Ano ang myasthenia gravis?

Myasthenia gravis is a chronic autoimmune neuromuscular disease characterized by varying degrees of

weakness of the skeletal (voluntary) muscles of the body. Myasthenia gravis ay isang talamak autoimmune
neuromuscular sakit characterized sa pamamagitan ng iba't ibang degree ng kahinaan ng mga kalansay
(kusang-loob) kalamnan ng katawan. The name myasthenia gravis, which is Latin and Greek in origin,
literally means "grave muscle weakness." Ang pangalan myasthenia gravis, na kung saan ay ang Latin at
Griyego sa pinanggalingan, literal ibig sabihin nito "libingan kalamnan kahinaan." With current therapies,
however, most cases of myasthenia gravis are not as "grave" as the name implies. Sa kasalukuyang
therapies, gayunpaman, ang karamihan ng mga kaso ng gravis myasthenia ay hindi bilang "libingan" bilang
pangalan nagpapahiwatig. In fact, for the majority of individuals with myasthenia gravis, life expectancy is
not lessened by the disorder. Sa katunayan, para sa karamihan ng mga indibidwal na may gravis
myasthenia, buhay paghihintay ay hindi lessened ng kaguluhan.

The hallmark of myasthenia gravis is muscle weakness that increases during periods of activity and
improves after periods of rest. Ang palatandaan ng gravis myasthenia ay kalamnan kahinaan na tataas sa
panahon ng panahon ng mga aktibidad at nagpapabuti sa pagkatapos ng panahon ng pahinga. Certain
muscles such as those that control eye and eyelid movement, facial expression, chewing, talking, and
swallowing are often, but not always, involved in the disorder. Ang tiyak na mga kalamnan tulad ng mga
control na ang mata at takipmata kilusan, pangmukha na expression, sapa, pakikipag-usap, at swallowing
ay madalas na, ngunit hindi palagi, na kasangkot sa sakit. The muscles that control breathing and neck and
limb movements may also be affected. Ang mga kalamnan na kontrol sa paghinga at leeg at paa kilusan ay
maaari ding maapektuhan.

top tuktok

What causes myasthenia gravis? Ano ang nagiging sanhi ng gravis myasthenia?

Myasthenia gravis is caused by a defect in the transmission of nerve impulses to muscles. Myasthenia
gravis ay dulot ng kakapusan sa paghahatid ng nerve impulses sa kalamnan. It occurs when normal
communication between the nerve and muscle is interrupted at the neuromuscular junction - the place
where nerve cells connect with the muscles they control. Ito ay nangyayari kapag ang mga normal na
komunikasyon sa pagitan ng lakas ng loob at kalamnan ay interrupted sa neuromuscular kantong - lugar
kung saan ang mga nerve cells kumonekta sa kalamnan control nila. Normally when impulses travel down
the nerve, the nerve endings release a neurotransmitter substance called acetylcholine. Karaniwan kapag
impulses sa paglalakbay pababa ang lakas ng loob, ang mga nerve endings release ng neurotransmitter na
sangkap na tinatawag na acetylcholine. Acetylcholine travels through the neuromuscular junction and binds
to acetylcholine receptors which are activated and generate a muscle contraction. Acetylcholine mga
paglalakbay sa pamamagitan ng neuromuscular kantong at binds sa acetylcholine receptors na binubuhay at
bumuo ng isang bagay na pinaikli kalamnan.

