/ 05/4-02 .

773/1-XII/I 11
28.06.2012.

-
X , 28.06.2012. . 221. 1.
14. 266. ,
:
(
IV VII ), .

. .

:
1
1

1 .
1

1


04/1-2 . 6/2129
( ) -
29.06.2012.
() ( )

, 46. . 5. . 3. (
, . 131/06), :

( IV VII )
( )

:
, :

()

:
2004.

:

:
: 2010.

28.06.2012.
.

2
 1.

:
:

1. New Jerusalems as New Constantinoples? Reflections on the Reasons and

Principles of Translatio Constantinopoleos in Slavia Orthodoxa, 32
(2011), 11-18.

2. Jewish Funerary Monuments from Ni: A Comparative Analysis of Form

and Iconography, El Prezente. Studies in Sephardic Culture, Vol. 4 (Dec.
2010), 213-232.

3. .
, 47 (2010), 199-214.

4. New Jerusalems in the Balkans: Translation of Sacred Space in the Local

Context, in: New Jerusalems, The Translation of Sacred Spaces in
Christian Culture, Material from the International Symposium, ed. by A.
Lidov, Moscow 2009, 458-474.

5. .
, 43 (2006), 97-110.

(, , ):

)
-, -
SCI, SSCI, AHCI SCIe ,
Math-Net.Ru .

3
)
-
(
SCI, SSCI, AHCI SCIe , RIH ,
24
, ,
.
11, 12, 13, 14, 41 51.)

)

() , ,
.

) ,

.

__________ .. .

( IV VII )

( IV VII )


( IV VII ).

IV VII ,
,
,


.

5
 ,


, ,
, ,

.
( IV VII
)
IV VII .
, , ,
, , , , ,
, , , , , , .

,
, ,
.

, ,
,
, ,
, (Paradise in Antiquity, ed. M.
Bockmuehl, G.G. Stroumsa, Cambridge 2010).
,
, ,
.


.

6

(IV-VII )

,

, .

,
, ,


.

( IV VII
) je
. ,
,
(, ,
)

.
, ,
, ,
.
( ,
, , . , ),

7
 -
(Urzeit) (Endzeit),
( ) ( ).

( IV VII )
:

1.
, ,
,
, ,

2.

3.

4.
, , ,

5.

8
6.

7.

.
-
, ,
,
( IV
VII ).
- (
, ), (
), .

,
,
Bildanthropologie, (H. Belting,
Image, Medium, Body: A New Approach to Iconology, Critical Inquiry 2005),
, (B. Baert, A New Approach to
Iconology, Visual Studies and Anthropology, ASP Brussels, 2011),
(eikon, imago)

9
 .
(O. Grabar, The Mediation of Ornament, Princeton
University Press 1995) ,
. , ,
.

(,
, ,
)

.
, ,
.


, ,

, ,
.
III VI ,
(Villa Romana del Casale, Piazza Armerina) IV
, 313. ,
I IV (Aula
Palatina) , ,
III , VI ,
III ( ).
,
, .
,

10
 (
, , , ,
, , ).
,


, , .

: ( 2:2-3:24;
1:29-30, 28:13, 31:8,9;
2:3; J 19:38-41;
23:43; , 12:2-4; 21-22;),
( .)
(Paradise in Antiquity),
(Selecta in Genesim, PG 12, cols. 98-100 . W. Trigg, Origen, Routlegge 1998;
E. Moore, Origen of Alexandria and St. Maximus the Confessor: An Analysis and
Critical Evaluation of their Echatological Doctrines, Florida 2004),
(Apologeticum, Adversus Judaeos 2, Paradise in Antiquity), .
(Civitas Dei), a (Epistola ad Joannem Episcopum
Jerosolymorum, PG 43, col.386 Ancoratus), ,
(De Paradiso, 1, ed. C. Shenkel, CSEL 32, Vienna 1897). ,
, , ,


, ,
.

11
 :

:
IV VII
(, , ,
),
,

.

IV VII
,
,

. (H. Lefebvre, The Production of Space, Oxford:Blackwell 1991, 33. .
(...) social space which incorporates social actions, the actions of subject both
individual and collective who are born and who die, who suffer and who act).

,

,

IV VII .


.

12
 -
-
.

