ale ale ale

Nahka-
matto

20 (34,90)
www.sisustuslaventeli.com Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 12. heinkuuta 2017 Nro: 28

Haminakin sai osansa

risteilyvieraista
JORMA HAAPAMKI
Kotkassa maanantaina pii-
pahtaneet kaksi loistoristei-
lyalusta toivat rippeit ristei-
lyturisteista mys Haminaan.
Aamulla Mussalon satamaan
kiinnittneille risteilymatkus-
tajille tarjottiin bussiretken
piipahtamista Haminaankin,
mutta vaikka Mussalosta lk-
sikin useita busseja, valtaosa
niist suuntasi kohti Porvoo-
ta ja Helsinki.
Johanna Kolmela toi ve-
tmns ryhmn Haminaan.
Risteilyvieraat olivat pasi-
assa italialaisia, espanjalaisia
ja ranskalaisia.
Yli puolet matkustajista
hyppsi Helsingin suunnan
busseihin. Kovin pikaiseksi
ji tutustuminen Haminaan-
kin, pyshdyksemme oli tun-
Helsinkilistyneet Arvo ja Hannu Peltonen saivat koris-
teekseen Haminan Hyvien Asukkaiden pukuperinnett
harrastavan Maila Etholenin.
nin mittainen, kertoi Kolmela.
Eteleurooppalaisten tu-
ristien joukossa oli mys kak-
si syntyperltn kotkalais-
ta. Arvo ja Hannu Peltonen
ovat kyneet koulunsa Kot-
kassa, mutta tehneet ty-
uransa pkaupunkiseudul-
la, jossa mys asuvat.
Lensimme Tukholmaan ja
nousimme siell m/s Costa
Mediterranea -alukseen. Ha-
mina on hieno ja rauhoittava
kohde matkaajille, jutteli Arvo.
Rvkt
kehyspivt 14.19.7.
Haminassa risteilyvieraat
ovat kaupungin ytimess, pal-
velut tll ovat ihmislhei-
si. Tm on lhinn Living-
stone -turismia.
Pienen bussiryhmn tulk-
kina ja oppaana touhusi mys
haminalainen Katja Andrejev.
Minulle oli tarjolla mel-
koinen kielikylpy, kun psin
vetmn italialaista ryh-
m, johon oli eksynyt mys
ranskalainen pariskunta, ker-
toi Andrejev.
Loistoristeilij m/s Cos-
ta Mediterranea kiinnitt
Mussalon satamaan uudes-
taan ensi maanantaina 17.7.
M/s Costa Mediterranea Tervetuloa ihastelemaan!
on 290 metri pitk ja yli 30
Isoympyrkatu 13
metri leve. 253-metrinen
49400 Hamina
ja yli 30 metri leve m/s AI-
puh. 05 344 7004
DAmar on lhes samaa koko-
Av. ark. 9.00 17.00
luokkaa.

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

RAHOITUSTARJOUS

1,5% AVAUS 190

KULUT 9 /KK
Nissan Qashqai-2 Honda
Honda Accord Mitsu
Mitsubishi Asx Jaguar
Ja
aguar SS-type
type Toy
Toyota Corolla 1
1.6
6 Dual
1.6L Acenta 2WD 5MT MY10 Tourer 2.0 Elegance 1.6 Intense 3.0 V6 Executive Aut VVT-i Linea Sol 4-ov. MultiMode Esim.
vm. -10, aj. 129 tkm vm. -08, aj. 142 tkm vm. -11, aj. 170 tkm vm. -06, aj. 175 tkm vm. -08, aj. 140 tkm auton hinta ...............20.000

14.800 12.900 11.800 8.900 8.900 ksiraha .....................2.000

avausmaksu ..............190
lluoton mr ............18.190
kk-kulut.......................9
k
maksuaika .................60 kk
m
KSL vuosikorko .........3,09 %
K

!
kk-er ..................... 323,87
k
Luotto ja luotto-
L
kust. yht. ....................19.622,01
k

Volkswagen Passat Volvo S60 Volvo

Volv
vo V70 Vo
Volvo V50 V
Volkswagen Golf Rahoituksen tarjoaa
R
Comfortline 2.0 FSI 110 kW 2,4T T5 Momentum 1,8 (125 hv) Kinetic man 1,6 FSI Comfortline 5d Santander Consumer Finance,
vm. -08, aj. 197 tkm vm. -02, aj. 90 tkm vm. -05, aj. 232 tkm vm. -07, aj. 206 tkm vm. -04, aj. 185 tkm Hermannin Rantatie 10, 00580
Helsinki. Rahoitus edellytt
8.900 8.900 7.500 7.300 5.800 kaskovakutuusta.

Kesa-
KAUPAN
KAUP
PAN P
PLLE VAIHTOAUTON AUTON

.. OSTANEILLE
OSTA 5.6.31.7.2017 PLT-
PESU

ETU
100 29
HUOLTO-
L
LAHJAKORTTI
Lahjakortti ky maksuvlineen
Uusi Autohuollossa Haminassa.
Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Automyynti, p. 020 7799 875 www.uusiautohuolto.fi
Ark. 917, keslauantait suljettu Merikatu 6B, 49400 Hamina
ZZZDXWRSRUWWL TARJOAMME
T
TA
A SINULLE JTELN! puh. 020 7799 802
Palvelemme arkisin klo 7.3017.00
Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
2 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017

ROSVOPAISTIRAVINTOLA Vauhdin hurmaa ilman bensankatkua

POP-CAFE Tn kesn Haminassa aje-

26,-
0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD taan jlleen kovaa tietenkin
0LQLPLU\KPlKHQNHl jKO| polkuautoilla. Haminan linnoi-
0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL tuksen wanhat talot ry:n ma-
9DUDXNVHWYUNHQQHQ$RLNHXGHW sinoiman Suuren Polkuauto-
6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL kilpailun jrjestelyt ovat jo
S0lHQSllQWLH3\KlOW| hyvss vauhdissa.
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH OD  Tll kertaa tavoitteena
VX.$762/,6bb1(7,67b on ajaa kaikkien aikojen kovin
kilpasarja. Olemme jo hyviss
VUOKRATAAN
NAISTEN SUOMISARJAA Siisti, kalustettu
VALLIKENTLL KAKSIO
lyhytaikaiseen
HP Tahko II majoitukseen lhell
torstaina 13.7. klo 18 Haminan keskustaa.
89 /y 3:lta hengelt.
HP Janakkala Mys lisvuoteita.
maanantaina 17.7. klo 18
TERVETULOA!
Puh. 044 275 1254
nora@proviitala.fi
Tangokuningas
TOMMI
SOIDINMKI
konsertoi
Virolahden kirkossa
pe 14.7. klo 18
Liput 12
TERVETULOA!
Tervetuloa Kes !
Kesn puutarhatihin
S MNNYN KUORIKATETTA
S KEKKILN ISTUTUS- JA NURMIKKOMULTAA
S PIHASEPELI JA HIEKKAA irtotavarana,
suurskeiss tai kotiin kuljetettuna
S PIHA- JA GRANIITTIKIVET
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut
KAIKKI

TLL KUPONGILLA
PIZZAT
6,50
ei mikn pulma.
Ale voimassa heinkuun ajan Kaivokatu 7

joka piv klo 1022. Hamina
Vauhdin hurmaa kesn 2015 polkuautokisassa.
ajoin olleet yhteydess Hami- taava Kai Uski. kin tapahtuman suola, p-
nan seudun urheiluseuroihin Viime vuonna urheilijoi-
varmistaaksemme, ett ylei- den kilpailun voitto ratkais-
s saa nhdkseen jnnitt- tiin yleisess sarjassa, sill pahtuman puolella, muis-
vn voittotaistelun, kertoo ra- kovimmat joukkueet loisti-
tamestarin tehtvist vas- vat poissaolollaan.
Haminan Polkuautopuis-
Ho-Hoi!
ton suunnittelupalaverissa
vallitsi innostunut tunnelma.
Haminan Varuskunnan
Nakatapissa Urheilukerho on ilman muu-
SENIORI- ta mukana ja voitto mieles-
sn, lupaili yliluutnantti Sa-
karaokekisat
muli Kontinen.
keskiviikkona 19.7.
Voittoa tulevat tavoittele-
Ikraja: yli 50 v.
Ilm. klo 18.30 alk. maan mys ainakin Haminan
Kisa starttaa Palloilijat, Pallokissat sek
n. klo 19.00 Vehkalahden Veikot. Mukaan
Sarjat: Miehet, Naiset
mahtuu monia muitakin, sil-
Ei ammattilaisille
eik karaokevetjille! l Polkuautopuiston isnt jaa: Juniorit 6-12 vuotta, Jok-
Risto Jokimies on luvannut
Kisan jlkeen
jatkamme karaokella. list kalustoaan niin, ett
TERVETULOA! aikuisluokan autoja on ky-
tettviss nyt kymmenen au-
toa per lht.
Tarvittaessa ajamme kil-
pasarjassa vaikka kaksi lh-
t, mikli voitonnlkist ohjeet lytyvt nettisivuilta
Helsingintie 1 A 10, Itvyl
porukkaa riitt, lupaa Uski.
Puh. 050 558 2883
Vaikka urheilukilpailu on-
www.pihakulma.com
ANA:
VUOKRATTAV
try tt im i , mitusjohtaja Juha Korhonen:
rh a jy rs im i ja
puuta
nurmikkojyri
Kaikki tarvikkeet
kesn
puutarhatihin!
Karjakatu 29 Hamina
Arkisin klo 1217
puh. 0400 75 66 10/ Sami Suoknuuti
paino polkuautokisassa on
kuitenkin hauskan perheta-
tuttaa Wanhojen talojen pu-
heenjohtaja Matti Parpola.
Viime vuonna palkitsimme
mys tyylikkimmn kisajouk-
kueeen, mik korostaa yleis
viihdyttvien ajojen leikkimie-
list luonnetta, Parpola jatkaa.
Vaikuttaa silt, ett luvassa
on jlleen kerran katsojia kou-
kuttava, hauska vauhtishow.
Raatihuoneen LeMans aje-
taan Haminan vanhassa kau-
punginosassa elomarkkina-
perjantaina 11.8. kello 18 alka-
en. Kilpailussa on kolme sar-
kisluokka 13-99 vuotta sek
urheilijoiden kilpasarja.
Kaikissa luokissa kisa ky-
dn kolmihenkisin joukkuein,
mutta ajokierrosten mr
vaihtelee luokittain. Tarkem-
mat tiedot ja ilmoittautumis-
www.haminanlinnoituksen-
ZDQKDWWDORW
Lispotkua
Haminan
Suurlippu
-hankkeeseen
Kymenlaakson Osuuspank-
ki on vahvasti mukana tuke-
massa Suurlippu -hanketta.
Nin viestitt pankin toi-
Yhteisllisess roolis-
samme, paikallisena toimija-
na tuemme Haminan Suurlip-
pu -hanketta 2.000 eurolla ja
haastamme mukaan Raken-
nusliike Kalevi Suntio Oy:n, Oy
Rakennuspartion, Haminan Ve-
sijohtoliike Penttil Oy:n, Ra-
vimkiyhdistys ry:n, Haminan
Energia Oy:n, Haminan Puu-
pojat Oy:n ja Roseprint Oy:n.
Mys kaupunginvaltuu-
tettu Katja Kala Rsnen
on hereill:
Vastaan Elina Inkeroisen
lhettmn haasteeseen ja
haastan puolestani Team Ge-
bardi Pub Oy:n mukaan Suo-
men suurlippu -hankkeeseen
sopivaksi katsomallaan sum-
malla, haastaa Katja.
 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017 3

