Table of Contents

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

 :
Bernhard Schlink, Die gordische Schleife Diogenes Verlag AG Ziirich

www.balkandownload.org

1

. .
, .
.
. .
. -
. . Monsieur ,
. ,
Industries Aeronautiques Mermoz S.A. .
, Mermoz
, , .
, Mermoz .
- .
, , , .
. , !
. ,
, ",
, Ieopr , .
. , , ...
: ,
, - , ,
, , ,
.
? leopr
.
, .
. ,
. . , ?
?
. .
, .
. , ,
, , ,
, .
. .
. .
, . ,
.
,
. , ,
, .
 . . .
.
, .
. , , , .
, , -
, , .
-
. , ,
. , ! . ,
, . .
- , .
, , ,
, , , ,
, : ,
. , ,
.
. .
, .
. ,
, .
.
2

. :
, ,
, .
. ,
, ,
, - . .
, ,
. , -
, , .

, . llito
,
, .

. .
.
, . , -
. .
. , ,
,
. ,
, . :
, .
, , , -,
. .

, ; ,
. :
.
: - ,
, ,
, ,
, -.
. ,
? ,
? ,
? , ,
? ,
?
, . ,
 , .
. ,
, , .
, ,
, ,
. - -
eopr .
, ,
.
, , , .
, , ,
. , ,
, ,
. .
, . , ,
, ,
- . ,
, . ,
, ? ,
he ? , , ?
, .
, . ,
. , :
, , ,
, Les Vieux Temps,
,
,
, ,
,
, - ,
. ,
. .
. , .
, ,
. ,
.
, ! , , , .
, ? ! , , 6
- . . , .
, , . , , ,
!
. !
, .
 - .
, , , ,
. .
. -. .
? ? ,
, ,
, .
-
,
. leopr
.
1, ... ...
... ... upeoeopu
Flavignu... , - ...
gyioioguiuwa ... ...
...
. , . ,
riocao . ,
. . .
3

, . ,
, rto .
, ,
. , , ,
, , .
- .
, .
, .
. . .
. , . .
. -
. , .
! , - , Les Vieux
Temps, , , ,
, .
: , .
.
.
. .
, .
.
. .

, .
, .
,
,
.
. , , .
, - .
? , , ?
, , .
, ,
, .
, .
", , .
...
? , . .
. -.
, . -.
 .
.
. -
. ,
. . monsieur ? ,
. .
.
! .
. , ,
-, . -
.
. ,
.
. , ,
, , , ,
, , , ,
.
etang - -
. , , ,
Bar d'Etang . ,

. . .
.
, , .
. .
- . ? ?
. Bulnakov l'raductions. monsieur
1?
.
Monsieur , ripe ,
, -, . -
. ?
-. ,
-. ... ... ?
.
. , .
. , , .
4

, . :
. , ,
, - ,
- .
. ,
, ,
Bulnakov Traductions
S.A.R.L.
. .
. , ;
, .
Monsieur ? , , , monsieur
. ,
. ,
: ,
.
, . ?
, , . ,
, , , ,
.
, .
. , ?
in medias res: , - , ,
- , , ,
. ? ,
, ? , ,
- , ,
mademoiselle , , ; cito, cito,
. , ? ,
, . , ? ?
. ;
, -, , ,
, .
, - :
, ? ? ,
! .
, , , .
. , .
- ,
, . Monsieur;
 . ,
. ,
, , ,
. , ,
. , .
. ? ? ,
, .
. , . .
. ,
. : IBM- , .
mademoiselle ,
, , .
: . , , .
mademoiselle .
, , -
. , - .
, , ,
. , , ;
, , , -
, , /be ,
- , ,
. ,
, mademoiselle , , ,
.
5

.
, . -
,
. , , ,
. ,
. ,
help ,
, , .
, , ,
. - monsieur ,
mademoiselle , -
Merci - .
. , - , , ,
, . ,
, . ,
, .
monsieur . , .
. , . , mademoiselle
, ."
?"
mademoiselle , .
. , .
, monsieur , ,
. , , !
, - ."
?
, , , -, . 1
, -.
- , , . . .
,
; - , . -
. ,
monsieur - -
- .
, , .
, .
. ,
, , . -,
, .
,
, - .
; , petit blancs.
: , .
- route
nationale. , , .
, , ,
. . , ,
. ,
.
, , . ,
, . ... ."
?
. ;
, . , .
. ? ,
.
. .
.
, ,
. ?
. , ,
. -
,
- - . : ;
, .
,
.
, ,
, ; ,
, >.
. - ,
- . .
: , ,
. , , -
. 1 , ,
. .
, .
, ,
. ,
. . ,
.
, .
, ?
 , .
6

. , , - ,
Lievre ,
Le Hospitaliers, ,
. , ;
, , ,
, -
. : , ,
. ,
. ,
. , : ?

. , -
. - .
: ,
.
, ,
,
.
. - ! ,
- .
. , ,
-.
, .
, , , , ,
, , . , ,
,
, .
, .
: , .
, , . ,
, , , .
.
. ,
, . ,
ra, ,
. ,
,
. , .
, ? , ,
, . ? , ,
 .
,
. , ,
, . , , ,
, - . , -
-> . ,
, ,
. ,
. , , , ?"
. , , .
.
.
. - :
, , , . ,

. -, ; .
, , , .
, . . .
. . , .
, . , ,
. . ,
. .
? ?
.
, , . ,
-. . , -?
, , . ...
. ,,' ;
. . , , ?"
;
. , .
, -
, - .
.
7

. , , .
.
. IBM-
. . , .
. .
. ., - ,
-, .
, .
? - .
, .
. -
. , ,
, . ,
, , .
. , , . ,
, . , ,
. , ,
. , , . ,
, ^, . ,
. : , ,
. ,
. , ,
. . ?
, ... .
", , , .
...
, ?
. ! .
? ? , 71 , :
. , -
. , - ,
. ,
, .
.
. , ,
, , ,
. , monsieur. . ,
, ...
, , , ,
.
 . ,
.
. ?
, . -,
, .
, , ,
.
, ,
. , , .
, ,
, .
,
; - , , ,
, .
.
.
"
. . ...
. ?"
, , ? , -
. -
?
, .
,
- ? ,
: , . ,
, , .
.
?
. , : , ,
iuto , . -,
, ,
. , .
, . , ,
."
, . , .
,
, .
, , ,
, - . , . , ),
,
,
: , . , , ,
iiito ,

