,

, 19710 ,
, .
, .
. ,
.
_ , ,_ ,_ ,
.
_ ?
_ . . ,
.
_ , .
_ , ,_ ,_ , _,
.
,
, _
,
,
.
_ , ,_ ,_
,
, -.
.
_ ! _ .
_ , ,_ , _ ,
.
 _ , ,_ ,_,
, , .
,
.
_ , !
_ , . !
_ . .
, . .
!
_ , . ?
_ ?
_ , .
_ ,_ ,_ .
.
_ . . .
, .
, .
_ , ,_ ,_
. , .
_ !
_ , , !
!
_ .
_ _ . , ,_
, ,
.
.
.
_ , ,
. .
-, .
_ ? , !
_ .
_ , .
,
.
, ,
_ , .
_ ,
, ,
, .
 _ , ?_ , ,
,_ .
_ . .
_ .
_ , .
_ _ .
_ _ , .
_ , .
_ , ?
_ , . , .
.
_ ! _ .
_ , .
_ !
_ , .
_ ,_ ,_ - .
, . , .
_ ,_ ,_ .
, , . ,
. .
, ,
. , ,
. , ,
.
,
. _ .
, ,
,
. .
_ .
. .
_ , _ .
, ,_
. , .
, . , ,
-. , ,
, , .
_ , !
_ ,_ ,_ !
. , ,
, . , .
 _ , .
_ , . .
. !
_ , , ,
. , ,
. , ,
, .
, ,_ ._ ?
_ .
_
,
.
_ .
_ _ ,
, ...
_ , _ . .
. . ?
_ ,_ ,_ . .
_ , ? ?!
_ . , !
_ ,_ ,_ , .
, .
_ , ,_ ,_ .

.
, _
. ,
. .
: ,
,
, ?
, , . .
_ , ,
_, .
, ,
. ,
.
.
,
, ,
. , ,
 . ,
, ,
.
, ,
, .
,
,
-;
- .
; ,
.
-
.
. ,
. _
, , . ,

_ , : _,
_. _
.
, ,
,
; ,
;
, .
,
,
_ !
_ ,
. ,
. ,
, ,
,
, ...
. , ,
.
? ,
_
, ; ,
,
, ! ! ,
 , ,
,
, . , ,
,
, , ,
, .

_ ? - ,
, , , .
_ . !
_ ?
_ !
_ . .
_ , .
!
_ ,_ ,_ ,
.
_ _, ?_ ,_
? , , -
?!
_ . .
_ !
_ . . !
_ .
_ , . .
, .
_ , . .
, .
_ , , .
, .
_ ,_ ,_ , ! ,
. ,
_, . ,
. .
, . , ,
. .
. .
_ !
_ , ,_ ,_ .
. . . .
_ , . !
 _ ,_ ,_
.

. .
, .
, ,
.
, .
. .
_ ,_ ,_ ?
_ .
. ,
, ,
, , .
, , , , .
, .
, , , .

?!
, ,
.
, , ,
, .
, , ,
, .
, .
, , .
- ,
, , ,
, . ,
, ,
. .
. , ,
,
. .
, , ,
, , ,
. , ,
.
, ,
. ,
. ,
. , .
, ,
, .
. , .
, , ,
, ,
.
,
! , .
?! _ ,
, . .
, ,
. . .
, ,
?! ,
, _ ,
, , ,
, . ?
? ? ,
,
_ , _ .
,
. _ , ?_ ,
, .
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, , ...
, , ,
, ,
.
, , .
, .
_ , ,
, ,
,
. . ,
. , , .
 , .
. ,
. , ,
. .
, , ,
, , , .
,
(
, , ), ,
. , ,
. ,
,
.
, .
, .
. ,
.

,
, , .
, ,
.
. ,
. ,
, . ,
, _
,
.
, _
_ ? .
, , .
. .
, . ,
, ,
. ,
, ,
,_ ,

, _
. _
.
 , .
, :
_ !
_ ,_ ,_ ,
. ?
_ .
_ ?! , . .
_ . ?
_ . . .
_ .
_ . . .
.
. .
_ .
_ , , , .
, . ?
?
_ . , .
_ , ? ?
. , , ,
. - . ,
?
_ , -.
_ , . .
.
_ ?
_ . .
. .
,
.
_ , ?
_ . ?!
_ .
.
_ ? .
_ ?
_ .
_ . Molo, letti dui whisky _ soda! _ .
_ , ,_
.
_ ...
 , .
, .
_ ,_ , _
.
_ , . , .
.
, ,
. ,
... ,
,
. .
. ,
. , , .
. ,
, ,
.
_ , ?_ .
_ ,_ ,_ , .
_ ?
_ , .
_ ?
_ .
_ , ,_ ,_ .
.
, , , .
, , ,
, ,
. ,
.

, ,
.
, ,
, , ,
, . _
... ,
,
,
_ ,
. ,
. ,
 , , , .
, , , ,
, . .
,
, , .
, , ,
,
, .
.
,
, . ,
, .
, _ .
, ,
,
. ,
,
. , , ,
. ,
. , ,
, ,
, _ , .
, .
- , ,
, .
.
.
, ,
. ,
,
, ,
.
.
, .
, ,
, ,
, ,
; , ,
, ,
.
. , ,
 . ,
.
, _
, ,
.
, , .
, , !
, , ;
,
. , ,
, . _
, . .
.
.
, ?!
. ,
_ . ,
. . ,
- ,_ ,
,_ , ,
. ,
, , .
!

_ ?_ . .
_ .
_ ?_, ,
, .
_ ,_ .
_ , .
_ ,_ ,_ .
_ , , ,_
.
_ , ?
. ! , !
_ , !_ .
_ .
. , ,
.
_ !_ ._ .
 . ,
_ ,
, , , - .
,
, ;
, .
,
, ,
.
_ ,
. . . .
.
. , .
. .
,
. . !
.
_ , ?
_ .
_ .
, , ,
, , .

, , ,
. ,
. , _
. .
_ . ,
. ,_
,_ .

, , ,
, , .
. .
, , ,
_ .
. ,
, .
, , ,
. _
_ ,
 , -
,
. .
,
, -, ,
, . ,
, , , - _
, .
.
. ,
,
.
,
, _
, ,
;
; ;
, , ,
, ;

.

, L Auto , -
,
. ,
, ,
. ,
,
, , ,
, ,
.
, .
_ .
,
.
. , , , ,

, _ ,
, , .
, , Boucherie Chevaline- ,
,
 .
_ ; , ,
; ,
; ;
;
, ;
, , ,
,
, -
, ...

, , , ,
.
, .
, . Boucherie Chevaline-
, _ -
, ,
; .
. ,
, - ,_
, , _
.
? ,
! , , _
, .
? ? !_ . ,
, .
, - , .
,
.
.

_ !_ .
_ . . .
_ .
_ .
_ .
_ . . . ,
.
_ , .
_ , . .
 , , .
, . , . .
, . .
, . - , ,
.

, . , .
? ! ?
,

.
. ,

. ,

. ,
, ,
. , .
,
, ,
, ,
, _ , , . ,
, , .
, ,
, ,
, .
, , ,
,
, , .
, . , ,
, . _
,
, , ,
. .
.
. ?

_ , ,_ .
_ , ?
_ , .
 , .
, , .
. _
, . .
, ,
. ,
: .
: , .
. , ,
, , . .
. ,
. , ,
, ,
.
. . ,
_ . ,
,
, , , ,
, .

, ,
, .
. , _ .
, ,
- . ,
,
, , ,
. , , , !
, ,
, ,
. .
, ,
, , .

, .
, .
.
, .
, , ,
. .
. , ,
.
_ ,_ .
_ , ?
_ , .
_ ,
. ,
. ,
.
_ ,_ ,_ .
_ , ?
_ . ?
_ .
_ ?_ .
_ . .
_ ,_ .
.
_ ,
_,_ .
_ .
.
_ ,_ , .
? ?
,
, .
_ , _
, , _ ,_
, .
.
, ,
.
_ , .
, .
_ , !_ ,_ !

,
; , , .
, ,
, _
, _ :
, .
 , , , ,
. , ,
.

, , .
, .
, , .
, ,
, ,
. , ,
,
.
_ , ?_ .
_ ,_ ,_ ?
_ . . , .
. .
.
.
. .
_ ,_ ,_
. . ,
.
_ ?
_ .
, ,
, , _ :
,_
. , ,
, ,
. .
, ,
, ,
, ,
, . ,
, . _
, ;
, ;
;
, . ,

- _ .
 , - ,
,
, _
. , ,
,
; ;
_ ; ;
; , , .
,
, .
, ; ,
.
, - ,
, ,
. -
, , .
, , _
, , ,
. , ,
_ , ,
_ .
, .

,
, .
. _ - ,
;
. .
, , ,
. ,
. ,
. ,
.
_ !_ ,_! !
:
_ ! !_ ,_! !
, .
,
. , .


.

. ,
, ,
-, ,
, ,
. ,
, ;
, ,
.
,
.
,
, . ,
,
. ,
, ,
. ,
.
, ,
.
_ , _ ,
, , _ .
.
.
_ , _ , _ . .
_ ,
,
?
_ . _ , _ , ,
.
_ . , .
_ , _ . _ !
_ .
_ , _ . _ , ! ?
_ . , , ?
.
 _ , _ . _ .
.
, . ,

, , ,
. , ,
, ,
, - -
,
. ,
, ,
; ,
, , -
.

. ,
. .
_ ... _ .
_ ? _ .
.
_ ?
_ , . ,
.
_ .
, .
_ , _ . _ .
_ , ?
_ . , .
, . ?
_ , , ,
. , ,
. , ,
, , .
_ , ?
_ , , .
,
.
_ , , -
.
_ , . ,
.
 _ . .
_ .
_ , _ .
, ,
, .
_ , _ .
_ , , _ . _ ?
_ , , .
_ , _ .
, . ,
,
.
_ , , _ .
_ ? _ .
_ , ,
. .
_ , .
, .
_ ?
_ , _ , _ ,
, .
.
_ ?
_ .
_ , :
.
_
, .
_ .
_ , ?
_ , . .
_ , . _ , _
.
.
, ,
, ; ,
, ,
, . ,
,
, ;
,
, ,
.
, .
,
. .
. - .
, ;
, .

_ .
.
, ,
. ,
, .
_ ? _ .
_ . ?
_ , . ?
_ . .
.
_ ?
_ !
; ,
. ,
. , _
.
_ , _ _ ,
?
_ ,
, .
_ . , .
, ,
. .
_ , - .
_ , .
, . ,
.
_ .
_ .
_ , , .
_ ,
.
 _ , ,
.
_ , .
_ ,
? .
_ ? _ . _ ,
? D
.
_ . ,
?
_ .
_ ; .
?
_ !
.
_ , , , .
.
_ , , . _ , _ ,
.
_ ,
, _ .
_ , , _ .
, ,
. ,
. _ ,
, ;
, .
, ,
- . :
, ,
. ; ,
. .
, .
_ , ! _ .

. .
_ ?
_ . .
_ .
_ , ! ?!
 _ , _ , ,
.
_ ! _ , _ ,
.
_ . _
. _ ?
_ , , .
. ,
; -
.
_ ?
_ , .
_ .
_ , _ , _ .
_ , _ . _
!
_ , .
_ , . .
_ , .
_ .
_ . ;
.
_ , , , _ , _ ,
?
_ , - , _
, .
_ ! - !
? _ . _
. , .
? , ,
.
_ , _ .
_ , _ .
_ , , _
.
_ , .
_ ! , .
_ .
_ , . _
.
 . , ,
? , , !
_ . .
_ , ?
, . , , .
_ . . ,
. .
_ , , _
, _ , . ,
, .
_ .
, .
_ , .
, .
_ , .
_ , ?
_ , _ , _
.
_ , .
, .
, .
.
_ , _ , _ ,
.
_ , , _ . _
,
.
_ , , ,
?
_ , .
_ !
_ .
_ Que va!1_ , _ ,
, .
_ . , . ,
, .
----------
1 ().

_ , .
 _ , , _
. _ , .
_ , .
.
_ . . .
_ , _ .
_ . ?
, ?
_ . ,
.
_ , _ , _ !
_ , , , ,
.
_ .
_ , .
. , .
.
, .
,
.
. ,
_ ,
, _ .
, ,
, ,
.
, , ,
.
, , ,
.
, ,
,
. .
, ,
, , , ,
. ,
. -
, .
.
, ,
. ,
 . , ,
, .
, , .
.
.
, .
. . ,
,
.
, .
. :
_ , .
_ Que va!_ , _ , .
, .
,
.
, , ,
.
.
_ , .
_ ? _ .
_ , .
,
.
_ , ? _ .
, .
_ , . , .
_ , _ , _
.
. , .
_ . ,
.
_ , _ . _ , .
. .
,
.
. , ,
.
.
. , , .
 .
. . ,
. .
_ , .
_ .

, ,
.
. ,
, ,
.
, .
, .
, .
, .
, ;
.
, .
, , ,
.
;
,
.
,
;
.
;
_ ,
,
. :
, . ,
,
. :
, ,
.
, , ?
, ,
, ,
, , _
.
 la mar- ,
, .
,
, , . le mar- , ,
, ,

. ,
. ,
, , .
, , ,
. , _ ,
. , , _
.
, , ,
, ,
. .
, , ,
.
, -
. _ ,
. , ?
,
.
, _
,
. ,

. .
, ,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
. , ,
, .
-
,
. ,
.
,
. , ,
. , .
,
,
, .
; ,
, .
.
, .
, ,

, .

, ,
.
. _
, _ , . ?
. . , ,
. ,
,
, .
.
.
; .
, , _
, _ .

. ,
.
, ,
, .
. .
_ , _ . _
.
,
. , ,
. ,
 ,
, , .
,
. ,

.
_ , _ , _ .
.
, -
.
.
, .
,
.
,
.
, ,
. ,
,
. , , _
. _ -
, .
.
.
,

. , _ , _
. , ,
, ,
? .
,
; .
- , .

.
, ,
, , ,
. , ,
,
, . .
, ,
 ,
_ , .
, . ,
, ,
.
_Agua mala _ , _ , !
.
, ,
;
, .
. .
,
,
, . Agua mala-
; , .
.
.
,
. ,
, , ,
. .
, ,
, ,
.
,
, , .
, , -
,
.
,
.
, ,
.
, ,
, .
, _ , _
. ,
. ,
,
.
 ,
; ,
.
, .
, ,
... ,
.
,
.
_ , _ .
,
. ,
, , .
,
- ; ,
.
, _
. , ,
,
.
_ , _ .

; ;
.
; .
.
,
.
. ,
.
,
.
_ , _ . _
. .
,
. , , ;
, ,
. ,
, .
. , ,
,
 ; ,
.
. ,
, .
. ?
_ , ,
, , _ , _
, ? , ;
.
, _ .
_ , , ,
. , ,
. , .
.
, , -
. ,
! , ,
.
;
,
, .
. ,
.
-
,
, .
(

,
). ,
; , .
, _
. _ ,
. .
, -
.
_ , _ . _ ! _ ,
.
. , ,
. .
. , .
 ,
, ,
.

. ,
.

. _ . _ , , ! , ,
. ,
. ? ,
!
, ,
; , -
. .
_ , _ , _ ,
! , ! . , ,
! , . , ,
, , !
,
,
. ,
.
_ , _ . _ ,
!
.
.
_ , _ , _ ,
, .
.

.
_ , -, _ , _
.
, , -
. ;
, , , ;
- .
;
, , .
_ , _ . _
.
 , . _ .
, . ,
, ,
,
. ,
.
. ,
, .
,

. .
, ,
, - .
_ , _ . _ .
, , _
, _ , .
, . ? ?
_ ! _ .
;
, , .
.
.
.
, .
, ,
. ,
. -
.
;
. ,
.
_ , , ! _ . _
, .
. ?
. ,
.
, ?
? . .
.
 ,
-
.
, _ . _
.
,
.
_ , , _ . _
.

, .
. , ;
,
.
. ,
- .
, .
, _ . _ ,
. ,
. ,
, ,
. , - . ,
. ,
? , . ,
, , .
,
.
, ,
. , ,
. ,
; .
, .
, , ,
.
, _
. _ , ,
.
, .
, , . ,
.
. ; ,
 .
, ,
, _ ._
, .
? , !
: !
, . , .
:
_ , ,
.
, _ , _
. ,
. , .
; , . ,
, _ .
.
_ .
_ ,_ ._, ,
. . .
, .
. , .
,
. , .
, ?
, ,
. ,
.
, !
, ,
. , , ,
?
, .
. ,
. ;
;
. , ,
.
,
,
, .
.
 . ,
, ,
, ;
.
. , _
, _ .
, _
. _ ;
.
_ , _
; ,
,
. , .
_ ,
.
,
, . ,
,
, .
,
.
, , _
, _ !..
, .
-
. , .
,
,
. , ;
.
,
. : -
, , ,
; .
_ , _ , _ ,
; .
, ,
, , ,
,
? , . -,
 . . ,
.
:
_ , , .
, _ . _
. ,
, , .
. ,
, .
, , .
, .
, ,
,
. , , .
, ? _ . _ ,
. ,
, .
, !
, ,
, _ ?
_ ! _ , _ !
, , _
. ,
. , .
,
.
, .
_ . _ . _ ,
, . _ . _ ,
. , .
, ,
. :
,
. , , ,
. .
_ , ! _ , _
.
,
, _ . _ ,
! . ,
 , ,
.
,
. ,
, ; ,
. , _ . _

, . , ,
, .
,
, .
.
_ , _ , _ .
.
, , _ .
.
, , , .
.
;
.
_ , ? _ . _
, ?
, .
, ;
.
_ , , _ , _
. . ,
.
, . _
, ; . ,
.
_ , , _ . _
, ,
.
,
.
_ , , , _ , _,
,
. , .
 ;
,
.
, ,
. ,
.
_ , , _
: , .
, . _ ,
? _ . _ ,
.
, .
.
, , _ , _ ,
,
... ,
? . ,
!
, .
_ . _
.
,
. ,
, .
_ , _ .
,
, ; ,
. ,
, ,
. ,
, .
_ , _ , , _ .
.
, ;
, .
,
, .