Kaipaako
yrityksesi
nkyvyytt?
Varaa paikka
ilmoituksellesi.
Soita 010 4210 202
UHLPDUL#UHLPDUL

S
Torstai
22
Hamina Miehikkl

21 Virolahti
20

Bence Bognyi kertoi lapsille, minklainen soitin fagotti on. Kapteeni Kaskelotti piti mikki. Nimipivt:

Festareilla fagottikin
Ilari, Joel, Lari

Perjantai

tutuksi LEENA ELONEN sek Jukka Merjanen poikke-

Hamina

16
16
Miehikkl

Jo viidett kertaa jrjestet-
ty satamafestivaali Fish and
Soul veti totuttuun tapaan
runsaasti vke Klamilan sa-
tamaan. Ensimmist kertaa
festivaaleilla lapsille suun-
natussa pivohjelmassa oli
mukana mys klassista mu-
siikkia, kun aikaisemmin pi-
vll Klamilan kirkossa kon-
sertoineet Kaakon Kamari-
musiikki -festivaalin taitei-
Virolahti
15
sivat satamaan. Ajatuksena
5
oli tutustuttaa lapset klas-
siseen musiikkiin. Nimipivt:
Ennen klassisen musiikin tuo- Aliisa
kiota Bence Bognyi viel ker-
toi lapsille, minklainen soitin
fagotti on. Juonessa oli muka-
na mys pivohjelman kyn- Lauantai
tiin polkaissut supliikki Kapteeni
Kaskelotti, joka sai idit ja ist- 19
kin hyvlle tuulelle, ja piti tun- Miehikkl
Hamina
nelmaa yll koko iltapivn.
Maksuttomasta pivohjel- 19 Virolahti

lijat Tuomas Turriago, Ben- masta vastasi Kaakon kaksikon 19

ce Bognyi ja Maria Krykov kulttuuritoimi. Kapteeni Kaskelotti ja virolahtelainen Jukka Kolari yhteiskuvassa.
6

Lavalla nhtiin ja kuultiin taneita oli 500-600. Nimipivt:

enemmn paikallisia muusik-
koja kuin koskaan aikaisem-
min, kun estradin valtasivat
Elli ja Tapsa duo, NRO-Group,
The Hammers ja Ylikuormitus
sek kotkalainen Dr. Robert ja
Van Krouvi Lappeenrannasta.
Bileet huipentuivat, kun lavalle
nousi suomalaiset soittolistat
vallannut rockyhtye Tiisu. Sa-
Klamilan satama hersi Rauni, Rauna
eloon mys, kun Virolahti-
viikko huipentui Klamilan sa-
tamassa jrjestettyihin pe-
rinteisiin Hapanvellijuhliin. Ha- Sunnuntai
panvellijuhlilla vuoden kesvi-
rolahtelaisen tittelin sai Katti- 21
laisissa lomaileva Erkki Tomp- Hamina Miehikkl
po, joka on ansioitunut Kaakon
Kamarimusiikki -festivaalin ak-
20 Virolahti

tamafestivaalin nimest huo- tiivisena talkoolaisena.

limatta soulin taitajia kokoon-
panossa ei tll kertaa ollut.
Jrjestelyist vastanneen
Pro Kelkkaniemi ry:n puheen-
johtaja Jarmo Ahonen oli tyy-
tyvinen sek jrjestelyjen on-
nistumiseen ett kvijm-
Polkuautorata oli kovassa kytss. rn. Konserttiin lipun lunas-
20
Hapanvellimarkkinoilla Vi-
5
rojoella julkistettiin uudeksi
taarastiksi yleisnestyksel- Nimipivt:
l valittu Klamilan Seutu ry:n Reino
puheenjohtaja Heikki Lommi. Ennuste tehty 11.7.
Klamilan Seutu ry vasta-
si mys Hapanvellijuhlien jr-
jestelyist.
4 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017

Pkirjoitus 12.7.2017

Esimakua loistoristeilijist
Kotkassa saatiin maanantaina maistella suuren maa-
ilman matkailukulttuuria, kun kaksi jttiristeilij pii-
pahti Mussalon satamassa. Yhdeksn tunnin pysh-
dyksen aikana oli Kotkan kumppaneineen vakuutet-
tava risteilyn jrjestjt halustaan ja kyvystn hoi-
taa matkailijan tarpeet tasokkaasti.
Yli 5 000 turistin palveleminen edes jollakin tasol-
la ei onnistu ilman etukteissuunnittelua. Kun aluk-
set Mussalossa kiinnittivt, vierell oli kymmenit-
tin busseja valmiina kyyditsemn risteilyvierai-
ta Kotkan ja lhiseudun nhtvyyksille.
Risteilyvieraitten palvelujen koordinointi on ol-
lut kehitysyhti Cursorin vastuulla. Senvuoksi ei
yllt, ett vieraille tarjottavat palvelut keskittyi-
vt Kotkaan.
Jo ensi maanantaina on tulossa seuraava ristei- Haminan mahdollisuudet konkretisoituvat kui-
lyjtti ja parin vuoden kuluttua aluksia voi saapua tenkin vasta sitten, kun risteilyalus kiinnitt Ha-
jopa kymmenkunta. Silloin on palvelujen tarjonnan minan omaan satamaan. Silloin mys suunnitelmat
laajuuden oltava toisella tasolla. vieraitten palveluitten jrjestmisess ovat Hami-
Satakunta risteilyvierasta piipahti tutustumassa nan omissa ksiss.
mys Haminaan. Vieraille esiteltiin Pormestarinta-
lon puitteiden lisksi vanhaa puutalokeskustaa, Bas-
tionia ja esimerkiksi Raatihuonetta. Ainutlaatuisen
asemakaavamme sisistminen on haastavaa, jal-
katyt oli tehtv.
Risteilyvieraitten viihdyttmisess Haminalla voi-
si olla suurempikin rooli, kun Kotkassa vaihtoehtojen
krjess ovat Langinkoski sek koskenlasku Kymijo-
ella. Hamina on historiallinen venliskaupunki, jos- Jorma Haapamki
ta lytyy kiintoisia kohteita mys risteilyturisteille. ptoimittaja

