Professional Documents
Culture Documents
Broj: Km 39/2016-10
p r e s u d i o j e:
II. Uslijed odluke pod I., i djelominim prihvaanjem albe opt. D. P., preinauje se
prvostupanjska presuda u odluci o kazni te se opt. D. P. za kazneno djelo ubojstva iz l. 90.
KZ/97 za koje je proglaen krivim, na temelju te zakonske odredbe utvruje kazna zatvora u
trajanju od 15 (petnaest) godina, a za kazneno djelo silovanja u pokuaju iz l. 153. st. 1. u
vezi s l. 34. st. 1. KZ/11 za koje je proglaen krivim, na temelju tih zakonskih odredaba
utvruje se kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) godina i 8 (osam) mjeseci, dok se uzimaju kao
utvrene kazna zatvora u trajanju od 4 (etiri) godine i 6 (est) mjeseci iz pravomone presude
koju ine presuda upanijskog suda u ibeniku broj K-34/2011 od 19. listopada 2012. i
presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj I K 171/13-8 od 27. oujka 2014. zbog
kaznenog djela iz l. 153. st. 1. u svezi l. 152. st. 1. i l. 34. KZ/11 i kazna zatvora u trajanju
od 2 (dvije) godine i 10 (deset) mjeseci iz pravomone presude koju ine presuda upanijskog
suda u ibeniku broj Kv-186/2014 od 2. sijenja 2015. i presuda Vrhovnog suda Republike
Hrvatske broj I K 73/15-5 od 5. veljae 2015. zbog kaznenog djela iz l. 153. st. 1. u vezi s
l. 152. st. 1. i l. 34. st. 1. KZ/11, pa se opt. D. P. za ta kaznena djela i uz primjenu lanka 51.
stavaka 1. i 2. KZ/11, osuuje na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 20 (dvadeset)
-2- Km 39/2016-10
godina, u koju mu se, na temelju l. 54. KZ/11, uraunava vrijeme provedeno u pritvoru i
istranom zatvoru od 18. srpnja 2002. g. do 14. kolovoza 2002. i od 26. lipnja 2011. pa
nadalje.
III. U ostalom dijelu alba dravnog odvjetnika i alba opt. D. P. odbijaju kao
neosnovane te se u pobijanom, a nepreinaenom dijelu potvruje prvostupanjska presuda.
Obrazloenje
U albi po branitelju istiu se bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz l. 468. st.
1. to. 9., 11., st. 2. i 3. ZKP/08, a gotovo istovjetno sadrajem albe presudu pobija i
optuenik osobno.
svjedoka, premda nijedan od svjedoka na koje se poziva sud i ije iskaze smatra
vjerodostojnim ne iskazuje ono to sud navodi u razlozima presude, odnosno iz iskaza tih
svjedoka je vidljivo da nisu prepoznali vozilo koje su vidjeli kritine prigode kao vozilo
koje je vozio okrivljenik, a to nadalje znai da je oteena ula u neiji drugi kamion koji su
opisali svjedoci. Meutim, istaknuti oblik povrede iz l. 468. st. 1. to. 11. ZK/08 ostvaren je
kada se proturjeno reproducira stvarni sadraj isprava ili personalnih i drugih dokaza to
ovdje prvostupanjski sud ini korektno i bez proturjeja, dok je ocjena dokaza i izvoenje
zakljuka iz dokazne grae injenino pitanje tako da se u naravi radi o albenom pobijanju
pravilnosti utvrenog injeninog stanja. Prema koncepciji obrazloenja pobijane presude
razvidno je da postoji jasna razlika izmeu korektne reprodukcije sadraja dokaza, njihove
analize i izvedenog zakljuka o utvrenju odlunih i drugih dokazno vanih injenica.