,

, 31.05.2012. . 6i10-19

13


1. Age of Spirituality, ed. K. Weitzmann, New York 1978.

2. Ainalov, D., The Hellenistic Origins of Byzantine Art, ed. C. Mango, New
Brunswick 1961.
3. B. Baert, A New Approach to Iconology, Visual Studies and Anthropology,
ASP Brussels 2011
4. Barral I Altet, X., The Early Middle Ages, From Late Antiquity to A.D. 1000,
Cologne 1997.
5. Belting, H., Image, Body, Medium: A New Approach to Iconology, Critical
Inquiry 2005.
6. Britt, K. C, These stones still speak: the progress of research on late Roman
and early Byzantine mosaic pavements in the Eastern Meditarranean, Journal
of Art Historiography, no.5, December 2011.
7. Atzaka, P., The early-christian mosaic pavements of Eastern Illyricum, in:
Actes du X Congs international darchologie chrtienne. Thsallonique
1980, Thssalonique, 1984, 361-442.
8. , ., , ., Ivstiniana Prima - ,
2006.
9. Beckwith, J., Early Christian and Byzantine Art, Yale University Press 1993.
10. Bechwith, J., The Art of Constantinople, London 1961.
11. Biernoff, S., Sight and Ambodiment in the Middle Ages, New York 2002.
12. Bikov, V. V., Vizantijska estetika, Beograd 1991.
13. Brown, P., The Making of Late Antiquity, Harvard 1978.
14. Byzantine Garden Culture, ed. A. Littlewood, H. Maguire, J. Wolchke-
Bulmahn, Dumbarton Oaks 2002.
15. Byzantine East, Latin West. Art Historical Studies in Honour of Kurt
Weitzmann, Princeton 1995.
16. Central and Eastern Europe in the Middle Ages, A Cultural History, ed. P.
Gorecki, N. Van Densen, New York 2009.
17. Constantine, History, Historiography and Legend, ed. S.N.C. Lien, D.
Monserrat, London 2002.
18. -, .,
, XV, 136142.
19. - ., 1982.
IV . , ,
, : - , 1,
(.), , ,
, 1990, . 21-28, 17 .-. .

14
20. Cvetkovi-Tomaevi, G., Mosaques dcouvertes Ulpiana en 1982 et un
groupe de mosaques du IVe sicle. Essai de datation et d'interprtation, in: La
mosaque grco-romaine IV, Trves 8-14 aot 1984, Paris 1994, 145-150, Pl.
LXVIII-LXXV.
21. -, ., ,
, , ,
?. VI
, XXIX, 1997, 9-15.
22. - .,

.
, : 14, , 1982, . 127-141, 16 . .-.
23. - .,
.

, : 18, , 1986, . 321-329, 6 . .-.
24. Cvetkovi-Tomaevi G., Lart des IIIe et IVe sicles, au tournant du
paganisme au christianisme. Le mystre du salut, lessentiel du programme
figuratif dans les glises orthodoxes mdivales et ses racines dans lart paen
des IIIe et IVe sicles, in: The Age of Tetrarchs. A Symposium held from the
4th to the 9th October 1993, SREJOVI Dragoslav (ed.), Belgrade, The
Serbian Academy of Sciences and Arts, 1995, pp. 31-39, 10 figs. b./w.,
bibliography pp.357-388, (Scientific Meetings / The Serbian Academy of
Sciences and Arts , Vol. 75; The Section for Historical Sciences, Vol. 24).
25. -, ., . ,
, , . ,
, 1, 1978.
26. -, .,
, XXVII-XXVIII (1995-1996), 9-22.
27. Cvetkovi-Tomaevi G., O jednom ranovizantijskom mozaiku i jednom
zagonetnom znaku na njemu. Mozaici jedne putujue radionice, in:
ANTIPON. Belgrade, 1997, pp. 483-492, 5 b./w. ill., (University of
Belgrade, Faculty of Philosophy, Centre for Archaeological Research, vol.
17), summary in English, p. 489: About an Early Byzantine mosaic and an
enigmatic sign upon it. The mosaics of a travelling atelier.
28. Downing, C. J., Wall Paintings from the Baptistery at Stobi, Macedonia, and
Early Depictions of Christ and the Evangelists, DOP 52 (1998), 259-280.
29. Downey, G., Personifications of Abstract Ideas in the Antioch Mosaics,
Transactions and Proceedings of the Americal Philological Association, Vol.
69 (1938), 349-363.

