Predloni objekat

Wir Mnner interessieren uns nicht fr Gymnastik!

Predloni objekti su predlone sintagme koje su vrstom vezom vezane za glagol - glagolom su
uslovljene.
Predloni objekat je jedan od est objekata.
Na tabli vidimo listu glagola sa predlonim objektima. Vidimo da su neki od glagola glagoli sa povratnom
zamjenicom a neki su bez.
Na primjer: Glagol "treffen" moe da bude sa predlonim objekatom i sa objekatom u akuzativu ukoliko
nastupi bez povratne zamjenice. Isto to vai i glagol "rgern":
sich treffen: Ich trefe mich mit meinen Freunden. (...mit meinen Freuden je Predloni objekat)
treffen: Ich treffe meine Freunde. (...meine Freunde je Objekat u akuzativu)
sich rgern: er rgert sich ber das Fuballspiel. (P.Obj.)
rgern: du rgerst mich so sehr! (Obj.Akk)

Postoje glagoli kao to je "sprechen" koji moe uz sebe da vee tri razliita objekta:
sprechen: Timo spricht von seinem Land. (...von seinem Land je predloni objekat)
sprechen: Wir sprechen ber ein bestimmtes Thema. (...ber ein bestimmtes Thema je takoe
predloni objekat ali sa drugim predlogom; 'ber')
sprechen: Erika spricht Deutsch. ( Deutsch je objekat u Akuzativu)

Neki glagoli su sa predlonim objektom a mogu uz sebe da veu dva ili vie predloga. Primjer bi bio
glagol "leiden":
leiden: er leidet an einer schweren Krankheit. (P.Obj.)
leiden: Schler leiden unter Stress. (P.Obj.)

Glagoli poput: trumen, sich erinnern, sich interessieren ...itd. su pravi predstavnici glagola sa predlonim
objektom, jer oni ne mogu da imaju ostale objekte osim predlonog niti mogu imati drugi predlog osim
jednog odreenog.
Pitanje:
Zato se objekti uz glagole gehen i bleiben ne nazivaju predlonim objektom iako im je objekat predlona
sintagma: "in die Schule (u primjeru objekta za pravac: Ich gehe in die Schule)" i "bei meiner Oma (u
primjeru Objekta za mjesto: ich bleibe bei meiner Oma)" ?
Odgovor:
Pravilo u njemakom jeziku je da se svi reenini lanovi mogu zamijeniti tj. upotrebom zamjenica. Pa da
vidimo kako e ove dvije reenice izgledat:
Timo gehe in die Schule. --> er geht dorthin.
Maria bleibt bei ihrer Oma. --> sie bleibt dort.
ta vidimo? ...Vidimo da je predlonu sintagmu in die Schule zamijenio prilog za pravac "dorthin (hin je
dodatak za pravac kao to znamo iz upitne rijei: wohin)".
Kod druge reenice je u zamjenu za predlonu sintagmu bei ihrer Oma doao prilog za mjesto "dort".
Dakle, reenica sa svojim zamjenica je izmijenila oblik a zadrala znaenje, jer in die
Schule ili dorthinukazuju na pravac i zato je Objekat za pravac. Dok bei ihrer Oma ili dort ukazuju na
mjesto i zato je Objekat za mjesto.
Primjeri za Predloni objekat:
Timo trumt von einer besseren Zukunft. --> er trumt davon
Maria erinnert sich an den ersten Schultag --> sie erinnert sich daran.
Zamjenice davon i daran su kombinacija rijei: da + von = davon i dar+ an = daran tako da nastaje prilog
od predloga. Pa e ime biti predloni-prilog.
ta mi ovdje sad vidimo? ...Da se u oba sluaja ne moe bez predloga "an den ersten Schultag
....daran ivon einer besseren Zukunft ...davon". Zato su ovi objekti predloni.

Govorei o neraskidivoj vezi izmeu glagola i predloga kod predlonih objekata, ne bismo mogli a da ne
spomenemo valentnost ili rekciju rijei.
Valentnost rijei je sposobnost rijei da uz sebe povlai druge rijei tj. da ih uini zavisnim od sebe.
Valentnost glagola je ustvari njegov objekat. Valentnost glagola trumen je predlona sintagma "von ...",
valentnost glagola gehen je objekat za pravac u obliku predlone sintagme "zu, in, nach ..." itd. To je sve
kada je rije o valentnosti glagola.
Postoji i valentnost imenice (vidimo na tabli u primjeru Lust auf... ili Freude ber... ) gdje su pridevi
reenini elementi koji idu iz imenice.
Postoji i valentnost prideva (vidimo na tabli primjere stolz auf ... i zufrieden mit ...)
Znai da rijei valentnou uslovljene kao to su: Lust, Freude, trumen, stolz i zufrieden nikada ne
nastupaju u sintagmi ili reenici bez svog prateeg elementa. Ili ukoliko se pojave bez njega, onda su
neispravne.