In myasthenia gravis, antibodies block, alter, or destroy the receptors for acetylcholine at the
neuromuscular junction which prevents the muscle contraction from occurring. Sa gravis myasthenia,
antibodies block, baguhin, o sirain ang receptors para sa acetylcholine sa neuromuscular kantong na
pumipigil sa kalamnan ikli mula sa nangyari. Individuals with seronegative myasthenia gravis have no
antibodies at all to receptors for acetylcholine and muscle-specific kinase, which is involved in cell
signaling and the formation of the neuromuscular junction. Mga indibidwal na may seronegative gravis
myasthenia walang antibodies sa lahat sa receptors para sa acetylcholine at kalamnan-tiyak na kinase, na
kung saan ay kasali sa cell signaling at ang pormasyon ng neuromuscular kantong.  These antibodies are
produced by the body's own immune system. Ang mga antibodies ay ginawa sa pamamagitan ng sariling
katawan immune system. Thus, myasthenia gravis is an autoimmune disease because the immune system -
which normally protects the body from foreign organisms - mistakenly attacks itself. Kaya, myasthenia
gravis ay isang autoimmune sakit dahil ang immune system - na normal pinangangalagaan ang katawan
mula sa mga banyagang organismo - pagkakamali atake ng kanyang sarili.

top tuktok

What is the role of the thymus gland in myasthenia gravis? Ano ang papel na ginagampanan ng mga
thymus glandula sa gravis myasthenia?

The thymus gland, which lies in the upper chest area beneath the breastbone, plays an important role in the
development of the immune system in early life. Ang thymus glandula, na kasinungalingan sa itaas na lugar
na dibdib sa ilalim ng breastbone, plays ng isang mahalagang papel sa pagpapaunlad ng immune system sa
unang bahagi ng buhay. Its cells form a part of the body's normal immune system. Ang kanyang cell form
sa isang bahagi ng normal na ang katawan immune system. The gland is somewhat large in infants, grows
gradually until puberty, and then gets smaller and is replaced by fat with age. Glandula ay medyo malaki sa
sanggol, lumalaki unti-unti hanggang sa pagbibinata, at pagkatapos ay makakakuha ng mas maliit at ito ay
mapapalitan ng taba sa edad. In adults with myasthenia gravis, the thymus gland is abnormal. Sa mga may
gulang na may gravis myasthenia, ang thymus glandula ay abnormal. It contains certain clusters of immune
cells indicative of lymphoid hyperplasia - a condition usually found only in the spleen and lymph nodes
during an active immune response. Ito ay nagtataglay ng ilang mga tumpok ng mga immune cells
nagpapakilala ng lymphoid hyperplasia - isang kondisyon na karaniwan ay matatagpuan lamang sa pali at
lymph nodes sa panahon ng isang aktibong immune response. Some individuals with myasthenia gravis
develop thymomas or tumors of the thymus gland. Ang ilang mga indibidwal na may gravis myasthenia
bumuo thymomas o tumors ng thymus glandula. Generally thymomas are benign, but they can become
malignant. Kadalasan thymomas ay benign, ngunit maaari silang maging lubhang mapaminsala.

The relationship between the thymus gland and myasthenia gravis is not yet fully understood. Ang relasyon
sa pagitan ng mga thymus glandula at myasthenia gravis ay hindi pa ganap na naiintindihan. Scientists
believe the thymus gland may give incorrect instructions to developing immune cells, ultimately resulting
in autoimmunity and the production of the acetylcholine receptor antibodies, thereby setting the stage for
the attack on neuromuscular transmission. Siyentipiko ang naniniwala thymus glandula ay maaaring
magbigay ng maling mga tagubilin sa pag-unlad immune cells, sa huli nagreresulta sa autoimmunity at ang
produksyon ng mga acetylcholine antibodies receptor, sa gayon ang mga setting ng entablado para sa mga
atake sa mga neuromuscular paghahatid.

top tuktok

What are the symptoms of myasthenia gravis? Ano ang mga sintomas ng gravis myasthenia?

Although myasthenia gravis may affect any voluntary muscle, muscles that control eye and eyelid
movement, facial expression, and swallowing are most frequently affected. Kahit na gravis myasthenia ay
maaaring makaapekto sa anumang kusang-loob na kalamnan, mga kalamnan na kontrol sa mata at
takipmata kilusan, pangmukha na expression, at swallowing ay ang pinaka-madalas na apektado. The onset
of the disorder may be sudden. Ang pagsisimula ng disorder ay maaaring biglaang. Symptoms often are not
immediately recognized as myasthenia gravis. Madalas na sintomas ay hindi kaagad na kinikilala bilang
gravis myasthenia.