15
30. Drewer, L., Fisherman and Fish Pond: From the Sea of Sin to the Living
Waters, The Art Bulletin, Vol. 63 (1981), 533-547.
31. , .,
, XII-1, 1974,
93-105.
32. Duani, S., in: Inscriptions de la Msie Superieure I, Belgrade1976, 151-154,
No.151-159.
33. uri, S., Mosaic of philosophers in an early Byzantine villa at Nerodimlje,
in: VI coloquio internacional sobre mosaico antiguo, Palencia-Mrida,
Octubre 1990, Guadalajara 1994, 123-134.
34. Ehrman, B.D., Jacobs, A.S., Christianity in Late Antiquity 300-450 C.E,
Oxford 2004.
35. Erdeljan, J., doktorska disertacija, Ideja Jerusalima i gradovi-prestonice
drava pravoslavnih Slovena u poznom srednjem veku, Beograd 2008.
36. Elsner, J., Archeologies and Agendas: Reflections on Late Ancient Jewish Art
and Early Christian Art, The Journal of Roman Studies, Vol.93 (2003), 114-
128.
37. Elsner, J., Imperial Rome and Christian Triumph, Oxford 1998.
38. Fidanovski, S., Poljanice, Glavnik. Kasnoantiko naselje, Arheoloki pregled
1985, Ljubljana 1986, 150.
39. Fidanovski, S., Orfej, u: Rimski carski gradovi i palate u Srbiji, Beograd
1994, 273.
40. , ., , .
, in: , 1998.
41. Finney, P. C., Images on Finger Rings and Early Christian Art, DOP 41
(1987), 181-186.
42. Fradkin, A., Animal Figures in the Basilical Building Mosaics at Roman
Sepphoris, Lower Galilee, Israel, Near Eastern Archeology, Vol.62, No.4
(1999), 233-239.
43. Frazer, M. E., Church Doors and the Gates of Paradise: Byzantine Bronze
Doors in Italy, DOP 27 (1973), 145-162.
44. , ., , 1973.
45. Gooder, P., Eden and Beyond: Images of Paradise in Biblical and extra
Biblical Literature, New Blackfriers, vol. 83, issue 971, 2002.
46. Grabar, A., Premier art chretien, Paris 1966.
47. Grabar, A., Lage dor de Justinien, Paris 1966.
48. Grabar, O., The Mediation of Ornament, Princeton 1992.
49. Grant, R. M., Early Christians and Animals, New York 1999.
50. Grupa autora, Rani srednji vek, Beograd 1967.
51. , ., , 1994.

16
52. Harl, K. W., Sacrifice and Pagan Belief in Fifth- and Sixth- Century
Byzantium, Past and Present, No.128 (1990), 7-27.
53. Heavenly Realms and Earthly Realities in Late Antique Religions, ed. R. S.
Boustan, A.Y. Reed, Cambridge 2004.
54. Hoffman, E. R., Late Antique and Medieval Art of the Mediaterranean World
Oxford 2007.
55. Hunger, H., On the Imitation () of Antiquity in Byzantine Literature,
DOP 23/24 (1969/70), 15-38.
56. Interpreting Late Antiquity, Essays on the Postclassical World, ed. E. R.
Hoffman, Oxford 2007.
57. Istanbul, The Great Palace Mosaic, The story of its exploration, preservation
and exhibition, 1983-1997, Istnbul 1997. (Werner Jobst, Behcet Erdal,
Christion Gurtner)
58. Jeremi, G., Ein Rckblick auf das Mosaik aus Poljanice bei Podujevo
(Moesia Superior), in: Rmische Stdte und Festungen an der Donau, Akten
der regionalen Konferenz organisiert von Alexander von Humboldt-Stiftung,
Beograd 16-19 Oktober 2003, Hrsg. M. Mirkovi, Beograd 2005, 185-192.

