Avoinna:

to 8.3020 Varaston
pe 8.3020
la 8.3015 KEVTSIIVOUS!
su suljettu
ma 8.3020
Nyt lhtee vapaankaupan tuot-
ti 8.3020 teita uskomattoman edullisesti.
ke 8.3020 Tule penkomaan ale-koreja
ja tekemn lytj!

Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 Nro: 19

ORANSSIPAIDAT -LIITE!
MISS SUL ON
RUSKETUSRAIDAT? Kolea kevt peruutti
EI MUUTA KUIN Spa Triathlon Haminan
Spa Triathlon Haminaa ei jr-

MEIDN KAUTTA jestet tn kevn. Ensi

lauantain ohjelmaan merkit-

GRILLAAMAAN.
ty tapahtuma on jouduttu pe-
ruuttamaan vhisen osan-
ottajamrn vuoksi.
Osanottajia ilmoittautui
parikymment, joka on liian
vhn, sanoo Heikki Vuok-
siala tapahtuman jrjest-
jtiimist.
Vuoksiala arvelee kylmn
kevn sikyttneen har-
rastajat:
Uintiosuudelta pyrn
selkn mriss uikkareis- Joukkuekilpailu on ollut Hamina Spa Triathlon suosikkisar-
sa ei tainnut kiinnostaa tar- joja. Viimevuotisessa kisassa oman osuutensa suorittanei-
peeksi. na Stevecon Markus Sakki, Vesa Rantala ja Tero Kuusela.
Spa Triathlon Hamina on
jrjestetty kahtena edellis- Emme aio luovuttaa, vaik- joittamista enemmn ydin-
kevn, jolloin olosuhteet- ka nyt tulikin peruutus. Har- kesn puolella, maalailee
kin suosivat tapahtuma. kitsemme tapahtuman si- Vuoksiala.
Hae herkut meilt idille S-market Hamina

ja reseptit tlt:
pukeutumisen osastolta
Isoympyrkatu 17
Yhteishyv.fi palvelemme arkisin 8-20, la 8-16 Seitsemn vuotta
yrittjyytt takana.

KAKKU-
098 598 KAHVIT
Atria Atrilli
Grillimakkara
Rainbow
Porsaan fileepihvi tarjolla
400 g (2,45/kg) miedosti suolattu
7 kpl, 800 g torstaina 11.5.
(7,48/kg)
klo 11.00 alk.

098
Vihre
kg
195
Atria Kunnon Arki
niin kauan kuin
kakkua riitt!
Keskurpitsa Broilerikastike
Espanja ja riisi
1. lk 300 g (6,50/kg)

169
Kotimaista
041
Rainbow
Tervetuloa!
Toivoo Satu & Sini
Lhdevesi Jteltuutit
5,1 l (0,33/l) 69 g (5,94/kg) Haminan Kotipizzasta

Olemme mukana
Kestuulella Haminassa
-tapahtumassa 27.5.
Raatihuoneentorilla!

ZZZNRWLSL]]D
Hamina mape 721, la 721, su 1118
Hamina pukeutuminen mape 920, la 816 Sibeliuskatu 32 A, Hamina
Virojoki mape 721, la 718, su 1218
05 3444 222
2 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Pe 12.5. klo 2104 Kaikki 15.5. menness

++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++
Perinteinen Herkullinen
IRINA yhtyeineen
Lauluja ideille -konsertti
Virolahden kirkossa
itienpivlounas liittyneet
saavat nest

Maksaja Haminan seudun Vihret ry

lauantaina 13.5.2017 klo 17 Su 14.5. =28 pj-vaaleissa.
Kattaukset 1213.30
Vapaaehtoinen ohjelma 5
1415.30 Tule mukaan
Virolahden Karjalaseura ry
Pytvaraukset Vihreisiin!
Maris Coffee
Elimentie 54, Anjala puh. 050 571 3125 www.vihreat.fi/liity
Puh. 040 6763 102
ZZZPDULVFRIIHH
Pe 19.5. RESSU & JUSSI
Huom:
Arkilounas

ITIENPIVN
Ysrihitit Tour
La 3.6. Jean S. katettuna
ma-pe
10.3014.00
LOUNASBUFFA klo 1216 Puh. 040
861 1075
Isoympyrkatu 4
Hamina
Wanha Tyski, Sibeliuskatu 28
Puh. 050 5713 125, myynti@lounashuone.fi

S-Etukortilla Lapset alle 12 v.

28 10
50
(norm. 30,-)
Sislt alkupalapydn,
kaksi lmmint pruokaa
sek kahvin ja tytekakun
Pytvaraukset:
010 76 35871
Pikkuympyrkatu 5, Hamina
010 76 35871 | raflaamo.fi
Guardians
50 of the Galaxy (3D)
2 h 20 min K12 Liput 9 Sydmellinen kiitos merkki-
to 11.5. klo 18.45 pivni muistaneille!
Rakkaus on ikuinen
Riku Haikara (2D, dup) Ritva Terzis os. Mkiselk
1h 24 min K7 Liput 8
to 11.5. klo 17.00
Have Stepin
kevtnyts
liikuntahallissa
Tanssiurheiluseura Have Step
ry jrjest perinteisen kevt-
nytksen Haminan liikunta-
hallissa torstaina 11.5. klo 18.
Nytksess esiintyvt Have
Stepin tanssijat lapsista aina
senioreihin asti. Paikalla on
Totuttuun tapaan

PIHA-
kahvio sek arpajaiset.

itienpivkukat Have Stepin 40-vuotisjuh-

lan kunniaksi tapahtumaan
A United Kingdom
14.5. MYYNTI VAIN on ilmainen sisnpsy.

KIRPPIS
1h 51 min K12 Liput 9
to 11.5. klo 15.00 (liput 7)
ke 17.5. klo 17.30
RAUTAKAUPAN PIHALTA
to 18.5. klo 15.00 (liput 7) Haminassa.
La 27.5. klo 10.0013.00 Kulmakiven pihapiiriss Hyv valikoima erilaisia
(Mannerheimintie 12, Hamina). Sateella tapahtuma sisll. koreja, asetelmia,
Ilmaiset myyntipaikat. Paikkavaraukset toukokuun aikana p. leikko- ja ruukkukukkia
05210 3000. Autopaikkoja sek myyntipaikkoja (ei sisll pyt). edullisesti, tottakai!
Myyjt voivat saapua klo 8 alkaen.
Liikenteenohjaajat ohjaavat paikoille saapumisjrjestyksess.
Tuotemyynti ja kahvio srk:n lhetystyn hyvksi. Voit mys
ERJA HUSU
lahjoittaa kirppistavaraa lhetyksen myyntipydlle. TERVETULOA!
Seniorien
Lahjoitukset ma ja to klo 912 kulttuurikahvila-elokuva: P.s. Muista mys torimyynti arkisin
Kulmakiven alasaliin tai kirppispivn. Lupaus
TERVETULOA MYYMN JA OSTAMAAN! pe 12.5. klo 10.00
1h 48 min K12 Kai Tykk ravintolansa te-
Vapaa psy
rassilla.
Jrjestj: Haminan kau-
INA FORSMAN
idille kukkia! Hakapirtti
pungin kulttuuripalvelut

Eero Raittinen
palvelee jlleen
Ravintola Hakapirtti avaa
& Knucklebone Mahtavan jlleen perjantaina ovensa.
Blues Band monipuolinen Hevoshaassa. Teollisuuska-
valikoima tu 20:ss sijaitseva perin-
Jimmie Lawson neravintola on ollut muuta-
ihastuttavia kukkia
Muistoja idistni man viikon suljettuna edelli-
Mara Balls 2 h 11 min K12 Liput 9
ihanalle idille!
sen yrittjn heitetty pyyh-
pe 12.5. klo 14.00 (liput 7) Palvelemme torilla keen kehn.
ke 17.5. klo 15.00 (liput 7) Anniskeluluvat ovat nyt
to 18.5. klo 17.30 mys ITIENPIV-
kunnossa, kaikki on valmii-
SUNNUNTAINA
na ensi perjantaina klo 8, lu-
klo 9 paa uutena yrittjn aloit-
tava haminalainen Kai Tykk.
Lmpimsti
Ravintola Hakapirtin perin-
tervetuloa! teet yltvt noin 40 vuoden
taakse. Tykk arvelee olevan-

La 13.5.2017
sa paikassa kuudes yrittj.

Wanha Tyski
Sibeliuskatu 28, Hamina Liput ennakkoon
Kukkatori Pisimpn t ss on
emnninyt Lissu Valto-
nen, joka taisi pit ravin-
26,50 ja Alien: Covenant tolaa parikymment vuotta.
2 h 2 min K16 Liput 9 Hakapirtiss on papereitten
A-oikeudet, K-18 ovelta 30
ke 17.5. klo 19.30
Maarit Husu
to 18.5. klo 19.45 Haminan tori mukaan 100 asiakaspaikkaa,
65 sisll ja loput terassilla.
 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 3

Meilt laaja valikoima

printtituotteita, mm.

esitteet
julisteet
kutsut
kuoret
Soita 010 4210 202
UHLPDUL#UHLPDUL

S
Torstai
+7
Hamina Miehikkl

+7 Virolahti
+7

Nimipivt:
Shkasentaja Jukka Haimi piilottaa kivetyksen alle putkia shkkaapeleita varten. Hn sanoo, ett torille tulee kaikkiaan 17 uutta, pient jakokeskusta.
Osmo

Torin uudistustyt Perjantai

kynniss
+8
Hamina Miehikkl

LEENA ELONEN
Haminan kauppatorin uu-
distamistyt ovat hyvss joka kiert palveluraken-
vauhdissa ja mys palvelura-
kennuksen rakennussuunni-
telmat ovat valmistumassa.
Rakennuksen kilpailu-
tus kynnistyy viel ennen
kes ja urakoitsija valitaan
keskuussa, kaupungininsi-
+8 Virolahti
+8
muut tyt on jo saatu tehty 8
lukuunottamatta sit osaa
portaikon rakentamisesta, Nimipivt:
Lotta
nusta. Mys esiintymislavan
reuna tulee graniitista.
Shkt uusitaan kokonaan
ja torikauppiaiden kyttn Lauantai
tulee kaikkiaan 17 pient ja-
kokeskusta lis. Kaapelei- 10
ta varten putkien upottami- Hamina Miehikkl

nri Matti Ruoti selvitt nen maahan kivetyksen alle

aikataulua.
Rakentaminen aloitetaan
elokuun alkupuolella. Silloin
10 Virolahti
on jo aloitettu. Jlki kaivuu-
10
tist ei j kivetykseen, kos-
ka kaivannot peitetn van- Portaikon massiiviset kivet ovat Ylmaan graniittia. 3

hoilla betonikivill. Nimipivt:

Pienten betonikivien asen- Floora, Kukka
tamisen jlkeen alkaa vaati-
vampi ja konkreettisestikin
painavampi urakka, porras-
kivien asentaminen. Osa van- Sunnuntai
hasta muurista on jo puret-
tu ja portaikkoon tulevat isot, 10
hiotut graniittilohkareet ovat Hamina Miehikkl
jo torin puiston puoleisessa
pss odottamassa. Por-
11 Virolahti

raskivet ovat Ylmaan gra-

10
niittia ja yksi lohkare painaa 3
3 500 kiloa.
Kivien asennuksesta vas- Nimipivt:
taa Haminan kaupungin ali- Tuula
hankkijoina virolahtelainen Ennuste tehty 9.5.
Desman Oy ja shktist
Arkkitehtitoimisto Ulla Hovin nkemys Haminan torille tulevasta palvelurakennuksesta. Luonnos ei kaikilta osin vas- Shkryhm Muukka Oy Ha-
taa toteutussuunnitelmia. minasta.
4 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Pkirjoitus 10.5.2017

Kuntatalouden armottomat lait

Hamina saa uudet pttjt, kun huhtikuun kunta-
vaaleissa valittu uusi kaupunginvaltuusto aloittaa
keskuussa. Realiteetit ovat kuitenkin armottomat,
sill Haminan kassassa ei ole euroakaan liikaa ra-
haa vaalilupausten rahoittamiseen.
Valtuuston eilen tiistaina ksittelem osavuosi-
katsaus kertoo tylysti, ett kunnallisverojen toteu-
tuma on Haminassa tlt vuodelta pahasti ennakoi-
tua jljess. Vuositasolla veroja lasketaan kertyvn
jopa miljoonan verran odotuksia vhemmn. Vyn
lysmiseen ei varaa ole. Helpotusta lytyy vain
uusien typaikkojen kautta.
Uusien valtuutettujen on otettava talouden rea-
liteetit vakavasti. On oltava mieluummin intoa ta-
louden hallintaan, kuin menojen lismiseen. Talou- Toukokuun lopussa tehtvns jttv nykyi-
dessa on oltava p kylmn ja jalat maassa, jos nen valtuusto on onnistunut Haminan talouden ta-
Hamina aikoo silytt taloutensa ylijmisen. sapainottamisessa erinomaisesti. Sama tavoite tu-
Vaalilupaukset ovat aina osa kaikkia vaaleja. Jo- lee olla uudella valtuustollakin.
kainen valtuutettu huomaa varsin nopeasti, ett ku-
kaan ei yksin, eik aina edes valtuustoryhmnkn,
pysty vaalilupauksiaan kirjaimellisesti pitmn.
Valtuutetun on kuitenkin nytettv aktiivisuut-
taan jollakin tavalla. Valtuustoaloitteita vstes-
sn tulee valtuutetun kuitenkin muistaa hintalap-
pu, joka uusien asioitten esittmiseen liittyy. Kun si-
sist esittmns aloitteen hintaluokan, valtuu-
tettu on velvollinen mys miettimn, miten aloit- Jorma Haapamki
teen toteuttaminen rahoitetaan. ptoimittaja