In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles. Sa karamihan ng kaso, ang
unang kapansin-pansin na palatandaan ay ang kahinaan ng mga kalamnan mata. In others, difficulty in
swallowing and slurred speech may be the first signs. Sa iba, nahihirapan sa swallowing at slurred speech
ay maaaring ang unang mga palatandaan. The degree of muscle weakness involved in myasthenia gravis
varies greatly among patients, ranging from a localized form, limited to eye muscles (ocular myasthenia),
to a severe or generalized form in which many muscles - sometimes including those that control breathing -
are affected. Ang antas ng kalamnan kahinaan kasangkot sa gravis myasthenia lubhang nag-iiba sa mga
pasyente, ranging mula sa isang localized na form, limitado sa mga kalamnan sa mata (mga mata
myasthenia), sa isang malubhang o pangkalahatan form na kung saan maraming mga kalamnan - kung
minsan ay kasama ang mga kontrol sa paghinga - ay apektado. Symptoms, which vary in type and severity,
may include a drooping of one or both eyelids (ptosis), blurred or double vision (diplopia) due to weakness
of the muscles that control eye movements, unstable or waddling gait, weakness in arms, hands, fingers,
legs, and neck, a change in facial expression, difficulty in swallowing and shortness of breath, and impaired
speech (dysarthria). Mga sintomas, na iba-iba sa uri at kalubhaan, maaaring isama ang isang laylay ng isa o
pareho eyelids (ptosis), hilam o double paningin (diplopia) dahil sa kahinaan ng mga kalamnan na kontrolin
ang paggalaw ng mata, hindi palagian o waddling lakad, kahinaan sa mga armas, mga kamay , daliri, paa,
at leeg, ng isang pagbabago sa pangmukha na expression, kahirapan sa swallowing at igsi ng paghinga, at
may kahinaang pagsasalita (dysarthria).

top tuktok

Who gets myasthenia gravis? Sino ang makakakuha ng gravis myasthenia?

Myasthenia gravis occurs in all ethnic groups and both genders. Myasthenia gravis nangyayari sa lahat ng
mga grupo ng etniko at sa parehong kasarian. It most commonly affects young adult women (under 40) and
older men (over 60), but it can occur at any age. Ito ay karaniwang nakakaapekto sa batang babae may
sapat na gulang (sa ilalim ng 40) at sa mga matatandang lalaki (mahigit 60), ngunit ito ay maaaring
mangyari sa anumang edad.

In neonatal myasthenia, the fetus may acquire immune proteins (antibodies) from a mother affected with
myasthenia gravis. Generally, cases of neonatal myasthenia gravis are transient (temporary) and the child's
symptoms usually disappear within 2-3 months after birth. Sa neonatal myasthenia, sanggol ay maaaring
kumuha ng immune protina (antibodies) mula sa isang ina na apektado sa gravis myasthenia. Kadalasan,
ang mga kaso ng neonatal gravis myasthenia ay lumilipas (pansamantalang) at sintomas ng bata ay
karaniwang nawawala sa loob ng 2-3 na buwan matapos ang panganganak. Other children develop
myasthenia gravis indistinguishable from adults. Iba pang mga anak na bumuo ng gravis myasthenia hindi
makilala mula sa mga matatanda. Myasthenia gravis in juveniles is common. Myasthenia gravis sa
juveniles ay pangkaraniwan.

Myasthenia gravis is not directly inherited nor is it contagious. Myasthenia gravis ay hindi direkta o minana
ito nakakahawa. Occasionally, the disease may occur in more than one member of the same family.
Paminsan-minsan, ang mga sakit na maaaring mangyari sa higit sa isang miyembro ng parehong pamilya.