. , ,
.
 _ , , , _
. , ;
. .
.
_ , ! _ . _ , ,
. , .
, , _ ,
. _
, .
. , .
, .
. , _ , _
. ,
.
_ , , ? _ ,
. _
.
.
.
_ , , ? ?
.
, , _ . _ ,
. .
, .
, , _ . _ ,
. ,
, . , ,
. . .
_ , , _ , _ , .
, _ . _
. , .
,
.
_ , _ . _ , ;
, . _
,
.
.
_ , , , _ . _ ,
.
 , _ , _ .
? ?
; ! ,
. ,
.
-
, . , , _
. _ , , .
, , .
, . ,
. , ,
.
.
,
.
.
, ; ,
; ,
.
,
; , ,
.
; .
,
, .
, _ , _ , . ,
.
.
, ,
. ,
.
_ , _ , _ ,
, !
,
.
, , _ . _
. ,
,
. ,
! _ Kalambre- .
 , _ , _
. , .
, ,
, .
,
, -
.
_ , _ . _ , , , !
- .
.
, ;
. ;
,
. ,
, , , .
- ; ,
. ,
.
_ , _ .
, ; ,
. .
, ,
.
, , _
. _ ,
, .
, . ,
, , ,
;
.
.
, ;
,
. ,
, ,
. ,
.
, _ . _ ,
, . ,
: . .
, .
 , .
? _ , _ ,
, , ,
. , , .
, . .
, , .
. ,
, , .
.
,
.
.
.
_ , , _
.
.
, ,
.
_ , _ , _
,
. ,
, . .
.
, . ,
, .
,
. _ .
_ , ,
, ,
, . . _
: _ , , ,
.
, ,
, .
.
, .
_ , , _ . _
, , ,
, . ,
. ,
. ,
 , , .
, .
- . , ,
. , , _ , _ ,
.
, , -
, .
_ , -, - . _
, .
,
. .
; , ,
.
, ,
, _ . _ ,
, ?
_ , , _ , _ ,
. !
, , !
.
. .
.

. .
.
, , ,
- .
, ,
, ,

. , ? _
. _ ,
.
. , ,
.

.
,
.
_ , , _ , _
.
 . ,
. , .
, Cran ligas ,
,
.
, juegos , _ . _
,
. ,
, . ?
Un espuele de hueso. .
, ? ,

.
, ,
. , ,
.
_ , , _ : _
, , , , .
, ? _
. _ , , ,
, , .
... , ?!
_ , _ , - .
, .

, . -
,
, ,
.
. ;
;
, ,
.
, .
. ,
. ,
,
, .
.
, .
 ,
;
. ,
, .
, El Campion .
. , ,
,
. , ,
, ,
, .
.
,
,
;
.
,
.
.
, .
,
.
, .
, , ,
; ,
, .
.
,
.
, _ . _
, .
, ?
, .
,
.
_ ,
, _ , ,
.
. , ,
. .
, .
 , , , _
. _ ?
,
. -
, .
,
.
. ,
. , ,
, ?
, .
, ,
, . ?
, !

,
, .
, ,
. ,

.
. , ;
, ,
.
.
,
, .
, ,
,
;
.
.
. .
,
. ,

.
_ , _ . , ,
, . _
,
, - . _ , .
, .
, , - , _
.
, . ,
.
.
, ,
. ,
, .
- , - . _ ,
. ,
, ;
. , . _
- . _ ,
. , .
.
_ , ? _ . _
. ,
. , , .
,

, . , _
. _ , , ,
. .
, .
; ,
.
. .
, ,
,
.
_ , _ , -
; , ,
. , !
, : !
. , ,
? , , , - _
, _ .
,
,
 _ . ?
, ? , .
, : ,
.
, _ , _ , , ,
! ,
.
.
, . ,
, ;
.
.
. , ,
. , ,
. .
, , ,
, , , ,
. ,
. _ ,
!
. ,
. .
.
. , , , ,
.
, ;
.
. .
,
.
, , -
, _ .
,
.
_ , , ? _
. _ , , ,
. , ,
. , .
, _ , _ .
, _ , , ,
. , , ,
 , ,
.
_ , _ , _ ,
; .
. ,
.
, _ . _ ,
, .
,
. , , _ . _ ,
. , .
,
, .
.
.
.
; .
; .
; ,
. .

.
, ;
.
, ,
, .
. ,
,
. ;
.
,
.
.
.
, ,
. ,
. , .
. .
.
_ , , _ , _
.

, .
.
_ , , _ ,
_ , !
.
, _ , _
, . , ,
.
. , ,
.

. ,
. .
_ , _ . _
. , , .

. .
,
, .
, .
. ,
.
,
.
, ,
, .
,
, .
, ;
, ;
, .
,
. , ,
. ;
; ,
, .
, .
.
. .
.
, ,
.
. ,
.
, .
,
. , ,
; ;
; .
;
,
.
, , _ , - ,
!.. ! !
, ,
,
. , ,
, , ;
,
.
, _ , -
. ! , , !
, ,
, .
; ,
. , .
, .
. ,
. ,
.
, - . _
; ,
.
. , ?
, ! ,
, .
, !
, ,
, _ . _ ,
. , .
 ;
,
. ,
. ,
; . .
, _ . _
, .
. , .
,
.
_ , _ . _ .
, ,
; ,
.
_ , , , _
, _ , .
? _
. _ , ,
, . , ,
! ,
; ,
, , .
, , .
. , _
, _ ,
. , ,
. , , .
, , , , _
, _ !
, ,
. ,
.
, _ , _
, , .
, . .
.
,
, .
,
, .
. , .
 - .
, , ,
. ,
, -
. , .
.
_ , _ , _ ,
.
, ,
.
; -
.
_ , _ . _
.
, , , ,
, .
.
. . ,
, . ,
.
, ,
; ,
_ , .
. , U,
.
.
, ? _
. _ , . ,
! _
. .
, , _ . -
.
,
. .
,
, _ . _ , .
. ,
. , .
,
, .
_ , , _ . _ , .
 .
.
, _ . _
. .
.

. .
.
, .
_ , . _ . _
, . , !
, .
.
, , , ,
. _ .
,
, . ,
, ,
. , - ,
.
, _ , _ -
. ,
. .
_ , , -
. _ , . -
.
.
, .
, , _ . _
, .
.
, . ,
.
_ - , _ , _
. ? ,
.
, .
,
, .
_ , _ . _ , .
 .
,
. , ,

. , ;
, .
,
.
,
- . -
, .
. -
. ,
.
,
. , ,
, ,
. ,
.
, , _ . _
, .
_ , , _ .
,
. ,
,
; , ,
.
;
; .
;
.
, .
,
.
_ , _ , _ ,
.
,
. , _ . _ ,
. ! _ . _
, ! , ! !
. .
 , ,
- .
, .
_ , ! _ ,_ , .
, ?
, _ .
; , . _
, _ . _
.
_ , , _ , _ ,
!
,
.
, , _ . _ , .
, ,
, , ! , ,
, .
, ! .
, , ...
, _ .
_ , , ! _ ,
. _ , !
, .
? _ . ,
, , , _ ?
.
, ,
.
; .
, _ ,
.
. , , -
. , _ .
-,
,
, ...
, -
. , , ,
,
, .
 ;
, , ,
, ,
.
. ,
; ;
.
... , ,
, ,
. ,
.
.
, ,
,
. ,
, .
,
. ,
.
.
.
,
.
.
, , _ ,
. _ . _
, .
,
. ,
, , _ ,
. ,
, , ,
!
,
, .
, - , - , ,
? .
. , ,
. , , , ,
, , .
 _ , , ! _
. _ , ,
.
.
. , -
. .
.
_ , ! _ .
,
.
,
.
, ,
,
, .
, . -
,
, .
,
,
.
_ , _ .
. ,
; . , ,
, _ . _ , .
,
?
_ , _ , -
. , .
, ,
. , ? , ,
. _ .
, . ,
, .
,
. ,
. ,
-
.
, -,
. , -
 . , ,
. , -
. ,
.
;
. ,
.
, . ,
,
.
.
, . ,
; ,
; ,
, ,
. , , ,
. ,
,
. ,
, .
,
. , _
, _ , ,
.
. .
, .
, , , .
:
_ , ? ,
.
, .
, . ,
, , . ;
.
.
, .
, .
, .
, . ,
.
 .
,
. ,
. ,
,
.
. ,
.
; ,
, .
, .
, -, ,
. - ,
,
. ,
.
.
,
, .
,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
, ,
, . ,
, . ,
, .
; ,
. ,
_ .
.
, . _ . _
; , ,
? Dentuso, !
.
,
, . ,
. ,
.
 ,
. .
, ,
, .
. ,
. , .
.

. .
, ,
. ,
,
. , , ;
, ,
. .
. - .
_ , _
. , _
, _
.
, , .
, , .
,
, _ . _ ,
. , ,
.
.
. ,
, .
_ , _ , _
, .
, , _ . _ ,
, . Dentuso, _ ,
. . ,
. , .
_ , , _ . _
, .
, , _ , _
, : . ,
, ? ,
.
. , :
, ? !
, ,
; .
_ , , , _ .
_ .
, .
, ,
. .
_ , , _ . _
- .
; ,
.
_ , _ . - , .
.
.
, _ . _ , ,
. ,
. .
, . , ,
. , . ,
. ,
. ,
, . .
, , ,
. , , .
, .
, .
, .
,
, . ,
, _ , _
, . , ;
. , ,
, , , !
_ , , - .
, _ . _
, . ,
, .
. , .
 _ , , - , _
.
, _ , _ .
, ,
. _ , . ,
, .

, . ,
.
, . ,
.
. ,
.
. , -
, .
,
.
. -
. .
.
, .
.
_ ! _ , , ,
, ,
.
_ Galanos, _ . ,
;
, ,
.
;
, . .
.
, .
, .
, .
, ,
. , ,
, ,
.
,
. , ,
 .
. ,
,
.
_ , ! _ , _ , !
. ,
. .
, .
,
;
, .
, ,
;
,
.
. .
, .
,
. ,
.
. .
.
.
.
. .
.
_ ? -
. ; , .
, .
, :
_ , Galano, . .
?
.
, .
_ , , ,
, _ . _ ,
. , ,
, _ , .
,
.
.
 _ , _ . _ ,
, .
, , ,
. _ . _ ,
.
_ , , _ ,
. _ .
, , _ , _
. , . , ,
.
_ , , _ .
. .
_ , , - . _
.
. ,
; ,
.
.
. ,
! , ,
. ,
, .
. .
, . ?
. ,
. , . ,
? , .
. .
, ,
, ! ,
,
. ,
.
. ,
,
. .
.
_ , _ . _ ?
, .
 , , _ . _
.
, , .
. .
. ,
.
_ , , _ , _ .
.
,
, . ,
.
, .
, -
. ,
.
. ,
.
, , _
, _ .
.
,
. ,
, ,
. .
.

; .
,
. , .
. ,
. ,
.
_ , , Galano, _ , _ !
.
, .
. ;
.
,
, , .
.
 , , _ . _
. . ,
. ,
.
. , .
, .
_ , _ . _ ,
. ,
- .
, _ , _
, . ,
, !
, , ... _ . _
.
;
. .
_ ! _ . _ ! ,
! .
.
, ?
.
,
, .
, _
. , .
, .
! , ,
! , ,
? ?
_ , _ , _ !
, ,
. ,
. .
, ,
, ,
. .
, ,
, _ . _ .
, .
, ,
. , _ . _ ,
 .
!.. , _
. _ ,
.
_ , , - . _
. .
_ , , _
.
_ ? _ , _ ,
?
_ ! ,
. , ...
.
. ? , ,
,
, . , ,
_ . _ , .
.
;
, .
,
.
, ,
;
.
, , .
_ , _ , _ ,
. , ?
,
- . ,
. _ . -
.
,
. ;
,
, ,
, .
,
, .
, . ,
.
 ,
. ;

, .
.
-
, .
,
. , , . ,
.
, . ,
. ,
.
, .
.
.
, .
. .
:
_ , Galanos! ! ,
!
, .
, ,
.
.
, .
, .
,
.
. , .
, ,
.
, _ . _ ,
. .
, .
. , ; .
_ , _ . , _
, .
. ... _ , _
, . _ .
, ! _ . _
, . , ? _
.
_ , _ . _ .
, .
, .
. .
. .
, , .
.
, .
. , .
, ,
;
,
.
. ,
; . ,
; . .
. .
.
. ,
. , .
, .
. ,
, , .
,
. , .
, . ,
, .
, . ,
. , ;
.
. ,
; - ,
. .
; , .
_ ? _ .
_ , _ . ,
, _ !
_ , -
, .
 _ , _ .
.
_ , .
_ .
_ . , ...
_ , ! _ . _ .
?
_ , _ .
_ ? _ .
_ , _ , _ ,
. .
_ , .
_ , _ .
.
; . ,
.
, .
.
_ , , _ , _ , ! _ .
.
_ , , _ . _ .
_ ! .
_ ! , . .
_ , .
?
_ , .
_ ?
_ , .
_ , _ , _ , ,
.
_ ?
_ , .
_ , , , - . ,
, , ,
, _ , _ . _ ?
_ , _
.
_ !
_ !
_ . . .
 _ , _ , _
.
_ ?
_ . .
,
.
_ .
;
. . , .
!
_ .
?
_ , , .
_ , _ . _
.
_ , .
, .
_ , _ , _ , ,
. .
_ , , -
.
_ ,
; . ?
_ , _ .
_ . , .
.
_ , , .
_ .
,
.
.
,
,
,
, .
.
_ ? _
.
.
_Tiburon, _ , _ ... _ ,
.
 _ ,
.
_ , _ .
, , . ,
. .

, !

, , .

. , , ,
. ,
. , , .
- ,
.
, ,
, .
.
,
. -
, :
- ,
.
,
.
. -
,
;
.
,
.
 , , ,
. ,
. , ,
, .
, ,
. , _ ,
-,
- :
- , _ 6,5-
, _
,
.
. ,
, , .
,
- ,
, ,
, ,
, _ , , .
,
. .
,
. , ,
.

II

.
,
, , .
. ,
,
. ,
.
_ . .
, .
, , ,
, , ,
, ,
. ,
, , _
 , _ .
, ,
,
,
, _ , , ,
, ,
, , ,
;
,
,
, , ,
.
.
, .
, , ,
, ,
, , , ,
.
, ,
, _
, , ,
,
.
, ,
. ,
, ,
_ , .
.
. .
, -. .
. . ,
. . , ,
,
( ,
, ,
,
; _

,
)... , ,
.
 .
, , ,
.
, ,
.
_ , _
. , .
.
_ ? _ , _ .
_ , _ .
.
_ , _ , _
, _ . ,
, .
_ , _!_
,_? , _ ! _
. .
_ , , _ , _
. . .
_ ? _ , _
. .
_ , _ , _ ,
.
_ , _ , _
. , _ .
.
_ , _ .
_ , _ .
_ , _ , _
.
_ , _ , _ .
, .
_ , , _ .
_ , _ , _ .
, , ...
_ , _ , _
. .
_ .
_ .
_ ,
_ .
 _ ! .
.
.
_ - .
. _ . , , !
. ,
_ , .
. .
_ , _ , _ , _
. .
_ ,_ . .
.
. Soto-tenente (), tenente (
), capitano ( ), maggiore () tenente (). _
Soto-tenente! soto-colonello!1
. .
:
_ , _ !_ .
_ , _ .
_ , , _
.
_ , .
_ .
_ .
_ . .
_ , ?
_ , -!
_ , _ .
. _ .
. , .
. .
_ , _ , _ , .
_ ,_ .
_ , _ .

III

, .
. .
, ,

 . , ,
, , .
, ,
, ;
. , .
, .
, ,
. ,
.
, ,
. ,
, .
, ,
. _
,
. .
.
,
_
.
,
.
, .
, .
.
, .
_ Ciaon1 _ , _ ?
_ .
, .
_ ! _ .
_ , _ , _ . , ?
.
_ _ , , , , --
, , ...
_ , ! ?
_ .
_ ?
_ Milano, Firenze, Roma, Napoli
_ . , ?
_ .
----------------
 1. .