Ilman talkootyt ei
hyvkn hanke onnistu
JORMA HAAPAMKI
Kannusjrven osakaskunnan
hanke Ojasta laituriin on taipu-
massa loppusuoralle. Luomi-
jrvi on yksi Haminan kirkas-
vetisimpia jrvi. Jrveen las-
kevaan eroosion vaivaamaan
ojaan on rakennettu kolme
pohjapatoa virtaamaa hidas-
tamaan. Mys vesien laskeu-
tusaltaan puhdistamisella ja
pintavalutuskentll saadaan
tehoa vesien puhdistumiseen.
Hankkeen toinen osa on
Vehkalahden kunnan aika-
naan Kannusjrven etel-
laidalle rakentaman vene-
ja uimalaiturin uudistaminen.
Laiturin runko on nyt kor-
jattu ja tarvittavat ponttoo-
nit uusittu. Ruoppaamalla
kaislottunutta turaa laitu-
rin molemmin puolin on saa-
tu uutta tilaa veneille, kertoo
hankeryhmn puheenjohtaja
Tuomo Uutela.
Kunnan rakentama laituri
siirtyi vuonna 2000 Kannus-
jrven osakaskunnan hallin-
taan maininnalla osakaskun-
ta hoitaa laituria niill voima-
varoilla, jotka sill on. Laituri
uusittiin hankkeen puitteissa

Kannusjrven etellaidalle rakennettiin jo vuosi sitten uusi laituri. Nyt laiturin kupeilla tehdn viel ruoppaustit
veneill operoimisen helpottamiseksi.

jo viime kesn. Ojasta laituriin -hanke on roa. Mukana talkoissa on uu- Suurimpia menoeri ovat
Laiturin ymprilt on nii- saanut EU:n, valtion ja Hami- rastanut 33 henke, kylli- hankkeessa olleet pohjapa-
tetty kaislikkoa parina vuote- nan kaupungin rahaa kehit- si sek merkittv joukko tojen rakentamiset, laskeu-
na kahteenkin kertaan ja 500 tmisyhdistys Sepran kaut- Luomijrven kesasukkaita. tusaltaan puhdistaminen ja
Tuomo Uutela (vas.), Haminan ympristsihteeri Kirsi Sep- kuutiometrin ruoppauksella ta. Hankkeen 34 000 euron Hankkeen omarahoitus- pintavalutuskentn korjaa-
pl sek Matti Parkko tutustumassa Luomijrveen laske- saadaan paikka veneilijil- budjetista talkootyn arvok- osuus on tullut lhes pelks- minen, joihin on kulunut yli
vaan ojaan rakennettujen pohjapatojen toimintaan. le kuntoon. si on laskettu noin 8 000 eu- tn talkootiden osuudesta. 11 000 euroa.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 5

Tapahtumapiv avaa KAIKKI MERKIT -

KAIKKI VARAOSAT

Haminan keskauden
Kestuulella Haminassa -ta-
pahtuma on perinteinen ke-
sn avauspiv haminalai-
sille, kesasukkaille ja vie-
UDLOOH.HVQDYDXVWDLOLVWHO-
ln lauantaina 27.5. ja tar-
jolla pivnmittainen ohjel-
mapaketti.
Keskipisteen on tll ker-
ralla Raatihuoneentori ja sen
lhikadut, sill Haminan torin
uudistustyt ovat kynniss
toukokuun loppuun saakka.
Kehittyv Hamina ry:n pu-
heenjohtaja Mervi Visuri lu-
paa, ett klo 10 lauantaina
starttaavasta tapahtumas-
ta riitt jokaiselle jotakin.
Taatusti uutta on Raati-
huoneen tontun ensiesiin-
tyminen yleislle. Tonttuun
liittyy kiintesti mys ton-
tun tarina, paljastaa Visuri.
Kuntapoliitikkojen paneli-
keskusteluun astelevat puo-
lueiden edustajat ja nimen-
oman uudet kasvot, valtuus-
touraansa vasta aloittavat
valtuutetut. Lahjomaton kes-
kustelun vetj on Jari Ne-
nonen.
Kestuulella Haminassa
-tapahtumaan on perintei-
sesti kuulunut pespalloi-
lu tavalla tai toisella. Pes-
palloiluun siirrytn jo Raa-
tihuoneentorilla, kun klo 11 al-
kaa iltapivn sarjapelin leik-
kimielinen hutunkeitto. Vas-
takkain ovat ykkspesiksen
kamppailuun valmistautu-
vat Haminan Palloilijoiden ja
Jyvskyln Kirin kapteenit.
Itse peli, jonka Haminan kau-
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.. en
Kehittyvn Haminan sek kaupungin edustajia kesn avaustapahtuman suunnittelupa-
Kysy ttarjous
K j Alkuperin y y!
laverissa. Kuvassa nkyy palaverin osanottajista Sanna Vapalahti (vas.), Anu Kaukiai- takuu sil
omaan autoosi!
nen, Tiina Korttila, Saija Ristola sek Minna Nordstrm (selin).
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
punki tarjoaa asukkailleen ja Luvassa on mys sam- vapaana haminalaisyrittjil- palveleva ammattilainen
vierailleen, alkaa klo 15 Val- baa ja jumppaa ja kansain- le ja yhteisille! Vapaana on Korjaamotie 5, 49400 Hamina
likentll. vlisyytt tapahtuman tuo mys pari myyntikojua. Ni- Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
Hutunkeitossa on roo- Siestarjoelta Venjlt saa- t voi varata osoitteesta ke-
li mys musiikkimies Ilkka puva tanssiryhm. hittyvahamina.org, vinkkaa
Ile Vainiolla, joka tulee Ha- Puutarhapuistoon eli pu- Mervi Visuri.
minaan haistelemaan sukun- supuistoon omat toiminta- Jollei Kestuulella Hami-
sa pesistaitureitten historiaa. pisteens rakentavat Suo- nassa -tapahtuman tarjon-
Ilen isois ja hnen kaksi vel- knuuti sek Minna Harjun nasta lydy tarpeeksi, aina
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
jen ovat pelanneet arvos- Viherkuutio. HS-Koneen kai- voi piipahtaa Raatihuoneen-
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
tetussa It-Lnsi -ottelussa vuria voivat rohkeimmat ko- kadulle, jonne Linnoituksen
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
ja veljeksill oli vankka hami- keilla itsekin ja Suoknuutin wanhat talot ry pystytt 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
nalainen tausta! nosturin korista voi maise- oman kirpputorinsa. Puh. 040 553 2025
Musiikeista tapahtumassa maa ihailla vaikka 35 metrin Asekerho -93:n jrjest-
vastaa Kympen bndi solis- korkeudesta. mn Bastionin holvitiloissa
tinaan Tina Visuri. Haminan Lasten viihdyttmiseksi voi tutustua asenyttelyyn ja
Teatteri esitt pljyksen paikalla ovat pomppulinna, pivn tapahtumat huipen-
kesteatteriohjelmastaan Sanna Puontin vuohiperhe tuvat illalla Tervasaareen,
ja muotinytksen junailevat sek Pink Ponies -tiimin ta- jossa illalla tykitt Viihteen
Musti ja Mirri sek vaatehti- lutusratsastuspalvelu. kenttmiehet Ilkka Vainion
mo Pepita/Sisustus Laventeli. Myyntipaikkoja on viel johdolla.

Palkkiot putosivat,
lopputulos sama
JORMA HAAPAMKI
Kaupunginhallitus rukka-
si luottamushenkilittens
palkkioita niist summista,
joita kaupunginjohtajan p-
tsesitykseen oli kirjattu. Ko-
kous pidettiin viime viikon tiis-
taina Reimarin oltua jo paino-
suurinpiirtein kokouspalkki- kun alkuperinen esitys oli tsvalta lomautuksista kuu-
oitten suuruisia summia, joi- 2 000 euroa. Kokouspalkkiot luisi kaupunginhallitukselle.
ta on maksettu vuosipalkkion nousivat 110 euroon, mutta nestyksess Muurman pihapuiden kaadot
lisksi mm. puheiden pitmi- puheenjohtajille maksetaan sai esityksens taakse Pentti pensasaitojen leikkaukset
sest tilaisuuksissa, vieraiden kokouspalkkio aina puoli- Hmlisen (sd) ja Titta Erk- jrjestysmiespalvelut
vastaanottamisesta ja pu- toistakertaisena eli 165 eu- kiln (sd). Kaupunginjohtajan
heenjohtajien vierailuista eri- ron suuruisena. esitys voitti, kun sen taakse
laisissa tilaisuuksia kaupungin Kaupunginhallitus hyvksyi menivt muut kaupungin-
edustajina. Kaupunginhalli- hallintosnnn, mutta ilman hallituksen jsenet Hannah TILAUSRAVINTOLA