Pitanje zakonitosti dokaza, optuenikovog iskaza kojeg je dao dana 26. lipnja 2011.,
izuzetih tragova ljudske krvi iz tegljaa, pismena koje je tijekom kriminalistike obrade i
predistranog postupka prikupile policija te nalaza i miljenja prometno tehnikog i
telekomunikacijskog vjetaenja, ve je bilo razmatrano u odlukama I K-171/13 od 27.
oujka 2014. i I K-322/15 od 13. listopada 2015. na koje se upuuje alitelja jer ovaj sud ne
nalazi razloga za drugaiju odluku o ovom pitanju.
-5- Km 39/2016-10
Optuenik je ovaj iskaz opovrgnuo pri prvom ispitivanju u Republici Hrvatskoj pred
istranim sucem tvrdei da je bio pretuen po cijelom tijelu, ali da su ga lijenici pregledali
tek protekom petnaestak dana kada su sve modrice nestale i da je priu (o predmetnom
dogaaju) izmislio prema podacima koje je uo putem medija. Na glavnoj raspravi 5.
listopada 2012. je rekao da se radi o scenariju napravljenom izmeu njega i jednog
policijskog inspektora iz . te da je prije ispitivanja dobio zamuenu vodu za pie u kojoj je
vjerojatno bila droga. Analiza obrane jasno ukazuje na nastojanje optuenika za otklonom
prvog iskaza radi njegovog izdvajanja iz spisa. Odmicanjem postupka optuenik nadograuje
tvrdnje o uporabi nedozvoljenih sredstava, prvo je to samo primjena fizike sile, a potom i
omamljujuih sredstava. Razliito prikazuje i kako je dolo do konstrukcije dogaaja,
najprije koritenjem svojih saznanja iz medija, kasnije, pod utjecajem policijskog inspektora
iz . Na optuenikovo zanoenje koje nema oslonca u stvarnosti kod prikaza tijeka postupka
ukazuju i osobni navodi albe kojima se sugerira izravna umijeanost visokih dravnih
dunosnika kod primjene nedoputenih sredstava u komunikaciji sa optuenikom (primjerice
amaranje optuenika po Glavnom dravnom odvjetniku RH M. B. na provaliji iznad jezera
B.). Nije bez znaaja ni injenica da je optuenik uhien dana 26. lipnja 2011. u 11,55 u
mjestu G. S. (list 420 spisa) te je istoga dana provedena i radnja ispitivanja. Imajui na umu
sve ove okolnosti, koje ne daju uvjerljivost i vjerodostojnost navodima optuenika o primjeni
-6- Km 39/2016-10
sile odnosno zabranjenih sredstava kod prvog ispitivanja, osnovano je sud prvog stupnja
odbio prijedlog obrane za sasluanjem odvjetnika koji su bili nazoni i sudjelovali (pitanjem)
u osporenoj radnji te ini neutemeljenim albeni prigovor na raun izostanka provoenja
djelotvorne slubene istrage istinitosti optuenikovih pritubi o zlostavljanju. Pored toga
albeni navod kako je poznato da policija angaira branitelje koji su joj skloni i koji ba ne
inzistiraju na pravima okrivljenika niti se pretjerano bave prouavanjem spisa ima znaajke
subjektivne ocjene rada policije bez stvarnog uporita za konkretan predmet, tim vie to je
jamstvo formalne obrane zadovoljeno ve prisutnou jednog branitelja, dok su osporenoj
radnji prisustvovali dvojica branitelja.
Optuenik smatra da je ljudska krv pronaena na gornjem dijelu leaja u kabini vozaa
nezakonit dokaza jer da se radi o podmetnutom dokazu koji nije pronaen prigodom prvog
oevida 22. lipnja 2011. ve tek kod oevida 30. lipnja 2011., tim vie to se ni vjetaci nisu
mogli izjasniti je li krv naknadno donesena u kamion s nekog drugog mjesta gdje se nalazila
osoba od koje krv potjee.