_ , . ? ?
? ? . ?
_ .
_ ! ! ,
.
_ .
_ ? . -
. . .
, .
_ . ?
_ , , , ,
,
. ,
. . .
, . . , ,
... , ?
_ , _ .
_ , _ , _
_ -
.

. , ,
, ,
. , , .
__ .
, .
_ ?
_ .
_ .

. ,
, . ,
.
.
_ , !
.
, . ,
, .
, ,
. , ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
_ , ,
.
, .
, ,
,
, ,
, ,
. .
, ,
, ...
, , , _
,
_ ,
, , ,
, , , ,
. .
, , , ,
, .
, , , ,
. ,
,
. ,
, , ,
, , .
, . ,
, , ,
. ,
. ,
, , .
, . ,
, . ,
.
_ . .
_ , _ .
_ ! , , _
. . .
 _ , _ .
_ , . ,
?
_ . , .
_ . !
.
_ , _ , _ .
_ , , _ .
.

IV

.
. ,
. .
, , ,
. ,
, , .
, ,
, .
, ,
, .
.
,
. -
. , .
_ ?_
.
_ ,Signore Tenente. .
_ ?
_ . , . _
,_ ?
_ .
.
_ ?
.
_ , _ ,_ ?
_ . .
_ ?
_ .
 , . -
, , _
. ,
. , ,
. : _ ,
-. .
, :
. , ,
,
, ,

. , ,
_ .
_ ?_
.
_ ,Signor Tenente.
_ ?
_ .
_ , _ ,
.
. .
, .
.
, .
, . ,
, ,
, .
.
, ,
. , , ,
,
. _
.
-
.
. ,
.
_ , _ , , _
.
_ .
 _ . ,
.
_ , . , .
_ , .
, .
_ , _ , _ ?_
.
_ , _ .
_ , .
_ .
,
. .
_ ?
_ , _ . .
. ,
.
, .
. .

. . ,
.
_ , _ ,_ ,
?
_ .
. .
_ _ !
_ , .
_ . ?
_ , _ , _ .
_ ? , .
_ .
_ , ?
_ ,_ .
_ !
_ ? _ .
. ,
. ,
. .
.
_ , .
_ , ...
 _ . , 1 .
_ .
_ ?
_ .
_ , _ ,_ , , !
. ,
.
_ ?
_ . .
_ ?
_ , _ ,_ .
. , .
_ .
_ ?
_ , _ .
.
_ !_ .
_ ?
_ .
_ , .
_ !
-----------
1 (Somme) _ ,
, 1916 , -
- . -
. ,
. ( ).

_ . ,
. , -, .
, ... .
, .
.
_ . , ,
-, , .
_ .
_ ,_ _ .
, .
_ ?
_ . . ,
?
_ . .
 _ . .
?
_ .
_ , _ ,_, .
?
_ .
_ , . .
_ ?
_ . ,
. , ,
, . .
.
_ , _ .
_ , _ ,_ ,
. , .
, - .
.
_ , ?
_ .
_ , ?
_ .

_ . .
.
_ , _ .
_ ?
_ . .
_ , _ , _ .
_ ?
_ , _ , _ .
.
_ ? _ .
_ .
_ , _ .
_ Abbastanza bene1_ . .
_ . ?
_ , .
.
_ , , _
.
 _ .
.
_ Pas encore2 ,_ .
_ ?
_ . .
_ ? ?
_ .
.
.
:
_ .
. .
-----------
1 (.).
2 (.).
_ , _ . . _ ?
_ , _ .

, , .
,
. ,
, .
_ , .
-, .
_ , ? _
.
_ , .
_ ? ?
_ . ?
_ , . ,
?
_ , _ , _ .
_ ,_ , _ . .
_ , .
_ , , . , .
, .
. .
_ ?
_ . .
_ .
 _A rivederci, Tenente .
_ .A rivederia,_ . ,
, ,
.
. ,
, . .
,
,
.
,
.
,
.
.
,
.
, .
,
.
,
, , ,
.
,
. , ,
,
. .
, ,
, ,
. , .
.
. -
, .
,
.
. _
, ,
,
. ,
, ,
. .
, , , ,

. , ,
,

. ,
. .
, , -
. ,
, .
.
.
, . _
,
, .
_ . ,
.
.
, , ,
, .
,
.
, .
, . . ,
.
.
_ , _ , _
.
_ , , _ .
_ , . .
_ , _ .
_ , .
_ , .
_ . _
-.
_ .
_ . , .
_ ,_ .
.
_ , _ .
_ , . .
_ ?
 _ , . _V. A. D-1 , . ,
.
_ ?
_ , ,
, , .
_ ?
_ . . A. V. A. D.-
.
_ .
_ .
, . .
_ ?
_ . .
_ , .
_ . ?!
_ .
_ .
.
. .
_ , _ . .
_ ?
-------------
1 V. A. D. (Voluntary Aid Department) _
.

_ .
_ ,_ ,_ .

. . -
.
_ , _ . , .
_ .
_ , _ , _ ,
_
, ... . ?
. .
,
.
_ , _ , _ .
_ !
 _ , .
. !
.
_ . .
.
. . .
_ , _ .
_ .
_ . . , .
, .
, ,
. ,
. ,
, , , .
_ , , _ ,_ .
, _ .
. .
_ , ? _ ,_
.
,
, .
. . .
_ , , ? ?
_ .
_ .
, .
_ ?
.
_ , ...
_ , _ ,_ ._.
_ , _ .
_ , .
.
, .

VI

.
, ,
. , , ,
. ,
, , ,
. ,
.
, ,
. ,
. .
.
, , .
, .
, ,
, .
, .
,
,
. , ,
.
. .
,
. ,
. , .

. ,
. 7,65- .
,
.

,
, ,
,
, ,
,
. ,
,
,
. . ,
.
, , .
, , .
_ , .
_ , _ .
.
 _ ?
_ . .
.
. , :
_ ?
_ .
_ , ?
_ , _ . _ . , .
_ , .
, . ,
.
_ , ?
_ , _ , _ . , .
_ . !
.
_ , ?
_ .
_ , , ?
_ , _ , _ .
.
_ , ?
_ .
.
_ , : .
_ .
_ , , , ?
_ .
_ ! ?
_ . .
_ , . .
_ .
, . ,
. . -
, . , , .
, .
,

. . ,
, , .
,
. , ,
 . , .
.
_ ,_ . ,
.
_ . _ .
.
_ .
.
.
_ ? _ .
_ .
.
_ , ?
_ ?
_ .
_ ?!
_ , _ , _ ,
. .
_ ?
_ . . ,
, . . ?
_ ?!
_ .
. , .
.
.
_ , !
_ .
. . .
_ .
_ , . ?
_ .
_ , , . .
_ , _ .
.
_ ,_ ,_ .
_ , _ .
_ , .
_ .
_ ?
_ .
 , .
_ , , .
. .
. . .
.
- .
. ,
. . . ,
.
_ , ! _ ,_, .
.
_ ?
_ . , . .
?
_ .
_ , .

VII

, ,
smistimentos1 ,
,
. ,
, . ,
. _ .
, , .
. - .
, .
.
, .
2 . -
. , ,
, . ,
. .
, .
. .
.
_ ?
, .
 _ .
_ , ?
_ ! ...
_ ?
_ . .
_ ? _ ,_
?
_ . , .
_ , .
___________
1 (.).
2 - .

_ .
_ .
_ .
.
_ , _ .
_ . .
_ , _ , _
, .
_ , .
_ , _ ,_ ,
, ?
_ ?!
_ .
_ , Tenente?
_ , .
.
_ _ , _ .
.
_ , _ .
.
_ ? _ .
_ .
_ ?
_ .
_ ! ,
!
_ ?
_ . . , .
 _ , ?
_ , .
_ , _
.
_ , ?
_ .
_ , .
,
-.
_ .
_ ?
_ ,
. , .
_ ,
.
.
_ ? _ .
_ .
_ , !
_ , _ , _ ,
, . ,
. , !
. .
_ , , _ .
_ , _ .
. ,
,
.

. _
, _.
.
. . ,
. .

.
_ , , ! _ , _
. .

,
, .
. , .
.
,
,
. . Zona di guerra-1
, ,
. .
_ .
,
,
.
. .
, II Generale Cadorna ,
, Vittorio Emmanuele2 ,
, . , ,
: , ,
, .
. .
. .
.
.
. , , ,
, .
. . , ,
.
_________
1 (.).
2 (1850_1928) Vitorio Ennanuele, igive Victor
Emmanuele_ .

. .
. ,
. . .
, .
, -. .
, .
? , .
,
. _, . , .
,
, . ?
, .
 . , .
.
. , .
. ,
, ,
. .
, .
, ,
. ,
, , ,
, ,
, , ,
, , , ,
,
,
, , , -
. , ,
, ,
,
, , ,
, ,
, . .
.
, ,
, .
. ,
. ,
, . ,
,
, , .
, ,
, ,
. -,
,
_ , ,
. , , ,
1. , .
. , . , . , . , .
, , . , .
, . ,
 . , . ,
. .
---------
1 Island _ (.).

_ ,_ ,_
. , . . ,
. 1 .
, ,
-, . , .
------------
1 .

_ ,_ .
_ ,_ , _ ,
. , .
.
_ , _ ,_ .
_ , ,
, , ,
, . , , _
,_ .
, _ , , .
.
_ , ? _ .

._ , ?_,
, .
,
, .
.
, . ,
, ,
. ,
, ,
. : ,
. . , _ , ,
, _ .
, -. , .
, -
. , ,
. -, ,
, ,
_ ,
-. , _
? ,
, -,
. . ,
.
_ , _ ,_ . .
_ , _ , _ .
.
_ .
_ , _ , _ ,
.
. .
.
_ , , _ .
. .
_ .
_ , . .
_ .
_ .
_ , . -.
.
_ , , .
_ , _ .
_ .
_ .
, .
.
_ , _ ,_ .
:
_ , _ , _ .
_ .
_ , .
. -
. . ,
. .
.
. , .
.
 _ , _ ,_ , ,
.
_ . , .
_ .
_ , ?
_ .
_ , , .
_ .
_ , _ . _ .
.
,
, , .

VIII

,
.
, ,
.
, .
. ,
_ ,
.
.
_ .
_ ?
, ,
.
_ , -. ,
, .
_ , _ , _ , , .
_ .
_ .
_ ?_ , .
_ , . ?
_ . , .
_ ?
_ , .
_ ?
_ .
, .
 _ , _ ,_ .
_ ?
_ , , .
_ . .
_ , .
_ , .
_ , . , ,
.
_ .
. . ,
. , ,
.
.
.
_ ? _ .
_ .
_ , _ ,
.
_ ?
,
.
_ ?
_ .
_ . .
_ . _ . ,
. , .
.
. . . ,
.
, ,
. ,
, .
, .
, .
- .
, , ,

, .
, ,
.
.
. 1.
-----------
1 _ , ,
, 1850 , II- . , , -
.

.
.
, , , _
, .
.
.
, .
;
; -
,
.
,
. -
, . , ,
, ,
.
, ,
_
. , ,
_ , ,
; , , ,
, .
, .
, .
, ,
...
,
, ,
, .
.
, ,
.

IX
 , -
, , ,
.
,
.
,
. ,
, ,
.
.
. .
,
, , ,
, ,
. , .
, ,

.
. ,
, , ,
. -, .
.
, , .
, , -
. , ,
. , .
. .
. ,
.
. ,
-. . .
. . ,
. , .
, , ,
. .
. ,
.
_ ? _ .
_ , .
_ , _ .
_ ...
 _ .
_ , ? ,
!
_ ,_ .
_ ,
?
_ .
.
, ,
. , . , -.
. ,
, -.
, . , .
.
, -,
-, .
, , .
. ,
.
_ ? _ .
_ .
_ ?
_ .
_ , .
_ , ,
.
_ ?
_ .
_ ,_ , _ , .
_ ... _ , _
.
_ , _ .
_ , . .
_ !_ .
. .
_ , Tenente,
?
_ .
_ . .
.
 _ ! _ ._
. .
_ , ,_ .
_ . .
.
_ .
_ .
_ .
_ , , - .
_ , _ , _
, , . ,
, . _ ,_
.
, . .
.
_ _ ,
.
_ . , V. E1- .
.
_ ! .
_ , Tenente? Evviva
Iesercito!2_ .
---------------

1 V. E. _ .
2 (.).

_ , _ ,_
...
_ ... ,_ .
_ , , _ , _
, . ,
.
_ , _ , _
?!
_ .
_ , _ ,_,
? .
_ . , .
_ , _ , _ .
. .
 _ . .
_ .
_ !
_ , _ , _
.
_ .
_ , ,
.
_Tenente, _ , _
. . .
, .
, , ,
. .
.
.
_ , , !
_ . .
_ .
.
_ . , . ,
, ! !
? !
, . -
. .
, . .
_ !
_ .
_ , , .
. , .
.
_ , ,
. .
_ .
_ , _ , _ .
, .
_ ,_ ,_Tenente-
.
_ Tenente- , _ , _
.
_ , , _ .
_ , Tenente? _ .
 _ , _ .
.
_ , Tenente? ?
.
_ , , _ , _ , .

. ,
. ,
,
.
. ,
,
. .
. -
, .
. _
, .
. .
_ . _ , _ .
. ,
, . ,
.
_ , _ .
_ , .
. .
_ .
.
,
.
_ ?
_ pasta ascintta,1 _ .
------------
1 (.).

_ , .
.
, ,
. .
_ ?
,
.
 _ , .
_ .
. , -
.
_ _ , _ ? , _
?!
,
.
_ , _ .
. .
_ , _ .
_ , _ .
_ , _ ,
.
_ , _ .
_ .
. .
, ,
. , -

. . .
, .
,
.
_ , , _ .
_ ? _ .
_ .
_ , Tenenete?
_ , _ .
, , .
.
_ , Tenenete.
_ , _ ,_ .
_ .
_ ! _ .
- .
_ , , _ . .
. ,
.
_ , Tenenete.

. , , ,
, , .
. .
_ ,_ ,_ .
.
. ,
.
, .
.
_ , , _ .
_ !_ .
_ . .
_ .
. ,
, , ,
.
_ , _ .
_ , .
_ , .
.
, _ ---, ,
, , ,
, .
, ,
, , , .
, , ,
_ . ,
, .
.
. . .
, .
.
,
, ,
, ,
, , , ,
mama mia, oh, mama mia!1 , ,
, . ,
, , ,
, , .
 ,
,
. , oh mama mia,
mama mia! _ Dio te salve Maria.2 Dio te salve, Maria. , ,
. , . Mama mia! ! ,
, . . . . ,
, , , --! .
Mama, mama maia. , ,
.
------------
1 , (.).
2 , (.).

_ Porta feriti1 _ . Porta feriti -

, ,
. .
. . ,
.
, .
, ,
. ,
. , ,
, . ,
. .
,
, .
, . ,
. .
. , .
, -
, . ,_
,_ ! ,
. . . .
, .
----------
1 (.).

_ , _ , _ .
_ , . , .
, Tenenete ?
_ ?
 _ , .
. , . ?
_ . ?
_ . .
_ .
_ . .
.
.
_ , Tenenete, _ , _ .
_ !
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
, .
_ , ! _ .
_ , Tenenete , _ , _ .
, .
. ,
. .
. .
. .

.
, ,
. ,
.
, , .
, . .
, .
. , .
.
. .
, - .
, ,
-. .
_ ? _ . ,
.
_ .
_ , . ?
 _ .
_ .
_ . , , , .
_ . ?
_ .
_ .
, ?
_ .
_ . . ,
.
_ .
_ .
_ !
_ , . ? -
.
_ , ,_ .
_ , _ , _
, , _
. .
:
_ . Tenenete- .
. . _ ,_
. . , .
.
, ,
. .
_ , Tenenete, _ .
_ , ?
_ ._ .
,
. .
_ , Tenenete _ .
_ , _ ,_ .
.
_ , . ._
,_ , . .
._
. ,
. .
_ Ca va bien?
_ Ca va1.
 ----------------
1 ? _ .

_ . _
._ .
, .
._ ,_
._ .
. .
. .
_ , _ - .
. .
, .
. ,
: , ,
.
. (_? ,
!) .
._
, _ , _ ?
? ? ! ,
, . .
, . .
. _ ?
_ ?
( )_ .
( , ) _ ?
( , ,
)_.
( ) _ .
, , .
... ? , .
. . ,
, . .
?
_ , ! _ .
_ , .
. ?
.
_ ! _ .
 _ , . ,
.
. ,
. , . Vive la France1.
----------
1 (.).

_ , _ .
_ , , . ,_ , _
. ._ . _
, ._
. . , .
.
_ ? _ ._? ? ?
? ?_ . _ , ,
Tenenete, . .
_ , ,_ .
, ,
.
, , .

. .
.
.
_ , , ,_ .
, , ,
. .
.
, ,
, ,
. .
, . . ,
.
_ ?
_ .
_ . .
. .
, . , ,
. , ,
. ,
 . ,
,
_,
.
_ ? _ , _ .
_ , , _ .
,
. .
, , , ,
.

