SZCS SNDOD

A PMZTA UTOU KRNIKM

Trkeve
2003
 SZCS SNDOR

A PUSZTA UTOLS KRNIKSA

 ALFLDI KNYVTKA SOROZAT
1. ktet

Szerkesztette:
Dank Imre

A kiadst gondozta s a mellkleteket sszelltotta:

rsi Julianna

Kiadja a Jsz-Nagykun-Szolnok megyei Mzeumok Igazgatsga,

a Hajd-Bihar megyei Mzeumok Igazgatsga s
a Szabolcs-Szatmr megyei Mzeumok Igazgatsga
megbzsbl a Finta Mzeumrt Alaptvny

Tmogatk:
Nemzeti Kulturlis rksg Minisztriuma,
Nemzeti kulturlis Alapprogram Mzeumi Szakkollgiuma

Magyar Nprajzi Trsasg

az N K F P 5/162/2001 projekt
Trkevei Kulturlis Egyeslet

ISBN:
963 214 287 x

minden jog fenntartva a kiadk, a szerkeszt s a szerzk rszre

Kszlt a Karcagi Nyomda mhelyben 2003-ban

Felels vezet: Tank Csaba
 SZCS SNDOR

A PUSZTA UTOLS KRNIKSA

 TARTALOM

rsi Julianna: Elsz 5

Dank Eva: Emlkezs az utols tanra ... 7
Szcs Sndor rsai
1. Szcs Sndor nletrsa 14
2. A Srrt 22
3. Bevezet a Pusztai szabadokhoz 23
4. A Srrt meghatrozsa 24
5. Nprajzi vonatkozsok Bihar-vrmegyben 27
6. A pkszok 99
7. Pksztanyn 102
8. Apkszokrl 108
9. Emlkezs az utols lpi emberre 111
10. Gykny vgs 114
11. A gykny feldolgozsa s eszkzei a biharmegyei Srrten 115
12. Ndvgs 132
13. Farkasokkal a ndasban 136
14. A rti psztorkods 139
15. A nagy srrti juhszat 145
16. Srrti psztorszllsok a mlt vszzadban 151
17. A Nagysrrt rgi diszntartsa 157
18. Veszettorvosok a Nagysrrten 165
19. Javasok a Nagysrrten 169
20. Tltosok s boszorknyok a Nagysrrten 176
21. Hogyan utaztak a rgi srrtiek 186
22. Jeles helyek 188
23. Ekvel a vizek kzt 195
24. Tli utazs az Alfldn 200
25. Biharnagybajom hatrnak rgi vzrajza s a kzsg kialakulsa 202
26. Ndi betyrok 220
27. Rgi hres srrti csrdk 230
28. Nagyerej Andrs btynk histrija 233
29. Tulok Balogh a Morgban 235
30. ri mulatsg 238
31. A karcagi lejts 242
32. Szolgalegny hasa meg a vereshagyma 244
33. Mikor zivatart vittem a Karahtra 247
34. A srkny a srrti np hiedelmben 251
35. Nagysrrti babonk s mendemondk az elsott kincsrl 256
36. Boszorkny-trtnetek a Nagysrrtrl 262
37. Az gbenyl fa" a srrti nphitben 266
38. Csuba Ferenc s a vnyai juhbehajts 270
39. Ludas Matyi cimbori 274
40. A smnizmus emlke a nagykunsgi npi orvoslsban 278
Dank Imre: Jegyzetek 288
Mellkletek j egyzke 318
 Elsz

Szcs Sndor, - ahogy az r nevezi - a Hromfld" (Srrt, Nagykunsg, Hajdsg)

krniksa rsainak gyjtemnyt veheti ezttal kezbe az Olvas. Azt a Szcs Sndort,
aki a Srrten lve, a Srrtet jrva faggatta, figyelte az itt l emberek szavait, cselekedeteit.
A z 1903-ban Biharnagybajomban szletett gyermeket mg egy olyan hagyomnyos vilg
vette krl, amikor a gyereknek mesltek, a felnttek is trtnetekkel szrakoztattk
magukat s egymst. A ksei utdok ma mr alig tudjk elhinni, hogy az alfldi embernek
is gazdag folklrhagyomnya volt. A magyar mese s mondavilg legsibb elemeit riztk
s szttk tovbb mg a 20. szzad els felben is az itteni psztorok, a vzivilg, a falu
emberei. Szcs Sndort egy letre foglyul ejtettk a nagy idt megrt emberek mltidz
szavai. Merthogy olyan embereket hallgatott legszvesebben felntt korban is, akik mg a
19. szzadban szlettek s termszetkzeli letet ltek. Egyetemi tanulmnyai s kutatkkal
val tallkozsa korn rbresztettk arra, hogy kincs mindaz, ami t krlveszi s ezt
rktse meg (jegyezze fel, fnykpezze, rajzolja le). ri tehetsge pedig lehetv tette,
hogy amit a nptl kapott, azt vissza is adja. jsgokban, folyiratokban egyarnt publiklt.
Knyveit pedig, mint irodalmi alkotsokat szerette meg az olvask npes tbora. Mg
letben hat jelents knyve, hrom fzete jelent meg, de sokkal tbb ennl a ma mr
nehezen hozzfrhet helyen tallhat rsainak a szma. Szletsnek szzadik
vforduljra gy tiszteli, a nprajz alfldi mveli tbb szak-alfldi mzeum
sszefogsval egy olyan ktetet adnak t a nagykznsgnek, amelyet Dank Imre
nyugalmazott mzeumigazgat szerkesztett. A szerkeszt a kutat negyven hosszabb-
rvidebb rst vlogatta egybe, trekedve arra, hogy Szcs Sndor munkssgnak minden
terlett bemutassa. A ktetben helyet kapott Szcs Sndor nletrsa s az eddig
legteljesebb bibliofil ktetet sszellt Dank va bevezetje is. Szcs Sndor rsai a
tiszntli nyelv gazdag szkincsvel rdtak, amelyet mr kevesen beszlnek. A ktethez a
szerkeszt szmagyarzatokat, jegyzetet fz, amely segt eligazodni az olvasnak, ha mg
ppen ktelye tmadna bizonyos kifejezsek olvastn.
Szcs Sndor az utkornak megmentette azt a szp tiszntli nyelvjrst, amelyet
adatkzli s maga is beszlt. St, felidzte azokat a 19. szzad eleji rigmusokat, npdalokat,
amelynek elterjesztsben a hagyomnyoz kzssgnek ugyangy szerepe volt, mint a
Debreceni Kollgium dekjainak. Neki ksznhetjk tbb olyan egyhzaknl, levltrakban
s reg hzak asztalfikjban lapul verses, rajzos kziratos fzet felfedezst, amelyek egy-
egy alfldi histris nek kzkedveltsgt mutatjk. Nem volt rest a levltrak avult iratai
kztt is lapozgatni, hogy felfedezze azokat a bejegyzseket, amelyek egy-egy betyr, tltos
valsgos ltezst igazoljk.
Szcs Sndor nemcsak az Alfld folklrjt mentette meg szmunkra, de azt az letet is,
amely mg a 19. szzadi nagy vzrendezsi munklatok eltti tjat jellemezte. A knyv rsai
alapjn rcsodlkozhatunk a Srrtre, megismerkedhetnk nvny- s llatvilgval. A
tjhasznostsnak olyan mdozatait ismerhetjk meg, amely rg feledsbe merlt. A puszta
nem res trsg, hanem nagyon is gazdag vilg volt, amely mg e legszegnyebb,
legelesettebb embereknek is adott foglalatossgot, adott lelmet s enyhelyet. A
gyknyfeldolgozsrl egy-egy falu hres lett, a nd adta az pletek falt, tetejt, a kertst,
de csrmje a tzet is. A vzi nvnyek adtk a madarak, vadak szmra a bvhelyet. A rt
biztostotta a nyjak legelterlett. Merthogy hiba a vz volt az r a belvz- s rvz
mentests eltti vszzadokban, az ember, a kzsg hasznostotta hatra minden
fldszeglett.
Szcs Sndor felkereste a psztorszllsokat, a rti emberek kunyhit, elbeszlgetett
velk, lejegyezte, amit hallott s amit ltott. Lefnykpezte, lerajzolta hasznlati
eszkzeiket, kunyhikat. Karcagi mzeumigazgati korszakban (1952-1963) pedig
igyekezett minl tbb olyan trgyat megmenteni az utkornak, amely ezt a 18-19. szzadi
letmdot jellemezte. 1500 nprajzi trgy, 750 ktet, msflszz adattri ttel, amellyel
megalapozta az jonnan alakult karcagi Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum gyjtemnyt,
egyttal kijellve azt az utat, amelyen az utdok a gyjtemnygyaraptsban tovbb
mehettek. Bellon Tiborra hrult elszr e nemes ktelessg, akinek mg volt szerencsje
tbbszr megltogatni, kapcsolatot tartani a bihari magnyba visszavonul pusztai
krnikssal.
Szcs Sndor - Balassa Ivnnak s Dank Imrnek ksznheten - a Magyar Nprajzi
Trsasgra hagyta mveinek kiadsi jogt. Munki irnti rdekldst bizonytja, hogy halla
utn mr tbb knyv jelent meg. A Magyar Nprajzi Trsasg megalaptotta s rendszeresen
kiadja a Szcs Sndor tj- s npkutat djat, amellyel az arra rdemes szakemberek
munkjt ismeri el. Jelen kiadst is a Magyar Nprajzi Trsasg hozzjrulsval, a Nemzeti
Kulturlis rksg Minisztriuma, a Nemzeti Kulturlis Alapprogram Mzeumi Szakmai
Kollgiuma, a Nemzeti Kutatsi Alapprogram (5/162/2001. sz. projekt), az Alfldkutatsrt
Alaptvny tmogatsval, a Jsz-Nagykun-Szolnok megyei, a Hajd-Bihar megyei s a
Szabolcs-Szatmr-Bereg megyei mzeumszervezetek, a Trkevei Kulturlis Egyeslet s a
Finta Mzeumrt Alaptvny egyttmkdsvel tudtuk megvalstani. A mellkleteket az
els publikcihoz eredetileg a szerz ltal csatolt rajzok mellett a tmhoz kapcsoldan a
Nprajzi Mzeum Rajztrbl vlogattuk, valamint a karcagi s a trkevei mzeumokban
rztt trgy- s tj s tematikus fotkkal egsztettk ki.
Kln ksznet illeti Dank Imrt, aki elvlhetetlen rdemeket szerzett Szcs Sndor
hagyatknak a Srrti Mzeumba kerlse s rendezse sorn kifejtett munkjval s nem
utols sorban, hogy jelen ktetnket sszelltotta, szerkesztette.
Szcs Sndor szletsnek centenriumn gy tiszteleg a szakma a Puszta utols
krniksnak, egyttal elindtva egy j knyvsorozatot Alfldi Knyvtka cmmel.

rsi Julianna

Szcs Sndor
tj- s npkutat-djas muzeolgus,
a ktet sajt al rendezje, a kiads gondozja
 Emlkezs az utols tanra

Szcs Sndor vlogatott munkinak bevezetseknt aligha lehet msrl szlnunk, mint
arrl, hogy Szcs Sndor egy letnt vilg, ahogy Vass Lszl tallan nevezte, a Magyar
Atlantisz utols tanja volt. Bartja, az irodalmi ignyessggel megrt tj- s vrosismertetk
neves szerzje, a rgi tlersok mesteri folytatja, Antalffy Gyula is hasonlkppen nevezte.
Antalffy igen jl ismerte Szcs Sndort, nagyra becslte munkssgt s megrt szeretettel,
tmogat figyelemmel ksrte mindvgig, hirdetve, hogy bartja a puszta utols krniksa".
Utols tan, utols krniks - mindjrt vlaszt is adnak arra a rgebbi kelet, de Szcs
Sndor hallakor klnsen szleskren kibontakozott krdsre, hogy tudni illik mi is volt
ht Szcs Sndor; tuds kutat-e, avagy j szem, j fl, de mindenek eltt kivl stlus
nyelvmvsz r-e? A tan, a krniks megnevezsek egyrtelmen az elbeszls, a mese,
az irodalom fel mutat fogalmak. Brmennyire volt is Szcs Sndor kpzett geogrfus s
etnogrfus, akrhogy is vgzett hossz idn t nprajzi gyjt- s feldolgoz munkt,
brmily sikereket rt is el a nprajzi, szlesebb rtelemben vve helytrtneti muzeolgia
tern, a produktum minden esetben irodalmi z, megjelensi formja pedig mvszi volt.
Feldolgozsaihoz nem volt szksge adatkzlkre", nem knyvekbl tanulva ismerte meg
a rgi npletet, hanem mint utols tanja, teht rszese egy letnt vilgnak, a sajt
tapasztalatait, meglt vilga kultrjt jegyezte fel, mint utols krniks. Mgpedig azrt a
felismersrt, hogy: fontos, hogy a np ne felejtse el a maga lett", ahogy Ablonczy
Lszl feljegyezte Szcs Sndor szjbl sajtos ars potikjt. Klnben Szcs Sndor ars
potikjt tbbszr is kifejtette, s ezek szerint is r, rnak tudta, vallotta magt. Olyan
rnak, akinek rsaibl a nplet nem valamilyen, trgyon kvli clt szolgl csoportosts
ferdt tkrbl, nem is a nprajztudomny csak szakembert rdekl szemszgbl tekintve,
hanem az l hagyomny kzvetlensgvel" ismerhet meg.
Egy ilyen bevezetst, mint ez is itt, Szcs Sndor munkinak vlogatsa eltt illene
letrajzzal kezdeni. Ezt a feladatot azonban sokkal jobban teljesti vlogatsunk els darabja,
Szcs Sndor nletrajza. Ez az irodalmi ignyessggel megrt nletrajz is felel a maga
mdjn arra a nagy krdsre, hogy mi is volt ht Szcs Sndor, r-e vagy pedig rdemes
etnogrfus. gy gondoljuk, hogy ez az nletrajz is azt a vlaszt adja, amit mr az
elzekben a Szcs Sndorra val emlkezsekre val utalssal megadtunk, hogy tudni illik
mindkett. Illetve mindkettnek a rendkvl szerencss, az rt - tant, krnikst - lnkbe
llt sajtos tvzete. gy vljk, hogy ha ennek az tvzdsnek a jobb ismeri akarunk
lenni, ha kzelebb kvnunk frkzni Szcs Sndor mhelytitkaihoz", szksges az
nletrst nhny adattal s az adatokon keresztl pr szemponttal kiegszteni.
Szksges pldul azt hangslyoznunk, hogy Szcs Sndor si, kisnemesi csaldbl
szrmazott (Bihamagybajom, 1903. oktber 23.), hogy hat testvre volt, kik kzl az egyik,
Sndor, gyerekkorban elhalt, hogy szlei a hagyomnyoknak megfelelen ennek az elhalt
gyermeknek a nevt adtk az jszlttnek, mintegy jbl letre keltve az eltvozottat.
Tudnunk kell aztn azt is, hogy ez a nagy, npes csald mint a kd foszlott szt s vgl is
ppen Szcs Sndorban kihaltnak vehet. A z egykor meglehets j anyagi krlmnyek
kztt l csaldra az els csapst az apa fiatalon val halla jelentette. A z zvegyre, a
bajomi, a srrti hagyomnyos npletben benne l, annak alkot tagjt kpez
nagyasszony", a nagyon is szerny Zsuzsika nni, a Sndor ltal klnsen szeretett anya
vllaira hrult a csaldfenntarts, a gazdlkods minden gondja. A z apa korai hallhoz
hasonl csaps rte aztn a csaldot akkor, amikor az elsszltt fi, az apa nyomdokaiba
lphet Lajos, alig hogy bevonult, az els vilghborban elesett. A kt nagyobb lny
kihzastsa is nagy rvgs volt az akkor mr anyagi gondokkal is kzd csaldnak. De
klnsen nagy vesztesg volt abban az rtelemben, hogy a lnyok eltvoztak Bajombl,
hogy hzassgaik nem sikerltek, hogy a csald s a kztk lv kapcsolat nemcsak
meggyenglt, hanem fel is szmoldott. Vgl is ngyen maradtak a Szcs-portn: Zsuzsika
nni, Zsuzsika a cspficamos, szvbeteg kisebbik lny, Sndor s a legkisebb fi Imre.
Zsuzsika nni emberfeletti kzdelmet folytatott a megmaradt csald egyben tartsrt,
boldogulsrt. Tbb mint flvszzados zvegysge minden napjt a rhrult feladat, a
csaldfenntarts minl jobban, a hagyomnyoknak legjobban megfelel mdon val
teljestsnek szentelte. gy tanttatta - mr meglehetsen nagy anyagi nehzsgek kzt - a
kt fit, Sndort s Imrt, st Zsuzsika tanttatsval is megprblkozott. Tantn, vn
szeretett volna lenni. Azonban ezzel a feladattal Zsuzsika nni mr sikertelenl ksrletezett.
Imrt a kisjszllsi gimnziumba jratta, rettsgi utn pedig a debreceni egyetem
reformtus teolgiai karra vtette fl. Sndor pedig a pspkladnyi polgri iskola (magn-
s bejr tanul!) utn a debreceni felskereskedelmi iskolba kerlt. A z akkor mr
praktikus clokat maga s csaldja el tz anya kvnsga volt ez. A z , hogy Sndor, a
leend kzgazdsz, pnzgyi szakember, keresked gyorsan llshoz, pnzhez, vagyonhoz
jusson s feltartztassa a csald bukst. Sndor engedelmeskedett, holott mr ekkor tudott
dolog volt mind az anya, mind sajt maga szmra, hogy msra vgyik, hogy ms clokat
kvetne. A z anya tervein meg a maga engedelmessgn csak a felskereskedelmi iskolai
rettsgi utn esett csorba: Sndor elhatrozta, hogy nem lesz keresked, hogy nem lesz
kzgazdsz. Debrecenben maradt, klnbzeti rettsgit tett s beiratkozott a debreceni
egyetemre: fldrajz-trtnelem szakot vlasztott. Nagy erfesztst jelentett a csaldtl
mindez. Zsuzsika nni egyre-msra adogatta el a tagokat" azaz a fldeket, felszmoltk a
juhszatot is, a hznl tartott llatok szma is megcsappant. A z pedig, hogy Sndor az
egyetem elvgzse utn sem ment llsba, illetve nem lpett pnzkeres plyra, hanem
ngy ven t bennmaradt az egyetemen djtalan gyakornokknt dolgozva a Milleker Rezs
vezette egyetemi Fldrajzi Intzetben, egyenesen csaps volt a csald szmra. A csaps
nagysgt vajmi kevss mrskelte az, hogy Imre elvgezve a teolgit, segdlelkszknt
tevkenykedett. Csak annyiban jelentett knnyebbsget, hogy a sajt maga szks viszonyait
rendezte, nelltv vlt. Nem vltoztatott ezen a helyzeten az sem, hogy Imre hosszas tvoli
helyeken val segdlelkszsg utn (melyek kzl legnevezetesebb Sndor sznrelpsnek
szempontjbl is Tiszafldvr volt), anyja kvetel krsre haza, Biharnagybajomba jtt
segdlelksznek. Mindezt azrt mondjuk el ilyen rszletezen, mert azt a sokszor lert, s azt
az ltalnosan mondogatott vlemnyt, hogy tudniillik Szcs Sndor meghasonult az
egyetemmel s ngyvi djtalan gyakornoki tevkenysg utn visszavonult s hazament
Bajomba gazdlkodni, ezek a rszletek nem annyira cfoljk, mint inkbb gazdagabban
rnyaljk - ahogy mostanban szoks mondani. Szcs Sndor a jvedelmez lls kiltsnak
hinyban, anyja hvsra, de a maga elhatrozsbl is ment haza gazdlkodni, hogy
segtsen anyjn, csaldjn. Belejtszhatott ebbe az elhatrozsba egyfajta meghasonls is az
egyetemmel, a Szcs Sndor vilgtl egyre idegenebb tendencikat melenget egyetemi
kzlettel, bizonyos mellzttsg rzse is. A f ok azonban anyagi termszet volt, a
szegnysgbl val kilbals vgya. A z elhatrozsban segthettk azok a korbbi sikerek is,
amelyek korai publikcii rvn rtk s nevt elg szles krben ismertt tettk. Mltn
hihette, hogy ri, publikcis tevkenysgt odahaza mg inkbb folytathatja, mint az
egyetemen, ahol meglhetsi gondok korltoztk. Lebeghetett eltte valamifle Bessenyei
fle plda is: a flrees birtokra gazdlkodni visszavonult nagy fldi, Bessenyei Gyrgy, a
holtig dolgoz-r visszavonult letmdja. Elkpzelseibl sok minden valra is vlt.
Nemcsak a gazdasgot szedte gy-ahogy rendbe, hanem sokat gyjttt, kutatott s rt
ezekben az vekben (1939-1943). Mondhatni, hogy ezek voltak lete legtermkenyebb vei.
Innen, Biharnagybajombl polta korbbi ismeretsgeit s ptett ki jabbakat, s vlt szinte
szrevtlenl a fnyes szelek nemzedkt" kzvetlenl megelz nagy nemzedk, a npi
rk nemzedknek egyik sajtosan egyni alakjv. Ebben a sajtosan egyni alakzatban
sajnlatosan megrleldtek nemkvnatos motvumok is: magnossg, trstalansg,
elszigeteltsg. Ezekbl a sajnlatos, vgeredmnyben tnyleges meghasonlshoz vezet
motvumokbl a rendszervltst kvet id aktivizl ereje, kzleti hatsa sem tudta
vgrvnyesen kiragadni. St, miutn egyszerre minden volt s lett minden a falusi, a
megyei, a demokratikus kzletben, hogy orszgra szl pldt adott a Srrti Npfiskola
megszervezsvel, mkdsvel a paraszti mveldsre, hogy pldtlan gazdagsggal
osztotta szt alkotkedvt, mveltsgt, ismereteit, nevelerejt, tapasztalnia kellett, hogy
kzletnk torzulsaival prhuzamosan mindinkbb mellzik, szolglataira nem szmtanak,
terveit, clkitzseit nem tmogatjk.
A z ezerkilencszztvenes vek elejn arra dbbent r, hogy veszlyes helyzetbe kerlt,
hogy nem tartozik senkihez, semmihez", hogy a menedket ad otthon, a kis gazdasg is
veszendbe megy, hogy vltoztatni kell letmdjn, hogy knytelen elhagyni Bajomot, az
si hzat. Ezrt vllalta el 1952-ben a karcagi mzeum vezetst, s lett mzeumigazgat,
hivatalos nprajzkutat. Azonban ezt is gy oldotta meg, hogy nem hagyja el Bajomot, az
desanyjt, Zsuzsikt, az otthoni gondokat-bajokat, hanem vllalja a mindennapi bejrst
Karcagra. Tz ven t naponta ngy rakor kelt, tszllssal, Pspkladnyban, hrom ra
alatt rt be a harminchat kilomterre lv Karcagra, hogy t rakor tvozzon s egy jabb
tszllssal este nyolc ra fel rjen haza. Kmletlen, nehz vtized volt ez Szcs Sndor
letben, de mgis j arra, hogy rvid tmeneti nmasg, hallgats utn jra megszlaljon.
Rvid rsai, karcolatok, histrik egyre-msra jelentek meg a karcagi, szolnoki, trkevei
jsgokban, mzeumi kiadvnyokban s komponlta ket elbb fzetekbe, majd pedig
nll ktetekbe. Kteteit sorra a Magvet Kiad jelentette meg, jelezve azt is, hogy a kiadi
kzvlemny is, minden szakmai siker, elismers vagy ppen vita ellenre is rnak,
szprnak, elbeszlnek, a rgi vizes vilg", a Srrt, a Hromfld krniksnak tudta,
szmtotta.
Szcs Sndor mint mzeumigazgat a muzeolgia terletn is maradandt alkotott. Mit
sem trdve a kezdeti mltatlansgokkal, a Gyrffy Istvn ltal indtott karcagi mzeumot,
mely a msodik vilghborban szinte teljesen megsemmislt, valsggal jj szervezte.
Nagyszer trgygyjtst vgzett, a karcagi, a nagykunsgi, a srrtszli npletre jellemz,
sokszor nemcsak a npmvszet krbe vg, hanem a nplet mindennapjairl is bsgesen
tjkoztat trgyakbl hress vlt killtsokat rendezett. Munkssga vgl is elismerst
eredmnyezett. Nemcsak Szolnok megye muzeolgusai, npmveli, ri kzt szerzett
magnak megbecslt nevet, hanem orszgos hrnvre is tett szert. Hrnevnek mit sem
rtottak azok a brl szrevtelek, kifogsok, amelyek az j utakat jr magyar
nprajztudomny tehetsges s trelmetlen, fleg olyan fiatal tagjai rszrl rtk, akiknek
legjobb akaratuk ellenre nem volt sajtjuk sem az a hagyomnyos npi kultra, amirl
Szcs Sndor beszlt, sem pedig az a nyelv s mvszi kifejezsi md, amivel Szcs Sndor
brt. Korbbrl szerzett bartai, valamilyen ton-mdon fldijei - bihariak, hromfldiek -
rtkeltk igazn, tartottak ki mellette mindinkbb visszavonul vilgban: Balassa Ivn,
Molnr Balzs, Vargha Lszl, Dorogi Mrton, Vargyas Lajos, Kaposvri Gyula, Molnr
Jzsef.
Szcs Sndor alapmfaja a rvid karcolat, letkpszer elbeszls, a histria. A
tudomnyossg ignyeinek is megfelelen taln gy nevezhetnnk leginkbb, hogy igaz
trtnet". Szcs Sndor ezekben az igaz trtnetekben, histrikban, nha ppen
prbeszdes formban, s ppen nem jegyzetekkel, hivatkozsokkal teletzdelten, egy
ugyanazon tmt tbbszr t- meg tfogalmazva, a kpes kifejezsek, hasonlatok,
kzmondsok, kzmonds-szer frzisok, npdalok, npmesk, balladk, beszdes
helynevek kzbeiktatsval beszlt, meslt a rgi npletrl. rdekldsi kre elg szk
volt. Mindenekeltt szlfalujra, Biharnagybajomra, aztn kzvetlen krnyezetre a
Srrtre, a Srrttel szomszdos kt kistjra s npcsoportra, a Nagykunsgra (kunok) s a
Hajdsgra (hajdk) vonatkozott. E hrom tj fldrajzi, trtnelmi, trsadalmi s kulturlis
azonossgai neveztettk el vele ezt a terletet Hromfldnek. Ez a Hromfold
kzigazgatsilag Bihar megyben, az egykori Biharorszgban lttt szmra testet nagy bihari
eldeihez, Osvth Plhoz, K. Nagy Sndorhoz s nagy kortrsaihoz, bartaihoz, Szab Plhoz,
Sinka Istvnhoz, Nadnyi Zoltnhoz, Klt Nagy Imrhez hasonlan.
Ahogy trben a Srrt, a Hajdsg, a Nagykunsg, teht a Hromfld volt rdekldse
szinte kizrlagos trgya, idben pedig az gynevezett rgi vizes vilg", a lecsapolsok, az
rmentests eltti idszak, a mlt szzad elejtl a szzad hetvenes-nyolcvanas veiig tart
vtizedek. gy azonban, hogy az erre az idszakra vonatkoz ismereteiben, histriiban, si
rgmlt idket idz eltrtnet, kulturlis hagyatk sszetevi, krvonalai mutatkoztak
meg. Trsadalmilag is korltozott volt az rdekldse, a pkszokkal, a lpi emberekkel, a
psztorokkal, a betyrokkal, vndor mesterlegnyekkel, nagyokat mond obsitosokkal,
felfogsra nagyon jellemz mdon a pusztai szabadokkal", Ludas Matyi cimborival",
Hry Jnos bajtrsaival" foglalkozott. Ezek letnek, rmeinek, bnatainak ismerett hozta
magval a szli hzbl. Ezekrl szl histrikat, mesket hallgatott kora gyermekkora ta
desanyjtl, Margit nvrtl, a szomszdoktl, Bajom nagy idt megrt" regjeitl,
kivnhedt psztoroktl, meslkedv reg huszroktl, bakktl. sztns vonzdsa korn
tudatos rdekldss fejldtt: kereste az errl a letnt vilgrl szl ismereteket, krdezte
a mesl, emlkez regeket. Szcs Sndor ennek a trben, idben, trsas viszonyokban
ersen korltozott vilgnak vlt ksei ljv. Ezt a szk kr rdekldst, a marginlis"
jelensgekkel val foglalkozst tbbszr felrttk neki, meg nem rtve Szcs Sndor vilgt,
ktdst, azonosulst ezekkel a tjakkal, ezekkel az idkkel s ezekkel az emberekkel,
letmdokkal. Ahogy mr emltettk, Szcs Sndornak nem volt szksge adatkzlkre.
Nem mintha nem nevezhetett volna meg akr ms tuds, meslkedv ppen szlsra alig
brhat, sokat prblt reget, megannyi j bartjt. Mint ahogy meg is nevezte, fel is
emlegette ket, br minden esetben sajt magbl indult k i , azokrl a npletbeli
tnyezkrl szlt, amelyekkel teljes mrtkben azonosult. Ez az azonosuls legjobban
kitetszik hsei brzolsbl. Hsei valdi npi hsk, szemfles halszok, vadszok,
madarszok, mhszek, neves, tudomnnyal br szmadk, huncut bojtrok, tltosok s
tltosflk, boszorknyok s garaboncisok, nagy imposztorok, mint amilyen Csuba Ferke
is volt, ri betyrok, mint az oly sokak ltal emlegetett Jzsa Gyuri, a Gyuri urasg is volt,
vagy mint amilyenek a pandrok eszn tljr, vasfvel praktizl Vg Kis Miska s ms
betyrok is voltak, vagy Egres Kis Lajos-fle csoda-tncosok.
 Szcs Sndor elbeszlknt indult, a hszas vek elejn meseszer trtnetekkel lpett fel.
Elbeszlsei hamarosan hatrozott formt, tartalmat, trgykrt kaptak, ler mdon a rgi
srrti vilgrl, npletrl szltak. Ebbl a szempontbl jellemz els knyvnek a cme: A
rgi Srrt vilga (1942). Ez a knyve az els sszedolgozsa" korbbi apr cikkeinek,
histriinak. A z sszedolgozsban hatrozott nprajzi szempontok rvnyesltek. A nprajzi
rdekldshez Milleker Rezstl s magntanrtl, Mendl Tibortl szrmaz fldrajzi,
kzelebbrl emberfldrajzi szemllet vezette el. Szerette hangslyozni, hogy nprajzos
indtst Gyrffy Istvnnak ksznheti, hogy klnsen Gyrffy Nagykunsgi krnikja
gyakorolt r nagy hatst, holott nprajzi rdekldse, st nprajzi kpzse is korbbrl
datlhat. Egyrszt maga Milleker Rezs volt r nprajzi szempontbl is nagy hatssal s
nem klnben Milleker msik magntanra, az etnogrfus Ecsedi Istvn, a Dri Mzeum
igazgatja. Ecseditl klnsen sokat tanult, mindenekeltt mdszert, de kifejez formt is.
Gyrffy Nagykunsgi krnikja mellett Ecsedi tirajzai, hortobgyi letkpei,
npdalgyjtemnye voltak a pldakpei. A rgi Srrt vilga sikern felbuzdulva tretlenl
folytatta munkjt. Tovbbi apr cikkekben, rajzokban, histrikban villantotta fel a rgi
nplet, a vizes vilg embere letmdjnak egy-egy mozzanatt, hogy aztn jra meg jra
fzetekbe, majd pedig az ezekben megjelenteket is tdolgozva, ktetekbe foglalja ket.
Fzetei a kvetkezk: Hogyan utaztak a rgi srrtiek. (1937), Rgi Srrti betyrok. (1938),
A bajomi vr. (1939), Ludas Matyi cimbori. (1954), Hry Jnos bajtrsai. (1956), Bksi
histrik. (1959), Tudomnyos disputa. (1980), Knyvei: A rgi Srrt vilga. (1942), Pusztai
krnika. (1946), Pusztai szabadok. (1957); Szl a duda, verbuvlnak. (1962), Betyrok,
pandrok s egyb hressgek. (1969), Rgi magyar vzi vilg. (1977), Madrkeres
kirlyfiak, (posztumusz 1984).
Brmennyire is jellemz Szcs Sndorra a histria, az emlkezs mfaja, jelentsek
nprajzi ismereteit kzl tanulmnyai is. Szcs Sndor szakkpzett etnogrfus volt s a
harmincas vek vgn, a szocialista rendszervltsig szmos tanulmnyt is kzlt a
szakfolyiratokban. Ezekben is a letnt vizes vilg alaktotta letmdokrl adott szmot
mind a trgyi (gazdlkodsi), mind pedig a szellemi nprajz (szoksok, hiedelmek, hitvilg,
npkltszet) vonatkozsban. Ezek a tanulmnyok a tuds kutatt lltjk elnk, aki
azonban tudomnyos kzlemnyeiben is a mvszi kifejezsmdra trekedett. Tanulmnyai
klnben trgyukat tekintve is szoros kapcsolatban llnak histriival, apr cikkeivel, a
Hromfld nprl, neves embereirl, rdekes eseteikrl szl rsaival. Tanulmnyai kzl
kt programad rst kell mindenek eltt megemltennk. A z egyiket plyakezdsekor,
1938-ban adta kzre a Nadnyi Zoltn szerkesztette Bihar vrmegye cm ktetben:
Nprajzi vonatkozsok Bihar megyben. A msikat plyja vge fel, mintegy jabb, javtott
sszefoglalst adva a kutatott s a kutatand nprajzi feladatoknak: A Srrt mltja. Ez
1965-ben jelent meg a Miklya Jen szerkesztette Srrti rsok cm tanulmnyktetben. A z
Ethnographiban, a Debreceni Szemlben, a Jszkunsgban s egyb helyeken megjelent
tanulmnyainak trgyrl cmeik jl tjkoztatnak: A gykny feldolgozsa s eszkzei a
biharmegyei Srrten. (1933). Biharnagybajom rgi vzrajza s a kzsg kialakulsa.
(1934), Ndvgs a bihari Nagysrrten. (1936), Tltosok s boszorknyok a Nagysrrten.
(1936), A nagysrrti juhszat. (1937), A Nagysrrt rgi diszntartsa. (1940), A srkny
a srrti np hiedelmben. (1940), Javasok a Nagysrrten. (1941), A srrti ndhz s
lete. (1943), Adatok az alfldi tltosok ismerethez. (1943), Srrti jtszvers egy rgi
betyrrl. (1942), Az gbenyl fa" a srrti nphitben. (1945) stb.
 Azt megtudand, hogy ezen szp, elismerst s npszersget hoz letm ellenre
hogyan alakult Szcs Sndor lete a remete" a magnos" letv, vissza kell
kanyarodnunk lettrtnete folytatshoz. A z idevonatkozan eddig elmondottakbl azt kell
felidznnk, hogy visszavonult Bajomba, hogy onnan a karcagi mzeumi llsvllals idejn
sem szakadt el. A karcagi mzeumban eltlttt tz v sok fradozsa, trdse is csak jobban,
mg inkbb Bajomhoz kttte. Alig vrta, hogy hatvan ves legyen, mindjrt nyugdjba
ment, illetve haza, Bajomba, vgleg. desanyja halla, Imre ccse eltvozsa a tvoli
szatmri Magosligetre, majd onnan halla, valamint ksbb a hznl maradt Zsuzsika halla
magra hagyta, egyedliv tette az si portn, a templomnyi idt megrt" reg hzban.
Mindjobban elhatalmasod magnyn mit sem vltoztatott nyugdjazsa utn kttt
hzassga, Nagy Erzsbet Berta karcagi tantnvel. Erzsbet - kvetkezetesen gy hvta,
szltotta - debreceni szrmazs volt. A z nkntes nprajzi gyjtk tborba tartozott, a
karcagi honismereti mozgalom, npmvszeti tevkenysg (hmzs, szalma-ndintarziakp
kszts) ismert alakja volt. Szcs Sndor karcagi mzeumigazgat korban ismerkedett
meg vele. Hzassgktsk utn Erzsbet Biharnagybajomba kltztt s mindenben azon
volt, hogy frjt a rajta egyre jobban elhatalmasod magnybl, depresszibl kiemelje. Ez
azonban nem nagyon sikerlt neki, egyrszt, mert maga is slyos beteg volt, hamarosan meg
is halt; msrszt pedig azrt, mert mind neki magnak, mind pedig Szcs Sndornak
tapasztalnia kellett, hogy elfeledtk, hogy mindinkbb brl szval, meg nem rtssel
foglalkoznak vele azok, akik mg szmon tartjk. Megritkultak a barti ltogatsok, ritkbb
vlt a levelezs. Szcs Sndor pedig egyre inkbb fradt, mindjobban krlvette a magny.
Mindennek ellentmondani ltszik, hogy hetvenedik szletsnapjn szinte pldtlan mdon
fordult fel a figyelem, az elismers. A Magyar Nprajzi Trsasg Gyrffy Istvn
Emlkremmel tntette ki, a Szolnok megyei Mzeumok Szervezete els vknyvt neki
szentelte, a Hajd-Bihariak pedig Bajomi Krnika cmen nprajzi- s helytrtneti antolgit
adtak ki tiszteletre. A z egyb jubileumi megemlkezseknek pedig se szeri, se szma nem
volt. Hetventdik szletsnapjt mr sokkal szkebb kr, voltakppen csak a szlfalu
nnepelte meg. A z a szlfalu, amely aztn egyebekben is segtje, tmasza - gondviselje
- lett teljesen magra maradt nagy finak". Magra maradva, beteg felesge polsa rvn
is rendkvli mdon rzkenny vlt. Ennek tudhat be, hogy az utols vekben, rszben
mg felesgvel egytt, rszben pedig Erzsbet halla utn magban, elkezdte elpuszttani,
elgetni lete s munkssga dokumentumait. Ltogat bartai kzl tbben, nem egy
alkalommal, azon kaptk a hzasprt, majd pedig Szcs Sndort, hogy geti a levelezst, a
jegyzeteit, okmnyait, knyveket, fzeteket. Idrl-idre sikerlt ugyan ezt a puszttst
megakadlyozni, rvenni az gets abbahagysra, azonban a hagyatkbl ismerten
lthatjuk, hogy igen sok rtkes, Szcs Sndor letre s munkssgra, kora kulturlis
trekvseire, kapcsolataira mutat anyag pusztult el, hinyzik. Klnsen fjdalmas, hogy
jformn semmifle jegyzetanyagnak, gyjtsi feljegyzsnek nem kegyelmezett.
Hagyatkbl, amit a pspkladnyi Karcs Ferenc Mzeum gondoz, szinte teljessggel
hinyoznak gyjtsei, jegyzetei, publiklt s mg kiadatlan rsai.
Vgs magnyban Biharnagybajom gondoskodsra szorult. Amikor vgleg
magatehetetlenn vlt s gondozst helyben a tancs mr nem tudta megoldani, a debreceni
nagyerdei szocilis otthonba juttatta. Egy itt elszenvedett combnyaktrs keserveit inkbb
ntudatlanul, mint ntudattal hordozva halt meg, 1982. augusztus 2-n. Hallban sem
tvozott el Bajombl. Tbbszr kinyilvntott hajnak megfelelen a szlfalu hazavitette
holtestt, s nagy rszvt mellett temettette el az si hztl, 1982. augusztus 9-n.
 A temetsen sok r, etnogrfus jelent meg, mutatva azt a tnyt, hogy Szcs Sndor halla
jbl lete s munkssga fel fordtotta a figyelmet. Errl tanskodik klnben a
nagyszm nekrolg is, amelyek mindegyike Szcs Sndor munkssgnak maradand
rtkeire hvja fel a figyelmet s kzlk nem egy hangot ad annak az hajnak is, hogy
mielbb jelentessenek meg az arra hivatottak vlogatsokat vagy ppen sszes mveket
Szcs Sndor munkibl. Ktetnk is, ez a vlogats, ennek a kzben egyre ersd
ignynek a teljestse, legalbb rszbeni kielgtse kvn lenni. Vlogatsunkkal arra
trekedtnk, hogy minl teljesebb kpet nyjtsunk Szcs Sndor munkssgrl. Ezrt
vettnk fel histrii, letkpei mell tanulmnyaibl is nhnyat, st, hogy munkssga
clkitzseit, trgyt, mdszert jobban lthassuk, kzljk az elzekben mr emltett,
1938-ban megjelentetett programrtekezst, a Nprajzi vonatkozsok Bihar megyben cm
sszefoglalst is.
Dank Eva

1. kp. Gyrffy Pter: Szcs Sndor portrja

 1
Szcs Sndor nletrsa

Bihamagybajomban szlettem a szzad elejn, 1903. oktber 23-n egy faluszli

nagyportn ll fehr fal, ndfedeles hossz s szles hzban, amelyik az idn tlti be 214.
esztendejt. desanym szlhza ez. A mltban az eldeinek a tulajdona volt.
Trtnethez tartozik, hogy az 1848-49-es szabadsgharc buksa utn egy ideig itt
rejtzkdtt Srossy Gyula, az Aranytrombita szerzje. Gyermekkoromban hallottam az
regektl, hogy egy jszaka vezette ide Trk Jzsef, akkori reformtus pap. Amikor egy
msik jszaka tovbb ment a bujdosk tjn, ezt a kt sort talltk rejtekhelye ajtajra rva:
E hznak gazdjt az Isten megldja, bujdos Srossy ezt szvbl kvnja". M a is ebben a
rgi hzban lakom a felesgemmel. Sohase is vgytam elkltzni innen. Sokszor gondolok
r, hogy tbb mint vszzada eltnt mr az a srrti zg ndas, ahol a templomi idt megrt
ndja, szedre termett, s az ideltsz Trkhalmi temetben taln mg a csontjuk is elporladt
azoknak a szorgos ndalknak, akik vgtk, de tolkaszjuk, jgpatkjuk mg meg van a
padlson. Mert mg ma is olyan ez a padls, mint valamelyik kis mzeum. Pedig sok-sok
trgyat elvittem mr innen, igazi mzeumokba.
Kisgyermek koromban sokszor s nagy kvncsisggal kutatgattam a pkhls, poros
cskasgok, elfeledett nev, lomm lett trgyak, eszkzk, szerszmok kztt. A z egyik
szarufra akasztva - emlkszem - , rozsds bilincs lgott, amely meg-megcsrrent
betyrjrsos jszakkon. A porta nagyobb rsze szls- s gymlcsskert. A z volt mr
szletsem eltt is. desapm teleptette olyan elgondolssal, hogy csaldja ne legyen
gymlcs nlkl mg tlen sem. A z elrakott szl, alma, krte elegend volt a mjusi
cseresznye rsig. A di s mogyor el sem fogyott. Persze a szakrtelemmel kivlogatott,
oltogatott fk, nemes faj szltkk nagyon megritkultak azta. A virgz bokrok s fk
gai azonban most is behajolnak a nyitott ablakon. S tli idben, a kertben kiakasztott odk
madarai meg-megkocogtatjk az veget. ppen gy, mint gyermekkoromban.
rnyas, lombos volt az utcnk is. Kt oldalrl sszehajl, vastagtrzs, nagy akcfk
vontak fl stort vgestelen-vgig. Mikoriban mg nem a hivatal, hanem maga a lakossg
nevezte el a falu utcit, gy hvtk, hogy Zldfa utca. Mikor tblt szegeztek a sarokra, akkor
lett belle Petfi utca. Ez a nvvltoztats megnyugtat mg a nprajzos szmra is. Br az
ltesebb bajomiak ma is a rgi nven ismerik. Pedig az akcfa mr nincs meg. Kiregedett.
Sokig sajnltam a lombos, nagy fkat, amelyek rnykot adtak a rekken nyarakon, mintha
egytt reznnek az emberrel. Vgasztal, hogy a felszabadulst kvet fejlds, lmpatart
villanyoszlopokat lltott a helykre. s ht bizony, nemcsak a fk, de olykor ezek is egytt
reznek az emberrel.
Eldeim kisbirtokos parasztok voltak. Idk sorn tbbszr igyekeztek kitrni ebbl, a
mltban nehz s mostoha letsorsbl. Egy-egy tanult ember: jegyz, gyvd, pap kerlt ki
a famlibl. Klns azonban, hogy ezek utdok nlkl haltak el. Csaldunkban sokan
voltak rvid letek. Magas kort kevesen rtek el. Ma mr csak unokabtym, testvrhgom
s n, mi hrman vagyunk l tagjai. Csaldunk mltjrl s egyik-msik tagjrl sok
rdekes, a korra is jellemz trtnetet hallottam gyermekkoromban. Ezek a trtnetek
szjhagyomnyknt ltek a csald, meg a rokonsg krben, meg a bajomi regek
emlkezetben. Annak idejn rdekldssel hallgattam ezeket, elssorban azrt, mert a npi

1 A Jszkunsg szerkeszti, olvasi nevben barti s munkatrsi jkvnsgokkal kszntjk Szcs Sndort 70-ik szletse napjn.
epika terjengs eladsmdja, ki-kitr rszletessge rvn, a mlt id furcsasgairl
tjkoztatst nyjtottak szmomra. A mltat kzelebb hoztk a mhoz. Kzvetlen
vonatkozsokkal kapcsolva ssze a kettt. Trtneti rzkemet bresztgettk. Rviden
felemltek egynhnyat kzlk:
Nmely adatok szerint, a Szcsk a trk hdoltsg alatt pusztulsban lv
Nagykunsgbl kltztek t a Srrt mocsarai kzt fekv, palnkkal kertett mezvrosba:
Bajomba. A szjhagyomny futsok viszontagsgairl is szl. Mint mondja, tbb
rokoncsald jtt egytt. Maguk eltt tereltk lbasjszgaikat. A hadjrs ell az Apavra
krli ndasokba hzdtak. Ez ideig a Sisks-szigeten laktak fldhzban. Innen nztk
Karcag s Ladny lett. Egyszer portyz janicsrokat csaltak be az ingovny kz.
Ndvg kaszkkal tmadtak rjuk, s elveszejtettk ket a spped, beszakadoz lpokon.
A frfiak ezek ruhzatba, fegyverzetbe ltztek. Lovaik nyergbe ltek. A z asszonyok a
gyerekeket is lra ltettk. gy indultak tovbb a trkjrta hatrokon. A z volt a
szerencsjk, hogy egyikk tudott trkl. Hosszabb idt tlttt rabsgban. m de Szerep
alatt viszont a trk viselet miatt trtnt egy fennakadsuk. A ferendeki halomnl Szilasi
kapitny hajdi tmadtak rjuk. Nket, gyermeket rabl janicsroknak nztk. Amikor aztn
kiderlt a valsg, velk egytt jttek be a bajomi sorompn.
Egyik eldmrl, Szcs Istvnrl, Birtalan Szilgyi Jnos, bajomi prdiktor jegyzett fel
nhny szjhagyomnyt az 1800-as vek elejn kszlt emlkiratban. Mint fiatal
hajdvitz, a trk tbor kikmlelsvel s kborl kurtn csapatok rajtatsvel szerzett
rdemeket. Bthori Gbor fejedelemnek, majd a hres hajd generlisnak, Nagy Andrsnak,
a bajomi vr kapitnynak volt meghitt embere. Egy msik, szintn Istvn nev eldm,
mint bajomi fbr, az 1700-as vek kzepe tjn trtnt templompts rdekes
histrijnak volt a szereplje. Ezt a mondt Gyrffy Istvn feldolgozta az 1922-ben
megjelent Nagykunsgi krnika c. knyvben. O azonban Darabos nev fbrt szerepeltet,
ellenttben a bajomi regek szjn lv hagyomnnyal s a kzsgi jegyzknyvek
adataival. Vele val megismerkedsemkor, egyetemista koromban emltettem neki ezt. Azt
mondotta, hogy egyik bajomi adatgyjts alkalmval gy hallotta Kozma Zsigmond, akkori
reformtus lelksztl. Jzen nevetett, amikor elmesltem neki, hogy a nagytisztelet r
hadilbon llt csaldunkkal, s valsznleg gy akart bennnket kisemmizni a trtnelembl.
De mg Darabost is aligha mondott volna, ha tudja, hogy mi ezzel a csalddal rokonsgban
llunk. Na igaz ktfk ismeretben, te majd korrigljad ezt a tendencizus adatszolgltatson
alapul tvedst - hagyta rm derlten a professzor.
Felteheten errl az Istvn fbrrl szl az az emlkezs is, amely szerint ismeretsgben
llt a Pusztakovcsiban remetsked Bessenyeivel. Mint az itteni viszonyokat ismer ember,
gazdlkodsi dolgokban segtsgre volt az ilyesmiben tapasztalatlan kltnek. Jszgai
eladsakor jrta vele a debreceni, vradi vsrokat. Prtoss volt Bessenyeinek abban a
szntelen viszlyban is, amit a szomszdos Bakonszegen lak, egyik fldbirtokos csalddal
folytatott. Ez a prtossg azon gyakori esetek alkalmval nyilvnult meg klnskppen,
amikor a viszlykods tettlegessgg fajult.
Nagy, ers ember volt Bessenyei. Egyszer a hzra ment a veszekeds fldesr, de
Bessenyei a fejt a lba kz kapta, mint valami rosszalkod gyerekt, s a hossz
pipaszrral a fenekre vert. A gazdja mentsre szalad fogdmegeket Istvn eldm
karikssal verte ki a kapun. - Kifordtom az udvarbl ezt a szilaj kondt - mondta. A
hagyomny a nevt is megrizte ennek a bakonszegi birtokosnak. n elhallgatom.
 A hajdvirtus rkldtt. Egyszer-egyszer megmutatkozott nmely utd termszetben.
Ennek a folyomnya lehet, hogy a falubeli urak s csaldunk kzt gyakori volt az ellentt.
Valamelyik ddapmat is azrt emlegeti a hagyomny, mert a lakossggal kapcskod
ntriust gallron fogva kitette a vroshzi tancsterem ablakn. Alacsony plet volt a
vroshza. S gy a ntrius nem flt, hogy nagyot esik. Csak a gallrjrt aggdott. Leszakad
a gallrom, - majd felvarratom - volt a vigasztals. Na, de aztn ksbb sokig is kellett
bujdosnia ddapmnak, mert piros sapks honvd volt a 48-49-es szabadsgharcban. S a
vilgosi fegyverlettel utn igen kerestettk az osztrk zsandrokkal ... De nemcsak a
rebellis, hanem a bksebb, jmborabb eldkrl is maradt fenn emlkezet.
reg nagyapm a templom melletti udvarnak egy rszt a reformtus egyhznak
ajndkozta azzal a felttellel, hogy oda oskola pttessen. Jkora rsz volt ez. Hogy az
oskols gyermekek jtszadozhassanak rajta. A z oskola felplt, ma is ll. n is tanultam
benne. Jtszadoztam is az udvarn. Anyai nagyapm, Nemes Sndor hatalmas termet, nagy
erej ember volt. Tizenhatesztends korban besoroztk a ktllel verbuvl csszri
vasasok, mert nem hittk el, hogy csak ennyi ids. Tz esztendeig szolglt Grazban. A fldesi
reformtus egyhz, haji emlkszem: 1866. vi hzassgi anyaknyvben, a neve utn oda
is rta a pap: Cs. K . (kiszolglt katona). Gyermekkoromban sokat emlegettk a bajomi
regek, hogy ha csapszkben, csrdban rebellit csaptak a legnyek, s mr a perzekutorok
se tudtak rendet teremteni, akkor nagyapmrt szalasztottak valakit. O aztn sztvlasztotta
a vrre men bandt. Respektltk a legnyek. Sohasem fordult el, hogy sszefogtak ellene.
Hallgattak a szavra.
desapmat Lajosnak hvtk, a kertje, meg a mhese rvn lett ismeretes s emlkezetes.
A mhszkeds si foglalkozs volt ugyan a Srrten, de az mhesben nem gyknykasok
voltak, hanem kaptrok. Klnbz rendszerek, amelyeket konstrult, ksrletezett ki.
Kert azonban kevs volt tallhat ezen a srrti vzen. A gymlcst, az gynevezett alms
olhoktl szereztk be, akik ekhs szekren jrtk a falvakat. Bzrt adtk az almt, krtt,
aszalt gymlcst. Silny portka volt ez. Igaz, hogy a cseregabona is inkbb csak rostaalj
volt. A szlt a filoxra puszttotta ki a 70-es vekben. desapm kezdett itt vadba oltott
szlt telepteni. Azidn az itten krl lakosok az olts ismerett valamifle rdngs
tudomnynak vltk. Olykor-olykor vetdtt erre egy-egy gynevezett vndorkertsz
oltkssel, metszollkkal, viasszal, ktzvel felszerelve. Mg gallyakat is hozott. Ha
munkja akadt, nhny fa beoltsa, azt j pnzrt vllalta, titkolzva, hkusz-pkusz kzt
vgezve. Ilyen-olyan babons indoklssal mindenkit elkldtt a kzelbl. Nehogy valaki
ellesse a tudomnyt. ppen ezrt teht emlkezetes, hogy desapm viszont eloszlatva a
babons hiedelmet, szl- s gymlcsoltsra szvesen megtantott brkit, aki a
kertszkedsre kedvet kapott. A nvnyek polsrl, nemestsrl, e tren vgzett
ksrleteirl, a mhszetrl, a mhek letrl s ltalban termszeti megfigyelseirl
rdekes kziratai maradtak. Szabad idejben verselgetett is. s emlegetik ma is, hogy szpen
hegedlt. Sokat olvasott. Kivlt a verseket szerette. Csokonai, Petfi, Arany kltszett.
1915-ben halt meg, 51 ves korban. gy gondolom, hogy az rsra val kszsget tle
rkltem. Hallottam desanymtl, hogy szletsemkor mondta is: ebbl a gyerekbl klt
lesz. De ht szerencsre nem adtam erre a mestersgre a fejem. Azrt mondom, hogy
szerencsre, mert fiatalabb diksgom idejn, mint sok ms dik, n is rtam verseket.
Ezekbl gy tlem, gyengcske klt lettem volna. desapm kisknyvtra, mihelyt olvasni
megtanultam, megszerettette velem a szpirodalmat, de hogy mlyebb rdekldssel mgis
a npi mlt, a npi let jelensgei fel fordultam, ez a hajlam anyai rksg.
 desanym, Nemes Zsuzsanna, csodlatos hsggel rizte emlkezetben a szleitl s a
falu regtl hallott hagyomnyokat. A falu, a tj mltjrl, a rgi Srrt letrl, nevezetes
embereirl szl trtneteket. Nagyon szpen tudott beszlni errl. Kisgyermek koromban
nem mest mondott nekem, mint ltalban szoks, hanem a trtneteket idzgette. Sokkal
jobban is szerettem hallgatni ezeket, mint a mest. Ksbb a csaldi hagyomnyokat is
tbbnyire tle hallottam. gy azt a kedves trtnetet is, amely arrl szl, hogy egyszer az
desapja, Nemes Sndor nagyapm, t, mint 6 ves kislnykt feltette a szekrre s kivitte a
tanyra a Farkasrt-kzbe. Menet szembejtt vele a dlton egy msik szekr. Ennek a
lovait desapm hajtotta, aki akkor 17 esztends fi volt. Amint a kt szekr elhaladt egyms
mellett, azt mondja desapm a vele lv Cegldi Mrtonnak: Na, Mrton bcsi, megnzte
ezt a fekete szem kislnyt? Ez lesz a felesgem. Mrton bcsi hossz ideig, egy vtizeden
t hallgatott az esetrl. Csak a lakodalom alkalmval beszlt errl.
desanym 1961-ben hunyt el, 90 ves korban, 50 esztendei zvegysg utn. desapm
mell temettk, a trkhalmi temetbe. A sr felbontsakor a srsk desapm elkorhadt
koporsjban hegedje maradvnyait kerestk. Arra voltak kvncsiak, mi maradt meg
belle. Mert gy tudtk a falubeliek, hogy e kedves hangszert is eltemettk volna vele. Ez
azonban csak legenda.
Heten voltunk testvrek. Egy szintn Sndor nev testvrem, aki harmadik gyerek volt,
csak hrom hnapot lt. Kt nnm, Margit s a nekem kisgyermek koromban sokat
meslget Karolina, desapm letben frjhez ment. Hallakor ngy gyerek volt a hznl.
Lajos btym 18 ves volt, n 8, Imre csm 5, Zsuzsanna hgom 2. Minden gond
desanym nyakba szakadt. Gondjt csak nvelte a jsga. Olyan j desanya, mint
amilyen volt, tudom van msnak is. De nla jobb mr nem lehet. Gondjban, dolgban
tmasza, segtje Lajos lett volna, de 1914-ben jtt az els vilghbor, t elvittk katonnak
s nem is lttuk tbb. Valahol a rokitni mocsarak krli harcokban esett el. A z zvegyet
az g is hzza - mondja a rgi pldasz. A z eddig is szks anyagi lehetsgeinket a hbor,
s ami utna kvetkezett, szinte nyomorsgg nyirblta. Ezt a keserves idt most vissza se
idzem emlkezetembe. Br, kihatsait is tekintve, mondanivalmhoz tartozna. Hogy e
komisz llapotbl szabadulni prbljunk, engem s kt kisebb testvremet desanym a
legnagyobb nlklzsek rn is tanttatott. A polgri iskola hrom osztlyt itthon
magntanulknt vgeztem el. Hol egyik, hol msik tant ksztett el a vizsgkra a
primitv krlmnyek kztt mkd, felszerels llami polgri iskolban. A debreceni
fels kereskedelmi iskolban rettsgiztem. A krlmnyeim alakulsa terelt ebbe az
iskolba, mert hiszen, taln a kereskedelmi plya volt az, amely a legkevsb vgott a
termszetemhez. Nem is maradtam meg rajta. Nem kedveltem meg a takarkpnztri, banki
szakmt. Elhatrozvn magamat, magnton tanulgatva, 1926-ban gimnziumi rettsgit
tettem. Beiratkoztam a debreceni egyetem blcsszeti karra. Mint utols ves hallgat,
elnyertem az egyetem fldrajzi plyadjt. Ezzel kapcsolatosan kerltem az egyetem
Fldrajzi Intzetbe, ahol ngy vig dolgoztam. Vezettem a hallgatk fldrajzi gyakorlatait,
rszt vettem az intzet tudomnyos munkjban, segdkeztem a Debreceni Szemle, a
Fldrajzi Kzlemnyek s a Fldgmb cm folyiratok szerkesztsben. Elsbbet itt
addott lehetsgem nprajzi adatgyjtemnyem rendezsre, feldolgozsra is. Adattram
ekkor mr igen megnvekedett. Korn kezdtem a gyjtshez. Amikor a bajomi elemi
iskolban elsajttottam a betvets tudomnyt, piros s kk fedel irkkba jegyezgettem a
szlfalum regeitl hallott hagyomnyokat. Ezek az regek, fiatal veikben mg rszesei
voltak annak a sok sisgt rz letformnak, amelyek a Srrt elzrt mocsrvilgban,
meg a szablyozatlan Beretty s Krs kintseirl fennmaradtak egszen a mlt szzad
derekn vgrehajtott rmentestsig. Ltva, mennyire szeretem hallgatni visszaemlkezseiket,
valsggal elrasztottak a hajdani pkszok, rtipsztorok, szigetszntk trtneteivel, meg
a npi hitvilgban gykerez sejtelmes histrikkal. Szomszdsgunkban, kzelnkben
olyan emberek laktak, hogy megemlkezzem itt nhnyrl, mint Kti Sndor bcsi. Affle
rtes-ember volt, amg volt rt. Eljrogatott ugyan napszmos munkra is a helybeli
gazdkhoz, de igazn jl csak a mocsri ndrengetegben rezte magt. Halszott, cskszott,
madarszott. Hres darvsz volt. Hrom-ngy daru-fikt hazahozott tavasszal s a hznl
felnevelte, megszeldtette ket. Olyan szeldek voltak nagy darvai, hogy amikor kora
reggeleken vzrt ment a faluszli ktra, stlgatva ksrgettk az utcn. Akkoriban mindenik
gazdahznl tartottak nhny szeld darut. A z udvar dsznek tekintettk. gy aztn Sndor
bcsi szp, nagy madaraira knnyen kerlt vev. Kbl bzt is adtak nmelyikrt. Nekem
ajndkba adott egyet. De csak halvnyan emlkszem a knyesen lpked nagy-nagy
madrra. Taln hrom-ngy ves lehettem akkor. Szeretett Sndor bcsi. - n hordtam neked
a frsztvizet plyskorodban - mondogatta. Gondolom, akkor is ksrgettk nagy szeld
darvai.
Kvr Sndor bcsi is rtjr volt. Majd pedig, amikor a lecsapolt rtnek mg a
maradvnya is kiszradt, a helyt elfoglal szntfldeken lett cssz. t az elsott kincsek
rdekeltk nagyon. Mondvn, az volna a mink, szegny fejnkk. A vgelthatatlan
ndasok rejtelmes trtneteirl is szeretett beszlgetni. Boszorknyok fondorlatairl, meg
bolyong rm tltosokrl. Akik - szerinte - mg a lthatatlan dolgokat is lttk. A
szrcsizms Szab Andrs bcsi is jratos, sokat prblt ember volt. Rgi psztorok, nyalka
bojtrok, tudomnyos szmadk kerltek ki eldei sorbl.
Midn udvarunk egy eperfja alatt felemlegette ket, szavaitl megkpzeldve hallani
vltem kariksuk pattogst. A gonosztl nehzmnyes dbrgst. S pusztv trult
udvarunk vgin sr stt ndas rmlett fel elttem.
Andrs bcsi nemcsak elmondta a trtneteket, ami ppen szba kerlt, hanem helyt-helyt
meg is jtszotta egyik-egyik jelenett. Hogyan jtt psztorkodni az a vnsges vn tltos,
akinek alul-fell kt sor foga volt s hogyan ereszkedett le az lhelyl hasznlt lkoponyra,
amely abban a szempillantsban felnyertett. A z reg Balogh fdesinek, mint csrdban
forgold fuvarosnak, betyrokkal, orgazdkkal volt gyakori tallkozsa. Szab Farkas bcsi
a fdlpi cssz, olyan csapdkat, trket, lszr hurkokat ksztett nekem, amilyeneket
ezeltt a madarszok raktak vt ki a mocsri szigetekre. A nagyapja mg vzi fuvaros volt.
Bajom, Trkeve, Karcag, Szeghalom kzt csolnakon, vagy ahogyan itt mondtk, hajn
szlltgatta a vsrozkat a srrti ndasokban kanyarg vzi utakon.
Cssz volt az reg Ratka Slyom is. Legeslegels adatkzlm egyike, aki furcsa mdon
amellett, hogy si babonkban bzott, a termszet jelensgeinek is les szem megfigyelje
volt. Deht hol vannak mr k! Meg a hozzjuk hasonl tbbiek? A ksbbiek, srrti,
kunsgi, hajdsgi regjeink kivl adatkzli? Rg srjaikban porladnak. A tlk
feljegyzett adatokat mr hiba keresnm.
Tizenhromves voltam, amikor mintha ennek ppen gy kellett volna trtnnie, kezembe
kerlt az Ethnographia 1916. vi kt fzete. Izgalmas, elgondolkoztat olvasmny volt ez
szmomra. Akkor mg inkbb csak megsejtettem, mint megtudtam belle, hogy az ltalam
is lert trtnetek, mondk, babonk nem csupn rdekessgek, hanem ennl sokkal tbbet
r fontos dolgok, hagyomnyok. Vizsglatukkal egy tudomnyg, a nprajz foglalkozik.
Ettl kezdve egyre tudatosabban kezdtem gyjteni ezeket. Elindultam arra a hossz
gyjttra, amelyik jszerint mg ma sem rt vgett. Nagyon-nagyon sok idt fordtottam
erre. Mg annak a rovsra is, amit kzhasznlat kifejezssel, jl felfogott nrdeknek
szoks nevezni. Kisdiksgom vakcis nyarain kezdtem meg a barangolst a tiszntli
tjakon, hatrain, pusztin megismerkedve a tanyk, psztorszllsok nagyszer npvel.
Ktsgtelen, hogy eleinte mg mint gyermek, a kborlsok rdekes romantikja is vonzott.
Ezt azonban mihamar tlntte bizonyos ktelessgrzet. Annak a kzvetlen tapasztalatnak
folyamnyaknt, hogy a mltbeli npi mveltsg emlkei rohamosan halvnyulnak,
feledsbe merlnek. Menteni kell mg ami menthet belle. Emlkszem, egy idben,
dikkorom egyik szakban, ez szinte a flelem nyugtalansgval a flts rzeteknt
nehezedett rm s sarkallt. Barangolsaimrl senkinek sem beszltem. Azok a falumbeli
kevesek, akik tudomst szereztek rlam, a maguk elgondolsa szerint rtelmeztk. Belle
szmomra j jvt nem jsoltak. Csaldunkhoz kzelllk, akik cljt is tudtk, azok
haszontalansgnak, bolondsgnak tartottk. Mondta egyik reg rokon: - M i fene az a
nprajz? Ha felnsz, mg majd rratod az udvarodat, mint nagyapd az oskolra. - Eddig
csak magamat rattam r. Br a jvendt elre nem tudhatjuk. Csak desanym bzott benne,
hogy nprajzoskodsombl komoly eredmny kerekedik majd k i . Els knyveim
megjelenseit mg megrte. Azokat megnyugvssal lapozgatta. Gyakori vndorlsom idvel
a hivatalos embereknek is szeget ttt a fejbe. Valamifle illeglis szervezkedst, szocilis,
kommunista agitcit szimatoltak mgtte. Ebbl kisebb-nagyobb kellemetlensgeim
addtak. Fszolgabr, fjegyz, kakastollas ftrzs srn eldiskurlgatott velem. Ilyenkor
ddapmra gondolva, szerettem volna ket kirakni az ablakon. Nem. Ezt a bolondsgot nem
hittk el. llandan gondjuk volt rm. A Fldrajzi Intzetben eltlttt vek utn nem is
jutottam llshoz egszen 1944-ig. Akkoriban amgy is nehezen ment az ilyesmi. A
meglhets gondja, munki itthon terhesebb volt. A z tette szmomra elviselhetbb, hogy az
ltalam kutatott tjban laktam. Egytt ltem a tj npvel. Meg az a tudat, hogy ebbl a
nprajznak is van taln nmi haszna. A hatsgi embereknek persze nem volt ebbl semmi
hasznuk. Nekik csak a munkjukat szaportottam. Nprajzi gyjts sorn faluszli kis
hzakban, vrostl tvoli tanykon nagyon sok krvnyt, beadvnyt, fellebbezst, panaszos
levelet megrtam embereimnek. Elbem trt gyes-bajos dolgaikat megtrgyaltam velk.
Valahnyszor krtek: okostson fel mr, mit kellene tennem. gy lettem vndor gyvd. Egy
fzesgyarmati j reg vallotta be, hogy ennek vlt. Csak azon tstnkedett hv llek
vajon, ha fizetsget nem fogad el. rdekes, hogy is prtkasszra gondolt. Persze nem a
kormnyprtra. De vltek engem egybnek is. Vndor fnykpsznek, kpes levelezlap
csinlnak, mrnknek, mert rgi hzakrl, psztorptmnyekrl mreteket vettem,
alaprajzot ksztettem. Volt, aki becssnek nzett. Felmrem a hatrt, hogy milyen termsre
van kilts. Volt, aki felgyel rnak titullt, fogalmam sincs mirt, mert teljes bizalommal
volt hozzm, mrpedig ez felgyelvel szemben nem szoks. De voltak sokkal rdekesebb
vlekedsek is. Eleinte, amikor mg ltek babons hiedelmeket hordoz regek, tbbszr
elfordult, hogy garaboncis diknak nztek. S mihelyt betoppantam, valahova faluszli kis
hzba, tanyra, azonnal hoztak nagy kcsg tejet, knlgattak ersen. Jaj Istenem, csak
jges ne lenne mr - sopnkodtak. A z utbbi idben szinte rejtlyes, de korszer
elkpzelssel egyszer-egyszer kmnek, ejternysnek gondoltak. 1944 nyarn, bizonyos
feladatokkal megbzott szemlyek a karcagi hatrbl azrt ksrtek be a rendrsgre, mert
lttk, hogy meglltam egy dlt melletti fa alatt, elvettem a zsebrmat, megnztem s
abban a minutban megjelentek az g aljn a szovjet replgpek. A rendrkapitny ismert,
hiszen a helybeli ONCSA igazgatja voltam akkor. Krdezte, van-e valami panaszom a
 beksrsb'l kifolylag. Nem volt. St, gy legalbb bestlhattam a vrosba. Egybknt a
lgiriad hossz tartama alatt az tszlen kellett volna kuksolnom. Felttelezem, hogy
szemlyes ismeretsg hinyban nem vgzdtt volna ilyen egyszeren az gy. Aligha
fogadtk volna el hatrbeli jrklsom indokul, hogy nprajzi adatokat gyjtk. A nprajz
viszonylag fiatal tudomny lvn, csak nem rgiben fejlett fl a kztudatban, hogy tnyleg
van valami ilyesmi, hogy nprajz. Lnyegt, cljt gyakran mg ma is flrertik. gy
gondolom, ennek ketts oka van. Egyik oka maga a nprajz. Csak tanulmnyozta a npet,
mint a fldrajz a fldet, a termszetrajz a nvny s llatvilgot, de szlni nem szlt hozz.
Msik okt knyvkiadsunk statisztikjban fedezhettk fel. Tudjuk hny knyv jelenik meg
vente s milyen pldnyszmban. S hny nprajzi tmj knyv milyen pldnyszmban.
Amikor 52-ben a Nagykun mzeumhoz kerltem, egyik tancsi dolgoz azrt akarta
nyakamba varrni egy kptr berendezst, mert nprajzos vagyok. gy teht rtek a
rajzokhoz, festmnyekhez. Vannak, hogy gy mondjam, divatba jtt falvak, nprajzi
csoportok, ahova vrl vre rendszeresen jrnak a vrosi nprajzi gyjtk. Seregestl
szllnak ki. Persze azrt az ottaniak se a nprajzot ismerik, hanem csak a drgst.
Egyszer gy fogadtak egy ilyen faluban. Bizonyosan etnogrfus tetszik lenni. Mit tetszik
gyjteni? Npdalt, mest, szoksokat, babont, kuruzslst? - Babont - mondtam, csak gy.
Akkor Maris nnihez tessk menni. n szoksokat kzlk, az uram meg mest. A mi
szakmnk ez. Nem mentem sehov, csak el a falubl, ahol az adatkzlk mr szakostva
voltak. tjaim sorn sohasem hivatkoztam nprajzos voltomra. Nem hangoztattam, hogy
adatokat gyjtk. Mindenkit meghagytam a maga hitben. Hiszen szmtalan mdja,
lehetsge van ennek, hogy az emberekkel szt vltsunk. Elbeszlgettem velk elssorban
arrl, ami ket rdekelte. Majd ezutn a sz kiforgatta azt is, ami engem rdekelt. Igaz, ehhez
id s trelem kellett, meg egy nagyon fontos krlmny. A z ltalam kutatott terlet
szmomra nem terep volt, ahov ki kellett szllnom, hanem szlfld, ahol ltem s lek.
Mr korn feltettem magamban, hogy nem csupn a nprajztudomny szmra hordok ssze
anyagot, hanem ennek egy rszt cikkekben, knyvekben feldolgozva vissza is adom azok
utdainak, akiktl szereztem: a npnek. Oly elgondolssal, cllal, hogy kalld idbl,
korbl kies hagyomnyai igazi rtelmnek, rtknek megismershez ezltal is kzelebb
jusson.
Tizenhtves koromban kezdtem irogatni vidki jsgokba s pestiekbe is. Nagyon sok
cikket rtam. Szmukat nem tudnm megmondani. A maga idejben orszgszerte
legelterjedtebb lap a Kis jsg, Rgi idk, rgi emberek rovatcm alatt 1942-49 kzt htrl
htre kzlte rsaimat. A Magyar t-ban is voltak rovatok. Egy nprajzos noteszbl.
Szakcikkeim, tanulmnyaim a Debreceni Szemlben, az Ethnographiban, a Jszkunsgban
s ms folyiratokban, kiadvnyokban jelentek meg. Els knyveimet a Bolyai Akadmia, a
Miszttfalusi, az utbbiakat a Magvet adta k i . Fzeteim mzeumok sorozatos
kiadvnyaiban jelentek meg. letem javarszt szabadplyn tltve, 1944-ben az Orszgos
Npi s Csaldvdelmi Alap karcagi szvetkezetnek igazgatja lettem. Ez az intzmny
azonban a kvetkez v elejn megsznt, miknt a pesti kzpontja is.
A vros vezeti rszrl az a terv merlt fel, hogy vegyem t a Nagykun Mzeum
vezetst. Fejlesszem tovbb s egsztsem ki szabadtri rszleggel. Ez az gy azonban
ksbbre maradt. A felszabadulssal bekvetkezett vltozsok ms munkba lltottak. Majd
1946-ban rszt vettem a Bihartordn ltestett Srrti Npfiskola szervezsben, ennek
lettem az igazgatja. A z Orszgos Szabadmvelsi Tancs tagja voltam akkor. A Nagykun
Mzeum igazgatjv 1952-ben neveztek ki.
 Ezt a tjmzeumot a szzad elejn Karcag vros alaptotta az ottani szlets Gyrffy
Istvn nprajztuds kezdemnyezsre, aki a Magyar Nemzeti Mzeum nprajzi
osztlynak volt az igazgatja, majd a pesti egyetemen a nprajz professzora. Sajnos, a
nagyon szp s rdekes gyjtemny 1944-ben maradktalanul elpusztult. gy teht nem
csupn igazgatja lettem ennek a mzeumnak, hanem msodszori szervezje s ltrehozja
is. Ez nem volt knny munka, de most mr llami, s Gyrffy Istvn nevt visel Nagykun
Mzeum ismt ltezik.
Jles rzssel tlt el az a tudat, hogy annak az embernek a munkjt folytathattam,
akinek sokat ksznhetek. Elsbbet Gyrffy Istvn volt az, aki magamra hagyottan vgzett
nprajzi munklkodsomra felfigyelt. Azt kveten rdekldssel ksrte. Trekvseimet,
elgondolsaimat helyeselte. Mr kezdeti eredmnyeimet is becslte, rtkelte. Tbbre, mint
sajt magam. Ez megnyugtat, biztat volt szmomra. Egyetemista koromban tbbszr
elksrhettem srrti, kunsgi gyjttjaira. A z meghvsra vettem rszt az lete utols
vben, 1939-ben ltala szervezett Tj- s Npkutat Intzet munkjban is.
A Nagykun Mzeumtl mentem nyugdjba. Nyugdjba, de nem nyugalomba.
Nyugtalansg tart fogva, hogy mennyi tennival volna mg. rni kezdett knyveim
befejezetlenek. Melyiknek fele, melyiknek csak harmada ksz. Ms irny elfoglaltsgom
gondja vmolja az idmet. Megbetegeskeds vert bilincsbe. S bizony az vek gy csapatba
verdve, mint a madrraj gyorsabban replnek mr.

2. kp. Szcs Sndor szli hza. Biharnagybajom, 1966

 A Srrt

Kis dik voltam mg, amikor mr tudatosan polt ismeretsget ktttem a Srrt, a
Nagykunsg meg a Hajdsg, vagyis az elttnk lk nyelvn egytt nevezve: a hrom
fld,, npvel. Vnsges srrti pkszok, reg szmadk a Hortobgy mellyki,,
karmoknl, hatrszltte nagy idej kunsgi tanysok mg akkor hagyomnyuk rkbe
fogadtak. S ez rkbefogads, fajtm szeretete, letreszlan elktelezett, hogy e pusztul,
id rjtl sodort rksg gondjt hordozzam. Idestova kt vtizede mr, amita
jegyzknyvvel, fnykpezgppel szltbe-hosszba barangolom ezt a tjat, falujt,
vrost, nagy kerek pusztjt s leltrba igyekszem venni mindazt, amit rtknek tekint a
nprajztudomny.
A mlt vszzad kzepig, amit a mocsrlecsapol s vzszablyoz munklatok meg nem
vltoztattk tjkunk fldrajzi jellegt, si mdon lt a npe. A ngy vrmegybe nyl
hatalmas Srrt nderds, lpos vilga halszgat, madarsz pkszok birodalma volt. A
mocsr szrazulatait, a szigeteket" rtipsztorok jrattk. Feljebb, a Tisza rtern is szilaj
psztorok ltek, a Hortobgy mellett a hujogat hajdk. A mesgytlen mezkn egytt
komztak. Nyr hevben, tl havban kinn riztk az rterek peremn l parasztvrosok
gulyit, mneseit, szmanlkli juhnyjat. - Ez si letformk legutols hrmondit mg
letben talltam, beszlgettem velk. S nincs a magyar nprajznak olyan lnyeges
problmja, amelyhez a tlk gyjttt hradsok fontos adalkot ne szolgltamnak.
Egyre nvekv adatgyjtemnyem rendezgetse sorn vetdtt fel az egyszer knyv
gondolata. Lapjain, nhny pusztai ember vallomsait kzlm pusztai emberekrl, a mlt
szzad derekatjnak pusztai letrl. Vlogatsnlkli, kzgybe kerlt adatok ezek,
miknt a gyjtt hol gazdagabb, hol szegnyebb tuds kzlvel hozza ssze az tja, a sorsa,
gy teht nem valamilyen, trgyon kvli clt szolgl csoportosts ferdt tkrbl, nem is
a nprajztudomny csak szakembert rdekl szemszgbl tekintve, hanem az l
hagyomny kzvetlensgvel trul elnk a Tiszntl trtneti nprajznak azidben lezrul
rdekes korszaka, szmos vonatkozsban. Hogyan haldott a vrosbl, falubl hamarbb
kiszorult, anyagi s szellemi mivoltban jellegzetesen kiegyenslyozott rgi regulj
letmd a hagyomnyt hsgesebben rz pusztn. Visszfnye hogyan tkrzdik a pusztai,
tanyai np emlkezetben. Ez emlkezsekhez tapad vlemnyek, az ltaluk felkeltett vagy
azokat felkelt gondolatok, rzsek, vgyak, hajtsok nem csupn az adatkzl egyni
vlekedsei, megnyilatkozsai, hanem az anyagi lett tekintve mr felbomlott, de
szellemben mg l kzssg is. A mlt s jelen ilyen kapcsolsa nem egy helyen a
magyar let trvnyszersgeire is felhvja a figyelmet. Br hozzjrulhatna ez a knyv
nphagyomnyaink rtelmnek s megbecslsnek szlesebb krben val terjesztshez!
Biharnagybajom, 1946. nov. 10-n
 Bevezet a Pusztai szabadokhoz

Ebben a knyvben a Tiszntl jellegzetes kt nagy tjnak, a Srrtnek s a Kunsgnak,

valamint a Hajdsg s Bks velk szomszdos rszeinek mlt szzadi kpt s benne a
szelljrta pusztk s elvgtelenl mocsri nderdk fiainak: a szilaj psztorok, rtes
emberek, pkszok, betyrok, tonjrk, csrdai s tanyai npek - a pusztai szabadok -
lett s nmely hagyomnyait mutatom be.
Az az vszzad mg rendi trsadalom kora, majd annak maradvnyait hsgesen gondoz,
ltet idszak volt. A levl nlkli jobbgy, zsellr, szegnyparaszt csak gy lehetett szabad
ember, ha e trsadalom keretbl kiszakadva, e trsadalom brtnbl kitrve a vadon
termszet mlyre meneklt, s ott alkotott sorstrsaival egy msforma kzssget, egyre
inkbb feledsbe merl, mr megkopott si hagyomnyok, ratlan trvnyek szerint. Ezt a
szabadsgot (ezt Petfi ltal a Farkasok dal"-ban megnekelt szabadsgot) egy rte vllalt
rideg, komisz letforma, mostohasga, bizonytalansga vdelmezte s egy tudatosan lzad
magatarts, dac:
n vagyok a,
n vagyok a kunsgi fi,
Nkem nem parancsol senki,
Sem a Kunsg, sem a Jszsg,
Sem a karcagi brsg! ...

Amit e tmrl itt elmondok, azt e tjak npi mltjnak s jelennek tanulmnyozsn, e
tjakon vtizedek ta folyamatosan vgzett nprajzi adatgyjt munkmon alapul
trgyilagossggal s kritikval mondom. ppen ezrt adataimat - knyvem
eladsmdjnak a szakirodalomban mg szokatlan volta ellenre - nyugodt lelkiismerettel
bocstom a nprajztudomny hasznlatra. Munkm egszt pedig, ppen e szndkosan
vlasztott eladsmdjnl fogva, npnk olvasmnyul sznom, azzal az hajtssal, hogy
br ne sikertelen ksrlet lenne ez rszemrl npi mltunk s hagyomnyaink szlesebb
krben val ismertetse.
 A Srrt meghatrozsa

Ha a trkpet nzegetjk, szemnkbe tlik, hogy azon a helyen, amelyet Pspkladny,

Szerep, Srrtudvari, Biharnagybajom, Nagyrb, Bihartorda, Bakonszeg, Darvas,
Fzesgyarmat, Szeghalom, Dvavnya, Trkeve, Kisjszlls s Karcag kzt hzhat
vonallal kerthetnnk krl, nincs egyetlen falu se. gy van ez a valsgban is. Nem is
teleplhetett ide falu, mert a mlt szzad kzepig, amg szablyozatlan folyink knyk
kedvkre locsolgattk a fldjeiket, ez a kiterjedt laply volt a Nagysrrt magva. Feneketlen
mocsr, amit az utak is messzire elkerltek. A Bakonszegnl medrt veszt reg Beretty
vize itt terlt szt s csak Szerep alatt, Bihar, Bks, Jsznagykunszolnok hrmas hatra tjn
szorult ismt holmi seklyes mederbe. De elfrt itt mg a Tisza vize is! A Mirhfoknl
kiml radst a Kakatr, Mrges, Cinaderk vezette el idig. A Tiszaszlsnl partot bont
vz a Tinsdren, Oktalanlaposn s a Zdorrten jtt. A Tiszadobnl kilp radst pedig a
Hortobgy folycska szlltotta. Ennek medre mentn Karcag s Ndudvar kzt az gota
csrdig nylt fel a Nagysrrt s rokonsgot tartott a kunmadarasi nagyrttel s a hortobgyi
morotvkkal. - De Cskm, Korndi, Vszt, Okny krnykn is mocsr terlt el: a Krs
Kissrrtje. E kt rtsgnk tulajdonkppen ikertestvr volt. Zska, Darvas, Gyarmat kzt
szmtalan r kttte ssze ket, mint pldul a Keresztr, Bogrz, Kengyel, Kenderes,
Cseke, Must, Gyngys, Dzsa, Sznyogos, Nyk. Ezek medrn keresztl osztozkodtak
egyms vizn.
Volt itt vz bven a Srrtjn kvl is! gy pldul a hajdsgi s bihari oldalon mg
Ndudvar, Kaba, Fldes, Derecske, Konyr hatra is tele volt koloknyfszekkel, kisebb-
nagyobb tval, fertvel, laposokkal, derekakkal, fenekekkel, amiket felvert a nd s az
vtizedes aszly, ha kiszvta bellk a vizet. Szmba se vehet ndas r kanyargott egymsba
s egymsbl, hol a rtbe folyva, hol meg visszafele. Ha tra sznta magt az itteni ember,
inkbb csolnakba (vagy srrti nyelven szlva: hajba) lt, mintsem szekrre. A vrosig, a
faluig rt a mocsr, kkt, ndat termett a szls udvarok lbja.
Ezeket tudva, mondanunk sem kellene, hogy az emberi let is ms mdon folyt itt akkor,
mint manapsg. Szntani, vetni csak mindssze is kevs rmentes helyeket, az gynevezett
szigeteket lehetett. Sokszor ezekre is hajval vittk be az ekt s hasig r vzben, vagy ennl
is mlyebb vzben sztattk be a lovakat. A termst is hajkon kellett kihordani. ppen csak,
hogy megtermett az esztendei kenyrnek val. gy ht a fldmvels inkbb csak
mellkfoglalkozsnak szmtott. A szegny embernek a rt volt a tertett asztala. Mint
pksz, halsz , csksz, madarsz, darvsz, mhsz, gyknyszv, ndvg a rt Isten adta
javaibl ldeglt. Ezt gyjtgette ssze tlszakra is. A gazdaember vagyona sem
szntfldben, hanem nagyszm jszgllomnyban volt. A z rvzjrta, kvr legelkn s
a mocsri szrazulatokon virgzott a nomd s flnomd llattenyszts. A szinte hatrtalan
kzlegelre mindenki annyi jszgot csaphatott, amennyi neki tetszett. A faluhoz kzelebb
es pskumon legeltettk az estnknt hazatr csordt, csrht, valamint a fejsjuhokat is.
Tvolabbi hatrrszeken a knn telel rideg gulyt, kondt, juhnyjat s a ks sszel
sztvert mnest jrattk. A vagyont jelent llatllomny rzi, a psztorok, megbecslt, si
soron szabad emberek voltak s valsggal kln trsadalmi osztlyt alkottak. Voltak
tekintlyes psztorfamliink, melyek rgi jegyzknyvekbl kitetszleg vszzadokon t
hen kitartottak foglalkozsuk mellett, tbb helysgnkbe adtak szmadkat s bojtrokat.
Aprl fira szllt a psztorkods tudomnya. A gyerkc alig engedte el az anyja szoknyjt,
mr kiment kisbojtrnak s a szelljrta pusztn, a rborul jszakban babonsan suttog
rtben, az lls, a kunyh krl edzdtt hozz testileg, lelkileg eldei nehz mestersghez
s csak ks vnsgben ejtette ki kezbl a psztorbotot.
A mlt szzad derekn azonban megvltozott ez a tj s ez az let. A Tiszt megregulztk.
1866-ban az reg Berettynak Bakonszegtl Szeghalomig szp egyenes medret sattak az
indzsellrek s vizt a Sebeskrsbe vezettk. Kedvt szegtk a Krsnek is. S gy aztn a
vrevesztett rtek elpusztultak. Ms azta mg az idjrs is! A srrtiek ekeszarvat, kapa-,
kaszanyelet fogtak a markukba. A vizek vesztett birodalmban az eke lett rr. A rtet s a
kvr mezket eltemettk a fekete barzdk. A megmaradt szk legelkrl eltntek az
ezstszr, bogrszarv marhk, hosszgyapj juhok, meg az ordas rti disznk.
De a rgi vilg emlke nem trldtt mg ki sem a termszetbl, sem az emberek lelkbl!
A hajdani mocsr helyn, ha vgig megynk a dlutakon, gy dbg a lbunk alatt a fld,
mintha srok felett jrnnk. A z itt eltemetdtt nderdk s libeg lpok emlkeztetnek.
Ezeknek a felsznen mr finom porr vlt anyaga, a kotu, alkotja itt a talajt. Tavasszal vgig
vgig seprik a bjti szelek s gy tetszik, mintha messze a lthatron fekete, vszes
viharfelhk tornyosulnnak az gre. A k i belekerl ebbe a szrny porba, annak vrsre cspi
a brt a ruha szvetn is thatol kotu. reg csszk, tanyai emberek, faluba hzdott vn
pksz- s psztorivadkok felemlegetik ilyenkor, ami elmlt. Kinn Ecsegen, a csillaghmes
pusztai jszakban, a psztortzek vilgnl, a hagyomny szavra visszavltozik a tj.
Vgelthatatlan nderdk szkkennek szrba. A rnn jjeli legelsbl megtr gulya vonul
t. Amott a porong oldalban elfekv szilaj mnes horkant. Majd meg gy fordul minden,
ahogy a trtnet hozza! Hpustol vihar svlt vgig az avarba trt ndason. A karambol a
gulya prja szll. A magasba csap ndtz mellett farkasles komondorok nysztenek.
Mintha megint itt jrnnak az avas szrnykok krl a valahai babonshit, tltoshr vn
szmadk, a hetyke bojtrfattyk, az gyelg betyr cimbork.

1. bra. Csiks Tth Andrs: Halszlet

2. bra. Szcs Sndor: A Hortobgy foly a Srrtben
 Nprajzi vonatkozsok Bihar vrmegyben

Nprajzi vonatkozsok erre illetkes fejezeteibl rszletesen megtudja az olvas, hogy

csonka vrmegynk a mlt vszzad kzepn vgrehajtott vzszablyozsig a Beretty, a
Krsk, kzvetve pedig a Tisza s a Kraszna rterlete volt. Legnagyobb rszt
elvgtelenl mocsr bortotta, amibe folyink parttalanul vesztek el. A vzjrta legelket
egymsba szakad kanyargs erek megszmllhatatlan sokasga hlzta be; rad vizkkel
morotvkat, halovnyokat, selymkeket, koloknyfszkeket, tavakat s egyb sajtos rtri
kpzdmnyeket ltettek. Szinte szmtsba is alig lehetett venni azokat a kevs rmentes
fldeket, amelyek csak mint szigetek emelkedtek ki ebbl a krnyezetbl. A z emberi
telepeket vgelthatatlan ndrengetegek s jrhatatlan lpok zrtk el a klvilgtl.
Falvaink mindegyike vz mell kerlt, oda fzte a meglhets egyedli lehetsge. Hogy
csak nhny pldt emltsek: Derecske, Tpe, Konyr a Kall mellett s annak mocsarai
kztt feksznek; Hencida, Gborjn, Szt. Pterszeg, Berettyjfalu, Beretty-szentmrton,
Bakonszeg a Beretty mocsaras partjn sorakoznak; Srrtudvari, Biharnagybajom,
Nagyrb, Bihartorda a Nagysrrt szlre telepltek; Zska, Frta, Darvas a kt Srrt kz
vannak keldve; Biharugra, Okny a Holt-Krs mellett tallhatk; Zsadny, Mezgyn,
Geszt egy rgi morotva, a Korhanyr s a Tlpja, Hosszrt, Vtyonlpos, Vakrt, Cskrt
kztt vannak, Sarkad pedig a Kis-Krs mellett. Szereprl gy r Osvth Pl: A srrti
falvak kzt mg az tvenes vekben is ez a hatr volt a legkisebb. 1851-ben a toronybl
nzve a hatrt, abban szraz, szemmrtk szerint 5-600 holdnl tbbre nem szmthatott,
mert a kzsg is mint tengeren egy kis sziget, gy lebegett a roppant vz kztt. Ekkor
csupn Udvari fell egy 1,5 l keskeny, mindkt oldalrl buja nddal szeglyezett
fldtltsen lehetett Szerepre bejutni." K. Nagy Sndor pedig Komdirl r ehhez hasonlan,
1888-ban megjelent knyvben. Mintegy 15.000 hold ndas bortotta az egsz hatrt, gy
hogy a falubl is csak kt helyen lehetett szraz fldn kijutni, mg halottaikat is csnakon
hordtk a temetbe s valban nagyszer volt ltni 40-50 csnakot egy temetsen, amely
csnakraj elbb a templom mellett kttt ki, hova szintn tbbnyire csnakon jrtak."
Ennek a rgi topogrfiai helyzetnek nprajzi szempontbl is elsrend fontossga van. A
mostani jelensgek csak ennek ismeretbl kiindulva rthetk meg.
A mlt szzadban, amikor a krnyez terletet mr fldmvel kultra jellemezte s
nagyhatr falvai mindjobban polgrosodva vross alakultak, itt mg alapjban alig
vltozott si md vzmenti letet tallunk. A pkszok a rt szigetein laknak, s a psztorok
rparton tnek tli szllst. Srrti falvainknak psztori jellegk van. Esti eresztskor s
reggeli hajtskor psztortott jszgok lepik el az utckat, psztorok kongatsa, tlklse
visszhangzik. A hatalmas udvarokat primitv psztorptmnyek: dudvalak, gergya s
ndkarmok, flszerek, szabadjszlak, fejaklok foglaljk el. A z egsz falunak olyan kpe
van, mint valami nagy psztorszllsnak. - A szegnyemberek a rtbl lnek. Kora tavasszal
elhagyjk a falut, s jl bell a tl, mikor visszatrnek. Apr hzaikban csak a nk, gyerekek
s regek laknak ezen id alatt. Ezek is kijrnak halszni a falu alatt elfoly r vizre.
A kvetkez lapokon adand ttekintsben ennek a vz menti letnek mg rekonstrulhat
utols idszakra s az rmentests utn bekvetkezett talakulsi folyamat feltntetsre
helyezem a slyt. A Rgi foglalkozsok fejezete a hatrbeli letrl szl, az ptkezs, Viselet,
Tpllkozs, Szoksok, Hiedelmek pedig inkbb a falusi letrl.
 Az anyag kivlasztsnl s az elads mdjt illeten, ezen elssorban Bihar -vrmegye
2
kznsgnek kszlt monogrfia clkitzshez igazodtam.

1. Rgi foglalkozsok

A vzszablyozs eltti idkben a flmvels mellkfoglalkozsnak szmtott. Szntani,

vetni csak az arnylag igen kevs rmentes terleteket, az n. szigeteket s az ezek
kanyarulataiban lv htakat lehetett. Ezekre a helyekre is hajval vittk be az ekt, s hasig
r vzben gzoltattk, vagy ennl is mlyebben sztattk a lovakat. A termst is hajval
lehetett kihozni. ppen csak hogy megtermett az esztendei kenyrnek val. A gazdaember
vagyona teht nem szntfldben, hanem nagyszm jszgllomnyban volt. A z rvzjrta
kvr legelkn s a mocsri szrazulatokon virgzott a nomd s flnomd llattenyszts.
A szinte hatrtalan kzlegelre mindenki annyi jszgot csaphatott, amennyi neki tetszett. A
faluhoz kzelebb es pskumon legeltettk az estnknt hazatr csordt, csrht, valamint
a fejsjuhokat is. A tvolabbi hatrrszeken a knn telel rideg gulyt, kondt, juhnyjat s
a ks sszel sztvert mnest jrattk. A vagyont jelent llatllomny rzi, a psztorok,
megbecslt, tekintlyes, si soron szabad emberek voltak, s valsggal kln trsadalmi
osztlyt alkottak. Voltak psztorfamliink, melyek rgi jegyzknyvekbl kitetszleg
vszzadokon t hen kitartottak foglalkozsuk mellett, tbb helysgnkbe adtak
szmadkat s bojtrokat. Aprl fira szllt a psztorkodsnak - mondhatjuk gy: -
tudomnya. A gyerkc alig engedte el az anyja szoknyjt, mr kiment bojtrnak, s a
szelljrta pusztn, a rborul jszakban babonsan susog rtben, az lls, a kunyh krl
edzdtt hozz testileg, lelkileg eldei nehz mestersghez, s csak ks vnsgben ejtette
ki kezbl a psztorbotot.
A szegnyember sem napszmmal, rszes aratssal s kaplssal kereste kenyert, mint
ma, hanem is a rtbl lt. Mikor minek volt az ideje: madarszott, vadszott, halszott,
cskszott, rkszott, bkszott, nadlyt szedett, mhszkedett, meg a rt gygyerej fveit
gyjtgette; sszel gyknyt vgott, tlen ndat. Mikor hzba, tz mell szortotta az id, s
knn nem tallt vgezni valt, gyknyt sztt, kosarat kttt. A pksznak vagy rtsznek
pedig a lakhelye is a rt volt. Birtokba vette a vgelthatatlan ndrengeteg valamelyik kis
porongjt, kunyht ptett r, s az emberi trsadalombl kiszakadva, ott lte le egsz lett.
Sehol sem tartottk szmon; annak idejn dzsmt nem adott, jobbgyi robotot nem tlttt.
radoz folyink szablyozsval, mocsaraink kiszrtsval megvltozott vidknk
termszeti jellege, s ennek kvetkeztben a lakossg letmdja is. A vizek bevehetetlennek
hitt birodalmban az eke lett honos. A rideg nyjakat feloszlattk, a rideg psztorok
esztendeje rkre kitelt. Szk legelinken, amit meghagyott az eke, hiba keressk si
tj fajtinkat; mostani, a rgivel ellenttes cl llattenysztsnk klfldi fajokat karolt fel.
A z ezstfehr szr, bogr szarv marhnak nhny korcs ivadka tnfereg csak tarka
csordinkban. A rti diszn helyett mangalica s angol fajokat terelgetnek a csrhsek. A

2 Bihar-megye ncprajzilag mg feltratlan. A mind tudomnyos, mind pedig nemzeti szempontbl rendkvl fontos s srgs feltr munkl csakis a
megye kznsgnek s vezetsgnek megrt tmogatsa tenn lehetv. Minden elmulasztott nap rtkeket semmist meg, z feledsbe. - Az
irodalomban szlszrt s nagyon kevs adalot tallhatunk; leginkbb Szilgyi Jnos (A bihar-megyei Srrt lersa. 1927), Osvth Pl (Bihar vrmegye
Srrt-jrsa lersa. 1875), K. Nagy Sndor (Biharorszg. 1888. tirajzok.), Vende Aladr (Bihar vrmegye s Nagyvrad cm knyvben), jabban
Ecsedi Istvn s Gyrffy Istvn munkiban. Magam dolgozatai s cikkei kzl megemltek itt nhnyai, melyek jelem munkm egyes rszeinek kzelebbi
megvilgtsra szolglhatnak: Hogyan utaztak a rgi srrtiek (P.-ladny, .n.), A gykny feldolgozsa s eszkzei a biharmegyei Srrten (Debreceni
Szemle, 1933.), Ndvgs a bihari Nagy-Srrten (u.o. 1936.), A nagysrrti juhszai (u.o. 1937.), Biharnagybajom halrnak rgi vzrajza s a kzsg
kialakulsa (u.o. 1934 ), Srrti javasok (u.o. 1936.), Tllosok s boszorknyok a Nagysrrten (Ethn. - Nplet, 1936.), Boszorkny-trtnetek a
Nagysrrtrl (u.o), Nagysrrti babonk s mendc-mondk az elsott kincsrl (u.o.).
racka juh helyett is megszoktk a birkt. M a az llattenyszts a mezgazdlkods
szolglatban ll, ez a meglhets alapja. A pkszok is kapt, kaszt fogtak a kezkbe s
fldmvel napszmosokk lettek. A vizek gyt szntogat gazda r se gondol, hogy api
jszgtenysztsbl zsugorgattk ssze a vagyont, s a napszmos ember is alig-alig hall rla,
hogy eldei a vizes vilg" legtipikusabb foglalkozst, a rtszkedst ztk. A rgi
foglalkozsoknak maholnap mg az emlke is vgkp feledsbe merl. A kvetkez lapokon
nagy vonsokban ismertetem ezeket, ahogyan vgs esztendeiket l regek vallomsaibl
s a megmaradt trgyi emlkekbl elnk tnnek.

a. Rti psztorkods

A rgi hres Srrt rideg, vagy msknt szilajpsztorkodsa volt ez. A z llattenyszts
alapjt ad szilaj psztorkodsa volt ez. A z llattenyszts alapjt ad szilaj gulyt rti
gulynak, a hsrt, gyapjrt tartott nagy juhnyjat rti nyjnak, a kondt rti kondnak,
ezek rzit pediglen rti psztoroknak hvtk, mert jszgnak, psztornak egyarnt a rt volt
az otthona. Sem a gulyt, sem a juhnyjat s a kondt szt soha nem vertk, telelni is a rtben
teleltek. Ott jttek vilgra, ott nttek fel, ott is pusztultak el, ha vsrra, vghdra nem
kerltek. gy tenysztek, mint a szabad termszet, emberi beavatkozs nlkl. Valsggal
flvad llatok voltak. Terelni sem lehetett, de meg nem is kellett ket; maguktl indultak s
maguktl trtek vissza az llsra. A psztorok inkbb csak a tolvajoktl, ragadoz llatoktl
riztk ket, arra gyeltek, hogy egyik-msik el ne bitangoljon a tbbitl, meg akkor llottak
elbk, ha netaln a rt veszedelmes helyei, a spped lpok, a dugvnyok s hnros vizek
fel vettk az tjokat. A vills szarv fehr marha csak vghdra val volt. A z lba hiba
prbltk bektni; se nem evett, se nem ivott, csak bgtt s kleldztt. Mikor eladsra
szntk, a gazda tbbed-magval ment ki rte, s nhny szeld tehn kz csapva tudtk
csak ggyel-bajjal vsrra terelni. De erre nem mindig volt szksg: sokszor ide jttek rte
a kereskedk. Nmet kupecek szedtek ssze legtbbet. Magyar cenzrjaikkal sorba jrtk a
falusi gazdkat, s a megvsrolt rideg marht a gulyrl hajtottk el. A terels fortlyt
nagyszeren rt s a tolvajok ellen felfegyverzett marcona hajtk, hajtsrok hatalmas
gulykat hajtottak vzen, sron, messzesgen t Bcs, Mnchen, Nrnberg s ms nmet
vrosok vghdjai fel. A sertesrny, veres rti disznt is onnan ltk, a kondrl. Ha
mgis hizlalba akarta fogatni valaki, akkor elszedette az agyart, s orrba kt-hrom
karikt hzatott. De mg gy is gyelni kellett r, mert tbb olyan eset elfordult, hogy jjel
kibontotta az lajtt, sztszedte az aklot, s reggelre csak a hlt helyt talltk. A z ilyen
megknzott diszn, ha elszabadulhatott, teljesen elvadult a rtben, mg az embert is
megtmadta.
Voltak a rtnek klnbz formj szrazulatai, mint pl. a szlek fel emelked halmok,
ezeknl alacsonyabb laponyagok s porongok, melyek mr jl bent a mocsrban fekdtek,
hosszan elnyl porondok, gerincek, szles s egyik oldalukon lassan emelked, msik fell
meredekebb htak stb. Ilyeneken legelt a rti gulya gizgazos rti sznt, fodorgazt, sst,
csetkkt, szittyt, ndfikot, ndhegyet. Egyik legelhelytl a msikig hasig r vzben
gzoltak. Ezeket a ndasban trt vzi utakat, melyeket annyira kitapostak, hogy a mocsr
vize folysnak indult rajtuk, rnnak, krtnak, vagy gulyacsapsnak neveztk. - A konda
a fertket, posvnyokat, a kiszradt ndasokat drta. Apr frgekkel, dggel, tojssal,
madrfikkkal, gykerekkel, gyknytvel, kotorcval, bngylvel lt. - A rti juhszok
inkbb a rtaljban, a rtszli szikeseken legeltettek. Szabadon kszlhattak a nyjjal, mert a
rtben bizonytalanok voltak a kzsg hatrai, de meg nem is lett abbl semmi baj, ha
egyikrl tmentek a msikra. A bajomi, udvari, brndi s spi juhszok, pl. a Hortobgyra
is eljrtak. Szerep alatt a bucsai rten s az ecsegi pusztn sokszor ngy vrmegybl
(Biharbl, Bksbl, Hajdbl, Jsznagykunszolnokbl) tallkoztak ssze a juhszok -
kivlt szrazabb esztendkben, amikor fbrt nem kellett fizetni. Ha ksbb volt is mr
imitt-amott effle adztats, nem vettk azt olyan szigoran! A psztorok kztt azonban
mindig volt versengs a j legelrt, s ha szp szval nem tudtak megegyezni, bizony jl
megagyabugyltk egymst. St gyakran hatkonyabban s egyik rszrl rkre is elintztk
a vits gyet. Mert szerintk a gulynak, nyjnak j legel kellett, mg ha vrt ivott is a
kutya.
Szrnykot nem ptettek a rtben legeltetett llatoknak. Viharok idejn j enyhelyet
nyjtottak a ndas zugai. Akrmilyen hideg szl nyargalt vgig a ndas fltt, ha ilyen helyre
behzdhattak, csak a svltst hallottk. gy vdte ket a kt-hrom les magassg
nderd, akr a kfal. A z sz azonban elkorhasztotta s letrdelte a ndat, a tl vastag fehr
takarja pedig bucks sivatagg vltoztatta a rtsget. Ilyenkor mr enyhelyrl kellett
gondoskodni, ahol a gulya, nyj kitelelhessen. Szllsra hzdtak a jszggal. Valamelyik
rtszli s rmenti szrazulaton hatalmas karmot ltettek ndbl. Kralak volt ez a karm,
s olyan nagy, hogy az egsz gulya megfordulhatott benne. Vastag, ers falt, mely szl al
dlt (vagyis befel) kt korccal lttk el, hagytak rajta szles bejratot, amit faderkkal vagy
vesszfonattal el lehetett zrni jszakra. Ide tereltk be a gulyt; nhnyszor kellett csak,
azutn mr magtl behzdott. E falnl egyb nem vdte ket az id mostohasgtl. Pr
kazal rti sznt is hordtak ssze az llson, ezek kz hevenysztek. ptettek valami
sznflt a borjas tehenek s a gyenge borjk vdelmre. Nappal kihajtottak, s a jszg a h
all kaparta ki az avarfvet. A jg htn olyan szrazulatokra is bemehettek, melyeket egyb
idszakban a nagy vz miatt meg sem lehetett kzelteni. Amikor a jszg mr nem tudta
megkeresni a maga lelmt, a kazalbl szrtak sznt neki. - Ugyangy telelt a juhnyj is. A
magyar szarvasmarha s a juh brta ezt a bnsmdot. Lenyttek, lesovnyodtak, de
tavasszal megint hst szedtek magukra. Rgi feljegyzsek bizonysga szerint azonban
gyakoriak voltak ezeltt a szigor telek, amikor csontharap hviharok jrtak s dermeszt,
csillagfnyes jszakk. Megfagyott az ember csontjban a vel - mint mondani szoktk az
regek. Ilyenkor bizony ezerszmra pusztult el a szegny jszg. 1816 nagy teln a bajomi
rten a karmbeli juhok nagyobb rsze csontt fagyott, a derecski hatron hrom juhsz s
2.700 darab juh pusztult el. Rgi bajomi reformtus pap Trk Jzsef azt jegyezte fel 1829.
februr 29-n egyik knyvnek a tbljra, hogy Pspkladnyon a szabadban teleltetett
gulya legersebb bikja is megfagyott, olyan tletid volt. A sr hessben mr tz lpsrl
nem lttk egymst az emberek.
A psztorok kerek ndkunyhja ott llott a karm mellett. Akkora volt, hogy a szmad
kt-hrom bojtrjval knyelmesen ellakhatott benne. Krl a fal mentn ndkvkbl s
gnybl fekhelyet vetettek maguknak. Kzpen gett a tz; fztek, melegedtek nla s
vilgtsra is ez szolglt. Hogy a kunyh lobbot ne vessen, bell betapasztottk. A fst a
cscson vgott kerek lyukon szllt el. Ha nem gett a tz, hamar kihlt a kunyh, ha pedig
gett, olyan meleg volt benn, hogy levetkezve meg flig meztelenl tanyzgattak a vackon
s az lhelyl bevitt zsombkokon. Ha kis idre kinztek, csak a bundt kavarintottk a
vllukra. Gatya, rvid derek vagy derekatlan ing, bocskor, a lbszrra szrsbrbl kapca,
szles kalap, avagy tri sveg, szr, bunda - ennyibl llott az ltzetk. Nadrgot, kabtot
soha sem viseltek. Semennyirt se vettek volna ilyesmit magukra.
 A kondnak tlen sem kellett szmykot pteni. Azon a mocsri szrazulaton, ahova
megszoksbl mindenkor hlni jrt, hatalmas bnyt drt magnak, olyat, hogy ki se ltszott
belle. Mikor pedig kzeledett a tli hideg, a disznk elre megreztk ezt, s szjukban
hordtk-vittk a ndcsrmt, fvet, szemetet s jl befszkeltk magukat gdreikbe. Ilyen
bnyk voltak ezeltt Brndnak mig Klsbnya s Belsbnya nven ismert hatrrszein
is. A kondsok a bnya mell vermet csinltak, s abba hzdtak be tlszakn. Olyan volt ez
a verem, mint a gulysok kunyhja, csak a fldbe volt mlyesztve. Hpustols ellen ndfalat
ltettek elbe, s az ajtajt is ndbl ktttk.
A szllsok vagy telelk letbe leginkbb a farkasok tmadsai hoztak mozgalmassgot.
Klnsen a gulysok s a juhszok veszdtek velk legtbbet. A kihezett ordasok a korn
leszll estvel mr ott llkodtak a karmok krl, s a porong hajlsban leselkedtek. A
psztorok felvltva rkdtek; mg a tbbi bojtr a kunyhban tanyzgatott, vagy beren
aludt, addig a soros sszefogva magn a nagy bundt, kinn strzslt a csikorg jszakban.
Meg-megkerlte a karmot, s tpllta a lobog nagy ndtzet, ennek enyhben
melegedvn, s evvel tartva vissza a veresfleket. Krtte jrkltak a hatalmas komondorok,
melyek farkasfogsra voltak betantva. Nyakukon hossz szegekkel tvert szjbl val, vagy
hegyes vaskapcsokbl sszelltott rvet viseltek; ez vdte torkukat a farkas harapsa ellen.
A komondorok viselkedsbl mr elre gyantotta a psztor, ha a farkasok tmadsra
kszltek. Ilyenkor csak fttyentett, s a kutyk iramodtak a vadakra, az elugrl
bojtrlegnyek pedig fokoshoz meg grcss botjaikhoz kaptak. Tbb farkast kinyjtztattak
egy-egy ilyen alkalommal. Ha azonban nem gyztk elltni ket, akkor betrtek azok a
karmba, s a megriadt llatok kzt borzaszt pocskolst vittek vghez. - Bajom rgi
protokollumbl olvashatjuk, hogy 1836-ban Kiss Ferenc akkori gulys szmadt a farkasok
ltal a Nagygazosban leontott tehenek miatt vallatta a Tancs. Azzal vdekezett, hogy j
lelkiismerettel ltta el ktelessgt, de a veszedelemnek gtat nem vethetett. Ugyanazon
esztendben Szab Jnos csiks is arrl hozott hrt, hogy a keze alatt lev lovak kzl tbbet
megsebzett a farkas. Ha idt nyert, mg a vastag ndfalat is megbontotta ez a freg.
Mikor aztn a psztorok kt-hrom farkasnak lerntottk a bundjt, s vres testt
kihajtottk a hra, a varjaknak, a tbbiek nhny napig elkerltk a szlls tjkt. Ilyenkor
hbortatlanul heverszhettek a bojtrok a hegyes kunyhban a tz krl. Elmondtk
egymsnak letk rdekesebb lmnyeit, s szzszor is vgighallgattk az reg szmad
babons histriit. Jobban eltelt az id, ha a tvoli falubl nekivgott a havas pusztnak kt-
hrom legny, s kiment hozzjuk komzni, szrakozsul birkzni, egymst fldhz verni.
A hetyke vetlkeds volt az eleme a szilaj rti psztornak. lt is vele, ha bevetdtt
valamelyik rtszli csrdba, s ha nagy ritkn behozta a dolga a vsrra. Ilyenkor kedvre
kimulatta magt. Azt mondjk, hogy a juhsz volt kztk a legszeldebb, de ha megvadult,
veszett tudott lenni! Emlegetnek egy rgi, Srrtudvariba val juhszt, aki a kevei vsron
egymaga szjjelvert egy lacikonyht. Egyetlen storfa se maradt llva. J kedve volt, ppen
csak ezrt cselekedte. Igaz, hogy hrom nagykunsgi juhsz (a bartai) ott tmaszkodtak
kampikon a tetthely kzelben s fenyegetztek, hogy nem jl jr, aki bntani prblja. Egy
vnyai nagyvsron meg kt bajomi juhsz csinlt patlit. Kivertk a vendgeket a
tabernbl. Amikor a vsr sszefogott ellenk, egymsnak vetettk a htukat, s olyan
takarosan forgattk a somfa kampt, hogy senkinek se tmadt kedve kzelkbe menni.
Hanem a percektorok ell megugrottak. Hres volt a juhsztnc. A nyalka bojtrlegnyek
evvel gynyrkdtettk a vsros npet. A z si sveges tnchoz pedig ezt dalolgattk:
 Nzd meg, lnyom, nzd meg jl,
K i kopogtat az ajtn.
A szeretm, a huszr.
Azrt huszr, mert muszj,
Nem kell nkem ez.

Nzd meg, lnyom, nzd meg jl,

K i kopogtat az ajtn.
A szeretm, a kansz.
A gatyja kanavsz,
Nem kell nkem az.

Nzd meg lnyom, nzd meg jl,

K i kopogtat az ajtn.
A szeretm, a juhsz,
Jaj be szpen furulyz.
A z kell nkem, az.

Az igazi psztor akkor sem kltzkdtt be a faluba, amikor a gulya, a nyj melll mr
kiregedett. Csak a rtben rezte jl magt, felcsapott teht pksznak. Ez a foglalkozs nem
volt idegen psztoraink eltt, hiszen a madrfogst k is gyakoroltk, a teleltet melletti r
vizben meg vsszel halsztak, meglkeltk a jeget, s a halat gy szedtk ki. A z itat lkhez
is sok hal gylt friss levegt szedni.

b. Madarszat

Alfldi folyink szablyozsa, mocsaraink lecsapolsa eltt a Srrt egyike volt Eurpa
legnagyobb madrtelepeinek. A vzimadarak tmegt, mind pedig a fajok szmt tekintve,
brmelyikkel vetlkedhetett. Eurpban msutt igen ritka, vagy el sem fordul fajok itt
nagy csapatokban fszkeltek. Ma mr csodlkozssal olvassuk a Srrt madrvilgnak
mesbe ill gazdagsgrl szl korabeli hiteles feljegyzseket. Kalamb Kolos svd kirlyi
kvet, aki 1658-ban utazott keresztl ezen a vidken, azt rja: Olyan feles szmban l a
daru, vadld, tzok, vadkacsa s ms kisebb szrnyas, hogy szinte elfedik a fldet, s olyan
tmegben replnek, akr egy felh." rthet teht, hogy mindenki itt kereskedett, ha
valamilyen madrra volt szksge. Egy 1712-bl val rs azt mondja: Darvakat is kell
nekie szerezni Ugj, ha mestersgeket veszi Tzok fiakat, Daru fiakat is neveljen s
szaportson, nem klnben az Sr rthe mellett Hatty fiakat, Gdn fiakat s Tengeri
katskat kelletik szerezni." Gyrffy Istvn Nagykunsgi Krnikjban pedig azt olvassuk,
hogy II. Jzsef csszr menazsrija 1786-ban a kun vrosokhoz fordult (melyeknek hatra
jrszben szintn a Srrtbe esett), hogy a csszri llatkert rszre kldjenek Bcsbe
mindenfle nagysg s kln-klnfle szn vadkacskat, bvrokat, fejr glykat,
darvakat, tzokokat, vadludakat, lilliket, mindenfle gmet, kivvn a kznsges
hamuszn gmet, gdnyeket, krkatonkat, vzibikkat s ms egyb klns szrnyas a
ngylb llatokat." A napot eltakar repl madrrajokrl Birtalan Szilgyi Jnos rgi
biharnagybajomi reformtus pap is szl 1827-ben kszlt becses emlkiratban. Tbbek
kztt ezt mondja: Sehol az ember a madaraknak annyi sokasgt egy rakson nem ltja,
mint a Srrt klthelyein. Soha olyan siptsokat, lrmt nem hall, mint az olyan madarak
csinlnak akkor. Szemem lttra esett egyszer, egy szlesen terjed nagy t mellett jrvn,
melynek szne a szrcsknak srsge miatt feketllett, amikor egyszerre nagy
vzzuhogsokat hallok, tekintvn arra, ht a termnytelen madrsg mind a vz sznn
repdes. Szrnyaikkal, lbaikkal harsogtattk a vizet." Ezen idk emlke nmely hatrrsz
nevnk, mint pl. Bajomban: Gcsr (Kacsar), Batonys, Hattyasvlgy, Gmess;
Udvariban: Batonys, Tzokht, lyvs, Varjgt, Bbic, Glys, Gnrht, Kakasvlgy;
Szerepen: Rucs, Gdnyes, Madaras-szeg, Varjas, Fmadaras; ilyen eredet Mezsas
kzsgnk neve, s kzte s Frta kztt van: Nagylyvs s lyvsr; Frta alatt: Ludast;
Vekerden: Szarks; a szomszdos megykbe es rszen, mint pl. Karcagon: Batonys,
Hattysfenk, Hattysrt; Pspkladnyban: Batonys, Saslapos stb. Ilyen eredet
helyneveink sszegyjtse kln teend volna. Bajomban a kzsg egyik rsznek Sirly
neve van, mert hajdan vizes, ndas hely volt, ahol sirlyok fszkeltek; Brnd egyik rsznek
pedig Varjfszkes a npi neve. Pspkladny egy laplyos helyt, bent a kzsgben, ma is
Kupujknak (Pupujknak) hvjk. Rgente nddal, bokrokkal volt ez benve, s a gyerekek
innen hordtk a madrtojst.
A rgi srrtiek igyekeztek hasznukra fordtani lakhelyk ezen termszeti gazdagsgt.
A szegnyasszony csirkt, libt, ruct nemigen kttelt. Kr is lett volna vele bajldni! Ha
szrnyaspecsenyre hezett a csald, az ember kiment a rtre ruczni, vagy libzni, s estre
kelvn mr stttk-fztk is a vacsort a gazdag zskmnybl. A madarszok pedig, akik
rendszeresen ztk a madrfogst, hzaltak, meg piacra, vsrokra jrtak a vadmadarakkal,
s ezek eladsbl pnzeltek. A madarszat a pksz-, rtsz-foglalkozs egyik ga volt.
Azt ne gondoljuk azonban, hogy a madarsz ltte a madarakat! Puskval nem szokott
bnni, fegyverdurrogtatssal nem verte fel a rtsget. Drga szerszm volt ez, meg aztn a
nehzkesen kezelhet kovs mordlyok, karablyok ell gyis elrppent volna a madr.
Azonkvl pedig mr legrgibb trvnyeink is a nemesi rend kivltsgnak tekintettk a
vadszatot, s a jobbgyi npet szigoran tilalmaztk tle. Legels vadsztrvnynknek, II.
Ulszl 1504. vi V. decretuma 18. szakasznak mg a cme is ez: A parasztoknak vadszni
s madarszni tilos". Ezen okokra vezethet vissza, hogy a lfegyver nem tartozott a pksz-
vadsz ember szerszmai kz. Mire a falusi puskacsinl kovcsok remeklsei elterjedtek,
mr elmlt a rt virgkora. Bot, hajtfa, nyl, fknt pedig igen vltozatos formj hurkok:
madzagbl, szrbl, drtbl, crnbl, llati blbl (melyik madrhoz milyen volt a
megfelel), valamint lpvesszk, csapdk s bortkosarak voltak az eszkzei. No meg a
parittya, amellyel nagyon gyesen tudott bnni. Ismerte a madarak lett, termszett,
idnknti viselkedst; utnozni tudta hangjokat, ujjait, sszetett tenyereit, falevelet, sst
illesztve ajka el, vagy ndsppal, fzfaftyl vei, avagy csak puszta szjval. Ha kiltottak
a madarak, vlaszolt nekik. gy kzeltette meg ket s csalogatta oda kivetett csapdihoz,
hurokjaihoz. Nem egyszer vadszat, hanem valsgos mvszet volt az foglalkozsa!
Emlegetik, hogy bajomi reg rtjr Kti Sndor (nyugodjk), mikor egyszer az irzi rtben
kborolt egy msik cimborjval, a ndas szln valami ndtrmelk mg leguggolt, trdei
kz hajtotta a fejt s maga kr hvn a vadruckat, kettt fogott meg kzlk, puszta
kzzel. Ismerek egy pksz csaldbl szrmazott idsebb embert, aki maghoz hvja a
fogolycsirkket, s ha tkzben szekr, vagy ms valaki kzeledse szt nem riasztja ket,
be is ksrik faluszli hza udvarra.
Itt el se lehetne szmllni mindazokat a madrfog kszsgeket s cseleket, miket a
lelemnyes esz, tapasztalt madarsz kitallt.
 A hurkokat ott helyeztk el, ahol a madarak rendszeresen jrtak. A fszkel helyekrl a
nylt tkr vizekhez, tavakhoz a ndas kzt keskeny szvnyok vezettek, amiket a mindig
egy nyomon sz madarak trtek. Ilyen helyen egsz sora volt a huroknak. Leginkbb
megfelelt ide a veresgyrhorog, a srrti pkszok legtbbet emlegetett szerszma. A
vzben is rugalmasnak marad versgyr ers vesszejbl s madzagbl, vagy blbl
ksztettk. A z erek s tavak egyik partjtl a msikig, itt is, ott is tbb szl drtot hztak ki
a vz szne fltt s erre ktztk a sok hurkot. A gzl madarak (glya, gm, daru, kcsag
stb.) nagyobb fves trsgeken szoktak sszeseregleni. Ide 30-40, meg tbb hurkot is
cvekeltek le. De mg hurokra se mindig volt szksge a madarsznak. A vadlibk, mg
inkbb a ruck vedls idejn nagyon lustk, csaptolluk hinyos, s gy replni se tudnak jl;
hogyha stkrezs kzben gyorsan rajtuk tttek, tbbet sszefogdoshattak kzlk. A kora
tavaszi s ks szi lmos id a tzokfogs vadja volt. Szrnyukra fagyvn az es, replni
nem tudtak, s addig ldztk, mg ki nem frasztottk ket. A 30-40 cm hossz s mindkt
vgn kihegyezett hajtfval a nagymadarakat (mint pl. libt, ruct, darvat, glyt, de mg
a bbicet is) alacsonyabb rptkben knnyszerrel eltallta a jl clz, gyes kez madarsz.
A fa hegye belehatolt a madr testbe, vagy a belt csapta ki.
Csalogatssal is sokszor dolgozott a madrfog pksz. A vzre pr ndkvt fektetett,
gyesen elrendezve gizgazt, nd s gyknycsrmt hnyt r, hossz madzagnl fogva
hozz ktztt egy-kt kitmtt s arasznyi deszkalapra szegezett vadruct, s kz llvn
ennek az alkotmnynak, besztatta a derkig vagy mellig r vzbe. Itt aztn meghzdva
vrt trelmesen, olykor-olykor utnozva a vadruck hpogst. A ruck erre figyelmesek
lettek, a csalimadarak is megtvesztettk ket, s azt gondolvn, hogy kis sziget van a vz
kzepn, k is krlszkltak, majd gondtalanul rtelepedtek tollszkodni. A madarsz
ekkor hirtelen mozdulattal elnylt rejtekhelyrl s a leggyantlanabbnak elkapta a nyakt,
vagy a szrnyt, ahol ppen rhette. Ennek ijedt lrmjra persze szrnyra kelt az egsz
madrsereg. Mg rdekesebb volt a tkkel val madarszs. Nem egy reg pkszivadktl
hallottam elbeszlni ennek a mdjt. Leginkbb bkalencss, helyt-helyt gazos, csrmvel,
ndpihvel beszrdott vzen lehetett sikerrel gyakorolni. Ha ilyen helyen sok vzimadr
frdtt, valami bokor mgtt, vagy a nd kzt levetkezett a madarsz, s a vzbe hzdott,
hogy csak a feje ltszott ki, erre meg res fl tkt bortott. A tkhjon mr elzleg tbb
apr lyukat vgott, s ezeken kikmlelvn, vatosan kzeledett a madarak fel, s a bkalencse
vagy pedig a gaz kztt megllt. A vgan lubickol vadruck, vzitykok, szrcsk - egyb
madr mr vatosabb volt - nem sokat hedertettek a vz tetejn lassan szkl tkre, st
nmelyik kvncsian kzelebb szott hozz. Odabukdcsoltak a gizgaz kz bogarat
kapkodni, a ruck meg a bkalencsre jrtak, a madarsz aztn egy gyes mozdulattal
megkapta valamelyiknek a lbt. Gyorsabb eredmnnyel jrt a madarszat a kt clba lv
fegyverrel: a parittyval s a nyllal. Mivel azonban tbbnyire hallra sebeztk a madarakat,
inkbb csak akkor hasznlta a pksz, ha a maga fazekba akart hst kerteni. A szjbl s
brbl kszlt parittya magja tenyr kzt gmblytett s kigetett agyag galacsin volt, vagy
dinyi sima kavics. A nyilat a veresgyr-husngbl hajltottk s drttal fesztettk ki, vagy
ami ennl megfelelbb volt: blbl sodortk az ideget. A nylvessz ndbl volt, s vgbe
szeget erstettek. Szeles idben nehz volt vele eltallni a clt, mert a szl kitrtette tjbl.
Ha kisebb madrra szntk, szeget se tettek a vgbe, csak kihegyeztk, a hasznlatkor kis
darab sarat nyomtak bele, hogy neheze legyen.
Nagy trelem kellett a madarszathoz, annyi bizonyos, de a srrti madrparadicsomban
azrt mgsem kellett olyan sokig vrni a vadsz-szerencsre, amiknt azt mi elgondoljuk.
Azrt igyekeztek elevenen kzre kerteni a madarakat, mert gy nagyobb volt a kelendsge,
s jobb rat fizettek rte. A msknt ruitat sokszor meg sem vettk. A dszes toll madarat
elbb megszeldtette a madarsz, s gy bocstotta ruba. A szeldts nem csupn abbl
llott, hogy a madarat bizonyos ideig vgott szrnyakkal, vagy sszevarrt csaptollai tartva
a hzhoz szoktattk, hanem mondhatnnk, hogy valsggal megbabonzta a madarsz.
Melyik madrral hogyan kell bnni, mit kell vele csinlni, hogy az emberekhez szokjk, a
neki adott nevet megrtse, klnfle gyeskedseket mutasson, - mg egymsnak sem
rultk el. Firl-fira szllt a madarszcsaldokban az si tapasztalati tuds. - Egyik
ismersmnek nagyon szp fcnkakasa volt, amelyik Pista nvre hallgatott; a maga
szabadjra jrt-kelt az udvaron, st a mezre is sokszor kiment.
A madarsz szedte a madarak tojsait is. Ez volt a ntja:

Ha tavasszal kimegyek a ssra,

Rtallok vadruca tojsra
Kt szrm ujjba beleteszem,
Belle j vacsorm ksztem.