Stoga, nakon podrobnog ispitivanja vjetaka, koji je otvoreno, bez zadrke odgovorio
na sve upite suda i stranaka, njegov odgovor kako se ne moe oitovati na (takvo)
optuenikovo pitanje je li mogue da spornih tragova krvi prilikom prve pretrage kamiona
nije bilo, takoer ne ukazuje na sumnju u podmetanje dokaza. Jednako vrijedi i za odgovor
optueniku sudsko medicinskog vjetaka prof. dr. sc. M. D. G., da ne moe sa sigurnou
-7- Km 39/2016-10
govoriti o tome na koji nain je trag krvi dospio na mjesto gdje je naen, ali je krv osobe bila
u kontaktu sa mjestom gdje je i naena.
Nije u pravu optuenik ni kada tvrdi da je iz spisa predmeta trebalo izdvojiti kao
nezakonite dokaze sva pismena koje je tijekom krim. obrade i predistranog postupka
prikupila policija, a kao izvidne radnje nemaju dokaznu snagu (izvijea o pregledu snimki
video nadzora, analiza izvijea o tahografskom listiu, izvijee o kriminalistikoj pretrazi
mjesta dogaaja, skica policije o navodnom kretanju okrivljenika na dan 07.06.2011.) te nalaz
i miljenje sa dopunom prometno tehnikog i telekomunikacijskog vjetaenja zbog koritenja
podataka TK operatera koji su pribavljeni protivno ZKP-u.
Tako se u odnosu na prigovor o povredi prava na neovisan i nepristran sud (l. 6. st. 1.
Konvencije) u albi putem branitelja prigovara kako nain na koji je voen postupak,
poglavito neuvaavanje navedenih prijedloga koje je okrivljenik isticao i tijekom prethodnih
suenja ukazuju na previe sluajnosti u toleriranju povreda okrivljenikovih prava na
obranuukazuju na nedostatak objektivnosti jaaju okrivljenikov dojam o pristranosti
sudskog postupka na njegovu tetu. Ovom dojmu o pristranosti da dodatno doprinosi i
injenica da je sud prvog stupnja kod odmjeravanja kazne otegotnim, kao nekorektno dranje
pred sudom, cijenio navode optuenika da je sudstvo u Republici Hrvatskoj korumpirano.
Razmotrivi albene navode optuenika (iz osobne i albe po branitelju) nije naeno
da je teko povrijeeno pravo na pravino suenje zajameno Ustavom i Konvencijom (l.
468. st. 2. ZKP/08) niti je na raspravi povrijeeno pravo obrane odnosno drugi vid povrede iz
l. 468. st. 3. ZKP/08 od utjecaja na presudu.
putem braniteljice. Nadalje, iz potvrde Kaznionice i Zatvora u . od 10. travnja 2014. o broju
posjeta braniteljice optueniku u pritvor (list 2482 spisa) razvidno je da je ista angairano i
neposredno kontaktirajui sa optuenikom obavljala svoju dunost, na liniji obrane
optuenika kojom je poricao tereena djela uz problematiziranje zakonitosti dokaza.
Jednako vrijedi i za branitelja po slubenoj dunosti mr. sc. . G., u odnosu na kojeg
optuenik u albenom postupku takoer iznosi zamjerke, posebnim naglaskom da na svakoj
albi u moje ime mora biti moja suglasnost i potpis identian donjem. Meutim, kako je
branitelj ovlaten u korist optuenika poduzimati sve radnje koje moe poduzeti sam
optuenik (l. 70. st. 1. ZKP/97 i l. 67. st. 1. ZKP/08) to je jasno da je ovlaten na
podnoenje pravnih lijekova i bez posebnog odobrenja optuenika, to su branitelji po
slubenoj dunosti i inili sukladno zakonskim ovlastima. Time nije ogranieno pravo
optuenika utjecati na podneseni pravni lijek podnoenjem osobne albe ili pak disponiranjem
ve podnesenom albom po branitelju.