_
. .

, . , .
, ,
,
. , , .
.
. ,
. .
_
_ ,
, .
.
,
. ,
. , , -
. ,
. , .
_ , ? ? , ..._
. ,_
. . , ,
, .
_ ?
_ . , ,
. . ,
. ?
_ , _ ._ , .
 _ ! , _ ,
. .
_ .
_ ? ,
, _
. .
_ , !
_ , _ .
.
_ .
!
_ .
_ . ! _
!
.
_ ?
_ . . .
?
_ .
_ .
_ coup de main-i1 .
----------
1 (.).

_ ?
_ . . .
, . , . ,
, ,_ , _
. .
, . .
? . , . ,
. .
. ,
. ! ?
! , ,
-._ .
_ , Signor Tenenete,_ .
_ . . , .
? , .
. , ,
. .
. , .
, , . , . ,
. . _
. . ,
.
_ .
_ ! .
.
_ ?
_ . .
_ , _ ,_ .
?
_ ! , .
. . _
.
_ ?
_ , -.
. .
, , .
_ , .
_ . . .
, .
_ ! _ ,_
!
.
_ , , .
.
. . ._ .
. , ,
, ?
_ .
_ . .
_ .
_ .
. ,
, ! ,
.
_ .
_ ! , , ! .
. , .
. .
 _ .
_ . . .
_ .
_ .
.
_ !
.
_ , .
, , .
_ .
_ . .
, _. .
.
_ , , _ .
_ .
. .
_ !
_ . ,
. , ,
. !
_ .
_ ?
_ xepre uopi!1
-----------
1 dago (Dago) _ _
, . uopi (wop) _
.

_ . ... .
_ . ._, ,
, _ , , !
_ ? , ,
. , ,
. .
._ ,_ ,
_ .
_ .
_ . .
.
_ ?
_ . .
 _ , .
_ , . .
.
_ . .
_ , . . . .
_ , .
_ , -. .
.
_ .
_ . , .
.
_ . ._ ._
, . .
, . . .
.

XI

, .
, , _
, ,
.
. ,
.
, ,
. ,
:
. .
. . ,
, .
_ ?_ . .
_ , .

. .
_ . .
_ . ?
.
_ ,_ ,_ ,
.
 _ , , _ , _
, .
, .
_ .
_ , .
_ . .
_ ._ . _
. . ?
.
_ , .
. .
, .
. ,
, _ The News of the World.
_ , _ .
_ . ?
_ . .
_ , , .
.
_ . . .
_ .
_ . .
.
, . , ,
. _ . !
_ , .
_ .
.
, .
_ , , !
_ , .
_ ?
_ . . .
_ ?!
_ , .
_ ,_
.
_ , , . . ,
, .
_ .
 _ , , .
, .
_ , ,
.
. .
_ , , _ .
_ !
_ , .
_ .
_ . , .
_ .
_ , . .
, _
. .
_ . .
_ . .
. ,
.
_ ?
_ , ,
. . ,
.
_ ?
_ .
_ .
_ , .
_ , , ?
?
_ .
. .
_ ?
_ ,
, .
_ , .
_ . ,
. , .
_ !
_ .
_ ?
_ , .
.
 _ ?
_ .
_ , .
_ , ! ,
.
_ , _ .
_ . ?
_ !
_ . , ,
. .
_ .
.
_ , .
_ .
_ ?_ .
_ .
_ .
_ , .
_ ,_ ,_ .
, . .
, , , .
_ .
_ . , .
.
_ . .
_ . , .
_ , _ ,_ , .
_ , ,_ .
_ . . ?
, ?
_ . .
_ ?
_ , , .
_ ?
_ .
_ ,_ , ,_ ,_ .
_ , ?
_ , .
.
_ , _ ,_
? _ .
 _ . , .
_ .
_ .
_ .
_ .
_ . , _ .
_ , _ .
_ , _ .
, ,
.
, .
, ,
, .
, _ , _
, . .
, . -
, . ,
. - ,
, .
.
. ,
, .
, . .
.
. ,
. , ,
, . ,
, .
.

XII

,
.
, ,
, , _
, . ,
. ,
.
, ,
,
 ; , ,
. ,

, , ,
.
, _
. -, . , .
, .
,
, , .
, ,
, .
,
.
. ,
, , -
. .
,
.

. , ,
.
,
. .
, _ .
, .
,
. _
, . -
, . ,
,
! , . -,
. -.
,
- , -. ?
,
-.
, . ,
? . ?
. ? ,
, , -.
 , . ,
. -.
, .
, .
-, . .
? . . ,
! ? . , .
. .
, . Roma_,
, ! , , ?
! , ! , .
? , . ,
, . , ,
. , , . , .
, , , , , , ,
, . . --, ,
. , .
. , . , .
. .
? _ , .
. .
, ,
, !
, . ,
. , . ,
. , ? ,
-, . .
! , , ,
, . ,
. , .
, Signor Maggiore? . .
. .
, , . ,
. , , ! ,
. . ,
. . ? , ,
! ;
.
. riparto-2 .
. . , , ?
, ? ,
 . ? -
, . , . ,
. . , . .
. . Ciaou. Ciaou. Ciaou. , .
. . , . .
. . .
, , .
--------------
1 (.).
2 (.).

. . ,
.
.
, , .
, , , ,
.
.
, .
, -. ,
, . .
, _ , , _
. , .
,
. ,
, , .
.

XIII

, .
.
. , , ,
, ,
_
.
. . .
 ,
. ,_
, .
. . .
_ , _ , _ .
,
.
_ , _ .
_ , Signor Tenente, .

.
.
_ ! _ .
_ , ?!
_ -, _ , .
,
. .
.
_ ? _ .
_ ,_ . .
. , .
. .
, . .
. .
_ ?_ .
_ ,_ , _ .
_ .
, , .
, .
, .
_ ,_ ,_ .
_ ,_ ,_, .
_ , .
.
_ , .
_ , _ ,_ .
, _!
_ , ,_ .
, _ .
_ !_ ,_
._ .
 _ !_
, , .
, ,
. _ ,_ .
. .
, . .
_ , _ ,_ .
.
_ , _ , _ .
. ,
.
_ - , .
. .
.

_ , _ , _ ._
.
_ , _ , _
.
. ,
.
_ , , _ , _ ,
, . _
. _ ?_
.
_ . , .
. ,
, ,
. .
.
_ , _ , _ , _
, _ ?
_ .
_ , . , .
.
. ,
, , ,
. .
, . .
, -.
. , .
 .
. .
, .
.
_ , _ .
_ ,_ , _
. .
. ?
_ . . .
_ ?
_ , .
_ . .
_ ?
_ . .
_ , ?
. _ .
. ._
. _ _ ,
. . ,
.
_ ?
_ , .
_ ?
_ .
, .
_ ?
_ . .
.
_ , _ .
_ .
, .
_ ?
_ .
_ .
_ .
_ .
.
_ ?
_ _ , ,
!
.
 _ ,
.
_ , , , _ .
.
, .
.
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ . .
_ ,_ ,_ .
.
.
.
.
_ , _ . ,
, . _ ?
_ . .
_ . ?
,
, ,
.
.
_ , ?
_ ? ?
_ .
_ ?
_ .
, !
.
_ ?
_ . .
_ ?
_ .
.
, . ,
. ,
 , . .
, ,
. ,
, , .
_ ? _ .
_ , .
_ ?
_ .
_ , ?
_ .
.
_ ?_ ,
.
_ . .
_ , .
_ . ?
_ . .
_ ? ?
_ . .
_ ?
_ , . .
, , _
, ,
. , .
,
. , .
_ ,
,
, ,
, ,
, .
,
, - .
. ,
.
_ ,_
,_ .
.
.
_ , _ ,_ .
_ .
 _ , _ ,_ .
.
. ,
. ,
. ,
, ,
. .
, .
, .

XIV

, . ,
. ,
, .
. , ,
. ,
, .
_ ,_ ,_ ?
_ . ,_ ,_ ?
_ , , .
.
.
_ , , _
_ ?
_ , -.
_ , .
_ .
_ , _ ,_ .
_ .
_ .
_ ?
_ , .
_ . .
.
_ , . ?
. . _ ,
. _ ,_ ,_.
_ ?
_ ._
._ , _ .
 . ,
. ,
. ,
.
_ , ?_ .
_ ?
_ . ?
_ ,_ .
.
_ ,_ ._ .
_ ? _ .
_ . .
. , ,
. , .
_ ,_ ,_ .
, ,
. .
_ . , , .
_ !
_ , _ .
.
. .
_ , .
_ .
. .
_ ?
_ , , , ,
- .
_ ! _ .
_ , , ,_ , _ !
..._ .
_ , , ,_ ,_ -,
... , , ...
_ , , ,_ ,_ ,
. , , .
_ , , . , ... ,
, .
_ , , ,_ ,_ .
. .
. _ .
.
 _ , ! _ . .
-, .
_ ! _ . , ,
. . , ,
, , . ,
, .
_ , , ?
_ , .
_ , _ , _ , !_ .
, .
_ ,_ ,_ .
_ . .
_ . .
_ . . . , .
_ ?
_ . . , .
_ , ?
_ . . !
_ ?
_ . , , .
_ , .
_ ,_ ,_ .
_ . .
_ . . , .
, . .
, .
:
_ , ?
_ , ,_ ,_ .
. .
_ . . !
_ .
_ ,
.
_ , .
_ . , ? ?
_ . , , .
_ . . . ,
, .
_ .
_ , .
 _ .
_ , .
. , .
. ,
, ,
, .
.
_ ,_ ,_ .
_ ?
_ .

XV

. , . ,
.
. ,
_
, ,
. ,
,
, , .
.
Ospedale Maggiore-1
, .
,
, .
. , ,
.
_, , .
. ? ,
, -, .
, _
. ?
. , .
-
, .
. , , ,
. .
,
.
-----------
 1 ().

_ ,_ . _
_ .
_ , ,_ .
_ , _ ,_ ,
.
.
. , ,
-.
, .
, ,
.
, ,
. .
_ ,_ .
_ , _ .

.
_ ? _ .
_ . , ,_
. . .
, ,
. ,
, ,
.
_ ,_ , _ .
_ ,_ .
.
_ , , _ .
_ .
_ ?_ . ,
, . ,
.
_ ,_ .
.
_ , _ .
_ , . , .
_ . ,_ .
 _ , _ . ._,
, ._
._. .
_ , .
_ . . _ .
. _ , ? _ ,
.
.
_ , _ , _
. . .
_ . .
_ , .
, .
_ , .
_ ?_ .
_
.
_ , _ .
_ , ?
_ .
_ ?
_ , ,_ ,_ .
_ , ? ?
_ ,_ ,
,_, .
. .
_ ,_ , ,
_ ,
, ,
. , , ,
.
_ ,_ ,_
.
.
_ , _ ,_ .
_
,_ . , Capitano Virini-
tenente Enzy. .
_ ,_ . ._
.
, , , .
 _ ?
_ . , . ,
, , ?
_ .
. .
_ , ?
_ , .
,
. .
_ ,
?
_ , !
_ ?
_ .
_ ?
_ , .
_ .
, . , ,
!
_ , .
_ , ?
_ . .
_ ?
_ .
_ ?
_ Ospedale Mggiore- .
_ . . , ,
!
_ . .
.
.
_ , , .
.
_ ?
_ !
_ , _ ,_
._ ._
. . .
_ ? _ .
_ , . .
_ !_ , -.
 _ . . .
_ , _ .
_ .
.
.
, .
_ , ? _ ,_
. , . , !
? ? .
?! ? ! _ .
? ! , ,
! ? ?
. . .
! , .
? ! . .
! ! , . ,
. . , . !
_ , ,_ ,_
.
_ , ?
_ ? . ?
_ . .
_ . , .
! ._ .
_ , ?
_ . . -
. .
. . . .
. . . .
.
, ,
, .
_ .

XVI

,
.
,
, ,
. , ,
 . , ,
, ,
.
.
. , -
, , , .
, , ,
. , , ,
_ , .
, . ,
. ,
, .
, , , .
. , .
,
, ,
, .
_ , _ , -
, .
_ ?
_ .
_ , _
.
_ , _ ,_
.
_ ?
_ . , , .
_ , , ,_ .
_ . ?!
_ ?
_ . .
_ .
_ , . , .
_ .
_ .
_ , .
_ ,_ ,_ , ,
.
_ , , .
_ ! _ , _ .
. .
 _ .
_ , . .
.
_ , .
_ , .
_ , ?
_ , .
_ !
_ , - , . .
, .
_ ?
_ , , ?
_ ?
_ . . .
. .
_ , . , .
_ . , .
, .
_ .
_ . . ,
, .
_ ?
_ , . ?
_ , _ , _ .
_ , ! ,
, , ,
. , .
_ , ?
_ . .
. .
_ .
_ , . .
_ .
_ , .
_ .
_ , . , .
, .
_ .
_ , . , .
, , , ,
. . ,
. ,
, .
? ?
_ .
_ . ,
! , .
_ .
_ , .
_ , .
_ , . .
, ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ... ?.. ?
_ !
_ .
_ -.
_ . . . ?
_ .
_ , ?
_ , .
_ . . .
, . .
. , ,
?
_ .
_ , . , ? ,
.
_ , .
_ , ? , .
.
_ , .
_ ? .
_ .
_ ? .
_ , _ .
_ , _ ,_, . ,
, !

.
, .
_ , ? _ , _ , , ?
_ .
_ . , ,
, , , ? _
. _ ,
, , , , ?
_ .
_ , , ?
_ .
_ , .
_ , , , , _ .
_ , , , _ .
_ .
_ !
_ .
_ , . .
!..
_ .
_ ? ? ?
_ ?
_ ! . , .

XVII

, _ .
. . ,
, ,
, ,
, .
, .
.
_ ? _ .
_ , _ .
_ .
_ ?
_ -.
_ ?
 _ . , !
, _
, .
, . ,
, ;
- , ,
, , ,
.
, .
,
. ,
,
, . ,
, . .
, ,
. .
_ ,
, _ ,
.
_ , ? _ .
_ .
_ .
_ , .
_ ?
_ .
_ .
_ .
_ .
_ , . , .
.
.
_ , _ , _ .
! _
. , .
_ .
_ . , .
?
_ .
_ , , .
_ .
 _ , - ,
.
_ , !
_ ! . ?
_ .
_ ? _ . ,
.
_ .
_ .
?
_ .
_ . ? .
_ , .
_ , .
.
_ , .
_ , . ,
. .
_ .
_ ,
.
_ .
_ ,
.
_ .
_ . ,
.
_ .
_ . _ . ,
.
_ ?
_ . ,
? .
?!
.
_ ,_ , _
!
_ , .
_ . ?!
_ ?
 _ . , _
.
_ , _ , _ .
_ ! - .
_ , , ?!
_ . .
_ !
_ , _ , _ .
.
_ .
_ . . .
_ .
_ . , . .
?
_ .
_ ,
. .
_ .
_ ?
_ . .
_ , - , _ .
_ .
_ . , .
, .
.

XVIII

. ,
, . ,
,
, .
,_ ,
_ . , ,
, .
, -
, . ,
, , _ , _
.
, ,
 .
,
_ , . ,

, .
_ , , ?! -
.
_ ?_ , _ .
_ , , ,_ , _
, .
_ , .
_ , . .
_ , _ , _
_ , , _ , _ , ,
.
. ,
. .
.
_ , , _ , _ ,
. , ,
...
.

, _
,
-... ,
. , ,
.
.
.
_ , _
.
. .
, ,
. , ,
-, ,
;
, , , _
, .
, .
,
, , .
, . ,
, ;
, ,
, ;
,
, ,
.
.
_ ,
,
.
.
, , ,
_ , !
, ,
.
_ ?
_ , , .
,
. , -
,
, .
, , ,
.
_ ,
, , .
, ,
, ;
. ,
,
. ,
;
,
, . ,
_ ,
.
_ .
_ .
.
_ .
 _ - .
, . ?
?! ?!
_ .
_ , . .
?!
_ , !
_ . .
. ?
_ .
_ , , ,
.
_ .
_ , . ,
!
_ !
_ - , .
_ , .
_ ! , ,
?
_ , ? ,
...
_ , .
. , ,
, .
.
_ !
_ . .
_ , ?
_ . .
.
_ . , .
_ , , ,
. .
, . ?
_ .
_ , . .
, - ,
.
_ . ,
.
 _ ?
_ .
_ , ; ,
. , .
.
_ .
_ ! , ,
, .
, . ,
.
. ! ?
? ? ? ?
?
_ , .
_ . .