A z inglpok tetejn, a vzen sz fszkekben, boztosban, versben rengeteg tojs volt,

egsz hajval lehetett szedni. Azt a gizgazt, ndcsrmt, gyknytrmelket hvtk
versnek, amit a partokon, meg a ndasok szln a hullmz, vagy folydogl vz
sszehordott, vert. Nmelyik mr olyan volt, hogy lpegetni is lehetett rajta. A z ilyennek
pallvers volt a neve. Sok fszek volt ezekben. Mindenfle madrtojst szedtek. Amelyik
nem lt le a vzben, az vagy fias volt, vagy zp, emez kotyogott is, ha rztk. gy prbltk,
vlogattk ki. A madarsz hatalmas gyknykosarakban rulta a piacon a vadmadarak tarka
tojsait. Vettk a gazdasszonyok. Klnsen a vadruca, liba, szrcsa s bbic tojst
kedveltk, de elkelt minden madr. Nemcsak fogyasztottk, hanem a vadruca s liba
tojsait kotl al is raktk s a kis vadmadr-csemetk egytt jrtak a hzi kacskkal s
libkkal. A szrnyukat azonban ajnlatos volt idejben levgni, mert otthagytk volna a
gazdt. A msodik nemzedket mr nem nagyon kellett rizni; a hzkrli b tpllkozstl
elnehezedtek, keresztezdtek is, s ezrt ritkn fordult el, hogy sszel tra keltek. A srrti
udvarokbl tarka-barka liba s rucatbor jrt ki a faluszli vizekre, nem pediglen fehr, mint
most. A hatty tojst is kiktteltk, s a hattyt gy neveltk, mint a libt. Gynyr fehr
tollrt sokra becsltk.
Rgi iratokbl kitetszleg mg hivatalos madarszat is volt. Ez a krtkony madarak
puszttsra irnyult. A falvakra kivetettk, hogy hny madr- (verb, varj) fejet vagy lbat
szolgltassanak be vente. Egy 1834-bl val fszolgabri krlevl pl. meghagyja a tordai,
rabi s bajomi brknak, hogy egy-egy eskdt ember felvigyzsa alatt j fra msz
gyermekeket s legnyeket lajtorjkkal egytt a rabi erdre elegend szmmal rendeljenek
el, kik a varj fejeket, fszkeket lehnyjk". Rengeteg varjfiat elpuszttott egy-egy ilyen
vidm hadjrat. De ehhez mr nem flt a foga a madarsznak!

c. Darvszat

A srrtiek legtbbet emlegetett s legkedvesebb madara a daru volt. A z irnt rzett

vonzalom taln si rksge a magyarnak! Hank Bla rja Alfldnk llatvilgrl szl
knyvben: Valamikor a kds messzesgben az zsiai magyarok szent madara lehetett a
daru, vagy durul. gy hvjk mg ma is a turni npek a darut, s a knai s japn hmzseken
sidk ta szerepel. S br a darubl az sidk folyamn turul, sasszer madr lett, seink a
darurl sem feledkeztek meg s megtartottk szeretetkben.,, Itt az reg Beretty foly s a
Krsk rterletn, a Nagy- s Kis-Srrt mintegy 150-160.000 kat. hold fldet bort
mocsarban j vilga volt e szp nagy madrnak. A ndrengetegek ember nem jrta lpjain
nagy csapatokban fszkeltek. A srrtudvari hatron, a hajdani rt helyn ma is
Daruszigetnek hvjk valamikori tanyjukat. Szerepen Daruht van, Bajomban Darvaslp.
Sp hatrnak egy rszt Darvasnak hvjk. A z Ujirz fltti Darusziget krnyke hres
fszkel hely volt. Darvas kzsgnk szintn errl a madrrl lett elnevezve, s rgi
cmerben is daru van. A szintn Srrtbe es Pspkladny 1647. vi pecstjn is az rdaru
kpe keskedik. Amikor azonban a Srrtje elpusztult, rkre elkltztt innen a darumadr
is. Ma mr sehol sem fszkel haznkban, csak tvonulban fordul meg nlunk. Le-leszllnak
pihenni, hajdani mulat helykre. A srrti fiatal generci mr meg sem igen ismeri a darut,
mg a hangjt sem, amikor az szi alkonyatban krgatva keresztlhz a falu fltt. Azt mg
kevesebben tudjk, hogy a rt virgkorban tbb szegny ember csaldostul ldeglt a daru
hasznbl. Ezek voltak az n. darvszok, akik a rtjr pksz-fle emberek rendjbe
tartoztak, miknt a madarszok is.
A darvsznak a daruval val trds volt gondja, baja, rme, szenvedlye. Egy leten t
gy kitapasztalta annak minden termszett, hogy szinte azt mondhatjuk: rtette a beszdjt.
Tavasszal sorra jrta a mocsr legrejtettebb klthelyeit is. Nem volt ez egyszer dolog! A z
ereken, fokokon, tsgokon, rnkon, a nderdk kanyargs csapsain (vzi tjain) mg csak
tkelt llekvesztjvel, de az ing, sppedkes kttlpokon mr veszlyesebb volt a jrs
kels. Ha vigyzatlanul lpett a lp szpen zldell pzsitjra, beszakadt az, s
menthetetlenl elnyelte az alatta lev, sokszor tbb lnyi mlysg hnros vz. Gyknybl
font, szles talpal lt kttt a bocskora talpra, s gy talpalta a lpot, lassan, nagy
vigyzattal, vatosan tapogatva maga krl hrom gcsonkban vgzd hossz
pkszbotjval. Ahol pedig msknt nem lehetett, zsombkrl zsombkra lpve, vagyis
amikppen ezt a jrst neveztk: bugdcsolva igyekezett cljai fel. Kiszrad helyeken a
dugvnyok, dvnyok miatt kellett igen nagyon vigyzni. Latyakkal telt, ktmlysg
termszet alkotta gdrk voltak ezek, melyeket pp gy bentt a f, a gizgaz, mint a
krnyezett. A k i ilyenbe beleesett, az nem ltta meg tbb a nap vilgt. De a ndi farkasok
is emez elhagyott helyeken tanyztak, s azok sem voltak valami tra csalogatk. A
darvsznak azonban semmi akadly se szegte tjt. Csak akkor nyugodott meg, amikor j
nhny darufszket mr kiszemelt magnak. Megvizsglta a tojsokat, s azonnal tudta, hogy
mikor kelnek ki, mikor milyen erben lesznek a madrfikk. Amidn teht elrkezettnek
tudta az idt, rtk ment, hazavitte, s otthon, a hz krl nagy hozzrtssel felnevelte ket.
Ha kelletnl hamarbb szedte ssze a gyenge fikkat, akkor elpusztultak, ha pedig gyakran
kszlt a fszek krl, elriasztotta onnan a nagyon vatos darvakat, ha meg ksn ment
rtk, a kicsik is ellbaltak elle a ndasba. A z igazi darvsz azonban rtette a mestersgt.
Fogott nagy darvakat is. Tresebb mocsri szigeteken, vizenys fves hajlsokban tette ki
hurokjait. Fldbe vert clpkhz tbb lnyi hossz drtot vagy vkony ktelet fesztett ki,
s erre harminc-negyven szrhurkot kttt. Tbb ilyen huroksor volt egymssal
prhuzamosan, kereszt alakban, vagy egy kzpre levert clp irnybl sugarasan
elhelyezve. A darvsz lesbe hzdott, s gynyrkdve a leszll darvakban, trelmesen
vrt, mg valamelyik hurokba nem lpett. A z gy fogottakat otthon megszeldtette,
klnbz apr gyeskedsekre szoktatta. A z udvarn egsz kis sereg szeld daru lt.
Cseppet sem szomorkodtak, jl reztk magukat gazdjuk gondviselse alatt.
Egybehangzan lltjk az regek, hogy amilyen vad a daru a termszetben, pp oly
mrtkben emberhez ragaszkod, ha megszeldlt.
A darvsz kezn sohasem forgott lfegyver, csak ilyen si mdon ejtette foglyul a darvat.
E madrra val lvldzst bnnek tartotta, s hitte, hogy aki lett kioltja, azt minden balsors
fogja kvetni. A szeldtett s maga nevelte darvakat aztn eladogatta. Kbl bzt,
szalonnt, fl hzt kapott egy kzepes szpsg pldnyrt is. Abban az idben alig volt
nemesi porta, gazdahz, ahol egy-kt szeld darut ne tartottak volna. A z udvar dsznek
tekintettk. Egytt jrt a baromfiakkal, rkdtt kztk. Amikor jkedve kerekedett, tncolt
s jtszadozott: magt illegetve krbe lpegetett, kavicsolt, vagy kis gallyat vett csrbe,
feldobta meg elkapta. Viselkedsbl idt is jsoltak. Mikor szrnyt teregetve s kiltozva
keringett az udvaron, est vrt a hz npe. n mr nem rtem meg, csak hallomsbl tudom,
hogy nagyapm udvarban is lt egy pr szeld daru. A msfl mter magas madarak nagy
lrmt csaptak, ha idegen ember jrt a hz krl, s meg is csipdestk ers csrkkel, ha
kzelbe frkzhettek. Egy jszaka kt szp csikt akartak elktni az lbl a betyrok, s a
darvak kiltozsra, rpkdsre bredtek fel a szolgafattyk s az udvaron, a kazlak alatt
alv tehenszek. Emlegetik a srrti regek, hogy a Nadnyiaknak meg egsz darufalkjuk
volt, mely Bakonszeg utcin stlgatott. A hagyomny szerint a bajomi s a zskai vrban is
tartottak szeld darvakat. gy voltak szoktatva, hogy jszakra felltek a vrfalakra, ahonnan
les szemkkel a legkisebb mozgoldst is. szrevehettk, ami a vr krl trtnt, s
kiltozsukra aztn mindig berebbek lettek az rk.
De tn mg tbbet jvedelmezett a szegny darvsznak a daru tolla! A z regek
elbeszlsbl tudjuk, meg rgi feljegyzsek is tanskodnak rla, hogy egykor divat volt a
fiatalsg krben a darutoll-bokrta viselse. A kapun kilpni is szgyen volt enlkl! A
legnyek nem maguk kz valnak, a lnyok tekintetre mltnak sem tartottk azt a fit,
akinek kalapja melll hinyzott a ringszr darutoll. Mg idsebb emberek is tztek
kalapjukhoz, ha jelezni kvntk, hogy nem adtk be derekukat a ml esztendnek. Jel volt
teht a toll! A kteked legny ilyen ntaszval bsztgette vetlytrsait:

Gyertek el darutollas legnyek,

Hej, de ha mertek!
Hadd tudja meg a babm,
K i a legny a csrdban igazn.

Legny szmra a darutoll volt a legkedvesebb ajndk. A leny is azt adott neki szerelme
jell, mint a rgi j nta mondja:

Magasan repl a daru, nagyokat is kurjongat,

A szrnybl, a farkbl szp tollakat hullongat.
Szedjed, babm, szedjed, kalapom mell tegyed,
Hadd tudja meg ez a vilg, hogy tged szeretlek.

Akinek darutolla nem volt, azt sehol sem vettk szmtsba, anymasszony katonja volt,
mindenki ktdtt vele. A szegnysorsnak nztk csak el; ezeknek a kakastoll is megtette,
vagy az ennl jval tbbre takslt tzoktoll. A kalaphoz simul szp, cskos tzoktollnak mr
tisztes becslete volt mindenkoron, s a vakvarj s szrkegm tollt is kedveltk. Nem telt
mindenkinek a drga darutollra! - A darvsz a bokrtnak val tollat fknt a hznl ezen
clbl tartott szeld daru szrnybl szedte. Kzbe foghat, kilyuggalt kerek deszkalapra,
vagy hosszks, n. lapickra dugdosta, meg krskrl a kalapja mell, s gy rulgatta a
nagyvsrokon, fel s al stlgatva. Legszebbnek tartottk a szrnyknyk msodik s
harmadik tollt. Eszerint volt jobbos s balos, amit megfelel mdon tztek a kalaphoz. Egy
zben a nyalka, knyes fattyk mindkt oldalon viseltek tollat, de ezt mr nyilvnval
kihvsnak lehetett tekinteni. Volt ngy-, t- , st tzforintos toll is. A darvsz azonban a
szebbjt nem is pnzrt, hanem bzrt adta, gy szerezvn meg csaldjnak az esztendei
kenyrnekvalt. Bza pedig kevs termett a szigeteken! Bizony megtrtnt, hogy a
gazdalegny apjaura hre-tudta nlkl megeresztette a hombrspot, csak hogy darutol lhoz
jusson. Ht ilyesmire vitt nmelyeket hajdanban is a legnyi hisg. A kcsagtoll meg olyan
drga volt, hogy ritkasgknt lehetett ltni falusi ember svegje mellett. A darvsz nem is
vitte vsrra, hanem ri hzakhoz juttatta el. A pkszhagyomny szerint a Gmess, mlyen
bent a bajomi rtben, a hfehr kcsagok hres tanyja volt.
A drgn szerzett darutollat riztk, megbecsltk, vgrendelkeztek felle. Gondozni is
kellett, mert mint mondjk, az id megkktette. Krtaporral mostk, gzltk, fslgettk,
s gy megtartotta gynyr hamvas sznt, leng hajlkonysgt. Ha egy-egy kocsmai
szmadsnl megzilldott, bodrt fsvel hoztk rendbe a legnyek, tbljt (vagyis a
kocsny fltti sima rszt) ujjaikkal igaztottk meg. M a mr csak psztorok, vagy tanyai
emberek kalapja mellett lehet ltni, falusi ember nem hordja. A srrti hzaknl a tkr mell
dugva, vagy a komton vegbe lltva rzik, emlkl a rgi szp idknek.
Azt mg rgi okiratokbl tudjuk, hogy valamikor adba is elfogadtk a darutollat. A
hdoltsg korban a legvadabb bast s nagy vezrt is engedkenysgre brhattk
szorongatott eleink, ha nhny szp tollat ajndkoztak neki. A trkk evvel jutalmaztk
btor vitzeiket.
Mind eme nagy kelendsg csak a darvszok malmra hajtotta a vizet. Vgl azonban
szmukra is elrkeztek a nemszeretem napok. Mondjk fellk, hogy amikor vgkp
eltntek a darvak e tjrl, olyan szomoran darvadoztak, gyelegtek a hallra tlt ndasban,
mint az rvn maradt gyerek. A fiatalabbja mg csak beletrdtt lassan-lassan a
kedveztlen vltozsba. Felcsaptak daruvadsznak, fegyvert szereztek, s madrvonulskor
k is tra kelve, a kunsgi pusztkon meg a Hortobgyon vrtk, kisrtk a darvakat. A
pihen csapatot legelsz gulya kz bjva, vagy konda kztt csszva kzeltettk meg, s
onnan puskztak r. Volt olyan is, aki szekrkereket grgetett maga mellett s e mg
hzdva frkztt hozzjuk. A z rdaru ugyanis csak a sebesen forg kereket figyelte s nem
vette szre a vadszt. De a madrnevel vn darvszok nem tudtk megtagadni si babons
hitket, s sohasem fogtak puskt a kezkbe.

d. Farkasvadszat

Kiterjedt rtsgeinkben, valamint szigeteinken nem csupn a madarak tmegei tttek

tanyt, hanem az llatvilg emls osztlya is szp szmmal kpviselve volt. A z aprbb frgek
(gy nevezik a kisebb- nagyobb krtkony llatokat) szmtalan fajtl s a kevsb jelents
nagyobbaktl most eltekintve, csak a vidrt, menytet, grnyt, gzt, borzot, nyulat, rkt,
vaddisznt s farkast sorolom itt fel, mint amelyekrl ma legtbbet beszlnek a rgi
pkszok ivadkai. Klnsen a hrhedtebbjei, helyneveinkben is elfordulnak. Pldnak
emltem meg, hogy Udvariban van Borzug (=Borz-zug); Szerepen: Farkas-zug, Medvs;
Brndon: Farkas-sziget, Farkasvlgy; Bajomban: Rkavlgy, Vadas, Farkas-r; Konyr
alatt: Farkasrt. A Srrt szomszdos megybe nyl rszrl a pspkladnyi Borzas
sziget, Farkas-sziget, a karcagi Ravaszlyuk (ravasz a rgi magyar nyelvben: rka), a
kisjszllsi Ravaszlyuk-sziget, a fzesgyarmati Farkas-sziget, Farkasveremht s a
dvavnyai Borszeg (=Borz-szeg) hatrrsz neveket jegyzem fel. Csaknem mindegyik
nagysrrti kzsgnkben van diszns sszettel r-, fok-, laponyag nevnk. Valsznnek
tarthatjuk, hogy nem mindentt disznteleltet bnya volt, hanem tbb a vaddisznrl lett
elnevezve.
Egyik llatra hsrt, msikra szrmjrt vadsztak, vagy msknt vettk hasznt s
ezrt trdtek vele. Gyrffy Istvn rja a nagykunsgi pkszokrl: sszel mg a gz
fszkt is megstk, s a szegny freg egsz nyri gzlmnyt elszedtk. Nmelyik tbb
zsknyi gylevsz szemet harcsolt ssze a gztl." Szakasztott gy jrtak a srrtiek is.
Beszedtk a dzsmt a szntott-vetett szigetek eme lakjtl. Beszltem egy volt reg
pksszal, aki annakidejn a szksges vi kenyernek val bzhoz mindig elre
szmtsba vette a gztl behajthat krlbelli mennyisget. Mg lbon llott a gabona,
de mr figyelte, van-e sok gz. A gzhordst rostval felvgtk, s vittk a
szrazmalomba. A menytet, grnyt, borzot, nyulat, rkt ltalban hurokkal, csapdval
fogtk vagy pedig elvertk. A rkt gyakran kifstltk a lyukbl, esetleg rkafrval
vettk ki. A hurokhoz, kivetett csapdhoz gy csalogattk oda, hogy libt, tykot ktttek ki.
De az effajta vadszatoknl is fontos szerep jutott a hangutnzsnak. A vaddisznt leginkbb
veremmel fogtk. Ez az llat nevezetes a srrrtiek eltt, mert a hagyomny szerint eleink
ebbl tenysztettk ki a rti disznt. A szalontai disznrl is azt rja Mrky Sndor: A
Vadsz kzsg krnykn l magyarok, gy mint a szalontaiak, a X V . s X V I . szzadban
nha heteken t bujdokoltak a trkk ell, vadmalacokat fogtak ssze, azokat
megszeldtettk, csrhben tenysztettk s flneveltk. Ebbl szrmaznak a kevs zsr, de
igen j hs veres disznk, melyeket kznsgesen szalontaiaknak neveznek."
Legtbb hagyomny azonban mgsem ezekrl, hanem a farkasokrl szl. Nagyapink
elbeszlsbl tudjuk, hogy ezeltt az Alfldn nagyon sok farkas csatangolt. A Tisza ndas
kintseiben, morotviban, a Hortobgy radmnyos terein s zsombkosaiban vertek tanyt
s onnan rontottak a legelsz nyjakra, gulykra. A Srrt pedig igazi otthonuk,
bevehetetlen mentsvruk volt, mg a vzszablyoz s lecsapol munklatok si mivoltbl
ki nem forgattk. A hatalmas mocsrvilg nderdeiben j tanyt talltak, a rtsgek
madrtmege, aprbb llatai, valamint a nagyszm gulyk, mnesek, nyjak pedig knny
meglhetssel biztattk ket. Ndifarkas meg rtifarkas nven voltak ismeretesek ezek a
ragadozk. A srrti regek fregnek, ordasnak, veres vadnak is emlegetik szbeszdkzben.
Nagysgra nzve valami nagyobbfajta kutyhoz hasonltott. Girhes, csikasz teste, hossz
bozontos farka volt s ers lba, les karma. gyessgt klnsen hangoztatjk. Vizes
helyeken zsombkrl-zsombkra ugrlva is t tudott kelni, mg ldzs kzben is. A z
ellopott juhot pedig nem cipelte, hanem vezette maga mellett, oly mdon, hogy fogaival
megragadta nyakn a gyapjt, farkval meg htulrl csapkodta, gy ngatta futsra. Magas
gerggyn tugratott gy a jmbor birkval. Szne a ndasban val rejtzkdsben volt
segtsgre, olyan lvn az, mint a krnyezet uralkod sznei. Veres barns bundja volt.
Leginkbb vereslett a fle, htn nhny fekets csk hzdott vgig, lla alatt pedig kb.
tenyrnyi folt fehrlett. Szrzete idejvel vilgosabb vlt - megszldtt.
Miknt nevk is elrulja, ndasokban, sros, vizes boztok szrazulatain szoktak volt
lappangani. Nmelyik rtsgi szigetet valsggal birtokba vettk, egyik ndbokor is, a msik
is avarbl, ndcsrmbl sszekapart farkasvackot takargatott. Zsombkos helyen jrtak
innen ki, s ahol seklyebb vizet talltak. Hatrainknak mig is a farkasokrl nevezett rszei
ilyen tanyk lehettek valamikor.
Mondjk, hogy abban az idben sok kalandjuk volt a srrtieknek a farkasokkal. Ezek a
veszedelmes frgek kborolni, prdra leselkedni tbbnyire csoportosan szoktak, 8-10 meg tbb
is egytt. Klnsen tl idejn. Szkben voltak ilyenkor az ennivalnak. Mikor felfagyott, s
kezdett nagy pelyhekben hullani a tavaszig tart, mteres h, a veresflek kijttek a rtbl az
utakra, s erek ndasain felmerszkedtek a falvak al. A z tra indulk vasvillt akasztottak a
szekroldalra, s jobban reztk magukat, ha legalbb valami cska kovs puskt foghattak a
bundjuk al. Farkasijesztsre volt j a l nyakra csatol cseng is, ha ez hinyzott, a szekrkt
lncot rztk helyette. Lovon jr pedig ott tartotta a nyeregkpn a tbls rzfokost. Bizony,
volt r eset, hogy holmi gyalogszeres szegny vndornak csak a csizmjt hagytk meg az
ordasok. Egy rgi berettyjfalusi gazdaember feljegyzsei kzt olvastam, hogy 1829 nagy
teln Rabra igyekezett sznon, kisfival s legny szolgjval. Bakonszegen tl, a Perjs
ndasnl farkasok fogtk kzre ket, s egyenesen a lovakra trtek. Meglltak ht, levetettk
az istrngokat s vasvillval szlltak szembe az ordasokkal. Ers kzdelem utn gy
szabadultak meg tlk, hogy az egyiket tszrtk a villval, s mikor az fjdalmban vltve a
ndasba iszkolt, a tbbiek utna eredtek. Ugyanezen feljegyzse szerint egy
berettyszentmrtoni gazda szekert Bocs pusztn rohantk meg a farkasok, s egyedl lvn a
gazda, lovait szttptk. A srrtudvari ember mr gyesen csinlta! 1870-es vek elejn egy tli
hajnalon Pspkladnyba indult, de a Hangs hdjnl knytelen volt megllani, s a
sznoldalban vitt szalmval virradatig tzelni a havon, a farkasok tvoltartsa vgett. Ekkor kt
szn rte utol, s azokkal tovbbment. Ha tbb jrm ment egytt, nem mertek gy tmadni,
csak leltek a h htra, s holdra fordtott pofval nekeltek. Volt, aki kiszradt zsombkosban
tallkozott farkassal. Felkapaszkodott elle egy zsombkoszlopra s amikor a vad utna akart
ugrani, lettte az lmos botra hzott fokossal, az n. klvinista kereszttel. De - miknt mr
lttuk - legtbbet mgiscsak a psztorok bajldtak velk. A mostani psztorok szjn is lnek
hagyomnyok egy-egy rgi farkaspocsklsrl. S hogy ezek mind igazak, kitetszik abbl is,
hogy a mlt szzadi krzvnyek jszglersaiban lpten-nyomon ilyeneket olvashatunk: a
kt pofjra s a htuls jobb combjra farkas csapsos; horgas inn farkas csaps; a bal combja
farkas marta; a combjn farkas karmols ltszik", stb. A beforradt seb ugyanis ismertetjele lett
a lnak, tehnnek.
Bizony temrdek krt tettek a farkasok! Bezzeg igyekeztek is mindenkppen rtani nekik.
A pkszok kzl kerltek ki az regek ltal mig is emlegetett farkasvadszok.
Foglalkoztak ezek egyb pkszmestersggel is, de ezen vadszatnak klnsen kedveli
voltak. gy ismertk a farkas termszett, mint a tenyerk kzept. Kzeledst mr
messzirl elrulta nekik a ndas zrgse, (mert mindenfajta llat msforma zajt csinlt), s a
letrdelt ndbl felismertk az tjt. St mondjk, hogy nmelyik el is tudta kldeni!
Puskjuk a farkasvadszoknak sem volt, miknt madarsz trsaiknak. Elssorban
veremmel fogtk a farkast. Ez mintegy lnyi szles s j msfl l mlysg gdr volt,
mely a feneke fel fokozatosan kiszlesedett. A farkasok szakrtelemmel kikeresett tjba
stk, meg gulya-llsok, juhhodlyok krnykre. Fenekre fbl hastott nyrsat vertek le,
tbbnyire hrmat, ngyet. Ezutn pedig a szjt nddal, gizgazzal oly mdon fedtk be, hogy
a krnyezetbe veszve, minl kevsb legyen feltn. Tetejre csaltekl dghst tettek, vagy
lelt llat hasznavehetetlen rszeit. Ennek szagra odament a farkas, s hogy megkaparintsa,
rlpett a verem tetejre, amely beszakadt alatta, s a kark felnyrsaltk, de ha melljk
esett is, fogva volt, mert a mly verembl nem szabadulhatott ki. Hozz nem rtk a vermet
gyakran gy fedtk be - esetleg ersebb fagat is tve r - hogy csak rszben szakadt le, s
a kapaszkod gyes farkas megszabadult. Ilyenformn aztn voltak tapasztalt vn farkasok,
melyeket a nagyon gondosan nem lczott verem tetejre a legillatozbb csaltek sem csalt
r. Nmelyik farkasvadsznak 5-6 verme is volt, klnbz helyeken. Ezeket a szokott
idben sorra jrta, s a bennk tallt farkast - ha a kark fel nem nyrsaltk - agyonverte,
vagy nyakba dobott hurokkal fojtotta meg. Elterjedt farkasfog kszsg volt a tr.
Ugyanolyan csapda volt ez, amelyiket krtkony kutyk s ms llatok ellen ma is szoktak
kivetni. Fldbe verhet cvekhez lncoltk, hogy a vad el ne vonszolja. Falusi
kovcsmesterek ksztettk. Ezek mhelybl kerlt ki a lndzsa is. Aclos vasbl kovcsolt
ktl, kps ks volt ez, amit hossz rdra erstettek. Lhtas legnyek ilyennel ldztk
a farkast. Derecske, Konyr, Nagylta vidkn pedig ostorral fogtk. A z lomsllyal elltott
vg kariks a lhton ldztt vad nyakra csavarodott, s megfojtotta.
A z effle primitv vadszati md mellett nem csoda, ha egyes esztendkben rendkvl
elszaporodtak az ordasok. A z ilyen veket elneveztk farkasjrsos esztendknek. Bizony,
ilyenkor tli idszakban a falu szls utcin is garzdlkodtak a farkasok, mihelyst
bealkonyult. Bementek az udvarokat kert les gergykon, s ami maguknak valt talltak,
elvittk. A gazda knytelen volt az udvarn vermet sni, trt vetni; fiai, szolgi pedig lak,
kazlak mg hzdva, jszakkrl jszakkra lestek a vakmer vadat. Mikor mr nem volt
mst mit tenni, az elljrsg elvitte a falu frfiait, fiatalsgt farkast kergetni. A
hatkonysg kedvrt a szomszdos helysgek egy idben rendeztk ezt. A farkashajts
napjn olyan kpet vgott a falu, mintha valami nagy lakodalomra kszlne. Vidm fiatalsg
kurjantsa, szz meg szz ember lrmja verte fel e hatrt; ftykskkel, fokosokkal,
lndzskkal, pnyvkkal, karikssal, kutykkal, gyalog, lhton, ztk-zavartk a
farkasokat. Vertek is el nem egyet-kettt.
A mocsrszli falvak azonban az ilyen hajtssal mit sem rtek. Hatraik nagyobb rsze a
rtsgbe esett, s annak lpjai kzt az otthonos pksz is bajjal jrt, hogyan kergetett volna itt
farkast a helyet nem ismer falusi ember! St a krnykbl elriasztott ordasok mind e
megbolygatatlan lpos ndasokba kltzkdtek. A rtben farkaskergets nem volt soha!
Innen csak az inzsellr hajtotta el ket, de rkre - a vizek lecsapolsval. A srrti regek
az inkbb ldzsre szolgl lndzsrl, pnyvrl, lmos kariksrl alig tudnak.
A ndifarkas fajtja mr kiveszett mindennnen. Taln pr esztend mltn a Srrten sem
lesz olyan ember, aki a maga szemvel ltta volna.

e. Halszat

Osvth Pl, a Srrt volt hrneves csendbiztosa azt rja knyvben, hogy: nmely ereink
oly halgazdagok voltak, hogy abbl egsz vrmegye ellhetett volna". M a l regek, akik
gyermekkorukbl mg emlkeznek a vizes vilgra egybehangzan lltjk, hogy valban gy
volt ez. A legkisebb halovnyban is ott piplt a hal. A Krs, Beretty, Tisza halai a mi
mocsarainkban vtak s a halivadkok itt nevelkedtek fel. A csuka, krsz, potyka, kecsege,
comb, nhal, cseka, sll, sigr vagy dber, cignyhal, pochai voltak a legismertebbek. Oly
bvben voltunk ezeknek, hogy vzen jrnak szinte lehetetlen volt nem fogni. Puszta kzzel
lehetett partra vetni. A k i pediglen belellott az r vizbe, levetett ingvel, bektvn annak
nyakt s ujjait, ppen eleget foghatott. Kevs olyan kzsgnk van, amelynek hatrn a hal,
csuka, krsz sz valamilyen sszettelben helynvknt el ne fordulna.
 A szjhagyomny s a trgyi emlkek egybevetsbl ktsgtelenl kitnik, hogy
terletnk halszatt nem a hlval val halfogs jellemezte. reg hzak padlsain tbbfel
megtalljuk ugyan az emelhl maradvnyait, de ez inkbb csak a falusi ember kezn jrt,
aki jszaknknt kilt vele a kzeli r partjra vagy a vzbe eszkblt kullogra. Hlval
csak a Beretty s a Krs halszai dolgoztak. A vsz vagy vejsze, a tapogat s a tesziveszi
volt a mi pksz-halszaink kedvelt halfog kszsge. A Srrt leggazdagabb ereinek is
Vszszegr (Szerep) s Nyrsasr (Bajom) a neve. Szerepen Tapogats; Ladnyban (Hajd
m.) Tapogats-oldal helynevnk van.
A vsz ndbl kszlt, s az r, vagy a rt vizben lltottk fel. A mederbe vert kark
tartottk. Vkony ndkertshez hasonlthatjuk az n. lszt, melyek V alakban elrekesztettk
az r medrt, s a halakat egy kralak helyre, a vszfejbe terelte, ahonnan nem tudtak
kiszabadulni. Idkznknt mert hlval, hossz nyel merettyvel szedtk ki ket. A vsz
mellett nem kellett trelmesen ldglni; otthagytk, s fogta a halat magtl. A tli halszat
eszkze is ez volt. A vszfej nem fagyott be, mert a ficnkol halak kivertk. A tapogatt
seklyes tavakban hasznltk. Vesszbl volt fonva s feneketlen kosrhoz hasonltott.
tmrje is, magassga is 80-90 cm volt. Belegzoltak a vzbe, s megbortottk vele a
halat. Ilyen volt a tesziveszi is, csakhogy hossz rd vgn fggtt.
Rk is bven termett vizeinkben. Klnsen hres rkszok voltak a komdiak. Rgi
templomuk karzatra is kt vrs rk volt festve. Mg falucsfoljuk is hajdani rksz
voltukkal kapcsolatos. Annak idejn szoksuk volt, hogy venknt bizonyos alkalommal
rkot vittek ajndkba a fszolgabrnak. Trtnt, hogy egyszer vletlenl megfeledkeztek
rla. A trfakedvel fszolgabr nem hagyta ezt sz nlkl, hanem megkrdezte: Ht a
rkokkal mi van, br uram?" A krdssel meglepett br zavarban azt tallta felelni:
Elverte a jg." Attl fogva sokig avval csfoltk a komdiakat, hogy: Elverte a jg a
rkot!"
A rkot kzzel dobtk ki a vzbl, leginkbb azonban varsval fogtk. Ezzel fogtk a
cskot is a cskszok. A varst (illetleg cskkast) vesszbl fontk. Hegyes mhkas alak
volt, s alulrl tlcsrformj vrcsk nylt bele. Legtbbszr lpot lkeltek, s a lkbe
leeresztettk a varst. Mondjk, tdult bele a rengeteg csk, ahonnan vzzel telt gdrbe:
cskverembe gyjtttk ssze. Gyknykosarakban s dzskban kerltek a piacra a rkok s
a cskok. A gyalult kposztval fztt csk hres srrti eledel volt rgen. A rk s csk nevt
is tbb helynevnk rzi, fknt a Kis-Srrten.
Pkszfle emberek kzl kerltek ki a bkszok is. Jl jvedelmezett ez a foglalkozs,
mert ri hzaknl nagyon kedveltk a finom hs teknsbkt. Nagy moslkos dzsba
tettk, s gy hizlaltk meg. Fogsi mdjrl Birtalan Szilgyi Jnos ezt rja: A
teknsbkrl mlt a megjegyzsre, hogy ez a szrazon egy tehetetlen lomha llat, a lak
vizben nincs nla virgoncabb. Halszatjt prbltam, veszekedtnk vele tovbb egy rnl,
mint mr gyis fogollyal, mg a vszbl keznkre tudtuk kerteni." Brndon, a megye
hatrn folyik a Bksr, s e tjon volt a Bkssz nev vzlls is. Teknsk ltek ezekben.
Ilyen eredet lehet a kisrbi Bkshalom neve is.
A gygyszatban fontos, a npi orvoslsban mg fontosabb szerepet jtsz nadlyt kzzel
szedte a pksz. Madzagfogval elltott kabaktkben rulta a piacon, meg utcrl-utcra
jrklva.
 / Rti mhszkeds

Eleink hztartsban igen fontos szerepet jtszott a mz. reg emberek emlkeznek arra,
hogy fiatal korukban mg ritkasgba ment az olyan hz, ahol fehrcukort hasznltak. Sokan
voltak, akik semennyirt sem ettk volna meg. Nem szerettk. Igen minden hznl akadt egy
kis csupor mz, gazdahznl meg nagy vszonfazkkal llott a kamrban, s mindent evvel
destettek. Ezt tettk az telbe, tsztaflkbe, a kalcsba, a tea helyett ivott rmsborba, a
gyerekek pedig karj kenyrre kenve ettk. Szmtalan esetben klsleg is hasznltk,
gygyszerl. A biharnagybajomi reformtus egyhz levltrban rzik Birtalan Szilgyi
Jnosnak A Bajomi Eklsit illet dolgok (1824) cm kziratt, ebbl tudjuk, hogy mg a
pap jrandsgba is lehetett vaj helyett mzet adni. A gazdacsaldok sok mhet tartottak.
Tavasszal, mg a mh jrst nem fogott, a hatalmas kasokat rudakra rakva, meg hajn
kivittk a rt valamelyik szrazulatra, s csak tlire hoztk ismt haza. Tbben hordtk
egyv mheiket, s ha szksgesnek mutatkozott, ers ndkertssel krl is kertettk. Egy
kt reg ember kint tlttte az idt, mg az ereszts, rajbefogs gy kvnta, de azutn
hazamentek. Dolgozhattak a mhek a maguk szabadjra, nha-nha nztek csak rjuk. Ilyen
mhszked helyl szolglt hajdanban a Mzeslaponyag a srrtudvari hatron az
beretty mellett, s a Mhkert nev kis porong a bajomi rtben. A brndi Mszrsziget
nevben is valsznleg ilyen mhes emlke lappang. Zdonyban pedig, Gyrffy Istvn
Nagykunsgi krnikja szerint, a nadnyiak mheskertje volt. A kzszksgletet azonban
nem ezek, hanem a rti mhszek lttk el mzzel. A srrti falvak hetivsrjain ott ldglt
ezeltt a mhsz vagy a felesge mzzel telt nagy vszonfazekai, bodonjai mellett, s iccvel
mrte a finom rti mzet.
A rti mhszet tulajdonkppen a pkszat egyik ga volt. A rti mhsz birtokba vette a
rt valamelyik, neki megfelel porongjt, kunyht csinlt r, s e krl elhelyezte mhkasait.
A z si mdszere szerint a mhekkel nem sokat kellett bbeldni. Bven jutott ideje
madarszaira, csikaszaira, bkszatra is. A kzeli r medrbe pedig vszt vert, s gy
halszott. St dinnyt is termesztett, aminek virgt a mhek nagyon kedveltk. Ezt vakond
trsbl hordott fszekbe vetette, mert lltlag ebben a fldben szpen fejldtt s b
termst hozott. - Csendes, igyekv, szorgalmas emberek voltak a rti mhszek. Egyik
msik regrl az a legenda maradt fenn, hogy msik falu hatrban is megismerte a mheit
a virgon. De azok is ismertk t: nyakba, inge ujjba hulltak, mg sem csptk meg.
Szrsuk ellen ltalban gy vdekeztek, hogy bekentk magukat valamilyen ltaluk ismert
f nedvvel s gy mg ingk derekba is btran tehettk a mhet.
A Srrten sokat emlegetett rti mhszek voltak a bajomi Vradiak. Megklnbztetsl
a hasonl nevektl Mhsz elnvvel ruhztk fel ket a falubeliek. Valamelyik eldjktl
kapta a nevt a Vradi Sndor-porong. Annak ott volt a mhszete. vk volt a Mhtanya is.
A Grber egyik kis szigett hvtk gy. Idk folyamn hordott flddel megnagyobbtottk,
gyhogy kb. 130 lnyi lett a terlete. Amerrl keskenyebb volt az r, ott jrtak be a ndassal
krlvett szigetre, hajval. Ide ltettk a nagy kerek ndkunyht is, mely teljesen olyan volt,
mint a psztorok. Ebben teleltek. A kunyh mellett llott a hosszks szin: hat faragatlan
gassal tartott flereszes ndtetzet. Ez al raktroztk be tlire a kasokat, krlllongattk
ndkvkkel, s gy akrmilyen szigor tlen se kellett attl flni, hogy megfagynak a mhek,
annl is inkbb, mert mindegyik kasban nagy volt a csald. Ezek a primitv ptmnyek
eltartottak egsz emberleten t.
 A rti mhszek elszeretettel kltzkdtek lland vzzel krlvett helyre. Mhesk gy
jobban vdve volt barangol emberektl, krtkony llatoktl s egyb veszedelemtl is. Ha
vletlenl kigyulladt a rt, mint trtnt a 63-as aszly idejn is tbb rszn, a vzzel nem
vdett helyeken, amelyet nem vezett lland vz. A vltoz viz rt szigetein ll
mheseket rendszerint bekertettk. Ilyen mheskert vagy mhkert volt a Makra-laponyagon
is, Bajomban. Szablytalan kralak kertst ndbl ltettk, ugyangy, mint a psztorok a
karmot. A kertett hely kzepn llott a kunyh, a szin pedig a kerts mellett foglalt helyet,
egyik oldala az volt.
Amilyen egyszer volt a rti mhsz tanyja vagy kertje, olyan egyszer volt foglalkozsa
is.
Kora tavasszal kiraktk a gyknybl font kasokat a kunyh, meg a szin elbe kt-hrom
sorral. A kopasz fldre kerltek csak, deszkt az tett aljuk, akinek volt. Gyknybl s
sodringbl csinlt sisakokkal fedtk be ket, hogy es ellen vdve legyenek. Tli helyrl
elszedtk a nyolc-tz rajbokrtt s a mhes krl ide-oda leszrtk a fldbe. Ezek 2-3 les
pznk voltak, vgkn giz-gazbl gyrt csvval. Rajzskor ezekre szlltak a mhek, s fel
kellett csak hzni s a rajt belerzhattk rla az res kasba. Vletlenl, ha fordult el, hogy
egy-egy fz, vagy bodzafa llott a mhes mellett. Fa ugyanis kevs volt a rtben. - A
mhesekben ltalnosan 60-70 anyatrzset tartottak, melyek kzl a legtbb ktszer-
hromszor is rajzott. Befogni azonban nem mindegyik rajt lehetett, tbb elszllott. Viszont
az is elfordult, hogy maguktl bekltztek az res kasba. Nmelykor pedig idegenek jttek
bele. A z elrplt rajok, ha valamelyik mhesbe be nem vettk magukat, faodba vagy
elhagyott rozoga kunyh cscsba kltztek, s elvadultak. Emlegetnek mhszt, aki ilyen
mheket fogott ssze, s ezekkel alaptotta meg a mhest.
A rt kora tavasztl ks szig sohasem volt virg nlkl. Itt most elszmllhatatlan
nvnyei egyre-msra nylottak. A szigetek fvei kzl fknt a fodormenta, borsmenta,
keresztesbodza, kakastarj, csattog, tkincs, vadbodorka, gelicetvis, szamrtvis, s
tisztesf virgt szllottk a mhek. A kasok gyorsan nehezedtek, 80-120 font slyak
voltak. Nmelyik al gdrt kellett sni s abba csngtt le a mzzel teli lp. Nyri melegben
csorgott bellk a mz, s dinnye-s tklevllel fogtk fel, s gy gyjtttk ssze a tkhajbl
kszlt fedeles kupukba, a mzestkbe. sszel azonban mr dzskra is szksg lett.
Ilyenkor, az anyatrzs kivtelvel, fsttel lefojtottk a mheket, s a kasok tartalmt
kirtettk. Vettek el mzet az anyatrzstl is. A lp kiszedsre lpvgt s lpmetszt
hasznltak. A z elbbi 60-65 cm hossz s a kas oldalnak megfelelen grbthet
vaspengj ks. Ezzel vgtk el a lp szlt a kas oldaltl. A lpmetsz pedig hvelyknyi,
hegyes s ktl penge, melyet derkszgben erstetek a flmteres vagy mg hosszabb
nylbe. Felnyltak vele a lpek kz, s a mr levgott darabot fellrl elmetszettk. A
kiszedett lppel ktflekppen bntak: vagy apr darabokra trdeltk s trkmz, lpesmz
nven bocstottk ruba, vagy pedig kicsorgattk. Dzsa szjra rcsszeren ndszlakat
raktak, s erre fektettk r a lpet, amibl aztn a mz kicsepegett. A kas cscsban lev
megcukrosodott mzet aszottmz nven ismertk. A sonkolyt megolvasztva, zskon
tszrve, ngyszgletes formba ntve rultk, de gyertyt is csinltak belle. - A mz
rustsa a mhsz falusi hzbl trtnt, ahova vrl-vre eljttek a kofk, vrosi
kereskedk s mzeskalcsosok. A sonkolyrt a ttok jrtak, azok vsroltk ssze.
 g. Ndvgs

Mint az eddigiekbl is lttuk, a vzszablyozs eltti idkben bza helyett ndat termett a
mi fldnk. Ez a nvny volt rtsgeink leghasznosabb s legegyszerbb mdon pnzre
vlthat termke. Hamarosan mg fel sem lehetne sorolni, mi mindent csinltak belle
eldeink. Ebbl ksztettk a hz falt, a tetejt, a kemenct, a kmnyt, az udvar kertst,
a kt blst s kvjt. Ebbl ltettk a psztorok a kunyht, a karmot, a hodlyt; a halsz-
pksz emberek a tutajt, a vszt. Ndbl ksztettk a vszonszvszk bordjt, a csigacsinlt,
a sajtrcsot, a pihseprt. A ndbuzogny pihjvel tltttk meg a szolgalegny feje al adott
prnt, meg a kvrtlyos katonkt. De mg hidat is csinltak ndbl. A vz medrbe vert
kark kz ndkvket fektettek, s ezen jrtak keresztl gyalog, lhton, szekren egyarnt.
Biharnagybajomban a Kisbajom nev falursz kztt folydogl Gyalogren az 1800-as
vek elejn ilyen br vezetett t. Rti psztoraink is ilyen brhddal ktttk ssze az
egymshoz kzelebb es legelterleteket. St mg a blcs s a kopors fenekt is ndbl
csinltk a falusi asztalosok! Ftanyag is a nd volt. Papnak, tantnak, ntriusnak
fizetsbe jrt a tzreval nd. Biharnagybajomban Rpti Pap Mihly tiszteletes rnak
1684-ben minden hzas ember 12 kve ndat tartozott adni. - A levgott nd feleslegt pedig
ms vidken rtkestettk. A Beretty 1866 eltt mg Rb, Torda, Bajom, Szerep hatra
szln folyt s a Nagysrrtrl ennek a vizn sztattk le a tutajokba kttt ndat Trkeve s
Meztr al, onnan meg szekrrel vittk tovbb. A kissrrti ndvgk a Krsn sztattk
Gyoma, Endrd fel. A debreceni nagyvsrokra is sokat elszlltottak mindkt helyrl. -
Nd kzt ltek teht a mi eleink s sokszor mg a srjokon is nd ntt! Nem hiba dalolta a
srrti legny:

A Srrtjn nevelkedtem a nd kzt,

Hej! be derk fatty lettem a lyny kzt!

A mostani ember eltt mr igen mindegyik nd egyforma. Nem az volt a rgiek eltt! k
hatrozott klnbsget tettek a nd faja s minsge kztt. A nd csak a trdig vagy
szrkzpig r vizet szerette, a mly vzben nem ntt. A z erek medrben termett folyami
ndnak volt a legtbb becslete. Rtben termett a verestv nd is. Ezrt fizettek legjobb
rat, mert mindenre alkalmatos volt. A vastagabbjbl falat, kertst, karmot hztak, a szp,
fnyes, vkony szl kvkbl pedig tett ktttek. Bordandnak is neveztk, mert ebbl
kszlt a szvszk bordja. A szrazon nevelkedett piszkos szn, korhadt s girbe-grbe
brds ndat csak tzre hasznltk. Legszebb nd termszetesen a kt Srrtben termett. A
bajomi Batonys-rtrl ezt rja a mr tbbszr emltett Birtalan Szilgyi Jnos: Bmulatra
mlt vastag ndak teremnek itten, gy, hogy ha tvolrl nz is az ember a rtre, gy
emelkedik fel a tbbi ndak felett, mint egy magas laponyag a sk rten. Hossza vagy
magassga a hrom let is kiti, vastagsga egy j hvelyknyi." A srrtudvariak a
Ferendektn vghattak j ndat s a Csarnn, a szerepiek pedig svnytnl s Zdonyban.
A cskmi s a komdibeli ndvgk fknt az Irzi-rtbe jrtak, de a Kti-, Szcskdi-,
Picsori-rtben s a Poklosban is lelhettek megfelel ndat.
A rt fnykorban mindenki annyi ndat vghatott, amennyi neki tetszett. A rt valjban
a vizek birodalma volt, nem az emberek. A se vge, se hossza nderdket nem rizte senki.
Az szi hnapokba, amikor mr megmutatta magt" a nd, vagyis ltszott, hol lesz rdemes
vgshoz fogni, a ndvg szegny ember hajra (csolnakra) lt s bebarangolta a rtet.
 Kedvre val ndat keresett. A kivlasztott bokrot valamilyen mdon megjellte, tbbnyire
gy, hogy a szln ngy-t helyen egy lreval lbonll ndat gyknnyel sszekttt.
Errl megtudta az utna esetleg arra jr trsa, hogy ennek a bokornak mr gazdja van. A
ndasok ama helyeit neveztk bokornak a vgk, ahol legszebb, legsrbb s legtisztbb volt
a nd. Nmelyik bokor tbb holdnyi kiterjeds volt.
A ndat tlen, jgen vgtk. Mg ez az id elrkezett, a felfogott bokorhoz tbbszr ki
kellett menni, nehogy msvalaki eltulajdontsa. A z ilyen kimenetel alkalmval egyet-mst
mindig igaztottak az odavezet ton is; a ndat, giz-gazt letrdeltk, kicsapkodtk, a
kzbees szrazulatokon keresztl siklt locsoltak, amely mikor felfagyott, j tja lett a
ndat hord sznnak.
Rtet szerezvn a ndvg ember, otthon a padlsrl, sznbl elszedegette szerszmait,
rendbehozta, meglezte ket. Legrgibb s legkedveltebb szerszm volt az egyszer
ndvg, a mternyi nylre erstett 26-28 cm hossz kaszapenge. A ndtolt mr az ezzel
elgedetlenek talltk ki. tlag 62 cm hossz, 4-5 cm szles aclos vasbl kovcsolt penge
volt. Foknak a kzepre 15 cm hossz, 4,5 cm tmrj kpt formltak s kisebb kpkk
alaktottk felgrbtett vgeit is. Ez utbbi kpk nyakn mozgathat, de le nem hzhat vas
hurok van. A ndtolt maga a vg szerelte fel. A nagy kpbe szegezte a 4 mter vagy
sokszor ennl is hosszabb rudat, a kisebbekre pedig rugalmas husngokat helyezett,
melyeket htrahajltva, vgeiket a rdhoz erstette vkonyabb ktllel, s az gy keletkezett
vek kzepre keresztbe kttt egy botvastagsg, egyenes fagat. Ez volt a kva. Mg csak
a vas hurkokba kellett ktelet fzni, s a vgt ott ktni a rdhoz, ahol a kvt. Ezt nmelyek
kantrnak mondtk. reg emberek lltsa szerint a ndtolkat nagyobb kovcsmhelyek
lltottk el. Mindegyiken lthatunk meglehetsen primitv vonal- s pont-dsztst, mely a
kszt jegye is volt egyben. Kovcsok csinltk a jgpatkt is, amit madzaggal csizmja
talpra kttt a ndvg ember, hogy knnyebben jrklhasson a jg sima tkrn. A
fabocskor s a fapapucs mr inkbb hzilag kszlt, de lehetett venni is, a fr-farag
ezermesterek a hetipiacon, meg a nagyvsrban rulgattk. Kemny fbl faragtk, s ngy
lpatkszeget tttek a talpba. Madzaggal vagy szjjal ktttk fel a bocskor, a csizma
talpra. Vdelmezte a lbbelit a nd les torstl, s a lb sem hlt fel benne az egsz napi
jgen val jrklsban.
Meleg kdmnre, brnybr sapkra is szksge volt a ndvgnak, meg j nagy
csizmra, amit mg szalmval is kiblelhetett a hideg ellen. Rgebben bocskort viselt a
szegny ember tlen is. Ha ilyet vett fel, szrs brkapct tekert a lbra. A csizma al jtt
a fapapucs, bocskor al a fabocskor. Ha mind szerszmjval, mind gnyjval rendben volt,
nyugodtan vrta a termszet tlre fordulst. Mihelyst annyira befagyott a vz, hogy a jg
htn jrni lehetett, halogats nlkl munkhoz ltott. A z egyms kzelben dolgozk
csatlakoztak, s az alig dereng tli hajnalon mr elindultak a rtre s csak a ks este vetette
ket haza. Ha pedig msik falu hatrn volt a munkahelyk, a vgs ideje alatt kunyhban
laktak. Szraz tlidn szpen haladt a munka, a porh sem volt akadly, ha azonban nagy
pelyhekben lehullott a vastag tli takar, nem volt tovbb mihez kezdeni.
A magnos ember ndvgval (elvtve gy is mondtk: kisvg) dolgozott. Jobbjba
fogta ezt, egyetlen mozdulattal fl lre val ndat vgott el egyszerre. A gazos, cseplesz
nddal vegyes bokrot pedig inkbb szlaltk, nehogy a ktskor kelljen a kve takartsval
bajldni. De a Srrt virgkorban az ilyen nem is szmtott bokornak. A ndtolhoz hrom,
de legalbb is kt ember kellett. A z egyik szaporn kocogva a jgen e szerszmot tolta, s a
kvban sszegyl kt-hrom lre val ndat szedte ki, trsa pedig a kvket ktzte. Arra
is gyeltek, hogy a vgst szl ellenben vgezzk, mert msknt a vgott nd nem a kvba
dlt, hanem szjjelszrdott. A tolt egy kvekt nem gyzte meg, estefel egy keveset
segteni kellett neki. Igazban azonban csak kisvgval lehetett szp munkt vgezni! -
Kvektshez gyknyt hasznltak. A kvk nagysga igen klnbz volt. Legrendesebbnek
mondjk az les kvt, melybe annyi ndat ktttek, amennyit egy ember kt karjval
sszelelhetett. Ritkn br, de ktttek kt les kvt is. Egyik sem kerlt gy eladsra,
hanem sztszedtk ket, tbbnyire fl lesre. Nhnyan mg emlkeznek a rgimdi n.
lapos kvre, melyet ndba ktttek. Nmileg hromszg alakjt azltal nyerte, hogy kts
kzben trdben sszeszortott lbszrak kz fogtk, de okozta ezt a gyknynl kemnyebb
ndktl is. Sznra, szekrre lapjaikkal sszeillesztve raktk. - Serny ember egy nap alatt
levgott s bekttt 90-100 egyles kvt. Ndtolval dolgozk tbbre rtek: 220-250 kve
maradt utnuk. Mire vget rt a munka, egyik-egyik vgnak 2.500-3.000 kvje volt halhiba
vagy halhjba rakva. A fldre fektetett s egymsra rakott kvk csomjt hvtk gy.
A ndat sznon hordtk haza. Elfordult azonban, hogy az id hirtelen meglgyult, a jg
szakadozott, olvadozott. Ilyenkor sok veszdsggel jrt a szllts. Valami szrazulaton be
kellett vrni, mg jra fagyott vagy annyira letisztult a jg, hogy hajn el lehetett hordani a
kvket. A z udvaron kpba raktk a ndat: fellltottak 3-4 kvt, egymshoz ktztk s
ezekhez tmasztottk krl a tbbit, mintegy 250-300 kvt.
A vzszablyozssal a ndvgsnak ez a szabad, korltlan volta megsznt. A pusztul
ndasokat 1870-ben mr az uradalmak adtk ki a vgknak, rendszerint felben, 1872-ben a
szerepi fldn az svnytnl minden t kvbl kettt krtek brbe, s ezenkvl mg ki is
kellett hordani a ndat a rt szlre. A rszels, dzsmls a rt szln, vagy valamelyik
kijellt szrazulatn az n. ndlgerben trtnt.
A z uradalom gondozta is hasznot hajt rtjt. Tavasszal az ottmaradt gyknyt, cseplesz
ndat, ndcsrmt, giz-gazt, szraz avart szl al felgyjtatta, hogy az j nd s gykny
tiszta legyen. Beszltem olyan reg emberrel, aki mg ltott ilyen rtgst. Napokig gett a
rt. Fstlgve, kojtolva lohadt le a tz nmelykor a zsombkosokban, kotus helyeken. A fel
feltmad szl pedig megint magasra csapta fel a lngokat s sebesen seperte elre, tbb
kilomter szlessgbe, s nagy tvolsgokra szrta a knny hamut. Farkasok, rkk, nyulak,
apr frgek menekltek a futtz ell. jjel a harmadik-negyedik hatrba feltetszett a tz
vilga, mintha egsz falvak gtek volna. - Ezek a fnyek mr a rt koporsja mellett
lobogtak. Nemsokra ezek utn betemettk helyt a fekete barzdk.
A Krs kintseiben, Korndi, Cskm hatrn, a Kti-rten s Irzon a Nagysrrt
pusztulsa utn is termett mg nd egy ideig. Idejrtak teht a bihari ndvgk. M a mr
azonban a szerszm csak rozsdaette emlk. Most Ndudvarrl hozott, pnzen vett nddal
javtjk meg az cska hztetket, de azt mondjk az regek, hogy nem nd mr ez!
A nd mellett a rt leghasznosabb nvnye a gykny volt. A rtes ember tli idben,
amikor a sivatag rten egyb meglhetst nem tallt, gyknyt sztt, kosarat kttt, s ezek
eladsbl tartotta fenn magt s csaldjt. Rgi feljegyzsekben nyoma van, hogy
valamikor a kt Srrt kzsgeiben elterjedtebb foglalkozs volt a gykny feldolgozsa. A
mlt szzad vgn azonban mr csak Biharnagybajomban, Srrtudvariban, Cskmn s
Komdiban ismertk ezt az si hzi-ipart, ma pedig egyedl az ell emltett kt kzsgben
talljuk meg. Anyaga a mocsr lecsapolsa ta itt nem terem meg, a Tisza morotvibl, a
hortobgyi Halastrl meg a ndudvari Ksly rtjbl hozzk.
Errl a mestersgrl, annak minden csnja-bnjrl monogrfink ms helyn (a hzi
iparrl szl fejezetben) Nagy Istvn szmol be rszletesen, ezrt most erre nem is trek ki.
 h. Javasok

A rgi foglalkozsokrl szl ezen fejezetben vgezetl rluk is emlkezznk meg, brha
mveletket: a gygytst nem foglalkozsnak, hanem inkbb hivatsnak tekinthetjk.
Manapsg alig tallunk olyan kis falut, amelyikben orvos ne lakna. Nem gy volt ez rgen!
Hatalmas rtsgek kzt meghzd, vilgtl elzrt helysgeinkben, de mg
mezvrosainkban is ppen csak hrbl hallottk, hogy felcser, kilorgus (orvos) is ltezik a
vilgon. De mg akik tudtak rla, azok sem vgyakoztak betegsgkben a gygykezelsre.
Igaz, hogy nem is sok krt vallhattk ennek! Ha jtt a npet felez kolera vagy ms effle
rmt ragly, akkor a vrmegye fizikusa (gy hvtk rgen az orvosdoktorokat) krlevlben
tudatta megyeszerte, hogy e nyavalya ellen hogyan kell vdekezni. De ht, valljuk be, ezt a
kurrentl paksamtt csak egy ember olvasta el a faluban; a ntrius, az is csak egyszer,
amikor lemsolta a nagy protokollumba. K i is tudott volna eligazodni azokon a roppant
krlmnyes, az embert ettl is, attl is eltilt tudomnyos tancsokon!
K i gygykezelte ht a beteget, ha se felcser nem volt, se a fizikus j tancsait nem
gyakoroltk? Hiszen akadtak erre felesen. Egyik kommendl asszony eme szert mondta
legjobbnak, a msik kuruzsl amazt. A betegsget azonban legbiztosabban a javasasszony
ismerte fel s leghatkonyabb gygyszert is tudott ajnlani ellene. volt a falu tudsa.
Ezrt hvtk tuds asszonynak is. Mindent gygytott a flzgstl, hideglelstl,
pokolvartl a kelevnyig, meg a heptikig. Azt azonban nyltan vallotta, hogy: Hall ellen
nincs orvossg! Ha a virtuskod legnynek betrtk az oldalbordit, avagy a koponyjt
repesztettk szjjel, ezeket a csontokat is illesztgette ssze. Ezrt volt aztn, hogy a hres
fattyk imigyen fenyegettk egymst nagy szmoltatsok eltt: Megllj, majd a
vnasszonyok kezre adlak!
A javasasszony csaldjban hagyomny lett a gygyts tudomnya. Vagy a lnya, vagy
az unokja tanulta el tle, s halla utn az gyakorolta. Olyasmit is rebesget a babona, hogy
taln a hallos gyn kzfogs ltal adta volna t tudomnyt a javasasszony. Ha pediglen az
utdok kztt nem talltatott erre alkalmas szemly, akkor bizony magval vitte a srba, s
htrahagyott szerei elkalldtak, mert senki sem tudta, melyik mire j.
Egyik-msik javasasszony olyan hrnvre tett szert, hogy fl vrmegybl dcgtettk
hozz a betegeket a prnkkal megrakott szekereken. Maga ksztett orvossgokkal
gygytott. Falitkjban klnfle porok, nagy butlia prlatok, erjesztett nvnyi nedvek,
tgelyekben kencsk, irak llottak, melyek lltlag slyos nyavalyknak voltak biztos
elhrti. A padlson nagy szakrtelemmel szrtgatta a jtkony hats fveket s virgokat.
Kertjben olyan gygynvnyeket termesztett, amiket msok nem ismertek, amiknek erejt
fedezte fel. Ezekbl adott betegeinek, ha szksg volt r. Egyszerbb esetekben csak
rendelt, akr a mai orvosok. Megmondta, hogy milyen nvnyi vagy llati eredet szert
hasznljanak s miknt alkalmazzk.
A hatkony szerek elkertse nem okozott gondot. Ezeltt a rtsgekben s partokon,
szikeseken hatalmas erej gygyfveknek megszmllhatatlan fajtja tenyszett. A rtjrk,
pkszok mindegyiknek j ismeri voltak. Gyjtgettk levelt, virgt, termst, gykert
(melyiknek milyen rszben volt a gygyereje), megszrtottk s kis csomkba ktzve ott
rulgattk rtszli kzsgeink vsrain. A bajomi, udvari, korndi, jfalui piacon hajdanban
ott tanyzott a pksz felesge, fvekkel telt gykny szatyorja mellett. - Szikf, bodzavirg,
torma, pemetef, virdics, zslya, feketenadlyt, fodormenta, ebiszl, vadkapor,
gyalogbodza, rvacsiln, tisztesf, krfark-kr, fekete rm, boszorknytvis, cintrium
virg, sokszor emlegetett j szerek. jflkor a temet rkbl szaktott kakukkf a
babonsok szerint a boszorknyok elzsre is alkalmatos volt, amirt aztn gyakran
szerepelt. A kitseket feklyf fzetvel gygytottk. A z orrvrzst vrfvel lltottk el.
Sebre vereshagymt tettek vagy borban ztatott farkasalmalevelet. A vgsra tifvet
ktttek. A pokolvart pokolvarfvel kezeltk. Flfjsrl a ndereszben termett kvrlevel
flbecseppent hasznlt. Gyomorfjs esetn rms bort ittak. Gyomordaganatra szappanos
lapulevelet tettek. Reuma ellen a csodafrdt mondtk legjobbnak. Vesebajokrl a
petrezselyem fzett ittk, vrhas ellen pedig a sslrium virgnak fzett. Olyan orvossg
meg taln nem is volt, amelyikbe ezerjfvet ne tettek volna. De ki se gyzn a javasok
minden fvt szerbe-szmba szedni! - Voltak llati eredet orvossgok is. gy pl. trt
csukafoggal fogfjst gygytottak, a kszvnyes emberek glyahst ettek. A k i valamitl
megijedt, gyerek avagy ncseld, annak csiklpet fztek szilvaciberben. Nagyon hasznos
llat volt a nadly. A rt barna vizben annyi volt, hogy mg klfldre is mi szlltottunk. A
pkszok nagy kobakban, meg vegekben hoztk a piacra, a nadlyszed zsidk pedig
szekrrel jttek s dzsaszmra sszevsrolva, tovbb szlltottk. A Srrten nem volt
ezeltt olyan hz, ahol az ablakba tett vegben egy-kt nadly ne lubickolt volna. Hssal,
borral ltek a srrtiek a rgi j vilgban, s bizony gyakorta meg kellett ragasztani. gy
tavasz kzepn ma is feltnik a srrti falvak utcin egy-egy ids ember, kasornyban,
tarisznyban nagy vegeket cipel s elnyjtva kiltja nha: Nadlyt vegyenek, nadlyt!
Egyesek rdekesebb mdjt vlasztottk a betegsgtl val szabadulsnak. Akinek
nthja volt, kirta vagy ratta a kapura: Ntha van elad." Ha elolvasta valaki, arra ragadt,
a beteg pedig meggygyult. Akit a hideg lelt, ezt rta ki: Nincsen itthon, akit a hideg rz."
Egyik sem hasznlt! Mondjuk gy, hogy alkalmasint azrt, mert abban az idben mg
kevesen tudtak olvasni. A hideg viszont csak megtallta a maga embert s rzta tovbb. A
hiedelem szerint a disznhideg legbiztosabb ellenszere a diszn vlyjbl val legalbb
egyszeri evs volt. Szmtalan ilyen receptje volt a npies orvoslsnak. Ma mr nagyon
elmaradott ember az, aki betegsg esetn lett veszlyeztetve effle mdon kuruzsoltatja
magt, ahelyett, hogy orvoshoz fordulna!
De a frfiak kzl is kerltek ki javasok! Ezeket inkbb orvosoknak hvtk. Br nmelyik
embereket is gygytott, ltalban mgis azt mondhatjuk rluk, hogy klnsen a jszgok
gygytshoz rtettek. Soraikbl hressgre kivltak az n. veszettorvosok, akik a
veszettsget tudtk gygytani. Egyiket-msikat a kzsgek esztend szmra
leszerzdtettk. Bakonszeg rgi protokollumban tbb ilyen szerzds maradt fenn. Egyik
gy szl: Mai albb rt napon megfogaddott fldesi lakos Lakatos Jnos a bakonszegi
jszgokban trtnhet veszettsg orvoslsra az 1833-ik esztend 1-s napjtl az 1834-ik
esztend 1-s napjig s gy egy egsz esztendre, s lszen fizetse 1. v. cdulban szmtott
tz nr. 10 forint, 2. kenyrnek val bza hat nr. 6 vka, 3. egy szz kve nd. Mely
fizetsrt tartozik emltett Lakatos Jnos hradsunkra helysgnkben maga alkalmatossgn
megjelenni, a' hradskor pedig magunk fogunk rette szekeret kldeni. Sig. Bakonszeg d.
29. Dec. 1832." Eltte vek hossz sorn t Boldog Ferenc volt a leszerzdtt orvos.
Hres veszettorvos ma is l vidknkn, akinek apja, nagyapja is orvos volt. Tlk
rklte tudomnyt. Egy kanbba" is lt mg egyik srrti kzsgnkben, pr vvel
ezeltt. Amaz is, ez is si eljrsokkal gygytott. A javasasszonyok azonban inkbb lt
asszony"-okk vedlettek t.
 2. ptkezs

Ebben a fejezetben rviden ismertetem vrmegynk npi ptkezst; a lakhzat, a

gazdasgi pleteket, az ezekhez tartoz jelentsebb trgyakat, valamint a kertsek s
kapuk fajtit. Fknt a 70-es vekbeli llapotra (ez idbl fennmaradt emlkekre) leszek
klns tekintettel, arra az idszakra, amely npi kultrnk fejldsben fordulpontot jell.
Ettl fogva mindinkbb elmaradnak a hasznlatbl a legjellemzbb ptanyagaink,
ptmdjaikkal egytt, eltnnek a nagy tzhelyes lak, a rgimdi kertsek s kapuk.
Ebben az idben mr olyan vltozsok kvetkeztek be a bihari ember hzatjn, melyek nem
fokozatos fejlds, hanem a krnyez terletek gyors behatsnak eredmnyei voltak s ezrt
azokat itt nem trgyalom. Valamint azokat az ptmnyeket sem, melyek rgebbi fejldsi
korszak relikviiknt lnek az regek emlkezetben, avagy a kzelmltban mg megvoltak.

a. ptkezsi mdok

Miknt az elz fejezetekbl lttuk, fldnk egszen a mlt szzad derekig rterlet
volt, folyntsek, ndas mocsarak, posvnyok, tavak uralkodtak el rajta. ttalan tjaikon
ft, kvet, semmifle ptanyagot ideszlltani nem lehetett volna. De meg nem is jutott
ilyesmi senkinek sem eszbe! Olyan anyagokbl ptkeztek, amilyet helyben talltak,
aminek megszerzse kevs fradsgnl egybbe sem kerlt. Ndbl, srbl, a szrazulatok
pusztul ger-, szil-erdeinek maradvnyaibl, mocsri fzesekben, bodzsokban termett
silny fbl tkoltk ssze a hzakat. Miknt mondjk, a tykltl a templomig minden
ptmnyt ebbl csinltak. Osvth Pl rja Komdirl, hogy az egyhzi jegyzetek szerint az
ottaniak els temploma a XVII. szzad vgn egszen ndbl kszlt, a msodik 1700-ban
svny falra plt, a harmadik szmra meg 1774-ben lltottak fel ers fagasokat,
melyeknek kzeit felerszben tglval, felerszben srral raktk be. Nagyrbrl pedig azt
mondja Osvth, hogy rgi temploma, amely a mai paplak kertjben llt, paticsfal volt, s
1783-ban fatornyot ptettek elbe. De mg olyan rgi s fontos vrral br neves
mezvrosnak, mint Biharnagybajom, annak sem volt tglatemploma. A z egyhz rgi
irataiban olvastam, hogy 1754-ben, Jeni Ferenc papsga idejn kezdtek azon gondolkodni
az eklzsia elljri, miknt ptsenek a rgi, elavult svnytemplom helyett msikat.
Legsibnek a ndptkezst mondhatjuk. Lnyege a kvetkez. A fldn sval
meghztk az ptend hz termszetes nagysg alaprajzt. A ngy sarokra s a vlasztfal
kt vghez egy-egy sarokgast stak le, amelyek olyan magasak voltak, amilyenre a falat
terveztk. A kt rvidebb oldal kzepre szintn stak le egy-egy, de az elbbieknl jval
nagyobb gast. Ezeknek szelemengas volt a nevk, a rjuk fektetett hossz faderk volt a
szelemen. A z ajtk helyre kt-kt vkonyabb ft: flft lltottak. A z elvlaszt fal kzepre
sott gas (melyet toldott szelemen esetn egy harmadik szelemengassal helyettestettek) a
pendelykmnyt s a pitar padlst tartotta. Ezeket helybenhagyva: kszen llt a ndhz
vza. A kijellt fal mentn, egyik gastl a msikig, megfelel szlessg rkot stak, j
vastagon ndat ltettek bele, hromszorosan megkorcolva. A kt hosszabbik oldalt a
sarokgasok magassgban egyenesre vgtk, a kt rvidebbet pedig a szelemengasoknak
megfelelen fell hromszgformra toldoztk. Ez volt a ndfal, amit elbb sasos, szalms
srral kellett bevakolni (betapasztani) s amikor megszikkadt, langpvval gyrt srral
besimtani. A sarokgasokra ndbl ktztt, 15-20 cm tmrj s megfelel hosszsg
pamacsot helyeztek, nhny helyen a fal tetejre is jl oda erstve. Ez tartotta a vkony
 fbl barkcsolt, girbe-grbe, hitvny szarufkat. Volt r eset, hogy a szarufkat a szelemen
fltt egymshoz kttt pamacsok helyettestettk. Ez a md felttlenl rgebbi a msiknl.
A szarufkra, keresztben, vkonyabb pamacsokat ktztek gykny sodringgal, vagy fzfa
gzzsal. Ezek tartottk a ndtett, amit a hz gerincn (a szelemen fltt) a n-szegs
szegett be. Falra fekv rszt kvl eresznek, bell cs erny aljnak neveztk. A tett is
betapasztva bellrl, a fallal egytt bemeszeltk. Kszen volt a ndfal, ndtetej,
padlstalan bogrht hz. A pitar felt padlsoltk csak le, s az ajt mgtti lyukon jrtak
fel r. Kamarnak hasznltk ezt a kis padlst (vagy npi nevn pallst), meg innen
javtgattk a megrongldott kmnyt. A z ilyen hzak, ha kigyulladtak, ami nem volt
ritkasg, talpig legtek. De ha ez a veszedelem elkerlte ket, lakhatk voltak idtlen
idkig". A szelemenbe vsett vszmok tansga szerint a szzados ndhzak gyakoriak
voltak. Igaz, hogy az ilyeneket gondoztk is. Minden tavasszal krlnztk, ahol szksg
volt r, kijavtgattk, tli havazsok idejn gyenge tetejt megseprettk, nehogy benyomja a
h. Ha meglazult, ndvervel felvertk, ha rongyoldott, megdugdostk a ndtett.
A ndtetk tzveszlyes volta miatt mr korn kezdhettk pteni a srfalat, amit
fecskefaraks falnak is neveztek. A z gasok elbb lert elhelyezsi mdja itt is rvnyes, de
kzeiket nem nddal ktik be, hanem ehelyett srfalat raknak. A z ezen clra elksztett srba
ndcsrmt, sst, gyknyt (s ha bvben voltak: szalmt, treket) vgattak krbejratott
lovakkal. A fal meghzott vonalra raktak egy sort ebbl a srbl, villval. Erre ndat
tertettek s r jra srt raktak. gy folytattk, amg a sarokgasok magassgt el nem rtk.
Mikor a fal megszikkadt, oldalait sval simra faragtk. A z ilyen srhzak kztt mr alig
akadt bogrht, ltalban le voltak padlsolva. A sarokgasokra pamacs helyett
szemdkft tettek, s ez tartotta a szarufkat s a mestergerendra rakott folygerendk
vgeit. A mestergerenda vge viszont a szelemengas bels oldalhoz lesott faoszlopon
nyugodott, amit gerendaaljnak neveztek. A z ltala kijjebb szortott szelemengas
megltszott, amint be volt tapasztva a hz falba. A padls s a hz vge (msutt: tzfal, a
Kunsgban: vrtelek) tapasztott ndbl kszlt. Ez utbbi 3-5 kerek, vagy sziivaalak lyuk
szolgltatja a padls gyr vilgossgt.
Technikjt tekintve, a ndhz utn kellett volna megemltenem a svny- vagy paticsfal
hzat. Ennl a sarokgasok kzeit fzfavesszvel vontk be, s erre vertk a tapaszt. Nlunk
nem volt elterjedve. Csak nagyobb pleteket csinltak belle, egyszer hzakhoz inkbb
ndat hasznltak.
Knnyszerrel ptettk ezeket a hzakat, mondhatjuk, hogy az anyaguk sem kerlt
semmibe. Termszetes teht, hogy az rtkk sem volt nagy. Brnd legrgibb protokolluma
szerint 1745-ben a tancs 5 magyar forinton s 10 dnron vett egy hzat, melyrl gy
hatrozott, hogy lgyen rks ntrius hz". S ugyanakkor 2 magyar forinton s 77
dnron vett olyan pr csizmt, amilyen a mnes-psztor" szegdsgben volt, vagyis
bizonyra nem a legdrgbbik fajtbl.
Ksbb divatba jtt a vertfal hz ptse. Ez mr krlmnyesebb az elbbieknl.
Kijellik a fal irnyt s szlessgt. A z ptend fal mindkt oldaln, kb. mternyire
egymstl, gerenda-fkat snak le, fgglegesen lltva, pronknt szemben egymssal,
fels vgeiket ersen sszektve. Kzjk tesznek kt szl deszkt, vgeiket rvidebb
deszkval bezrjk, s ezt a formt agyagos flddel hordjk tele, amit tmfval addig
vernek, mg ssze nem ll. A mintval krljrjk az pl hz falt, s amikor mr elkszlt
deszkamagassgnyi, kezdik a msodik sort. A lesott gerendk kzt feljebb hzzk a deszkt
a kivert agyag magassgig, s hogy le ne cssszk, falpecket tesznek al. gy folytatjk a
munkt, mg a tervbe vett magassg fal kszen nincs. A nd ebbl a falbl sem maradhat
el; az agyagba temetik, hossz szlait az plet sarkainl meghajtjk, gy fogjk ssze a
falakat. Srrti-kapocs nven emlegetik ezt a szerepiek. - Nem ritkk a 150-200 ves
vertfal hzak. Betonkemny falaikkal taln mg egyszer annyi idt is elbrnak.
A vertfal technikja vezette r az embert a vlyug vetsre. A vlyugvetk kissk a
szksges mennyisg fldet, treket szrnak hozz, vizet mernek r, s ezt a sarat lbbal
tapossk, kapval vgjk, s amikor mr elgg ki van munklva, lbbal deszka-formkba,
vlyugvetkbe tapossk. A nyers vlyug a fldre fektetve szrad. Felraksnl a vlyugokat
hg srral, n. kefrccel ragasztjk ssze. A falat elbb pvs srral vakoljk be, azutn
simtjk.
A vert- s vlyugfalakban mr nincsenek gasok, ezek nlkl is elbrjk a nd- s
srpadlst, melyet a hz hosszban vgig nyl mestergerenda s az erre keresztbe fektetett
folygerendk tartanak. A falra lltjk a 2-3 mternyi vastag gerendafba, n. papucsba
vsett szelemengast is. Van r eset, hogy a szelement ollsgas tartja. St, a szelemen el is
maradhat, s ez esetben a szarufk a falra krl elhelyezett gerendba, a koszorfba vannak
vsve, a gerincen pedig csak egy lcet nyjtanak vgig. A z eddigi adatok arra vallanak, hogy
ez utbbi fedlszerkezetek aligha rgebben, mint szz v ta ismertek itt.
Idk folyamn a fal minsge vltozott, de a tetzet napjainkig nd maradt. Ma li
vgrit. A gyakori tzek miatt mr a rgebbi idkben is rendszablyozta a hatsg. A falakat
olyan magasra kellett rakni, hogy a gyjtogatok ne rjk fel knnyen, vagyis hogy a haragost
ne csbtgassa a lenyl eresz. A magas szobt nem szerettk. gy tettek ht eleget ennek az
intzkedsnek, hogy a falat a padisol s utn raktk feljebb pr arasszal, s azutn helyeztk
r a szarufkat. Ezt a falemelkedst nevezik tzfalnak.
A 60-as vekben kezdett terjedni a deszka-hzvg. Eleinte csak az utca fell csinltk, a
bels tovbbra is tapasztott nd maradt. A deszkkon igen kedveltk a nap-dsztst; kr
vagy flkr alakra frszelt deszka jelkpezi a napot, a ferdn alkalmazott deszkk
hzagainak lcezse pedig a nap sugarait. Itt fordulnak el a tulipn-, inda-, cakk-dsztsek,
szintn deszkbl frszelve. Ksbb mr csak egy kis flkrves kivgssal helyettestettk
a napot, amely a padls szellztetsre szolglt.
A hznak igen fontos rsze a tzhely. ptkezskor ennek elksztse kvn legtbb
szakrtelmet. tvitt rtelemben vve, ide tartozik: a konyha (ritkbban hasznlt nevn:
tzhely), a kt katlan (rgi egykemencs hzakban csak egy van), a kemence s a kandall.
A tzhelyek fstjt a pendelykmny vezeti ki.
A tzhely si alakja a kmny al kzpre helyezett kerek srpadka volt. A 70-es vekben
a Srrten mg szltben-hosszban ilyenen fztek, de msfel sem volt ritkasg. Ma mr
nem tallok ilyet. A z asztalszer, szegletes padka terjedt el, amely nem kzpen van, hanem
a pitar hts faltl nylik ki, s konyha a neve. A tz a tetejn g, nagy oldalregben
tzrevalt: gallyat, krt, csutkt tartanak. A katlan a kemenceszj felli sarkot foglalja el.
Fellrl rzst van beleeresztve, amit diszntorokon s moss alkalmval szoktak hasznlni.
regben gyjtik ssze a kemencbl kihzott tzes pernyt, kenyrstskor. Elssorban ezt
a clt szolglja. A kemence a hz (szoba) ft alkalmatossga. Vlyugbl rakott padkn l
s szja a pitarba nylik. Teljesen ndbl s srbl csinljk. Ngy sszefele hajl karra 2-
3 arnyosan kisebbed, vkony fbl hajltott abroncsot tesznek, s ezekhez fzik a ndat.
Tetejt is ezzel fzik be. Ebbl a nd-vzbl kiveszik a karkat, most mr magtl is megll.
Tapasztskor azonban ktelekkel felktik a gerendhoz, hogy a sr alatt ssze ne rogyjon.
Fenekt szrke agyagbl csinljk, a mester aprlkos trelemmel addig verdesi fa-furkval,
mg tkrsima s kkemny nem lesz. Mikor elkszlt, egsz nap, egsz jszaka ftik. A z
ers tzben a nd-vz semmiv vlik, de a rtapasztott sr bell cserpp gett, s llt
rendletlenl. 80-100 ves srkemenck is vannak. A kemence szjt elttvel fedik el. A
kemencepadkt az ajt fell most a kucik foglalja el. Ezeltt a kandall llt itt. Tapasztott
ndbl csinlt fstfogjt, mely a fstt a falba vgott lyukon t a pitarbeli kmnybe
vezette, a fal, a kemence oldala s egy kis faoszlop tartotta. Kb. arasznyi magas padkn gett
alatta a tz. A pitart csak flig padlsoljk le, a bejrat fltt, a mestergerendn tl gy
hagyjk. E lyuk ngy sarkra egy-egy vkony gerendt lltanak, melyek sszefele hajolva
fels vgkkel egy kb. 60 cm oldal ngyzet sarkait adjk. Ebben a helyzetben a rjuk
szegezett lcek tartjk. me, ez a pendelykmny vza, melyet nddal fznek be, s mindkt
oldalon betapasztanak. Fels nylsra erstik a tetn kinyl rszt, amire deszkt
szegeznek, nehogy az es lemossa rla a sarat, s deszka-kalapot is szegeznek r. Nmelyik
deszkakmnyen, a kalapra illesztve, deszkbl frszelt fstmadarat is lthatunk; gyakran
kettt is, szembe fordtva egymssal. Tarajos kakasok ezek, s a tz ellen val babons
vdekezsbl helyeztk ket oda. A z jabb utnzatok mr galambokk szeldltek, jell a
hiedelem hallnak.
Barkcsol, ndkt regek hagyomnya szerint valamikor csak egyetlen helyisgbl llt
a lakhz. Padlsa nem volt, berendezse, illetleg belseje a kzptzpadks pitarhoz,
tetzete pedig a pendelykmny szerkezethez hasonltott. A 60-as vekben a biharnagybajomi
Sziget-kertben (Nagyszllskertben) mg lltak ilyen si szabs pajtk. A falubeli hzak
azonban a legmesszebbmen visszaemlkezs szerint is legalbb kt helyisgre oszlottak:
pitarra s hzra. Ndbl hromosztatt sohasem csinltak. Pitarra-hzra-kamrra vagy
pitarra s kt hzra csak a sr-, vert-, valamint a vlyogfal hzak oszlottak. De mg a srfal
kztt is kevs volt ilyen. Lbatlan, majd fa-oszlopokkal (gasokkal) tartott szles torncot
szintn csak ez utbbiaknak csinltak. Ktszobs hzaknl gyakran a tornc kt gasnak a
kzt ndfallal bektttk, ajtt tettek r, s ez volt az n. oldalkamara. Megjegyzend, hogy
nlunk a tornc" elnevezs nem hasznlatos, hzelejnek mondjk.

b. A hz berendezse

A biharmegyei magyar ember laksba a pitaron t lehet bejutni. Ennek a helyisgnek

ablaka nincs, egyedl csak az ajt szemldke fltti ngyszegletes kis lyukon szrdik be
nmi vilgossg. Tbb itt nem is szksges, mert a kemencben meg a konyhn g tz
vilgt, nyron pedig napkzben llandan nyitva van az ajt. A fal vllmagassgig fehrre,
azon fell zldre van meszelve. A trsg tekintlyes hnyadt a nagy srkonyha foglalja el.
Mg Irinyi a gyuft fel nem tallta, s az j sok ide is el nem jutott, az acl-kova-tapl
korszakban a konyha tetejn rksen gett a tz; hamuval, rvaganval befedve pislogott,
kojtolt, fstlt. Dlben fellesztettk, s ezen fztk az ebdet, egy csva szalma
segtsgvel errl gyjtottak be a kemencbe. Ezt a tzet az eladlny tpllta, ha kialudt, az
szgyene volt. Ilyen esetben a szomszdokra szorultak tz dolgban, ha frfi nem volt
otthon, aki csiholjon. Fehrcseldek ugyanis acllal, kovval nem bntak, nem is jrt a
kezkn. Csuporban hoztk a zsartot, nehogy meglssa valaki. Erre vonatkozhatik a kis
lenyok jtszverse:

Tzet viszek, ne lsstok,

Ha ltjtok se mondjtok ...
 Az 1755-ben plt lakhz

A lakhz az 1906-os talakts utn

iL t C A

3. /3ra. Szcs Sndor szlhznak alaprajzai

 A z ajt mgt a szegletes, vagy kerek, alacsony asztalszk foglalja el. Mindssze 60-65
cm magas, karlb rgi btordarab. Nyron errl esznek; kzpre teszik, s karlb
gyalogszkeken lik krl. A hzajt s a pitarajt kztti sarokban van a falba vgott,
vakablakszer korslyuk, melynek srolt deszkjn egyms mellett ll a 2-3 cserpkors.
Helyt nagyobb hztartsnl a korsszk vagy a tejes nev, sajtos formj rgi btorok
foglaltk el. A bolthajtson cserptnyrok, tlak, kancsk, orrosok fggnek szegre akasztva.
A pitarbl nylik a nagyhz s a kishz ajtaja. A nagyhzban, amit tisztahznak is
neveznek, az otthoniak kzl nem tartzkodik senki, csak a vendget szoktk ide
betesskelni. Nyron bestttik" az ablakokat, hogy a legyek meg ne hajtsk a benn val
lakst. Hvs, st hideg van itt mg knikula idejn is. A hz fldje" fel van mzolva
feketre, vagy srgaflddel. A z gyak s az asztal aljt fehrre szoks meszelni, mert ez
lltlag szrazon tartja a fldet. E meszels szlt cakkosra hzzk, hogy dszesebb legyen.
A szoba hts falt a kemenctl kezdve a kt felvetett gy takarja el. A z gy fenekben
szalmval kemnyre tlttt srgy van, erre teszik a tollal tlttt derkaljat, s letertik fehr
lepedvel. A 12-16 darab hrom kils prnkat hrom-ngy sorral rakjk egyms fl, s
legfellre kerl a 7-8 kils dunyha. A z gytertt kitoldjk, s a toldat terti az gy tetejt, a
tert pedig az gy elejt. Mg a tert fl is tesznek legalbb hrom prnt, melyeknek
legszebben van kivarrva a huzata. Ezekbe az gyakba csak vendgeket fektetnek, de legyen
br akrmilyen dermeszt tl, ha fznak benne, akkor mr bizonyosan a hideg rzza ket. A z
ajtval szemkzti falnl dszeleg a csipks fehr tertvel letertett komt. Rajta tartjk a
vendgltskor hasznlt ednyeket, tnyrokat, komaszilkket, findzskat, Fltte nhny
apr fnykp trsasgban fgg a tkr, falra akasztva. Azon igyekeznek, hogy ppen a
mestergerenda al kerljn. Als kerete kt szegre tve, fels rsze pedig egy grbe
pocokszegre kttt madzagnl fogva elre hajlik. Hta mgtt, nem elgg gyesen,
megrzeni val hivatalos rsokat rejteget, meg nhny avas kalendriumot, melyek szrny
histriira minden tlen sor kerl. A z ablakok alja a sarokra szabott tulipnos kt lca jogos
helye. Elttk ll az asztal, abrosszal letertve. Kzpen kis tnyrra bortott pohr, mely a
res napfnyben beragyogja a fehr falakat. A karlb karszkek a felvetett gyak eltt
sorakoznak. Rendszerint az ajt mgtt s van mg egy alacsonyra vetett gy. Ennek a
vgnl jellik ki a tulipnos lda helyt.
A kishz vagy lakhz berendezse lnyegben ugyanolyan, mint a nagyhz. Nyron
csak hlsra mennek bele, tulajdonkppen tlen lakjk. lete a kemence krl zajlik le. A
fldes hzak hidegek, nyersek, azrt jtszik a kemence tlidn olyan nagy szerepet.
Krllik a padkt, amely sok esetben olyan magas, hogy a rajta l lba nem ri a fldet.
Htukat a kemence oldalnak vetik, lbuk al gyalogszket tesznek. A z regek a kucikba
kuporodnak fel, a sut pedig a gyerekhad telelje. A torkn tartjk a szenes vasalt, s itt
szokott elnyjtzkodni a lustlkod macska. A kemence tetejn szoks megszrtani az zott
ruht, meg a kapct. A sut fltti fogasra akasztjk a hasznlatban forg bundt s egyb
ruhadarabokat. Ugyancsak itt lg fehr vszon tarisznyban a szraztszta is. A sut eltt
rendszerint lda szokott llni, cska ruht tartanak benne. Ezt kveti az gy. A z ajtval
szemkzti falhoz itt is komtot tesznek, flibe tkrt akasztanak. A tkr alatt lg az elad
kislnykori viaszbabja, nyakra hurkolt madzaggal akasztva egy szegre; de ezt nem bnja,
mosolyogva trja ki kt karjt. A z ablak alatti sarokban a kt lca s az asztal ll, a
jellegzetes magyaros elrendezsben. Ezt ktsgtelenl a kt ablak hagyomnyos elhelyezsi
mdja szlte. A vgs ablakot eredetileg azrt nem tehettk (a vlyog- s vertfalnl mr
tehettk volna) szimmetrikusan a fal kzepre, mert itt nylt fel a szelemengas. A lca utn
folytatlagosan mg egy gy kap helyet. A szkek itt is az gyak el vannak lltva. A z ajt
mgtt az gy vgnl alacsony szk hzdik meg, rajta mosdtl, alatta vizeskanna. A
trlkzkend az ajtba ttt szegrl fgg. Ha a csaldtagok szma megkvnja, az gyak
alatt tol van. A z gy hossznl s szlessgnl valamivel kisebb, 20-25 cm magas
btordarab ez, amely a ngy sarkn lev gurigkon tolhat. Este kihzzk az gy all s a
gyerekeknek ebbe, meg a sutba gyaznak. A z gy vgben, lbtl tartjk a slykot s a
mngorlt, fejtl a pnzeszacskt, htuljban, a derkalj mell leeresztve, a nyjtft. A
komt s az gy kztti kis hely fl szoks akasztani a tkrrel egyez magassgba a
nyits, vagy tols ajtaj tkt. Sok mindent tartanak benne. Legbell szernykedik egy
butlia bodzatinta s egy rozsdaette toll ritkn zavart trsasga. Elbb kvetkeznek a jfle
hziszerek, egy-egy veg kisstnfzte szilvrium, mellette pohr. Van sarkos tka is, amit
a lck fltti sarokba akasztanak. A z ablak mellett rgimdi falira cipeli kt nagy kvt
hossz lncain s stljt lassan ingatva, pihens nlkl szabdalja az idt. A
mestergerendn jkora darab hziszappanok sorjznak s gyerek kezbe nem val fontos
rsok is porosodnak ebben a magasban.
Ennek a rgi btorzatnak s berendezsi mdnak mr csak a romja van. Persze, ezeltt
sem volt meg minden hznl. Bizonyos fok jmdnak, tehetsgnek a jrulka volt. A
szegnyember hza nem gy festett. Btor alig-alig volt benne, annl tbb srpadka. Ezeken
aludtak brkn, pokrcokon, meg bundban, le sem vetkeztek. A Srrten a 60-as
esztendkben mg lltak olyan apr reg hzak, amelyekben az elbb lert gyak helyn, a
suttl kezdve, szles srpadka terpeszkedett vgig. Ezt letertettk juhbrkkel, gy raktk
r a prnt, dunyht. A z ablakok alatti sarokban is padka volt. A z aprcsepr trgyakat a
padkk s a fal regeiben tartottk. Tlen a kandall alatt fztek, s estnkint ennek a vilga
mellett jrta a sodrs, fons. A frfiak helye a pitar volt. Hatalmas tzet csaptak a tzhelyen
s krltte tanyztak. Amikor kialudt a tz, madzagra jr csapajtval elzrtk a kmny
szkit", nehogy hamarosan kihzdjk a meleg. A hzba csak a csaldf ment be, a felntt
figyerekek hancrozhattak kinn, s a legnysorban lev is akkor jtt haza, mikor neki
tetszett. Nem verte ki az lmot a hznp szembl. - Sok si magyar szoks lappangott
ezeknek a kis hzaknak az letmdjban.
A kamara a hz nagyon ksei jrulka lvn, berendezsben semmi hagyomnyos jelleg
rend nem alakult ki. A hztartshoz szksges trgyak, valamint lelmiszerek raktrul szolgl.
Ez utbbiak kzl elssorban a lisztet (zskokban s fbl val bodonban) s a zsrt szoks itt
elhelyezni. A szalonnt, fstlt hst, aszalt gymlcst, dit mindig a padlson rzik.

c. Gazdasgi pletek

A lakhz udvarn az udvar kpnek legllandbb jellegzetessgei a gazdasgi pletek.

Rluk szlva, elssorban az lat kell megemlteni. Ezen a nven csak a lovak s a tehenek
istlljt rtik, egyb llatok szllsa mr malacl, tykl stb. De mg tehnlat is inkbb lehet
hallani, mint llat. Ez elnevezsbeli megklnbztetsnek azt adhatjuk okul, hogy mai
rtelemben vett lat elsbben a lovak szmra ptettek, a tbbi hzillatok csak ksbb kaptak
fedeles-falas enyhelyet. A mlt szzad vgn pl. mg tbb kzsgnkben lt az a szoks, hogy
az krket az udvaron, a szabad g alatt teleltettk, kazlak enyhbe lltott jszolnl; a
tykoknak sem csinltak fedlket, oda ltek el, ahova tudtak: fkra, sznekbe, res padlsokra.
Libk, ruck mindig a szalmakazlak kztt elkertett helyen teleltek. A disznk hizlalja is csak
egy nagy akol volt, esetleg valamelyik sarkba kis szint rgtnztek.
 A Nemes csald telke az 1896-os talakts eltt

. fiz H55-Ua p&

buz

um :

:
f>
elkilt
jbiotlat
mztte&i
CD < 0 ru

arcccP/dszfea E *
O tp r

tZ &Z'rC

A Szcs csald telke az 1896-os talakts utn

dli vircifipfh'
1

fi kerttx veztho kapu, 1

Utca i n afj ts k is kapu.
3 ~ ir
- - $

fcklcat

er. X-t

4. bra. Szcs Sndor telekrajzai: az si porta Biharnagybajomban

 A z lak itt ismert legrgibb formja a dudval volt. Alacsony, de rendkvl szles falt
trgybl raktk {gergyafalnak neveztk), tetejt pedig szalmbl. vtizedekig tartott,
mgnem a gergyafal teljesen fldd vlt, porladni kezdett, freg sszerte s msikat kellett
helyette pteni. Emlkezet szerint a mlt szzad derekn nagy gazdaudvarokon lltak,
ahova sszel annyi kezesmnesbeli lovat vertek haza, hogy rendes plettel nem gyztk
volna meg ket. Valamikor azonban ltalnos lehetett. Hiszen a trgyt valsggal az
ptanyagok kz soroltk. Juhokat is teleltettek gergyban.
A sokat emlegetett tzhelyes l mr rendes plet volt. Itt Biharnagybajombl mutatok be
egyet, mely az 1890-es vek elejn mg fennllt, s amelynek pontos szbeli kzlsek szerint
elksztett alaprajzt is kzlhetem. Vlyogfal, ndtetejes, kls kpre is sajtsgos
hatalmas plet volt ez. Hat helyisgre oszlott. Ezek kzl a legnagyobbik tehnl gyannt
szolglt. Ez a keresztbe ptett arcaijszol, melynek mindkt oldalhoz kttt teheneket,
kzpen kett osztotta s gy teht kt ajt nylott bele. A csaknem kt mter szles, feneketlen
jszol tapasztott ndbl kszlt, szlt a rajta vgignyjtott jszolfa szegte be. A tehenek
farnl kimarad trsgen egy-egy lnyi magas, vkonyabb faderk llott fldbe sva, ehhez
ktttk a szops hornyukat, fejs alkalmakor. Ezen a trsgen zikelt a tehensz, vagy itt
ktzte kvkbe a tehenek ell kiszedett ziket. Rengeteg sszegylt a hatalmas jszolban.
Egyszer vente, tavasszal szedtk ki mindet, egybkor csak flig. - A tehnl utn a
bornyl kvetkezett. Utna jtt a ll. A z sszes helyisgek kzl egyedl ez volt
lepadlsolva. Egyik oldalban deszkbl, a flszerjszol. A z ajt mgtti rszt a szintn
tapasztott ndbl csinlt sznatart foglalta el. Ess sszel s tlen sznval hordtk tele, s
innen villztk a lovak el. Nem kellett minden nap a kazalig vgni a sarat. Emez
alkalmatossgon belli ngyszgletes teret az alv s fekvhelyl rendeltetett srpadkk
kertettk krl, flttk pendelykmny (vagy szabadkmny) nylt, kztk pedig a fldbe
helyezett nhny tgla jelezte tzhelyen tzelni szoktak, fknt vilgts cljbl. A padkk
oldali regekkel voltak elltva. Ezekben tartottk az ivvizes csrgs, csecses cserpkorst,
a lvakart, a keft, meg ms effle szksges dolgokat. A falba ttt jkora faszegeken a
hmok, gyeplk lgtak. - A ll mellett a szekrszint talljuk. Nyitott elejn a szekereket
toltk be alja, s itt raktroztak el minden nagyobb gazdasgi eszkzt. A ll padlsra is
innen jrtak fel, az odatmasztott ltrn (rajtojn). Kt helyisge volt mg a hossz
pletnek: a pvsszin s a kamara. Emezt kls jelzvel klnbztettk meg a lakhz
fedele alatt lev kamartl. Itt helyeztk el a szemestermnyt (bzt, rpt) lebocsjthat
fenek, vagy sppal elltott olh-hombrokban. A knnyebben elemelhet gazdasgi
szerszmokat szintn eme zros helyen riztk az udvarba vetd enyveskez emberektl.
Ezeltt a tzhelyes lnak ppen olyan jelentsge volt a gazdacsaldok letben, mint a
szegnyebb sors npnl a pitarnak, a frfiak hl s tartzkodsi helye volt. Mikor a fi
betlttte letnek tizenkettedik esztendejt (iskolahagyott,, lett), szegyeit volna tovbbra is
a hzban lakni. Kikltztt az lba, s az ottani frfitrsasgban serdlt legnny, rett
frfiv, s csak meglett korban ment be aludni a dunyhs gyba, amikor mr maholnap
hzasod fiai voltak. De mg akkor sem mindig! Nagy bundjban ott szunyklt az reg
gazda, vgigheveredve a knyelmesebb srpadkn, s dohogott az jflig szilajkod
fiatalsgra. Hajnalban meg azrt morcoskodott, mert nehezen tudta ket felverni. - Mert az
lakban a hossz szi s tli estken vidm let folyt! Ahol az reg gazda beszdes,
bartsgos ember volt, avagy a legny fi tett szert bizonyos vezet szerepre testi ereje vagy
csinos klseje rvn, oda a napi munka vgeztvel az egsz tized frfia s legnysge
begylt a tanyra. A srpadkkon krlltk a kzpen lobog tzet, gy beszlgettek. A z
idsebbek vittk a szt. Megtrgyaltk az idjrst, a lovakkal val bnsmdot, meg az
orszg sorst (a termszet ln l, lovas, szabad magyar e hrom si tmjt), de a
mesknl, a boszorknyok, a faluz tltosok viselt dolgainl idztek legszvesebben. Ilyen
alkalommal hagyomnyozdtak a fiatalokra a rgi histrik. Mindig kerlt egy-kt reg, aki
elszedegette ezeket, s velk egytt elmeslte, mi minden lthatatlan dolgot ltott mr is
letben. A csendes beszdet olykor-olykor ntval tarktottk. De a kezk sem volt ttlen.
Ilyenkor kszltek a gyalogszkek, a hmfk, a lcsk, kapa-, kaszanyelek. Hanem aztn,
amikor a higgadt hzasemberek nyugodalmas jjszakt kvnva behztk maguk utn a
fakilincses lajtt, a legnyek lett a difig! Fogads, erprba, dulakods, birkzs jrta,
meg itt el nem mondhat cselekedetek. Kzben azt is megbeszltk, hogy ekkor-akkor
miknt kellene majd viselkedni, s ellensgeikre is kimondtk a szentencit. Ha valami,
legnysorba most kerl siheder vetdtt kzibk, csak egymsra villantottak, s lekapva
lbrl a mit sem sejtt, ami vaskos trft fantzijuk kifundlt, azt mindet vghez vittk
vele irgalmatlanul. Ha a kvetkez jszaka is elment az ipse, akkor lttk, hogy igazn
kzjk val. Megkedveltk s kitartottak vele jban rosszban. Valamelyik lbeli
kompniba minden legnynek be kellett vennie magt, klnben igen nagyon bizonytalan
lett volna szmra e vilgi let.
A tzhelyes lak elpusztultak, de amaz letmd s szoks tredkeit, mely velk volt
kapcsolatos, ma is megtalljuk.
Nprajzi szempontbl rdekldsre szmthat mg a szin is. Ksztse egyszer. s
lvel meghzott hosszks ngyszg sarkaira, nagyobb szin esetben a hosszabb oldalak
kzepre is, faragatlan akcfa gasokat snak le. Ezekre a szingasokra hosszban
vastagabb, keresztben vkonyabb faderekakat helyeznek, berakjk gallyal, csutkazikkel,
nddal s csak azutn hnyjk r a szalmatett. Minden esetben sszefgg a szalmakazallal,
ez az egyetlen oldala. Ma fknt raktrul szolgl, ide raknak be mindent, aminek msutt
helye nincs. Treket is szoks alja rakni, s ilyenkor pvs-szin a neve. A kzelmltban mg
ltalnosabban hasznltk nyri tehnl gyannt is. Jszlat hevenysztek bele s ide ktttk
jszakra a csordra jr teheneket. A Nagysrrten mg lthatunk elvtve ilyen jszlas szint.
- Ha a szin valamelyik (rendszerint a hosszabb) oldalt nddal, napraforgkrval vagy
zikkel bektik, flszer lesz belle.
A z si emberi hajlkok, a putrik, fldhzak ivadkai a szjasvermek. Mretk klnbz. A
mternyi magas, keskeny, ers ajtkeretre teszik a szelemen egyik vgt, a msikat pedig a
veremgdr tls partjra. A fedlfkra ndat, vagy venyigt ktznek s arasznl vastagabb
trekes srrteget tapasztanak r. Ajtajt tbbnyire cska deszkbl tkoltk ssze s vastag
brdarabot szegeznek r saroknak. Gyakran flje rakjk a szalmakazlat s vdelmezve van az
estl. Krumplit, rpt tartanak benne. Nhol tyklnak is ilyen vermet hasznlnak.
A mai gr eldjrl is megemlkezem. A tengeri megfelel helynek a padlst tartjk. J
esztendben, amikor itt nem fr el, teszik csak grba. A z rmentests, vagyis a szntfld
megnvekedse ta terjedt el ez a lc-ptmny. A 70-es vekben a csvestengeri
raktrozsnak ennl rdekesebb mdja volt mg ismeretes. J vastag s hossz
napraforgkrkat vlogattak ki a tengerifldn termeltek kzl s egy kimrt krvonal
mentn egyms mell llongatva, a fldbe ltettk. A z gy nyert falazat tvre kevs fldet
hnytak, oldalt nddal tbbszrsen megkorcoltk, kzt arasznyi vastagon ndcsrmvel
megtertettk, azutn telehnyk tengerivel, vgl pedig befdtk szalmval. A krok
egymst rtk s gy a tengerihez sem a verb, sem az aprjszg nem frt hozz. Evekre
szl ptmny volt.
 A msik esztendre sznt gabont partos helyen sott veremben tartottk. A kissrrti
udvarokon a kemencvel azonos szerkezet s formj sr-hombrokat is lehetett ltni. Be
voltak szpen meszelve. Kpalak nd- vagy deszkatetejk lejrt s ott tltttk be s mrtk
ki a bzt.

d. Kertsek s kapuk

Ezeltt a mi vidknkn tipikus kertse a ndfal volt. A z udvar krl msfl, vagy kt
snyom mlysg rkot stak, bakarasznyi vastagon ndat ltettek bele, trd- s
vllmagassgban megkorcolva. A korc gy kszlt, hogy a ndfal mindkt oldaln egyenl
magassgban keresztbe helyeztek marknyi ndat s a falon tdugott sodringgal, vagy
fzfavesszvel egymshoz ktttk. - A nagy gazdaudvarokat les gergya vezte. A z
lakbl kihnyt szalms trgyt nem tudtk hov tenni; ami kevs szntfld volt, annak a
javtsra sem hasznltk mg, raktak teht kertst belle. Naponta talicskztk r a
ptlkot s gy ntt, ntt, szlesedett. - Igen mindenik faluban akadt vlyugfal is. Vlyugnyi
szlessgben raktk, rendesen olyan magasra, hogy ne lehessen rajta beltni az udvarra.
Tetejre rvidre vgott ndat tertettek s erre fldet hnytak.
Ezek a rgimdi kertsek akkor mentek ki a divatbl, amikor mr nem volt hozzjuk val
anyag: a 80-as vek elejn. Mg volt mibl, csinltk. Pedig a ndfal a tz szertegaz tja
volt, egyik hztl a msikig futott rajta a lng. A gergyban meg frgek tanyztak. Benne
telelt a sndiszn, a cincog egerek trsasgban. Tetrl lekerlt cska ndbl mg ma is
elkertik az udvarbeli kertet, a gergya utols hrmondjt azonban mr csak a kls
szlskertekben talljuk meg itt-ott.
A gergya s a ndfal hivatst ma a deszka-kerts vagy berena tlti be. Rgibb formjt
fikos berennak is nevezik. A deszka hossznak megfelel tvolsgra akcfbl faragott,
kt oldaln a deszka vastagsghoz mrt vlyalak vsettl elltott culpokat snak le s
ezek vsetbe rakjk bele az egyms fl helyezett t-hat deszka vgt. A berena tetejre
prmet tesznek, a culpok vgre pedig, ahol a prmdeszkk sszernek, kis szegletes
deszkt: kalapot szegeznek. Rgen a berena als deszkjn kutyalyukat vgtak, lefele lg
csapajtval, s ezen ugrlt ki-be a kutya, mg az elljrsgok meg nem szntettk ezt az
rdekes intzmnyt, mivel csak a kutyknak volt knyelmes, a jrkelknek kevsb. - A
cakkos s rcsos berena jabb fejlemny. A rginl dszesebb, de hitvnyabb valami. Nem
npi munka, csok csinljk.
A kerts jrulka a kapu. Kett ismeretes: az egyms mellett lev kiskapu s nagykapu.
Elbbi a gyalogos ember, utbbi a jrmvek szmra, teht olyan szles, hogy vendgoldalra
megrakott szekr bemehet rajta. - Els formja igen egyszer volt. A ndfalat kis darabon
trdig r alacsonyra levgtk s ott lpegettek ki-be. Ha magasabb volt, kvl-bell tnkt
tettek mell, s gy hgtak t rajta. A nagykapu ndbl kttt, ritkbban vesszbl font tbla
volt, aminek megfogtk a kt vgt s odbb tettk a szekr ell. - Ennek fejlett formja az
egyszrny kapu. A deszkk vge egy-egy fra van szegezve (jobb kszletnl ez is vsett),
amelyek egyike sarkul szolgl s nyakvas tartja a kapuflfhoz; a msiknak pedig talpa van
s betve a kiskapu kilincst tartja. Kinyitskor a sarka az alatta lev tnkn forog, elejt
pedig fel kell emelni, hogy talpa ne rje a fldet. - A szrnyas kaput (vagyis, amelyiknek
mr kt szrnya volt) ezeltt nagygazdsnak tartottk. Mellette kalapos kapu vagy tornyos
kapu ll. Emezt zsindellyel fedik s fbl faragott csillag, hold, esetleg bdogzszl dszti.
 Ezeltt sok helyen fldbe sott lb egyszer lca llt a kapu mellett, vagy pedig vastag
faderk nyjtzkodott vgig a kerts tvn. Ezen szoktak tanyzni vasrnap dlutnonknt
a szomszdsgbl sszegylt asszonyok. Megbeszlik a falu esemnyeit s meghzzk a
hrharangot suttyomban trtntek felett. A z elttk elmen fiatalokat megbrljk, szjuk
llstl, lbuk jrsig. Hagyomnyos erklcsrendszeti intzmny ez, de nmelyek
cseptelegrf '-nak nevezik.

e. Kutak

A kutaknak az rmentests ta ntt meg a jelentsgk s a szmuk is. Annak eltte

felesen sok vz volt a felsznen is, nem kellett a mlysgbl kisni. A kijr jszg az erek
s tavak vizbl ivott. Benn a faluban sem mindenik udvaron volt kt. A kocsis sszefzte
az lbeli lovakat, felpattant valamelyiknek a htra s kivitte ket itatni a falu alatti rbe. A
legtbb l nem itta meg az sott kutak pokolvz"-t. Tlen lket kellett tni az r jegn. -
A mi vidknk els pusztai ktja igazban vve a sirkt volt, amit a legel laplyos helyre,
meg a kiszradt erek medrbe stak. A holvads, a nyri zpor ltta el vzzel, de a
vzszablyoz mrnkk kezbl eleinte meg-megugr folyk is hagytak benne eleget.
Itatskor a mnes, gulya, juhnyj, lehzdott ebbe a lejts part nagy gdrbe s annyi vizet
vedelhetett, amennyi neki jl esett. Hogy aztn milyen vize volt ennek a srktnak, - arrl
ne is beszljnk!
A z udvarbeli kutak kztt legegyszerbb volt a fldkt. Nem egyb, mint kb. mternyi
tmrj kerek gdr, amelynek mlysge elrte a fld rjt (a talajvizet). Ktlre kttt
vederrel meregettek belle, legknnyebben gy, hogy a vzhz a kt partjra sztvetette a
lbt. Rvid let volt; vize kiapadt, partja beomlott. Jobb volt nla a ndkt. Ezt nddal
bleltk ki s tapasztott ndbl kvjt is csinltak. Mg a mostani tgls kutat nem ismertk,
a deszkakutat tartottk legjobbnak. Szegletesre s jval mlyebbre stk az elbbieknl.
Ngy sarkba gerendt engedtek le s ezekhez szegeztk a blsl szolgl deszkkat.
Szegeztek a kt gdrbl kill gerendavgekre is, kvnak. A tglval blelt kt kr alak.
Gdrn keresztl fektetett kt fba van vsve a ngyszgletes deszka-kva. A kva ltal nem
hatrolt krszeleteket deszkval, vagy tglval elfdik s flddel hnyjk be: ez a zdls. Ez
al rakja fszkt a hvs helyet kedvel kti verb.
A kt jellemz jrulka a gmmel, ostorral felszerelt ktgas. A ktgas gai kztt egy
vasplcn mozog a ktgm, amely valamivel rvidebb az gas ktszeresnl. Rvidebb, de
vastagabb vgn lg a ktkolonc, a msikra pedig a ktostor van fggesztve. Koloncnak
tnkt, kvet vagy vasdarabot ktnek fel. A z ostor fenyfa-rd, amit lnccal erstenek a
gm vgre. A rkapcsolt vedret a kolonc egyenslyozsa cljbl llandan a vzbe mertve
kell tartani. A z itat vly sem maradhat el a kt melll. Ngy kis gasra tett karn fekszik,
vggel a kvra.
Ezeltt az ivvizet is ilyen, de nagyon mlyre sott nyitott ktbl nyertk. Minden faluban
tallhat volt egy-kett, a nagyobbakban hrom-ngy. Neve is volt mindegyiknek.
Rendszerint a falu szlre stk, oda, ahol sok kutyatej termett, mert a rgi kts mesterek
szerint csakis ilyen helyen lehet b s j vizet lelni. Napkzben semennyirt sem mentek
volna ivvzrt, este s mg inkbb kora hajnalban volt ennek az ideje. Aki napvilgnl ment
a ktra, falu lustja volt mr az; pirulhatott mltn, ahogy nztk utcahosszat.
Ha sszegezzk az elmondottakat, az si magyar vzmenti telepls talakul kpe tnik
elnk. Mg llnak azok az ptmnyek, amelyeknek anyagt az nellt zrt rtri krnyezet
adta, formjt pedig az si foglalkozs s az etnikus szoks alaktotta ki, de mr megkezdtk
rohamos trhdtsukat az rmentests nyitotta ton mrl-holnapra megjelent s itt jnak
mondhat ptkezsi formk.
A rtbl ldegl rtjr szegnyember ndfallal veszi krl kicsi udvart. Nem hossz a
kerts, ideje is van r, korcolgatja, foltozgatja, ahol nyvik. Bogrht hza fala is inkbb
nd, mint sr. Ktosztat csak, kamarja nincs. A kevs ckmk elfr a pitar padlsn.
maga fiaival egytt kora tavasztl tl belltig a rtben l, ilyenkor az otthoni fehrnp a
pitart lakja. Amikor pedig k tlire ide behzdnak, emezek a hzba kltzkdnek; ott
fznek, gyknyt sznek, fonalat fonnak. A gazdaudvarok nincsenek ennyire felaprzdva,
mint most. A hatalmas portk szlein gergyk nyjtzkodnak. Rendszerint benn az udvar
partos vgben ll a vert- vagy vlyogfal, lepadlsolt hz. A nk itt is a hzban laknak, a
pitar a szigeteket szntogat, fldet is mvel, de jellegzetesen mg mindig llattenyszt,
jszggal bajld frfiak hlhelye. A z llatok az udvart vgigr nagy dudvalakba s
gergya kz vannak bektve, vagy csak terelve. A kevs gabont a padlson, srhombrban,
meg veremben tartjk. De mr nem ez az ltalnos, hanem a hromosztat, oldalkamars hz
s az evvel jr udvarkp. A belterjesebb vl fldmvelssel s llattenysztssel nagyobb
hztarts jr, amely a pitart teljesen elfoglalta. A frfiak teht kikltzkdtek a tzhelyes
lba. Ennek fedele alatt jobban tpllt s gy igavonsra alkalmasabb lovakat, jobban tejel
teheneket tenysztettek s ugyanakkor a gazdasgi eszkzknek s termnyeknek is helye
volt. A napszmos s rszes munkt vllal szegnyember is megvltoz letsorjhoz
mdostja hzatjt. Alig mlt ht vtizede, hogy a rgi (s) foglalkozsok lettere
elpusztulvn, ez a kp eltnt.

