"")~~tD- nij;htD-?"
"II". 1I"'tD-") ~tD-:: h")'f fIII~"'ItD- 119"") hlD:j>7i?"
"f-l"1Y.1I-.'l- l'ltD-fI, f"''I'tD- A~ -)l:I1.;l-l-") ~Ill:l-::"
hhtD-1'-1I-1'l "'IoII'UtD- (l;l- Y.l:I'l")'i oomll:j>
J!: ODC") :: I' Y.II-1I h.1C Y 'Pc.4''I'' tJ.1I.?' l- * mC h 'I' tD-")
1. Vnmllmll- htD-1'-1I-1'l .emll.4'lI-:: htD-1'-1I-1I- 1.l'lh.OOfl/'i
MI1N.(.c h lIt..r.'l- 1. ") ~oII.e mf4> l-1:: -I"1'l"'l9"'Ii
h fl/1I.4'.'l- YlI tJ. r
"1'9"11'i1 .eool'lA '1A?" I'l.'l-A 1l~.:J"'l. mf4>l-1::
"M'.ooflll19"T ODUIl'II!"
"1I")1'i1 'Po;. ~IlC::"
II"If.'l- 1I1t Y. "1'1" 1. Vtu M l- T
"111. It<:' l1 uPt)'1ij;u") MIltD- ~IlC:: "I") TM;IJ
hAID~9":: hlLU Ilk.'l- Y~lllltJ..'l- 00t)'1ij; 'l'looooT 1.'i
''''I1.It' f-l"III1tD-") ~tD-:: 11-111:9" J'.1'l .eltll-:: 1lfl/9" J'.1'l
.eltll-:: TIli;IJtD-") .'l--I"U 1.")J'. ...11". 1.'i !'IoPuP") 119"")
h .'l- t)ij;9"?"
"1.'1"11&-1111- oPUII-II!"
"fill ij;:j>C oP,ij; h.'l-l-A9"?"
"1.'1"11&-1111- Mh.?"
"1.") Y.II- .e"li A '1A:: TM;IJ .e:j>ClIU:: fl/fl/ tD-1'l'P
119"") .'l-111I1U? -)00") IlmS ... "
mll"'ltD- hl1-") t;J;j,C(o M1'(''(' ~tD-::
1'i 1D1"1 h"'lll1: 00-4>1: M.'l- 1''''1.-1''-1- 9"1t1l-") 1.")Y.
Y.t-)") YID'i6f!'.(.tD- J!:9"ChA::
"hlLU IDYo.'l- ~tD- f9".'l-~J'.tD-?" I'l.'l-A mf4>:Y'1::
"1'i hAIDI'l")tJ.9" ooUII-II"

418
- - - - - - - - - - - - -- - n.J'.!I>OI nullfl-'I

haH'n-'" ~1J'.. "J!>AkT hl'i'ID~QJ,'("'1 ~1J'.. 111P.

hl'i'9"111111 OP'I'.y. ~,,/t."f1 flc ~ 1 J'.. ur'l .tM 1
'/'(\<;11;/,1 IDJ'.. hur.y.o", 'l'A"" hll"f::
4I"'l M'V-'I'T!
hur.y.n-", JWhT ~1-J'..::
~1I9" ki:1 Mtl. 1I!J!1l>1 IDJ'.. lI'i:fI. h"""I""J,
M19"!J.:: fll9"! fll9"! 111'1'-1 hMOc!J.!I":: "'''J!>:'' MIr.'1
~nc:: ~ 1 J'.. hilT fU? o\.~ f"'''J!>T <j:9" All. urfl'!' i'1A.y.
~OC:: ~OAIJA nil'''' 'l'f4:?'"f9" i'ID'!'tl.fllv-::
".eU1 J'.."/ Ull11 n",<;ur 1-'<;<; 'I.e OPC.y. h9"?f1:
f"'l.fJ'..Cflur OP6 ~1~T h"l!?" flA "",,U!J.:: ".... hY. 119"1
OP6 h"l!?"

