www.luatminhkhue.vn vanban.luatminhkhue.

vn

B NI V CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

S: 02/2007/TT-BNV H Ni, ngy 25 thng 05 nm 2007

THNG T
Hng dn xp lng khi nng ngch, chuyn ngch,
chuyn loi cng chc, vin chc

Cn c Ngh nh s 204/2004/N-CP ngy 14 thng 12 nm 2004 ca

Chnh ph v ch tin lng i vi cn b, cng chc, vin chc v lc
lng v trang;
Cn c Ngh nh s 121/2006/N-CP ngy 23 thng 10 nm 2006 ca
Chnh ph sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 116/2003/N-CP
ngy 10 thng 10 nm 2003 ca Chnh ph v vic tuyn dng, s dng v qun
l cn b, cng chc trong cc n v s nghip ca Nh nc;
Cn c Ngh nh s 162/2006/N-CP ngy 28 thng 12 nm 2006 ca
Chnh ph v ch tin lng, ch trang phc i vi cn b, cng chc,
vin chc kim ton Nh nc v ch u tin i vi kim ton vin Nh
nc;
Cn c Ngh nh s 09/2007/N-CP ngy 15 thng 01 nm 2007 ca
Chnh ph sa i, b sung mt s iu ca Ngh nh s 117/2003/N-CP
ngy 10 thng 10 nm 2003 ca Chnh ph v vic tuyn dng, s dng v qun
l cn b, cng chc trong cc c quan Nh nc;
B Ni v hng dn xp lng khi nng ngch, chuyn ngch, chuyn
loi cng chc, vin chc nh sau:
I. PHM VI V I TNG P DNG
Cn b, cng chc, vin chc c xp lng theo bng lng chuyn
mn, nghip v, tha hnh, phc v, bao gm:
1. Cc chc danh c xp lng theo bng lng chuyn mn, nghip
v ngnh ta n, ngnh kim st ban hnh km theo Ngh quyt s
730/2004/NQ-UBTVQH11 ngy 30 thng 9 nm 2004 ca y ban Thng v
Quc hi v vic ph chun bng lng chc v, bng ph cp chc v i vi
cn b lnh o ca Nh nc; bng lng chuyn mn, nghip v ngnh ta
n, ngnh kim st.
2. Cn b, cng chc c xp lng theo bng lng chuyn mn
nghip v kim ton Nh nc ban hnh km theo Ngh quyt s
1003/2006/NQ-UBTVQH11 ngy 03 thng 3 nm 2006 ca y ban Thng v
Quc hi ph chun bng lng v ph cp chc v i vi cn b lnh o
kim ton Nh nc; bng lng, ph cp, trang phc i vi cn b, cng chc
kim ton Nh nc; ch u tin i vi kim ton vin Nh nc.

LUT S T VN PHP LUT 24/7: 1900 6162

www.luatminhkhue.vn vanban.luatminhkhue.vn

3. Cn b, cng chc, vin chc c xp lng theo bng lng

chuyn mn, nghip v, tha hnh, phc v ban hnh km theo Ngh nh s
204/2004/N-CP ngy 14 thng 12 nm 2004 ca Chnh ph v ch tin
lng i vi cn b, cng chc, vin chc v lc lng v trang (sau y vit
tt l Ngh nh s 204/2004/N-CP), gm:
a. Bng 2: Bng lng chuyn mn, nghip v i vi cn b, cng chc
trong cc c quan Nh nc (bao gm c cn b gi chc danh do bu c thuc
din xp lng theo ngch, bc cng chc hnh chnh v hng ph cp chc v
lnh o v cng chc x, phng, th trn);
b. Bng 3: Bng lng chuyn mn, nghip v i vi cn b, vin chc
trong cc n v s nghip ca Nh nc;
c. Bng 4: Bng lng nhn vin tha hnh, phc v trong cc c quan
Nh nc v cc n v s nghip ca Nh nc.
Cn b, cng chc, vin chc nu ti cc Khon 1, 2 v 3 mc I ny c
c quan c thm quyn quyt nh b nhim vo ngch (sau y gi l ngch
mi) khi nng ngch, chuyn ngch, chuyn loi cng chc, vin chc (ngch
cn b, cng chc, vin chc ang gi trc khi nng ngch, chuyn ngch,
chuyn loi, sau y gi l ngch c).
II. CCH XP LNG
1. Xp lng khi nng ngch cng chc, vin chc :
a. Trng hp cha hng ph cp thm nin vt khung ngch c th
cn c vo h s lng ang hng ngch c xp vo h s lng bng
hoc cao hn gn nht ngch mi. Thi gian hng lng ngch mi c
tnh k t ngy k quyt nh b nhim vo ngch mi. Thi gian xt nng bc
lng ln sau ngch mi c tnh nh sau: Nu chnh lch gia h s lng
c xp ngch mi so vi h s lng ang hng ngch c bng hoc ln
hn chnh lch h s lng gia 2 bc lng lin k ngch c, th c tnh k
t ngy k quyt nh b nhim vo ngch mi; nu nh hn chnh lch h s
lng gia 2 bc lng lin k ngch c, th c tnh k t ngy xp h s
lng ang hng ngch c.
b. Trng hp ang hng ph cp thm nin vt khung ngch c, th
cn c vo tng h s lng cng ph cp thm nin vt khung ang hng
ngch c xp vo h s lng bng hoc cao hn gn nht ngch mi. Thi
gian hng lng ngch mi v thi gian xt nng bc lng ln sau ngch
mi c tnh k t ngy k quyt nh b nhim vo ngch mi.
V d 1: B Trn Th A ang hng 6% ph cp thm nin vt khung
ngch chuyn vin (m s 01.003) k t ngy 01 thng 4 nm 2007 (tng h s
lng 4,98 cng 6%VK ang hng ngch chuyn vin l 5,28). B A t k
thi nng ngch chuyn vin chnh v n ngy 01 thng 02 nm 2008 c c
quan c thm quyn k quyt nh b nhim vo ngch chuyn vin chnh (m
s 01.002), th b A c cn c vo tng h s lng ang hng ngch
chuyn vin l 5,28 ny xp vo h s lng cao hn gn nht l 5,42 bc 4
LUT S T VN PHP LUT 24/7: 1900 6162
www.luatminhkhue.vn vanban.luatminhkhue.vn