3. Viselet

Npviselet elnevezs alatt azon ruhadarabok sszessgt rtjk, melyeknek anyagt a np

maga termeli s dolgozza fel, valamint szabst s varrst hagyomnyos md szerint maga
vgzi. Msodsorban szintn ide tartoznak mg az si hagyomnyokat rz npi ruhzati
ipargaink, kismestersgeink ksztmnyei is. Npnk ruhatrban ilyeneket ma mr alig
tallunk. Npviseletnk legtbb darabja teljesen eltnt, nmelyik psztorok, csszk
krben tengdik mg, egy-kett pedig talakult formban, mint als ruha, napjainkban li
utols idszakt. Helyket felsbb trsadalmi osztlybl leszllt, st ott ma is hasznlt ruhk
foglaltk el. Azonban gy 60-70 esztendvel ennek eltte egyes vidknkn (fknt a
Srrten, melyet albbi mondanivalim sorn szem eltt tartok) mg igen si viseletben
jrtak. Ezen mlt szzad msodik felben hordott viselet darabjait rom le ebben a
fejezetben, mg l viseliktl szerzett adatok s felkutatott trgyi emlkek alapjn. Npnk
mostani ruhzatt, mint szempontunkbl kevsb rtkeset, csak rviden ismertetem.

a. Frfiruha viselet

A bihari magyar frfiembernek van fejr ruhja, gnyja s lbbelije. Ezek sszefoglal
elnevezsek. Hogy tulajdonkppen milyen ruhadarabok tartoznak az egyes csoportokba,
annak tudata mostanra mr elhalvnyult, mert megvltozott a viselet s az ltzkds mdja.
Egybevetve az regek vallomsait, megtudjuk, hogy fejr ruhnak az inget s a gatyt
neveztk, amelyek nem vol|tak als ruhk, mint ma. Gnya alatt a hideg idben hordott
meleg ruhkat rtettk, mint pl. a kacagnyt, bundt, szrt, kdmnt, gubt, de ezekhez
tartozott mg a brnybr sapka, st a bocskorhoz hasznlt, lbszrat is betakar nagy
vszonkapca, meg a brkapca is. A kalapot s a nemezsveget mr nem szmtottk ide.
Lbbeli a bocskor s a csizma volt.
Ezeltt a fejr ruha az itt nagyban termesztett s hzilag feldolgozott, megsztt kender
ers, vastag szlbl kszlt. Szabshoz s varrshoz minden valamireval asszonynak
rtenie kellett. Nem is jrt ez semmifle tudomnnyal, egy-kt mrtkfelvtel elegend volt
hozz. A derekatlan ing csak a mellett takarta, ujja sem rt a csuklig. Ennek megfelelen
kt mrtket vettek hozz: a vsznat tvettk a vllon, ell eltakartk vele a mellkast, htul
ugyanilyen hosszra hagytk, ez volt az ing melle; azutn a kinyjtott karhoz mrtk a
vsznat a bornyszj ujjnak, amely olyan szlessg, amilyenre a vsznat szttk. Hogy a
mell bvebb legyen, a hnaljba tglalap alak vszondarabot varrtak be. Egyszeren
beszegett nyakt nem gombolgattk, mert gombnak hre se volt rajta, hanem rvarrott
galanddal vagy kis ruhaszllel ktttk ssze. Ez tulajdonkppen abbl a korbl val
ruhadarab, amikor mg tszt viseltek, amely az ing ltal fedetlenl hagyott hasat s dereket
betakarta. A z itt most olhosnak tartott tsz magyar viselet volt, az egsz Alfldn hordtk.
Istvnfi rja, hogy amikor 1562-ben Mgcsi Gspr bajomi fldesr Hasszn fleki bg
rabsgbl tizenngyezer arany vltsgdjrt kiszabadult, azt mondta, hogy bajomi
jobbgyai kzt van legalbb hatvan olyan, aki szz aranyat brmelyik percben kiolvashat a
tszjbl. De mg szzadokkal ksbb is divat volt. A szomszdos Kunsgban val
megltrl szmtalan adaton kvl pl. Trkeve 1780. vi protokolluma is szl egy esettel
kapcsolatban: Gali Istvn midn tszjbl pnzt kitlttte, akkor is kromkodott. A
mrjs a rzkrajcrokkal kijvn a tszjbl, visszatasztotta, mondvn: ebadta, nem tged
kereslek." Gyrffy Istvn megllaptsa szerint az alfldi magyarsg a XVIII. szzad
msodik felben elhagyta a tsz viselett s ksbb csak a krnyez nemzetisgek hordtk.
Nlunk sem emlkeznek mr r. A derekatlan ing azonban megmaradt egszen az 1860-as
vek vgig. Legnyesnek tartottk. A minl inkbb napbarntott s idcserzett meztelen
derk virtusszmba ment. De a hzas emberek mr ekkor rvid derek inget viseltek, mely
a 70-es vekben ltalnoss lett. Ktsgtelenl a tsz levetse hozta ltre, s oly mdra
kszlt, hogy nmileg azrt a rgi divat is elgttelt kapjon.
A rvid derek inghez ugyanolyan mdon vettk a mrtket, miknt az elbbinl lertam.
A vsznat azonban ell csaknem a kldkig hztk le, htul ennek megfelelen s a lobogs
ujjnak msfl szilt (nnepl ingnl kt szilt) varrtak ssze, amit vllban, rncra szedtek. A
hnaljba ngyszgalak plht varrtak, hogy a kar mozgsa szabadabb legyen, s az inget
szt ne szaktsa. A vllat megbortottk, hogy ktszeres legyen, mivel itt nyvik leginkbb.
Ezt a bort vsznat vllfoltnak neveztk. A z ing nyakt egy, vagy kt fekete pitykvel
(kisporceln-gombbal) gomboltk ssze. A lobogs b ujj a dolgoz embert akadlyozta
volna munkjban, ilyenkor teht kezk szrhoz szortottk, a bsgt sszecsavartk s
aldugtk. Aljt a szell is fejre hajtotta a munkban hajladoz embernek, a pusztn
jrknak meg mindig hnuk alatt volt az ingk. gy teht tovbbra is lehetett cserzett
derkkal dicsekedni.
Legsibb ruhadarab a gatya volt. Ksztsekor csak egy mrtket vettek: a hosszsgt. A
vsznat a csphz tve szrkzpig, vagy valamennyivel lejjebb eresztettk, s ennl a
hosszsgnl elhastottk. A korc s a szrak bsgt maga a vszon adta meg. A szrak egy-
egy szilbl voltak s innen eredt a kt szil gatya elnevezs. A kt vszon szlt fell az
elgazsig sszevarrtk, ide pedig - az ing hnaljhoz hasonlan - zsebkendnyi plht
iktattak be, az a gatya pce, lete vagy feneke. A korcba hajt segtsgvel kenderfonlbl
sztt gatyamadzagot hztak, kimarad kt vgt sszektve, nehogy bele szaladjon".
Szrait vagy egyszeren csak beszegtk, parasztosan (= dszts nlkl) hagytk, vagy pedig
kirostoltk. Ezt a gatyt a derekatlan ing prjnak tekinthetjk. A divatbl is vele egytt ment
ki. Mikor az ingek dereka ntt, vagyis meghosszabbodott, a gatya is bvebb, de viszont
kurtbb, trden kevssel alul r lett. Ez a kzismert bgatya. A viselt ngy szilbl, az
nneplt nyolcbl varrtk. Ez utbbiak anyaga azonban mr nem hziszttes volt, hanem
boltbl vsrolt gyolcs, hzal ttoktl vett rumburgi vszon". A lobogs ujj nnepl
ingeket is gyri anyagbl szabtk.
A rgiek tlen-nyron gatyban jrtak. A madzaggal annyira hztk a korct, hogy a
cspn meglljon. A legnyek szorosra ktttk, gy hogy egyik-msiknak mg a dereka is
kisebesedett. Legtbb rncot htul hagytak rajta, ell keveset, oldalt semennyit. Ha oldalra
csszott a rnc, zlstelenl lgott a gatya, s flre let, nincs becslet" szls-mondssal
figyelmeztettk r a viseljt. Voltak asszonyok, akik elismerten rtettek a szp, apr rncba
szedshez, s rncolni faluszerte hozzjuk vittk az nnepl gatykat. Ingnek, gatynak
hfehrr val mossa, ragyogra mngolsa asszonyi versengs volt. A mosatlan s rosszul
mosott ruha elhagyatottsgra vallott. A visel tisztasgt mr nem vettk annyira szigoran.
St szolgalegnyek zsros ingben s zsros gatyban jrtak. Mieltt magukra vettk volna az
j fejr ruht, alaposan vgigsimogattk hjjal, klns gonddal fknt a gatya vastag korct
drzslgetve, mg csak zsrral tele nem szvdott. gy kiksztve, megelgedssel felltttk.
Addig nzett ki csnyn, amg a visels ltal, az lbeli lettl egyszn feketv nem lett.
Szl nem jrta, vz lepergett rla. gy teht mosni sem kellett. Addig hordtk, mg el nem
szakadozott, le nem nytt rluk. Olyan volt reg cseldemberektl hallottam, akik
hasznltak ilyen zsros ruht, hogy melegebb, hvsebb, mindenflekppen megfelelbb
volt, mint a htrl-htre mosott, s sokkal tovbb is tartott nla. Tli idben a szrt trd alatt
tarjra szedtk" s gatyaktszjjal bektttk. Szerettek benne jrni! Ilyen zsrral-hjjal
megkent volt a tligatya vagy msknt tgyfagatya is, amit tlen a vkony gyolcs fl
hztak. A rtben l juhszok meg beavattk" a gatyjukat, nehogy az lsdiek tanyt
ssenek benne, mivel k sem mosattak. Nagyapmnak volt egy tri szlets juhsza, aki
1870-72-ben a bajomi rtben (az n. Nemesfldn) telelt a juhokkal. Rgi szabs ember
lehetett. Kisgyerekkoromban rla hallottam, hogy vadonatj vszongatyjt szedetlen, sr
juhtejbe jl beztatta, azutn pernyvel bedrzslte, miltal feketv lett az, idvel pedig gy
kifnyesedett, hogy a napfnyben messzire ragyogott.
A 60-as vek vgn egy ideig nagyon kedveltk a kk inget s gatyt, alkalmasint azrt,
mert a piszok nem ltszott meg rajta olyan hamar, mint a fehren. Kkfestbl varrtk. Br
a psztorok, elssorban a lovon jr csiksok s gulysok mindvgig hordtk, legnyes divat
is volt valameddig, meghonosodni mgse tudott.
Megemltem itt azt is, hogy a gatya, mint a frfi lland s nlklzhetetlen ruhadarabja,
a rgi babonskodsnak, bbj oskodsnak sokszor felhasznlt eszkze volt. A z asszony a
feje al tette, ha azt akarta, hogy figyermeke szlessen. A frfit gatyamadzag elgetsvel
lehetett legknnyebben megrontani. Ha a leny egy szl hajt belehzta a legny
gatyakorcba, hallos szerelemre lobbantotta maga irnt. De a megronts ellen a frfi is
evvel vdekezhetett. Ha jszaka boszorkny bntotta, a gatyjt felfggesztette a
mestergerendra, hogy ne jjjn tbb. Akkor sem tudott a boszorkny bemenni az ajtn, ha
gatyamadzaggal ktttk le a kilincset. A legny az t lv vltoztat s rajta lovagl
boszorknyt nyakba dobott gatyamadzagval foghatta meg.
 A melegebb ruhadarabok kztt ktsgtelenl legsibbnek tarthatjuk a kocognyt
(kacagnyt). A tehetsebbek s a legnyek farkasbrrel divatoztak, az egyszerbb emberek
juhbrrel is bertk. A psztorok is, mint kinn l emberek, ez utbbihoz ragaszkodtak, mert
melegebb volt. Maga a viselje kszthette el, nem jrt semmi mesterkedssel. A lenyzott
brt, amelyen a fejbr s a krmk rajta maradtak, valamint a farok is, karra s ndszlakra
fesztve megszrtotta, azutn marokban, tenyr kzt gondosan selyem-puhra trte, s
kszen is volt. Htra vve, a kt els lbt ell a nyaknl, a kt htulst pedig a derekn
sszekttte. A fejbr visszahajtva a hton fekdt, hideg szlben pedig, felhajtva, a tarkt
vdelmezte. A htul lg farkat lelskor maga al vette viselje. A cserzetlen br
tnkremegy, ha nedvessg ri, ezrt aztn esben szrt vettek r. Voltak ruhval beszegett s
kiblelt kacagnyok is. Ezeknl a tarkn lyukat vgtak a fej kibj tatsra, s gy a fejbr a
mellet takarta, nem htul lgott, mint az elbbinl. Nagyon kedveltk a szp fekete racka
brny kacagnyt is. Nemigen becsltk kevesebbre a farkasbrnl. - A 70-es vekben mg
nagyon elterjedt viselet volt a kacagny. A Nagy-Srrten pedig mg a 80-as esztendk
elejn is hordtk az iskols fik. Nem sokkal ez id eltt a legnyeket el sem lehetett nlkle
kpzelni, mert igazn csak kacagnyban lehetett dszelegni. Amelyik rtarti volt, az a
derekn nem kttte meg, hanem elengedte, hogy szabadon lgjon a htn. A magavadszta
farkas pomps bre szpen lebbent, lompos farka az int verte. Ha lovon vgtatott, replt
utna a szlben. Bizony a lenyok megnztk, melyiken hogyan ll a kacagny! Mert nem
llt m jl akrmi ember vlln. A hres fatty kacagnyt ismerte az egsz krnyk
fiatalsga. Ha az ilyen legny betrt valamelyik csrdba, s az gason, vagy a vercn kvl
hagyta a kacagnyt, megltva ezt, be se ment, aki nem hajtott vele tallkozni. A k i viszont
nem tudta lenyelni ezt a tempt, kihajtotta a bszke brt az tra, a szekerek elbe. - Mifle
hitvny rongy ktelenkedik itt, nem ide, hanem oda val, ni! - ilyen mdon adva meg a
mdjt, ha mr hozzkezdett. De meg is vetette a lbt, nehogy felborttassk, s
megmarkolta a fokosnyelet. A htul lg farok is nagyon sok vaskos trfra s itt el nem
mondhat cselekedetekre sztnzte a szilaj fiatalsgot. Ilyenformn a hatsgoknak is
tbbszr volt dolguk a kacagnnyal.
Gyrffy Istvn rsaibl tudjuk, hogy a szomszdos Nagykunsgban a XVIII. szzad
msodik felben a zsros rvid inget, gatyt s a kacagnyt rendeletekkel igyekeztek
kiszortani a hasznlatbl. A kerleti kapitny 1756-ban elrendelte, hogy a nem igen
helyesen kigondolt nagytarj sarkantys csizmkat s fekete htibrket, melyet vulgo
kacagnynak hvnak, viselni nem lszen szabad", mert miknt szinte ez a rendelet mondja
az olyan rendetlen sarkanty s kacagnyok nem egybre, hanem a a ruhban val
bujasgra s knyessgre val, melyet az Isten trvnye is tilt". gy ltszik azonban, hogy a
legnyekben nagyobb volt a kacagny irnti szeretet a rendelettel szemben val
respektusnl, mert 1760-ban megint intzkedett a kun kapitny: gy a juhszok s akrmi
nem psztorok, egyszval akrmi rend knyes ifjak ... a kacagnyt ne viseljk, s
akrkinek nyakban megltjk, az rmsok azonnal elvegyk." Trkevn pedig 1777-ben azt
hirdettk k i , hogy: kurta ingek hordozsa 12 kemny korbcsoknak bntetse alatt
districtulis kapitny Illsy Jnos uram parancsolatjbl tiltatik". A z ott ldztt
ruhadarabok nlunk tovbb lhettek, zavartalanul. A jobbgysg ltzetvel nem gondoltak
annyit, mint a kivltsgos kunokval az ket pallrozni igyekv kapitnyuk.
A szabs egyszersge tekintetben a kacagny utn mindjrt a guba kvetkezik. Hatvan
vvel ezeltt Berettyjfalu, Szentpterszeg, Gborjn, Hencida vidkn szltben hordtk
a rackajuh gyapjbl kszlt frts gubt. jfaluban pirossal szegett fekete volt a divat.
Ugyancsak el volt terjedve a Kis-Srrten is. Itt azonban nem a gubsoktl vett gyapjgubt,
hanem a hzilag sztt s szabott-varrott kender-gubt viseltk. Kt szl gubapokrcot
sszevarrtak, s az gy nyert ngyszg formbl hrom vgssal szabtk ki a gubt.
Rendszerint csak a vllukra vettk, s ell a nyakra varrott lapos kenderzsineggel ktttk
ssze, hideg idben azonban felltttk, mint a kabtot. Azt daloltk rla, hogy:

Guba, guba, apr frt guba,

Szz forintr' nem adnlak oda...

Mr pedig a szrnl, bundnl olcsbb volt. Ezrt aztn a cseldbrbe szr helyett ezt
vettek. A Nagy-Srrten is csak a szegnyemberek viseltk, de itt azok kzt sem tudott
elterjedni. Vgtre teht bizonyos mrtkben viselje vagyoni helyzetnek is kls jelv
vlt. Innen ered eme szlsmondsunk: Guba gubhoz, suba subhoz." Ez lett aztn a guba
srfelirata is.
A kacagnyon (amit htibrnek is neveztek) s a gubn kvl a tbbi gnyt - mint pl. az
elterjedtebb szrt, bundt (vagy subt), csvest, bekecset, fodrosalj kdmnt - mesteremberek
ksztettk. A szrszabtl, illetleg a szcstl szereztk s szerzik be. Mindkett si iparg.
A szcs sz honfoglals eltti. Vsrjainkon a debreceni mesterek voltak tlslyban, de a
Srrtre kunsgiak is jrtak.
Legkedveltebb gnya volt a szr, amit az is bizonyt, hogy errl a viseletdarabrl szl a
legtbb nta. Ezeltt minden frfiembernek volt, felnttnek s sutty finak egyarnt.
Hasznltk mind a kt fajtjt, gy az sibb nyakatlan, mint az jabb nyakas formjt, br
ez utbbit inkbb kedveltk, mert jl megfekszik a vllon. Csak a nyakukba csatoltk,
fellteni sohasem volt szoks. Ujja rendszerint be is van varrva, s dohnyzacsk, bicska,
erszny s tbb effle apr trgyak tartsra szolgl. Mint a nta mondja:

Be van az n szrm ujja ktve,

Barna kislny, ne kaparssz benne.
A z egyikben acl, kova, tapl,
A msikban szzforintos bank.

A 70-es vekben nnepelni lehetett a szp cifraszrben. Eskvre is ebben ment a

vlegny. Viselbe pedig tavasztl tlig nlklzhetetlen volt a szr. A k i elhagyta a falujt,
akr lovon, akr szekren ment, a legszebb idben se felejtette volna otthon. Ha
gyalogszerrel indult tnak, floldalt csatolta fel, s aljt a vllra hajtotta, hogy knnyebben
lpkedhessen. Esben a szles gallrjt rtertettk a kalapra. Nmelyek kacagnyt vettek
alja, s telelni is ebben teleltek. A szrt nem jrta a szl, s nem rtott neki a jges sem.
Lttam nem egy olyan viharvert reg szrt, amelyik megllt a talpn, ha viselje, leeresztve
a vllrl kilpett belle.
Igazi tli viseletnek a bundt tartottk. Fknt addig volt meg hinytalanul az rtke, amg
megrzett rajta a juhszag; amikor mr az elszllott, kevesebbre nztk. Melyik micsods
volt: 4-6-8, st 15 magyarjuh brbl kszlt, s dsze gynyren hmzett vlltnyr volt.
Ess idben szrvel kifel, szraz idben pedig befel fordtva viseltk. A rgiek azt
mondtk rla, hogy a kinn l ember hza". Psztorok teht nem lehettek el nlkle.
Emlegetnek olyanokat, akiknek ingen, gatyn kvl ez volt az egyetlen meleg ruhadarabja.
Hogy tovbb tartson, s az es t ne ztassa, brt gyakorta hjjal kszrltk. Evvel kentk
 vgig a falusi gazdk is tli vasrnap dlelttkn, mikor templomba indultak. A jmdak
szles prm felkttt vagy fordtott bundt vettek maguknak. A rgi tzhelyes lakban a
szolgalegnyek is bundban aludtak a szles szrpadkkon.
Fvegl keskeny, felll karimj, kerektetej, n. kerek kalapot s szles kalapot hasznltak.
Ez utbbit debreceni kalapnak is neveztk. A Nagy-Srrten a 60-as vek msodik felben a
nemez sveg (tri sveg, kun sveg) sem volt mg ritkasg, pedig hazjban, a Kunsgban
- miknt Gyrffy Istvn rja - 1780-ban mr nem rultk s nem is gyrtottk. A hatsgok
ezt is rossz szemmel nztk, akr a kacagnyt. Kisjszlls tancsa 1777-ben ezt a
hatrozatot hozta: Minthogy az negdes ifjsg, annyival inkbb a szolglatban lev
suhantzok az svegekben tsinlt viselssel magokat az knyessgre, negdesgre s
tsltsapsgra nagyon elkapattk, az illyettneknek megzabolztatsokra nzve ennekutna,
ha kik ilyettnben tapasztaltatnak, toties quoties 12 korbtsokat szenvedjenek,
meghatroztatott." - tven vvel ezeltt mg nagyon sokan krlnyrott hajat viseltek, htra
fslve, az regek meg rgibb szoks szerint vllig rt, amit htul grbe fsvel fogattak
ssze, egyesek pedig ktoldalrl szjba fontk, vagy huncutknak sodortottk. Minden
vasrnap megkentk hjjal. Olyannyira zsros volt, hogy ha a fejket hirtelen flre
fordtottk, a kalap nem fordult vele. A zsr a kalapba is beszvdott. Vizet lehetett benne
tartani. Olyan kemnny lett, hogy ha egy nagyobb gyerek rllott, nem horpadt be alatta.
Nagyon sokan kalapban teleltek. Esben a brnybr sipka, kucsma fltt is ilyet hordtak. A
hegyes sipkt bekertve is, kitve is viseltk.
Igen elterjedt lbbeli volt a bocskor. A psztoroknak bocskor, bocskorbr, vagy bocskorpnz
jrt, s a cseldek, aratk, markszedk brben is szerepelt. E jrandsgot annyira
termszetesnek tartottk, hogy szegdskor nem is emltettk. A rtjr emberek meg egyb
lbbelit semmikor sem viseltek. A ksz bocskort s a bocskorbrt a vargk meg a
bocskormetlk a vsrban rultk. A szegnyember cska csizmaszrbl maga szabta s
fzte. A lb nagysgnak megfelel tglalap alak br kt els sarkt les bicskval
lekerektette, szlt tbb helyen kilyukasztotta s a belefztt szjjal sszehzta, miltal a
br a lbujjakra hajlott, s hogy gy maradjon, a kt szls lyuk eltt a szjon grcst kttt.
Nhny lyukat vgott mg a kszl bocskor kt oldalnak a szln is, s a belefztt szj
vgeit a sarknl sszekttte. A lbfejen a fejel hajlik t; kt-hrom centimter szles
brdarab, melynek kilyukasztott vgein szintn t van hzva a bocskorszj, ez fogja a
bocskor szlhez. Ilyen a kerek orr bocskor. A pkszok, rtben jr gyknyvgk s
ndvgk jobban szerettk a hegyesorrt. Ksztse abban tr el az elbbitl, hogy a br
sarkait nem kerektik le, hanem felhajtva, szjjal egymshoz varrjk, gy takarva be a
lbujjukat. - Eredetileg mindkt formj bocskor sarka nyitott, de szoks volt a brt
behajltani, sszefogatva pr ltssel. A bocskortl nem sajnltk sem a hjat, sem a faggyt,
mert csak gy tartott, ha a vz, harmat meg nem kemnytette. Mint sok egyebet, ezt is b
zsrral kestettk. Termszetesen leghamarabb elnytt a talpa. Fonllal, szjjal foldani
alkalmatlan lett volna. A lyukas bocskorba teht brdarabot tettek, szlhez ltve egyetlen
ltssel, nehogy elmaradjon belle. Ez a kis brdarab a bocskortk, a vele val mvelet
pedig a tkols.
Ezeltt a szegnyebb nposztlybl nagyon sokan bocskorban jrtak minden vszakban.
Mikor beksznttt az ess hideg sz, kapct tekertek a lbukra. Ngyszegletes, beszegett szl
hzivszon volt ez, berte a lbuk szrt is trdig, s a hossz bocskorszjjal ktttk fel. A tli
kapct brny-, nyl- vagy rkabrbl szabtk. A brkapcbl alakult ki a lbbr, amit a Nagy-
Srrten habdknak, a Kis-Srrten trecsnek hvtak. Lbszrra szabott, gyapjval befel fordtott
juhbr volt. Oldalt szjjal fztk ssze, aljt pedig a bocskorhoz erstettk. Kzkedveltsgnek
nem rvendhetett. A kapct nem hagytk el rte. A z esetlen, formtlan, nem tetsz lbbelire ma
is azt mondjk a Srrten: Nagy habdk!" - A bocskor mellett azonban csizmt is viseltek.
Inkbb csidmnak s csizsmnak mondtk s mondjk ma is. Bod Pter szerint: A tsizma a
trkktl jtt a magyarok kz, az eltt viseltnek sarut." A rtszked emberek s a rtbeli
psztorok sohasem hztak csizmt, csak a fldmvel falusi np hordta, eleinte ezek is csak tlen.
J nagyot vettek, amibe brnybr-kapct hzhattak tlvz idejn, vagy vszonkapca esetben
szalmt tehettek bele a talpuk al. Rgebben az oldalt varrott csizmt ismertk. Ennek olyan puha
volt a szra, hogy le lehetett gyrni. A hossz gatyaszrat nem belehztk, hanem kvl hagytk
rajta. A rncos csizma, rms csizma jttek azutn divatba, s kvettk ket az jabb formk.
Ebben az idben dalolta a legny a ritkn sepreget lnynak:

Elmennk n tihozztok egy este,

De szemetes a hzatok kzepe,
Rncos csizmm felszedi a szemetet,
Hogy ktnm meg veled az letemet.

A csizmval egytt a sarkanty is elterjedt a np kzt. Elzleg csak a nemessg s a

huszrsg hordta. A z elbbi dal egy msik vltozata mr a sarkantyt emlegeti:

Elmennk n tihozztok,
De szemetes a hzatok,
Rzsarkantym majd felszedi,
Gyolcs gatymat elkeveri.

A z ltzet kiegsztje a kt volt. Egy szil hzivszonbl kszlt, hossza a gatyval

egyezett. Krl beszegtk, galandot vagy kenderbl font madzagot varrtak r, s a frfiak a
derekukra, maguk elbe ktttk. Mikor a kk gatya divatba bejtt, attl fogva a ktt kk
festbl csinltk, csupn egyes kzsgeinkben - mint pl. Bakonszegen, Komdiban -
maradt meg a mellett a fehr is. Szerepen s Srrtudvariban, ahol az egyszl gatyt a
nadrgviselet elterjedsig hordtk, a kt hossz, szinte csizmafejig r maradt. Szne
ennek is kk volt s 10-15 vvel ezeltt az aljt vilgoskk, piros, srga s fehr pamuttal
kereken vagy hegyesen kicakkoltk, stikkeltk s msfl arasznyi szlesen kihmeztk. A mai
kk ktk mr kt szilbl valk, s derkban korcra vannak varrva. Trdig, vagy
csizmaszrig rnek. Lelskor (lban, munka kzben) lba kztt htra hajtva, maga al
terti viselje, hogy a nadrgjt kmlje.
A z eddig ismertetett viseleti darabok kzl legelbb az ing formja mdosult. Amikor a
mellnyhez hasonl, testhezll ruhadarab - a Srrten: puszii, Nagylta vidkn derkraval,
egyebtt lajbi, lbri - divatt lett, a rvid derek ing nem rvnyeslt tbb. Egy kevssel
meghosszabbtottk teht, hogy a gatya korcba bele lehessen ktni. A kabt - Esztr,
Gborjn vidkn: lkri, tbbfel: ujjas, rokk, grokk - csak j idvel a puszii utn terjedt el.
Ennek viselse viszont az ing lobogs ujjt tette alkalmatlann. Ettl kezdve kzels
ingujjakat varrtak, s hnaljkivgs ltal a plht is kikszbltk. gy llott el a ma is
hasznlatos ing, amelyet mr csak a rvid volta tart rokoni kapcsolatban a rgivel. Olyan
kurta, hogy munka kzben knnyen kicsszik a ktsbl. A gatya szabsa nem vltozott, de
ismt hosszabb s szkebb lett: bokig, vagy szrkzpen alul r, s egy szilbl varrjk, a
nadrg albbi viseletnek megfelelen. Ebben az ingben s gatyban csak kinn a mezn,
nyri munkk (arats, cspls) idejn jrnak elvtve. A z utbbi vekben a Srrt nmely
kzsgben lehetett ltni siheder fikon nyri viseletknt; ez azonban kkfestbl van s
ktt ktnek elbe. Ujabban az a gombos alsnadrg s a fekete gatya kezd ltalnoss vlni.
Emez fekete klottbl val, let nlkli alsnadrg, trdig r, korcban gumival.
A fels ruha viselse a 80-as vek elejn kezdte meg ltalnos trhdtst.
Biharnagybajomban 1885-bl emlegetnek egy jgazda embert, akirl jsgknt beszltk
annak idejn, hogy nyron is nadrgban jrt. Ekkoriban kezdtk nnepies alkalomra illnek
tartani a nadrgba, ujjasba val ltzkdst. Egyszerbb embernek mg nem volt, klcsn
krte teht tehetsebb ismerstl. Nmelyik kk posztruhban t-hat vlegny
megeskdtt egy esztendben. A vagyonosak nnepl ruhjv a birtokos nemessg ltal mr
elbb is viselt paszomntos mente, sujtsos dolmny s zsinros nadrg lett, amit a magyar
szabk (vagyis a magyaros divat szerint dolgozk) lltottak el. Leginkbb elterjedtek
azonban a nmet szabk (a nmetes divat szerint dolgozk) olcsbb ksztmnyei, miknt a
nmet eredet nevek is bizonytjk. A nadrg fenekre s trdre irhafoltot tettek, hogy hamar
el ne kopjon. reg emberek ezeket a posztruhkat is gy kezeltk - megszoksbl - , mint a
levetett rgieket: az ujjast, rokkot j korban hjjal kentk be. Szrvnyosan viseltek mg
abaposztbl val dolmnyt, kankt s nadrgot is. Abaposztnak, vagy rviden abnak a
szrposztt neveztk. A birkabrbl varrott nadrgot is csak, mint szrvnyosan hordott
ruhadarabot emlthetem meg. Ezekrl trflkoz nta szllott:

Szr kank, br nadrg,

Fordtsd ki, gy vedd rd.

Ma angol szabs bricsesz, npies nven priccses nadrgban; ves, vagy egy sor gombos
kabtban, egyre ritkbban hallgat nven: kisujjasban, csizmban; szrke szn, az idsebbek
fekete szn kalapban s csizmban jrnak. Tlen rvid, prmes gallr nagykabt
(kisujjastl megklnbztet nevn: nagyujjas) s brnybr sipka szoksos.

b. Ni viselet
A hatvanas vekben a ni viselet is si ruhaformkat rztt. Nyron ingvllban, ingaljban
vagy pendelyben jrtak a fehrcseldek. Mondhatjuk, hogy egyiknek sem kellett semmi
szabs. A z ingvll egy szilbl volt kivgva, a kt plhn kvl egyb betoldsa nem volt.
Csinosabb formt azltal adtak neki, hogy a nyakt s knyken alul r ujjt bekorcolva,
pertlivel rncba hztk. Aljt belektttk az ingaljba. A z ingalj lbszrkzpig rt, s 4-6
szil vsznat varrtak ssze bsgnek. Aljt beszegtk, derekt pedig rncra szedtk. Tlen
hrom-ngy ingaljat vettek magukra. A z ingvll fl nyakba val kendt meg mentt vagy
rvid kis bundt vettek. Ekkor mg nem minden szegnyasszonynak volt fels ruhja.
Egyszerbb fels ruha a puszii s a szoknya, rokolya volt. A testhezll, ujjatlan puszii
sznes posztbl kszlt, gyszintn ebbl s kartonbl, pikbl a szoknya. Ez utbbinak
teljesen olyan formja volt, mint az ingaljnak. Nem is kellett varrnhz vinni, megvarrta
ki-ki magnak. A z nnepl szoknyk rncba rakst azonban mr gyesebb kez
asszonyokra bztk. A szegnynek pik volt az nneplje, de aki csnos volt, jl llott azon
az olcs rncos szoknya is". Dalolgattk a legnyek a hza eltt az ilyen lenynak, meg a
bli mulatsgban is emellett jrtk a legfrissebben:
Srga pikt a szoknym,
Ugye babm, illik rm...
 A fodros alsszoknya a 70-es vekben jtt divatba, addig csak pendelyt hordtak a szoknya
alatt. Ez nem lehetett hosszabb a szoknynl, mert aki kiltszott alla, annak az utcn is
utna szltak: Hosszabb pntek, mint szombat!" Aki nem hedertett a figyelmeztetsre, nem
is volt mr az tisztessges szemly. Miknt egyik adatkzl reg nni mondotta: Ha meg
krslen-krl kifehrlett valaki, az mr nem jt jelentett!" A k i teht nem akart hrbe
kerlni, az gyelt az ltzkds rendjre.
A 70-es vekben a puszii mellett a lkri viselse is szoksba jtt. Ezt mr falusi varrs
asszonyok ksztettk. Hossz ujj, fehr vagy sznes anyagbl val ruhadarab volt. Aljt a
szoknya korcn kvl hagytk, de a ktvel lektttk, s htul a kt madzagnl csinosan
rncba igazgattk. Ell gombos volt s farhametlivel (ksbbi elnevezs szerint: zmlival)
kidsztett. A szegeseibe pedig hromszgletesre hajtogatott apr (2-3 cm) ruhadarabkkat
varrtak, hegyesebb sarkaikat hagyva ki. Mindenfle ruhn ez volt a legkedveltebb dsztsi md,
amg a 70-es esztendk vgn a csipke kzismertt nem lett. Ekkor mr az iskols lenyok is
egyre-msra horgoltk a csipkt. Akadtak tantnk, akik szvesen mutogattk a horgols mdjt
az gyesebb kez kislnyoknak, akik aztn tovbb terjesztettk szerzett tudomnyukat. gy
kerlt a stikkels is npnk kezre. Mintikat gazda- s rihzaknl ltott munkkrl vettk.
A ni viseletnek elmaradhatatlan darabja volt a kt, st szegnyebb nposztlyunknl ma
is az. Egyszer, korcba varrott, mint a frfiak, de nem egy szlbl, hanem mindenkor
kettbl csinltk. Anyaga eredetileg kendervszon volt, a szoknya feltnse ta azonban ez
is kk s mints festbl, kartonbl, piktbl, szvetbl kszlt. A kznapi festbl volt. A z
nneplket a 70-es vekben mr dsztettk is: a feljebb emltett ruhadarabkkkal, majd
hzott fodorral, a szvetet zsinrral. De csipks s fodros ktt csak lenyok s fiatal
menyecskk hordhattak. - Ezeltt ki sem lptek a kapun kt nlkl; megszltk, aki ilyet
cselekedett. St, otthon a hz krl, az udvaron is illetlen volt nlkle jrklni. Egy idben
a szoknyt is e szoks figyelembe vtelvel varrtk; az elejbe ugyanis, amelyet a kt
eltakart, egy szil olcs anyagot toldtk be.
Ni fejviselet a kend, a keszken volt, Ktrt hajtottk keresztben, s fejkre takarva, kt
sarkt lluk alatt sszektttk. gy, mint ma. A hajts nem egszen kzpen van, s gy a
kend egyik vge kevssel feljebb esik, ezt hagyjk alul. Ha valakinek kis vgirl van a
keszkenje", azt mondjk r: szl lesz. - Rgen ez is fehrtett kendervszonbl volt. A
htkznapit csak egyszeren beszegtk, az nneplnek pedig krl a szlt ngy ujjnyi
szlesen kihmeztk. Gyolcsbl szintn ilyen mdra csinltk a kendket. Fiatal asszonyok
fejktt, totyolt is viseltek. Tollak, mvirgok s ell fodrok dsztettk, a tarkn rncra volt
szedve s lert a derekukig. Rendszerint menyasszony-kontyolsra vett bolti holmi volt. De
viseltek fejktt a kend alatt is, klnsen tlen, meg az regasszonyok. Szabsa a kreg
fejktkre emlkeztet. Melegebb ruhbl kivgott hossz tglalapbl lltottk ssze. Kt
sarkra pertlit varrtak, s ezt lluk alatt ktttk meg.
A nk hossz, htul egy vagy tbb gra befont hajat viseltek s viselnek ma is. Ezeltt
azonban az asszonyok tettk kontyba, a lenyok sznes pntlikt fontak bele, s leeresztve
hordtk, majd pedig koszorba tve. A 60-as vekben mg tbb srrti kzsgnkben lt az
si szoks, hogy a lnyok hajadonfvel (innen a hajadon elnevezs) jrtak; csupn tli
idben, egybkor soha kendt nem ktttek volna a fejkre. Ezzel ellenttben az
asszonyoknak nem illett kend nlkl mutatkozniuk. Hogy milyen kontyuk van, azt csak a
kend llsrl lehetett megtudni. A lapos kontyot mlkontynak, a csaknem a fejtetre
rakott hegyeset pedig pirikontynak meg bboskontynak neveztk. regasszonyok egy szl
elvgott libatollat dugtak lefslt hajukba, s erre tekertk r megvkonyodott hajfonatukat.
 Nyron a szegnyebb sors nk meztlb jrtak. A z eladlnyok s a menyecskk azonban
ilyenkor is papucsba dugtk a lbukat. Piros meg zld brsonybettes, magas sark
papucsban csattogtak. Ha templomba nem is, de ide-oda ltogatba elmehettek benne, hogy
ha harisnyt, istirinflit hztak. Idsebb asszonyoknak nem a virts", hanem csak a fekete
brsony fej meg a csupabr papucs illett, sarok nlkl. A magas saroknak a neve is
menyecske-sarok" volt. A hozznk nem messze es Ndudvar 1780. vi jegyzknyvben
ez a tancsi hatrozat olvashat: Utastjuk a helybeli vargkat, hogy ezentl magas sarkat a
nszemlyeknek ne csinljanak a lbbelijek al, melyben a nszemlyek csak
illetlenkednek." - Tlen meg nnepeken a lnyok s a menyecskk piros szattynbr csizmt
hztak, az asszonyok pedig fekett. A jmd asszonyok cipt vagy msknt cpt viseltek
mr a 60-as vek vgn is. Nemsokra ezutn ltalnos lett. A lapos sark, szratlan, a fz
helyn gumibettes cipnek topnka volt a neve, sok helyen azonban a msforma cipket is
gy hvtk. gy vlem, hogy ez az elnevezs a sarkatlansggal (a lapossarksggal) van
kapcsolatban. A cipkhz minden esetben harisnyt viseltek. A bogys, pvafarkas meg a
sima szr harisnya ktshez nagyon sok asszony rtett.
Rviden meg kell mg ismertetnem a gyermekek viselett is. A plys s a karon l
gyermekeknek csak inge s togylija van. Az ing szabsa teljesen azonos a gubval, a nyitott
rszt azonban htul hagyjk. A fejkt is az elbb ismertetetett mdon kszl. Iskols
korig a figyermek meztlb, pendelyben nyaralt. Olyan volt ez a ruhadarab, mint a frfiak
inge, de trden alul rt. Tlire lbbelit, kis csizmt kapott a gyerek, s kantust adtak r. Ez is
olyan volt, mint a pendelye, csak nem vszonbl, hanem melegebb sznes anyagbl varrtk,
s a derekt bekorcoltk. Mikor feladtk az iskolba, kis gatyt csinltak neki, s ettl
kezdve a frfiruha kicsinytett mst hordta. Miknt mr emltettem, a nagyobb iskols fik
kacagnyt is viseltek. Ma az ing s let nlkli, trdig r klott fekete gatya terjedt el az
iskols fik nyri viseletl. - A lenyok iskols koruk eltt is a felnttekhez hasonl
szabs ruhzatban jrtak. Nyri idben sem ltztettk ket olyan lengn, mint a fikat.
A fenti ttekintsbl ltjuk teht, hogy az 1860-70-es vekben mg olyan si szabs
ruhadarabokbl tevdtt ssze a viselet, amilyenek a szomszdos alfldi terletek
magyarsga krbl mr vszzaddal elzleg eltntek, vagy pedig mdosult formban csak
a falusi, vrosi kzssgbl kiszakadva l psztorok ltzetben voltak feltallhatk. E
krlmnynek fknt fldrajzi oka volt. Mocsarak kztt fekv falvaink a forgalmon kvl
estek, legtbbjt szekren alig-alig, inkbb csak hajval (csolnakkal) lehetett megkzelteni.
Idegenek ide nem jttek, az itteniek kztt meg nagyon kevesen voltak olyanok, akik ezen
elzrt mocsrvilgon kvl jrtak-keltek. Ha ez utbbiak megkedveltk is az idegenben ltott
viseletet (mint esetleg egyebet is), azt maguk sem kvethettk - nemhogy mg divatba is
hozhattk volna -, mert a falusi kzssg ezeltt szinte trvnyerej szokstl bntetlenl
senki el nem trhetett. A vidkrl hozott felesgnek is kvetnie kellett j lakhelye szoksait,
elhagyva szlfalujt. Csaknem vszzados csfol anekdotink s gnyneveink vannak,
melyeket ppen ruhaviseletbeli klnskds miatt ragasztottak egyesekre, s utdaikrl se
tudta lemosni az azta eltelt hossz id. tlkezs volt ez! A viseletet a kzssg alaktotta
ki, mint letkrlmnynek legmegfelelbbet s azt semmibe venni nem engedte. Midn az
rmentests megszntette a fldnk termszeti elzrtsgt s a krnyez terletek lete
mindenki eltt ismertt lett, a kzssgi felfogs, miknt ms tren, a viseletet illeten is
megvltozott. A z addig hordott ruha sdiv lett, mint erklcsi, szellemi, vilgnzeti
vonatkozsaival egytt elpusztult psztor-pksz npi foglalkozsunk minden tartozka.
 3. Tpllkozs

Fldmvel npnk ers fizikai munkt vgez, ezrt tpll telflkre van szksge.
Azonban mint minden egybben, a tpllkozsban is szigor mrtket tart. A k i nem sorsnak
megfelelen l, azt eltli. Nem becsli azt a gazdaembert, aki megvonja magtl is,
hzanptl is a tpllkot, gy igyekszik nvelni vagyont, sem a szegny embert, ha a
gazdval versenyez. Vzzel hozz, ha bor nincs; cibervel, ha hs nincs" - mondja a rgi
rigmus. Ha gy kvnja hztartsnak egyenslya, a minimumra szlltja le ignyt, s ezt az
llapotot szvsan kpes viselni hossz veken t.
Napjban hromszor tkeznek: 7-8 rakor van a frstk, 12 rakor a dlebd s este,
munka vgeztvel a vacsora ideje. Nyron, nehz munkk vadjn 4-5 ra tjban uzsonnra
pr pohr plinkt isznak s kenyeret falatoznak utna. Viszont rvid tli napokon sok
helyen ktszer esznek: 10 rakor s 4-5 ra kztt. Eme szoksos idpontok betartsa a
hziasszony feladata, az ebben val rendetlensg az szgyene. A z emiatt falunyelvre
kerlt hzakhoz cseldember sem szvesen szegdik. A z evsnl megkvnt rendre s
illendsgre pedig a gazda gyel. A tlbl mert elszr telt, utna a felesge, majd a
felntt csaldtagok, vgl - gazda helyen, ahol ilyenek vannak: - a szolgk s szolglk.
Ezek mindnyjan egy asztalnl lnek. A gyalogszkekre kln ltetett gyerekek tnyrjra
az anya tesz telt. Tlon, tnyron kvl csak kanalat raknak az asztalra; bicskt minden
frfiember hord magnl, gy teht ksre inkbb csak a fehrcseldeknek van szksgk. A
villa mg kevs hznl nyert polgrjogot; ha akad is kett-hrom, csak a rozsda eszi. Ahol
kicsi a csald, ott egy tlat lnek krl, tnyr nincs az asztalon. Mindenki a tlbl eszik, ki-
ki maga eltt, a tl szlrl merti meg kanalt s kenyrdarabot tart al, nehogy
lecseppenjen rla az tel, mg a szjhoz veszi. A moh evst csnynak, a kenyr
vigyzatlan morzsolst, darabjainak gondtalan leejtst, az tel duszklst vteknek
tekintik. A mindennapi falat Isten ajndka, az rte jr hlnak nem evs eltti s utni ima,
hanem a kalap letevse a kls jele. A magyar ember fedett fvel sohasem eszik. A
feledkeny gyereket zsid van a hznl" vagy ht te zsid vagy?" szlssal figyelmeztetik,
s az rgtn lekapja a fveget. A k i keveset eszik, azt nem sokra taksljk, mert az nem is
brhatja jl a munkt; aki pedig tlmegy az elgen, azt megszljk, esetleg nemzedkrl
nemzedkre szll csfol anekdotban rktik meg a nevt.
Hogy nap-nap utn milyen tel kerljn az asztalra, arra nzve asszonyainknak nemcsak
rott, de semmifle ratlan tlapjok nincs. Utna val kutats eredmnytelen, ilyesmi
sszelltsa erltetett s rtktelen igyekezet volna. Kivtelesen csak a lakodalomnak
voltak ezeltt hagyomnyos telei, hagyomnyos sorrendben felszolglva, de ma mr ezek
is mindinkbb tadjk helyket jabban megsmert fzemnyeknek. ltalban igyekeznek
vasr- s nnepnapokon tartalmasabb, zesebbnek minstett teleket enni. Ezrt van aztn,
hogy htfn a szerny krumpli szerepel. Mg pnteken a paszuly, szilvesztert a szilvacibere,
karcsonyt a kalcs napjnak szoks emlegetni.
A z albbi sorokban trgyaland elterjedtebb npies teleket ngy csoportba osztom: 1.
nhny primitv sts-fzsi mdrl, 2. a tsztaflkrl s egyb nvnyi eredet telekrl,
3. hsflkrl s 4. a tej felhasznlsrl szlok.
 a. Sts-fzs

Primitv sts-fzsi eljrsokkal psztorok, mg inkbb csszk krben tallkozunk, de

mezn dolgoz munksok s gyknyvg embereink is lnek vele alkalomadtn. Mint a
rgi pkszok s rti psztorok hagyomnyt emlegetik s rzik ezeket.
Klnsen a kt Srrten l mg nhny olyan pkszivadk vn cssz, aki maga is lte a
rtet, s hatrbeli lete folysban hve maradt eldei egyszer letmdjnak. Hosszks,
arasznyi szles s ennl valamivel mlyebb gdrt s, rteszi kormos fazekt, giz-gazbl
tzet rak al, s fz. Jrtban-keltben madrtojst, ha li, betapasztja srral, beleteszi a tz
szlbe, gy sti meg. gy sszel a drcspte fehr tkt is. Hromszeglet darabokra vgja,
s a tz kr parzsra, zsartra rakja. A krumplit pedig tzes hamuba takarja. Ugyangy bnik
a gyengeszem tengericsvel is, s amikor megslt, zld csuhjba jl begngyli, hogy a
gzben proldva zletesebb legyen. A szalonnt is gyakran stve eszi. Jkora darabot
bicskjval bevagdos, megszurkl, brn keresztl beleszrja az egyenes gallybl rgtnztt
nyrsat s a tz lngja mellett forgatva, vigyzvn, nehogy a fst megcsapja, sti, mg szt
nem nylik, mint a rzsa. Zsrjt ujjnyi vkony kenyrszeletekre csepegteti, amit elbb mr
megszott, paprikzott s nhny kis gallydarabra vagy marknyi avarfure fektetve oda
helyezett a tz mell. - A pksztanyk fldkemencjt is egy srrti reg cssz rizte meg
szmunkra. O csak olyankor hasznlja, amikor titokban, de ellenllhatatlan szenvedllyel
kivetegetett csapdiban nyl, vagy madr marad. A pkszok ilyenekben stttk
pogcsaszer kenyerket is. Nprajzi szempontbl igen rdekes alkotmny ez a kemence.
Nem egyb, mint halom oldalba vjt, kb. szakajtkosr nagysg, szk szj reg. Oldala
sima kvel kemnyre lett verve, azutn nddal kiblelve. A ndat agyagos tapasz bortja,
amely gondos tzelssel ki van getve, gyhogy meg is mozdthat az regben.
Hasznlatkor, ha mr megfelelen tflt, egy mark fvel a hamutl gyorsan megtisztthat
s az aprra darabolt hst belehelyezve, szjt kis srelttvel el lehet fedni.
Mostani psztoraink, akik mr minden este hazahajtanak, s gy semmifle fzsre
alkalmas edny nincs nluk, a csemege gyannt fogyasztott vadmadarat a lehet
legegyszerbb, semmi elkszletet nem ignyl mdon stik meg. szi vonulskor szikes
legelink zsombkosaiban nagy sereg vzimadr t pihen tanyt. Ilyenkor kerl egy-egy
liba vagy ruca hurokra. Fogoly- s frj fogsra mg tbbszr addik alkalom. Bicskval
felhastjk a madarat, kilkik a belt, azutn gy tollasn betapasztjk s tzbe teszik. Mire
a sr kig, sztrepedezik, akkorra a hs is puhra sl, s a srral egytt lejn rla a toll is. -
A Beretty s a Krs mellett a horgsz gyerekek s mezei emberek a halat is gy stik. A
srral egytt fejtdik le rla a pikkelye. Ezeltt ss- vagy ndlevlbe takarva, hamuban
stttk. Nyrson val stse szintn elterjedt volt. Persze a rgiek rtettek hozz, hogy
milyen fajta hal, milyen mdon stve zletesebb.
A hs konzervlsnak is ismertk si mdjt, ma mr azonban csak kiregedett
psztoremberek emlkeznek r. A juh- vagy marhahst hvelyknyi darabokra vgva, kellen
szva, paprikzva megfztk, azutn kevs levt lentve, bundra vagy ndra bortva napon
megszrtottk. Ez volt a szikkasztott hs. Zskba tve hetekig eltarthattk. A z 1863-as
aszlyos esztendben ilyet eszegettek a psztorok a szrujjbl, mert parzs lvn, nem
kellett hozz kenyr. Akkor mg a falubeliek is sort kertettek r. - Egyik-msik primitv
telksztsi md a hztartsban is felkapott volt. Srrti regek mondjk, hogy k tbbet
mint nem, kemencben stttk a tojst. Hajval hoztk a rtbl a vadmadarak tarka tojsait,
s fts utn egy-kt szakajtkosrral bebortottak belle a kemencbe. Igaz, hogy
sztpukkantak azok a hsgtl, de ami kifolyt bellk, odaslt az oldalukhoz, a hjukhoz, s
ha a pernyt lefjkltk rla, azt is meg lehetett enni. Ami nem fogyott el, adtk a hznak.
A Kis-Srrten a halat ma is tiszttatlanul ntik a kemencbe, s amikor megslt, pikkelyt
knnyen lekaparjk, felhastjk, belt kidobjk, megpergetik egy kis sval, s gy eszik.

b. Tsztaflk, nvnyi eledelek

A bihari np tpllkozsban a tsztaflk s egyb nvnyi eredet telek jtsszk a

vezet szerepet. Ezek kzt is els helyen ll a kenyr, amit mg a kalcs sem ptolhat.
Szegnyebb sors embernek ez a reggeli s estvli eledele. Mint szksgben is trflkozva
mondja, hromflt eszik: kenyeret, blit meg a hajt. Ha ez nincs, az a legnagyobb
nyomorsg. heztek 1863-ban is. Kenyrrl szlva mindig felemlegetik azt az aszlyos
esztendt, amikor olyan kevs volt az rlenival, hogy mg lovat sem fogtak a
szrazmalomba, hanem maguk hajtottk az emberek. A legmdosabb gazda hznl is mlt
ettek, szraz, srga tengerikenyeret rgtak egsz esztendn t. De mg ehhez sem
mindenkinek volt m mdja! Iccvel mrtk a mllisztet (tengerilisztet), egsz nap
dolgoztak egy kis ciprt, nhny jkora kenyrrt takaros kis hzat, udvart lehetett venni.
A szegnysg a rtet jrta, s zskra szedve hozta a gykny lisztes gumjt. Evvel ptoltk
a kenyeret. Sulymot meg harmatkst ettek. Igaz, hogy a mocsr madrvilga is adott
tpllkot az hes embernek, de bizony kenyr nlkl ettk a hst. gy mondogattk:

n Istenem, jaj de bs,

Kinek az tele hs!

A kenyrsts meg a moss a legnehezebb hzimunka s a hziasszonyi mivolt fokmrje.

K i milyen kenyeret st, milyen fehrre mossa a ruht, - asszonyi beszdtrgy s ekrl
kerekedik a perpatvarok legalbb fele. A j kemencben, j lisztbl, kimunklt tsztbl
sttt szpen felntt, szpen felhasadt, barna haj, fehr, likacsos, foszls bl. A rossz
lisztbl, amely skos, dagasztskor lgyt, tsztja ertlen, szakadozik, a dagaszt asszony
markban marad, gy szintn a munklatlan, keletlen tsztbl lapos, kifolyt, repedezett
haj, szalonns bl kenyr sl. Harmadnapra mr olyann lesz, mint a patkdarab.
A kenyrtsztt kovsszal kelesztik. Ha elfogy, a kvetkezkppen csinlnak jat: stskor
a kovszlvel kavart hg tsztbl 2-3 flmarkkal tesznek egy tlba, majd pedig dagasztskor
is vgnak hozz kis darabot a kemny tsztbl. Amikor vgeztk a sts gondjt-bajt, ehhez
a flretett tszthoz nagy szem, n. fodorkorpt gyrnak, annyi langyos vizet tltve hozz,
hogy ppen csak nedves legyen, de morzsld maradjon. Azutn szakasztkosrba
nyomkodjk, s 1-2 napig rni hagyjk, s amikor mr teljesen meleg, sszejiilt s ers szaga
van, gyknybl kttt kerek kovszszrtra tertve napon, tlen pedig a kemence tetejn
megszrtjk. Ezzel ksz is van a kovsz. Szraz helyen, ahol nem penszedik meg, 6-7
hnapig is elll. Korcos vszontarisznyban, a sztyben sok helyen ott lg a sutba akasztva.
Rcsostetej, gyknybl kttt kovsztartban is szoks tartani. A hziasszonynak gondja van
r, szigoran rzi, nehogy lopjanak belle, klcsn sem d senkinek. A kovszt ugyanis
megronthatnk, az elvitt kevssel elvihetnk az egsznek erejt, sikert, - hiszik a babonsok.
Mg maga is visszatesz keveset, mikor sts alkalmval hozznyl. Rgi szoks volt, hogy a
leny frjhez menvn, anyjtl kovszgyrshoz val tsztt kapott. Ezrt hvjk az elbbi
sorokban emltett pr mark tsztt ma is anyakovsznak.
 Gondos asszony stskor megszitlja, vagy miknt mondjk: megejti a lisztet. A
dagasztlbra tett kerekfenek dagasztteknbe belenyomkodja, simogatja gy, hogy a
tekn egyik vge resen maradjon. Szitls eltt mr megteszi a kovszt; egy
vszonfazkban annyi sszemark kovszt, ahny kenyeret stni akar, enyhs vzzel hg
ppp kavar, azutn kevs korpt hint a tetejre. A befdtt s meleg helyre (tzhely mell,
tlen a kemence tetejre) tett kovsz, ha nem rest, megteli a fazekat, feljn s meghasad a
teteje. - A hziasszony a tekn resen hagyott vgre keresztbe, vagy egyik vgt a lisztre
helyezve, rteszi a kis ltraalak vagy a rgimdi hromg kovszft, erre a szitt, amibe
azutn a kovszt belenti, kt tenyerben jl ki is nyomkodja, hogy leve kicsorogjon. Ezt az
klnyi golykba nyomkodott korpt rendszerint a tykokkal etetik meg. Komls korpnak
hvjk, mert ezeltt a kovszt komlval ksztettk. A kovszlvel a tekn vgben kovszt
kavar az asszony, hossznyel s kerekfej nagy fakanllal: a kovszol kanllal. E mvelet
utn letakarja a teknt hziszttes nagy stabrosszal, rtve mg egy-kt prnt is. gy
hagyja kb. ngy ra hosszig. Ezen id alatt a tekn vgben feljn a kovsz (mert ezt a
kovszlvel kavart tsztt is gy hvjk), kzepe be is horpad, megesik. Hogy hamarabb s
szebben feljjjn, rgi regasszonyok babonja szerint szjval cubbogal hangot ad, olyat,
amilyennel a kutyt szoktk usztani. A megesett kovszra enyhs ss vizet, n.
dagasztvizet szr, kt kzzel szjjelmarcangolja, azutn rszletenkint hozz tve a tekn
lisztet, dagasztani kezd. Amikor a tszta pukkadozik, hlyagzik, kelni kezd a keze alatt,
befejezi a dagasztst s ismt betakarja a stabrosszal. Mire a kemence beflik, a tszta is
megkl, lehet kosarakba szaktani s stlapton bevetni. M a kssel vgjk a tsztt, rgen
azonban valban szaktottk. - A mlt szzad kzepn csonka megynk tbb rszn nem
bzbl, hanem rozsbl, vagy j ktszeresbl (nagyobb rszben rozs, kisebb rszben bza)
stttk a kenyeret. Ennek a tsztjt nem kellett dagasztani, csak sszelltani. Knnyen is
szakadt, nem gy, mint a bza tsztja. A 60-as, 70-es vekben aztn a rozs mindinkbb
Derecske, Konyr fel hzdott.
A kenyrnek, tsztaflnek val fts asszonyi munka. Ok rtenek hozz. A srrti
rszeken a rtsg fennllsa idejn nddal ftttek, szalma nagyon kevs volt. A tzet vastag,
tszrt btyk ndszlon fjklva lesztgettk. M a mr mindentt szalmval ftenek. A
kemencben felvltva getik a tzet, elbb az egyik, aztn a msik oldalban, mert csak gy
flik fel a feneke. Mikor vgighzzk rajta a szvant, szikrzik. Ekkor vetik be a kenyeret.
Ezeltt szoks volt az elsbe kis ndszlat szrni, s meggyjtva, annak vilgnl vetettk
be a tbbit. Ez volt a szusztora.
A kenyr tlag 6-7 kg-os. Mikor kiszedik a kemencbl, szp sorjban lerakjk ket hlni
a fldre. Vizes tenyrrel vgigsimogatjk, hogy fekete legyen a fels hjuk. Van a kenyrnek
alshaja, felshaja, bele, ppja, cipsa vagy hasattja s fara. Leszelt darabjnak karj, a
kisebbnek pilis a neve. A felnyi, harmadnyi kis kenyeret cipnak nevezik.
Kenyrtsztbl lngost is csinlnak. Egy klnyi darabot a stlaptra tesznek, nyjtfval
kerekre nyjtjk, ks hegyvel imitt-amott megszurkljk, nehogy felhlyagozzk. A
sznavonval a tz melll eltakartjk a pernyt, s odatve a lngost, elbb az egyik, azutn
a msik oldalra fordtva megstik. Mikor megslt, a lapttal kikapjk, zsrral megkenik s
megszzk. Ha sts eltt tejfelt ntenek r, tfeles lngos lesz belle. - A lepny, vagy
dbbencs szintn kenyrtsztbl kszl. Tepsiben ujjal tbbszr sztnyomkodjk, meg
sszehajtjk, minden sszehajts eltt jl megkenik zsrral s behintik aprra vgott
kaporlevllel. - A teknhz ragadt tsztbl (de a tbbibl is szoktak hozz tenni) vakart
vagy molnrpogcst csinlnak. Lapos, tenyr kzt formlt pogcsa ez, melynek tetejt ks
lvel keresztben nhnyszor megtgetik. Rgen az j liszt els stetbl ilyet vittek
kstolul a szrazmolnrnak. Ezt a lepnyt a kenyrrel egytt teszik a kemencbe. - A z
ltalnosan kedvelt pogcsa, melyet npmesink is traval gyannt emlegetnek,
mskppen kszl. A nyjtdeszkra kitett lisztet megszzk, zsrral feldrzslik azutn
tejfellel tsztv gyrjk. Szegny ember felesge csak vizet tlt hozz. Ktujjnyi vastagra
elnyjtjk, s bdog szaggatval kiszaggatva tepsiben stik meg. Ha a magyar ember tra
indul, kenyr s szalonna mell pogcst tesz a tarisznyba.
A kenyr utn kvetkez, ltalnosan ismert kelesztett tsztaflnk a kalcs. Rgen
kovsszal csinltk ppen olyan eljrssal, mint a kenyeret, csak vz helyett tejet hasznltak
hozz, s dagasztskor zsrral kenegettk. M a mr lesztvel kelesztik. Fazkba tejet, lisztet,
lesztt tesznek, s felverik. Ez a kfic. Mikor feljn, dagasztanak vele. Dagasztshoz
megfelelen szott s cukrozott tejet, valamint zsrt hasznlnak. A kalcsot koszor formra
fonjk. Remekeit lakodalmakon a kulacsok szjra fzve lthatjuk. Annak, amelyiket fons
utn felgngyltenek, dc a neve. - Kalcstsztbl ksztik a krtskalcsot s a dis
aranygaluskt is. Ezek azonban ritkn kerlnek sorra. Npszerbb nluk a bles. Vkonyra
nyjtjk a tsztt s ks hegyvel szegletes darabokra vgjk, azutn kzepkre tve a
tltelket, ngy sarkukat erre rhajtjk. Legkedveltebb tltelk a tr. A kalcsflesgeket
stsk eltt felvert tojsfehrjvel szoks megkenni.
A kficcal azonos mdon kavarjk a zsrbansltek tsztjt, de kemnyebbre hagyjk, s
st, cukrot is tesznek bele. Amikor megkelt, kanllal lisztezett nyjtdeszkra szedik, s
tenyrrel ujjnyi vastagra, arasznyi hosszsgra nyjtjk, majd ktrszt hajtva sszefonjk.
Ez a fonatos. A nagyobb darab tsztbl nyjtottat, amit nem fonnak ssze, hanem csak gy
eresztenek a forr zsrba, borjktlnek nevezik. - gy ksztik a fnk tsztjt is. Ebbe
azonban tojssrgjt is tesznek. Nyjtott tsztjt szaggatval szaggatjk ki. - Leghresebb
zsrban slt a csrege, a rgi lakodalmak hagyomnyos s legfinomabb stemnye. Tsztjt
tojssal kemnyre gyrjk, csipetnyi sn kvl semmi egyebet nem adva hozz. Ksfoknyi
vkonyra elnyjtva, csregemetszvel ferde ngyszg darabokra vgjk, mindegyik
darabnak a kzept prhuzamosan tmetszik, s ezen vgsokon keresztldugjk hegyesebb
szgleteit. Tlakon magasan felrakva s fahjas cukorral behintve vittk a lakodalomba. -
Ilyen tsztbl kszl a sulyomtszta is. A z egr tsztjt puhbbra hagyjk, s zsros
kanllal szaggatjk a forr zsrba.
jvkor rtest szoks stni. Tbbnyire klessel, ritkbban srgarpval, kposztval,
jabban pedig almval, rizsksval tltik. Ss vzzel gyrt tsztjt rvid ideig pihenni
hagyjk, azutn asztalra tertett stabroszon hrtyavkonysgra hzzk s olvasztott
zsrral meglocsolva, a tltelket belegngylik. A z arasznyi hossz darabokra vagdalt
gngylet kt vgt ellenkez irnyba kunkortjk, s gy cifra S alakot formlnak belle. Ha
csak egyszeren sszenyomjk, akkor rongyospogcsa a neve. - A hamari kszlet" pite
ltalnosan ismert. Tejjel, tojssal, lesztvel kavarjk s zsrozott tepsibe tltve kelesztik. A
szuszlapitbe nem tesznek lesztt. Mindkettt inkbb csak tli idszakban csinljk, amikor
naponta ftenek.
me ezek a leggyakrabban sorra kerl slt tsztaflink. A kenyr mellett azonban nem
ezeknek, hanem inkbb a fztt tsztknak van nagy jelentsgk.
Hslevesbe szrtott tsztt szoktak tenni. Ezt igen kemnyre gyrjk tojssal, legfeljebb
tojskukval mrnek hozz kevs vizet. ttetsz vkonysg nagy kerek levlbe nyjtjk,
azutn laska, kockatszta, eperlevl, csiga vagy reszelt formban megszrtva elteszik. A
derelyt, melyet leginkbb trval tltenek, ugyanilyen tsztbl csinljk. Van a szrtott
tsztnak egy szernyebb vltozata is: a lebbencstszta. Kevs tojssal gyrjk, amirt aztn
fak, szntelen, nem olyan szp srga, mint az elbbi. A levelet egszben szrtjk meg, s
azutn trdelik szt. Ezeltt a legtbb hznl a kemence melletti gerendkra kt lc volt
erstve, s az ezekre elhelyezett plckon, a Srrten pedig vastag ndszlakon tvetve
szradtak a lebbencstszta nagy levelei. Stabrosz volt aljuk ktve, nehogy letredez
darabjaik a fldre hulljanak. Gazdahelyen 60-70 levelet nyjtottak egy-egy alkalommal,
mert nagyon gyakran ez kerlt a konyhra. A psztoroknak, fejsjuhszoknak hatalmas
bodon teleket kellett fzni a sorkosztba, meg a napszmos emberek is bennkoszton
dolgoztak, s aratni sem arattak ezeltt mskppen, csak gy. Pergelt lebbencset, tszts kst,
kss tsztt, betyrost (hnt) gyakran fztek nekik, s ez mindenik ilyen tsztval kszlt.
Tbbi effle tsztinkat ebdfzskor gyrjk, vagy kavarjk meg. A galuskhoz egy
tojs, vz s s kell. Tsztjt vkonyra nyjtva, szalagokra vgjk, s gy szaggatjk bele a
tzhelyen zubog vzbe. Fzs utn leszrik a levt, megzsrozzk a trt, kaporlevelet
tesznek r, vagy pedig karikra ftt krumplit. A kopaszgaluskn semmi sincs. A lngolt s
a gnrnyakat leginkbb kenyrstskor csinljk. Tsztjuk ugyanolyan, mint a galusk.
A langalt kis levelekbe nyjtva a kemecetz lngjnl stik meg, a gnrnyakat pedig
tepsibe tve. Ez utbbi tulajdonkppen sodrott tsztaszalag. Rgebben ujjnyi vastag hossz
tszta volt. Mind a kettt szttrdelve leforrzzk, azutn a vizet letltve rla, jl
megzsrozva eszik. A gombta tsztjt reszelik, a csipkedit pedig csipkedik a lbe. A
restgalukt s a csuszt tojssal, vzzel, sval kavarjk.
Megjegyzend, hogy a kenyren kvl minden tsztt tisztalisztbl csinlnak. Ma tisztalisztet,
kenyrlisztet s korpt adnak a malmok. A rgi szraz- s szlmalmok mindezt egyv rltk,
s a hziasszony szitval vlasztotta szt. A kenyrszitval a korpt vettk ki, a kenyrlisztbl
pedig ftyolszitval a tisztalisztet. Ami a ftyolszitban benne maradt, az volt a derce. Ezt
visszabortottk a kenyrlisztez, vagy sval, vzzel dercepogcst gyrtak belle. Bizony alpri
(^szegnyes, hitvny) stemny volt ez! A tisztalisztet fa-bodonban, a tbbit zskban tartottk.
Tengerilisztbl csak szksg esetn stnek kenyeret. A z egsz lisztet leforrzzk s amikor
meghlt, akkor teszik hozz a bzaliszttel kavart kovszt. Kosrba nem szakasztanak, hanem
egyenesen stlaptra teszik a kenyeret. A tengeri lisztnek itt a neve is mlliszt, jelezvn,
hogy inkbb mlt stnek belle tli csemegl. A grhnek szintn leforrzzk a lisztet egy
tlban, zsrt tesznek bele, s 3-4 ra hosszig desedni hagyjk, jl letakarva. Lapos pogcst
formlnak belle, amit tepsiben stnek meg. A z ntttmit folykony ppnek hagyjk, s
gy ntik a zsrozott tepsibe. A kemencben vszonfazkban fztt szemes tengeri tli
csemege. Levt khgs ellen isszk. Tavasszal a pattogatott tengeri divatja van. A gyerekek
ugrndozva s rigmust kiablva tncoljk krl a rostval pattogtat asszonyt:

Pattanj, Pter, pattanj, Pl,

Olyan legyl, mint egy tl.

A z idetartoz leves teleket pergeltek vagy pergelick, rntsosak s ciberk csoportjra

oszthatjuk. A z elbbiek leve gy kszl, hogy lbasban szalonnt stnek, vizet tltenek r,
s sval, borssal, sfrnnyal fszerezik. Legkedveltebbjeit: a lebbencset s a csipkedit mr
emltettem. Tbbnyire krumplit is tesznek bele a tszthoz. A msodik csoportbl a
krumplileves, savanykrumpli, paszuly, nyargalbors, kmnymagos leves s a savany
hagymaleves legtbbszr szerepel a npi konyhn. A ciberk hossz listjrl az ecet-, rpa-,
korpa-, lre-, szilva- s meggyciberk nevt emltem itt meg.
 A krumpli valdi npeledel. Egyarnt jrulka tszts s hsos teleinknek, gyszintn
tsztba gyrva is (gombc, nudli, pogcsa, kenyr) gyakori. Slve, s mint leves, mring,
paprikskolompr, magban is jelentkezik. Olcssga rvn tett szert gyors npszersgre. A
mi megynkbe a homokos Nyrsgbl jtt. Elszr a derecskeiek s a konyriak fogtak a
termesztshez. Innen hordtk a kofk a dli rszekre. A Srrten az 1870-es vekben
kezdtk vetni kertekben az n. kkkrumplit.
A gymlcsk kzl legnpszerbb a szilva, mert olcs. Utna a grgdinnye kvetkezik.
Rgen a Srrt volt nevezetes termhelye. Hbner-Sperl Fejr lexikona (1816) is megemlti,
hogy legjobb dinnyket a Srrteki rszeken s az r mellki hatrokon" termelnek. A
meggynek is hazja volt a Srrt. Olyan nagy fk llottak a kertekben, hogy hrom legny is
felmszhatott r meggyszedskor. A vzszablyozs ta azonban nem dszlik.
A szilvt, meggyet aszalva teszik el tlire. Elbb sts utn kemencbe ntik, azutn pedig
gyknyre, kovsz-szrasztra tertve napon aszaljk. A z almt, krtt, feldarabolva
aszaljk. A befzs ma sem ltalnos. Meggyet, szilvt, ugorkt ecetbe rakva is el szoktk
tenni tlire s a diszntor termkeivel fogyasztjk. Nyron kovsszal savanytjk az ugorkt.
vegbe kaprot s egy kis darab kovszt tesznek, azutn kssel bevagdosott ugorkval rakjk
tele, ss vizet tltenek r, s a napra teszik savanyodni. A kposztt hordba rakjk, gyalultat
s fejest felvltva, rtegesen. A kposztafejnek kivgjk a torzsjt s a helyre st meg pr
szem borsot tesznek. A hordba, dzsba annyi vizet tltenek, amennyi a kposztt felri,
azutn deszkkat tesznek r, s nagy kvel lenyomatjk.

c. Hstelek

A hsnak a mlt szzad kzepe tjn is nagy jelentsge volt mg npnk

tpllkozsban. Feljebb emltettem, hogy aszlyos esztendkben, amikor kirltek a
hombrok s bzsvermek, meg a tvoli hatrokon vllalt rszes arats is kevs gabont
hozott, kenyr nlkl ettk. Kevs volt a mvelhet fld, annl tbb a mocsr s az rvzjrta
legel. Rtsgeink madrvilga s halban gazdag vizeink naponta hst adtak a konyhra;
megszerzse kevs fradsgnl egybbe nem kerlt. A nagyarny llattenyszts miatt is
olcs volt a hs. Klnsen a serts s a juh hst fogyasztottk. Egy-egy gazdahznl, ahol
nagy volt a csald s nagy a cseldsg, 10-15 disznt, meg ennl tbbet vgtak esztendn t.
De nem olyanok voltak m ezek, mint a mostani mangalica hzk! Mocsri frgeken,
madrtojson feljavult veres rti disznkat ltek, meg az n. szalontai sertseket. A z regek
szerint szlks hsuk, vkony, de igen zletes szalonnjuk volt. De a szke disznkat is csak
70-80 kg-osra tengeriztk fel az udvarbeli hizlalban. Tavasszal brnyt vgtak, a juhvgs
vadja pedig az sz volt, egybkor csak azt ltk meg, amelyiknek baja esett. A juhhst a
padlsra akasztottk szikkadni, s fzskor onnan hoztak le egy-egy darabot belle. Ha
nyrra szntk, akkor elbb szba tettk, azutn megfstltk. Faggyjbl szappant
fztek vagy gyertyt ntttek. A szarvasmarha a kupecek kezn vrosi vghidakra kerlt.
Szoks volt ugyan, hogy tbb gazdacsald kzsen vgott marht, de inkbb csak mint
szkhst fogyasztottk.
A rtek pusztulsa s az llattenyszts httrbe szorulsa utn a hs ritkbban kerlt a
konyhra, elvesztvn elbbi jelentsgt. Ma csak a hzilag tenysztett szrnyas (tyk, ruca,
liba) s serts hst fogyasztjk ltalnosan. Rucnak, libnak, hznak klnsen a zsrja,
illetleg a szalonnja fontos. Tavasszal mg szott, fstlt disznhs jrja, nyri
munkaidben ennek maradvnyhoz csatlakozik a csirke, a tyk hsa, sszel a hizlalt rucra,
libra kerl sor (mert a zsr is fogytn van), karcsony tjn pedig elkvetkezik a diszntor
ideje. A juh-, illetleg a birkahs szkhs lett, s hagyomnyos feldolgozsmdja is feledsbe
merlt, csupn rgi juhtart gazdahzaknl tallkozhatunk mg nmi maradvnyval.
A diszntor ma is csaldi nnepnek szmt, mg inkbb az volt ezeltt, amikor nem egy,
hanem tbb napig tartott. Erre az alkalomra a rokonsg s szomszdsg hivatalos szokott
lenni. A frfiak az ls, perzsels, bonts, hs- s szalonnaszs munkjt vgzik, a kolbsz-
s hurkatlts mr kzs munka az asszonyokkal, emezek teendje a bltisztts, abls, a
kolbsz s hurka fszerezse s begyrsa, a figyermekek pedig a hz mossakor s
bontsakor tltik-merik a vizet.
A diszntor mr hajnalban megkezddik. A lelt hzt fejjel szl ellenben fordtva
megcsapatjk, vagyis beszrjk szalmval, s azt az orrnl meggyjtva engedik, hogy a szl
vgig hajtsa rajta a tzet. A mg rajta maradt szrt villra vett g szalmval perzselik le,
ahol pedig mr jl leperzseldtt, ott a brt srral kenik be, nehogy meggjen. Perzsels utn
egy csuporbl vizet csorgatva a hzra, tengericsutkval drzslik, mossk, cska kasza
hegybl kszlt kaparkssel vgig kapargljk, majd pedig tengerikr sztbontott
kvjre, vagy a hizlal fldre fektetett ajtajra fordtvn, hozzkezdenek a felbontshoz.
Elbb a lbakat vgjk le, azutn a htt vgighastva kiveszik az orjt, vele egytt a fejt
kanyartjk krl, majd pedig a bels rszek kiemelsre kerl sor. A belet stteknbe
teszik, a hjat tlba, vagy kicsi teknbe, a hosszpecsenyt, nyljt, gndrszlkst, oldalt
s egyebeket dzsba. gy viszik be a pitvarba, ahol a munkt tovbb folytatjk. A szalonnt
vllra vve a padlsra viszik, s deszkra fektetve, vastagon beborjk sval. gy hever kb. egy
hnapig. Azutn a szarufra akasztjk, hadd jrja a szl.
A vest velvel s tojssal stik meg. A hz alvadt vrt fztt rizsksval s aprra
vagdalt torkossal sszegyrjk, sval, fahjjal, szegfszeggel fszerezik, s hurkt tltenek
belle. A mjbl, tdbl szintn ez kszl. Megfzve, azutn megreszelve, ksval gyrjk
ssze. A kolbszt sval, paprikval, borssal, fokhagymval szoks zesteni. A vastagblbe
hurknak elksztett tdvel s csontos llrszekkel gmbct tltenek. Torms, tejfeles
vagy pedig hagyms lben szoks megfzni. A gyomrot a fejrl lefztt s hosszks
szeletekre vagdalt hssal fsajtnak tltik meg, sval, paprikval, borssal fszerezve. Ezt
megfstlik, mint a kolbszt. Rgi s sokra becslt eledel a papriksan fztt disznfej. A z
ezen clra tartogatott fejet megfstlik, orrnl fogva akasztvn a kmnybe. A
gndrszlkst diszntori pecsenynek stik meg. A hjat, blkvrt, fodoricahjat zsrnak
stik ki. Minden egyb rszt sval bedrzslve dzsba (szba) raknak. Innen fogy el az
orja, amit tsztval vagy krumplival levesnek fznek meg. A hosszpecsenyt s a nyljt
kposztatltelknek hasznljk, aprra vgva, klessel vegytve. A tlttt kposzta nnepi
eledel. Reggel beteszik a kemencbe, s mire hazajnnek a templombl, kszen is van, csak
rntst kell r tlteni. A magyar ember annyira szereti, hogy mg hallos gyn is ez az
utols kvnsga. A lb, lapocka, keresztcsont 8-10 napig marad a szban, azutn fstre
akasztjk. Ezeket krumplival fzik meg, fknt pedig hagymval savanylevesnek s
tejfellel, ecettel kaszslnek. Eme kt utbbi az aratk kedvelt tele; a savany l dt, a
benne szkl hs tpll. A krmkbl kocsonyt is fznek.
A birkahst papriksan ksztik el, vagy ksval fzik meg. Ez utbbi a rgi juhhsosksa.
Mikor megftt a falatokra vgott hs, kiszedik a fazkbl, s levben kleskst fznek
ptygsre, srre s ezt jl megzsrozva, borsozva, miutn tlba ntttk, rteszik a zsrban
megpirtott hst. A marhahsbl levest s gulysoshst csinlnak.
 d. A tej felhasznlsa

Akrcsak a hsnak, gy a tejnek is nagyobb jelentsge volt a npi tpllkozsban

nagyarny nomd llattenysztsnk korban, mint manapsg. De fontossga taln a 70-es
vek krl volt leginkbb szembetl, amikor - a 60-as esztendk msodik felben vgkpp
megsznt rideg marhatarts helyett - a bellegelkn jratott s tlen jszlon telel
szarvasmarhk csordja igen megnvekedett vagy msfl vtizednyi idtartamra.
Gazdahelyeken fejeskor dzsaszmra llott a tej. Borogattk ssze a fejrocskbl. A
teheneket a tehenszek fejtk, ktszer napjban: reggeli kihajts eltt, s este. Ezeltt a fejs
mveletbe a gazdasszonyok vagy a szolglk csak nmely hznl s elvtve avatkoztak
bele. Viszont a tejjel mr k bntak. A juhok fejese pedig a fejsjuhsz teendje volt. Ezek
hromszor fejtek naponta: kora hajnalban, dlben s este, nyron azonban ktszerre hagytk.
A tehntej tbb rszt frissen, nyers llapotban fogyasztottk, s teleket fztek vele.
Ritka esetben forraltk fel, ez csak jabb szoks. A juhtejet pedig feldolgozva hasznltk, de
flvel telt is ksztettek. Rgi feljegyzsekbl tudjuk, hogy a psztoroknak is adtak a
fizetskbe tejet s tejtermket. A csordsnak minden tehn utn jrt egy fejs tej. A
kondsoknak is trt adtak a sorkosztba kenyr mell val gyannt. Ezek haragudtak is
emiatt, jobban szerettk volna a szalonnt, mondvn: Ki mit riz, abbl egyk." A frstkre,
vacsorra seregl szolgalegnyek sokszor tejet kaptak enni, amit aztn lenyomtattak kevs
szalonnval, hogy megszzk a szjokat. A gazdasszony hatalmas cserptlba alaprtott,
vagyis kenyeret trdelt apr darabokra, s rnttte a nyers tejet. Kssel aprtani nem volt
szabad, mert a hiedelem szerint kihasadozott volna a tehn tgye. Mg vz helyett is tejet
ivott a hznl mindenki, aki r nem unt. A megmaradt tejjel pedig disznkat hizlaltak.
Sokfle tejlevest ismertek. A tejes telek kzl rgebbiek s ma mr ritkbbak: a
tejesgombta, ami nem egyb, mint kevss szott s zsrozott tejben regre (srre) fztt
klesksa, melynek tetejt evs eltt megzsrozzk; a tejespulicka pedig mllisztbl, vagyis
tengerilisztbl ss vzben fztt pp, amit meghtve tnyrokra raknak, s nyers tejjel
lentenek. Ez utbbihoz hasonl kszlet s nla valsznleg mg rgibb a karimsksa.
Klesksbl fzik, s amikor meghl, nyers tejbe teszik. Gyakran sor kerl a tejestsztra.
Tejben fztt lebbencstszta ez.
Nyron kedvelik a hst aludttejet, vagy szrdket. A tejet nagy vszonfazekakban
(mzolatlan cserepekben) s tejeskcsgkben altatjk, s evkanllal rakjk tnyrokra. Ha
a szrdket gyenge melegnl hevtik, megtrsodik. Mikor kihlt, ezt a szrdktrt ruhba
tve kicsavarjk. A kicsepeg savanyks s zldes-srga l a sav. Ezt mellbajosoknak
orvossgknt ajnljk. A szrdktrt ftt tsztra teszik, a slt tsztkba pedig nem is
hasznlnak msformt. Ebbl ksztik a trstket is. A rntst feleresztik vzzel,
megszzk, tejfelt s jl kifacsart szrdktrt tesznek bele. Rgi kedvelt eledel mg a
szrdkesksa. A savhoz kevs tejet tltenek, s kleskst fznek bele. Mikor kihlt a
srre fztt kles, tnyrokra tve kanllal sztnyomkodjk, s b tejfelt ntenek r.
A gyenge-fas tehn teje, ha felforraljk, megtrsodik. Ez a guluszta, amit kihlve
esznek.
A juhtejnek a feldolgozs rvn tbb hasznt ltjk, mint a tehntejnek. A nem romlkony
ksztmnyekkel gazdasgosan, beosztssal lehet bnni. Juhot (birkt) kevesen tartanak, s
gy a juhtrnak, gomolynak, mint piaci runak is akad vevje. De a hztl is elviszik. A
feldolgozs apr csnja-bnja titok; kire-kire szleirl szllott, s azt senkinek el nem ruljk.
Ha el is mondjk, valamit felttlenl elhallgatnak a receptbl. Ezrt aztn ahny juhos hz,
annyifle ze van az ilyen ksztmnyeknek. A legjobbak s a legrosszabbak hresek szoktak
lenni. A rgi szls szerint: J a tr, ha j a gyr!
A juhtej feldolgozshoz elssorban t (olt) szksges. Diszntorkor a hz gyomrt, az n.
pacalt meghzzk, vagyis klsejt lefejtik (ebbe tltik a fsajtot), a belsejt pedig sval
meggyrjk, mert a s eszi, s gy tiszttja, azutn meleg vzben kimossk. Ezutn ismt sval
hintik be, s egy kis cserpcsuporba gymszlve a kamrba elteszik. Tavaszra megszrad,
sszeaszik. Ekkor a stl kiss megmossk, aprra feldaraboljk, s sszegyrva tavalyi ers
trval s borssal bszj vegbe dugdossk, vgl savt ntenek r. Mire a fejst megkezdik,
akkorra jl megrik, megforr. Ez az olt. Ha tavalyrl marad meg, akkor is j.
Ha a tejbe az oltbl egy keveset tltenek, attl pr ra mlva megalszik. Ekkor elveszik a
fbl vjt s lyukas fenek kerek nyomteknt, rhelyezik egy dzsra vagy favederre,
beletertik az e clra ksztett ritkaszvs nyom- vagy sajtruht, vgl belebortjk az
aludttejet, s a ruhba csavarva kinyomjk belle a savt, ami a tekn al helyezett ednybe
folyik. gy kszl a gomolya, melynek tbb-kevsb gmbly formja van. Az eresz, vagy
tornc gerendira szegezett rcson megszrtjk, 8-10 nap mlva mr ksfoknyi kemny, szraz
rteg veszi krl. A gomolyt ftt tsztra (pl. galuskra) szoktk reszelni, de kenyrrel is eszik:
hajt vkonyan lehmozzk, sval kiss bepergetik. A j gomolya vajas s bell likacsos, mint
a kenyr bele. Gomolybl kszl a tr s a sajt is. Trksztskor a gomolyt megreszelik,
kell mdon megszzk (egyesek meg is paprikzzk), azutn begyrjk. gy, frissen is
fogyasztjk, tbbnyire azonban megrlelik, vagyis facsavarral elltott kis trsdzsba teszik,
leszortjk, hogy a vaja feljjjn, s gy llni hagyjk. Pr hnapra mr megsrgul, csps, ers
zt kap: megrik, tavaszra pedig megfrgesedik. A kvetkez vre marad erstrt tbbszr
tgyrjk. Azt tartjk jnak, amelyiket kssel r lehet kenni a kenyrre, mint a vajat. Amelyik
tejet megherlnek, megszednek (vagyis leflznek) abbl olyan tr lesz, hogy - mint mondjk:
- grlni lehet az ember utn. A sajtnak sznt gomolyt kinyomskor megszzk.
Megszikkadsa utn ndbl kszlt sajtrcson a szabadkmnybe akasztjk, hogy jl
megfstldjn. Itt meg is rik, haja megrepedezik, belseje puha lesz. Sztesik. Darabokra trdelve
fabodonba teszik. Tehetetlen regekre mondjk hajdani pldaszval: Megrett, mint sajt a rcson.
A gomolyanyomskor visszamarad sav felforralva megtrsodik, ez a zsemlice. Hogy
mg trsabb legyen, tejet is tltenek hozz forrals eltt. Igen kedvelik. A falusiak az
uradalmakbl is hordjk.
A rgi juhszok brnybndbl ksztettek oltt. Megaltattk a tejet, hevtettk, aztn
kihlve, kanllal ettk a trs levet. Ezt is zsemlicnek hvjk. Szoksuk volt az is, hogy a
trjt kiszedtk, kt markukban kinyomtk a savjt, s a kunyhban polcra, meg a
ndszegsre raktk, apr csomkban. Ott aztn teljesen megszradt, morzslni lehetett.
Kenyrrel ettk, meg ftt tsztra szrtk. Ezek a juhszok a gyapjrt s hsrt tenysztett
gynevezett rti nyjak rzi voltak, a falvaktl tvol a rti kunyhikban, hodlyokban
tltttk a telet is. Csak a maguk szksgre fejtek nhny juhot. Kenyren s szrtott
tsztn kvl nem vittek ki egyebet a falubl.
A tehntej s a juhtej sszegyjttt flbl vajat kplnek vagy rznak. Ez az irsvaj, savja
pedig az r. A vajat kistik, hogy meg ne avasodjk. A sltvajat cserpednyben tartjk.
Leszrsekor visszamarad aljra tojst tnek, s benne megstik; ezt az telt hvjk vajaljnak.
reg emberek emlkeznek olyan psztorokra, akik a ltejet tbbre becsltk a tehntejnl,
s rendszeresen ittk. A szamrtejet ma khgs ellen ajnljk.
 Ezen rvid ismertetsbl is kitetszik, hogy npnk tpllkozsnak anyaga a
foglalkozshoz igazodott. Avval lt, amit termelt. Mg a mlt szzad elejn, amikor a
fldrajzi viszonyok az llattenysztsnek kedveztek, a hs s a tej vitte a vezet szerepet.
Ezek, klnsen pedig a tej feldolgozsa krl oly eljrsokat tallunk, melyek keleti,
nomd llattenyszt trk-tatr faj rokonainkkal val si kultrkzssgnk bizonytkai
kz tartoznak. Hogy csak pr egyszerbb pldt emltsek: a zsemlice ksztsi mdja
megegyezik a kirgiz airmval, a kuruk pedig nem egyb, mint a mi rti juhszaink szraz
trja, a tejben fztt lebbencstszta viszont a szszme vltozata. Sajt, tr, r szavunk
trk szrmazs s honfoglals eltti. Ezen korbl val a munka megoszlsa is: a fejs a
frfiak dolga, a konyhai mveletet is kvn feldolgozs pedig a nk. Amikor a fldmvels
lett a ffoglalkozs, a hs s tej szerept nvnyi eredet telek, tsztaflk vettk t.
Ezekben ismt ms kultrhatsok nyomai lappanganak. A pkszok hagyomnyaknt ismert
st-fz mdok, a fldkemencvel egytt, primitv skultra maradvnyai, s nem csupn
szak- s Dl-Eurpban, hanem Ausztrliban, Afrikban s Amerikban is fellehetk. A
npies telflk s sts-fzsi mdok lehet teljes sszegyjtse s tudomnyos vizsglata
a nprajz fontos feladatai kz tartozik, mert problmk megoldsnak a kulcsa lehet.

4. Szoksok

A npi trsadalom lete vszzados szoksok, st alapjaikban egszen si szoksok gtja

kztt folyik. A szoksnak a kzssg minden tagja szmra nem, kor, csaldi llapot,
vagyoni helyzet szerint rendelkezsre van az let minden adottsgban. Mr az eddigiek
sorn is talltunk ide tartoz pldkat, de hogy milyen aprlkos dolgokra is kiterjed a
figyelme, azt az telvivsi mddal szemlltetem: - Aki a mezn dolgozknak (kapsoknak,
aratknak) telt visz, az a kasornyba kttt edny flt htul hagyja, mert ez a szoks. A k i
elre fordtja, annak, ha egyb vaskos igt nem is, de ezt a szeldebbet felttlenl utna
kiltjk: Nehezen vrjk azt!" A fontosabb alkalommal: keresztelvel, lakodalommal,
temetssel jr szoks nmely rszlete pedig prbeszdbe s mozdulatokba rgztdtt. Azt
gondolhatn valaki, hogy e regulk kztt lni nehz s terhes. Ez azonban nem gy van.
Ezen szablyokba belen a falusi ember, s nemhogy terhre lenne, hanem mg inkbb
segti, megmenti t a csetls-botlstl. Eltte nem lehet problma, mikor hogyan
viselkedjk, kit hogyan szltson, mikor hogyan kezdje a beszlgetst stb. Mindenkor csakis
gy cselekedhet, ahogyan a szoks diktlja, mert ha eltr ettl, megszljk, eltlik,
hrbehozzk, gnyt znek belle. Azt azonban ennek ellenre sem mondhatjuk, hogy a npi
szoks merev. Mindegyik paragrafusa hgy szabad teret, ahov ki lehet lpni, de csak: kinek,
kinek! Annak, aki ezt a lpst bukdcsols nlkl meg tudja tenni, aki rtermett, akinek
minden cselekedete talpraesett. A z ilyen embert nemhogy eltlnk, st mg inkbb
kedvelik, mert hiszen elevensget, frissessget hoz a szmtalanszor ltott s hallott
ceremnik kz. Utnozni azonban nem ajnlatos! A leggyesebb utnznak is olyasmit
szoktak mondani, amit nem rhatok le ide. Viszont az sem jelent jt, ha mindent felvesznek
valakitl, mert ebbl nyilvnval, hogy bolondosnak tekintik az illett. Azt mondjk r:
tilinks, vagy ha n: fltzhelyes.
Rgen, a mocsarak s jrhatatlan utak korban, szinte mindegyik falu kln elzrt vilg
volt. Termszetes teht, hogy a npszoks nem egysges az egsz vrmegyben, st mg
annak kisebb rszeiben sem, hanem falunknt klnbz. Miknt a kzmonds tartja:
ahny hz, annyi szoks". A m i az egyik faluban illend, az a szomszdos kzsgben mr
nevetsges lehet, amit ott elvrnak, azt emitt srtsnek veszik. Vidkinek tbbnyire
megbocstjk, ha elvti a rendet, hiszen msfalusi", de a legnyek nem ilyen elnzk, s
bizony sokszor megagyabugyaljk miatta egymst. A z idegen nem gyz elgg vakodni a
ballpstl. Lb alatt van, mint az udvari ember Debrecenben."
A npi szoksok leginkbb szembetl csoportjt a kereszteli, lakodalmi s temetsi
ceremnik alkotjk. Ez az oka, hogy a fenti cm alatt rendszerint ezek lerst tallja az
olvas. En a mindennapi trsadalmi rintkezs szoksait mutatom be helyettk. Teszem ezt
egyrszt azrt, mert mr az eddigiek folyamn is a htkznapi munkban foglalatoskod s
nem a pardban lev embert ksrtk figyelemmel; msrszt pedig azon okbl, hogy ezeket
az alkalmi szoksokat mr Osvth Pl (Bihar-vrmegye Srrti-jrsa lersa, 1875) s Vende
Aladr (megynk Borovszky Samu ltal szerkesztett rgebbi monogrfijban) lerta.
Harmadik oka a vlasztsomnak, hogy viszonylag ezek azok a szoksok, amelyek - helyt-
helyt nmi rnyalati eltrssel - nagyobb terletre is rvnyesek.
A kzssgben l emberek egyms irnti elemi ktelessgk a szves ksznts s annak
hasonlan val fogadsa. A k i nem kszn, vagy nem fogadja, az knyes. A z ilyenre viszont
ez igaz szentencia: aki knyes, bolond is". Egyik srrti kzsgnkben egy embert ezrt
nem tartottak brsgra alkalmasnak (br az volt), mert: buta, hiszen nem kszn s a
kszntst sem fogadja mindenkinek". - A szegnyebb ember ksznti a nla gazdagabbat.
Ez az ltalnos szably. Minl szegnyebb valaki, annl tbb embernek kszn a faluban. A
nemek szerinti klnbzsg sem jn tekintetbe; idsebb szegny asszony is elre kszn a
fiatalabb gazdnak, st mg gazdalegnynek is. De embersges dolognak szmt, s
tisztessg ri az olyan fiatal gazdt, aki elre ksznti az reg cseldet (-szemlyt),
akrmilyen szegny legyen is az. A szegny sors leny szintn elre kszn a gazdag
finak. A nemek szerinti klnbzsget csak egyenl vagyoni llapotak veszik maguk
kztt figyelembe. Ez esetben a frfi elre kszn a nnek. regek kzt azonban mg l az
a rgebbi szoks, hogy ebben az esetben is a n kszn elbb. Termszetes, hogy
egyenrangak kztt a fiatalabb ksznti az idsebbet.
Ezen ltalnos szablyok all azonban van kivtel. Felttlenl elre ksznni tartozik, aki
a hzhoz, az udvarba jn. Mg ha gyerekkel tallkozik is. Ilyen esetben utna teszi a
kszntsnek: fiam, lnyom, vagy ha legny, eladlny az rkez, ezt: te gyerek. Meg aztn
a kszns is kurtbb ilyen esetben. PL: J napot, te gyerek!" Szintn elre kszn az is,
aki a kapuban lldogl, tanyzgat, vagy az utcn lldoglva beszlget felnttek mellett
elhalad.
Az elbb emltett egy esetet kivve, a gyerek kteles mindenkit elre ksznteni. Ha ezt
elmulasztja, a krhoztatst szleikre hramltjk. Megkrdezik tle: Ki fia-bornya vagy,
fiam? Apd, anyd nem tud tisztessgre nevelni?" A nem kszn iskols gyerektl pedig
ezt krdezik meg: Tn a csrhrl eresztenek benneteket?"
Cskkal val dvzls nk kztt szoksos. Rokonok s bartnk cskoljk meg egymst
ltogats alkalmakor, de ha utna tallkoznak, elmellzik. A katonnak men fitl azonban
mr gy bcszik el a csald, valamint a frjhez adott lenytl is, amikor elviszik a hztl. A
kzfogs viszont kizrlag a frfiak szoksa. A ritkn tallkoz ismersk kszntik vele
egymst, de bizonyos rendkvli esetekben - nnepies alkalommal a kzsghzn, vsrban,
ms faluban - mg a szomszdok is kezet nyjtanak egymsnak. Fiatal fikkal nem fognak
kezet. Ltom, hogy be vagy rgva, Feri - monda egy legny a komjnak - , mg evvel a kis
fattyval is kezet fogsz." Nnek csak akkor nyjt kezet a frfi, ha mint idegen, valamilyen gy
elintzse vgett jr a hznl. - Ksznskor a kalap megemelse nem szoksos. Szlnek
hrom ujjal val megrintse a nagyobb tiszteletadst jelzi. Tvolrl fejblintssal ksznnek.
De a ksznt szavak megvlasztsnak is reguli vannak! Aki csak gy kszn: j reggelt,
j napot, j estt, - az mirt mondja, ha nem kvnja! Sajnlja a szt; fl, hogy elkopik a szja!
Ilyen rviden csak fiatalok kszntik egymst. A hosszabb J napot adjon Isten, szerencss j
estt kvnok, nyugodalmas j jszakt kvnok"-fle kszntseket pedig mr rgiesnek
tartjk. Egy legny ez utbbival ksznt el s azt mondta neki a nnje: gy ksznsz, te Pista,
mint nagyapnk." A ksznts Adjon Isten"-nel val fogadsa is reges, azt mondjk.
Sok esetben maguk a ksznt szavak nem elgsgesek, mondani kell mg hozzjuk
valamilyen szoksos j kvnsgot vagy bartsgos kifejezst. A reggeli tallkozs pl. ilyen
prbeszddel jr:
- J reggelt kvnok.
- J reggelt kvnok.
- Hasznljk az jszakai nyugodalom, ha volt.
- Ksznm. Viszont kvnom. Volt.
- Ksznm. Volt nekem is.
tkezs idejekor rkez jvevny utna teszi a kszntsnek: J tvgyat kvnok a
dlebdhez." Vagy: frstkhz, vacsorhoz - aszerint, hogy melyik alkalmval lp be.
Ksznjk" r a vlasz, s Rsze legyen benne, jjjn kzelebb" hvssal invitljk az
asztalhoz. Akit dologban rnek, annak a kszntst, j munkldst kvnok"-kal toldjk
meg. A kapu eltt ldglhz tanyzgatik, tanyzgatik?" szavakkal kzelt az arra jr, s
csak akkor ksznti, amikor elbe r. Nagy bartsgtalansg, ha ppen csak kszn neki. A
vsrban tallkoz ismersk felttlenl gy szltjk meg egymst: Nzkldik,
nzkldik?", s akkor ksznnek csak, ha meg is llnak beszlgetni. A betegtl meg gy
ksznnek el: Jobb ert, egszsget kvnok." A vn asszonyok azonban nem irgalmaznak,
hanem csendes kimlst kvnok"-kal tvoznak el a slyos beteg gya melll.
Trfs emberek reggelenknt gy kszntik egymst: Hasznljk a vacok", vagy:
Plinks j reggelt kvnok". A ,j reggeltv kszntst pedig gy fogadjk: Plinkval
egyvelgest". De ht ez csak trfa, ami megjrja egyszer-egyszer, de ennyi elg is belle.
Miknt a ksznts, gy a megszlts formasga is kor, vagyoni llapot s nem szerinti
llapot s nem szerinti klnbsghez igazodik.
A rgiszabs megszltsok helyett ma mr a maga hasznlata ltalnos. Elvtve
elfordul, hogy a vagyonos osztlybeliek a kzjk tartoz reget kelmdnek szltjk a
szegnyebb nposztlybeliek pedig kendnek, illetleg nnmasszonynak a maguk krbe
tartozt. De az egyik bajomi fiatal asszony is azt mondta, mikor kendeztk az apjt: Nem
kennek mr, hanem vikszolnak."
Egyenl rangak az idsebbet btymnak, nnmnek szltjk, a fiatalabbat pedig
csmnek.hgomnak, s tegezik. Tbbnyire azonban csak a nevn nevezik a fiatalabbat. A
hgom, vagy ha asszony az illet: a hgomasszony megszltst mindinkbb elhagyjk s az
reg emberek szavajrsa lesz. A bcsi s nni csak nem nagy korklnbsg esetn illend,
mert egybknt bizonyos lekicsinyl rnyalata van. Ha a legny s a leny annak idejn
egytt jrtak iskolba, tegezik egymst s a tegezds az egy falurszen lakk kztt egsz
letkn t megmaradhat. A korklnbsg igen nagy sllyal esik a latba. A z ellene vt frfi
az alig nhny esztendvel regebb trstl is ilyen rendreutastst kaphat: Nem fztnk
egytt bakancsot!" Ez gy rtelmezend, hogy nem egytt tltttk a katonaidt, s adja
meg a tiszteletet.
 A gyermekkorban ltalnos a tegezds. gy a 18. letv krl aztn Nem riztnk
egytt kondt,, (vagy, mint a lnyok mondjk: libt) figyelmeztetssel megtrtnik a
trsadalmi tagozds, s ettl kezdve a szegny magzza a volt gazdagabb iskolatrst. A z
egyms kzelben lakk s szomszdok kztt azonban tovbbra is megmarad a tegezds,
mindaddig, mg a gazda-fi meg nem hzasodik, a leny frjhez nem megy. Ettl fogva
amannak kijr a gazda" titulus, melyet a keresztnvvel egytt ejtenek, pl. gy: Antal
gazda,,. Ez a cmzs az emltettek rszrl egsz leten keresztl megmarad, mg msoktl
a gazduram,, megszlts illend. Viszont a gazda" emezeket tegezi, ms idegenebb
szegnyembert pedig magz. De tegezi a szegny sors fehrcseldet is, ha vele egyids
vagy fiatalabb. A nla idsebb szegnyt bcsinak, nninek szltja. A szolgalegnynek a neve
s te fatty", vagy te fi" a megszltsa. Psztorembernek a btym megszlts jr; a
bcsirt akrmelyik megneheztelne. Tbbnyire btymnak szltjk a csszt is. - A
gazdasszonyt az udvarba, a hzhoz bejr szegnysg asszonyomnak szltja, ott pedig, ahol
az reg gazdasszony is l mg, kisasszonyomnak szoks cmezni. Idegenek a frje nevnek
hasznlatval szltjk a gazdasszonyt, pl. gy: Varjasn asszony". A nnm, nni
megszlts ri szemlyek rszrl is srts. Egy gazdasszony gy figyelmeztette a szokst
nem ismer fiatalembert: Szab nninek, lelkem, semmije sincs, Szabn asszonynak meg
hromszz kbls fldje van!,,
Igen minden gazdaudvarba bejr" egy-kt szegny napszmos csald, melynek
valsggal ott nnek fel egymst kvet nemzedkei. Mikor milyen munknak van az ideje,
azt vgzik. Tbbnyire nem is pnzrt dolgoznak, hanem termszetes javakkal (termnnyel,
llattal, lelemmel) elgtik ki ket. Ami a gazd, azt is gy emltik, a mienk". s gy vlik,
mintha valban az vk volna. Emez erklcsi jrt viszonzsul a gazda btymnak,
nnmnek hvja az regeket; a gyerekkel, fiatalokkal btymuramnak, felesgt
nnmasszonynak szlttatja. - Ez a bejr rendszer - patriarchlis zvel - a jobbgy
zsellr vilgbl maradt, amikor a nemesi udvarban val szolglat a katonasgtl is
mentestette a fiatalokat. A bejrkrl a vgrendeletben is meg szoktak emlkezni. Btort
meg t ruht" rklnek. Ezrt mondta az egyik legny: A ddapm is ebben az udvarban
ntt fel; egyrszes vagyok mr n a vagyonban."
A z ismeretlen, idegen ember megszltsi mdjra is van szably. Taln abbl a
meggondolsbl indulva ki, hogy nem lehet elre tudni, kicsoda-micsoda az illet, a
megtisztel btym, vagy ha reg, a kigyelmed megszltst hasznljk. Szegnyes ltzet
emberrel llvn szembe, a btym szt a kenddel trstjk, pl: Hova megy kend, btym?,,
A fiatalabbat csmnek, az egykort atyafinak, fldinek titulljk. Ismeretlen nvel ha
beszlnek frfiak, nk egyarnt kerlik a megszlt szt. Idsebb szegnyasszonynak
reganym vagy rviden anym a megszltsa, s ezenkvl igen gyakori mg a szlm is.
A legny megll szekervel az t szln gyalogol regasszony mellett: Na, ljk fel kend,
szlm, majd hamarbb rkezik gy!"
A megszlt sz, ha magban ll, idegenl hangzik, ezrt ismersk krben elbe
illesztik a keresztnevet is. De a nv hasznlatnak szintn mdja van. Gyermekeket,
legnyeket, lenyokat becz kpzssel alaktott nevkn szltanak: Marci (Mrton), Inci
(Imre), Baji (Blint), Gyuszi (Gyula), Berti (Albert), Laci (Lszl), Julcsi - Julcsa - Julis
(Julinn), Erzsi - Erzsk - Erzsus (Erzsbet), Tercsi - Teresa (Terzia) stb. A gyerek pl. gy
hvja legny ismerst: Marci btym". Hzassg utn azonnal a nv anyaknyvi alakjt
hasznljk, de nknl a becz alak megrkdhetik. St, vannak ni nevek - mint pl. az itt
emltettek, - melyeknek anyaknyvi alakjt hallani sem lehet. Ezeket gyszlvn nem is
tekintik neveknek. Gazda fikat, lenyokat a szegnyebb ember rendes nevkn szlt, ha
mr kinttek azok a gyermekkorbl. - A legnyek beszd kzben a csald- s keresztnv
sorrendjt nmetesen megfordtva emlegetik egymst, pl.: Sanyi Demjn, Kari Mile. Ez a
md ktsgtelenl a kzs hadsereg emlke. Legkedvesebb komjukat testvrnek szltjk.
A z utcn val viselkedst is rgus szemmel figyeli a falu, s nagy kedvvel brlgatja. A m i
itt trtnik, arrl leghamarabb tudomst szerez, mert: A sttnek szeme, a ndfalnak fle
van." reg cseldekkel keveset trdnek mr, de a fiatalokkal szemben annl inkbb nincsen
irgalom! - Asszony s leny a csaldjn kvl ll frfival nem mehet vgig az utcn.
Termszetesen, trsalgsba meg ppen nem ereszkedhet. Ha mgis megszltan a frfi,
akkor t-hat lpssel elhaladva mellette, flig visszafordulva vlthat vele pr szt, de
hangosan, hogy a kzeli udvarokon levk meghallhassk! A halk beszdet arra
magyarznk, hogy valami titkos kzleni valjuk van. Fiatal asszony azonban legnnyel
mg gy sem beszlhet. A leny, ha utnamegy a legny, beszlhet hozz - nehogy megsrtse
- , de ne lasstsa meg a lpst, a fejt tartsa fel, s a hangos szt csak a vlla fltt eregesse
htra. Ez komoly illemszably, szoks! Sokszor elfordul, hogy leny s legny a mezei
munkbl hazatrben tallkoznak. Ilyenkor a leny nem mehet a legny mellett, hanem az
t msik szln, le sem lhet vle az tflen. Ha eme szokstl eltrne, az nemcsak a
hatrban dolgoz embernek szrna szemet, hanem a fi is flrerthetn. Ha a legny
szekren van s invitlja a lenyt, akkor felszllhat, ha vannak a kzelben, akik ltjk ezt.
De ekkor sem l az lsre, a legny mell, hanem htul a szekroldalra, vagy az aljsvnyre.
A kapt, vagy ami szerszm nla van, a kezben tartja, mert errl tudjk meg msok, hogy
ppen csak tkzben szllott fel. De vannak hres legnyek, akiknek a szekerre nem lhet
fel, akrhny tan lenne r. - Nem hagyjk sz nlkl, ha a fehrcseld az utcn forgatja a
fejt". Asszony mg csak betekinthet az udvarokra elmenben, de a leny nem nzhet se
jobbra, se balra, mert megszlnk: Mirt villog? Kit keres?" Szigoran veszik a
takarodhzs" utni utcn jrst is. A szoks vlemnye szerint, amelyik fehrcseld
hozztartozja nlkl ilyenkor is kvl talltatik a kapun, nem tisztessges szemly az.
A felesges emberek is knnyszerrel megtls al kerlhetnek! Nekik sem illik az
asszonyokkal, lenyokkal beszlgetni az utcn, meg jszaka csavarogni, mdja nlkl
kocsmrozni.
A szoks illemtana egyedl a legnyeket engedi hossz przra. Jobbra csak bizonyos
alkalmakkor vrnak el tlk hagyomnyos modort, de ilyenkor is elnzbbek velk
szemben. Helytelen cselekedetk inkbb csak egyedek s rdekcsoportok tlett vltja ki, a
kzssg mindig tall szmukra enyht krlmnyt. Sok esetben azon elfogadott elv
alapjn vdik ket, hogy minl inkbb kitombolja magt a legny, annl jobb hzasember
vlik belle. A z l fba is belekttt, a kzssg mindenik tagjval ujjat hzott mr az, akit
a falurossznak kiltanak ki.
A ms hznl val megjelensnek, a hziak rszrl pedig az rkez fogadsnak szintn
vannak formasgai. Ezttal csupn a htkznapi ltogats szoksait vesszk figyelembe,
amelyik valamilyen gybl kifolylag trtnhetik, mert htkznapon tanyra
(beszlgetsre) menni, vendgeskedni nagy figyelmetlensg volna. Ez csak tli idben
szoks. Mskor szorgos munka jrja, s a hosszasan diskurl vendg feltartztatn a hz
npt dolga vgzsben.
 Egyszer helyen jrva okosabban teszi a ltogat, ha nem kopogtat, mert ennl a
rigmusnl, hogy:
Kinn tgas, benn szoros,
Krtre kormos,

mg klnbet is hallhat. Kopogtatni nem szoks. A rgi hiedelem szerint ugyanis a

kopogtatsra adott szabad, lehet" vlaszt a Gonosz magra vonatkoztatn, s a ltogat
mellett a hzba osonna. A sokszor igen drasztikus rigmusok voltakppen teht nem a ltogat
szemlynek, hanem a nyomba settenked gonosznak, rosszflnek szlnak.
A msfalusi ember belpskor leveszi a kalapjt, megmondja a nevt s hogy honnan jtt,
pl.: N.N. a becsletes nevem, jfalubl." Isten ltesse" - vlaszol a gazda, s is
megmondvn a nevt, hellyel knlja meg a ltogatt. Felszltja, hogy tegye fel a kalapjt.
Ha mdosabbnak ltszik, az asztal melletti lchoz tesskeli. A jvevny aztn: Ht
hamarosan megmondom, mi jratban vagyok,, szavakkal bevezetve eladja mondanivaljt.
- Ugyangy cselekszik a hzhoz nem jratos falubeli is, azzal a klnbsggel, hogy nem
mutatkozik be. Ha nem ismernk s a beszlgetsbl sem tudnk kihvelyezni kiltt, akkor
msoktl krdezskdnek utna. A kb. egykorak azonban a nagy kzsgben is ismerik
egymst. regebbek meg is krdezik a fiataltl: Ha meg nem srtem, kedves, kinek a fia?
Olyan ismers rnzve..." - Figyelmesebb idegen, ha a pitvarban nem tall senkit, elkiltja:
J napot kvnok!" s megvrja, mg a hzajtt kinyitjk, s kinznek. Nem ront be."
A csald ltal ismert ember, ha ritkn fordul is meg a hznl, nem veszi le a kalapjt. A
szveslts foka elsbben is abban nyilvnul, hogy hova ltetik; a kemencepadkra, az gy
mellett ll szkre, vagy a fhelyre", az asztal mell. A megbecslt vendgnek helyet
trlnek". A hziasszony letrli ktjvel a lct, szket, ahova ltetik. Ha kora dleltt
ksznttt be, a gazda plinkval is megknlja. Isten ltesse" kvnsggal szoks elfogadni
a poharat, amire ez a vlasz: Egszsgre kvnom." A szvesen ltott embert nemcsak a hz
elejig, hanem a kapuig ksri a gazda, s a kaput is teszi be utna. A kellemetlen ltogatt
azonban mg hellyel knlni is elfelejtik". Jttre a hzimunkt sem hagyjk abba, st
nagyobb szorgalommal vgzik. Elmenben ki se lpnek utna a hzajtn. - Ni ltogatt
nem szoks az asztal mell ltetni, hanem a padkra, vagy az gy melletti szkre.
A szoksok rendjt ma mr mindentt megbontotta a divat s a szp rend helyett
elszomort zrzavar tmadt. Kls behats az elz korszakokban is volt, de szinte
szrevtlenl olvadt szt a npi lelkisg kohjban. Erre az olvaszt tzre volna most (taln
srgsebben, mint valaha) felette nagy szksg.

6. Hiedelmek

A bihari npre nem lehetne ltalnos jellemzsl azt mondani, hogy babons, de bizony
egy-egy fuvallatra mg felparzslik a lelkekben az si hiedelem huny szke. Jeles
napoknak, misztikus cselekedeteknek fakul szne sokszor kivirt. Vannak, akik el
eimormoljk a rontsok, ttemnyek, ktsek ellen val kopott pogny igt, mert htha
mgis ...!
Vagy hetven esztendvel ezeltt pedig mg reg tltosok (vagy ahogyan itt ejtik: ttusok)
kdorogtak mocsri falvainkban, s neves boszorknyok, tudomnyos psztoremberek ltek
itt, akiknek szrnyon jrt a hrk. Nem hiba innen, a bihari s a szomszdos bksi
mocsarak kzl indult ki Vatha felkel pogny serege, de a rt fiainak a lelkben sok
vszzad multval is mindvgig tbb volt az si hit maradvnya a keresztnysgnl. S a
szilaj hit szilaj erklcskkel jrt. Pedig akadt mindig, aki nyesegesse a vad hajtsokat.
Ngrdi Mtys bajomi pap is igy versel az 1672-ben kiadott Idvessg Lantja cm knyve
ajnlsban (az ltala erre a vidkre hozott kispapokra s tantkra clozva):
Debrecennek hre megmarad rkre,
Kibl n elhoztam ifjakat, hogy npe
plne ltalok Istennek Fldetske,
Sp, Konyr s Bajom megromlott helyetske.

Nincs itt elegend tr arra, hogy az emberi let minden gbogra odafggesztett babona
klnfle fajtjbl egy-egy sorozatot sszeszedjek. A bihariakat bizonyra nem is rdekeln
ez a lista. Ehelyett a nphit elbb emltett rdekes alakjait: a tltosok, boszorknyok s
tudomnyos psztorok kzl mutatok be nhnyat, a rluk szl hagyomnyszer histrik
keretben.
A hiedelem szerint tltoss csak a hetedik gyerek lehetett s az, aki foggal vagy tizenegy
ujjal jtt a vilgra. Volt azonban a tltossgnak egyb kls jele is. A z ilyen gyerek sokig
szopott, s klnsen ers volt, de kevs szav, csendes magaviselet. Ht esztends
korban egyszer csak elszktt hazulrl, mert ki kellett mennie a rt valamelyik porongjra
- melyikre, azt tudta mr magtl - , hogy ott megbirkzzk a vn tltosok ltal rusztott
farkasokkal. Ha ezeken rr lett, azutn mg a fekete bikv vltozott vnekkel kellett neki
killani a birkz prbt, de anyaszlt meztelenl. Hatalmas szl tmad ilyenkor, olyan,
amilyet ma is tltosszlnek hvnak. Ha egyik sem tudta fldhz teremteni, elnyerte a tltos
tudomnyt, amivel hossz let, de korai regeds jrt; ha pediglen alul maradt a birkzsban,
csak amolyan rkk kteked, mogorva ember lett belle. Valamint akkor sem lett a
gyerekbl tltos, ha a bba kitrdelte a fogt. A tltos halla utn oda jutott, ahol a nap
jszaka tartzkodik. Amikor vgrja elrkezett, ott termett a fld peremnl, s
belekapaszkodott a lenyugv napba. Avval ment el.
A tltosok nagy tudomnyukkal segtsgre voltak az embereknek. Sok jt tettek. Arra
haragudtak csak, aki nem jl bnt velk. A gygyts, a boszorknyok kzrekertse s
ttemnyeiknek elrontsa knnyebb mestersgkhz tartozott. Tmaszthattak vihart,
csinlhattak est, havat, jvenditek bajt s idt elhrthattak veszedelmet, megmondtk, mi
a teend klns bajokban, mely tjakat ajnlatos elkerlni s mirt, bizonyos jszakknak
idejn. Arrl lmodtak, amirl akartak; tisztn lttak oly dolgokat is, miket kznsges
ember szeme szre sem vehetett, s mivel az elsott kincset is meglttk, emlegettek tbb
olyan helyet a hatrban, ahova aranyat, ezstt rejtettek el rgen. Akkor vltozhattak csdr-
csikv vagy fekete bikv, amikor gy tartottk szksgesnek. Roppant nagy erejknl
fogva pedig mg a levegbe is felemelkedhettek.
Egy derecski reg gazdtl hallottam, hogy mintegy hetven esztendeje lehet, mg
akkor gyerek volt, gy estenden egy nagy ember fordult be a kapujokon. Bundra val cska
szr volt a vlln, a kezben meg grcss botot tartott. Evvel a bottal hromszor
megkopogtatta a kapu kszbt, azutn bement az lba, vgignyjtzkodott a sznatartban,
s elaludt. Nem mondott az egy rva szt se, hozz sem szlott senki, mert mindjrt
gondoltk, hogy valami tltos lehet. Hajnalban, amikor felbredt, azt mondja a gazdnak:
gazduram, a tehnlban szlrl van ktve egy csobnyos szarv tehn, annak a tejbl
szeretnk n inni.,, Tudta ezt is, pedig nem jrt a tehnlban! Mindjrt hoztk neki a habos,
friss tejet. Szjra vette a rocskt, s egy csepp nem sok, de annyit se hagyott benne.
Elmenben gy szlt: Valamelyik jflen menjek ki gazduram a Botos-halomra, azon van
egy kis fldkupac, hajtsa flre az sval." Kinztek utna az lajtn, de mr nyomt se
lttk. Amint krltekintenek, elkezd kiablni az ostoros gyerek: Ahol van ni, ahol van ni!
..." Egy szp fekete csik nyargalt kifele az utca vgn. - A lenyszolga kvncsi volt, s egy
jflkor sval a vlln kiment a Botosra. De oda is maradt! Nem tudjk, pnzt tallt-e, vagy
anlkl is elcsavargott.
A Szcskdi-pusztn, az Ormny-kttl nem messzire emelkedik egy laponyag. Ezen
tanyzott valamikor egy reg gulys, akirl szintn azt hreszteltk, hogy tltos. Mikor
gyerekkorban a vn tltosokkal birokra kelt, azok kivertk a fl szemt, de a megmaradt
eggyel tbbet ltott, mint ms a kettvel. Sohase ment a gulya utn, csak a kunyh krl
tnfergett, meg ldglt s gondolkozott a tudomnyn. Bojtrt se tartott. Nem volt mgse
kr a jszgban. A kunyh eltt egy olyan fa llott fldbe szrva, mint valami hossz bot,
annak a vgn mindig ott kuporgott egy kis madr, s azt kldzgette maga helyett, ha el
akart nzni valamerre.
A Nagy-Srrten l mg egy-kt olyan reg ember, aki a vn Vicsak tltosra emlkszik. A
hatvanas vekben bolyongott ezen a tjon. Sok hres cselekedete s mondsa volt. A szl
zgsbl, a fk hajladozsbl meg a nap lementbl s ragyogsbl jsolt. Elre megmondta
a 73-beli nagy kolert is. Sikeres jszggygytsai rvn klnsen elhresedett.
A babonnak a rt volt az igazi fszke! gy mondjk, hogy sok titokzatossg trtnt
benne. Psztoron, pkszon kvl nemigen jrt ott ember, de annl inkbb megfordult a
rossz. Stt jszakkon nygtt, vijjogott a ndas. gyelegtek kzte. Klns hangok
tmadtak, nmelykor mintha kiltottak volna hol itt, hol meg amarra. Lpok kz dugott kis
szigeteken boszorknyok szoktak lagzit tartani. Udvari fldn, a bajomi hatr fell egy
hajlsnak a neve is Boszorkny vlgy. Itt lland gylekez helyk volt. A ndasbl
leselkedtek kifel. Levizeltk, meg bekentk a fvet, s felfordult tle a jszg, ha
beleharapott. A z reg V. Gborral trtnt meg bojtr korban, hogy egy msik trsval erre
vetdtt. Amint ott jrtak, egy szp bogrszarv tehn ppen akkor jtt fel a partra. Ht ez
hol kdorog erre? - krdi a fatty. A mi gulynkbl val ez, ltom rajta a B. gazduram nagy
kerek bilyogjt." Avval mr indult is, hogy elbe ll, de a tapasztaltabb V Gbor megrntotta
a szre ujjt s rszlt: Egyet se lpj! Tz al, a tetejbe!" Mert hiba volt rajta a bilyog,
mgse igazi tehn volt az. Csak kzelebb akarta ket csalogatni.
Hajd, Bks, Jsznagykunszolnok hrmas hatra tjkn, hova Bihar sincs messze, volt
egy sziget, ahol a Hortobgy vize egy kis fokon belecsorgott a Tviskesvlgybe. Ezen a
szigeten ngy fekete pofj vn banya lakott. Csak elvtve lehetett ltni valamelyiket, mert
mindig a ndasban, egy-egy zsombk tetejn kucorogtak. Hanem ngy szp fekete lovukat
akrki lthatta, szabadon legelsztek a szigeten, egy megtekeredett sunyi klyk rizte, s
szntelenl csipdeste ket az ostorral. jflkor aztn felnyergeltek a banyk, s a vilg ngy
tja fel ellovagoltak, s amelyik gulyt elbb talltk, abbl eltereltek egy-egy tehenet. Mert
mindegyik vn banya egy egsz tehenet falt fel napjban. Nem csinltak ezek egyebet, csak
ettek! A sarkuk meg olyan hegyes volt, hogy meztlb, sarkanty nlkl is tudtak lovagolni.
A z reg D. Jnos gulys korban ltta is a garmadra hnyt tehncsontot a Tviskesvlgy
vgben. Jeles helynek mondtk ezeltt az rdgszigetet is, a rgi Berettyba a szerepi
hatrszlen, s a tle nem messzire es rdglaponyagot.
A rtben l psztorok teht sok mindent tapasztalhattak. St, klnsen az regek kztt
nem egy akadt, akirl azt beszlgettk a hta mgtt, hogy tud is valamit. A z ilyenek vagy
cimborskodtak a boszorknyokkal, vagy maguk is azok voltak.
 A srrti psztorhagyomnyban sokszor felbukkan a Csarna neve. A mocsr egy rszlete,
hatalmas vzlls volt ez. Bajom s Udvari hatrn. Jszgot nekiverni nem lehetett volna,
de egy udvari gulys mgis tjrt rajta legeltetni a bajomi fldre. maga tment a lovn, a
gulya meg utna szott ostorcsaps nlkl. Olyan tudomnya volt az regnek, hogy ezt is
meg tudta tenni. De egy fogadskor mgis kihagytk, mert nagyon vn ember volt mr.
Bezzeg megjrtk vele! Akkor jjel sztszaladt a gulya, hrmondul se maradt egy tehn az
llson. Maga a br ment a boszorknyos szmadrt: csinljon valamint, mert a jszgot
nem tudjk sszeszedni. Vissza is fogadtk rgtn. Erre aztn megvigasztaldott. A Pere
alatt kibontotta az ostort, elkezdett kongatni, s csak ment, ment ... Innen is egy marha,
onnan is hrom. Mire lert a Csarnra, eltte jrt az egsz gulya. Mg n a fld htn leszek
- mondogatta - , addig ezt a gulyt ms ember fia meg nem rzi. Innen tesznek engem a fld
al, a kunyhtl." A ndas kzepn, a Csarnalaponyagon hegyesedett a nagy tli kunyh.
Egsz nyzott marha lgott benne felakasztva. Hanem az reg vgl rfizetett a
tudomnyra. gy esett, hogy valamelyik pspkladnyi gazda megvette a kt legszebb
tehenet. A bojtrok vltig sajnltk: oda a gulya cmere! Megtrnek azok az jszaka" -
dnnygte csendesen az reg. Csakugyan visszajttek mg harmadik jszaka is. Mikor
harmadjra kellett ket Ladny al terelni (nehz munka volt), az egyik bojtr, aki
Hjakrm nevet kapott a szrazkereszteln, azt tancsolta a gazdnak, hogy kt les
ekevasat verjenek jl ssze a tehenek farnl, s akkor nem szknek el tbbet. gy is lett. De
ht a vasakkal olyan kegyetlenl sszevertk az reget, hogy attl fogva csak rnyka lett
magnak. Egyszer halva leltk, ltben a kunyh falnak dlve.
Mg letben trtnt, hogy egy szi jszakn nagy ndtz mellett ldgltek, s hangos
kiltozssal vadlibk hztak el flttk. A z reg kt tenyere kztt felkiltott hozzjuk, mert
gy ltszik, megismerte valamelyiknek a hangjt. J estt adjon Isten, Kalra!" Erre a szra
hirtelen lecsapdott a tz mell egy vadliba s azon minutiomban menyecskv vltozott.
Rzss kasmr kend volt a vllra tertve, a lbn meg piros brsonypapucsot viselt. A
brndi bbra ismertek benne. Ugyan, ugyan, Mihly btym (mert gy hvtk a
szmadt), mirt ksznt rm kelmed, hadd mentem volna utamra" - szlt feddleg. A z lett
a vge, hogy a fajin" Hjakrmnek kellett hazaksrni, mert nem tudta az utat a nd kzt.
Innen szrmazott a bojtrfatty tudomnya; volt, aki kiokostsa. De is megfizette az rt!
Ksbb tolvajsgra adta a fejt, majd pedig bujdokl betyr lett, mert nem gyzte kasmr
keszkenvel s pirosbrsony papuccsal a vilis menyecskt. Elmondom mg azt is, hogy
ntlen ember maradt, s ks vnsgben karcagi fldn, egy bcsai tanyn ldeglt.
Szmad s bojtrja histrijt sok rgi hagyomnnyal egytt kilencven esztends
korban beszlte nekem udvari juhsz V. S. (nyugodjk). Mstl viszont azt hallottam, hogy
kelmnek is volt valamilyen tudomnya. Egyszer a Rkosaljban teleltek a nyjjal, az meg
nagy farkasfszek hrben llott mindig. Nem hiba. jszaka jttek a veresflek, de az reg
elbnt velk. Nem messze volt egy kerek laponyag, kiment oda, leguggolt, s hvta ket.
Mikor krlvettk, hirtelen felegyenesedett, hromszor intett a karjval s mint a nyj,
kullogtak az ordasok be a ndasba. Alkalmasint mondhatott is nekik valamit, de a bojtrok,
akik fokost szorongatva ott virrasztottak a hodly tvben, hiba fleltek.
Rgen a bajomi juhszok kzt is kerlt, aki tudott bnni a farkasokkal. Igaz, hogy nem itt
szletett, hanem valahonnan Bksbl szegdtt ide. Blintnak szltotta mindenki; ez volt
a keresztneve. Bajusztalan, nagy, mogorva ember volt. Sokszor rjtt a habkja, s ilyenkor
mindig verselt. A farkast is rigmussal kldte el. Mit mondott ebben a versben - az reg V ,
aki rti mhsz volt, hallotta egyszer, de mr csak ennyi jutott belle eszbe:
 A csontodon furulylok,
Mindtig nyomodban jrok,
Azt mondom, hamar elmenjl,
Katonhoz eredj, oszt ott egyl.