. - .
, ,
. ; ,
, , , ,
. ,
. , .
.
8

?
. , -,
. , .
.
, . , ,
, .
?
. ,
, -, . , ?
. ,
- .
. , ,
. , ,
.
, , , .
? ."
. , mademoiselle? , , ,
,
, . .
? ?
. , ,
, .
. , ,
, , , .
. , .
, , ,
Mermoz- .
. , , ,
. , -
, . ,
, .
,
, - .
, , .
, ,
.
madame ?
,
? ,
madame , -
Mermoz- - -.
.
. ,
madame , ,
Merrnoza. , ,
."
madame ? , -?
, , ." .
? ? , !
, .
.
? ... ... , , ! , -
. .
.
. ."
, , . ,
. . ,
, ,
... ! ,
.
. .
, ,
, -
, . ..?
9

.
. .
, .
,
. . ,
. , , .
, .
. , , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,

;
, .
.
, .
.
. -
: ,
. , , - Knoblauch-,
,
, , , ,

-.
Knoblaucha , ; ,
.
. , , :
, ,
. ,
: , ,
, , .

.
, .
6 , , .
,
, .
. ,
, , ,
 , . ,
. , ,
. . ,
.
. ,
.
. .
-
, , .

. ,
. ?"
?
, . Ieopr
. ."
, .
. .
, . ?
. , ".
, , .
. , , -
ppije , .
; .
. ,
- . , , ,
. , ,
, .
,
. .
.
.
, , ?
, .
. ?
? ?
... , , ,
...
... , .
. -. ."
>. ,
, .
, .
. , ,
 , , , .
10

.
. .
.
- , Les Vieux Temps,
, .
, ,
, ,
,
. .
- .
.
?, ,
. ,
. , .
, . ,
. . ,
- , , ,
, .
:
. , ,
, .
, ,
, . Ieopr ,
, . , , .
, , , .
, ,
,
,
.
, , ,
. ,
, , , .
. , ,
. , !, ,
, , .
, - .
, ! ?"
. ,
, , .
. , , .
 -, :
, , ,
, .
?
..., , .
, .
?"
.
? .
, . .
?
? - ?"
. -
, , , , , , ,
, . - ,
, . ,
,
. ,
.
, ,
, ,
. .
,
. .
.
, .
.
. .
I
. . - ,
. , .
, -.
, ,
.
, .
11 , ,
-, : ?
, ! ?
,
, -
.... , .
, , .
.
 ;
. : . :
, , .
, . .
11

. , , ,
. ,
.
-.
. .
? ?
, .
. . !"
.
, . , ,
. .
,
.
, .
, . , , ?
. , , - , - .
.
, . .
, . ,
, - ,
. : .
, . .
, .
."
. .
? ,
, . ,
. .
, . , .
, ,
. .
-. ,
.
. , .
, . ,
, , .
, , ,
. .
, , . ,
, , ,
 , , , , ,
...
- ?
. ...
, ,
, . . , , , .
.
, , -,
, , ,
.
. ,
;
, .
. . , ,
, ... ... .
, , ,
... , -
, , , ,
... . ... ...
, ; , ,
..., , .
, -?
. , . .
. , , ...
- , ,
, ...
- . , ... ,
, ,
.
-?
; ."
.
, -
, .
?"
, -.
. ,
- , . ,
, . .
, - ?
. -.
, ,
. ,
 , ,
. ... ,
. ? ?
? , , , ,
. , -
?"
. , .
iiito , . , ,
, , !
, - IBM Mermoz,
. . .
, , . .
, - ,
.
?
. ?
. -
?"
?
. . .
, , .

.
.
. ,
, - .
... -?
. , , ... -
, .
, , ,
.
, ?
, . .
; , , ,
. ? , , . !
, , . ,
, .
. .
. . .
12

, . ,
, , .
, . ,
, -
. - ,
.
, .
. .
, . ,
, . . , ,
, - . ,
. , , , .
. , ,
, , .
, ,
, .
etanga . ;
, .
, .
. ,
- , ,
, ,
. .
.
monsieur ;
. ."
, rio-
, - .
. , madame \ .
, . ,

."
, . ? ,
. - , , , -
. ?
? ?
?
Bar de LEtang , . ,
. , ,
. , , .
. , .
, - . .
?
. . .
, . , ,
?
, , . , ?
- . , monsieur. . ,
-, -
.
; ,
. , .
- ,
. ,
, , .
, ! , ,
. , .
, , . .
, monsieur.
. .
.
- .
. , -
. .
, - .
.
? , . ,
[. . ,
. ria
. , , ,
, . ,
. , , . .
?
, , ?
. .
. . ,
.
, . .
."
. , , :
, .
- ,
- .
 - . , .
,
- , . ,
, , ,
.
. , ,
.
, , ?"
, , Ieopra. .
, ; . .
... .
.
, .
. ... ,
. , .
..." . .
, Ieopra .
ui i . , , .
. . () ,
. -i , , . /
/
, 1 ,)
.
, ?
, , ,
. , . , ,
. , , uito ,
,
, i >,
, , ,
- ,
, , ,
: . .
? ,
- .
. , .
, ! , ,
. , , , ...
, , -.
, - .
, ,
, .
, ,
 .
. , -
. , , ", ,
.
13

. La Tambour dArcole -

; -
. . ,
.
?
. , !
. Ila - ,
, , .
:
, , , ".
, , Mermoz-? ,
- , ,
, .
. , ,
?
? . , ,

;
.