XIX

. , .
.
;
,
. Ospedale Maggiore-
, _ , , .
, ,
. :
.
. , . ,
, ,
_. -
,
. ,
:
,
.
. ,
. ,
, .
, ,
. ,
 . , ,
. ,
, .
,
. . ,
. , ,
, ,
.
, .
. _
.
, !
. .
, , , ,
.
,
. .
. ,
. .
.
. .
,
, .
. ,
.
_ ? ? _ .
_ ! _ .
_ ?
_ . . .
_ ? _ .
_ . .
_ , _ , _
.
_ , _ . . _
. _
, , .
_ , _ .
_ , _ , _
. ,
.
_ .
 _ . .
.
_ , _ .
_ .
. .
_ , _ , _
.
_ , _ , _ .
, . ._ .
.
, .
. , ,
, ,
. , _
-, , ,
, ,
. . -
,
. , ,
.
, ,
. .
, .
_ .
_ ?
_ .
_ , , - , _
, ?
_ .
_ . ! .
_ !
_ , _ , _ ,
.
_
, _ , _ ,
. _ ,
.
_ , , _
, _ .
_ ! _ , _
.
 _ ,
, _ , _
_ .
.
_ , _ , _
.
_ , , ? _ -
,_ .
_ , _ -, _
, ? , ?
_ , _ .
_ , , _ , _
, ?
_ . , .
_ . , , !
, ,
. ,
.
_ , ? _ -.
_ , _ , _
.
_ , _
, _ .
_ ? _ .
_ ,_ , _
, .
_ , ?
_ . , ? _
.
, .
_ , _ , _ ,
. . , ,
!
, .
_ , ? _ -.
.
_ , _ , . _ ,
, , .
. ,
.
_ ? _ .
 _ . .
. ? _ .
_ .
_ , , _ , _
, -, ,
.
. , -
.
_ ? _ .
_ , _ , _ , .
, , .
. .
_ , ? _ .
_ , _ , _ .
, -.
_ , , ?_ .
_ . .
?
_ .
_ ,
, _ , _ ,
. .
?
_ .
_ , ! , , ?
_ , , ,
.
_ , , !
, , . .
_ .
_ ,
.
_ , _ .
_ , . .
,
.
_ , , _ .
_ , . ,
, ! .
, .
 _ , ,_ , _
.
_ , , _ .
_ .
_ , _
, _ , ? ,
.
_ , , _ .
_ .
_ , _ , _ . _
. _ Ciaou. , .
_ Ciaou., , _ , _ ,
.
_ ?
_ , . , .
_ , , - ,_ , .
_ . .
?! , .
_ , _ , _ , .
_ . .
. ,
. , .
_ .
_ . ?
_ .
_ .
_. .
:
. . -
-
. , ,
, .
,
. .
_ , _ , _ ,
.
_ !
_ , ,
, , .
_ .
 _ , . ! ,
, ,
.
_ .
_ , , ,
, , .
_ , .
_ , - , _ .
_ , ?
_ , . ,
. .
_ !
_ . . . ,
, . ,
, .
. ,
,
. , ,
. ,
-, ,
.
_ ? _ .
_ .
_ .
_ , .
- .
_ , ?
_ .
_ , , .
_ .
_ . ?
_ , - .
_ , _ ,_
. , ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ! .
_ ?
 . .
_ , . .
_ .
_ .
.
_ .
_ , _ , ... ...
?
_ . .
_ , , ,
.
_ ?
_ , .
_ ?
_ .
_ .
_ .
_ .
_ .
_ .
_ , . ,
.
_ , !
_ .
_ .
_ . . !
, !..
_ , , . ,
, . .
_ , . .
.
_ .
_ . . .
. , , , !
. . .

XX

, , .
_ , ,
. ,
, ,

.
,
, , .
, , .
.
, ,
. .

. ,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
.
, ,
, . ,
.
. ,
, ,
.
,
, - ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, ,
. , ,
.
. .
, , . ,

.

. , ,
. ,
. .
. ,
, , _ .
,
. ,
. , .
. ,
. ,
, ,
.
.
_ , _
, _
. . ,
.
,
, ,
, ,
, .
_ , _ , _ .
.
_ , , _ .
_ , _ , _ ,
?
_ ? _ . .
_ , _ , _
, ?
_ .
_ ? .
_ .
_ . .
.
_ , _ .
_ ,_ .
_ , _ , _
.
_ ?
_ . , ! .
_ , , _ , _
!
_ .
_ ! . .
 _ , _ .
_ , _ , _ ,
.
.
_ , , , _
.
, , ,
18.50 .
, .
, ,
. -
. .
. ,
.
.
_ , , _ .
_ , ? _ .
.
_ , ? _ .
_ , . , .
_ ? _ .
_ , . .
, _
.
,
. ,
.
.
.
_ ?
_ , .
_ ?
_ . . .
_ _ , _ .
, .
.
_ , ,_ , _
. . .
_ , _ .
. .
_ ?_ .
 _ , , .
_ , _ , _ ,
.
_ .
_ , , , -...
_ ,_ .
_ , . .
_ .
_ . ,
, ,
.
_ .
,
. ;
, . ,
_ .
_ , _ .
, .
, .
_ , ? , .
_ , _ .
_ , _ .
, , .
.
_ , ?
_ , _ .
_ , .
_ , _ .
_ . .
_ .
_ , . ,
.
_ ? _ , _ .
, .
_ ! _ .
,
. .

XXI
 ,
, , ,
. ,
.

. . .
. ,
. ,
.
,
. ,
. .
,
. .
, , ,
. , ,
, . .
, . ,
. .
? . . .
, .
. .
, . .
, ,
. . .
, ! !
, . . .
. .
, . ,
-. .
. .
, ,
. -.
. -. , ,
,
. ,
-. , _ , _
. _
.
, .
,
. .
Ospedale Maggiore-, .
, .
. .
,
,
. . ,
.
_ , _ , _ ,Tenete?
,
. . ,
.
_ , _ .
_ .
_ . .
_ , _ , _ _ ,
_ .
, ,
.
_ ?
_ , _ , _ .
_ , _ , _ .
_ . .
.
_ , .
_ .
. _
, .
, .
. .
, .
_ . , .
, -,
, .
Della Serra .
, ,
.
_ .
,
,
. _
 , ?
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
,
, .
- ,
-- .
. ,
, _ .
. ,
.
, .
, .
, .
,
-, . , . ,
. .
.
. , ,
. .
_ , , _ , _ !
?
.
_ ! _ ,_ ?
_ . .
_ ! .
_ ?
_ . .
_ !
_ ! ,
.
_ , .
_ . , -
, .
_ , .
_ , . , .
.
_ ?
 _ , . .
_ ?
_ . .
.
_ , ?
_ . .
_ .
_ -. .
_ , . , .
.
_ .
_ .
_ . .
_ .
_ ? , !
_ , .
_ .
_ .
_ ?
_ .
_ , . ,
? , ? , . .
_ .
_ ?
_ .
_ , , .
_ .
_ , , .
, .
_ .
_ _ -.
. . .
_ !
_ . , ! ,
. , ,
?! ?
_ .
_ . .
. , . , ?
.
_ , . .
 _ , ! ,
. ! ,
, .
_ ?
_ . .
.
, . ,
, . - ,
.
.
_ , ?
_ .
_ ?
_ , _ .
_ -, . !
- ?
_ .
, .
_ _ .
_ .
_ !
. , ,
... , .
_ , _ .
_ , ! _ , _
, _ , _
, !
_ .
_ . ,
, .
_ .
_ ,
. , ,
.
_ , - , _ !
.
_ !
_ .
_ . ?..
_ , !
_ . ?
 _ .
_ , , _ , _
, .
, . .
_ , . .
_ .
_ .
_ , . .
_ .
_ , _ , _ !
_ . , .
. _
, .
_ , ?
!
_ . , .
_ , _ .
_ , , _ , _
.
_ . , -.
_ , _ , _ ,
.
_ , _ .
, _ , , _ , _
.
_ .
_ .
_ . _ .
_ , _ , _ , .
.
_ , ?
_ , , _ , _
, .
, , .
_ .
_ , .
_ ?
_ . , .
_ ?
_ , . .
.
 _ , _ , _
, .
_ ?
_ , .
_ .
_ .
_ , _ .

XXII

. Ospedale Maggiore-
,
.
. , .
, , .
_ , _ , _ ,
, .
. .
. . .
, . ,
. ,
.
. ,
. , ,
, .
_ ,
. .
, ,
, . ,
,
. ,
,
. -
,
.
, .
- . .
.
, _ .
.
 _ , _ , _
- . .
_ , ? _ .
_ , _ ,_ .
_ , ?
_ , _ ,_
.
_ ? _ .
_ .
_ ! _ , _
.
_ .
_ .
?
_ .
_ , -.
!
_ .
_ , .
,
!
_ ?
_ -. . _ ._
, ,
. ,
.
_ ?
_ .
_ , ?
_ , .
_ , ?
_ , , .
_ , _ ,_ ,
?!
. ,
. ,
.
_ , .
_ . .
_ ,
-. , ,
 , . ,
-, . ..._
. .
_ ? .
_ . ,
...
_ !_ ,_ .
_ , _ , _ .
, . .
_ , _ , _ ?
_ , .
_ !_ , _ ,
. .
_ .
_ , -. ?
_ .
_ ?
_ . .
. _ , _
.
_ , _ , _
,_ ,_ ! ,
.
. . , .
, .

XXIII

, ,
,
. ,
, , .
,
. ,
, . ,
.
:
.

. . ,
-. Sig norino
 . ,
. .
. , , ,
. , ,
. ,
, . , .
, ,
. .
, . .
.
, , ,
, .
, ,
. . _
.
, ,
, _ .
_ , ?
_ , _ . . -
, .
.
_ , _ .
_ , _ .
_ .
_ , .
_ . .
_ , , _ .
.
. . .
,
. - : ,
__-. ,
. .
_ , .
_ , _
.
_ .
_ , _ .
.
_ .
_ .
 .
. .
.
.
_ , .
_ ?
_ .
.
. ,
.
_ , _ .
, , .
_ ? _ .
_ . ?_
.
_ , , _ , _
. .
. ,
. .
_ , _ ,_ ,
.
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ , _ , _ ?
_ . .
_ .
.
.
_ ? _ , _ ,
.
_ , _ .
_ , ,_ .
,
. .
. ,
-, . .
_ _ , _ ,_
. ,
.
 _ , _ .
_ ? _ .
_ , .
_ , _ .
_ . _ , .
_ ?
_ , .
, , .
. .
_ , ?
_ .
. , ,
.
_ , _ , _
, ?
_ !
.
_ , _ ,_ ,
.
_ , .
_ .
_ , .
_ , .
. .
_ ? _ .
_ ?
_ . .
_ .
_ .
. .
. , .
.
.
_ , _ .
_ , _ .
, . .
, .
_ , _ . ,
, .
. , .
.
 _ _ , , _ .
_ , _ ,_ .
_ , , - .
.
.
. ,
.
_ , ?
_ . .
_ ? .
_ , _ .
- .
_ ? _ , _ .
_ .
_ . .
_ , _ :
_ . _ ,
. ,
.
_ , _ . , ,
. .
,
. , _ , _
.
_ , ? _ ,_
.
, ,
-, .
. ,
.
. .
.
.
_ ?
_ , , _ .
_ , _ ? ?
- ,
.
_ ?
_ , .
 _ , _ . .
. . -
.
_ . .
,
. .
_ , _ , .
,
. ,
.
. -
. . .
.
_ , ?
_ , -. _ .
, . , .
_ !
_ , . , . _
.
_ , - .
. .
, .
. ! - ,_
?!
_ , , _ .
, _ , . .
. .
, .
_ !
_ , .
,

. , , ,
.
.
,
. ,
. ,
, , .
_ , _ , _ .
.
 _ , .
_ , _ , _ ,
. .
. .
_ !
_ , .
. _ .
_ ,_ , _
, . ,
!
_ .
_ , .
_ , !_ .
_ . .
_ , ,
_
.
_ ! !
_ . .
_ , . , , .
, .
_ ?
_ , - .
_ , !
.
_ , _ .
_ . -, .
_ .
. , ?
_ , _ ,_ .
_ , _ , _
.
_ ?
_ , _ ,_ .
. ?
_ , _ , _ .
_ ?
_ .
_ , _ , _
. !
 .
. , , :
,
.
.
_ , _ ._.
, .
, ,
.
_ ?
_ . .
_ ?
_ . , . ,
, !
_ .
_ . _ .
_ !
_ . , .
_ . ?
_ . ?
_ .
_ , _ .
_ .
_ -.
_ , .
_ , .
_ .
_ .
_ .
_ . .
_ .
_ , .
_ .
_ !
_ .
_ , .
_ ?
_ !
_ , .
_ . .
 XXIV

, .
. , ,
, . ,
.
, ,
, ,
, . ,
, . !
, .
, . ,
. .
_ , ?
_ .
_ .
_ ?
_ .
. . ,
. ,
. .
_ , _ .
, , .
_ . ! _ .
.
.
, , .
, , .
.
. .
_ , _ , _ . .
. .
.
_ .
_ ?
_ .
_ , .
_ .
_ .
, . .
 _ , _ , _ .
_ , .
_ , _ .
.
. .
. . .
. , , .
, .
.
. ,
,
. , .
,
. ,
. .
. . ,
. .
.
_ ? _ . .
, ,
, . , .
_ , _ , _ ,
?
_ !
, , .
. .
.
_ ?! !
_ ?
_ .
_ .
,
. . .
. .
, .
_ , Signor Capitano, _ .
. . .
. , .
. ,
. -
 . ,
, .
_ , _ .
_ , _ . ,
. .
, , .
. ,
. ,
, . , ,
, .
, .
, . ,
, ,
.
, .
, .
.

XXV

, , .
.
, .
, . ,

.
, .
, .
, .
. , ,
, .
.
, . .
, .
, ,
. .
,
. , . .
 ,
.
_ ! _ , _ ?_
.
_ , _ ,_ ?
_ , _ ,_ .
, .
.
_ , _ , _ ?
_ .
_ ?
_ . , .
_ , .
.
_ ?
_ . .
_ . .
_ ?
_ . ,
. ?
_ , _ . ,
. , .
.
_ . . .
_ ?
_ , .
, .
_ ?
_ , ,
, . , , .
_ .
_ . .
_ .
_ , .
_ ?
_ , . -.
_ .
_ , _ ,_ ,
. _ ,
-.
_ .
 _ ,_ ,_
. , . .
?
_ , .
_ , _ .
. ?
?
_ .
_ , .
! . , . ,
. .
. ,
. .
_ . , , Signor Maggiore_
, . . , ,
.
_ ?
_ . , . , ,
.
. ,
. ,
. .
. . ,
, .
, ,
.
. . ,
. ,
, ,
, .
, . ,
.
_ , , _ . . ,
. _ ! _ ,
.
_ , _ ,_, .
_ .
_ , . . , .
, .
. ,
.
 _ ?
.
_ .
, .
_ . .
. ,
. ,
. .
_ !_ .
_ , _ .
_ .
_ , . . _
, _ ._ . _
.
_ , _ ,_ .
_ , _ ,_ ?
_ ,_ ,_ ?
_ ,_ ,_
,_ .
_ !_ .
_ , ?
_ . , . .
_ .
. . ,
. , , .
_ .
_ , . , , .
.
_ .
_ , . ,
, -. , . ,
. .
?
_ .
,
, .
_ , ?
_ .
_ , _ ,_ .
. .
_ , .
 _ , , ! ,
. , -.
, ?!
_ , . ,
.
, .
_ , _ , _ .
.
_ ?
_ . . ,
. , , .
.
_ , !
_ , . ,
,
, .
, ,
._ , _ , ,
.
_ . .
_ , ! - . ,
. , -
.
_ .
. .
_ , .
.
, .
. , . .
.
_ , _ ,_
, .
_ , !_ . .
.
.
_ ? _ .
, .
_ .
_ ?
_ .
_ ?
 _ .
_ . ?
_ !
_ , -.
_ !
_ . , .
?..
_ ! _ ,_ , . ,
, .
_ , .
_ , .
_ .
.
.
_ , ?
_ , . ,
. . ,
, _ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ ,_ . .
_ , _ .
_ ! _ .
_ !
_ . ?
_ , _ .
_ , _ ,_ ,
.
_ ?
_ .
_ ?
_ . .
_ . .
_ ! ._ .
_ - ,
, _ .
 _ , , _ , _ ,
.
. .
_ .
_ . ,
.
_ .
_ . . _ ,
,_ .
_ .
_ . : , ,
-, - . .
_ .
_ , . .
, .
_ .
_ . . ,
, , .
. , .
_ , .
. _ .
_ , , . ._ ,
,_ .
. .
_ ? _ .
_ .
.
_ .
_ . . .
_ , ,
.
_ ,_ . .
_ .
_ , .
_ .
.
_ , _ ,_ , .
. ,
, .
, _ .
_ .
 _ ? Rinaldo Purissimo-
_ Rinaldo Sporchirrimo!1
-----------------------
1 : Puzzissimo
_, Sporchissimo .

_ , , , .
, .
. .
_ , ,_ . .
, . -
.
_ , _ , .
_ . .
-. .
_ .
_ -!_ ,_-
.
.
_ ?
_ . . , ,
.
. : ! !
, .
.
_ ? _ .
.
_ ,_ ,_ .
, .
_ ? _ .
_ , _ . .
, , _
, . .
_ ,_ .
_ , , _ .
_ ,_ .
_ , , _ . .
. ,
. _, , .
. .
_ , , _ .
 _ , _ , _ .
_ , , _ .
,
.
_ , , _ .
, , .
_ ? _ .
_ ,_ , _ ?
_ , ,_ ,_ ,
. , !
_ , _ . .
_ , !1_ , _ ,
._ . ,
.
-----------
1 : ,
. .