Rarely, children may show signs of congenital myasthenia or congenital myasthenic syndrome. Bihirang,
ang mga bata ay maaaring magpakita ng mga palatandaan ng myasthenia katutubo o likas myasthenic
syndrome. These are not autoimmune disorders, but are caused by defective genes that produce proteins in
the acetylcholine receptor or in acetylcholinesterase. Ang mga ito ay hindi autoimmune disorder, ngunit
dulot ng sira genes na gumawa ng protina sa acetylcholine receptor o sa acetylcholinesterase.
top tuktok

How is myasthenia gravis diagnosed? Paano myasthenia gravis masuri?

Unfortunately, a delay in diagnosis of one or two years is not unusual in cases of myasthenia gravis. Sa
kasamaang palad, ang isang pagka-antala sa pagsusuri ng isa o dalawang taon ay hindi karaniwan sa mga
kaso ng gravis myasthenia. Because weakness is a common symptom of many other disorders, the
diagnosis is often missed in people who experience mild weakness or in those individuals whose weakness
is restricted to only a few muscles. Dahil ang kahinaan ay isang pangkaraniwang sintomas ng maraming iba
pang mga disorder, diyagnosis ay madalas na hindi nakuha sa mga tao na karanasan banayad kahinaan o sa
mga indibidwal na ang kahinaan ay limitado lamang sa ilang mga kalamnan.

The first steps of diagnosing myasthenia gravis include a review of the individual's medical history, and
physical and neurological examinations. Ang unang hakbang ng diagnosing gravis myasthenia isama ng
isang pagrepaso ng mga medikal na kasaysayan ng indibidwal, at ang pisikal at neurological eksaminasyon.
The signs a physician must look for are impairment of eye movements or muscle weakness without any
changes in the individual's ability to feel things. Ang mga palatandaan ng isang manggagamot na
kailangang hanapin ang mga kapansanan ng paggalaw ng mata o kalamnan kahinaan nang walang anumang
pagbabago sa kakayahan ng indibidwal upang makaramdam ng bagay. If the doctor suspects myasthenia
gravis, several tests are available to confirm the diagnosis. Kung doktor ang suspects gravis myasthenia,
ilang pagsusulit ay magagamit upang kumpirmahin ang pagsusuri.

A special blood test can detect the presence of immune molecules or acetylcholine receptor antibodies. Ang
isang espesyal na dugo maaari tiktikan ang presensiya ng immune molecules o acetylcholine receptor
antibodies. Most patients with myasthenia gravis have abnormally elevated levels of these antibodies.
Karamihan sa mga pasyente ng gravis myasthenia may abnormally mataas na antas ng mga antibodies.
However, antibodies may not be detected in patients with only ocular forms of the disease. Gayunman, ang
antibodies ay maaaring hindi natagpuan sa mga pasyente na may lamang mga mata porma ng sakit.

Another test is called the edrophonium test. Isa pang test ay tinatawag na edrophonium pagsubok. This
approach requires the intravenous administration of edrophonium chloride or Tensilon(r), a drug that
blocks the degradation (breakdown) of acetylcholine and temporarily increases the levels of acetylcholine
at the neuromuscular junction. Diskarte na ito ay nangangailangan ng ugat sa pangangasiwa ng
edrophonium klorido o Tensilon (r), isang gamot na hinaharangan ang marawal na kalagayan
(panlulupaypay) ng acetylcholine at pansamantalang tataas ang antas ng acetylcholine sa neuromuscular
kantong. In people with myasthenia gravis involving the eye muscles, edrophonium chloride will briefly
relieve weakness. Sa mga taong may gravis myasthenia na kinasasangkutan ng mga kalamnan mata,
edrophonium klorido ay madaling sabi paginhawahin kahinaan. Other methods to confirm the diagnosis
include a version of nerve conduction study which tests for specific muscle "fatigue" by repetitive nerve
stimulation. Iba pang mga paraan upang kumpirmahin ang diyagnosis isama ang isang bersyon ng lakas ng
loob pagpapadaloy ng pag-aaral kung saan ang mga pagsusulit para sa tiyak na kalamnan "nakakapagod" sa
pamamagitan ng paulit-ulit nerve pagbibigay-buhay. This test records weakening muscle responses when
the nerves are repetitively stimulated. Sa pagsusulit na ito talaan pagpapahina kalamnan sagot kapag ang
nerbiyos ay repetitively stimulated. Repetitive stimulation of a nerve during a nerve conduction study may
demonstrate decrements of the muscle action potential due to impaired nerve-to-muscle transmission.
Paulit-ulit pagpapasigla ng lakas ng loob sa panahon ng pag-aaral ng nerbiyos pagpapadaloy ay maaaring
ipakita decrements ng mga potensyal na kalamnan action dahil sa kahinaang kagulat-to-kalamnan
paghahatid.