Uz sve navedeno, nije bez znaaja da je prvostupanjski sud gotovo bez ogranienja
odobravao prosljeivanje optuenikovu potu raznim adresatima te da su u vie navrata
prvom savjetniku Veleposlanstva Republike Srbije odobrene posjete optueniku. Sve
navedeno dovoljno ukazuje na neodrivost optuenikovih tvrdnji o povredi prava na
djelotvornu pripremu obrane i prava na branitelja.
Nadalje, valja rei da je u l. 418. st. 1. ZKP/08 odreeno kako dokazivanje obuhvaa
sve injenice za koje sud i stranke smatraju da su vane za pravilno presuenje. Istovremeno
to ne znai da je sud obvezan prihvatiti i provesti sve dokaze koje stranke predloe, ve je
ovlaten odbiti izvoenje dokaza pod uvjetima iz l. 421. st. 1. ZKP/08 pa je stoga i pitanje
potrebe prihvaanja prijedloga stranaka oko izvoenja nekog dokaza podlono ocjeni suda u
svakom pojedinanom sluaju.
Prema tome, kada se ima na umu da je optuenik tijekom postupka imao mogunost
izjanjavati se, predlagati dokaze, poduzimati sve zakonom doputene procesne radnje, a iz
prvostupanjske presude je jasno razvidno koji su dokazi izvedeni i na kojim dokazima se
temelji zakljuak o utvrenju kaznene odgovornosti optuenika, istaknuti prigovori na raun
odbijanja dokaznih prijedloga obrane ne dovode u sumnju pravinost postupanja, dok e
injenina utemeljenost pobijane presude i s tim u svezi pravilnosti sudske odluke glede
odbijanja dokaznih prijedloga biti razmotrena u okviru albene osnove pogreno i nepotpuno
utvrenog injeninog stanja.
Premda optuenik iznosi naelni prigovor da nije bio obavijeten niti prisutan
ispitivanju svjedoka u istrazi, ova zamjerka nije od utjecaja na zakonitost presude niti
predstavlja povredu prava na pravino suenje u smislu l. 6. st. 1. i 3. to. d. Konvencije.
Ovo stoga to su (kako i sam optuenik navodi u albi str. 7) svjedoci ispitivani na glavnoj
raspravi jo tijekom prvog suenja, te je time optueniku omogueno neposredno ispitivanje
svjedoka optube to je i inio tijekom postupka. Promaen je i prigovor o uskraenom pravu
na prisustvo sjednici u kojoj se odluuje o optunici (l.64 st.14 ZKP-a) jer zahtjev za
obavijest o sjednici vijea u smislu odredbe l. 273. st. 2. ZKP/97 nije stavljen u prigovoru
izjavljenom 24. studenog 2011. o kojem je odlueno 23. prosinca 2011. (list 1188 i 1197
spisa), niti bi taj propust predstavljao povredu iz l. 468. st. 3. ZKP/08.
Slijedom navedenog nije osnovana optuenikova alba zbog bitnih povreda odredaba
kaznenog postupka, niti je povrijeeno pravo na pravino suenje kako se sugerira u
- 13 - Km 39/2016-10
Premda je u pravu optuenik kada istie kako ni jedan svjedok u iskazu nije opisao
njegov teglja niti su ga prepoznali na predoenim fotografijama, pravilna je ocjena i
utvrenje suda prvog stupnja da su iskazi svjedoka znaajni u dijelu u kojem govore o
uoavanju oteenice na raskriju kod mosta na rijeci ., nainu kretanja tegljaa koji se
polukruno okree na ovom mjestu te da se radi o vozilu koje po gabaritima odnosno tipu
svakako odgovara tegljau kojim je upravljao optuenik.
bukalne sluznice optuenika izuzet dana 27. lipnja 2011. po nadlenom tijelu Republike
Srpske i dostavljen Centru za forenzika ispitivanja, istraivanja i vjetaenja I. V.