ngch chuyn vin chnh. Thi gian hng lng ngch chuyn vin chnh v
thi gian xt nng bc lng ln sau ngch chuyn vin chnh ca b A c
tnh k t ngy 01 thng 02 nm 2008 (ngy k quyt nh b nhim vo ngch
chuyn vin chnh).
c. Trng hp c tng h s lng cng ph cp thm nin vt khung
ang hng ngch c ln hn h s lng bc cui cng trong ngch mi,
th xp vo h s lng bc cui cng trong ngch mi v c hng thm
h s chnh lch bo lu cho bng tng h s lng cng ph cp thm nhin
vt khung ang hng ngch c. Thi gian hng lng ngch mi (k c
h s chnh lch bo lu) v thi gian xt hng ph cp thm nin vt khung
ngch mi c tnh k t ngy k quyt nh b nhim vo ngch mi.
H s chnh lch bo lu ti im c ny (tnh trn s sau du phy 2 s)
c hng trong sut thi gian cn b, cng chc, vin chc xp lng
ngch mi. Sau , nu cn b, cng chc, vin chc tip tc c nng ngch
hoc chuyn ngch khc, th c cng h s chnh lch bo lu ny vo h s
lng (k c ph cp thm nhin vt khung, nu c) ang hng xp lng
vo ngch c b nhim khi nng ngch hoc chuyn ngch v thi hng h
s chnh lch bo lu k t ngy hng lng ngch mi.
V d 2: ng Nguyn Vn B ang hng 15% ph cp thm nin vt
khung ngch kim ngn vin (m s 07.047) k t ngy 01 thng 02 nm 2007
(tng h s lng 3,63 cng 15%VK ang hng ngch kim ngn vin l
4,17). n ngy 01 thng 10 nm 2007, ng B iu kin v c c quan c
thm quyn quyt nh nng ln ngch cn s (m s 01.004). Do tng h s
lng 4,17 ang hng ngch kim ngn vin ln hn h s lng 4,06 bc
cui cng trong ngch cn s, nn ng B c xp vo h s lng 4,06 bc 12
ngch cn s v c hng thm h s chnh lch bo lu 0,11 (4,17 - 4,06) k
t ngy 01 thng 10 nm 2007 (ngy b nhim vo ngch cn s). n ngy 01
thng 10 nm 2009, sau 2 nm v c iu kin, ng B c hng 5%
ph cp thm nin vt khung ngch cn s v vn tip tc c hng h s
chnh lch bo lu 0,11.
n ngy 01 thng 3 nm 2010, ng B iu kin v c c quan c
thm quyn quyt nh nng ln ngch chuyn vin (m s 01.003) th ng B
c cn c vo tng h s lng cng h s chnh lch bo lu v 5% ph cp
thm nin vt khung ang hng ngch cn s l 4,37 (4,06 + 0,11 + 5%VK
ca 4,06) xp vo h s lng cao hn gn nht ngch chuyn vin l 4,65
bc 8 v thi hng h s chnh lch bo lu 0,11 k t ngy 01 thng 3 nm
2010 (ng B ang hng ph cp thm nin vt khung ngch cn s nn thi
gian hng lng ngch chuyn vin v thi gian xt nng bc lng ln sau
ngch chuyn vin c tnh k t ngy k quyt nh b nhim vo ngch
chuyn vin).
2. Xp lng khi chuyn ngch trong cng loi cng chc, vin chc:
a. Trng hp c b nhim vo ngch mi trong cng nhm ngch vi
ngch c (ngch c v ngch mi c cng h s bc lng), th xp ngang bc
LUT S T VN PHP LUT 24/7: 1900 6162
www.luatminhkhue.vn vanban.luatminhkhue.vn