Szre ujjbl hirtelen elrntott egy kis csontftylt, cifrzva, hosszan belefjt. A kutyk
vontottak tle, a farkasok meg elszaladtak. Mindig a msik juhsztrsa nyjra kldte ket.
Haragudott is r minden psztor. Azt beszltk, hogy nmelykor maga is tvltozott
farkass, s gy krtkonykodott. - Egyszer az reg Cs. ment lefel a rtbe. Mikor a
Gcsrgton jrt, htra tekintett, ht ltja, hogy Blint juhsz baktat utna. Egyms
kzelben llott a karmjuk, kiltott ht neki: Igyekezz h, osztn menjnk egytt!" A z
csak intett, hogy ne vrja: Hamarabb odarek n kendnl!" ppen csak flre pillantott az
reg s Blint juhsz mr eltnt. Egy nagy kan farkas nyargalt vgig az ton. J hajtsnyira
kicsinysg megllott a beste freg, farkt a htra csapta s gy tetszett az reg Cs.-nak,
mintha t csfoln. Kirvn, bojtrjai elfradva, kutyi lg nyelvvel fogadtk, a karm
mellett meg ott volt kinyjtztatva a nagy farkas, de annyiban hagyta csak, nem szlt
semmit. Hanem harmadnap, amikor Blint juhszt kereste a bojtrja, annak mondta: Azt
ugyan hiba keresed, mert ehol van ni, ki van tertve a bre!" - Annyi bizonyos, hogy attl
fogva hrt sem hallottk Blint juhsznak.
A gulysok sorban is talltatott egy nevezetes ember. Rgi psztorcsaldbl val volt,
amelybl ma is nemcsak egy csords van a Srrten. Egyszer, jnek idejn a gulyt gy
terelte keresztl a falun, hogy egynek a nyomba lptek a tbbi tehenek. Nagy es volt akkor
s a nyomokbl tlve azt gondolhattk, hogy csak egy jszgot hajtott el valaki a simra zott
utcn. Ha pediglen este htszer megkerlte az llst, jszakai vihar sem verhette szt a
gulyt. gy llott a jszg, mintha oda lett volna ktve. reg psztorok szerint ez azrt volt
gy, mert egy alkalommal mindenik tehn farkbl rntott ki pr szl szrt, s ebbl, meg
tudja, milyen fvekbl, tzet rakott, s ktszer tlpett a fstjn. De nem csupn ennyibl
llott az tudomnya, hanem egyb boszorknyos dolgokat is mvelt. Volt bojtrjai
beszltk, hogy a kunyh krl hol itt, hol ott, mindig rejtegetett egy szles kutyarvet,
amiben ppen harminchrom szeg volt. Ha ezt az rvet a nyakra csatolta, fehr komondorr
tudott vltozni. Lttk egyszer, hogy szre al fogva az rvet, bement a ndasba, s
kisvrtatva ugyanonnat egy nagy fehr komondor kanyarodott el, krlnzett, azutn
elnyargalt a falu fel. - Hallos gyn sokig knldott az reg, mglen gy szlott az egyik
fihoz: Itt van a fejem alatt, az gyam szalmjban egy rv, mg fel nem csatolod a
nyakadra, nem tudok meghalni." gy pihent el.
Elvtve volt gy, hogy az ilyen tudomnyos psztor bojtrjainak tlsgosan is jl ment a
soruk, de bizony a legtbb ezek rovsra komzott a boszorknyokkal. gy tett egy sarkadi
gulys is. Kt bojtrt tartott, de nem adott ezeknek semmi dolgot; egsz ll nap a hvsn
heversztek, tlnek idejn pedig a kunyhban tanyztak, s csak a tzet lesztgettk. A gulyra
csupn csak az reg nzett r, amikor rnzett. De ht hiba henylt a kt fatty, hiba ettk a
j gulysost, mgis fonnyadtak, hervadtak. Majd egy alkalommal az reg Rzsik, aki a
Kkenyr oldalban rizte a juhokat, azt krdezte valamelyiktl: No hks, nehezek-e a
sarkadi vnasszonyok? Borsrt jrnak rajtatok, azrt nem hasznl az ennival."Ltta a
holdvilgnl, hogy az egyik sarkadi bbt meg a komjaasszonyt vitte a kt fi. Fenn ltek azok
a nyakukban, s gy nyargaltk ket. Vrad irnyba lohajtortk. A bojrok gondolra fogtk
a dolgot s se sz, se beszd, meglptek. A z egyik a szalontai gulyshoz szegdtt, a msik
meg msfel vette az tjt. Ennek azt mondta egyszer a gazdja: Az a csk tehn alkalmasint
a msik gulys, eredj, csapd oda neki!" Amint kiszaktotta a tbbi kzl, a tehn feltartotta a
farkt, s rkon, bokron keresztl elkezdett nyargalni, a fi meg mindentt utna, mert nem
tudott tle elmaradni, hiba akarta volna. Meg sem llott a tehn, csak a sarkadi gulyban. Ott
volt mr akkor a msik bojtr is. Az reg visszaparancsolta ket. Csnya, szi jszaka volt,
vgott a szeles es. gy szlt ht a szmad: No kedves fiaim, heverjetek be a kunyhba, ne
ztasstok magatokat." Azok meg csak kromkodtak.
Ezeknek az apr trtneteknek a szerepli valban ltek. Ma is tallhatk mg reg
emberek, akik gyermekkorukbl, mint szemlyes ismerseikre emlkeznek rjuk. Mindenik
rendelkezett valamilyen, az tlagostl elt testi vagy lelki tulajdonsggal, melynek relis
oka, mivolta az egyszer elme eltt homlyban maradt, s ez elegend volt ahhoz, hogy a
babons hiedelem szlaibl lassanknt ilyen histrik szvdjenek krjk.
Megllapthat, hogy tltosaink tbbnyire a gulya, mnes melll kiregedett rideg, ntlen
psztorok kzl kerltek ki. Kidlvn a szolglatbl, amelyiknek nem volt, ahol meghzza
magt, vndortra kelt, s falurl-falura bolyongva ezen a tjon, az emberek jszvsgbl
tengette lett. Nevt nem tudta senki, meg sem krdeztk, hanem egyik faluban ilyen, a
msikban amolyan ragadvnynven emlegettk. Klns, ismeretlen bolyong letmdja
miatt a tltos-hit megtestestje lett. Nem koldult, tarisznyra nem gyjttt alamizsnt.
Psztorias klseje rvn mr els ltsra is bizonyos fok megbecslsben rszeltettk. Hol
mivel knltk, elfogyasztotta. Krni csak tejet szokott, nem egszen azrt, mert a nphit
tltosa is ezen l, hanem mert akkor (nagyarny llattenysztsnk korban) ez volt a
legolcsbb tel-ital, amit brhol szvesen adtak az ismeretlen vndornak is. Voltak
gazdaudvarok, ahova mindig betrt, valahnyszor a faluba vetdtt. Nhny napig idztt is
s megfogva a dolog vgt, egyet-mst becsletesen vgzett; ha beteg jszg volt a hznl,
azt megorvosolta; estnkint pedig se vge, se hossza nem volt a babons beszlgetsnek.
Ilyen helyen mr tudtk, milyen idkznknt szokott megjelenni, s kedvenc teleit is
elksztettk, amelyek - jellemzen - mind psztoreledelek voltak. Msutt nem is tartottk
szmon! Ha nem jtt a maga idejben, akkor elparentltk: bizonyosan meghalt az reg.
A hrben ll psztorokrl pedig - a rjuk vonatkoz egyb irny hagyomnyokat is
egybe vetve - az derlt ki, hogy foglalkozsukban a legkivlbbak voltak. Hiszen a
histrijuk is csaknem minden esetben a nyj sszetartsa krl bogozdik, ami mostoha
idben, farkasok tmadsakor meg ellensges indulat emberek fondorlatai esetn a psztor
legnehezebb feladata. A kisebbszer psztorboszorknysgot ltott ezen feladat biztos s
nyugodt tempj megoldsban. Sokszor szembe is mondotta az illetnek: Ht btym,
kendnek valamilyen tudomnya van!" A z ilyen hiedelemmel szemben a psztor titkoldz,
ami csak olaj a tzre. Igen mindenik rkl ugyanis eldeitl babons eljrsokat, s sajt
(ntudatlan) kpessgeik eredmnyt gyakran maguk is ezek gyakorlsnak tulajdontjk.
A hatr legnehezebben megkzelthet helyein lak, lovagl s nagyt boszorknyokrl
szl baboninak a Srrten tbb vltozata van. Ezek a vn banyk" igen hasonltanak a
keleti rokonaink hiedelemvilgban l gonosz banykhoz. A z Eurpa-szerte elterjedt
boszorkny-hit motvumaibl sszetevdtt histriknak se szeri, se szma. Boszorknysg
gyanjba keveredni ugyanis sohasem volt valami nagy tisztessg, ppen ezrt valahny
haragos asszony mind azon igyekezett, hogy ellensgnek ilyen hrt keltse.
A z effle histrik nem csupn azrt rdekesek, mert a nphit kutatja szmra adatot
szolgltatnak, hanem azrt is, mert kzvetlen vilgot vetnek annak a kornak a npi letre,
amelybl renk maradtak.
 7. Falucsfolk

Ezeltt nemcsak egyes embereknek, hanem egsz kzsgeknek is jkedvvel osztogattk a

gnyneveket. Lttuk mr az elbbi fejezetekbl, hogy mindenik falu a maga szoksaival egy
kln vilg volt, s mindenki szltte falujt vallotta legszebbnek, az ott dv szoksokat
leghelyesebbnek. gy e szerrel teht a ms portjn csak hibt, fonksgot lehetett ltni! Ez
a szemlleti md volt a falucsfolk kiapadhatatlan forrsa. Nincs olyan kzsgnk,
amelyikrl csipkeld histria vagy szlsmonds ne forogna kzszjon. Ha pappal,
tantval, ntriussal trtnt valami flszeg, nevetsges eset, vletlen tveds, akkor abbl
faluszgyen lett. A z ilyesminek hamar hre futamodott, s a tbbi kzsgek szzadok mlva
is emlegettk. De mg nem is vrtak ilyen alkalomra! Pl. olyan kicsisgbe, hogy Brndon
targonct mondanak, nem pedig talicskt, mint a szomszdos helysgekben, abba mr
megbotlanak. Azt krdi a bajomi legny a brnditl, mintha nem tudn: Csak tn nem
targoncra val vagy, komm?" s ennyi elg is! Trfs, agyafrt ember alaptalan kitallsa
szintn gykeret vert hamarosan, ha a kipczettek bosszantsra alkalmas volt. Nmelykor
tvolabbi vidkrl hozott csfoldst honostottak meg. Arra jrtban felszedte valaki, s itt
rfogta valamelyik kzsgnkre. Akad olyan is, amelyiknek a magvt rgi kalendriumok
adomi kzt tallhatjuk meg.
Nagyvsrok alkalmval, midn egsz krnyk npe sszesereglett, a kedvez helyzetet
elszalasztani nem akar, virtuskodni vgy legnyek legclszerbben gy kthettek bele a
fl vsrba, ha ilyen csfoldssal hozakodtak el. Nosza, kerekedett erre gynyr rebelli
ziben! Prtokra szakadt a sokadalom, s aki meg tudott forgatni feje fltt egy fokost vagy
egy lmosbotot, az nem maradt lbetett kzzel. Mg a vilisabb fehrnp is felbuzdult.
Megolddott a nyelvk, lerngattk egyms fejrl a kendt, s egyms kontyba ragadtak.
Adott is, kapott is ilyenkor igen mindenki. Blnak, gyepi mulatsgnak, mg inkbb a csrdai
dridknak is gyakorta gy szakadt vgk.
A falucsfolk teht jeles szerepet jtszottak a np letben. A nphumor legjellemzbb
megnyilatkozsait talljuk kztk. Kzvetlen pldkat szolgltatnak arra is, hogy mit tart a
np maghoz mltatlannak, erklcsi szempontbl megtls al esnek. Ezrt rdemelnek
fokozott figyelmet. Itt azonban csak a legismertebbeket szedem ssze.
*

Orszgszerte emlegetett falucsfolnk a cskmi srknyhzs histrija. A rgi vilgban

sok kemny koponyn lket tttek miatta a cskmi atyafiak, mert semelyik vltozatt nem
szerettk hallani. Tbbfle vltozata van ugyanis, s ezek nem csupn szjrl-szjra
szllottak, hanem rsban rktve is terjedtek; versben s przban egyarnt. Nekem is
mutogattak a Srrten itt-ott olyan agyonhajtogatott zrgs paprt, amelynek srgult sorai
errl szlnak. Egyiken mg kes, tarka brzolatokat is lttam. Mindenik vltozat egyezik
abban, hogy Csuba Ferenc nevhez fzi ezt a fura trtnetet. Ez az ember bksi szlets
tltos volt. A z ellene kiadott krz levelet Trkeve vros 1801. vi jegyzknyvbl
Gyrffy Istvn kzlte, s ebbl tudjuk, hogy 34 ves, reformtus, felesges, gyermekes;
barna, szikr termet, hibs szemeivel csak sajdt, de jl nem lt. Ha gondolkodik, gy
beszl; annyival inkbb, ha csalni akar, azon rossz szemt csodlatosan forgatja, nagyon
tudja szval, st neklssel is tdtja a dolgot, azonban a magyar versek mondsra
termszettel nagy hajlandsga van. Rendszerint szrben, csizmban s gatyban szokott
jrni." Ht vrmegyben krztk.
 A histria egy szeldebb vltozata (mert van olyan is) azt regli, hogy egyszer ez a Csuba
Ferenc - mirt, mirt nem - megharagudott a cskmiekre, s feltette magban, hogy csfos
bosszt ll rajtuk. Szndkt vgrehajtand, a Kposztsr partjba mindenfle sszeszedett
csontot fldelt el s egy szp napon belltott a helysg hzhoz, s a maga mdja szerint
eladta, hogy jrtban-keltben az emltett helyen rengeteg kincset ltott a fldbe rejtve, s
annak birtoklshoz hajland hozzsegteni az elljrsgot. Termszetesen, a falu blcsei
nem vetettk meg a fldi javakat. jflkor Csuba vezetsvel kimentek ama jeles helyre, s
az ltala mutatott ponton az r partjnak vetettk sikat. Mg a hitetlenek ktsge is rgtn
eloszlott, mihelyst a csontokat megtalltk. Nosza lehnytak magukrl kdmnt, lajbit s
izzadsig folyt a munka. m Csuba egyszer csak szemt forgatva leintette ket: Vigyzat,
nemzetes uraim! A kincset srkny rzi, mely fenevad itt lakik az r ndasban s most -
rzem - bsz haragra gerjedt a hborgatsrt. Hagyjuk abba az sst, jobb lesz. Holnap
jjjenek ide brk uramk hromszor heted magukkal s hzzuk ki a vrengz srknyt az
odjbl." K i is terveltk, miknt cselekszenek. Hossz kteleket ktztek egybe s ennek
vgt Csuba, mint akit ismer a srkny, annak nyakra hurkolja, a brk s a falubl
kivlogatott markos frfiak, legnyek pediglen a ktl msik vgbe ragadnak. gy
vgezvn, vgan hazatrtek. Csubt, mint kedves vendget etettk, itattk, csaknem a
tenyerkn hordoztk. De msnap a furfangos tltost s a huszonegy cskmi polgrt mr
az rparton tallta az jfl. Amaz bement a ndasba, de a ktelet a nem ltez srkny nyaka
helyett egy vn rekettyebokor tvre hurkolta. Fenn az gak kztt pedig mr ott kucorgott
Csuba komja, bojtr Tth Miska. Feszlt a hzk ina, ropogott a ktl, de a srkny nem
tgtott a vackbl. Mintha a fenevad hangjt hallanm" - szlt Csuba. Valban, a rtbl
morg, vszes hangok tmadtak. Tlk volt Misknl s valahnyszor megrezdlt a bokor,
szrnyen belebdlt, egy kivilgtott vicsorg tkt meg fel-felgyjtogatott. Fjja a mreg
- tdt Csuda a szt - azokra, kiknek valaha is titkos gyk volt ms felesgvel. Ha
kiugrik, mg agyarra tallja szedni ezeket mind." Ht akkor gondolja meg magt ki-ki -
enged el a br elsbbet a ktelet - n meg futva mutatom az utat azoknak, kiknek nem
vsik a foguk a kincsre." Mit szptsk a dolgot - bizony mindenki nadrgja fenekhez
csapta a sarkt, s illa'berek, ndak, erek! Meg sem llottak, csak a faluban. Csuba leold a
ktelet, s kullogott az eltntek utn. Szrny hrt hozok - gy mond, - mikor rjuk akadt.
A srkny mg hajnalig bejn a faluba, s vrt szvja a hzknak. Nincs ms menekvs,
gyljenek a bitang-istllba, n ott megrzm kendeket reggelig." Nem kellett ktszer
mondani! Csuba pedig rtette az ajtra a hatalmas lakatot. Bent kuksolt a kovcs is, s mire
msnap a szomszd falubl hvott mester kiszabadtotta a virrasztkat, Csuba mr tbb hatrt
hagyott maga mgtt. A huszonegy cskmi magyar sejtette mr a csfos valt s
megfogadtattk egymssal, hogy elfutsuk valdi okt szoros titokban tartjk. Igen m, de
az egyik legnyt addig faggatta valamelyik menyecske, mg minden ki nem derlt.
Kerekedett erre lrms perpatvar itt is, ott is! Ennek rvn a srknyhzsnak messze fldn
nagy hre tmadt. Srknyhzk" - gy emlegettk ezutn a cskmieket.
*
A mezsasiakrl is szl a krnika. - A z egyszeri szolgabr vadszni indult Sass hatrba,
megrkezik Sassra, de mg mieltt kimehetne kt agarval a fldekre, valamilyen srgs
hivatalos gyben vissza kellett trnie jrsa szkhelyre. Meghagyta ht a sassi brnak,
hogy a kt agarnak visszatrtig viseljk jl gondjt. Sem a br, sem a tancsbeliek nem
tudtk elgondolni, vajon mivel lhetnek a rettenten sovny llatok. Ilyeneket eleddig mg
senki sem ltott. Vgtre is bektttk ket a helysg istlljba, s a jszlat megraktk
csaknem szlanknt vlogatott finom sznval. Termszetesen azok r se nztek. Mire a
szolglbr napok mlva visszatrt, az egyik dgrovson, a msik pedig kimlflben volt.
A br sr engedelemkrs kztt sopnkodott, hogy nem tudja, mi lehet az oka, hiszen
nagyon megbecsltk ket. - Azta mondjk a Srrten arra, amire rillik: Megbecslik,
mint Sasson az agarat."
*

A srrtudvariakrl azt beszlgetik, hogy hz helyett a talicskt perzseltk meg. Egyik

ottani hznl ugyanis, szoks ellenre, akkor trtek be a pitarba plinkzni, amikor leszrtk
a hzt s a perzselshez val szalmval mr be is hintettk. Valamelyik trft kedvel
szomszd megleste ezt s tvetve magt a kertsen, kirntotta a szp hzt a szalma all,
elhzta a kazal al s a talicskt tolta a helyre. A gazda aztn erre csiholt r s embereivel
vgan perzselshez fogott. Csak akkor rknydtek meg, amikor a hz fle helyett a talicska
g kereke tnt el. A z egsz falut szgyenbe mrtottk ily mdon, mivel az eset hre
csakhamar dobra kerlt.
*

A bajomiakat gyknyrgk"-nak csfoltk, mert szegnyebb sors lakinak a

gyknyszvs, kosrkts volt az egyik legjvedelmezbb foglalkozsa s rksen eme
rtsgi nvnnyel bajldtak. Ezek nem is igen hedertettek a csipkeldsre, de annl inkbb
tzbe jttek a hres mezvros nemeseinek s szabad hajdinak rtarti ivadkai.

A szerepieket szrcsarkatk"-nak neveztk. Ez onnan ered, hogy valamikor rgen, egy

vasrnapi prdikcijban gy feddte ket a papjok: Ti mg csak jl ltek, atymfiai!
Fogjtok a vizek kvr halait, a rt madarait, mindig rkatjtok a szrcst, de nekem egy
tojst se hoztok." - Eddig mg nem akadtam nyomra, hogy milyen alapon csfoljk a
szerepiek az udvariakat evvel a rigmussal:

Udvariba menni lnyrt,

2
Kapunk ott egy kve ndrt."

A valamikori brndi kntorrl beszlik, hogy meghalvn a falu leggazdagabb embere, a

buss fizets fejben a srnl nem mindennapi bcsztatt akart mondani. Mondott is. gy
kezdte: Bizony, bizony, gyszol testvreim, nagyon kevs ember van, aki a hallt elkerli

Hajdanban volt a spiaknak egy nagyon elaggott papjok. Mindenkppen szerettk volna mr
nyugalomba kldeni, de az reg nem tgtott. Trtnt aztn, hogy egy szp vasrnapi dleltt
belezavarodott a Hiszekegybe. Nosza, kapott rajta a presbitrium; most mr mondjon le, mert
ez gy nem mehet tovbb. Ht ide hallgassatok, atymfiai - monda az reg pap. - A presbiterek
s az elljrk egyenknt menjenek fel a katedrba, s ott mondjk el a Hiszekegyet. Ha lesz
ember, aki nem akad el, n lemondok; aki pedig elakad, az fizet t peng forintot az eklzsia

2 Azrt is bosszankodnak a szerepiek, mert falujokat vilg vgnek tartja a szligc. L. errl Szcs S.: Szerep a vilg vge. (Debreceni Szemle,
1935.)
pnztrba." Rendben van - vgtk r hamarosan az rdekeltek, s msnap hozzlttak a terv
kivitelhez. Ez azonban nem ment olyan simn, miknt elgondoltk. A falu blcsei egyms utn
felsltek. Mg a tbbiek izzadtak, a br azon tprengett, mikppen vghatn ki magt, mert ha
elakad a Hiszekegyben, amit egybknt elzleg fl jszakn t gyakorolt - akkor rkre
befellegzett a becsletnek. Amikor rkerlt a sor, nem is ment fel a szszkre, hanem nagy
megbotrnkozssal gy szlt: Ht, nagytisztelet uram, inkbb vesszen az t forintom, de n
nem prblkozom a Hiszekeggyel." - Azta mondjk, ha valakinek nincs kurzsija valamilyen
vllalkozshoz: Nem prblkozik, mint a spi br." - A kevs gond, mindig nyugodt emberre
mondjk: Megvan, mint a spiak pap nlkl.v
*
A z 1863-i ldatlan esztendben Tpe kzsg fldjn egy szp, nagy evtk termett. Isteni
csudt ltott ebben a helysg tancsa, s az els dr utn elhatrozta, hogy a kzsghza
kemencjben megstteti, s kiosztja az hez lakosok kztt. Hogy az esemny
emlkezetes maradjon, tancsi hatrozat szerint a feldarabolt tkt hegedszval kisrtk a
kemencbe. - Bezzeg emlkezetes maradt!
Azt is beszlik a tpeiekrl, hogy megborotvltk a lmpaveget, mert mr roppant
kormos volt. Akkoriban trtnt ez, amikor a petrleumlmpa ltezsrl a mi mocsarakkal
krlzrt vidknkn is tudomst szereztek mr. A tpiek is vettek egyet a helysghza
szmra, a ntrius nkntes elsznssal vllalvn magra a kezelst. - Ezenkvl az trtnt
mg velk, hogy megknnyeztk a szilvriumot. Nagy szgyen volt ez!
*
A tervezget, de munkhoz nem fog emberre a pocsajiak csfoljt szoktk alkalmazni:
Kszldik, mint a pocsaji nsznagy." - Vg kedv, mulats nsznagya volt a pocsaji
vlegnynek s a menyasszonyos hznl igen jl tallta magt. A z tiszte lett volna a nsznp
hazaindtsa, mondogatta is vltig, hogy: Elrkezett immr az ideje ..." s tbb effle, de
mgis jszaka lett, mire elvittk a menyasszonyt.
*
A z egyszeri vncsodi ember elherdlvn a vagyont, bakternak llott. Tallkozvn egy
rgen ltott ismersvel, gy mondta el neki, hogy mikppen jutott erre a szegny kenyrre:
Ht, tudod, komm, sorsldztt ember vagyok n" Ktszer hzasodtam, egyszer se voltam
boldog. Biztostottam, ahhoz se lett szerencsm. (Mert kiderlt, hogy sajt maga gyjtotta
meg a hzt.) Koporscsinl lettem: nem haltak az emberek. Kalapos mestersgre szntam
magamat, akkor meg fej nlkl szlettek a gyerekek. Megprbltam n mindent, de hiba!,,
- Ezrt mondjk oda, ahova illik: Mindent megprblt, mint a vncsodi bakter."
*

Egyik kznemesektl lakott helysgnk cssze a tilalmasrl egy j hsban lev malacot
hajtott be a kzsghzra. Abban az idben a soros tancsbeliek fenn ebdeltek, vacsorltak
a kzsghzn a kz-kassza terhre; a hajdn asszonyom sttt, fztt szmukra. E rgi j
szoks ludas benne, hogy nhny napig meg is volt az lban a bitangkppen" tallt llat, de
mire a szomszd falu kondsa, akinek a keze all elkborolt, egy hivatalos paksamtval rte
jtt, akkorra mr eltnt. A mindenron latinoskodni akar ntrius a konds ltal hozott
rsra vetett s megpecstelt eme nhny szval fejezte be az gyet: Filitis et farktis
elvgtis et csonkndus hazabocstbimus."
 Rgen ltalnosabb szoks volt a reformtusoknl, hogy a pap a halott felett mondott
prdikci vgn az n. alkalmaztatsban szlt egyet-mst a megboldogult letnek miknti
folysrl is. Affle nhny soros letrajz volt ez.
Trtnt egyszer, hogy egy mig is virgz berettyszentmrtoni nemes famlia egyik tagja
elhallozott. Bizony, mi tagads, megrgztt lkt, orgazda, betyrcimbora volt az reg
teljes letben. Veszte is ez lett. sszergta ugyanis a patkt cinkos trsaival s azok jl
megagyabugyltk. Restellte ezt a rokonsg. Arra krtk teht az reg papot, hogy a
prdikci vgrl hagyja el az alkalmaztatst, s amikor ezt meggrte, t forintot hagytak
az asztaln. - Ht eljtt a temets ideje, mondott az reg msfl rs imt, amelyet imgyen
fejezett be: Szlanom kellene mg, keresztyn atymfiai az elkltzttnek e fldi letben
viselt dolgairl, de eljvnek nhozzm az atyja fiai s adnak nkem t forintokat, hogy
ne beszljek errl. Hallgatok teht. Hiszen ti amgy is jobban tudjtok nlam, milyen volt az
lete, mindnyjunknl pedig legjobban tudja azt az irgalmas mennybli Atya, men."
Igaza volt. De a gyszol rokonsg egy cseppet sem volt elragadtatva a sznoklattl. - Azta
szoktk mondani: Elhallgatta, mint a szentmrtoni pap."

A falucsfolkat vers formban is szoks elszmllni. A versel azonban mindig

kihagyja a sorbl a maga falujt.
Komdiban a rkot a falra pingltk,
Cskmiek a srknyt ktlen rngattk,
A hres bajomiak gyknyt rgicslnak,
Brndon harangoztak a rps kofnak.,, Stb.
Azok a versezetek, amelyekben a falu neve csalja a rmet, mr szeldebbek ennl s inkbb
csak gyerekek zengedezik a kerts mgl, ha idegent ltnak az utcn. Kevs hatsuk van.

Torda, Rb, Bakonszeg,

Ott veszett el az eszed,
Zskn, Furtn megleled,
Ha igazn keresed.

Nagybajom meg Udvari,

Lakja a sok fukari.
Szerep tke-vros,
tet ne is bntstok.,, Stb.

Annyira mr a szerepiek sem elfogultak kis falujokkal szemben, hogy t ne lssanak a

szitn!
Vr-forralsra alkalmasabb a sutty-fiktl gyrtott falucsfol rigmusok, de ezeknek
olyan tartalmuk van, hogy mg mutatt sem lehet bellk kzlni.
A rgi vilg elmlt! Lassan-lassan a falucsfolk is elvesztik haterejket, s kiesnek a
np emlkezetbl.
 A pkszok

A psztorok s a betyrok mellett mg ezek voltak m csakugyan a rt fiai! Mert se nekik

nem volt a rten kvl semmijk, se k nem voltak a rten kvl senki.
Emltettem mr, hogy ezeltt a falubeli szegny ember nemigen fogdosta a kapa, meg a
kasza nyelt. Nem zlett neki a fldmvel munka, hagyta a szigetsznt gazdkra. Ha lete
sorn bele is kstolt egyszer-msszor, rmest csak a ndasok krl tnfergett, llkodott.
Ez a rtszkeds volt mindene! Mikor minek jtt el az vadja: farkast, rkt, nyulat lesett,
madarszott, tojst keresett, halszott, cskszott, rkszott, teknsbkt fogott, nadlyt
szedett, hol pedig a rt gygyerej fveit gyjtgette; sszel gyknyt vgott, tlen ndat.
Mikor hzba, tz mell szortotta az id s knn nem tallt vgezni valt, gyknyt sztt,
kosarat kttt.
A pksz mindeme foglalkozsokat nem alkalomszeren, hanem, hogy gy mondjam:
hivatsbl zte. Miknt a Magyar Nyelv Sztra kzlte 1870-ben: A pksz se nem vet, se
nem sznt, se napszmba nem jr, hanem a ksz utn nyl. - Birtokba vette a vgtelen
ndrengeteg valamelyik kis porongjt, kunyht ptett r s az emberi trsadalombl
kiszakadva, ott lte le egsz lett. Sehol se tartottk szmon, mert nem is lehetett. Adt nem
vethettek ki r, annak idejn dzsmt nem adott, jobbgyi robotot nem tlttt. Tbbjk
ntlen, magnos ember volt. Hacsak hitetlenl ssze nem trsult valami falukiverte
fehrcselddel. A csaldossal felesge, ija-fia vle lakott a rtbeli tanyn. A lnygyermeket
nem kedveltk s hogy', hogy' nem, ritkasg is volt a pksz csaldban. A fit is hamar
szlnek eresztettk, hadd keresse a maga szerencsjt. Kilencvenedik esztendejt tapos
Bksi Sndor gyarmati lakostl hallottam, hogy mikor a ndbl-vzbl kimaradtak volt az
effle gyermekek, mg akkor sem tudtak megvlni a rti helytl. Mg csak tengdtt egy
ndbokor, amibe belelhettek, addig nem lehetett ket ltni. Aztn is az ottani fldeken lettek
csszk, tanysok, kbor dljrk. Hnyrl ilyenkor derlt ki, amidn a ks vnsgben
hall rvre jutand, krdst tettek fel neki, - hogy se azt nem tudja hny esztends, se arrl
nem hallott, hogy valahol keresztvizet tlttt volna a pap a fejre. De msok is beszltek
nekem efflket. gy trtnt az ilyen, hogy na anyja vidd mr be mr majd ezt a gyereket
valamelyik paphoz, de bizony oda ki a nagy sikciba a tornyt se lttk a templomnak s a
fi gynyren felsurjnzott az apja-anyja adta nvvel is" - magyarzta szerepi reg Rcz
Pl. Azrt csak tudtak annyit, hogy: A rt fve a vnkosom, a j Isten a prtosom." Hanem
tbbet aztn nem is!
A pksz lehetleg mlyen a rtben, olyan helyen ttt tanyt, ahova jrtatlan ember soha
nem vetdtt. Ha idegenszr valaki tnt fel itten, arrl mindjrt gondoltk, hogy ez
rendesen el van tvedve, vagy nem akar tbbet visszamenni a faluba. Nem a porong tetejre,
a szljrsba ptette a kunyht, hanem a vdettebb dli oldalba. Kimrte a hosszks
ngyszg alakot. Kt rvidebb oldalnak kzepre egy-egy gast sott le. Dlre es egyik
rvidebb oldalt sznta elejnek. Tbbi hrom oldala mentn fldet halmozott fel, hnys
kzben tmfval tbbszr alaposan lednglte. Mikor gy msfl mternyi magasra ntt az
orm, bellrl szpen lenyesegette, hogy olyan legyen, mint a fal. Itt be is simtotta srral, a
lenyesett fldet pedig kls oldalra laptolta. Ezutn a kt gasra rtette a szelement, erre
s ktfell az ormra helyezte el a szarufkat. A bven termett ndbl hatalmas tett vert.
Bell ezt is betapasztotta. Mg csak a kt vgt csinlta be, szintn tapasztott nddal. A dlin
akkora kis ajtt hagyott, amin csak guggolva bjhatott be. Ajtt veszbl font s mindkt
oldalt betapasztotta, hogy a tli szl be ne ftyljn rajta. Ezzel kszen is volt a kunyh.
Benn a htuljba, a vert falhoz hasonl oromba szkszj kis kemencereget is vjt a pksz.
Oldalt sima kvel kemnyre verte, kiblelte nddal s agyaggal s gondos tzelssel
kigette. Ebben sttte a pogcsaszer kenyert. Tlen melegts, fzs, vilgts cljbl a
kemence eltt a fldn rakott tzet. A fst a kunyh gerincbe vgott lyukon szllt el. A
tzhely melletti sarkot zsombk padka foglalta el, tli idben ezen ldglve jl lehetett
melegedni. A berendezs pksz-ckmkbl, valamint a ndkvkbl s gnybl vetett
vacokbl llt. - Ilyen kunyht ptett bizonyos Miske nevezet pksz is a bajomi rtben,
valahol a mostani Csillagtanya tjkn, a rla elnevezett Miskeszigeten. Ilyen volt Banka
pksz kunyhja is, szintn a bajomi hatron, a Gyalogr rtbe mlsnl, a
Nyrszeglaponyag kzelben. Ennek a dombjt is maga hordta ssze egy kis partos helyre.
Ezt Venicinak hvtk. Bajomi reg gazdk, akik valamikor a Csifipusztt breltk Darvas
alatt, egy fzesgyarmati pksz kunyhjra emlkeznek. A Ktasarok ndasa kzt llt.
Annyival klnbztt emezektl, hogy tzhelye fltt tapasztott ndbl fstfogja s kis
kmnye is volt.
Ez a tlre szabott clszer kis kunyh volt a pksz otthona. Tudnunk kell azonban, hogy
ennek krnykn csak ks sztl tavasz belltig tnykedett. Egyb idszakban ki tudn
merre, hol bejrta. Egyszer-egyszer vetdtt csak haza, de ilyenkor is suttogva jrt, hogy el
ne vadtsa a kzelbe szokott, tlire ott berendezked llatokat. Idegen pkszok is kmltk
egyms kunyhja tjkt. Ez becslet dolga volt. A k i ezt az si szokst nem tisztelte, arra
rlestek, s ha nyakonfogtk, nem vittk brhoz.
Bajomi pksz reg Kti Sndort is mindig elvitte a tavaszi szl s a havas es verte haza.
Hnapokat tlttt odat a Kissrrten az Irzi-rtben, meg Ugrnl a Gondazugban. De volt
kis kunyhja Gyarmat alatt az Igsben is, a Balknyhalomnl; Dvavnya fltt a
Fudriderkban; Ecsegpusztn a Brksben, meg a Kiritn. Teht lgvonalban szmtva is
40-50 km-nyire elkrszolt tli kunyhjtl. Mg messzebb eljtt az a kunmadarasi pksz,
aki a gyarmati hatrba es Vargaplban tanyzott. Szerep alatt a Fektporongon, a
Murkoson, Dancsokon emlkezet szerint j helyk volt a pkszoknak. Itt kanyarodott el az
Oberetty. Biharvrmegye levltrban van egy mltszzad eleji trkp, azon is meg van
jellve egy itteni Halsz Kunyh" helye. Ez azonban bizonyosan lland ptmny lehetett.
Kborlsaik kzben csak amolyan knnyebb kszletet csinltak pkszaink. Egy szrazon
ll sr ndbokor kzept kacorral kivgtk, a torsot kivertk, a krl meghagyott ndat
egymsnak hajtva, ndktllel fell sszektttk. Rigaztgattk mg a levgott szlakat is,
s ksz volt a kunyh. Kerlt olyan is, aki vn fzfa odvba knyelmesen berendezkedhetett.
Ndbl csinlt gdorra tolta ki. Egy msik meg a rti psztorok kora tavasztl fogva resen,
elhagyottan ll tli szllsba vonta be magt. Bajom mezvros 1836. vi protokollumbl
olvashatjuk: Szerepi lakos pksz Tke Blint a Szlls kunyhjba bekltztt s a karmot
tzelgeti, gy szinte a fkat is." Kiss Ferenc gulys szmadnak megparancsolta a Tancs,
hogy az a hely nem gyelgk hajioka, tet onnt zze ki s maga faluja hatrra utastja".
A pksz nem szerette a felesleges munkt. Amit csinlt, abban az egyszersget s
clszersget nzte. Ha krltekintnk a srrti hztjon, ma is rezzk az sk szellemt;
sehol semmi dsz, minden csupa egyszersg. Srrti hmzsrl se hallott mg senki!
Na, a pksz ruhjn nem lett volna mit hmezni! Hzilag sztt vastag, fehrtetlen
kendervszonbl kszlt. Kt darabbl llott. A kank olyan formj ruhadarab, mint valami
elnagyolt szabs ing. ppen csak annyi hastkja van, hogy kidugja rajta az ember a fejt,
mikor magra lti. Nyaka rvarrott galanddal kthet meg. A sink voltakppen nagy let,
lbfejig r, bszr, hastknlkli, korcos gatya. Ez az ltzet esetlen, de nagyon
alkalmatos; bsge s vastagsga miatt a vzben tzva sem tapad kellemetlenl az ember
testhez, sr szvse vd a ss, nd vgsa, nadly cspse ellen, nem akadlyoz semmifle
testmozgst. Lbbeli a hegyesorr fztt bocskor s a vszon kapca volt. A bocskorszjjal a
sink szrt bokban mindig bekttte a pksz. De nem mindig nytte ezt az ltzetet. Ha
csak szksg nem volt r, fknt a fiatalok, akiknek mg nem volt elvkonyodva a brk",
csupn csak egy trdig r, ritkaszvs vszonktt viseltek. Ennek az aljt sszefogva s
lbuk kzt tvetve, htul a madzag al dugtk. Nemcsak ruhzatul szolglt, hanem vzben
llvn, sztvetett lbszrak kz fesztve, halfogsra is megfelelt. Ezenkvl pedig ell
feldugva, a zskmnyt: halat, madarat, tojst is ebbe szedtk ssze. Sok fiatal pksz tlen
sem hordott sinkt. Avval tartottk, hogy az ember combja nem fzik meg. A z id s a rti
vz olyannyira megbarntotta, kicserzette a brket, hogy tvolabbrl gy tetszett, mintha
nadrgot hztak volna. Kthz azonban trdig r kapct viseltek, nehogy az leslevel
nvnyzet a szrukat kihasogassa. Tlire farkasbrbl, rkabrbl hatalmas bundt, sipkt,
kapct csinlt magnak a pksz.
Fldesi Sndor reg kertszcssz gyermekkorbl emlkszik r; mikor a Bajom alatti
Kondoros kocsmban csnyn sszetrdeltek egy kteked fit. A z reg javasasszony ott
tstnkedett krltte, mitv legyen a csontjaival meg a szrsokkal. Kromkodott a fi
akkor is cifrn, pedig alig tudtk a gnyt lefejteni rla. Cspejn, combjn, trdn, inn
olyan szn volt a br, mint a valsgos festett kdmn. Errl tudtk meg a legnyek, hogy
pksszal volt dolguk. - Ilyen eset ritkn addott, mert a pksz nem volt kocsmajr. Mibl
is mulatozott volna? Ha csak a betyrcimborasg rvn pnz nem ttte a markt! Igaz, hogy
neki is volt elad portkja, de inkbb cserekerekedst ztt. Elssorban vszonnemre,
bocskornak val brre, cska gnyra volt szksge. Ha ezekben hinyt szenvedett, nagy
elsznssal maghoz vette a darutollait, farkas-, rka- s nylprmjeit s besompolygott
valamelyik rtszli falu hetipiacra. Elvtve nagyvroson is megfordult. Itt klns
ltzetvel, rdekes rujval valsggal ltvnyossg szmba ment a tvolabbi vidkek npe
eltt. Komor, st mogorva brzata ell messzire kitrtek a gyerekek, de tvolrl kvncsi
csapat ksrgette. Lisztet is elfogadott, br ezt tudta nlklzni. A gykny lisztes gumja: a
bngyle s a slyom volt a kenyrptlja. Lisztet inkbb a csaldos pkszok krtek.
Ezeknek felesgk jtt a faluba. A piacon rult s hzakhoz is bement. gyesebben elintzte
dolgt, mint morcoskp; szfukar embere.
A rgi nagyvrosok tbbektl emlegetett pksza tulajdonkppen csak pkszkofa volt.
Amolyan falusi szegnyember, rtjr, aki sszekttetsben llott az igazi pkszokkal s
kztk a falu npe kzti cserekereskeds kzvettjnek csapott fel. Ez aztn rult
mindenflt, amit a rt termett.
Hogy mi mindent termett a rt s ezt a gazdagsgot miknt fordtottk a rgi srrtiek a
maguk hasznra, - errl is elmondok egyet-mst.
 Pksztanyn

A negyvenes vek elejn az rvz, a vadvz a Srrtet is visszaperelte. Itt is birtokba vette
si jusst, amibl a mlt szzad msodik felben kiforgattk a vzimrnkk. Egyik
esztendrl a msikra gy elvadult a tj, kivlt a hajdani mocsr helye, mintha eke sose jrta
volna. Dlk, szekrutak nyomtalanul elvesztek a vzben, a mocsrban, a szrba szkkent
ndasok, a gyzelmesen burjnz vzi boztok erdejben. Elszaporodtak a rti frgek, vgan
kltttek a nagy rajokban telepl vzimadarak. Az ember csak halszni s vadszni jrt erre.
n is kiballagtam, hogy megnzzem a rgi Srrt visszatrt madarait. J ideig bolyongtam
a rtben, kerlgetve a vizet, keresve a szrazulatot s szemllve, mit mvel a magra hagyott
termszet.
Egyszer szemembe tltt, hogy a tvolban vkony fst szll fel a mocsri przatban. Ott
bizonyosan ember mkdik, - gondoltam, - j lenne vele beszlni, htha olyasmit hallank
tle, aminek, mint nprajzos, hasznt vennm. Elindultam teht a fst irnyba. A vizet
azonban sehogyse kerlhettem ki. Olyan jl bevette magt mg nem ltott felebartom.
Lergtam ht a bakancsom, mert nem volt mit spekullni. A medence azonban mlylt. Egy
kis szrazulaton tovbb kellett vetkeznem. Egy msikon ismt tovbb. De gy se messze
rtem. Mert a boztok, ndasok kzl csakhamar szles tiszta" trult elm, amely nem
egyb, mint nvnnyel be nem ntt, rtben elterl mlyebb vz. Ebbe mr nyakig merltem.
A z lett belle, hogy dm mdjra rkeztem a szigetre" ahonnan a fstt felszllni lttam.
Amint szthajtottam az utambl a seklyes part gyknybokrait, kzelemben egy tzelget,
gallyat trdel, bozontoshaj sz embert pillantottam meg. Foltos brmellnybl, tvig
felktztt gatybl llt az egsz ltzete, fejn brnybr sipka, hossz gmtollal. n is
ilyen cicoma nlkl ltztem fel s oda lptem hozz. Fogadta a ksznsemet, nem is
vgott mogorva brzatot, de ismerkedst kezd szavaimra r se hedertett. Mintha ott sem
lennk, tovbb vgezte dolgt, Na - gondoltam, - hadd trdjk bele az ittltembe, addig
terepszemlt tartok.
A sziget egyetlen emberi alkotsa egy nagy avas szalmakazal volt. gy tlem, igencsak
van tizent esztendeje, hogy raktk. De az is lehet, jval rgebben dacol az idvel. A moha
is belepte mr. A tvben kisebb mezei s mocsri llatok barlangjai sorakoztak. Egy
nagyobbacska lyukba be is kukkantottam, bell jkora reg volt, berendezsrl lttam,
hogy ez az reg laksa. Vzimadarak fszkeltek a mohs kazal tetejn s suvadsos oldaln.
Nem cltalanul llt teht: mocsri laktelep lett belle.
Mire visszartem a terepszemlrl, az reg, kt tgla kzt g tzn, egy ttt-kopott
bgrben valami fveket, leveleket fztt. Azutn az ednyt egy ndbokor kz helyezte, a
mocsr hideg vizbe. A dolgot is meggondolta: beszdess vlt. Kzelebb hzott egy kve
ndat, hogy ljek le.
- Jogom van nkem itt lakni, - azt mondja. - Cssz vagyok n ezen a hatrrszen. Osztn
ha ebbl ltem, mikor bzt termett, mirt ne lhetnk belle most is, mikor madarat terem!
Mg ha nem is szmtom, ami rgen volt ...
- Jl gondolkozik kend, btym. gy nzem, rt is ennek az lsnek a mdjhoz.
- Mg n ne rtenk! ltem n mn itt akkor is, mikor mg olyan nd termett, amibl ki
sem ltszott volna a kazal ni. Rkafarknd, hijnd, srgand, verestvnd, bordand.
Melyik mi ... Ismertk, mint a pap az rst. Ezen a helyen lskdtt idesapm is, szpapm
is. Itt lnk mink, hallja, a vilg teremtstl fogvst! A k i jrtas, az olyan tudja, hogy ez a
Szab-sziget. Ha erre megy, erre tanlja a Szab-laponyagot. Odbb esik a Szab-ht.
Emerre pedig, naplementnek, mindjrt elrn a Kis-Szab-szigetet. A z n eleim ltek
ezeken. Tudjk ezt errefel. Amodbb beljebb meg a Kelence. Tle, gy erre ni, jobbra a
Mzespart. A z is az vk volt mind a kett. Pkszok voltak. Mhszek is voltak. Itt ltek,
itt haltak.
- Olyan idej voltam, hogy mg meztelenl is elfutkroztam, vihncoltam. Osztn
emlkszek r, hogy nagyapm hajval vittk haza a faluba, mikor meghalt. Sokszor
elmondta letben, hogy az nagyapja nyugodni is itt nyugszik. Itt van valahol. Ebben a
szigetben van eltemetve. Hborsgos id jrt. Pap se volt. ppen ezt a fldet sarcoltk a
kutyafej tatrok. Nmelyiken ujjas nem volt, msikon nadrg. Mindegy volt. Mert fekete
szrk volt. A np itt bujdokolt a rtben. Ide futott a falu. Kdomb, Kmnysziget. Ez Szerep
alatt esik. Ezeken a helyeken hzdtak meg. A rnt meg telehajigltk kaszval, utnuk ne
tudjanak menni. Nem is mentek. Csak a halom tetejrl kiabltk: Jska, Pisti, Julcsa, Mri
ne fljetek, gyertek mn ki, elmentek a tatrok!" Ha akadt olyan dideli, amelyik elhitte, oszt
kiment, azt feldaraboltk. Vagy bedugtk a forr kemencbe. Egy jnynak meg olyan szrs
gyereke szletett. Nem volt hibs szegny, azrt a dagvnyba ment bnatban.
- De ha sorra vennnk, pihen itt ms is. A z reg Ksagyr. kelmnek se volt senkije.
Azt se tudtk idesapmk be van- rva valahol. gy vettk, hogy ez is csak Isten fldje.
Furk Jnos btym, Krsz Mihly btym. Bele fektettk szpen a hajjba, ndat
tertettek r, gy hantoltk el. Hallottam gyerekkoromban, hogy Tin Gbor btymat is
hajba tettk. Psztorkodott eleinte, csak tn gubbaszkodott a Vereslaponyagon. Hadd
nyugodjanak.
Mlyen elgondolkozott az regember emlkezse. Ugor rokonaink csolnakba temetkezse
jutott eszembe. Hny vezrede szakadtunk el tlk! Vajon e pksztemetkezsi mdban
mennyi rsze van a tudat al merlt hagyomny erejnek s mennyi a kzenfekv relis
adottsgnak? Taln inkbb ez utbbi kizrlagossgra gondolnnk, ha a srrtiek az si
hitvilg oly sok l emlkt nem riznk.
- Bizony gy volt az!- folytatta az reg pksz. - Mint gyerkc, itt mesterkedtem a hurkot.
A nd rnykban. Feketegyr vesszejbl. De a veresgyr, mondhatom, tn mg inkbb
bevlt. Mert a vzbe raktuk oszt olyan kellett, amelyik ott is kemnyen kirgta magt. Szrt
fontam hozz. Faggyztam a blhrt. Osztn mihelyst ksz lett, raktuk kifel idesapmrnal
az szvnyokra. Ahol a madarak sztak a nd kzt. Vadliba, vadruca. Temrdek madr volt!
A gynyr szp daru, kcsag! El se gyznm sorolni. Egyszer azt mondom nagy
csudlkozssal: Ni, idesapm, mennyi juh legel ott!" meg csak elnevette: Gdnyek
azok, kisfiam". gy sereglettek a ndas szln. Csak a juhszok hinyoztak mellle. Bezzeg
eltanultam tn a hangjt mindeniknek! Leltem a partra, osztn hol n, hol a madarak, gy
kiabltunk egymsnak. Ez volt a kenyerem is, a mulatsgom is. Oszt gy a j!
- Egyszer szl a blmbika. Idesapm felel. Megint hallik. Jn kzelebb. Ht ehol ni, lp
a partra Vradi btym. Innye koma, - azt mondja, - ezen a nyelven inkbb megrtennk
egymst!" Mert sokat osztpereltek. Osztn gy bkltek ki.
- Ruca volt legtbb. Mg kzzel is fogtuk. Kti btym lekucorodott valami csrm
meg. Elkezdte hivncskolni ket. Gyltek kr. Akkor aztn hirtelensggel sszekapdosott
bellk. A vz szln, a szemtbl, gy mondtuk, hogy: pallvers, abbl szedtk a tojst,
kosrszmra. A kerceruca huszonngyet is tojt. De kicsi volt, maga is, a tojsa is.
Csrgsruca, pzsmaruca. Meg a kkfej tkeruca. Rceruca. Ez nagy volt, mint a szeld. A
hznl is hamarabb megmaradt az ivadka.
 - A darunak a zsombkosba raktuk ki a hurkot. Ennek a tollra volt roppant szksg.
Melyik szebb? Versengtek rte a legnyek. Mert a foltos gnya a kapun se vonhatta ki a
lbt. Semmit se sajnltak rte. R is adtuk osztn a fejket.
- Errl jut eszembe az els komm: Villancs, olyan surbank sigir fatty volt. Valahonnt ide
szokott a tanynkra. Mint a kbori kutya, ahol jl bnnak vele. Azt mondja egyszer idesapmnak:
Ne trdjk vele, - azt mondja,- csak tegyk ki a hurkot a Tenyeresre. Ez olyan laplyos sziget.
Erre esik ni. A tbbivel ne trdjenek. Hagyjanak kendtek tn engem magamra", - azt mondja.
Na j. Emitt emelkedik, ni, egy halom, arrl lestk, mire vlik. Lehetett vagy negyven-tven
daru. Mr tl rtek a Tenyeresen. Na fatty, nem vlt be a tudomnyod!" - azt mondja idesapm
magunk kzt, arnint ott leselkednk. Ht ppen ebben a szempillantsban visszafordul az k eleje.
Megbomlik az egsz, oszt szpen leereszkedik a Tenyeresre. Bajomban, Karcagon, Tron,
Keviben olyan vsrt tttnk a gynyrsges szp darutollal, mint se ezeltt, se azutn.
- Meg osztn volt hajtfa. Olyan, mint a tekefa, csak kihegyeztk a kt vgt. Amelyik
madarat evvel meghajtottuk, az le is esett. Liba, ruca, bbic, sirly, akr ha daru, gm,
mindegy volt. Reptkbl szedett le. Egyszer se vtette el. Mskor meg azt mondja: Na
fogjak rkt?" Osztn volt egy olyan grbe kse, avval jszakra kilt a szigetre, hrom
fellltott ndkve kz. Virradatra kt-hrom rknak elnyisszantotta a torkt. K i se
mozdult pedig a hrom kve kzl. Ht a Kelencn! Megcselekedte, hogy Kukora Imre
btym rajt mind becsalta a mi mhesnkbe. Fortlyos egy klyk volt. Valaki kitantotta.
- Br Blint btymra haragudott. Mert a svegjt egyszer kinyilazta a fejbl. No, - azt
mondja, - kilenc napig nem mert kend halat a vszbl." Alig is lelt benne ennyihnyat.
Hogy, mint, de gy volt. Mind kikerlte a hal.
- Vltig mondogatta is Br btym: Kanrdg ez, te, halljtok!" Mg abban az idben
kerlt a kintiek kzt, aki fonta a hajt. A fatty is takarosan befonta kt oldalrl. Nzztek
meg,- azt mondja Br btym, - a hal varkocsa alatt a bilyog." Volt is a fle mellett. Mint
egy pityke, annyicska, olyan fekete bilyog.
- Beszlte Br btym, hogy egyszer mentek a Htszegrnn. Ht amint mentek, mentek,
osztn bekanyarodtak a Vszszegrnjba, azon a helyen, se sz, se beszd, Villancs
kipenderedett a hajbl. Egy kis szraz parton elkezdett nagy sebessggel forogni. Forgott,
forgott. tn gy eltnt hirtelensggel, hogy csak egy kis poros forgszl maradt a helyn. De
mikorra haza rkeztek, mn az is itthon merigette a hlt. Ht, te, te, merre csavarogtl?"
Most lakzizik a beregbszrmnyi bba. Elszaladtam ijesztnek", - azt mondja.
- Volt egy kutynk, Rka csinlmnya. De olyan is volt, roppant gyes. Osztn fatty azt
is gy meg tudta egrecroztatni, ha gy rintett, a kutya ott maradt, mg el nem kldte onnt.
Ms hiba hvta, usztotta, nem mozdult el, csak keservesen vontott. Azt mondja nki az
regebbik Csk juhsz: A farkast ltesd a s...re, te, hogy ne pocskolja a nyjam!" Nem
bntom a kommat!" - azt mondja r.
- Egyszer a hlnl ltnk. Csendes jszaka volt. Szp holdvilg. Ht amint ott ltnk,
egyszer csak hallunk mink messzirl valami zenebont. Hallga! Muzsiklnak mn" - azt
mondja Villancs. Ilyenkor n tncolni szoktam a Kiritn. A farkas komkkal sszefogzva"
- azt mondja.
- Ezrt csavargott- mindig? Hogy vitte a cimborskods. Nem tudhatom. Keresik ezek
egymst", - azt mondja Br btym. Azrt a bilyog, hogy gy osztn mindentt meglelik a
trsukat." Ezrt is ... rte jttek- vagy hogy esett? Valami feketeszrs. Tn a Krszosban
volt bojtr legny, osztn bitang jszgot hajdszott. Evvel ment el. Marokvernek
Szeghalom al.
 - Nagy volt a rt! Hnydott-vetdtt benne az ember. Mg benne voltunk, j volt. Akkor
fordult keservesre, mikor kimaradtunk belle. Mn akkor pedig ahhoz voltunk kzelebb.
Kitesskeltek bennnket a sajtunkbl.
- Jttek az indzsellrek. Mg azt se leltk, merre van a Beretty, ebben a nagy rengeteg
rtsgben. Na, jjjenek!" Idesapm hajba ltette ket. gy mutatta meg nkik: Na, ehol
van ni!" Osztn mikor mindent gy kipuhatoltak, akkor osztn elvittk a vizet. Kanlist
sattak, oszt lefolyattk benne. Ahogy ezek elmentek, dolguk vgeztn, jtt a tbbi. Ezek
meg oszt mrtek, meg mrtek. Hzattk a lncot, dlztek. Na, h, ezek hzzk rnk
vgkppen a szemfedt", - azt mondja az reg Kacskara. gy is lett. Ltja azt a fasort
amoda? Arra sillmlik ni! Na, az a Vonal. Onnt az urasg lett vgesvgig. A magunkforma
ember elmehetett szl al. tn mn csak akkor kerltnk ide, mikor tizedn vagy harmadn
dolgoztunk az uradalomnak.
me, gondoltam, az sfoglal pere az adomnylevelessel. Annak a jogt a
helynvgyjtemnybe jegyeztk fel, ezt a telekknyvbe. Beszlgetsnk ta azonban gy
fordult a vilg sorja, hogy e kett igazsgt sszeegyeztettk.
- Kutyanehz volt m ezt a fldet megszeldteni, - meslte tovbb az reg pksz. Oszt
gondolt egyet az urasg. Kiadta haszonbrbe a falusi gazdknak. Hadd rajcsrzzenek rajta,
hadd trjk. Hiszen bre volt is ennek, csak haszna nem. Sok j gazda csaldot tnkretett.
Ktkezi szegnyember lett az ivadka. Nmelyeket pediglen mg a falubl is kiszortott az
uzsora. Mert mikor mn termett volna, azt mondtk nkik; Coki pokrc, ne vakarddz!"
kivettk a kezkbl.
- Hej, micsoda lakodalom volt itt! A szrazra kerlt zsombkost a gulya se jrhatta.
Megakadt benne. A konda durkszta. Mert freggel meg csigval volt tele. Meg csknnyal
estnk neki. A ndtvet, gyknytvet stuk-vstk a fldbl. Mikor megszradt, elgettk.
Mgis az termett a bza helyn. Mikor a dandrja eljtt, mg jszaka is roptuk a tncot.
Gazda, gazdalegny, szolgalegny. Egyformn kitett ott magrt mindenik. Rszltunk,
amelyik egy kicsit megllott; Hozzd kthetn a nmet a lovt, h!" Tudom, mert ott
voltam kztk. Kocsiskodtam, hogy a rtet puszttottuk. gy se rt mn semmit; se vize, se
hala, se madara.
- Egyszer deleltnk a tanyban. Oszt ahogy megraktuk a hast, egy kicsit ejtztnk. Igen
m, de ki voltunk llva, oszt a fradtsgtl eltanltunk aludni. lthelynkben. Egymsnak
borulva. Meg floldalt a padkra dlve. A z reg gazda nekivetette a htt a sznatartnak.
Szembe az ajtval. Egyszer csak kiabl; H, fattyk, fikomteremtette! Mindjrt lemegy a
nap". Ahogy felbredt, hirtelenben eszbe se jutott, hogy nem naplementnek nz az ajt,
hanem feljttnek. gy osztn a nap se azrt sttt be, mert nyugovban volt, hanem ezrt,
mert mn igen feljtt. Dltl msnapig aludtunk. Mert el voltunk trdve. Mg a nagy tl is
ott volt elttnk. A maradkot kihepeteltk belle a kutyk. De mg magunk kzt se
emlegettk az esetet, gy szgyelltk.
- A z reg gazda meg ppensggel azt szerette volna, ha sose kne aludni. A legksbben
fekdt, a leghamarbb kelt. Egyszer osztn tarlt gereblylt. Hzta maga utn, hzta,
egyenesen. Majd a harmadik dl vgn egy cucban megbotlott. gy bredt fel. De azrt
el akarta mismsolni. Nem tudtam innt kinzni, gzhords van ott vagy micsoda. Azrt
mentem odig", - azt mondja. Mondtuk is, ha eljttek lmosdrl: Elmegyek, gazduram,
megnzem a gzhordst" jkedv ember volt. Nem bnta.
Amg beszlgettnk, az reg pksz nem lt lbetett kzzel. Egy vadruct felhastott,
belrszt kidobta, kevs sval bepergette, nyakt, lbt, szrnyt levgta, azutn az egszet
betapasztotta srral. gy szpen bele tette a parzshalomba. Csendesen, szakrtelemmel
tzelgetett krltte. Mikor aztn jnak ltta, kiemelte a parzsbl. A kigett srt lefejtette
rla, amivel egytt lejtt a tolla is. Ott prolgott elttnk a ruca pecsenye. Szvesen knlt,
ht ettem belle.
- No, j-e? - krdezte. Ezeltt is gy stttk. A halat is srba tettk. Srba vagy
ndlevlbe. Jobb volt, mint amelyik nyrson slt. Meg a slyom. Azt is gy bele hajtottuk
csak. Hej, nincs annl jobb! Ht a kotorct, bngylt, kstolta- mn? A gykny tvet?
Olyan j lisztes. Nem kstolta ugye. Ht, ltja, ez nagy kr. Mink ltnk-haltunk rte.
Idesapm mondta, hogy hatvanhromban, mikor az nsg volt, a karcagi piacon mg a
bakjt is majd sztszedtk, gy kapkodtk tle. Ht a teknsbkt? Azt is tzbe hajtottuk,
a teknje kicsattant, megslt. Na, ltja, a darutollal meg evvel kerestk a legtbbet. A
teknsbkt az ri np fogyasztotta. Moslkos dzsba raktk. Abban hzott. A cskot meg
majd elfelejtettem! Pedig de sokat lltam mellette a tri piacon meg Keviben. Meg Karcagon
is. Rkkal is bejrtuk a krnyki vsrokat. J vilg volt az. Osztn elfucserltk.
Megdicsrtem a pecsenyt. A hideg tea azonban valban j volt. Savanyks s rendkvl
dt. Nem rulta el, mifle fvekbl fzte.
- Ht mg ha ki nem vsz az a temrdek hasznos f. A m i itt ntt ezeltt.
Gyknyszatyorba szedtnk, osztn vittk ezt is a vsrba. Meg a patiksnak. A z igazi j f
mg a srbl is visszahozta a beteget. Akar embert, akar jszgflt. Egyik errl volt j, a
msik arrl.
- Mink falevelet ittunk. A rossz rti vztl elveszett volna a belnk. A lp all, onnt
ihattunk btran. ttttk a ndszlat, keresztl szrtuk a lpon, osztn szvtuk rajta a friss
hideg vizet. Ez volt a lpi kt. Amelyik jl sikeredett, ledugtunk mell egy magas ndat, ezt
meg kibokrtztuk. Hadd lssa a szomjas ember, aki arra jr. Nmelyiket harminc esztendeig
elszivcskoltk. A z reg Kucik ktjt minden tudtuk, merre van. Ez is ilyen volt. Meg a
Lombr Miska ktja, a Dlellpon, a rbai rtben. A psztorok is oda jrtak. Ha sokra
megette az id, msik ndat szrtak helybe. A Drglp ktjt is sokan emlegettk
gyerekkoromban. Egyszer osztn, jflkor, ezen a lpon dnomdnomoztak a boszorknyok.
Osztn igencsak belevizeltek. Mert mikor msnap megszippantottk, fertelmesen rossz vz
buggyant belle. Kukora Imre meg Br Blint btymk lttk, hogy hegyesen pistott belle
a csnya l. El is puszttottk osztn. Mert csak krt tett volna az emberben. A k i mit sem
tudva, oda ment volna inni.
Beszlgets utn az reg pksz hurokjait vettem szemgyre. Lerajzolgattam ket s
elmondottam vele mindegyiknek a csnjt-bnjt.
Azutn a tvozsra gondoltam. Amint neki akartam fohszkodni a szlestkr tisztnak",
az reg felmarkolt egy hossz rudat s hamarosan egy ndkvbl sszetkolt tutajt tologatott
el a parti boztbl. Ezen keltnk t a tls partra. si pksz mdon; csklyval tolt
ndtutajon.
Mikor elkszntem, mg egyszer kifejtette utoljra, hogy jogosan lakik a szigeten.
Megnyugtattam, hogy n is ezt a nzetet vallom. Hiszen, hogy gy mondjam, trtnelmi joga
volt ahhoz a szigethez a j regnek.
 A pkszokrl

Kik voltak ezek a srrti mocsarak rtsgeit bv-bvcskol rtes emberek, a pkszok?
grlszakadt szegny emberek, akiknek az a sors jutott osztlyrszl, hogy - mint egy si,
primitv letforma: a gyjtget gazdlkods folytati - a mocsrvilg termszet adta
javaibl tengessk letket. gi madr mdjn ltek; nem szntottak, nem vetettek, sem ms
formn nem termeltek.
Aszerint, hogy a foglalkozs melyik gt ztk nagyobb hozzrtssel, halszok,
cskszok, rkszok, bkszok, vadszok, madarszok, darvszok, picaszedk s fvesek
voltak kzttk. Arra azonban mgse gondoljunk, hogy e foglalkozs a gyakorlatban is
szigoran felekezetekre szakadt, mert hiszen egszen sem hozott annyit a konyhra, hogy
ennek a csfol rgi rigmusnak, ppen a benne rejl igazsg miatt, sikere ne lett volna:

Halsz, csksz s madarsz,

Puttonyos, kobakos pksz,
Egytl-egyig henkrsz,
res bakban kaparsz!

De megrte! Mert brha a szegnysg rn is, de si soron szabad emberek voltak a

pkszok, rbri szolglmnyok miatt nem ftt a fejk, lmukbl nem vertk ki ket robotra.
Nem azokrl szlok, akiknek a faluban volt valamilyen kis zsellri vinnyjuk, ndvarkusuk,
s onnan jrtak ki lelmeskedni, mert ezeket szntelen zaklattk. Halat, cskot, darutollat
elszedtek tlk adba. A bajomi elljrsg 1837-ben kt kaska cskot vtetett el a piacon
Vas Imrtl, s ezenkvl meg is intette, hogy rten val korhelkedsnek vgt vesse, mert
restancii fejben nem csupn piaci portkja koboztatik el, brmi lgyen, hanem hza is tle
elvtetik". Abban az vben - hogy tbb esetet ne emltsek - Szab Jnosnl is
vgrehajtottak, s tartozsai fejben hztl darutoll t darab s hrom brk . m. egy rka
s kt farkas elhozattak". Szegny Szab Jnosnak mennyit kellett a rtbeli bukdcsolssal
sszegzlnie, hogy ilyen sok rtket letve talltak nla! Mgis azzal pirtottak r, hogy
szorgalmatoskods helyett idejt gyans foglalatossggal, nevezetesen rtbeli kborgssal
ne lopja, mert sok tartozsai miatt a hzbl kittetik". Kitetszik ebbl, hogy a pkszokat
egy cseppet se prtfogolta az elljrsg, s foglalkozsukat csak korhelkedsnek,
kborlsnak tekintette. Ebbl az lett, hogy nmelyiket nem is kellett kitenni a hzbl,
kikltztt maga. Se sz, se beszd, egy alkalmatos jszakn csaldostul elszktt a
restancik ell. Mert fenyegets ide, fenyegets oda, ha dobra ti szndkt, el nem engedik!
Mg fokozatosan ki nem prselik belle htralkos kztartozst. A z emltett
jegyzknyvbl olvashatjuk, hogy Bugjos Nagy Pter hzrl tancsi hatrozat hozassk,
mely j ideje resen hagyatott, nevezett jv-men rti kborg lvn, hov kltztt, nem
tudhat". Sejteni azonban bizonyosan sejtettk elljr uraimk, hogy mint rti kborg",
kevs ckmkjval igencsak a rtbe hurcolkodott ki.
A z igazi pksz a rtben lakott, jrhatatlan mocsarak gyknyerds, bokros rejtekn,
parnyi szigetein, elvgtelenl ndrengetegek mlyn domborod porongokon, vagy csak
a madr jrta ing lpok kz benyl ormokon tapasztott magnak kunyht. A z ilyenekrl
rta Birtalan Szilgyi Jnos bajomi prdiktor 1827-ben ksztett feljegyzseiben: Ezeket
minden egyb pkszflk tant mestereinek tekinthetjk. De k a helysgekben nem
laknak, mg inkbb annak kerlse gondjok s termszetek, hanem ltljban a rtben lnek,
ottan foglalatoskodva." Hrt ad rluk az a jegyzknyv is, amelyet 1807-ben vettek fel a
Bajom s Rb kzti hatrvillongs alkalmbl. Mg mint suhanc is jrtam kint
ndnzskor, voltam a Csuks Lpon, tudom, hogy azon fzfa tnl lakott egy pksz, ki
mondta is, hogy a rucahurok tri l farkbl van, mert abba a vrosba val volna. Nla
tbbszr jllaktam, mert a ndat is azon helynl kijjebb vgtk a bajomiak" - vallotta az
egyik tan. Gorzss Balzs bajomi szrmazs 75 ves pksz csak a falujhoz hzott, mikor
gy vallott: Vagy 25 esztendeje tbb esztendkig j kertett kunyhm volt a gyarmati rtben
a Hrom Cskj Lphoz nem messze, gy jrtam t a Csuks Lpon. Tudom, hogy azon a
helyen a bajomiak ndaltak mindenkor."
A falvak rtbeli hatrhalmocskit el-elmosta a vz, a jell ltetett fk kidltek, egy-egy rt
gskor elhamvadtak. Emiatt rks volt a villongs. No, ilyesmiken pkszok tltettk
magukat! Lttuk az idzett vallomsokbl is, hogy ket nem fogta a hatr. Ott tttek tanyt,
ott raktk ki madrfog hurokjaikat, ott vertek halfog vszt, ahol a legalkalmasabbnak
lttk. A hatsg ugyan ki nem ment, hogy a foglals miatt hborgassa! A msik rtjrt a
psztort prblta ellenk usztani. Egy 1836-os bajomi jegyzknyvben is tallunk erre
pldt: Szerepi lakos pksz Tke Blint a Szlls kunyhjba bekltztt, s a karmot
tzelgeti, gyszinte a fkat is." Kis Ferenc gulysszmadnak megparancsolta a tancs, hogy
az a hely nem gyelgk hajioka, tet onnt zze k i , s a maga faluja hatrra utastsa".
Bizonyosan hamvadt a parancs mrge, mire teljesttetett!
A pksz egyedl lakott magnos kunyhjban. Nmelyiknl ottmaradt inaskppen valami
szlehagyott kbori gyerek. Csaldos is mindig kerlt, hogy ne csak jvevnyekbl,
szalasztottakbl regrutldjk a pkszok rendje. A rt eme szltteirl jegyezte fel Birtalan
Szilgyi Jnos: Sem rst, sem Istent nem ismernek. Apjokat, anyjokat, sem esztendeiket nem
tudjk. Szjunkra sem vehetnnk parzna s fajtalan neveket, ami nem Isten szerint, hanem
egymstl van, s avval lnek, vele megelgedve." A z emlkezet is azt mondja, hogy ezek bizony
nem templomban, hanem szraz keresztelben kaptk a nevket, be se rattk ket semmifle
matrikulba. Nem is ABC-n meg Biblin nevelkedtek, hanem ratlan hagyomnyokon. Mgis
- vallja Birtalan Szilgyi Jnos - gonosz indulatt, ms krn rvendezi kzttk nem
ismertem, hanem ltalban sznok s segtk." pedig sokszori tapasztalat alapjn rhatta ezt,
mert termszetszeret s megfigyel lvn, gyakorta bolyongott a rtsgek krnykn, s
elgszer volt dolga velk. rdekes feljegyzseiben, amelyek az utbbi idkig megvoltak a
kzsg s az eklzsia rgi iratai kzt, dicsri ket: Ha jrtodban eltvedvn ilyen pksznak
kunyhjra tallsz, szerencssnek rezheted magad, ott nem bnthat hsg, sem szomjsg, sem
ktsg, hogy lesz- ki hova igyekszel, oda biztos ton elvezessen."
Csoportos teleplst nem alkottak a pkszok, st kett sem ttt tanyt egyms
kzelben. Mindegyik tekintettel volt arra, hogy trsa krzett ne verje fel, ne lje ki.
Bajomiaktl hallottam ezeltt emlegetni az reg Br Blint beszlgetst:
- Mikor mg kinn a rtben laktam, t esztendn t volt a szomszdom egy bajusz-
szemldk cimbora, de nem volt neknk egymssal egyszer sem bajunk.
- Diskurlni, komzni tjrogattak egymshoz?
- t. Nem mlt el gy esztend, hogy ne tallkoztunk volna. Nmelyik idn ktszer, meg
tn tbbszr is.
- Ht mennyire laktak egymstl?
- Menyire? ... n mindjrt ott a Berettynl, a Vsz-szeg tellenben. A Pirkfokhoz kzel
volt a ndasban egy kis poros fld, azon. kelme meg arrbb lentebb, Monostoron all.
 Teht szk becslssel is vagy j t-hat kilomternyire, lgvonalban mrve. Kztk a
Srrtje, ttalan ndasok.
A z is elfordult, hogy bizonyos idszakokban a pksz maga is elhagyta a sajt
krzett". Br Blint is cselekedett gy. Tanyahelyhez kzel esett egy kis mocsri sziget a
lpok kzt: a Nagypaszuly Pl porongja. Valamikor az lehetett. Kedvelt helye volt ez a
darvaknak, a krtte lev ndasban kltttek. A z reg Blint fszkels idejn elhzdott
Zdonyba, hogy bujklsval a rendkvl vatos madarakat el ne riassza. Mert ez a darutelep
volt az kincsesbnyja.
Az ilyen fltett helyeket megjelltk a pkszok. Kzelben nhol csimbkot vagy
tollbokrtt ktttek az egymshoz hajltott ndszlakra; fagat vagy gakat szrtak le;
madrfog hurkok elhelyezsre alkalmas szvnyok mentn egy-egy tollat dftek t
nhny ndszlon; fnak a trzsbe vgtak jelet, ha termsre, esetleg az odvban lev
mhek mzre, vagy az gak kzt lev fszkekre tartottak szmot. Errl tudtk meg, hogy
ennek mr gazdja van. Volt r eset, hogy a kunyhhoz vezet utat is kijelltk. Persze a
jratlan ember, ha szrevett is egy-egy jelet, nemigen tudott rajta eligazodni. Nem az
nyelvn szlt.
A mltra emlkez regek szerint a pksz hrom-ngy-t esztendeig lakott egy helyben.
A Bajombl szrmaz Srkny Pter ngy vig tanyzott a bucsai rtsgben egy kis szigeten,
porongon, ahova hajval (=csnakkal) jrt be a ndasok kzt trt csapson. J ndtetvel
elltott veremszer kunyhja volt, partjba vjt kemencvel. A kemencben stni lehetett, a
kemence szja eltti kis padkn pedig fzni. Tli idben a padkn g tz melegtett s
vilgtott. Rejtett verem is volt mg a porongon. Meg fszerrel elltott jkszlet kis
ndkarm, ahova ezt-azt be lehetett rekeszteni.
De nem llandan tartzkodott itt, csak az v bizonyos szakban s tlen. Egybkor
messze elbarangolt. Hol itt, hol ott tlttt nhny hetet egy gabalytott kunyhban: a Kiritn,
a Krszos-derknl, Zdonyban a Pocoson meg a Dancsokon, Csfnban a
Cslkpeseljnl. Egy kis kiszakads, kigaz fok volt ez utbbi, amelyen keresztl a vz
az r seklyes medrbl a ndasba folyt. Mellette lv kis laponyagon lakott valamikor egy
Cslk nevezet halsz. Idztt az reg Srkny az ecsegi rtben a Brksn is, ldnyi
fldn a Sni-fenkben, Karcag fel az Erbugn, meg Csehszigetben. Ezeket emlegette volt
sokszor. De hol, hol nem jrhatott egy leten t!
A tehetetlen, vgs nsgre jutott pkszt a csald, az atyafisg bevitte a faluba. De
amelyiknek igazi nevt se ismertk, azt se tudtk rla, melyik gtj fell jtt, az holtban is
ott pihent, ahol letben fradozott: a rtben. Valamelyik cimborja, amelyik rtallt,
valamelyik kunyhjhoz jratos rti gyelg vagy psztor ismerse csolnakjba fektette,
ndat tertett r, s elhantolta. A z reg Ksagyr, a vn Tin Gbor - hallottam fellk,
hogy k is gy vgeztk. Nyugodjanak. Rajtuk csakugyan betlt az reg Br Blint ntja,
amit az emlkezk szerint sokszor eldalolgatott:

De sok halat, de sok cskot kifogtam,

Hej, de sok szp darutollat eladtam...
Csak n magam nem kellettem senkinek,
Odakinn a rtben majd eltemetnek,
A sromon vadmadarak kltenek...
 Emlkezs az utols lpi emberre
I.
A szzadforduln vgrehajtott vzszablyozsig hres smocsr nderdvel bortott rtsg
volt Szatmr megyben az Ecsedi-lp. Ecsed, Tykod, Vllaj s a tbbi rtoldali falvak
hatrn alig akadt valamicske rvzmentes terlet, amelyet szntani-vetni lehetett. A z
esztendei kenyrnek val gabona se termett meg A tyukodiakrl emlegeti a hagyomny,
hogy tavaszra kelvn kenyr hinyban a gykny gykernek lisztes gumjt s des z
hajtst, csrjt fogyasztottk. Ezrt neveztk ket incselkedsbl cellsoknak. Pedig a cella
meg a slyom ltalnosan ismert eledel volt a lpi kzsgekben.
Fldet nem mvelhetvn, bizony csak a rt termszet adta javaibl ldeglt a lakossg,
halszat, csikaszt, madarszat, nd- s gyknyvgs volt a ffoglalkozs. Amg a mocsarat
ki nem szrtottk s a vizek gya eke al nem kerlt, a frfi np a lpokra jrt ki
lelmeskedni. De voltak olyan cselleng pksz emberek, regek, akik mr nem tudtak
beleszokni az j letmdba. Ezek szvsan ragaszkodtak si foglalkozsukhoz, s az
elpusztult lpvilg egy-egy tenyrni maradvnyba hzdva tengettk az letket
mindvgig, vllalvn annak minden mostohasgt, konokul.
gy trtnhetett meg, hogy n is tallkozhattam lpi emberrel. Pedig, amikor - mg mint
sutty dikgyerek - egy pajtsommal azon a vidken jrtam, akkor mr a valaha hres lpnak
rg csak az emlkezete lt. ppen ennek sszegyjtsben, feljegyzsben fradoztunk, egy
nprajztuds tanrunk biztatsra. Gyalogszerrel kutyagolva a hatrban, dltrl-dltra
trve, a tikkaszt nyri szl szemnkbe, flnkbe, ruhnk al szrta az elkorhadt lpok knnyen
szll, pernyeszer port. Csp ez, akr az lsdi freg. Valahol tykod tjkn egy hajls vize
szln nekivetkztnk, hogy lemossuk magunkrl. Vidm frds kzben a rgi kuruc kori dalt
ddoltuk, amelyik azt a npi hst dicsri, aki taln ppen ebbl a kzeli falubl szrmazott. Alig
vettem szre, hogy a ndas szln egy guggonl vnember szemlldik. Vrzett" gnyja
egszen bele illett a parti gizgazba, a ndcsrm, tremora szemtjbe. Meglepett nagy-nagy
lompos bajusza, torzonborz brzata. Ksznsemre rblintott. S taln meglepetsemben nem
tudvn hirtelen egyebet szlni hozz, megkrdeztem: - Ht btym, hallotta-e hrt Tyukodi
pajtsnak? Mert az volt m a legny, nem Kucuk Balzs ...
Aligha hallott rla! Alkalmasint vsott fiatalok regekkel val ktekedsnek vette
szavaimat. Nem is szlt r, csak mogorvn szortyogtattam res fekete cserp pipjt. Majd
id mltn azt mondja:
- Ht ti, csm, hallotttok-e hrt a vzi embernek? Nem? Mrpedig, aki errefel kborog,
annak eszbe kne venni! Mg meg osztn azrt is, mert a fehrcseldeken kvl
ppensggel az ilyenforma legnyekre vadszgatik inkbbat, ni! Hogyht mit csinl velk?
Azt mr csak tudja! ... Megkapja a sarkukat, osztn lehzza ket a vz al. Mg a parton
is utnuk iramodik, h! A lp alatt lakik, meg az rmnyek (rvnyek) mlysgben. Csnya
idben, amikor hborog a vz, neki sincs nyugalma. Olyankor felszedi a halszok ndvejszit,
kihajiglja a varskat. Haragjban kijn a partra meg a szigetekre, osztn belecsihol a
kunyhk ereszbe. Azt krded, hogy nz ki? Csak gy, mint az ember. Avval a klnbsggel,
hogy nagyobb meg ersebb, meg osztn, hogy pikkelyek bortjk a testt, ujjai kztt
pediglen hrtya van kezn, lbn. A vz alatt is lt, szpen jr-kl a mederben, a t fenekn.
- gy szlvn az reg, blintott is utna!
Mindegy, minket bizony egy cseppet se rmtett meg a vzi ember hre! Azrt lbaltunk ki a
vzbl, hogy egy pakli jfle pipadohnnyal megnyerjk a furcsa reg ember bizalmt. Ez sikerlt
is. Mihelyt fstlt a pipa, mindjrt bartsgosabban csillant meg szrs fekete szeme. Neknk
ltvnyossg volt az is, ahogyan rgyjtott: acllal, kovval, ndbuzognnyal ksztett taplval.
Szk ndi siktorokon vgig gzolva bevezetett bennnket a kis ndas kzepn lapul
parnyi kunyhjhoz. S itt egy kve ndon tanyzgatva elmeslte, hogy nemcsak vzi ember,
hanem zmok-kgy is lt valamikor ezen a tjon, mg volt hol elrejtznie.
- n ezt sajt szememmel nem lttam - vallotta be s ezt mi el is hittk. - Csak hallottam
az elttem jr regektl, hogy roppant nagy tarajos, krms fekete llat volt. Nagy, meg
hossz. A lp alatt lakott, a hideg vzben. A meleget egyltaln nem brta elviselni. Olyan
hossz volt, hogy mikor Ecsed alatt a Bugyborknl, ahol a Kraszna a mocsrba mltt, a
lp all fellkte a fejt, hogy egy legelsz tehenet bekapjon, mint a semmit, a farkval
Tykodnl csapkodott ki a vzbl. A z emberrel nem trdtt, hanem a lpi gulyban sok krt
tett, felfaldosta a teheneket. Egyszer osztn elbntak vele! Szraz esztendben trtnt, hogy
kibjt a lp all, osztn brvely tjkn krtkonykodott. A psztorok rlestek, hol
tekergdztt ssze jszakra, osztn rgyjtottk a ndast. Ott veszett a hsgben, meg a
lngokban. De nehezen! Mrfldekre elhallatszott az ordtsa. Gerinct a tz se emsztette
meg, sokig jrtak a kvncsiak a nzsre. Mg osztn bele nem sppedt a mocsrba ...
-Tudom n jl, amik itten krl trtntek ezeltt, - bizonygatta az reg. - Mert n mg lttam
a rtet a maga igaz valsgban. Hajztam a vizn. Ktsig r gyerek voltam, amikor
kikerltem a lpra, azta a hatrbeli vizeken lek. Becz Jzsef az n becsletes nevem!
gy tudtuk meg, hogy a lpi emberek utols mohiknval hozott ssze minket a j szerencsnk.
II.
A nyolcvanadik letve fel jr pksz lassan-lassan bizalmba fogadott bennnket.
Kunyhja fldig r ndereszbl elszedegette madrfog szerszmait, elmagyarzgatta,
melyik mire val. Szrbl font, veresgyr vesszejvel kifeszthet, lelemnyes sszel kitallt
hurkokat, fbl s blhrbl mesterkedett csapdkat rakott elbnk, lthat szeretettel
pedergetve ket btyks ujjaival. Avatag szabs eszkz mindegyik, vezredek hagyomnya.
- Ma mr kevs hasznuk van, mert nincs madr, - kesergett az reg. - Bezzeg volt
ezeltt! Kis uszvnyokat trtek a sr nd kzt keresztben-hosszban. Ezekre raktuk ki a
veresgyr hrkot. Mire az utolst oda ktttk a ndtethz, mehettnk rte a tbbirt.
Mindenikben volt egy vadruca. Ezt fogtuk leginkbb, mert knnyen gazdja akadt a piacon.
Meg osztn a darutollnak volt nagy keletje! A legnyek vettk bokrtnak a kalapjuk mell.
A darvat is hurokkal fogtuk. De ez nehz mestersg volt m, mert dugodt helyeken
fszkeltek, csak belfldeken, csendes szigeteken tboroztak. Sokat kellett a lpokat talpalni
utnuk, nem kis veszedelemmel. M i volt az a lp?... Azt mondhatom, hogy szp zld gyep,
de nem a fldbl ntt k i , hanem a vz sznn teremtdztt, a mocsrban, a ndas kzt. Egy
kt holdnyi, meg nagyobb is. Volt, amelyik a legel jszgot is megbrta, a msik pediglen
az ember alatt is hajladozott, olyan volt, mint a kelesztett kovsz. Ha beszakadt, rkre
elnyelte az embert. Mintha hmes tojsra lpkednnk, olyan vatosan jrtunk rajta. Volt nagy
hossz, hromg bot, azzal tapogattuk ki, hova lpjnk.
reg ismersnk szemt megcsillogtatta az emlkezs, idzvn fiatalkort, amikor
csnakjval vges vgig jrta a rteket, s mg farkasra is vadszott. Ezt veremmel meg
csapdval fogtk. Trt vetettek a rknak is.
- Most inkbb csak halszgatok, - legyintett nagyot. - Ltjk itt ezt a kis tisztst a gazban?
A gorzsval (kis kzi vgval) esztendrl-esztendre rtogattam belle a ndat, gy keletkezett.
Itt szoktam a hlmat mertgetni. Hal mg van valamennyi. Megknlom magukat is. J slt hal.
A knlssal s a magzssal jelezte kelme, hogy komolyan vesz most mr bennnket.
Br nekem jobban esett volna, ha a j tegezst, az csmezst tovbbra is megtartja. De nem
helynval s megbnts lett volna, ha emiatt szlok.
A kunyh eltt gyengn fstlg hamu halom jelezte a tzhelyet. Ez sohasem aludt ki.
Ha lngra volt szksg az reg lpi ember j szraz nddal fellesztette, azutn pedig
betakarta szvs, nyirkos csrmvel, hadd szunnyadjon alatta a parzs. jszakra mindenfle
gizgazt rakott r, ennek vastag, nehz fstje zte el a sznyogokat a kunyh kzelbl. Mert
naplementekor mr hatalmas rajokban zmmgtek a ndas fltt.
Most sztkotorta az reg a pernyehalmot s az eleven zsartba apr halakat doblt egy
vknyi nagysg kobaktk hajbl, madzag fogval elltott kupujkbl. Lestk, hogy
vajon mi lesz ebbl ....
Az lett belle, hogy a hamuval letakart hal szpen megslt, pikkelye legett, az reg
pediglen mindegyiknknek a tenyerbe adott egyet-egyet, nagy lapulevlen. O csak tertk
nlkl evett. A markba fogva megmutatta, miknt bnjunk az si mdon sttt hallal.
Lefjklta rla a hamut, az uszonjt kihzta, belt kidobta s jzen ette. De mi bizony csak
foghegyeltk. Ettnk is belle, meg nem is, lehullattuk a lapulevlrl. Dicsrtk.
- Szoktam n ruct is stni, - dicsekedett az reg. Kivetem a belt, levgom a fejt, lbt,
azutn mindenestl betapasztom. Addig hagyom a tzben, mg a sr szp takarosan kig.
Akkor osztn tudom, hogy a hs is megslt mr, a kigett srral egytt lejn rla a toll is.
Kr, hogy nincs rucm! Mindjrt megstnm, osztn jl tartanm vele magukat.
No, ettl a szndktl csakugyan megijedtem, nem gy mint a vzi embertl! ! Aggodalommal
pillantottam arra a gmbly cserp kulacsra is, amit a besttedett kunyhbl hozott ki. mde
megzlelvn, ktszer is felhajtottam. Bartom is bevallotta szintn: Ez igazn j!"
Mig sem tudtam meg, mi lehetett, pedig pkszfle emberektl sokat krdezskdtem
utna. Nem bor, nem plinka, kellemes savanyks ital, amelynek volt azokhoz hasonl
nmi hatsa. A z reg se rulta el a receptjt. Faggatni nem akartam. Annyit tudtam meg,
hogy nem erjesztik, fzik.
- Nagyon sok hasznos f terem a rtben. A z egyik ilyen, msik olyan. Rgen is, mindig
fztnk belle idekinn italt. Mert nmelykor mr megunja az ember bele a rti vizet. Ez
osztn rendbe hozza, mg jkedvet is csinl neki. Jut eszembe Kapar Pter btym,
nyugodjk szegny. Nagy legny volt, n meg olyan fonna, mint maguk Egyszer ide jtt a
kunyhnkhoz, de alig llt a lbn, bgyadt volt, mint az res zsk lelkve. Igencsak rossz
vizet ihatott. n meg ebbl adtam neki. Addig knlgattam, hogy vgtre elkezdett velem
ktekedni, mintha csapszkben lettnk volna. Bizony elvert kelme engem akkor cudarul,
elkergetett a szigetrl, osztn gy tncolt:
Tirirrom, n nem bnom,
Hogyha nem akad is prom.
Tirirrom, ha nincs prom,
A tncomat magam jrom.
- A z u t n elaludt. Mire felbredt nem volt semmi de semmi baja, teljesen meggygyult. J
orvossg ez!...
m hall ellen a rgiek se tudtak orvossgot!! A z utols lpi ember is azta mr rg
porladozik a srjban. De bizonyosan lnek mg olyan reg emberek az elpusztult rt
krnykn lv szabolcs-szatmri falvakban, akik a mlt hagyomnyait ismerik s taln
riznek is mg egy-egy rgimdi szerszmot. Fel kellene ket keresni, a hagyomnyokat
lejegyezni, a trgyakat mzeumba kldeni. Mert csak a mlt rszletes ismeretben tudjuk
felmrni azt a nagy szellemi s anyagi fejldst, amelynek folyamatban pl. ma is lnk.
 Gyknyvgs
Ehhez augusztus kzepn fogtak, mert akkorra rett meg ez a fontos rti nvny. A
szegny ember erre az idre mr sorba vizsglgatta a j termhelyeket: hol szebb s srbb
a gykny? Mert nem mindentt volt egyforma. J gykny csak vzben termett, a
pocsolyban s szrazon ntt rossz volt, szemetelt, tredezett. A puha rvid derek
hatigyknyt se lehetett feldolgozni. A vradiak vettk meg s a hegyeken szlt ktztek
vele. A kttgyknyt, kangyknyt mg rzrevall se becsltk A szp fehres-barns
szn, hossz derek, rvid fark mogyor-gyknyt tartottk legjobbnak.
A gyknyvg ember a kiszemelt bokrokat ktssel, csimbkkal jellte meg, vagyis a
szlein egy-egy marknyi lbon ll gyknyt sszekttt. gy jelezte, hogy ennek a
bokornak mr gazdja akadt, ms ne tartson r szmot. Mikor aztn eljtt az ideje, trsval
felltztt a pksz-fle szabs sinkba meg kankba s munkhoz lttak. Ktsig, meg
feljebb r vzben dolgoztak htszmra, napon vzmelegedstl, vzlehlsig. Balkarral
tlelve a gyknyt, a jobbkzbe fogott kaszahegy szer hossz nyel vgt a vzbe
lenyjtva, a tvnl vgtk el. A napi munka eredmnyt kancba vagy nyalbba ktzve,
kihztk a partra. Itt szjelteregetve szrtgattk. A vgs befejezse utn a kvkbe ktztt
gyknyt szekrrel szlltottk haza s az udvaron kpba raktk. Ezeltt tele volt a szegny
ember udvara jkora gyknykupokkal. Mire mr elfogyott, hoztk is a tbbit.
A feldolgozs, a kosrktst kivve, a nk munkja volt. Elszr is suskoltk a gyknyt, vagyis
megtisztogatva kls korhadt rsztl: a susoktl, ujjaikkal gyesen szthasogattk a szllait, volt
haja, jova, bele s selyrningje, mely utbbi vkony rostot amazokrl hastottk le. Ezeket kln-
kln csomba raktk. Flre tettk a levgott farkt is. Minden rszt fel lehetett hasznlni
valamilyen ksztmnyhez. A selymingbl kt tenyerk kzt sodringot sodortak. Miutn tbb kvt
gy elksztettek, hozzfogtak a szvshez. A szvn a kt zubolyra sodringszlakat fesztettek ki
s ujjaikkal ezek kz hzgltk, szttk a hajt, amit aztn a bordval rvertek. gy kszlt a
gyknyponyva. A finomabbat belbl szttk. A kosarat, mhkast, talpallt a frfiak ktttk. E
portkk un. karimja a gykny farkbl volt csavarva, a finomabb ksztmnyek vkonyra. A
karimkat a jovval varrtk, ktttk egymshoz a fbl faragott nyeles ktt segtsgvel.
Hogy vgabban menjen a munka, a lnyok s asszonyok selyminggel, a fik s emberek
pedig a kszl kosrral hol eme, hol ama hznl sodrkra gyltek ssze. Jrta a
beszlgets, virgzott a mindenfle trfa. Lnyok, legnyek ntra gyjtottak, lesztgetve a
rgi nekek hunyorgat mcsest. Megszlalt a mesemond is. A z regek ilyenkor
szrmaztattk t a fiatalokra a rgi mende-mondkat, az si hitvilg sejtelmes hagyomnyait
a boszorknyokrl, tltosokrl, tudomnyos szmadkrl.
Ksztmnyeit ktflekpp rtkestette a srrti ember. Egyik rszt eladta a helybeli zsid
boltosnak, akinl levsrolta az rt, vagy szintn pnzrt a faluz gyknykofnak, aki szekervel
elszlltotta Debrecenbe, Vradra, vagy Pestig, Miskolcig, Kolozsvrig. Msik rszvel pedig
cserekereskedst folytatott. A kosaras embert ismertk a krnykbeli nagyobb kzsgekben s
vrosokban. Tli idben gyalogsznon hzta maga utn az sszegngylt gyknyt, meg az
egymsba rakott kosarakat. Lisztet, szalonnt s egyb lelmiszert hozott haza helyettk.
Ez az si hziipar nmileg mdosult formban ma is l. A bajomi rtes emberek maradkai
mentettk t korunkba. Itt mg megbecslt szerszm a szette rgi szv. A szatyor s
gyknypapucs mostani nagy kelendsge folytn a szomszdos falvak szegnysge is kezdi
jra megtanulni ezt az elfelejtett tudomnyt. A gyknyt a hortobgyi Halastrl, Tisza-
morotvkbl, meg a ndudvari Ksly rtjbl hozzk.
 A gykny feldolgozsa s eszkzei a Bihar megyei
Srrten

A Bihar megyei srrti jrs gykny szv s kt hzi ipara a rgi nagy Srrti-mocsr
hald emlke, melynek a vltozott viszonyok mr szvegezik a srfeliratt. A z si, eredeti
feldolgozsi md megfogyatkozott emlkeit gyjtttem ssze dolgozatomban, gtolva azon
akadlyok ltal, melyeket az utols rban rkez el szokott lltani a gyorsan ml id.
Klnsen gyr szmak e hziipar helyi trtnetre vonatkoz adatok, s ezek is nagyobb
rszben megbzhatatlanok. Szegny zsellr s jobbgy emberek magngye volt
mindenkoron, nem gy, mint a trvnyprtfogolta, chekbe tmrlt fejlettebb ipargak.
Mg azok gyeirl szabadalomlevelek, vgzsek, protocollumok maradtak fenn, errl
legjobb esetben pr vtizedre visszamen, szkszav kalendriumi bejegyzsek tallhatk
csak. A szjhagyomnyok, az regek visszaemlkezsei ellentmondak, ssze nem
egyeztethetk; nprajzi vonatkozsban rtkesek ugyan, de nem alkalmasak arra, hogy
trtneti szempontbl megbzhat kpet alkossanak.
A fldrajz s a mveldstrtnelem mdszernek egybevetsvel annyit elfogadhatunk,
hogy a gyknyszvs s -fons a Srrten si eredet. E terleten mr a honfoglals eltt
erdtmnyek, s krlttk meglt helyek voltak.' Nem lehetetlen, hogy a mai lakk sei
az itt talltaktl vettk t a gykny feldolgozsnak mestersgt, tovbbfejlesztve azt.
Mindaddig, mg a magyarorszgi vzszablyozs csak gondolatban, vagy legfeljebb
megyei disputk, orszggylsi felszlalsok, s tervbe vett munklatok formjban ltezett,
e vidk a vilgtl jformn teljesen elzrva lte a mocsrvilg lett. A Beretty
tulajdonkppeni medre Bakonszegnl mr megsznt, vize belemltt a Srrti-medencbe;
a Tisza radsainak mrgt a Hortobgy folycska szakasztotta ide, s e kett egyeslve a
Sebes-Krs kintseivel, Bihar, Bks, Jsznagykunszolnok vrmegyk terletbl
mintegy 80.000 katasztrlis holdnyi terletet tartott llandan vz alatt. A sekly levezet
meder, mely Szerep hatrban lpett ki a mocsrbl, s Trkeve mellett folyva Meztr alatt
mltt a Hrmas-Krsbe, idvel eliszaposodott, eldugult, s a megszorult vzben bujn
2
tenyszett az azt kedvel nvnyzet. A mocsrvilg hatalmas nd- s gyknytengere
3
takarta, lelte krl az emeltebb, rmentes szigetekre plt falvakat. Volt nd s gykny
flsen, mint f termkek az egyhzi s kzsgi hivatalnokok fizetsnek egy pontjt
4
kpeztk. A szigetek szks trsgeire szortott llattenysztssel s fldmvelssel
foglalkoz, de nagyobb szmmal fkpp halsz, pksz, vzivadsz lakossg krnyezetnek
erre a termkre is r volt utalva, ha meglhetsi lehetsgeit kedvezbb akarta tenni. Sr
s nd kpezi a mocsrlak ember f ptkezsi anyagt. Tapasztott ndbl ksztette hza
falt, kemencjt, tzhelye kmnyt, udvara kr a berent, nddal fedte hzt, azzal fztt
5
s fttt, ha beksznttt r a tl. Termszetesen a nd mellett a gyknynek is nagy
jelentsge volt; hzi ipar keretben feldolgoztk, termkeivel ms vidken kereskedtek.
Emlkezet s az elszrt feljegyzsek szerint jvedelmezsgt tekintve nem volt utols hzi
foglalkozs. Ez is egyik oka volt annak az idegenkedsnek, mellyel az egyszer np a

1 A srrtudvari Arkos-halombl kkorszakbeli ednyek kerltek el.

2 Borovszky Samu (szerk.): Magyarorszg vrmegyi s vrosai. Bihar vrmegye s Nagyvrad. 262. s kv. lap.
3 Egyes hatrrszeket ma is szigetnek neveznek. Pl. Biharnagybajom hatrban Grbly-szigel, Sr-sziget, Udvariban Eszter-sziget, Szerepen
Kemny-sziget stb. - Os'vth Pl: Bihar vrmegye srrti jrsa lersa. Nagyvrad, 1875. c. mve 568. 1. rja Szerep 1851-i llapotrl: a kzsg
is csak mint a tengeren egy kis sziget, gy libegett a roppant vz felett... csupn ... egy 1 7z l keskeny ... kemny tltsen lehetett Szerepre bejutni.,,
4 Kzsgi s egyhzi levltrak feljegyzsei.
5 Mg a ntjba is belefoglalta a srrti legny: A Srrtjn nevelkedtem a nd kzt, - Hej, be derk fatty lettem a lyny kzt."
vadvizek, mocsarak szablyozsra, lecsapolsra irnyul trekvseket fogadta; ignytelen,
de nehznek nem mondhat meglhetst fltette tle. S a primitv mocsrlak ember, kinek
letformja e topogrfiai viszonyokbl fejldtt, el sem tudta kpzelni a helyzett
megvltozott miliben. A itteni kzsgek egyttrzsnek adott hangot Pspkladny, midn
1736-ban feliratban foglalt panasszal fordult a Kamarhoz, mivel Debrecen vrosa a
6
Hortobgy foly tadst elrekesztette tlk. Pedig felesleges volt az effle gtptsek
miatti aggodalmaskods, mert a ksbb megindult s rendszeresnek tervezett lecsapolsi
munklatok is nehezen vltak a Srrti-mocsr rtalmra. A ndkzi lethez szokott srrtiek
azonban az elkvetkezend mocsrpusztuls hallmadarait lttk bennk.
A hatsgok s az egyms utn megalakul vzszablyoz trsulatok kitart munkjnak
lassanknt elkvetkezett a vrt eredmnye. A Berettyt 1865-ben elzrtk a Srrttl, s
7
1866-ban Szeghalomnl a Sebes-Krsbe vezettk. Ez volt a nagy Srrti-mocsron az els
rvgs, mely elvonta tle ltet elemt; szradsnak indult, a szigetek krl nagyobbodott
a kaszl, egyre tbb terlet kerlt eke al. A rit mindinkbb szkebb trre szorult, s idk
folyamn teljesen eltnt, lpsek alatt dbg kots terletek s mlykbl elkerl
ndbrdk vagy ndbndk maradtak utna. Ahol hajdan veszlyes lpok felett gyknyt,
ndat lengetett a szl, ott most nagy hatr bzatblk hullmzanak.
A megvltozott topogrfiai viszonyok megvltoztattk a lakossg letmdjt is: a halsz,
csksz, madarsz szegny emberbl fldmvel napszmos lett. A srrti ember azt mondja
arra, aki meghalt: kirntottk alla a gyknyt. Ilyenformn jrt az gyknyez hzi ipara is;
a mocsr vize lefolyt, elprolgott, a gykny kiveszett, - a szv pedig itt maradt. Nagyon
furcsa szerszm ez az olyan srrtiek szemben, akik csak annyit tudnak rla, hogy mire
hasznltk, mert azrt szerszm a szerszm, hogy hasznljk, ha msknt nem lehet, ht
valami clszersget kell csinlni belle. Mrpedig a szv sokkal tbb hasznot hajtott a
vizes vilgban s grt a megvltozott viszonyok kztt is, mintsem rdemes lett volna
nagymult rszeibl vadonatj malacl ajtfelet meg miegymst remekelni.
A mezei munks kora tavasztl ks szig a szabad termszet ln l, a flddel bajldik,
a jszggal veszdik, tlen azonban, mikor hzba, tz mell szort az id, dolog nlkl
marad. Ha nincs dolog, nincs kenyr. Ezrt aztn, ha karcsonyi nagyotalvssal biztatja is
magt a srrti ember a nehz munka idejn, mgsem aludhatja t a telet medve mdjra; a
sernyebbje erre az idre is kert magnak vgeznivalt, - agyon is unn magt, ha nem lelne.
gy rvult szk krben ztt tli foglalkozss Srrten a hajdan jelents gyknyszv,
kosrkt hzi ipar. Nyersanyaga kipusztult a vidkrl, de a feldolgozs mestersge nem
merlt feledsbe, megrizte a firl-fira szll hagyomny s a rgi szv. Gyknyrt
eljrtak oda, ahol terem, mert mg gy is kifizette a vele val fradozst.
8
A srrti jrs mai terletn mindenkor Biharnagybajom volt a gyknyipar kzpontja,
jelenben pedig szinte egyedli helye. Itt riztk meg legjobban e hzi ipar rgi vonatkozsait
s mikntjt. Fnyes Elek feljegyzi rla, hogy gyknnyel nagy kereskedst z. Ez mg
185l-re vonatkozik, amikor a kzsg - akkor mezvros - 18.373 hold hatrbl 13.776
9
hold csak ndat s gyknyt termett. A hagyomny azt tartja, hogy hajdan kt csszrnak
sztte a gyknyt - ez emlkezet megrizte mondsnak a Srrten ma mr senki sem tudja
a magyarzatt. Olyan ez, mint valami emlkk, melyrl az id letrlte az rst. Taln arra

6 Debr. vr. Levltr.

7 Borovszky Samu: Id. m 236. 1.
8 Osvth Pl: Id, mve 510. 1. - Dr. Borovszky Samu: Id. m 236. I.
9 Fnyes Elek: Magyarorszg geographiai sztra. Pesten, 1851. I. k. 72. 1.
az idre vonatkozik, mikor a trk hdoltsg idejn Bajom, Udvari s nhny szomszdos
10
kzsg Erdly s Magyarorszg rszre is fizette az adt. E feltevs mellett szl az a
krlmny, hogy e vidken legtbb monda, szjhagyomny a trk uralom emlkt rzi. Ma
a gazdasgi v eredmnytl fgg, hogy a kzsgben hny hznl foglalkoznak
gyknymunkval; haj a terms, s gy j kereset volt, a szm cskken, rossz esztendben
nvekszik. ltalban vve mindinkbb kevesebb, kevesebb lesz a gyknyezk szma."
Szerepen a rgi vilgban sem dolgoztk fel a gyknyt, hanem feldolgozatlanul, kvbe
ktzve kereskedtek vele. A z itt elfoly Berettyn szlltottk.
Srrtudvariban foglalkoztak mg kevs hznl gyknyszvssel. Itt ez a hzi ipar nagyon
ksei msodvirgzst lte. Hossz vtizedek utn kb. 25 vvel ezeltt kezdtk elvenni jra a
szvt, ahol mg megvolt, de azta sokan megint eltettk, s csak a pk szvget rajta.

1. A gykny vgsa s szlltsa

A vizes vilgban mi sem volt knnyebb, mint gyknyt szerezni; termett a hatrban, a falu
alatt elg. Mg arra is jutott, hogy tlen, mikor befagyott a vz, felgyjtsk, ami ottmaradt,
nehogy korhadt szemtnek maradjon az jterms gykny kztt. Nem utols rdekessg
ltvny lehetett, mikor tbb kilomter szlessgben gett a korhadt gykny s nd, a szl
12
tovbb seperve lngjt.
Amikor kiszradt a mocsaras hatr, a bsg utn szksg ksznttt be. Eleinte azrt mg
csak valahogyan ment a dolog, mert ha nem is termett gyknyt a Beretty Srrtje (kb. a
mai srrti jrs terlete), a Nagy-Srrt Krs kintseibl tpllkoz rsze Korndi,
13
Cskm, Szeghalom, Vszt kztt mg termett. Itt a hetvenes vekben is tallt magnak
valt a gyknyvg ember.
Nehezebb csak akkor vlt a helyzet, mikor ez a terlet is kiszradvn, a gykny innen
is kipusztult. Messzebbre kellett menni utna. A gyknyterm helyek fogyatkozsval ntt
a gykny rtke; a tulajdonosok nem adtk olyan knnyen s olcsn, mint eddig, hanem j
rat krtek rte. Alkudozni kellett. Mg ha ez hasznlt volna! De nem. Foglalt krtek,
esetleg elre kellett fizetni. Sok esetben pedig magnos emberrel, aki csak sajt
szksgletre akart kevesebb mennyisg gyknyt vgni, szba sem llottak. Nagy dolgok
ezek. Mert az effle egyezkedshez, utnjrshoz a gyknyez szegny embernek, aki
tavasztl szig nem szakadt ki a mezei munkbl, se pnze, se ideje. Ez a helyzet teremtette
meg a vllalkozk ltszksglett. A vllalkozk azok kzl kerlnek ki, akik rendelkeznek
valamelyes kis tkvel, s akik - gy akarvn azt kamatoztatni - rendelkeznek nmi zleti
szellemmel is. Ezek az emberek aztn, amikor legalkalmasabbnak vlik, elindulnak gykny
utn. Ha megfelel rtre tallnak, azt kibrlik. Rgebben tbbnyire termszetben fizettek,
jabban inkbb pnzben egyeznek meg.
Ezeltt az rmeilken, Trn, Jszfnyszaruban, Tiszafreden, a Tisza morotviban
talltak szvsre legalkalmasabb gyknyt. Mostanban fknt a hortobgyi Halastra s
Ndudvarra jrnak a srrtiek gyknyt vgni.

10 Dr. Lukinich Imre: Erdly terleti vltozsai. Budapest, 1918. 241. I.

11 Mint rgi hres gyknyszv asszonyoknak emlkezetben maradt a nevk: Csehi Imrn les Rebeka s testvre Szilgyi Gbom les Julianna,
les Mrtonn Nemes Zsuzsanna, torzss Vg Jnosn Dis Julis, Torzss Sndorn Szilgyi Judit, Gidai Mrtonn Srkny Agnes, Vas Mihlyti
Nemes Mri, Somogyi Antalk, Fldesi Sndork, Nyesti Fcrcnck, Demjcn Bnik, Matk Mihlyk, Lengyel Islvnk, Hajd Jzsefek, Slyom
Lajosk, Lposi Lajosk.
12 Bajomi lakos Kti Sndom Csk Julinn 90 ves regasszony mg emlkszik ilyen gsre.
13 Os'vth Pl: Id. mve 13.1.
14 Az zleti szellem a srrti ember szemben gyans, vagyis, hogy gy mondjam: tlsgosan nagy haszonnal dolgoz tevkenysget jelent. Ezttal -
kivtelektl eltekintve - n is ilyen rtelemben hasznlom.
 15
A vllalkoz falujban kidoboltatja, hogy ide vagy oda rszes gyknyvgkat keres. A k i
rszes vg akar lenni, felkeresi, s tudakozdik a dolgok mikntjrl. A vllalkoz kezdetben
felibe besz (a levgott gykny felt kri), de ha gy jn (vagyis nem olyan a kereset,
amilyenre szmtott, meg aztn j maga is gy gondolja, hogy a nzis utn a rszes gysem
adna rte annyit), akkor rhagyja: no, j, ht tbl kett (t kvbl kettt kr). Termszetesen
ez az egyezsg fggben marad, s csak akkor vlik vglegess, ha a rszes is megtekintette a
lbon ll gyknyt, mert sem akar zskbamacskt venni. Ha azonban a vllalkoz olyan
16
ers ember, ltatlanba is megegyeznek. A rszes vg aztn aho igazodik, vagyis igyekszik a
mezei munkval, amennyire az ideje engedi, mert vrja a gyknyvgs.
A vgshoz egyesek szerint augusztus 10-e krl kellene hozzfogni, mert akkor legjobb
a gykny: nem retlen, se nem tlrett. Sokan ms vlemnyen vannak. Ezt az idpontot
nem is szoktk bevrni; jlius derekn, mikor vge van az aratsnak, indulnak a
gyknyvgk. Nem patploskodnak, mert ksbb a vz hl, s hideg vzben nem lehet
hetekig gzolni. Ez az idpont azrt is knyszer, mert a mezei munks csak ekkor tudja
17
beosztani dolgai kz a gyknyvgst.
Arats vgeztvel csplgphez szegdnek az emberek, a gyknyvgk pedig vgt
kalaplnak, lestenek, s kszldnek az tra. Bocskort csinlnak maguknak. Brt nem
vsrolnak erre a clra; fel lehet hasznlni az cska csizmaszrat. Azt tartjk az ehhez rtk,
hogy legjobb a szolnoki csizmaszr, mer' blstelen, oszt j puha". A brt alaposan
kiksztik, rdekelik zsrral, hogy jobban llja a vizet. A faggy is megteszi ezt a szolglatot.
Bicskval szabjk ki, vkony szjjal fzik az egyszer kszlet, knny lbbelit. A hegyes
orr bocskor clszerbb, mert a tors kzt knnyebben lehet benne jrni, s a lbujjakat is
jobban takarja, mint a kerek orr. Sr szvs, vastag, fehrtetlen hzi vszonbl
vszonkankt varr a felesg. Olyanformj ruhadarab ez, mint a rendes ing, de a nyaknl
ppen csak annyi hastkja van, hogy az ember kidughatja rajta a fejt, mikor magra lti;
nyaka rvarrott galanddal megkthet; b ujja kzfejig r, csuklban gomboldik.
Ugyanilyen anyagbl kszl a korcos, nagylet, hossz, bszr, gatyaformj
vszonnadrg is, ami tulajdonkppen nem ms, mint a rgi srrti pkszok sinkja. Azok is
ilyen ltzetben vadsztak a rtben s jrtk be hossz rudak segtsgvel a veszedelmes,
sppedkes helyeket, dugvnyokat is, madrtojst szedve. Ez az ltzet esetlen, de
praktikus: bsge s vastagsga miatt a vzben tzva sem tapad kellemetlenl az ember
testhez, sr szvse vd a ss, nd vgsa, nadly cspse ellen, nem akadlyoz semmifle
testmozgst. Szabsval nem sokat bajldnak; a hosszsgot mg csak megfuttatjk
valahogy, de a bsg szemmirtkre is megfelel.
Vszonkank, vszonnadrg, egy pr bocskor s egy pr szegett szl, ers vszonkapca:
ez a gyknyvg ember tzete. Ezt azonban csak akkor lti magra, amikor munkhoz lt,
mg idig jut, rendes ruhzatban marad.
18
A gykny vg ember ritkn l vonatra, csak abban az esetben, ha igen nagy a tvolsg.
Ndudvarra, a hortobgyi halasthoz, a Tisza-morotvkhoz Bajombl, Udvaribl
gyalogosan jrnak. Egyszer-msszor elfordul, hogy tbbedmagukkal szekerest fogadnak,
de ehhez is pnz kell.