koneessa.
Kaupunginhallituksen ja
valtuuston puheenjohtajien
vuosipalkkiot putosivat esite-
tyst 8 000 eurosta 5 000 eu-
roon. Kun mukaan ptettiin
liitt maksuvelvollisuus toi-
mituspalkkioista, vuosipalk-
kiotaso voi kytnnss hy-
vinkin nousta 8 000 euroon.
Toimituspalkkiot ovat eril-
liskorvauksina maksettavia
tus ptti pudottaa vuosikor-
vauksen 5 000 euroon, mut-
ta kun toimituspalkkioista ei
luovuttukaan, kuten alkupe-
risess esityksess oli, lop-
putuloksena puheenjohtajil-
le voi kolahtaa hyvinkin 8 000
euroa ellei enemmn.
Hallituksen jsenten ja va- mauttamisesta olisi pts-
liokuntien puheenjohtajien
vuosipalkkioksi kaupungin-
hallitus ptti 1 200 euroa,
Olkihattu
nestyksi se ei kynyt. Pe- Honkanen (kesk), Elina In-
ter Muurman (ps) esitti, ett keroinen (kok), Eeva Rauta-
puheenjohtajien vuosipalkkio maa (kok), Jaakko Koskinen
olisi silytetty ennallaan eli (kesk) ja Ritva-Leena Pou- Skjrventie 204, Virolahti
2 200 eurossa. Esitys rauke- si (kesk).
tarjoaa
si kannatuksen puutteessa. Muurman jtti molempiin
Muurman esitti mys, ett
kaupungin henkilstn lo-
hvimiins esityksiin liit-
teeksi erivn mielipiteens.
itienpivlounasta
Hallintosnt tulee koko- su 14.5. Kattaukset klo 12.00 ja 14.30
valta kaupunginvaltuustolla, naisuudessaan hyvksytt-
Varaukset torstai-ilt. menn. puh. 050 3079 444
kun kaupunginjohtajan p- vksi kaupunginvaltuuston
Listiedot facebookista tai www.olkihattu.net
tsesityksen mukaan p- toukokuun kokoukseen.
6 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017
MC Krpt Haminan aurinkoisella torilla lhttunnel-
missa. Matkaan motoristeja oli saattamassa mys kau-
punginjohtaja Hannu Muhonen vierelln puheenjohta-
ja Keijo Koivisto sek Risto Serola.
Motoristit kohti
Pariisia
Aurinkoinen kespiv saat- dun nuorisourheilua ja sa-
teli Eurooppa-kiertueelle
Haminasta MC Krpt -mo-
toristijoukkueen. Suuntana
Pariisi ja jkiekkoilun MM-
kilpailut.
Pariisi on ensimminen
etappi, varautuneita olem-
me kurvaamaan mys Kl-
niin, jossa aikanaan pelataan
mitaleista, sanoi MC Krp-
pien puhemiehen toimi-
nut haminalaisyrittj Ris-
to Serola.
MC Krpt perustettiin
vuonna 2009. Perustajia
oli kuusi ja kaikkia yhdist
rakkaus jkiekkoilun mah-
tiseuraan Oulun Krppiin.
Vuosittain olemme tuke-
neet Oulun Kainuun seu-
Ylioppilaskunnan Soittajat lhtkuopissa. (Kuva: Alek-
si Rantanen).
Sinfoniaorkesteri
Virojoella
Helsingiss toimiva tysi-
mittainen lhes 100-hen-
kinen sinfoniaorkesteri Yli-
oppilaskunnan Soittajat (YS)
saapuu konsertoimaan Vi-
rolahdelle lauantaina 20.5.
Virojoen koulussa klo 15 al-
kava konsertti toteutetaan
yhteistyss Kaakon Kama-
rimusiikin kanssa. Konsertin
johtaa kapellimestari Mikk
Murdvee.
YS:n soittajat ovat lhin-
n Helsingin yliopiston opis-
kelijoita, mutta mukana on
opiskelijoita mys muista
yliopistoista ja korkeakou-
luista sek jo valmistuneita.
Soittajat ovat posin mu-
siikkiharrastuksessaan l-
hes ammattitasolle eden-
neit, mutta kuitenkin aka-
teemisen uran valinneita.
Orkesterissamme on
malla olemme tehneet tun-
netuksi Oulun Krppien toi-
mintaa, valisti Serola.
Tll samalla porukal-
la olimme vuosi sitten mys
Moskovan MM-kisoissa,
paljasti klubin puheenjoh-
taja Keijo Koivisto.
Haminasta MC Krpt
starttasi perjantaina koh-
ti Vuosaarta, josta laival-
la Saksaan. Saksasta edel-
leen Belgian kautta Pariisiin.
Ensimminen peli oli
seurattava laivan TV:st,
mutta muut pelit olemme
kyll parhailla paikoilla! V-
hint, mit tlt reissulta
odotamme, on mitali Suo-
men leijonille! uhosi Serola.
soittanut paljon kymen-
laaksolaistaustaisia opiske-
lijoita, joille YS on tarjonnut
luontevan tavan jatkaa mu-
siikkiharrastusta kotiseu-
dun musiikkiopistojen an-
tamalla vahvalla musiikil-
lisella pohjalla, sanoo YS:n
hallituksen puheenjohtaja
Nelli Heikkil.
YS:n kevtkonsertti tarjoi-
lee sadunomaisia hetki ja in-
tohimoista heittytymist.
Tunnelmaan viritt Debus-
syn impressionistinen, hem-
pen maalauksellinen Faunin
iltapiv. Tmn jlkeen kuul-
laan Sibeliuksen rakastettu ja
virtuoottinen viulukonsertto,
jonka solistina soittaa Jukka
Merjanen. Konsertin ptt
valikoima osia Prokofjevin rii-
paisevan kauniista baletista
Romeo ja Julia.
Haminan Palloilijat piinasi Imatraa
Haminan Palloilijain miesten
joukkue pelasi sunnuntaina
viimeisen harjoitusottelun-
Henri Heikkil tyylittelee, vastassa Imatran lukkari Vil-
le Liukku.
B-tyttjen sarja kyntiin voitoilla
HP:n B-tyttjen pesiskauden
ja SM-sarjan urakointi alkoi
kahdella selkell voitolla.
Torstain kaatui Kuusankos-
ken Puhti 20 (40, 40). Sun-
nuntaina Vallikentll vierail-
lut Hyvinkn Tahko II talttui
mys 20 (50, 94) Kuusan-
kosken Puhdista.
Kuusankoskea vastaan ha-
minalaisten tehonyrkki oli
kolme juoksua sivaltanut Nea
Forsell. Kaksi juoksua lk-
si Anniina Salon mailasta ja
juoksun naiseen livt Petra
Pakkanen sek Taru Toikka.
Juoksuista yksi tuli vapaatai-
paleena.
Hyvinkn kaadossa lois-
ti lievn ksivamman vuoksi
jokeriksi siirtynyt Elina Muur-
man. Tytt teki 100-prosent-
tista jlke: kunnari plus kolme
juoksua, kolme tuotua juoksua
Virojoen kentt valmis kauteen
Pespalloilun puitteet Viro-
joen urheilukentll ovat pa-
rantuneet olennaisesti, kun
kentlle saatiin lahjoitukse-
na pukeutumistiloiksi kaksi
suihkullista tymaaparak-
kia mukavuuksin. Parakit lah-
joitti kesn peleihin YIT-kon-
sernin 100 hyv tekoa -pro-
jektin merkeiss. Kunnallis-
tekniikan shkineen ja ve-
sineen parakkeihin hoiti Vi-
rolahden kunta.
Lahjaparakit tulevat ensi-
sijaisesti Haminan Palloilijain
C-tyttjen aluesarjajoukku-
een ja naisten maakuntasar-
jajoukkueen kyttn.
Meill on pelaajia mys
Virolahdelta ja kun Virojo-
en kentt on muilta puitteil-
taan erinomaisessa kunnos-
sa, olemme pttneet pela-
ta kauden pelimme Virojoella,
kertoo C-tyttjen pelinjohta-
ja Marko Pasi.
Pespalloilu on laajentu-
nut Haminassa viime vuosi-
na. Vuoroja Vallikentlle ei ole
sa ennen lauantaina alka- perpesisseura Imatra oli lo- kin. Juha Leskinen iski juok-
vaa ykkspesiksen sarjakaut- pulta kotiutuslyntikilpailun suista kolme, Otso Mkel ja
ta. Vallikentll vieraillut su- kautta parempi, mutta HP:n vuosien paussin jlkeen ken-
peliss oli paljon lupauksia. tille palannut Simo Vanhala
Peli pttyi lukemiin 12 (7 kaksi. Mailan varressa on-
3, 15, 03 kot.). nistuivat mys viiteen krki-
HP vei avausjakson kirk- lyntiin ityneet Jani Ahonen,
kaasti 73. Joukkue pelasi Henri Heikkil ja 3-polttaja-
vapautuneesti. Rentoa teke- na kttn sstellytt Juha
mist seurasi tukku hienoja Toikkaa tuurannut Ville Aalto.
onnistumisia ja erinomaisia Toikan lisksi HP:n roste-
suorituksia niin ulkona kuin rista puuttui lukkari Jesse
sisllkin. Eskelinen, jota ansiokkaas-
Toiselle jaksolle Imatra tuli ti tuurasi Vili Pelo.
selvsti tervmmin vieden- HP:n sarja alkaa lauantai-
kin jaksovoiton, jonka p- na vieraskamppailulla Tam-
arkkitehti oli kotiuttajajokeri pereella Manse Pesist vas-
Lauri Rnkk kolmella juok- taan. Ensimmiseen kotiotte-
sullaan. luun HP saa vierakseen V-
HP:n tehot lytyivt sielt, hkyrn. Peli pelataan kes-
mist niit osattiin odottaa- kiviikkona 17.5.
sa, mutta sunnuntaina onnis-
tuimme hienosti mys sis-
peliss, jossa jokereittemme
osuus oli merkittv, arvioi
HP:n pelinjohtaja Jussi Toikka.
Urakointi B-juniorien SM-
sarjassa jatkui jo eilen tiis-
taina, kun Vallikentll vie-
raili Hmeenlinnan Paukku.
Perjantaina on edess mat-
ka Pytyn vieraaksi.
itienpivn joukkueel-
la on naisten suomensarjan
avauskamppailu Helsingis-
s, vastassa on Roihuvuo-
ren Roihu.
Kausi on alkanut hyvin,
HP:n Elina Muurman oli murhaavan tehokas sunnuntaina mutta on mys tunnustetta-
Hyvnkn Tahko II:ta vastaan pelatussa kamppailussa. va, ett kovimmat vastustajat
ovat viel edesspin. Jouk-
ja viel hulppeat 11 krkilyn- remmuutta korostavat mys kueemme pelaa kuitenkin ko-
ti! Nea Forsell li juoksuista kolmostilanteet, joita HP loi valla itseluottamuksella ja
nelj ja Noora Pasi kaksi. 26, vastustaja 8. hyvll asenteella, kiittelee
Haminalaisten selke pa- Ulkopelimme on kunnos- pelinjohtaja Toikka.
Virojoen urheilukentn pukeutumistilojen ratkaisuun tutustumassa HP:n C-tyttjen pe-
linjohtaja Marko Pasi (vs.) sek joukkueen Virojoki-aktiivit Outi Silander ja Pivi Tasa. Ku-
vassa mys kunnan edustaja Simo Piispa. YIT:n edustajana lahjoitustilaisuudessa ollut
viestintvastaava Venla Ristola ei kuvaan sopinut, sill hn oli kameran takana.
en kaikille riittnyt. Mar- myt etisyydet lyhene- miina. C-tyttjen aluesarjan
ko Pasi katsoo, ett laji saa vt. Uskon, ett Virojoen ken- pelej kentll on viisi, nais-
uutta jalansijaa tll taval- tlle pespalloareenana ly- ten maakuntasarjaa kahdek-
la mys Virolahdella ja Mie- tyy kyttji enemmnkin. san peli. Kauden avaa per-
hikklss. Kesn pelikirjan runko on jantaina 5.5. klo 18 pelattava
Uusien tieyhteyksien Virojoen kentn osalta jo val- C-tyttjen peli HPLahti.
 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 7

Kolumni 10.5.2017

Katseet Ranskan suunnalla

Tiedn ainakin pari kansalaisryhm, joiden katse on suun-
nattu viime pivin tiukasti Ranskaan ja Pariisiin. Urheilu-
vki seuraa jnnittyneen Leijonalauman edesottamuk-
sia juuri alkaneissa jkiekon MM-kisoissa. Euroopan tu-
levaisuudesta kiinnostuneet taasen odottivat mielenkiin-
nolla Ranskan presidentinvaalien toisen kierroksen tulok-
sia. Vaikka olenkin urheilumies henkeen ja vereen, tunnus-
tan, ett Ranskan vaalit ovat jkiekkokisoihin verrattuna
merkitykseltn ihan omassa luokassaan meidn suoma-
laistenkin kannalta.
Eurooppa ei ole voinut hyvin viime vuosina. Eriden EU:n
jsenmaiden, erityisesti Kreikan vastuuton ylivelkaantumi-
nen ja siit aiheutuneet tukitoimet, Britannian eropts
sek mm. Unkarin hallituksen demokratiaa, sananvapa-
utta ja oikeusvaltion periaatteita tallovat toimet ovat jy-
tneet EU:ta sisltpin ja koetelleet jsenmaiden vlist
solidaarisuutta. Lhes hallitsemattomaksi kehittynyt pa-
kolaisvirta Lhi-Idn kriisimaista on Unionin ulkopuolelta
tulevista ongelmista yksi haastavimmista. Suhteen tuleh-
tuminen Erdoganin yksinvaltaisesti johtamaan Turkkiin vai-
keuttaa pakolaiskysymyksen ratkaisemista entisestn.
Thn tilanteeseen EU-yhteistyn tiivistmist ajavan
Emmanuel Macrnin valinta Ranskan presidentiksi suu-
rella ntenenemmistll oli mit parhain lahja Ranskal-
le, Euroopalle ja niin mys Suomelle.
Mehn emme tosin viel tied, miten Macrn kykenee
vaalivoittoaan kyttmn. Tll hetkell hnen taka- pvalmentaja Lauri Marjamki nosti viime hetkell jouk-
naan Ranskan 577-paikkaisessa parlamentissa on vain yksi
edustaja. Keskuussa pidetn uudet vaalit. Niiden tulok-
sella onkin poikkeuksellisen suuri merkitys siihen, millai- Juha-Matti Aaltosen. Peli- ja nytthaluja pursunut Jesse
sen mandaatin juuri valittu presidentti ja hnen perusta- Puljujrvi taasen sai istua vilttiketjussa pitkn. Kentlle
mansa En March -liike saa Ranskan politiikassa. Pulju psi vasta Ranska-ottelun viimeisess erss, kun
Se on kuitenkin aivan selv, ett eroa EU:sta ja eurosta peli oli jo menetetty. Puljujrvi nytti heti, mit annetta-
ajanut Kansallisen rintaman puheenjohtaja Marine Le Pen vaa hnell joukkueelle olisi. Toivottavasti pvalmenta-
sai ranskalaisilta jyrkn kielteisen vastauksen ajatuksil- jakin tmn huomasi.
leen. Monet arvioivatkin, ett vaalin toisella kierroksella Suomen jkiekkojoukkue on pullollaan taitavia ja vahvo-
enemmistn ensisijainen tavoite oli torjua Le Penin valin- ja pelaajia. Joukkueurheilun ydin onkin siin, miten osaami-
ta. Rohkeimmat poliittiset kommentaattorit ovat jo eht- nen ja tahto saadaan pelaajista irti. Muistan elvsti vuo-
tneet tulkita Ranskan vaalitulosta niin, ett Euroopassa- den 1995 MM-kisat. Silloisen pvalmentaja Curre Lind-
kin esiintynyt populismin nousu on kntynyt laskuun. Jos strmin teema oli Lite bttre [Viel] vhn paremmin.
nin olisi, hyv niin. Tt ajatusta pelaajat pyrkivt noudattamaan ottelu otte-
Sunnuntai oli Ranskalle voiton piv mys jkiekossa. lulta ja vaihto vaihdolta. Kaikki huipentui Ruotsin kaatoon
Suomen leijona ji Gallian kukon jalkoihin pahemman ker- loppuottelussa selkein numeroin 4-1.
ran. Leijonien kompurointi siis tuntuu jatkuvan. Kun motiivit ovat kohdallaan ja joukkuehenki tapissa,
Jotakin merkillist Suomen jkiekkoyhteisss on ta- saadaan ihmeit aikaan. Eik tm koske vain jkiekkoa.
pahtunut. Liian moni NHL-thti kieltytyi maajoukkuepai-
dasta. Valittu joukkue nytt aneemiselta, ei nlkiselt
leijonalaumalta, mihin on viime vuosina totuttu.
Harjoitusotteluissa valmennusjohto kierrtti ketjuko-
koonpanoja alvariinsa. Nin ei ole pssyt syntymn yh-
teen hitsautuneita tupu-hupu-lupu -tiimej, jotka esimer-
kiksi Tukholmassa 1995 rjyttivt pankin. Pitkn yhdes-
s pelaamisen tuloksista saatiin nyttj mys, kun Patrik
Laine, Sebastian Aho ja Jesse Puljujrvi tehtailivat maale-
ja nuorten MM-kullan arvoisesti. Oudolta tuntui sekin, kun
Kalevi Suortti
kueeseen yli kahdenkymmenen maalittoman ottelun put- Kirjoittaja asuu Espoossa,
kessa junnanneen ja turhautumisen merkkej osoittaneen mutta on kotoisin Vehkalahdelta.