A different test called single fiber electromyography (EMG), in which single muscle fibers are stimulated
by electrical impulses, can also detect impaired nerve-to-muscle transmission. Ang iba't-ibang pagsusulit na
tinatawag na isang hibla electromyography (EMG), kung saan nag-iisang kalamnan fibers ay stimulated sa
pamamagitan ng mga de-koryenteng impulses, maaari ring tiktikan may kahinaang kagulat-to-kalamnan
paghahatid. EMG measures the electrical potential of muscle cells. EMG sumusukat sa mga de-koryenteng
potensyal ng mga cell kalamnan. Muscle fibers in myasthenia gravis, as well as other neuromuscular
disorders, do not respond as well to repeated electrical stimulation compared to muscles from normal
individuals. Fibers kalamnan sa gravis myasthenia, pati na rin ang iba pang mga neuromuscular disorders,
huwag sumagot pati na rin sa paulit-ulit na mga de-koryenteng pagbibigay-buhay kung ikukumpara sa mga
kalamnan mula sa normal na tao. Computed tomography (CT) may be used to identify an abnormal thymus
gland or the presence of a thymoma. Computed tomography (CT) ay maaaring gamitin upang tukuyin ang
isang abnormal thymus glandula o ang pagkakaroon ng isang thymoma.

A special examination called pulmonary function testing - which measures breathing strength - helps to
predict whether respiration may fail and lead to a myasthenic crisis. Ang isang espesyal na pagsusulit na
tinatawag na baga function pagsubok - na sumusukat sa paghinga ng lakas - tumutulong upang mahulaan
kung ang hininga ay maaaring mabigo at humahantong sa isang myasthenic krisis.

top tuktok

How is myasthenia gravis treated? Paano myasthenia gravis ginagamot?

Today, myasthenia gravis can be controlled. Today, myasthenia gravis ay maaaring maging kontrolado.
There are several therapies available to help reduce and improve muscle weakness. Medications used to
treat the disorder include anticholinesterase agents such as neostigmine and pyridostigmine, which help
improve neuromuscular transmission and increase muscle strength. Mayroong ilang mga therapies
magagamit upang makatulong na mabawasan at mapabuti ang kalamnan kahinaan. Gamot ginagamit sa
paggamot ng mga sakit isama anticholinesterase ahente tulad ng neostigmine at pyridostigmine, na
makatulong na mapagbuti ang paghahatid neuromuscular at dagdagan ang lakas ng kalamnan.
Immunosuppressive drugs such as prednisone, cyclosporine, and azathioprine may also be used.
Immunosuppressive mga bawal na gamot tulad ng prednisone, cyclosporine, at azathioprine ay maaari ring
gamitin. These medications improve muscle strength by suppressing the production of abnormal antibodies.
They must be used with careful medical follow up because they may cause major side effects. Ang mga
gamot mapabuti ang kalamnan ng lakas sa pamamagitan ng hadlang sa produksyon ng mga abnormal
antibodies. Sila ay dapat gamitin sa mga mag-ingat sa mga medikal na follow up dahil sila ay maaaring
maging sanhi ng malaking epekto.