Partiolaiset piipahtivat
juhlavaelluksella Haminassa
JORMA HAAPAMKI
Erpartiolippukunta Limingan
Niittykrpt piipahti edusta-
jineen Haminassa lippukun-
nan Hamina17 -vaelluspro-
jektin puitteissa. Viestivael-
luksena toteuttu projekti al-
koi Savonlinnasta ja pttyy
Turun kautta koukaten H-
meenlinnaan.
Haluamme viestivaelluk-
sellamme vied toivon, tule-
vaisuuden ja yhdessteke-
misen sanomaa sinne, mis-
s kuljemme. Samalla pyrim-
me tutustumaan satavuoti-
aaseen Suomeen paremmin,
kertoi Haminassa viestin-
vaihtopaikalla mukanaollut
lippukunnan johtaja Mark-
ku Korhonen.
Vaelluksemme tunnus
onkin Suosi Suomea sek
ankkurikuvio, joka on perin-
teinen toivon symboli. Tu-
tustumme matkan varrella
olevien paikkakuntien luon-
non- ja kulttuurihistoriallisiin
nhtvyyksiin ja koska olem-
me ympristkasvatusta pai-
nottava Vihre lippu -lippu-
kunta, pyrimme suosimaan
vaelluksemme aikana lhi-
ja kotimaisia tuotteita.
Tmnkesinen vaellus-
projekti on lippukunnalle jo
kolmas.
Korhonen kertoi, ett idea
viestivaelluksiin syntyi 20
vuotta sitten, jolloin ensim-
minen vaellus mys toteu-
tettiin.
1997 vaellusreittin oli
Hanko Nuorgam eli Suomi
pst phn. 10 vuotta sit-
ten lippukunnan vki vaelsi
Lnsi-Suomesta Hattuvaa-
raan Ilomantsiin.
Viestivaelluksessa viestin-
viejt vaihtuvat osuuksittain.
Lappeenrannasta viestin Ha-
minaan toi kolmikko Tommi
Vyrynen Sakari Longi
Petteri Keskikuru.
20 kilometrin pivmat-
koina taival taittui. Hanka-
linta oli Miehikklst Ha-
minan suuntaan, kun jou-
duimme osan matkasta kul-
kemaan valtatien viettvl-
l pientareella, kertoi Tom-
mi Vyrynen.
RUK:n upseeripatsaan Niittykrppien viestin tekstin luki Tommi Vyrynen. Kuulolla olivat Haminan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Eli-
edess tapahtui vaeltajien na Inkeroinen (oik.), Petteri Keskikuru, Sakari Longi, Haminasta viesti eteenpin kuljettava Mikael Niku sek hamina-
vaihto, vastuun matkan jat- laista partiolippukunta Nuotio-Vehkoja edustanut Katja Rsnen.
kamisesta sai Mikael Niku.
Partiolaisia kvi tervehti- taja Elina Inkeroinen. men suurin partiolippukunta. risataa lippukunnan jsent. aan viettvn kotipaikkakun-
mss mys Haminan kau- Limingan Niittykrpt on Hamina17 -vaellusprojektiin Vaellamme satavuotisen tamme Limingan kunniaksi,
punginvaltuuston puheenjoh- Suomen 411 jsenelln Suo- osallistuu kaikkiaan noin pa- Suomen ja 540-vuotisjuhli- ilmoitti Markku Korhonen.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Mntlahden murrokselle
jykev muistomerkki
Hattujen ja Myssyjen sodan
ja Mntlahden murroksen
muistomerkki sai nhd pi-
vnvalon, kun Haminan kau-
punginhallituksen puheen-
johtaja Titta Erkkil ja Viro-
lahden kunnanhallituksen j-
sen Seppo Pirttimki paljas-
tivat sen. Muistomerkin pal-
jastus pttyi Asekerhon tyk-
kiryhmn kunnialaukaukseen
historiallisella tykill.
Tilaisuutta kunnioittivat
lsnolollaan mys RUK:n
johtaja, eversti Jouko Rauha-
la ja Loviisan kaupunginhal-
lituksen puheenjohtaja Mia
Heijnsbroek-Wiren.
Muistomerkin paljastami-
nen tapahtui Syvnsillanm-
ell, jonka jlkeen juhlat jat-
kuivat Mntlahdella Seura-
talo Toivolassa. Pentti Jrvi
esitelmi Hattujen ja Myssy-
jen sodasta ja Klamilan mar-
tat tarjoilivat kahvit.
Kadonnut lytyi hukkuneena
Viime helmikuussa kadon-
neeksi ilmoitettu hamina-
lainen Matti Hyyrylinen
on lydetty hukkuneena.
Hyyrylisen ruumis nousi
Tervasaarella pintaan, kun
s/s Hyky ryhdyttiin siir-
Tommi Soidinmki Virolahden kirkossa
Tangokuningas mallia 2004
Tommi Soidinmki konser-
toi ensi perjantaina 14.7. klo
18 Virolahden kirkossa.
Soidinmki sanoo, ett h-
Simo laukoi SM-kultaa
Practical-ammunnan SM-
kilpailut Open-divisioonas-
sa jrjestettiin Haminassa
ja Kouvolassa, kun kisa oli
jaettu kahdelle radalle. Oh-
jelmassa oli yhteens 15 am-
Rannanpojat juhlii Toivolassa
JORMA HAAPAMKI
Seuratalo Toivola on ollut
Mntlahden Rannanpoikien
tukikohta seuran koko ole-
massalon ajan. Perustami-
sen jlkeen 1917 Rannanpo-
jat toimi vuoden Vehkalah-
den Veikkojen kylosastona,
mutta jo seuraavana vuonna
ptettiin itsenistymisest.
Toivola rakennettiin jo
vuonna 1895 puusepnvers-
taaksi. Jo ennen seuran pe-
rustamista puusepp Elias
Skippari, joka valmisti suk-
sia, antoi tiloja kyln nuor-
ten kyttn ja urheiluun,
kunhan paikat siivottiin ky-
tn jlkeen, kertoo vuodesta
Murros-tyryhmn puheenjohtajan Matti Seppln puhetta kuuntelemassa eversti Jou-
ko Rauhala (vas,), Loviisan kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mia Heijnsbroek-Wiren,
Virolahden kunnanhallituksen jsen Seppo Pirttimki sek Haminan kaupunginhallituk-
sen puheenjohtaja Titta Erkkil. (Kuva: Anu Kaukiainen/Studio Loiste)
Muistomerkki on osoitet-
tu vuoden 1742 linnoitetun
Mntlahden murroksen alu-
eelle ja muistomerkin ros-
terilaatta on kiinnitetty Sal-
palinjan panssariestekiveen.
tmn Tervasaarelta Kot-
kaan.
Poliisi sai ilmoituksen Hyy-
rylisen katoamisesta 9. hel-
mikuuta.
Tytt varmuutta meil-
l ei ole lytyneen vainajan kinnanjohtaja Jarmo Rahko-
net on kasvatettu kunnioit-
tamaan kirkkoa ja sen my-
t kirkon toimintaa.
Kirkkoon menen aina hil-
jentymn ja hakemaan voi-
muttavaa stagea ja Open-di-
visioonassa mukana oli 55
kilpailijaa.
Open-divisioonan yleisen
sarjan Suomen mestaruu-
den voitti kolmatta kertaa
1995 alkaen seuraa johtanut
Jouko Sahala.
Toivola ostettiin sitten
jo 1918. Velkarahalla ostet-
tu talo on tll hetkellkin
seuran ja koko kyln toimin-
nan keskus.
Sodanjlkeinen aika oli
toiminnallisesti vahvaa nou-
sun aikaa, mutta 1960-luvul-
la alkoi taantuminen.
Jouko Sahala sanoo, ett
seuraven ponnistelujen ja
lukemattomien talkoiden an-
siosta Toivola on erinomai-
sessa kunnossa:
Talo oli sotien jlkeen jo
likimain purkukunnossa, mut-
ta nyt talo mukavuuksineen
kelpaa erilaisten juhlallisuuk-
REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017
Muistolaatan tekstiss kerro-
taan sodankulun historiasta
ja sen alareunassa on Pekka
Tschernovin piirros ruotsa-
laisista tykkimiehist.
Mntlahden murroksen
henkilllisyydesta, joka sel-
vi vasta dna-tutkimuksis-
sa. Pidmme kuitenkin selv-
n, ett kyse on helmikuus-
sa kadonneeksi ilmoitetus-
ta Hyyrylisest, sanoi tut-
maa arjen tyhn. Kirkko lait-
taa ihmisen nyrksi suurem-
pien voimien edess, kuvaa
Soidinmki tuntojaan.
Toivon, ett laulujeni
perkkin Haminan Practi-
cal-ampujia edustava Simo
Partanen.
Suoritukseni oli tasainen
ja virheetn. Olen tyytyvi-
nen, ett se riitti voittoon.
Jouko Sahala on johtanut Rannanpoikia vuodesta 1995
lhtien.
sien jrjestmiseen.
Rannanpoikien 100-vuotis-
tapahtumat kynnistyvt jo
keskiviikkona 19.7., jolloin jr-
jestetn maakirkko. Varsi-
muistomerkin toteuttami-
sen takana on ollut Murros-
tyryhm: Matti Seppl pj,
Pentti Jrvi, Jarmo Lautala,
Heimo Rikkinen, Jouko Saha-
la ja Arto Tauria.
la Kotkan poliisista.
67-vuotias entinen meri-
mies Hyyrylinen tunnet-
tiin nimell Nopia. Hn asui
elkidyttyn viimeiset 10
vuotta Hykyll tehden eri- 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
laisia talkkarin tit.
kautta vlittyvt ne asiat,
jotka ovat minulle trkeit
kristillisyydessni!
Ovelta myytvt konsert-
tiliput 12 .
Tst on hyv jatkaa MM-
kisoihin, tuumii Simo
Practical-ammunnan MM-
kilpailut jrjestetn 28.8-
2.9. Ranskassa.
naisessa juhlassa 23.7. juhla-
puheen pit entinen kylli-
nen Matti Seppl ja valtio-
vallan tervehdyksen tuo kul-
tamitalimies Tapio Korjus.
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperin y y!
takuu sil
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
Puh. 040 553 2025
Rakennuspalvelu
Jotulee
Kaikki rakennusalan tyt
Joni Pakkanen, puh. 040 4177 341
Hamina kannustaa
juhlaliputtamiseen
Sisministerin uusien oh- tilipuin. Juhlaliputuksella
jeiden mukaan liputtamista toivotamme Haminaan saa-
ei tarvitse arkailla, lipun voi puvat tuhannet vieraamme
nostaa salkoon jo pienem- erityisen tervetulleiksi ja
mstkin syyst. rakennamme kuvaa Hami-
On hyv muistaa, ett nasta kohtaamisten kau-
Suomi on yksi maailman punkina. Haminan kaupun-
parhaista maista. Siit sopii ki toteuttaa samana piv-
iloita, ja Suomen lipun nos- n mys kansainvlisen juh-
taminen salkoon on verra- laliputuksen Raatihuoneen-
ton tapa iloita itsenisyy- torilla, viestitt Lassi Ik-
dest, jatkuu Sisministe- heimo Haminan vetovoima-
rin ohje. palveluista.
Haminan kaupunki saa Kaupungin oman organi-
sunnuntaina 30.7. vieraik- saation jrjestmt seuraa-
seen tuhansia pespallo- vat kansainvliset juhlalipu-
junioreita huoltajineen, kun tukset Raatihuoneentorilla
pesiksen valtakunnallinen ovat Taiz-kansainvlinen
Naperoleiri valtaa ympy- nuorisotapahtumassa 25.8.
rkaupungin. sek tuo mainittu pespal-
Toivomme, ett kaikki lon Naperoleirin avauspi-
kaupunkilaiset liputtavat vn 30.7., johon toivotaan
kyseisen pivn siniris- kaupunkilaiset mukaan.
6 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017