59. , ., - , : .
, , 3.-5. 2005, IV, 2006,
145-158.
60. Jensen, R. M., Understanding Early Christian Art, New York 2002.
61. Jenkins, R. J. H., The Hellenistic Origins of Byzantine Literature, DOP 17
(1963), 37-52.
62. Kessler, H. L., Spiritual Seeing, Picturing Gods Invisibility in Medieval Art,
Philadelphia 2000.
63. Kitzinger, E., The Hellinistic Heritage in Byzantine Art, DOP 17 (1963), 95-
115.
64. Kitzinger, E., Studies in Late Antique and Early Byzantine Floor Mosaics: I
Mosaics of Nikopolis, DOP 6 (1951), 81-122.
65. Kitzinger, E., Byzantine Art in the Making, Main lines of stylistic development
in Mediterranean Art, 3rd-7th Century, Harvard 1995.
66. Kitzinger, E., A Survey of the Early Christian Town of Stobi, DOP 3 (1946),
81-162
67. Kolarik, R. E., Tetrarchic floor mosaics in the Balkans, in: La mosaque
grcoromaine IV. Trves 814 aot 1984, Paris, 1994, pp.171183, Pl. XCI
XCVIII.
68. Kolarik, R., Late antique floor mosaics in the Balkans, :
IV, 2006, 159-177.
69. Kolarik, R. E., Mosaics in the Early Church at Stobi, DOP 41 (1987), 295-
306.

17
70. , B., , M., , 1999.
71. Kovaljev, G., Kasnoantika palata u Nerodimlju, Starine Kosova IX, 87-92.
72. Lavin, I, The Hunting Mosaics of Antioch and Theis Sources. A Study of
Compositional Principles in the Development of Early Medieval Style, DOP
17 (1963), 179-286.
73. , . ., , 2004.
74. , ., , : Vestigatio
vetustatis. - ,
, : .
20, 2001, 247-279.
75. Lefebvre, H., The Production of Space, Oxford: Blackwell, 1991.
76. Lowden, J., Early Christian and Byzantine Art, London; New York 2003.
77. Maguire, H., Adam and the Animals: Allegory and the Litteral Sense in Early
Christian Art, DOP 41, (1987), 363-373.
78. Maguire, H., The Significance of Animal Violence in Byzantine Art, RES 38
(2000), 18-33
79. Maguire, H., Style and Ideology in Byzantine Imperial Art, Gesta, Vol. 28,
No.2 (1989), 217-231.
80. Maguire, H., Earth and Ocean:Tthe Terrestrial World in Early Byzantine Art,
University Park and London, 1987.
81. Mango, C., The Art of the Byzantine Empire, Englewood Cliffs:Prentice Hall
1972.
82. - ., 1949-1952 ,
. . 3-4 (1952-1953), , 1955, 127-168.
83. -,
, () II, 1959, 81-101.
84. Mano-Zisi Dj., La question des diffrentes coles de mosaques grco-
romaines de Yougoslavie et essai dune esquisse de leur volution, in: La
mosaque grco-romaine I (1963), 1965, . 287-295.
85. Materijali XVIII. Ranohrianski mozaici u Jugoslaviji - Bitolj 1978, Beograd
1980.
86. Matthews, T. F., The Clash of Gods, Princeton 1993.
87. Meder, J., Podni mozaici u Hrvatskoj. Od 1. do 6. stoljea, Zagreb 2003.
88. , ., . 1937,
XIII, . III, 1938, 179-198.
89. Michelis, P. A., Neo-Platonic Philosophy and Byzantine Art, The Journal of
Aesthetics and Art Criticism, Vol.11, No.1 (1952), 21-45.
90. , ., , 2001.
91. , .,
, 32 (1989-1990),