. ,
, , ,
. 11 .
, - .
, , , .
. . ,
, . () .
, . ,
, .
, ,
, , , ,
. - , ,
. , ...
. ?"
. .
. , -.
, , .
, - . .
. . , , .
 .
, -.
, , , ,
, : ? ,
, ,
.
-
. ", , ."
. ,
.
ria Mermoz-
. - . ,
, - .
, .
, , ,
,
, . .
-, , , :
Mermoz-?
, .
, . ,
! .
, .
-
. ,
, .
, , .
.
, . ,
. ,
. . ?"
14

e . , .
.
. , , , -,
- - .

. :
? - ,
, . ,
.
, .
, .
- ; , , .
,
- .
, , , ,
, ,. ,
. , :
, , ,
.
.
, .
, ,
. - . , ,
. ,

.
. , .
- , .
, ,
.
, , .
, ,
. , ,
. :
, - ,
,
.
: , .
15

.
, . Mermoz-,
, , .
. Ieoprje ,
. ,
. , .
. , , ,
.
. , -
. .
. , .
? ? ? -
? ,
? ? ? ,
. , ,
.
. ;
, .
, , ,
, .
? ,
.
.
, - , ,
.
, , Bar de lEtange.
, - .
. ,
: .
? .
, ... ,
.
.
. ? !"
? : ."
. .
.
. , .
.
. , , ?
 : !
. , ,
, .
, , ,
. , .

. . :
. ,
.
. , , , , , .
? ,
- , , ,
-
, .
.
, ,
- .
,
,
. , -
,
.
Ieopr . , ,
. , .
, .
: , -,
. - ,
. , ,
, -
-.
, ,
- ? ?
, - .
, ,
. ,
. .
. , .
? ,
, . , , ,
, , -
, . ,
, . ,
, ,
 .
-
. - ;
, . . ,
, .
, iuto . ,
, - ,
- . .
. .
.
.
16

. ;
.
? . .
, . ?
, , .
. :
.
, . , ?
.
. , : .
, .
...
. . . .
. ?
. : .
, . .
.
..." .
.
?
: , , .
iio . ,

, . , .
, ... ,
.
Ieopr
.
.
, !
?
. - ."
?"
.
. .
, . . ,
?
. .
. , , .
? ...
 , . ,
.
.
.

1

. ,
- .
. .
.
,
. , . -
; .
. .
-
- .
. -:
, , ,
. , ,
, .
. . , .
: ?
.
. .
.
.
, .
. , , ,
.
,
, . : , .
.
,
. .
-, , ,
. ,
. - ,
. , , , .
- . .
.
, .
, . .
, , .
-
,
. .
 . , .
? .
, . ;

. .
.
. - ;
.
-.
, , , -
, .
, , . .
John Church, St. John Church, Church ofSt.
John. - Church of All Nation Church of the
Truth - ce je . ,
Christmas Trees Cigarethes, .
, ,
, , . ,
. -
,
.
CATHEDRAL CHURCH OF St. JOHN THE DIVINE. je
, . .
112. , -/iy,
. . .
2

, , .
. . .
, ,
. ,
.
, . .
,
.
. . , -
. , ,
. ,
, , , , ,
.
.
, , -
.
. :

, , .
.
.
.
,
. , Chathedral Shop.
,
, , .
. . , ,
: The Cathedral of Saint John the Divine. Morningside Heights in the
City ofNew York, Cram and Ferguson, Hoyle, Doran and , Architects, Boston. Ha je
- . , ,
.
. ?
, ? ,
. ,

. ,
, .
, - - .
.
. ,
 . ,
- . . , ,
, , .
Chathedral Shop.
ie . I 1 ? . ?
?
: - ,
, , , , ,
. , , ,
: , , .
.
.
,
. , . , ,
-. -
? , .
3

. -
.
,
; - ,
.
, , , .
, , ,
.
, -,
, -
. , -,
.
.
? , ?
. ,
. -
.
.
.
,
, .
, ,
-. ,

.
- ,
,
, .

, . .
. , .
.
. , ,
. , .

.
o, .
, , -
; , ,
, .
.
. .
. - .
; -
. . ?
Hungarian Pastry Shop.
.
, , ,
- .
. /
. ,
, .
- ;
. . -
.
. .
.
.
, , , ,

. ,
.
-, ,
. , ,
. , -
. , -
. ;
, ,
, , - . ? ,
?
,
- .
. ,
, . ?
? ? ?
. 52. .
4

, .
. ,
mister .
.
: ,
-, . .
.
,
, ,
.
. Mister
? , .
, ,
. . . ,
. , , ,
, , , .
. ,
- . .
. , , .
, , ,
, , - -
. , ,
-.
, .
, .
?"
.
. . ,
, .
, ,
- , .
, , - .
, , - ,
?
, . ;
. ?"
. , ... ,
. , , ?"
? , ,
.
 ! . . ?
, ,
. ,
-. : eogu,
. . . ,
. .
. ? . ,
.
.
. . ,
. . -.
. ,
. .
. ; ,
.
, , ,
, , ilber alles. ,
.
. . Mister ,
?
. , .
-
? - . , , .
. , ,
.
. , , . .
. ,
.
.
? .
ria ? ? ? :
. , , .
.
, rrpe .
, , ,
, , .
, ! . , .
. . .
? . .
. -
. - ,
, . . .
, , .
5

Ieopra .
?
, ,
. . , -
. , , .
. . -.
, ,
. ;
, .
, - .
, .
,
. , ,
.
.
, , ,
, .
. New Yorker Public Library .
? , , ,
.
,
...
; , , , , , ,
. :
, .