Erik Haula toi tuulahduksen

NHL:n harjoittelusta
JORMA HAAPAMKI
Erik Haula toi kansainvli-
syytt Haminan jhalliin,
jossa tnn keskiviikkona
pttyy nuorten jkiekkoleiri
Puck camp Hamina. NHL:ss
pelaava Haula on leirin p-
valmentaja.
Haula oli esill jkiekko-
uutisissa jo pari viikkoa sitten,
kun julkistettiin hnen siirton-
sa Minnesota North Starsis-
ta uuteen NHL-joukkueeseen
Las Vegas Knigthsiin. Haulan
kolmen vuoden sopimuksen
arvo on noin 8,25 miljoonaa
dollaria eli vuositasolla noin
2,75 miljoonaa. Palkkapus-
siin tulee nyt eri tavalla pai-
noa, sill Minnesotassa Hau-
lan oli tyytyminen 0,95 mil-
joonan euron vuosipalkkaan.
Olen uuteen sopimuksee-
ni erittin tyytyvinen ja odo-
tan syksyll alkavaa kautta
mielenkiinnolla, sanoi Hau-
la Haminassa tiivistahtisen
punttitreenin jlkeen.
Las Vegas on uusi juttu
meille kaikille. Joukkueessa
on yksi pelaaja, jonka kans-
sa ystvystyin jo yliopisto-
kiekkoilun vuosina.
Tuttu Haulalle on mys
vuoden sopimuksen Las Ve-
gasin kanssa tehnyt Teemu
Pulkkinen.
Las Vegas Knightsin val-
mentajaksi tulee entinen ka-
nadalainen NHL-pelaaja Ge-
rard Gallant.
En varsinaisesti tunne
miest, mutta olen kuullut
hnest paljon hyvi asioi-
ta, kertoi Haula.
Gallant on valmentajaural-
laan toiminut pvalmenta-
jana Columbuksessa ja Flori-
dassa. Columbuksesta hn sai
potkut, Floridan pesti pttyi

Erik Haula piti tiukasti kiinni leirin aikana mys omasta

harjoitteluohjelmastaan.

erimielisyyksiin seurajohdon rin jrjestmisest kantoi

kanssa.
Puck camp Hamina on nel-
js Erik Haula -leiri, kolme ai-
kasempaa pidettiin Merikar-
vialla. Haulan ohella Haminan
leirin valmentajina toimivat
mm. Santeri Hilli, Petri Kar-
jalainen, Harri Yrttiaho ja Na-
talia Zagorodnikova, joka on
erikoistunut luistelutekniikan
opettamiseen. Jll nhtiin musta iltaan ja saimme nuoria
ohjaajan tehtviss mys mm.
entinen maajoukkue- ja NHL-
kiekkoilija Ville Nieminen.
Erik Haula seurasi leirill nuorten kiekkoilijain edesottamuksia. Pvastuun Haminan lei-
Tomi Haula, Erik Haulan is.
Tomi Haulan yritys Profes-
sional Sport Service on Suo-
men vanhin ja kokenein j-
kiekko- ja urheiluagenttitoi-
misto, joka perustettiin vuon-
na 1991.
Haminaan olemme leiri-
paikkakuntana tyytyvisi.
Jhalli on kytssmme aa-
ja innokkaita pelaajia leirille
senverran, kuin tavoittelim-
mekin, sanoo Tomi Haula.

Hymyn pit sily treenatessa

TARJA AUTIO
Juuri ennen Erik Haulan j-
kiekkoleirin alkua piti tsek-
kilinen valmentaja David
Michalek omaa muutaman
pivn harjoitusjaksoaan
Kiekko-Ympyriden 2003-07
ikluokkien junioreille. Micha-
lek johtaa Petr Tenkratin ni-
me kantavaa kiekkokoulua,
jossa Kiekkoympyriden ju-
nioreita on jo parina kesn
kynyt leirill.
Kiekkoympyriden 2005
-ikluokan vastuuvalmentaja
Sampsa Wichmannista on ol-
lut hienoa saada David tutus-
tumaan paikallisiin olosuhtei-
siin. Hnen mukaansa junio-
rivalmennus menee Tsekeis-
s aikalailla samalla sabluu-
nalla kuin tllkin, vivahde-
eroja kuitenkin on. Esimerk-
kin Sampsa mainitsee har-
joitteiden lpiviennin erilaisia
pelej ja leikkej hydynten:
Leikinomaisten harjoit-
teiden osuus on heill ehk
korostuneempi, niit kyte-
tn paljon vanhemmille-
David Michalek on tuttu valmentaja jo entuudestaan Petr Tenkratin jkiekkokoulussa kyneille junioreille.
kin ikluokille keventmn
ja motivoimaan harjoittelua,
sanoo Sampsa.
David Michalek tiet, ett voilla harjoitusten jlkeen.
ty on tehty oikein, kun hn
nkee hymyn pelaajien kas-
peliuransa 16-vuotiaana ter-
Tsekkivalmentaja tuli Hami-
naan ilman korvausta. Oman
na junioripelaajia mm. Ruot-
loista. David Michalek saapuu
veyssyist lopettaneelle Da-
vidille jkiekko ja valmenta-
minen on sydmen asia.
Olen kokenut tll olles-
sani jo monta positiivista yl-
ltyst. Hamina on pienempi
kaupunki kuin kotikaupunki-
ni Decin, mutta pelaajia tl-
l on enemmn kaikissa ik-
ryhmiss.
Harjoitusolosuhteet ja
ymprill oleva luonto eri-
laisine liikuntamahdollisuuk-
sineen on upea voimavara.
Suurimman vaikutuksen te-
kevt kuitenkin toiminnassa
mukana olevat ihmiset, val-
mentajat ja vanhemmat. Heil-
le ei raha ole ensisijaista, he
tekevt tyt nuorten urhei-
lun eteen hyvin suurella sy-
dmell, kehuu David.
Jo heinkuun loppupuolella
osa pelaajista tapaa Davidin
uudelleen, kun ryhm kiekko-
junioreita matkustaa Tsekkei-
hin kiekkokoulun leirille. Kan-
sainvlisell leirill on muka-
sista, Venjlt ja Yhdysval-
seuraavan kerran Haminaan
ensi vuoden alkupuolella.
 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017 7

Kolumni 12.7.2017

Haikailuista houkutuksiin
Aikoinaan kun Tervasaaren kaija oli tynn laivoja, tuplari- kalle, piristvt ihmisi ja ilmapiiri. Yhteistuumin on saa- maan ilmastoa ja kulttuuria, hankkimaan elmyksi, joita
visskin ajoittain ja osa Hillossa. Silloin merimiehet kuului- tu paljon aikaan ja saadaan. Silt osin nytt valoisalta. tarjoamalla paikalliset saavat elantonsa.
vat kaupunkikuvaan. He istuskelivat jo pivsaikaan Aho- Mutta talkoolaisten voimin tuotetut tapahtumat eivt Turistitehtailun voi aloittaa siit, mit jo on tarjolla, mut-
laisen kuppilassa, illalla Kompassissa. Mutta vierailijat ei- tuo uusia typaikkoja eivtk jatkuvuutta. Pivittiseen ta starttia varten pit kaikki, niin majoitus kuin ohjelma-
vt pelkstn nautiskelleet ravitsemusliikkeen antimista vilkkauteen, typaikkoihin ja tulovirtoihin tarvitaan m- tarjontakin olla valmiina. Ptkset tehdn ruudun -
ja aiheuttaneet tyttjen ideille pelonsekaisia tunneryp- rtietoista turistitehtailua, tuttua jokaiselle ulkomaisten ress kotona, hotellihuoneissa tai laivan hyteiss. Siell
pyj, vaan he kvivt ostoksilla, toivat rahaa ja tyt kau- lomakeskusten reissaajille. tutkitaan tarjonta ja maksetaan valinnat. Sattumanvarai-
punkiin. He olivat aikansa turisteja, kertakvijit, vakitui- Lapissa ja useilla paikkakunnilla on jo onnistuneesti sestikin matkataan, mutta sellaisiin kohteisiin maihin, jois-
sia vieraita tai jopa maahanmuuttajia. knnetty katse Kiinaan. Ryhmmatkailun sijaan sielt on sa tiedetn olevan jotain mielenkiintoista omiin tarpeisiin.
Yh rahtilaivat tulevat Haminan satamaan, mutta ei- alkanut saapua pariskuntia, jotka liikkuvat laajasti ympri Vapaalla ei ole arkea eik sunnuntaita. Elmysten, muis-
vt en Tervasaarelle. Tavarat lastataan pikavauhtia ko- maata ja jotka kuluttavat rahojaan elmyksiin, majoituk- tojen ja ostosten kannalta jokainen piv on lomapiv.
neitten avulla kaukana ostospaikoista Hillossa, ja mahdol- seen ja ostoksiin. Tulijoitten mr on tn vuonna kasva- Hyv keskikesn aikaa, iloisia ylltyksi ja tunnelmia!
lisimman nopeasti mennn jo kohti uutta mrnpt. nut 20 %. Matkailualan asiantuntijoitten mukaan houkut-
Aika on rahaa. tavuus kasvaisi, jos listtisiin kilpailukyky ja ostovoimaa
KUVA: RAIMO AHONEN
Tuottavuudestaan huolimatta satama ei en tarvitse keventmll verotusta ja sdksi. Viisasta olisi tukea
tyntekijit entiseen malliin, eik tuo merimiehi kaupun- kokeiluja, joista parhaat ideat jisivt elmn.
gin keskustaan viettmn vapaata ja tuhlaamaan rahojaan. Suomen luonto, moni-ilmeiset metst ja vesistt kuin
Sama on entisen Summan tehtaan kanssa. Alue laajenee, mys Suomen kulttuuri ja elintavat ovat tytt eksotiik-
tekniikka toimii ja raha liikkuu, mutta kehitys ei ole tuonut kaa kiinalaisille. He ovat valmiita maksamaan hiljaisuu-
siltkn suunnalta eloa kaupunkikuvaan. desta, istumisesta nuotiolla tai metskvelyst, talvella
Tyllistv akkutehdas ji vain haaveeksi, ja kynniss jn pll seisomisesta, suomalaisen muotoilun ja el- Marita Hauhia
oleva lippuhaaste takkuilee. Jotain on tulossa, mutta saa- mn nkemisest. Kirjoittaja on kotkalainen
ko liehunta aikaan pysyvmpkin kiinnostusta? On vaikea ajatella, ett joku matkustaa maapallon toisel- kirjailija ja Rockn blues
Isot ja pienet teemajuhlat, konsertit ja Patun omaleimai- ta puolelta nhdkseen meidn arkeamme ja elinympris- -talkoolainen, jolla on vankka
set tempaukset vetvt magneetin lailla tuhansiakin pai- tmme, mutta niinhn mekin ryntmme kokemaan toisen opetus- ja haminalaistausta.