_ , !_ , _
, , ,
. , ,
. , ?
. .
_ ,_ .
.
_ , ,_ ,_
?! ? ?
? , ,
?!
_ , _ .
_ , _ ,_ .
.
. , !
, ,
. .
.
_ , ,_ , _ .
_ ! _ ,_,
!_ .
_ ,_ .
.
 _ ! - ,_
!_ .
, _ .
_ ,_ ,_ !
_ , , _ ,_ ! !
-. .
-, . . .
, .
_ . .
_ ?_ ,_ ,
?
_ , _ .
_ . . .
. . . .
_ , _ .
. .
_ , _ ,_ .
_ , _ .
. .
_ , , ?
. .
_ , _ . _ , .
_ ,_ ,_ .
, .
. , ! , ,
! . ,_ , _
. .
. ...
_ ,_ .
_ ,_ .
, _ . , _
, _ . , .
.
. ,
, . .
.
_ , _ .
,
. . , .
, , .
 _ , , _
,_ , .
_ , , _ .
_ , ,_ .
_ , ,_ .
, .
_ , _ ,_,
. , .
. . , .
_ .
_ , ,_ ,_ .
.
_ , Signor Maggiore.
_ . , .
. , .
. .
_ - .
_ . .
.
_ .
_ , .
_ , Signor Maggiore.
.

XXVI

. ,
.
_ ? _ .
_ .
_ , .
. .
, .
.
_ ?
.
_ . .
_ . , .
_ ?
 _ , . , ,
.
_ ?
_ , ? ?
.
_ !_ .
_ ,_ .
._ ,
. . ,
. ,
-, .
_ ?_ .
_ , , .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ , _ .
_ ?
_ , .
_ . , .
, , , .
_ ?
_ .
_ , _ ,_
. . .
_ , .
?!
_ , !
_ .
_ , .
_ , , , ?
?
_ . .
.
_ , .
_ _ ,
.
.
_ . ,
?
 _ , .
_ , _ .
_ ,_ ,_ ,
. , .
_ ,_ ,_
. , ,
. .
_ :
.
_ _ -
. _ . ,
_ , .
. .
_ ,_ ,_
. , ,
.
_ .
_ ?
_ . .
_ , , , . .
_ .
_ .
_ .
_ , !
_ .
_ . .
.
_ , ?
_ , _ . .
_ , .
.
_ . , .
.
_ ,_ .
_ .
_ , .
_ - , , _ .
_ , _ ,_
. ._
.
_ ,_ ,_ .
 _ .Ciaou.
_ Ciaou.! _ . .

XXVII

,
. ,
. , .
,
, .
, .
. ,
.
. , ,
.
. .
. -
,
. ,
,
, . ,
, .
. ,
.
. , ,
, . _ ,
, .
, , .
? , , .
1- .
, , _ -
, , .
__________
1 (.).

, ? !
, -. ,
.
. , , .
, ,
, .

.
. .
, . , -
, ,
-. ,
. .
_ , , _ . _
. , , . ,
.
!
,
. .
, ,
, . ,
, ,
, .
?
, . ,
- .
_ Alto piano-a,_ ,_piano1 !
-------------
1 , ! (.).

,
. , ,
, - .
-, .
_ , _ , _ , .
_ , _ ,_
, . .
_ , _ .
_ , ,_ ,_
, . .
, ,
,
. - ,
. _
. , ,
.
, -.
 , _ ,
, .
, , .
-, , . _
-
, _ , _ , -
.
_ , , _ ,_

.
_ , _ ,_ -
.
_ , .
_ - . ,
. .
_ , _ ,_?
_ .
_ ,_ ,_ ,
, .
_ ? _ .
_ , _ ,_, ,
. ,
.
_ ?
_ , .
. .
, _
. . .
_ .
_ , , ,
. ,
. .
. , .
? , .
_ , _ ,_ ,
.
_ - .
. ,
.
. _ ,
, , .
 ,
, ,
.
, , ;
, ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, ,
, .
, , ,
_ , ,
,
.
, ,
.
.
.
.
.
.
, ,

, .
.
,
. ,
, ,
; , .
, ,
.
, ,
, .
,
. ,
. ,
, .
,
.
. ,
 .
,
.
, ,
, , .
. ,
,
. .
. .
,
_ .
.
, , .
, .
, , .
,
. ,
.
, . .
, ,
.
, .
, .
, .
. .
, .
_ , .
. ,
,
.
.
_ , ,_ .
_ , _ , _
.
.
_ ,_ ,_
, .
_ , .
, ,
, , .
_ ?
 _ .
_ .
_ ,_ ,_
. , .
, .
_ , .
.
_
, _ ,_ _
_ ,
?
_ . , ,
.
_ ?
_ .
_ , _ .
. ,

.
, , .
_
, , ,
, ,
. ,
.
,
, .
, .

. ,
, , ,
,
. , .
.
, ,
. _ ,
. . ,
- . ,
.
, .
, .
? . .
. .
. .
.
_ ,_ , _
!
_ , !_ .
_ _ .
_ , _ . .
_ ,
- !
_ ?
_ , ! .
.
_ - ,_ , _ ,
. ,
.
_ .
_ , -. .
. .
_ ,_ ,
_ , , ,
.
_ , Signor Tenente.
. .
.
_ ,
,
. . .
, , .
.
_ ... , ,_ ,
_ , Signor Tenente?
_ , ,
, , .
_ ?
_ , - .
_ , _ , _ .
_ , ?_ .
_ .
_ , .
 _ , Tenente. _ ,_ .
.
_ ,_ ,_ ,
. , .
,
:
. , ,
.
_ , _
.
_ , _ ,_ !
_ ,_ ,_
, .
_ , ,_ .
_ , _ .
_ ,_ .
_ , _ .
_ ,_ ,_ .
_ , ,
Tenente.,_ .
_ , _ ,_ ?
_ .
_ , _ .
_ , - , _ .
.
_ . _ ,_, .
_ !
, ,
. .
.
_ -, _ , _
.
_ , ?
_ . , .
.
_ , _ , _ .
_ ,_ , _
. , .
_ .
_ , .
 _ , , . ,
?
_ ,Tenente. !
_ ,
. ?
_ , Tenente.
_ .
_ .
, ,
, . .
.
. .
. ,
.
.
.
_ .
. ,
.
_ , _ , _
.
_ ,
,_ .
_ , .
. , ! !
_ . _ . . _
, ?
_ , _ .
_ , _ .
.
_ ... ,_ .
_ , Tenente ?_ .
_ . , .
_ ,_ .
_ ?
_ . .
_ , _ .
.
_ ..._ .
_ , _ . ,
.
 _ ... ... _
.
_ , Tenente ,_ , _ ?
_ , _ ,_
!
. . - .
_ , _ .
_ , Tenente? _
_ . . .
.
_ ! _ .
_ . . . _.
_ , _ , _ .
_ .
_ . . , ,
.
_ . , .
_ , , , !_ .
_ ,_ , _ , ?
_ , _ , _ , .
. .
_ ,_ .
,_ .
, Tenente?
_ , .
.
_ .
_ , _ , _ .
_ , _ .

XXVIII

,
,
.
,
. .
, ,
. ,
, ,
 .
. . ,
. ,
, .
. ,
. -
. ,
, ,
. . ,
. .
.
. ,
, .
.
.
, .
. , .
_
,_ ,_ .
_ !..
_ , _ .
_ ,_ ,_ .
- . _
.
_ . .
, .
. ,
.
_ , , _ . .
_ , Tenente,_ ,_ .
!_ .
._!_ ,_,
, , .
. .
, ,
. , , , .
_ Sorella?1_ .
____________
1 ? (.).

.
 _ , _ . ,
. .
.
. .
_ ,_ ,_ ,_ . _
.
. .
_ , ? _ ,_
, , _ , _
,_ ,_ ..._ ,_
..._, , .
.
._ , _ , _ ...
?.. ,
. ,
. ,
. ,
. , ,
.
_ , , _ ,_ .
._,_ ,_
!
,
.
, . -
.
_ , _ .
. _ ? _ .
._ ? _ .
, .
_ ,_ ,_ .
, .
, ,
. ,
. . _
, -
. ,
. _ ,
. ,
. .
! .
 ! . ,
! , , ,
. . . .
_ ,
. ? !
. , , . !
, . .
, . , ! ,
. .
. . ,
. !
, , . .
, , . - .
. ! ,
, .
, . .
?
?
! . , .
, ! , ?
. . ,
.
_ !.. _ ,_ .
_ , _ . . .
.
_ , _ .
_ , , _ .
, .
. , ,
, ,
,
. , ,
, , ,
,
.
,
- .
.
, .
, . -, ,
,
, .
, . ,
,
,
. ,
. , ,
, .
.
. ,
, .
, , ,
, ,
,
. ,
, , .
, , -.

,
, , . ,
- .
_ ,
, _ .
_ ?_ . .
,
.
_ , _ .
, _ -.
_ ?_ .
.
_ , _ , _
, .
_ , _ , _ .
_ , , _ , _
, .
_ , _ ,_
. . ,
Tenente?
_ . ?
_ . .
_ , .
_ , Tenente?
 _ . _ .
. ,
,
.
, ,
, .
. ,
. ,
.
.
. .
. , ,
. , ,
, .
,
, , ,
. -
.
_ ! _ . ,
.
_ ? _ .
_ .
, , .
_ , Tenente? ,_ .
.
_ , ,
?
_ .
_ . ._ .
_ , _ . .
. .
.
_ , _ .
, . ,
. .
_ , _ ,_
.
.
_ ?
_ . , .
_ .
 .
_ , _ , _ , .
.
_ , , _ .
_ , _ ,
.
_ , , _ .
_ , _ .
_ ? _ .
_ .
_ , .
_ , , _ .
. .
_ ? _ .
_ , _ . .
_ , ,_ .
_ , _ . .
.
_ , _ .
.
_ , _ . .
_ , _ , _ , ._ ,
.
.
_ , _ .
_ , _ ,_ ._
.
. . .
, . , ,
, .
,
. .

XXIX

, , , ,
.
, ,
, , ,
.
, ,
 ,
. ,
, ,
, ,
.
,
, , , .
.
. ,
, , . .
_ , _ ,_ .
_ , _ .
_ ! _ ._ .
_ , _ . .
, .
_ , !_
.
_ . .
? !
_ , !_ .
.
_ ! _ . .
, - . _ -
, ! _ . . ,
, , ,
. , .
, .
, . .
.
.
. .
_ , , _ . .
, , ,
. ,
. .
_ , _ . .
, .
.
_ ! _ . . _ ,
, Tenente?
 _ , _ ,_
?
_ , , _ ,_
.
_ ! _ .
. .
. ,
. ,
-. , , ,
. .
_ , . _ .
, .
.
.
.
_ .
_ , , Tenente.
!
_ ! _ ,_ .

. .
.
_ ,_ ,_.

. . ,
.
_ , ? _ .
_ , _ .
. . .
. .
_ , _ .
. .
. ,
. . ,
. , , ,
. .
_ , ... _ , _ , ?
, ,
.
.
 _ , _ ,_
?
_ , - , _ , .
.
_ , _ ,_.
. ,
. . ,
, .
. . ,
. ,
. .
.
. .
.
, ,
.
_ , _ , _ .
. - . _ , _
, _ ! !
,
. , ,
. ,
, . .
_ , Tenente , ? _ .
_ , , - .
_ , _
.
_ , _ .
_ ,_ .
, .
. .
, .
.
_ , _ .
_ , ,_ .
_ ? _ .
_ .
_ , _ ,_ .
_ ? _ . , .
_ , _ . .
_ , , _ .
 _ , _ .
_ , .
_ , _ , _ ,
... .
_ , Tenente , _ .
.
_ , _ ,_ ,
, -.
_ , _
,_ , .
_ . , .
... !
_ ? _ .
_ : , , .
.
_ ; _ , _ !
_ , _ .
_ ? _ .
_ , Tenente, . .
_ ?
_ .
_ , , Tenente. ,
.
_ , ?
_ .
_ ?
_ . .
_ ?
_ . -
.
_ , Tenente, .
,
. , .
, .

XXX

, .
, ,
. .
 , .
.
, . , , ,
, .
. ,
. ,
.
.
_ ! _ .
.
_ , , _ .
_ . _ , _ .
_ , _ , _ ,
Tenente.
_ ! _ ,_
.
_ , _ ,_ ,
.
_ , _ , _ ! ,
, ?
_ , .
_ , Tenente , _ .
_ , _ . .
. .
.
_ - , _ .
.
-. . ,
, . ,
, .
, . .
.
, .
,
. .
. ,
, _-.
. .
_ ? _ .
_ . .
_ .
 _ ?
_ .
_ , !
,
, ,
.
_ , , Tenente?
_ . ,
.
_ , Tenente? ?
_ , .
_ , ?!_ , _ ,
. _ .
_ , ! _ .
.
. ,
. . .
, .
. .
, .
,
- . , , ,
,
, . , _
, .
.
_ ! _ .
_ , _ , - .
_ ? _ , _ ?
?
_ Tenente,?! _ .
.
_ ! ,
! ?
!
_ , Tenente?! _ . .
. _
. .
_ . , ,
. , ! ,
, .
 _ ? _ . .
, _ ,_ ,_ .
?
_ ,_ .
_ . .
_ , ?
_ - . , !
, , .
.
. , , . ,
-, .
. .
, .
.
_ , ! _ . .
.
, .
_ , , _ .
_ , Tenente,_ .
_ , _ ,_
, , .
_ , ,_ .
_ . .
_ , ? _ .
_ . . .
_ ?
_ , _ . , ,
, .
...
, . ,
, . .
, .
.
. _ ,
, -
. ,
,
, -
. , - ,
. , -,
. .
 _ , _ .
-, . .
. .
_ ! _ . .
. ,
. ,
, , ,
. . _
, _ . .
, . .
.
,
. , .
, .
_ ! _ .
_ ,_ , _ !
_ ! _ , .
_Italianil? _ . ,
. ,
. .
_ ? _ .
_ , _ . : _
_ .
_ , _ ,_ ,
.
, _ , _ , _ ,
Tenente? ?
_ , _ , _ .
_ , , _
.
_ , _
, _ . ,
.
_ , Tenente, _ .
_ ? _ .
_ , .
, .
_ ,
, _ , _ .
_ ,
, .
 _ , , _ .
. .
, . .
,
, . . .
.
. . , ,
. ,
.
_ - , , _
, _ .
. .
, _
. .
.
.
, . ,
, , .
. .
. . . ,
. , . -
, .
_ , _ ,_ , ,
?
_ , .
_ , _ .
_ , , , _
. , .
,
. , , .
.
. , _
_ .
, .

. , ,
, .
,
. , ,
, ,
,
. , ,
. .
, . ,
. , .
. .
, .
, , _ ,
.
. .
. , ,
- . ,
. , .
, .
-;
, , -
. ,
. !
,
. ,
,
, . ,
, ,
. . ,
? . ,
? , , .
. .
. , .
- , ,
.
_ , _ , _ , . _ ,
-, .
. .
_ ?
_ , _ . .
.
.
_ , _ , _ ._.
_ ?
.
_ , Tenente, _ ,_ .
.
 , .
.
_ Tenente,.
_ ?
_ .
_ ?
_ , , , Tenente.
_ , _ ,_ ?
- .
_ , , _ .
. , ,
. .
_ , , _ ,_
.
- . ,
, . ,
, ,
. ,
.
. . .
. ,
. . ,
. .
.
. , _, ,
, ... .
,
. ,
. ,
. ,
,
.
, .
, . ,
. , ,
. , .
. ,
. ,
, .
, , .
. , -, .
 _ , Tenente?_ .
.
_ .
_ .
_ , , . .
_ !
_ .
_ , Tenente?
_ .
_ , ?
_ .
_ , , , .
_ , _ , _ .
.
_ .
_ .
_ , Tenente ,_ . .
_ ? ? A basso gli ufficiali!1 !
------------
1 ! (.).

._, , _ ,_
. ._.
_ , , _
.
_ , ,_ ,_
. !
_ ,_ .
_ . , .
_ Viva la Pace!1 _ , _ .
_ !_ ,_ ?
_ .
_ . , .
_ Andiamo a casa!2_ .
_ , _ , _ ,
.
_ . .
_ , , .
,
.
.
 _ ? _ .
_ Brigata di Pace!3 _ , - !_
.
--------------
1 !
2 .
3 .