15 Az itteni falvakban az a szoks, hogy a dobos kisbr a hivatalos hirdetmnyeket s a magnhirdelscket hetenknt ktszer, hromszor, esetleg
naponknt a falu tbb helyn dobsz mellett kikiltja, kzhrr teszi". A trfsabbak a falu kutyjnak csfoljk.
16 E kifejezs jelentse a hangslytl fgg: derk embert ppen gy jelenthet, mint hitvnyt; megbzhatt, mint megbzhatatlant. Itt jobbik rtelemben
van.
17 Nem a sajt maga ideje, hanem a mezei munka idszersge.
18 Sok regebb ember mg ma is hatrozott ellenszenvet rez a vonat irni.
 Rendszerint egy htre val elesget szokott magval vinni a gyknyvg ember. Mire ez
elfogy, kldenek neki hazulrl. Tbbnyire siheder fi a kldnc, aki rmest vllalkozik,
mert vilgot lthat. A z tra indul gyknyvg a nyakba akasztott szeredsba msfl kil
szalonnt tesz, mell st, paprikt, borsot a fzshez, egy szty (kis vszontarisznya)
szrtott lebbencs-tsztt, s az egszet egy kis veg plinkval teszi nehezebb, hogy majd
9
reggelenknt egy-kt pohrral ihasson belle. A vllra vett gyknyvg' nyelre korcozott
szj fehr vszontarisznyt akaszt, mely nrzetesen domborodik a beleeresztett nyolc
kils magasra ntt kenyrtl. gy aztn nem ijed meg a gyknyvg a hirtelen hhalltl.
Frstkre megiszik pr pohr plinkt, utna szalonnzik. Dlebdje sem igen ll ms
fogsbl: kenyr, szalonna, s ha alkalma van, vesz valami gymlcst a kzeli faluban. A
markbl eszik csak, nincs ideje fzssel bajldni. Tzgyjtsra este kerl sor, ilyenkor
szokott fzni vacsorra: tiszts kst, vagy kss tisztt aszerint, hogy melyikbl tesz bele
2
tbbet, betyrost is kszt, ami nem egyb, mint tszta s krumpli hzassga. A z ecetcibere "
mr vkonyabb eledel, de azrt erre is sor kerl, jlesik a szokatlan s rossz vzzel ronglt
gyomornak.
A z ivvz miatt van a legtbb baj. A z regek kzt tbben vannak, akik csak lehajolnak, s
,jt hznak" a rti vzbl, s kutya bajok" sincs tle. A fiatalabb nemzedk mr finnysabb
gyomr. Messze eljrnak artzi vzrt. Ha olyan helyen vannak, ndcsbl ksztenek lpi
kutat. A rossz vztl rontott gyomrot borecettel vagy papriks plinkval krljk.
A gykny vg az idjrs mostohasga ellen is vdi magt, amennyire a krlmnyek
erre mdot nyjtanak neki. Mikor megrkeznek a tetthelyre ketten, hrman, esetleg tbben
trsulnak s fedelket, kunyht eszkblnak. Kt gast egymssal szemben lesnak, gaik
kztt vgigfektetnek egy vkonyabb faderekat, vagy ersebb, egyenes fagat
szelemenfnak, ehhez mindkt oldalon fedlfkat tmasztanak s hozzktzik, ezekre pedig
keresztbe fektetett tetfkat erstenek. Kszen a vz. Ezt berakjk leveles nddal, vkony
fzfavesszvel vagy ms alkalmatos anyaggal a tetfkhoz korcoljk, azutn vastagon
gyknyt bortanak r, s ezt szintn lektzik. Nddal, gyknnyel csinljk be a kunny
kt vgt is, szl enyhe fell ajtt hagyva rajta, amit tbbnyire pr kve gyknnyel szoks
berakni. A girincre gyknybl szegist is rgtnznek. Kszen a kunyh. Belvilga akkora,
hogy ksztinek elesge, gnyja, hummija belefr, s k maguk is benne alhatnak.
Mikor ezzel vgeztek, krlnzik a rtet, kikeresik a bukrot, vagyis azt a helyet, ahol
legszebb, legsrbb a gykny. J gykny csak vzben terem, a szrazon, vagy pocsolyban
ll kinnyba ntt, rossz, kirges, trdeldzik, csak a piszka van. De a vzben termett gykny
sem egyforma. Feldolgozsra az a j, amelyiknek hossz dereka s rvid farka van, mert a
farkat legfeljebb csak sztt gyknybe lehet belehzni, j kosrktsnl hasznlhatatlan. A
szne is hatroz; az ersen barna szn s piszkos nem sokat r, a szp fehr szn
mogyorgykny kaps. A puha, rvid derek hatigyknyt szni nem lehet, kosrktsre sem
val. Mikor a Srrtjn termett, az ideval fuvarosok szekrszmra hordtk a vradi
hegyekre, vettk szlt ktzni. Hordk javtsnl is hasznt veszik. A kttgykny,
kangykny csak tzre val.
Minden gyknyvg keres magnak bukrot, s msnap munkhoz ltzik. Felveszi a
vszonnadrgot, szrt bokjnl megkti, lbra kapct teker, felkti a bocskort, belebvik
a kankba, krl az aljt belekti a nadrgba. Ez a ktzkds azrt szksges, hogy a vzben

19 Embernek, szerszmjnak egy a neve: gyknyvg. Valamint szv a gyknyszv szerszm is, meg az is, aki sz.
20 Tlba kenyeret pirtanak, forr vzzel lentik, cukrozzk, borsoljk, ecetezik s hidegen eszik.
a nadly a testhez ne frhessen, ha mgis meg tall ragadni egy, a gyknyvg les
vgjval vgja le, mert nem lehet szp szval lerzni. Ilyenkor a vzbe csepeg vr szagra
szm nlkli nadly sereg gyl. Termszetesen e vszonltzet al fejr ruht nem vesz a
gyknyvg, rendes ruhzatt a kunyhban hagyja, hogy ha estre kijn a vzbl, szrazba
ltzhessek.
gy felltzve a ht rai frstk utn a gykny vg belemegy a vzbe, mely ekkorra mr
enyhlt valamennyire. Azon a helyen, ahol bemegy a rtbe, ktst tesz, vagyis egyik-egyik
21
kezbe sszefog marknyi gyknyt, s sszekti. Ugyanilyen ktst a bejr tja, csapsa
tbb helyre is tesz. A lbon ll, sszekttt gykny (a kts) jell szolgl; tmutatsa
mellett nem tved el a rtbl kifel igyekv gyknyvg, sem pedig trsa bukrba nem
kerl bele munkja kzben.
A szrkzpig r vz kicsi, tbbnyire ktsig vagy mejjporcogig r. Ilyen vzben
dolgozni bizony nem kellemes dolog mg a hajdani mocsrlakk gyknyvg utdainak
sem, akiknl pedig hatrozottan kimutathat a lelki atavizmus. A nehzsgekbl azonban
nem csinl a gyknyvg szocilis filozfit, mert nem r r, azon igyekszik, hogy minl
tbbet vgjon, mert ez kenyeret jelent, meg nmi bszkesget is, ha tl tesz a komin. Bal
kezben sszefogja a gyknyszlakat, s a hossznyel vgt lenyjtva a vzbe, a tvnl
vgja el, hogy hossz dereka maradjon. Ha sr a gykny, egy marokra valt vg el
egyszerre, de van r eset, hogy szlalni kell. A z ilyen munkra keservesen jegyzi meg a
srrti ember: fent se r.
Amikor dlutn a nap az g aljra hajlik: vget r a napi munka. A levgott gyknyt gy,
ahogy nyalbba ktzik, s a nyalbokat egymshoz fzve kihzzk a szrazra, s trtre
teszik, vagyis bakarasznyi vastagon sztteregetik. Pocsolys vagy sekly viz rtbe, ahol
nem lehet a nyalbokat sztatni, a gykny szrazra hzsa nagyon fradsgos munka, inat,
izmot kvn.
22
Minden ember megjelli a maga teritjt csimbkkal vagy ktssel. A tertt gondozni
kell, sokszor megfordtjk, hogy jl tssse a nap, megszrassza a melege. A z jjeli harmat
nem rt neki, mert reggel hamar felszll, de ha es ri, az mr baj. Esben a levgott gykny
elveszti szp sznt, barnul; tarts eszsekben elnyvik, megrknydik (korhadsnak
indul), a farka letrdeldik: tnkremegy a legszebb gykny is, krba vsz a vg
fradozsa. Ha kedvez az idjrs, tz nap elteltvel kvkbe lehet ktzni a tertt.
Termszetesen, mg a tert szrad, a gyknyvg nem l mellette sszedugott kzzel,
hanem nap-nap utn folyik a munka. Forgats ideje frstkig van, meg dlben, s evs eltt
s utn. Ha nem egyedl van a vg, hanem egy-kt csaldtagjval, akkor valamelyikjk -
rendszerint a fiatalabb - kzben is kijhet a rtbl tertt forgatni.
A kvekts bizonyos szakrtelmet s ers kezet ignyel. A gyknyt csak kelssel lehet
kvbe ktzni, mert egybknt szthull szllts kzben, csszs termszete miatt. A
trtrl lre fognak egy kvre valt, a kzepbl sszemarknyit kijjebb hznak, s a kvt
kt helyen: a tvnl s a farknl szorosan megktik, azutn felveszik, s a tvt a fldhz
tgetve beleverik a kijjebb hzott szlakat, melyek k mdjra hatolnak az amgy is
szorosra kttt kvbe. Vgl a kve derekra is tesznek egy ktst. gy kibrja a szlltst,
nem kell vele tkzben veszdni. Ktzsre retlen, puha gyknybl vagy hatigyknybl
tekert, csavart ktelet hasznlnak, melyet nem grcsre ktnek persze, hanem kt vgt
nhnyszor sszecsavarintva aldugjk.

21 Az ilyen klesnek meglepen gazdag varicija van, ritkn akad a rtben kett egyforma. De ilyen esetben is megismeri mindegyik vg a magt.
22 A csimbk a ktsnek egyszerbb s kisebb formja. - A kis nvs, de hetyke, rtarti embert a Srrten fitymllag csimbk"-nak mondjk.
 A kvkbe ktztt gyknyt, a kvsgyknyt kpba rakjk. A kpot gy rakjk, hogy
hrom kvt egyms mell lltanak, s sszektik, a tbbi kvket krjk tmasztgatjk,
s az egszet hossz gykny ktllel krlcsavarjk. Ezutn egy kvt csak a farknl
ktnek meg s a kp cscsra tve, plerin mdjra betertik vele: ez a kalap, amit szintn
lektznek. A kp olyan, mint a kerek kunny. Egy kpba hrom kereszt gyknyt szoktak
rakni. Egy keresztbe 18 kvt szmtanak. A kereszt gykny" sajtsgos elnevezs. Kln
csomknt soha nem szerepel. Leginkbb elads, vagy osztozkods alkalmval hasznljk
ezt az elnevezst - a kve, mint alapegysg utn - mennyisg jellsre. Ilyen alkalmakkor
viszont a kp nem szerepel. Ktsgtelen, hogy nevt a szintn 18 kvbl ll - s a nvnek
formjban is megfelel - bzakereszttl kapta. A kpozott gykny vdve van a rossz
idjrstl. Jl el van ksztve, szl ssze nem dntheti, es bele nem csoroghat, lefolyik az
oldaln. gy vrja a szekereseket, akik majd hazaszlltjk.
Bizony a gykny vg sem bnja mr, ha hazafele kell fordtani a szekere rdjt.
Rendszerint 5-6 htig szokott tartani a vgs; ennyi id szksges hozz, hogy egy hossz
tlre val gyknyt gzlhessen" magnak. Ezt az idt jrszt vzben tlti, a maga fztyit
eszi, vizes vgruhjt gazbl, gynybl hevenyszett nyughelybe maga al teszi
jszakra, hogy reggel olyan-amilyen szrazon, s ne hidegen vegye fel. Hazatrse eltt
azonban mg szmot vet magval s feleivel. Megejtik a vllalkoznak jr rsz kiolvasst,
mely legtbb esetben az tbl kett alapjn trtnik. A szekeres is elkri fuvarba a gykny
harmadt. A m i marad, az a rszesvg. A jobbik esetet vve, nem tbb ez 110-115 kve
gyknynl.
A gykny hazaszlltsra csak abban az esetben veszik ignybe a vasutat, ha a tengelyen
val szllts sokkal kltsgesebb volna. Trn errl tengelyen hozzk a gyknyt" - mint
mondjk. A szekeres sohasem vidki, mindig a rszesvg falujba val. A gyknyfuvart
nem minden szekeres ember vllalja; a lovaknak is ad hznivalt, ezenkvl rteni is kell
hozz. Induls eltt a szekeres krlnzi a szekert: nincs-e valami baja, hibja, nem lg-e a
kerken a rfi Lova lbra j patkt veret, ha gyenge, kopott mr a rajta lev. Teht elre is
kell fizetni a medve brrt. A szekeret kt vendgdallal, hat rakoncval s szekrkt
ktelekkel szerelik fel. Magnak elesget, lovnak sznt, abrakot visz a szekeres, mert a
23
legrvidebb t is ignybe vesz msfl napot. Tbb szekr megy egytt. A trsasutazs
klnsen ajnlatos visszatrben, mert nem ritkn egyik vagy msik ember szekervel baj
24
trtnik: elakad, tengelyvgszeg kiesik, ktl szakad, rakonca eltrik, vagy ms effle.
Ilyenkor j, ha emberek vannak jelen.
A gykny szekrre raksa gy trtnik, hogy jobbrl is, balrl is hrom-hrom rakonct
a szekr alsvnyire s a vendgdalhoz tmasztanak, a szekrderekat (a kt oldal kzt)
telerakjk farkval sszefel forgatott kvkkel; ezltal a rakonck alsvnyre tett vgt
annyira leszortottk, hogy gy a szekr oldaln kvl es, vendgoldalnak tmasztott vgre
is rakhatnak kvket. Fontos, hogy a kvk farokkal sszefel legyenek rakva, s ktelekkel
a vendgoldalhoz ktve, mert klnben lecssznak a szekrrl.
Ilyen mdon egy szekrre rrakhatnak hrom kereszt gyknyt, vagyis 54 kvt. Tbbet
nem rdemes, mert nehz teri, kivlt kt l utn. Ha j t van, eldcg a szekr a dlton,
de ess idben fldton nehz vontatni, mton mennek, mg ha kerl is. Karavn mdjra
hat, ht szekr bandukol egyms utn.

23 Ide legkzelebbi rt, ahonnan gyknyt hordanak a ndudvari Kosi" (Ksly)

24 Nem egyszer kivirgzik a vaskos bihari trfa is: titokban egyik a msik szckrktelt bicskval bevgja s az feltban elszakad, a kvk lehullanak.
Lehet jra rakodni az orszgt kzepn. Az ismeretlen tettes is buzgn seglkezik.
 Otthon kioldozzk a kvket, ismt trtre teszik a gyknyt, s pr htig szrtgatjk,
mert az elbbi szrts nem elgsges ahhoz, hogy azt tlire kpolni, vagy szinbe
elraktrozni lehessen. A jl ki nem szrtott gykny megromlik, megpenszesedik. Rgente
a gykny elraksnak kt mdja volt szoksban: a kupols s az eresz al llongats. A
hzak, lak falt az eresz alatt srn egyms mell lltott kvkkel rakjk krl, csupn az
ajtk, ablakok maradnak szabadon. A vlyogfalba, kb. mternyi tvolsgra egymstl,
hossz faszeget vernek, s a kvk eltt sodringot hznak ki, rktzve a szegek fejre. gy
nem buknak ki a kvk, az eresz meg az estl vdi ket. Amita nehezebb szert tenni
gyknyre, ritkbban lehet kpot ltni az udvarokon. Annyi plete nincs a szegny
embernek, hogy minden kvjt eresz al llthassa, de szalmatets szin mindentt akad:
berakja oda. Igyekeznek megmenteni azt a kevs gyknyt is, ami kupolsnl kvl esvn,
esben, hban krba vsz. A z eresz al lltott kvket is ri a csaps es, ha kerts vagy
szomszdos hz meg nem vdelmezi, ezrt legelbb ezeket dolgozzk fel.
A vgs, szllts, elraks: kinti munka, s a gyknnyel val foglalkozs legmozgalmasabb
s legtbb ert ignyl rsze. Ezt a munkt frfiak vgzik, akik ezzel jrszt be is fejezik a
gykny krli teendiket.

2. A gykny feldolgozsnak eszkzei

A gykny feldolgozsnak hrom eszkze van: a gyknyvg, szv, kosrktt. Teht

egyike a legkevesebb szerszmmal dolgoz mestersgeknek. Legjabban a papucs, mamusz
ktsnl hasznlnak fakaptt, de ez nem ltalnos. Mindegyik primitv kivitel, hzi
gyrtmny, vagy fr-farag ezermester remeklse. A srrti gykgyez ember szereti, flti,
megbecsli a legkisebbiket is, de a szvnek valsgos tekintlye van; ez megy ell, a tbbi
csak kullog utna. A szvre jusst formlnak az ivadkok, s mint hagyatk szll valakire.
A szv, mg szksg nincs r, alkatrszeire szedve a sznben, vagy a padlson pihen.
sszesen huszonnyolc darabbl ll. Fa alkatrszei: 4 gas, 2 talp, 4 gymol, 1 kzfa, 2
kzfaszeg, 1 borda, 2 zuboly, 3 gasclp; vas alkatrszei: 4 nyakvas, 4 csavar, 1 fordtvas.
A rszek elnevezse s anyaga a szv fejldsnek a fzisait jellik. A ngy lbt gasnak
nevezik, holott a formja nem az. Rgen valban gas lehetett, amelyet fldbe stak, s gai
kz tettk a zubolyt. E formtl azrt is trhettek el - eltekintve a fldbesstl, melyet
ksbb talp alkalmazsval kikszblhettek - , mert az gas gai, hacsak a zubolyt jval
hosszabbra nem ksztettk, a borda mozgst gtoltk. A kvetkez fejldsi fok lehetett a
nhny vtizeddel ezeltti n. nagy szv. Nagysga 4x2 m volt, mint a rendes nagysg
szvtt gyknynek. Minden rsze fbl kszlt. A zuboly a most mr csak nvleg gas"-
lb bels oldalra faragott kis bemlyedsbe volt erstve ktllel, s a bordt, ha a szksg
gy kvnta, egszen odig lehetett tasztani. A szvasszony a szthzott sodringok kz
llott, s ahogyan ntt eltte a gyknyszvet, gy jtt htrafel, mg vgre a gykny
kiszortotta a szvbl". Ez nagyon knyelmetlen s piszkos munka volt; a szvasszony
alig tudott mozdulni a sodringok kztt, derekra zskdarabot kellett ktni, mert a vizezett
gykny nytte, piszkolta a ruhjt. Nagysga miatt is clszertlen volt ez az alkalmatossg.
A legtbb hznl a szoba 4,5 x5 mternyi. A szv ell ki kellett hurcolkodni, mg j, ha egy
gy, lda maradhatott a szobban.
A nagyszv mindenkppen alkalmatlan volta tette szksgess a mostani rvid szv
megszerkesztst. Ez jabb formj szv, kt nagy elnye a rgivel szemben az, hogy nem
kell belebjni, csak mellllani, s kisebb helyet foglal el. Szlessge l m 17 cm, hosszsga 2
 25
m. Ez elnyket azltal rtk el, hogy a sodringhzat nem egyszeres, mint a nagyszvnl,
hanem ktszeres. A zuboly vgt nem hozzktik az gashoz, hanem vaskarikba, nyakvasba
teszik, s amikor a fell es sodringhzat be van szve, a fordtvassal a b nyakvasban
fordtjk az egyik zubolyt, a sodring - mint gpkereket a szj tvitel - fordtja a msikat, s gy
tlnan a gyknyszvet lefordul, ellrl pedig sodringhzat jn fel. Ezek az n. rvid szvk
kb. 30-35 ve vannak hasznlatban. A nagyszvk fibl alaktottk. A z talakts lass, mg
ma is vannak csak rszben talaktott szvk. Rgi, kopott jszg ennek a szerszmnak minden
darabja; az lek, sarkok letompultak, az ers akcfa megbarnult a sok hasznlattl, olyan, mint
valami barnra pcolt, politros btor. j szvt nem lehet ltni, a legregebb barkcsol
ember sem emlkszik, hogy csinltatni akart volna vele valaki. Nincsen mr szksg tbbre.
Rgente a kosrkt is egszen fbl kszlt, egy darabbl volt kifaragva. M a mr csak a
fanyl kszl hzilag, tjt a kovcs vagy a cigny csinlja. Valsznleg ennl is akkor
kezddtt a vaskorszak, amikor a szvnl. Kerek nyele van, s olyan hosszsg, hogy
knyelmesen lehessen fogni. A tje valamennyivel hosszabb, kb. 19-20 cm. Csnt kedvel
ember rezezi a nyakt, neve reg betit belevsi a nyelbe.
A gyknyvg cska kasza hegybl kszl, pengje 25-30 cm hosszsg. Legtbbszr
meszelnylbl csinljk a nyelt, de vannak szp piros meggyfanyel gyknyvgk is.
A kapta olyan, mint a cipszek.

3. A gykny megmunklsa"

Amikor a gykny kinti munkjt elvgeztk, mg kt fontos mezei munka kti le az

embereket: a tengeri trs s a rpass. Szeptember kzepn mr belemennek a tengeribe,
s alig vgzik, ott a rpass, oktber vgig ki se szakadnak belle. Csak azutn fognak
hozz a gykny benti munkjhoz, a megmunklshoz. Mint a neve is mutatja, ezt a
munkt bent a hzban vgzik, ekkor mr felr a meleg kemence. Azt tartja a magyar ember,
hogy Szent Mihly napja (szeptember 29.) utn, akrmerrl fj a szl, hideg az.
Ahol nagy a csald, s nem foglal el mindenkit a mezei munka, ott elbb is hozzfognak a
feldolgozshoz. Kint a hz eltt, az szi napstsben folyik a munka. Ott, ahol ksbben
fognak hozz, a szp tavaszi nap kicsalja a szvt az udvarra. Tlen a gyknyes hzakban
a fonhzak hangulata l: mest mondanak, dalolnak, rgi trtnetek emlkt eleventik fel,
nekibsulnak, vagy trflkoznak, ahogy sora jn.
A gyknyt mindenekeltt suskoljk, vagyis megtiszttjk a kls megbarnult, korhadt,
tredezett rszektl: ez a susok, mely nem hasznlhat semmire sem; a hziasszony befti
vele a kemenct. A megsuskolt gyknyt selymelik: minden szlnak leveszik a hjjt, s az
alatta lev hrom jovt, gy a hjjri mint a jovrl vgig lehastjk az elvkonyodott,
finomabb, paprvkonysg szlt: ez a selyming. Mg egy szl selyminget hastanak a
blirl is.
A hjjt, jovt, selymingjt, blit kln-kln csomba ktik, hogy knnyen kezelhet
legyen. A hjjt, jovt, blit egyelre flreteszik, mg nincs rjuk szksg. Elbb sodrnak.
A sodrst, mint a gykny elbb emltett munkit is, gyalogszken (zsmolyon) lve vgzik,
hacsak valamelyik menyecske karszkre, ldra nem telepszik, hogy tbbet lsson, s tbben
lssk. A sodr maga mell teszi a kis kvbe kttt selyminget, kihoz belle 3-4 szlat, csak

25 A srrtiek a szlessgt mondjk hosszsgnak s megfordtva. Ui. c szvket a nagy szvkbl alaktottk s ezrt gy gondolkoznak: a nagy
szv 2 m-nyi szlessge megmaradt, de 4 m-nyi hosszsga 117 cm-nyrc kurtult. - A mretek pr centivel ingadoznak termszetesen, de ez az
tlagos.
 26
gy tallomra, vgeiket kt trde kz szortja, s megnylazott tenyerei kztt sszesodorja
ket, jabb, jabb selyming szlakat toldva hozzjok. Gyakorlott kz ezt nagy gyorsasggal
csinlja; egy nap alatt 320-330 mter hossz sodringot lehet sodorni. Gyorsan gyl a
karikra hnyt sodring, amit aztn szpen gombolyagba tekernek. A sodrst nk vgzik, a
frfiak keze nehz az gyes, gyors mozdulatokra. A gyermekek is rtenek hozz;
reggelenkint, mieltt mg iskolba indulnnak, sodratnak velk nhny karikt.
Amikor nyolc, tz kve gykny suskolsval, selymelsvel, sodrsval elkszltek, a
szvsre kerl a sor. Mint mondani szoks: beteszik a szvt. Ez a mvelet esemnyszmba
megy. A hzbl (lakszoba) a btorzat egy rszt kirakjk, s ami benn marad, gy helyezik el,
hogy a szv az ablakkal szemben legyen felllthat, mivel httal llva a vilgossgnak nem
lehetne rajta dolgozni. gyelnek r, hogy a szv keresztmirtke meglegyk (tmri egyenl
hosszak legyenek), mert ellenkez esetben a sztt gykny hasas lesz, vagyis a kzepn
felpposodik. A zuboly fordtsval, a borda versvel a szv kimozdulhatna helybl, hogy
27
ez meg ne trtnjk, legalbb hrom gast fldbe vert gasclpkhz ktik. gy megadva a
mdjt, a gyknyt felhzzk: a kt zubolyra sodringot fesztenek ki, amit kzben a borda
lyukain is keresztl hzglnak, vagyis a bordt befzik. Ezt a munkt egy ember nem vgezheti,
28
ketten, hrman csinljk. A zubolyra kifesztett sodringot m-nek nevezik. Ha a borda, mint
legtbbnyire, 42 lyuk, akkor 126 mter, ha 44 lyuk, akkor 136 mter sodring szksges hozz.
Kint a ktnl meglocsolnak egy kve gykny jovt, beviszik a hzba, felteszik az inre, hogy
kznl legyen, s a szvasszony hozzfog a szvshez. A jovt szlanknt a kifesztett sodringok
(in) kz hzza felvltva, egyik szlat jobb oldalrl, msikat balrl, s eszerint az in kt oldalnak
kezd oldal s vgz oldal elnevezse minden szlnl vltakozik. A vgs oldalon szegst tesznek,
vagyis a gyknyszl vgt visszahajtjk a szlrl a msodik szl sodring fl, a kezd oldalon
29
kilg farkt pedig, mikor a gykny elkszl, levgjk. Mikor a gykny kt vge a bordnl
sszert, azt mondjk: kiszorult a szvbl. Ksz. Levgjk s bektik, vagyis, hogy ki ne
bomolj k, s a sodringok vgeit egymshoz ktzik. A bekts lehet egyszer s lncos.
A ksz gyknyt megszrtjk. Szvs kzben ugyanis gyakran kell vizezni a sodringot,
mert a fttt hzban gyorsan szikkad, s gy a borda, nehezen csszva rajta, koptatja. Valami
cska tlba, csorba cserpfazkban mindig ott a vz a szvasszony keze gyben. A
gykny a hz eltt szrad; napos idben a meleg, tlen a fagy szvja ki belle a vizet. Ha
megszradt, sszegngylik. A k i nincs rutalva az rra, zr al teszi, s kedvez eladsi
alkalmat vr. Ez a legritkbb eset. A legtbb szegny gyknyez azt is nehezen vrja, hogy
kiszoruljon a szvbl, viszi eladni, szksg van az rra. Egy kve gyknybl lesz egy
sztt gyknyhez szksges in s jova. Megszvik 22-24 ra alatt, aszerint, hogy milyen
nagysgrl van sz. A szvst nk vgzik, szv frfit ritkn lehet ltni. Asszonymunknak
tartjk, s nem alaptalanul, ezt pedig a magyar frfi csak knyszerlten vgzi, fknt azrt,
mert mint mondja: nem esik kezre. A szv asszony keze zsonglr gyessggel s
gyorsasggal jr, lehetetlen megfigyelni, mikor veszi t az ujjaival a gyknyszlat a
sodringok kzt, gy ltszik csak, mintha elrntan felettk, pedig minden szl sodringnl el
kell eresztenie. rdekes ltvny.

26 Ha tbbet tall kihzni, a felesleges szlakat, mg rjuk kerl a sor, szjba veszi. Ezrt csfoljk a bajomiakat gyknyrgk"-nak.
27 Nemcsak a lakhz fldes, hanem a lisztahz is, amit srga flddel meg veres Ibiddel dszesre mzol a hziasszony.
28 gy gondolkozvn: a gyknyszlakat a sodringok tartjk ssze, miknt az ember tagjait az inak.
29 A szvtt gyknyt egyes vidkeken gykny-ponyvnak hvjk, a Srrtjn rviden csak gyknynek. A beszd rtelmbl vehet ki, hogy nem
feldolgozatlan gyknyrl van sz. Egy sz, tbb fogalom.
30 A hmzsre gondolva.
 Selymels, sodrs, szvs teht fehrcseldek dolga, a frfiak inkbb kosarat ktnek. Ez
mr lassbb mozgs munka, ers fogs markot kvn, ha gyengn bnnak vele, puha,
faroklls lesz a kosr. A kosrnak val gyknyt is suskoljk, hjjt, jovt sztszedik, de
nem selymelik. A gyknyszlat kettvgjk, a farka felli krgesebb rszbl lesz a karima,
30
a msik rszbl - amit hmnek neveznek - lesz a varrja, amivel a karimkat egymshoz
varrjk, ktik. A kosrnak elbb megcsinljk a pogcsjt, krje ktnek rendszerint hrom
karimt: ez a kosr feneke. A negyedik karimt mr felfordtjk oldalnak. Szebb, finomabb
kosarak oldala 20-25 karimbl ll, a durvbb, hitvnyabb minsgek kevesebbl, mert
vastagabb karimjuk van. A kosrkt gyalogszken l, s a kszl kosarat trde kz
szortja. Rendes dolg ember kt kosarat megkt naponta. Egy kve gyknybl 6-7 kosr
kszthet.
A Srrten minden kttt gyknyr ksztse - eltekintve a mondvacsinltaktl, melyek
a megrendel kvnalmaihoz igazodnak - a kosrval azonos, csupn a karimk
elhelyezsben s alakjban klnbzk.

4. Ksztmnyek

A srrti gyknyfeldolgoz hzi ipar ksztmnyei kzl legelterjedtebb a szvtt

gykny, a szakaszt kosr s a talpall. Ezek azok a tmegcikkek, melyek szoksos
mretekben s minsgben kszlnek a gyknyes hzaknl.
A szvtt gyknyt nagysga szerint osztlyozzk, s a minsge is ehhez igazodik.
A hrom rfs v. hacura gykny 225 cm hossz, 150-160 cm szles, a negyedfl rfs
gykny 262,5 cm hossz, 165 cm szles, az t rfs gykny 375 cm hossz 200 cm szles.
Termszetesen e mretek sohasem pontosak, mtermrtkre tszmtva nhny
centimternyi eltrs mindig mutatkozik. A gyknyez mrtke csak egy szl sodring,
melyen grcsk jellik a rft meg a fl rft.
A hrom rfs gyknyt hjjbl szvik. Gyenge minsg, nem sokat br, mint a neve is
mutatja: hacura. Btorszlltsnl csomagolnak vele, s ms hasonl clokra hasznljk. A
kertszek nvnyeket vdenek vele a tavaszi fagytl.
A negyedfl rfs gyknyt jovbl szvik. Ez a fajta kpezi legnagyobb mennyisgben
ads-vtel trgyt. E vidken taln nincs is olyan udvar, ahol egy-kettt ne hnynnak-
vetnnek, hol erre, hol arra hasznljk, s ha elnyvik, msikat vesznek, ami bizonytja, hogy
megszolgl az rrt.
A z t rfs gyknyt csak megrendelsre csinljk. Blibl szvik, s a bordval jl
rverik. Falusi gazdk szekerkre hasznljk ekhnak. Rgebben a magyar szabk, szcsk,
kalaposok, csizmadik, mzeskalcsosok ebbl kszlt strak alatt rultak a nagyvsrokon,
s nem kellett flnik, hogy megznak alatta. Innen ma mr kiszortotta a vzmentes
storponyva.
Megrendelsre sznek tarts gyknysznyegeket s ablakgyknyeket a falusi hzak
ablakra. Sokan ilyennel takarjk be az ablakot esti lmpagyjts utn, meg nyron nappal
is, hogy hvs legyen a szoba. - Hossz, mternyi szles gyknnyel kerti krl magt s
rujt a debreceni csks kofa.

30 A hmzsre gondolva
 A szvs mdjt tekintve, kt fle lehet a szttgykny: parasztos s tkrs. A parasztos
szvsi mdja abban ll, hogy a kezd oldalon a gyknyszlat felvltva, egyszer az in els,
msszor a msodik sodringja alatt veszik fel. Tkrs szvsnl a gyknyszlakat
mindaddig az els sodring alatt veszik fel, mg a gyknyszvet kb. kt arasznyi szles nem
lesz, ekkor vltanak, vagyis ht, nyolc szlval felvltva msodik, illetve els sodring alatt
veszik fel, s gy sznek kb. szintn kt arasznyi szlessgben; azutn ismt az elbbi mdon
kezdik. gy teht a tkrs gykny kettsmintj lesz: cskos s mints. Dszesebb, mint a
parasztos, de nem olyan tarts. A z t rfs gyknyeket parasztosra szvik.
A rendes kosr tz liternyi rtartalm, a flkosr, mint a neve is elrulja, felnyi. Annak
is, ennek is sodringbl akasztt hz az oldalba a kosrkt. A talpall a legegyszerbb
ksztmny. Leggyakrabban ovlis alak, de van szegletes is, esetleg rcs dsszel a ngy
sarkn. Annyi gykny szksges hozz, mint a kosrhoz. Ajtkszbre lbtrlnek
hasznljk. A kovszszarasztt a hziasszonyok kttetik. Nagy feneke van, s csak ngy
karima magassg szle. Erre tertik ki szradni a kenyr-kovszt. Mikor nincs hasznlatban,
a kamarban falra akasztva fgg. Ez egyszer, de trsa, a kovsztart mr rccsal keskedik.
Ez szksges dsze, rajta keresztl szabad leveg ri a szraz kovszt. Hozz hasonl a
kenyrkosr, de jval nagyobb, hogy egy kenyr s mellette a ks knyelmesen elfrjen
benne. Falusi hzakban a tulipnos ldn, vagy a lca vgn a helye. A tykltet kosr s a
ruhskosr ktshez sok gykny kell, s ezrt csak megrendelsre ktik, mert egybknt
nem adnk meg az rt. Flt nem kln ktik hozz, hanem kt-hrom fels karimt
eresztenek meg neki. A gyknyszatyor klnsen a hbor ta igen leterjedt,
kzkedveltsgben rszesl. Rgen ezt is szttk, ma ktik. A finomabb selymeletlen blbl
kszl, krl a szln rcsdsszel. A tlsgosan cifra, nem clszer, srrti gyknyez
kezbl nem is igen kerl ki ilyen: Kupujkt vagy tojstartt gyesebb munks kt. Fedelre,
mely hossz sodring akasztjn hzhat, bojtot illeszt. A hbor idejn a nagy lbbeli
szksg kedvezett a gyknycip, mamusz elterjedsnek, mely ma is felkapott falusi
viselet.
Ez ismertebb ksztmnyeken kvl ktnek eveszkztartt, kzimunkakosarat, pipatartt
s ms hasonl hasznlati trgyakat, melyekhez a gykny megfelel anyag lehet.
E hzi ipar dsztsekben, dsztsformkban szegnynek mondhat. Erre nem alkalmas
anyag a gykny, idegen anyagokkal val keverse pedig (pl. gyknymamusz pamut
bojttal) zlstelen. Ksztmnyeik clszer, mindennapi hasznlati trgyak, s ppen ezrt
felcifrzsuk rovsukra esne. Fknt kt dsztst alkalmaznak mrtkletessggel s a maga
helyn: a bojtot s a rcsot. De legszebb dsze e ksztmnyeknek a szp, gondos kts s
zlses forma.

5. rtkests

A srrti gyknyez mindig gy rtkestette ksztmnyeit, ahogy tudta". Rgente a

bajomiak gyknykkel, kosarukkal a kiskt"-nl felpakolztak a hajra, s ki se szllottak
31
belle Kvig, onnan meg ki szekrrel, ki gyalog tovbb. Amita a rt kiszradt, s a haj
megfeneklett, s bekerlt a szinbe, hol nmn kesereg hajdani emlkein, mr innen viszik a
ksztmnyeket, ki szekrrel, ki gyalog tovbb. De helyben is akad vevje, kivve az utbbi
esztendket, amita a kereskedk nemigen foglalkoznak vele.

31 Bajomban a kzsg nyugati rszn mais ltezik mg ez a kis-kl

 Ezeltt voltak gyknyes zsidk", szatcsok, akik a boltjukbl elhordott fszerekrt (s,
kevs cukor, ecet, paprika, bors kell csak a szegny hzhoz) gyknyt fogadtak el, meg ezen
fell is vsroltk. A z ezeknek adott gyknyt bloztk, vagyis t rfsbl 3, negyedfl
rfsbl 5, hacurbl 10 darabot henger alakban egymsba hajtogattak, nhny helyen
sodringgal sszeltve, hogy szt ne hulljanak. Mindig volt egy-kt helybeli gyknykofa"
is, akik szekereken hordtk a ksztmnyeket tvolabbi orszgos vsrokba. Vidki
gyknyszedk" is fel-felkeresik a gyknyes hzakat.
A k i nem akarja ezeknek adni az rujt, jobb vsrra szmtva, az 10-15 kosarat, nhny
talpailt sszefz, vllra veszi, s elindul a krnykbeli falvakba, ahol nem foglalkoznak
gyknymunkval, s ott prblja eladni. Tbbnyire cserekereskeds ez; lisztet, szalonnt
kap a kosaras ember". Szvesebben is veszi, mint a pnzt, mert ilyenformn a magyar
gazdaasszony adakoz kedve folytn jobban meg van fizetve, mint a kiolvasott" pnzzel.
Tlen, ha j t van, gyalogsznra rakja a kosarakat, s hzza maga utn. Beszl az
udvarokra, knlvn rjt. Kiablni nem szeret, azt tartja, hogy nem hozz ill. jabban
nhnyan trsulnak, s fogadott szekeressel bejrjk a Hajdsgot, a Nyrsget, fknt
krumplit, paszulyt hozva a gyknyrt, kosrrt. Tz, tizenkt napig odavannak, s a kereset
bizony nagyon sovny, j, ha r nem fizetnek.
A gyknyksztmnyek ra nagyon vltoz volt a mltban is, sokkal inkbb az ma. Fl
szzaddal ezeltt mg annyit jvedelmezett a gykny szvs, kts, hogy ha a
kenyrnekvalt megkerestk a mezei munkval, nyolctag csald sztl tavaszi nylsig
teljesen fedezhette belle kiadsait, knyvekre, rszerekre is jutott az iskols
gyermekeknek, az adt is ebbl fizette ki az egy hzas, udvaros ember. St mg hzra,
malacra is telt belle. Azta sokat vltoztak a viszonyok mg a gyknyes ember
szempontjbl is, akit mg a szebb jv remnye sem biztathat; egyre kevesebb szksg van
a munkjra. A gyknyesek emlkezse szerint 1906-07-ben a fontosabb ksztmnyek rai
a kvetkezk voltak:
hacura 10 kr szegletes talpall 15 kr
negyedfl rfs 50 kr kovszszraszt 1 frt
t rfs 2 frt 50 kr tykltet 25 kr
kosr 8 kr kenyrkosr 80 kr
flkosr 5 kr kupujk 40 kr
talpall 8 kr szatyor 50 kr

Mai (1930-as) rak a kvetkezk:

hacurt most nem sznek
negyedfl rfs 70-80 f talpall 25 f
t rfs 3p kovszszraszt 1p
kosr 20-25 f tykltet 50 f
flkosr 15 f kenyrkosr 1,50 p
szatyor 1p

A mostani raknak csak a szmbeli rtke nagyobb, mint a rgieknek, de a valdi kisebb,
s mg ez sem lland, a csekly kereset miatt leesben van. A munkadjat alig, vagy sok
esetben nem fedezi. S hogy mgis vannak, akik gyknymunkval foglalkoznak, annak oka
a fentebb emltett kzsgek lakinak szorgalmban s a tli mezgazdasgi munkahinyban
tallhat meg. E kt ellentt tartja fenn s lteti mg itt e rgi hzi ipart.
 I trt i

8. bra. Szcs Sndor: A gykny felhasznlsa

 II .TABLA
il

6al s monc^c.
a- fct nolrjoldal; b=pafcnca, c alsw'n ij

EaRja

SLom az veasz a l a r r

9. bra. Szcs Sndor: Szllts s trols

 3. kp. Gyknykosorak

IO/DBLA

10. bra. Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa

 IV.IABLA

. SA T ~ n ;

odt\
1 old !
a ci

peszteeszete szegse <zs

egysggfi lncos

kost? rkMs

IMIT

77. ra. Szwcs Sndor: Gyknykts

 Ndvgs

A nd volt rtsgeink leghasznosabb s legegyszerbb mdon pnzre vlthat termke.

Hamarosan mg fel sem lehetne sorolni, mi mindent csinltak belle eldeink. Ebbl
ksztettk a hz falt, a tetejt, a kemenct, a kmnyt, az udvar kertst, a kt blst s
kvjt. Ebbl ltettk a psztorok a kunyht, a karmot, a hodlyt, ebbl csinltk a pksz-
emberek a vszt, a tutajt, a ksket, villjukat. Ndbl ksztettk a vszonszvszk
bordjt, a csigacsinlt, a sajtrcsot, a pihseprt. A ndbuzogny pihjvel tltttk meg a
szolgalegny feje al adott prnt, meg a kvrtlyos katonkt. Ndbl ksztettk a blcs
s a kopors fenekt. De mg hidat is csinltak ndbl. A vz medrbe vert kark kz
ndkvket fektettek s ezen jrt gyalogos, lhtas, szekeres, hazatr csorda, csrhe
egyarnt. Biharnagybajomban a Kisbajom nev falursz kztt folydogl Gyalogren az
1800-as vek elejn ilyen br vezetett t. Rti psztoraink is ilyen brhddal ktttk ssze
az egymshoz kzelebb es legelterleteket. Ftanyag is nd volt. Papnak, tantnak,
ntriusnak fizetsbe jrt a tzreval nd. Biharnagybajomban Rpti Pap Mihly
tiszteletes rnak 1684-ben minden hzas ember 12 kve ndat tartozott adni. - A levgott nd
feleslegt pedig ms vidken rtkestettk. Rb, Torda, Bajom, Udvari, Szerep npe a
hatruk szln elfoly Berettyn sztatta le a tutajokba kttt ndat Trkeve s Meztr al,
onnan meg szekrrel vittk tovbb. A debreceni nagyvsrokra is sokat elszlltottak.
Birtalan Szilgyi 1827-ben azt jegyezte fel, hogy egy szekrrt, ha Debrecenbe viszik 50 s
60 garast megkaphatnak". A kissrrtiek is kereskedtek a nddal. A levgott ndat a
cskmiek ppen gy sztatjk gy nevezett lpokba ktzve a Krsn a szomszd Bks
megybe, mint az olhok a szlft" - rja Osvth Pl. Szerinte a 70-es vekben 10-15
forintrt adtak 100 kvt.
Nd kzt ltek teht a mi eleink s sokszor mg a srjukon is nd ntt. Nem hiba dalolta
a srrti legny:
A Srrtjn nevelkedtem a nd kzt,
Sej ! be derk fatty lettem a lny kzt.
A mostani ember eltt mr igen minden nd egyforma. Nem az volt a rgiek eltt! Ok
hatrozott klnbsget tettek nd s nd faja, minsge kzt. A nd csak trdig vagy
szrkzpig vizet szerette, a mly vzben nem ntt. A z erek medrben termett folyami ndnak
volt legtbb becslete. Nem volt albbval a rtben termett veres tv nd se. J rat fizettek
rte, mert mindenre alkalmatos volt. A vastagjbl falat, kertst, karmot hztak, a szp fnyes
vkonyszlbl pedig tett ktttek. Bordandnak is neveztk, mert ebbl kszlt a szvszk
bordja. A szrazon nevelkedett piszokszn, korhadt s girbegrbe brds ndat csak tzre
hasznltk. Legszebb nd termszetesen a kt Srrtben termett. A bajomi Batonysrtrl ezt
rja 1827-ben a mr tbbszr emltett Birtalan Szilgyi Jnos: Bmulatra mlt vastag ndak
teremnek itten, gyhogy, ha tvolrl nz is az ember a rtre, mint egy magas laponyag a sk
rten, gy emelkedik fel a tbbi ndak felett. Hossza vagy magassga a hrom let is kiti,
vastagsga egy j hvelyknyi. Ez nem fedlknek val, hanem ezt gy hasznljk mgis, hogy
a szegnyebb sors emberek hrmat-ngyet ezekbl gyknnyel ssze ktvn, szlkark
gyannt hrom esztendeig is szljket igen csinosan felkarzzk vele". A srrtudvariak a
Ferendektn vghattak j ndat s a Csarnn, a szerepiek pedig svnytnl s Zdonyban. A
cskmi s komdibeli ndvgk fknt az Irzi-rtbe jrtak, de a Kti-, Szcskdi-, Picsori-
rtben s a Poklosban is lelhettek megfelel ndat.
 A rt fnykorban mindenki annyi ndat vghatott, amennyi neki tetszett. A rt valjban
a vizek birodalma volt, nem az emberek. A se vge, se hossza nderdket nem rizte senki.
A z szi hnapokban, amikor mr megmutatta magt a nd, vagyis ltszott, hol lesz rdemes
vgni, a ndvg szegny ember hajra lt s felnzte a ndvg rteket. Kedvre val ndat
keresett. A kivlasztott bokrot megjellte, tbbnyire gy, hogy a szlt ngy-t helyen egy-
egy lre val lbonll ndat gyknnyel sszekttt. Errl megtudta az esetleg utna arra
jr trsa, hogy ennek a bokornak mr gazdja van. A ndasok ama helyeit neveztk
bokornak, ahol legszebb, legsrbb s legtisztbb volt a nd. Nmelyik bokor tbb holdnyi
kiterjeds volt.
A ndat tlen, jgen vgtk. Mg ez az id elrkezett, a felfogott bokorhoz tbbszr ki
kellett menni, nehogy valami rongyember eltulajdontsa. Ilyen kimenetel alkalmval egyet-
mst mindig igaztottak az odavezet ton, a ndat, gizgazt kivertk, mikor mr fagyra
fordult az id, a kzbees szrazulatokon siklt locsoltak, mely j tja lett a ndat hord
sznnak.
Rtet szerezvn a szegny ember, otthon a padlsrl, sznbl elszedegette szerszmait,
rendbe hozta, meglezte ket. Legrgibb s legkedveltebb szerszm volt az egyszer kacor
vagy ndvg. Mternyi nylre erstett 26-28 cm hossz kaszapenge. A ndtolt a mr ezzel
elgedetlen rest jtk" talltk ki, - miknt egy reg ndvg magyar mondotta. tlag 62
cm hossz, 4-5 cm szles aclos vasbl kovcsolt penge volt. Foknak a kzepre 15 cm
hossz kpt formlt a falusi kovcsmester s kisebb kpkk formlta felgrbtett vgeit is.
Ez utbbi kpk nyakn mozgathat, de le nem hzhat vas hurok van. A ndtolt maga a
ndvg ember szerelte fel. A nagy kpbe dugta a 4 mter, vagy sokszor ennl is hosszabb
rudat, a kisebbikre pedig rugalmas husngokat helyezett, amelyeket htra hajltva, vgeiket
a rdhoz erstette vkonyacska ktllel s az gy keletkezett vek kzepre keresztbe kttt
egy botvastagsg fagat. Ez volt a kva. Mg csak a vas hurkokba kellett ktelet fzni.
Ezek vgeit a kvra kttte. Ezt nmelyek kantrnak mondtk. - Falusi kovcsok csinltk
a jgpatkt is, amit madzaggal a csizmja talpra kttt a ndvg ember, hogy knnyebben
jrklhasson a jg sima tkrn. A fabocskor s fapapucs mr inkbb hzilag kszlt, de
lehetett venni is, a fr-farag ezermesterek a hetipiacon rultk. Kemny fbl faragtk s
ngy lpatkszeget tttek a talpba. Madzaggal vagy szjjal ktttk fel a csizmra,
bocskorra. Vdelmeztk vele a lbbelit a nd szles torzstl. A lb sem hlt fel benne az
egsz napi jgen jrklsban.
Meleg kdmnre, brnybr sapkra is szksge volt a ndvgnak, meg j nagy
csizmra, amit mg szalmval is kiblelhetett a hideg ellen. Rgebben bocskort viselt a
szegny ember tlen is. Ha ilyet vett fel, szrs brkapct tekert a lbra. Ha mind
szerszmjval, mind gnyjval rendben volt, nyugodtan nzhetett a ndols el. Mihelyt
annyira befagyott a vz, hogy a jg htn jrni lehetett, halogats nlkl munkhoz ltott.
Szraz tlidn szpen haladt a munka, a porh sem okozott gondot, de ha nagy pelyhekben
lehullott a vastag tli takar, nem volt tovbb mihez kezdeni.
A magnos ember kacorral dolgozott. Jobbjba fogva ezt, egyetlen rnt mozdulattal fl
lre val ndat vgott, amit balkarjval fogott fel. A ndtolhoz legalbbis kt ember kellett.
A z egyik szaporn kocogva a jgen e szerszmot tolta s a kvban sszegyl kt-hrom
lre val ndat szedte ki, trsa pedig a kvket ktzte. Arra is gyeltek, hogy a vgst
szllel szembe vgezzk, mert msknt a nd nem a kvba dlt, hanem sztszrdott. A
tolt egy kvektz nem gyzte elltni, estefel keveset segtett neki a trsa. Igazban
azonban csak kacorral lehetett szp munkt vgezni! - Kvektshez gyknyt hasznltak.
A kvk nagysga igen klnbz volt. Legrendesebbnek mondtk az les kvt, melybe
annyi ndat ktttek, amennyit egy ember a kt karjval sszelelhetett. Ritkn br, de
ktttek kt les kvt is. Egyik sem kerlt gy eladsra, hanem sztszedtk ket tbbnyire
fl lesre. Nhnyan mg emlkeznek a rgimdi un. lapos kvre, melyet ndba ktttek.
Nmileg hromszg alakjt szltal nyerte, hogy kts kzben sszeszortott lbszrak kz
fogtk, de okozta ezt a gyknynl kemnyebb ndktl is. Ngyszegletes kvket is
ktttek. Sznra, szekrre lapjaikkal sszeillesztve raktk. - Serny ember egy nap alatt
levgott s bekttt 90-100 egy les kvt. Ndtolval dolgozk tbbre rtek, 220-250 kve
maradt utnuk. Mire vget rt a munka, 2500-3000 kve volt halhiba rakva. A fldre fektetett
s egymsra rakott kvk ideiglenes csomjt hvtk gy.
A ndat sznon hordtk haza. A z udvaron kpba raktk: fellltottak 3-4 kvt, egymshoz
ktztk s ezekhez tmasztottk krl a tbbit, mintegy 250-300 kvt.
A vzszablyozssal a ndvgsnak ez a szabad, korltlan volta megsznt. A pusztul
ndasokat 1871-ben mr az uradalmak adtk ki a vgknak, rendszerint felben. 1872-ben a
szerepi fldn az svnytnl minden t kvbl kettt krtek brbe s ezen kvl mg ki is kellett
hordani a ndat a rt szlre. Itt trtnt a dzsmls, rszels, vagy a rt valamelyik szrazulatn
kijellt ndlgerben. De ht ami akkor termett, nem nd volt mr az a rgihez kpest!
Pedig az uradalom az idben mr gondozta is hasznot hajt rtjt. A z ottmaradt cseplesz
ndat, csrmt, gizgazt, szraz avart tavasszal szl al felgyjtotta, hogy az j terms
tisztbb legyen. Napokig gett a rt. Fstlgve, kojtolva lohadt le a tz nmelykor a
zsombkosokban, kotus helyeken. A fel-feltmad szl magasra csapta fel megint a lngokat
s sebesen seperte elre, tbb kilomter szlessgben s nagy tvolsgokra szrta a knny
hamut. Farkasok, rkk, nyulak, apr frgek riadtan menekltek a futtz ell. jjel a
harmadik, negyedik hatrban feltetszett a tz vilga, mintha egsz falvak gtek volna. -
Fldesi szlets reg Mocsri Sndor, volt bajomi kovcsmester kisgyermekkorbl
emlkszik r, mikor egyszer az iskola udvarn jtszadozva, szllingzva szrke pihket
vettek szre. Ndpernye ez, fiam - magyarzta a tant. g a Srrtje, onnan hordja a szl."
Legalbbis j 10-12 km messzesgbl! Este a falu vgrl nztk, hogy dlnek, a Srrt
irnyban tbb fel milyen fnyes az g alja.
Ezek a fnyek mr a rt koporsja mellett lobogtak. Nemsokra betemettk a fekete
barzdk.

reg ndalk beszlik, hogy tli dlutnokon, mikor mr hanyatlott a nap, sr hamvas
kk kd ereszkedett a rtre. Mintha megsrsdtt volna a leveg. Minden kis gazszlra
zzmara rakdott. Ilyenkor jobban tette az ember, ha helyn maradt az ttalan ndban. A
vgk is ott tltttk az jszakt a tetthelyen. Szns-szntelen lobogtattk a hatalmas
ndtzet s bundikba hzdva ltek mellette. Ha rvid idre elszenderedtek s a lngok is
elaludtak, belepte ket a zz. Szerencssek voltak, akik psztorszllst vagy pkszkunyht
leltek a kzelben. A z reg Szab Antal is kt msik bajomi trsval a Csifen egy pksz
vityilljban jszakzott. A z reg Lposi Sndorknak meg psztorok adtak helyet
Akasztban. A z ilyenek aztn nemcsak ndat hoztak haza, hanem behoztk falujokba a
rtbeliek trtneteit is, a tltosokrl, boszorknyokrl, jeles helyekrl. Ezrt tudtak annyit
meslni a sodrkban.
A psztorokrl szlva n is beszltem mr arrl, hogy a rtlakk lelkben hiedelmek ltek.
Azt meg a trtnelemknyvekbl tudjuk, hogy az utols pogny-felkels, Vatha vezr serege
innen indult ki a bksi, srrti mocsarak kzl. Mg 1721-ben is azzal vdoljk a bks
megyei Suppony vagy Harangnt Andrst, hogy istentelen gonosz tltos, ki az erd
sriben stt jjel maga kr gyjt trsait s felgyjtatta velk a babonahit tzeit s pogny
mdra nekelt, imdkozott velk s fogadalmat tett s ttetett a sttsg fejedelmnek. St, a
mindenhat s irgalmas Istent elhagyva, gonosz szellemek trsasgban rdngs nekekkel
a sttsg fejedelmt maghoz hvta s ugyanezen szellemekkel pogny tzet gyjtva, a
sttsg fejedelmnek segtsgt krelmezte." Ha e krmnfont vdnak nem is minden szava
lehetett igaz, val, hogy a rtbl legutbb is kerltek ki tltosok, hozzjok hasonlatos
gygytk, akik az itten krli falvakban fjklgattk a pogny tz" huny parazst. Miknt
az reg Lposi mondta, olyan emberek voltak, akik mikor rajok jtt a rvletjk, olyankor
elindultak bolyongani". A rt szellemi rkhagyi voltak.

12. bra. Szcs Sndor: A tolkasza hasznlata

13. bra. Kelemen Istvn: A tolkasza mintzata

 Farkasokkal a ndasban

A z alfldi embernek manapsg mr nincs dolga farkasokkal. Bezzeg volt ezeltt! A

hortobgyi morotvk boztja kzt, meg a Srrt, Ecsedilp, Rtkz, Bodrogkz nderdiben
laktak ezek a ragadozk. E rtsgek mlyn mindenik ndbokor egy-egy farkas vackot
rejtegetett. Olyan tanyt leltek itt, amilyennl jobbat mg lmukban sem kvnhattak
maguknak. Innen aztn keresztl-kasul csatangoltk az egsz Alfldet. Kivlt a tli idben,
rtam a mltkor, ddapink, nagyapink mennyit bajoskodtak velk. Ht mg a psztorok,
legfbbkppen a juhszok! Hiszen ott tanyztak a ndas kzt vagy a szomszdjban k is.
Amelyik psztor a flre fekdt, az olyat csff tettk. Betrtek a karmba s
megpocskoltk a nyjat. Mg a hodly falt is kibontottk, ha idejk volt r. De mgolyan
ber juhsz is krt vallott, ha csapatostl trtek r s nem gyzte elltni ket. Mr pedig
amelyik brrel, fejjel szmolt, ne irigyelje annak a sorst senki! A z egyszeri srrti juhsz is
azon kesergett:

Ht farkas jrt Hodlyzugba',

ppen az n karmomba',
Derk gyerek a bojtrom,
Mgis megesett a krom.

Hrom juhnak brt szabtk,

Hromnak a fejt hagytk.
Megrne vagy hatvanhatot,
Gazdm gy megpirongatott.

De valahny juhsz, ismerte is az a farkasnak mg a kiskorait is! Ha kvncsi r valaki,

milyen volt, csak ezeket a rtsgi vn juhszokat faggassa ki. n is velk beszlgettem.

1. Ndifarkas, rtifarkas

Nven voltak ismertek ezek a ragadozk. Srrti regek fregnek, ordasnak, veres vadnak
is emltik szbeszd kzben. Nagysgra nzve amolyan nagyobbfajta kutyhoz hasonltott.
Girhes, csikasz teste, hossz, bozontos farka volt s ers lba, les karma. Klnsen
tallkonysgt, gyessgt hangoztatjk. Vizes trsgeken zsombkrl-zsombkra ugrlva
is t tudott kelni, mg ldztets kzben is. De nagyobb vz se szegte tjt. 1807-ben Bajom
s Rb hatrperben vallotta az reg pksz: Suhanckoromban jrtam a Csuks-lpra, gy
jut eszembe, hogy a msodik kt irnt egy farkas a haj utn veselkedvn, bal lapickm
kicsapta. Meg is ltszik mostan is." gy megbilyogozta az embert!
A z ellopott juhot pedig nem cipelte, hanem vezette maga mellett, oly mdon, hogy
fogval megragadta nyakn a gyapjt, farkval meg htulrl csapkodta, gy ngatvn
futsra. Magas gergyn is tugratott gy a jmbor birkval. Szne a ndasban val
rejtzkdsben volt segtsgre, olyan levn az, mint a krnyezet uralkod sznei. Veres
barna bundja volt. Leginkbb vereslett a fle. Htn nhny fekets csk hzdott vgig,
lla alatt pedig kb. tenyrnyi folt fehrlett. Szrzete idvel vilgosabb vlt, megszlt.
 Trrel, veremmel fogtk ket. Hej, hres trisz volt az reg Mirk Sndor juhsz] Tizent
hsz farkast elfogott egy tlen. Kinn volt a nyjjal a bszrmnyi fldn. Prdon a Strzsa
halom tjkn. A Dglr nd volt vges vgig meg krltte is szanaszjjel. Egybe szakadt
ez az egsz, amarrl a vidi fldn a Veresndig, emerrl megint csupa rt, egyik rsznek
mg a neve is az volt, hogy Farkasordt. Mg akkor a hodlyt is ndbl eszkbltk.
Mozgatta a szl, vitte belle a juh szagt. A tli bndej farkasnak elcsurrant a nyla. Igen
m, de alkonyatkor mr kivetve vrta a tr, a vas csapda. Prjval is oda lncolva a hodly
sarokgasaihoz. Benne a neki sznt utols vacsora. Mikor csattant, vitte az reg a nehz
lmos botot. No, megint kevesebb egy rossz szomszddal. De rm testlta a bundjt!" A
kt legelst kiakasztotta nyzs utn a hodly vgeire cgrnek. Hadd tudja a tbbi, milyen
jeles helyen jr. gy lehordtk a varjak, hogy tavaszra csak a csontot csrgette a szl.
Farkasbr bundban hallgatta az reg.

2. Veremhnyshoz

Nem igen fuit a foga a juhsznak, mert beleizzadt az ember. Inkbb csak gy felben
harmadban csinltatta affle rtes-emberekkel, pkszokkal. tt-hatot a karm
krnykre, a juhjrsra. Jkora gdrk voltak. A z reg Szab Farkas, valamikor
suttykorban mg forgatott st benne a bajomi rtaljon. gy szmtja, lnyi forma volt a
szja, j msfl a mlysge, amelyik nem szaporbb. Vkony gai, gizgazzal befedtk,
dgt, belet hajtottak r csalogatnak. Hurkot vetettek a beleesett ordas nyakba, azzal
fojtottk meg.
Puszta kzzel is a farkas el merszkedett nmely kitanult kurzsis ember. Egy trkevei
reg gazda beszlte, hogy mg gyermekkorban az apjnak volt egy kocsisa kinn a tanyn,
Orms Kari nevezet. Derk legny volt, mint egy l fa. A vsrban nem leltek r szrt,
mert mindenik trden fell rt neki. De ehhez volt az ereje is! Tli jszaka a Srtihalom
fell, a Kengyeles ndasbl rttak fel a Srrt ordasai. Mr mikor a kanja vlttt, ember,
rves komondor a tanyaszlen vrta ket. Juhakol meg hodly volt az udvaron, szl al
jttek a szagra. Kari szklt, csalta maghoz, szktben kapta meg a torkt. Azzal a hta
mg hajtotta. Nem kellett annak tbb koszt egy falat se! A hatalmas erej Gombos Jnos
hortobgyi juhsz szmadnak is ilyen hrt hagytk az elttnk l psztorok. Egyszer
Csege eltt, a Cserepes csrda llsban akkora kani farkast fogott, hogy flvel-farkval
egszen krl rte a terjedelmes kemenct, amint kinyjtztatta a padkn. A karmnl is!
Fokossal a bojtrok, res kzzel maga.
De ht kzzel, trrel, veremmel keveset rthattak a fene ordasok szapora csaldjnak!

3. Farkasjr esztendk teln

Megmozdult a falu is, de mg a vrosi magisztrtus is a fejhez kapott, hogy mitv

legyen. Hivatalos iratokbl tudjuk, hogy 1837-ben a szabolcs-megyei Acsdra tizenegy
helysg frfinpt rendeltk egyv, farkast hajtani. Annyira krtkonykodtak az ordasok,
hogy a debreceni Tancs djat tztt a fejkre. Felntt farkasrt 5 forintot, klykrt kettt
fizetett. 1844-ben mr megduplzta a djat. Mgse rtk meg a farkasok vesztt! Ahhoz
folyamodtak, hogy a patikrussal mrget kszttettek s mg 1846-ban is azzal puszttottk.
Pusztkon, tanyk kzt csordkba verdve csatangoltak.
 De mg a falubeli udvarokon is vendgeskedtek! Beszterecnek, a Rtkz kells kzepn,
egy utcja volt, s mg nagy tzet raktak a kt vgn, a faluszli ndkertsen szkdstek be.
Egy jszaka nagy rebellival elvertek vagy ngyet s a kzsghz tancstermben
kinyjtztattk. Igen m, de az egyik nem vette komolyan a fokossal val srtegetst s
maghoz trt. Reggel, amint benyitott a br, elttte a lbrl, olyan rmlten rohant ki. A
br is megijedt s azt kiltotta fektbl utna: Hogy hvnak?!" Egy hajts alkalmval ezrt
krdeztk a vasmegyei legnyek a beszterciektl: Tudjtok-e mr, hogy hvjk a farkast,
komm?"
gy osztn farkas helyett egymst vertk el s Sfrnyos-szigetben. A z ordasnak gy se
rthattak.
Ezeket igazban csak a vzszablyoz indzsellrek hajtottk el, kiszrtvn a ndas
mocsarakat. rkre kiveszett a ndi farkasnak a fajtja is, mg a mzeumokba se maradt egy
kitmtt pldny. Maholnap elhalnak az regek is, akik mg lttk.
 A rti psztorkods

Ennek az ideje volt a srrti psztorlet legends kora. A Srrt rideg, vagy msknt szilaj
psztorkodsa volt ez. A z llattenyszts alapjt ad szilaj gulyt rti gulynak, a hsrt,
gyapjrt tartott nagy juhnyjat rti nv/'-nak, a kondt rti kond-nak, s ezrt rizit
pediglen rti psztoroknak hvtk, mert jszgnak, psztornak egyarnt a rt volt az otthona.
Sem a gulyt, sem a juhnyjat s a kondt szt soha nem vertk, telelni is a rtben teleltek.
Ott jttek a vilgra, ott nttek fel, ott pusztultak el is, ha vsrra, vghdra nem kerltek.
gy tenysztek, mint a szabad termszet, emberi beavatkozs nlkl. Valsggal flvad
llatok voltak. Terelni sem lehetett, de meg nem is kellett ket; maguktl indultak s
maguktl trtek vissza az llsra. A psztorok inkbb csak a tolvajoktl, ragadoz llatoktl
riztk ket, arra gyeltek, hogy egyik-msik el ne bitangoljon a tbbitl, meg akkor llottak
elbk, ha netaln a rt veszedelmes helyei, a spped lpok, a dgvnyok s hnros vizek
fel vettk az tjokat. A vills szarv fehr rti marha csak vghdra val volt. A z lba hiba
prbltk bektni, se nem evett, se nem ivott, csak bgtt s kleldztt. Mikor eladsra
szntk, a gazda tbbed-magval ment ki rte s nhny szeld tehn kz csapva tudtk csak
nagy ggyel-bajjal vsrra terelni. De erre nem mindig volt szksg, sokszor idejttek rte
a kereskedk. Nmet kupecek szedtek ssze legtbbet. Magyar cenzrjaikkal sorba jrtk a
falusi gazdkat s a megvsrolt rideg marht a gulyrl hajtottk el. A terels fortlyt
nagyszeren rt s a tolvajok ellen felfegyverzett marcona hajtk, hajtsrok hatalmas
gulykat hajtottak vzen, sron, messzesgen t Bcs, Mnchen, Nrnberg s mr nmet
vrosok vghdjai fel. A sertesrny veres rti disznt is onnan ltk, a kondrl. Ha
mgis hizlalba fogta valaki, akkor elszedte az agyart, s orrba kt-hrom karikt hzatott.
De mg gy is gyelni kellett r, mert jjel kibontotta az lajtt, sztszedte az aklot s reggel
csak a hlt helyt talltk. A z ilyen megknzott diszn, ha elszkhetett, teljesen elvadult a
rtben s mg az embert is megtmadta.
A mindenfle vzinvnnyel, sssal, gyknnyel, nderdvel bortott rtsgbl szigetek
gyannt domborodtak ki a kerek lapanyagok, porongok, meg a hosszanti girincek, gorondok,
az egyik oldalukon lassan emelked, a msik fell meredekebb szles htak. Nedvesebb
esztendk idejn nmelyik el-eltnedezett a mocsr duzzadt vizben. Nagyobbak voltak a
kemnyszigetek vagy ormgyok, amikre mr a mrgesebb rads sem tudott egszen
felhzdni. Nhol hossz dalok, partok nyltak be a rtsgbe s olyan szeszlyesen
kanyarogtak s vesztek el a ndrengetegek mlyn, mint ahogyan kanyarog szrazon a foly.
Ilyen szrazulatokon legelt a rti gulya, gizgazos rti sznt, fodorgazt, sst, csetkkat,
szittyt, ndfikot, ndhegyet. Egyik legelhelyrl a msikig hasig r vzben gzolt. Ezeket
a ndasban trt vzi utakat, melyeket annyira kitapostak, hogy a mocsr vize folysnak indult
rajtuk, rnnak, krtnak vagy gulyacsapsnak neveztek. A konda a fertket, posvnyokat,
a kiszradt ndasokat drta. Apr frgekkel, dggel, tojssal, madrfikkkal, gykerekkel,
gyknytvel, kotorcval, bngylvel lt. A rti juhszok inkbb a rtaljban, a rtszli
szikeseken legeltettek. Szabadon kszlhattak a nyjjal, mert a rtben bizonytalanok voltak
a kzsgek hatrai, de meg nem is lett abbl semmi kr, ha egyikrl tmentek a msikra. A
bajomi, udvari, brndi s spi juhszok pldul a Hortobgyra is eljrtak. Szerep alatt a
bucsai rten s az ecsegi pusztn olykor ngy vrmegybl (Biharbl, Bksbl, Hajdbl,
Jsz-Nagykun Szolnokbl) tallkoztak ssze a juhszok. Kivlt szraz esztendkben, mikor
a vz sem llta gy az tjokat. Bven volt legel, fbrt nem kellett fizetni. Ha ksbb r is
vetemedtek mr imott-amott az effle adztatsra, nem vettk azt olyan szigoran! A
psztorok kztt azonban mindig volt versengs a j legelrt s ha szp szval nem brtak
megegyezni, bizony jl megagyabugyltk egymst. St, gyakran hatkonyabban, az egyik
rszrl vgrvnyesen is elintztk a vits gyet. Mert szerintk a gulynak, nyjnak j
legel kellett, mg ha vrt is ivott a kutya.
Szrnykot nem ptettek a rtben legeltetett llatoknak. Viharok idejn mind megannyi j
enyhejet nyjtottak a ndasok zugai. Akrmilyen hideg szl nyargalt vgig a ndas felett, ha
ilyen helyre behzdhattak, csak a svltst hallottk. gy vdte ket a kt-hrom les
magassg nderd, akr a kfal. A z sz azonban elkorhasztotta s letrdelte a ndat, a tl
vastag fehr takarja pedig bucks sivatagg vltoztatta a rtsget. Ilyenkor mr enyhelyrl
kellett gondoskodni, ahol a gulya, a nyj kitelelhessen. Szllsra hzdtak a jszggal.
Valamelyik rtszli s rmenti szrazulaton hatalmas karmot ltettek ndbl. Kralak volt
ez a karm s olyan nagy, hogy az egsz gulya megfordulhatott benne. Vastag, ers falt, mely
szl al dlt (vagyis befel), kt korccal lttk el, hagytak rajta szles bejratot, amit
faderkkal avagy vessz-, ndfonattal el lehetett zrni jszakra. Ide tereltk be a gulyt,
nhnyszor kellett csak, azutn mr magtl behzdott, mert az id szortotta. E falnl
egyb nem oltalmazta ket az id mostohasgtl. Pr kazal rti sznt is hordtak ssze a
szllsokon s ezek kz hevenysztek valami sznflt a borjas tehenek s a gyenge borjk
vdelmre. Nappal kihajtottak s a jszg a h all kaparta ki az avarfvet. A jg htn olyan
szrazulatokra is bemehettek, melyeket egyb idszakban a nagy vz miatt meg se
kzelthettek. Amikor a jszg mr nem tudta megkeresni a maga lelmt, a kazalbl szrtak
sznt neki. Ugyan gy telelt a juhnyj is. A magyar szarvasmarha s juh brta ezt a
bnsmdot. Lenyttek, lesovnyodtak, de tavasszal megint hst vettek magukra. Rgi
feljegyzsek bizonysga szerint azonban gyakoriak voltak ezeltt a szigor telek, amikor
csontkapar hviharok jrtak s dermeszt, csillagfnyes jszakk. Megfagyott az ember
csontjban a vel, - mint mondani szoktk az regek. Ilyenkor bizony ezerszmra pusztult
el a szegny jszg.
Srrtudvari kzsg jegyzknyvben megrktettk az 1799. december 19-n dhng
vihar emlkt. Minden nm a mezn legel jszgok mg azon nap kntelentettek
bhajtdni az helysgekbe" - olvashatjuk az elsrgult rsbl. Ilyenkor az utckra, terekre
vagy udvarokra szortottk be a psztortott jszgot, nehogy sztszrja az tletid. Amelyik
knmaradt, tvol lvn a falutl, az tbbnyire gy jrt. Miknt ez a feljegyzs is mondja a
tovbbiakban, bizonyos kabai gazda juhnyjat s juhszt a 20-ra virradlag feltmadt
szrny h fergeteg a Bajom s Udvari hatrn foly Tigicsi-r hajlsba zte. Itt fagyott
meg a juhsz s juhai kzl 200 darab. Brnd kzsg akkori ntriusa pedig azt jegyezte
fel, hogy az ottani egyik juhnyjat az Eszterba (a falu alatti ilyen nev rbe) seperte az id
s belle 500 darabnl tbbet megfagyott llapotban stak ki a hbl. Olyan nagy id volt,
hogy a harangot is meghztk, de szava alig hallatszott". Egy trkevi gazda is feljegyezte az
ekkor esett krt a Szikszai-fle A termszeti s keresztny valls" cm knyv egyik res
lapjra:
315 nagy juhom, 26 tehenem, 8 krm, 5 lovam kellett a hidegnek, Antal juhszomat,
Ferkt a bojtrom, Istvn kocsisom gy hoztk, minden tagjaikban meggmberedve" - r
rviden.
Mindezek azonban mr kiestek npnk emlkezetbl, de a Sisvai-hidegrl ma is tudnak.
Jn Sisvai" - mondjk az ids emberek, ha csps szl fut vgig a h tetejn. Osvth Pl a
Srrt hres-neves utols csendbiztosa azt rja 1875-ben megjelent knyvben, hogy 1816
teln volt, amikor Brnd alatt meglte a hideg Sisvait, a ndudvari postamestert. A
derecski hatrban kt juhsz s 2700 juh fagyott meg. Debreceni civis Kirly Mihlynak
700 db marhjbl huszonhatot hagyott az id. A bajomi rtben a karmbeli juhok nagyobb
rsze csontt fagyott. Kabai Jzsef Pspkladny az idei hites ntriusa kimutatst ksztett
az 1816-ik esztendben januris 29 s 30-ik napjain dhskdtt szlvsz s fergeteg ltal
okozott krokrl." Egyebek kzt megtudjuk ebbl, hogy Karcagon 156 marha, 13 l, 4336
juh, Madarason 72 marha, 2228 juh, Ladnyban 204 marha, 11 l, 4393 juh, 25 serts
pusztult el ezen fergeteges jszakn. De 1829-ben is szigor tl ksznttt be. Trk Jzsef
rgi bajomi reformtus pap amaz vben februr 29-n azt jegyezte fel egyik knyve
tbljra, hogy Ladnyban a szabadban telel gulya legersebb bikja is megfagyott, olyan
tletid volt. A hessben mr tz lpsrl nem lttk egymst az emberek.
A jszg mellett ott snyldtek a psztorok is. Kerek ndkunyhjuk szemben llott a
karmmal. Akkora volt, hogy a szmad kt-hrom bojtrjval knyelmesen ellakhatott
benne. Krl a fal mentn ndkvbl s gnybl fekhelyet vetettek maguknak. Kzpen
gett a tz, fztek, melegedtek nla s vilgtsra is ez szolglt. Hogy a kunyh lobbot ne
vessen, bell betapasztottk. A fst a cscson vgott kerek lyukon szllt el. Ha nem gett a
tz, hamar kihlt a kunyh, ha pedig gett, olyan meleg volt benn, hogy flig levetkezve, a
bojtr legnyek meg meztelenl tanyzgattak a vackon, meg az lhelyl bevitt
zsombkokon. Gatya, rvid derek vagy derekatlan ing, bocskor a lbszrra szrs brbl
kapca, szles kalap avagy tri sveg, kacagny, szr, bunda, - ennyibl llott az ltzetk.
Nadrgot, kabtot soha sem viseltek. Semennyirt se vettek volna ilyesmit magukra.
Vszonruhjukat jkorban beavattk", nehogy az lsdiek tanyt ssenek benne, mivel
sohasem mosattak. Nagyapmnak volt egy tri szlets juhsza, aki 1870-75 tjn a bajomi
rtben (az gynevezett Nemesfldn) telelgetett a juhokkal. Kisgyerek-koromban rla
hallottam, hogy vadonatj vszongatyjt szedetlen, sr juhtejbe jl beztatta, azutn
pernybe teregette, vle alaposan bedrzslte, miltal feketv lett az, idvel pedig gy
kifnyesedett rajta, hogy a napfnyben messzire ragyogott.
A kondnak tlen sem kellett szrnyadkot pteni. Azon a mocsri szrazulaton, ahova
megszoksbl mindenkor hlni jrt, hatalmas bnyt drt magnak, olyat, hogy ki se ltszott
belle. Mikor pedig kzeledett a tli hideg, a disznk elre megreztk ezt s szjukban
hordtk-vittk a ndcsrmt, fvet, szemetet s jl befszkeltk magukat gdreikbe. Ilyen
bnyk voltak ezeltt Brndnak mig Klsbnya s Belsbnya nven ismert hatrrszein
is. A kondsok a bnya mell vermet csinltak s abba hzdtak be tlszakn. Olyan volt ez
a verem, mint a gulysok kunyhja, csak a fldbe volt mlyesztve. Hpustols ellen ndfalat
ltettek elbe s az ajtajt is ndbl ktttk. 1829 teln ezt jegyeztettk fel a brndi
tancsbeliek:,, menvn a' Kils Bnyhoz a' kunyh fstje utn igazodtunk a 'roppant hba'.
Majd odbb: Bagoly kondsnak, fijnak Vak lb bojtrtl 1 kanta bort kldtnk a nagy
hidegbe. A szllsok vagy telelk egyhang letbe leginkbb a farkasok tmadsai hoztak
mozgalmassgot. Klnsen a gulysok s a juhszok veszdtek velk legtbbet. A
kihezett rti csikaszok a korn leszll estvel mr ott llkodtak a karm krl s a porong
hajlsban leselkedtek. A psztorok felvltva rkdtek; mg a tbbi bojtr a kunyhban
idztt vagy beren aludt, addig a soros sszefogva magn a nagy bundt, kinn strzslt a
csikorg jszakban. Meg-megkerlte a karmot s tpllta a lobog nagy ndtzet, ennek
enyhben melegedvn s evvel tartva vissza a veres fleket. Krltte jrkltak a hatalmas
fehr komondorok, amelyek farkas fogsra voltak betantva. Nyakukon hossz szegekkel
tvert, szjbl val hegyes kapcsokbl sszelltott rvet viseltek; ez vdte torkukat a farkas
harapsa ellen. A komondorok viselkedsbl mr elre gyantotta a psztor, ha az ordasok
tmadsra kszltek. Ilyenkor csak fttyentett s a kutyk iramodtak a vadakra, az elugrl
bojtrlegnyek pedig fokoshoz, meg grcss botjaikhoz kaptak. Ha szerencse volt velk,
tbb farkast kinyjtztattak. De ha nem gyztk elltni ket, akkor betrtek azok a karmba
s a megriadt llatok kzt borzaszt pocskolst vittek vghez. Bajom rgi protokolumban
olvashatjuk, hogy 1836-ban Kiss Ferenc gulys szmadt a farkasok ltal a Nagygazosban
leontott tehenek miatt vallatta a Tancs. Azzal vdekezett, hogy j lelkiismerettel ltta el
ktelessgt, de a veszedelemnek gtat nem vethetett. Ugyanazon esztendben Szab Jnos
csiks is arrl hozott hrt, hogy a keze alatt lev lovak kzl tbbet megsebzett a farkas,
egynek pedig int szaktotta. Ha idt nyert, mg a vastag ndfalat is megbontotta ez a freg.
Mikor aztn a psztorok kt-hrom farkasnak lerntottk a bundjt s vres testt
kihajtottk a hra a varjaknak, a tbbiek nhny napig elkerltk a szlls tjkt. Ilyenkor
elheverszhettek a bojtrok a hegyes kunyhban, a piros tz mellett, tndzve a vn
szmad babons trtnetein. Jobban eltelt az id, ha a tvoli falubl neki vgott a havas
pusztnak nhny legny s kiment hozzjuk komzni, virtust tanulni. Mert tlk aztn
tanulhattak! Emlkezink szerint a fiatalsg mindvgig a kls psztorokat tekintette a
hetyke legnykeds mintakpnek. Tudta a bajomi Tancs, mit csinl, midn 1783-ban
kimondta a sentencit, hogy benn lak legny a bnyhoz ki ne jrjk, azon helyen hallott
isteni kromlsokat, parzna, 's fajtalan beszdeket, de sokszor cselekedeteket vrosunkba
b ne plntlja". A psztorokat viszont a vrosbl tilalmazta. Br szedni jr vagy amgy
gyelg bojtr fel suhantzok, annl is inkbb az elvetemlt konds fiak a' kotsmba
magukat b ne vegyk, jtszakra is helysgnkbl ki takarodjanak. Amelyik ilyenekben
talltatik, gy melyik hrben lv szemlynl hl, gatyja rla le oldassk 's a' 25 pltzt a
brvel szenvedje. A ' gazda fia, ha az lban hlatja, mi krok esik, viselje, ha pedig sziga
komzik ilyennel, vle egytt bnhdik."
Nem is nagyon krszolhatott el a psztorember a jszg melll. Bojtrfattykat ha
elsodorta olykor a vrk, hres nagyvsrokon meg a rtszli csrdkban mulattk ki
kedvkre magukat.

Eszik, iszik a Meggyesbe,

A msik a Cserepesbe,
A harmadik a Morgba,
Gulya, mnes csavargba.

Ilyenkor Tancs, szmad egyarnt szidta ket, mint a bokrot. Bajomban az 1837.
esztend szilvesztern Tarka Bni s Nagy krms nevezet bojtrok jjel a csapszket
felhnytk, les Istvn fit bettt fejjel az utcra vetettk. Ezen kvl kis hadnagy uramat
apjval, anyjval mg Istenvel is kromoltk s mindenkppen kevlykedtek. Azt is
kiltoztk, hogy gy-gy b ... meg a br meg a hadnagy a vros gulyjt, meg Szalay uram
is. A vrost is szidalmaztk." Egy megrugdosott szilveszterez szerint Tarka Bni gy
bcsmrelte a vrost: A vilgbl is kimennk n, ha ilyen faluban tojtak volna." Majd pedig
gy fenyegetztt: Aki fzik, nekem szljk, majd megmelegszik. Jjjk ide a br!"
Kariksostornyelek dsztse
19. bra. Mrton Ferenc: Makra Lajos csiks szmad

20. bra. Finta Sndor: A csiks s lova

 A nagy srrti juhszat

A rgi Nagysrrt hatalmas mocsrvilga, valamint tsgai, kanyargs medr, egymsba

szakad s szles rter erei s rvzjrta kvr legeli a szegny ember halsz-pksz
mestersgnek meg az llattenysztsnek kedveztek csak. A gazdaember vagyona
jszgllomnyban volt. A vzszablyozs utn azonban az eke, amely eladdig csak az
rtri szigeteket s az erek kanyarulataiban lev magasabb fekvs, szles htakat szntotta,
hatalmba vette a vizek birodalmt s a legelket is. A z sfoglalkozsoknak maholnap mg
az emlke is feledsbe merl. A hajdani nagy legelk falvak kr zsugorodott maradvnyain
kevsszm jszg unatkozik. A mostani psztorok eldei: a szilajcsiksok, gulysok,
kondsok hagyomnybl, mestersgk fogsaibl semmit sem riztek meg. A fldmvel
munkbl szegdtek el, s tbbnyire rvid pr esztendeig viselik a psztori tisztsget, azutn
odahagyjk. Nmelyik egyszer csiks, msszor csrhs. Egyedl a juhszat az, amely a mai
szegnyes llapotban is tart mg valamelyes kapcsolatot a mltjval.
1. Kzsgeink rgi iratai, a gazdacsaldok hagyomnya meg az reg juhszok emlkezete
szerint a srrti juhszainak szp mltja van. Virgkorbl maradtak fenn nmely hatrrsz
neveink, mint Bajomban: Juhsz-sziget, Juhsz-fenk, Juholdal-laponyag, Bcs-lapos;
Brndon: Bacs, Bacs-zug s magnak a kzsgnek a neve. Tbb kzsgnk hatrn volt
ezeltt Juhsz-zug s Hodly-zug helynv. A protokollumok juhsz-szegdtetsek bejegyzseit
riztk meg s gazdk s juhszaik gyes-bajos dolgairl, juhszlegnyek virtussgairl
beszlnek. A juhtenysztsben Biharnagybajom - a Srrt fvrosa" - vezetett, utna jtt
Srrtudvari, Brnd, Sp; a tbbi helysgek: Szerep, Nagyrb, Bihartorda, Dancshza,
Bakonszeg mr jval htrbb maradtak. A bajomi Bartha, Jeney, Gazda, Nemes, Slyom,
Szab, Szalay, Szcs, Vargha, Vrady, Vesszs; a spi: Bagossy, Csap, Desse, Geszti,
Gyngyssy, Haranghy, Hunyady, Ispn, Katona, Onody, Szles, Veress-csaldok 1000-1500
juhot tartottak, szmadjuk, fejs juhszuk, tbb bojtrjuk volt. Vagy kilencven esztendvel
ezeltt Udvariban 15 nyj volt 800 meg 1000 darab juhval. Odaval juhsz Vg Smuel (1832-
1924) 1500 darabbl ll nyjnak volt a szmadja, Molnr Kroly pedig 2000 darabnak. Ilyen
nagy nyjakat riztek rgen a brndi Berde juhszok is.
A rgi juhszok rksen barangoltak a nyjaikkal. Nem csupn kzsgk fldjt jrtk
be, hanem a szomszdos hatrokra is tmentek. St mg a Hortobgyra is eljrtak legeltetni.
Tehettk ezt, mert a Hortobgy-pusztn a mlt szzad elejn mg nem kellett fubrt fizetni,
a psztorok szabadon jrathattk rajta llataikat. A vzszablyozsok utn egszen az 1900-
as vek elejn bekvetkezett tagostsokig, a trhdt fldmvels mellett is kedvezett a
psztorkodsnak a Szent Mihly-napi hatr szab adts. Ekkorra mindenkinek be kellett
takartani termnyt a fldjrl, mert a gulyk, nyjak szmra szabadd tettk a hatrt. A
hromforduls mvelsi rendszer lvn gyakorlatban, az eke alatt lv fldek egyharmada
(az ugar) szintn a legelt nagyobbtotta. A nyjakat mg gy is tbbszr elvltottk mr ez
idben a szomszdos Bksbe, Hajdsgba s a Kunsgba. Szent Mihlykor tbb bojtrt
fogadtak fel a nyjhoz s a juhsz elksznt a falutl. Kt szamara volt; az egyik vitte a
gnyt, a msik pedig a kt juhbrbl sszevarrott tmlt telve elesggel, a vizes csobnt,
szolgaft, bogrcsot. Ahol deleltek vagy meghltak, fztt a juhsz. Ittenkrl minden
helysg hatrn volt ezeltt ndas, ha feljtt a csnya id, a juhsz beterelte a nyjt
valamelyik zugba s ott nem rte a vihar. Addig oda kborolt nmelyik, hogy a juh haza
hozta a havat a htn.
 A nyjak a rtben teleltek. Volt olyan nyj is, amelyik llandan ott lt. Ezt inkbb szaports
cljbl tartottk, meg a hsrt, gyapjrt. Fejni sem fejtk, legfeljebb a juhsz fejt nhny
juhot a maga szksgletre. A telel juhoknak ktles ndbl kr alak kosrkarmot hztak,
hagyvn rajta mintegy ktmternyi szles bejratot. A juhok jszakra az ersen befel hajl
vastag ndfal al hzdtak, ahol talltak nmi enyht. A bejratot egy odatmaszthat
vesszfonattal el lehetett zrni s ily mdon a farkasok tmadsa ellen is jobban vdve voltak. A
bejrattal szemben llott a juhszok ndbl ltetett kerek kunyhja. Kzpen gett a tz, a fst
pedig a cscson vgott fstlyukon szllt el. Hogy a kunyh tzet ne fogjon, bell vastagon
betapasztottk. A tz mellett zsombkokon ltek, vagy pedig a fal krl ndkvkbl s
gnybl vetett fekvhelyen heverszgettek. Benn fztek, szolgafra vagy a cscsbl lelg
ktlre akasztott bogrcsban. A farkasok tvoltartsa vgett a kunyh s a karm kztt egsz
jszaka lobogott a nagy ndtz. Ennl melegedett a soros bojtr, aki kinn strzslt a hideg
jszakban. 1870 krl, amikor Bajomban a lecsapolt rt fldjbl mr kiosztottk volt a nemesi
telkek utn jr n. nemesfldet, azok a gazdk, akik ebbl kaptak, itt teleltettk nyjukat.
Szalmbl hatalmas kr alak gergyt raktak neki, ami jobb volt a ndfalnl, mert a juh
belebjhatott; kihzglta a tvt, s vackot csinlt magnak. Legell az augusztusban vetett
repce szolglt, amely tlire mr arasznyira ntt s a juhok a trdig r h all is kikapartk.
Az edzett magyarjuh gy, a szabad g alatt is kihzta a telet. Egy bajomi reg kospsztor
beszlte, hogy egyszer az apja nyjbl szi szmadskor hat juh hinyzott a tavasszal mr
brnyaikkal egytt tallta meg ket a Mkos nagy vzzel krlvett egyik szrazulatn. A nd-
s gyknytrmelk kzt az embermagassgnyi gazban tteleltek. Viszont szigorbb tlen,
amikor gyakori hviharok jrtak, a csontfagyaszt hideg ellen mit sem rt a karm fala s egy-
egy nyjbl szz meg szz juhot vett meg az id. A z ilyen krok utbb arra brtk a gazdkat,
hogy ndbl hodlyt ptsenek. Volt olyan hodly is, amelynek falt zsombkbl raktk.
A teleltet juhszok legnagyobb ellensgei a ndifarkasok voltak. Sok pocsklst vittek
vghez a nyjban, a legnagyobb vigyzat ellenre is. A rgi juhsz-histrik fele a velk
vvott harcrl szl. jszaknknt a juhszok nagy bundikban meg-megkerltk a karmot,
hodlyt, mert ezek a frgek mindig a kzelben llkodtak. Csalta ket a juhszag. Ha idejk
volt r, mg a falat is kibontottk. Hatalmas vltsbe fogtak a h htn, mikor nem kerlt
1
hs a fogukra. Vermeket stak s trket vetettek ki nekik a hodly krl. A z reg juhszok
emlegetik, hogy amikor a 60-as vekben felvertk a Bajom s Udvari hatrn es Rkos
ndast, a farkasok egyik hrhedt tanyjt, tvennl tbb juhkoponyt keresetlenl szedtek
ssze. Farkasok ellen tartottk a borjnagysg komondorokat is. A z gyesebbnek,
amelyiket mr jl betantottak 6-7 juh volt az ra. Nyakukra szeges rvet csatoltak, mert ha
sszementek a farkasokkal, azok mindig a torkukat igyekeztek tharapni. Ersek voltak ezek
az ebek, de sokat is ettek! A juhsz rossz lovat vett, lettte, megnyzta s feldarabolta
nekik. Mg a vros tancsa is szmtsba vette ket. Pspkladny 1794-bl val
jegyzknyvben olvashatjuk, hogy: A nyj juhsznak Szent Mihly napig mivel csak
msodmagval szokott lenni, minden htre, azaz 7 napra ngy kenyr azrt rendeltetik, hogy
abbl a kutyjnak is juthat."
gy mondottk ezeltt, hogy: Farkas rgyvel a kutya is eljr!" Ez nem annyira a
krtkony ebekre vonatkozott, hanem inkbb arra clzott, hogy a hamisabb lelk juhsz is
elsikkasztotta a juhot. A szebbjeit eladta s valami hitvny juh dirib-darab brt mutatta a
gazdnak jelentvn, hogy jszgt szttpte a farkas. Azt is megcselekedtk az ilyenek, hogy az

1 Szcs Sndor: Npies frkasvadszat a hajdani Nagysrrlcn. =Tiszafldvr s Vidke, 1936. v f 16. sz.
 eladottak helyett silnyabbakat vettek jegybe. Megesett, hogy olyan bojtr ember, akinek nem
volt itt.se tcski, se hajcski, mikor Szent Mihly utn elhajtotta a nyjat, vissza se jtt tbb vele.
A juhot fln jegyeztk meg; kssel behastottk, kicsaptk, kivettek belle, erre a clra
szolgl csptetvel kicsipkztk, vagy kerek esetleg hrom-, ngyszg lyukasztval
kilyukasztottk. Volt vak jegy is. A jel, vagy bet bilyogot belekarcoltk a flbe s a karcolst
bekentk cinberrel, azutn spiritusszal. Ilyen tulajdonjegyek esetn a juhsznak a juh flvel
kellett szmolni. Ha ezt nem tudta elmutatni, a krt vallotta. Ezrt mondta ki Bakonszeg 1812.
vi protokolluma a juhszokra is ezt a szentencit: Kopasz fvel pedig szmolni nem lehet."
Ezeltt rovs alapjn szmolt el a juhsz. Ahny gazda juht rizte, annyi rovsfja volt.
Vgket kilyukasztotta, s szjra fzgetve rizte. Mindegyikre rvste az vszmot s a gazda
nevnek kezdbetit, vagy a juh bilyogjt jellte rajta. A vkony, arasznyi hosszsg rsz az
tvett juhok rovsa volt, a msik lc a dgrovs. Prjt a gazda rizte. A kettt sszepsztva,
illesztve rttak rjuk. Ha szksg volt r, az egyes mennyisgek kztt elvlasztjell beszrst,
ferderovst (/) s iksot (x) hasznltak. A rovsjegy rtke klnbz volt. Nagy nyjrl lvn sz,
egy vons ltalban 10 juhot jelentett. Ha a ltszm nem volt ki kereken, tettek egy elvlaszt
jelet s a tbbi juhot mr darabszmra jelltk. Termszetesen a dgrovson egy rovs egy juhot
jelentett. jabb md volt mr az, amikor az rstud juhsz a zsoltrbl tanult szegletes rmai
szmokkal vste fel az tvett juhok szmt, s azutn hosszban szthastotta a rovsft, s felt
tadta a gazdnak. A dgrovst ez esetben is az elbbi mdon rttk. Egy jegyzknyvi adat
szerint 1862-ben Brndon mg rovst hasznltak. Tbb reg juhsz is emlkszik r fiatal
veibl. Azt mondjk, hogy jobb volt a papron val szmadsnl, mert nem fordulhatott el,
hogy a juhsz s a gazda tvedsbl ktflekppen szmoljon.
2. A z 1860-as vek msodik felben a srrti sjuhszat gyors hanyatlsnak indult. A
magyar racka juh helyett a birkt kezdtk meghonostani. Br knyes, ignyes termszete
miatt nemigen kedveltk - hst sem szerettk, ids emberek nem is szoktk meg -
gyapjnak j ra miatt mgiscsak hamar ltalnos lett a tenysztse. A juh vgkppen eltnt
legelinkrl. Kezdetben a kisebb test, szvsabb, n. seregi birkt tartottak, ksbb azonban
egyb fajokat is hoztak be. Eleinte - nmi kis engedmnnyel - a birkkkal is nomadizlni
akartak a srrtiek, de hulltak a birkk, mint sszel a legyek. De a nemsokra bekvetkezett
legelelklnts, majd pedig a tagosts is gtat vetett a nomd psztorkodsnak. A birka
szmra a falu alatti pskumot jelltk ki. E krlmnyek miatt aztn megcsappant a birks
gazdk szma s a birkanyjak is. A mai juhsz teht tulajdonkppen mr: birks. O s
foglalkozsa a juhsz s a juhszat elnevezst csupn mint rksget viseli.
ttrvn a birkatenysztsre legelszr is a teleltets si mdjval kellett felhagyni. A
birkkat mr az udvaron ptett juhszinben (ritkbban hasznlt nevn: birkaszinben)
teleltettk. Ez eredetileg hevenyszett, ktereszes ndtetzet volt ngy vagy tbb goson,
melyeknek kzeit tapasztatlan, vastag ndfallal ktttk be. Ezt a formt, a ndasoknak ez
idtjt megindult pusztulsa miatt, mr korn nd- vagy szalmatets, padlstalan, vlyogfal
plet vltotta fel. Gyakran, klnsen falu szlen az udvar lbjba ptettk s az utcra is
nylott egy ajtaja, s ezen hajtottk be a birkkat. A fal mellett a fldn volt a deszka
magassgnyi birkajszol, fltte lc hzdott vgig, hogy a birkk bele ne menjenek. A
brnyok azonban mg gy is belefekdtek. Ilyen rgi juhszint Bajomban tbbet lthatunk
mg, a jszlat azonban tbbnyire mr rcs helyettesti.
A birkk februrban ellenek. A kihajts ideje mrcius 1-tl Gergely napig van. Gergely sokszor
megrzza a szakllt - a rgi beszd szerint - s hull a brnyfrszt h. A vgnak sznt
brnyokat hat hetes korukban eladjk. A tbbi mjus 20-ig szopik, ekkor levlasztjk ket s
kiviszik a tanyra, hol valami gyerek vagy reg ember rzsre bzzk. A kos brnyokat a juhsz
kiherli s lesz bellk r (r), a jerkknek pedig farkuk vgt vgja le, hogy majd a fejesnl
akadly ne legyen. Levlaszts utn a fejs juhokat kiszedik a nyjbl, a fejsjuhsz keze al
adjk s megindul a fej. A cangkat, vagyis azokat a birkkat, amelyeknek elpusztult a brnyuk
s azokat, amelyekt eladtk, a fej megindulsig a maguk hasznra fejik a juhszok Egy
fejben 144 birka van; egy gazdnak 24, vagy ennek a tbbszrse. 24 utn jr egy napi fejs. A
vasrnapi fejs a fejsjuhsz. Naponta ktszer fejnek. Akinek sajt magnak van fejje, az fejet
addig is, mg a brnyokat le nem vlasztjk; este kln zrjk ket s reggel megfejnek.
Legjabban nmelyik juhsz a legeln lev hodlynl fej s onnan viszik be a tejet a faluba.
ltalnosabb szoks azonban, mr rgebb idbl, hogy - a fej a falu alatt legelvn -
fejeskor behajtanak ahhoz a gazdshoz, aki a tej lesz. A juhsz a juhszin ajtajba l fejni
alacsony gyalogszkre, s egyenknt engedik ki neki a birkkat. A kzelmltban mg tbb
gazdaudvaron lthattunk fejaklot, ami nem volt egyb, mint krval vagy alacsony
ndfallal kertett udvarsarok, esetleg pletek kze. Ennek volt egy nylvnya: 90x130 cm
trsget kt hosszabb oldaln hatrol mternyi magas hitvny deszkakerts, pr szl cska
deszkbl sszettt s kifel lejtsd hdlssal. Ezt hvjk esztrengnak. Ebben lt a
juhsz, s az akolban lev birkkat egyenknt hajtotta a keze al egy figyerek: az
esztrengahajt. Ha gy addott, az esztrenga egyik oldalt az udvar kertse vagy pletfala
is helyettesthette. A birkkat htulrl fejik, s azrt volt alkalmatos a kifel lejtsd hdls,
mert gy a birka fara feljebb esett. Mikor mg kora hajnalban fejtek, a kisebbik kocsist
felkeltettk esztrengi hajtani. A megfejt birkkat az udvarra engedtk ki.
Szeptember 29-ig fejnek, Mihly napig. Ekkor megsznik a fej, a fejs birkkat is a nyjba
hajtjk a meddk, tokjk kz. Megsznik a kosnyj is, a kosokat a nyjakba szjjelosztjk.
Ezeltt Orsolya napjn (okt. 21.), vagy Demeterkor (okt. 26.) kezdtk az zetst.
Volt mg a juhszainak egy mozgalmas esemnye; az sztats, a birkk nyrs eltti
frsztse. Ma mr ez elmarad, attl is fltik a gyapjt, hogy az es megmossa. A z els sztatst
Orbn napkor (mjus 25.) vgeztk, akrmilyen vad id volt. (Orbn sokszor megette a paszulyt
s megitta r a bort.) Rgen a Berettyban sztattak. Mikor Szeghalom fel elvezettk, mg
Udvaribl, Brndrl is elhajtottk a nyjakat Bakonszeg al. Ksbb a falu alatt lev
gdrkben s az elhalt erek vzllsos medrben sztattak. A bajomiak a Sirly-gdrben, a
Malomfok-gtnl, az udvariak a Zagyvk ktjnl, a brndiak az Eszterban. A vz medrbe
vert karkhoz vendgoldalakat s deszkkat erstettek egyik parttl a msikig, s ezek kztt
sztattk a birkkat. A bojtrok rsen voltak, s ha valamelyik elmerlt, kirntottk a vzbl. Az
itten krli kzsgekbe Brndrl jrtak juhnyrk, frfiak s asszonyok.
A szk juhjrs a legeltets mdjt is megvltoztatta. A nyj csak a falut kerlgeti. Ezeltt
a szamr vezette a nyjat. M a mr csupn egy-kt regebb juhsznak van szamara; inkbb
dsznek tartja s apjtl rklt szoksbl. Legfeljebb fell r, ha be akar menni a falubeli
hzhoz, br nincs messze, gyalog is bekocoghatna. A nyjat a kolompos vezrr vezeti.
Amerre menni akar a juhsz, arra indtja a kolompja szavt kveti a nyj. De sok esetben a
vezrr is hinyzik. A juhsz, kampjt felnyjtogatva gyes pulija segtsgvel is knnyen
terelheti a kisebb nyjat. jszakra, s ha rossz id tmadt, a karmhoz hajtott, ma pedig az
azok helyett ptett hodlyokhoz igyekszik.
A karmokat a legel partos helyein lltottk fel. Tipikus formja a ngyszrny kunys
karm volt. Vastag falt magas, ers ndbl ltettk s kt korccal lttk el. Megfelel
hosszsg dereka nmileg Ny-DK. Irnyban hajlott s kt vgbl tbb-kevsb
derkszg alakban kt-kt szrny gazott ki. A dlre es egyik szrny vgt begrbtettk,
ersen megdtve, hogy teteje sszerjen: ez volt a kunny, a juhsz elesge, gnyja
szmra, de ha gy jtt, ezeken kvl mg a juhsz s bojtrja is behzdhatott az id ell.
A juhszok tapasztalata szerint a birka legnagyobb ellensge a szl, de kivltkpp az es. A
karm pedig ppen az es ellen nyjtott kevs vdelmet. Ezrt aztn, mr vagy tz
esztendvel ezeltt az id puszttsnak engedtk t, senki sem tette rjuk a kezt. Kt
hrmondjuk ll mg Srrtudvari Tzokht nev legeljn. Egyik sem a rgi tpus. Ndjuk
sem itt termett, hanem Ndudvarrl hoztk. A pnzrt vett ndbl vkony fal telt. Kt korc
s a szrnyak vghez lesott kark erstik. A nagyobbik karm dereka 16 mter hossz s
csaknem K-Ny-i irny. A K - i vgbl kt szrny nylik ki, a Ny-ibl egy; ezek hossza 8-9
mter. A derk Ny-i vghez vlyogbl kis kunyh van ptve, hevenyszett ndtetvel,
sszettt rozoga ajtval. A msik karm derekatlan, hrom szrnybl, melynek mindegyike
10-11 m krl van. A keleti szrny vgnl van a szintn vlyogbl rakott kunyh, szalmval
behnyt rossz cserptetvel. Ezt a kt karmot megllapodott rendes idjrskor mg
hasznljk. A krtte sszegyl trgyt - a juhporost - felezvel (vesszbl kttt
seprvel) csomba sepri a juhsz s szekrrel viteti haza. Tlen a kemenct ftik vele.
Rgebben fztek is a karm enyhben, most csak azrt gyjtanak tzet estnknt -
rvaganbl, szemtbl - , hogy a sznyogokat elfstljk. A juhsz a szeredsbl eszik, ftt
vacsort pedig hazulrl hoznak ki a karmhoz.
A hodly 30-35 mter hossz, 10 mter szles, alacsony, padlstalan plet. Fala kb.
mternyi magassg. A rgebbiek szalmval, az jabbak cserppel vannak fedve. Mindkt
vgn szles ajtaja van. Ahol a fejt nem hajtjk be a faluba, hanem kint fej a juhsz, ott a
hodly egyik vgt deszka-korlttal rekesztik el a fejs birkknak. Nmelykor kunyh is van
a hodly mellett, szemben az ajtval.
Arats utn a juhszok elhajtanak a tarlra. Mg ott a bzakereszt, de a birkval mr
tarlrl tarlra jrnak, kerlgetve a tengeri, rpa s egyb vetseket. Ha csendes id van, ott
is hlnak a tarln. Szvesen veszik a gazdk, mert a nyj trgyzza a fldet. Tavasszal a zld
bzavetseket is legeltetni szoktk. Klnsen azt, amelyik kvr, hogy meg ne dljn. Ilyen
kborlskor tanyk, szalmakazlak oldalban keres a juhsz enyhelyet a nyjnak. A nyomson
(legeln) jvig jrhat. Eddig azonban csak ritka j id esetn maradhat kinn. 1935-36 telt
vgig kint tlttte. Tbbnyire Andrs napkor (nov. 30.), de elfordul, hogy mr Imre napkor
(nov. 5.) beszortja az id. Ilyenkor szjjelhnyjk, vagyis klnvlasztjk mindegyik gazda
birkjt, s hazahajtjk telelni.
A juhsz nemcsak rzi a birkt, hanem gondozza, gygykezeli is. Ha szreveszi, hogy
valamelyiknek baja van, kampjt beleakasztja a horgasinba, gy fogja ki a tbbi kzl. A z
reg juhszok maguk ksztik a szksges gygyszereket, de a fiatalok a patikbl veszik s
nem is rtenek mr mindenfajta betegsg gygytshoz.
Tlen a juhsz egyik gazdtl a msikhoz jr a birkk gondozsa vgett. Februrban,
mikor mr elleni kezdenek, mg jszaka is jelen van a rgimdi falmpssal, vagy a falra
akasztott olajmcses vilgnl nz krl a sznben. Ha az ellesnl baj van, segdkezik. Akad
olyan birka, amelyik nem engedi szopni a brnyt. A z ilyet brnyval egytt szks
deszkaketrecbe, fogadtatba teszi s otthagyja, amg a fit el nem fogadja.
Leggyakoribb nyavalyja a birknak a rh. Ahol a br meg van tmadva, ott a gyapjt ,
gondosan sztvlasztva rhzsrral ersen bedrzslik. A rhzsrt faggybl, higanybl s
terpentinbl ksztik. gyelni kell, hogy a zsr mindentt rje, mert ellenkez esetben, ha a
bekent hely meg is gygyul, a rh tovbb terjed. Hasznlnak ss dohnyfzetet is, amivel a
vresre drzslt brt kenik be. Ha a krme fj a birknak, kkkves hjjal jl bekent
szszmadzagot hzglnak kzte. Nagyobb birkn t ki a bdssntasg. A z ilyennek a
knne tredezett (esetleg elhajtja a papucst), kze pllott. Erre a clra szolgl bicskval
megfaragjk s lentik a kkkvel, ssavbl s borecetbl kszlt folyadkkal. Ha a birka
nagyon prszkl, akkor tudni val, hogy motoz van a fejben. A szarvas birknak szokott
lenni a szarva alatt. Br msok szerint a suta fejben is lehet, addig prszkl, mg az orrn
keresztl kiesik az znyi bogr: a motoz. A lpfens birkt megerelik, eret vgnak rajta. Ez
azonban nemigen segt. A kergesget (kbasgot) operlja a juhsz. A kerge birka egy
helyben forog, s a homloka puha. E puha rszrl lenyrjk a szrt, a brt felmetszik les
bicskval, s miutn kkkvel val bedrzsls ltal a vrzst ellltottk, gombos vgre
faragott vkony faszilnkkal vatosan kiveszik az alatta lv kis hlyagot. Ezutn tiszta
fehr ruhbl vattt (rostot) tpnek, rteszik a sebre, bebortjk poszt vagy szrdarabbal, s
ezt a szrhz varrjk. gy nem megy piszok a sebbe. reg Orbn Andrs bajomi juhsz olyan
gyesen operl, hogy egyetlen birka sem pusztult el kergesgben a nyjbl.
Igaz, hogy a juh, a birka nagy gondozst kvn, de a psztorok kzl mindig is a juhsz
kapta a legjobb brt. A takarkos juhsz megszedte magt, maga is juhosgazda volt.
Termnnyel, pnzzel, brnnyal fizettk; ezenkvl birkatartsa volt; gnya-pnzt kapott,
bocskor-pnzt; de mg s, tr, szalonna is jrt neki. Ma 700 darab birkbl ll nyj
rzsrt kap egy esztendre: 22 q bzt, 30 kg szalonnt, 30 kg fzelket, 30 kg st, kt
szekr szalmt, minden 100 birka utn 5 brnyt s 5 birkateleltetst.
A mostani juhszok nagyobb rsze a rgi juhsz-famlikbl szrmazott. gy pl. a bajomi
Glok, Gyrfiek, Vesszsk, Zagyvk; az udvari Orbnok, Vgek, stb. A z utbbi pr
vtizedben elhalt Vg Smuel, Vesszs Mikls, Juhsz Csk Mrton s testvrje, Istvn
letk egsz folysban mg a rgi betyros juhszok kveti voltak. A csaldi
hagyomnynak teht nagy rsze van abban, hogy a srrti psztorok kztt a juhsz az,
akinek mind kls magatartsn, ltzetn, mind pedig gondolkodsmdjn leginkbb
megltszik psztori volta.
2
Juhszaink gnyjban hrom rgi darab van: a szr, bunda s kalap. A gnya a fels
ruhzat sszefoglal neve. Ezeltt az inget, gatyt - tbbnyire tlen is abban jrvn -
egyltalban nem tekintettk als ruhnak. Nyakas szrt viseltek. A z ujja be van varrva s
apr trgyak, miegyms tartsra szolgl. Ha csak meleg nincs, mr a nyakukba csatoljk.
Esben fejkre hajtjk a gallrjt. A tli hidegek kzeledtn a bundt veszik el. A fehret
kedvelik. A fekete n. bakar bundnak mr nincs ilyen nagy becslete. A szp nagy
bundnak felhajtjk az aljt s a belsejhez varrott brgombokhoz ktik. Ez a felkttt
bunda. A szr ujjban hordott trgyakat a bundaaljba szoktk trakni. A j bundrl azt
valljk, hogy a kinn jr ember hza. A szles s lehajtott karimj juhszkalaphoz a
fiatalabbak mr kezdenek htlenek lenni. A juhsz egyetlen kezebelije (s cmere) a kamp.
Botja somfbl van, kampjt pedig vasbl vagy rzbl csinljk a kovcsok. Ez kgyt
brzol, kunkorja kzepre esik a kgy feje s a vasbl levknek rzbl, emezeknek pedig
vasbl szemk is van. A kampnak sok hasznt veszi a juhsz: tereli vele a nyjat, evvel
fogja ki a birkt, lldogls kzben erre tmaszkodik, st r is l, olyanformn, hogy lba
kztt htranyjtva fldnek veti, ell pedig kt kzzel megragadja.
A srrti nagy juhszat teht a fldrajzi viszonyok fggvnye volt; az 1860-as vekben
bekvetkezett vzszablyozsokkal megindult vgs pusztulsa. E psztori foglalkozs l
si emlkeinek hallt pedig a birkatenysztsre val ttrs siettette.

2 A gnya a fels ruhzat sszefoglal neve. EzellI az inget, gatyt - tbbnyire tlen is abban jrvn - egyltalban nem tekintettek als ruhnak.
 Srrti psztorszllsok a mlt vszzadban

A Srrt psztori llattartsa nem volt olyan nagymret, mint a nprajzi szakirodalomban
tbbszr szba jv szomszdos Nagykunsg s a Hortobgy. Ebben is rvnyeslt az arny,
ami az ottani risi hatr parasztvrosok s az itteni kishatr falvak kztt van. Szmtsba
kell mg vennnk, hogy br a Kunsg is rtes terlet volt, tekintlyes hnyada a Srrtbe esett
s a Hortobgyot is tarkztk a kintsek, a ndasok, de a Srrtnek meg ppen ez volt a
fldrajzi jellege. Csak a vizek kzeit meg a mocsri szigeteket hasznlhattk legell. A z
llattarts azonban itt is pp olyan fontos szerepet jtszott a npi gazdlkodsban, mint az
emltett helyeken. Nprajzi jelentsge sem kevesebb. Ezt azonban mltkppen felmrni ma
mr alig lehet. Mert ennek a rti psztorkodsnak a maga korban nem akadt lerja, trgyi s
szellemi javainak sszegyjtje, a 60-as vek mocsrlecsapolsa pedig letntette lettert.
Feloszlottak a rti gulyk, a rti nyjak, s a rti psztorok esztendeje rkre kitelt. Ma mr csak
a fiak s unokk szjbl hallunk rluk megkopott hreket.
E rti psztorkods legutols idszaknak tli szllsairl, telelirl szlok az albbi
sorokban. Forrsaim a kzsgi jegyzknyvek, valamint a srrti psztor s rtjr pksz
csaldok regjei ltal rztt hagyomny s az regek visszaemlkezsei. Utbbiak, melyeket
1920-1925 kzt jegyeztem fel, az 1840-es vekig, teht napjainktl mintegy szz
esztendvel elbbi idkre nylnak vissza. Ha nem is adnak feleletet minden rszletkrdsre,
a psztorszlls lnyegt elnk trjk s ltjuk bellk, hogy a rti psztorkods az si
1
magyar psztorkultra jellegzetes sajtsgait tarthatta letben.
Adataink szerint a rti gulyban inkbb csak a legmdosabb gazdknak voltak jszgaik, innen
tejhaszonra nem szmtottak, nem is fejtk ezeket a teheneket, csak egynhnyat a psztorok. A
szaporulatrt tartottk, abbl pnzeltek. vrl-vre eladsra kerlt a mustrja. Jrtak a kupecek,
a cenzrok, s annyi marht sszevsroltak a krnykbeli hatrokon, hogy egsz gulya kitelt
belle. ttalan ton, vzen-sron hgattk a hajcsrok, akik tudtak bnni a szilaj llatokkal. gy
mondjk az regek, hogy innen Karcagnak hajtottk s gy tereltk tovbb a pesti ton.
A gulyabeli tehn kint ellett a rten, ott ntt fel a borj. Mert a rti gulynak valban a rt
volt az otthona, tli idben se vertk szt, brhogy is havazott, csikorgott.
Szanaszt a nderdk kzt szrazulatok domborodtak ki a rti vzbl: ndszegte kerek
porongok, laponyagok, hosszanti girincek s gorondok. De nedvesebb esztendben bizony
elmerlt nmelyik. Nagyobbak voltak a kemny szigetek s a hossz ormgyok, ezekre
ilyenkor sem lt r az rads. Nhol ldalok s partok nyltak be a ndrengetegbe, olyan
szeszlyesen kanyarogva, mint ahogyan kanyarog a szrazon a foly. A rtbehalt erek partjai
voltak ezek. Ilyeneken jrt a gulya. Hasig r vzben lbalt egyiktl a msikig, rnt vagy
gulyacsapst, krutat, gulyarst trve a ndasban.
Nagy rti legel volt a psztorhagyomnyban sokszor emlegetett Kemnysziget. Szerep
alatt fekdt, a rtben parttalanul folydogl Berettynl. Ott talltk kzel hozz a
Nagyvsszeg-szigetjt. Innen vezetett keresztl az reg Berettyn a hossz Vsszegrnja,
t az rdgszigetre. J rti szna termett itt. De megette a rideg marha a hajlsokban ntt
gizgazt, fodorsst, szittyt, csetkkt is. Majd tovbb vitt a psztorok tja a kiterjedt

] L. mg Szcs Sndor: A nagysrrli juhszai (Debreceni Szemle, 1937.) s A Nagysrrt rgi disznlarlsa (uo. 1940.) A Kunsg rti
pszlorkodsrl Gyrffy Istvn: Nagykunsgi krnika (Karcag, 1922.). Kunsgi s kzptiszai kzsgekbl tartalmaz ide vonatkoz adatokat Tlasi
Istvn: Vltozs-vizsglatok a npi llattenyszts krbl (Ncpr. rt. 1942.) cm tanulmnya. A hajdsgi tclcltctsrl rszletesen r Balogh Istvn: A
jszg tclcllctse Debrecen krnykn (Debrecen, 1938.). A Srrthez hasonl terletrl Morvay Pter: Az Ecscdi-lp vidknek egykori llattartsa s
psztorlcte. (Ethn., 1940.)
Monostorszigetre, az ltalszigetre. gy hrlik, vad psztorfszek volt ez a tjk. Itt a rt
mlyn senki se tekintette a bizonytalan hatrt, pedig rksen torzsalkodtak miatta a
psztorok. Sokszor vrrel rtk" - miknt mondotta egy reg. Taln azrt beszlnek rla
2
annyi babons trtnetet, mert pognykod rgi psztorok tanyja volt.
A z llson a gulya szmra nem csinltak semmi szrnyadkot, csak a psztorok
kunyhja llott itt. Egy idben lls volt az rdgporosn is, meg a bajomi rtszlben a
Nagyporoshalmon s Kisporoshalmon. Poros llsok voltak a vz kzt.
Tlszakn a h all kaparta ki a gulya az avarfvet, azon lt. De j terletet is nyert ilyenkor.
A jg htn behzdtak vele a psztorok olyan szrazulatokra, amiket egyb idszakban meg
se kzelthettek a mly vz miatt. A dvavnyai hatrban az ecsegpusztai Kptiszta szigeteit
csak tlen legeltettk. Bajomi reg Demjn Sndor hallotta a nagyapjtl, aki bojtrkodott
Ecsegen, hogy a Bikifara nev ketts szigetben magas kka meg f ntt, feltartotta a havat,
majd albjhatott a jszg. Tbb tlen egy Biki Sandri nev bojtrlegny legeltette. J tli
legel volt a biharnagybajomi Fldlpnl is, az Oberetty szigetein. A 85 ves reg Szab
Farkas nagyapja, apja mg legeltette. A fzesgyarmati Csfen is voltak csak tlen jrathat
szigetek. Ilyenkor a ndas valamelyik zugban hlt a gulya. Itt nem rte a szl, csak azt hallotta,
hogy odafenn dudl. A rtben enyh volt. Megkaparta a jszg a kott, s belefekdt, mint
meleg hamuba. Egybehangzan valljk az regek, milyen oltalmat nyjtott a ndas.
De gy csak engedkenyebb tlen barangolhattak. Milyen lesz a tl, megmutatkozott az a
psztornak mr az elejn. Azrt maradtak, mg lehetett, mert a rti marha szvesen
elkeresglte az avart. mde mikor mr a fergeteg nem sznt, hanem egymst rte s a
nyargalsz viharok mindig csak borzolgattk, hasat hzott. Elunta durklni a fagyottht
havat is, ami olyan volt, akr az vegtbla, kikezdte az orrt. Ilyenkor elbe lltak a
psztorok a gulynak, s telelre, szllsra fordtottk.
Milyen lehetett a szlls? A jegyzknyvi feljegyzsek errl nagyon szken mrik a szt.
Bajom s Rb kzt 1807-ben kitrt hatrvillongs sorn Veres Jnos fzesgyarmati pksz
ember is megemlkezett egyrl a bajomi elljrknak tett vallomsban: A Varga Lprl
hajval mentem a Ternye Fjig, a csaps szjbl jl lttam a szls halmot, ki se kellett
menni, oda ltszott a bajomi Szlls gosai." Gali Ferenc, Bajomban bojtrkodott
bakonyszegi psztor, ezt mondta: A jgen bejrtunk a Varga Lpra, mindig gy volt, hogy
bajomi f az, a Szllshoz is hoztuk onnt, mert nagy ndja volt, tze is j volt." Egy msik
bajomi jegyzknyvben 1836-bl tallunk adatot: Szerepi lakos pksz Tke Blint a
Szlls kunyhjba b kltztt s a karmot tzelgeti, gy szinte a fkat is." Kis Ferenc
gulysszmadnak megparancsolta a tancs, hogy az a hely nem gyelgk hajioka, tet
onnt zze ki s a maga faluja hatrra utastsa". Brnd kzsg egyik jegyzknyve emlti
meg a szllst 1829-bl. Fergeteges nagy tl volt abban az esztendben. Februr vgn
jegyezte fel a ntrius: A kunok szllsa egyik oldala is ki gyulladott a nagy fvsban s a
kazlakat is felbe hordta a megdhdtt szl. A barmok jtszaka hatrunkra ltal kborogtak,
kiszabadulvn szerte szledtek."
Mgis egyet-mst kiolvashatunk a rgi rsok eme soraibl. A szllsi kunyh a psztorok
hajlka volt. Ezrt ltta megfelelnek az gyelg pksz s lakatlanul tallva, belekltztt.
A jszg enyhelye a karm volt. Ebbl szabadulhattak ki, mikor valsznleg a psztorok
szabadban g tztl lngot fogott az egyik oldala". De valamilyen szinfle is
szolglhatott a vdelmkre. Ilyesminek az gasait lthatta a tvolbl Veres Jnos, s ilyennek

2 Szcs Sndor: A regi Srrt vilga. (Budapest, Bolyai Akadmia) 37. s 147. I.
a fit tzelgette Tke Blint. A brndi ntrius azonban bizonyosan halloms utn rta
hevenyszve feljegyzst, nem emlt ilyen ptmnyt, pedig ha felbe hordta a szl a
kazlakat, ennek a tetejvel is elszaladhatott.
A brndi jegyzknyvben elfordul kunok szllsa" voltakppen helynv. A
srrtudvariak ma is hasznljk. Nmelyek szerint azonos az krshalommal, amelyet
Udvari fltt az Eszterr egyik knykhajlsnl feltntet a hetventezres trkp. Msok a
magas rprt halom felli vgt nevezik gy. A z krsgt, Fenegt, Gyilkosvlgy vannak a
kzelben. - Hagyomnyos szllshely lehetett. Neve magyarzatul csupn annyit emlt a
monda, hogy kunok laktak ott". De hogy mikor s mifle kunok? - azt mg a maga mondai
mdjn se hatrozza meg. Gondolhatunk arra, hogy a trk-idkben a Nagykunsg
1
valamelyik pusztulsakor kun psztorok szllhattak ide, elhajtott jszgaikkal. A hely, gy
tetszik, psztori szemmel van kivlasztva.
Szintn az Eszter partjn, a Kunokszllstl 3 km-rel lejjebb talljuk a Poroshalmot,
mely neve utn tlve ugyancsak psztori telephely lehetett.
Mint psztortanya maradt meg a np emlkezetben a Csarnalaponyag is. Szigetknt
emelkedett ki a Szerep s Udvari kz felnyl Csama nev, nddal bentt, zsombkos
terletbl, amelyet a Tamsderk s a Tamsfok kapcsolt ssze a rttel, a Csarnafoka pedig
a Kertaljarbl vezette r a vizet. Srrtudvariban az reg Nagy Jakab gyermeksge idejn
hallotta meslget psztorfle emberektl, milyen nagy kerek kunyh llott ennek a tetejn,
s milyen let folyt krltte. A nd, vz vezte laponyagon csak a psztorok jrtak. Hssal
ltek, fut betyrokat rejtegettek. Szvs csrmbl tzet raktak s annak fstjben fekdt a
gulya, mert naplementvel a ndasbl szrnyra kelt a rengeteg sznyog. - Mikor itt a
Kendecsatornt stk, D. Csk Sndor 88 esztends bajomi lakos egy csorg reg cssszel
beszlgetett. Elmondta az reg, hogy fiatal legny korban bojtrkodott ezen a rszen. A
Tamsfoknl lejrtak a gulyval a Srrtjbe a porongokra, egszen a Fldlpig. Tlire
feljttek a falu al, a Kertalja partjra. Ott teleltettek a Csalnoshalmnl kaszlt sznn. De
ilyenkor mr kevs jszg volt a gulyban, mert sokat hazavittek. - E szlls helyt a
Kertaljar knykhajlsa s a Csarnafoka kzt lev magasabb trsznen gondolhatjuk.
Mellette szl az is, hogy ids emberek kerek gdrre emlkeznek itt, amelyrl gy tudjk,
kunyh helye volt. A Csarnalaponyagon inkbb lls lehetett. De a kett kztt idi
kapcsolatra, termszetesen alaptalanul kvetkeztetnnk.
Ehhez hasonlan, egyms kzelben lev kt psztortanyahelyrl a bajomiak is tudnak. A z
reg Demjn Jnos beszlte, hogy mint bojtr (kb. a 60-as vek elejn) a mr emltett
Nagyporoshalom aljn teleltek a gulyval. Fldbesott, flddel krlhnyt hegyes
ndkunyhban laktak. - Egy msik telelhely a faluhoz kzelebb es Szarvastr mellett egy
fldhton volt. (Ahol most a Legeltetsi Trsulat sztelepe van.) A z elbbinl rgebbi idben
hasznlhattk. A 83 esztends Gl Balzs nla idsebbektl hallotta ezeltt, hogy a psztorok
lket vgtak a befagyott Szarvastren, s jg all ivott a gulya. Fldesi Sndor kertcssz, aki
fiatalabb veiben psztorkodott, kb. a 80-as vek elejn mg megfigyelhette a nagy kerek
karm nyomait. A kunyh behzott, mr egszen begyepesedett gdrben sklgatva, kzpen
gett fldet s hamut talltak. Ott volt a tzhely. Vas kutyarvet s jgpatkt is leltek a
4
gdrben. Majd pedig az krgulys csinlt erre a helyre pr lpsnyi fzkarmot.