Thymectomy, the surgical removal of the thymus gland (which often is abnormal in myasthenia gravis
patients), reduces symptoms in more than 70 percent of patients without thymoma and may cure some
individuals, possibly by re-balancing the immune system. Other therapies used to treat myasthenia gravis
include plasmapheresis, a procedure in which abnormal antibodies are removed from the blood, and high-
dose intravenous immune globulin, which temporarily modifies the immune system and provides the body
with normal antibodies from donated blood. Thymectomy, ang kirurhiko pagtanggal ng thymus glandula
(na madalas ay abnormal sa mga pasyente myasthenia gravis), binabawasan ang mga sintomas sa higit sa
70 porsiyento ng mga pasyente na walang thymoma at maaaring gamutin ang ilang mga tao, marahil ay sa
pamamagitan ng re-balancing ang immune system. Iba Pang therapies na ginagamit sa gamutin myasthenia
gravis isama plasmapheresis, isang proseso kung saan ang abnormal antibodies ay tinanggal mula sa dugo,
at mataas na dosis sa ugat immune globyulin, na pansamantalang modifies ang immune system at
nagbibigay ng katawan na may normal na antibodies naibigay mula sa dugo. These therapies may be used
to help individuals during especially difficult periods of weakness. Ang mga therapies ay maaaring gamitin
upang matulungan ang mga tao sa panahon ng mahirap lalo na mga panahon ng kahinaan. A neurologist
will determine which treatment option is best for each individual depending on the severity of the
weakness, which muscles are affected, and the individual's age and other associated medical problems.
Neurologist A ay matukoy kung anong treatment option ay ang pinakamainam para sa bawat indibidwal na
depende sa kalubhaan ng kahinaan, na kalamnan ay apektado, at edad ang mga indibidwal at iba pang
kaugnay na mga medikal na problema.

top tuktok

What are myasthenic crises? Ano ang mga myasthenic crises?

A myasthenic crisis occurs when the muscles that control breathing weaken to the point that ventilation is
inadequate, creating a medical emergency and requiring a respirator for assisted ventilation. Isang
myasthenic krisis ay nangyayari kapag ang mga kalamnan na kontrol sa paghinga magpatabang sa point na
ang pagpapasok ng sariwang hangin ay hindi sapat, ang paglikha ng isang medikal na pang-emergency at
nangangailangan ng isang respireitor assisted para sa pagpapasok ng sariwang hangin. In patients whose
respiratory muscles are weak, crises - which generally call for immediate medical attention - may be
triggered by infection, fever, or an adverse reaction to medication. Sa mga pasyente na ang paghinga
kalamnan ay mahina, crises - na karaniwang tawag para sa agarang medikal na atensiyon - maaaring ang
nag-trigger sa pamamagitan ng impeksiyon, lagnat, o isang adverse reaksyon sa gamot.

top tuktok

What is the prognosis? Ano ang pagbabala?

With treatment, the outlook for most patients with myasthenia gravis is bright: they will have significant
improvement of their muscle weakness and they can expect to lead normal or nearly normal lives. Sa
pamamagitan ng paggamot, ang mga pananaw para sa karamihan ng mga pasyente na may gravis
myasthenia ay maliwanag: sila ay magkakaroon ng makabuluhang pagpapabuti ng kanilang mga kalamnan
kahinaan at maaari nilang asahan na humantong normal o halos normal na buhay. Some cases of
myasthenia gravis may go into remission temporarily and muscle weakness may disappear completely so
that medications can be discontinued. Ang ilang mga kaso ng gravis myasthenia ay maaaring pumunta sa
pagpapatawad sa pansamantalang at kalamnan kahinaan ay maaaring nawawala lubos na kaya na gamot ay
maaaring hindi na ipinagpatuloy. Stable, long-lasting complete remissions are the goal of thymectomy.
Matatag, mahaba-habang-kumpletong remissions ay ang mga layunin ng thymectomy. In a few cases, the
severe weakness of myasthenia gravis may cause a crisis (respiratory failure), which requires immediate
emergency medical care. Sa ilang mga kaso, ang malubhang kahinaan ng gravis myasthenia ay maaaring
maging sanhi ng krisis (pagpalya ng paghinga), na nangangailangan ng agarang emerhensiyang medikal na
pangangalaga. (see above). (tingnan sa itaas).

top tuktok

What research is being done? Ano ang pananaliksik ay tapos na?