_ ? , ?
_ ! Viva la Pace!
_ , _ .
.
_ , _ , _ .
_ .
_ .
_ ?
_ .
_ , _ , _
.
_ , _ , _ , -
.
_ , _ , _ ,
.
_ ; , - .
_ , .
_ , _ . ,
. ,
.
_ , ?
_ , .
_ ?
_ . , Tenente?
_ .
_ .
_ , , ,
, _ .
.
_ .
_ ?
_ .
 ,
, ,
.
_ ,_ .
.
.
, ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
. ,
,
. .
,
-.
_ , _ .
_ , Tenente, _ .
. , ,
. . ,
, -
. .
, ,
. .
. .
,
, ,
. ,
. . . ,
. , -,
. , .
, , . -
.
, , .
_ ? _ . ,
.
.
_ ? _ . .
, . ,
.
 ,
. , .
.
_ , !_ .
_ , ? _ , .
.
_ , ! _ , _ .
_ ?
_ .
_ ?
_ ,_ .
_ , _ !
. . .
_ , _ ,_ ,
.
_ , . _
.
_ , _ .
,
, .
, . ,
. .
,
-. ,
.
.
. , ,
. , .
, , ,
. ,
, ,
, ,
, .
_ ?
.
_ ?
.
_ ?
.
_ , ?
.
 . .
_ ,
- .
_ ... _ .
_ .
_ ? _ .
_ .
.
, , .
_ , _ , _
, . . _
. .
.
_ , !_ .
.
, -
. , , .
.
. . ,
, ,
. ,
- .
, . , _
, . ,
! ,
, ,
.
. -
.
.
.
.
. .
. .
, -
. , .

, ,
.
. ,
.
 _ ?
. .
. ,
, , .
.
, . ,
, , -
, , ,
. ,
. ,
, .
. . ,
, ,
. ,
. .
. . ,
. .
. .
. .

XXXI

, ,
. ,
. , .
, .
, ! ,
, ,
. , -,
. .
, ,
. ,
-
, . ,
, ,
.
.
, ,
, . .
. .
, , ,
. - . ,
, , ,
, . ,
-, ,
,
. , , ,
, , , ,
. -, ,
,
, , , ,
, ,
. ,
. , . ,
, -.
,
. ,
,
_ . - ,
.
.
. ,
. , ,
. -, . ,
. .
. ,
. , ,
,
. ,
. ,
. .
,
. ,
. . .
,
. , ,
-, . ,
. .
. ,
. . ,
. .
.
, .
. .
. ,
,
, .
, ,
.
,
,
. - , ,
, .
,
. , ,
. .
, ,
, ,
-.
,
. ,
.
. , ,
, , -.
,
. ,
. .
, . ,
. .
. , . ,
, , ,
.
. .
,
. ,
.
. ,
, . , ,
, ,

, . -, .
, .
. . ,
, , .
. .
. . ,
, - .
. ,
. ,
. .
, .
. , ,
, .
.
. .
, .
, .
- . , -,
. ; , .
, .
. , ,
,
, . ,
. ,
, .
! .

XXXII

,
, ,
. ,
. , .
.
. , !
_ .
. , ,
. , ! ,
. ,
, . _ ,
.
, ,
_ , ,
. , , ,
 .
,
. , ,
, ... ,
, ,
, _
.

,
, ...
, .
.
. ,
.
, ,
. ,
.
. .
.
,
,
! , ,
.
.
, .
, , ,
. , ,
.
. , .
. , ,
, .
,
, .
.
, .
.
. .
!
. , . !
! . . ,
. . . ,
 . ,
, . .
, ?! .
. . ,
. , . .
, . . , ,
. .
. , . ? ;
. , -.
!

XXXIII

,
. . ,
. , .
, ;
, .
. - .
, .
,
.
_ ?
_ , .
_ ,_ , , _
?
_ .
_ , _
. , .
_ , _ , _ ?
_ .
_ , . .
_ .
_ . ? ?
_ .
, _ , _
,_ .
_ .
_ , .
 _ ?
_ . . ,
.
_ ?
_ . ?
_ .
_ ?
_ .
.
_ ,
.
_ .
_ , .
, .
_ , .
._ , .
, .
_ ,
.
, .
_ .
_ .
_ .
.
_ , _ ,_ .
. .
_ .
_ ?
_ .
. _ , :
.
_ ?
_ .
.
.
_ , .
_ ?
_ .
_ . .
_ ,_ ,_ ,
.
 _ ?
_ . .
_ .
.
_ .
, : ,
.
_ .
_ , _ .
_ , _ .
, ,
-, .
. .
. .
_ ! !
_ .
_ ?
_ .
_ , Tenente? ? _ .
_ .
_ ?
_ , . ,
?
_ ?
_ , .
_ , _ . .
_ ,_ , _ .
. _ ? -
!
_ . .
_ ?
_ . .
_ , _ , _ : ,
. .
_ , - . .
.
_ , -,_ , _
.
_ ,Signor Tenente? _ .
_ , _ , _ ,
, .
 _ , _ , _ . .
.
. ,
, .
, .
, .
_ , , _ .
_ .
_ ? ?
? , .
. , ,
. ,
. .
_ , , _ .
_ , _ , _ . ?
_ , _ , _ ?
_ ? .
_ . ? ?
_ .
_ . .
_ . . , .
, , . ,
?
_ .
_ , . .
. - .
_ .
_ ... . .
, .
_ .
_ ! ?
_ .
_ , . ?
?
_ -, !
_ . .
?
_ !
_ , , . .
!..
 _ .
? ,
.
_ , !
! ?
_ , .
_ , !
! , . ,
. ,
. , !
_ , .
_ , , ,
. ? .
_ . .
_ , , , .
_ . .
_ , ! !
, . .
_ .1
___________
1 ,
.

_ , . .
!
_ , .
.
_ . .
, . . , , _
, . ,
.
.
_ .
_ , .
, , , .
.

XXXIV

, .
,
. .
. . ,
. ,
, ,
-. ,
, .
, .
,
. .
.
, . , ,
. , .
. ,
.
,
.
. , ,
, ,
.
, , -.
, -
, - .
.
-, .
.
, .
. , , .
,
. -, . ,
, Letto matrimoniale,
. .
, .
, ,
. .
_ borglese1 ? _ ,
.
_ . .
_ . , .
_ ?
_________
1 (.).
 _ .
.
_ ?
_ . ?
. . ,
, .
, .
_ , _ ,_ ,
? .
_ .
_ .
_ . , .
_ , _ ,_
.
_ .
_ .
_ , , _ , _
.
. ,
,
, ,
. .
_ , ,_ .
_ ?
_ . , ,
.
_ ?
_ .
. .
.
. , , ,
. , ,
, ,
. .
_ ,_ .
_ ! - .
. .
. , .
, .
_ ,
.
 ,
. .
, ,
. . , .
_ !_ .
_ ! _ .
_ ?!_ . .
, , , . , ,
.
_ , _ , _ ?
_ ?
_ .
, -, .
, .
_ mufti1 ?_ .
_ .
_ ?
_ , . .
_ . ,
. .
, .
_ , .
.
__________
1 mufti _ , ,
(. - .)

_ , - , _
.
.
_ ! _ .
_ . .
_ , ?
_ . . .
. .
_ .
_ .
, , , .
.
 _ , _ .
_ , , - ,
_ , .
, , .
_ , . _ , _
. , .
_ , _ .
, _ , !
,
. , _ !
!
. .
, _
.
_ , _ , _
.
_ , , , _ , _ ,
! , . , .
_ , _ , - .
. , , _
,_,_ ,_
. , _
.
.
_ !
_ , !
_ , _ , _
. . . . ,
.
_ , _ , _ !
. _ !
? , ?
_ , _ , .
_ , _ , _
!
_ , , _ , _ .
_ . .
_ .
_ . .
. _ , , , _
, , !
 _ , _ , _ .
_ ?
_ ?
_ , .
_ .
_ , . . , .
_ .
_ . .
_ , !
_ -. .
_ ,_ . .
_ , .
. ,
. , ,_,
.
_ , _ , _ ,
. , .
_ , . , . , , _
, _ ! .
. ,
, ,
.

. . .
, , .
. , .
. ,
_ , ,
, . .
, , ,
, .
, , ,
. .
, ,
. .
, .
,
. , :
, ,
, ,
.
 , , .
,
, .
. ,
. ,
. , .
, .

. ,
. ,
. , , , ,
, , _ , ,
,
. ,
, .
_ , ? _ . _ , ?
_ ?
_ . .
_ ?
. , ,
.
_ ? .
_ , _ , _ .
_ , ?
_ .
_ , .
_ , .
_ , ?
_ , .
_ , . .
_ .
_ , . !
, _ .
_ . .
_ ?
_ . . .
_ , . . ,
! , ?
_ . .
_ , ?
_ .
 _ , ! ,
.
_ ?
_ , . , .
, .
_ , .
_ !
.
_ !_ .
_ , . ,
! ; !
_ . .
_ , . .
!
. _ ! .
.

:_
?
_ ,_ ,_ , .
_ ,_ ,_ . ,
, .
_ .
_ . .
, , .
_ .
_ , . .
_ .
_ .

XXXV

,
, .
,
.
, . .
.
, .
. . ,
,
- , . , ,
. -, ,
. .
-, . .
_ .
_ ?
_ . ,
?
_ ?
_ , . , -
. .
_ ?
_ .
_ ?
_ . , ,
.
_ ?
_ . . , .
, .
,
. .

.

, .
; ,
. .
.
_ , ?
_ .
_ ?
_ . .
_ ?
_ .
_ .
_ .
_ . .
. .
,
, .
.
 . .
,
.
,
.
. ,
. ,
, .
, .
.
_ ?
_ .
, ,
, . .
,
.
_ ?
_ .
_ , _ .
_ .
_ , .
_ .
_ , ?
_ .
_ . , .
_ .
_ , .
_ ?
_ . .
, . ! ?
_ . .
_ ?
.
, .
,
.
,
. , .
,
. .
_ ?
 _ .
_ ,
.
_ , ,_ , _
.
. .
.
_ , - , _ .
L heure du cocktail1.
--------------------
1 , (.).

_ .
.
,
.
_ , , _ .
_ .
.
.
, .
, .
, .
. .
_ , , _ .
_ ?!
_ , ?
_ .
_ . . , .
_ .
_ , . , _
.
_ , _ , _
, .
_ . .
, ?
_ .
_ ?
_ .
_ , .
_ . .
 _ , _ .
_ ,_ ,_, .
, .
_ ? ?
_ , !
_ . , _ ,
.
_ , , .
_ .
_ .
_ . !
_ , , ?
_ . .
_ , ?
_ . , !
, .
.
, .
. ,
.
. ,
, , ,
, .
. .
. .
.
.
, , .
_ ?
_ , ?
.
.
_ , ?_ .
_ , ._ . :
, .
,
. ,
, .
-, .
_ ? _ . , _
?
 , . ,
.
, . ,
.
. , .
_ .
_ , .
_ , .
_ . . .
_ .
_ .
.

. , ,
.
, .
.
_ , . ,
.
_ , .
_ ? , . ,
.
_ . ?
_ , . .
.
_ .
_ . , .
. , , ,
. , .
_ , . .
_ , , .
_ .
_ , . . .
_ .
_ , ? ,
. . ,
?
_ , .
?
_ ?
_ .
 _ . ?
_ .
_ ?
_ , .
_ ? .
_ , .
_ . . _ .
,
.
, .
_ , , _
, _ . - ,
.
_ ? ?
.
.
. , , .
. . ,
, .
.
_ , _
, .
_ , _ .
_ ? . ?
_ !_ , _ , .
_ , ! .
_ ?
_ La Feu1, , . ,
.
_ .
_ ?
_ . .
_ , !
_ , .
_ ,
.
_ .
_ . . Croyant2- ?
----------------
1 , .
2 (.).
 _ .
.
_ , -, ,
,_ , _ .
_ ?
, _ .
.
_ , . , ,
, _ , _ .

, .
_ , .
_ .
_ . , -,
. ,
.
_ !
_ . _ !
_ .
_ .
_ . ?
_ .
_ . . ?
_ .
_ . , ... , _
, _ , , .
.
.
_ ? _ .
_ , .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ !
_ , , .
_ .
 _ .
. .
?
_ .
_ ? .
_ .
_ ?
_ ._ .
_ , , ,
!
_ . .
_ . . ,
, . .
, ,
._, . :
,
, .
_ , _ ,_ ,
.
_ , -.
, .
.
_ .
_ . , ,
.
_ .
_ . ,
.
_ ?
_ ,_ ,_ ,
.
_ .
_ .

XXXVI

,
. . .
, , .
. .
 _ , ?
_ ?
_ .
-. .
, _ , _ . .
. .
_ , ? ?
_ . , Tenente.
_ ?
_ .
_ ?!
_ . .
_ .
, .
_ ?
_ .
_ , ?
_ . , ,
. .
.
_ ?
_ . , .
_ , ?
_ .
.
_ , .
_ , .
_ , .
_ .
_ ?
_ .
_ !_ .
_ . , .
_ ?
_ , .
_ ?
_ . . .
_ ?
_ . , .
, .
.
 _ , ?
_ , , _ ,_ ,
?
_ ?
_ , _ , _ , .
_ ?
_ , .
_ ?
_ .
_ , . , _
. ,_ ?
_ .
_ , . , . .
,
, . ,
. .
.
_ , , .
_ ,_ ,_ , ,
, ?
_ -. , .
_ .
_ ,_ , _
.
. .
, .
_ , , _ .
_ , _ ,_ , ,
_ . .
_ , !_ .
_ , , _ , _
, , ,
. , _ , _
. ,
.
_ ,_ .
_ .
_ , ,_ .

. , , . ,
.
 _ , ?_ .
_ , , ,_ .
_ , ?
_ , .
. _ , . _ .
._ , ,_ .
. _ , , .
._ .
. _ , _ . _
, , _
_
.
_ , _ .
, ,
, ,
, .
. , ,
.
, .
. .
_ . - .
_ ,_ .
_ ?
_ .
_ , . .
_ ?
_ .
_ ?
_ , .
, .
_ .
_ , _ , _ .
. ._
.
_ .
_ _ .
. _ , _ , _
. . _ ,
, , .
. .
_ ?
 _ .
_ ?
_ .
_ , , , . .
.
_ ? _ .
_ , _ .
_ , .
_ ?
_ .
_ ? .
_ . .
, . .
. .
_ ?
_ , _ , _ .
. , .
_ .
_ . . ,
.
_ .
_ , .
_ .
_ , .
_ ,_ .
_ ?
_ , .
_ , . , Tenente.
_ . .
_ , .
_ ? _ .
_ .
_ , _ , _ .
_ ?
_ .
.
. , .
, ,
. ,
.
 XXXVII

.
. .
. , ,
, .
. , ,
. ,
. , .
, . ,
, , , ,
. .
. ,
, .
.
, ,
. ,
, .
, ,
, ,
.
-
. ,
.
; ,
. ,
.
.
_ , _ .
_ ?
_ .
_ , ?
_ .
_ .
_ . .
_ , _ , _
.
_ ,_ , _ ,
, .
_ ?
_ .
 .
, .
. ,
, , -.
, ,
. ,
, , ,
,
.
,
.
, _
-. ,

. ,
.
, ,
. . , ,
, -.
, .
. . , ,
.
_ , , _ , _
.
_ ?
_ , .
_ , ,
.
, , ,
, ,
. . ,
- . . .
, , .
.
_ , _ .
. ,
.
. .
, , ,
, ,
 , ,
. ,
. , .
_ ? _ .
_ !
_ .
_ , , !
, ...
_ .
_ .
_ .
.
_ .
_ , , .
, .
. .
. , ,
._ ,_ .
, .
.
_ , ?
_ . .
_ .
,
.
_ , , _ .
_ .
_ , .
, .
. , , ,
. . .
.
_ , - .
_ ,_ , _
!
_ ?
_ . , .
_ .
,
. , .
 . . Cuardia di Finanza1
, .
---------------
1 (.).

_ , ?_ .
_ . ?
_ .
_ ! . ?
_ ! . , .
.
. ,
. ,
, . ,
, . .
, ,
. , ,
, . ,
, .
,
, .
_ , _ .
_ , .
_ . . - .
_ , , .
_ . ,
.
_ , . ,
. .
, ,
. ,
. ,
.
.
_ , ,_ , _ ,
.
_ , _ - , _
.
.
_ ?
_ .
 _ , .
_ .
,
.
_ . .
_ . .
, , .
, , ,
; ,
.
_ ?
_ , _ .
. , ,
.
, . ,
, .
, .
.
_ ? _ . .
.
. .
, ,
. Guardia di Finanza ,
alpini1 ,
. .

. .
-----------
1 .

.
.
, ,
.
, , .
_ , , .
_ ?
_ ,
.
_ .
 _ ,
, .
_ , - .
, .

.
, ,
. , , ,
_ , ,
. , -
, .
. -
, .
, . .
_ , _ . .
.
. .
_ , , , _ .
_ , , ,
.
_ . , , .
, .
_ ?
.
_ . , .
. ,
. ,
.
_ .
_ .
, ,
, .
, ,
.
.
_ , . .
_ ?
_ .
, .
_ ! - .
_ ?
 _ , .
_ ? ,
.
_ , .
. , ,
! ! !
_ ! !
_ , . ?! ,
?
_ ? .
!
_ . ! ? !
.
.
, .
_ , , _ .
_ , .
_ .
_ .
_ .
_ - .
_ ?
_ .
_ , .
_ .
. .
, - .
_ ! , ?
_ , _ .
_ , , _ , _
. . .
.
_ , .
_ , . ,
, . , !
_ , _ .
.
_ ?
_ . , . .
_ , _ .