3 Gyrlly Isivin: id. m. (A fuls)

4 Puszlkon, rtsgekben hogyan rkldnek szzadokon keresztl a psztori tanyahelyek, ennek pldirl mg szlunk ms alkalommal.
 A fzesgyarmati hatrban az Akaszthalom- s az svnyhalomnl tud telelhelyet az
emlkezet. Nyki Jzsef s Konds Kis Jnos rtjrk elbeszlsei utn maradt fenn, hogy a
kt halom kzn, az rparton volt a telel. A jszgnak ndkarmja volt, meg zsombkbl
rakott, sznatetej okolja. A mendemonda szerint itt fogta el Szarka Sndor gyarmati
csendbiztos a kunyhban, a psztorok kzt telel Orbn Gbor szerepi betyrt, az 50-es vagy
60-as vekben.
Szilasinak, a hres srrti gulysnak, a szerepi hatr mig Szilasizug nven ismert
rszben volt a szllsa. Bajomban lak Vradi Lajos, akinek nagyapja, apja s maga is rti
mhsz volt, mr mint gyermek vgigbolyongta a rtet. Emlkezett r, hogy a 60-as
esztendk utoljn a Krszosban jrva, valami szkkment psztori ndptmnyek tvben
lepihentek. Beszlgets sorn azt mondta neki az apja: Na fiam, ez volt Szilasi szllsa."
Ez utbbi adatok a szlls fldrajzi elhelyezkedsre mutatnak r: minden esetben foly
vagy r mellett talljuk. A rtbl val kijjebb hzds, a faluhoz kzelebb telepeds
msodlagos ksei jelensg, ami a gazdlkodsi md fejldsvel fgg ssze.
A szllsrl teljesebb kpet alkothatunk magunknak a srrtudvari Vg Smuel rgi juhsz
ember elbeszlsbl. 1832-ben szletett, api szintn psztorok voltak s gyermekkortl
fogva a rti vilgban lt. Utols esztendeiben elbeszlgetett emlkeirl. Sokszor jrt a mr
emltett Kemny szigeten. Volt ott egy cska szlls, oda szoktk vinni apjknak a kenyeret,
lelmet. Bevrtk, mg valahonnan a rti llsrl rte jtt a bojtr, azutn fordultak vissza.
Idzem, amit errl a szllsrl mondott: Olyan 12 esztends forma fick voltam. Nagy
Istvn btymmal vittk idesapmknak a tarisznyt Kemnybe. Ott volt ni a hajja a
kertaljn. Beleltnk, oszt lktk a csklyval. Nincs mn olyan derk karm sehol. Hogy
milyen volt? gy nztnk a tetejbe ni, mint a toronyba. Avult volt mn, de azrt mg brta.
Hej, idnek ltettk azt! Nagy kereksge volt. Befogadott volna egy mostani nagyvsrt.
Kellett is. A z idhz kppest fordulhatott benne a gulya. Mg meg radsul gerggya volt
benne, vgig a kzepn. Tartalknak, ha szakrl jn az id. Felmsztunk r, messze lttunk
tl Monostoron. Olyan volt mn az alja, majd mint a fld. Volt gan, mindtig villztk r.
Saroglyztk a hegybe. Ahogy itt volt a kapu, tle megint egy ndfal a sznz elbe. Ezt
is jl kitoldtk gergyval. H, laktak benne: tviskesdiszn, poc. Sznt is abbl hnytak,
dudvbl. Benn a gergya vghez. Hogy legyek valami oltalma a hornyuknak. Tlire tetejt
csinltak sznbl, egy vendgoldallal berekesztettk az elejt, oszt pakkba volt. Azt is
ehhez ktttk, akit fejtek tehenet. Volt olyan tl, hogy szaknak a karmmal egyezett a
fvs. Igen m, de a fal tvn megfekdt a jszg a nagy aljban, msik csapat megintelen a
gergya megett! Oszt nem volt semmi baj. Hallottam idesapmtul. Majd tn lttam is.
Emerrl meg a szrnyadk tarjig rt a h. Rmehettek. Mg a bikt is megbrta. Ott
begyeskedett eltte a nagy kani kunyh. J hvs volt, elheversztem benne, mg jtt Tubu
Laji. Tlen, mikor mn oszt feljttek, itt fztk a hst idesapmk. A hst meg a halat. A jg
alatt vszk volt a Berettyban, osztn csak meregettk. Eljrtak a Cmeresbe, Szalmazugba.
Meg osztn a sznzn volt a jszg. Karm nlkl hazaszorultak volna. Mert, h, odakinn
a farkas volt a szomszd meg a szomszdasszony! jszakra a kapuba llt valaki. A z volt a
kapu, meg rajta a zr. Meg a komondorok. Tzelgetett. Mg ezeltt gy ltek a psztorok, ha
a tl bellt. A nagy kunyhban. A karm, a szrnyadk meg a kazlak, boglyk. Mg a szl se
rte tle ket."
Hozzvve az reg juhsz ezen elbeszlshez rszletez krdsekre adott magyarzatait,
rajzban rekonstrulva mutatjuk be a kemnyszigeti szllst. E szlls karmjhoz hasonl,
tle csupn egy-kt rszletben eltr karmot mutat be Gyrffy a trkevei Ecseg-pusztrl.
Megjegyzi rla, hogy ezeltt mintegy 50 vvel mg teleltetsre hasznltk, 300-400 darab
5
szarvasmarha is elfrt benne. - Bajomi lakos Demjn Sndor az Ecseg-puszta vnyai
hatrba es rszrl tudott tlen is hasznlt kerek karmokat. Perge nevezet szmadtl
hallotta, hogy Borzban, a Beretty sarknl megknozta mellette a tl". A msik Rtban
volt, nagy zsombk-llal", lovak teleltek benne. Kb. az 50-es vekben lehetett.
A psztorszllsrl szl eme hradsok Ibn-Roszteh feljegyzst idzik fel az shazabeli
magyarokrl: Straik vannak s oda mennek, hol a legeltetsre tbb f knlkozik.
Tartomnyuk kiterjedt s egyik hatrukat a Fekete-tenger alkotja s ebbe kt folyam szakad s
ezen folyamok kzt laknak. Tlvz idejn, aki ezen folyk valamelyiknek kzelben lakik,
e folyhoz hzdik s a telet partjain tlti el halszva; az otttartzkods tl idejn nekik
6
alkalmasabb."
A rti psztorkods tbb s meggyzbb bizonytkt is rizhette annak, hogy ksi
korszakaink psztorlete tretlen leszrmazottja honfoglalskori psztorkodsunknak. A
tiszntli rtr sszefgg hatalmas rtsgeiben kialakult, majd a trtnelem klnbz
korszakaiban eltnedezett apr falvacskk fldmvelse nem trhette meg ezen leszrmazs
7
vonalt. S gy a betelepl nomd kunok szerepe sem ppen olyan lehet, amilyennek eddigi
ismereteink alapjn ltjuk. Mindezt azonban trtneti-nprajzi s etnolgiai kutatsok
dnthetnek el; ezek hinyt meglehetsen nagy psztorleti irodalmunk se ptolja. - Jelen
dolgozat clja csupn e ksei adatok megrzse.

21. bra. Csiks Tth Andrs: Kontyoskunyh

5 Gyrffy Islvn: Magyar falu, magyar hz (Budapest, 1943.) 81. bra.

6 Sebestyn Gyula: A magyar honfoglals mondi (Budapest, 1904.)
7 A hortobgyi feltrt faluhelyek is errl tanskodnak. - Zoltai Lajos: Teleplsek. Egyhzas s egyhztalan falvak. (Debrecen, 1925.) 5-10.1. - Sregi
Jnos: A hortobgy-grbehti kzpkori templom s temet. (A Debreceni Dri Mzeum vknyve, 1934. 131. 1.)
 A Nagysrrt rgi diszntartsa

1. A z 1860-as vekben vgrehajtott rmentestsig a Nagysrrten alig lehetett mvelhet

fldet tallni. A hatrban imitt-amott emelked szigeteket, htakat szntottk-vetettk csak.
De nagyobbacska rvz ezeket is gy krlmosta, nmelyiket egszen is elntvn, hogy
sokszor vittek is rluk termst, nem is. Viszont a kvrfv rtri meznek meg a mocsri
legelnek hatra se volt szabva. Mindenki annyi jszgot csaphatott r, amennyi neki
tetszett. Ilyen krlmnyek kzt a vagyon, az rtk az llatllomny volt. Klnsen a
szarvasmarha- s juhtenyszts lttt nagyobb arnyokat. Ezek mellett azonban a
diszntartsnak is megvolt a maga jelentsge. Amazokbl pnzelt inkbb a srrti gazda,
emez pedig a lakossg tpllkozshoz szksges hs s zsr jrszt, valamint a fontos
szerepet jtsz szalonnt szolgltatta. - Eme rgimdi, a mostanitl teljesen elt s vele
ssze nem fgg diszntarts nprajzi vonatkozsairl szlok a kvetkez sorokban. A
XVIII. s X I X . szzad forduljtl az 1870-es vekig terjed, vagyis legvgs idszakrl
igyekszem ttekint kpet rajzolni, amiknt ez a sztszrt feljegyzsek, a szjhagyomny s
1
a kivnlt psztor emberek, reg gazdk visszaemlkezsei alapjn mg lehetsges.
2. Abban az idben a nagysrrtiek a rti disznt s a szalontai disznt tenysztettk, de
fknt az elst. A szalontai inkbb a Kissrrten volt elterjedve s onnan szrmazott ide.
Srrtudvari juhsz, reg Vg Smuel (1832-1924) gy tudta, hogy az itteni gazdk az
tvenes vek elejn kezdtk evvel a fajtval kicserlgetni a rti disznjukat, mert
szalonnsabb volt ezeknl. Hogy kls s bels tulajdonsgaira nzve milyen volt az egyik
s milyen a msik, erre a krdsre pontosabb feleletet mr hiba vrunk. Mindkt tjfajtnk
teljesen kipusztult s rluk korabeli lers, sem j kpes brzols nincs. A visszaemlkezs
csupn nhny legszembetnbb sajtsgaikat rzi mr. A kt vlfaj megklnbztet
jegyeit sem bizonytja. Nagy klnbsg aligha is lehetett kztk, kivltkppen a
visszaemlkezink idejben, amikor mr egymssal nagymrtkben keresztezdtek.
A rti disznt csontos, ers test, grbs ht, nagydarab llatnak mondjk. Izmos lbval
berte volna a fut paript. Feketecimpj, hossz orrval gy hnyta a fldet, akr a vaseke.
A kan llbl arasznyi agyar ntt ki, de a koc se volt sokkal kurtbb. El fnak is felszedte
vele a gykereit. Hegyes fle felfel llt s fekete meg vereses hossz szrszlak nyltak ki
belle. Nagyon jl hallott, a legcseklyebb neszre odafordtotta a flt. Ltni is kitnen
ltott; messzebbrl szrevett valamit, mint a konds. Testt durva veres, ordas szr fedte.
Gerincn arasznyi serte hzdott vgig. Ez nmelyiknl vilgosabb, msiknl viszont
sttebb, bakarszn volt. Htrafel simul sertsszr volt ktoldalt a hasa szln s a farn.
A z egsz testn gy elszrtan, szlanknt hossz fekets szrket is lehetett tallni. Bajusza
is veres s kkesfekete igen hossz, kemny nhny szl szrbl llott. - Alkalmasint ilyen
rti disznt brzolna az ide mellkelt rajz is, amely Fodor Gergely bajomi ntrius 1830-as
vekbl val kziratos jegyzknyvbl maradt fenn.
A szalontai diszn szintn ilyenforma testalkat volt, csak valamivel egyenesebb.
Leginkbb abban ttt el a rti diszntl, hogy flei konyn az orrra lgtak. Meggypiros
gndr szre legsttebb volt a fle tvn s a lbain, klnsen trden alul. Ezzel
ellenttben volt kesely diszn is, amelynek lbait trden alul fehres szrszlak szktettk.

1 Az illeni psztorkodsrl Nprajzi vonatkozsok Bihar-vrmegyben,, (Nadnyi Z.: Bihar-vrmegye monogrfija. Budapest, 1938.) cm
dolgozatomban adtam jellemzsi. (A rti psztorkods 167. 1. (A juhszairl A rti juhszat,,) Tiszafldvr s Vidke, 1936.) s A nagysrrti
juhszat,, (Debreceni Szemle, 1937.) cmen rtam. A srrti szllsokrl, telelkrl ms alkalommal szlok.
Egyesek gy vlekednek, hogy a konya fl s a keselysg idegen fajtkkal val kevereds
kvetkezmnye. Szerintk a tiszta vr szalontai disznnak is felll flei voltak s a lba
se volt kesely. Abban is klnbztt ez a rtitl, hogy sertje s a testn egyebtt ntt szlks
szrk nem voltak olyan talpon llk, hanem jobban simultak. Tenysztettk ennek ugrai
nven ismeretes fajtjt is, valamint a grbedi flt, amelyik vilgosabb szr volt.
Tj fajtinkrl a krleveles jegyzknyvek is vajmi kevs adatot tartalmaznak. Ha egy-kt
serts elkborgott, vagy tolvajkzre kerlt, nemigen krztk. Inkbb csak akkor kerlt
ilyesmire sor, ha a szegny ember krosult, vagy nagyobb elhajts trtnt. Ilyenkor is csak a
jegyt tettk rsba s legfeljebb a sznt emltettk meg egy-kt szval. Egybknti
kinzetvel nem trdtt a hivatal. A flre csonka meggyszn diszn, - gndr veres sld,
- balflre hastott ordas rtny, - piros koca, fle ktszer hastott, farkbl el van vgva -
s az ehhez hasonl rvid lersok semmi tbblettel sem jrulnak disznfajtink ismerethez.
A rti s szalontai megklnbztetsnek se leltem nyomt kzsgeink rgi irataiban.
Mindenik megegyezett abban, hogy egyik se volt valami hzkony, zsros llat.
Hsosodtak csak, ha jl ltek. De ami vkony szalonna hasadt rluk, az kitn z volt.
Hsukat is zletesnek mondjk. De ezt alaposan meg kellett fzni vagy stni, mert besztte-
fonta az ember fogt, olyan szlks volt.
Sokat emlegetett msik kzs termszetk a vadsg volt. A hagyomny szerint eldeink a
vaddisznbl szeldtettk ket. si vad sztnk idk folyamn is fel-felfrisslt. Vn kondsok
beszlik, hogy a rtbeli kondbl elment egy-egy koca a vadkan utn. A z sem volt ppen ritkasg,
hogy a vadkan kapott be a kondba. A szeld kanok ugyan vvtak vele, s mivel segtsge nem volt,
szlre is szortottk, de azrt csak megszaktotta a kondt. Pusztulsa vilis bojtrlegnyek
2
emlkezetben marad tette szokott lenni. A vele bgott disznkat szemmel tartottk, s amikor
megfiadzottak, malacaikat elszedtk, ha a gazda gy kvnta. Rgebben azonban ezt senki sem
kvnta. St, miknt eleink tettk, szeldtssel is szaportottk az llomnyt. Csalma Peti (igazi
nevn Mile Istvn) Srrtudvari pksz, aki vagy 75 esztendvel ennek eltte mg lt, s
kinnlakott a zdonyi rtben, meg beljebb a Rakoncsban, a Kptisztban, nagyon rtett hozz,
hogyan kell sszeszedni a vaddiszn malacait. Hazahozta falusi hza udvarra s halon, dgn,
gyknybndn nevelte fel ket. A bajomi pkszok kzl klnsen a Ktiak dicsekedhettek
ilyen magukszeldtette malacokkal. De ltalban minden rtbeli embernek kedvelt szrakozsa
(s egyben jvedelmi forrsa) volt a vadmalacok befogsa. Csak a kockat szedtk ssze, mert
azt tartottk az ebben tuds pkszok, hogy ha ezeket szeld diszn al tettk, vagy tehntejjel
itattk, ,4dnttk" vadsgukat, a kani malacok azonban mihamar elpusztultak. Bajomban a 82
esztends Vradi Lajos volt rti mhsztl hallottam, hogy gyermekkorban az jfalusi, darvasi
s fzesgyarmati csrhben is ltott vadmalacokat, hat-ht karika fnylett az orrukban. Szerinte
inkbb csak furcsasgknt tartottk ket. Felnvekedvn, tbbnyire el is szkdstek, csak az
maradt meg, amelyiket akolban tartottak, mg meg nem fiadzott. Viszont arra is vannak adatok,
hogy a vaddal val keresztezdst vrfrissls"-nek tekintettk. A vadmalacot teht nem csupn
rdekessge miatt vettk meg a pksztl.
3. Miknt ltjuk, a srrtiek sertse alig klnbztt a vaddiszntl. Nem is igen
rekesztettk kerts kz, hanem engedtk, hogy hadd ljen szabadon, termszete szerint.
Tenysztsi mdja psztori jelleg volt. A z egsz llomny a kondban s a csrhben lt, a
kondsok illetleg a csrhsek keze alatt.

2 Voltak kondsok, akik az ilyen vadkanrl nem szltak sem a gazdnak, sem a kzlegel birtokossg elljrinak. Az sem engedtk meg, hogy a bojtrok
elpuszttsk. Hagytk csak, mg magtl elmarad. Babonbl cselekedtek gy. E nyomn kvl azonban magt a baboni mg nem talltam meg.
 A ridegtarts kondban a maglkat riztk s ezeknek azokat a malacait, amelyeket
minden hizlals nlkl innen akartak lelni. Ennek a kondnak a rt volt az otthona. Soha a
falunak tjra se ment, semmilyen idszakban szt nem vertk. A mocsr laponyagjain,
porongjain legelt; akrmilyen nagy vzen tszott egyikrl a msikra. Szerette a gyepet, a
fvet is, de taln mg inkbb falta a prt, gurdint, gezemict. K i tudta szszmtlni a neki
valt. Legszvesebben mgis a posvnyokat, fertket, szrazra kerlt ndasokat drta.
Igazban gykerekkel, gyknytvel, fldimogyorval, kotorcval, bngylvel,
slyommal, frgekkel, csigkkal, hallal, dggel, tojssal, madrfikkkal lt, de megette a
bkt s a kgyt is. A kondsok ntja szerint:

Csicska meg bngyle

A z n disznm tele.

De leginkbb a hsrt lt-halt a rti diszn. Amelyik diszn elhullott, azt megette a konda.
Addig-addig, hogy beteges, valamiben snyld trsukat is kikezdtk s felfaltk. A hs, a
dg szagt hihetetlen messzirl megreztk s ilyenkor nem lehetett elbk llni, gy
mentek r. A rtben elpusztult lovat, tehenet, juhot k takartottk el. Dgvnyba, lpba
beleveszett jszgot is ki tudtk hzni. Bajom vros 1783-bl maradt jegyzknyvbl is
olvashatjuk, hogy: a Gujs ltal Mkos rbe hnt nagy dghsokra Konds Szab Mihly
reresztette a disznajit." Tlen a kotra jrtak. gy bestk magukat, hogy csak a farkuk
hegye ltszott ki. A korhadstl meleg laza talajban meghzdott apr llatokat keresgltk,
meg a gykereket hzgltk ki. Ha ilyenkor nem is voltak bvben az ennivalnak, annyit
azrt talltak, hogy nem heztek meg.
Indtani, terelni nem kellett ezt a kondt, de nem is igen lehetett volna. Tudta a maga jrst.
Kivlasztotta a rt valamelyik porongjt, s odajrt hlni vek sorn t. Akrmerre csatangolt,
estefel mr megfordult, s irnyt vett vissza. Virradtval magtl indult. Amikor nagyon
feljrta a krnyket, a frgeket onnan elriasztotta, vagyis lelme fogytn vitte msik
szllshelyre az sztne. Olyan bnyt drt magnak a kiszemelt szrazulaton, hogy ki se
ltszott belle. Telelni is ebbe telelt. A tli hideg kzeledtt elre megrezte a diszn s a
szjban hordta maga al a szraz avart, gyknyt, ndszemetet s jl bevackolta magt. Mire
lehullott a h, mr ki voltak blelve a bnya gdrei. Nagy hideg lesz, mert meleg a bnya!" -
gy jsoltk az idt a kondsok. Brnd kzsg Belsbnya s Klsbnya nev hatrrszein
ilyen bnyk voltak ezeltt. Kls Bnyba 69 anya koct, 26 sldt, 8 kant, akibl 2
megdgltt, szmlltunk szve. A malacok az id miatt snldnek. Bagoly kondsnak, fijnak
Vak lb bojtrtul egy kanta bort kldtnk a nagy hidegbe" - olvassuk a tancs 1829. vi vegyes
feljegyzsei kzt. A bajomi konda 1783 teln a Disznslaponyagon lv bnyban dacolt a
szigor idvel. Szerepen a Tapogats s a Vszszegr tjkn, a Disznfoknl, Srrtudvariban
a Disznszigeten volt egy zben a konda bnyja. Ilyen eredet lehet a nagyrbi Sertshalom
neve is. J vdelmet nyjtott a bnya. Ez abbl is kitetszik, hogy a tli hidegek krtteleirl
3
sszelltott listkon arnylag is kevs serts szerepel.
A z rzs sem okozott nagy gondot a kondsoknak. Nem volt olyan tolvaj, aki a kondbl
egyetlen malacot is el tudott volna vinni, vagy hajtani. Ezek a disznk csak psztoraikat
ismertk, ms emberfit nem szerettek ltni. A z idegent szjjelszedtk volna, ha kzttk
mesterkedik. A farkas sem tmadt rjuk soha. Nem velk ntt disznt se csaptak kzjk,

3 Kecsks Gy.: Sisvay lelc (Pspkladny s vidke, 1938. 4. sz.) Szcs Sndor: Rgi nagy telekrl (Nagykunsgi Lapok, 1940. 24. sz.)
mert volt mr prbn, hogy az ilyenre rrffentek, sztszedtk s felfaltk. Viharban se
kellett bajldni a kondval: villmlstl, gdrgstl nem ijedezett. A psztorok csak arra
gyeltek, hogy llataik tilosba ne tvedjenek. Ezen kvl a hasas diszn figyelemmel ksrte,
majd pedig a malacaival val elbns volt a legfontosabb teendjk. A diszn, amikor az
ideje elrkezett, kivlt a kondbl, a rten alkalmas helyet keresett magnak, gazbl,
ndcsrmbl fszket trt s ott fiadzott meg. Kt-hrom napig fekdt kismalacaival, de
mg azutn is csak a fszke krl lskdtt. Ilyenkor a kondsok se mentek a kzelbe,
mert ket is megtmadta volna. gy egy htre aztn elhozta a fiait. Nmelyik pr napig
mg visszament velk s csak azutn vezette be ket a bnyba. Ngy-t htig szoptatta ket,
ennek leteltvel elverte magtl. A kondsok ilyenkor lestek ki az alkalmat a gazda ltal
hazaszlltand malacok megfogsra.
Eredetileg ilyen rtbl hazavitt, hznak sznt malacokbl llott a csrhe. Ksbb azonban
mr maglkat s megfelel szmban kanokat is tartottak benne. Kicsi falvakban, ahol kevs
fld volt a lakossg kezn, ridegtarts konda nem volt, hanem csrhben riztk a kevs
sertsllomnyt. gy volt, pl. Bakonszegben is. A z itteni jegyzknyvekben szerepl konds"
meg malatz psztor" elnevezs alatt tulajdonkppen csrhst kell rtennk. A csrhejrs a
faluhoz kzelebb es hatrrszn volt; gy pl. Szerepen a Kosrfert, Udvariban a Ravaszfert,
Hrmasfert, Ppaszemfert, Pereifert, Bajomban a Nagyfert s a Fertht krl. Gyepes
helyen legeltettk a disznkat s hogy ne drjanak, orrcimpjukba vastag drtbl karikt hztak.
Minden este hazaengedtk, reggel pedig kihajtottk ket. Ezeket a mveleteket az 1800-as
vek elejn tbbszr szablyoztk kzsgeink. A brndi Tancs pl. elrendelte, hogy a csrhs
hajtskor az utckon buzgn tlklni tartozik, eresztskor pedig kteles a csrht a Parzs
Mihly szegeietjig beksrni. Ez a szegelet a falu szln volt; idig egytt kellett tartani a
csrht, nem volt szabad megengedni, hogy elbb sztszaladjon. A bakonszegi csrhsnek a
Bntzugtl a Nadnyi-kapuig kellett tlklni.
4. A rgi srrtiek a rtbl ltk a disznt. Tizentt meg tbbet is megperzseltek egy tlen
jgazda hznl, ahol nagy volt a cseldsg s sok szj evett. Tl belltval a gazda kiment a
rtbe s a kondbl kivlogatta a legjobb hsban lv llatait. Ilyenkor a psztorok gy
intztk, hogy a konda lehetleg minl szjjelebb terljn, s a markosabbik bojtrok egy-egy
doronggal (a diszntvel) letttk a kijellt disznkat, a szmad pedig a hossz lkssel
vgezte el a teendjt. Hozzrtssel s gyesen kellett cselekedni, mert a vistoz disznnak
az egsz konda a segtsgre kelt volna. A lelteket szekrre raktk, s gy szlltottk haza.
Ritka esetknt elfordult, hogy egy-egy gazda hossz rdra szerelt (harapfoghoz hasonl)
disznfogval fogta ki a sldjt, s elevenen vitte haza, hogy otthon feljavtsa". Ez a
prblkozs azonban nem vezetett clhoz, mert a megriasztott vad llat se nem evett, se nem
ivott. Ha sztszedhette az aklot, kiszktt a rtbe s tbb kondba se llvn, a vaddisznnl
is veszedelmesebb lett. Megtmadta az embert.
Ehhez kpest nagy halads volt, amikor t-hathetes korban vittk haza a malacot, hogy
moslkra, szemre (tengerire), lhoz, akolhoz s emberekhez szoktassk. Amikor azonban
megersdtt, megint csak psztor el hajtottk a csrhre. Hizlalsa annyibl llott, hogy
eleinte sok ivst adtak neki (Hadd njjn a bndje."), majd pedig tengerivel, meg tengeri-
s rpadarval ksztett moslkkal etettk. Egybknt azonban mindvgig a csrhre jrt.
Ezen klterjes hzlalsi md mellett klnsen a kevesebb szm sertssel br emberek
krben mr rgtl fogva gyakorlatban volt az a megfelelbb is, amely szerint Szent Mihly
napja utn akolba fogtk a disznt. A bakonszegi konds 1806. vi brlevelben mr szerepel
a Mihly-napig kijr hz utn megszabott fl br".
 A csrhs malacot s a hzt otthon akolba zrtk. A malacl csak ksbbi ptmny a Srrten.
Az akol ers akcfbl volt. Kb. 120-130 cm magas kerts ez, amelyet gy ksztettek, hogy
megfelel gakat egyms mell lltva a fldbe stak, tvket megtmtk, fels vgeiket pedig
keresztbe helyezett s hozzjuk szegezett lccel fogattk ssze. Valamelyik sarkba szalmatetejes
sznt lltottak. Ilyen hizlalt ma is lehet mg ltni a Srrten. Els malacl a ms vidkeken is
elterjedt hidas volt. Itt olh-lnak neveztk, mert deszkit, fit az olhok hoztk ide a Berettyn.
5. A csrhsek minden este hazahajtottak, otthon hltak. Napkzben tarisznybl ettek,
este pedig ftt tel vrta ket. gy teht nem ltek jellegzetesebb psztorletet.
Velk ellenttben a kondsok viszont nem tartoztak a falu nphez. Annak kzssgbl
kiszakadva, a rt laki voltak. Foglalkozsuknak megfelel mdon s a rt szabad vilgnak
erklcsei szerint ltek.
A szmadt a kzlegelbirtokossg fogadta, amelynek vezetsge rendszerint azonos volt
a kzsg, a vros Tancsval. Sehonnaival nem lltak szba. Helybeli, vagy a krnyk
valamelyik ismert psztorfamlijbl szrmaz hzas-udvaros, csaldos emberrel ktttek
egyezsget, aki tudott biztostkot adni, s akit volt, ami idekssn. Evvel trdtt a
szmad: ktelessgt teljestette, brt beszedte, csaldjt istpolta. De a falu egyb
trvnyeire nem hedertett. Annak szoksai re nem is hramlottak. A bojtrokat mg ennyi
ktelk sem fzte a faluhoz. A szmad fogadta fel ket, aki mindeniknl azt nzte csak,
derk-e, gyes-e, de hogy ki fia, mi szl hozta, avval nem trdtt. Javarszket a glya
klttte" (mint szoktk volt mondani). A hrom fld vsott, vrereszt, botrnkoztat,
4
kicsapott fattyibl toborzdtak. Nem volt szoks tlk krdezskdni. A nevket se hittk
el nekik, szraz keresztelben igazabbat adtak helyette a rtbeli trsaik. Szmukra menedk
volt a rti let. Ennek vilgban hatrrl-hatrra hajtottk magukat. Mint rideg, ntlen
emberek, hamar odbb llottak. Ezrt aztn az ilyesmiben jratos szmad rmestebb
fogadott idsebbet, akinek mr csendesedett a termszete s nem kborgott el". A faluba,
ha nha benztek, azt tbbnyire bosszbl s vetlkedsbl cselekedtk.
A psztorok trsadalmban a kondst az utols hely illette meg. Nem csupn azrt, mert a
gulyhoz, juhnyjhoz kpest kevesebb rtket kpviselt a gondjra bzott llatllomny, hanem
magaviselete miatt is. A kondsok ltalban izggk, vakvgsak, trgrszavak,
disznbeszdek voltak. Mintha llataik vadsga ragadt volna rjuk! Csrdba, csapszkbe, hova
betrtek, alig ha ott hall nem esett. Ha meg trsalogtak, meneklt onnan a jraval fehrcseld.
Nem is szvleltk ket a faluban! A bajomi Tancs 1783-ban ezt a hatrozatot hozta ellenk: Br
szerinti jr vagy amgy gyelg bojtr fle suhantzok, annl is inkbb az elvetemlt konds fiak
a' kotsmba magukat b ne vegyk, jtszakra is helysgnkbl kitakarodjanak. Amelyik
ilyenekben talltatik, gy melyik hrben lv szemlynl hl, gatyja rla leoldassk 's a' 25 plct
1
a' brvel szenvedje." A legnyeket is tiltjk a velk val bartkozstl. A gazda fia, ha az lban
hlatja, mi krok esik, viselje, ha pedig szolga komzik ilyennel, vle egytt bnhdik. Se benn
lak legny a bnyhoz ki ne jrjk, azonhelyen hallott isteni kromlsokat, parzna 's fajtalan
beszdeket, de sokszor cselekedeteket vrosunkba b nem plntlja." A parznaperek, lbeli
rakonctlankodsok, utcai csendhbortsok, vres verekedsek, gyjtogatsok, lopsok sorozata
szlte az ilyen hatrozatokat. De hiba! Emlkezink szerint is a fiatalsg mindvgig a kls
psztorokat tekintette a hetyke legnykeds mintakpnek s hozzjuk jrt tanulni. Klnsen tli
idben a psztorkunyhkban mindig henylt 2-3 falusi fi s tbbnyire tnvett (lopott) bor s
lelem mellett dridztak a bojtrokkal.

4 reg psztoremberek a Srrtet, Kunsgot s Hajdsgot egyttesen hrom fldnek emlegettk szbeszd kzben.
 A ndbl ltetett kerek kontyos kunny ott llt a bnya mellett. Ebben teleltek a kondsok.
Ms idszakban nem is igen hasznltk egybre, csak gnyjuk s lelmk tartsra. Akkora
volt, hogy kis hznak is beillett volna. Vagy msfl mternyire a fldbe mlyesztettk, krl
pedig annyi fldet halmoztak r, hogy csak a cscsa ltszott ki. Dlre szolgl keskeny,
alacsony bejrata el ndfalat ltettek, amely nyron a nap sugara, tlen viszont a hpustol
hideg szl ellen nyjtott vdelmet. Bels oldalt betapasztottk, jl megmunklt pvs srt
vertek a nd kz. Krl a fal mentn alacsony, de szles padkt nyestek az sval, nddal
betertettk, juhbrket, gnyt, bundt hajtottak r, s ezen aludtak, hevertek. Kzpen
llandan gett a tz, mert nemcsak melegtsre, fzsre, hanem vilgtsra is ez szolglt.
Fstje a cscs mellett vgott, jl krltapasztott lyukon szllt el. A tz krl zsombkokon
tanyztak. Fzsre bogrcsot hasznltak, amely szolgafn lgott. 1829 nagy teln azt
jegyeztk fel a brndi elljrk, hogy menvn a' Kils Bnyhoz a' kunny fstje utn
igazodtunk a' roppant hban".
Kondsaink ruhabeli viseletrl Fodor ntrius kzlt rajza is tjkoztat bennnket.
Derekatlan ingben, gatyban, lbbrben, bocskorban brzolja a diszn utn szalad
kondsfit. Fejn hegyes sipka van. Emlkezet szerint ez a ruhzat mg az 1870-es vekben
is divatozott a srrti psztorok krben. Foglalkozsukhoz s a rtben val
tartzkodsukhoz megfelelbbnek tartottk ezt, mint a falvainkban akkortjt ltalnoss vl
lobogs ujj inget, 4-8 szil gatyt s a csizmt. A z inget s a gatyt hzilag sztt
kendervszonbl a szmadn varrta. Szakadt ruhzat bojtr ezt belevette a szegdsgbe.
Az ing csak a mellet takarta. A gatya kt szilbl lvn, szra kevssel bvebb volt, mint
rajzunk brzolja. j korban mind a kt ruhadarabot beavattk, vagyis szedetlen sr
juhtejbe jl beztattk. Hasznlatban kifnyesedett, s csakhamar egyszn feketv vlt.
Ismeretes volt a szalmapernyvel val bedrzsls (fests) is. gy aztn mosni nem kellett,
freg nem kltztt bel, sem szl, sem es nem jrta. Addig hordtk, mg el nem
rongyoldott. Viseli szerint az ilyen zsros gatya, fekete gatya nyron szells, tlen pedig,
amikor a szrt trden alul gatyakt-szjjal bektttk, meleg volt. A bocskort maga fzte
a konds. Volt id, amikor minden kzsgnkben a javadalmazshoz tartozott a
bocskorpnz. Ezt olyan termszetesnek tartottk, hogy bele se vettk a brlevlbe. ven t
ebbl ltta el magt bocskorbrrel, amit nagyvsrokon rultak a bocskormetlk. A rtbeli
ember - gy a konds is - a hegyesorr bocskort kedvelte, amely jobban vdte a lbakat, mint
a kerekorr. Br hogy emez is kznsges volt, azt gy a kzlt rajz, mint a szbeli adatok
bizonytjk. A juhbrbl vgott lbbr vagy a vszon kapca sem maradhatott el. A konda
utni jrklsban a lbfejet s lbszrt ez vdelmezte a nd, az les ss vgstl. A
bocskorszjjal szoktk felersteni. Nem hagyhat emlts nlkl a derkszj sem. Zseb
hinyban ezen fggtt a hvely, acl, kova, tapl. Ezenkvl rzcsattal elltva mg dszl is
szolglt, s a legnyi hisg igen nevezetes trgya volt. Hvs, hideg idben a kacagny,
esben a szr, tlire a bunda kerlt el. A kondsbunda fekete, vagy bakarszn volt, s az
tlagosnl rvidebbre csinltk a szcsk. 1841-ben egy bajomi gazda szolgja is rvidebb
bakar bundban, milyen a kondsok" szktt el. Fejrevalul a tri sveget, a nagyszl
debreceni kalapot s a brnybr sipkt kedveltk. A tri vagy kun sveg tbb mint egy
emberltvel hosszabb ideig lt itt, mint a hazjban. regjeink vlekedse szerint a
nagyszl kalap a rvid haj divatjval egytt terjedt a Srrten. A zsrozott hossz hajat htul
fsvel fogattk ssze, vagy (miknt a fiatalok szerettk) kt oldalt szjba fontk. A
nyalkbbja sznes brbl metszett pillangt is font bele. Kzbeli eszkz a bot s a kariks
volt. Fokos is jrt a konds kezn, de csak verekedskor.
 Szegdtt brkrl a protokollumok bejegyzsei tudstanak. ltalban 6-8 krajcr s
ennek megfelelen fl vagy egsz kenyr jrt egy-egy serts rzsrt, ezen kvl pedig
mellval". Ez utbbi elnevezs alatt 1806-ban Bakonszegen pl. szalonnt vagy trt vagy
aki mit adhat" rtettek. Brndon pedig az 1860-as vek vgn egy negyed rsz szalonnt"
jelentett ez. Legtbb helyen szalonnn kvl kst, babot, borst kaptak bele a kondsok.
Ebbl azt is megtudhatjuk, hogy kb. mit fzhettek a kunyhban, vagy a kunyh eltti ndfal
szlenyhbe rakott tz fltt. De kerlt a bogrcsba az is, amit nem sorolnak fel a brlevl
punktumai, ellenben tiltanak a tancsi hatrozatok: ez a - malac. Tudott dolog volt, hogy a
rossz, csalafinta lelk kondsok elsikkasztjk a malacokat". Kevesebbet vallanak be a
gazdnak, mint amennyit a diszn fiadzott. A rti diszn tbbnyire csak egyszer szaporodott
vente, tavasszal. sszel ritka esetben. A z ilyen sarj malaccal a kondsok erstettk
magukat. De a dgtl sem idegenkedtek; kikanyartottk a javt az les kssel, s bogrcsra
hajtottk. A pksz-fle tojsszeds, madr- s halfogs tudomnya sem volt elttk
ismeretlen. A kunyhban meretty, a kzeli rben vsz volt. Tbb konds, mikor kivnlt a
psztorkodsbl, a pkszok csendes letmdjra trt t.
6. me lnyeges vonsaiban ttekintve ilyen volt a Nagysrrt npi diszntartsa, az
rmentests eltt. A lecsapols, a kiszrtott mocsarakat felsznt eke elpuszttotta a
tjfajtk lettert, ezek vesztvel a psztori jelleg tenysztsi md a mlt emlke lett. A
meghonostott j fajtk msforma bnsmdot kvntak. Idegenbl tanultat. Mg amaz si
nomd kultrnkban gykerezett.

25. bra. Szcs Sndor: Kondstlk dsztse

 Veszettorvosok a Nagysrrten

Beteg embert, beteg llatot kuruzsl javasok s orvosok kzl hrnv s megbecsls
szempontjbl mindenkor magasan kiemelkedtek a veszettsget gygyt specialistk, az n.
veszettorvosok. Ennek oka elsben az, hogy nagytudomny javas, hasznoskez
kenasszony, gyes csontrak, foghz meg gygykovcs nmelyik nagyobb faluban tbb
is tallhat, veszettorvos azonban az egsz vidken alig akad egy-kett egy emberltnyi id
alatt. Ennek viszont a srrti regek azt adjk okul, hogy a gygyts mestersgt rtermett
ember vagy fehrcseld el is sajtthatja, ha olyan szemly krl forgoldik, a veszettsg
ellen val tudomnyt azonban csakis rklni lehet. A veszettorvos gy rzi, mint a szeme
vilgt. Ha elbeszln valakinek, mr els szavnl menten kitrne rajta a veszettsg s
nyomorultul elpusztulna. A sajt fiai kzl vlasztott, teht vrint val utdjnak is csak a
hallos gyon adja t a tudomnyt, akkor sem szval, hanem kzfogs ltal. De mg a
leszrmazk kzl sem akrmelyik alkalmatos az rkre. Egyik veszettorvosunknak a
kisebbik fit emlegetik utdjul, mert az idsebbik italszeret s hirtelenmrg. A vereshaj,
veresszr ember szintn alkalmatlan eme tuds tvtelre. Nem csaldbeli, idegen ember
pedig msknt nem, csak egyetlen mdon: csalafintasggal juthat hozz. De ennek nagy ra
van! Keservesen fizetett rte bizonyos Szab nevezet juhsz is, aki a 70-es vek vgn lt
a pspkladnyi hatron. Fiatal korban egy veszettorvosnl szolglt, szintn juhszkppen
s annak idejn, amikor az elhomlyosult szem haldokl reg gazda a fit hivatta, llott
mell helyette, s fogott vele kezet. gy aztn gygytani tudott, de attl fogva
szembehunys nlkl lmatlanul tlttt minden jszakt a karm oldalnl vagy valamelyik
kis szikpadkn ldglve. - A veszettorvos szemlyt teht homly s titokzatossg veszi
krl, s az ebbl kereked mendemonda szintn nveli a tekintlyt. Bizonyos azonban,
hogy gygytani is sok esetben sikeresen gygytanak, bajt megelznek.
A rgi vilgban egyik-msik helysgnknek esztendszmra fogadott veszettorvosa volt.
Bakonszeg az 1800-as vek elejn Boldog Ferencet szerzdtette, aki aztn hossz ideig
szolglt itt. vente 6 forint, 1 kbl bza, 1 l brny s 2 font faggy volt a szerzdtt
bre. Hivatalban Lakatos Jnos vltotta fel. A helysg protocollumba bejegyzett rdekes
conventionlis levele gy szl: Mai albb rt napon megfogaddott fldesi lakos Lakatos
Jnos a bakonszegi jszgokban trtnhet veszettsg orvoslsra az 1833-dik esztend 1-
s napjtl az 1834-dik esztend els napjig s gy egy egsz esztendre 's leszen fizetse
1., v. cdulban szmtott tz, nro 10 forint, 2., kenyrnek val bza hat, nro 6 vka, 3.,
egyszz kve nd. Mely fizetsrt tartozik emltett Lakatos Jnos a hradsunkra
helysgnkben a maga orvosi szereivel egytt megjelenni s jszgainkat megorvosolni.
Egybirnt pedig minden kt hnapban tartozik minden hrads nlkl maga alkalmassgn
megjelenni, a' hradskor pedig magunk fogunk rette szekeret kldeni. Sig. Bakonszeg d.
29. Dec. 1832." Eredmnyesen mkdhetett, mert tbbfel hvtk. A brndi br 1834. vi
szmadsban is fel van jegyezve: Orvos Lakatos Jnosnak a megharapott marhk
gygytsrt adtam s az tra bort tltttem neki 2 frt". Ugyanebben az vben Rabn is
szerepelt. Varga uram ekegyelme orvos Lakatost thozatvn a' juhait vle lttatta, gy
melyiken egy kis sebet tallt, elhajtat", - rja a protocollum. Arrl azonban, hogy mikppen
gygytott a npszer Lakatos, egy rul szt sem tartalmaznak az avas feljegyzsek. gy
ltszik, is fltkenyen rizhette a tudomnyt.
26. bra. Kelemen Istvn: Gulysbot dsztse

27. bra. Kelemen Istvn: lmosbot dsztse

 Bajom vros egyik jegyzknyvtredkbl nmileg mr tbbet megtudunk a
veszettorvos mivoltrl. 1806-ban egy tanvallats sorn Bagoly Sndor gulysbojtr ezeket
mondta: Szereprl kihvn r. Gali Andrs uramat, hogy a marhkat nzn meg. Mindjrt
kz men a marhknak, de mit tett vlek, nem tudhatom, mivel mink szlen lltunk. Vradi
uram tehene nem ment a Gazosnak. Baja volt, azrt ttette le. A z is hallottam, amikor azt
mondta Gali Andrs uram Vradi uramnak, hogy egyet se vgjk felm, mert megveszejtem,
gy szalasztm el." - Ezen vallomsbl kivehet, hogy br nem ltta a tan, de sejtette (taln
rgebbi tapasztalata alapjn), hogy Gali uram a gulya kzt a gyans teheneket a maga mdja
szerint orvosi elbnsban rszestette. A Gazos fel pedig, valsznleg, mint ltala kijellt
irnyban prbaknt terelte a gulyt, hogy a beteg llat a tbbi kzl valamikpp kivljk. gy
vlasztdott ki Vradi uram, amelyiket aztn agyon is ttetett. A krvallott gazda
fenyegetzsre mondott szavai azon a nphiedelmen alapulnak, hogy a veszettorvos
1
nemcsak gygytani tud, hanem veszteni is.
A z reg Zagyva juhsz valamikor gyerkc-bojtr korban kevs idt szeghalmi fldn
tlttt. Gazdja, egy vn szmad szintn veszettorvos hrben llott, s rtette is jl ezt a
mestersget. Grbeht, vastagszemldk, vkonybajsz kis ember volt. Lassan mozgott,
mgis tbbet rt a legfrgbb bojtrficknl is. A szre ujjban mindig ott hurcolt egy fbl
faragott katujt, annyicska volt, mint egy zsoltr. Ebben rizte a tudomnyt. Tols fekete
fedele olyan fortlyos zrral jrt, hogy senki sem tudta kinyitni, csak maga. - Jl
emlkezett r az reg Zagyva, hogy a tudomnyos szmadhoz egyszer egy fit hoztak,
akinek a bal lbszrn a vastaghst kapta meg valami veszett kutya. A z reg csak jl
vgignzett rajta, s azutn ennyit mondott: Menjenek nyugodtan haza, nem lesz ennek a
gyereknek kutyabaja se!" Mert vannak olyan emberek - magyarzta az reg Zagyva -
akiknek nem rt a veszettkutya-haraps. A z ilyeneket azonban csak az orvos ismeri fel. -
Msszor meg az trtnt velk, hogy amint csendesen heverszgettek a nyj mellett a gyepen,
az reg szmad hirtelen felugrik. Te, Ferke - azt mondja a nagyobbik bojtrnak - amoda
nyargal egy veszett kutya, ppen erre tart. Kitelt mn ennek az ideje. n majd meglltom,
te meg kerlj mg s sd le." Csakugyan, egyenest nekik rontott a nagy fehr eb, de mikor
az reg elbe llott s felemelte a karjt, rgtn megtorpant. Ferke pedig egy rmrt
csapssal szjjel ttte a fejt. Szalmra lktk a dgt s elgettk. A z reg Zagyva nemrg
mg rztt egy hasznlatbl kikopott cska szaru-startt, annak az oldaln szpen meg van
rktve ez a jelenet. Annak a gazdnak, akinek a juhait riztk, volt egy hetyke kocsisa.
Trfbl Veresszeges Misknak hvtk, mert ugyancsak kikaps, nagyvr fatty volt.
Minduntalan figurzott a panuks reg szmadival, aki magas svegvel is elstlhatott a
hna alatt. Egy alkalommal aztn azt mondta neki: Na Miska, ha veszhetnl, ht vesszl
meg!" Ez pnteki napon trtnt. Vasrnap a Szeles csrdban (most malom ll a helyn)
dhngeni kezdett Miska. Msknt nem brtak vele a legnyek, hanem ajtt hajtottak r, gy
nyomtk le. Htfn meg mr koporsba tettk.
Veszettorvos volt az reg Bagosi is, Spon. A 60-as, 70-es vekben szerepeigetett s mr
csak ltes emberek emlegetik egynmely viselt dolgait. Azt mondjk, hogy mint unoka
rklte a tudomnyt a nagyapjtl. azonban mr nem hagyomnyozhatta tovbb, mert a
hallos gyon seprnyelet adtak a kezbe. Neki is volt egy fbl faragott kis katujja, amit

1 Ezt ugyan karcagi Orvos Nagy Pter, a XVIII. szzad derekn lt himeves vcszettorvos sajt szjavallsval cfolta meg. Elckcsn arra krte, hogy
vsztt adjon az urnak, mire gy vlaszolt: Gygytani tudok, de veszteni nem." (Gyrffy Istvn egyik tanulmnynak adata, Elhn, 1937. 133.1.)
Bajomi reg les Lszl azonban gy szlt, mikor ezt emltettem neki. Igen m, csakhogy az ilyenek nmelykor eltagadjk, amit tudnak". Es rgtn
mondott is nem egy-kt pldt. A nphit ell nem lehet megmeneklni.
mindig magval vitt, ha hvtk valahov. Mg a hzbeliek sem nzhettk meg soha, hogy mit
tartalmaz ez a zsebbe val kis katuja, olyan gyesen rejtegette. Taln valahol az udvaron,
sznben, lban vagy a hzban lehetett elfldelve. Minthogy a csaldban megszakadt a
tudomny, halla utn se akadtak r. De nem is igen kerestk, gondolvn: ki tudja, mi
kvetn azt, aki megtalln!
Taln mg a 70-es vek elejn trtnt, hogy az emlkezetes nev bajomi fbr, Darabos,
hvatta udvarba az reg Bagosit. Borj nagysg, haraps ebei voltak a fbrnak, de az
reget idegen ltre is gy llottk krl, mint a brnyok. Pedig a szolgafattyk trfbl
mg usztottk is ket: nzzk, megfognak-e! Akrmerre jrt, nem ugatta meg a leghamisabb
kutya sem. A legvadabb is elment vle, ha hvta. A z akaszti kasznr (mert gygytsa vgett
ott is jrt nemegyszer) egy alkalommal ezt tallta mondani: Kelmdnek adom ezt az ebet,
ha elcsalja". Gynyr nagy fehr komondor volt. Na, gyere, Hatty!" - szlt oda neki
elmenben az reg Bagosi, s az hozzdrzslzve szpen kullogott utna. Elvitte. - Ez a
kasznr sokat firtatta az reg tudomnyt, pedig r-rfizetett. Hallja, kelmed - azt mondja
egy msik alkalommal - sokrt nem adnm ezt a htaslovamat, de kelmed a gazdja rgtn,
ha rm tudja usztani a kutymat." Kapd meg, te!" - kiltott az reg legott s bizony a
hsges kutya vgighastotta a gazdja nadrgjt, mg a brt is cseszte a foga. Erre mr
kifakadt a kasznr: rdg kend, nem ember!" - Szeghalmon a vn Petri kevlykedett. Az
n udvaromba jnne be, az n kt kutymtl!" Bemegy az - bizonygattk. Ha meg nem
szabnk, azt mondanm: van valami a begyben!" Majd esett, hogy lvtel rgye alatt
csakugyan elment. Rontott is a kapura a kt hatalmas rideg eb. De, amikor betette a lbt a
kapun, majd nyakuk trt, gy hnytk magukat kifel a kerts tetejn. Sznket se lttk
azon nap. Mifle ember volt ez?" - kromkodott a vn Petri. A fejt csvlta csak, amikor
megmondtk neki.
A z reget hiba prbltk megleckztetni, nem vallott. Hogyan s mivel gygyt, nem
rulta el. Nmelyek azt mondtk, hogy fvekbl csinlta az orvossgot. Porr trte s gy
hintette az llat eledelre. Msok szerint vrbl ksztette a gygyszert, s nem por volt az,
hanem kencs, amit a beteg llat szjba kent. Vannak, akik gy vlekednek, hogy
oltanyaggal dolgozott, mert kis veget s tt lttak nla. Sohasem gygytott emberi szem
eltt. Mikor egyszer a fldesi kondhoz hvtk, elkldte a psztorokat j messzire egy
rhajlsba. Mert nem hasznl a gygyts, ha nzik vagy meglesik!
Embereket gygytott-e veszettsg ellen? - nem emlkeznek r. Egy asszony ijedtsgrl
krt tle valami szert. A z utcasarkon egy nagy kutya ugrott neki, nem harapta meg, csak
majdnem elbuktatta. A z reg Bagosi kis fekete gyalogszket rntott ki az gy all. lj le,
lnyom" - mondta. A tkbl meg pr decis zld veget vett el, valami zetlen folyadk volt
benne. Idd ki ezt egy hajtkra. Dhdt volt az a kutya, bajod lenne miatta." - Kutytl
ijedt meg egy gyerek is. Ennek meg port adott. Zsartra szrva a fstjbl hrmat-ngyet
kellett szippantani.
Most D. S. a Srrt veszettorvosa. Egyik bksmegyei nagykzsgnkben lakik. Gazda
ember. Mr a ddapja is orvos volt. Tudomnyrl sok mendemonda kering kzszjon, de
maga nem beszl rla. gy gygyt is, mint eldei: szemtan nlkl. Beszltem olyan
juhsszal, akinek a nyja kz trt a veszett kutya, s tbb birkt sszemart. Kivittk a
karmhoz az reg llatorvost, de az csak ennyit mondott szp csendesen: Hvjk t D-t."
Avval fakpnl hagyta ket. Tancst azonban megfogadtk, s gy a birkk meggygyultak.
- Uradalmakba is mindenv D-t hvjk. Egyik helyen az krket marta meg a veszett
kutya. A sebzett jszgokat behajtatta a hodlyba, is bement s behzta maga utn az ajtt.
Mikor kevs id mltn kijtt, gy szlt: Na, most mr nem lesz ezeknek bajuk". -
Valamelyik uradalomban egy szpszav kolompot grtek neki. Telt mlt az id, de az gret
csak gret maradt, pedig tbbszr szba hozta. Vgre aztn ilyen zenettel kldte ki kocsist
a tanyra: Ha szombaton naplemente eltt kezembe nem adjk a kolompot, vasrnap dleltt
az intzvel hozatom be, de gy, hogy a nyakba lesz akasztva, s gyalog jn, nyargalva. De
erre mr nem kerlt sor, mert a kocsissal rgtn kldtk az grt kolompot.
A veszettsg elhrtsra bizonyos szereket s mdokat orvosi tancs nlkl is
alkalmaznak a srrtiek. gy pl. veszettkutyajrs idejn kormos pirtst adnak a hzrz
ebnek. Ftskor tenyrnyi kenyeret pirtanak, s odadrzslik a kemence stkhez. A rossz
kutya gy is bekapja ezen si orvossgot, a finnysabbnak imitt-amott megkapkodjk avas
hjjal, avagy szalonnafelsvel, hogy jobban cssszk. A rgi regek azt ajnlottk, hogy akit
megharapott a veszett kutya, az igyk hideg vizet, vagy szagoljon meszes vizet. Ez utbbi
esetben ezt kell mondani: Rossz vz, bds vz!" s utna el kell hajtani a bgrt, amiben
van. A hideg vz klsleg is hasznos. Rgen az reg Nemes Ambrus is (Bajombl) nyakig
lt bele a Beretty vizbe, mert birkasztatskor Bakonszeg alatt megharapta valami veszett
kutya. - Mg hatsosabbnak tartottk a krisbogr- s a ftyolbogr-port. A szrtott bogarat
azonban csak famozsrban lehetett lisztt trni, ha vas- vagy rzmozsrban trtk, akkor
erejt vesztette. Tejbe kavarva ittk meg. - Kisrbn az reg Megyeri juhsz, amikor a nyjt
megpocskolta a veszett kutya, a fstlshez folyamodott. Trsai segtsgvel sikerlt eltni
a veszett ebet, a nyjat pedig hromszor megfordtotta a fstjben, negyedszerre a hamvad
tzn terelte t. Psztorviselt bajomi regektl hallottam, hogy valamikor a mlt szzad
ells harmadban Orbn gulys prbaknt kt tzet rakott, s ezek kztt terelte el a gulyt,
amelyik tehn vadult, kiszakadt, ostornak ment inkbb, az mr hibs volt. A z ilyet
orvoskzre adta. Emlkeznek r, hogy Szke Smuel volt srrtudvari br is ttetett ilyen
prbt a gulyval. A Nagysziken, a Ravaszfert szln gyjtottk meg a kt nagy tzet.
Ltjuk teht, hogy a veszettorvos szemlyhez fzd babonnak meg az si szerek erejbe
vetett hitnek az ideje a Nagy-Srrten mg nem jrt le. A mlt szzad utols vtizedeiben
megsznt nomd md llattarts (a rti psztorkods) egyik szellemi maradvnya ez.

28. bra. Szcs Sndor: Hagyomnyozds

 Javasok a Nagysrrten

I.

Javasaink gygyszereik tekintlyesebb hnyadnak ksztsi mdjt cszis fzetekbl,

mlt szzadi orvosi knyvekbl tanultk. Effle iratokat tbb alkalommal talltam tkikban
s a rgiek immron padlsra vetett htrahagyott lim-lomja kzt. Volt, aki a bett nem
ismervn, unokjval bagadoztatta a tudomnyt". A mostaniak mr npszerst orvosi
lexikonokbl, termszeti gygymdokat trgyal mvekbl is okulnak, a maguk mdjn,
gy teht szereiknl sokkal inkbb jellemz rjuk a hozzjuk fzd babona, a gygytsnl
gyakorolt egynmely, az sisgbl megrztt eljrsuk, valamint a kzssgi letben jtszott
szerepk. A z albbiakban ilyen vonatkozs adatokon keresztl mutatom be a Nagysrrt
1
emlegetettebb javasait.

II.

Emberi betegsgeket kezel npi gygytinkat az itteni kzsgek 1700-as vekbl,

gyszintn a ksbbi idkbl fennmaradt jegyzknyvei is javasoknak nevezik. Rendszerint
nk, ids asszonyok. Mindenfle betegsget kezelnek, de nmelyikk mint specialista
hresedit el. Van kztk, aki klnsen a kenshez rt igen jl. Kezben van a tudomny",
- mint mondjk. Knnyen megleli a keze a bajt. Rgtn oda tapint a nyavalyra." Ez a
kenasszony. Szrazon ken, vagy zsrral, rral, meg korn reggelenknt hnyllal, ahogyan a
szksg kvnja. Van csontrak, aki trt csontot, bevert oldalbordt, sztrepeszteti koponyt
illesztget ssze. t idzik egyms emlkezetbe a vereked legnyek, imigyen
fenyegetzve: Megllj, most a vnasszonyok kezre adlak!" A fjs fogakat is k hzzk ki
leggyesebben. A vajkos sebekkel bnik, meg fokadsokat hegeszt. Frfi javas
ritkasgszmba megy. Egy-egy azonban mgis csak akad, hol eme, hol ama faluban.
Foghzson kvl a frfiak gygytsval foglalkozik, fknt olyan esetekben, amikor azok
restellnek asszony javashoz fordulni. Ezrt hvjk kanbbnak. Leginkbb a nemi
2
betegsgek gygytsval szerez hrnevet. - A kuruzsl elnevezs is jratos. gy s
kommendl asszony titulussal a kisebb hr, kevesebb tudomny gygytkat illetik. gy
tetszik, mintha a javasok krn kvl ll kontroknak tekintenk ket. Ezt fejezte ki egyik
reg adatkzlm is, mondvn: Azok csak innen-onnan szedtk, amit tudnak. Ltsbl,
hallomsbl."
A javasok ugyanis a gygyts titkba nem avattak be akrkit. A hiedelem szerint csak arra
hajlamosak kzl val vlasztott tantvnyokkal kzltk tudomnyukat. Csakis ilyenek
3
juthatnak be a kompnijukba. Minden hetedik esztendben gylst tartanak, amelyre a
ms orszgiak is eljnnek s ezen az sszejvetelen tudomnyukat kicserlgetik, egymst
okostjk. Madrr vltoznak s gy mennek a gylsre. Sok rgi hagyomnyt rz reg
Demjn Sndor (Bajomban) gy tudta, hogy bagoly kpt ltik magukra, a kmnyen
szllnak ki s a hz gerincrl replnek el.

1 A Srrt npi gygyszereirl cs gygyt eljrsairl tbb mint ezer b adatol tartalmaz gyjtemnyemi ms alkalommal kzlm.
2 Az olyan kzls, amely szerint bbaasszonyi teendket" is vgeznnek, csakis lves adaton cs az elnevezs helytelen rtelmezsn alapulhat. / L . pl.
Nadnyi: Bihar-vrmegye. Bp. 1938.97.17
3 Egyik adatkzlm is a szomszdasszonyrl beszlvn, aki javas voll, rmutatott a kislnyra: Ez ppen olyan. Olyan a gusztusa. Mr is mindig
krltte csctlik-bollik. Mondta is az reg, hogy elvlasztja ha feln s mcglanlja a tudomnyra".
 Egy rgi javasasszony gygytsi mdjrl Bihartorda 1783-bl maradt protokollum
tredke ad hrt. A hinyos iratbl nem llapthat meg, mirt kerlt az gy a tancs el, de
szmos tant kihallgattak benne. A z egyik csak annyit tudott, hogy fvet fztek a frdbe,
de ntttek bel egyebet is, szrcsonton csepegtettk keresztl". Madarsz Gergelyn volt a
legbeszdesebb. Ltta-, hallotta- Olhn dancshzi javasasszonynak Fekete Mihly juhsz
felesgn tett gygytst?" - krdeztk tle. Mire gy felelt: Lttam 's hallottam. Mondotta
Feketn, hogy na csak megvltozott ez a snta Olhn, na csak nagy tudomny szorult bel.
Egyszer is gy az ablaknl ltem, akkor jtt. A kis ft letette a ldra, vgit meg az gyfnak
tmtotta. A z a kis fa vt nla, akivel Slyomnt meggygytotta. Csak eddig voltl beteg,
lnyom, azt mondja, virg asszony leszel ezutn. Se erre, se arra, hanem az n szavamra
hajts." Igaz- - faggattk tovbb - , hogy Isten nlkl val mdjra parznaszkat 's rdgt
kiltozott?" Ezt mr tagadta Madarszn: Kimentem a pitarba, de oda is semmi kiltst nem
hallottam." Puskr Istvnn azonban ellene vallott: Krt vgtam a ndfalnl, gy hallottam
meg, amint hromszor is nagy fennen valamit kiltoztak, mint olyankor, mire ltal lptem,
Madarsz Gergn rm szlt, hogy be ne nyissak. Olhn van itt, ehol van ni a Gyenge Sanyi
gatyja az stben rotyog, j alja raktam. Azt is mondotta, hogy Ferk hozta ltal lhton,
csak meg ne adn az rt. Majd kijve Olhn 's megemelintvn a fedt, jl hallottam
mondst: ebbl jtt, ebbe menjek". A tizennyolc esztends Varga Ferenc gy vallott:
Valamit tett velem Olhn, mikor a mellemen megfogta az inget reztem n. Mondotta, hogy
rtessek szt Gyengvel, ha a lovak al vgom is. Akinek kell a virg, llja a tvist is."
A XVIII. szzad msodik felben tnt fel M . Tth Ptern is, akirl azt rta Srrtudvari
akkori ntriusa, hogy hites reg asszony 's bba". Egy alkalommal imigyen krkedett:
Kilenc vnasszonyt szolgltam csirke koromban, htnek a tudomnya szllott rm, nincs
ms j, csak amit n tudok. Nem vagyok n kntelen gyalogolni, nyergelhetek is, ha akarok."
Igen nevezetes szemly volt. Mg az 1800-as vek els felben is emlegetik a helyisg
jegyzknyvei, mert nemcsak gygytott, hanem ezenkvl mg sok elsenyvedhetetlen
dolgot is mvelt. A Szt. Eccl. Tiszt. Prdiktorhoz tartoz engedelmessget nem esmrte,
valamint az rdemes ell jrk sokszori intseknek, parancsolatjaiknak sem
engedelmeskedett, zaboltlan nyelve sok kznsges lakosokat rgalmazott, valamint a
4
hivatalbeli szksges hallgatst sem mutatta. Midn Nyri uram a felesge gyalzsa miatt
perbe fogta, ennyit ismert be az ellene emelt vdbl: Ldd-e, mondm neki (ti. a beteg
Nyrinnek), fonkul ltttem magamra a ruht, nem hoztam senkit, se semmit, hanem a
nyavalyd elment, de nem gyzlek n meg, ha kt-hrom emberrel hordatod". A ntrius
felesgrl pedig gy nyilatkozott: Brt ktttem a hasra, gy lett meg a fia". Teht nem
csupn a kznsges lakosokat hozta hrbe. Evvel aztn odig vitte, hogy mg vasat is tettek
r s restltk. De kornt sem hunyszkodott meg! Kijvn a dutyibl, azon md,
megvasaltan szekrre lt s Vradra ment panaszt tenni. Menet kzben, amg a falubl kirt,
a szmos esztendeig fbrsgot viselt Bodor Pter kegyelmt gyalzta, rgalmazta, hza
npt fenvel tette. - A mellette tevkenyked comp, reg Rbai Istvnn, szintn j
sztehetsggel volt megldva. Egy alkalommal a helysg hza eltt utna kiablt a
kisbrnak: Az elljrkat mind a kt vgkn kikezdheti a csnya nyavalya, sem Tthn,
sem n a keznket se tesszk rajok, megmondhatod nekik". Kvrinrl pedig azt mondta,
hogy az rokba esett a katonval, azrt kellett rosta al tenni".

4 Ez a kzsgi jegyzknyv. Bihar vrmegye levltrban, a szmozatlan iratok kzt van.

 A szksges hallgats be nem tartsbl, a szhajtsbl dz perpatvarok kerekedtek. A
javasok egyms gygymdjt is gyakran diffmltk. A kisebb a hresebb ellen skldott.
Nagyrb kzsg 1802. vi Diriuma szerint Vradin is fnek-fnak hirdette a faluban,
hogy Tth Andrs lenyban, minek utna azt meggygytotta, ktszeresen meg van a
nyavalya jtva, egyfell Varga Mihlyn mze ltal, msfell pedig a Rebkntl kerlt
5
hallal". - Szerepen Miin volt az, aki ilyen formn gyalzott tbb szemlyt. Egy 1816. vi
bejegyzs szerint a ktnl a tanyba lt s a vzrt menknek ezt beszlgette: Hiba intettem
a Meggyasszai koma fit, ne vedd el te azt a csuhegyes lnyt, mert az se lesz, aki a
gatyamadzagodat megoldja, egyszer is. Mit r a sarkig lg haj, ha vsrt t az ura". Rczn
eljrst pedig imigyen brlgatta: Trdelheti a port a Nykin lnynak, akr ha a keze
elzsibbadt is bele, a legnyeknl van annak az orvossga, a kpstl is inkbb
meggygyulna annak. A z n kezem kzt forgott, jl tudom n azt. A z ispnn se volna meg,
ha a Rczn kencsvel kenekedett volna". - Biharnagybajom 1806-bl val
jegyzknyvtredke Kasza Ersus vrosunk-beli javas asszony" brk elbe kerlt dolgait
rzi. Egy alkalommal gy szlt a Vesszs fihoz, annak trst gygytvn: Apdnak,
anydnak j voltam, te is fogadd meg a szavam, kedves, nagy kanlhoz ne vgy kis csuprot".
Ezt a jmbornak tetsz tancsot zokon vettk az les leny szlei. les uram a javasasszony
hza el menvn, felemelt kllel fenyegetztt: Vess szmot magaddal vn k..., mert ha a
kapudon kvl tanllak, megfogom a nyakad, gy vetlek t a torony tetejn". lesn is
kiontotta a mrgt: Ront-bont boszorkny kend, rdgtl van a kend tudomnya. Szekr
volt kend vilgletben, vnsgre is az maradt". Kasza Ersus azonban higgadtan vdte a
tudomnyos igazsgot. Ltod ezt a kt kezet lesn? Volt ebben a te lnyod is, meg a fi is,
n tudhatom, hogy nem valk ssze." A z egyik tan vallomsa szerint lesn erre gy
tromfolt vissza: Ltom, ltom, csrg a kend krme". Csakhamar ezutn Szab Mihly
emelt vdat ellene, mert a lenyrl hrt vert". gy nyilatkozott, hogy ha megvizsgln
s akknt akarn, kicsapnk a vrosbl". Ezt is mondotta? Hatalmam vagyon nekem a br
felett is, ht vrmegyben is".
A bajomi regek Mtyus Katt emlegetik, mint jeles javasasszonyt. A 70-es vekben
gygytgatott. lltlag tizenhrom esztendt szolglt tantvnyknt valami kevei
vnasszonynl, ahol minden vben kilenc napig borsszalmn llott, meztlb, fsts
kmny alatt. Klnsen az igknek s mondkknak volt a tudja, de a fvs is gygyt
mesterkedsei kz tartozott. gy emlkeznek, hogy leginkbb sebre s daganatra szokott
rfjni. Mikor a Gorzssn kezrl lenyzta a pokolvart, arra is rfjt, mondvn: Innen
mljl, Burk fekete htuljn fussl". - Egy embert gy gygytott meg, hogy anyaszlt
meztelenl a hz fldjre fektette, a mellre rostt tett s ebbe krajcrt dobott, azutn pedig
kst fogvn a kezbe, bal fel megkerlte a beteget, evvel a mondssal: Szombat, pntek,
cstrtk, csont, krm, hs, haj veleje, rdg tbb ne kcse" (ksse). O forgatta a betyros
vn Somogyi Pistt is legnykorban, amikor bele llott a rosszasg s r is bjtlt valaki.
Ht fle f levben frszttte meg. Annyiszor kell ebben kifnd, ahny htad csigolyja
van." Ezt rendelte neki. Majd pedig mikor mr knnyebedett, a mellre helyezett rostn
kssel rdobolt a rontra: Ront a nyavalyt vidd, tn, kvn, fldn, a sz.. .-t edd, a vizt
idd, tzet f...ssl, rdg alatt fussl, olyan legyl, mint a tarka l." A z reg Kvr Sndorn
szerint nmelykor olyanokat dobolt, amiket megrteni se igen lehetett, nem hogy mg
elmondani.

5 Biliar vrmegye levltrban, a szmozatlan iratok kzt.

 A z idtjt l msik hres javasasszony Horvth Sra is hasznlta a rostt, de nem kssel
verte, hanem fakanllal. A z reg Nagy Lajos beteg gyerekt gy vigasztalta: Ne flj,
kisfiam! A dobszra gy megyn kifele belled a betegsg, mint a katona. Tbb haszna van
ennek, mint a patiknak". - Mikor Piros Baloghn rontssal fekdt, a dobolsra az egyik
kedves komaasszony nzett be az ablakon, kimeresztett szemekkel. Na, Mri, viszket-e
mg a talpad?" - krdezte tle az reg Sra. A z csak a vllt vonogatta, nagy szgyenkezve.
Fellem dobolhat kelmed - monda - , n r se hedertek." Mert akkor mr levette a rontst!
A hiedelem szerint ugyanis a dobols alatt a ront nem nyughatik. Jr-kl a faluban, egyik
ismerstl a msikhoz l be, meg tovbb szalad, vagy otthon tncol, happrzik. Mg csak
a rontst vissza nem csinlja.
Srrtszerte ismert javasasszony volt az reg Gidain Bartha Sra, Bajomban. Mintegy kt
vtizeddel ezeltt halt meg. Nhny esztendeje bontottk le msok tulajdonba kerlt
ndfedeles hzacskjt. Mestergerendjbl megilletdve hztk k i azt a sokszor
bemeszeldtt hatalmas pocokszeget, amelyrl azt vallotta a hiedelem, hogy abban volt az
6
reg tudomnya. Ha letben kihzzk, nem tudott volna tovbb gygytani. - Emlkszem,
kisgyermekkoromban sokszor elnzegettem a napos ablakban szrad fnyes bogarakat,
fonnyadt krkat meg az veg vzben lebeg nadlyt. A nagyobb fik hztak el onnan.
Gyere te, mert ki tall nylni az reg s nagy fekete szmlcst ragaszt az orrodra!" Egy
legnyt emlegettek akkoriban, aki mg mint gyerek, csfondrosan dtgette htuljt az reg
Srra, az meg hirtelen oda nyomott neki egy tenyrnyi szmlcst. Javastl javashoz jrt
avval az anyja, de csak ennyit mondtak neki mindentt: Jl oda ragasztotta azt, aki oda
ragasztotta". Sorozskor lttk, hogy bizony rajta maradt, senki se tudta onnan leolvasni. -
Fknt mint ken s sebgygyt rt el sikereket. Ebbeli tudomnyt a realits jellemezte, de
bels bajok esetben s is bbjoskodssal igyekezett fokozni a gygyszerei hatst. Mikor
az reg Pnti betegeskedett, gyt a hz fldjre kssel karcolt vonallal kertette be, ezt
mondvn: Ezen bell Pnti uram van. Fejt emeli, nyelvt szlaltatja, kezt mozgatja, lbt
mozgatja, vrt mozgatja. Csontja csontjt, hsa hst gyaraptja. men." Ktszer-
hromszor vgighzta a kst az gy vgn, azutn letette a kemencepadkra. (gjt
bizonyra nem sz szerint kell rtennk, hanem taln gy, hogy a meghzott vonallal a
betegsget kirekesztette, s azon bell csak a beteg maradt, meg az elvarzsolt valaki, aki
annak most mr gygyulst, ert ad.) - Egy spi asszony beszlte, hogy sohase volt beteg,
mita az reg, vagy harminc esztendvel ezeltt meggygytotta. Trtnt pedig ez a
gygyts, nmi cseppek beszedegetsen kvl a kvetkezkppen. Gidain a kemence szja
eltt gallybl, szemtbl kis tzet rakott, a beteggel hromszor belekpetett, azutn egy kis
plcval (amit elzleg az udvarrl kertett el) aprnknt elveregette. Itt a nyavalya, T. R.
(a beteg) megutlta, magbl kiadta, krms fekete ragaszd magadra, vidd minl
messzebbre, temesd a fldbe, itt mr nincs tovbb. mes." Azzal kiszrta az ajtn a laptra
kotort hamut.
Mostani javasasszonyaink nagy csendben dolgoznak. A z orvosok s politikai szerek egyre
nvekv npszersge igen megnyirblta a tekintlyket. Inkbb csak hallrvn lev
betegekben bred fel irntuk az si bizalom, meg titkos" betegsggel jrnak hozzjuk. Nem
rdektelen, hogy slyos esetekben a visszafele mondott Miatynk s a Szenthromsg
nevnek bizonyos szm (tbbnyire htszer, kilencszer val) elismtlse helyett (amit
katolikus gygytsnak mondanak) a rgiek eljrsainak, iginek tredkeit veszik el,

6 Egy lzesgyarmati javasasszonyrl is azt beszlik, hogy pocogszeg van lve a mestergerendjba, rajta kis vszontarisznya lg s abban van a
tudomnya. /Gidainri 1. mg Szcs S.: Srrti javasok. Debr. Szemle, 1936./
amiket pedig nmelyikk nem kzvetlen megfigyels, hanem csak halloms utn ismerhet.
A katolikus gygytst esetleg elbeszlik a betegek az rdekldnek, de emerrl hallgatnak.
Rszint attl tartva, hogy sttelmj babonsoknak" mondjk s kicsfoljk ket, rszint
pedig valljk a hiedelmet: Nem j elmondani, mert mg nem rgen trtnt". - Mezei Zsfia
srrtudvari javasasszony mostanban is gygytott a beteg kpetnek (paprban val)
elgetse s a hamu kiszrsa ltal. A kelst rdg vgen fokadj ki ..." kezdet igvel
igyekezett elmulasztani. Vz kz, fld kz, k kz ..." kldte a betegsget. Szerepen
Barna Imrn ma is dobol a rostval s fvssal is gygyt, taln csak kisgyermekeket. A
szjba, mellre s a kldkre f a betegnek. K.S. Mile Sndorn is gygyt rostval s
7
megkerlssel. Babonkrl azonban kell vatossggal sem lehet hinytalan adatot
szerezni, csak elszlsok tjkoztatnak rla.
A fiatalok hzassgi gyeibe ma is nagy kedvvel avatkoznak. Nem egyszer kikotyogjk
a kotl all a csirkt". Ha megcsappant is pcienseik szma, azrt tbbnyire ismerik a
falujokbeli csaldokat: vagy az regje, vagy a legfiatalabbja kerlt mr egyszer-egyszer a
kezkre. Es-buk gyereknek trtnik baja, oszt na nzze kend." Amgy is figyelik az
embereket, kivltkppen a szemk eltt felnvekv nemzedket. Testk minden porcikjt
megintefintlik s amikor eljn az ideje, indokoljk tletket: egymshoz val-e a fi s a
lny. Elfordul, hogy a szlk titokban trgyalnak is velk errl a tmrl. Ezeltt gyakori
volt az ilyen eset.
A kanbbk nem szsztyrkodtak, nem vertek hrt a betegeikrl. Bizonyosan ez a f oka,
hogy mkdsknek semmi hrt se talltam a jegyzknyvekben A rgebbiekrl csak
szjhagyomny s az emlkezet beszl.
Tbbfel lnek mg a Srrten s a Nagykunsgban olyan ids emberek, akik az reg
Hdast ismertk. Azrt hvtk gy, mert flholdformj folt vagy forrads hzdott vgig a bal
arcn, lltl a flig. De maga is azt vallotta, ha valaki kvncsiskodott, hogy ez a neve.
Valamikor a hetvenes vekben a Krs ndasban: a tordai meg a kti rtben lakott. Amikor
hatalmas rtsgeink emez utols fszkei is kiszradtak, egy vnyai, majd pedig a gyarmati
fldre kltzkdtt. Tulajdonkppen azonban nem lakott sehol sem, mert mindig ton volt.
Bajom, Derecske, jfalu, Korndi, Szeghalom, Karcag, Madaras, Pspkladny meg a tbbi
krnykbeli helyek vsrjait jrta. A sokadalombl kivlt klnleges alakja. Nagy, grbe,
sovny ember volt. Bocskorban, bokig r bekttt gatyaszrban jrt, meg tlen is
szalmakalapban, aminek lfarokbl szp vkony lladzt font. Nagy gykny szereds lgott
a szrje alatt, telve mindenfajta gygy fvel, veges orvossggal, tlkben tartott porral s
rral. Ezeket rulta. De nemcsak rulta az orvossgot, hanem gygytott is. Szmtalanszor
megtrtnt, hogy elhvtk a vsrbl valamelyik beteghez. Erre egybkor is adott alkalmat.
Mindenik faluban akadt olyan j ismerse, akinl vsr eltt vagy utn egy-egy napot
eltlttt. Nmelyek tltosnak vltk, a tjkozottabbak szerint azonban amolyan rtes ember
volt, szntelen kinn lt, fldn-fvn aludt s meglmodta, melyik f mirl j. Bajomi
ndvgk egyszer melegedtek is kunyhjban. Gynyr darutollak hajladoztak a
ndkorcban. A z reg Somogyi Antal becslse szerint kbls fldet megkaphatott volna rtk.
Bajomban a nagygazda Szalayakhoz kapott be. A z udvar htuljn llott a nagy tzels l,
alacsony, de olyan tgas, akr a szr. Annak a padkjn tanyzott napestig. Tlen itt volt a
legmelegebb. Nyron a leghvsebb. Itats utn mr gylekezett a tized fiatalsga, az reg
Hdas btynk" hrre. gy jttek a fattyk egyms sarkn, mint most a moziba."

7 E kt szerepi javasasszonyt Dr. Tr Istvn tisztiorvos r ajnlotta figyelembe, adatot is szolgltatvn rluk, amirt ezton is ksznetet mondok.
Gazdalegny, szolga vegyesen. Mg a jszolft is nyomta egy sor, a sihedereknek csak
krmrug jutott lhelyl. Beszlgettek mindenflrl. A z reg meg ddolszott magban,
mul-mdon azt se tudtk bren van-e vagy lmodik. Nem hborgattk. Majd szl magtl.
Addig, mg valamelyik vakot mondott, pedig meghajtotta szval s gy aprnknt
belemelegedett a beszdbe. Lehetett a szavbl okulni! Kinek-kinek megmondta, mikor
hzasodjk, milyen lnyt vegyen el, hogy fiai legyenek. Nem volt ott restelkeds. A k i tudni
akart valamit, megkrdezte, akinek baja volt, bevallotta. Jltartottk, itattk a legnyek az
reget, mikor a kszlt verte, ellttk travalval. Ok hordtk neki az telt, mert a
fehrcseldek fltek tle. Meg azrt sem lltak vele szba, hogy hrbe ne kerljenek.
Mikor a V. Miska nagylb ujjra resett a veres tgla", azt is az reg Hdas gygytotta
meg, Szalayknl. - S. Kari az idben surjnzott. Udvaruk lbjban lakott egy boszorkny
hrben ll kackis menyecske, aki olyanformn rontotta, hogy jszaknknt vele hlt.
Panaszkodott a fi, hogy mr nagyon hzza a lbt emiatt s mindjrt az ujjt se tudja mr
kiegyenesteni". gett a tz a padka kzt, az reg Hdas pr szl fvet hajtott r a
tarisznybl, azutn Karit anyaszlt meztelenl odalltotta mell. Egy kobakszrbl hrom
hossz tollat vett el, balkeze ujjai kz fogta s nhnyszor vgighzta a fin, a homloktl
az gykig. Utoljra egy nagyot kiltott, jobb markba kapta a tollakat s a tz fel csapott
velk. Mint kisgyerek, a sznatart sarkba bjtam, - beszlte e gygytsra
visszaemlkez reg gazda. Onnan lestem a hres nagy legnyeket, akik knyesen jrtak
keltek mindig, kleldz bika mdjra, akkor meg olyan elfakultn ltek a padkn meg a
jszln, mint a halottak."
Az reg Hdas a rgi Srrti let jellegzetes alakja volt. Kortrsai kzl sokat emlegetik
mg a fldesi Balogh Gsprt. Azt beszltk felle, hogy gyerkckorban minden este el
kellett mennie a hegyen tlra leckt hallgatni, ott is aludt egy fa tetejben s hajnalban indult
vissza." Unokja, Mocsri Sndor bajomi reg kovcsmester elbeszlse szerint, mikor
meghalt, a fldesi nagy templomba nem frt be a gyszol gylekezet. A krnykbeli
falvakbl szekren meg lhton jttek az emberek s legnyek a vgtisztessgre. - A z jabb
idk hres kanbbja a nhny vvel ezeltt elhalt vn Gl Jzsi volt Srrtudvariban. Bevett
szoks szerint alkunlkli komencit mrtek neki a gazdalegnyek. Csplskor bzt, sszel
tengerit, tlen szalonnt hordtak a kamrjba. Nemcsak a helybeliek, hanem a szomszdos
kzsgekbl is tbben rendszeresen adztak neki. Szinte virtus volt, minl jobban elltni az
reget. Olyanok is hordtk az ajndkot, akik betegsggel egyszer se kerltek a kezre. Hza
tli idben esttl jflig a legnyek tanyz helye volt. Olykor egy-egy slyosabb beteg is
lappangott a sutban, nyron a padlson. Br avatatlanok nem jrtak a hzhoz, egy s ms
mgis kiszivrgott onnan. Egy legnyrl beszlik, hogy gatyamadzagja hrom htig volt a
ktgasra ktve". Egy msik meg nyerget lt a vn Gl Jzsi padkjn, mgse gygyult
meg." Volt olyan is, akinek szkt tett a lba ujjra" az reg, meg akinek tzet csiholt a
trde kz. Pciensei kzl tantvnya is akadt az reg Glnak, egy fiatal legny. Ez azonban
(legalbbis mg most) nem foglalkozik gygytssal. Azt mondjk azrt, mert meghalt az
reg, mieltt teljesen tadhatta volna neki a tudomnyt, vagy a bajomi reg Nagy Lajos
8
szavaival lve: a vn Gl Jzsi a nagy verhz mr nem tudott neki dobot is adni".

8 rdekes szavail ekppen rtelmezte az reg Nagy: gy hallottam gyerekkoromban, hogy az ilyen fltudkosoknak valamelyik hinyzik. Ennek mr
verje van, csak dob kellett volna mg neki. Ilyen volt ezeltt jfaluban az reg Garabuci, annak se volt dobja."
 Eddigi szorgos gyjtsem s a hagyomnyok vgs pusztulsnak igazban csak a
helysznen l kutat eltt megmutatkoz valsga ellenre bzom abban, hogy mg
kerlnek el adatok, amelyek javasaink mi voltt kzelebbrl s rszleteiben megvilgtjk
elttnk. Ltjuk, hogy a kt Srrt, a Beretty s a Krs nagy mocsarai kz zrt falvak
npe rdekesen, egsz kzssgi letkre kihatan, a mlt szzad 70-es, 80-as vekig rizte
a smn kultusz s gygytsi md maradvnyait. Anlkl, hogy cikkem kerett s cljt
tlhalad fejtegetsbe bocstkoznnk, ilyennek tarthatjuk elssorban a javasnak a madrral
(kzelebbrl: a bagollyal) val kapcsolatt, a fvek gygyerejnek meglmodst, a dob s
dobver hiedelmet, a rostnak kifejezetten dobknt val hasznlatt, a kiltozssal, fvssal
s taln a tollal val gygytst s a beteg kssel val megkerlst is. Hogy a javasoknak a
hzassgi gyekbe val beavatkozsa, a kanbbknak a legny letben jtszott szerepe
milyen mrtkben sorolhat ide, azt tbb adat s tzetesebb vizsglat dnthetn el
megnyugtatan. - Viszont van sok olyan vons is, ami a boszorkny hitbl kerlt ide.
Elssorban a boszorknykodssal gyanstott bbk rvn. A htvenknti sszejvetel pl. a
boszorknygyls analgija.

29. bra: Szcs Sndor: Kecskeduda mellett mulat legnyek

 Tltosok s boszorknyok a Nagysrrten

A Srrt legregebb emberei mg tudjk, hogy ttuss csak a hetedik gyerek lehetett s az,
aki foggal vagy tizenegy ujjal jtt a vilgra. Volt azonban a tltossgnak egyb kls jele is.
A z ilyen gyerek sokig szopott s klnsen ers volt, de kevs szav, csendes
magaviselet. Ht esztends korban egyszer csak elszktt hazulrl, mert ki kellett mennie
a rt valamelyik porongjra, - melyikre, azt tudta mr magtl - , hogy ott megbirkzzk
a vn tltosok ltal rusztott farkasokkal. Ha ezeken rr lett, azutn mg a fekete bikv
vltozott vnekkel kellett neki killani a birkz prbt, de anyaszlt meztelenl. Hatalmas
szl tmadt ilyenkor mindig, - olyan, amilyet ma is tltosszlnek hvnak. Ha egyik sem tudta
fldhz teremteni, elnyerte a tltos-tudomnyt, amivel hossz let, de korai regeds jrt, ha
1
pedig all maradt a birkzsban, csak amolyan rkk kteked, mogorva ember lett belle.
Valamint akkor sem lett a gyerekbl tltos, ha a bba kitrdelte a fogt. A tltos halla utn
oda jutott, ahol a nap jszaka tartzkodott. Amikor vgrja elrkezett, ott termett a fld
peremnl s belekapaszkodott a lenyugv napba. Avval ment el.
A gygyts, a boszorknyok kzre kertse s ttemnyeiknek elrontsa knnyebb
mestersgkhz tartozott. Tmaszthattak vihart; csinlhattak est, havat jvendltek bajt s
idt; elhrthattak veszedelmet; megmondtk mi a teend klns bajokban, mely tjakat
ajnlatos elkerlni s mirt, bizonyos jszakknak idejn. Arrl lmodtak, amirl akartak;
tisztn lttak oly dolgokat is, miket kznsges ember szeme szre se vehetett, s mivel az
elsott kincset is meglttk, emlegettek tbb olyan helyet a hatrban, ahova aranyat, ezstt
rejtettek el rgen. Akkor vltozhattak csdr csikv vagy fekete bikv, amikor gy
tartottk szksgesnek. Roppant nagy erejknl fogva pedig mg a levegbe is
felemelkedhettek.
A Srrten azonban nemcsak hittek a tltos ltezsben, hanem - mint mondottuk -
valban jrtak is itt tltosok. Kboroltak falurl-falura, meg a vgelthatatlan trsgekben
bujdokoltak. Tudjk s a fennmaradt rsokbl is kitetszik, hogy a hatsgok nyomoztk,
ldztk ket babonasgnak minstett mendemondik miatt s mert az emitt-amott tapasztalt
trvnytelen cselekedetek vghez vitelt is gyakran nekik tulajdontottk. A np azonban
prtfogolta s rejtegette ket, mert az embernek gyben, bajban, gonosz lnyek ellenben
segtsgre voltak nagy tudomnyukkal.
Srrtszerte leghresebb tltos volt az 1700-as vek vgn s az 1800-as vek els felben
a bksi szlets Csuba Ferenc. Mig sem felejtkeztek el rla. Trkeve 1801. vi krleveles
jegyzknyvben lev szemlylersa szerint: 34 ves, reformtus, felesges, gyermekes;
barna, szikr termet, hibs szemeivel csak sajdt, de jl nem lt. Ha gondolkozik gy
beszl; annyival inkbb, ha csalni akar azon rossz szemeit csodlatosan forgattya; nagyon
tudja szval, st neklssel is tdtja a dolgot, azonban a magyar versek mondsra
termszettel nagy hajlandsga van. Rendszerint szrben, csizmban s gatyban szokott
2
jrni". A srknyrl kitallt mesje, amellyel bosszbl vilgcsfjv tette a cskmieket,
elgg ismeretes. Szvs Jnos, aki 1775-96-ban berekbszrmnyi jegyz volt, ezt a
3
histrit versben rktette meg. Ennek elejn gy r:

1 A sokat krdezskd gyereket gy elgtik ki: Aki sokat tud, hamar megregszik! - Az izgga emberre azt mondta a rgi szbeszd: Ezt is fldhz
vgtk a vnek!
2 Kzli Gyrffyi Istvn: Babons hiedelmek s szoksok a fekete-krsvlgyi magyaroknl. Ethn., XVII. (1916) vf. 89.1.
3 Egsz terjedelmben kzli: Osvth Pl: Bihar vm. Srrti-jrsa lersa. Nagyvrad.! 875. 305-8. 1.
 ... Csuba Ferenc nagy imposztor,
Lt vak koldus, bksi-fi, csalfa nagy ostor,
Pnz nzsvel soktl, ki gyakorta sokat csalt.
Avval elbb llott, borozott s sok j falatot falt,
mely karaknsgnak fizetdtt sokszor az ra,
mert szmos plct szoktak neki vgni farra."

A hagyomny Csuba Ferenc igazi tltos voltt vallja. A bksiek szerint mr

gyermekkorban olyan ers volt, hogy ha a saroglyra ragadt, ngy kr sem brta arrbb
hzni a szekeret. Egyik hres szeghalmi famlia neki ksznheti a gazdagsgt, mert az
eldjk az szavra sta meg a Benehalmot egy zivataros, csnya jszakn. A cskmieket
is prblta kiengesztelni. gy tartjk az regek, hogy 1836-ban, amikor tz ttt ki s legett
vagy szzig val hz, ha meg nem fordtja a szelet, hamuv vlt volna az egsz falu.
Szerepen a nyolcvankt esztends Rcz Pl gyerekkorban hallotta, hogy ott is jrt egy
tltos. Azt beszlgettk rla, hogy minden hetedik esztendben vetdtt erre a tjra.
Hatalmas, csontos ember volt, azrt mgis gy bele tudott lni egy vkba, hogy a vkt meg
lehetett csapni. Egyszer, amikor egy szerepi gazda lnyt vittk Spra, ndlovon (ndszlat
kapott a lba kz) megelzte a lakodalmas npet ksr lovas legnyeket. Jval ksbben
indult, mgis elbb rt Spra azoknl.
Bajomi ltes emberek is emlkeznek bolyong tltosokra.
Kzlk klnsen az reg Vicsaknak volt nagy tudomnya. Ezt a nevet csak gy
rragasztottk, mert gy vlik, hogy taln semelyik eklzsia matrikuljba se volt berva az
reg. Magas, sovny ember volt is. Hossz bajuszt hegyesre fente, zsros, deres hajt kt
oldalt szjba fonogatta. Zsros ingben, gatyban s bakar bundban jrt mind tlen, mind
nyron. Hiba volt reg ember, azrt szles kalapja mellett mindig ott lengedezett a darutoll.
Ritkn lttk bent a faluban, tbbnyire a rtsgekben kdorgott, psztorok s reteszek kztt.
Azrt rejtzkdtt, mert a vradi pspk kerestette. Rtjrk hoztk a hrt, hogy erre lttk,
arra lttk. Volt aki Szovt alatt tallkozott vele, de olyan sebessggel surrant el mellette,
hogy alig tudta megismerni. Egyszer meg a karcagi gtnl egy fzfa tetejben ldglt,
vkony kis gon, amely taln mg egy madr alatt is hajladozott volna. Csak felugrott oda!
A farkast is el tudta kldeni. Ennyit mondott neki: Eredj haza, vedd magadra idesanyd
bundjt, legyl benne ht esztendeig, ht hnapig, ht napig, - azutn gyere vissza! Intett a
botjval, az ordas pedig lba kz csapta a farkt s lehorgasztott fvel eloldalgott.
Br a ftben rezte jl magt a vn Vicsak, azrt mgis bejrt nhanapjn egyik-msik
falusi gazda portjra. Kisgyermek koromban hallottam ids emberektl, akik legnysgk
idejn mg szolgltak regapm udvarban, hogy ott is megfordult igen minden
esztendben. Mindig ht napig maradt, de hogy merrl jtt s merre ment, - azt sohasem
lttk, mert a kutyk nem ugattk meg. Tett-vett a cseldek kztt, ha pedig dolga nem akadt,
az l eltt tanyzgatott. Mutogattk, hol llott az a nagy eperfa, amely alatt hvslni szokott
s amelyet ittltekor jszaknknt nzni szoktak a boszorknyok. Ha tlidben jtt, az lban
ldglt a tzkrli srpadkn. Hrt hallva, hol egyik, hol msik ember jtt el hozz, hogy
tancst krje valamilyen szvevnyes gyben. De megtrtnt nha, hogy egsz id alatt egy
rva szt se ejtett ki. Hanem amikor beszlt, szjttva hallgattk! A szl zgsbl, a fk
hajladozsbl, meg a nap lementbl s ragyogsbl jsolt. lltlag a 73-beli dgvszt,
a nagy kolert is elre megmondta. A z llatok gygytshoz klnsen rtett. St azt is meg
tudta mondani, hogy a vrands tehnben bikaborj van-e, vagy sz. A tz lngjn
keresztlnzve, maga el sorakoztatta a helysg boszorknyait. Amint szmllgatta ket,
hogyan, miknt nznek ki, hol egyik, hol msik vnasszonyra vagy menyecskre ismertek
r. Egyszer azt grte, hogy dobbal jn s az egsz krnykbl sszedobolja ket s akkor
majd sok tisztessgesre vlt szemlyre rbizonyul a rosszasg. Teljestette- grett vagy
sem? - arra mr nem emlkeztek. Rtben esett titokzatos trtneteket mondott el,
boszorknyjrsrl, elsott kincsekrl beszlt. Br a kincsssbl rks baj tmadhatott,
mgis kerltek kurzsis emberek, akik a vn Vicsakkal, vagy a szava utn jeles jjeleken
kincset keresni mentek a rt laponyag]aira s a dombokra. Egyesekrl azt rebesgettk, hogy
nem jrtak hiba. A Lyukaslaponyagban is temrdek pnz volt, de mire az reg Somogyi
Pter rte ment, mr kivette valaki. O csak koponyt s csontokat lelt benne. De az is
lehetsges, hogy a pnz nagyon mlyen van.
lltlag egy srrtudvari reg ember, aki mg mint gyerkc ismerte Vicsak tltost, egyik
kzelmlt esztendben ltta a hdi-vsron. Kiltott is neki: Jjjek kend, reg koma,
Udvariba! De az csak blintott s elvegylt a sokadalomban.
Emlegetnek a bajomiak egy Kteles nevezet reg tltost is. Azrt hvtk gy, mert -
mirt, mirt nem? - mintegy kt mternyi vkonyacska ktelet hordott a derekra csavarva.
Szrben jrt, meg bocskorban. Mindig holdfogytn jelent meg. A z reg Somogyi Antal
sokszor szllst adott neki. De sohasem aludt a hzban, hanem az udvaron a kazal alatt, vagy
a sznben hzdott meg. Egyszer a szlmolnrhoz ment be s krte a felesgt, hogy
karimskst fzzenek neki. (Ss vzben ftt s kihtve nyers tejbe tett klesksa ez.) A
molnrn nem teljestette a kvnsgt s ezrt tvozban a malom fel bktt botjval,
mondvn: jszakra vihart tmasztok, hogy vigye le a tetejt vitorlval egytt! gy is lett.
Msnap reggel a malomtet s a vitorlt sszetrve talltk a szlskert eltti gyepen. Ht
mikor a vnyai csiksnak elszalad hrom lova! Kerestk azokat megyeszerte, de nem
akadtak nyomukra. Majd egyszer, hnapok multval, az reg Kteles megy a szmadhoz,
a hrom szp l pediglen csak bandukol utna, mint a kutya a gazdja utn. Azt mondja az
reg Kteles: No fiam, a Hortobgy melll hvtam el ezt a hrom lovat. A tieid ezek, ugye?"
rlt a szmad, meg csodlkozott is. Az enym ez mind, btym!" - mondja. De honnan
tudja ezt kend, hiszen sohasem lttuk egymst?" Hogyne tudnm, - vlaszolt az reg, -
hiszen tltos vagyok n!"
Mg gyerek volt az reg Nagy Lajos, mikor hozzjuk is bevetdtt valami psztorforma
ember. Azon vettk szre, hogy mr ott l a hz eltt, a nagy komondor farkcsvlva
rvendezik neki. A z apja kcsg tejjel s kenyrrel knlta. Adni kell ennek, fiam, - azt
mondja, - mert tltos ez!" S csakugyan az volt. Sokat tudott beszlni, jflig elhallgattk.
Arra mg emlkszik, miknt mondta el, hogy kzel a szurdoki kthoz kincs van a fldben.
Arrl is beszlt valamit, hogy hiba viszik el a vizet, gyis vissza kell azt hozni, mert a rt
fldjt nem jrja majd az eke.
A verselget gyarmati tltosrl, a bucsai szmadrl; aki a szrje csatjn lev fnyes
bdogban megltta, hol van az elveszett csik; a Pspkladnyban tbbszr jrt reg
tltosrl, aki a sapkja karimjban hordott szraz fvekkel gygytott, meg a juhhodlytl
elkldte a farkasokat, - alig tudtak mr egyebet.
Bajomi reg Demjn Sndor maga beszlte nekem - nem csupn ms szjbl hallottam,
- hogy t is, mint hetedik s ikergyereket, vinni akartk a tltosok. Ez gy trtnt, hogy
amikor betlttte a hetedik esztendejt, jflkor felbredt s ki akart menni. A zajra
felserkent az apja. Mit csinlsz, kisfiam?" Kimegyek" - felelte. Dehogy mgysz, hiszen
jszaka van. Fekdj csak vissza az gyadra!" Szfogad gyerek volt, ht visszafekdt. Egy
fertly ra mlva megint kifel igyekezett, gy rezte, mintha hvnk, vinnk az ajt fel. A z
apja mr kezdett haragudni. Nyugodj, ne mszklj!" Ki kell mennem egy kicsit, mert
hvnak!" Dehogy hvnak, - monda az apja, - lmodsz te!" Bizony nem lmodok n.
Nzzenek csak az ablakra desapmk: ott ll egy fekete bika!" Erre mr az anyja is
felbredt. Mindketten a firhangolatlan ablakra tekintenek, ht csakugyan egy nagy fekete
bika nz befel rajta. Tudtk mr azonnal, hnyadn van a dolog. De hiba volt csupn ht
esztends a gyerek, az apja s az anyja teljes erejkkel is alig brtk visszatartani. gy ment
ez ht napig, de azutn tbbszr nem fordult el. Otthon maradt.
Azt mondjk, hogy az reg Telegdi Ambrus (nyugodjk) szintn tltosgyerek volt.
Egyszer ndat vittek Udvariba s a szlskert sarknl leugrott a szekrrl. Ht te mit
akarsz?" - krdik tle. Ltjk azt a fekete bikt amoda a halom oldalban? Naht avval mg
ma meg kell nekem birkznom. Ha alkonyatkor haza nem megyek, ne is vrjanak tbbet!"
Ennyit mondva gy elinalt, hogy utna se kilthattak. Nagyon nyugtalankodtak miatta. De
valami hiba trtnt a dologban, mert a fi mg lmpagyjts eltt hazalltott. Hiba
faggattk, merre jrt, nem mondott az arrl egy kukkot se, csak lgatta a fejt.
Rabn is lt rgen egy kis szolga-gyerek, akirl azt beszlgettk, hogy tltos, lmban
beszl, s titkolni se lehet tle semmit, mert mindent meglmodik. Kopasz melln bal fell
arasznyi hosszsg szrszl ntt. - Egyszer szekren mentek valahova. A z ton szembejtt
velk egy nagy forgszl. Azt mondja a fi: Gazduram, n elmegyek evvel!" A gazda csak
nevette: Ht eredj!" Ekkorra odart a forgszl, a fi felugrott az lsrl s uccu, a levegbe
emelkedett. Sohse lttk tbbet!"
Egy mogorva gazdrl pedig azt beszltk ezeltt, hogy gyerekkorban a falu alatti
gyepen tekzvn a tbbi fikkal, mg onnan is hazaszaladt szopni. O is tltos lett volna, de
nem llta ki a prbt. Gygyt tudomnya azrt mgis csak volt. Ereje is maradt jcskn,
mert egy malomstort fl karral megemelt.
Voltak olyanok is, akik tvltozott alakjban lttk a tltost.
A mr emltett Demjn Sndorral idsebb korban is trtnt egy klns eset. Egy jszaka
a Gyalogren ment hazafel. Nem messze magtl szrevesz valamit a sttben. Odamegy,
tapogatja, ht egy l. Meg akarja nzni, fel van-e kantrozva, ht nincsen als llcsontja. No,
- azt mondja, - ez nem j l! Hozz se nyl tbbszr, hanem igyekszik minl messzebb
kerlni tle. Amint Kisbajom al r, megint vl valamit a sttben. Odamegy, tapogatja, ht
jfent egy l, llcsont nlkl. Mifle rossz ttemnyek ezek?" - tndztt. Majd amikor
hza kapujhoz r, le kell trnie a pallrl, mert ott is egy l ll. Ez mr megszlalt, amikor
kikerlte: J szerencsd, hogy rm nem ltl, mert sohasem lttad volna viszont Bajom
vrost!" - Tltos l volt ez. Egyesek szerint azonban boszorkny volt s a nyakba dobott
nyakra valval meg lehetett volna fogni.
A tltos lnak nincs llcsontja. Beszltem egy sokat ltott, sokat prblt reg csikssal,
aki azt mondta, hogy az mnesben is feltnt egy tltos csdr, de annak bizony volt
llcsontja. Egy fergeteges jszakn nyargalszott a mnes krl, de a patja nem rte a
fldet, mert nem hallatszott semmi dbgse. A vihar elltvel kerestk s meg is talltk a
tbbi lovak kztt. Reggelre azonban mr nem volt sehol.
Egy msik regember pedig azt ltta, hogy egy szeles jszakn az utcjok vgn nagy
tltos bika nyargalt befel, elre szegezett szarvakkal s gy ugrott be az szomszdjnak a
kapujn, hogy krme hegye se rte a kapu tetejt. Azt mondtk ezeltt, hogy ahova ilyen
bika jr, onnan nem j a lnyt felesgl venni, mert annak sohasem kell az ura.
 Amita elpusztult a rt s helyt felszntottk s mindenkppen megvltozott a vilg, azta
nem jrnak tltosok. Nem is igen vannak mr, mert a bba kiszedi a fogukat plys
korukban, ujjukat leoperljk s egyb ilyeneket cselekszenek velk. A k i tltoss lesz is,
eltitkolja, nem gy, mint ezeltt.
- gy mondjk.
Krdezhetjk magunktl, hogy: vajon kik lehettek a rgi magyar let ezen rdekes alakjai,
ezek a faluz vn tltosok? A hagyomnybl gy tnnek elnk, mintha tbbnyire
elidsdtt, gulya, mnes melll kiregedett psztorok kzl kerltek volna ki. Psztorias
gnyban jrtak, psztori eledeleket kedveltek, jszgokat gygytottak.
A tltosok ideje lejrt. Boszorkny azonban akad mg nmelyik faluban. Ezeltt volt
annyi, hogy keresni se kellett. Taln nem is volt olyan ember, akinek valamilyen kra,
bntdsa ne lett volna ltaluk, mert minduntalan a msok megrontsra vitte ket a
termszetk, okkal, ok nlkl.
Egy bajomi ember beszlte, hogy az rgi hza bels vge vletlenl ppen a
boszorknyok jrsba esik. ppen ott jrnak el valahova, ahova a dolguk viszi ket. Persze
emiatt mr nagyszlei is rengeteget veszdtek a boszorknyokkal; rksen
nyugtalantottk, rontottk, nyomorgattk a csaldot. Egyszer azt javasolta nekik valami
ldnyi asszony, hogy ksaondval (klesksa hajval) szrjk krl a hzat. Ezen ugyanis
nem tudnak jrni a boszorknyok, ahelyett pedig, hogy felszedegessk, inkbb kikerlik. Ez
aztn hasznlt egy-egy kis ideig.
Egy msik reg ember pedig arra emlkszik, hogy legny korban a komjaival jszaka
sokat csavargott az utckon. Egyszer megllottak egy sarkon s amint ott llottak, valahonnan
kzjk szaladt egy nagy szem fekete macska. Nosza marokra kaptk lmos botjaikat s
tni, verni kezdtk vele. A z meg csak ugrndozott a lbuk kztt. Hol egyikjk, hol
msikjuk kromkodta el magt: Te, erre, arra ... ne sd a lbomat!" Mert a macska helyett
egyms lbt vertk el. Ez sem volt igazi macska! Ott kvettk el a hibt, hogy az tjba
talltak llani.
Ilyenformn jrt a msik gazda tanysa is. Lhton jtt be a tanyrl s amint megllott a
kapu eltt, abban a pillanatban nyargalt felje egy fekete macska, elbukfencezett a l hasa
alatt s eltnt a kertsen keresztl. Mg nevette is az ember. Hanem amikor le akarna szllni
a lrl, ht nem tud! gy vettk le. sszerntotta a grcs a lbt.
Keresztton val jrkls, lldogls meg nyilvnvalan veszedelmes volt. Egy zskai
ember ezt nem hitte el s csak azrt is kifekdt jjel a kereszttra. E l is aludt. jflkor valami
nagy szekrzrgs bresztette fel, gy tetszett, mintha tbb szekr kzeledne az ton.
Trappoltak a lovak ugyancsak! Szp holdvilg volt, krlnzhetett az ember, de nem ltott
semmit. No, bolondot lmodtam, - gondolta magban s jra elaludt. Majd egyszer megrzza
valaki a vllt s a flbe kiltja: Kelj fel s eredj innen! Hej ment volna mr, de nem tudott!
Sehol semmit sem lt, csak azt hallja, hogy pokoli zrgssel hossz szekrsor megy rajta
keresztl. Amikor hajnalban nagy keservesen feltpszkodik veszi m szre, hogy a nyak
megtekeredett, a lbra pedig sntt. Prbltak avval mindent, mgis nyomork maradt.
Ht bizony, aki sokat jr: sokat lt! Meg sokat hall s prbl is.
Egy szeghalmi emberrl is beszlik, hogy mikppen szedte r a boszorkny. Tbbek
kztt egyszer a Krsn evezett s szre vette, hogy a hta mgtt valami vnasszony
kucorog a hajban. Ht ez hogy kerl ide? Csakis boszorkny lehet, - gondolta. Mrgesen
rfrmedt: Azonnal szllj ki a hajmbl!" De az csak hetykn vissza nyelvelt: Hogyisne!"
Mg mrgesebben ordtott r s az evezt is tsre emelte. A vlasz csak az lett: Hogyisne!"
De nyomban rimnkodni kezdett m, hogy harmadjra ne utastsa el, hanem inkbb vigye ki
a partra, ad neki egy forintot. A z ember meggondolta a dolgot s a partra tette a vn banyt.
Kapott is tle egy szp fnyes ezst forintot. Hanem mikor otthon a zsebve nyl, csak
elszrnyedt: a forint varangyos bkv vltozott.
Komdiban egy reg rtsz elbeszlte, hogy neki is volt esete a boszorknyokkal. Kinn
aludvn az irzi rtben, jfltjon nagy zenebonra bredt. Hallgatzott, flelt, merrl jn a
lrma. A ndasbl hozta a szl. Nagy ricsaj, huhogs, zenesz. Sejteni lehetett, hogy mg
tncolnak is. Lakodalom a rtben! ... - gondolta. Ez nem lehet j lakodalom. De nem az az
ember volt, aki hamar ijedzik (akkor otthon lt volna a sut htuljn), st inkbb szerette a
dolgok miben ltt megtapasztani. K i s ideig forgatta fejben a gondolatokat, azutn
merszen oda kurjantott a lthatatlan mulatozknak: H, a mindeneteket, nekem is
juttassatok egy szp menyecskt, hadd forduljak vle!" Micsoda?! Mr azon vette szre,
hogy javban tncol is egy nagy fehrcselddel. Tncoltak, tncoltak ... De majd kiszakadt
a kt karja s gy rezte, hogy mindjrt sszerogyik. Abba hagyta volna mr a csrdst, de
nem lehetett. Vgl a fldhz vgta a tncost. Ht akkor ltja, hogy a sajt csolnakjval
tncolt.
De akire a boszorknyok rtettk a clt, nem volt annak nyugalma otthon sem.
Sok gyereket megrontottak! A z egyiknek azt mondta a javasasszony, hogy a ronts mr
tment hrom pnteken s ezrt nagyon kell vigyzni. Azt kommendlta, hogy jszaka
fzzenek frdt difa, szilvafa, almafa, krtefa, orgonafa gbl, ezen kvl tegyenek mg
bele forgtviset, fokhagymt, rdgszrt s tmjnt. A teknt tegyk a mestergerenda al
s gy frsszk meg benne a gyereket. Ezalatt pedig az apja meztelenl lljon ki az ablak
al s ha brki felje kzelit, hozz ne nyljon, hanem ksznjn r. gy cselekedtek teht.
Kevs id mlva hallja a kinn ll ember, hogy az utcn nagy kutyaugaj tmad. Ugyancsak
marjk a kertst. Majd hirtelen egy nagy fehr kutya bevgja a kaput s egyenesen a hz fel
szalad. A meztelen ember ellpett s rksznt: J estt adjon Isten!" Nem vakkantott az
egyet se, se nem szlt, hanem elfutott, mintha puskbl lttk volna ki. gy gygyult meg a
gyerek. A j tancsot azonban nem mindenki tartotta be ilyen pontosan. A msik asszony
mikor beteg gyermeke ruhjt fejsze fokval szjjelverte, a kertsre ugr fekete kutyt
sszeszidta, elkergette. Meg is halt a gyerek.
Egy cskmei asszonyt, mikor szg-gyereke lett, azrt bntotta a bba, mert a msikat
hivatta maghoz. jjel bka kpben bemszott az ajt alatt s krmeivel felkapaszkodott az
gyra. Nem tudtk megfogni, mert a gerendig is ugrndozott. Azt javasoltk, hogy a beteg
asszonyt fstljk meg tarka tyktoll, rdgszr s kk papr fstjvel. Ettl gygyult meg.
- De azutn meg a szrke lovuk csikajt ktttk el; se nem szopott, se nem evett.
Beszlte egy asszony, hogy az egyik bajomi bba, aki nagyon rtalmas boszorkny
hrben llott, neki idesnnje (btyjnak a felesge) volt, mgsem hagyta bkben t sem.
Lnykorban valahnyszor legny jtt hozz, - volt egy iromba macskjuk, az mindig belt
a szkje al, s br otthon se volt az idesnnje, mgis szri-szra elmondta, mirl
beszlgettek amg oda volt.
A legnyeknek is ppen elg bajuk volt a boszorknyokkal. A gyermekgyas asszonyokat
nagyon sokszor rontottk, de ket taln mg tbbszr.
Egy bajomi reg emberrel trtnt, mg mikor legny volt, hogy egy alkalommal hajnalban
menvn haza a tncmulatsgbl, le se vetkezett, hanem csak gy ruhstl vgig
nyjtzkodott a lcn. Azonban alig hunyta le a szemt, elkezdtk vele ringatni a lct, mint
a gyerekkel a blcst. Mit akarnak evvel a lcval?" - kiablta s kromkodott is felesen.
Nem tudom, fiam", - monda az apja. n is nzem, hogy vajon lehajtanak-e mr rla, vagy
rajta hagynak. Biztosan az a vn ku..a S... Sra nndasszony van itt!" (Hrneves
boszorkny volt az reg gy 60 vvel ezeltt.) Alig mondtk ki a nevt, a gerendba
akasztott lmpa nyomban elaludt s veszett csrmplssel a fldre esett. Nosza,
mindnyjan talpra ugrottak s bal kzzel hadonsztak, kapkodta a sttben, hogy htha
megfoghatnk s eloldalgathatnk az reget. De nem sikerlt. Azutn masint rntottak,
nzik a lmpt, ht nincs annak az gvilgon semmi hibja se, pedig azt gondoltk izz-porr
t r t - A z reg Sra azrt haragudott, mert nem az ajnlottjt vlasztotta szeretnek.
Haragjban egyszer a padlsrl fekete kotl kpben ugrott a szeme kz. Mskor tt dugott
a gatya korcba, majd pedig a szrje ujjba kecske-bkt tett. Egy hozzrt azt tancsolta a
legnynek, hogy egyszer okkal-mddal gy intzze, hogy amikor a vn Sra hozzjuk
megyn, fordtsa r meztelen htuls rszt. Megprblta s hasznlt is.
Bizonyos gyarmati legnyrl mondjk, hogy sokszor megnyergeltk. Nyron a torncon
szokott aludni a sznyoghl alatt. jflkor az ereszbl kantrt vgtak hozz, mire lv
vltozott, a boszorkny pediglen rlt s elvgtatott rajta. Reggel olyan habos volt a legny
teste, mint a jl meghajtott lnak. Valami tuds asszony okostotta ki, hogy gatyamadzagjt
hajtsa r a kantrra. Ettl aztn a rezes kantr rgtn lv vltozott, az gyfra mr elre
oda ksztett ktfket a fejbe rntotta s annl fogva egy fhoz kttte. A ficnkol lovat
addig verte, ostorozta, mg csak el nem szaktotta a fkszrat s a kertseken tugrlva el nem
nyargalt. A menyecske bba arcn, aki rgta kellette magt a legnynek, ostorcsapsok
ltszottak msnap.
Volt olyan legny is, akihez macska kpben jrt egy menyecske. Lttk, amikor bebjt az
gyba, a takarja al, ott megrzkdott s igazi alakjt vette fel. - A msik lny pedig azt
mondta egy neki nem tetsz legnynek, akihez felesgl adtk a szlei: Na, ha uram leszel,
lovam is leszel!" Lakodalma utn minden pnteken jszaka rajta lovagolt a rgi szeretjhez.
Azon is sokat tprengett, aki hallotta, amit Spon mondott neki egy szp fiatal zvegy. A
tkr mgl egy kis fekete knyvet vett el. Ebben van az n regementem!" - monda. A
lapok kz legnyek hajbl s szrszlaikbl ktztt babk voltak tve. Higgye el kedves
kommasszony, - azt mondja - hogy amelyikt elveszem, az jn ide, vagy ahova kldm,
odamegy.
Rgen egy szerepi reg cssznek a boszorknyok miatt kellett elhagyni a hivatalt. Ha
kilpett a hzajtn, vgtk rgtn fldhz a lthatatlan rosszak. Egyszer hrom komja volt
nla, az egyik ers nagy legny fival s lttk ezt. Mondtk neki, hogy vegyen kst a
baljba s azt forgassa, mihelyt kinyitja az ajtt. Nem rt az semmit. A kst kitttk a
kezbl, hogy messze esett, t magt pedig a kemence el a padkhoz vgtk. Ngyen fogtk
meg, hogy kivigyk a pajthoz, de ppen csak hogy ki nem rngattk karjaik kzl. A
keresztutaknl meg egyenesen dulakodssal lehetett elvinni. Mondta is: Vigyzzatok rm, ha
a keresztthoz rnk!
De nem csupn az egyszer embereket krnykeztk a boszorknyok, hanem mg a
hivatalos szemlyeket is sokszor csff tettk.
Tbbek kztt arrl is beszlnek egy furcsa histrit, hogy hajdanban mikppen jrta
meg Bks nemes tancsa. Abban az idben a soros elljrk fenn ebdeltek, vacsorltak a
vroshznl; a vrosgazda uram gondoskodott a szksgesekrl, a kisbrn asszonyom
pediglen kezelte a fzkanalat. Egyebek kztt hetenknt tbbszr volt szksg 45-50
tojsra. Ezt mindig az reg Bdizsntl vsroltk. Egyszer is lekldtk a hajdt, hogy
hozzon tle 50 darabot. Bdizsn nem lvn otthon, az unokja, egy lenygyerek fogadta a
vros embert. Most hiba jtt kend, - monda neki. Ha idehaza volna is reganym, aligha
tudna tojst adni, mert mg nem tojt mma! A hivatalos tekintlyes bszke fiatal hajd
felfortyant, azt gondolvn, hogy a lny incselkedik vele. Mit fecsegsz ssze-vissza! Csak
nem akarod elhitetni velem, hogy reganyd tojj a a tojsokat? De bizony az, - erstgette a
lny. Ltja kend azt a kis kerek kvet ott a mestergerendn? Azt szjba veszi, rl egy
kosrra s annyi tojst tojik, amennyi kell. A hajd nagy szemeket meresztett. Rgtn
boszorknysgra gondolt. Se sz, se beszd tovbb, zsebre tette a kis kerek kvet s felvitte
a vroshzhoz. A tancs hledezve hallgatta a hajd elbeszlst. Vgre gy hatroztak,
hogy a kvet ki kell prblni. A br behozott egy kosarat a tancsterembe, rlt s a szjba
vette a kvet. Csakhamar csikarst rzett a hasban s egy tojst tojt. Ugyangy jrtak el a
tbbi hites tancsbeliek is. Egy tojst feltttek, ht bell is pp olyan volt az, mintha tyk
tojta volna. - A dolog vge az lett, hogy az reg Bdizsnt, mivel magatojta tojssal tartotta
az elljrsgot s egyb ehhez hasonlatos istentelensgeket vitt vghez, mint nyilvnval
boszorknyt, egy halom tetejn meggettk. Ezt a bksi halmot mig Bdizsn halmnak
hvjk.
A frfiak kztt is akadtak boszorknyok.
Bizonyos Kllai nevezet kisrbai cssz hres volt ezeltt rdngssgrl. Knnyen el
se lehetne szmllni, miket cselekedett. - Egyszer azt krte tle a veje, hogy avassa be t is
a tudomnyba. A z reg prblta lebeszlni: gy fiam, gy fiam ..." De az tovbbra is csak
kttte magt. Na j - azt mondja az reg Kllai - nem bnom. Elviszlek a gylsnkre, de
arra figyelmeztetlek, hogy mitl kezdve elindulunk mindentt a nyomomban lgy, meg ne
torpanj, mert akkor nem kezeskedem az letedrt." Bzza csak rm!" - monda a veje. Mikor
aztn elrkezett az idpont, meztelenre vetkeztek, bekentk magukat valami kenccsel.
Azutn az reg Kllai nagyot ugrott, utna a veje s szdletes gyorsasggal elkezdtek hol
szaladni, hol replni. Ell az reg, utna a veje. Keresztl mentek kulcslyukon, egrlyukon,
felmsztak a ndszlra. Hanem amikor tzes kerken kellett volna keresztl ugrani, a v
megijedt s elmaradt az apstl. Meg is szenvedett rte: tttk, vertk, szaggattk, tptk.
Mg az eszmlett is elvesztette. Mikor maghoz trt, az reg volt mellette. No fiam, ugye
mondtam! - szlt fejcsvlva. - Majd szttptek a tbbiek, amirt megtorpantl. Szerencsd,
hogy nem volt kztk nlam ersebb."
Mintegy 70-75 esztendvel ezeltt egy szp fiatal legny bojtrkodott az ecsegi pusztn.
Kr rte, hogy ez is boszorkny volt. Tenyrnyi kerek fekete bilyog volt a melle kzepn. A
lnyok bolondultak rte, de a legnyeket is megrontotta s velk hlt. Tbb klns histrit
beszlt rla egy reg psztor ember. Itt csak egyet emltnk meg. - Azt mondta egyszer a
szmadnak, hogy Szent Gyrgy jszakjn fonjon egy karikst, a nyelt frja ki s a lyukba
tegyen begyepesedett srrl val port, amit azon az jszakn hozott a temetbl, azutn a
lyukat dugja be. Ha este ezzel krl kerli a gulyt, sem id, sem ms egyb azt szt nem
ugraszthatja. A kariksnak azonban csak akkor lesz bvs ereje, ha fonsa kzben senkihez
sem szl. A szmad megcsinlta a karikst, mely valban bevlt. De egsz jszaka nem
szlt egy rva szt sem. Pedig egyszer a bojtrok tttek csiht, hogy farkasok trtek a
gulyra; azutn meg a menyecske szeretje jtt ki hozz, unszolva, hogy szlaljon meg mr.
Ksbb krdezte a bojtrokat, de azok sznt se lttk a farkasoknak, se a menyecsknek.
A hatr jeles helyein elsott kincsek javarszt is boszorknyok rzik. A brndi
Kincseshalom tetejn minden jjel ott lapul valami stt csom. Mg senki sem bolygatta
meg, hogy: vajon mi lehet az?
 Egy rgi csszrl beszlik, hogy egyszer felklttte lmbl egy sz ember: Kelj fel
fiam, menj fel a Dobtihalom tetejre (ez a bajomi hatron van), napnyugta irnyban mrj ki
hrom lpst, ott van a kincs, legyen a tied!" A cssz azt hitte, hogy kpzeldik, nem is
gondolt erre tovbb, hanem jra elaludt. Az sz ember msodszor is felklttte: Kelj fel
fiam, menj fel a Dobtihalom tetejre, napnyugta irnyban mrj ki hrom lpst, ott van a
kincs, legyen a tied!" Erre mr st fogott a cssz, elment a mondott helyre s sni kezdett.
Mr j mlyen jrt, amikor egyszer csak megakadt az sja valamiben. Szemgyre vette, ht
egy kanta formj agyag edny volt. K i akarta venni a gdrbl, de amint lehajolt, abban a
pillanatban egy nagy fekete kutya ugrott el a halom mgl s rmordult. A kutya nagyon
mrgesnek ltszott. De a cssz szerette volna a kincset is ismt lehajolt, hogy kiemelje az
ednyt. Ekkor mr a gdr szlre ugrott a kutya s kivillantotta a fogait. A cssz felje
vgott az sjval, de gy elharapta azt, hogy szikrt lktt. A cssz azonnal ltta, hogy ez
a kutya tulajdonkppen boszorkny, nem kockztatta ht tovbb az lett, hanem otthagyta
a kincset a fldben. Msnap reggel nyoma sem volt az ssnak. Majd egyszer elmondta a
trtnetet valami tapasztaltabb embernek, aki csak a fejt csvlta: Nagy hibt kvettl el,
mert nem vrtad be, hogy az sz ember harmadszor is felkltsn".
A bajomi Csk Balzs nem tartozott ugyan a boszorknyok kz, hanem csak amolyan
panuks ember volt. Egyszer a hna alatt kiklttte egy fekete tyk tojst. A tojsbl lidrc
bjt el. Idtlen kis csirke formja van ennek. A gazdaasszonyok ezrt hvjk lidrcnek,
lidrci-nak a gyenge, retlen csirkt is. A lidrc aztn csak hordta, hordta a pnzt Csknak,
azrt nem rlt ki soha a bugyellrisa. De a lidrcre mgis runt, mert sok baj volt avval!
Este kilenc ra utn mr a szolgalatjra kellett lenni. Sokszor azt kvnta, hogy emberi s
llati csnyasgokkal hordjk tele a pitart. Ezenkvl pedig olyan a lidrc, hogy aki kiklti
elbb vele kell hlni minden esetben s csak azutn hlhat a felesgvel. Azt mondtk, hogy
az reg Csk lyukat frt egy fba, bele tette a lidrcet s ket vert r. Ez azonban aligha
lehetett igaz, mert mikor az reget temettk, a gyszol gylekezet kzt ott tnfergett ssze
vissza a kis fekete tyk. Azutn felreplt a szabadkmnybe.
A rgi reg asszonyok azt ajnlottk, hogy ha jszaka valami rosszflvel tallkozik az
ember, gondolkozs nlkl hrtelen mondja r: Tzes vas a seggibe, ott virradjk, ahol
esteledik! - Akkor aztn nem tud az odbb menni, ott virrad r.
Ha pedig olyan szemly jn a hzhoz, akire gyanakszanak, hogy taln boszorkny volna,
akkor fordtsk a kenyeret htval lefel. Ha tnyleg boszorkny az illet, addig nem tud
elmenni, amg a kenyeret gy hagyjk.
De hiszen j tancs volt a boszorknyok ellen nem egy-kett, csak az volt a baj, hogy azok
tbbnyire kifogtak rajta!
 30. bra. Finta Sndor: Kisbojtr