Within the Federal Government, the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), one
of the Federal Government's National Institutes of Health (NIH), has primary responsibility for conducting
and supporting research on myasthenia gravis. Sa loob ng Pederal na Gobyerno, sa National Institute of
Neurological Disorder at Hika (NINDS), ang isa sa mga Pederal na Pamahalaan ng National Institutes of
Health (NIH), ay may pangunahing pananagutan para sa pagsasagawa at suportahan ang pananaliksik sa
gravis myasthenia.

Much has been learned about myasthenia gravis in recent years. Karamihan ay natutunan ang tungkol sa
gravis myasthenia sa mga kamakailan-lamang na taon. Technological advances have led to more timely and
accurate diagnosis, and new and enhanced therapies have improved management of the disorder.
Teknolohikal advances na humantong sa mas napapanahon at tumpak na pagsusuri, at mga bago at
pinahusay na therapies ay pinahusay na pangangasiwa ng kaguluhan. Much knowledge has been gained
about the structure and function of the neuromuscular junction, the fundamental aspects of the thymus
gland and of autoimmunity, and the disorder itself. Karamihan kaalaman ay nakukuha ang tungkol sa
istraktura at mga function ng neuromuscular kantong, ang mga pundamental na aspeto ng thymus glandula
at ng autoimmunity, at ang mga kaguluhan mismo. Despite these advances, however, there is still much to
learn. Sa kabila ng mga advances, gayon man, diyan ay marami pa rin na matuto. The ultimate goal of
myasthenia gravis research is to increase scientific understanding of the disorder. Ang pangwakas na
layunin ng gravis myasthenia pananaliksik ay upang madagdagan ang pang-agham pang-unawa ng
kaguluhan. Researchers are seeking to learn what causes the autoimmune response in myasthenia gravis,
and to better define the relationship between the thymus gland and myasthenia gravis. Mananaliksik ay
naghahanap upang malaman kung ano ang mga sanhi ng autoimmune tugon sa gravis myasthenia, at upang
mas mahusay na tukuyin ang mga relasyon sa pagitan ng mga thymus glandula at myasthenia gravis.

Today's myasthenia gravis research includes a broad spectrum of studies conducted and supported by
NINDS. Pananaliksik myasthenia Today's gravis kasama ang isang malawak na spectrum ng pag-aaral na
isinasagawa at suportado ng NINDS. NINDS scientists are evaluating new and improving current
treatments for the disorder. NINDS siyentipiko ay pinahahalagahan ang mga bago at pagpapabuti ng mga
kasalukuyang paggamot para sa mga sakit. One such study is testing the efficacy of intravenous immune
globlin in patients with myasthenia gravis. Isa tulad ng pag-aaral ay pagsubok ang birtud ng ugat immune
globlin sa mga pasyente ng gravis myasthenia. The goal of the study is to determine whether this treatment
safely improves muscle strength. Ang layunin ng pag-aaral ay upang matukoy kung ang paggamot na ito
ligtas na nagpapabuti sa kalamnan lakas. Another study seeks further understanding of the molecular basis
of synaptic transmission in the nervous system. Isa pang pag-aaral naghahanap ng karagdagang pag-unawa
ng molekular batayan ng synaptic paghahatid sa kinakabahan sistema. The objective of this study is to
expand current knowledge of the function of receptors and to apply this knowledge to the treatment of
myasthenia gravis. Ang layunin ng pag-aaral na ito ay upang mapalawak ang kasalukuyang kaalaman ng
mga function ng receptors at mag-apply sa kaalamang ito sa paggamot ng gravis myasthenia.

top tuktok
Where can I get more information? Saan ako makakakuha ng karagdagang impormasyon?