. - , .
. .
, .
, - .
, ,
, , , , ,
. , . ,
. , :
. , -
, ,
. , , -
,
. -
.
 . .
, , , ,
. , ripona-, .
.
: , ,

. . ,
.
6

, , , .
, .
, ,
.
Ieopr .
: - .
. ,,How are youV'
, . Haverit we
met before? He,
.
Ieopra What doing in the city? je ;
New York Timesa ,
, story.
: :
- , .
.
?" .
, - ;
. , , , ,
, .
, , - .
?
. ... -

. , - . ? . ,
-
. ;
. ,
, .
, . ?
, , -
. ,
. ? ,
, .
? , . ...
? , ?
.
. alraune
mandrake. , ,
, .
alraune .
.
. , -
.eopr .
, . ,
.
, , .
:
,
. Les Vieux
Temps, . , , ?
.
, ,
. , ?
? , -
-? ,
? ,
. , ?
-, , , ,
, -, . .
, , .
. , , . -
? - ?
, . , ,
.
. .
. -, . .
, .
. . , ? , ,
! .
7

. ,
-.
; , .
, , , .
, . ,
. , .
. .
?
, . , , ,
. ,
.
- ?
.
, , ,

, -, ? , .

- .
,
. ?
, .
. - .
, , ?
. ,
. , Ieopr ,
.
, 1', ,
, . . , ,
. . ,
, , . , .
, , . -
, : , , .
.
. () ...
- ? leopr . ;
, . ? ,
,
. .
. ?
?
 ?
- . ,
, ? ,
, - , ? leopr
: .
, .
,
. , .
. , .
, . :
.
, -.
, .
,
, , . -
, , . .
, . - ,
,
. , .
, - . , , 78. 79.
, :
, , ,
. , ,
, -
. - ,
- ,
, ,
, -
. ,
: Valentine. .
:
, , .
. ,
, , . ,
, , .
,
- .
,
. I , -
. , ,
. , . I
, ,
, -.
 .
.
.
eo - .
I ? ,
. 11 , .
,
. Pertuttiju,
ii.enor ,
lunch. I'eopra
.
, .
. , -
, .1
,
- .
. ,
.
. ,
- .
,
,
19. , -, ,
.
? . ?
.
, , ?"
, . .
,
.
-
, .
... ? ,
. ? ,
. ,
, - . :
- ,
."
. .
?"
. . ,
-, ,
, .
 , , .
, . . .
, , .
. . ,
. , , ,
. .
?" .
, , . .
.
?
.
?
; ?"
, ."
."
."
. .
, , . , ,
, .
oriop .
. ?"
. , .
. -
..?
.
, .
."
. ,
- . .
. .
Ieopr , , ^ .
8

- ,
, - ,
. .
, ,
rush houra. - ,
ripe .
.
, ,
, ,
, .
Ieopr : .
, . , -
, ,
. , 42. , .
: , ripa- , .
, .
. , - .
. , , .
.
, , -. , ,
, .
- , . , ,
, :
. ,
, ,
, .
, Ieopr . ,
. - ,
. Ieopr .
. ,
, -
, . ,
, Ladies
. - .
. ? ?
, .
? ,
, , ?
- . , ,
. ,
 . - .
.
. . . .
? , ?
-, ,
, . , ,
, .
, - .
, . , ,
.
.
-. ,
: , . , , .
Metropolitan Life
. New York Times
. , .

. : rush hour
.
. , ,
. ,
- Ladies Subway.
,
. . ,
. Downtown Lexington Avenue Express. He , ,
.
. ,

. .
.
. : , , .
, ,
-.
Maclntyre Building 874. ;
, .
.
ripo- .
- ,
Townsend Enterprises,
-.
? ,
. -
, Maclntyre Building.
 - ;
. , ,
,
. .
.
. , .
.
. . - , .
. , ,
.
. , .
- . .
. , -, ,
.
9

Maclntyre Building; ,
, - , .
McDonalds-
. ,
, .
, .
, -. ?
,
, . ? .
. ,
. , , .
, ?
.
. . .
, ,
. - . .
. . , . Ieopr
.
. . :
.
New York Yankees Cleveland Inians-.
. ,
,
.
, - .
, , pitcher catcher batter
, .
,
.
. Picher catcheru
batter, , ,
. .
, ,
. -,
, , .
, . , .
, ; .
? .
:
. - , .
 .
.
? Ieopr.
?
, . ? , , .
-, New York Yankeesa,
;
.
, ." .
, , ? ?"
. .
. ,
. -, , ,

- .
.
, . ,
. ,
, , .
: . , , ,
, ,
.
.
. ? ?
, , ,
.
! . ,
, . , -,
!
, .
, . ,
. .
, .
inning. , Indians .
. . .
- . . ?
? ?
? . ,
.
. . ? .
Yanks, Yanks.
.
, ...
 .
.
, .
.
.
... , ?
.
. : , ,
, .
?
, ... .
.
ILITO . ...
? ? ?
.
. .
. ,
. , , . .
, , .
, .
10

, , ,
, , .
, Ieopr ,
, .
, , :
, ,
. -
. Ieopra ,
, - . .
.
.
. ,
- .
.
. , , .
, .
. ,
, .
. -
. . ,
Townsend. Enterprises,
.
. leopr .
. - ,
, . leopr
- ,
. , , . ?
Townsend Enterprises .

. ,
, ,
,
.
?"
Webster, Katz und Weingarten,
?"
,
. - ."
, ." , ,
. , -,
.
.
Townsend Enterprises, 874.
Credit report.
?"
, . .
Ieopr Townsend Enterprises
, ripe .
?
.
, .
. Townsend Enterprises.
?
. , ,
, Credit report. , ,
, .
, .
,
Townsend - .
?
, , -.
?
. Townsend -terprises
, . . -
?
, , Townsend-
OM -. , . ,
ye . , . ,
. .
Ieopr . - ,
, ,
.
. ?
." . ,
", , .
11

Pertutti, .
?
.
?
."
?
, ... , ! ,
. ,
. .
, .
-
.
? -
?
.
, . , ... ,
, , .
?
, , . .
.
- . , .
, . , ,
... , , .
?
. -
.
.
.
. ,
, , .
:
. .
, ,
, , , .
, : .
, , -. .
,
. .
,
?