31. bra. Finta Sndor: Kzdelem Mocskossal, a tltoslval

 Hogyan utaztak a rgi srrtiek

Vannak, akik furcsnak talljk ezt a krdst s arra gondolva, hogy mindig ilyen kvezett
utak ktttk ssze a falvakat, kszek a vlasszal: Hogy utaztak? - ht mg vast nem volt,
kocsin s szekren! A felelet azonban korntsem ilyen egyszer.
Nagyapink elbeszlsbl tudjuk, hogy mg a mlt vszzad msodik felben is, amg a
vzszablyozsokat vgre nem hajtottk, vidknk az radsok, folyntsek, vadvizek
birodalma volt. A rgi feljegyzsek s trkpek pontosabban is tjkoztatnak bennnket
szlfldnk ezeltti fldrajzi viszonyairl. Ha pldul megnzzk pladnyi szlets hres
rzmetsz Karcs Ferenc, vagy a szintn nagyrdem Mrton Jzsef trkpeit, ltni fogjuk,
hogy P.-ladny, Srrtudvari, B.-nagybajom, Nagyrb, Bihartorda, Bakonszeg, Fzesgyarmat,
Szeghalom, Dvavnya kztt a Nagysrrt nev mocsr terlt el, mely az reg Beretty
kintseibl tpllkozott. Ezenkvl belemltt mg a Hortobgy-foly vize, amely az gota-
csrda alatt mr elvesztette a medrt s sztterlt a rtsg Bengecsek s Nagykunlapos nev
rszeibe. A Mirh, Cina, Kakt nev hajlsok pedig a Tisza radst hoztk ide. E kiterjedt
nagy mocsr helyn ma sincs egy falu sem. Darvas, Cskm, Korndi krnykt a Krs Kis-
Srrt nev mocsara bortotta. Kt nagy rtsgnket szmtalan r kttte ssze egymssal,
szles vben pedig kanyargs erek, kisebb-nagyobb tavak, mocsarak vettk krl Ndudvar,
Kaba, Fldes, Tettlen, Derecske, tlnan Meztr s Trkeve helysgekig. De zaboltlan
alfldi folyink ezeken kvl is alkottak ndas mocsarat bven.
Jrhat utak messze elkerltk a Srrtet. Csupn a Pest-Debrecen-i orszgt rintette
Karcagon, Ndudvar alatt s Szoboszln haladva t. De ez is olyan volt csak! A z idegen, aki
egyszer rajta jrt (klnsen sszel), az megemlegette egsz letben. Mrton Jzsef Magyar
Atlas cm munkja, melyet 1811-ben adott ki, tsinlatlan posta i-nak tnteti fel. Valban az
volt; az utasok vgtk, csinlni pedig nem csinlta senki! Nmely helyen egyik falutl a msikig
ksztettek ugyan utakat jobbgyi robottal, de ezek zsombkbl, korbl (mocsri nvnyek
elkorhadt rszeivel vegytett laza feltalajbl) voltak hnyva, nem pedig eleven fldbl.
Kvezsrl ne is beszljnk, hiszen a srrtiek taln hrt se hallottk ennek! Ezeken az utakon
esk vadjn istenksrts volt jrni. Hasig jrt benne a l. Megfeneklett benne a szekr. A tl
pedig olyan rgkbe fagyasztotta a felvgott hitvny utat, hogy szjjel-hullott rajta a vasalatlan
fakszekr. Nyron meg az volt a baj, hogy nagyon kiszradt s ha tzet raktak mellette
kigyulladt a kotu s az ttzesedett, feketn fstlg utat meg sem lehetett kzeltem.
B.-nagy baj mban mg ma l regek is emlkeznek r, hogy ezeltt ha Vradra
igyekeztek, a sros ton 6-8 lval vontattk a szekeret a bakonszegi Vaskapuig; ha
Debrecenbe mentek, akkor pedig Fldesig. A segtsgl befogott 4-6 lovat onnan hoztk
vissza. A Karcag s Kisjszlls kztti Karajnos-gtjn val tkels keserveit is nem egy
srrti regember emlegeti. Cudar egy t volt m ez is! Sokan megtkoztk azt a helyet!
Mikor az szi esk jrtak a Karajnosi-csrdban (rviden szlva: a Karajancsiban) verdtek
ssze az utasok s sszefogott lovaikkal hzattk t a szekereket, egyiket a msik utn.
Tlen mr inkbb boldogult az utas ember, mert a szn knnyen csszott a havon. De akkor
meg a hideg volt az ton jrk veszedelme! Rgi feljegyzsek szerint havas, dermeszten hideg
telek jrtak ezeltt. Hviharok, csontkapar szelek uralkodtak. - A srrtiek ma is emlegetik
Sisvai hidegt. A z 1816 esztend teln volt ez. Brnd alatt meglte a hideg a ndudvari
postamester Sisvait. A derecski hatrban kt juhsz s 2700 darab juh, a prcsi hatrban hrom
ember fagyott meg. Debreceni civis Kirly Mihlynak 700 darab marhjbl huszonhatot
hagyott az id. A ldnyi hatrban esett krokrl egsz listt lltott ssze az elljrsg. A
bajomi rtben a karmbeli juhok nagyobb rsze csontt fagyott. Gyakran volt ilyen szigor tl.
Rgi bajomi reformtus pap, Trk Jzsef azt jegyezte fel 1929. februr 29-n egyik knyvnek
a tbljra, hogy Ladnyon a szabadban teleltetett gulya legersebb bikja is megfagyott, olyan
tletid volt. A hessben mr tz lpsrl nem lttk egymst az emberek. - Elsznt emberek
indultak ilyenkor tnak. Szalmval raktk meg a szn fart, mg nagy ponyvval is lektttk,
mert bizony sokszor elfordult, hogy az tflen tzet kellett gyjtani s annak melegben
enyhztt a meggmberedett ember s jszg. Fokost s nagy mordjt szorongattak a bundk
alatt, mert a ndi farkasokat a rtbl kihozta az hsg s az utak mentn llkodtak. Volt r eset,
hogy holmi gyalogszeres szegny vndornak csak a csizmjt hagytk meg.
Mondhatjuk, hogy szekr helyett inkbb a haj (csolnak) volt a srrtiek leghasznlhatbb
kzlekedsi eszkze. A rt belthatatlan ndasaiban hajcsapsok (hajutak) kanyarogtak falutl
faluig. Jl ismertk ezeket a rtjrk, mint a mai emberek a dlutakat. A jratlan ember azonban
csak tapasztalt vezetvel indult el, mert klnben bizonyosan eltvedt volna, s a rt hnrjaiban,
beszakad lpjai kztt pusztul el, soha meg nem menekedik. A ladnyiak Karcagra menvn, a mai
dgtemetnl felltek a hajra s a karcagi vdgtnl szllottak ki. A Tgls-kerttl pedig
elevezhettek a Kocsordosig, onnan meg a Rendek-ren be egszen Ndudvarra. Viszont a
ndudvariak ezen az ton jttek Ladnyba. St, hajn jrtak Fzesgyarmatra is. B.-nagybajomban
a vasti lloms helyn volt a kikt s innen indultak a hajval Meztr s Trkeve tjaira.
Gyarmatnak a Harang-t nev csaps vezetett, melyet egy Harang nev, rgen elpusztult mocsri
falurl kereszteltek el. A fldesiek a Mankn, Kalln s a Derkrten hajzhattak le a Srrtjre.
De nemcsak embereket, hanem nagyobb terhet is szlltottak a srrti pkszok kzl
kikerlt vzi fuvarosok. Erre a clra szolglt az un. lp. Ne tvesszk ssze a hasonl nev
termszeti alakulattal: az inglppal; a nevt kapta csak ettl. Tulajdonkppen ndkvkbl
s kt-hrom faderkbl gyesen sszeszerkesztett tutaj volt ez, amit tbb les rddal,
vagyis csklyval toltak elre. A bajomiak Meztrig elvittk rajta a teherrel megrakott
szekeret, ahonnan aztn mr mehetett tovbb.
Helyt-helyt mg gyalogtjai is voltak a rtnek. A vz szne fl zsombk oszlopok
emelkedtek s egyiknek a tetejrl a msikra lehetett lpegetni, hrom-ngy gcsonkban
vgzd pkszbot segtsgvel. Ezt neveztk bogdcsolsnak. Birtalan Szilgyi Jnos
bajomi pap mondja 1827-ben kelt emlkiratban, hogy egy pksz ilyen mdon vezette t
Gyarmatra. Bajomi reg pkszok 1866-ban szintn gy kalauzoltk le a Berettyhoz a
vzszablyz mrnkket, alaposan megizzasztva, elfrasztva ket.
De nemcsak a hatr volt vizes s sros, hanem a belssg is. Egyes trsgeken olyan vz volt,
hogy frdtek benne a gyerekek. Bajomban a Tri-beretty s a Katona-beretty utcanevek
voltak. Nmelyik utcra szi sarak idejn be sem lehetett menni. Falbon jrtak az emberek
vagy bektttk a csizmaszrat, nehogy megmerljn a hg srban. Szekr helyett lapos fenek
srhajba, vagy msknt csuszba fogtk a lovat, ami aztn a sron csszott utna. A faluban
ezen hordtk-vittk amire sor kerlt. Ilyenen jrtak a tls vgesi ismerskhz tanyra,
ilyenen vittk a bzt a szrazmalomba. A gyerekeket is ilyenen hordtk az iskolba, felrakva
r a szomszdbelieket. Ha beteg volt a hznl, ilyenen hoztk az orvost.
Ez ttalan utak miatt a srrtiek passzibl bizony nem jrtak-keltek. A k i ment: dolga
vitte, nem a kedve. Sokan haltak el gy, nagy idt lve, hogy sosem voltak tl a szomszdos
falu hatrn. Ha messzebbrl jtt valaki, az mr mondhatott akrmit!
De ht hogyan is emlkeznnek a mai srrtiek, hogy is gondolnnak amaz idkre?! A
valamikori mocsr szinte legjrhatatlanabb rszn most vonat fut.
 Jeles helyek

Ht ezek milyenek voltak? Olyanok, amiket az ott forgold rosszak miatt ajnlatos volt
elkerlni. A k i ottankrl settenkedett, annak mr oda lehetett mondani: Hallja kend, csrg
a kend krme!" Ms ember jkedvbl mg a tjra se ment.
Emltem mr, a psztorokrl szltomban, hogy a Beretty egyik szigete, a ndassal
vezett rdgsziget is hrben llott ezeltt. St abban ll ma is. Nem tudhatni, mirt, de
kedvelt gylhelye volt a krnykbeli boszorknyoknak. Azt mondjk, egyrszt taln azrt,
mert hatron, Bihar-Bks szln van. Tudott dolog, hogy mesgyn, hatron, tszlen
kzlekednek a rosszak. - A z reg Labonc, aki psztor volt, azt beszlte, hogy egyszer jrt
ezen a szigeten. Valami jszg utn kasmatolt. Fnyes nappal, amint keresztlment rajta, ht
szre veszi, hogy gy a kzepetjn sr kd l a fldn, nagy-nagy darab helyen. De msutt
sehol. Megllt, gy csodlkozott rajta. Nem lehetett abba bele ltni egy arasznyira se.
Egyszercsak nagy jajgats hallatszott, azutn meg kacarszs, rhgs tmadt. Benn a
kdben. Kevs idre elhallgattak, azutn jfent kezdtk. Fehrcseldek visongattak, frfiak
kurjantottak. Egyszer daloltak, msszor nygtek. Mondta az reg Labonc, hogy amint ott
dvnkozik, hogy merre menjen mr, ht egyszer csak a sr fehr kdbl jobbrl-balrl
levizeltk. Majd meg elkezdtk grlni, olyasmivel, aminek a nevt nem rhatom le ide.
Persze szaladsnak eredt, de mg egy mrfldre is hullott utna a csnyasg.
Ecseg pusztn van egy kis laponyag, Bucsn is van egy msik, amattl vagy j msfl km-
nyire. Kztk kanyargott egy Berettyba foly kis r, az gr. Ennek a partjn valamikor
nagy cska zsombk akoljok volt az reg Laboncknak. Ez is amolyan mezsgys hely, Bks
meg Jsznagykunszolnok kzt. K i is szemeltk a boszorknyok! Egy jszaka klns vg
kedvk kerekedett az ecsegi laponyagon. A gulya lenn hlt akkor a Mjvsban. A z reg
Labonc (mg mint fiatal bojtr) Kisjszllsrl jtt valami lnytl s nem ment odig, hanem
befekdt a kunyhba. Egyedl volt. Majd egyszer nagy muzsikaszra bredt. Kitekintvn,
ltta a holdvilgnl, hogy a boszorknyok tugrltak az ecsegi laponyagrl a bucsaira, onnan
meg vissza. De httal ugrottak, a maguk mdjn, nem gy mint a rendes ember. A kzbe es
akol faln meg mindannyiszor jkat rgtak. Mikor felvirradt, ott volt az akol szanaszt
rugdosva. Msnap jjel a kunyh cscst kezdtk rgkaplni. Hanem az reg szmad
kibabrlt velk! Botot ttt a kunyh oldalba s erre meg a kunyh hegyre gatyamadzagot
fesztett ki. Ebbe aztn mindig beleakadt a bokjok s a fldre pffentek. El is ment a kedvk
hamar!
Komdiban beszlte egy reg rtsz, hogy neki is volt esete ilyen muzsikl
boszorknyokkal. Kinn aludvn az irzi rtben, jfltjon nagy zenebonra bredt. A
ndasbl hozta a szl. Nagy ricsaj, hujogats, zenesz. Sejteni lehetett, hogy mg tncolnak
is. Lakodalom a rtben! ... - gondolta. Ez nem lehet j lakodalom. De nem az az ember volt,
aki hamar ijedezik, st inkbb szerette a dolgok mibenltt megtapasztalni. Kis ideig forgatta
fejben a gondolatokat, azutn merszen odakurjantott a lthatatlan mulatozknak: H, a
mindeneteket, nekem is juttassatok egy szp menyecskt, hadd forduljak vele!" Micsoda!
Azon vette szre, hogy mr javban tncol is egy nagy fehrcselddel. Tncoltak, tncoltak
... De majd kiszakadt a kt karja, s gy rezte, hogy mindjrt sszerogyik. Abbahagyta volna
mr a csrdst, de nem lehetett. Vgl a fldhz vgta a tncost. Ht akkor ltja, hogy a
sajt csolnakjval tncolt.
 Egy gulysbojtrral is itt az irzi rtben trtnt egy klns eset. A felrppen varjak kz
vgta a botjt, s egyet eltallt kzlk, ppen a fejre esett. Na, ha rmpottyantl, -
kromkodott nagyot - az enym vagy s kipnyvzlak, mint a csirks kotlt szoktk. A mg
l varjt gatyamadzagon kikttte a kunyh oldalhoz. A strzsl bojtr msnap arra
eskdztt, hogy jflkor a varj kotl mdjra rikcsolt, majd gy szlt: Megkeserld
Bnk, amirt gy bntl a vilgra segt bbddal!" A kevei bba volt, aki csakugyan
meghalt azon az jszakn. A varj sem rte meg a reggelt. De a bojtron is betlt a varj
szava! Nem sok id mltn egyszer csak megvadult a gulya legszeldebb bikja s csnyn
megtrdelte. Attl fogva mindig kornyadozott, s jobbra csak a karm krl lzengett. E l is
pusztult, taln esztendt sem tlttt.
Egy csiks pedig az lhelyl hasznlt lkoponyval jrta meg. Este a tz mellett ppen
r akart telepedni, amikor hirtelen megmozdult az s rnyertett. Mg akkor elvittk egy
tvolabb es halom tetejre, ahonnan hetednapra eltnt. Pedig a szmad azt tancsolta a
finak, hogy kantrozza fel. Minden jszaka oda mehetett volna rajta, ahova neki tetszik.
Igaz viszont, hogy az ilyesminek htultje is szokott lenni.
Pkszfle emberek emlegettk, hogy Szerep, Udvari alatt a Vszszegren s a Csarnn
boszorknyok jrtak fel a Beretty fell. Holdvilgnl lttk, mint ltek a vz tetejn,
felhzott lbbal, trdre tett orral - mint reg asszonynak a kucikban tlen - s gy sztak
htrafel. Bajom s Udvari hatrn foly Tigicsrben is vn banyk csatangoltak stt
jszakkon, rontva az utasokat, de akadt kztk olykor lnyfle is, aki becsalta a legnyt az
rparti ndasba, s ott elaltatva tnkretette, elvette az erejt. A sokat tapasztaltak kioktattk a
legnyeket, hogy ha tallkoznak vele, mit mutassanak s mit meg ne mutassanak neki.
A keresztton val jrkls, csorgs meg nyilvnvalan veszedelmes. Egy zskai ember
nem hitte ezt s csakazrtis kifekdt jjel a kereszttra. E l is aludt. m jflkor valami nagy
szekrzrgs bresztette fel. gy tetszett, mintha tbb szekr kzeledne az ton. Trappoltak
a lovak ugyancsak! Szp holdvilg volt, krlnzhetett az ember, de nem ltott semmit. No,
bolondot lmodtam - gondolta magban, s jra elaludt. Majd egyszer megrzza valaki a
vllt, s a flbe kiltja: Kelj fel s eredj innen!" Hej, ment volna mr, de nem tudott! Nem
rezte, ltni sem ltott semmit, csak hallotta, hogy pokoli zrgssel hossz szekrsor megy
rajta keresztl. Amikor hajnalban nagy keservesen feltpszkodik, veszi m szre, hogy a
nyaka megtekeredett, a lbra sntt, a farn pedig ott van egy nagy lpatk nyoma.
Prbltak avval mindent, mgis nyomork maradt holta napjig.
De nem csupn az egyszer embereket krnykeztk a boszorknyok, hanem mg a
hivatalos szemlyeket is sokszor csff tettk.
Tbbek kztt arrl is beszlnek egy furcsa histrit, hogy hajdanban mikppen jrta
meg Bks nemes tancsa. Abban az idben a soros elljrk fenn ebdeltek, vacsorltak a
vroshzn. A vrosgazda uram gondoskodott a szksgesekrl, a kisbrn asszonyom
pediglen kezelte a fzkanalat. A sok j mellett hetenknt tbbszr volt szksgk 40-50
tojsra. Ezt mindig az reg Bidizsntl vsroltk. Egyszer is bekldtk a hajdt, hogy
hozzon tle 50 darabot. Bdizsn nem lvn otthon, unokja, egy lnygyerek fogadta a vros
embert. Most hiba jtt kend - monda neki. Ha idehaza is volna reganym, aligha tudna
tojst adni, mert mg nem tojt mma." A hivatali tekintlyre bszke fiatal hajd felfortyant,
azt gondolvn, hogy a lny incselkedik vele. Mit fecsegsz sszevissza! Csak nem akarod
elhitetni velem, hogy reganyd tojja a tojsokat?" De bizony az - erstgette a lny. Ltja
kend azt a kis kerek kvet ott, a mestergerendn? Azt szjba veszi, rl egy kosrra, s
annyi tojst tojik, amennyi kell." A hajd nagy szemeket meresztett. Rgtn
boszorknysgra gondolt. Se sz, se beszd tovbb, zsebrevgta a kis kerek kvet, s felvitte
a vroshzhoz. A tancs hledezve hallgatta a hajd elbeszlst. Vgre gy hatroztak,
hogy a kvet ki kell prblni. A fbr lehozatott egy kosarat a tancsterembe, rlt, s a
szjba vette a kis kerek kvet. Csakhamar csikarst rzett a hasban s egy tojst tojt.
Ugyangy jrtak el a tbbi hites tancsbeliek is. Egy tojst feltttek, s pp olyan volt az,
mintha tyk tojta volna. - A dolog vge az lett, hogy az reg Bdizsnt, mivel magatojta
tojssal tartotta az elljrsgot s egyb ehhez hasonlatos istentelensget vitt vghez, mint
nyilvnval boszorknyt, egy halom tetejn meggettk. Ezt a bksi halmot mig Bdizsn-
halmnak hvjk. Ez is jeles hely volt.
De voltak msfle jeles helyek is, rpartok, halmok, laponyagok. Ezek meg pnzt rejtenek.
A szegny rti np kpzelett mindenkor foglalkoztatta a kincs - ami nincs. A hiedelem
szerint azonban van, csak el van sva. Kerestk ht ezek a gazdtlant, mert a ms utn hiba
csingztak.
Avval tartjk, hogy legtbb kincs a trk idkben kerlt a fld al. A z rks
hborskodsra val tekintettel a tehets polgrok elfldelve tartottk pnzket, futskor
mg inkbb lestk. Sokszor aztn ott is maradt az; sztszrdott, elpusztult a csald, vagy
ha visszajtt is, nem akadt r megint. A trkk is nagyon sokat stak el, kizetskkor nem
gyzvn magukkal cipelni minden prdt. Nmely rszrt azonban ksbb
visszalopakodtak.
Emlegetik, hogy amikor Bajomban voltak a trkk, a falu alatti Trkhalmon tttk fel
a basa selyem stort. Ide volt elsva a basa kincseivel megterhelt haj (csolnak) is. Ezt
azonban mr csak ksn tudtk meg a bajomiak! Egyszer - tbb lehet hetven esztendejnl,
mg akkor megvolt a rt - kt fiatal idegen jtt a faluba. Pr napig tekeregtek, itt
csavarogtak; egy zben az reg Ktiknl hltak, mint a vndorl legnyek. Senki sem
gondolta, hogy trkk, pedig azok voltak! Egy stt jszakn (erre vrtak csak) kistk a
hajt, lehztk a halom aljra, ott kezddtt a rt, reresztettk a vzre s eleveztek. Jl
megmagyarztk azoknak otthon, hogy hol kereskedjenek! A gdr most is lthat a halom
oldaln, de mr belepte a f. - A z is rgen trtnt, amikor egy nagyszakll trk rkezett
Pspkladnyba. Ngy turbnos, bugyogs emberrel jtt, hossz ekhs szekren. Azt
mondotta, hogy keresked, portka azonban nagyon kevs hnykoldott a szekrderkben.
Ajnlottk neki, hogy jszakra lljon be a vroshza udvarra, idegen utasok szoksa
szerint. De ehelyett egy gazdnl szllsolta el magt. J pnzt grt, ht szvesen fogadtk.
Kora hajnalban mr tovbb mentek. Bcszskor a nagyszakll trk szz aranyat olvasott
le a gazda tenyerbe. A z meg szabdott, hogy nem fogad el ennyi temrdek pnzt egy
jszakai szllsrt. Vegye el, gazduram - gy a trk - jut is, marad is a ddapm
vagyonbl!" Jl van, ht elfogadta. Majd napok mltval lemenvn nagy udvara htuljra,
az egyik sarokban, a szalmakazlak mgtt betemetett gdrre tallt. Ekkor vilgosodott meg
minden az elmjben! Mirt hztk a lovak a szekeret befel olyan knnyedn, s mirt
nyikorgott a kerk, mikor kifel mentek a kapun.
Ht Rkny, az reg pksz hogy jrt! Szerep alatt, valahol a Nagyoldalszigeten lakott.
Sokszor vgiggzolta ottan krl a Berettypart vizt, mgis csak egyszer bukott meg
valamiben. Vajon mibe akadt a lba? Hzn ki, de meg se brja moccantani. Legny fival
meg a msik kisebbel is alig tudtk partra vonszolni. No, k se gondoltk volna, milyen halat
fognak! Egy gynyr szp srga cserpcsik volt. Mit csinljanak vele? - ht odalltottk
a kunyh elbe, hogy hadd legyek ott. Mert nagy volt az. J id mltn, taln esztendre r,
ltjk, hogy valami ember tnfereg a kzelben. Ht ez hi jr itt? Nzi, nzi a vizeket, a
partokat, mintha keresglne valamit. gy jutott el a kunyhhoz. Nagyon elcsodlkozott a
csik lttra. Nzte, gondolkozott. Estefel azt mondja (de nem valami jl beszlt magyarul):
Hallja kend, bcsikm! Mit r kend evvel a csikval, jobban illene ez az n nagy hzam
torncra. Nzze kend ezt a zsebet (ki volt tmve), belefordtom a kend bakjba. Ezt a
csikt meg feltesszk a hajra, eveznk vele a Krsre, onnan a Tiszra, onnan a Dunra.
Ott a msik zsebemet is kifordtom kendnek, oszt jhet is kend vissza.,, Szt rtett az reg
Rkny. A fia is rhagyta: Adja oda kelmed. ssze tall itt trni, aztn meg a fennek se
kell." A z idegen az reg bakjba fordtotta ujjasa zsebt. Csrgtt, csrgtt az arany. A
csikt pediglen elvittk, ahogy bealkonyult. Mikor a Dunra rtek vele, mr ott vrta ket
egy nagy haj, ttettk arra. A z idegen szavnak llott, kirtette a msik nagy zsebjt is.
Hanem akkor mr ltta az reg Rkny, hogy trkkel akadt dolga. Eljtt egy
brsonykpeny eges; kopaszfej nagy mohamedn s gy szlt. Na nzzk, ez- a vradi
basa csikaja!" Kpenyegje all elhzott egy kalapcsot s jl rvgott vele a csik
derekra. Szjjelesett az rgtn, s zskraval arany dlt ki belle.
A z reg Fldesi Sndor kertcssz, akitl ezt a trtnetet hallottam, azt mondja, hogy ez a
cserpcsik Alighasn bas volt, aki a bajomi vrban is lakott valamikor. Mikor
kltzkdtt, a bajomiak elcsentk tle, s a Berettyba sllyesztettk. A trkk valami rgi
rsbl jhettek r a nyomra, hogy hol van.
stak el pnzt 49-ben is, amikor bejtt a muszka. Egy ldnyi ember a nagyapjtl hallott
ilyen esetet. Valamikor a kunmadarasi vsron jrt az s szbaereszkedett egy vilgtalan
koldussal, aki elpanaszolta neki gyszos lete trtnett. Negyvenkilencben, mint rva
gyermek, Ladnyban szolglt a gazdasgukrl hres Bojroknl. A z orosz bejvetelnek
hrre gazdi is sszeszedtk arany, ezst drgasgaikat, hordkba raktk, s szekren
kivittk a Nagytanyra. A temettl dlre nagy mlyen a fldbe stk a hordt, tglt raktak
r tbb sorral, s betemetvn nyolc lval megtapostattk. O is ott volt e mveletnl. Krdeztk
tle, hogy idetallna- ezen helyre. Ide tallnk knnyen" - vlaszolta. Erre a ht Bojr, apa
s fiai megragadtk, szemeit kivettk, s rettenetes tok kzben a kincsre helyeztk. Kt
emberi szemmel tudjanak felvenni!" - mondottk. vele pedig mit sem trdve, tjra
engedtk. A z reg koldus szavain elindulva, kereskedtek is a kincs utn. Heten fogtak az
sshoz. Mr szedtek is ki sok tglt, amikor - mirt, mirt nem, senkinek el nem rultk -
hirtelen flbehagytk a munkt. A kvetkez esztendben pedig egymsutn elhalt mind a
ngy ember.
Vsrjr vn nekes koldusoknak tbbnyire ilyen htborzongat volt az letk sorja.
Legalbbis k gy vallottk. A rgiek meg nem voltak olyan mindenben ktelkedk, mint mi.
Meggazdagodott uzsorsok, zsugoriak, akik sajnljk, hogy nem vihetik magukkal
mindenket a tlvilgra, szintn elfldelik sszeharcsolt kincseiket. Bajomban hallottam
olyan gyermektelen reg hzasprrl, aki a szlskertben sta el a pnzt. Mieltt
betemettk volna, a vnasszony rrtette magt, hogy soha senki ki ne vehesse". - Egy rgi
karcagi fbr, mikor el kellett hagynia hivatalt, hrom napig mulatott a Karajnosi
csrdban. Harmadnap jszaka kiment a csrda melletti laponyagra, s elsta a bukszjt.
Hromszor utna kptt a gdrbe, hogy sohse tisztuljon meg. - Egy fzesgyarmati gazdag
kupec hallos gyn rulta el, Sttthalom oldalban van a pnze, dlnek. De meghagyta, el
ne felejtsk htszer krljrni, mert csak gy vehetik ki. - Szilasi nevezet szerepi betyros
psztorember pnze pedig mg ma is ott van gyarmati fldn, a Divikizug egyik
laponyagjban. Idig mg senki sem tallta el, milyen fortllyal lehetne kivenni.
 De vannak olyan kincsek is, melyek valamilyen titokzatos mdon kerltek a fldbe. A z
ilyeneket tbbnyire boszorknyok rzik.
Hosszhttl le Zdonynak vezet egy t. Ezen az ton van egy olyan hely a Hrmashdon
errl, ahol Szt. Gyrgy jszakjn tizenkt rtl egyig nem lehet elmenni se szekrrel, se
gyalog. Valami meglltja az utast s nem engedi tovbb, mg az id le nem telik. Nem tud
az ember lpni, nem fordul a kerk. Olyan pnz van ott, amit a boszorknyok riznek. Hogy
mi haszon hramlik ebbl rajok? - az ember el sem kpzelheti.
A k i ilyen helyen nem vigyz, hamar megjrhatja, mint a szeghalmi juhszbojtr.
Legeltetvn a nyjat, a szmadval felmentek egy halom tetejre. Na, fiam - gy szl a
szmad - rgi regektl hallottam, hogy ebben is pnz van." Valami kis rongydarab volt a
halom tetejn. Ni - azt mondja a tudatlan bojtr - , milyen nagy szl f, osztn ezt mg se
viszi el!" Avval belergott, mg mieltt a szmad rkilthatott volna. Azta trdben nem
hajlik a lba. Nem igazi rongy volt az! Azrt volt ott, hogy a pnzt ki nem shassk.
Ilyesvalami lehet az a stt csom is, ami minden jszaka ott lapul a brndi
Kincseshalom tetejn.
A bajomi rtben van egy tereblyes halom: a Nagygazos. Ezeltt nem olyan volt, mint
most, hanem egszen belepte a giz-gaz, szamrtvis, ragadf, bojtorjn s ms effle,
krltte pedig vizek, ndasok terltek el. Egy rgi juhsznak, akit csak Kuriburi
ragadvnynven emlegetnek, ide fiadzott a pulija. Mikor eljtt, bojtorjnnal sszekcolt
szre kztt egy aranyat lelt Kuriburi. Egy jszaka aztn harmadmagval gy ment el a
halomra, kereskedni. A kutyakapars helyn sni kezdtek. stak, stak szorgalmasan. A
kzeli bokorban pedig ott pipzott egy ember s figyelte ket. szre sem vettk, mg meg
nem szlalt. Vigyzzanak - azt mondja - mert agyonti kendteket a malomk!" Egy nagy
malomk csakugyan ott forgott flttk a levegben, az reg Kuriburi mg jl bele is vgta
a fejt, amint hirtelen felegyenesedett. Ha stak, a malomk lejjebb jtt, ha behnytk a
gdrt, eltnt. Ne fradozzanak btym - folytat a pipz ember - nem lehet ezt a pnzt
kisni. n mr csak tudom, mert szmtalanszor prbltam. Boszorknyok keze van benne."
Azrt egyik-msik embernek csak volt szerencsje.
A hagyomny szerint egy emlegetett nev fbr is tallt pnzbl vsrolta a sok fldet.
A tordai tltos megmondta neki (egy kcsg j aludttejrt), hogy az beretty mellett melyik
kis porongban van a pnz. Igaz, hogy lt rajta egy nagy gndrszr fekete kutya, de
btortotta a tltos, hogy avval egy csppet se trdjn, hanem lljon meg a porong
hajlsnl, nzzen a szembe, s hromszor kiltson r: vakk, vakk, vakk! Megijedt-e a
kutya a fbr ugatstl, avagy megrtette? - elg az hozz, hogy sarkon fordult s
elkullogott, le a Berettynak. A fbr pedig gyorsan kista a pnzt, mert csak addig lehetett,
mg a kutya helye meleg volt.
Olyan eset is fordult el, hogy sz ember mutatta meg a kincset. Egy pspkladnyi
gulyst is ilyen szerencse rt rgen. Trtnt egyszer, hogy a Pereskt kzelben lev
halomnl hlatta a gulyt. Szp holdvilg volt. A bojtrok elhajtottk magukat egyik erre,
msik arra, s horkoltak a zld fvn, a gulys pedig botjra tmaszkodva lldoglt.
Pontosan jflkor egy elhanyagolt klsej reg, sz ember jtt el a halom tls oldalrl.
Egyenesen a gulyshoz ment s csendesen gy szlt: Ltom fiam, hogy jlelk ember vagy,
tedd meg ht velem azt a szvessget, vezessl oda a kthoz, s mosdassl meg, fsljl
meg." A gulys csak stozott, nyjtzkodott, mintha igen elneheztette volna az lom. A z
sz ember azonban tudta, hogy mire gondol. Ne flj tlem fiam - monda - nincs nbennem
tet, csak mr rgen nem mosdottam, rgen nem fslkdtem." Megsajnlta a gulys, mivel
 csakugyan j ember volt s odavezetvn a kthoz, megmosdatta s megfslte.
Visszaksrvn, akkor ltja, hogy a halom tls oldala szjjel van nyitva. A z sz ember
belpett a nylson. Sohse flj fiam - szlt vissza - hanem gyere utnam, hadd hlljam
meg a jsgodat." Lementek a halom nagy reges gyomrba. Ht hatalmas vaskondr eltt
llottak meg. A z sz ember leemelte egyikrl a fedt. Sznltig volt aranypnzzel. Markold
tele fiam, kt szrdujjt - gy szlt - aztn hagyjl magamra, mert jfl utn bezrul a
halom, s megint nem nylik meg ht hossz esztendeig." A gulys szt fogadott, s
megksznve a buss ajndkot, kifel igyekezett a megnehezedett szrrel. Alig rt ki,
sszecsukdott a nyls, mg nyoma sem maradt. A gulys hzat, fldet vsrolt Ladnyban
s gazdag ivadkai most is lnek.
Volt, aki meglmodta a pnz helyt. Kista s gazdag ember lett belle. Na, de gy
knny! Elmondani. Nem ennyibl llott az! Itt van pldul egy msik srrtudvari ember
esete. Ez az rkoshalomhoz lmodott s egy zimanks jszakn kiment, hogy megssa. Meg
is tallta volna mr a kincset, de a nagy munkban brnadrgja fenekrl flig levlt a folt,
s amint szlnek fordult, elkezdett rajta csattogni. Azt gondolvn, hogy htulrl a
boszorknyok tenyerezik, ftsnak eredt. A brdarab mg inkbb csattogott, annl jobban
szaladt. Llekszakadva rt haza. - A monda szerint ezen a halmon a rgi idkben nagy plet
llott, amelyben valami ntlen emberek (nmelyek gy tudjk: bartok) laktak. Gyakran
eluntk azonban a maguk rideg trsasgt, s a krnykbeli falvakbl szp lnyokat raboltak
el. Emiatt sok tkot szrtak rjuk. Trtnt egyszer, hogy Kbrl (e rgen elpusztult kunsgi
helysgbl) egy gazdag r lenyt hoztk el. Ez lett a vesztk. A z apa embereivel krlvette
a halmot, felgyjtotta a hzat, s szks romjait sztszratta. A bentlevk vgs pusztulsuk
eltt stk el kincseiket a halom fldjbe.
Vannak ms mdjai is a kincskeressnek.
A sokat tapasztalt reg Demjntl hallottam, hogy (70 esztendeje lehet) valami
nagybajusz ember gyelgett a bajomi hatron. Egy hetedik gyereket vezetgetett, aki
acltkrrel nzte a kincset. Sorba jrtk a halmokat. Azt lltotta a gyerek, hogy a
Lyukaslaponyagban sok kincset lt (gy mondtk mr a tltosok is, ht igaznak kell lenni),
de ha kivennk, elsllyedne Bajom vrosa. Ilyen gonosz szndkkal stk volt el valamikor!
A Nemesfldn lev Disznslaponyagban szintn ltott. Ennem meg az a hibja, hogy minl
mlyebbre snak utna, annl lejjebb sllyed. Nem lehet kivenni.
Szent Gyrgy jszakjn tisztul a kincs. Ahol el van sva, ott kis lng vetdik fel a fldbl.
Ilyenkor teht a kinn jr emberek: psztorok, pkszok, csszk figyelemmel szoktak lenni.
Egy bojtr a Kecsks-zugban, gyarmati fldn ltta a lidrc-lng lobbanst, ppen egy rgi
csrda helyn. De azt mondta a szmadja: Betyrfszek volt ott, fiam. tkos pnz az, bajt
v hoz rd!"
Az tok volt a kincssk legnagyobb veszedelme. Egy vnyai ember minden jflkor
tncol ereje fogytig. Belestek mr tbbszr, de sohasem lttk, kivel jrja. Van olyan ember
is, aki a hatrban szaladgl dlton le, msikon fel. Minden esztendben htszer van ilyen
jfl, amikor nem tud otthon maradni. Egy msik ember meg bizonyos jszakkon kill a
falu szlre, s ott ll. Nz egyenesen elre, meg se mozdul. Hiba ksznnek neki, nem
fogadja. jfl utn, mint aki megretten, hirtelen megfordul s hazamegy. tok alatt lv
pnzt stak ki ezek valahol!
 Igazn jl csak a rgi, bolyong tltosok ismertk a fldeket! No, k aztn sokat s
szpeket tudtak rla beszlni! Megmondtk pontosan, ettl-attl hny lpsnyire rdemes
fldnek vetni az st; mit kell mondani, mg a halmot balra megkerlik; hogy rheti el az
ember vzmentben a part jeles helyt, s tbb efflt jl megmagyarztak. A m sok minden
feledsbe merlt mr abbl, amit k hirdettek!
Hiba hevert ennyi sok kincs a Srrtje halmaiban a lpi, ndi ember egyre szegnyebb
lett. A z indzsellrek addig sattk a kanlisokat, addig hnyattk a partokat, gtakat, amg
mind egy cseppig elvettk tle igazi gazdagsgt: a vizet. A lefoly vadvizekkel elszott a
hal, a szrazon pusztul ndasokbl elkltztt a madr. A falu ajkn megszletett a szls
monds: Pksz, res tarisznyban kaparsz!" St a krrvendk rigmust is faragtak:

Halsz, csksz s madarsz,

Pksz, vadsz: henkrsz.

No, de bevgzem mr hosszra nylt mondkmat! gy lt a valamikori srrti nderdk

npe; ilyen bajjal, ilyen kedvvel, ilyen hittel. Ilyen hre maradt.

32. bra. Finta Sndor: Utazs a Kunsgban

 Ekvel a vizek kzt

Emltettem mr, hogy a vzszablyozs eltti idkben a Srrten - akr a szomszdos

Nagykunsgban - a fldmvels mellkfoglalkozsnak szmtott. Srrten csupn az
rtrbl kiemelked szigeteket lehetett szntani-vetni. A rgi srrtiek nem hiba hvtk a
fldmves embert szigetszntnak, valban az volt. A kunsgi vrosok hatrnak is csak a
flsarkt sznthattk. Azon a mindssze is kevs terleten jrhatott az eke, amit a Tisza,
Krs, Beretty, ezek a kapzsi osztlyos atyafiak meghagytak. De mg ezeken a
szrazulatokon se sokat termeltek, ppen csak annyit, hogy esztendei kenyrnekvalban
szksget ne szenvedjenek. Hiszen a felesleges gabont az ttalan utakon gy sem lehetett
volna elszlltani.
A komdiakrl azt rja egy mlt szzad eleji hatrjrsi jegyzknyv, hogy az egsz
harminchatezer hold hatrjok gy el van ntve, hogy egy darabban szz kbls olyan fldjk
sincs, amely a vz alatt nem volna, s ha szntani mennek, a szerszmokat majd mindenhol
hajkon kell a sok ren s fokon ltal vinni, s a rtsg magasabban lvn szntfldjeiknl,
csak tltsekkel vdelmezhetik magokat". Osvth Pl Szereprl jegyezte fel, hogy 1851-
ben a toronybl nzve a hatrt, abban a szraz szemmrtk szerint t-hatszz holdnl tbbre
nem szmttathatott, mert a kzsg is csak, mint tengeren egy kis sziget, gy libegett a
roppant vz kztt. Ekkor csupn Udvari fell egy msfl l keskeny, mindkt oldalrl buja
nddal szeglyezett fldtltsen lehetett Szerepre bejutni". Ilyeneket olvashatunk Fodor
Gergely bajomi ntrius 1820-as vekbl maradt feljegyzseiben is. Azt rja, hogy a sznt
vet ember kre farkba kapaszkodva szik keresztl a vzen, menvn a szigetben lev
fldjre. A szerepiek is hajn hordtk az ekt. A z ostoros gyereket meg a l fejre ltetik,
gy viszik t a lovakat a szles r vizn, mgis lucskos lesz a fi gatyja korca.
Ht bizony ilyen krlmnyek kzt nem is mindig flt a foga a munkhoz a paraszt
embernek, miknt ntjbl is kitetszik:
Szntani kn, tavasz vagyon,
A szerszmom szjjel nagyon,
A kt lovam Hortobgyon,
A tbbi meg Szentmiklson.

Ekm vasa kszl Pesten,

A csoroszlym Debrecenben,
Kerekem van Kerekiben,
Kerkszegem Szegedben.

Kakas-szegem van Tykodon,

Cmervasam Nagyvradon,
Kormnydeszkm Bszrmnyben,
Eketalpam Trkeviben.

A taligm van Halason,

Az ekm szarva Szarvason,
Ostornyelem van Szentesen,
Gyeplszram Kenderesen.
 Ostorosom l Sarkadon,
Szre Vsrhelyen vagyon,
Semmi sincsen ki egszen,
Magam se vagyok mg kszen.

A szigetszntk a bibic-ekt ismertk. Voltakppen faeke volt ez, amelynek a talpra

papucsszeren laposvasat hztak, s ezzel hastotta a barzdt, vagy helyesebben mondva:
csak karcolta. Erre az ekre cloz a korabeli talls versike:

Sr erdn nevekedtem,
Amg hzadhoz vetdtem,
tn vas papucsot vettem,
Falvadat gy kerlgettem.

Biharban, meg a Srrt bks rszein a bbic-eke egy msik fajtjt, a szamrht ekt is
hasznltk a hatvanas vekig, st mg azutn is. Egy feljegyzs azt mondja rla, hogy ez
egy rettent szerszm, melyet puha fldn hat kr hz. Fara tizennyolc hvelyk szlessg,
laposvasa lehet legterjedtebb. Kormny deszkja egyenes s az eke fartl mg legalbb hat
hvelykre kiljebb ll. Hrom hvelyknl mlyebben nem jr, rendesen kt hvelyk mlyen
szntanak, fennyedn pedig egy hvelykre." De ilvnyos, ktttebb talajon bizony hat
krrel se boldogultak. ltalban a ktszeri sznts volt szoksban: takars utn ugarnak,
sszel pedig mag al.
Rtes, mocsaras vidken bzbl keveset vetettek. Ritkn tallta az id, mert este, reggel
nagy kd jrt, s megcsapta a rozsda. A ktszeres, a ktszerbza vagyis fele bza, fele rozs
- inkbb bevlt. A kett kzl valamelyiknek kedvezett az idjrs. A z rpa s a tengeri is
fontos termk volt s mginkbb a kles. Ez utbbinak nagy szerep jutott a tpllkozsban,
az asszonyok sokflekppen felhasznltk konyhai mveleteikben. A ksamalmokban
hntoltk. A dinnyrl se feledkezznk el. gy vetettk, mint a bzt: marokkal szrtk a
szntsba. Kaplskor ritktottk ki. Vknyi nagysg finom dinnyk termettek.
A vets munkjt a boronls fejezte be. A tvisborona volt hasznlatos. Kkny vagy
galagonya vesszbl ksztettk. A boronnak val kknyt a Nagykunsgban hagyomnyos
szoks szerint a szntfld mezsgyjn termesztettk. Ezrt szlt gy a kunsgi legny ntja:

Sr kkny a mezsgybe, -
Vjjon hol hljak estre?
Ott, hol puha gyat vetnek,
Ahol meg is lelgetnek.

Amikor meg elrkezett az arats - vagy amint akkor mondtk: a takars - ideje, ezt
a fontos s nehz munkt is ksrte egy npi rigmus, amit srrti regektl tbbszr
hallottam gyerekkoromban:

Megrett a bza, megszakadt gykere,

Vedd az llt, kaszd kalapld lesre,
Korcodat se sajnld ktni szorosabbra,
Mert lefogy a cspd: Pter-Pl a gazda.
 Pter-Pl uramra azt r nem foghatod,
Hogy sajnln tled az zes falatot:
klmnyi cubkat kanecetes lvel.
Tesz a trded kz, jkora szilkvel.

De azt mr nem nzi, hogy a munkt halaszd,

Azrt, hogy az telt oldaladhoz ragaszd,
Mert a kanl utn tbb idt nem enged,
Csak mg bajuszodat ktfel trlhedd.

Pter-Pl uramnak az a kvnsga:

Kaszanylen leljen hajnal pirkadsa,
Ne sajnld az inad, mg eljn az este,
Szaporodjon a rend, gyljn a petrence.

jszakt se fordtsd szemed hunysra,

jfltjon dlj le, kt-hrom rra,
Mikor mind egy szlig, mit nappal takartl,
A hossz rudakon vontatba hordtk

Ezrt aztn a takars vgrl nem igen maradt el a hagyomnyos trflkozs. Te meg, h,
hazahoztad az inged alatt a gereblyt!" - mondtk a kaszs legnynek, mert kiltszottak az
oldalbordi a sovnysg miatt. Nem baj. A z a fontos, hogy a nyelt se hagytam kinn!" -
volt a huncutkod vlasz.
Abban az idben nem ktttk kvbe a gabont. Rendre vgtk s a rendet favillval
petrenckbe gyjtttk, majd rudasokba hordtk, ezeket meg sszeraktk vontatba. Ezt
azrt hvtk gy, mert nem szekren hordtk a szrre, hanem vontattk. A z gynevezett
hatllnccal krlkanyartottk az aljt, lovakat fogtak elbe, s elhzattk a fldn. gyes
ember kellett hozz csak, aki megrakja, s aki vontassa s akkor egy gazszl is alig maradt el
belle. Harminc, harminckt petrence ment egy vontatba. Egy petrence meg nmileg tbb
volt, mint amennyit mostansg kt kvbe ktnek. A Srrten villahegynek hvtk a
petrenct.
Hords alkalmval szekeret csak dlfldnl nagyobb tvolsgnl vettek ignybe. Srrti
regek emlkezete szerint hajval is hordtak. Olyan haj (csnak) volt ez, amely al fatrzsbl
frszelt kereket ersthettek s a vzen szott, a szrazon grgtt. Oldalba villahegyhord
rudakat dugtak, hogy jobban megrakhassk. A gabont sokszor hrom-ngy szlesmedr ren
is keresztl kellett vinni, mg clhoz rtek vele. K i gyzte volna annyiszor klnbz jrmre
trakosgatni! A szerepi Kzprszigetbl is kerekes hajval hordtk ki a termst hajdanban.
Korcba dugtk a gatyszrat, mert a haj krl foglalatoskodva sokszor a vzben gzoltak. A
fattyk meg csak ktt ktttek maguk elbe, s lbuk kzt tvve, htul a madzaga al dugtk.
Mg akkoriban keskeny, lbszrkzpig r ktt hordtak a legnyek, az alja ki volt stikkelve,
s apr virgokkal, levelekkei hmezve, tbbnyire piros szn fonallal.
A gabont szrn nyomtattk el. A kunsgi, bksi tanyavilgban kinn l reg tanysok
ksbb is mutogattk a kemnyre tapostatott, dnglt szr nyomt, mg vgkpp el nem
veszett az a krnyezetben: felverte a gurdin, belepte a f. Annak idejn szrnyesvel
nyesegettk, borotvlgattk.
 A rgi dal elmondja rviden, hogy ment a nyomtats:
Megraktuk az gyst a kerek szrre,
Te meg hittyes fatty, llj a kzepbe,
Tizenkt j lnak tartsad a fkszrt,
Tapostasd a hatr legszebbik bzjt.

Bellok, bellok szr kzepbe,

Tri barna kislny, te vagy az eszembe.
Kereken, kereken lovaim jratom,
Karcs derekadat krl karolgatom.
Az gyst a villsok raktk meg. A keresztben kilenc lnyi szrre rgyaztak vagy
huszonkt-huszonngy vontat gabont. Ennek a kzepbe llott be a lovakat ktlen
krben-jrat ostoros, aki rendszerint fiatal legny volt. Hossz hetekig tartott a nyomtats,
s a szr kzepn llni bizony nem kis dolog volt! A lovak hajtshoz rteni, a tz nyri
nap hevt, az gys port szenvedni kellett. A hatalmas gys, amg ssze nem trtk a lovak,
mellig, meg tl-tl feljebb rt surjng legnyknek is. De mg az elejn, amg tartott a kedve,
szoksos trfval csrolta az regebb villsokat: gy vetettk kendtek ezt az gyst, mint
a tri br lnynak a nyoszolyjt!"
A rgi vnasszonyok hajtogattk ezt valamikor, hogy lakodalom jszakjn mr lefekdt
az j pr, osztn akkor szaladt be hozzjuk az egyik nyoszolyasszony: Jaj, lelkem,
kifelejtettk az gybl a derkaljat!
De volt a villsoknak is ppen elg dolguk, nem koptathattk a gatyafeneket. A favillval
llandan a szr krl forgoldtak. Ktszer-hromszor megfordtottk az gyst, tbbszr
felrztk, karimztk. Vgre leszedtk a szrrl a szalmt, rugdal gereblyvel lehztk a
treket, a kinyomatott szemet pedig hzat deszkval vontk ssze garmadba.
A garmadt sznben, flszerben gyjtttk ssze, s ha kedvez szl fjt, kivittk szrni.
Fbl faragott szrlaptokkal szllel szembe dobtk, gy vlasztvn el a szemet a szemttl.
A slyos bzaszemet mindjrt elejtette a szl, a knny ocst tvolabb vitte, a pvt pedig
mg messzebb fjta. Ennek szemllsbl fakadt ez a kis dal:
Amit a vnasszony beszl,
Mint a pvt, viszi a szl,
Szeret engem, aki szeret,
Mint a szl a bzaszemet.
A srrti lnyok s legnyek dalolgattk rgente, az reg asszonyok pletyki ellen. Mg
aztn a nyomtatst, szrst elhagyva, ezt is elfelejtettk.
Szrni csak egyirny fvsban lehetett, nylt, szabad trsgen, ahol semmi se llt a szl
tjba. A tanyaudvarrl kimentek a dlre. Ponyvt tertettek a szekr oldalba, derekba, s
gy hordtk ki a garmadt.
Elfordult, hogy gyakori eszsek miatt a nyomtats munkjt nem tudtk rendes idben
teljesen elvgezni. Medvt fogtak a szrn" - mint mondtk ilyenkor, vagyis a megzott,
tnedvesedett gaz elnehezedett, sszegubancosodott.
Ilyenkor az asztagba rakott gabona tlire maradt s jgszrn nyomtattk el. Persze nem
gy rtend ez, hogy a befagyott ren, vzen raktk meg az gyst, hanem gy, hogy a szr
fagyos fldjn.
Akr tlen, akr nyron, nem j llni az llson! Ugye h ? " - krdezgettk a nyomtatsi
trfk clpontjtl, az ostoros fitl, ha fjta a krme aljt.
 SfllfSi

33. bra. Szcs Sndor: Faeke s tvisborona

34. bra. Szcs Sndor: Nyomtats kt lval

 Tli utazs az Alfldn

Knny ma az utasembernek gy tli idben is! Behzdik a meleg vasti kocsiba s ha

nem jut neki lhely, a lbt vltogatja. Vigasztalsul gondolkozhatik rajta, hogy ddapi
vajon mitvk voltak, ha tlszakn kimozdultak a falujukbl. Ritkn kerlt erre sor. A z
akkori let nemigen hajtotta az embereket. Beszltem regekkel, akik nagyidt ltek, de
tlen sohase jrtak a falu hatrn kvl. Pedig kzlk nem egy, hegyes legny hrben llt
annak idejn. gy ltszik, elg tg tere volt a legnykedsnek a faluban is, a csapszkben,
kanyargs utckon. Miknt egy srrti legny hirtelen rmbe rikkant:

Jkedvembe,
Decemberbe,
Rvid napra,
Hossz este.

A z idsebbek mg inkbb megfrtek a faluban. Estnknt meggyjtottk az ormtlan

falmpst s a berena, a ndkerts tvn elbandukoltak a szomszdba, vagy valamelyik
atyafihoz tanyra. Elbeszlgettek a meleg kemencepadkn. Kicsoda kvnkozott volna ki a
falubl! Taln valami nagy lakodalom a rokonsgban, ha kt hatr ellen brta ket. Elsbb a
tisztessgrt, azutn meg a muzsikrt vllaltk az utat. Rgi feljegyzsekbl, regek
visszaemlkezsbl tudjuk, hogy kurzsi kellett ehhez.

1. Egy vnyai nsznagy

valamikor a mlt szzad derekn rigmust faragott viszontagsgos utazsrl. Hogyan
vergdtek t sznkn Vnyrl egy trkevei lakodalomba. A tli fehrsg vette-e el szemk
vilgt, avagy az utazshoz btorsgot mertend, felette meghztk-e a kulacsot, csak elg
az hozz, hogy jl bebarangoltk kelmk a kt vros kzt. A z elsrgult vargabets
kziratbl idzek itt:
Vnyrl alig, hogy ppen kifordulnk,
A Ndrvnynl egy csordt tallnk,
Azt ne gondoljk m, hogy tn tink voltak,
De fene ordasok, akik rnk rontottak.
Kroly csm egytt Jnos kocsisunkkal,
Lovainkat vdte hegyes vas villkkal.
Villmnak kicsapta egyik vad a fart.
Valamelyik msik Kroly kezeszrt.
Kzjk puskztunk Nagy Mihly sgorral,
gy fttnk oszt tbben egy kani farkassal.
A m a becses vendg dg a saragjba,
Azrt vont most mind az udvar kutyja.
De ez nem volt elg, a dhdt veresek
A Szikhalom tjn megint megkergettek.
Ahogy odbb megynk, ott meg ms baj re,
Nyakig vesznk bele a phalmi rbe.
Nincsen a hatrnak se hegye, se vlgye,
 Minden utaival a h betemette.
Ha laptokat is nem hozunk magunkkal,
Tn a hba vesznk, lovunkkal, magunkkal.
Srti ndasban szinte gyelegtnk,
Remetehalmnl hba tvelyedtnk.
A Beretty part kzt jfent ez kvetett,
A nagy havazsban rnk beesteledett..."
Mikor leszllt az alkonyat s hamvaskk kd ereszkedett, nagyon ismernie kellett annak a
tjat, aki tudni akarta, merre van elre, merre htra. Ha eltvedt, ott fagyott.

2. A ndifarkasok
voltak mg a tli utazs veszedelmei. Alfldnk tele volt mocsrral s ebben tanyztak.
Mikor felfagyott s kezdett nagy pelyhekben hullani a mteres h, a veresflek kijttek a
rtbl az tflre. A z tra indulk vasvillt dugtak a sznoldalba s akkor reztk jobban
magukat, ha legalbb valami cska kovcspuskt szorthattak a bundjok al. Ha elbk
ugrottak ezek a kuncsorg fogasok, rjuk poroztak vele.
Egy rgi berettyjfalusi gazdaember rdekes feljegyzsei kzt olvastam, hogy 1829 nagy
teln Rabra igyekezett sznon kisfival s legny szolgjval. Bakonszegen tl, a Perjs
ndasnl farkasok fogtk kzre ket. Mintha volnnak emberek - irja -, htuls lbaikra
llnak s elsbb lovaim eltt tncoltak oly mdra, de neknk is szke egy. " Meglltak ht,
levettk az istrngokat s vasvillt fordtottak az ordasokra. Ers kzdelem utn gy
szabadultunk meg tlk, hogy az egyiket sikerlt megszrniuk a villval s ez fjdalmban
vltve iszkolt a ndasba, a tbbiek pedig felindulva vre szagra, utna eredtek. - Tartottak
a csengk zenebonjtl, meg az neksztl is. Egy mezkvesdi maty Farmosra ment
jvi atyafiltogatba, felesgvel s gyerekeivel. Bundt kavartottak magukra, meleg
tglt tettek talpuk al. Lovaikon jszav csengk csilingeltek, mgis elbk sompolyogtak
a farkasok egy hd all. Nosza rzendtettk a gyerekek meg az anyjok az htatos jvi
neket: j esztend, vgsgszerz, most kezd julni... " Erre leltek a farkasok a fagyos
hra, onnan bmultak utnok.

3. Hegedszval
is sikeresen riogattk a fene ordasokat. A z reg Bardcz Pl hortobgyi kospsztortl
tudom, hogy egy hajdszoboszli jgazda mindig hegedt hordott a sznjn. Gyerekkorban
bojtrkodott nla. Egyszer mentek Hajduszovtra. De a Pityori-szl sarknl mr
toporzkoltak a lovak. Krlnznek, ht a Szlslaponyag a Ksly jegn lapulva jn vagy
hat freg. Kapd az llad al a hegedt, csm, oszt muzsikld el a ntdat!" - kiltott a
gazda. Nem volt a kezben heged soha, de akkor Szovt alatt, a Gerendahtig cincogtatta.
Majd levlt a krme a hidegben. A farkasok meg nekelve ksrtk ket. A gynyr
holdvilgnl szmllgatta, mint szaporodott szmuk tkzben. A Gerendahtig tizentre
gyltek, mg se mertek tmadni.
A z ri npeknek hajdanban is mskppen forgott a vilg. Igaz, messzebb is utaztak, mint
az egyszer falusiak. Antalfi Gyula rja: A honi utazs histrij"-ban, hogy az ablakos ri
batrt meg a postakocsit stcinknt cserlgetett forr vizes dzsval melegtettk. Viszont
egy paraszt gazdasszony 1853-ban kelt levelbl, amelyet t eltt ll lenynak rt, azt
olvastam: Nints jobb az tglnl, kementzbe idejn berakd, azon gyere. " gy ht nem volt
irigysg a dzsa miatt.
 Biharnagybajom hatrnak rgi vzrajza s a kzsg
kialakulsa

A kzsghatr-trkpen feltn a srrti helysgek hatrnak klnsen zeg-zugos,

kacskarings vonala. Mintha lass folys alfldi folyk rajzai volnnak! Valban, ezeket a
hatrokat rgen vzerek jelltk.
Ezeltt a vadvz, a mocsr tartotta uralma alatt ezt a fldet. sszekuszlt fonalak mdjra
gaztak egymsba a kisebb-nagyobb erek, fokaikon, a mlyebb fekvs terleteken nagy
tavakat, fertket, laposokat, skvizeket formltak, ltettek. Lassan, csendesen folydogltak;
nmelyiket jl figyelni kellett, vjjon folyik-e valban, s merre vette irnyt. vente
rendszerint inkbb ktszer, mint egyszer rads jtt, ilyenkor aztn felgyorsult folysuk,
megtltttk szles rterket, nveltk tavaikat, skjaikat, kicsaptak. St nem ritkn
1
visszafele folytak, ha a Tisza nagy rja - amit a Hortobgy, Mirh, Zdor, Kakt, Mrges,
Cina hoztak ide - szortotta a Berettyt. Ereink nagyobb rsze nem volt egyb, mint a
Beretty kigazsa, vizket a Srrtje nyelte el. E rtsg jval tbb, mint 80.000 katasztrlis
hold kiterjedsvel Udvari, Bajom, Rb, Bakonszeg alatt kezddtt (Szerep mr
beleteleplt a mocsrba) s tnylt Bksbe, Hajdba, a Kunsgba, majd Gyarmat, Darvas,
Zska, Frta kztt a Keresztr, Bogrz, Kengyel, Kenderes, Cseke, Must, Gyngys,
Dzsa, Sznyogos, Nyk s ms erek medrn a Kis-Srrttel volt kapcsolatban; innen oda
mltt az r fle, onnan pedig ide hmplygtt.
Bent a mocsrban, a mocsr szln s a kanyargs erek knykeinl lapultak meg az
emberi telepek, melyeknek legcsendesebb letjelensge is magn viselte a topogrfia
blyegt. A z emlkezet s a rgi trkpek tansga szerint szmottev, jrhatbb utak messzi
2
elkerltk ezt a vidket. A csnak - srrti nyelven: a haj - volt a f kzlekedsi eszkz,
tengelyen bizony nem messzire mehettek, esk vadjn mg nmelyik utcrl is kiszorult a
szekr. De a kerekes haj vallja meg igazban, milyen kzlekedsi viszonyok voltak itt!
Haj, fbl frszelt kerekekkel, elbe lovat lehetett fogni; ha szrazra kerlt, grgtt, a
sron csszott, a vzen meg szott. gy nem csoda, ha a rtsgi falvak alig rintkeztek
3
egymssal s a klvilggal. Igen elklnlt, izollt letet ltek. S e fldrajzi elzrtsgban
mindvgig fennmarad az si, primitv szellemi s anyagi kultra, kiegyenslyozott, lass
4
fejldsben.
Kvl azonban iramlott az let, s nem lett j tovbb az si md. Szksgt lttk e terlet
gazdasgosabb kihasznlsnak is, mit mocsrlecsapolssal, folyszablyozssal vltek
elrhetnek. A srrti embernek legfljebb szzadok mltn ha jutott volna ilyesmi az
eszbe. A z rdekelt vrmegyk, hatsgok bizottsgokat kldtek ki, szablyozsi terveket
ksztettek, gthnyshoz, kanlissshoz lttak. A lakossg, mivel egsz letberendezkedse e
fldrajzi adottsgokhoz igazodott, ltala formldott, nem nzte j szemmel a vzapaszt
munkt, s nem volt rest tenni ellene. Emiatt rettent sok a panasz. A gtokat rsz szernt
az ilyettn intzetek irnt mg rzketlen lakosok, nagyobb rszint pedig a szilaj indulat
5
psztorok tbb zben elvgjk" - olvassuk egy korabeli rsban. Ha az rtalmas frgeket -

1 1 Joh. Math. Korabinsky Alias Rcgni Hungri Portabilis, (Wien) ezrt nevezi igy a Srrlct: Hortobgycr Morast.
2 Grg-Mrton: Magyar Atlas, 1801-1811. - Bcudant, Francois Voyage mincralogique et geologiquecn Hongrie. Paris, 1822. 4. k. - Strasscnkarlc des
Koenigreches Ungarn, 1932.
3 Mini az regek valljk, voll id, amikor Bajomban hsg uralkodit, pedig Gyarmaton megdohosodott a bza a veremben. Ksn tudtk meg.
4 Boszorknyok, fluz lltosok, kuruzslk, rtszkedes, rti psztorkods
5 F jelents az 1833. esztendben a Krsk, Beretty... krl... eszkzlt rendezsi munkrl.,. Kzirat a debreceni Egyetemi Fldrajzi Intzel
knyvtrban. E. 594. sz.
melynek gy sem lehet parancsolni -nem emltem is, de nem hallgathatom el a' psztorok
gondatlansga s' a' psztor nlkl gyelg marhk gazdi engedetlensge ltal okozott
puszttsokat, - nem a' lakosoknak azon plds bntetst rdeml visszalseket, mely
szernt a' tltseket tulajdon mellesleg cljaik elrse vgett nknt elvgni, a' vzgyat
pedig ltjrk, ganj, kender, s' ms egyb vzfolys akadlyai belehnysval eltlteni,
6
keskenyteni nem irtznak." De az is kivilglik az rsokbl, hogy egyes hatsgok sem
7
nagyon trtk magukat az gy elbbvitelben. Klnsen a kunok hzdoztak.
Hiba volt azonban minden fenekeds! 1866-ban a Beretty vizt mr nem a Srrt
medencjben kgyz seklyes meder vitte tovbb, hanem Bakonszegtl sott s
Szeghalomnl a Sebes-Krsbe torkoll csatorna. Sokat jelentett ez! A z erek eltnedeztek
egyms utn; nhnynak kiptett medre ma is szllt valamelyes vizet sszel, tavasszal, de
a tbbinek mr csak temetd gya van, vagy a neve l csupn, senki sem tudja, hol, merre
folyt. A vrtelen nagy mocsr elpusztult hamarosan. Ms lett a tj kpe (s vele egytt az
ember lelki, szellemi arculata is). Ma mr csak hinyos rajzt lehetne adni az ezeltti
vilgnak, de mg gy se lenne rdektelen, mert az rtri peremek s szigetek teleplseinek
keletkezst, fejldsknek krlmnyeit vilgtan meg.
A z albbiakban - miknt szkre szabott keretnk megengedi: nagy vonsokban
tekintsk t e srrti kzsg (hajdan mezvros) hatrnak rgi vzrajzt, nem hagyva
figyelmen kvl azt sem, hogyan helyezkedett el az ember e dominns fldrajzi tnyez
nyjtotta lehetsgek kztt. Munknkban a felszni alakulatok, domborzatok jellte ton
haladhatunk, jrszt a gondviselsbl kiesett rgi vrosi jegyzknyv-tredkek s azon
nhny reg ember szavai utn, akik apik elbeszlsre emlkezve, vagy a gyermekkoruk
idejbl tudnak mg mondani valamit.

1. A hatr nagyobb vizei

A hatr kiterjedse a trtnelmi idk folyamn tbbszr vltozott. A Bajoni csald itteni
vrnak tvolabbi megykben is voltak tartozkai, nemcsak krnyki falvakat birtokolt. A
kzsg hortobgyi rszesedsnek emlke mg mindig elevenen l. Zami pusztjt 1659-
ben zlogostotta el Debrecennek, az gy kapott pnzbl fizette ki a trktl rvetett sarcot,
majd vgkpp elvesztette. A szomszdos helysgekkel val hatrvillongsnak szintn leljk
nyomt. A z rhajlsok, folysmedrek elg j hatrjellk voltak, de annl tbbet perlekedtek
az rterek vznyomta kis hatrhalmai s a csupn csak esk alatt vallott rtbeli hatrvonalak
miatt. E vits terleteket r-fldjnek, Isten-fldjnek hvtk, legeltetett rajta boldog,
boldogtalan, s itt vertek agyon legtbb psztort.
Vizsgldsunk terl a 10.656 kat. hold mai hatrt jelljk k i . Leghosszabb vzere a
Kall, mely Esztrnl szakadt ki a Berettybl, s Konyr, Derecske, Fldes, Sp,
Dancshza alatt kanyarogva jutott ide, ahol tbb helyen hatrt alkotott. Msik nagyobb r,
mit a bajomiak Berettynak is mondottak, jfalu s Bakonszeg kztt gazott ki a
Berettybl s Tordt, Rabt, Dancshzt rintve lpett hatrunkra. A Beretty tekergs medre
kb. ott hzdott, ahol ma a kzsg dli hatrt jell -Beretty-csatorna van. Parttalan
medre annyira a rtbe veszett, hogy Bakonszegtl Bucsig csupn sejteni lehetett, hol van;
nem ntt benne sok nd. E hrom nagyobb vzmedret a mr teljes szmban ssze nem
gyjthet erek sokasga bogozta egybe. A z utnuk val nyomozs munkjt mg

6 Lsd 5. jcgyzclpontol!
7 Lsd 5. jcgyzclpontol!
bonyolultabb teszi az, hogy nemcsak idbelileg volt klnbz nevk, hanem minden kis
kanyarulatukat mskppen hvtk, ami ltal a hatron val eligazodst knnytettk meg,
msrszt pedig azrt volt gy, mert a nddal bortott laposokbl, fertkbl ellp rben
senki sem gyantotta az amarrbb belefolyt.
Kvessk ezen nagyobb vzfolysok irnyt. A Berettynak is mondott r Rb fell jn,
s Korhnyr nven egy darabon kzsghatrt kpez. A nevnek eredete a nphagyomny
szerint egy 1659-i trk-magyar tkzettel kapcsolatos. A trk tbor a kzsg alatti
Szlhalom (most rgi temet) tetejn storozott, a magyar sereg pedig az r partjn
emelked Csete (v. Csata) -halmon. A z tkzetet a magyarok elvesztettk, nagy rszk
elesett, sokan az r vizbe fulladtak. Srjaik a rabi Cseteszken lv azonos kis dombok,
miket Aprkhalmnak neveznek. A gyztes trk seregnek felolvastk a Kornt. Innen vette
volna nevt az r, a csata helyn lv Korhny hatrrsz, a rajta lev Kornylaponyag s
Korhnyvlgy.
Ez r tovbbi szakasza Tgtr nevet kap. A rajta lev hdon megy t a Dancshzra viv
szekrt, melynek r felli szakasza gton, partllson (Tksgt) vezet. A mlt vekben
csatornzs alkalmval tglkat hnytak ki itt a fldbl, taln a rgi hd maradvnyait. A z r
neve taln eredetileg errl Kgtr lehetett. Itt a folys kt gra szakad: a fg a hatr belseje
fel veszi irnyt, a msik g pedig a hatron tovbb folyik, s Feketer a neve. Nem egyb,
mint sszekt meder a hatr belsejbe fordul s a hatrunkra e tjon lp Kall kztt.
Ezen a rszen emlegetik a Hazugeret. A Feketeeret hvtk-e gy rgebben, vagy a vele
sszekttetsben lv keskeny, hossz ndas mocsrnak a neve? - nem lehet bizonyosan
megllaptani. A z elnevezs mindkettre illik, mert csak akkor folytak, amikor r idejn
vagy a Kall, vagy a msik Beretty-g vize fellemelkedett a mlyebb medren. A Feketer
hajtsa s az emltett keskeny mocsr kzti helyet Feketeszigetnek hvjk, rajta van a
Feketehalom. Erre van a Korgr, rajta a Korggt.
A Kall Inacsr nven lp kzsgnk hatrra, a brndi hatrrl hozva a Bacs nev
nagy t vizt, s alkotja a Bacszugot. Ettl kezdve formjrl Kacskarar, vagy Kacskorar
a neve, s krlfolyja a Kacskarahtat, mely a hatr legnagyobb rvzmentes terlete. A
tbb-kevsb dlkeleti irny szakasza a Gtkzr, a Nehznlaposn s a Berekn
sszefut vadvizeket ide vezeti le a Gtyafoka s radskor ugyanezen a fokon t nti el az
r vize e nevezett helyeket. A Gtyafoknl a folys nyugati irnyt vesz fel, majd szakra
fordul; ettl kezdve Farkasr, mieltt pedig elhagyn a bajomi hatrt, egy rvid szakaszon
Papr a neve, tvezet rajta a brndi fldt a Paprgt nev hdon. A Gtyafoknl van a
Farkasrzug. A folys kz es hatrrszt kettosztjk: Kls- s Belsfarkasrkz. E helyek
szomszdsgban, de mr a brndi hatron egy Osereteleke nev fldgtat kanyarog krl
a Kall. A hagyomny szerint itt a bajomi vrnak majorja, nagy juhkarmja, -aklai voltak.
Taln ppen ezrt volt e ndas r kedves tartzkodsi helye a farkasoknak. Rossz hrben
8
tartottk e hatrt mindvgig, mg l regek is emlkeznek a farkasos idkre. Vgig az
roldalban kosrra szedhetjk a vasborst, ami a vz lass folyst tanstja, s hogy mily
9
nagy szlessgbe bortotta a ma mr pusztul medret.

8 A Farkasrkznck vetlc tjt az 1700-as vekben egy bajomi gazda szolgja, Brndra volt menend, de nem trt vissza tbb. Az itten dorbzol
farkasok szmljra rtk a legnyt, br azt is vltk nmelyek, hogy a vllra adott vadonatj bunda ejtette meg az erklcst. (Bajomi kzs.hz. Inqu.
Jk.. - tredk)
9 Porral vegylt s vzzel elbortott nvnyi rszek rothadsa ltal keletkezett konkrci. Treitz Pter: A vasbors. Fldt. Kzi. XXXVI. vf. 10-12. 1.
 Bekanyarogvn a Kall a brndi s udvari hatrokat, ismt visszajn a bajomira, azon a
rszen, hol a Farkasr - mint mondottuk - szakra fordul. Itt a Malomfok rvn
sszekttetsben van korbbi szakaszval; radt vize nem tette meg a hossz kanyargs utat,
hanem mr ezen tmltt, hogy hamarabb rjen a rtbe. A Malomfoktl kezdve a meder
tovbbi kanyarulatainak neve: Nyrsasr; Tikicsr vagy Tigicsr, rajta az Udvariba viv t
Tigicsrgt nev hdja; Szarvastr, mely keresztlfolyik a Szarvastn. Kzttk van a
10
Szabszeg. Azutn kvetkezik a Bodzsr s a Mkosn A z r itt ismt elhagyja a
terletnket s klnfle neveken, Udvari s Szerep kzsgeket rintve, szeszlyes
kanyarulataival vgl svnyf (-t) tjkn eltnik a rtben. A bajomi hatrban azonban
mg van kt kiszakadsa: Ferendektnl a szles, de lapos medr rmsr, melyen
emlkezet szerint gynyr negyedfl les nd termett, s a Mkosrbl a Gcsr, amelyik
mieltt mg a mocsrba nten vizt, tszeren sztterl egy mlyebb vlgyben: ez a
Dobtitiszta, a Dobtihalom kzelben." A ksbbi idkben ez r ellen hztk a Gcsrgtat,
12
nehogy a vz elntse az eke al szabadtott n. nemesfldet.
Innen trjnk vissza azon helyre, ahol - mint elbb lttuk - a Tgtr kettgazik. A hatr
belseje fel hajl ga a Berekr. A Feketerrel alkotja a Berekzugot. Nevt a hajdan itten
ltez, jobbadn gerfbl ll erdtl, berektl kapta. reg emberek emlkeznek mg
nhny hrmondnak htramaradt vn fra, korhad fatrzsre, s cska pletekben
mutogatnak lltlag onnan vgott gerendt s tetfkat. A feljegyzs szerint ennek fibl
13
ptettk annak idejn a bajomi vr templomt is. Peremerd volt ez s a vrptkezs meg
a terjed fldmvels lett a veszte.
A Berekr vize gyakran ntzte a Berek nev fves laplyt s a Nehznlaposn s a
14
Gtyafokn t magas vzllskor a Gtkzrrel is kapcsolata volt. A z Akaszthalomtl
kezdve a Szarvastba mlsig Malomrnek hvatik, mivel e szakaszn a rgi idkben tbb
malmot hajtott. Ugyanezrt mondjk e hatrrszt Malomkznek. A z Akaszthalomnl van a
Gyalogr nev kigazs, flkr alak kanyarulatt mutatja a mell teleplt kzsg alaprajza
is. Kb. a Nyrszeglaponyagnl mltt a rtbe. Medre als szakaszt a megyei mt, a vast
15
s a vasti lloms tltse temette be. 1829-ben mg folyt. Volt az rnek egy Fert nev
posvnya, mely a mostani kzsgnek mintegy harmadt foglalta el. Nevt a Fertht rzi. A
Malomeret s a Gyalogeret a Keresztr kttte ssze, medrt az udvari orszgt tntette el. A
Malomr a Csecsfok, vagy ksbbi elnevezs szerint Kiskeresztr medrn t a Nyrsasrrel is
sszefggtt. E medrek egy rszt ma a Kiskeresztrbeli szlskert foglalja el.
me a fontosabb folysok. Nagy vizek voltak ezek. Egyik rgi jegyzknyv szerint a
legutbb emltett erek nmely szrazulataira csak tl idejn j g e n lehetett behajtani a legel
16
jszgot. A Mkos, rms-erek s az ugyanitt es udvari Ferendekt s Csarna krnykt
17
belthatatlan vznek mondja 1807-ben egy reg szmadgulys. A vizekben valsggal
nyzsgtt a halak sokasga. Lehetett vlogatni a vszfej s a hl zskmnyban. De nem is
volt felttlenl szksges ilyesfle halsz eszkz; levetett ingvel vagy ktjvel is
foghatott halat, aki valamennyire rtett hozz. Nmely ereink oly gazdagok voltak, hogy

10 A hagyomny szerint egy hasonl nev emberrl kereszteltk el, aki egy ris bajvv trkt lt meg, s fejt kardjra szrva hozta haza.
11 Rgen szoktk a szolgalegnynek brn fell mg egy kbls korpafldet grni a Dobtisztn. Mikor a vzbl a szarva hegye se ltszott volna ki a sznt
kmek. Na, de a korpl sohase is vetettk? - Tiszta = mly vz, melyben nem ntt vzinvny.
12 A lecsapolt rt fldjbl oszlottak a nemesi telkek utn. Innen az elnevezs. A hatr legtermkenyebb rsze. - Bajomi kh. Oltai Ferenc: A Nagy Bajomi
rbres Kz Legel s Curilis Tag Birtok Trkpe, 1870. s Halsz Klmn: A Nagy Bajomi Szabad Telkesek Tagbirtoknak Kiosztsi Trkpe, 1871.
13 Osvth Pl: Bihar vrmegye Srrti-jrsa lersa. Nagyvrad, 1875. 508.1.
14 A Bajomi csaldnak pallos-joga volt, mely ksbb Bajom vrosra szllolt, s e helyen trtnlek a kivgzsek.
15 Osvth i.m. 492. lapjn emltett jelents szerint. Birtalan Szilgyi Jnos bajomi pap emlkirata sebesviz rnek mondja.
16 Bajomi kh. jegyzknyv tredke (17.).
17 U.o. Cmlapjtl megfosztott protokollum.
 18
azokbl egy-egy vrmegye is meglhetett volna." De nemcsak tpllta az r a srrtieket,
hanem vize htn hordta is ket. A tvolabb es falvakbl ezeken hajztak le a rtbe. A
brndiak pl. az Esztern jrtak, de jhettek a Papr, Farkasr stb. erek fokokkal sszefgg
vizn is. A bajomiak fkppen a Gyalogren jrtak le a rtbe, s ezen jttek fel is onnan. A z
Eraljon volt a kikt, a hajbl kzvetlenl udvarra lphetett az itt lak ember. Vzi t volt
a Berekr, Malomr s folytatlagos medrk; a mai Fskertnl reresztettk a lpot (pr
faderkbl, fkpp pedig nd- s gyknykvkbl gyesen szerkesztett srrti tutaj) s rajta
teherrel megrakott szekrrel s lovakkal sztattak le. A szerepiek is a Beretty vizn
sztattk a kvbe kttt gyknyt, vivn a vsrra. Tlen meg ppen j t volt az r jege,
inkbb jrtak rajta, mint msutt rkon-bokron keresztl.
A folysok rterletbl nagyon kevs szrazulat, sziget, ht, rprt, telek porzott el. A
hatr msik nagyobbik felt pedig a rt vize nyomta. radskor egybeszakasztotta az
rms- s Gcseret, feljtt a Trkhalomig, s odbb a mostani rabi kvestig. Ez utbbi
1
hely egyik dljt Szilnek rja az 1869-es hatrtrkp '' s Szilhtnak nevezik ma is. Azrt-e,
mert itt volt a mocsr szle, vagy pedig a szilfs peremerdrl, miknt az regek beszlik? -
keznk kzt lev forrsok nem dntik el.
2
A mocsr nylvnyait vlgyeknek hvtk. Nagyobbak pl. Egeresvlgy, Hathznl, "
Korhnyvlgy t a rabi t alatt a nemesfldeken: Mrton Ferenc-vlgy vgben a
Bbavlgy, odbb Szikrkvlgye, Kisek-vlgye, Hattyasvlgy, Rkavlgy stb. A rt szlt
ksr msik morfolgiai alakulat a domb, halom, laponyag, porong. Fzr van bellk. Pr
mter magasak ltalban, de sok alig emelkedik ki a lthatrbl. Kincsekkel lmodk mindet
vgig vallattk mr (mivel csaknem mindegyikhez fzdik valami babons mende-monda)
s csontokat, ednytredkeket dobltak ki bellk. Bizonyos, hogy a trtnelem
korszakaiban rvidebb-hosszabb ideig az embernek telephelyl szolgltak. Nevezetesebbek:
Oldalsziget a Mkosr mellett; Nagyporoshalom az rmsr s a Gcsr kztt, nem messze
van tle a Kisporos-halom, vagy msknt Juhdallaponyag, rluk neveztk el ksbb e kt
r kzti legelt Poroskznek; htrbb van a Szurdoki porong s a Nagygazos; keleti irnyban
haladva kvetkezik a Dobtihalom, Nyrszeglaponyag, Simahalom, Kdomb, Grbehalom. A
Kdombban tglafal maradvnyaira talltak az sklk. A hagyomny szerint e helyen
templom llott. Erre fele van a Kikzug, vagy e nv egy 1841-bl val kzsgi jegyzknyvben
megrztt eredeti alakjban: Kpzug, ahol valami kbe faragott kp tredkeit talltk meg.
A nagyobb halmok fzrein tl aztn az igazi mocsr uralkodott; feneketlen dgvny,
dvny, kttlp, zsombkos, hnros, mly skok, ingovnyok, mindent elrejt ndasok,
gyknyesek, koloknyfszkek. Ha az erek bogai kztt utat lelt is a jv-men, ez biztos
veszthelye lett. Arnylag mg nyron volt a legbartsgosabb, llatainak mozgalmas,
lrms vilgval. De amikor mr beksznttt az sz, sr, komor kd kezdett gomolyogni
felette, ha dltjon megbontotta is nmileg a nap, a rozsdavrsre s feketre vlt korhad
nvnyzet kztt ottmaradt s szrkesgben a jratos pksz is sokszor visszakerlt arra a
helyre, ahonnan elindult, vzrl, frl, fszekrl tjkozdott csak. A rtjrk mondjk, hogy
a vz sem volt itt egyforma, ht mg a f s a fszek! Tlen hsivatagg vltozott s mindent
betemettek a hpustol viharok, fzesek, bodzsok, cseretek fl buckkat formltak a
csontfagyaszt szelek. S a lthatr csillog fehr korongjn cltalanul kszltak a fagyra
kerlt, hes ordas falkk. Dermeszt telek gyakorisgrl tanskodnak a jegyzknyvekben

18 Osvth i.m. 17. 1.

19 Bajomi kh. Haranghy Blint: Nagy Bajom vros hatrnak trkpe, 1869.
20 Esik a kzsg alatt a gyarmati orszgtflen. Rgen szlmalom volt itt, ksbb hat hzbl ll telepls. Innen a neve.
 sztszrt feljegyzsek s szl az emlkezet. Mikor utasok maradtak az tflen, s ezerszmra
21
vette meg a jszgot az tletid. Ittenkrl Sisvai hidegnek hvjk az ilyen fagyokat.
Tavasszal aztn vzz vlt a mternyi h s jtt hozz az r. Pl. 1829-ik esztendben ... a h
mrcius vgvel elolvadvn ... egy hnapig ezen a krnyken Ndudvarrl s
Pspkladnybl Kardszagra szekrrel jrni nem lehetett, hanem szveszegezett gerendkon
22
hordtk a szekereket s az utasokat ..." Nem volt ilyenkor hatra a mocsrnak. Megindult
a buja vegetci, a zld szn minden rnyalata s a csillog vztkr uralta a hatrt, a
szrnyasok hihetetlen tmege fszkelt s ugyan elszaporodtak a mindenfle apr llatok,
frgek, mint a vicsorog, vzipatkny stb. Aszlyos esztendk vgtak csak karjt egyszer-
msszor a rtbl.
Minden idszakban visszariasztja volt annak, akinek tjba esett. Kerlte is mindenki,
csak a rvsz, rtipsztor, ndibetyr lte benne vilgt, k beleszlettek, ltala neveltettek.
Ismertk, mint tenyerk kzept. De sokszor menedke volt a falvak npnek is. Nincs
srrti helysg, melynek trtnete tatrjrsrl, trkdlsrl ne beszlne. A lakossg a rt
szigetein lte tl, s mltval ismt felptette az si telepet semmibe kerl anyagbl:
ndbl, srbl. Mint ilyen bvhelyet emlegetik a rabi hatr fell es Szigetet, s ilyen volt
a Kemnysziget a szerepi fldn. Elrejtette a ndas, vdte a lbalhatatlan mocsr s az lesre
fent kaszkkal meghnyt rna (vzi t). A rt szlnl tovbb nem merszkedett az ellen.
Ilyen futs emlkeknt trt ednyeket, hulladkokat talltak e szigeteken, mert laktak itt;
fztek, s fldbe vjt regekben kenyeret stttek.
A rtszt a mocsr, a vz halban, vadmadarakban s ezek tojsban val mess gazdagsga
vonzotta, tpllta s juttatta keresethez. llandan a rtben lakott. Tallt magnak a
ndrengetegben egy kis szigetet, porongot, birtokba vette s sszetkolta r nd- s sr
magnyos kunyhjt. Nemcsak halszott, vadszott, hanem nagy mhese is volt. Ok voltak
tbaigazti a jban jrknak, s nyomtalan eltnteti annak, aki felfogsuk szerint rosszban
trte a fejt. Kzlk kerltek ki a rt fuvarosai, lpokon szlltottk az utasok szekereit, a
csak ltaluk tudott utakon. Tanyikat nevkrl neveztk, pl.: Vradi Sndor-porong, a
Csillag-tanya naplement felli oldaln; Barna-porong, Katona-sziget, a Lovassy-tanya
tjkn; Miske-sziget, Makra-laponyag, meg a tbbi, melyeknek helyt mr csak tallgatjk.
Egy Banka nev rtsz a Nyrszeglaponyag kzelben maga csinlt kis halmot hajval
23
hordott fldbl. Venicinak hvtk.
A mocsr msik lakja a nyr hevt, tl havt tr, vihart ll rtipsztor, a gazdk
nagyszm jszgllomnynak rzje. A nomd llattenyszts nem ismert istllt, a
szabadban lt a jszg minden idszakban. Szigeteken, a rt vltoz sznt vizbl hol
elkerl, hol benne eltn fldhtakon, porongokon legelt a mnes, gulya, konda, a tl
belltval pedig valamelyik szrazulaton hzott ndkarmba teleltettek, ahol ette az idszaki
kaszlk giz-gazt. Egyik legelhelytl a msikig vezettek az n. krutak, vizkben szott
vagy hasig gzolt a jszg. Nmelyiknek kitaposott medre idk teltn folysnak indult, tiszta
volt, nd, ss nem verte fel. Hajn jrk is szvesen hasznltk, s ha rbukkant, remnysge
lett az eltvedettnek. A rt fiai ismertk, akr a falubeliek az utcjukat. Egymstl nem
messze es nagyobb szrazulatok kztt sszekt gtakat hnytak.

21 Ez elnevezs eredetre Osvth im. 392-93. lap vilgt r vletlenl: 816. jan. 30. oly rendkvli h c s vihar volt, hogy a derecski juhokbl 2300-at s
kl juhszt, a prcsi hatrban hrom embert meglt, debreceni polgr Kirly Mihlynak pedig 700 darab marhjbl 26 maradt meg. Ezen a napon lte
meg Kbtl Brndig a ndudvari postamestert, Sisvait." - A pspkladnyi kh-nl is megvan ez, 1816. jan. 29-30-iki fergeteg kr sszersakor".
22 Brandi kh. - Pspkladny rgi jegyzknyvben: 1829. Jkor leesett a h s 140 napig tartott. pr. 2. elolvadt a h, ezt kvette a hallatlan rvz,
mely miatt a marhk nagy rszt eladni s ms halrba szerezni knytclenlctlck."
23 Taln a szigeteken s clpkn plt Velencrl, melynek hrt npies iratok, mg inkbb az vtizedekig idegenben szolgl katonink hozhattk ide.
- Bajomi reg Szab Farkas gy mondja, hogy olyan volt ez, mint valami kis fldvr.
 A Poroskz mg rzi nyomait a rgi psztorletnek. 1870-ben a legel-elklnts
alkalmval ezt a terletet meghagytk kzlegelnek, s gy a felszni formkat nem rombolta
el az eke. Megtalljuk a rgi sszekt gtakat, szrazulatokon lev karmok,
psztorkunyhk helyt. Mg lthatk a srkutak bekoptatott gdrei, melyek a hajdani
folysok medrt kvetik, keskeny rkon folyt beljk az r vize. Ksbb a szikeseken
sszegylt esvizet vezetgettk bele, amikor mr apadt a mocsr, szradt az r. A z sott
gmes kutak is rdekesen kvetik a szraz meder partjt, - mutatva, hogy az egyszer npi
llek miknt ragaszkodik a rgi mdhoz az jban is.
Voltak a rtnek orszgtjai is: a hajcsapsok, a hajutak. Persze csak a jratos ember
igazodhatott el rajtuk, olyan bizonytalanul bujkltak a ndas vilgban falutl faluig. A z
regek emlkeznek a Harangtra, mely Hathznl az Egresvlgybl indult ki, s kb. ott, ahol
most a vast s az orszgt van, vezetett Fzesgyarmatra. A Nyrszeglaponyag fell
mellkcsaps is szolglt bele, valsznleg a Gyalogr mocsrba vesz seklyes medre. A
hagyomny szerint egy Harang nev elpusztult falutl kapta a nevt, mely a Csillag- s a
Lovassy-tanyk tjkn lett volna. A csaps emlkezetesebb pontjai gy kvetkeztek:
Halltekered, ahol sok felfordult haj utasa veszett el; Gmess, ember nem bolygatta avas
ndast megestek a darvak, sszetrtk, kz fszkeltek; Csonthny; Knosderk, hrom
les csklya (rd, amivel a hajt toltk) nem rte a fenekt, megfjdult az ember dereka, mg
hajjn itt elhaladt; Nagygslp, ahol felgyjtottk a ndast, fapapuccsal kitapostk a
ndtvet s gy mocsri kaszlt csinltak; Veszejt, ahol knnyen utat tvesztett az elgg
nem vigyz.
Egy msik csaps, az n. Kiskttl nylott, kb. ott, ahol most a vasti lloms van. Vezetett
le a Fldlpnak, keresztl a Berettyn. Ezen indult el a hajs, ha Trkevre, Meztrra, ezek
tjkra akart eljutni. Milyen krlmnyes s lass utazs lehetett ez? - ma mr elkpzelni
sem knny.
Hajn jrtak Ladnyba, Karcagra, Kisjszllsra. De voltak a rtnek helyt-helyt mg
gyalogtjai is: oszlopok gyannt lltak ki a vzbl a zsombkok s egyiknek a tetejrl a
msikra lehetett lpegetni, vagy mint mondtk: bukdcsolni.
A Beretty elvezetse utn nem lett szksg se hajra, se zsombkra. A haj bekerlt az
udvarra, hol erre, hol arra hasznltk. Bajomban tavaly tzeltk fel az utolst. A zsombk-
oszlopokat kidntgettk, tjban volt a jrkelknek, akadlyozta a szntvet munkjt.
A faluba is vittek be, sok ven t tartott a kapu eltt, mint vasrnap dlutni tanyz hely.
Volt kztk hrom les, s kemence szlessg is.
1866-ban mr eke hastotta fel a Szab-laponyagot. Ez volt a rtben az els sznts!
A mocsr utn tcsk, vzllsok maradtak htra mg egy ideig, lgkri csapadkbl
tpllkoz vizk lefolyst keresett. Kezdetben gtszakadsok s szaktsok sem voltak
ritkk. gy keletkeztek aztn a rt helyn j erek. Grber, ebbe vezeti a Demefok a rbiak
fldjrl a vizet, Htere, stb. Persze hamarosan eldeik sorsra jutottak. Most csak az szi
esk jutatnak nekik kevs vizet.
2. A kzsg kialakulsnak vzlata

Bajom kzsg teleplsnek ideje ismeretlen s valsznleg homlyban is fog maradni

trtnelmi forrsemlkek hinyban. Kezdeti trtnetnek rszint hitel nlkli hagyomnyok,
24
rszint helynv fejtegets alapjn tbbfle, de el nem fogadhat magyarzata van.
Legvalsznbb mdon rekonstrulhatjuk a kialakuls folyamatt, ha a fldrajzi tjk s az
ember egyttes lett, azok fejldst s a kzsgalaprajz jellegzetes vonsait tekintjk.
A halmokbl napvilgra kerlt emberi csontok, ednytredkek amellett szlnak, hogy
vidknk mr az sidkben lakott terlet volt. A szomszdos Srrtudvari ismeretes
neolitkori lelhely. A halban gazdag erek kze, a vadmadarak vilga, a vdelmet nyjt
ndas elsrend telephelyl knlkozott a primitv ember szmra. A z slakk csak
halszok, vzivadszok lehettek, szigeteket, fldhtakra, gerincesekre mestersgesen emelt
apr dombokat ltek meg, s egymstl tvoli kunyhkban laktak. A csoportos teleplst nem
tette szksgess, sem kvnatoss a foglalkozs. Utdaik, korunk reteszei, pkszai
telepls mdjnak is ez a sztszrdottsg volt a jellemzje, miknt lttuk. A z vk sem
lehetett msforma.
Itt csoportos emberi telep, a mai rtelemben vett falu kezdeti formi csak ksbb, a
foglalkozsuk miatt trsas letet l, hangos, kurjongat psztorsg megjelense utn
alakulhatott ki. Ezt az elemet a magyarsg szolgltatta, vagy a honfoglalst megelzleg
25
idekerlt fajrokonsga. Kzsgnk neve is turni nptl szrmazik. Hogy a honfoglal
magyarok figyelmt mr kezdetben sem kerlte el a Srrt - elssorban ppen lakott volta
miatt -, annyit felttlen jelent Anonymus rtestse, aki rpd hadait a szerepi rvnl a Tr
26
(Tr, Beretty) s a Humusoeur (Hmos, Hamvas) mocsarai kztt szerepelteti.
A nomd psztorok tli tanyja a szlls, a telel lehetett az alapja Bajom kzsgnek.
Elsbbet a Vradi Regestrum ad hrt ltezsrl, mely szerint a bajomi Buka fiai (filii
Bucanis de Boiano), Miska, Jnos, Bukta, brahm s a rabi Opoy (Opoy de Raboy) fiai,
27
Jnos 1216-1235-ben szigetek s halsz helyek miatt pereskedtek.
A kzsg si helyt nem kevs valsznsggel a Beretty s Kall egyeslsbl alakult
folys Szarvastr s Bodzsr nev hajlsnl ttelezhetjk fel. Ez r halgazdagsgrl
csodkat beszlnek a mai regek is. Itt domborodik a kincskeresk ltal legtbbszr
megsott Lyukas laponyag s a Telek nev magasabb trszn. Ezeken tkolhattk ssze a
szlls kezdetleges hajlkait, szrnykait.
Ez rtri szigetekrl a fldmvels hozhatta t a teleplst a mai Kisbajom nev falursz
dombjaira. Mvelsre az ide kzel es azon sziget fldje volt alkalmasabb, mely a mostani
falu legmagasabb fekvs terlete, 91-92 m az Adria felett. Tulajdonkppen a falu e helyen
28
indulhatott kialakulsnak, de tszivrgsa ez utbbi helyre mr kezdetben megindulhatott.
A Vradi Regestrumbl kivehetleg kt Bajom volt egyms mellett. Kettrl emlkezik egy
1576-ban kelt birtokba iktat okmny, Szilgyi bajomi pap emlkirata, s a kzsgi jegyz
29
1829-ben szerkesztett jelentse. Kisbajom 1829-ben mint puszta emlttetik; ellensg dlsa
vagy tzi romls tehette azz. Ez vben csak hsz hz volt benne. 1809-ben kezdtk ismt

24 L. erre vonatkozlag Osvth; i.m. 491. s kv. s Papp Zsigmond: A Srrt rgisgei. Vasrnapi jsg, 1858. vf. 375.
25 Bajom, baj (kun-bolgr kun)= hs szrmazka. M. Nyelv X. 434.
26 Szab K.-Mika S.: Bla kirly nvtelen jegyzjnek knyve XXVIII. Fej. (M.K..)
27 291. eset. - Vesd ssze Osvt i.m. 497. s kv. 1.
28 Valsznnek tarthatjuk, hogy a Srrt szli falvak eredetileg mlyebben voltak az rtrben, s onnan a lakossg szaporodsa s az ppen emiatt is slyt
nyer fldmvels hozhatta kijjebb ket. gy vltak lakatlann a mocsr mlyn lev azon falvak, melyek ltezsrl mr csak a np emlkezete beszl.
Effle kikltzs trtnelmi pldja 1751-bl Szerep. Rgi helyi Pusztafalunak hvjk.
29 Osvth i.m. 492. I.
meglni. A mostani falu a hajdani Gyalogr s Fert zugban telepedett meg rtri szigeten,
dlrl a mocsr idszakonknt felhzd rja locsolta. Rgi trkpek is mint szigeten lvt
0
brzoljk s elnevezik a krltte lv vizet, mocsarat L (lacus, lacuna) Baionnak? Vajon
milyen lehetett ez si telep kpe? Tudva, hogy a kezdetlegessg fokn a lakhely
ptanyagt a szkebb fldrajzi krnyezet termkei adjk, formjt pedig az ember
foglalkozsnak milyensge, - megrajzolhatjuk azt. Sok bizonyossggal tjkoztat
bennnket erre vonatkozlag a vltozatlan krnyezetben az utbbi idkig megmaradt
primitv hajlkok ismerete is.
A nomd psztorok jellegzetes tulajdonaknt ismert brstrakat is csakhamar felvltotta
az annak mintjra szerkesztett kerekkunyh vagy kontyoskunyh is ndbl. Fldbe sott
putrik, ndbl font s srral betapasztott fal hzak lltak vegyesen. A ndfal hzrl csak a
sarat mosta le az r, amit knnyszerrel visszatapasztott a padlson menedket tall lakja.
Nagyobb teret foglaltak el a jszgok flszerei, ndbl fztt vagy trgybl, zsombkbl
rakott aklai. A zsombkraks szerkezetileg olyasfle, mint a kiklopszk-falazs, gy is nz
ki. Kezdetleges ptmnyek csoportja, amit rksen jtgatni, reparlni kellett. Ha tz
tmadt, elseperte mindet. Elhelyezskben nem volt rendszer, legfeljebb annyi, hogy a
jszggal bnk a karmok, aklok mellett laktak. A tr aprbb-nagyobb termszetes
11
emelkedseire ptkeztek. A legpartosabb rsz a gabonsvermek helye volt, gy vtk a
gabont a vztl, a fldelssel pedig a tztl. Udvarok nem voltak. A krnyez termszet
szneibe belevesz kis telepet a szlls falukertss lett karmja vezte a Ferttl a
Gyalogrig, flkr alakban, nehogy a jszg felgyelet nlkl elbitangoljon.
A falukerts ltezst bizonytja az ezen rszre nyl utck vgeinek soromp si
elnevezse. gy: Soromp (Baross u.), Gl-soromp (Bethlen u.), Bagdi-soromp (Hunyadi
u.), Sirly-soromp (Sirly u. vgzdse). Bizonytja a nphagyomny is, mely szerint a
trkk ell a ndasba meneklt lakossg merszebbjei jjel a sorompban alv trk
rkn keresztl lpkedve belopakodtak a faluba, hogy lelmet s ruht vigyenek ki.
A mocsr rvize ellen pedig a kertsen kvl rkot stak. Nyoma mg lthat, Ocskarok
a neve, s a gzmalomtl a Trkhalomig hzdik.
A lakossg psztorkod rsze a mocsri legelterletekre rajzott ki, a fldet mvelk
pedig ellenkez irnyban kerestek teret foglalkozsuknak.
A kerts mgl tavasz nyltval kihajtottk a mnest, gulyt, kondt a rtbe, s csak tlen
vertk ismt vissza. Ide gyjtttk a tli takarmnyt. A z itteni foly betrt jegn itattk a
jszgot s halszgattak a psztorok. Ez volt az ri foglalkozs. A npsg kisebb rsze:
regek, nk, gyerekek, akik nem mentek a rtbe barangolni, a jszgot hajtva, rizve otthon
fldet mveltek. Mint a trtnelembl tudjuk, eleink e foglalkozst szolgai munknak
tekintettk, kevsre becsltk. Igaz, idk teltn ez a felfogs mgis kezdett megvltozni,
taln a Srrten s a hozz hasonl termszeti sajtossg terleten elbb, mint msutt. Itt ez
elzrt, valban autark terleten a vltozs folyamata igen egyszer volt: a kenyrfogyaszt
lakossg szaporodott, a mag al sznthat sziget pedig csak annyi maradt; ennek
tulajdonos lett teht a tekintly, aki br szolglmnyrt, majd pnzrt kenyeret tudott adni
32
a kzbe. A z ilyen ember vehetett gulyt, mnest, vagyona tulajdonkppen mgis ebben

3~ Regnum Hungria in Onirics suos Comitalus Accurate Divisium cl Editu. Oer de Wil, Amstelodami. - Tabula Hungara... Per Guilliclmuni Dc LTsIc.
31 Az ptmnyek e fajti a mlt szzadban a bcllclkcken s a klssgen mg egyre llottak. Mig sem pusztullak ki teljesen. pleteit most is gy helyezi
cl tanyjn a srrti ember. Fldje egy kis dombos helyrc pti a tanyai lakhzat, az lat - ha mr ezen nem fr el - a hozz kzelebb esre rakatja, a
msikra a kazlat, stb.
32 . Hs mindig volt itt, dc hs kenyr nlkl: szegnysg. 1863-ban szksg volt, mert nem termelt gabona. Nhny kenyrrt hzat, udvart adtak, s napig
szolgltak egy fl kenyrrt. rcganym mig meglev asztalt vett egy karj kenyrrt. Mint panaszoljk: iccvel mertk a mllisztet (tcngcrilisztct)
s a gyknygum fanyar lisztjrt jrtk a rtet a falubeli szegnyek.
llott, de nem jrt utna vzen-sron, hanem mssal riztette. maga inkbb elszntott,
elvetett, learatott s dolga vgeztvel kedve szerint cselekedhetett. Elklnlt a jszgtart s
a psztor fogalma, ami eddig egyet jelentett. De elklnls kvetkezett be az llattenyszts
mdjban is: a nomd md mellett szoksba jtt az istllzs, az lban teleltets. Rszint,
mert vsrosba, rtkesebb jszg nyerse volt a cl, rszint pedig azrt, mert a hznl
szksg volt a jerben lv sznt, nyomtat lovakra, krkre, fejs tehenekre.
Az llattenyszts slypontja kivetdtt a rtbe. A sajtos rideg letet l psztorokat,
mondhatni, semmi trsadalmi ktelk nem fzte a faluhoz, annak lakihoz - mg csaldi
33
kapcsolat sem. A kzeli legelkn csak az estnkint hazahajt, bent telel nyjpsztorok
legeltettek. A falubl kivonul psztorok helyt, akik si soron mindenkor szabad emberek
voltak, egy msik trsadalmi osztly foglalta el: a szegny jobbgy, zsellr npsg, mely az
rbri szolglmnyokon kvl napszmos munkt vllalt, cseldnek szegdtt, de jobbra
mgis a mindenkori knny s biztos meglhetst nyjt rtsg atyai gondoskodsra
tmaszkodva rendezte be ignytelen, nyugodt lett. Kisbajom rgebbi rsze jobbadn az
34
ptsk s itt ltek a pkszok, rti mhszek utdai is.
E vzolt gazdasgi s trsadalmi talakuls s az egybknt lass npszaporods formlta
valjban faluv a szllst, s alaktotta tovbb kls kpt. A kertett hely szilrdabban
plt hzakkal s udvarokkal tltdtt ki.
Mint a mellkelt trkpen ltjuk, a kzsg nagyobb rsze rterleten fekszik, ezt azonban
mentestettk az emltett krgttal, s a szlskert vgnl lev Akasztgttal, mely arra volt
hivatva, hogy a Gyalogr medrbe kevesebb vizet engedjen. gy is voltak azonban bent
laplyos helyek, lthelyek, fenekek, miket a holvads, a nyri monszun s az szi es
megannyi tv, vagy sssal bentt pocsolyv vltoztatott. Nmelyiket mg tarts
szrazsgok sem prologtattak el. A feltltgetsek megvltoztattk mr a rgi terepet, de
egyik-msik falubeli vzllsra azonban mg emlkeznek. A trkp is visszatkrzi ezt az
llapotot: az utck kanyargs formja, a tbbfel lthat kisebb erek a telepl emberek srt
kerlget bajldsrl tanskodnak. gy igyekeztek, hogy az udvaraikat szraz helyen
kerthessk, jrkel helynek pedig megmaradhatnak a srfszkek.
A kzsg kezdetben kzs belterlete magntulajdon udvarokk tagozdott. E
msodlagos trfoglals nemzetsgek, famlik szerint trtnt; a vrsgi kapcsolatban lev
csaldok csoportosultak. Ezrt hvtk rgebben az utckkal krlfogott telektmbket //ri
nak. A z id azonban nagyon felforgatta ezt az si rendet, br az regek vallomsa utn
indulva mg kinyomozhat, hogy a nevesebb rokon famlik mely rszein laktak a
kzsgnek. gy pl. a Darabosok azt a helyet foglaltk el, amely a mostani Bakats B. utca
vgre esik. Itt van a Darabos-zug is. A Bethy u. krnykn a Szcsk laktak, bels
telkeikhez vezetett a Szcs-zug. E csald msik ga a Bakats B. utca elejn, a vrnl lakott,
s itt hagyott egy udvart a ksbbi idkben iskola szmra. A z iskola-, a Szchenyi - s
Petnehzy utck kztt volt a Jeney-had. A Vesszsket Kisbajombl emltik. A Kirly Anna
utcn van a Varga-zug a Vargkkal.

33 A rlipsztorok, retesz emberek itt fennmaradt emlkeit egy msik dolgozatomban mondom el. A kunsgi Srrt psztorlelrl I. Gyrffy Istvn: A
szilaj psztorok (Karcag, 1928.) cim klasszikus szpsg knyvt.
34 Ezrt van, hogy annyi vltozs utn a mai napig is a nagybajomiak szemben Kisbajom alfl misera plebs. - Mint az regebbektl hallhatjuk, sok
kis gyepes udvar volt itt, a hzikn s a tzreval ndon kvl egyebet nem lehetett ltni rajtuk. Jszgot nem tartottak gazdik. Minek!?
Halat, liba-, ruca- , nyl-, stb. pecsenyt, tojst termett a rt, tbbet, mint amennyire szksg volt.
 Ksbb nem lvn a hadnak tnyleges rtelme, a tized elnevezs jtt szoksba. De
tulajdonkppen tbb had tett ki egy tizedet, s minden tizedben volt egy patroj vagy msknt:
bakter, jjelir, aki jszaknknt az utckat rtta, tzre, vzre vigyzott, tolvajoktl rizte az
alvk vagyont. Eleinte vetettk az rket, ki-ki sorra kerlt, ksbb pedig esztendre
35
fogadtk. Ezen tized nvben a rgi nemesi szervezet nyomt kell vlnnk; 48 eltt a kzsg
elljrsgban tizedesek s hadnagyok szerepelnek.
A kzsgben tbbholdas nemesi portk terjeszkednek, krl a szlkn apr jobbgy- s
zsellrudvarokkal, idvel azonban rksds s elads folytn felosztattak hosszban,
keresztben. A tizedek belsejbe es udvarokhoz zugot kellett hagyni, hogy az ott lakk
kijrhassanak. Elejt zug szjnak, kzepe tjt dereknak, vgt pedig fen eknek mondjk.
Trkpnkn egyes tizedekben mg kivehetk a felaprzott nemesi telkek maradvnyai, az
n. tke-udvarok. Pl. a mr emltett helyen a Jeney-udvar, melynek 1869-ben mg kt utcra
nylott kapuja. A Petfi utca Baross utca fel es vgn pedig a Nemes udvar.
Az udvarokat ndfallal, vagy - klnsen a gazdk - trgybl rakott gergyval kertettk
krl. Ezek a kertsek valsggal tjai voltak a gyakori tzeknek, az utbbi pedig fszke a
frgeknek, meleggya mindenfle nyavalynak is, de semmibe se kerltek. A nd a falu alatt
termett, az udvarbeli jszgllomny pedig annyi trgyt hagyott maga utn, hogy les
szlessg gergyt is hnyhattak az risi udvar kr. Aligha hatsgi tilalom vetett gtat
ezen kertkezsi mdnak. Ennek itt nem talljuk nyomt. Megelzte a krlmnyek egyb
vltozsa: a lecsapols utn nem termett ndat a hatr, az eke al fogott fldeken pedig
zldugar helyett ltalnoss lett a trgyzs. Vgleges eltnsk ideje is ezekvel esik egybe.
A 80-as vek vgn a deszkakerts vlik ltalnoss. A z udvaron beljebb, igen gyakran a
htuljn llott a hz, a pcbe nem ptkeztek. Mint mondjk a tztl, a gyjtogatktl
rizkedtek ezltal; rgen a haragosok gyjtogatssal lltak bosszt, szkt dugtak az
ereszbe. gy legalbb nem jutottak hozz olyan knnyen. De volt ennek msik oka is: az
udvar rendszerint az utca fell volt legelltebb, legsrosabb. A ndfal hzak mindinkbb
ritkulnak, az ersebb srfal, vertfal, vlyogfal ptse jrja. A legjabb idkig ndtett
csinltak s tapasztott ndbl, deszkbl val szabadkmnyt. Szaporodnak az udvar
pletfajti, a lakhzak mellett klnfle lak, grk, majd a gabonsvermeket felvlt
magtrak, srbl val gabonatartk, gazdasgi felszerelseknek helyt ad sznek tnnek fel.
A z llattenyszts megoszlott mdja ltestette bent a tzhelyes nagy lakat, amik 15-20
vagy tbb lnak adtak fedelet. Tlen sr padkval krlvett helyen tzeltek benne, nagy
pendelykmny alatt. Kocsisok, szolgalegnyek is itt idztek, laktak. Nagyok voltak a
tehnlak is; gazdahelyrl 10-15 tehn jrt ki a csordra. A z krket ezeltt nem ktttk
fedl al, hanem pletek, vagy kazlak enyhbe tett jszlak mellett tartottk, teleltettk.
Kisebb llatok: aprjszg, diszn szmra csak hevenysztk a fedlket, de nem voltak
ritkk az egymsba eresztett tlgyfadeszkkbl val lak sem, nddal fedve. Olh-laknak
hvtk ezeket, mert deszkit az olhok hoztk ide a vizek htn. A z pleteken kvl mg a
rakomnyok foglaljk a helyet. A z 1906-07-ben megejtett tagostsig minden takarmnyt,
szalmt, tengerikrt haza kellett szlltania fldjrl a gazdnak, mert senki sem felelt a
kintmaradrt. Szent Mihly napja utn felszabadult a hatr s a psztorok a szntfldekre
is rhajtottk a jszgot. A tres udvaron vgeztk hrom-ngy szrn a nyomtatst, s a
36
szrs hetekig tart munkjt is.

35 Brndi kh. Kri, Jk. 1856. - 1855-bcn Bihar megyben a kzbtorsg a msok mlt aggodalmra gyakran veszlyeztetve volt, s ennek nmi
mcggllsa tekintetbl egyebek kzli az jjeli rjratok gondos felgyelett rendelik el.
36 A hztjrl s kialakulsrl A srrti ember hzaija" c., mg kiadatlan dolgozatomban irtam. Itt teht az amgy is szk keretekben nem rszletezem.
 A z utck valsgos srfolyk voltak, a szekerek alsvnyig sllyedtek bele. A sz igaz
rtelmben vontatni kellett a jrmveket. Nmelyikre pedig eszsek idejn szekrrel be se
lehetett menni. Kezdetben gyalogjrnak nem volt se hre, se hamva, legfeljebb
ndcsrmbl, krbl, pernybl, trgybl hnytak emitt-amott olyat, amilyet ezekbl
lehetett. Falbon jrtak az emberek, vagy bektttk a csizma szrt, hogy meg ne merljn
a hg srban. A 80-as vekben az utca egyik oldaln deszkapallt raktak le, amelynek hol
egyik, hol msik szakasza tnedezett el jszaknknt ismeretlen tettesek gondoskodsbl.
A z 1900-as esztendk elejn kezdtek keskeny betonjrdt csinlni, szintn floldalon.
Vannak utck, melyeknek hajdani voltukrl npi elnevezsk rulkodik: Tri-beretty (a
Baross u. als szakasza), Katona-beretty (Bakats B. u.). Folytak ezek! A Sirly nev rsz
pedig mint e madarak fszkel helye volt ismeretes. Nha mg mostanban is a padozatlan,
fldes hzakban sarat szed fel a csizmatalp, s a talajvz a kemence fenekig felszivrog.
Eleinte csak muszjbl kltztek ide. gy hvtk, hogy: hsirly.
A z egyes tereket szintn vz nyomta valamikor, de ksbb feltltttk, s rszben vagy
egszben benpestettk. gy keletkezett a Petnehzy s a Szchenyi utck rintkezsnl
lv kis tized. szi esk ma is gy elztatjk a krnykt, hogy gyhzs nlkl nem jrhat
itt szekeres ember. E vzllsnak a hagyomny szerint mg nmi lefolysa is volt a Vr utca
fel, a templom megett a Gyalogrbe. Hasonl helyzet uralkodott a Bakats B. u. s a Rkczi
u. sarknl lev udvarok helyn, de mg tbb helyen is. Kisbajomban ki-ki sajt maga
rkolta, prtolta krl udvart a locsolgat, lass r ellen. A z itteni Kondoros nev csrdt is
partra ptettk, krl is fldeltk, de azrt nemegyszer torncgashoz kthettk hajjukat
a rtbeliek, ha a vzen borra szomjhozva betrtek. Jobbra nekik plt. Hrhedt
betyrnevel intzet volt, miknt egy reg gulys regli. Mostani plete is - mely
magnhzz lett - magas fldhnyson fekszik. Minden gtols dacra a Gyalogr vize
szintn feljtt addig nemegyszer, hogy az raljiak a kemencepadkrl egyenesen a hajba
szllhattak.
A kiszrtott terek fel nem kertett rszt klnfle clokra hasznltk az ott lakk: vermeket
csinltak ide, kt-hrom gazda itt sott magnak kzs kutat, itt nyomtattak, disznlskor itt
perzseltek, stb. Tbbnyire ezen a tren lltottk fel a szrazmalmokat is. - Nmelyiknek olyan
sros volt a krnyke, hogy csak fldbl laptolt bejr vezetett hozz. A malom alja llandan
telve volt emberekkel, mert az rltetk sort fogtak, azaz rkezsk sorrendjben tltttk a
garatra gabonjukat, a malom pedig elgg lassan dolgozott. Mindenki a maga lovval rlt,
akinek nem volt, az napszmot tlttt az rlsrt a gazdnak. A malom gazda-ember volt, aki
37
molnrt tartott s vmlesit; ez utbbi vigyzta, hogy a fukval kiveszik-e a vmot, s beletltik-
e a malmosgazda hombrjba. Rendszerint j beszd, mindenrl rteslt, munkbl kidlt reg
volt a vmlesi s tartotta szval a szvesen tanyzgat feleket. Tlnek idejn egsz jszakkon t
tzelgettek a tzhellyel elltott malomban. Az 1869-es hatrtrkp 13 szrazmalmot tntet fel.
Tbbnek a nevre mg emlkeznek: Kisbajomban volt a Vesszs-malom; a Kossuth s a
Hunyadi utca sarkn a Bagdi-malom; a Bethlen s Zrnyi utca sarkn a Slyom-malom; a Zrnyi
s Hunyadi utca keresztezdsnl lev tren a Nemes-malom, az udvarlbbal a Jeney-malom;
a Bakats B. utcai tren a Bethy utcn a vrosnak volt malma; a Darabos-zugon a
Darabosoknak; a Gomboson a Bagdnyoknak. Legtovbb fennllott a Bagdi-malom, 1899-ben
bontottk le. A falu szln kt szlmalom volt: Kisbajomban az Udvari ton, s a msik a
Gyarmati tflen. Magas fldpadkn tanyztak. A z Udvari ton lev volt az utols hrmond,

37 Rgi szrazmrtk, 18 fukbl lelik egy vka.

 1918 tavaszn szedtk szt jl plt falt. A trsgek kzl nhny a malmok pusztulsa utn is
gylekez hely maradt, mivel ide fratta a kzsg az artzi s szivattys kutakat. A z 1890-es
vek ta vannak ilyenek. Azeltt nagy mlysg sott kutakbl hordtk az ivvizet. Ngy ilyen
kt volt: a falu keleti szln a Nagy-kt, dlen a Rzsa-kt, most a vasti lloms mell es Kis
kt, a templom kertjben a Templom-kt.
Mondhatjuk teht, klnsen a kzsg termszetszerleg rgibb bels terletre
vonatkoztatva, hogy annyi laponyagon, porongon plt, ahny tized van. E termszetes
felszni alakulatok formja s a hozz knnyen igazod primitv kertkezsi forma: a ndfal
s a gergya hatrozta meg a tizedek alakjt, legmblytett sarkaikkal. Ahogyan tltgettk
a porongok krnykt, gy terjeszkedett szjjelebb-szjjelebb a tized, lassan szktve az
38
utckat. A z utck hlzatban a feljebb mondottak ellenre is van nmi tervszersg.
Pldul: megtalljuk itt is a csordahajt utakat, miket a hajdan llattenyszt magyar falvak
39
jellegzetessgeknt Gyrffy Istvn fedezett fel s mutatott ki tbb alfldi vrosnl. Kt,
knykben karhoz hasonl csordahajt utunk van: az egyiket a Bakcs B. u. s a Rkczi
utca, a msikat a Kossuth u. s a Dek Ferenc utca kpezi. Formjt a fldrajzi helyzet okolja
meg, s rszben histriai magyarzata van: a kzsget egyik oldalrl a Gyalogr mosta, erre
teht alkalmas kijr nem volt, a msik oldalt vez falukertsen pedig, amit a trk
idkben palnkszeren megerstettek, csak az ellensg jrstl flrbb es dli s dlkeleti
rszn hagytak sorompt. A hajtst teht a Kossuth, illetleg a Bakats B. utcn kezdtk meg,
s gy tereltk vgig a nvekv csordt az egyre szlesed hajltott ton.
Az egyes falurszek s tizedek kialakulsnak a sorrendjre nzve semmi bizonyos
adatunk nincsen, valszer feltevsekre, kvetkeztetsekre vagyunk utalva. Tbb helyen
lthatjuk, hogy a tizedek formja, elhelyezkedse az rtri sziget, illetleg a klnbz
szint rterek hatrvonalaihoz igazodik, st imitt-amott az udvarok rajza is rul el ilyesflt.
Ez a kp azonban a teleplsnl kvetett - mr elbb emltett - eljrsbl addott.
Azt bizonyosnak vehetjk, hogy a telepls magva az rtri sziget volt s innen terjeszkedett
a bekertett rtrre, de a tulajdonkppeni faluv vls mr ezt a terletet is lakottan rhette, s
gy a bels tizedek kialakulsa kztt nemigen van szmba vehet idi elklnls. Lassabban
fejldhetett a kzsg K-i rsze a Gyalogr posvnyban. Alacsonyabb fekvs rszeit csak
szradsok utn vehettk birtokba. A vizeket innen sott rokkal a Nagyfertbe is vezettk.
Ugyancsak vizes volta miatt fokozatosan ltk meg a Sirlyt is. Valsznleg cignyok voltak
az els laki, rluk neveztk el az itteni Cigny-zugot, ahonnan az 1860-as vekben vertk ki
ket a mostani helykre, a faluvgi vlyogvet gdrk kz.
4
Az rtri szigetre ptettk a templomot is. Osvth rja, " hogy a rgi templom azon a helyen
llott, ahol 1875-ben a Lpossy kovcs udvara volt, vagyis mint utnjrssal megtudtuk, a
Kossuth- s a Baross utck rintkezsnl, teht a rgi falu szln, a folys partjn. ptkezsek
alkalmval srokat talltak itt, ami azt bizonytja, hogy a templom mell temetkeztek. A z emltett
r szerint akkor mg kivehetk voltak a templom nyomai. Ma is emlkeznek omladkszer kis
dombra, de arra nem, hogy valaha innen tglkat szedtek volna ki. Srbl vagy vertfldbl
kszlhettek a rgi falak. Temet volt azon a helyen is, ahol az Udvari t s a Mtys utca kztt
egy tgas udvart Telegdi-kertnek hvtak. Az itteni dombon a 60-as esztendkbl mg emlkeznek
41
pr besppedt fejfra. Nem lehetetlen, hogy ezen a helyen Kisbajom temploma llott.