(dokumentacija list 1559-1581 spisa).
Nadalje, i ovaj sud nalazi da je svjedok V. P. uvjerljivo razjasnio zbog ega tijelo
oteenice nije pronaeno kod pretraivanja istog podruja u vrijeme dogaaja (blizina
odlagalita organskog otpada, nisu koriteni psi obueni za detekciju ljudskog tkiva), a kako
je ve navedeno i prometno-TKC vjetaenje podupire zakljuak da je optuenik ovdje
odbacio mrtvo tijelo oteenice nakon to ju je u tegljau, prema vlastitom priznanju, usmrtio
guenjem, koji mehanizam kao mogu uzrok smrti potvruje i sudsko medicinsko vjetaenje.
sudjelovali strunjaci raznih profila, za koje nema nikakvih realnih naznaka o pristranosti ili
zainteresiranosti o ishodu postupka.
Stoga nisu osnovane albe stranaka zbog pogreno i nepotpuno utvrenog injeninog
stanja.
Razmotrivi albene navode optuenika, ali i uslijed odluke pod to. I ove presude, u
ovom je dijelu trebalo prihvatiti optuenikovu albu. Ovaj sud nalazi da su kazna zatvora u
trajanju od pet godina i osam mjeseci utvrena za kazneno djelo silovanja u pokuaju te kazna
zatvora u trajanju od petnaest godina utvrena za kazneno djelo ubojstva primjerene
okolnostima uina djela, osobnosti i najviem stupnju krivnje optuenika te injenici da se
radi o specijalnom povratniku to uz kazne zatvora koje su uzete kao utvrene iz pravomonih
presuda opravdava osudu na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju dvadeset godina.
Ova jedinstvena kazna zatvora, ujedno i najvea mjera kazne koju je mogue izrei za
stjecaj predmetnih kaznenih djela (primjena l. 51. KZ/11 uz ogranienje iz l. 60. st. 2. to.
d) KZ/97 obzirom da su djela poinjena 7. lipnja 2011.) odgovara olakotnim i otegotnim
okolnostima utvrenim u pobijanoj presudi, poglavito nainu poinjenja djela odraenim i
kroz injenicu da je tijelo oteenice pronaeno protekom gotovo godinu i pol od njena
nestanka odnosno izvrenja djela te da su stoga posljedice djela dodatno teko i trajno
pogodile obitelj oteenice. Zbog prevladavajueg znaaja navedenih otegotnih okolnosti,
naspram roditeljskog statusa kao olakotne okolnosti, upravo jedinstvena kazna zatvora od
dvadeset godina u pravoj je mjeri izraz drutvene osude za poinjena djela, osobito imajui na
umu da je optuenik viekratno osuivana osoba i to zbog kaznenih djela silovanja poinjenih
gotovo istovjetnim obrascem ponaanja to posebno govori o ustrajnosti u injenju kaznenih
djela s elementima nasilja. to se tie nekorektnog odnosa optuenika prema sudu kao
otegotne okolnosti navedene u pobijanoj presudi, ovaj sud nalazi da optuenikove viekratne,
ustrajne i uzastopne tvrdnje o korumpiranosti sudova u Republici Hrvatskoj (kao i sve ostale
neutemeljene tvrdnje o montiranom ovom procesu, ali i onima u Republici Srbiji i u Bosni i
Hercegovini, itd.) naprosto treba podvesti pod kontekst obiljeja njegove linosti, nezavidni
procesni status te snanu potrebu i pokuaj ishoenja povoljnog rezultata kaznenog postupka.
Slijedom navedenog, te kako pri ispitivanju pobijane presude nisu naene povrede
zakona iz l. 476. st. 1. ZKP/08 na koje drugostupanjski sud pazi po slubenoj dunosti,
trebalo je na temelju l. 486. st. 1. i l. 482. ZKP/08 odluiti kao u izreci ove presude.