Leikkipiv Tekstarit
Linnoituksen ` Turha toivoa junaliiken-

pivkodissa nett Haminaan

Linnoituksen pivkodis- ` Kun pttjille makse-

sa vietetn ensi lauantaina taan kunnon palkka, saa-
13.5. klo 1416 valtakunnal- daan parempia ja tasok-
lista leikkipiv. Ohjelmassa kaampia pttji. Halval-
on leikki ja laulua ja maksu- la et hyv saa.
ton tilaisuus on avoin kaikille. ` Ssttalkoilemista par-
Susanna Apo-Syrjnen haimmillaan. Kuka maksaa
laulattaa ja leikitt lapsia talkoomakkarat?
pivkodin sisll. Haminan ` Kuntapoliitikoinki on niin
Teinisirkus esittele omia v- p**kaduuni ettei sit ku-
lineitn ja halukkaat voivat kaan ihan ilman korvaus-
mys kokeilla niit. Kasvo- ta tekisi..
maalaukset kuuluvat useim- ` Pimeit katuvaloja taas
pien hyvien juhlien ohjelmaan. kun sstelln palkkioi-
Pivkodissa on juhlan kun- ta varten!
niaksi mys mehu- ja pipari-
` Joka pirtiss taitaa olla
tarjoilua.
jkiekon asiantuntija, vaik-
Pihaan pystytetn sva-
kei ole koskaan luistimia si-
rauksella mys pomppulinna.
tonut jalkaansa. Jos ei ym-
Leikkipivn jrjestelyist
Ilkka Muurman (vas.) ja Tomppa Pekkola sek Mosna Bluesin tmnvuotinen thtiesiintyj Ina Forsman. mrr, olis hiljaa.
vastaa Haminassa Manner-

Mosna Blues starttaa

heimin Lastensuojeluliiton
Haminan osasto.
Lukijoilta
Ihana Vappuvipin
ilahdutti meit!
Kiitos Aseman koulun julkai-
semasta Vappuvipin -leh-
dest! Lehden tekijin on ol-
lut selvstikin tulevia toimit-
tajia Alma, Mellu ja Meri-Tuu-
li, sill niin sujuvaa on lehden
kielenkytt, tekijin ksiala
ja piirustustaito!
Kiitos kuuluu tietenkin
mys koulun opettajille ja
muulle henkilkunnalle, jot-
ka ovat osaltaan tukeneet in-
nokkaita lehdentekijit!
TERTTU MUURMAN
Hamina
Tekstari-info
Lhet mielipiteesi teksti-
viestin!
jo perjantain iltatorilla
Numero: 169 200
Aloita tekstiviesti kirjoitta-
malla alkuun REIMARI jon-
ka jlkeen vlilynti ja ha-
Kolmannen kerran jrjestet- Haminan bluespiirin ryhm jonka soitossa on Muddy Wa- kahdessa edellisess Mos-
luamasi viesti. Tekstviestin
tv Hamina Mosna Blues on sekoitus musiikin ammat- ters -meininki. Lawsonin tu- nassa, sanoo Muurman.
pituus enintn 160 merkki.
-tapahtuma jrjestetn nyt tilaisia, puoliammattilaisia ja kena on haminalaismuusikot Mist saa Mosna Bluesin
Yhden viestin hinta 0,95 .
ensimmisen kerran kaksipi- lahjakkaita harrastajia. Pekkola, Jontsa Jrvinen, Vil- psylippuja? Kysymykseen
Esimerkkiviesti:
visen. Pkonsertti on lau- Torilla kuullaan 1950-lu- le Tolvanen ja Jani Suvivuo. on Ilkka Muurman trmnnyt
REIMARI Hauskaa Vappua
antaina 13.5. Wanhalla Tys- vun Chigago-bluesia mutta Eero Raittinen & Knuckle- useammin kuin kerran: kaikille.
kill, mutta soitto soi jo per- mys 1970-luvun tavaraa. Nyt bone Blues Band on seuraava- Jos et osta lippuja netin
Lhet viesti numeroon
jantaina Haminan torilla klo 17 kokoonpanossa on mys kaksi na ennen illan psolistia Ina kautta, kvele R-kioskille. Tis-
169 200
starttaavassa tapahtumassa. puhaltajaa, Ville Kervinen ja Forsmania. Bluesillan ptt kill riitt kolme sanaa: Ha-
Reimarissa julkaistaan kaik-
Torilla vauhtiin psevt Antti Oinonen ja oman lisn Mara Balls, haminalaissyntyi- mina Mosna Blues ja sormil-
ki lhetetyt hyvn maun
haminalaiset bluesharrasta- meininkiin tuo Jyrki Laama- sen Maria Mattilan vauhdi- la voi nytt mrn, mon-
mukaiset viestit, jotka Rei-
jat, kaksi 10-henkist bndi. nen huuliharppuineen, selvit- kas kokoonpano Tampereelta. tako lippua haluaa, valaisee
marin toimitus valitsee.
Toisen solistina on Pekka Lis- t Tomppa Pekkola, blues- Kova kattaus kahdelle Muurman.
Voit lhett lyhyen mieli-
ki, toisen Tomppa Pekkola, piirin kouluttaja. pivlle! Uskon, ett nyt ly- Ennakkoon psyliput mak-
piteen mys shkpostilla:
avaa Ilkka Muurman, Hami- Lauantain ptapahtuman tyy jlleen se Tyskin tunnel- savat 26,50, ovelta 30 eu-
WHNVWDULW#UHLPDUL
nan vt. kulttuurisihteeri. avaa klo 19 Jimmie Lawson, ma, josta porukka sai nauttia roa.
8 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Neuvottomanlahden
pelastaminen kyntiin
salmen ruoppaamisella
JORMA HAAPAMKI
Neuvottomanlahden pelas-
taminen on kynnistyms-
s kansanliikkeen. Asialla
ovat Salmin ja Neuvottoman
osakaskunnat, jotka toivovat
hankkeeseen mukaan kaikkia
lhiseutujen asukkaita.
Aloitamme parantamal-
la veden vaihtuvuutta ja sen-
vuoksi ensimmisen ohjel-
massa on Uitin salmen eli Neu-
vottomanlahden ja Salminlah-
den vlill olevan pahastiruo-
hottuneen uoman palautta-
minen, sanoo hankkeen sel-
vittjn ja rahoituksen tut-
kijana toimiva Antti Mkel.
Seudun ikihmiset muista-
vat Uitin olleen veneell kul-
jettava vesivyl ennen ki-
visillan rakentamista joskus
1950-luvun lopulla. Rakenne-
tun kivisillan vesiaukko oli pa-
rimetrisen kuitenkin niin pie-
ni, ett vyl umpeutui ja vir-
taus loppui Neuvottomanlah-
den ja Salminlahden vlilt.
Uusi silta isolla vesiaukolla
valmistui muutama vuosi sit-
ten, mutta ei virtaama sillan-
rakentamisella palautunut.
Virtaaman palauttaminen
vaatii uoman palauttamista
ruoppaamalla ja suurin haaste
on hankkeen rahoituksen jr-
jestmisess, sanoo Mkel.
Suunnitelma uoman palaut-
tamiseksi on tehty jo toista-
kymment vuotta sitten. Ta-
haemme hankkeelle lupaa.
huhtikuun ajalle.
Neuvottomanlahden ja Salminlahden vlille rehevityneeseen salmeen (viivoitettu alue) aiotaan palauttaa entinen
uoma ruoppaamalla.
voitteena on pohjaleveydel-
tn 10-metrisen uoman ruop-
paaminen parin metrin syvyi-
sen. Hankkeen on laskettu
maksavan noin 280 000 euroa.
Rahoitukseen eivt osa-
kaskuntien omat varat riit,
vaan rahaa on lydettv ti Mkel.
toimijoilta, jotka panostavat
merialueiden tervehdyttmi-
seen ja luontoarvojen palaut-
tamiseen sek harrastuska-
lastuksen mahdollisuuksien
parantamiseen.
Ely-keskukselta on mah-
dollista saada 50 % hyvksy-
tyist kustannuksista, mut-
ta rahoituksen loppuosa on
hankittava muista lhteist.
Mkel sanoo, ett uoman
ruoppaaminen ja veden vir-
taaman palauttaminen on
elintrke juttu Neuvotto-
manlahdelle mutta mys Sal-
minlahdelle.
Ruopattavan vanhan uo-
man alue ei ole natura-aluet-
ta. Lajikartoitus alueella on
tehty, eik silt puolelta ole
tulossa mitn rajoitteita.
Hankkeen ensimminen
kynnyskysymys on rahoituk-
sen varmistaminen.
Kun rahoitus on selvill,
Pelkk lupapaperi erinisine
selvityksineen maksaa lhes
10 000 euroa.
Vyln ruoppaamiseen on
Mkeln mukaan kaksi eri-
laista mallia:
Ruoppaus voidaan tehd
kelluvalla ruoppaajalla tai tal-
ven aikana jit hyvksikyt-
ten. Itse ty ajoittuisin loka
Varttuneempi haminalais-
vest muistaa Kirkkojrven
lainehtivana keitaana. Ruo-
hottunut jrvi on menetet-
ty, jljell on vain pari joen
uomaa.
Jollemme ryhdy tyhn,
Neuvottomanlahtea odot-
taa Kirkkojrven kohtalo. Us-
kon, ett se kehitys on viel
pysytettviss, arvioi Ant-

Asiaa hauesta ja
Neuvottomanlahdesta
Lauantaina 13.5. klo 10 kynnistyy Neuvottoman veneran-
nassa Mkelntien pss Homma on hauki -tapahtuma.
Tapahtuman perimmisen tavoitteena on innostaa seu-
dun asukkaita yhteiseen hankkeeseen Neuvottomanlah-
den pelastamiseksi seuraaville sukupolville.
Lauantain tapahtumassa on vankka rooli mys suoma-
laisten suosikkikalalle hauelle, sill kalamestari opastaa
kalanksittelyyn ja nimenomaan hauen ksittelyyn. Hau-
kea savustetaan ja paistetaan ja kalamestari takaa, ett
hauesta lytyy maukkaita makuvivahteita.
Esill on mys Neuvottoman koulun oppilaiden taide-
nyttely merest, kaloista ja kivoista asioista. Kyln mar-
tat myyvt kahvia ja pullaa, tarjolla on muutakin herkkua.
Tasaraha ja avointa mielt matkaan!
Ruohottuneen Uitin salmen alue kuuluu kokonaisuudessaan kahdelle osakaskunnalle, selvitt Antti Mkel.
 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 9

9<<:<1( idille 14
.5.
Ruukkuruusu 10,5 cm
Useita vrej

QVRHPZLSSL 3,29
Isokukkainen
9\\Z\]HSPRVPTHTTLVUU`[Y\UZHPTTPSSHHU Ruukkuruusu 12 cm
5,95
4VUP]\V[PZPZ[HY\\Z\PZ[HVUpPKPSSLPSVH
TVULRZP]\VKLRZP

Ulkoruusu 17 cm

11,50 5,95 14,90

7,50 Amppeli-
Runkoruusu 6080 cm
14,90
orvokki
kesn kukkiva
ikisuosikki

9,90
14,50 Maljakynns
17 cm, pyramidi
Jalohortensia
46 kukintoa

1. Ruusu The Fairy 3 kpl yht. 11,50 2. Kynnsruusu New Dawn 7,50
3. Ranskanruusu Duchesse De Montebello 9,90 4. Ruusu Astrid Lindgren 3 kpl 14,50
18,50 9,95
Easy Elegance ruusu, Music Box 3 l 10,90

:9(<;(c:7<<;(9/(/(405( ;PSHHSpTTP[`ZSQ`/HTPUHU:9H\KHZ[H
;LVSSPZ\\ZRH[\ /HTPUH W\O2`TLU:L\K\U
W\OTHWLSH Z\ 6Z\\ZRH\WHU6TPZ[HQHURp`U[PRVY[PSSH
^^^ZYH\[HMPW\OLS\ TPU ZHH[SpTTP[`ZSQ`Z[p)VU\Z[H
10 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Arktika avaa ovet lintujen ma