? , !
, . , -. , ?
. .
, . -
-iyhe , . , ,

, , . , .
, , ;
.
?
,
-, ,
.
...
.
."
.
. ,
.
.
.
?"
. .
; , , . ,
!"
.
, .i ."
?
.
?
, .
, , , ...
? ? , ,
: ?
, . , , , ,
,
. ,
, , , .
.
. -.
.
. . ,
 . , ,
. : -
,
, - . ,
CIA , /,
. : .
- .
. ?
? ?
, ,
. , .
, , - CIA, -
. ;
- . , - ,
, , , - ;
. ?
, , , . ,
, . -
. .
?
. - .
. ,
... , , .
, -, , ,
. .
, , , ,
, .
, . .
. . , , .
? , , , ,
. -.
. : ia
, ,
, ,
."
?"
, .
11 , .
, - ?
- -. ,
, , . .
, - .
, . ? , -
 .
, , . :
.
... , , .
- ? ?"
. .
? !
. , -
- , , , .
?
. ,
. .
.
, . , ,
-; ,
- .
.
CIA.
? - .
, ,
,
, -.
.
. ,
, - , , , CIA
. :
. . .
12

.
ua - Maclntyre
Building-. . ,
, .
- .
. Maclntyre
Building- , , -
. ,
. , -
. .
, . ,
.
! . , ,
, - -
... ... .
, , . . , ,
. ?"
, .
. , ,
. . -
- . ,
, Mermoz-, .
? .
-.
?
.
? Ieopr
. . , .
, . -. .
, . ?, . ?
? ? ,
, . !
. ,
:
, , , ,
,
, 106. , ,
.
. .
, , : ?, .
 .
. , , -; , , .
- . ,
. .
- . ,
.
. , Ieopr
. . .
- .
13

Townsend Enterprises .
, !" -
, : , .
: , ,
.
? , Food
Market-. ,

: , ?
,
.
.
Mister ? Townsend Enterprises. Mister
. ?"
mister ." - ;
, . ,
, . ,
.
. ,
, , - ,
- , . -. , ,
; .
, ,
, , ... ,
,
, .
, :
, ,
. , , .
Maclntyre Building-. ,
. -
. Mister .
;
. -
, , .
,
. , , .

. - .
- :
 .
, .
, .
,
. ,
, , . .
.
,
. - ,
, . :
, .
.
, :
. , . ,
. , .
> ,
, , . -,
. . .
.
, ,
, . , -
, ,
. .
. !
,
, ,
,
. : , , ?
, . , , ,
.
! ,
. - . , - - .
? ,
, . , .
, . ,
- , !
. , ,
, .
, , ,
. . , , .
, , - . , ,
. .
, - . ,
 ...
. -. ,
. .
.
. ...
, - . , . ,
, , , , .
."
.
? , .
, -
- , office,
- , -
. ,
, CIA.
. , , - .
. ;
, , .

, CIA . ,
. .
. ?
, . .
, . -
.
. ? CIA,
. ,
Toivnsend Enterprises...
... .
: ! ... ,
-, .
. ... . .
CIA
. .
... , , -,
, ."
- ,
,
; .
. : .
. , , -,
, . . ...,
, , ...
 ... , .
. .
. ?"
, . -6?
. , .
. . .
Yanksa.
14

. .
, .
, -,
. . , -
.
, .
,
, . -
.
.
. , ,
, , .
. .
. -
.
, .
.
, .
. ? , ,
. ,
.
Newsweek- -.
, ,
Gilman Aircraft . - :
, -
, - .
, ,
, -
.
.
, .
, , . Mermoza.

Mermoz. HITO , , , -, , ,
, , , , , , , ,
-, .
.
-
, .
. ,
 .
,

.


, -
. , ,
, , ,
. ,
, -
,
.
brunch. : ,

- . ,
. , .
, , ...
. . ? , , ...
, , . ,
, , ? .
. ?
-? .
. ?
? , -,
... ? ,
. , , ,
. , ... .
, . ? ,
. , , ,
... , .
? , ? ? ,
, ...
. . - ,
. ,
-, . . , .
, .
. .
" .
cria- .
, ? ...
. ?
. .
 79. Julias, eggs benedict
bloody , : -
.
.
-? -.
. .
CIA FBI- ?
- . ?
, .
. ,
-. , ^ .
?
. ...
: , , . -
. .
. ,
." .
.
, . ,
, , , .
!" . , .
. .
, . , .
... eggs benedict - . , -
.
. ? .
. .
. , , , ,
. , , . ,
, - . ,
, -, -
. .
. , ,
. , ?
? , HITO
. . , ,
, ...
? , . bloody

.
. ,
, .
15

-
.
115. .
, ,
. ,
; ,
, ,
.
, Townsend Enterprises -.
Ieopra .
.
, ,
, , -
. , ,
, . ,
.
, :
-
. , - -,
. .

. - TWA 126 Air France 212,

. .
,
,
.
. ,
, , .
-,
. : , ,
, . - .
- ,
.
. , ,
- , "
. ,
.
: -
,
. ?
 .
, . ,
. -,
, , ro
. iap ?
? ,
, .
Monsieur , .
, -: !
, - , .
-
. .
. Ieopr .
, . . ,
, . ,
. .
. .
, , .
, - , ,
. . -
Ieopr . ,
, ria .
, ,
. .
. -,
. ! ,
. ,
. , ,
, , ,
,
- .
6 .
. , , , ,
, .
, , , - .
.
. .
, .
, .
,
, -
. . . .
. - -
. ? , .
, - .
.
, -.
, ,
.
. .
, .
, ?
- ? ? ,
, ?
New York Timesa. ?
:
Mermoz, , ,
, . .
, Food Marketa ,
.
, .
, , ,
.
,
- .
, .
-, . -
, . :
. - : , ,
.
.
? ,
. ,
, , , -
- leopr . ?
. ? , , ,
.
. , .
, CIA FBI-. ... ?
, ,
-?
. ?
, , . - , ;
, critic, . ...
...
, - ,
 . . .
,
.
. , , ,
.
. ,
- .
.
: , . IIOTOM .
16

, . - . ,
-. , 115.
.
. . .
. - ,
, -
, .
, ,
, .
, , .
.
, , -,
. , , -
, ria , , .
72. , ,
. ,
, , , -
, . . , - ! , ,
. ,
, , .
, , ! . -
, .
, .
, , , -
. , -
, . ,
. .
, , . .
, , .
, , , .
New York Times . ,
,
.
.