18
92. , .,
, III, , , 3.-5. 2004,
2005, 163-181.
93. , ., , 1974.
94. Oakeshott, W., Mozaici Rima, Beograd 1977.
95. , ., , 1991.
96. Odakl, C. M., Constantine and the Christian Empire, New York 2004.
97. Ognjevi T., The Shepherd as the personification of ruler and priest. An
iconographical analysis of a scene from an early-Byzantine floor mosaic in the
southern basilica of Cariin Grad, : VI, 2008, . 137-
148.
98. .,
, : , 47,
, , 2007, 49-72.
99. , . . ,
1998.
100. -, M.,
, 32 (1981) 1982, 5774, . IVIII.
101. , ., , 1966.
102. , ., ,
1970.
103. Paradise Interpreted, Representations of Biblical paradise in Judaism and
Christianity, ed. G. P. Luttkhvizen, Boston 1999.
104. Paradise in Antiquity, Jewish and Christian Views, ed. M. Bockmuehl,
G.G. Stroumsa, Cambridge University Press 2010.
105. Panofsky, E., Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the
Renaissance, New York: Harper and Row, 1972.
106. Peinter, S., Istorija srednjovekovne Evrope, Beograd 1997.
107. Pentcheva, B., Visual textuality: The Logos as Pregnant Body and
Building, RES 45 (2004), 225-238.
108. , ., ,
XII-1, 1986, 217-220.
109. , ., , 1966.
110. Salies, G., Untersuchungen zu den geometrischen Gliederungsschemata
rmischer Mosaiken, Bonner Jahrbcher 174, 1974, 1-178.
111. Seradi-Mendelovici, H., Christian Attitude toward padan Monuments in
Late Antiquity and Their Legacy in Later Byzantine Centuries, DOP 44
(1990), 47-61
112. The Early Christian World, Vol.I-II, ed. P. F. Esler, New York 2002.

19
113. The Sacred Image, East and West, ed. R. Ousterhout, L. Brubacker,
Chicago 1995.
114. ., ,
. . 4 (2006), 2008, 119-122..
115. , .,
, , 44,
1, , 2007, . 27-49, 7 .
116. Trilling, J., Late Antique and Sub-Antique, od the Decline of Form
Reconsidered, DOP 41 (1987), 469-476.
117. Vasi, ., Mediana - domaine imprial ou bien priv?, in: Rmische
Stdte und Festungen an der Donau, Akten der regionalen Konferenz,
organisiert von A. von Humboldt-Stiftung, Beograd 16-19 Oktober 2003,
Hrsg. M. Mirkovi, Beograd 2005, 167-176.

118. , ., 2000-2002, LIII-

LIV (2003-2004), 2004, 288-294
119. Vercone, P., Od Teodoriha do Karla Velikog, Novi Sad 1973.
120. Webb, R., Ehphrasis, Imagination and persuasion in Ancient rhethorical
Theory and Practice, Burlington 2009.
121. Weitzmann, K., The Survival of Mythological Representations in Early
Christian Art and Their Impact on Christian Iconography, DOP 14 (1960),
43-68.
122. Weitzmann, K., Late Antique and Early Chriatian Book Illumination,
London 1977.
123. Wilson, R. J.A., Roman Mosaics in Sicily: The African Connection,
American Journal of Archeology, Vol. 86, No. 3 (1982), 413-428.
124. Westenholz, J. G., Images of Inspiration, The Old Testament in Early
Christian Art, Israel 2000.

20


27.10.2011.

( IV
VII ), .
,

:
1978. .
1998.
.
2004.
. , 2005. ,

21
 -

.
:
2010.
. . 2011.

. , 2011. ,
.

. :
, IV,
, , . . , 2006, 307-324;
,
IX, , , . . ,
2011, 377-388; Problems in Studying the Heritage of Antiquity in the Middle Ages. The
Case of Personifications of Divine Wisdom in the Leningrad Gospel, in: Actual Problems
of Theory and History of Art, I, Collection of articles, ed. board V. Vlasov, I. Tuchov, A.
Salienko, S. Maltseva, E. Stanyukovich-Denisova, I. Stevovi, St. Petersburg 2011, 77-
78.
, .
--,
2011. , - :
,
X,
2011. , - ,
: , ,
, 2011.
.

22

( IV VII
) III
IV VII ,

.
, ,
, , , , , ,
.

,
( I III IV )
.
.
,
.
,
,
,
,

.
,

, , ,

-


III IV VII .

23

( IV VII )

( ,
, ) ,
,
,
.

( ) :

( IV VII )
:
1. ,
,
,
, ,
2.

3.

4. ,
, ,

5.
6.
7.

24
 ( IV VII )


. ,
.

:


, , , ,
, .

:


( IV VII )


,
,
.
,
, , ,


.


.

25
 :

, ,
,
,
,


( IV VII ).

. ,

, 17.2.2011. .

26
27