Arktisten lintujen muutto ark-
tika on yksi nyttvimmist
lintumaailman tapahtumista.
Sen upeimmat hetket koetaan
vuosittain toukokuussa, kun
Suomenlahtea pitkin matkaa
miljoonia vesilintuja ja sato-
ja tuhansia hanhia kohti ark-
tisia pesimalueitaan. Viro-
lahti on paras paikka seura-
ta arktikaa.
Takatalvi on hidastanut lin-
tujen muuttoa, mutta Virolah-
ti valmistautuu jo ottamaan
vastaan sek arktiset linnut
ett muuttoa seuraavat lin-
tuharrastajat. Kevn koho-
kohta, Arktika-pivt kyn-
nistyvt 12.5. Leerviikin vir-
kistysalueella Virolahden
Hurpussa. Tapahtuma jatkuu
kymmenen pivn ajan ja se
jrjestetn jo 13:tta kertaa.
Kouvolan seudun ammat-
tiopisto KSAO on tn vuon-
na mukana yhteistyss en-
simmist kertaa. Ankkapur-
han luonnonvara- ja ymp-
ristalan opiskelijat toteut-
tavat Arktika-piville nuoril-
le ja lapsille ohjelmapakette-
ja sek lisksi opiskelijat toi- ja Mika Honkalinnan Korppi-
Arktika on jokakevinen suurtapahtuma Haminan ja
mivat tapahtumaisntin/- retki ja Taigalunta -esitykset
Virolahden rannoilla.
emntin koko viikon ajan. ovat todellisia elmyksi, Lin-
Lintuharrastajille arktinen tunen vinkkaa.
muutto on tuttu juttu, mutta Tmn vuoden uutuute-
Arktika-pivt on tehnyt tt na ja vetonaulana monipuo-
ilmit tunnetuksi mys suu- lisessa ohjelmassa on lintu-
relle yleislle. Viime vuonna retki rajan yli Venjlle. Kar-
Arktika-pivien kvijm- jalankannaksella sijaitseva
r oli yli 3000 ja tn vuon- yrpnjrvi on matala, rik-
na odotetaan vhintn yht kaasta linnustostaan ja kas-
paljon yleis. Arktika-pi- vistostaan tunnettu jrvi Vii-
vt onkin yksi Suomen ve- purin lhistll. Vuonna 1976
tovoimaisimmista luontota- alueelle perustettiin luonnon-
pahtumista. suojelualue.
Arktika-pivill on mie- yrpnjrvi on pohjoi-
lenkiintoista ohjelmaa kai- sen Euroopan hienoimpia lin-
kenlaisille kvijille, vakuut- tuvesi ja se sijaitsee arkti-
taa matkailupllikk Anu- sen muuton reitill. Retkell
Leena Lintunen. voit nhd mm. kuhankeitt-
Oppaat neuvovat ja aut- ji, nokkavarpusia, suohauk-
tavat lintujen tunnistamises- koja, kiljukotkia, monia hai-
sa, retkill tutustutaan mys karalajeja, luhtakanoja, luh-
muihin luonnon ilmiihin ja tahuitteja, phkinnakkelei-
esitykset ovat tasokkaita. ta ja viitatiaisia. Karjalankan-
Esimerkiksi luontovalokuvaa- naksen ainutlaatuinen luon-

Virolahden lumihanhi tornien

TARJA AUTIO
24:ll tornien taistolla, Bird
Life Suomen jrjestmll
tapahtumalla halutaan tehd
lintuharrastusta tutuksi kil-
pailulla, jossa joukkueet yrit-
tvt lintutornista ksin ha-
vaita mahdollisimman mon-
ta lintulajia kahdeksan tun-
nin sisll.
Kello viidelt aloitettiin ja
80 lajia on tullut thn men-
ness listattua, kertoo Ky-
menlaakson Lintutieteelli-
sen yhdistyksen puheenjoh-
taja Antto Mkinen lauantai-
na aamuyhdeksn jlkeen Lu-
pinlahden lintutornilta.
Kylmt st ja pohjoistuu-
let ovat hidastaneet muuttoa.
Sill on ollut vaikutusta var-
sinkin hynteissyjien muut-
toon. Pskysist on kuiten-
kin jo havaintoja: haaraps-
kyj on nkynyt pitklle tois-
takymment, sek yksittisi
rysts- ja trmpskyj.
Rastaskerttunenkin kuu-
luu laulavan lhipusikossa.
Muita kiinnostavia lajeja Lu-
pinlahdella on mm. muutto-
haukka ja parvi pieni kah-
laajia liroja.
Tornissa on mukavaa, jouk-
kueella on hyvt evt, tuuli
ei ky tarkkailupaikalle ja au-
rinko paistaa. Aamupivlle
on yleislle jrjestetty mah-
dollisuus osallistua opastet-
tuun linturetkeen tornin lhi-
maastossa. Mys torniin voi
kuka tahansa tulla seuraa-
maan kisaa. Ketn ei kui-
tenkaan ny.
Ihmeellist, yleens tl-
l on aina ihmisi. Ilmakin on
hyv, ja tnne on helppo tul- Tarkkailemalla tornien taistoon osallistuvia joukkueita voi havaita, ett harrastus on varsin miehinen. Tosin otos oli
la lastenkin kanssa. Ehk pe- vain kahden lintutornin kokoinen. Kirkkojrven tornissa pivystivt Reijo Kivivuori. Teemu Hiukko, Pentti Linko, Eero
lstyivt meit, aprikoi Las- Hietanen ja Eero Parkko.

Luontokuvaajille kisa Suomi 100 vuotta -teemalla

Etel-Kymenlaakson aller-
gia- ja astmayhdistys jrjes-
t alueellaan kaikille avoi-
men luontokuvakilpailun Suo-
mi 100 juhlavuoden merkeis-
s. 100 luontokuvaa -kilpai-
lun teema on Kun pivn olet
luonnossa, tiedt liikkuneesi.
Kannustamme luonto-
kuvakilpailun myt kansa-
laisia liikkumaan luonnossa,
sill se on parasta terapiaa ja
hoitoa mys hengityselinsai-
raille, sanoo Pentti Sinkko-
nen, joka Etel-Kymenlaak-
son allergia- ja astmayhdis-
tyksen puolesta vastaa kil-
pailun jrjestelyist.
Luontokuvakilpailun aika
pttyy 30.9., johon men-
ness kilpailukuvat on lhe-
tettv jrjestjille osoittee-
seen etelakymen.allergia@
outlook.com
Kuvalhetyksen yhteyteen
on liitettv kuvaajan yhte-
ystiedot eli nimi, osoite, s-
postiosoite ja puhelinnume-
ro. Mys kuvaamispaikka ja
kuvan ottamisen pivm-
r on ilmoitettava.
Kilpailukuvien tulee olla
tlt vuodelta. Kaikki kame-
ratyypit knnykist lh- Matti Pukki, joka vuonna 2014
tien kelpaavat, kuvien taso
ratkaisee.
Kilpailuun osallistuvat ku-
vat ovat vapaasti ja korvauk-
setta yhdistyksen kytett-
viss esimerkiksi facebookis-
sa, jsentiedotteissa ja Aller-
gia & Astma -lehdess.
Yhdistyksemme hallitus
valitsee joukon parhaita otok-
sia, 10 parhaalle on luvassa
kunniamaininta ja tuotepal-
kinto, kertoo Sinkkonen.
Kilpailun voittajan va-
litsee kotkalaisen Foto PR:n
voitti Pohjoismaiden suurim-
man luontokuvakilpailun ku-
vallaan Lokkien taidelento.
Luontokuvakilpailun kol-
me parasta palkitaan tuote-
palkinnoilla. Lisksi he saa-
vat Foto PR:n suurennoksen
kuvistaan.
Luontokuvakilpailun voit-
tajien nimet julkaistaan lo-
kakuussa yhdistyksen koti-
sivuilla sek facebookissa.
Langinkosken maisemia kuvasi Pentti Sinkkonen, yksi luon-
tokuvakilpailun jrjestjist.

ailmaan
harvinaisin
se Kaartinen.
Muut aman kilome tr in
pss Kirkkojrven tornis-
sa pivyst TimaliTeamin
joukkue hyvin erilaisessa
sss. Pohjoistuuli psee
puhaltamaan suoraan, ja kun
aurinkokin piilottelee pilven
takana, on tornissa kylm.
2000-luvun alusta on
tll ollut lhes sama vaki-
porukka, toteaa Eero Parkko.
Tornien taiston tunnis-
tusmrt ovat tll olleet
yleens 80-90 lajin paikkeil-
la, nyt saattaa jd vhi-
semmksi, kun kevtkin on
myhss.
Tornien taisto on kilpailu
lhinn nimellisesti, sill olo-
suhteet vaihtelevat kovasti,
eivtk tulokset eri puolilla
maata ole vertailukelpoisia
keskenn.
Kun taistosta kuitenkin on
Viikottaiset opastukset
kynniss Haminassa
Haminan Seudun Oppaat ry:n
keskiviikko-opastukset kat-
tavat koko kesn jatkuen elo-
kuun loppuun saakka. Opas-
tusten teemat vaihtelevat
joka viikko.
Keskiviikkoisin opastuk-
set alkavat klo 18 ja ovat 1,5
h pituisia. Aikuisilta peritn
5 euron maksu.
Lauantaina 26.8. FT Tapio
Rintanen esittelee Vasikka-
saaren kasveja. Mys lintu-
Kyll, sepelkyyhky siell menee, Antto Mkinen, Joni Rs-
nen ja Lasse Kaartinen kiikaroivat metsnrajaa. Hyvksyt-
tvn lajihavaintoon vaaditaan vhintn kahdelta jouk-
kueen jsenelt sama havainto ja lajin tunnistus.
kyse, on jonkinlainen parem-
muusjrjestys saatava. Tn voi kuitenkin ylpeill pivn
vuonna tornien taiston voit-
tivat Virolahden Kellovuo-
ri ja Porin Levekari tasatu-
ja, perhosia ja korentoja tark-
kaillaan samalla opastuksel-
la. Sudenkorentoihin tutus-
tutaan lisksi 17.6. Virojoella
ja 19.7. Kirkkojrven rannalla
Haminassa.
Kesn mittaan opastetaan
venjn, ruotsin, saksan ja
englannin kielill.
Tnn keskiviikkona 10.5.
tutustutaan Haminan linnoi-
tuksen rakenteeseen, sen eri
osien yhteistoimintaan puo-
REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 11
to- ja kulttuuriymprist on
TULE MUKAAN MUISTELEMAAN!
puretaan kesll.
vain kivenheiton pss Vi-
rolahdelta. Pappilansalmen koulu puretaan kesll.
Pivien tukikohtana maalla
toimii Leerviikin virkistysalue, Koulussa jrjestetn ke 17.5.
joka tarjoaa pivittin perus- klo 12-17
AVOIMIEN OVIEN
palveluja kvijille: Arktika-
nyttelyn, pivystvt lin-
tuoppaat, infopisteen ja kah-
vilan. Viikonlopuiksi palvelu-
tarjonta laajenee, Arktika-ra-
vintola tarjoaa aamiaista ja PIV
PIV
lounasta, info- ja myyntipis-
teiden mr kasvaa ja tar-
jolla on erilaisia luontoretki
Tervetuloa klo 1317!
muuton seurannan lomassa.
Merelle Itisen Suomenlah-
Juhlahetki salissa klo 16.
den saaristoon psee Kla-
milan satamasta lhtevill
Arktika-risteilyill sek r-
tlidyill veneretkill, joi- Muistelut kynniss Facebook-
den avulla pset aivan lin-
tujen reiteille. ryhmss Muistoja Pappiskiajoilta
Ajantasaista listietoa Ark- liity mukaan!
tika-pivist osoitteessa
ZZZDUNWLNDYLURODKWL
loksella 107 lajia. Kellovuori
harvinaisimmalla linnulla,
muuttomatkalla olleella lu-
mihanhella.
Ajat muuttuvat. Helpommiksi.
lustustaistelussa ja linnoituk-
sen aseistukseen sen aktiivi- Tule meille kokeilemaan uusia
sena aikana. Oppaana on Kau-
ko Tykkylinen ja kokoontu-
tunnistautumisen palveluja!
mispaikka Puistotalo, Fredri- Annamme kyttnottoneuvontaa ja teho-opastusta keskiviikkona
kinkatu 9. 17.5.2017 10:00 - 16:30. Ota mukaan oma lylaite tai tule muuten vaan!
Keskiviikkona 17.5. on vuo-
rossa opastus Raatihuoneen Tarjoamme kakkukahvit
torilta ympyrille. Lht- Mukana mys HP & Veikon Kone
paikka on Johanneksen kir-
kon edusta (Raatihuoneen-
H A M I N A , P U I STO K ATU 4, 0 2 0 0 3 0 0 0 (P V M / M P M ), N O RDE A .FI
tori 10) ja oppaana on Virve
Nordea Bank AB (publ), Suomen sivuliike, Nordea Bank AB (publ), Ruotsi
Hkkinen.
12 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017