. , gpyiu
. Teopi /iiep
. Moiy ...
. - :
 , , .
, . ,
. ,
, -
. , , ,
, .
? . :

. -
, ^ NATO-, .
. , ,
, .
, , ,
Mermoz .
? .
. leopr
, -.
,
-
, . ,
, -
. ,
, . , ,

. , , . ?
. , ; - ,
.
, : Townsend Enterprises.
, ,
, ,
, Townsend Enterprises
- . , -.
. ?
, :
, .
? : . ,
? , , ,
,
. - -
. ? , , .
, , , - . :
, .
, . -
 -? Ieopr .
, , CLA, FBI-
.
. ,
. ? ?
, - ? 11a,
, - ^ , .
.
" , .
, , .
, , . Newsweeku
-
Gillrnan, . , ,
: , , .
- ,
, ,
.
! ! Mermoz- Gillman-!
-: ,
?
, , -, ,
. - , - .
? Ieopr ,
CIA -
, -.
,
, Maclntyre
Buildmg-. : CIA
- , -,
, . , CIA,
? Townsend Enterprises-?
Gillman, ? , . -
Ieopr - Townsend Enterprises
- , ,
Gillman Mermoz? , ,
Mermoz Study, Mermoz Investigation, European Helicopter Project.
- -. ,
Townsend Enterprises , -
. Townsend Enterprises7.
, . ?
, .
- ,
. , -
 . .
, . , ,
, - !
- .
. , ?
, ,
- ?
. , .

- Gillman
iiito Mermvz.
Townsend Enterprises (lillman
; , .
. , .
? ... . , , -?
; ...
. -,
, .
- ."
?
, ? , 160, ."
. , , ...
, . -, .
. .
... ,
: , , , . .
.
- . ?
, ?
CIA, FBI, - ,
. , ...
!
I'eopr , ,
, . , , New
York Timesn, 14: .
?
. , ,
. Townsend Enterprises,
IBM-, Nabisco- Mercedes-Benz-
. ,
Gillman-.
, , ?
, , . , ,
 - .
-
."
, Gillman... ,
uia- ?
, - . ,
, , , .
, . . , - . ,
!
17

79. ,
-, .
.
.
- .
, , 1 .
. , , -
. , , .
. :
, ,
.
, . - .
-. .
, Hungarian Pasrty Shopa -
. .
, , .
,
, , -
114. .
: .
- .
! 115. ,
, .
, , , ,
.
114. . ,
- : , . , ,
. , ,
, - , ,
. - .
,
. ,
, .
, ,
- , ,
. , ,
. , ;
, , . :
. ?
. ,
 , . ,
. ; . ,
. ,
-
. .
-. .
, .
, , , 110. ,
.
, , ,
, ,
, , .
, .
. ' - . . ?
? ?
-?
, , , . .
,
.

1

. .
,
; - . ,
..
.
,
, II,
. ,
, -
. - :
.
.
-
: 160 Prince. , Cafe Borgia .
.
- . , ,

. Vesuvio ,
Miller
Beer. ,
- . .
.
. .
Vesuvio . , , .
, :
, . : ,
, . . ,
. .
.
, , ,
- :
.
, , ,
.
-, ,
.
.
: , , .
. , , . ,
, , , .
 5 . .
! , , ,
. . ,
. .
. - ,
, . :
.
"?
, . -.
... ... ? -.
?
, ... ? ...
?
, . ...
. , !
. !
. , ...
- .
.
. .
. . .
. ;
,
. . , ,
, , , CIA, ... ,
. ? } ? ,
.
.
? .
, , . ."
?"
! , .
?
... ... ?
, , ?
-? ,
. !
.
, ; ,
. ... , . ,
?
. ?
, !
?
; ?
. .
, , .
.
, ,
.
!
?
... , .
.
... .
. .
? .
. , , , ,
. , ,
. , .
. ,
. : -,
, . .
, ,
.
, ?
.
, ...
, .
. ,
, , .
,
. , . .
.
2

. . -
.
? .
, .
: ? ,
, .
.
,
. , ;
. . ,
. , -
. , . ."
, ?
."
?"
, . - ; ,
, .
Yankees IndiansaV'
! ? , .
. .
.
.
.
,
-. , . ,
, . ,
, .
.
. .
. ,
, , ,
. , , ,
, .
- ,

- , ,
, , -, , ,
, , , -
. ,
.
 , - .
?
,
: , .
? - . ,
: ,
.
. , , ,
, .
-,
- .
, .
, . .
, .
? - ,
, ,
, , . .
, .
, ,
, . , 6
-. , , , ,
. : ,
. - ?
. .
. , .
. ?
. ,
.
, . ? ,
? .
. !"
- . ?
? ? ,
. .
, , ,
. ,
, ,
. , . , ,
, - . , ,
, , -
.
; ,
.
 . ,
. , -.
. , .
.
, - , .
: , ,
, .
. . , .
, .
. .
. ?
.
? .
, . .
-. .
... ? ?
.
", , . !
! , , , New York Timesy . .
, , ,
. . .
. , , .
. ,
, ...
?
, . .
, , -
. ,
. , ; ."
.
. , , ?
? .
? . .
, .
? - - ; .
,
.
?"
... ... ,
, .
? , ,
? . , , ?
. , , -? ,
! , , . .
. . ,
, , . . .
. ? ?
, , .
. . , ,
. . ,
, , . ,
! . .
? , -
. , ,
. . , ,
. ,
. , . ,
.
3

- .
.
? .
- . ,
, .
, .
, ? , ?
. - ,
, .
. -.
, . , .
,
, . , , ...
, , .
,
. . . ,
, .
.
, .
?
, .
, ? ? ,
, . . .
.
;
.
,
.
.
?
, , ."
.
, ,
. ,
Townsend Enterprises .
, .
, - .
, ,
.
: ,
 . , .
. ,
, .
-
-, . , Townsend
Enterprises . ,
, , .
, ,
, .
, . Gillman
; . , , ,
. , , ,
. .
, ? ,
- . /? CIA,
."
,
, . , Ieopr. ,
. , ,
, . , -
- .
, , -.
? ,
. -? . .
... ?" .
-
, . , ,
. . , .
, . , .
, : .
? .
: .
, , .