Superin nousujahti jatkuu Meilt laaja valikoima

printtituotteita, mm.

ILPO LOMMI
kopiot
Haminan Palloilijoiden hyv
pelivire silyi Kuopiossa Pui-
jon Pesiksen kohtaamises-
kortit
sa. Perjantaisessa kotiotte- Soita 010 4210 202
lussaan sarjakrki Siilinjr- UHLPDUL#UHLPDUL
ven ensimmisen joukku-
eena tll kaudella hyhen-
tnyt HP jatkoi vahvaa peli
ensimmisen jakson. HP:n 1
0 -voitto jaksolukemin 72 ja
22 vastasi pelitapahtumia.
Kovalla itseluottamuksella
pelaava HP iski avausvuoro- Tekstarit
parissa viisi juoksua lannis- ` Ihanasti kukkii Hamina-
taen parin juoksun johtoon laiset pihat! Tekisi mie-
alussa psseen Puijon. Sii- li kurkkia lhemp. -Aila
Pe vastaan vaisusti pelan-
nut lyjjokeri Juha Leskinen ` Meni akut ohi vaikka oli
sivalsi kavennuksen ja tasoi- melkeen varma jo. Mi-
tuksen perttisill hienoilla ts nyt?
hidastetuilla lynneill. Toi- ` Risteilyaluksista taitaa
nen jokerilyj Simo Vanhala jd muistoksi vain j-
ja Ville Aalto jatkoivat juoksu- tevedet.
HP pllytti Puijon Pesist avausjaksolla. Tss on kotiin kirmannut Jani Ahonen, taustalla riemuitsee eniten pelinjoh-
sumaa nopeiden krkieteni-
taja Petri Pulliainen, oikealla Joona Mkel.
jiden tuella. Siin olivat HP:n Tekstari-info
kirkkaimmat thtihetket. Ne Lhet mielipiteesi teksti-
riittivt hyvn ulkopelin my- HP:n ensimmisen jakso so ei sujunut en yht laa- tasoittavalla. Pelinjohtaja Petri Pulliai- viestin!
t jaksovoittoon alistunees- peli kesti hyvin vertailun su- dukkaasti. Niin haminalaisten Lhes samanlaiset nume- sen mukaan kovaa harjoitellut Numero: 169 200
ta PuPesta. perpesistasoon. Toinen jak- kuin koko ottelunkin taso ti- rot syntyivt HP:n edellisel- HP voi nykyisell voimakkaal- Aloita tekstiviesti kirjoitta-
pahti keskinkertaista heikom- l Kuopion vierailulla kolme la, taitavalla ja monipuolisel- malla alkuun REIMARI jon-
ka jlkeen vlilynti ja ha-
miesten ykkspesis - sarjataulukko maksi ykkspesisvnnk- viikkoa sitten. Joukkueet koh- la sispelill tavoittaa yksi-
luamasi viesti. Tekstiviestin
JOUKKUE O V H (3p 2p 1p 0p) JUOKSUT P si lukuisten ulko- ja sispe- taavat viel Haminassa 30.7. puolisemmin supermiehiins
pituus enintn 160 merkki.
Siilinjrvi 15 14 1 11 3 0 1 145-72 39 livirheiden myt. Mainiosti HP:ll on eroa krjess pors- turvaavan Siilinjrven, mut-
Yhden viestin hinta 0,95 .
Hamina 15 12 3 7 5 1 2 187-107 32 pelanneiden Oskari Vihma- kuttavaan Siilinjrveen seit- ta se edellytt tiiviin ulko-
Esimerkkiviesti:
Pyty 14 9 5 8 1 2 3 113-89 28 sen ja Jesse Eskelisen toi- semn pistett. Se on kiritt- pelin silymist. Joukkueen REIMARI Hauskaa Vappua
Kuopio 15 9 6 4 5 2 4 123-99 24 sen vuoroparin juoksut oli- viss kiinni, sill jljell on yli parhaan pelaajan Juha Toi- kaikille.
Tampere 14 8 6 6 2 1 5 98-76 23 sivat riittneet jaksovoittoon kymmenen ottelua. kan paluu mahdollisesti l- Lhet viesti numeroon
J-kyl, Kiri 15 8 7 5 3 2 5 132-112 23
ja kolmeen sarjapisteeseen, Tnn keskiviikkona on hiviikkoina kokoonpanoon 169 200
elleivt Ville Aallon ja Henri kova testi, kun Vallikentl- tuo vahvistusta etenkin, jos Reimarissa julkaistaan kaik-
Muhos 15 8 7 4 4 2 5 113-118 22
Heikkiln rpylvirheet oli- le saapuu HP:n lhin takaa- sarjan lukkarieliittiin kuuluva ki lhetetyt hyvn maun
Ylivieska 16 5 11 3 2 4 7 93-127 17
si pstneet PuPea tasoihin. ajaja ja voittoputkessa ete- avainpelaaja Jesse Eskelinen mukaiset viestit, jotka Rei-
Lievestuore 15 7 8 2 5 1 7 104-124 17
Lhelt piti supervuoropari- nev Pyty. Siin voi ratke- pysyy pelikunnossa. Kuopi- marin toimitus valitsee.
Ulvila 14 6 8 2 4 2 6 97-137 16 Voit lhett lyhyen mieli-
kin, mutta Jesse Eskelinen ke- ta, kumpi joukkue pysyy Sii- ossa hn vakuutti perjantai-
J-kyl, Lohi 16 3 13 0 3 2 11 75-169 8 piteen mys shkpostilla:
sytti Puijon palottoman ajo- Pen phaastajana suorasta sen heikotuskohtauksen ol-
Vhkyr 16 1 15 0 1 5 10 88-138 7 WHNVWDULW#UHLPDUL
lhdn viimeisen vuoroparin superpesisnoususta. leen ohimenev.
8 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017

39
o- us Kestarjous 31.7.2017 saakka:
nt ist A
HAMINAN KAUPUNKI k r TT
u k Ohjauskulmien oikea
NDQWRODQUHQJDV
en eta E asento sst renkaita
TIEDOTTAA d
i in S
ka pa K ja helpottaa ajamista.
en an TU Kurvaa siis Kantolaan!
R m I
ONKIKILPAILUT LAPSILLE
ja LO
il
Lapsille jrjestetn tnkin vuonna 2 erillist
VE Auton ohjauskulmien
onkikilpailua torstaina 20.7. ja torstaina 27.7. tarkistus nyt vain......... norm. 59
Rampsinkarissa klo. 17:3019:00. + ohjauskulmien stty, joka veloitetaan kytetyn ajan mukaan (min. 15 minuuttia).
Sarjat: alle 6, 8, 10, 12 ja 14-vuotiaat.
Kokoonnutaan grillikatoksella. Tervetuloa!

ONKIMESTARUUSKILPAILUT Turvallista kes. Kaikille teille.

Haminan kaupungin onkimestaruuskilpailut haminalaisille
ja vakituisille kesasukkaille jrjestetn maanantaina
24.7. Tervasaaressa klo. 18:0021:00. Sarjat: yleinen,
veteraanit yli 60 v, naiset ja nuoret alle 18 v. KANTOLAN RENGAS OY
MIKKELI Juvantie 77 015 172 162, 015 172 569
Kokoonnutaan kahvila Tervasaaren edustalla. Tervetuloa! HAMINA Teollisuuskatu 12 05 344 8103