Seurat & yhdistykset

HAMINAN KAUPUNKI Kymenlaakson
TIEDOTTAA Vehkalahden Rintama- Haminan seudun Haminan kansalliset
yhdistys ry veteraanit ry Karjala-seura ry seniorit ry
TERVEYSKIOSKI TIEDOTTAA: ideille ohjelmallinen kahvitilai- Uuden Kymenlaakson Rintama- Seuramme kiintiss on pari 16.5. (ti) Kirjallisuuskerho klo
Terveyskioski palvelee ti 16.5.2017 alkaen suus Kulmakivess pe 12.5. klo veteraanit ry:n ylimrinen ko- paikkaa vapaana piirin hotel- 13.00 Jaspiksen kabinetissa. Lu-
Haminan pivystyspoliklinikan aulassa 11.00. Tervetuloa! kous perjantaina 19.5.2017 klo li- ja bussireissuun Karjalaisille ettavana: Philip Teir Talvisota,
toistaiseksi. Niss tiloissa on yhden terveyden-
12.30 Heliln seurakuntatalolla Kesjuhlille Jyvskyln. Ilmoit- Elena Ferranta Loistava yst-
hoitajan vastaanotto ti-to klo 815 ja palveluihin kuuluvat
(Kymin kirkon vieress), Kotkas- tautuminen viimeistn 15.5. ta- vni, Joni Skiftesvik Permies
rokotukset, Cohemin-injektiot, verenpaineen- ja veren-
sokerin mittaus, ompeleiden poisto pienist haavoista, sa. Kokouksessa esill mm. osas- rinakerhossa. Jokisen kotiinpaluu.
terveysneuvonta. Korvahuuhteluita varten on varattava Haminan Sotilaskotiyhdistys ry ton puheenjohtajan ja johtokun- 1.6. klo 1820 Haminan Ramp- 1.6. (to) Kymenlaakson seniori-
aika terveysaseman hoitajalle. Sisarilta 17.5. klo 18.00. Tutustum- nan jsenten vaali sek muut sinkarissa on piirin ongintaki- piirin perinteinen kesretki, jonka
me RUK:n museoon eversti evp esille tulevat asiat. Kokouskut- sat. Sarjoja osallistujien mukaan. jrjestvt tn vuonna Kotkan
Toukokuun teemapivt (16.5., 17.5. ja 23.5.) pidetn su koskee kaikkia entisi Hami-
Eero Laurin johdolla. Tavataan Buffetti punnituksen yhteydes- seniorit Rankin saarelle. Samal-
terveysaseman aulassa. Muutosta uusiin tiloihin
museolla os. Kadettikoulunka- nan, Elimki/Kouvolan, Ruot- s. Tule kalastamaan tai kannus- la juhlistetaan Suomi 100 -juhla-
ilmoitamme myhemmin, kun aikataulu varmistuu.
tu 8. Tervetuloa! Johtokunta. sinpyhtn ja Kotka-Karhulan tamaan toisia! vuotta. Oppaana matkalla ja Ran-
WWW.HAMINA.FI PS. Sisarten typanosta tarvi- Rintamaveteraanien varsinai- kissa toimii majuri evp Pertti Huh-
sia ett kannatusjseni. Koko- Haminan sataman tanen. Hn on toiminut mm. Ran-
taan arki-iltoina Sotilaskodilla.
ukseen liittyviin kyselyihin vas- Elkeliskerho kin linnakkeen pllikkn. Ran-
Tyvuorolista lytyy Sotilaskodin
taa puheenjohtaja Heikki J. Oksa- Tapaaminen ke 17.5. klo 10.00 kissa juhlaohjelmaa, opastettu
ilmoitustaululta. Kiitos avustasi!
nen, p. 050 452 0533 tai s-postil- Hapj:n toimistossa, Isoympyr- saarikierros ja ruokailu. Ruoka-
KUKA LYSI PUTKIKASSIN? la hrheikkij@gmail.com. Haminan katu 9. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! na Rankin kirkas lohisoppa, tum-
Pitknperjantaina katosi Haminassa harmaa-musta
yhteiskuljetus linja-autoasemal- ma leip ja munkkikahvit (ilmoita
putkikassi, josta on viimeisin nkhavainto ravintola
ta klo 11.30. Tervetuloa! Vliai- erikoisruokavaliosta). Lht Sa-
Gebardissa. Kassin sisll oli ipad, vahvistin, langaton Vehkalahden Haminanseudun
kainen johtokunta. pokasta klo 10.00 ja takaisin Sa-
reititin, kalossit ja avainnippu, jossa Elvis-avaimenpert. maa- ja kotitalousnaiset ry Oloneuvokset ry pokassa olemme klo 15.30. Hinta
Kassi siis oli tynn avaimia ja elektroniikkaa. Perinteinen perennanvaihto ja Husula-Salmenkyl Kesteatterimatka Mikkeliin 45 . Maksu ja ilmoittautuminen
Putkikassin omistaja lupaa lytjlle 100 :n palkkion. uutuutena takakonttikirppis Tah- aluetupayhdistys ry Naisvuoren teatteriin 12.7. Ra- 15.5. menness.
Lytj voi palauttaa kassin sisltineen Reimarin tilan pihamaalla Myllykylss Sntmrinen vuosikokous hastus pe 12.5. klo 10.0011.00 6.6. (ti) Yhdistyksen kevtret-
toimistoon (Maariankatu 14, Hamina) toimistoaikana torstaina 18.5. klo 18.30 tuo tul- Iitan Pirtill, Koulutie 2 Husula, Kumppanuustalo Hilmassa, Teol- ki Talvelan kotimuseoon Onka-
ark. klo 916. lessas, vie mennesss -peri- keskiviikkona 24.5.2017 klo 16.30. lisuuskatu 8. Voit maksaa mys maalle. Ilmoittautuminen 30.5.
aatteella. Kahvio ja arpajaiset. Kaikki jsenet tervetuloa! yhdistyksen tilille. Matkan hin- menness. Kuljetus jrjestetn
Tervetuloa! ta 45 . Terveisin Kari, puh. 044 osallistujamrn mukaan ja so-
558 2702. vitaan myhemmin.
Seurat & yhdistykset
Molempien retkien ilmoittau-
Haminan seudun tumiset: Inkeri Liljestrm puh.
Karjala-seura ry 040 528 11 62.
Haminanseudun
Turkian 15.5. klo 14. Tarinakerho Vete- Muista mys: Kansallinen se-
Haminan Latu ry Oloneuvokset ry
Ernkvijt ry raanikodissa, Mannerheimin- QLRULOLLWWRZZZVHQLRULOLLWWR
Melonnan alkeiskurssi jrjeste- Ostosmatka Lahden Renkom-
Jo jokakeviseksi perinteeksi tie 16. Ritva kertoo karjalaises- Myydn
tn 5.7.6. kolmena perttisen keen ma 22.5. Kauppakeskus
muodostuneet polttopuutalkoot ta runoilijasta Ilmari Pimist RT-yksi + s Meltiss.
iltana ma, ti ja ke klo 17.3021.00. Krkkinen, Luhta, mys mah-
lauantaina 13.5. Kokoonnutaan sek mys omasta suku- ja ky- Puh. 0500 153 384. Haminanseudun
Opetellaan perusasiat kajakki- dollisuus kyd Motonetiss ja
Erpirtill klo 9.00. Johtokunta. lkirjastaan. Toini lupasi toimia Kytetty kattopelti 115 x 700, Oloneuvokset ry
melonnasta ja melonnan turval- Biltemassa. Ilmoitukset puh. 044
kahvittajana apureineen. Terve- h. 10 /kpl. Soita p. 044 733 2486. Keskiviikon 10.5. onkikilpailuun
lisuudesta, antaa hyvt valmiu- Haminan AA-ryhm 558 2702 / Kari. Matkan hinta
tulloo, tuutha siekii kokoontuminen Yrjsenpohjan
det jatkaa harrastusta yksin tai Vallikatu 4, piharakennus. Pa- 15 rahastetaan autossa. Lh-
Vuokralle tarjotaan t klo 8.00 Haminan linja-auto- parkkipaikalle, Ratapihankatu.
porukassa. Kurssi maksaa 50 laverit ti ja to klo 19.00, la klo
KT-kaksio Marjarinteess Poit- asemalta. Keskiviikon 17.5. klo 17.3021.00
ja kurssilta saa todistuksen. Li- 10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
silassa. Lasitettu parveke ja juu- onkikilpalu, kokoontuminen sama
stiedot ja ilmoittautumiset mik- helin 040 8480 774 palaveriai-
ri tehty kylpyhuoneremontti. paikka. Arvotut paikat. Huom! Kil-
ko.koskenheimo@pp.inet.fi tai koina. Ratkaisu alkoholiongel- Ma 15.5. klo 1011 kaikille avoin Ai-
Vuokra 490 /kk, vesi 17 /kk/ pailujen jlkeen rehukalaa saa-
050 346 7961. maan. Tervetuloa! votreeniryhm Kumppanuusta-
hl. Vapaa 1.6. Puh. 040 569 4519. Vehkalahden tavilla. Tervetuloa!
lo Hilman salissa, Teollisuuskatu
Veikot ry
8, Hamina. Aivotreeniryhmss
Sekalaista Kunniakierros su 11.6. klo 18.00
haastetaan aivoja, tehdn ai-
Olen yksininen 45 v. mies, etsin Rauhankadun kentll. Kerys-
votreenitehtvi ja keskustel-
2055 v. naista tositarkoituk- listat: hiihto Arto Tilli 0400 804 Haminan Latu ry
laan. Ryhm ohjaavat vapaa-
sella. Puh. 0414 726 394. 934, suunnistus Pasi Jokela 040 Retki 25.5. Ihamaalle, Viiluvuori,
ehtoiset aivotreeniryhmn oh-
723 3567, nuoriso Minna Setl Kirstumen kota. Lht klo 10.00
jaajat. Ryhm on kaikille avoin,
Kirpputorit 040 500 7130, kuntoliikunta Mai- kirjastotalon parkkipaikalta. Ret-
maksuton, eik ennakkoilmoit-
Pihakirppis lauantaina 13.5. klo sa Fhr 040 581 5187, yleisurhei- ken kesto n. 3 tuntia. Tehdn tu-
Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon tautumista tarvita. Listietoja
915 Pikkuympyrkatu 26 C 2 Ha- lu Juha Heikkil 040 824 5652. let kodalla.
viimeistn maanantaina klo 12 menness. p. 045 270 4003.
mina. Hyvkuntoisia kodin kyt- Tapahtumaa koskevat tiedus-
Kteismaksu. t- ja sisustustavaroita, kirjoja telut Jussilta. Huom. Keryslis-
Vehkalahden
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 . ja vaatteita, ym. Hinnat 150 . toja Vehkalinnassa.
Rivarit tekstarilla
Tai lheta!
yhdistys ry
Yksi merkki yhteen ruutuun. Tervetuloa!
Matka piirin jrjestmn hen-
ekstarill
Muista merkit oikea osasto! Numero: 169 200

t Hinta yksityisille 8 , yri- Firmarivarit gellisen pivn viettoon Kouvo-
tyksille 16 , joka veloite- Kirkkojrven lan keskuskirkkoon to 25.5. Yh-
Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
taan puhelinlaskussa. Aloi- Kiri ry teiskuljetus Miehikkln ja Viro-
vn grammahintaan. Kello ja
ta tekstiviesti hintaryhmn Avoimet maastojuoksut lapsille lahden yhdistysten kanssa. Lin-
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
mukaan joko REIMARI8E tai Kirkkojrven kuntoradalla (Sau- ja-auto lhtee Haminan la-ase-
puh. 05 344 7005.
REIMARI16E, jonka jlkeen naniementie) keskiviikkoisin 10.5. malta klo 8.30. Matkan hinta 19 .
Suoritan katon, talojen maa-
vlilynti ja ilmoitukseen ja 17.5. klo 18.00 alkaen ilmoit- Tapahtuman jlkeen ruokailu An-
lauksia, mys tiilikatot, pesut.
haluamasi teksti. Reima- tautumisella. Kaikki sarjat. Me- jalankosken ABC-asemalla hin-
T. Mikkola, puh. 0400 644 317.
rissa rivarin loppuun lis- hutarjoilu. Kaikki palkitaan 17.5. taan 10 . Ilmoittautumiset 21.5.
tn puhelinnumero, josta Lhde Lappiin! Teemme matkan
jolloin juostaan mestaruusmaas- menness 050 369 4382 / Eija.
viesti on lhetetty. Jos ha- Saarisellle viikolla 35. Majoitus
WRWZZZYHKNDODKGHQYHLNRW
luat jonkun muun yhteys- Tunturihotellissa 2 hengen huo- Vehkalahden-
kylosastot/KirkkojrvenKiri.
tiedon, kirjoita se viestin neissa, puolihoito. Tiedustelut ja Haminan Kotien
Tervetuloa!
loppuun. varaukset 21.5. menness puh. Puolesta ry
Esimerkkiviesti: 040 577 4423 / Velkka. Vastuul- Kumppanuustalo Hilma Jsenet, kutsumme teidt viet-
REIMARI8E Halutaan vuok- linen matkanjrjestj Liikenne Ravimkiyhdistyksen tmn yhteist yhdistyksem-
Myydn Vuokralle tarjotaan Tysuorituksia rata kaksio Haminasta. Vuorela Oy. Typalvelu me 50:n vuoden juhlahetke sun-
Ostetaan Halutaan vuorata Kirpputorit Lhet viesti numeroon Avoimet ovet torstaina 11.5. klo nuntaina 28. piv toukokuuta
Kadonnut Sekalaiset Firmarivarit 169 200 1217, Teollisuuskatu 8. Tarjolla 2017 klo 13.00 Lounasravintola
PALVELUKSEEN HALUTAAN
Yhteen viestiin enintn makkaraa, kahvia, mpreit, Kustaaseen Haminan Wanhalle
Nimi: 160 merkki. Au pair Zrichiin
esittelyj, arpajaiset mahdolli- Tyskille, Sibeliuskatu 28 Hamina.
Yritykset voivat lhett Ri- suomalais-espanjalaiseen suus laulaa karaokea ja Newe- Kevn viimeinen pivkerho
Puh: varin kirjoittamalla viestin perheeseen. ragers esiintyy klo 12. Tule tu- ke 31.5. klo 12.00 Hilmassa. Ter-
alkuun REIMARI16E. Puh. 040 727 1117. tustumaan toimintaan! vetuloa. Johtokunta.
 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017 13