, ,
. .
. _ , _ .
.
.
.
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ , .
_ ?
_ .
, .
. ,
.
_ ?
_ .
_ .
, .
.
_ , ?
_ , _ ,_ .
, .
_ ?
_ . .
_ ?!
_ , , .
_ ?
_ , _ .
_ ?
_ .
, !
_ , _ .
.
_ , ! _ ,_
. .
_ ?
_ .
_ ,_ .
 _ , _ .
_ ! - ,_ ?
_ ._ . .
_ . .
_ , ,_ ,_
.
_ , , _ .
.
_ , _ ,_
, .
_ , _ , _ .
_ . ?
.
_ ?
_ , ._ , _ ?
_ .
. _
?
. .
.
_ , _ , _ .
. - .
_ , _ , - ?
_ , _ .
_ . .
, . ,
, .
,
.
_ !_
.
.
_ !_ .
_ !
_ ,_ .
.
_ , !_ . .
,
. . ,
,
. , ,
 - , .
_,
.
, . ,
. ,
. ,
.
? , ?
_ , ?
_ .
_ _ , - ,
.
_ ,_
,_ , .
.
_ , .
_ !
_ ! _ ,_ .
--
!
.
_ . ,
-.
_ , _ , _ .
_ .
_ . .
. , !
.
_ , ? ,
: _ , _M.
.
_ .
_ ? _ .
_ , .
. .
_ , _ .
_ , - _ .
.
, , .
.
_ ? _ .
 _ , _ ,_ .
.
. .
. _ , _ , _ piste1
. !
?
__________
1 ._ (.).

_ ,_ ,_ , .
.
_ , _ ,
, .
.
_ , _
,_ , .
, , .
_ , -,
! _
.
_ , _ ,_, .
. .
_ ! _ .
_ , ,_
, _ , .
_ , _
,_ ,
.
_ , _ ,_
.
_ , _ , _
.
, ,
, . .
_ ! _ , _
?_ ,
- . .
_ ! _ .
. . _
,_ . ,
. .
_ ? _ , _
?
_ ,_ ,_ .
.
_ ?
_ .
_ . ,
!
_ ,_ ,_,
.
_ , .
_ _ , -.
_ .
_ , ?!
!
_ .
_ . .
!
_ , , _ .
_ , .
. .
_ , _ .
_ !
. .
.
_ ! - .
_ , _ , _ , ,
. , ? _ .
_ . ?
_ ,_ ,_ , .
_ , , .
.
_ , - , _
. !
_ , , . _
. .
_ ,_ .
.
_ , . . .
 _ , !
_ , !
, , .

XXXVIII

.
, .
, ,
.
,
.
. ,
; ,
. ,
, ,
.
- .
, , .
,
, ,
,
. ,
. ,
.
.
, ,
,
,
, .
.
.
,
,
. ,
. , .

. ,
, , ,
, , -- _
, , ,
.
, _,
,
. , ,1
. ,
.
, ,
. ,
.
.
,
- .
- .
, .
, , ,
,
.
---------------
1 , .

, , ,
, , .
. ,
, , ,
, ,
, . ,
,
. , , ,
: _
-, .
. ,
. ,
, .
.
.
. ,
.
: , .

, ,
,_ - .
, .
,
, _ , _
.
.
, ,
,
. , ,
,
.
. ,
,
.
.
. ,
,
. Corriere deiia sera-
- .
, , .
. .
, ,
,
, ,
. , , ,
,
. ,
. . .
. ,
, , , , .
, ,
.
, ,
. .
_ , .
_ Monsieur . Monsieur?_
.
_ , _ .
 . ,
. _ , , ,_ .
_ , ?_ , _ , ,
. .
.
_ , _ ,_ !
_ , _ ,_ . ,
.
_ ,
.
_ , ,_ .
, . . ,
.
_ , _ .
_ ,_ ,_ . .
.
_ , .
_ , , ?!
_ .
_ , ,
.
_ , , ?!
_ , . ,
? , -.
_ ?
_ , .
. ,
!
_ , , ?
_ , ?
, ,
. . ,
?
_ .
_ , .
, .
_ .
_ , ! ,
, .
_ ?
 _ . , .
.
_ , ?
_ . . .
_ .
_ , .
, .
_ .
_ .
.
_ , ?
_ . -, .
, . ,
, , ,
.
_ ?
_ - .
_ !
_ , .
, ? .
_ !
_ , .
_ ?
_ . .
_ ?
_ .
_ ?
_ . .
_ ?
_ !1 . ?
------------
1 -, .

_ -.
_ . - .
_ , .
_ . ?
_ .
_ .
_ . .
 ,
. .
. .
.
.
.
. . .
, ,
. .
,
.
_ , ?_ .
_ , .
_ .
_ , _ , _ , ,
.

, .
. ,
, .
.
. , .
,
. .
.
_ , _ ,_
, !
_ bobslei1 .
.
-----------
1 , .

_ ?
_ .
_ .
.
_ ,_ ,_ .
_ .
_ .
, ,
. , ,
, , .
, . ,
, ,
.
_ , _ .
_ .
_ .
_ .
_ ?_ ,_
? .
_ , _ .
_ ,_ .
_ , _ ,_ .
_ .
,
, - .
- .
.
.
_ ,_ ,_
, ?
_ . .
_ .
.
_ . ?
_ .

. :
_ , ,
.
_ . !
_ - .
_ ?
_ .
_ .
_ . .
. ,
?! , -
.
_ , ?
_ . , .
 _ .
_ , ,_ ,_ ! _
_ , , ?
_ , ?
_ , . , .
_ . . , .
! .
_ ?
_ . . . ?
_ . , , -
!
_ , . , !
_ ?
_ , . .
?
_ . .
_ . ,
. .
_ ?
_ , ... .
. . .
_ ?
_ .
_ , . .
_ , -
.
_ ?
_ .
_ ?
_ .
_ , . ?
_ .
_ . ?
_ .
_ .
_ .
_ . . ,
, ,
.
_ !
_ , , ?!
 _ . , .
_ , . , ?
_ ?
_ !
_ .
_ , ,
, , _ .
_ , .
_ . , , .
_ .
_ ?
_ . .
_ . . ,
, , .
_ . !
_ . .
_ .
_ .
. . , . .
, , -.
_ ,_ ,_ ,
.
_ , . ,
. , ?
_ , ?
_ , . . .
_ ?
_ .
_ . .
_ , ?
_ .
. .

, , .
.
_ , ?
_ . ?
_ , -,
. !
_ .
 _ . .
. .
_ .
_ , . . , ,
.
_ ,_ .
_ . .
_ .
.
, ,
. .

XXXIX

.
_ , .
.
. ,
.
. , , -
- .
, .
.
. ,
.
-- , .
.

. Gluhwein-
_ ,
. ,
, ,
.
,
,
. ,
. ,
,
. ,
,
 . , -
.

.
_ ._ ,_
. , ?
_ , _ ,_ ,
, .
_ ? . ,
_, .
?
_ , -- .
_ , .
_ , .
_ !
_ -, .
, ?
_ ?!
_ ,
, .
_ . ,
. , ?
_ .
_ , ! .
, .
.
_ , ? .
_ . !
_ ?
_ . .
_ ? , !
_ . .
_ ?
_ . .
_ , .
_ .
_ ?
_ , , .
_ , . , .
_ , ,
,_ ,_ , .
 _ .
. .
, .
_ , _ , _ .
, .
_ ?
_ , . , , ,
. , .
, , ,
. . ,
.
.
_ ?
_ . , .
_ ! , ,
,
.
_ ,_ ,_ . ?
?
_ , .
_ , .

XL

.
. .
, ,
, ,
, .
. . ,
, , .
. ,
,
- , ,
,
. .
_ , ?
_ ? _ .
_ , -
. ?
_ . .
 _ .
_ ? !
_ . , -.
_ ,
, .
_ ?
_ . , .
, .
_ .
. , ,
. - .
.
.
_ , ,_ , _
. , ,
-.
_ , ,
,_ .
_ ,_ ,_ ?
_ , .
_ ,
.
, ,
.
_ , _ .
, .
.
. .
_ , _ .
_ .
.
, , .
, , ,
_ ,
.
. ,
. , ,
, ,
, _
.
, ,
 . ,
, .
,
.
, ,
. ,
. 1918
.
,
.
_ , , ?_ .
_ ?
_ . ,
.
_ .
_ . . , .
_ . .
_ ,
.
_ .
.
_ ,_ ,_, .
_ . , .
_ . .
_ ?
_ .
_ .
_ , .
_ , .
_ .
_ , , .
_ .
_ , , .
_ ,_ , _ ,
, . .
_ . .
_ !
_ . , .
_ .
_ .
_ , .
 _ .
_ ,_ ,_
.
_ .
_ , ? .
_ .
_ ,_ ,_ .
.
_ ,_ ,_
.
.
, .
_ ,_ ,_ .
.
_ ?
_ , ?
_ .
_ .
_ , ._ .
, _ . -
. , -.
. ,
. ,
. . .
- .
_ , ?
_ .
_ ?
_ - .
, _ ,_ .

. .
, , ,
. ,
.
. , ,
, ,
.
,
. ,
. ,
 . ,
, ,
, , ,
,
. , ,
,
, .
. , ... _
, , , ,
;
.
, , .
. , ,
, .

. ,
, .

. , ,
, . ,
,
_
.

XLI

, , ,
.
_ , ?
_ , .
_ ?
_ , .
_ ,
.
. .
_ ,_ ,_,
.
._
? _ .
_ , ?
_ , .
 _ , _ , _
.
, ,
-. .
, . .
,
. . .
. , .
, ,
. ,
. , _
. .
_ , ,_ ,_
.
_ .
_ . .
, .
. ,
.
_ , _ .
.
,
. , ,
, , ,
. ,
, . _
, .
_ ,_ . .
, .
.
_ , , _ ,_ .
.
_ ,_ .
_ , .
.
_ , _ .
, ,
, , . .
_ ,_ .
.
_ ,_ . .
 _ ? _ .
_ . , .
,_ , _
?
. .
.
. ,
.
_ , _ . .
_ , ! _ .
_ ?
_ .
. .
_ . ?
_ ..._ .
_ , ,_ , _ ,
, .
_ ,_
.
_ , ,_ ,_ .
.
_ .
. .
. , , .
, .
_ , ,_ ,_ ,
-._ ._, . ,
, . ,
, . . ,
!
_ ,_ .
_ , . , .
_ , _ ,_ , .
_ ?_ .
_ ,_ ,_
, .
. .
. .
.
. .
_ ?_ .
 _ .
_ . !
_ .
.
, . ,
, , .
.
_ ?_ , ,
-. ,
.
_ , ,_ . .
,
. . . .
; , ,
-, -. .
_ ?
_ .
_ ?
_ .
. .
, . ,
, _ .
.
_ ,_ ,_
.
.
_ , _ . .
_ , !_ ,_
.
_ ?_ .
_ . , ?
_ . , .
_ , _ .
, ,
. , .
_ . .
, . , ? - .
.
.
 _ , _ .
. , .
.
_ ,_ ,_ . ,
. . .
_ , - .

, .
. ,
, , .
_ , , _ , _ !
. ... , ... _
. .
.
_ ,_ . ._ .
.
_ ,_ .
_ , _ ,
.
_ ? _ .
_ .
_ ?
_ .
_ , , _ , _ .
. ?
_ ,_ ,_ .
_ , _ ,_
.
_ , _ . .
,
. , .
_ , ? _ .
.
_ .
_ .
.
_ ,_ , _
, .
, ,
. .
_ , ?
 _ , .
_ , . ,
. , . .
. .
. - .
_ ? _ .
_ .
_ ?
_ .
_ .
_ , ?
_ , .
,
.
. .
. .
. .
, , :
, ,
, , . ,
-.
, .
. .
, . ,
.
. .
, - -.
.
. . .
.
.
_ , , - .
_ , , !_
, _ ,
, , . .
, !
_ , _ .
_ ,_ ,_ ! _
: , . _ -
, , .
, .
 _ ,_ .
._ , . , ,
. ?
_ .
_ . . , .
_ ,_ ,_
, !
_ , . . ! .
! !
:_ ,
, .
_ , ,_ ,_
. ?
_ ,_ ,_
.
,
, .
-. , ,
, .
. ,
, . ,
. ,
. . ,
.
. . ,
. .
, . , ,
? ,
. . .
.
. . , .
! ,
, ?! . .
. , , ? . ,
. .
. , ,
, . ?
. , , ? -, .
! , . .
. , , ?
. ? . ,
 _ .
- , ,
. , ? . . ,
, ? , . ? ,
, ? , ?
.
_ , ?
_ ,_ .
_ ?
_ . ... _
._ . .
_ ?
_ . ,
, , _
_ .
_ ?
?!
_ .
_ ?
_ .
. .
_ , ?
_ . ,
.
_ ?
_ . .
_ ?
_ .
_ ?
_ , .
. ,
.
_ , ,_ .
_ .
. .
, ,
.
_ ? _ .
_ .
 _ . .
, . . , .
. , .
_ .
_ . , . .
_ , _ .
_ .
_ , , _ , _
. _ . _ , ,
, . . . ,
, . ,
. , , . , . ,
. , , !_ ._ .
. . .
. , . !
. . ,
? !
_ , . .
_ , .
, ,
, ,
.
_ , ! , !
_ . .
.
_ ! . .
_ .
_ , . , .
_ .
_ ! , , ?
_ . , .
_ .
, .
_ . .
_ , -.
_ . .
_ ?
_ .
_ ! !
:
_ . .
 _ , .
_ ?
_ .
_ , .
_ . .
_, . ! . . !
, .
. .
.
, .
.
, ; ,
, ,
.
. , .
_ , ! ! ,
. , .
- . ,
, .
_ , _
.
,
. .
. .
.
.
_ , _ , _ .
, _ . !_
.
. .
_ , , ,_ .
_ .
. . .
. ,
, . .
. ,
.
.
,
. .
. . ,
.
_ ?
_ . .
.
. .
_ ?_ .
. ,
, . .
.
_ , _ ,_ .
_ . ?
_ ,_ . .
. .
. .
. ,
. . .
, . . ,_ ,
,_ . , ,
, . ,
.
. . ,
, , . ,
, ,
,
, , _ .
, - .
.
_ ?
_ . ?
.
_ . .
_ ?
_ . ?
_ ?

. . .
. , .
. .
. .
_ , ?_ . .
 _ , .
_ ?
_ --... , _ .
_ . , .
_ ?
_ , _ ,_ .
, .
_ ,_ , - .
, ?
_ . .
_ . , . ?
_ .
_ , _ , _
.
_ , _ .
_ .
_ . .
. , .
_ ? _ .
. .
_ ? _ .
_ ?
_ .
_ .
_ ?
_ . .
_ , !
_ . .
. , .
_ ,_ ,_ .
, ,
.
. , ,
. , .
. . ,
? , ,
. ,
, . !
. . .
, .
. . .
 . .
. . , . . -
. , . ,
, , .
, . , ,
. , , ,
. .
, ,
. ,
, .
.
, , ,
, . .
. ,
, -,
, _
. .
, ,
, .
, , .
, .
. , ,
. .
, .
. , ,
. ,
.
_ ? _ .
_ , _ , _ ,
, .
, ,
. .
. ,
,
,
. , plat du jour1 -
.
_ _ .
_ ?
_ - , , .
_ , .
 _ , _ , _ .
. _ ,
. .
_ . - ?
_ - , .
_ Demi-blonde?2
-----------
1 (.).
2 .

_ ,_ .
_ ! - , _ Demi-blonde .
- .
, , -.
,
. .
. , ,
. ,
. , , .
, ,
. .
. - .
. ,
. .
. .
, ,
. ;
, . .
! , ,
, ,
-. , -.
, , , ,
.
.
_ , , _ .
.
_ ?
_ .
_ ?
_ , . .
_ ?
 _ . _ .
. . .
. , , -
. , . , , .
, . , , , ,
. , . , ,
. , . , ,
. , . ,
. , , , .
, . .
, . .
. .
.
_ , _ . .
_ , ,_ , _ .
_ , _ . :_ !
.
_ ,_ . . , _ .
, .
_ , . , .
_ ... -
. .

_ , ?
_ ._ :_ . , .
_ , _ .
_ , _ .
_ , ? ?
,_._ :_
, . ?
_ .
_ , , .
_ .
_ ,_ , _
. . !
.
_ ,_ , _ ._
.
_ , - ,_
._ . .
_ , _ .
 _ , ,_ ,_ ,
!
_ , , !
. . .
_ ,_ ,_ !
_ ?
_ , .
. .
, .
, .
, :
_ ?
_ . . .
_ . .
_ , . ...
_ ,_ , _ .
_ ,_ ,_ ?
_ , .
_ ,_ ,_ .
_ .
_ , .
_ . .
. .
_ ,_ .
_ , _ .
_ . .
_ ,_ ,_.
, ,
, .
. , ,
.