.
? ? ?
- :
.
. ? , , .
, ,
: , , .
, ,
. , ,
 .
.
, -
, -.
, , .
. , ,
.
. ,
. .
, , . ,
, .
-, , eggs benedict, bloody New
York Sunday Times.
. ,
6 .
, .
. , .
.
?" .
, ... , .
.
."
. !
?
, .
? ?
... , ...
.
.
?
, .
, , , .
.
ra ?
, ... ...
?
. .
: ? ?
. , ,
, . , .
- - ,
. . ?
, . ,
, . , .
, , . ,
. , . . ,
. ? ,
-, . ? ,
. .
. - ,
. , ,
. , -
, . ,
, . ...
. ,
, . ! !
. ,
. , ,
, .
, . . ,
, , .
, . ,
- , . ,
.
Townsend Enterprises, - Gillman, .
.
> . ,
, - - - .
, .
4

Gillman-
- ? ,
, ,
Townsend Enterprises- , -
. ? ,
, - ,
. , , ,
.
, .

: , , , .
, .
.
, ?
, . .
."
, ... , ...
, . ,
. - .
?
, ,
? .
, .
? , - !
.
. . ?
? ?
. , , .
-. .
. , .
Mermoz--
. .
, ! , . ,
-. ?
. , .
... -, , Gillman-
, Townsend
Enterprisesa, ...
! ! .
- ,
 . !
, . . .
, , .
.
. -. ,
,
, , , Mermoz-,
-. , , . ..,
, , . , ,
, . : ,
Merrnoz-, Gillman-
Gillman- , .
, .
?"
, , .
? -?
. .
, . ,
, .
, ?"
. , . , ,
. ."
. , . ?
, -, , , ,
, . ,
. ,
? ;
.
.
. , , .
, ... -, . ,
- - , , .
, ,
, - ...
, . , .
.
, , ... , ... ,
. . , -
,
.
.
:
, , , .
, . . , .
."
. , ,
, , , , , , -, .
- ko/ihko - ;
.
Gillmana.
.
-. ,
Mermoz - -
R MOZ. Gillman- ,
, ,
, , .
.
.
iocuogo, -1.
. ? ,
.
, .
". gea ,
.

. , . ,
, ,
, -
. , .
.
, .
, , .
, , Gillman-,
. .
,
. -, .
,

, , .
. , ,
- ,
.
: ,
, .
-.
, ,
 . : ,
- . , , -
. . ,
.
5

,
, . -
.
, .
, , --.
- , .
.
, ,
; ,
. - .
, , ,
.
.
, ,
. ,
, . , ria
- .
. -
, - .
,
, . ,
, ,
- . ,
, .
, . , ,
-
, ,
.
, , .
.
-
, - , .
, , -
: , -, , , ,
, , , - , budweiser, ,
, - , , . , -,
, .
, -.
, .
-,
 : -
, , , , .
, , -, ,

, . ,
- . ,
. ,
, ,
.
.
. , , .
: , ,
. - , ,
.
, .
. , , -
, ,
.
: , , ,
, ,
. , -
, .
-; ,
. .
,
.
. - ,
-
, .
: , , -
,
. Ieopr .
, , .
. , ,

.
,
. . .
, , ,
;
. - ,
- .
. .
 , -
. ,
, .
,
-
. ,
, , .
, , .
.
. . .

. .
.
. .
.
.
-; . ,

.
. ,
.
, .

. , , ,
.
. , ,
,
- , .
- , Mermoz- Gillman-,
, -
Gillman- . , ,
, ,
.
6

.
. .
, .
, , ,
, .
, , ,
- ,
. .
, ?
;
, , .
? :
,
, ,
- . ,
: - ,
, , ,
.
, ; .

, .
, ?
, .
. , , .
, ,
.
. ,
, - .

; , ,
-, -.
. ,
. ;
.
, .
, . .
24. ,
- , - 3. . 3. 24.
, , 24. .
24. ,
, , ,
.
, . ,
: , ,
, .
, - ,
- .
, ,
- , , ,
, , , .
.
.
, , ,
, .
25. ,
. . .
. ,
3. , - , ,
, . ,
-? 3. 24.
, 24. .
. -
.
. , ,
. , -
. , .
, .
.
.
, . , .
.
, ,
... , , , ! -
. .
?
7

, Gillman- - .
. ,
, - .
yvafreeway 100 . ,
, . ? -
? ?
, - , .
: , ,
, .
, .
freeway. Gillman :
, ,
, , -,
. , ,
. Gillmany
. ,
- . ,
, ,
. .
, , ,
.

. - , .
. : ,
, . ,
,
. Ieopr
.
Mister ?"
. ?"
. . .
, .
, ; ,
, - , .
."
Ieopr , ,
.
, . ,
, ,
.
.
?
,
. , , .
-. ?"
, :
.
."
, ,
. .
, , -, , ,
CIA. , .
, , ,
, - . :
- .
-iepa , -,
, Mermoz-.
, . , ,
.
?
. .
?
. .
, , ,
-. , .
, , :
. , ,
, . -
, .
, ,
, . -.
! , ,
.
. . - ?
, , ,
, .
. .
, , ,
Mermoz Gillman- .
! .
-. , ?
?
".
 . -?
.
, , . ,
. - .
! , , - .
. .
IIITO - ?
?
, . , .
, , . ? ,
. . -
?
?
, : ,
. , , ,
. , , , .
, ? , , ' , ?"
.
. , . , :
? - , -
, .
, .
! ? . ,
, ; , .
.
!
, ... .
, ?
. . - !
, ! .
.
, .
. , , . ,
, . - ,
, . ,
! , .
-! , ,
. , ,
. , .
. . , ,
, -? ,
. ,
?
 . - .
. , .
. -. -
!
-. .
-.
--?
? ,
: , ,
. - - .
.
- . ,
, -.
- .
, . .
, .
?
. ,
: .
--, , ,
, , ,
, .
, , . ,
. ; - ,
-,
.
8