For more information on neurological disorders or research programs funded by the National Institute of
Neurological Disorders and Stroke, contact the Institute's Brain Resources and Information Network
(BRAIN) at: Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa neurological disorder o mga programa sa
pananaliksik na pinondohan sa pamamagitan ng National Institute of Neurological Disorder at Hika,
makipag-ugnayan sa Institute's Brain Resources and Information Network (utak) sa:

BRAIN Utak
PO Box 5801 PO Box 5,801
Bethesda, MD 20824 Bethesda, MD 20,824
(800) 352-9424 (800) 352-9424
http://www.ninds.nih.gov http://www.ninds.nih.gov

Information also is available from the following organizations: Impormasyon din ay makukuha
mula sa mga sumusunod na organisasyon:
Myasthenia Gravis Foundation of America, Inc. Muscular Dystrophy Association
Myasthenia Gravis Foundation of America, Inc Maskulado distropia Association
355 Lexington Avenue 355 Lexington Avenue 3300 East Sunrise Drive 3300 East Drive
15th Floor 15th Floor pagsikat ng araw
New York, NY  10017-6603 New York, NY 10017-6603 Tucson, AZ  85718-3208 Tucson, AZ
mgfa@myasthenia.org mgfa@myasthenia.org 85718-3208
http://www.myasthenia.org http://www.myasthenia.org mda@mdausa.org mda@mdausa.org
Tel: 800-541-5454 212-297-2156 Tel: 800-541-5454 212- http://www.mda.org http://www.mda.org
297-2156 Tel: 520-529-2000 800-572-1717 Tel: 520-
Fax: 212-370-9047 Fax: 212-370-9047 529-2000 800-572-1717
Fax: 520-529-5300 Fax: 520-529-5300

top tuktok
" Myasthenia Gravis Fact Sheet ," NINDS. "Myasthenia Gravis Fact Sheet," NINDS.

NIH Publication No. 99-768 NIH Publication No 99-768

Back to Myasthenia Gravis Information Page Bumalik sa Myasthenia Gravis Impormasyon Pahina

See a list of all NINDS Disorders Tingnan ang isang listahan ng lahat ng NINDS Disorder

Prepared by: Inihanda ng:

Office of Communications and Public Liaison Office of Communications at Public Liaison
National Institute of Neurological Disorders and Stroke Sa National Institute of Neurological Disorder at
Hika
National Institutes of Health National Institutes of Health
Bethesda, MD 20892 Bethesda, MD 20,892

NINDS health-related material is provided for information purposes only and does not necessarily represent
endorsement by or an official position of the National Institute of Neurological Disorders and Stroke or any
other Federal agency. NINDS kalusugan na may kinalaman sa mga materyal ay ibinigay para sa mga
layuning impormasyon lamang at hindi kinakailangang kumatawan sa pagsang-ayon o sa pamamagitan ng
isang opisyal na posisyon ng National Institute of Neurological Disorder at Hika o anumang ibang Pederal
na ahensiya. Advice on the treatment or care of an individual patient should be obtained through
consultation with a physician who has examined that patient or is familiar with that patient's medical
history. Advice sa paggamot o pangangalaga ng isang indibidwal na pasyente ay dapat na makuha sa
pamamagitan ng pagsangguni sa isang manggagamot na napagmasdan na ang mga pasyente o ay pamilyar
sa medikal na kasaysayan ng pasyente.

All NINDS-prepared information is in the public domain and may be freely copied. Lahat ng NINDS-
handa na impormasyon ay nasa public domain at maaaring malayang makopya. Credit to the NINDS or the
NIH is appreciated. Credit sa NINDS o ang NIH ay appreciated.

Last updated February 08, 2010 Huling ini-update February 08, 2010