Seurat & yhdistykset

Rakkaamme
Teerisuon yksityistie iti, mummi, isomummi
Vehkalahden
yhdistys ry
Vuosikokous 23.5.2017 klo 18.00
Kalervo Suvirannalla. Esill vuo-
Raija Sinikka
Mlkynheitto alkaa ma 15.5. klo
11.00 Senioripuistossa. Kaikki
sikokousasiat. Puheenjohtaja. LAISI
o.s. Naakka
kiinnostuneet mukaan! Puh. 040 Puoliso, s. 12.1.1931 Vehkalahti
7000 364 / Olli. ismme, vaarimme Kirsi Anneli k. 18.4.2017 Hamina
Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
Markku Juhani KARVONEN Kevisen taivaan tuulet

Haminan Latu ry
Uimahalli on suljettu 15.28.5.
vlisen ajan ja vesijumppa j
Peltola o.s. Vanhala
s. 21.8.1960
minut mukaanne ottakaa
ja hellsti kantakaa sinne,
s. 17.07.1953 Sippola k. 1.5.2017 miss uupunut levt saa.
Tour De Kirkkojrvi pyrilyvii- pois nilt viikoilta. Kevn vii- k. 08.04.2017 KOKS Olen kulkenut pitkn matkan
kot alkaen 14.28.5. pyrillen meinen jumppa 30.5. Tulkaa tll ja minua vsytt.
Oli isn sydn niin Sammui kuin HD:n kone,
omaan tahtiin. Kirjausvihko pos- vlin tuolijumppaan liikuntahal- Saan viimein levon ja rauhan
lmmin hell, ylltten ja selittmtt.
tilaatikossa Kirkkojrven koulun lin peilisaliin, aika to 11.3012.30. ja unen ihanan.
oli paikka siell Alisa, Lotta ja me loput
luona. Arvotaan liikuntaan liitty- Toukokuun jsentapaaminen on
meill jokaisella. Rakkaudella kiitten ja kaivaten
v palkinto osallistujien kesken. jo 18.5. helatorstain takia.
Mitn et pyytnyt, Kiitos Kirsi kaikesta
kaikkea annoit, Lapset, lapsenlapset ja
isk ja isk lastenlastenlapset
Hengess mukana 10.5.2017 meit aina muistit,
huolta kannoit. Anja-sisko
Siunaus Ristiniemen kap- Sukulaiset ja ystvt
Ikimuistoinen kevt
Kauniit muistot
voimaa antaa, pelissa 12.5.207 klo 14.00.
surun raskaan Muistotilaisuus omaisille Siunaus toimitettu lheisten lsnollessa 5.5.2017.
Kevll 2009 elin jnnittvi aikoja elmssni. Yliop- hiljaa kantaa. Haminan Jack Up:ssa Lmmin kiitos osanotosta.
pilaskirjoitukset olivat ohitse ja muutin kevksi Hel- Joka hetkest klo 15.0016.30,
menneest kiitten jonka jlkeen tilaisuus on
sinkiin valmennuskurssin perss. Ensimmist kertaa
me muistamme kaikille avoin.
asuin omillani ja harjoittelin itsenist elm. Vas-
tuu jkaapin tyttmisest ja pyykeist ei ollut en
sinua kaivaten. PALVELEVA
vanhemmilla, vaan kaikesta tytyi huolehtia itse. Sa- Maija
HAUTAUSTOIMISTO
malla pivni tyttyivt psykoekirjojen lukemises- Jani, Sanna,
Essi, Assi, Sini Kirkkokatu 4 Hamina
ta, muistiinpanojen kirjoittamisesta ja tulevaisuudes-
Puh. 05-355 7760
ta stressaamisesta.
Jenni, Juha, Lauri
Joni www.mnttri.fi 0400 313 288
Ennen psykokeita iloitsin ylioppilaaksi valmistu- Sukulaiset ja ystvt Haminan
misesta, mutta juhlapivn mieless pyri parin pi-
Siunaus toimitettu. HHelluntaiseurakunta
vn pss odottava psykoe. Muistan, kuinka her- Kadettikoulunkatu 11
Lmmin kiitos osanotosta.
moilin yliopiston tenttisalissa kysymyskuorta avates- Ke 10.5. klo 18.00
sani. Evisiinkn en malttanut kesken kokeen koskea, Naistenilta,
kun hermostuksissani hahmottelin vastauksia paperille. Marjaana Rauma,
Seuraava kuukausi kului psykoetuloksia jnnitt- Maria Sutinen ja bndi. Su 14.5. klo 10 Messu Marian kirkossa, Rajala, Venlinen,
To 11.5. klo 18.30 Huopainen. Klo 10 Messu Klamilan kirkossa, Koivunen,
en ja hautausmaalla kestit tehden. Muistan, kuinka
Sanan ja Rukouksen ilta Suutari. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa, Astola, Kotro,
ern heinkuisen pivn aamuna sain kuulla psseeni Miesten messuryhm, Laulu-ukot, kahvit kirkossa.
yhdess Vapaa-
yliopistoon opiskelemaan teologiaa. Ilon kyyneleet va- seurakunnan kanssa. To 11.5. klo 18 Huilistien Suomi 100 v -konsertti Simeon-
luivat poskilleni ja riemun kiljahdukset tyttivt talon. Ma 15.5. klo 13.00 salissa, yhteistyss Kotkan seudun mus.opiston kanssa.
Vaikka opiskeluvuosistani on jo jokunen vuosi, en Lhetyspiiri. Klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa.
Meilt laaja valikoima
usko unohtavani tuota itselleni merkityksellist kevt- Ti 16.5. klo 13 Kulmakiven pivpiiri elkelisille Kulma-
printtituotteita, mm. kivi as.
t koskaan. Kaikki oli niin uutta ja tulevaisuus oli aivan
auki. Olen valtavan kiitollinen siit, ett lheiseni tuki- lahjakortit HAMINAN
ORTODOKSINEN
Ke 17.5. klo 18.30 Kansanlhetyksen kotiseurat Pyhlls-
s Verneri-salissa.
vat ja kannustivat minua tuona kevn kaiken uuras-
tuksen keskell. kirjekuoret SEURAKUNTA
Varuskuntakatu 14, 45100
Kouluunlhtevien siunaamiset ma 15.5., ti 16.5. ja ke 17.5.
klo 18 Johanneksen kirkossa.
Tn kevn monissa perheiss eletn samanlai-
sia jnnittvi aikoja. Lukuisat nuoret pttvt perus- kutsut Kouvola, puh. 040 7047 171
ZZZRUWKDPLQD
Kulmakiven avoimet ovet maanantaisin klo 912, 15.5.
klo 10 hartaus Liisa Lnsmans. Lhetystyn askartelu- ja
koulun ja monissa kodeissa juhlitaan ammattikouluista,
julisteet
Virasto av. ti-pe klo 913 ksityaamupiv torstaisin klo 912 Kulmakiven as.
lukioista ja korkeakouluista valmistuvia. Ylioppilaskir- Kristus nousi kuolleista! Lhetyksen vastuunkantajien kokoontuminen ke 17.5.
joitusten tuloksia, tulevia psykokeita ja psykokei-
den tuloksia odotetaan malttamattomina.
kayntikortit Totisesti nousi!
Haminan
Kulmakivess, lounas klo 12, klo 13 kokous. Tervetuloa
mukaan kaikki lhetystyn ystvt. Pakistanin terveisi tuo
Adel Gill.
Kaiken tmn keskell moni nuori kokee tulevaisuut- Pietarin ja Paavalin kirkko
Soita 010 4210 202 La 13.5. klo 18 vigilia Tule mukaan toteuttamaan vanhusten ulkoilu-unelma-
ta ajatellessaan mys epvarmuutta, pelkoa ja ahdis-
UHLPDUL#UHLPDUL Su 14.5. klo 10 liturgia piv ke 10.5. klo 1011.30 Kellokalliossa ja klo 1314.30
tusta. Mit min haluan tehd elmllni? Mit minus- Saviniemess sek to 11.5. klo 1011.30 Muuraskodissa ja
ta tulee isona? Kelpaanko min sellaisena kuin olen? Tilaa uutiskirje laittamalla
shkpostia osoitteeseen klo 1314.30 Summakodissa. Voit ilmoittaa tulostasi etuk-
Niden kysymysten kanssa itsekin kamppailleena KDPLQD#RUW teen tai kysy listietoja Liisa Lnsmans p. 050 464 3852.
toivoisin, ett jokainen elmlleen suuntaa etsiv nuori Eu-elintarvikkeita vhvaraisille jlleen jaossa diakonia-
saisi lheisiltn kannustusta. Jokainen tarvitsee tukea tyn vastaanottoaikoina ma-ti ja to-pe klo 910 Kulmakivi,
ja rohkaisua niden isojen elmnkysymysten edess. Mannerheimintie 12.
Arvostettua ja perinteist
Kuljetaan tn kevn jnnittvi aikoja elvien nuor- Kesinen kirkkoretki ti 6.6. Turkuun. Turun tuomiokirk-
ten rinnalla. Ollaan heidn tukenaan erityisesti silloin,
kun toivottu opiskelupaikka j saamatta tai tulevaisuu-
HAUTAUS- ko ja Muurlan Lasi. Hinta 30 sis. lounaan. Lht: Pitk-
koski klo 6.35 Suur-Miehikkl 6.45 Saivikkala, Lunnin
den suunnitelmat ovat aivan auki. Kyll elm kantaa,
vaikka polku olisi hieman mutkaisempi tai oman paik-
PALVELUA kuoppa 7.00 Virojoki la-as 7.15 uutta tiet Haminaan,
Haminan la-asema 7.45, paluu illalla n. klo 1920.
Ilm. alkaa pe 12.5. ja pttyy pe 19.5. p. 050 917 2326.
kansa lytminen veisi aikaa!
Siunausta trken kevseen nuorille ja lheisille,
HAUTAUSPALVELU STRMBERG Tied. Matti Astola p. 040 541 5398 PDWWLDVWROD#HYO.
Hamina, Mannerheimintie 9 Seppo Rinteln lintukuvia Arktikapivien aikana Virolah-
iloitaan yhdess! den Pitjntuvalla klo 14-17.
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
Tulossa: Helabaloo-tapahtuma to 25.5. Haminan torilla,
Suvivirren messu klo 12. Bussi Virolahdelta ja Miehikklst.
Nuoret: Ke 10.5. ja 17.5. klo 1820 Avoimet ovet Kukka-
Muistokivet, kaiverrukset rossa.
90 vuoden kokemuksella Kastetut: Hamina: Samu Oiva Ilmari Salminen ja Matilda
Aino Metsnen.
suoraan valmistajalta Vihityt: Hamina: Heikki Juhani Markkanen ja Asta Maria
ilman vliksi. Laiho.
Hautaan siunatut: Hamina: Aino Sylvia Kohonen 91 v, Lea

Emilia Turpeinen
seurakuntapastori
VIKMANIN KIVI KY Maria Forsman 89 v, Raija Sinikka Laisi 86 v, Marjatta Ilona
Syrjnen 74 v, Markku Jaakko Tapio Lehtonen 68 v ja Mark-
ku Juhani Peltola 63 v. Miehikkl: Lahja Kotiranta 91 v.
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
Haminan seurakunta
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
14 5(,0$5,.HVNLYLLNNRWRXNRNXXWD

HIERONTATERAPIA PERMOOTTORI- ja HIUSTENLEIKKUU

O Uusiorenkaat O Rengastyt
PIENKONEHUOLTO ILMAN
MARKUNHOVI AJANVARAUSTA!
O Uudet renkaat O Rengashotelli
Myllykyln Tahtilassa O Aluvanteet O Green Diamond
PARTURILIIKE
/,,.( KOULUTETTU HIEROJA MATTI TURMAN AIDOSTI PAIKALLINEN
Kauppakeskus Itvyl, Hamina
Markku Hovi Satamakatu 7 Teollisuuskatu 4, Hamina
+$.(0,672 Puh. 050 3390 783
Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30 Puh. 050 305 5007 puh. (05) 344 8700
ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
Koulukalliontie 44 0440 400 855 www.pyhantulikettu.fi

Koulutettu
HIEROJA
KOTI-
ja

    

 


  
evistep Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK)

 
   
 Jalka- ja kynsihoidot
Anu Ala-Jski PIHA-APU 


  Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
Puh. 040 689 0746 KOTIRANTA 
 
   Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Ynn-talo, Sibeliusk. 38 Sari Kotiranta Erkki Peltola Ajanvaraukset puh. 045 261 8761
Puh. 0400 879 513
www.anuhieroo.fi Puh. 044 5230 767 erkki.peltola@pp1.inet.fi Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset
Tilinptkset
+ ALV-asiat
KOULUTETTU KOSKISEN HYLPUU Pintaksittelyliike