WWW.HAMINA.FI

Matkailuneuvonta edellytt nuorilta kielitaitoa

JERE HEIKKIL
Haminan kaupungin viestin-
t on palkannut kesn ajaksi
nelj kestyntekij. Heist ten kanavien kyttn. Ty-
kolme toimii matkailuneuvoji-
na Lipputornissa ja neljs te-
kee viestinnn tehtvi eli vi-
deoita, valokuvausta, some-
pivityksi ym.
Viestint- ja markkinoin-
tisuunnittelija Minna Nord-
strm toimii heidn pomo-
naan.
Matkailuneuvojien tulee
soveltua asiakaspalveluteh-
tviin eli olla avoimia ja hel-
posti lhestyttvi. Lisk-
si tulee olla ystvllinen ja
hymyilev, sek empaatti-
nen, kertoo Minna.
Kielitaito on lisksi tr-
ke eli vhintn englantia
tulee osata hyvin, muu kie-
litaito on eduksi. Viestinnn
Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon
viimeistn maanantaina klo 12 menness.
Kteismaksu.
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 .
Yksi merkki yhteen ruutuun.
Muista merkit oikea osasto!
Myydn Vuokralle tarjotaan
Ostetaan Halutaan vuorata
Kadonnut Sekalaiset
Nimi:
Puh:
tehtvss tulee olla kiinnos-
tunut valo- ja videokuvauk-
sesta sek omata hyvt tai-
dot eri vlineiden ja shkis-
tan heit toimistossa.
tehtvt kestvt aina kuu-
kauden.
Yksi matkailutoimiston ke-
styntekijist on hamina-
lainen Tais Serova. Tais on
18-vuotias ja opiskelee Ha-
minan lukiossa.
Syksyll alkaa viimeinen
vuoteni lukiossa. Tulevaisuu-
den suunnitelmat siit eteen-
pin ovat viel avoinna, ker-
too Tais.
Tais on tyytyvinen ty-
ympristns ja hnell on lmpimsti!
monia eri tytehtvi.
Tll on erittin hauskaa
ja kivaa, on mukavat tykave-
rit ja tll on rento ilmapii-
ri. Tytehtvi on monenlai-
sia ja ne kaikki liittyvt turis-
Tai lheta!
ekstarill
t Rivarit tekstarilla
Tysuorituksia
Kirpputorit
Firmarivarit
teihin jollakin tavalla. Hyvl-
l kelill lhden kiertelemn
pitkin Haminaa etsien turiste-
ja, jaan infolehti sek opas-
Tss tyss pit olla
hyv kielitaito, koska tytyy
neuvoa muun muassa saksa-
laisia, venlisi sek englan-
tilaisia turisteja.
Lipputornin ylkerrassa
sijaitsee Suomen lipun tie
-nyttely.
Nyttely voi tulla ihas-
telemaan ilmaiseksi. Siell on
todella paljon asiaa siit, mi-
ten nykypivn Suomen lip-
pu on kehittynyt. Suosittelen
Tais Serovaa odottaa kestiden jlkeen viimeinen vuosi Haminan lukiossa.
Vehkalahden
yhdistys ry
Lhdemme Kyminlinnan keste-
atteriin ti 1.8. katsomaan nytel-
m Sulle nauran neiti keshei-
n. Esitys alkaa klo 19.00. Bussi
lhtee Pyhlln Salelta klo 17.45,
Paijrvi 17.55, Husula 18.05, Ha-
minan la-asema 18.10, Neuvoton
18,20. Matkan hinta 25 /henk.
sislt bussimatkat, teatteri-
lipun ja vliaikakahvit. Ilmoit-
tautumiset 050 369 4382/Eija.
Syyskuiselle ruskamatkalle mah-
tuu viel mukaan.
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityk-
sille 16 , joka veloitetaan pu-
helinlaskussa. Aloita teksti-
viesti hintaryhmn mukaan
joko REIMARI8E tai REIMA-
RI16E, jonka jlkeen vlilyn-
ti ja ilmoitukseen haluamasi
teksti. Reimarissa rivarin lop-
puun listn puhelinnume-
ro, josta viesti on lhetetty.
Jos haluat jonkun muun yh-
teystiedon, kirjoita se vies-
tin loppuun.
Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Halutaan vuokra-
ta kaksio Haminasta.
Lhet viesti numeroon
169 200
Yhteen viestiin enintn 160
merkki.
Yritykset voivat lhett Ri-
varin kirjoittamalla viestin
alkuun REIMARI16E.
Seurat & yhdistykset
Haminan AA-ryhm
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Mntlahden
Rannanpojat ry
Maakirkko ke 19.7. klo 18.00.
100-v.juhla su 23.7. klo 14.00 Seu-
rantalo Toivolassa, Museotie 820,
49840 Mntlahti. Tervetuloa!
Sekalaista
Seija Kinnunen 75 v. Kakkukah-
vit Summan Tervakartanolla
15.7. klo 13.00 alkaen. Tervetuloa
ystvt ja tutut! 040 551 2645.
Firmarivarit
Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
vn grammahintaan. Kello ja
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
puh. 05 344 7005.
VUOKRALLE TARJOTAAN
KLAPIKONE
autolla hinattava
oma bensamoottori
0400 608 484 | 040 5877 022
masirent.fi
Kymen-Lounais-
Karjalan Raittiuspiirin
Retkitoimikunta
Orilammen matkan aikataulu
19.7.: Karhuvuori, Velhontien pys.
klo 8.55 Ruonala Korelan pys.
9.20 Haminan Tokmanni 9.40
Husula 9.45. Matkalla arpajaiset.
Haminan Ponteva ry
Silja Line kisat Haminan Urheilu-
kentll 13.7. Toimitsijoita kuu-
lantyntn, pallonheittoon ja
pituushyppyyn. Toimitsijat ken-
tlle klo 17.15. Tied. Matti 040
774 6036.
Vehkalahden
Veikot ry
Kymenlaakson Yleisurheilun pii-
rinmestaruusviestit juostaan
Haminan Rauhankadun urheilu-
kentll ti 22.8. klo 17.30 alkaen.
Katso listiedot: www.vehkalah-
GHQYHLNRW
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Teemme retken Orilammelle 15.8.
Ensin ohjelmassa veneretki Kul-
tareitti klo 11.0013.00, jonka jl-
keen lounas noutopydst. Il-
moittautumiset 31.7. menness
040 7499 795/Pentti tai pentti.
hannula@haminetti.net.
Kaakon Taideyhdistys ry
Odotettu maisemamaalauskurssi
21.23.7. klo 1014 Miehikklss,
Lapjrventie 390, 49660 Pyhl-
t. 15,-/pv/hl. Tarvikkeita voi
ostaa vetjlt Viktor Markelo-
vilta. Omat evt mukaan. Ilm.
kaakontaideyhdistys@gmail.com
tai Aila Korpela 044 344 7449.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Avoimet onkikilpailut ke 12.7. klo
17.3021.00. Kokoontuminen Yr-
jsenpohjan parkkipaikalla. Seu-
raavat kilpailut 19.7., sama aika
ja paikka. Tervetuloa!
EKL:n Onkimestaruuskilpailut to
17.8. Tervossa Kolun kanavalla.
Sarjat: Naiset alle 70 v./yli 70 v.
ja yli 80 v. Miehet: samat sarjat.
Jos riittv mr lhtijit il-
moittautuu, jrjestetn linja-
autokuljetus. Ilm. 26.7. mennes-
s Reijolle 0400 494 619 tai kil-
pailuissa. Lhde mukaan!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Kymen piirin tanssit torstai-
na 10.8. Snjrven lavalla klo
12.0016.00. Soittaa Pasi Suik-
kanen. Maksuton kuljetus lh-
tee Haminan linja-auto asemalta
klo 11.00. Ohjelmassa mys pii-
rin tikkakisat, arpajaiset, mah-
dollisuus karaokelauleskeluun.
Ilmoittautuminen puh. 040 567
9479/Marja-Leena.
 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017 9

Teattearikritiikki

Nuori Leino vauhdissa kesteatterissa

ANTERO MARJAKANGAS

Harvoin olen pssyt naut-

timaan nin kieli poskessa
tehdyst farssista, jossa on
dramaattista tunnelmointia,
tilannekomiikkaa ja nokkelaa
sanailua kuolemasta, kupas-
ta ja rigor mortiksesta seiso-
misesta maksamiseen.
Ohjaaja Rauli Jokelin on
saanut nyttelijns erin-
omaiseen vireeseen, niin van-
hemmat kuin nuoremmatkin
kyvyt. Esityksen jlkeen mie-
tin, ett Kotkan kaupunginte-
atteri saisi todella hyvn te-
atterijohtajan Raulista, joka Lahjoittajat ja lahjan saajat: istumassa asukas Eine Hyt-
on vuosia sitten ohjannut Kot- tinen, seisomassa hoivayksikn esimies Minna Rantala
kassa mainioita nytelmi. Vauhdikasta menoa Kyminlinnassa: nyttelijt vasemmalta Laura Kernen, Sinikka Rau- (vas.), LC Varvaran presidentti Irmeli Volkmann-Lahtinen,
Tmnkesinen nytelm tiainen, Minna Lindberg, Jari Lippo, Venla Nurminen ja Juho Purola. lion Virpi Mankinen sek HelppoAsun edustaja Tuula Karhu.
kertoo nuoresta Eino Leinosta

Helppo ulkoiluasu
(Juho Purola), joka pyjamaan
sonnustautuneena ryntilee la rouva Schoultzia (Sinikka vitt vain kirjoittaneen-
Info

muuraskotilaisille
nyttmll selittelemss Rautiainen) ja kehumalla tu- sa runon mainitusta taudis-
SULLE NAURAN NEITI KES-
sujuvasti tekemisin ja ru- levaa vaimoaan Freyaa (Ven- ta rouvalta vuokraamassaan
HEIN: esitys 2.7. Kyminlin-
nojaan, kieltytymll ra- la Nurminen). Tukalia, nau- kmpss, jota kohta epil-
nan kesteatterissa. Ksi- Lions klubi Varvara/ Hami- liikkuvan hankalia nostami-
kastelemasta naispuolisen rattavia tilanteita piisaa ja ln bordelliksi.
kirjoitus Antti Hopia, ohja- na on lahjoittanut Muuras- siakaan tarvita, selvitti Ir-
Kuoleman (Minna Lindberg) Leino prj niiss mitenku- Kohtauksesta toiseen men-
us Rauli Jokelin, puvustus kotiin, vanhusten hoivako- meli Volkman-Lahtinen LC
kanssa, kourimalla piikalikkaa ten, ihan selvinpin! nn lavalla niin vauhdik-
Saija Hmlinen, lavastus tiin, uuden ulkoiluasukoko- Varvarasta.
(Laura Kernen), vedtt- Nyt on uutisvlineiss ker- kaasti, ettei moinen ahtaam-
tyryhm. naisuuden asukkaiden ja hei- Suomi100-teemavuoden
mll keski-ikist Uusitaloa rottu Leinon kuolleen kup- missa lavasteissa onnistui-
dn omaistensa lainattavak- mukaisesti vriksi valikoitui
(Jari Lippo), harhauttelemal- paan, mutta nytelmss hn sikaan. Mys nyttelijiden
si ulkoilua varten. suomenlipun sininen.
puvustus on erittin onnis-
Asun on suunnitellut ja val-
tunut: kuoleman harsomai-
mistanut haminalainen yritys
Hengess mukana 12.7.2017 nen mekko ja huivi ja irto- maiseen esitykseen, josta ei
HelppoAsu. Ideana on, ett
hihat sek rouvan tykistu- arvaa, mit seuraavaksi ta- Haminan

