Professional Documents
Culture Documents
Visszahatoigek PDF
Visszahatoigek PDF
Rszesesetben:
Ha az alany ltal vgzett cselekvs az alany egy konkrtan meghatrozott rszre irnyul.
Ich wasche mir die Haare. Mosom a hajamat.
Du wschst dir die Haare. Mosod a hajadat.
Er/Sie/Es wscht sich die Haare. Mossa a hajt.
Wir waschen uns die Haare. Mossuk a hajunkat.
Ihr wascht euch die Haare. Mosstok a hajatokat.
Sie waschen sich die Haare. Mossk a hajukat. / n mossa a hajt.
Vegyk szre, hogy ebben az esetben nem gy fordtand a mondat, mint a magyarban. Vagyis az albbi mondat
soha nem fordul el a nmetben: *Ich wasche mir meine Haare.
Csak a visszahat nvmssal egytt llhat igk (Valdi visszahat igk):
sich beeilen igyekezni
sich bewerben plyzni valamire
sich freuen rlni
sich schmen szgyellni magt
sichD etwas aneignen elsajttani valamit
sich mit etwas abmhen fradozik valamivel
sich in etwas auskennen kiismeri magt valamiben
sich bei jemandem fr etwas bedanken ksznetet mond valakinek valamirt
sich beeilen siet; iparkodik
sich auf etwas besinnen gondolkodik valamin
sich betrinken leissza magt; berg; lerszegedik
sich bewhren beigazoldik; bizonyul valamilyennek
sich um etwas bewerben plyzik valamire
sich mit etwas brsten bszklkedik valamivel
sich fr etwas eignen beleillik valamibe
sich zu etwas entschlieen elhatrozza magt valamire; elsznja magt valamire
sich erholen kipiheni magt
sich erklten megfzik
sich gedulden trelemmel van; trtzteti magt
sich jemandem/etwas nhern kzeledik, kzelt
sich ruspern torkt kszrli; khcsel; krkog
sich schmen szgyelli magt
sich nach jemandem/etwas sehnen vgyik valaki/valami utn
sich vor jemandem verbeugen meghajol; meghajtja magt
sich verirren eltved
sich verlieben szerelmes lesz
sich verspten elksik
sich verzhlen elszmolja magt; rosszul szmol
sich mit etwas zufrieden geben belenyugszik valamibe; megelgszik/beri valamivel