***
ni'.t'l'r.'f- "'m- h.eJ'..IIV9":: nll.f1 hilT ,,/1
i'1I'<;OS "'m- 1I'"f 'l'A!J.:: hll 111' IIAII'1 1Ihtl.9" n"'''1
flT1i'hi'h '1'111':: f1lhtl. 1 "'''I M.ur 1\6.fl.ur
h.tt.'I'IIV-:: h"I.~ hilT fU?"o\. fUA .e.t'lA:: .eu}
00 fl A "'1 fI;/' m7i 51' 'fi II UTOP:" h 1 .<; .e 0 '" n "19"
hm~'" :1>IIv-:: 11H-ur1 1.11. "'.<;f:"( h'l''I'!''I'IIv-::
011.1'1 hilT "/'1'9" h.e",:,. flf: 1'111 f:1IA""A'"
fmnl tlV-<j: ~OC f,/<j:!J.T:: C"/'I' fU? 1,.hi'h "'''11'-1
1I"'111Lf: Lf:.y.'?f A:: nll.n "'1 fItl<j: fll;Jf- 111LOOf:U111
I' J'..nn flM1" ff"'I'}fI hf:"'1'"1 fl1?f"f ht.fl.ur :J>H<;
fl1?f"f ;JC hi' J'..n'lll""" "'''Ill>1 1I"'111Lf: 'l"htl. ~OC ...

OY}/} I. 1-t- rpC'lr-1 M .. P?

1.';"'OY A$'''' n T alliM .e1:P! k(-A mf:1'-
fA-t-OYC1:: .eJl" I.f:/)f11 fa-t-7C11 OJ1.K-fI" /i(1
AfI"1m-flPI A$" n A$"I .1'1-1"1/ hf'r .elf''}? f'f:AI/f:'iU
'I'fllr? f'I.I/Ma-flU -.elr? 7}/} I. U"? 4'1''iA.A }/}
!J11:A.A? .f1A.A }/} 'I'iI'A.A?
''/a/'' fllf.'f f'fI"rAI f'I.'lur1r PJlv'I'AIfll'lnll'i
n'7'7C II. pI f'r }/} I. 1-t- f'PC'l:':1 <-P? If'.e'li( ~U

419
m'J.i:"r m-i'f? m'J.K-p" /i'f W 1'-1'111. }'ci'f? Tt:'T/'J-ftJ
fln7l'J '7ci'f? 1/11 ?},,e }tJ m,ell NI "i'f?
}'I/hl" 'I\C/1" "7'!'r "'J-fr? }'m-}-fr m,ell htJ.f:-fr?
.+I1-r flf'}71'J h'J-fr? "7'!'r }'cM fTM;" "II.Tt'?
}, ~"7 }, ~m- }'} - 1I'J-I' "liP" 1'-1'111. oo1lOD-CI
ooHooC If'}'} +,,'J }''J.f - }'~II HP",,'J }flCI 1111 }''i'r
oo-t.r - 1111 "I/r "7CI 'l"r'JP" 'I"-I''i';NI - 11-1'111.'1
IIIj:-rCI lj:'1u gm- If'Hn }''J.f - .+11 71f!' 1'.+11 hP"CI
},flJ:r'J 1f'}71'J - }, 'J.f: Ij:",," oo'!'CI p/ 1'i'flJ 1It1"7,e -
mc1! -I'Ce: flllct1 P".K-CI -rdll 1I"7:r'J 1100'1 -
oo;l-m1:f:r'J ,,?flJ 71.K-CI flC'7'/' "'Jh.K-P"1 +P"t1'i'r
}flC - f}'1}r'J '1"77f +']I oo-ruof1.'J1l +P"t1'i'r }flCI
-f{. P"'J .1'.f:C/II?
},U,e+C'f/'} "1j:1f'+'e}-frI }''J.f: "'1"711 -rlj:llr
fl" 'J.K- m-c/'/' }, 'J.f: u 2N--/:I mr -I'"r 1f'}:r7l'J - Y1'e
oot1.tJ h'J-frI },'i' n'l}r'J '7"7?f +'J - }''J.f: '7"77f aJ."'+I
fl/C}r 7-.K-'J.K- m-II'/' - }, 'J.f: ",emoo1,/, -I'.f:71.+I
fmr'J '7"77f 'i',,-r'i'7' - IIOO'i'''-r -tlf!' IW.+I
11.1 ;I--f.f P"'J ,e1/111?
11..+ 71f!' MIf'} - fl1!fI" t1.t1+/H ooTP" Yfli'f
-I'"r If''!'''" },Ell hlj://-I IIP"'J ooll"h fmflJ9'1I }, U,f1.I
1I"7:r'J +'J.K- - '7-tM:r'J +'J.t:" - If'} }, 'J.f: .+III "liP"
I/'J.t:" ~fI"flC 7f-r71 t1.oo}m-rI },~ 7'1 "1I9'li-IH OOIIM
.f:'7'1" 1\ 'J.t:,r 9'/P' '}/?' -1'7111- t1.mf-rT 1I'J-I'''IIP''
P"1 i r:r'} - 'Jill }/P"I' UOT .elf''} f U 2}/II7f M'r "IIP"I?
M' f7! II)?: 7.f:1I:r'f fl1!P"I '1/11 Ij:-rC '11j:' "1I:r'f
uotJlrl/I 1111 Ij:-rC }, '1 1111 m-fl-)- "Ol/I ' }, I'"YI' 1111
"1I:r'fT oollll"p" 1,em1/I fit:' 011.110-)- }, 'J1!111 11+"7
P"'J Ij:-rc "II },tJr "IIP"? -1'111. 1/1 P".t:""fl-fT .t:"-r.t:"-r
1/11 f+rC aJ.1I"7?
",}-I'~m-II "7W?
ltc'mO. W 1'711/71 mlj:b""?
uo1'b"" W m,ell uo9'b""?
"7}tJ "U'? "7}7f "'J'7!? N }7f "'J7!?