Autoapu
Palkanlaskentapalvelut HIEROJA HYLHIRSIMKIT Pikantti Oy Haminan
HYLTAVARA maalaukset, tapetoinnit,
Kirsi Immonen
ERIKOISPROFIILIT laminaatit, laattatyt,
TILITOIMISTO A-VIISI KY kylpyhuoneet, pinta-
Puistokatu 4 MITALLISTETUT
Pyhllntie 365, Pyhlt SAHATAVARAT rakentaminen ja -korjaus
49400 Hamina
Sibeliuskatu 38, Hamina Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
Puh. 05 355 7260
FOREVER itseninen jlleenmyyj 040 553 9605 P. 050 583 4500
myaloevera.fi/aloeshopimmonen www.koskisenhylpuu. Eveliina Ihalainen P. 05 3535 400

www.aholafarm.fi
KYLMHUOLTO AINA KUN ON
HAMINAN JTEHUOLTO OY
Koulutettu
HIEROJA/ JUHLAN AIKA
URHEILUHIEROJA maistuu
kotona
Pikkuympyrkatu 4
O ralli-, offroad-
ja hevoskyyditykset
Mirella Mykknen leivottu toimisto
PITOPALVELU
Puh. 045 879 6679 05 3440 606
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat Ynn-talo (2. krs)
Jukka
Miikkulainen
ESSI Eila Tasa
auto
pitopalvelua Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina Vilniementie 280, Hamina
P. 0400 751 067
O
Puh. 0500 466 971 www.hierojahamina.tk P. 345 9067, 0400 553 643 0400 650 696

KATTOKOURUJEN
KOULUTETTU
SAUMATTOMAT
Muutot & Kuljetukset PUUTARHAPALVELU
MUUTTOLAATIKOT JA ASIANTUNTIJALTA
HIEROJA OSaumattomat kattokourut: LAHTELA
SADEVESIKOURUT
MUUTTOMIEHET
p. 040 5210 375 Jaana Pakkanen puolipyre, kantikas
2 vuoden asennustakuu
AUTTAA NEUVOO PALVELEE
SRVWL#FXULRQ 040 5150 136 O Kattoturvallisuustuotteet:
Omena- ym. puiden ja 3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
tikkaat, lumiesteet, kattosillat istutusten leikkaukset!
Satamakatu 4 A 3
49400 Hamina KYMEN KOURUTY Haminan Kattoturva
Curion jppakkanen@gmail.com Karhula, puh. 0400 650 167
kourutyo@gmail.com
Puh. 050 4090 414
puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com 044 259 7497

KYMEN
TILI JA
ISNNINTI
RAKENNUSTOIMI OY
 NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV
RENKAAT
henkil- ja pakettiautoihin.
HAMMASSATAMA OY
HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052
EKMAN OY XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
Hydynn kotitalousvhennys
RENGASTYT
mys iltaisin ja viikonloppuisin.
Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
Panimokatu 4, HUOPAKATTOTYT
Paikallinen, luotettava
0.2/(+0$,1(1
SOITA JA VARAA AIKA SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
HAMINA ja ammattitaitoinen! 0400 752 380 044 279 8866 Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Puh. 044 341 2885 040 557 3933 0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD Don Cosone, Vaalimaa
www.ekman-oy.com N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW www.doncosone.com MYS ILTA-AIKOJA!

LJYKAASUPOLTIN
.RGLQUHPRQWLW
6HUWLRLGXW JALKAHOITOLA LVI-AUTOMATIIKKA
KLASSISTA
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW Marja Lilja HUOLTO JA MYYNTI HIERONTAA
0|NNLWDONNDUL Jaana Leppnen Isoympyrkatu 13 Hamina
Sibeliuskatu 38 LMPHUOLTO puh. 050 309 1419
0\|VVDDULVWRVVD
Asko Ahola 040 841 8137
Ynn-talo
49400 Hamina
AHOLA OY ma-pe 917, la 1013
ooo&cYYcgffYcgcmdeY&
Viipurinkatu 50 B, Hamina
Haminan Puh. 05 344 5576 Soita 0400 556 862 Ynn-Talo, Sibeliusk. 38 LASEJA JOKA LHTN!
KYTISK OPTIKOLLA? Alk. 99,- (sis. kehys+linssit)
Kiinteistpalvelu Tmi Gsm 0400 556 256 044 972 9462 AJANVARAUS 040 513 6465

ERIKOIS- Tuki- ja liikuntaelinvaivojen ENERGIAHOIDOT Sisustus Laventeli

HAMMASTEKNIKKO Jalkahoitola tutkimus ja hoito Raatihuoneentori 12, Hamina
Jarmo hman Varpaset NAPRAPAATTI
KOKOPROTEESIT
POHJAUKSET
Jalkahoidon Tarja Virolainen Valko- ja kirjopesu
ammattitutkinto Kemiallinen pesu
KORJAUKSET 040 5315 936 040 596 5216
Fredrikinkatu 7, Hamina
Vhkoskentie 65, 49630
Sibeliuskatu 34 a Marja Ruoti Mys matot NOUTOPALVELU
Vehkajoki, puh. 044 201 2013
Kauppakulma 2. krs Avoinna: ma-pe klo 1017
HAMINA
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi
Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
05-355 1900 la & iltaisin sop. mukaan ww.naprapaatti.eu www.noppaperhonen.fi Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

Erikois- Pivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lhihoitaja
hammasteknikko Pikkuympyrkatu 14 B 4
Tuija Onikki-Risnen 49400 Hamina
Pikkuympyrkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102
Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat iloinen mieli!

Rakennuspellitykset




VEHKALAHDEN
SATU VIITALA
PELTIRAKENTAJAT OY
040 727 3337
Timo Vainio 0400 551 589
Nkinkuja 6 Hamina
Lavinmentie 22, Summa vehkalahdenpeltirakentajat@
users.kymp.net/olemisenonni gmail.com
KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
Myyml avoinna ma-pe klo 816
Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRWRXNRNXXWD 15

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

Kodin pienet ja suuret
MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-
katsastusasemat! PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

KATSASTUS
remontit alueellamme!
Kinnunen Tmi PETRI HMLINEN
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980 Puh. 040 5544 237
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ P.s. KOTITALOUSVHENNYS www.kuljetussuoknuuti.fi

Puh. 044 275 1254

KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET,
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT.
Siivouspalvelut
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi.
- kodeille - yrityksille - taloyhtiille
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki!
WRPPL#OLLQDPDD Lue lis: proviitala.fi

Jussi Suurnkki
Kirjanpidot ja isnninnit
Puu ja Piha
TAKALADON
PUIDEN KIIPEILYKAADOT
Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7 MKKITALKKARIN HOMMAT
Puh. 040 513 1281
+$0,1$.27.$9,52/$+7, HAMINA
tuulamaarit.karhu@gmail.com kati.ronka@gmail.com Puh. 0500 750 553 www.takaladonlihajakala.net
puh. 050 350 5466 puh. 040 531 7288 ZZZMXVVLQSXXMDSLKD Avoinna: to-pe klo 11 18, la klo 10 14

Autokorjaamo RAKENNUS KOSKIMIES OY

SI Lassi Tinkanen
Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.
Henkil-, paketti-
KAIKKI
ja kevytkuorma-autot:
RAKENNUSALAN TYT 1 pyrtuoli + 6 henkil
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445 1VI



t




AUTOJEN JA TRAKTORIEN Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla! Tili Talsi on nyt

Huollot ja korjaukset Rantalainen
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Rakennusliike Heikkil Hamina
Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Peltityt Jani Heikkil, puh. 040 741 5553 info.hamina@rantalainen.fi
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot 044 788 1800
rakennusheikkila@gmail.com WWW.RANTALAINEN.FI

Huom. Nyt mys

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!
METSKYLN AUTOMETALLI
Rakentamista ja Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl remontointia www.transcaravan.com
49400 Hamina

Raine Eerola 0400 657 617 HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;

Juha Klemettil 040 504 7119 Vesa-Pekka Kallio 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL 3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW 2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtil
(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

MUURAUSTY
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tuijan Kukkis
&KUMPP. 040 741 1155 Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Hormimassaukset Puh. 040 741 1327
ari.palonen@muuraustyopalonen. Avoinna:
Kylpyhuoneiden
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Ma-To 1017 La 914
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat Pe 1018 Su 1218

PALVELUTAKSI TUULILASIN VAIHDOT/

-PAIKKAUKSET
LASIEN TUMMENNUKSET
ZZZWXPJODVV
050 5581 202
PUH. (05) 3447 300 Kaskitie 16 Hamina

Hiustenleikkaukset
LVI-alan ykknen ILMAN
AJANVARAUSTA
ma-ti 1020
ke-to 15 20 Jalkahoitola kotonasi tai
pe 1015 Maariankatu 18 Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
16 REIMARI Keskiviikko 10. toukokuuta 2017

TORI GARDEN 25 VUOTTA Summan levennykselle

uusi ravintolayrittj
itienpivviikon E18-tien varrelle Summan lauksen voi lhett teksti- oikeudella mm. Yoder Smo-

MAHTAVAT TARJOUKSET!
levhdysalueelle on avattu viestill tai avattavalla ap- kers -tuotteita Kansasis-
uusi Barbeque House -nimi- likaatiolla netiss. ta USA:sta, savustingrillej
nen ravintola. Ravintola tar- Finpit BBQ Masters liikkuu sek alaan liittyvi tuottei-

kset joaa aidoilla amerikkalaisilla mys toreilla ja tapahtumis- ta, kertoo Hovi.
Tarjouassa Yoder Smokers -savustingril- sa omalla kalustolla tuoden Ravintola- ja cateringpal-

voim halla leill valmistettuja BBQ-an-
r
puuta inan
noksia, sek samalla perin-
teisi kahvilapalveluja auki-
ja Hamlla! oloaikoinaan ke-su klo 12 21.
tori Uutta palvelua on mys
BBQ-lihan myynti kylmn
Isot, upeat lumihiutale-, vakuumiin pakattuna ja kuu-
petunia- ja miljoonakello- mana alufoliossa asiakkaan
BBQ-annokset kaikkien saa-
taville mahdollistaen caterin-
gin jopa 300 hengelle.
Uuden ravintolan taustal-
la oleva Hyteko Oy on mo-
nialayritys omistajanaan Jari
Hovi Kotkasta. Yritys kyt-
t aputoiminime Finpit BBQ
velua vet pitmaster Jar-
mo Nevalainen apujoukkoi-
neen. Pitkn linjan grillaus- ja
savustuskokemuksen lisk-
si hn on kynyt ottamassa
oppia maailmalta sek kou-
luttautunut samalla Kansas
City Barbeque Societyn (KCBS)

13
mukaan joko paikan plt Masters. kansainvliseksi BBQ- tuo-
amppelit
tai tilauksen perusteella. Ti- Tuomme maahan yksin- mariksi.
/kpl
Orvokintaimet
0,80 /kpl
10
15 kpl
Orvokki-
amppeli 5
Hyv valikoima ruukkuruusuja, hortensioita,
/kpl

maljakynnksi ym. Runsaasti mys muita kukkia!

www.torigarden.fi Katso mys Facebook
Edullinen laatutietoisen ostospaikka kannattaa tulla kauempaakin

TORI GARDEN
Halkoniemenkuja 4 / Viialantie 65, Myllykoski, p. 0400 756 602
Puutarha avoinna itienpivviikolla to-pe 917, la-su 8 17

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

Nissan Qashqai+2 Mitsubishi

2.0dCi DPF Tekna 6AT 4WD
vm. -09, aj. 248 tkm
M itsubishi Asx 1
1.6
6 Volvo
Vo
olvo XC90 Ford Focus 2
2.5
5 To
Toyota Corolla 11.6
6 Dual VVT-ii Suzuki
Suzu Swift 1.2
Intense 2,5T AWD 5-P ST 225 hv M6 3-ovinen Linea Sol 4-ov. MultiMode VVT Hot Chili 5D 5MT
vm. -11, aj. 170 tkm vm. -03, aj. 192 tkm vm. -05, aj. 149 tkm vm. -08, aj. 140 tkm vm. -13, aj. 104 tkm

12.900 11.900 11.900 10.900 8.900 8.700

Hyundai 130 Me
Mercedes-Benz C 200 Volks
Volkswagen Polo Citroen
Cit
troen Xsara Picasso V
Volkswagen Golf 1,6
16 Che
Chevrolet Aveo
2,0 Wagon Style CDI A Classic Trendline 1,4 59 kW 2d HDi 110 Vision Plus FSI Comfortline 5d 4-ov. LS 1,4 M/T AC Star
vm. -09, aj. 122 tkm vm. -03, aj. 191 tkm vm. -08, aj. 64 tkm vm. -09, aj. 154 tkm vm. -04, aj. 185 tkm vm. -09, aj. 120 tkm

7.900 7.900 7.400 5.900 5.900 3.900

RAHOITUSTARJOUS

1,9 %
AVAUS 190
TOIVEITTESI MUKAINEN AUTO
TO
PEKKA JA JONI AUTTAVAT OIKEAN AUTON VALINNASSA
P
KULUT 9 /KK
Esim.
auton hinta
ksiraha
avausmaksu
14.080
1.408
190
OSTAMME AUTOJA
rahoitusosuus 12.862
kk-kulut 9 TULE JA TARJOA!
maksuaika 60 kk
KSL vuosikorko 4,17 %
kk-er 233,88
luoton mr ja
luottokust. yht. 14.222,79 VISSA
Rahoituksen tarjoaa T ... K OEAJETTA QAI! Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
PSSS ASH Automyynti, p. 020 7799 875
Santander Consumer Finance
ISSAN Q e-
Oy, Risto Rytintie 33, 00570 UUSI N i laskea teille ko $UNODZZZDXWRSRUWWL
Helsinki. Rahoitus edellytt v o .
kaskovakuutusta. Normaali Pekka na tarjouksen Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
a
luottoptskytnt. ajon aik