Julkista palvelua
vanhukset psisivt entist Helluntaiseurakunta
vat puvut korostavat rooli- pahtuu ja jo vliaika tulee H
enemmn ulkoilemaan riippu- Kadettikoulunkatu 11
henkilittens luonnetta ku- yllttvsti. Mys nytel-
matta vaihtelevista solo- To 13.7. klo 18.30
Terveisi keskussairaalasta. ten herra Uusitalon juhlapu- m pttyy kivasti hetkaut-
suhteista. Sanan ja rukouksen ilta.
Jouduin turvautumaan terveydenhuoltoon, kuten mo- vut ja kosintaeleetkin. Oike- tamalla ja loppukumarrus-
Ulkoiluasu on erittin Su 16.7. klo 18.00
net meist. Psin ensin lkriin varsin nopeasti, sit- astaan vain piikalikka on pu- ten aikana hiippailee mys
helppo ja nopea pukea eik Lhetyskokous
ten labrakokeisiin saman tien, ilman odottelua. Kaikki keutunut perinteiseen asuun, itse Viikatemies nyttml- Lauri ja Leena Saarni.
esimerkiksi pyrtuolissa
hoitui joustavasti sill parjatulla julkisella sektorilla. piian asuun... le. Suosittelen lmpimsti tu-
Eik kulunut montaakaan piv, niin sain kutsun kes- Parasta Kyminlinnan kes- lemaan kauempaakin ihastu-
kussairaalaan tarkempiin tutkimuksiin. teatterin nytelmss on sen maan Sulle nauran neiti kes-
Keskussairaalassa suurin ongelma oli se automaatti, herttm kiinnostus farssi- heinn.
jolle piti ilmoittautua, mutta ohjeet lukien, sekin hoitui.
Itse operaatio sujui ammattitaidolla ja asiantunte-
vasti tunsin olevani osaavissa ksiss. Tutkimuksen Su 16.7. klo 10 Messu Marian kirkossa, saarna Hannu Kh-
r, Parjanen, Suutari. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa,
jlkeen sain jatko-ohjeet ja psin saman tien paas- Arvostettua ja perinteist Holopainen, Huopainen, Evakkoon lhteneiden kirkkopyh.
ton ja tyhjennyksen jlkeen kahville voi sit autuutta!
Niin, kaikki sujui nopeasti, asiantuntevasti, varmois-
sa ja osaavissa ksiss Parjasella ei ole pienintkn
HAUTAUS- Klo 13 .RQUPDDWLRPHVVXJohanneksen kirkossa, Rautiai-
nen, Suutari.

aihetta parjata julkista terveydenhoitoamme. Omassa

tyssni kuulen ihmisten kokemuksia niin lkreist,
sairaaloista, hoitohenkilstst, hoivakodeista kuin ko-
tihoidosta suurimmalla osalla on sama kokemus: jul-
kinen palvelee ihan hyvin.
Kaiken sote-vouhotuksen keskell minun on ollut
pakko kysy, miksi toimiva, tehokas ja jopa vertailuis-
sa kustannustehokas julkinen terveydenhoitomme ha-
lutaan murentaa markkinavoimien armoille?
En usko yksityistmisen enk valinnanvapauden tuo-
van autuutta ja luovan kaikessa paremman terveyden-
hoidon tmn nykyisen tilalle uskotko sin?
PALVELUA
HAUTAUSPALVELU STRMBERG
Hamina, Mannerheimintie 9
Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353
Muistokivet, kaiverrukset
90 vuoden kokemuksella
suoraan valmistajalta
ilman vliksi.
,OWDKDUWDXGHW Leirikankaan kappelissa. To 13.7. klo 19
Talka, Suutari, Suortin sisarukset, laulu. To 20.7. klo 19
Koivunen, Huopainen.
.LUNNRNRQVHUWWLpe 14.7. klo 18 Virolahden kirkossa,
Tommi Soidinmki. Lippu 12 .
0DDNLUNNRke 19.7. klo 18 Mntlahden Toivolassa liittyen
Rannanpoikien 100 v juhliin, Turpeinen, Huopainen.
2PDLVKRLWDMLHQMDKRLGHWWDYLHQUHWNLSlLYlLypsyniemeen
ti 1.8. klo 1015. Ohjelma suunniteltu ensisijaisesti lapsi-
perheille. Kuljetus omin kyydein, tarvittaessa kyytikysely
ilmoittautuessasi. Tied. ja ilm. 24.7. menn. Jonna Jske-
linen/Haminan kaupungin omaishoito p. 040 199 1470 tai
MRQQDMDDVNHODLQHQ#KDPLQD
.HKLW\VYDPPDLVWHQUHWNLti 8.8. Aholafarmille Kannusjr-

VIKMANIN KIVI KY velle. Hinta 20 sis. ruoan, kuljetuksen ja ohjelman. Lis-

tied. ja ilm. 28.7. menn. Anne Hammarberg p. 050 594 3880
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 WDLDQQHKDPPDUEHUJ#HYO
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan .DVWHWXWHamina: Oliver James Campbell ja Sulo Veikka
Juhana Rantala.
9LKLW\WHamina: Riku Albert Karttunen ja Jenna Elina
PALVELEVA Perl. Erno Atso Ilari Koistinen ja Hanna Marita Yrjnen.
+DXWDDQVLXQDWXW: Hamina: Laina Kerttu Paakko 88 v,
HAUTAUSTOIMISTO Ossi Ilmari Kippo 75 v, Marja Liisa Turpeinen 70 v ja
Juha Parjanen Veikko Antti Muukka 67 v. Virolahti: Eino Koso 100 v ja
rovasti Kirkkokatu 4 Hamina Salme Maria Koskela Hmeenkyl 92 v.
Puh. 05-355 7760
vs kirkkoherra www.mnttri.fi 0400 313 288 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
10 5(,0$5,.HVNLYLLNNRKHLQNXXWD

KOTI-
ja
PERMOOTTORI- ja
PIENKONEHUOLTO RENKAAT KLASSISTA
henkil- ja pakettiautoihin. HIERONTAA
PIHA-APU RENGASTYT Jaana Leppnen
mys iltaisin ja viikonloppuisin.
KOTIRANTA Kauppakeskus Itvyl, Hamina SOITA JA VARAA AIKA
/,,.(+$.(0,672 Sari Kotiranta
Puh. 044 5230 767
Avoinna arkisin
9.0013.30 & 14.3016.30
044 279 8866
Don Cosone, Vaalimaa Ynn-Talo, Sibeliusk. 38
AJANVARAUS 040 513 6465
0440 400 855 www.doncosone.com

ENERGIAHOIDOT
HIERONTATERAPIA KOSKISEN HYLPUU Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

Rakennuspellitykset


MARKUNHOVI HYLHIRSIMKIT
NAPRAPAATTI 

Myllykyln Tahtilassa HYLTAVARA
ERIKOISPROFIILIT Tarja Virolainen VEHKALAHDEN
KOULUTETTU HIEROJA 040 596 5216 PELTIRAKENTAJAT OY
MITALLISTETUT 040 5315 936
Markku Hovi SAHATAVARAT Sibeliuskatu 34 a Marja Ruoti Timo Vainio 0400 551 589
Laantintie 117, 49520 Reitkalli Nkinkuja 6 Hamina
Puh. 050 3390 783 040 553 9605 HAMINA www.hoitohuonesinisiipi.fi vehkalahdenpeltirakentajat@
Koulukalliontie 44 www.koskisenhylpuu. ww.naprapaatti.eu www.noppaperhonen.fi gmail.com
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
HIUSTENLEIKKUU
Koulutettu KYLMHUOLTO
HAMINAN JTEHUOLTO OY
Veroilmoitukset + ALV-asiat
Tilinptkset ILMAN AJANVARAUSTA!
Palkanlaskentapalvelut
HIEROJA PARTURILIIKE
MATTI TURMAN Pikkuympyrkatu 4
TILITOIMISTO A-VIISI KY Anu Ala-Jski Satamakatu 7 toimisto
Puistokatu 4 Puh. 040 689 0746 Jukka
Av. kes-heinkuu: ma-to
05 3440 606
49400 Hamina 913 & 1417, pe 813
Puh. 05 355 7260 Ynn-talo, Sibeliusk. 38 Miikkulainen Puh. 050 305 5007 auto
www.anuhieroo.fi P. 0400 751 067 www.pyhantulikettu.fi 0400 650 696

www.aholafarm.fi
KOULUTETTU KATTOKOURUJEN
SAUMATTOMAT

    
ASIANTUNTIJALTA 
 
HIEROJA OSaumattomat kattokourut:
SADEVESIKOURUT


  
Kirsi Immonen puolipyre, kantikas 
 
   

ralli-, offroad-
2 vuoden asennustakuu
O 


 
O Kattoturvallisuustuotteet: 3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
ja hevoskyyditykset 
 
  
tikkaat, lumiesteet, kattosillat
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat
Pyhllntie 365, Pyhlt
Sibeliuskatu 38, Hamina KYMEN KOURUTY Erkki Peltola Haminan Kattoturva
O pitopalvelua
Puh. 0500 466 971
FOREVER itseninen jlleenmyyj
myaloevera.fi/aloeshopimmonen
Karhula, puh. 0400 650 167
N\PHQNRXUXW\R
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi 044 259 7497

KYMEN Pintaksittelyliike
HAMMASSATAMA OY
Muutot & Kuljetukset Koulutettu
RAKENNUSTOIMI OY
MUUTTOLAATIKOT JA
MUUTTOMIEHET
HIEROJA/  NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV Pikantti Oy
URHEILUHIEROJA XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW maalaukset, tapetoinnit, HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052
p. 040 5210 375 laminaatit, laattatyt, Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
Mirella Mykknen Hydynn kotitalousvhennys
SRVWL#FXULRQ kylpyhuoneet, pinta-
Puh. 045 879 6679
0.2/(+0$,1(1
rakentaminen ja -korjaus SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
0400 752 380 Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Curion
Ynn-talo (2. krs)
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina 0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD P. 050 583 4500
www.hierojahamina.tk N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW Eveliina Ihalainen MYS ILTA-AIKOJA!