420
- - - - - - - - - - -- - - - tJ.ft.#UJ '/Y/lfl-q

YI!. } if YI!. II-.I'? .fP1!. } if .fP1!. II-.I'? P~{I. }, Hllor

flM1!T ('YI!. },'i"-1- );1If!" 711!T },lihllV }m ne "P11!?
.eZ ,eMI ('}'.I:"nz 71c1!? m1.1:"f!" orq flflttfl-1- nCT
(');1.1:" }'v-1- .t:."! 71?-F .f},f:1 "'Ch"-1-T },1.enr.e}.I:"
.I'.I:"I/C 'PC"T fl1!f!" 'l"r1 lir;m"T ('-[/C-I:"" /zf:fl.A
}'1-1-T flt;-' fl1!f!" 00-;1-1 V'P1-rT );.e1 }'.I'(' A!l.1 );f!l.-1-T
7111- t1..I'I/.fP 1I-d.-1- Il.1!T q.e'l':/i }'1t! 1.f'or1!T }'Af!" M
-1-7'1!!
of/C-I:'11! 71C-I:""! .e1A l10r U-II- l'
);1.1:" },IC 71C-!:"" ?!1. fl-F1T j!'ol'i" 1$'1" }'.I'(' -
Iir.e1$1i h}'ir "'717'11' :A~' f!"1 1.1:"CI!?' .e1A );II-I
"U.V ,e);A (,uoli'PkN-1- orl1.? f't1'('.I:" ~q ""t! uolf'1
.f'A~IIT }, 1,iJ,VJI" );.I:"c1 );r1tJ.'f I/.e}-r ('If! fl1!oo. -!-t:'r
('If'} );CIJ'?T );f/ I/tftj: 71~ 71~ 7'L'?! "U.V }flC }, 1.1:.
(');uodC 7'flfl' tj:AIitj:r;? ('rdd hf!"'!.1 );tf.C 11..f'fl1or
); 1.1:" 1!>I h('-1-t;-'uJ. 1d. -t-irir7 {,);,N' (,f!"IN OZ>?
"f!"{. 'fr; At Aoo'r h",-1- If'}'!" }'.I'II t1. nrn V71fl .e1:-FI
ruodor huutfor );1i'/'1I1tr t1.A -FI fluo"hll (,}'.I:"A
JrJl"flC 7'A-F!
ZII1 uoyuo.l:" "".fIl:':orT
); 71[,-'" ); 7N'T ('OZfl1or mtj:" l' .iffl fl10r );11
I!.r hnr1m 7711'! "r;f!" Jr0J> .I'A}or fltj:CYr m.e'N
lI.ifof/ );1AC: },f't1mT 1I.if71 fl;1-or1 II-P-P! }''i" ");flf/('v
m.e" t1.I/A "I/":r,,. ); rflll- "1If!"IIP" l' IIJ1DIlf!""T ('.eL-P
uutl71 }, 1,[ - (,lIu"lIuo uolih ('Iff!""
.I't;-'uJ. .e'7'1" f't1.e1- A.if .eflfl"
;1-1Ifl ;l-71fl fl1:flJT l10r "A 1 l10r IU'flIT "U.V
);11 lillI/flIT );u-1 }, 1.fH 71 tl.uoflJ? );f/-I:1 uolill-
('mflJ? "".f"-rf!" .I'll-/: A.if ('Iff rli1-1 ); -FC: (,7.e1l T
flILUIi uo.z: );fl.fP? ");I/"'V" );11 117'1$1' "".e orq 1-F Ii1$T
");l/rV!" );11:: tf/I. l/nr.etf.;1-or }, 11$-FA 7iT rL7I
('.I:"'7f!"-1- mJrflT tf.orli "-I'll t1..I'.eI/.eT f'li1-1:1 (for -PAof/
I1AflT ); H'f!" (,U0 7111"'.I' A.if '1n..I'T I/uor;.e .e7lr?
);I/.I'T rmfl7lt,. li'rA mfl7lhT );m-F'" li-rA .e}1$ChT
UO-FL1I t1.II-V ""-Ftrf!" ); H'or If'1h::

42 1
fJ:/,lJ.oJ- nylJ;h"~' - - - - - - - -- - -- --

M' .U .K'7'1" IIOY,} }, ,}.KtI'} "'Im-.pP"!