lng v % ph cp thm nin vt khung (nu c) ang hng ngch c (k

c tnh thi gian xt nng bc lng ln sau hoc xt hng ph cp thm nin
vt khung nu c ngch c) sang ngch mi.
b. Trng hp c b nhim vo ngch mi c h s lng cng bc cao
hn ngch c (v d t ngch thuc A2.2 sang ngch thuc A2.1), th thc hin
nh cch xp lng khi nng ngch cng chc, vin chc hng dn ti Khon
1 mc II Thng t ny.
c. Trng hp c b nhim vo ngch mi c h s lng cng bc thp
hn ngch c (v d t ngch thuc A2.1 sang ngch thuc A2.2), th thc hin
nh cch xp lng hng dn ti im a Khon 2 ny v c hng thm h
s chnh lch bo lu cho bng h s lng (k c ph cp thm nhin vt
khung, nu c) ang hng ngch c. H s chnh lch bo lu ny c thc
hin nh hng dn ti im c Khon 1 mc II Thng t ny.
3. Xp lng khi chuyn loi cng chc, vin chc:
Trng hp cng chc, vin chc tiu chun v iu kin c cp c
thm quyn quyt nh chuyn loi cng chc, vin chc t loi A0 sang loi
A1; t loi B, loi C sang loi A (gm A0 v A1) hoc t loi C sang loi B, th
thc hin nh cch xp lng khi nng ngch cng chc, vin chc hng dn
ti Khon 1 mc II Thng t ny.
4. Xp lng i vi cn b, cng chc, vin chc ang lm vic v c
quyt nh nng ngch, chuyn ngch, thay i ngch (do c b sung hoc c
thay i v phn loi cng chc, vin chc) t sau ngy c hng dn chuyn
xp lng c sang lng mi theo Ngh nh s 204/2004/N-CP (sau ngy 26
thng 01 nm 2005) n trc ngy Thng t ny c hiu lc thi hnh (tr cc
trng hp quy nh ti cc Khon 6, 7, 8 v 10 Mc III Thng t s
79/2005/TT-BNV ngy 10 thng 8 nm 2005 ca B Ni v v cc trng hp
ang c hng bo lu h s ph cp chc v lnh o):
a. Nu tnh li theo hng dn ti Thng t ny m c xp bc lng,
tnh thi gian xt nng bc lng ln sau hoc xt hng ph cp thm nhin
vt khung (nu c) ngch mi c li hn th c iu chnh li theo hng
dn ti Thng t ny.
Ring thi gian hng bc lng mi (sau khi xp li lng theo quy nh
ti im a ny) c tnh thng nht k t ngy k quyt nh xp li bc lng
v khng tnh truy lnh tin lng, khng tnh ng hng bo him x hi, bo
him y t phn chnh lch gia kt qu chuyn xp li lng theo hng dn ti
Thng t ny so vi quyt nh ca c quan c thm quyn t sau ngy 26 thng
01 nm 2005 n trc ngy Thng t ny c hiu lc thi hnh.
b. Nu tnh li theo hng dn ti Thng t ny m khng c li hn th
khng xp li lng i vi cc trng hp ny.
III. HIU LC THI HNH

LUT S T VN PHP LUT 24/7: 1900 6162

www.luatminhkhue.vn vanban.luatminhkhue.vn

1. Thng t ny c hiu lc thi hnh sau 15 ngy, k t ngy ng Cng

bo.
Bi b Khon 4 v Khon 5 mc III Thng t s 79/2005/TT-BNV ngy 10
thng 8 nm 2005 ca B Ni v hng dn chuyn xp lng i vi cn b,
cng chc, vin chc khi thay i cng vic v cc trng hp c chuyn
cng tc t lc lng v trang, c yu v cng ty Nh nc vo lm vic trong
cc c quan Nh nc v cc n v s nghip ca Nh nc.
2. Thm quyn quyt nh xp lng khi nng ngch, chuyn ngch v
chuyn loi i vi cn b, cng chc, vin chc (bao gm c trng hp quy
nh ti im a Khon 4 mc II Thng t ny) thc hin theo phn cp hin
hnh.
Trong qu trnh thc hin nu c vng mc, ngh phn nh v B Ni
v nghin cu, gii quyt./.

B TRNG

( k)

Quang Trung

LUT S T VN PHP LUT 24/7: 1900 6162