KOULUTETTU LJYKAASUPOLTIN PUUTARHAPALVELU

PASSIKUVAT
TILI JA
ISNNINTI LVI-AUTOMATIIKKA
HIEROJA HUOLTO JA MYYNTI
LAHTELA
EKMAN OY Jaana Pakkanen AUTTAA NEUVOO PALVELEE
Panimokatu 4, 040 5150 136 LMPHUOLTO Omena- ym. puiden ja
HAMINA Satamakatu 4 A 3 AHOLA OY istutusten leikkaukset! Isoympyrkatu 13 Hamina
Viipurinkatu 50 B, Hamina puh. 050 309 1419
Puh. 044 341 2885 49400 Hamina Puh. 050 4090 414 ma-pe 917
jppakkanen@gmail.com Soita 0400 556 862
www.ekman-oy.com 044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com ZZZNDDNRQQDNRNXOPD

.RGLQUHPRQWLW Sisustus Laventeli

O Uusiorenkaat O Rengastyt Raatihuoneentori 12, Hamina
6HUWLRLGXW
O Uudet renkaat O Rengashotelli
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW
O Aluvanteet O Green Diamond
0|NNLWDONNDUL Valko- ja kirjopesu
0\|VVDDULVWRVVD HUOPAKATTOTYT AIDOSTI PAIKALLINEN Kemiallinen pesu
Asko Ahola 040 841 8137
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen! Teollisuuskatu 4, Hamina Mys matot NOUTOPALVELU
Haminan 040 557 3933 puh. (05) 344 8700 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
Kiinteistpalvelu Tmi Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO
Jarmo hman
JALKAHOITOLA
Marja Lilja
evistep Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK) KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
KOKOPROTEESIT Jalka- ja kynsihoidot Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
Sibeliuskatu 38 Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat
POHJAUKSET Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
KORJAUKSET Ynn-talo Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Fredrikinkatu 7, Hamina 49400 Hamina Myyml avoinna ma-pe klo 816
Kauppakulma 2. krs Puh. 05 344 5576 Ajanvaraukset puh. 045 261 8761 Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
05-355 1900 Gsm 0400 556 256 Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL

Kymenlaakson ainoat kotimaiset

katsastusasemat!

Autoapu
Haminan
Erikois- Pivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lhihoitaja KATSASTUS
hammasteknikko Pikkuympyrkatu 14 B 4 Kinnunen
Tuija Onikki-Risnen 49400 Hamina Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Pikkuympyrkatu 7 Ajanvaraus 044 270 1102 KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Hamina, 05 344 9955 Terveet jalat iloinen mieli! P. 05 3535 400 ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRKHLQNXXWD 11

Jussi Suurnkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PIHAPUIDEN
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT. KIIPEILYKAADOT
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki! Puh. 0500 750 553 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
WRPPL#OLLQDPDD ZZZMXVVLQSXXMDSLKD www.kuljetussuoknuuti.fi

Kirjanpidot ja isnninnit + Ikkunoiden ja ovien

korjaukset ja entisinnit
+ perinneikkunoiden
valmistus
7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
3887<M Jari-Pekka Msseli
tuulamaarit.karhu@gmail.com kati.ronka@gmail.com 0H66(/, puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 558 8127
puh. 050 350 5466 puh. 040 531 7288

Autokorjaamo RAKENNUS KOSKIMIES OY TAKALADON

Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina Liha & Kala Oyy
Henkil-, paketti-
ja kevytkuorma-autot: KAIKKI Jokelantie 34, 49400 Hamina

RAKENNUSALAN TYT
Puh. 040 513 1281
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 www.takaladonlihajakala.net
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445 Avoinna: to-pe klo 11 18, la klo 10 14

AUTOJEN JA TRAKTORIEN
Lassi Tinkanen
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!
SI
Huollot ja korjaukset
TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Rakennusliike Heikkil
Peltityt Jani Heikkil, puh. 040 741 5553 1 pyrtuoli + 6 henkil
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot 1VI



t



rakennusheikkila@gmail.com
Huom. Nyt mys
kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!
METSKYLN AUTOMETALLI Rakentamista ja Tili Talsi on nyt
Rantalainen
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl remontointia Hamina
Raine Eerola 0400 657 617 HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Juha Klemettil 040 504 7119 Vesa-Pekka Kallio
info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL 3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW WWW.RANTALAINEN.FI

MUURAUSTY Ari Palonen Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
A.PALONEN 040 512 6987
Heini Tirranen 49400 Hamina
&KUMPP. 040 741 1155 www.transcaravan.com
Hormimassaukset 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Toni Nihtil
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat (\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

PALVELUTAKSI Tuijan Kukkis

Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
PUH. (05) 3447 300 Pe 1018 Su 1218

LVI-alan ykknen Hiustenleikkaukset

ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-ti 1020
ke-to 15 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 1015 Maariankatu 18 ZZZWXPJODVV
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 050 5581 202
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

Puh. 044 275 1254

Jalkahoitola kotonasi tai

Siivouspalvelut Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
- kodeille - yrityksille - taloyhtiille
Sari Forsell-Honkonen
Lue lis: proviitala.fi jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
12 REIMARI Keskiviikko 12. heinkuuta 2017

Tervasaaren kaukolmp
pian valmiina kyttjille
JORMA HAAPAMKI

Tervasaaren alueen kau-

kolmplinjat valmistuvat
elokuun loppuun menness.
Tyn nkyvin vaihe on syt-
tlinjan vetminen Maarian-
kadun laitaa mytillen koh-
ti Tervasaarta. Matkaa on l-
hes 300 metri.
Lmmnlhteen on va-
ruskunnan alueella sijaitse-
va lmplaitos, josta kauko-
lmp johdetaan eri puolil-
le Haminan keskustaa.
Syttlinja mukaanluki-
en kaukolmmn runkoput-
kia rakennetaan lhes kilo-
metrin verran, sanoo Hami-
nan Energian kaukolmmn
kyttpllikk Petri Kar-
jalainen.
Syttlinjan ja runkoput-
kien rakentamisesta vastaa
Warmnet Oy Varkaudesta.
Runkolinjan rakentamista
hidastavat kadun alla ristei-
levt muut linjat shkst te-
leliikenteeseen. Kun kaivanto
Tervasaarelle saadaan avat-
tua, asennamme putket, sa-
noo Warmnetin toimitusjoh-
taja Esko Lahti. Warmnetin Ari Ruotsalainen tyssn hitsaamassa kaukolmpputkia yhteen.

Kaukolmpputket nyttvt risteilevn likimain pintavetoina. Putket jvt kuitenkin

maan pimentoon, kun Tervasaareen ajetaan lis maamassoja.

Varkautelaisyrityksell on vitt Karjalainen. sat tulevat plle myhem-

Vyl kaukolmmlle on syntymss Kaivokadun risteyksest Tervasaarelle. Raken- Haminassa tyss enintn Tervasaaren kaukolmp- min, kunhan muutkin putket ja
nushommissa Rauno Hakulinen (oik.) ja Natthaphon Khonhao. kolme miest. Yritys on ul- putket ovat silmmrises- kaapeloinnit on saatu tehty.
koistanut kaivuutyn, mut- ti ainakin osittain jopa maan Tervasaarella hitsaustis-
ta vastaa itse putkien asen- pinnalla. Alavimmilla alueil- s ahkeroiva Warmnetin Ari
tamisesta, hitsaamisesta ja la Tervasaaressa rakentami- Ruotsalainen sanoo, ett
liitosten eristmisest. nen edellytt melkoisia mas- tyskentely Tervasaarella
Kaukolmpputket ovat sansiirtoja rannan lheisyy- on edistynyt hyvin.
massiivisia, halkaisija kuori- den vuoksi. Tll ei ole mitn hi-
neen on 50 sentti. Haminan rakennusm- ritekijit, ei mitn liiken-
Kaukolmpputki on ko- rykseen on kirjattu, ett ra- nett. Tit on voinut tehd
konaisuus, jossa eristetyn kentamisen on rakennuksen rauhassa, sanoi Ruotsalainen.
putken sisll kulkee 120-mil- alimpien vaurioituvien osien Warmnet Oy on kaukolm-
lisiss putkissa niin paluu- oltava kolme metri keskive- mn rakentajana kokenut yri-
kuin menovesikin. Liitoskoh- denkorkeutta ylempn ja sii- tys, jonka toimialaan kuuluu
dissa putket hitsataan ja hit- hen plle viel aaltovaraus, kaukolmmn ohella mys
sauksen jlkeen eristetn selvitt Haminan johtava ra- LV-tyt ja maanrakennus.
polyuretaanivaahdolla. kennustarkastaja Ari Brusila. Kaukolmpverkostojen
Ennen eristmist hit- Koska Lepiknrannan alu- rakentaminen sek verkos-
saussaumat viel lpivalais- eella ei massansiirtoja ole viel tojen korjaus- ja huoltotyt
taan, jolloin varmistetaan hit- tehty, nytt, ett kaukolm- ovat selkesti suurin toimi-
sauksen laatu. Lopuksi liitos- pputket on vedetty alueelle alamme, sanoo toimitusjoh-
Lepiknrannan kaukolmpputkien plinjat valmistuvat elokuun loppuun menness. kohta suojataan pannalla, sel- melkein pintavetoina. Mas- taja Lahti.