"}'"flu oy}U A 1-!'?" 7lf!. mf.pll"1f }, ,}.KtI'!}. }U
}, 'J.'/'}111? f-r }or .f'rHql17lU flAil? f?},.BU I>h7l :PIP
f-r }or? OY}u A '}r? f-r }U A '}r? P"}m- f-N/1-u ""J,f.
?1'? P"}m- fUtI.'I ",}.K.?U r.Kfl1'? P"}m- fl7lc'1 tM-rU
rQ1'p? f}'1}-r UAP"U r'i:,flT f;h1f1 unl1-:-rU OJ.Kp!
tI.'Im- 11"11- n. pC }, ,}.K.-r f.po; orCIJU mOJ1I7? .f'76. 11m-
tI'.B! f;J-II fYnirHu pIIOD-? f},pvHu I1?OJ.KOD-? '7.K.IIP"
.KU'1! II"II-P" .B:rCIf },,}.K.-r UtI.'1U lIP" All? OJ'}.K"P"
m-iffP:f }, '}.K 71,}7l n.f'P"OD'? }, ,}.K rC7l flA'1-ru 'I.B
nrOD-11 lIunP"?-r J'A'I"hCflT unun?-r'} N'mf'i:flT
oy}U A '}r? .e7l.K:;' }U PA.K:;'? ;J-?.B }U unAh:;'? OJ.BIJ
r uoH1: UAuo:;'? },'1 f-r }U A '}r? oy}U A 1-!' ? OJ'}.K"P"
m-if? OJ.BIJ OJ,}.J:"P" ?if? .. .

IIOP(J;I.:i'f9" h '})l.u "'1M' :ff- ~IICj"

OPUII'I] IfJ'.! hJ'.tl7i !
rtv'}:.':I1<;,,:f 1--AnT'i" ~J'.A h'}J.'. ~1It-A:J'C ~"r1
IIHAMoo- <II'l" J'.<IIJ'. H,}f: hJ'.i"IItv-9":: <j;~C'i" htv-H
h7f'}.(.tv- J'.~"I"II-:: h '} :.':t <j;1I? C<II r-t'lHtv- II.? 11-11- j"
IItv11'i" IInc <j;~C 'i"<j;<IIT f J.'. "''''tv- 11-11- tvJ.'. UAoo-
OP f::(\. hJ'."'C9":: uJ'.tv-l, IIIW OP,}1J!: h:""'1'A9":: ~1
"'111-'1 h9"Ttv ll/tv- :.':9"IIC ?C r~'~T .,,'} h1lt- 11~
70'1111'::
OPU/l"1] IfJ'.! hJ'.tl7i !
hJ'.tl7i f;;: <II"}~ !! <II'}~ !!
r;;: tv-1I 61.:-'I!!

tv'}f:9" tv-i'l:f 1Ii" hJ'.J.'.II-9":: tv"}f:9" <IIi'fi'l:f

1Ii" hJ'.J.'.II-9":: tv"} f:9" ?i'f9':f'l" M,7i:: hUT ?i'f9':f'l"
hll-7i:: r"<II:I" f:'l"tJ.,} -thTIltv-' J'.OP"III- tv-'l"}'f
'('A1tv-7i:: IIh"}J!: ~1C C"Im;;: 11-1! h-t"lA 7iIlT rtv-cJ.'.T
1--C''i' j" r-til'\. "'1"170 (J;I.1I"'1 '1T-ttv- tvJ.'. 1Icn
r"'l..I'tvm-7i' tv") J!:'l"1' hll-7i:: hJ'.tl7i ODun'l]! hJ'.tl7i ...

422
llIIlI.l1 oo(J'IlJ. ''I:y.V-1 hili"fT
lI-rAtJ. ~&.I'I.(JI- nf.fI;J- "4'n'lA f
hf:&."ifr

ttgebreab@gmail.com

www.tgindex.blogspot.com

423