, , .
USSR Embassy .
, '. .
- 3. 24. , , ,
24. . .
?
, ...
. . .
- , -,
. ,
, ,
, .
. .
. 24.
: , ,
, . .
, ,
. 3. 24.
. -
. 24.
. . 3.
.
. , .
.
: ? ?
? , , ! ,
. ,
- .
, ?
, , , 24. ,
3. . .
3. 24. -.
. ,
. ,
.
-. , - ,
. ,
.
, .
24. .
 , :
, . 24.
. , ,
: . .
, , ,
- , . -
,
24. . , .
24. .
. ,
, . ,
. ,
- : ,
, .
?
, . , .
.
. . ? ,
, , .
. , ? .
. , .
. .
- .
. .
, , . Ilo
. -
. .
. .
? ,
.
.
, . , .
, - .
-, joui , .
- ,
. ,
.
. -
. . ?
. ,
.
. .
,
 ,
. ,
, , .
, ,
IIITO ,
.
? ,
, . -
: .
. -
, , . , -
. ,
, ,
,
,
,
,
, ,
, . ?
, . - .
, ?"
?" ?
, -
, , . ,
, .

, ,
, , , , ,
, .
- , ,
,
,
, , ,
.
, .
, ,
, , .
. , -; ,
, .
?
?
, ? ?
. .
 ?
-
. , , , ,
, - .
, ,
- .
, ,

.
7.
, ."
> .
, .
, : , .
? . -
,
- , , -
. ,
. , ,
.
- cash, .
?
.
?"
St. Francis 612.
, , .
, .
3. . , -
, . .
.
?
, .
. , , ?
- .
, . . ,
, ,
. , , . ,
, , - .
. ,
. ,
. ,
. .
.
9

. . .
.
, .

. .
. ,
- ,
.
. .
. . ,
, .
.
, ?
? , ...?
... .
, . , . ...
, , ...
... ... . ,
? . ,
. , . , , ,
. .
, -. , , .
. , ,
. .
, . . . -: ,
. ?
,
. , . , .
?
, JFK-. .
. .
, . . 1 ,
. . ,
.
. , ,
.
.
.
, ,
. ? .
 , ,
-, , ,
.
. -.
, . , .
- .
. , , -
, , - ? , :
.
. ,
. - ,
. -. .
. ? ?
, .
, ! ?
? -
Gillman-? - .
. .
Gillman-. . ,
. ? ! ,
, .
. .
, . , , ,
,
,
- . , .
. .
?
, ,
. .
, . . ,
.
.
, . New York Times-
, , -
.
-. Gillmany
, .
?
? -?
?
,
. . Pall Mall. In
hoc signo vinces. . .
? , .
, . , , -
. ?
, .
. , .
. , ? ,
? .
. ,,HI, . , ,
. .
. ,
, , , ,
, , .
. ,
, , -
.
- ,
.
.
, ,
. .
. ,
, .
, -;
. , , .
. ,
, .
.
-. , , ?
greyhound-?
. , ,
. ,
. ; ,
. , .
. ,
, , -
. , ,
, ,
-, , . .
.
, , .
. .
. Gillman .
Mister ? . ?
, ,
.
...
.
Amovim . .
.
. . 612.
612: 2 2 3 3 17.
?
, ?"
, .
-?
...
. . ,
. - : , ,
, , , .
.
10

-. :
,
-.

. , -
. .
, , -
, . , ,
. ,
. ,
, , ,
,
. ,
. , .
. .
, , .
, ,
.
-. ,
, .
. : , -
.
. -!
. :
, Gillman-, .
, , ,
. : npoiuo .
, .
: Ieopr ,
. -
. , ,
> .
, .
, -, , , .
. - ;
. -
. , .
. -
, .
 . , ,
, . .
- ?"
. ,
, .
?
-
. . , -
, arrived.
. , , .
. , , . -
.
? . , ,
, .
, ;
, .
.
, ... .
! , . ,
, , , ,
, -
. . ,
. ,
.
- :
. ? , -
. , ;
.
. , ,
. : , .
, , ,
.
.
. . , , .
, , , .
, .
, , , . , I'eopr .
, .
,
. . .
. .
. , Ieopr ; ,
, , . .
 -
. 1 ,
, . , ,
.
. 24. ,
. .
: -, ,
.
.
. , , . , ,
. - .
. 382.440 .
, ,
; .
.
Townsend Enterprises , -
Gillman. Gillman
. , , , .
, . .
, ., security adviser Gillman.
, .
, . , -
.
-. .
: ? ?


, .
,
, , . .
.
, , ? ,
. .
. , ,
, - .
. . , : !
.
- , , .
-. ,
. , ,
, -, . ,
. , .
; .
- , .
, ,
, .
, , ... ,
. . , -
,
, . , , ,
, .
- .
. , ,
.
. ,
-.
. ,
, , - ,
, .
,
- , .
, , ,
.
. , - ,
, .
, .
- . ? ,
 , , , . ,
, iio , , ,
, , , .
,
. , , ,
. . .
, , ,
. .
. ,
. -
. , , ,
. , ,
.
. , .
, - , ,
. , ,
, Ieopr - .
, , amourfou.
, , , ,
. amour fou
?
, .
-, . -
. ,
. -
. , . , ,
, . ,
. , , , .
Gillman-,
, , -
, , .
, .
, , , UITO
, -
. , . .
, . , ,
-, . ."
.
, .
? ,
, . ,
. , -
. ,
 . , -, . , , . ,
. ,
. -
-, ,
. ? .
. ...
. - .
, , . , -
, ria .
. .
, , ,
.
, .
, , . ,
. - .
,
: , , , ."
.
. . ,
Gillmany, .
?
..." . ,
. ? . !
. , .
.
. - .
: ,
. , - ,
, . ,
. .
. . . -,
.
www.balkandownload.org