38 Ezt a jelensget ma is megfigyelhetjk.

39 Gyrffy Istvn: Az alfldi kcrlcsvrosok. Bp., 1926. - Hajdbszrmny teleplse. Fld s Ember, VI. (1926). 4. sz.
40 L. i.m. 508.1.
41 Taln erre vonatkoztathatk Osvth (i.m. 508. 1.) azon sorai, mely szerint Pctnchzyn azrt pttetett a vrosban templomot, mert restellte, hogy
Kisbajomba jrjon templomba, srlds trtnvn kzte s az ottani birlokossg kzlt.
 A legszls tizedek mr nagyobb idi elklnlst mutatnak a bels tizedektl s rszben
egymstl is.
A mostani templom helyt s a tle szakra es terletet, vagyis az n. Vrkert (msknt
jkert) rszt, valamint a Brndi t s a Bakats Bla utca kz es tized helyt hajdan a vr
foglalta el. Ezt Bajom ismert legrgibbi birtokosa, a Bajomi csald ptette. 1514-ben Dzsa
lzad hvei szjjelhnytk, de 1527-ben mr ismt fennllt. 1566-ban Jnos Zsigmond
kezre jutott, aki Csukath Pter nev vezrnek adomnyozta s ez brta 1595-ig. Ez id utn
az erdlyi fejedelmek, Bocskai, majd Bthory Gbor tulajdonba ment t, tartozkaival
egytt. A fejedelmek hajdkat teleptettek ide s a vr ezek kapitnyainak a kezre kerlt.
Nagy Andrs (vagy Kun Andrs) s Lnyai Farkas maradtak kzlk emlkezetesek. A z
1605-ben hajdi kivltsggal megajndkozott Bajom vra ez id tjt jtszotta el trtnelmi
szerept. Tokaj-, Kall-, Zska-, Sarkaddal egytt vgvr volt, szemben a trk kzen lev
42
Szolnok, Trkszentmikls, Szarvas s Gyula erssgeivel. Mocsarakkal vdett falai
kztt tallt menedket az gyelg trk csapatok, kurtynok ltal fosztogatott,
nyomorgatott krnykbeli lakossg. Itt kerestek oltalmat a kunok s jszok is. A vr utols
birtokosul kimutathatlag 1633-ig Petnehzy Istvnn Kirly Anna emlttetik. Ez Erdlybe
menvn, a vr elhagyatva pusztulsnak indult. A z itten igen emlkezetes 1659-i Szejdi
43
jrskor mr nem lehetett vdhet llapotban, mert az tkzet a Korhny on folyt le s a
lakossg a rtben lelt menedket, itt rejtegetve a vros iratos ldjt is. 1695-ben Galga
szultn tatrjai szintn ellenlls nlkl dltk a helysget, akik elfutni nem tudtak, azokat
befttt kemencben stttk meg, a fikat pedig s a nket cserlgettk, adtk-vettk
egyms kztt, s szebbjeit hermecszjra fzve hajtottk el. gy szl az emlkezet.
A vrrl lers hinyban csak az egyre kop szjhagyomny alapjn alkothatunk kpet.
A z emltett helyeket dnglt fldbl s az ppen emiatt elpusztult erdink fibl kszlt
hatalmas fal vette krl. Szintn ilyen kszletek voltak a falakon belli pletek is, csupn
a lszerraktrak, rilakok, legfkppen pedig a vgs erssget kpez vrtorony volt
tglbl rakva. Mint lttuk, a templomot is fbl csoltk. A vrat vz krnyezte, egyik fell
a Gyalogr, msik oldalrl pedig sott snc. De a belsejt is kettosztotta a vz, ott, ahol a
Vr utca mederszer mlyedse ma is ltszik s krlfolyta a mai Vrkertet, amelynek
dombjn llott a vrtorony. A vrba hajval is lehetett ki s bejrni. Dombjai alatt
kazamatkkal, alagutakkal volt elltva. Valamilyen fldalatti kijrata a helysg dli rszre
nylott, de csak vgs szksgben hasznltk, mert derkig r vzben lehetett keresztl
vergdni rajta. A hagyomny emleget egy lpon t vezet elrejtett utat, mely a vrat kttte
volna ssze a Kdombbal, ahol valami erdtmny, menedkhely lett volna.
A Gyalogr fell nem kzelthette meg a vrat ellensg, mert az errl es erek ndasaiban
s mocsaraiban a mieink szlanknt vertk agyon azok vllalkoz csapatait. Mondani sem
kellene, hogy a rt fell soha nem is jttek. Csukath Pter satta a helysgtl K-re es s
rla nevezett Csutakrkot, mely a Berekbl hozott vizet s mely nyomaiban ma is
szemllhet. A vr vdelmre szolglt ez. A hajdkapitnyok pedig a falukertst palnkkal
cserltk fel, kirkolva, feltltve. Ezen fogadtk a mordlyosok s a sorompkhoz ktztt
szakllas gyk a leggyakoribb ltogatt, a trkt. A bask halmokat hordattak a palnkon
kvl, hogy arrl belthassk a falut s belelvethessenek. Trkk mvnek tartjk a
Szllhalmot s a Trkhalmot. Mindkett mellett ott van a begyepesedett nagy gdr,
ahonnan kihordtk. gy mondjk, hogy a Trkhalmon a trkk laktak." A hagyomny

42 Gyrffy Istvn: A hajdk eredete. Protestns Szemle XXXVI. (1927.) cvf. 3-4. sz.
43 Kurgn
beszl egy risi trkrl, aki a Szllhalom tetejn csfondroskodva fordtotta b
bugyogja lept a falu fel, hogy ljjenek bele, ha senki sem mer vele viadalra szllni. Egy
vitz kiment neki, de bizony nem jtt vissza tbbet, fejt sokig sttte a nap egy hossz
pznn. Viszont azt is rzi az emlkezet, hogy a magyar vitzek a trkk gyzsa kzben
a palnkon tncoltak arra a ntra, hogy

Egyedem-begyedem hajd tnc,

Hajd sgor mit kvnsz?
Nem kvnok egyebet,
Csak egy kopasz verebet.

A kopasz verb pedig a kopasz trk volt!

Az effle magyar mdra plt vrak azonban csak gy fogtk fel az ellensg tmadst,
ha minden 10-15 esztendben alapos renovlsnak vetettk al, mert ez id alatt kiss
legyengltek, a fa korhadt, rothadt, fldfaluk omladozott. gy pusztulhatott el a bajomi vr
is. Utols birtokosa nem javttatta, mivel mr valsznleg az erd is tnflen volt, hiszen
mondjk, hogy a trk is irtotta s gette a sorsra hagyott erssget, aztn knnyszerrel
megemsztette az id. Falait elhordtk, dombjait lenyesegettk az utdok s feltltttk vele
a laplyos udvaraikat, folydogl utcikat. Helyt udvaroknak fogtk fel s benpestettk.
Mr Petnehzyn megkezdte a vrterlet felosztst, amikor Birtalan Szilgyi emlkirata
szerint a vrosnak adta a Vrkertet, ahol neki halastava s madaraskertje volt. A fbl val
vrtemplom is annyira rogyadozott mr, hogy 1753-ban fel kellett pteni a ma is llt, a vr
tnkrement ptmnyeinek tglibl, Szcs Istvn br, Vasvry Istvn hadnagy, Szalay
44
Mihly s Tunyogi Mihly gondnoksga idejn. Kivehetleg ez idtjban mr a vros
fentebb emltett malma is ltezett s bizonyra a vrhelyet mr j tized foglalta el. A z 1800-
as vek elejn a kzsgi voda udvarn mg volt egy nagy halom maradvnya, melynek
puszta krnykre a szomszdos gazdaudvarokbl a trgyt talicskztk fel.
A Gyalogr t s a Kossuth utca kz es tizedet az r szradsa utn szlestettk ki, bekertve
annak alacsonyabb rtert is. A z udvaroknak csak a bels utcra volt nagykapujok a jrmvek
szmra, all csak kiskaput hagytak, mivel erre msknt kijrni, mint gyalog nem lehetett. Ezrt
hvtk ezt a folyst Gyalogmek. Ndkvkbl, zkkrkbl sszefztt, clpk kz fogott
brk vezettek t rajta, s ugyancsak ilyenen lehetett hajdan Kisbajomba is tjutni.
A kzsget flkr alakban krlvev tizedsor a palnk helyn keletkezett, annak pusztulsa
utn letett meg. A szthnyt s rszben elhordott tltsen foglal helyet. Emiatt az itteni
udvarok ltalban magasabban fekszenek a rajtuk bell esknl, klnsen szembetn ez a
volt sorompk helyn. A Sirly-sorompig lev rszt mondjk rgibbnek. rsos emlk
hjval is igaznak vehetjk ezt, mivel a mai Erzsbet krt errls szakaszt rgen Hajnal
45
utcnak hvtk, belestvn a felkel nap, a tlnan es Gombosrl (a Rudolf krt
kiszlesed rszrl) pedig mint faluvgrl beszltek az regek. A Sirly-soromptl tovbb
es rszeket hadnagy Nemes Istvn mrte s hastotta ki ekvel az 1700-as vek els felben.
46
Foglrnak nevezik a rgi rsok. E tizedeknek egyttvve jsor a npi nevk, mutatva a
bels terletekhez val idbeli viszonyt. Trkpnkn hinyos a sor vge, a valsgban
azonban mr nem; az OFB ltal osztott hzhelyek teljess tettk. Ma jfoglrnak nevezik.

44 ptshez igen rdekes npmonda fzdik, melynek feldolgozsa olvashat Gyrffy Istvn: Nagykunsgi Krnika; Karcag, 1922. 100. A torony tetejt
1888-ban javtottk, azrt, van ez vszm a szlirnyt jelz zszln, a torony gombja fltt.
45 Most az utcnak megnyitott Cigny-zugot hvjk gy.
46 Bajomi kh. Nagy-Bajom Vrosa Protokolluma, 1832.
 A kzsg tovbbi nvekedse nem olyan alakban trtnt, ahogyan azt az alaprajzot
szemllve kzenfekvnek tartannk: jabb flkr alak tizedekben, hanem - elnylva
Kisbajom s Telek nev rgi telephelyek fel. Elbbi formt a kzlet lett egy
gyjtpontba hoz vrosiasods szlhette volna, ennek azonban nem lvn meg felttele, a
krlmnyek a msikat hoztk ltre.
Kisbajomrl mr az eddigiek folyamn is lttunk egyet-mst. Hozztehetjk a
mondottakhoz, hogy a hajdkapitnyok vdelme al idemeneklt krnykbeliek
valsznleg ezen a helyen kaptak szllst. Br ha az rvizek veszlyeztettk is, alkalmas
volt erre; a mocsr s az erek (Gyalogr, Keresztr) ndasa elrejtette, az ellensg tjban
pedig fedezte a vr s a palnkkal krlvett helysg. Amikor mr az utbbiak nem jttek
szmtsba, s a trk gyakran sztkergette, irtotta a lakossgot, a jvevnyek elszledtek s
gy pusztn maradt. Lttuk, tulajdonkppen a vzszablyozsokkal si letmdjukban
megbolygatott rtsz fle npsg kezdett ismt idekltzni, akik ragaszkodtak a rthez,
annak utols, tenyrnyi maradvnyig. Majd pedig teljesen eltnve az, a helyt elfoglal
uradalmi fldek adtak napszmos munkt a foglalkozst vltoztatott szegnysgnek. De a
vztl mentestett fld gazdaembereket is hozott ezen telephelyre.
A Teleken valamikor az Esterhzy hercegek kastlya volt, de ennek mr nyoma sincs.
Fldmvel napszmosok lakhelye lett. 1911-ben pltek itt az els lakhzak.
Kisbajomtl a vastvonal (Pspkladny-Szeghalom) vlasztja el, melyet 1896-ban adtak t
a forgalomnak.
47
A vzszablyozs utni hatrt az 1869-i trkp mutatja be. A kzsg krl az rbres
kzlegel terl el, sszezsugorodott maradvnya az ezeltti nagy terleteknek. A z
llattenyszts mindinkbb httrbe szorul, mr csak a Szent-Mihly napja utni
hatrszabaduls s a mg mindig jelentkeny kaszlk kedveznek neki. E legelkn azonban
ms clokra szolgl foltok is vannak. A kzsg alatt vlyogvet gdrk sorakoznak: a
Sorompnl a Somogyi-gdr, a Gl-sorompnl a Gl-gdr, a Dek Ferenc utca vgnl
a Rzsa-gdr, amarrbb a Sirly-gdr, a Rkczi t vgn a Gamma-gdr, melyet 69-
ben mg megkerlt a rabi orszgt, ma tvgja, ezen tl vannak a Fert nev nagy gdrk.
48
Ezekbl utckat, udvarokat is tltttek. A trkktl emelt Szllhalmon s Trkhalmon
temetk vannak. Mg a vz uralma alatt felfogtk ezeket, itt nem futotta meg a srokat az r.
A kzsgtl szakra szllskert van, gergyval kertve, bent pajtnak nevezett kunyhkkal
s kis prshzakkal. A z 1800-as vek elejrl Sziget-kertnek mondjk a protokollumok,
mivel valban szigeten fekszik, a Gyalogr, Malomr, Keresztr kztt. Hajdan
jszgteleltet hely volt ez. A z itt es Keresztri porongrl azt tartja a rgi mendemonda,
hogy ht szrke csdr ra van benne eltemetve. - A kiszabott legeln tl eleinte nagyobb
rszben mg kaszlk, de mindinkbb eke al fogott fldek terltek el. Ez a rsz a brndi
hatr szomszdsgban a Kincses, alatta a Gtkz, mellette az Elgtkz, azutn a Hatrra-
nyl-dl, Nehzn-laposa, Berek, Csutak-rok, Korhny, Hossz-dl, Koldus-dl,
Borj-dl, falu felli vgben a Belsk fldje, Szil, Grbe-sziget, itt van a vros tagja. A
Szilben van egy rgi n. Szl-kt, mely arrl nevezetes, hogy a szrny emlkezet 1863. vi
aszly idejn csak ebben volt vz, sem a hatron, sem a faluban msutt. A rt helyn a nemesi
tagbirtok s az uradalmi tagbirtok van. A dlutak a mocsrmaradvnyok, posvnyok
kerlgetse miatt ppen olyanok voltak, mint a kzsg utci: szeszlyesen kanyargsak. A
tagostskor tettk ket egyenesebb.

47 Bajomi kh. Haranghy Blint i. trkpe

48 Mint neve mulatja, elzleg szlvel lehetett beltetve. Errl azonban sem rs, sem emlkezet nem szl.
 A tagostsig tbbszr vltozott a hatr ezen beosztsa. A legel rovsra. 1871-ben a
szabad telkesek tagbirtokt osztottk ki. Ugyanez vben kerltek kioszts al a zsellrlegel
illetsgek, a Trkhalomnl s a Keresztrben. Ez utbbi helyet szlvel ltettk be.
Jelenleg kt legelje van a hatrnak: a kzsg krli gyep az aprjszg-legel, a Poroskz
pedig a nagyjszg-legel. A gyepen szoktk arats utn sszehordani a termst csplsre,
ez a lger. Szintn itt tartjk a - rabi tflen - az orszgos vsrokat. A vsrtren van a
cdulahz, s a vsrokra hozott jszgok szmra a korlt. A Gyalogr ti gyepen van a heti
jszgvsr tartsra szolgl korlt, s itt talljuk a vghidat is, mely ezeltt a Vr utca
vgnl volt. Ugyancsak a legelt kevesbtik a kert alatt sorakoz nagy gdrk, melyekbl
a kertet tltgettk fel. Ennek ellenre 1879-ben meg a Tisza gtszaktsa kvetkeztben
1888-ban, mikor a vz visszakvetelte rgi jogait, r al kerlt a kert nagy rsze s a szlt
magas kka, nd, gykny verte fel. A Gyalogri s a Brndi ton lev udvarok als vgei
s az itt lv pletek szintn vzben lltak. 88-ban kellett rendbe hozni a rgi elgtat.
A hatr birtoklsi mdjrl rszint szjhagyomnyok, rszint rott emlkek a hajd
vilgtl kezdve adnak ttekintst. Gyrffy Istvn a hajdk ffszknek mondja a Srrt
mocsarai kztt plt bajomi vrat. Valban az volt. Elsl tztk ki itt a Bocskai-felkels
zszlajt. Elsl is vesztette el a vros a kivltsgot, de azrt Nagy Andrs kapitnyrl s a
trkkel viaskod hajd vitzeirl, a tvolabbi orszgrszekben foly csatkra itt is
gylekez hajd seregekrl elg emlkezet vagyon. A z itteni nemesek s a beteleptett
hajdk kztt nem volt valami bartsgos a viszony; amazok slakknak, foglalknak,
emezek viszont a vros vdelmezinek tartottk magukat s igazsguk rzetben rksen
torzsalkodtak, egymson hatalmaskodtak. A vros tancsa ln a br s a hadnagy llott, a
hatr pedig, a nemesi birtokokat kivve a hajdk kzssg, a communits volt. Mr az
els kioszts utn azonban minden hajd gy hasznlta a neki jutott fldet, mint
magntulajdont. Nem osztozkodtak a ksbb bekltzkkel. gy emlkeznek, hogy ez
idben keveset vetettek, a szntelen hadjrs mg a sznthat szigeteket is elvadtotta. A m i
vets volt, tbbnyire legzoltatta vagy felperzseltette a trk; a mnes, a gulya, a konda
szaporodott csak, mert ezt behajtottk elle a rtbe. Mindenki annyi jszgot csaphatott a
legelre, amennyi neki tetszett.
Ez a helyzet 1700-ban megvltozott. Ekkor ugyanis Lipt kirly a hajdk szabadalmait
megszntette s birtokaikat a fscus lefoglalta s uradalmi ad al vetette. Majd pedig 1703-
ban Bajomot s a krnykbeli tbbi hajdhelyeket (Derecske, Kaba, jfalu, Konyr, Srnd,
Bagos, Sass, Korndi, Gborjn) herceg Esterhzy Plnak adtk zlogba 100.000 forintrt.
Vgl 1745-ben az Esterhzyak ezt a terletet kirlyi adomnyknt megkaptk. Nagy volt a
jogvesztettek elkeseredse, a herceg embereinek ellenszegltek, gulyit sztugrasztottk,
psztorait flholtra vertk. Hadnagy Nemes Istvn egy zben megtiltotta a herceg
jszgainak a vros alatti elhajtst. 1797-ben pert indtottak jogaik visszaszerzsrt s
folytattk azt 1848 utn is. A z eredmnye 1866-ban ltrejtt egyezsg lett, mely szerint a
hercegi hznak rk joggal tengedtk a hatr bizonyos rszt vz all szabadult fld s
legel illetmny cmn, a fldesri jog elismersvel. A hercegi birtok nem sokkal ezutn
eladsra kerlt. Hatrunkra es rszt Lovassy Ferenc s Mricz Pl vette meg. Ezek a
Lovassy- s Csillag-tanyk.
A Fnyes Elek: Magyarorszg geographiai sztra (1851. I. k. 72. 1.) szerint kzsgnk
hatra gy oszlik meg: 13.776 hold ndat, gyknyt term rtsg, 1.271 hold rbri, 1.000
hold curilis sznt, 526 hold rbri, 600 hold curilis kaszl, 1.100 hold legel, 100 hold
szlskert, sszesen 18.373 hold. Lakinak szma 3.895. - Termszetesen a rtbl
szmthatunk a legel, a szntbl pedig legjobb esetben a kaszl javra. Ma a 10.656 kat.
hold hatrbl 3.636 kat. hold kt nagybirtok kzt oszlik meg, 7.020 kat. hold a gazdk, s
ebbl 1.272 kat. hold a legel. A kt nagybirtokbl 1923-ban 1.200 holdat pr holdas
tagokban vagyonvltsg cmn kiosztattak az ignylk kztt. A lakossg szma 4.650, a
beltelkes hzak: 933.
me, ezen vzlatos eladsbl is ltjuk kzsgnk kialakulsnak fbb mozzanatait s
abban a fldrajzi s trtnelmi tnyezk szerept. A rti llattenysztk ltal alaptott telepet
a lakossg szaporodsa miatt is slyt nyer fldmvels a szrazulatok fel vonja, ksbb
pedig a vztl mentestett fld termkenysge a nvekv faluval benpestteti az elhagyott
49
hajdani telephelyeket.

35. bra. Szcs Sndor: Biharnagybajom trkpe

49 A kzlt trkpvzlatokat Haranghy Blint: Nagy-Bajom vros halrnak trkpe, 1869. s Korbly J. - Kerekes }.: A Bcrclty Vzszablyoz
rmcnlest Trsulat rterletnek tnzeti trkpe. Nagyvrad, 1905. alapjn ksztettem. Ezeken tbbnyire megtallhatk a dolgozatom els rszben
felsorolt vzmedrek is, de nevk nlkl. - Eszkzk hinya miatt nem tntethettem fel a kisebb szintklnbsgeket, melyek az udvarok
elhelyezkedsnek olyan rdekes formit hoztk lire, mint amilyet ltunk pl. a Rkczi, Bethy, Szchenyi utck sarkn, vagy a Sirlyon.
 Ndi betyrok

Hajdanban, ha a srrti legny olyasmit cselekedett, amirt a nemes vrmegye nem

tartotta elegendnek a bels bnbnatot, elbcszott a kapuflftl s a rtnek vetette magt.
Pre erklcs vsott klykk is hova mehettek volna msv, miutn mr ennyihnyszor
megfekdtk a derest s nem volt szmukra hely a faluban.

Gyenge vagyok, nevendk,

Fj a farom, megvertk,
A vrmegye vn hajdja verte el,
Hogy a fene kezeszrt egye el.

Ht bizony, k is ndban kerestek oltalmat! Ide hzdott be az is, aki messze idegenben
megunta mr a szigor katonai reglamt s Majlandbl, Brnnbl, honnan obsit nlkl
hazatrt egy szp napon. A ngy vrmegybe nyl Srrt belthatatlan ndrengetegeinek,
letveszedelemmel jrhat lpjainak csak a szlig rt a vrmegyk hatalma, kzjk nem
ment pandr soha, se zsandr. Nem is lett volna nekik tancsos! Odabent nyugodtan
morzsolhatta napjait, akinek ide kvl szk volt a vilg; ott nem zargatta senki. A rt fiai,
mint rideg psztorok, vagy mint pkszok tengettk el komisz, de szabad letket.
Amelyiknek pedig egyik hivatal se tetszett, betyrletre adta a fejt. A Srrt betyrjai a
ndas mocsarak legdugottabb helyein, csak madrjrta apr szigetein rejtzkdtek. Ezrt
hvtk ket ndi betyroknak.
Tudjuk, hogy a Rkczi-felkels leversekor nem egy bujdos kuruc vitzt, majd 49-ben
a jobbgyi rend honvdek kzl tbbeket tett a sors szegnylegnny. E politikai
ldzttek rvn az egyszer np s a kznemessg rszrl bizonyos rokonrzst,
hagyomnyos derk bnsmdot lveztek betyrjaink. St, a ksi idkben, amikor mr
nagyon elfajultak, akkor is rszesltek elnzsben, azok rszrl, akik az
osztrktallmny" zsandrokkal val packzsukat a maguk lzadozsnak tekintettk. A
kinn l emberek: pkszok, psztorok, csszk, tanysok meg egyenesen cinkostrsaik
voltak; szvesen kezkre jrtak, rejtegettk, menesztettk ket a pandrok, zsandrok, a
vrmegye kutyi,, ell. Nem is tehettek volna msknt; ha tjokat lljk, bizonyosan k
hzzk a rvidebbet. Kutyaharapst szrvel gygytottk teht.
Nem ltezett psztorember, akinek kt-hrom betyr cimborja ne lett volna. Jszgtl
ezek hessegettk a tbbieket, s ha mgis kra esett, ezek nyomoztak utna.
Mondja egy reg kun gazda, hogy mikor gyerkc korban kinn, a vilgtl elszakadt
tanyn tlttte az esztendket, akkor mg voltak affle jv-men emberek, akik a teleket a
hatrbeli kazlakban, meg azok tznl dideregtk t. A hetykbbje, amelyik mr hrt vert, a
tanykon lskdtt. Hnyszor megtrtnt, hogy a tzels lba csak betoppant valami
fatty: Mostmn aztn dugjatok el, komm!" A z ilyet kisrtk, csak nem rtk utol! A z
ajtn pustolta utna a havat az id. A kilincset lektttk, a vendgre meg sznt hnytak a
tartba, hogy ne rezzk a vrmegye szaga. - Egy msik ids gazda is arrl beszlt, hogy
tlen k is kinn a tanyn, tz mellett bandztak a virtikli psztorokkal meg a kbori
betyrokkal. Jut eszembe - mesli - , hogy egy derk barna fiatalt valami lvssel ott
duggattunk a sznatartban. Egy jszaka aztn azt mondja: Fik, a Tbuc csrda kolonca
ahova lejr, ott van a pnzem elsva, legyen a tietek. Na, mondom a tbbieknek, ez most
testlt. Meglsstok, nem ri meg a reggelt. Hajnalban csakugyan arra bredtnk, hogy hideg
a fi. Mit csinljunk? n mg gyerkc voltam, a btym meg a breslegnyek vittk ki, s
mire pirkadt, eltettk a lapos-oldalban."
Nmelyik birtokos tanyjn valsggal komencit mrtek a krnykbeli betyroknak;
idnknt oldal szalonnkat, fstlt disznhst, sonkt s nagy ppos kenyereket osztogattak
nekik. Beszltem egy idcserzette vn szmadval, az tudta, kinl hogy volt. Ha valami
grlszakadt szegnylegny vetdik kendhez, kldje csak be hozzm a tanyba" - mondta
neki az egyik kasznr. Nem hvott az egyet se. Lduljnak! Evett, ivott, jl lakott,
muzsikaszt hallott nla sok hres. De az regnek is volt egy rklt vrzett bundja!
Hajtirromban, amikor mg benne volt a juhszag, brrl Orbn Gbor eszegette a szrtott
hst.
Ilyen helyekrl aztn sohasem loptak a betyrok. Kapcabetyr volt annak a neve, amelyik
ilyet cselekedett, s trsai lenztk, st, ha nem javult, mg el is tntettk az elvetemltt. A
szegny embert se bntottk, ha velk rzett, ha nem keresztezte az tjokat. Kerltk a
vrontst is, de azrt nem sokat teketriztak, ha ilyesmibe keveredtek. Inkbb ott
fosztogattak, ahol jutott is, maradt is.
Letttk a bklyt a pskumon legelsz l lbrl, a lhtast leszlltottk a nyeregbl,
utas emberek lovt kibjtattk a hmbl, elzrgtek a csrda eltt lldogl szekrrel.
Vsroz gazdag lkupecek bukszjban megolvastk a bankt. De mg az istllbl is
elktttk a lovakat. Ezt rendszerint virradra cselekedtk, mert az jflekig hancroz
szolgafattyk ilyenkor aludtak legdesebben. Csillagfnynl felvertk a hzat, ahol
pnzszagot reztek s kirtettk a ldafit. Ha beljk kttt valaki, annak megkopogtattk
a fejetetejt.
gyesek voltak! Bihartorda rgi krleveles-jegyzknyvbl olvashatjuk, hogy 1838-ban
nagykunkerleti szmvev, Atsy Ujj Pter uram krszekere jfalubl volt hazatrben, s
rajok esteledvn, a bajomi ntrius udvarra trtek be meghlni. Reggelre hlt helyt talltk
a ngy krnek.
A z reg les Laci bcsi beszlte, hogy ezeltt a Fehrl csrda tjkn is eltnhetett m
az ember, kivlt, ha tele volt a zsebje. Jut eszembe - azt mondja - , mikor fatty koromban
az reg Konccal gykny utn jrtunk. Egyszer veszett jszaka jtt rnk, a villa megllt
volna a settben, a hideg es meg vgott. A csrda ajtajt nehezen tudtuk benyomni, gy
nekifekdt a nagy marha szl. Ej, de cudar egy id volt! Rzta, verte az ablakot, mg a lmpa
is hunyorgatott a gerendn. Fleltnk csak a deci mellett. Mintha szekr zrgtt volna. A vn
csrds meg a-padkn pipzott. Egyszer csak kilts hallatszott odakinn valahol: H!
Messzecske lehetett, de hozta az id. Nemsokra megint halljuk: Jajajaj! Na, azt mr
kopasztjk, mondja az reg Konc. Erre a csrds is megszlalt, de csak annyit mondott:
Lttk azokat a begyepesedett apr halmokat ott az rparton?" Ilyen vilg volt ezeltt!
Legszvesebben mgis a mneseket, gulykat szaggattk meg a betyrok. A Nyrbe is
eljrtak. De a Hortobgy melll s a Tiszntlrl hoztak ide legtbb lovat, az itten nevelteket
pedig oda vittk. Ezrt a nta:

Hortobgyon neknk n fel a csik,

Csaplrosn neknk adja, ami j,
A menyecskt elszeretjk urtl,
Jl ismernek Tiszn innen, Tiszn tl.
 Aki jszgot lopott, rtett annak eladshoz is! A betyroknak igen minden faluban,
vrosban voltak bizomnyosai, legtbb pedig a psztori rendbl akadt. Szvetsgben voltak
az itteniek mg a mezcsti csiksokkal is, az 1800-as vek kzepetjnak hres lktivel.
Hozzjok is hazamentek. A betyrhozta lovat, krt, tehenet a szmad rejtegette a
mnesben, illetleg a gulyban, mg kedvez eladsi alkalom knlkozott. A hatrbeli
csrdkban pedig a legnyekkel, a hres srrti bicsksokkal komskodtak ssze a kinnll
betyrok. Ezrt volt aztn, hogy azok kzl tbben - a protokollum szavaival lve: -
elorozott lovak tovbb szlltsban talltattak rszvnyeseknek". A z orgazdk sem voltak
javuk elronti. A tolvajok a javt, szpeit vlogattk a jszgnak, jvedelmez foglalkozs
volt ht az orgazdasg. Nmelyik tekintlyes polgr is rsznta magt. Ezeltt a nemesi
udvarok menhelyjogosultsggal brtak, s elljrk, percekutorok csak a felsbb hatsgok
engedelmvel kutathattak a kapujn bell. Alapos gyan kellett ehhez. Amg viszont az
engedly megrkezett, akkorra minden szpecskn elintzdtt. Hst, bort korltlanul
mrhettek a nemesi hzaknl s vgs szorultsgban a grbe ton jtt marht is fontra
daraboltk.
Bajomban egyik gazda famlirl, melynek nemesi hadnagysgot is viselt nhny tagja,
emlegetik az regek, hogy udvarukon a nagy szalmakazal belseje ki volt hzva, bell
faderekakkal, gasokkal al volt tmogatva, egy hatalmas avas kazal al pedig pince volt
sva. A msik gazda meg szalmakazlakbl hatalmas aklot rakatott portja htuljn s
senkinek se kttte az orrra, mit tart benne. Ilyen helyeken rejtegettk az orozva vett
lovakat, mg a kiigaztott vagy lesttt bilyog helye be nem gygyult, s mg j haszonnal tl
nem adhattak rajtuk. jszaka fogtk szekrbe, vagy tettek rajok nyerget, hogy megjrtassk
ket. Egyik nevezetes gyarmati csaldnak pedig a rti ndasban, j dugott helyen karmja
volt s az sszeszedett lovakat ott riztk a betyrsorba is btran szmthat szolgafattyk.
De a mszrosok sem voltak jobbak a Dekn vsznnl! Nem akadt azok kzt taln egy
se, amelyik haragudott volna, ha jjeli lmbl felverte a betyr s feleszeg ron knlt neki
valami jhs tehenet vagy tint. Erre vall Bihar-vrmegye 1794. vi szablyrendelete is,
mely szerint a mszrosok tartoznak a levgand jszgot a vgs eltti napon az utcra, a
szk el kiktni. Hadd lssa mindenki, milyen br van rajta! Kiktttek ht egy rdival vett
borjt tzszer is, a sttben vett vgt pediglen vgan rultk.
A nagyvradi, karcagi, tri, kevei vsrok, a szeghalmi csali, a debreceni szabadsg a
betyrok s orgazdk mozgoldsnak f idpontjai voltak. Nem a vsrtren adtak-vettek
ezek, hanem a vros aljnak egy flrbb es helyn, amelyet zldvsrnak emlegettek az
rdekeltek. Mint ilyenek maradtak emlkezetben Karcagon a Kdmnsr egyik zuga,
Pspkladnyban a ndassal eltakart Boldogasszonyhalma, Debrecenben a Tc mellke,
Vnyn a Kthalom. Persze a helyet idnknt vltoztatni kellett, de ez nem okozott
nehzsget a venni szndkozknak, mert az j vsrt sesegtk-susogtk azok, akik otthon
felejtettk a passzust.
A betyr aztn, amikor mr igen sok protokollumba bejegyeztk szemlyes lerst" s
szorult a kapcja, flrevonult egy kevs idre. Mindenik bandnak volt valahol tanyja. Ids
emberek beszlik, hogy a bajomi hatron, lenn az Oberettynl, kzel a Fldlphoz, volt egy
betyrtanya valamikor. Egy msikat is tudtak, tl a folyn, mlyen a rtben, a Kdmns egy
kis porongjn. A rti psztorok ismertk ezt a helyet. Nagy odvas fz llott flre dlve, kzel
a ndkunyhhoz, a kis porong oldalban, ha annak gai kz felmszott a betyr, krl
tekinthetett a ndas fltt. Itt hencseregtek a keresett fik, nyron a sr nd hvsben,
tlen a kunyh tze krl. Ha zsandrok leskeldtek rajok, gnyt hajtottak a psztorok a
ltfra. Ez volt nekik a jel, hogy maradjanak j helyen. Karcag s Ndudvar kztt a
Tolvajos s a Bengecsek rtjben szintn laktak. Innen tartottk szemmel a Pest-Debrecen-i
orszgutak utasait, vmot szedvn tlk.
Megtrtnt az is, hogy amikor sztugrasztottak egy-egy bandt, nmelyik szalasztott
betyr elszegdtt bojtrnak, vagy bellott kocsisnak valamelyik falusi gazdhoz. A
megyeiek a Kunkerletbe, az ottaniak meg emide. Tudtk azok azt, kinl kell zrgetni!
Egyik szeghalmi gazdhoz is beksznttt alkonyatkor egy gyengekp, szrs fiatal.
Beszegdnk nemzetes uramhoz, ha j szvvel lenne hozzm! Ertek a lhoz, marhhoz."
Osztn eddig hol szolgltl, nagyfiam?" A vrmegye szegdtetett, de otthagytam. Nem
volt ott se l, se marha, amivel bnjak." Na, majd lesz n nlam, gyerekem!" Affle
rvididej rab volt. Vagyis olyan, aki rvidebb ideig lt a dutyiban, mint amennyi megillette
volna. Kznsgesen szlva: megszktt.
Ennyibl is sejthetjk, hogy nem ingyen kaptk a pandrok a vrmegye pnzt! Egyik
korukbeli r meg is dicsrte ket: Verekedk hallgatnak rjuk, tolvajok elfutnak ellk,
haramik jobban respektljk, mint a katont, vasmarkuk fogsra megalszik a csrdajr j
vr, kariksuk pattantsa ell bokorba bjik a bitang, s duplapuskjuk csvt kerli a
betyr. Pandrjaink igazi, vlogatott testrsge az igazsgnak s a kzrendnek." Igaz volt ez!
Viszont emlkezink sem hazudnak! Azt mondjk, volt olyan percekutor, de mg hres
komiszros is, akinek bankval be lehetett ragasztani a flszemt! Ha pedig nagy volt az a
bank, mind a kettt is berte.
Valamikor Hegyesi Istvn, az emlegetett lkt, nyolc esztendt tlttt a vrmegyn
egyvgben. Tlthetett volna tbbet is, de azt dalolgatta a Bajom alatti Kondorosban:

Egy pej lovat komiszrosnak adtam,

Mikor mondta, de rmmel hallgattam:
Btran jhetsz, btran mehetsz, nem bntlak,
Akr jjel, akr nappal talllak.

Ht mikor a mlt szzad kzepetjnak Srrtszerte leghresebb orgazdja, a sokat

emlegetett Sz...y Lajos Gyomra vitte a csikkat! Bajom s Rb kztt a Srszigeten, a
ndasban tettek. A z egyik szolgafatty meg killott az tflre, hogy jobbra is, balra is
lthasson. Egyszer csak megy be a szigetre. Gazduram - azt mondja - , itt van S.. .y (mert
csakugyan oda rkezett a hres csendbiztos) s szeretne beszlni kelmddel!" A megrgztt
vn orgazda belenylt zsros vastag bukszjba. Nesze - vlaszolta - add oda neki ezt a
szzforintos bankt s mondd, hogy jjjn be, ha ezutn is diskurlni hajt, szvesen ltom!"
gy adtk el a csikkat a gyomai vsron.
gy csinlt ez a S...y, hogy fakdmnnel vallatott. A befogott ipsnek htra, mellre
tetette pandrjaival a kemny deszkalapot, amit kt oldalon sszbb-sszbb szortottak egy-
egy nagy facsavarral. Hanem aztn mindenik csavarintst meg lehetett vltani egy-egy
forinttal!"
Mondhatjuk, hogy a srrti betyrok egyik se Lengyel Gyurka volt. A furtai reformtus
egyhz rgi jegyzknyvben ez a feljegyzs maradt rla: A kutas melletti Korndi fell
vagyon egy sziget, melyet Tolvaj-szigetnek azrt hvnak, mert a Rkczi kuruc-vilg elmlta
utn tmadtk nhny tolvajok, akik az tonjrkat fosztogattk, s az Esi-erdben
lappangottak, amely erd elpusztult, s nagy szrazsg lvn, a vrmegyt rjuk csdtettk
s ket meg is fogdostk. Fegyverrel mentek rjuk, de azok is fegyveresek voltak. Abba a
szigetbe vittk ket, s ott agyonlvldztk, ilyen kezds ntjuk maradt: A srrt mellett
tizenkt katona, kiknek kapitnya hres Lengyel Gyurka." A z aszlyos esztend lett teht a
vesztk. Kiszradt a mocsr, a vrmegye krlfogta a tanyjokat, s miknt a hagyomny
beszli, rajok gyjtottk a ndast s gy fstltk ki ket belle. A vrmegye kpival
folytatott harcukat a gyerekek rgi jtsz verse imgyen rktette meg:

Jjj el kp kopogtatni,
Aranyos szekren,
Lengyel Gyurka vagdalkozni,
Ezsts szekren.

Ahol jn az rdg
Zld kntsben,
Lengyel Gyurka is megjelen,
Veres stks hajrl
Csepeg a korom.

Amikor 1850-ben az osztrk zsandrok vettk kezkbe a kzbiztonsg gyt, nagyon

lbra kapott a betyrsg. Egy 1856. vi krlevl szerint Biharban a kzbtorsg a msok
mlt aggodalmaira rabls s gyjtogats ltal gyakran veszlyeztetve volt". Ennek nmi
meggtlsa cljbl s a tolvajok s marhalopsok eltvoztatsrt elrendeltk, hogy minden
helysg vgre strzst lltsanak, a psztorok pedig figyelemmel ksrendk. Hiba volt
mindez! A kzgylletben rszeltetett osztrk zsandroknak senki sem segtett. A strzsk,
az utckon val rkdssel megbzott jjelirk, bakterek odahaza nyugodtan aludtak, vagy
pediglen egyetrtve a gyans szemlyekkel, se nem lttak, se nem hallottak.
Ez id utn hresedit el a srrtudvari szlets Orbn Sndor, Orbn Blint s a Szerepre
val Orbn Gbor, majd pedig Fbin Pista bandja. Orbn Blint kariksnak rzdrtbl volt
a csapja, akit avval vgigvert, foszlott arrl nemcsak a dolmny s a nadrg, hanem a hs is.
Gbor mg hresebb, mg fortlyosabb volt. Lova lbra fordtva ttette a vasat s gy
azutn, ha naplementnek ment, napfeljttnek tartottak a nyomn elindul pandrok. Csellel
tudtk csak elfogni, gyarmati fldn, egy gulyskunyhban. A hres bksmegyei
csendbiztos, Simay s gyarmati percekutor Szarka Gbor embereivel egytt a gulya kz
bjva mentek fel a kunyhhoz s megleptk a mit sem sejt betyrt. Hanem, hogy a
pandrokkal paktl gulys hova lett? - azt csak Orbn Gbor rvn maradt cimbori tudtk
volna megmondani. Mert egy jszakn eltnt nyomtalanul. Mindig bven volt pnze Orbn
Gbornak, sose szmolgatta, csak gy belemarkolt. Nem is sajnlta a szegny embertl.
Egyszer a Meggyes-csrdban egy emberen szp j szrt ltott, rzsst, tulipnost. Levette
a vllrl, mert megtetszett neki, s a maga cska, foltos szrjt hajtotta oda helyette.
Olykor ugyanis, mikor gy ltta jnak, rongyos ruhban jrt, mint a koldusok. Hiba
rimnkodott a szrs ember, hogy ilyen szegny, olyan szegny ... Hallgass te - kiltott r
- , hiszen gazdag ember lettl evvel az cska szrrel!" A nagy piszkos foltok al szzas
bankk voltak simogatva! - Egy teli bukszja Konyr alatt a Villognl volt elsva, egy
msik meg a kevei hatrban a Gugyori ablaka alatt. Ez utbbit elfogatsa utn a csrds vette
ki. De nem jrt jl vele, mert a pnz tok alatt volt elrejtve s az tok megfogta. Rgen volt
... De mgis igaznak kell lenni, mert azt mondjk, hogy a csrds holta utn sokig
visszajrt, s zivataros jfleken ott kucorgott, vacogott a csrda ablaka alatt.
 Kis Vg Miska, a kegyetlen haramia Srrtudvariban szletett. ltte agyon a gazdag
ember hrben ll tettleni papot, trsaival fnyes nappal trve a hzra. Ngylovas csengs
szekren rkeztek, mintha j szndkkal jrnnak, mg fel is ltztettk az egyik fattyt
fiatal menyecsknek. Hanem azutn a nagy lvldzsre, lrmra flreverte valaki a
harangot, sszecsdlt az egsz falu. Miskk mgis srtetlenl nyargaltak el csengs
szekerkn. De a sors t is utolrte. Szabolcs megyben fogtk el s ez alkalommal gy
elbntak vele, hogy gynek trgyalsakor foghzreinek kellett tmogatni. Nevt, szletsi
helyt eltagadta, a vele szembestett, t felismer desanyjt s rokonsgt eltte
idegeneknek vallva, cudarul tkozta. Debrecenben akasztottk fel, bandja pedig szerte
szledt. Ezt a ntt dalolgattk rla:

Dombra lltottk az akasztft,

Kire Kis Vg Miskt felakasztottk.
Fjja a szl perkl ingt, gatyjt,
Veri ssze rzsarkantys csizmjt.

Nyki Pista szerepi szlets volt. Egyszer egy debreceni nagyvsron cimborival
sszefzte a sok lovat, de elvinni mr nem tudta, mert rcsaptak a pandrok s krlvette a
vsros np. A Hatvan-utcn nyargalt vgig paripjval. A pandrok lvldztek r, de
hiba, mert - mint mondjk - nem jrta testt a sert. Majd ms alkalommal htlen szeretje
rulta el, hogy tavaszbza szemmel lehet agyonlni. Pista is sokat tanyzott a Pntekhalma
mgtti ndasban, amely a berettyszentrtoni fldn van, a vradi t mentn. Azt beszltk
a rgiek, hogy aki itt el tudott menni anlkl, hogy a zsebbe belenyltak, vagy a lovt
elvettk volna, az mr kimehetett a vilgbl is.
Tapasztalt, sokat prblt emberek voltak ezek a rgi betyrok! Olyan formn mondjk,
akik jobban ismerik az efflk csnjt-bnjt, hogy nmelyiknek titkos hatalma is volt.
Teszem azt: vasfvet hzott a tenyerbe, a hvelyk s a mutatujj kz s gy puszta kzzel
ki tudta nyitni a zrt ajtt, le tudta trni a bilincset. Csakhogy roppant nehz volt m ilyen
fvet tallni, ma meg tn mr nincs is! A dvavnyai szlets betyr, Virg Kroly
tenyerben is ez volt, azt beszltk rla. Ezrt tudott megugrani a hres-neves srrti
csendbiztos, Osvth Pl keze kzl is. Elfogsakor vasba vertk, s bezrtk a
biharkeresztesi kzsghz egyik kis cseldszobjba. Pandr llott az ajtban, pandr
stlgatott a parnyi ablak alatt s reggel mgis csak az res bilincset talltk odabenn. De
gy ltszik, hogy a vasfvel trtnhetett valami, mert ksbb Hevesben elfogtk Virgot s
a nagy fbiztoshoz, grf Rdayhoz ksrtk Szegedre, mert nagyon sok volt mr a rovson.
Nem is jtt tbb vissza. Csak a hre maradt.

Virg Kroly mit tett betyr korban?

Lovat lopott Debrecen vrosban.
A z a hat l mind a hat egyszr volt,
Virg Kroly Nagyvradon rajta volt.

Tallkozik egy ember a vsrban,

Krdi tle: ki ennek a gazdja?
Ne krdje azt, ki ennek a gazdja,
Itt a hat l, hatszz forint az ra.
 A mendemonda szerint a bajomi Bagdi Imre tenyerben is volt vasf. A roppant
tallmny Gnci-bkt, amit semmifle reszel nem fogott, le tudta simogatni a l lbrl.
De a varzsos f t is cserbenhagyta! Mikor kzrekerlt, a bilincseitl nem szabadtotta meg.
Pspkladny alatt akasztottk fel egy halom tetejn. Nzsre tdult a szomszdos
helysgek npe. Emlkre ilyen kezdet ntt kltttek:

Bagdi Imre tizenkt szl gatyja,

Sok harmatot felszedett a pusztba ...

Az reg Orbn Andrs juhsz volt vilgletben. A Hromfldet, vagyis a Srrtet, a

Kunsgot, meg a Hajdsgot, ezeknek minden zegt-zugt gy ismerte, mint mi kznsges
emberek a tenyernk kzept. Elfogadhatjuk ht nem-ezidn elttem tett ama vallomst,
hogy a rgi vilgban a Hortobgy volt a betyrok vsrtere, a srrti s a kunsgi ndas
pediglen az orszgtja. Pedig az idejben mr gy volt, hogy

Bihar, Bks, Szabolcs, Szatmr,

Mindenfell szortnak mr...

Vagyis egyszeren szlva, vgt jrta a kinvall betyrsg. reg tanyai magyarok gy
emlegetik azt az idt, hogy akkor mr az igazi betyrt pohrba lehetett volna tenni, mint a
virgot, dsznek. A java pusztult, a sepredke szaporodott, ez meg aztn elherdlta a
betyrbecsletet. Ezeket mr meg is lehetett grlni!
Egyszer, mg bojtr volt Orbn Andrs, valahol Madaras s Nagyivn kzt, egy morotva
hajlatban kszldtek ppen a csendes jszaknak. Jcskn ksett a hold. A hol itt, hol ott
mgis megvillan pusztai settsgben, ahogy krl jrsokljk a szmadval a nyjat, ht
csak elbk pottyan valami lhtas. Mr a gyepre is ugrott egy nagy vllas vkony fi. Adj
Isten, Pter btym! - azt mondja. J estt, fiam! - gy a szmad. M i szl hozott, j vagy
rossz; Krl vagyunk btym - kezdi a fi. Tegnap a Srosrig jttek utnunk, azta itt
kvlyognak a halmok megett. Puskahegyrl lesnek rnk. Hanem menjek be kend
Madarasra ezekhez meg ezekhez az urakhoz (fel is sorolta a jgazdk nevt), oszt szljk
nekik egy pr szt. Ha pedig majd megtr, oldalogja krl a kunkpolnsi ndast. - Msnap
tmtt tarisznyt s nagy tele kulacsot szamarazott a szmad Patk Sndor szorongatott
hrom fiatal legnynek.
Patk Sndornak nyolc gynyr lova volt akkor heverben a cski csiksoknl. Azokat
szlltottk az erdlyi komkkal. Harmadnap jszaka az gotban mulattak. Ott verte a
gerendt a hrom kpolnsi fi is. Hajnalra mr eltntek a srrti ndasok kzt, arra
Gyarmat, Szeghalom irnyba, Nagyszalonta fel. Verte ket az es, mely zporozott
csnyn.
A nyolcvanas esztendkben szerepl Dobos Gborra mg tbben emlkezhetnek. O is
nagy lszllt volt. Lengyelorszgig elfuttatta a Hortobgyon kifogott fnyesszr portkt.
De visszafel se lgatott res ktfket. A karcagi nagy utcn is lakott jgazda, akinek az
ljban lengyel fldn neveldtt csikk rugdostak. A betyr is ezen a portn rejtzkdtt
sokig, amikor az angyalhzi csrdban egy szi jszakn mulatozs kzben meglepte s
combjba ltt Barcza Dani, a hres debreceni komiszros. Vrz sebvel cimbori nyomtk
nyeregbe. A Hortobgy folys mellett az gotig jttek a sarkanty kz kapott lovakkal s
ott besuvadtak a Bengecsek s a Zdor titokzatosan zg ndasba, eltnvn a nyomukban
lohajt pandrok ell. De a Kdmnstl mr szekren kellett behozni a vrz betyrt. - De
ebcsont sszeforr! Mg azutn trtnt, hogy elhajtotta az akaszti gulya harmadt s a
kecskemti nagyvsron ktyavetylte el. Mert az akaszti szmad nem fogadta be az
kreit, azt zenvn neki, hogy inkbb minden vasrnap bemegy a templomba, mintsem ezt
tegye.
Csali Pali is az utols hresek kzl val. Nevezetes ember, Rimczi Lajos, a hortobgyi
vndorhegeds emlegette elttem ennyihny esztendvel ezeltt. Szpen el is muzsiklt egy
rla szl ntt. rkre bnom, hogy pontosan meg nem jegyeztem. A betyr leghresebb
tettrl szlt; hogyan vitt el a debreceni nagyvsrrl tizenkt lovat egymaga.

Csali Pista cifraszrje vllra van vetve,

A ktlen tizenkt l vgtat mr mellette.

Mester-utcn zsandr kpln nyargal a nyomba,

De hiba, Csali Pistt a goly se jrja ...

A z Angyalhzi-csrdba sokat jrt. Itt cspte el egy ks szi jszakn a ndudvari

juhszok tolvajt, egy szurkl kapcabetyrt. ppen akkor is egy kis falkt terelt. Azt mondja
neki Pista: Na h, mg csak npek sincsenek most ebben a csrdban, hogy siratod akadna
kzlk!" Majd meg a csrds fihoz fordult: Eredj Ferke, add hrl a vn Mrton
juhsznak, hogy a nyj az llsban van, Csl meg ktkoloncon." - Ht mikor a madarasi
nagyvsron csizmt, ujjast vett a nagyivni szegnyembernek! - Egy trtnetet valahol a
Kunsgban is hallottam rla. Egyszer a kunhegyesi bitangistllban ngy j l llott a
jszlon. is betoppant a derzsi urasg paripival, de pp csak annyi ideje volt, hogy
bekthette ket, mr jttek is az ldz zsandrok. Nosza elibk sietett s a kzsg brjnak
adva ki magt, betesskelte az urakat a tancshzba. Ahogy belptek, hirtelen rajok zrta az
ajtt s a ngy bitang lovat is magval vitte.
A karcagi szlets Ktai Bandirl se feledkezznk el. A Tisza kt partjn termett csikkat
csereberlte is, amg lehetett. Persze passzus nlkl, de annl nagyobb haszonnal s
virtussggal. Sokszor tsztatta a szke folyt, mikor odat vrtk, eme parton pedig klket
rztak utna. Azt mondjk, nem volt rossz pra, csak a vre volt sr. Nekem csak egyetlen
cselekedete tetszik. A z , amikor lobogs pre gatyban tvetette lbt a Tbuc-csrda havas
gerincn, s a kdmnben is diderg csrdsgazda ltrn hordta fel neki a bort, rz iccben.
Volt mg egy Bandi az utols hresek kztt. Ezt Lszl Bandinak hvtk. Szp, nyalka,
fiatal legny volt. Olyan csodlatosan tncolt, hogy az mr a mesbe is oda illett volna.
Mikor a toborzt jrta, ember, fehrcseld, gyerek krje sereglett, s gy gynyrkdtek
benne. Csrdtl csrdig vezetett az tja. Bemegyek s tncolok - mondta cinkosainak -
mindenki oda jn majd nzni, ti meg addig idekinn szedjtek ssze a lovakat.,, Vidman
teltek a napjai, mert ezeltt sok csrda llt szanaszjjel a hatrokon, nem gy mint
korunkban. Csak a hajdbszrmnyi fldn tizenegyet szmll el a rgi j nta, pedig a
Pelikn mg ki is felejtdtt belle:

Pordon a Bks, Rten a Tirimp,

Tls vrosszlen van a Messzilt,
Cifra, Klscsrda, Tncos, a Novella,
tkozott, a Zldg, Gyilkos, a Kaszrnya.
 Ezek kzl fkppen a Tirimpt kedveltk. Ndas kzt volt, bele sppedve a rti fldbe s
a margitai erd is kzel esett hozz. Lehetett krltte lappangani. Innen izengetett haza
Lszl Bandi. O ugyanis bajomi fi volt s gy inkbb a Hajdsg, Nagykunsg tjain
jeleskedett. Onnan hozogattk a hrt, akik jrtukban-keltkben arra vetdtek.
A hres Haj laticsrdtl is elg lovat elhoztak. Szolnok alatt llott ez, a Tisza vezsenyi
kanyarulatnl. Mr csak a hre van, vasti rhz plt a helyre. A mlt szzad kzepn
Ppai Mihly volt benne a csaplros. Szomor vg mretett r; csaldjval egytt
meggyilkoltk a betyrok, 1859-ben ldozcstrtkre virradan. Balladt is kltttek errl
a vres esetrl. Lszl Andrs ks regsgben, otthon Bajomban, sokszor nekelte:

Jaj de szles, jaj de hossz az az t,

Amelyiken kilenc betyr elindult,
Amelyiken kilenc betyr elindult,
Ppain udvarba befordult.

Ppain adjon Isten jestt!

Adjon Isten kilenc betyr, szerencst!
Ppain ne kvnjon szerencst,
Mg ma jjel ks jrja t a szvt ...

A hossz ballada mindenik szerepljt ismerte Lszl Andrs. Kaszakovcsot is, aki
keresztkomja volt Ppainak s aki a maga mell vett betyrokkal a gyilkossgot kitervelte s
vgrehajtotta. Ppait, felesgt, kt eladlnyt, a csrdban megszllt kunszentmrtoni
kovcsot, ennek fit s segdjt szrtk le. A csrds ktves kislnyt s ennl is kisebbids
fit, akik Kaszakovcs keresztgyerekei voltak, letben hagytk. Megmeneklt a kemencbe
bjt szolgl is. Ez ismerte fel a tetteseket s vallott rjuk.
Hanem az gota-csrda is nagy betyrnevel intzet volt m! Kvnni se lehetett volna
mr csrdsnak jobb helyet! Karcag s Ndudvar kztt, a rgi Pest-Debreceni orszgt
mellett, pont Jsznagykunszolnok s Hajd hatrn llott, ahol a Hortobgy folys a
Srrtjbe vsz s ahova Bihar s Bks vrmegyk se esnek messzire. Gazdag utas is akadt,
a szorongatott betyr is tudott merre meneklni. Rejtekhelyeivel, titkos kijrataival ez
utbbiaknak kedvezett. A pnzes vendgnek tn mg kijrat se kellett! Nhny vvel ezeltt,
amikor lebontottk a tbb szzados pletet, hatalmas pincjben harminc emberi csontvzat
talltak elsva.
Hrhedt csrda volt ezeltt a b.-szentmrtoni Hmszrt. Itt aztn egy pillanatig se
lehetett szekeret rizetlenl hagyni! Mert msklnben a bent iddogl vendgek arra jttek
ki, hogy a rdra van teregetve a hm, mintha szrtank, a lovak meg nincsenek sehol sem.
Elsbbet nem vittk azokat nagyon messzire!
A Srrt utols csendbiztosa, Osvth Pl rja, hogy (taln valamikor a mlt szzad
hatvanas veiben) egy vsri keresked szekereit vasrnap, fnyes dlben fosztottk ki
Szentmrton futcjn, de egy szl tan se akadt, aki tudott volna rla. Egyszer meg a
Csky-fle vad gulybl hajtottak marhkat holmi akasztfavirgok. gy elkszkdtek,
knldtak a terelssel, hogy rajok virradt, mire Szentmrtonba rtek s a Berettyn keresztl
zrtk-zavartk a rideg marhkat. Ezt se ltta szentmrtoni ember! - Na, de volt ez gy
msutt is! Bajom mezvros piactern el is tudott veszni a tehn, a hazatr csordbl!
 Hanem aztn a vaskez Rday, meg a tle tanult csendbiztosok vgre mgis rncba
szedtk a betyrokat! A hurokra kerlt hreseket mg csak elkrogta a varj, de a
szegnylegnyek sepredkt, a hzskat, csiht t bajkeverket, ksel kapcabetyrokat,
akik ott is loptak, ahol jllaktak s akik a szegnyember zsebt is kifordtottk, ezeket tn mg
a kutya se vontotta el. Vn psztoroktl s rgimdi tanyai emberektl tudom, hogy az
ilyenekkel egy cseppet sem teketriztak, hanem ha tetten kaptk, keresztl rntottk rajtuk
a vont. A fokos, az lmosbot vagy a ktkolonc hallgatott. A szik meg kilgozta bellk a
rosszasgot.

36. bra. Finta Sndor: Pusztai emberek

 Rgi hres srrti csrdk

ltes regek, ha szjukra veszik a mlt idk viselt dolgait, az apiktl hallott trtneteket,
sokszor emlegetik a rgi hres-neves csrdkat. Ezek krl zajlottak le a valamikori magyar
npi let rdekes epizdjai. Ennek hrmondi azonban egyre fogynak! rktsk meg ht
emlkket ezen nhny rvid sorban.
Mondjk, hogy hajdan leghrhedtebb volt ezen a tjon a Karcag hatrbeli gota - csrda.
A nphagyomny szerint apcakolostor romjaibl plt s az elpusztult zrda utols
fejedelemasszonynak nevrl neveztk el. Kt vrmegye, Jsznagykunszolnok s Hajd
hatrn llt; a rgi Pest - Debrecen-i t mellett, ahol a Hortobgy folysa a Srrtjbe vsz.
Regk maradtak rla. Emlkezetes a Samarja, Kismarja mellett, meg a Kaba-Derecske
kztti ton, Hajd s Bihar hatrn lev Aranyos. A rt szlre plt a b.-nagybajomi
Kondoros, hol nem egy betyr nevelkedett, a bakonszegi Sndor-csrda, melyben Rzsa
Sndor szeretett mulatozni; a beretyszentmrtoni Hmszrt, mely onnt kapta a nevt,
hogy a benn idogl utasok sokszor arra jttek ki, hogy szekerk rdjra vannak teregetve a
hmok, mintha szrtank, - lovaikkal pedig ki tudn hol vgtat azta a betyr! De a
B.-jfalu s Derecske kztti Darucsrda is tudott hrnevet szerezni magnak. Hrom
vrmegye, Jsznagykunszolnok, Bihar s Bks sszer hatrnl, hova Hajd sincs
messze, llott hajdanban az Elvesztem-csrda, kb. a Csuka halom s a Tviskesr tjkn.
K i tudn ma mr, hogy mi van ezen nvben elrejtve!
Amolyan vlyog vagy vertfalu, ndtetejes pusztai hzak voltak ezek. Nagy, tgas szoba
szolglt ivhelysgl, msik kisebbikben lakott a csrds, egy benylban pedig a meghl
vendgek trtek nyugovra, tarkadunyhs gyak vrtk itt ket. Tli idben szles padkj,
hatalmas srkemence melegtette be az ivt, melynek kzepn kt, hrom slyos tlgyfa
asztal nyjtzkodott vgig, mellettk hossz lck lhelyl. Szoks volt az asztalt s lct
gy kszteni, hogy lbai fldbe shatok legyenek, nehogy felborogassk a duhaj mdra
mulat legnyek, vagy egymshoz ne verjk, ha elszmolni valjuk akadt. Fldes volt a
csrda, nem pedig pdimentumos. A z iv egyik sarkt a lcbl kszlt krment foglalta el,
oda rakta be vegjeit, trkeny holmijt a csrds s maga is behzdott, mikor jobbnak ltta.
A csrda mell hossz istllt ptettek s hatalmas szalmatetej szint, gy nevezett llst,
ahova a szekerekkel lltak be a csnya idben.
Utonjrk pihenhelyl ptettk a csrdkat.
Virgzsuk idejn mg nem szeltk keresztl-kasul az orszgot a vasutak s ha valaki tra
sznta magt, nem kis vllalkozs volt az. Ddapink az orszg legtvolabbi rszbe is
tengelyen, vagyis szekren rzattk magukat. Eladott jszgaikat csordba verve, lbon
tereltk a hajdk, hajcsrok. Bcsig, meg tovbb, mert tbbnyire nmet kupecek szedtk
ssze ket. De az utak sem ilyenek voltak hajdan, mint most. A z emmitt-amott rjuk sznt
jobbgyi robot munka annyit rt csak! - legtbbet trdtt velk az id: a nyr kiszrtotta,
az sz elztatta, a tl meg jkora rgket fagyasztott rjuk. A z akkor mg szablyozatlan
folyktl gyakorta elnttt terleteken pedig valban ttalan utak voltak. gy a Srrten is,
a Beretty s a Krsk mocsarai kztt, hova tbbszr elrt a Tisza radsa is. A kzsgek
jobbra csolnakon kzlekedtek egymssal. A mocsrszli utakat kotubl hnytk s eszsek
idejn hasig jrt beljk a l, agyig a kerk s csak hromszoros ervel lehetett vontatni a
jrmvet. Szraz nyarakon pedig ha gondatlan utasok tzet raktak mellettk, kigyulladtak s
a kojtolva, fstlgve g utat meg sem lehetett kzelteni. De eleget mond rluk az
emlkezetben maradt nevk! Korndi hatrban volt a Kerkkt, Bajomn a Maradj, -
amiben benne maradt a szekr - a karcagi fldn volt a Keserves, amelyen keservesen
lehetett tvergdni stb.
Egy- egy ilyen tszakaszt tknldva, kocsis s l egyarnt hajtotta a pihen stcit.
sszel nyakig sros, zott utasok nyitottak be a csrdba, nicg krtek segtsget ktyba
jutott szekereik vontatshoz. Tlen a csikorg hideg s a hfergeteg verte be ket. Mg a
telek is szigorbbak voltak azeltt! Avult kzsgi jegyzknyvek miduntalan arrl
panaszkodnak, mennyi jszgot vett meg a fagy a hatrban s hny szegny utasember maradt
az tflen. Bizony elfordult, hogy a sznoldalban vitt szalmbl kellet tzet gyjtani s
annak enyhbe llott a meggmberedett ember s jszg. De nemcsak az id volt a jrkel
ellensge! A Srrtjn rengeteg vrhenyes szr, csikasz ndifarkas lt. Ezrt aztn az tnak
indul srrtiek vasvillt akasztottak a szekroldalra, a szr s a bunda alatt pedig mordlyt,
majd duplapuskt szorongattak. Na, meg tonllk eltvoztatsra is kellett gondolni. Ilyen
formn teht elsznt emberekbl verdtt ssze a csrda npe. Knytelensgbl jrkl
gyes - bajos emberek, vsrokra igyekv kereskedk s vevk, pnzes kupecek, res zseb
lcsiszrok, vndorl mesterlegnyek, sehonnai csavargk s ki tudhatn, mi szl hordta
alakok ltek az asztalnl. Ittak, ki tbbet, ki kevesebbet s hol bartsgosan biztattk egymst:
Esik, f, de az utas mehet"-, hol pedig sszergtk a patkt. Ez utbbit tn mg inkbb
cselekedtk.
De szvesen ltta a csrds a betyrokat is; sznalombl, haszonbl egyarnt. Eleget
ztak-fztak az g alatt, pognysg lett volna a tett megtagadni tlk! Miknt lttuk, a hres
csrdk igen j helyen lltak: megyehatron, mocsrszlen. Nyugodtan mulathattak a
betyrok, mert ha az egyik megye pandrjai jttek, tugrottak ellk a msik megybe, oda
nem kvettk ket, mivel az a terlet mr nem tartozott hatskrkbe. Ha pedig gy
gondolta a betyr, hogy illa berek, ndak, erek" s megpattant a rtbe, akkor thettk bottal
a nyomt. - Tudtk a rgiek, hov kell a csrdt pteni.
A betyrok aztn a csrdban is betyr mdon viselkedtek; szilajsgot, legnykedst
tanulhatott tlk, akinek erre volt szve vgya. Mikor szknek talltk az ivt, a fokossal
megkopogtattk a mestergerendt s ilyenkor kitakarodott, aki nem hajtotta megtudni, ki a
legny a csrdban. A z is igaz viszont, hogy tbbet, mint nem, rovsra ittak. Nta szl rla:

Csaplrosn n mr kendnl nem iszom,

Mert n kendnek nagyon sokkal /ej-haj/ tartozom!
Rjja fel a rzfokosom nyelre,
Hny icce bort ittam mr meg /ej-haj/ hitelbe.

Hiba a nta, a rovst mgsem a fokos nyelre, hanem a krment egyik- egyik lcre tette
a csaplrosn. K i lett az fizetve; hiszen sok mnes, gulya legelt a kt Srrten s a
Nagyhortobgyon s tbbszr esett egy esztendben debreceni szabadsg, szeghalmi csali
(gy hvtk ezen helyek vsrjait) s ri nagyvsr. A nagybajsz orgazda sem hiba ldglt
a csrdaasztalnl.
nnepnapokon a krnykbeli falvak legnysge gylekezett a csrdba. Nem lett ennek
j vge soha! Addig tartott csak a kulacsrtget bartkozs, mg valaki el nem kurjantotta a
falu gnynevt s akkor aztn fokoshoz, lmosbothoz kaptak s lett nagy rebelli. Ha a bels
csapszkben trtnt ilyesmi, mindjrt jtt az ajtra, ablakra a jajveszkel, sirnkoz
fehrnpsg s szaladgltak pecekutorrt, zsandrrt, idekinn azonban gy elvertk egymst
a legnyek, amennyire csak nekik jlesett. nnep kzeledvn, a gondos csrds mr elre
sszeszedte a vastag pkhlkat - sznbl, lakbl, honnan-, hogy legyen elegend a bevert
fejekre. Legalbb egy jkp fattyt mindig lepedben kellett elvinni a pogny elgttel
helyrl, de ezt mr nem fzte e fldi vilghoz mg a pkhl sem.
A cskmieket rksen a srkny hzs histrijval bosszantottk, a brndiakat
tojsoknak csfoltk, az udvariakrl pedig azt beszltk, hogy diszn helyett a talicskt
perzseltk meg, viszont a tpeiek lltlag megborotvltk a lmpaveget, a dancshziak
meg puttonyban hordtk a papot, azt is mindenki tudta, hogy mi trtnt a hencidai gt eltt.
De igen mindegyik faluban trtnt olyan esemny, aminek emltst nem szvesen hallottk
az odavalk. A cskmiek s a berekbszrmnyiek voltak a legveszedelmesebb verekedk,
de egy-kt slyos kez legny Bajombl is mindig idztt a vrmegyn.
A szilaj betyrok, mulatoz hegyes legnyek kz tartozott muzsikja rvn a gyva, de
ravasz cigny.
De a csrds sem akrmi ember volt m! A csrdkat a vrosok s a fldesurak pttettk
fldjk hatrra, a haszna is az vk lett, k fogattk bele a csrdst is. A csrds vagy
csaplros - gy is hvtk: csrdagazda - csak olyan ember lehetet, aki ezen sajtsgos
krnyezetben meg tudott llni a talpn. Mondjk, hogy nmelyik idt tlttt vn zsivny j
tra trvn, ezt a foglalkozst vlasztotta. Effle, sokat prblt emberek vltak be leginkbb.
A gazdag embernek puha gyat vetettek, de azrt nha belenyltak a batyujba, gondolvn:
jut is, marad is; grl szakadt szegny rdgket j szvvel tmogattk; azon segtettek
elbb, akinek nyakn legjobban szorult a hurok; a betr pandrokkal jelentsen
sszenztek, de egyidejleg flrebillentettk a cgrt vagy jelet tettek a csrda el s ilyenkor
a tjkra sem jtt a betyr. Legfkppen pedig se nem lttak se nem hallottak.
gy tartjk az emlkezk, hogy ha annak idejn a Kondoros csrdsa egy rongyos gubjt
ki nem akasztotta volna egyszer-msszor a torncgasra, sok betyrnak sszeverte volna a
szl a bokjt.
A rgifajta csrdk helyt elfjta a szl, a csrdagazdk is rgta pihennek mr. Maholnap
csak ez az rs emlegeti ket.

37. bra. Mrton Ferenc: Heversz csiksok

 Nagyerej Andrs btynk histrija

A mlt hten az Ecseg-pusztn jrtam. Ez a hely volt az, ahol a nagykunok shazbl
hozott nomd md szilaj psztorkodsa a maga valsgban legtovbb lt. A mlt szzad
derekn mg a ndasok zugaiban, halmok enyhben telelt a fehr gulya, szlfog
ndkarmokban dacolt a hviharral a hosszgyapj juhnyj. A psztor csak az rdgrka
magas pontjrl ltta tiszta idben a vgtelenben sillml karcagi s kevi tornyot. S igazban
nem parancsolt neki sem a Jszsg, sem a Kunsg, sem a karcagi brsg. A z elmlt vek
emlkeit gyjtgettem s kutattam si hiedelmnk maradvnyait, amik ott szunnyadoznak a
pusztai np lelkben. Sok szp trtnetet jegyeztem fel. Itt hallottam a Nagyerej Andrs
btynk igaz magyar histrijt is, amit most elmondand vagyok.
Nagyerej Andrs btynk valamikor a mlt szzad elejn lhetett. Bizonyosan volt ms
neve is, de mr csak gy emlegetik a ks ivadkok. regbojtr volt Ecsegen. Roppant nagy
erejn kvl arrl volt hres, nevezetes, hogy vilgletben sose hzott lbbelit. Szns-
szntelen meztlb jrt, tlen-nyron egyarnt. Volt is a talpn olyan vastag br, akr az
ujjam. A vastag tavalyi ndtor eltrt, az idei elhajlott alatta, a ss lt pedig kicsorbtotta. Egy
kegyetlen tli napon valami szerepi ndvg emberek a szigetrl lecsaltk a ndba s ott
elkezdtk nki a kunsgi rtn trtnett. gy gondoltk, majd kinevetik, ha kapkodja a
lbt. Igen m, de az lett a vge, hogy az patkjuk lefagyott, Andrs btynk talpa alatt
pedig elolvadt a vastag jgtbla.
Egyszer meg az trtnt vele, hogy amint egy bujkls holdvilgnl a gulyalls krl jr,
ht keresztl vgdik valami nagy testen. Ht ez mi lehet? Megtudta nyomba. A kivert bika
ugrott cslkre a trdig r mezbl. A daruszr, kormosnyak fene nagy marha htra
csapta a farkt, szarvt meg leszegte. Bdlt olyat, belezendlt a hatr. De Andrs btynk
is megvetette a sarkt s nagyot rikkantott:
- Ha te bika, n is bika! Buuu!
Elkapta a szarvt. De amilyen ers volt Andrs btynk, olyan szeld is volt. Ezrt aztn
elbb csak szlongatta:
Hogy aztn a bika nem adott a jmbor szra, Andrs btynk egyet fordtott a fejn, gy
floldalra, s egyik szarvt leszrta a fldbe, mutatujjra meg rcsavarta a zacskjt. Ettl
olyan szeld lett, mint valami kis veres borny.
Ht mikor el akartk vinni katonnak!
Ez gy esett, hogy bement sorkosztrt Karcagra. Ott meg ppensggel katonafogdoss
jrta. Mert akkoriban ktllel fogatta a nmet a legnyeket s gy tlttte meg a majlandi,
brnni s egyb kaszrnyit. A k i ktlre kerlt, vagy hsz esztendeig hrt se igen hallotta
ennek a tjnak. Andrs btynk se csingzott egy kicsit se a bcsi csszr prfontjra.
Vltig kerlgettk, mregettk pedig a paszomntos vitzek. ppen a Fanzugnl jrt, mikor
odart a kifentbajusz kplr is. Azt mondja ez:
Hopp! Ezt a megtermett legnyt meg neknk szlte az anyja. Be rgen keresem. - Avval
r az embereivel.
Andrs btynk azonban csak megrzkdott, oszt hulltak rla a vitzek, nmelyiknek a
sarkantyja akadt ssze, nmelyik meg bell pottyant a berenn.
Igen m, de kigyltek azok szzra is, mert a kplr futrt meresztett a Kisjszllson
portyzkrt, hogy jjjenek azonnal, mert szgyent vallanak.
 Andrs btynk nem akart letet oltani, gy osztn csak curikkolt. Azok meg karddal,
ktllel ott hadonsztak krltte. Addig curikkolt, mg elrte a karajnosi csrdt. Ide
beugrott. A z ajtt meg bereteszelte jl. Ott tanakodtak osztn a vitzek, hogy mitvk
legyenek. A kplr volt kztk a legokosabb. Megparancsolta, hogy bontsk le a csrda
tetejt s gy vegyk ki Andrs btynkat.
Nosza megijedt a csrdagazda. Rimnkodott a kszbn:
- Drga szp csm! Ha Istent ismersz, gyere ki, ne hnyasd le ezt a j ndtetmet.
Andrs btynk szvre vette a kunyorlst. Kijtt s azt mondja a kplrnak. Mert az meg
az ajtnyitsra a ktgas mg llt.
- Hallja-e kplr uram? Merre van, Szedje a storft, vagy megkapom a kend
nyakcsigjt, oszt felhajtom az gbe, de nem kapom m meg!
Igaz, hogy ekkor mr vrben forgott a szeme s ahogy mondta a szt, minden sznl
megcsikordult a foga. A kplr flt bntotta a csikorgs, ezrt osztn megttte a dobot s
elmasrozott a katonival. Azt mondjk, hogy sose jtt tbb a Htkunsg tjra a
nmetkopp.
gy tudjk, hogy Andrs btynk affle tltos forma ember volt, de a prbn kitrte a
fogt. gy osztn nem maradt egyb tudomnya a nagy erejnl. Nem volna ez baj, csak
volna most is egy pr regementre val ilyen embernk, mint Nagyerej Andrs btynk volt,
- Isten nyugtassa.

38. bra. Finta Sndor: Tmad bika

 Tulok Balogh a Morgban

A rgi let emlkei utn firtatva, sejtelmes trtneteket hallottam Tulok Balogh Mrtonrl.
Pusztai karmok szlenyhben vnsges psztorok csodlatosan szttk-fontk krje a
histrit. Nmelyik karcagi reg kun is emlkezik mg r. Affle grlszakadt vn duds
volt, valamikor a hatvanas-hetvenes esztendkben. Hna alatt bvs szav kecskebr
dudjval, szltbe-hosszba barangolta a hrom fldet": a kerek Kunsgot, a srrti
ndasok kzeit meg a szabadhajdk hatrt.
Bardcz Pl hortobgyi reg kospsztortl is hallottam felle egy furcsa trtnetet.
Egyszer a Borzugban, a Nyugszom csrda tjkn, valamilyen szoboszlai gazda hatkrs
szekere mellett baktatott el. Odakilt nki a bres: ljk fel kend, btym!" A z meg azt
mondja; Csak a dudmat teszem fel, h: ne cipeljem tovbb". De mihelyt fellkte a
sarogjba, rgtn megllt a hat kr. Nem segtett azon se ostor, se villa, nem brtk a
szekeret meg se moccantani. No ldd-, - azt mondja az reg Balogh - ht mg hajmagam
is felkuporodtam volna!"
Azt beszlik, sokszor a forgszllel vitette magt. Belelpett csak s mintha fdres lsen
kocsikzna. A vn Orbn Andrs juhsz szerint arra indult mindtig, amerre cska szrjt
lebbentette a ksza pusztai szl. A Morgba is gy jutott el egyszer. Hres csrda volt ez
valaha, Karcag vros szln. Ma is ll mg a hromszz esztends kun hz, de mr
krlntte a vros. Mg akkor szl gyalulta a floldalt. jszaknak idejn toppant be a vn
Tulok Balogh. Mihly-nap utni komisz szl verte a fodrot a Morg melletti tra.
- Kinn a fuvarosom, - monda - itatja lovait.
Csrda eltt a kt, le-fel jrt a veder, dlt a vz a vlyba, de kocsis, l, szekr nem volt
sehol. Amint Perge Pista elkromkodta magt ez rdngs tnemny lttn, gy farba rgta
valami lthatatlan paripa, hogy holtig viselte patja nyomt.
gy teht nem annyira zenemvszete rvn hresedett el Tulok Balogh Mrton, hanem
mg inkbb, mert roppant tudomnya volt nki. De a kvncsiskodst mindig elttte a
dudaszval. Belefjt a dudjba s ilyenkor csak a kszvnyes maradt lve. A k i legny,
rgtn ktra illesztette lbt.
Perge Pista is kirgta maga all a szket, hiba vereslett gatyjn a vrfolt.
- Hej, btym, trjk el a lova lba, mrt veret r patkt!
Jrjk a komk is, kancsk is! Egymsnak hajtott fejjel krbe-karikba lelkeztek a legnyek.
De vnsge dacra Tulok Balogh Mrton jrta jmaga is. Felakasztotta mesbe ill dudjt a
gerendba s gy fjta az a szebbnl szebb ntt tovbb, magtl. Szedte egyiket a msik utn.

Srga csizmm, sej van nkem,

Menyecske szeret kell nkem.
A csaplr meg a hres lnyok alig gyztk jrni a pinct, egymsnak szaladtak a gdorban.
Ntt a talpamra, veget a szmba, mg a madzagom is letncolom mma! - gy a fattyk,
mg telt a szszbl. De mikor mr ott tartott a duda, hogy
Percekutor, komiszros, csendbiztos,
Nem leszek n egyiknl se bennkosztos,
- bizony akkor mr meglankadt a leghegyesebb legny is. Csak a vn Tulok Balogh
Mrton kurjongatott:
 Illik a tnc a rongyosnak,
Minden foltja lebeg annak
Nem htuljra bszke,
Ell fityeg a dsze!

Szz t hosszt megjrt reg lbai frge bocskorba voltak fzve. Nagy legny volt Kangur
Pista, de vgtre mgis kifakadt;
- A mindent a kend dudjnak! Kifordtom kendnek a szrm ujjt, csak hagyassa abba
mn kend!
Erre az reg szp csendesen leakasztotta a gerendbl a szl dudt s az asztal kzepre
helyezte.
- No, szpcsm, ha negyedmagaddal kiteszed a csrda elbe, szzszor annyit adok,
amennyi a szrd ujjban van!
Elbb hrom szlas legnyt vlogatott maga mell Kangur Pista, de mg heten is hiba
veselkedtek neki az rdngs instrumentumnak. Nem brtk odbb se moccantani! Mg meg
osztn gy rszedte ket az istentelen duda, hogy amint ott markolsztk, egyszercsak
elkezdte fjni a tekerg bojtrokat fedd neket:
Settedik, alkonyodik
Gulya, mnes takarodik,
Vn szmad kromkodik.
Hrom bojtrja bort iszik.

Egyik iszik a Meggyesbe,

A msik a Cserepesbe,
A harmadik a Morgba,
Gulya, mnes csavargba.

Honnt tudta az a duda, hogy bszrmnyi hres gulys, Szolnoki Ferenc uram egyik
bojtrja, Cseppent Inci mr harmadnapja az ivban hzng? Csakis Tulok Balogh adta bel,
azrt kereste r ilyen pszentosan.
- Hj, Mrton btym, aki lelke van, de rm adta ezt az inget!
- Tid az, ha rd illik, des csm! De ksd meg a nyakt, mert lekavartja rlad a szl!
Szandalk erbl szl a kolomp, hallom, a macsi ndasban jtszik az id a bika szavval. H,
Inci, Inci, Cseppent Inci! Kertheted ket, szp fiam! Viszi a szl, hozza a szl!
Igen m, de Inci belelelkezett megint a komiba, mint szem a lncba. Tele volt mr
rovssal a fokosa nyele. De szlt a duda, hiba! Bika bghetett, kolompos mehetett, gulya
szledhetett szana-szjjel! Mg egy kancs, mg egy rovs. Felforgott a kupk feneke.
Gondolhatjuk, milyen legny-drid lehetett, hogy mg rigmust is faragott rla valami
histris. Benne szpen szmba volt szedve Cseppent Inci, Perge Pista, a Kirly meg a
Csokai fi, Kangur Pista, sszevissza ht kemny legny. De idvel a vers is elkopik. A vn
Orbn juhsznak mg eszbe jutott az eleje. Ilyen formn kezddtt:

Ht szl legny a Morgba,

Szpen peng a sarkantyja,
Jrja a tnc, jrja egyre,
Tulok Balogh fjja benne.
 Szl a duda, pattanj tncra,
Izzadjon a gatyd rnca,
Hadd peregjen a sarkanty,
Lssuk, ki a kemny fatty.

Szl a dudbl a nta,

Nem lesz ennek vge, hossza,
Hej, haj, vg cimborm,
Hej, haj, jrjad komm!

Kangur Pista gy kiltott;

Alljk meg kend, aki ldott,
Kiment mn az inam sodra!
Tulok Balogh tovbb fjja ...

Rgen volt! Azta a Morg krl nagyot fordult a vilg. Tulok Balogh is elvegylt a
hrom fld" porval. De neve fennmaradt, mert nagy ember volt. Kun psztorok, srrti
pkszok smnainak ks ivadka.

3. /3ra. Valerio: Mulat legnyek

 ri mulatsg

A rgi vilgbl tarka histrik maradtak fenn napos oldalon jr emberekrl, akik letk
java rszt, semmi gondjuk lvn, hbortos passziik mvelsre fordtottk. Voltak kztk
messze fldn ismert pajkosok, akik mindig olyasmiken trtk kobakjukat, aminek fele se
volt trfa, de k maguk annak tartottk. Sajnos, fztjknek nem mindig k maguk ittk meg
a levt, hanem legtbbszr msok vagy a kzssg vallotta krt.
Ilyen fordtott dolg ember volt a mlt szzad derekn Jzsa Gyuri tiszafredi fldesr,
akit Fredi Gyuri nven is emleget a tiszamenti s kunsgi hagyomny. Petfi Sndor rta
felle 1847-ben kelt egyik ti levelben: tkelve a Tiszn, ri az ember Fredet s mindjrt
ennek szln az Istenben boldogult vagy rdgben boldogtalanult Jzsa Gyuri elkezdett s
abbahagyott palotjt." Volt ennek a palotnak hossza, szlessge, volt arnytalansga,
komor zlstelensge, csak ppen ablaka nem volt egy se. Ilyenre tervezte a gazdja, ki tudni
mi okbl! Felteheten azrt, mert ilyen volt az bels mivolta is. Klnc letmdjrl sokat
beszltek a malomstor alatt, ahol vasrnap dlutnonknt tanyt ttt a falu frfinpe. Krt
lve a szrazmalom nagy-fogaskerekn, a vilg sorjval egy fst alatt meghnytk-vetettk
az dolgt is. Faluz reg koldusoknak is volt rla histris nekk. Ok ptoltk akkoriban
az jsgot: hordtk-vittk a hreket, amiket gyelgsk sorn felszedtek.

Hallotttok hrt Fredi Gyurinak,

Tisza mellett lak nemzetes uramnak!

- adtk fel a krdst, fennen rezegtetve az nekszt. Nem mintha feleletet vrtak volna,
mert mr folytattk is:

Ha nem hallotttok, neklek rla,

Nincsen a megyben tbb ily kelektya.

Ezt sem azrt mondtk, mintha csakugyan nem lett volna tbb, csupn hogy kell slyt
adjanak hrver kltsknek.
kelmrl knnyszerrel szerezhettek neket, mert se szeri, se szma nem volt dvaj
cselekedeteinek, amelyekre azt mondta a clszer szegny ember, hogy ri fogs",
egyiknek sem ismervn a nyitjt. Mindenkivel tengelyt akasztott. Nemcsak jobbgyait
figurzta ki, cseldsgt tette lv, hanem a krnykbeli kurtanemeseket is minduntalan
hergelte.
De legtbbet huzalkodott a ndudvari atyafiakkal, valamelyik birtoka szomszdos lvn
velk. Psztoraikat megcsapatta: sutty fiaikat, akik igs lovakat riztek a pskumon,
hajdival gzsba tetette; nyjaikbl kifogott magjszgaikat kiherltette, s egyb hasonl
duhaj trfkat agyalt ki bosszantsukra.
Persze, a ndudvari nemeseknek is ftt a fejk, latolgatvn, hogy miknt kellene
hatkonyan s ill mdon viszonozni Gyuri nemzetes r trfit. Egyszer aztn, nem gyzvn
mr tovbb trmfvel, elkldtk hozz a postt valami kurzsis fick szemlyben. Elbb
kedvk szerint kioktattk, mikppen viselkedjen, azutn felltettk egy jlb csik htra,
amit a szilaj mnesbl trtek nyereg al, egyenesen erre a clra.
 Addig llkodott a fi a j alkalom utn, mg vgre megtallta. A z gota csrda torncn
tborozott nemzetes uram ri bartaival, kulacsaik szjt szopogatva a j hvsn. A csrdai
vinkt a prnpnek tltk. Fogyasztottk is ezek, mert voltak szp szmmal, ppen
nagyvsr lvn Karcagon. A ndudvari sutty aztn a sokadalmon keresztl, csakgy
lhtrl kiltotta oda Gyuri nemzetes rnak a lerhatatlan zenetet, amihez hitelest
pecstknt, a kapott utastsnak megfelelen, bizonyos testrszt leplezetlenl fordtotta a
cmzett fel. Avval, illa berek, sarkantyba kapta lovt s elporzott, akr a szlvsz, nehogy
bilyogot kapjon.
A rviden, de cifrn fogalmazott zenet summja az volt, hogy ha a nemzetes r minden
kpsnyire egy-egy strzst cveki a mesgyjre, akkor is meglegeltetik dlin a veres
kakast. S a felborsolt ndudvari felek be is vltottk fenyegetsket. A gdrkben, kupacok
mgtt hiba silbakoltak a nemzetes r lesipusksai jjel-nappal, nem rt semmit. Hol
emerre, hol amarra vetett lobbot egy-egy sznakazal, hol meg a ndhodlyba dugtak taplt.
Minden jszaka ki volt vilgtva a nemzetes r birodalma.
Addig-addig, hogy mr kelme is gondolra fogta a dolgot. Megzente a ndudvariaknak,
hogy ne bolondozzanak tovbb, a veres kakast rekesszk lre, s legyen kztk szent a
bartsg s rk a bke. Sejtheten forgatott is a fejben valami tervet, mikppen kellene a
megbillent egyenslyt helyre zkkenteni.
Learatott bzatermst olyformn rakatta hatalmas asztagba, hogy egy ltala elre
kilnizott ngyszg teret teljesen bekertsen. Csupn annyicska rst hagytak rajta, amelyen
t erre a bekertett trsgbe belehetett menni. Ezzel elkszlvn, barti jobbot grve,
bkelakomra hvta meg a ndudvari nemes hadnagyi szket, az elljrsgot s minden
kutyabrst ijastl-fiastl. Tulkot vgtak, hordt csapoltak rszkre s a falvak vgrl
szekrderkszmra hordtk ssze a muzsikus cignyokat. Mr szinte Ndudvar al hordta
vitte a szl a pecsenye illatt, muzsikaszval vegyesen. rezvn s hallvn a meghvottak e
nagy tisztessget, el is mentek mindahnyan! Nem tagadhatom, hogy gy volt, mert a
krniks nek is ezt bizonytja:

Slt krnek szaga Ndudvarra hatvn,

Mentek a nemesek, fiakat se hagyvn,

Elleptk az asztaggal vezett trsget, az lvn a lakoma sznhelye. Roskadoz asztalok

mellett folyt a drid. A nadrgszjat eresztett, elzott trsasg szre se vette, hogy
jfltjban elillant kzlk a hzir, a kijrat is beomlott. Akkor kapdostak csak borgzs
fejkhz, amikor az asztag mindenfell lngba borult. A lngokon keresztl, egyms
hegyn-htn, megprgldve, leperzselt hajjal, hamvad bajusszal, csnyn tkozdva
menekltek nemzetes uraimk a bkelakomrl. Annl is inkbb nehezen ment ez, mert a
jfle borital min mozogni is alig tudtak. Nem csoda ht, ha felhadnagy uramnak a
farmatringjt is lenyalta a lng paszomnyos mentjrl.
Gyuri nemzetes r tvolabb, egy rakott szekr tetejrl, nevetve szemllte jabb trfja,,
sikert. Hogy sok ezer kve bza elhamvadt, azzal vajmi keveset trdtt. Ne inaljatok
el, kedves bartaim, hiszen ti szeretitek a tzet, ht gynyrkdjetek benne! Ltjtok, ebben
is kedveteket kerestem!" - gy sznokolt tele torokkal, emsztvn amazokat mg a mreggel
is. Ftykskkel, mordlyokkal fegyverzett emberei riztk testi psgt, csatrlncban a
szekr krl.
 Klns passzija volt, hogy olykor-olykor bgatyba, kurta ingbe ltztt, vllra
cifraszrt vetett, fejre rvalnyhajas prge kalapot csapott, s lra lve pusztrl-pusztra,
csrdrl-csrdra csatangolt, valamelyik neves betyrnak advn ki magt. Nagyon tetszett
neki, ha elhittk.
Mesli a szjhagyomny, hogy egyszer Biharban, Esztr krnykn betyrkodott". Azt
azonban mg csak nem is sejtette, mely igen nagyon eltallta a helynek is, az idnek is az
alkalmatos voltt. Valami igazndi betyrok ppen eltte val napokban dzsmltk meg a
hres esztri szilaj mnest, a taln mg hresebb Gurzk ell megugrasztva nyolc-tz rideg
csikt. Valamennyi pandr volt a megyben, meg a szomszdban, mind a betyrok nyomt
ttte. Tele volt leselked haddal annak a csrdnak a padlsa is, amelyiknek az ajtajt Gyuri
nemzetes r bergta, nagy lvldzssel riogatva a poharaz npet. Mg arra jutott ideje,
hogy fokost a gerendba vgja, s bort parancsoljon az asztalra, de hogy a fokost kivegye,
a bort megigya, arra mr nem. Mert elrontottak a pandrok, s elhivn hogy betyrral van
dolguk, vasba vertk s a fszolgabr el ksrtk.
Ez ismerte mr ltsbl a nemzetes urat, valami pesti tivornya emlke rmlett fel eltte,
mikor bevezettk, de a felismersnek jelt se mutatta. St ppensggel a komiszros
gondjaira bzta a vn betyrt", mondvn: Hivatalbl utastom, hogy a foglyot hatkony
elbnsban rszestse, mert az a slyos gyan forog fenn, hogy rszese az esztri
ltolvajlsnak s kielgt vallomsa cinkostrsai elfogatst is megknnyti." Gondolhatjuk,
milyen lehetett az a hatkony elbns". De hiba, a gyanstott nem vallhatott egyebet, mint
hogy nemes, nemzetes s vitzl Jzsa Gyrgy tiszafredi fldbirtokos, s holmi nemtelen
pandrok r ne merjk tenni a kezket! De bizony r mertk azok! S radsul egy htig
szraz kenyren, hideg vzen, dutyiban tartottk. Csak akkor hittek neki, amikor a
szembestsre megidzett fredi hites elljrk felismertk. Nosza, krte az engedelmet a
fszolgabr, az akaratn kvl elidzett mltnytalansgrt. Jzsa Gyuri persze
megbocsjtott. Mindketten a hozzjuk ill szintesggel. Mg nagy lakomt is csaptak,
szpen sszebartkoztak. Gyuri nemzetes r meghvta j bartjt fredi rkavadszatra.
A rtsgek, tiszai kintsek ndasaiban, boztjaiban vgan lakozott akkoriban a rka s az
agarszat ri foglalkozs volt. Eljtt ht Fredre a bihari fszolgabr is. Gyuri nemzetes r
nagy vendgsereggel s ovcival fogadta. A vgeszakadatlan dnomdnom kzt aztn
sszenztek s megszktek egy kis rkavadszatra.
Kt nagy agrral indultak el, de hogy trtnt, hogy nem, mire a vadszat sznhelyre rtek,
megszktt tlk mind a kett. Most mi lesz?" - krd a vendg. De nemzetes uram csak
legyintett: Mi lenne? ... hzdj lesbe, kedves bartom uram, n meg a kutyaugatst
utnozva annyi rkt hajtok neked, nem gyzd ellvldzni." Ht az ugats s a hajts
megtrtnt, de rka nem mutatkozott. Nem rtei te, bartom uram, a rti rkavadszathoz,
hiszen az imnt is bornynyi rkt hajtottam feld. Hadd hzdjam csak lesbe n", - szlt
Gyuri nemzetes r. Amg azonban a vendg a hajtssal volt elfoglalva, addig elindult
hazafel. De mr jtt is vele szembe vagy hsz falubeli ember. gy szlt hozzjuk:
n dologra rendeltem ide kenteket, de ms fontos teend akadt. Itt a ndas szlben
valami veszett ember dhng, menjenek, fogjk meg, tegyenek r ktelet, s hozzk be az
udvaromba. De vigyzzanak r, el ne szabaduljon!" Kiadvn a parancsot, kedve szerint
vgezvn, haza trt.
Ht csodlkozva ltjk az emberek, hogy valami rfle nagyban hadonszva, agr
mdjra ugatva, szaladozik vgig-vgig a ndasban, le s fel. Nem bmszkodni, emberek,
- kilt a hangad, - hanem egy-kettre megfogni a szegny szerencstlent! Csak vigyzni,
meg ne harapjon valakit!" A z r vdekezett, elbb szval, majd tettel is, de nem volt
eredmnye. Addig-addig kerlgettk, mg szrt hajtottak a fejre, s gy megktztk
istenesen, s przon vezettk, kisrtk faluhosszat. Vigyzat! - kiltoztak j elre - veszett
embert hozunk, meg ne talljon kapni valakit!"
Mikor befordultak Jzsa Gyuri portjra, a fl falu ksrte ket, visong gyereksereg
handarikzott elttk. Nemzetes uram - jelentette a hangad-, itt hozzuk a veszett embert!
Meszet neki! H, de nehz volt megfogni! Kicsibe mlt, hogy midnket ssze nem mart."
Nekem is a faromba harapott, - tdtotta egy legny, ltvn, hogy ilyesmire most knny
tant szerezni - , csak az a szerencsm, hogy brnadrg van rajtam." Azutn egy nagybajusz
reg llt el, javasolvn, hogy veszettorvost kell hozatni hozz, htha az eltalln a
medicint!"
Gyuri nemzetes r azonban nem krt tancsot. Udvarbl kiostoroztatta a csdletet s
hahotz vendgeivel kiszabadtotta a fszolgabrt a ktelek kasornyjbl. Mondanom se
kell, hogy a j r tajtkzott a dhtl. Jl ismertk k egymst, s azonnal rjtt, hogy az egsz
dolog kitervelt csfsgos trfa volt! ppen ezrt legyrte indulatt, s Gyuri nemzetes r fel
j kpet fintortva, a bossz tervt kezdte forralni magban. Ez a bossz bizonyra meg is
szletett, de hogyan, mikppen, arrl mr nem szl az emlkezet. Elg is ebbl ennyi, hogy
meglssuk, milyen volt Jzsa Gyuri s rr cimborinak ri mulatsga.
De mgse llhatom meg, hogy el ne mondjam egy msik betyrkods histrijt is.
Trtnt egyszer, hogy Gyuri nemzetes r kt-hrom ri bartjval betyros gnyba
ltzkdve jlb paripkon elindultak, hogy jszaknak idejn megtrfljk" a
psztorokat. Elsbbet is a hres-neves kunsgi szmadt, az reg Fintt szemeltk ki:
lemennek hozz az Ecseg pusztra, kiszaktanak a gulyjbl nhny darab marht,
behajtjk valamelyik srrti kis falu bitang-istlljba, ott aztn ktyavetyls eltt
megtallhatja kelme, ha elg gyes.
Ht az reg Finta valban elg gyes volt. Ugyszinte a bojtrok is! Hrom olyan fin
legny, akr a tri torony! Akit azok megmarkoltak, abban meghtztt a vr. Gyuri
nemzetes urat is megmarkoltk, mg mieltt a ravaszul kifundlt gulyaszaktst
megkezdhette volna. ri bartainak sikerlt ugyan nylpasszussal a ndasok kzt
eligazodni, de t magt olyan takarosan helybenhagytk a mrges psztorok, hogy azt mi
mg csak el sem tudjuk kpzelni! Nygtt ugyan olyasmit, hogy hozz ne merjenek nylni,
mert nem Rzsa Sndor, se nem holmi kapcabetyr, hanem gy s gy ll a dolog - de r
se hedertettek a szavra. A hagyomny - gyesen - azt vallja, hogy nem hittk el neki. Pedig
ht - hej, dehogynem! ... A virtikli psztorember tveszten ssze a nyulat a farkassal?! ...
ppen azrt oldalgattk el olyan takarosan, hogy trjen eszre a kezk slya alatt.
jszakra a kunyh eltt magra hagytk a megpuhtott betyrt", nem kellett attl tartani,
hogy kereket old. Hajnali harmatszlltakor azon tanakodott a hrom bojtrfi, hogy kibrn-
, ha mg egyet tnnek rajta. Olyan kvncsiak voltak erre, hogy taln meg is prbljk, ha
vratlanul meg nem rkeznek rte a bartai. Szmtottak r, hogy esetleg nem talljk j
egszsgben, s ezrt aztn nem is nyeregben jttek, hanem fdres hintval. s lepedt is
hoztak magukkal. Ebben aztn felmarkoltk a nemzetes urat, mint a trtt dit, s lass
hajtsban hazahintkztak ablaktalan rezidencijba.
Hogy felgygyulsa utn tett- valamelyes lpseket a psztorok megjutalmazsa
rdekben, arrl nem szl a krnika. De ismervn t, elgondolhatjuk. Mert megjavulni nem
javult meg.
 A karcagi lejts

Mit jelentett a kunsgi npnyelvben ez a kifejezs, hogy karcagi lejts"? - ezt ma mr a

legregebb emberek kzl is kevesen tudjk. Arra gondolhatnnk, hogy taln valamifle
tnc lehetett ez a lejts.
- Bizony az volt! - mondotta a karcagi reg Padr Jnos bcsi, akitl valamikor az 1930-
as vekben krdezskdtem errl. - Mgpediglen olyan keserves tnc volt, amit az a legny
jrt, akit valami gyanja alapjn vallatra fogtak, osztn mogyorfa husnggal hztk a
ntjt a pandrok vagy a zsandrok.
Annak idejn Karcag volt a Nagykun Kerlet szkhelye, itt e vros piacn llt a kerleti
szkhz. Rgi regek tudnak rla, hogy vastagfalu, boltves dutyijban slyos vallats al
vetettk a vasravert rabokat, meg azokat, akik betyrkods gyanjba keveredtek. gy
szletett meg a karcagi lejts hajdanban kzismert fogalma. Sokan tapasztaltk s hrt
vittk.
Demeter Istvn reg juhsz akknt magyarzta, hogy veszekeds, izgga legnnyel, meg
csnytev, virgonc sihederrel is hamarosan eljrattk. Deresre szjaztk, gy csapkodtak a
meztelen talpra. Rugdalzott bizony szegny fi, amennyire engedte a szj, de tbbnyire
nagyon szorosra csatoltk."
Krges szv vn kutya pandrok biztattk is kzben a deresen fekvt:

Nagyobbat rgj, fatty,

Ne sajnld a lbod!
A grbe utadat
Szaporbban jrod ...

Nem szmtott az szgyennek, ha nmelyik nevendk legny" mg r vasra is fakadt

szegny: Nem is rnek engem tbb uti kendtek, csak szabaduljak innen!"
gy teht a karcagi lejts ama bizonyos rgi j vilg" egyik rossz emlke. De majd csak
vgkpp feledsbe merl mr! Pedig abban az idben mg nta is szlt rla:

Vrmegye kutyi
Befognak engem,
A karcagi lejtst
Tncoltattk velem.

Jrtam, mg jrattk,
Megfjdult a lbom,
A farom is viszket,
Le se is tagadom.

Mulatsg rval
Ads nem maradok,
Ha Isten megsegt,
Kamatot is adok!
 Sejteti ez a nta, hogy a legnyek nemigen restelkedtek a megtncoltats miatt s
szndkukat se rejtettk vka al. St, arra is van plda, hogy a ntban vilgg krtlt
szndkukat valra is vltottk.
regek emlegetik, hogy mkdtt valamikor Kisjszllson egy komisz csendbiztos.
Borsos Gubnak csfoltk az gyesbajos emberek. Azt mondjk, hogy nem sszel, hanem
vassal, bottal kereste az igazsgot, de ha volt, aki bankt tertsen a szemre, akkor nem is
kereste. A k i egy lovat adott neki, az kettt elvihetett, - persze nem az vbl!
Egyszer valami tolvajlsi gyben nyomozdva, negyedmagval a hatrbeli tanykat,
psztorszllsokat zargatta. Gondolvn, majd hslnek, s isznak egy keveset, beltek a
karcagi hatr szln, a kunhegyesi t mellett ll Tbuci-csrdba. Mikor kijttek, a lovnak
csak a hlt helyt talltk. Valaki elkttte a ktgasrl. Soha nem kerlt meg se a l, se a
tettes. Egy Birks Ferk nevezet bojtrt vettek gyanba. Hiba istenkedett, hogy rtatlan,
sznt se ltta a lnak, vallats sorn cudarul eljrattk vele a karcagi lejtst.
Ettl kezdve Ferk gyakran dalolgatta az imnt idzett ntt. Bjban, keservben addig
dalolgatta, mg egyszer a Khalmi-csrdban, Kunhegyes alatt, rszlt egy ott csendesked,
magnosan borozgat nagy barna legny:
Abban a kamatfizetsben rszvnyes leszek, komm! Mgpedig hamarosan, nem hnap,
hanem ma! ...
Senki se ismerte a legnyt. Kicsoda, hov val? - senki se tudta. O azonban jratos
lehetett errefel, mert nagyon jl tudta a drgst. Taln bizony a Ferk gybe se
illetktelenl avatkozott ... K i tudn! ...
Ferkval mindjrt sszedugtk a fejket s szt rtettek egymssal.
Borsos Guba, mint nsznagy, egy kunhegyesi lakodalomba igyekezett. De csak a Kakatr
gtjig jutott. A ndas szln kzrekapta a kt nagy markos legny, s se irgalom, se kegyelem,
dupln megtncoltattk. Kitltvn rajta mrgket, otthagytk a gton, gyalog s meztlb, hogy
csfsgt le se tagadhassa. - Sarkantys csizmjt amgy is le kellett hzni a lbrl, mert a
tncszably gy kvnta. A lovn meg Ferk nyargalt el tvolabbi vidkre, miutn bebizonytotta,
hogy a karcagi lejtst csendbiztos is el tudja jrni, ha van, aki muzsikljon neki.

40. bra. Valerio: Betyr

 Szolgalegny hasa meg a vereshagyma

Akkoriban trtnt, mikortjt megszerveztk a kzelltsi minisztriumot. Frstkidben

ldgltnk egy rozzant pajta torncn. A gazda, hrom fival, a zld gyepen tertette ki a
szeredst.
A fiknak szemk villansn ltszott, hogy kedvk szerint szeretnnek kanyartani a
szalonnbl. De krmkn az apjok szeme.
- Csnjn vle, fiaim! Rnk dekzta a nmet. pp hogy a bicska le ne nyiszorogjk a
kenyrben olyan szegnyesen.
- De j kzelltsi miniszter vlna idesapmbl.
- Csiba te! Nzze meg az ember az ebadta fattyt!
- Hol kerk, hol talp. Egyszer hopp, msszor kopp. gy kerek a vilg, fiam, - hangol a vn
cssz, mint a muzsiks, mieltt ntba kezd. O is kztnk tanyzik. Fekete cserppipbl
orrcsavar kapadohnyt szipkol.
- Mg mikor n olyan ids voltam, mint te! Oszt szolga voltam, Bajomban. Gazda Nemes
Sndor uramnl. Nyolc hzt ltnk esztendt ltal, h. Kettt meg csak gy radsnak.
Mgsem avasodott rnk. Mert avval tartotta gazduram, hogy aki nem szereti a szalonnt,
nem szereti az a dolgot se. Emberek, legnyek! Fenn jr a nap. Elfrne mn alatta egy pirts.
Olyat szeltnk, hogy eljrhatnd rajta a csrdst, komtosan. A nyrsra meg ilyen darab
szalonnt, ni. Csurgattuk a zsrjt. Nyalod a szd, ugyi? Ht a disznlb? Erre meg nyri
dologidben kerlt sor. Kt-hrom nagy vszonfazk a tz mellett. gy fztt
nagyasszonyom. Eszti, Perzsi mg rakta a tzet. Adtk a tfelt, mit a keze al. Meg tn az
reg Rebeka nnmasszony. kelme volt a fmindenes, ht fajin zsufst meg kaszslevet
tudott kszteni! Aratskor. Mikor gy inn az ember a temntelen vizet, mint a gdny. Hej,
mint a Dobik kutyjok, annyira teleszttuk a hasunkat a j savanyks lvel.
- Olyan bundnk volt! Vetemnyfldnek is elg lenne, amennyit bert. Annak is zsr
kellett nmelykor. Ht a csidmnak! Kenetlen csidmban jrt volna a legny!? Hogy
megszljk vle! Mg az utcn is utna fordult a csatarlbb:
Sros csidma, redves kapca,
Azrt nem kap a jny rajta.
Ha csidmjt kenegetn,
Akkor volna valaki.
- A testiruhnak megint jra kellett a zsr. Inget-gatyt brbe kapott az olyan fiatal fatty,
mint mink is voltunk akkor. Abbl a valsgos szp magasztte vszonbl. De rnk se vettk
addig, mindjrt beavattuk. Kabai Andrs btynk volt fejsjuhsz. Tele tlttte a kis dzst j
sr juhtejjel. Abba beleztattuk. tn mikor mn a tertn kiszikkadt, imitt-amott
megkszrltk szalonnval. Kivltkppen korcba. Jl volt ez kitanlva! Mr azrt, mert akkor
mg ahol volt ni a Srrtje. A rti vz. Micsoda harmat volt mg dltjon is! Nagy mez.
Mentnk ki a hatrba, oszt rncig rt a lucsok. Es is gyakrabban volt. Szl is. De gy oszt nem
jrta egyik se. Tartani is tovbb tartott. Olyan volt alatta a brnk, akr azok a grf
kisasszonyok. Na, nem mondom, bolond divat abban az idben is volt. gy krl ni, a
derekunkat meg a gyomrot megfinncolta az id. Mert az ingnek akkor mg nem csinltak
derekt. Kopaszon maradtunk, oszt avval hivalkodtunk. El ne felejtsem mn. Mg a hajunkat is
avval kentk. Zsrral. Egy kis kerek tkr szpen oda volt tapasztva az la falra, az ablak mell.
Az eltt kentk-fentk, fsltk magunkat. Vasrnaponknt. Mikor megtisztlkodtunk.
 Csepeg a hajamrl a zsr,
Szeretnek a jnyok azr ...
- Hagyja abba mn kend! - rimnkodik az egyik fi. - Mg hallsra is gy sszeszaladt
a szmban a nyl. Mindjrt elolvadna benne az a darab szalonna, ha bekapnm.
Igen m, de eldugja elle az apja a szeredsba. Csak gy koppan tle a szeme.
- Tejben-vajban frdttek kendtek.
- Ht a tejet szereted-? - ingerkedik a vn kujon.
- Ne krdezze kend, hanem adj k a szmra egy nagy rocskval.
- Na, nkem volt mdomban! A kt tehensz dzsaszmra borogatta ssze fejeskor. Ott
van Bucsi Gl. A z mg meg tudja mondani. Frstkre mindnknek egy-egy kis tl. Oszt al
aprtottunk. R a j habos tejet. A szalonna eltt, - gy rtve. Ha gy fordult, mg a kutyk
is rszeltek belle. Hallottam. Mikor gazduramat tizenkilenc esztends korban elvittk
katonnak. Pedig nemes ember volt. De nem hedertett arra a nmet! gy tett az csak, ahogy
neki j volt! Tz esztendt tltetett vele Grcban, tn nyomta kezbe az obsitot. Osztn,
mikor hazajtt, este, ppen fejtek. sszeszaladt ott mindenki. rvendeztek. Csak tn
kaptak szbe, hogy a fene komondorok ltylik a tejet a dzskbl.
- Ne higyjtek m, hks, hogy meglttyent rajtuk a rest hs! H, majd egymsnak
szaladtunk a sok dologban! Ekvel, szerszmmal az utcn? Na, minket oszt senki se ltott
napvilgnl! A szekeret mn este megkentk. Bavarrott hjjal. Mg akkor ez is fatengelyes
volt. A hajnal mn kinn rt bennnket a Farkasrhton vagy a Srszigeten. Mikor
megdagadtak az erek, gy ltnk vle, hogy korcba dugtuk a gatyaszrat. Oszt lra ltnk.
Mgis elcsapott alattunk a vz, helyen-helyen. gy vittk be az ekt is. Ez is fbl volt,
Bbiceke. A termssel szinte bajoskodtunk. Volt gy, hogy csak hajval hordhattuk ki.
Bizony ott nem ntt meg a karma egy fattynak se!
- Fajin j ember volt gazduram. Kezbe adta az a dolgot rnindenkinek. Tudom, egyszer
nyomtattunk. Ahhoz is j fej kell m, halljtok! Napszmra ott llni a szr kzepn. A lovak meg
keringenek krltted. A fkszrat cserlgeted a kezedben. Elre, htra. Szpen st rd a nap. Meg
szrt forgatni. Szrni. Zskolni. Oszt azt mondja Csala Pista. Mert mg helyhez nem szokott,
komja volt a dolog. Tartsad a lovakat! Tartanm n, tartanm, de ott meg a fejem kvlyog. Akkor
csupa beteg vagy te, fiam. Eredj zibe, j hvs az l, jvdzl egy kicsit! - azt mondja gazduram.
Rebeka nnmasszonnyal pediglen hozatott egy ciha tollat. Ezt meg fosztogasd meg hevertedben,
Pista fiam! De ht milyen ez a fehrcseld? Kvncsi, meg beszdes. Mindjrt kerlt leseked mg
a msik utcbl is. Hallom, Pista tollat foszt, nzzem mn! - azt mondjk. A z meg beleugrott a
cihba. Erre-arra ezt a sok csahos, szjtti asszonyt! gy dongank krl, mint legyek a dgt!
Nem fjt tovbb a dereka. Ej, de knnyen kapta a zskot!
- Volt mr egy. Jlbeteszi Gyuszi. Fekete sigir klyk. Nagy hupacr. Ez meg rosszul
hajlott. Egyik l a kt kerkvgs kzt, a msik meg kijjebb nytte a lbt a grngyn.
Dicegett-dcgtt a szekr. Farok ez a szekr, gazduram. Ez volt a kifogsa, ha rszltak.
Prbljuk azrt, fiam, htha rvlik. Szlljunk le csak, oszt tegyk helyre. Ktfell
megmarkoltk a tengely vgt, a kereket gy tettk bele a vgsba. Megtrtnt ez
ennyihnyszor, de sohase tbbet. Vkony volt mg Gyuszi ina, a szekr meg nehz, oszt gy
gondolta, hogy a fene emelgesse. Rossz bordban szttk, de embert szabott belle a gazda.
- Azrt kerlt, amelyiken nem fogott se a j koszt, se a szp sz. A z ilyen hamarosan
szlrl kttte a derest. A rtsg, a nderd meg a puszta. A z volt neki val.
- De ht csak gy van az, hogy tit-brit vrja a szolgalegny. Meglp, ha szjba
olvassk a betev falatot.
 Mint hajdanban az reg bres, aki a Srrt kunsgi szln, egy ltanya eltt mondta volt
el nekem a ntja trtnett, ostorfons kzben.

Kt fej vereshagyma
Van a szeredsba,
Keser magba.
Huncut a gazda.
Nem nz a napra,
Csak a szp asszonyra.

- Azrt ez az n vlasztott ntm, - magyarzta - mert egyszer ppen gy trtnt az eset,

ahogy ebben van. Mikor suttykoromban elszegdtem, oszt legelsbbet kikldtek az krkkel
szntani, csak kt nagy fej vereshagymt, meg egy karj kenyeret lktek a tarisznymba, semmi
egyebet. Alkalmasint az a tzreval gazdasszony is tudta ezt a ntt. Nesze neked Mikii fatty,
vesd ki a degeszt, - gondoltam. Csakhogy nem a sakter faragott m engem! Hogy hagymn is
elljek. No csak osztn, este behajtottam az krket. A tarisznyt pediglen a kt fej
vereshagymval meg a madrltta pilissel, oda akasztottam az ajtkilincsre. Bcst vettem n a
kapuflftl, oszt belltam msik gazdhoz. Ahol nem hborgattak a gilisztk.
- Mert gy volt az, hogy a nagyvr gazda szeretket tartott. A felesge meg a
frficseldsgen tlttte bosszjt. Csak a fakanalat fzte a levesbe. Bezzeg, vgta is a
legnyeket a gatyamadzag, mert nem lktt hjat a derekuk.
- Hanem osztn volt egy fajin breslegny, Labonc Ferke. Azt mondja egyszer a
tbbieknek, amint jszaknak idejn ott dombroznak az lban: Nzztek csak, te!
Megszmolhatjtok az oldalbordm. Mg hrom ht az esztend, de ha kitltm, karra
kerl az irhm. Volt egy korosabb bres, Csiks Miska btynk. Szlas, darab ember. Ez meg
azt mondja erre: Na te, nehogy megdgljetek hei, fordtok n ezen a fonk vilgon. Ferke,
add ide a gatyd, oszt a tbbivel ne trdjetek! Ht hittek neki. Majd csinl valami babont.
Mert biztos, hogy volt nki valamilyen tudomnya. gy jrtak mg abban az idben csak.
Tlen is. Kt gatyban. All a fehr, fell pediglen a zsros tgyfagatya. Ezt adta oda Ferke.
Miska btynk meg a hna al gyrte, rajta a bunda, avval kifordult az ajtn. Hol jrt, hol
nem jrt? Elg az hozz, hogy reggel mn ott nyjtzkodott a padkn. A sznatart oldalnl.
Azt mondja Ferknek: Te fi, ha netn fehrcseld krdi, mrt jrsz pregatyson, mondjad
nki, hogy tudhatn azt maga. Osztn a jobbik eszed meg vedd el.
- Kutya egy ember volt ez a Miska btynk! Nem hiba szorult el az akaszti tanybl is.
K i tudn, hogy csinlta. Hsokat fztt, mint a kt klm, ilyen cubkokat. Vltig
hivcskoltak a cimbork. Menjek vissza, van mn j koszt. Ht csak egytek, - mondom.
Ferke, az csak tlttte az esztendket, egyhuzomban. Hanem, hiba vertk hasuk al az
ennivalt, a tbbi csak elszledt. Mert belesett mn a sz az olyan hzba, oszt takaros ember
hzdik onnt.
- Volt mn nkem. Kenyerem, szalonnm. Hromszor is ltnk egy tlen. Mint mma
nmelyik lakodalomban, annyi volt a np ilyenkor. De jttek azok a dologra is. Kaszls,
nyomtats, tengeritrs. Mikor mi addott. Ura volt annak atyafi, szomszd, utcabeli.
Amelyiktl csak telhetett. Hvs nlkl. Oszt ez volt a fizetsg: diszntor, szret, mi. Meg
fuvar, amelyiknek nem volt lova, szekere. Mma? Mg a halott felett is rabrt virrasztana
mn a mai np! Ez a baj.
gy volt, amikor mg bven volt szalonna. A z idt jl lt a szolgalegny. Hasa se korgott,
fakszekr se nyikorgott. Brha a vereshagymrl is maradt nta.
 Mikor zivatart vittem a Karahtra

Mintha most is ltnm azt a nyri zivatart, amely vekkel ezeltt, egyik nprajzi
gyjtutam alkalmval rt, a karcagi s kisjszllsi hatrkzben, valahol a Karahton.
Hamarosan tmad ez az id. Elejt se lttam. De ht milyen is ez a psztortudomny !
Messzecske esett hozzm valami rozoga hodly s mr tn j rval elbb lttam, hogy a
juhszok arrafel terelgetik a nyjat. Ok mr neszt vettk, mi kszl nyugaton, arra a
lthatr szln. n csak akkor ocsdtam fel a buzg fnykpezsbl, amikor hirtelenben
egyre ersd szl kavarodott, elkomorult az g alja s mint valami viharnak eresztett fekete
ftyol, stt felh bortotta be a tjat. Bbicek kiltoztak s fenn meg-megvillant egy-egy
csapong, fehrhas madr. Sebtben sszekaptam ck-mkomat, ezutn meg magamon a
felleghajt b cserkszgallrt s elszntan s remnykedve n is a bagolyrugta hodly fel
irnytottam szekerem rdjt. A dudl vihar s a sttsg pedig utnam. Valban gy
tetszett, mintha egyv tartoznnk, n meg a felleg, annyira egy ton haladtunk. A hodlyhoz
is pont egyszerre rkeztnk, szerencsmre nem elztt meg. Amint belptem az ajtn, gas-
bogas villm darabolta szt egy pillanatra a zord krpitot, irtztatt csattant s megeredt a
zg zpor. Hrom lpsnl messzebre nem lttunk ki az ajtn, gy vgta, seperte a vihar az
est.
Klnsen az egyik juhsz, roppant lvezte esetemet. Tetszett neki pontos rkezsem.
Piros, kerek arca ragyogott a mosolygstl.
- Ht megvenn-e most ezt a hitvny hodlyt, fiatalr? - krdezte dvajkodva.
- Meg n, ha volna pnzem.
Evvel meg is indult a kedlyes beszlgets. Helyet csinltak szmomra, ennivalval is
knltak. gy kenyereztnk, mint a fejsjuhszok, - szoks mondani. A bojtrok fogadoztak,
hogy ing-bing hodlyunkat a villm ti- oldalba, a szl bortja- fel vagy az es mossa-
bele a fldbe. Volt, amelyik azt vallotta, psgben marad. Kezet adtak egymsnak, velem
meg szjjelvgattk. A legregebb juhsz erre csak a fejt csvlta s gy drmgtt,
hegyesre fent sz bajusza alatt.
- Megltszik, hogy oskolba jrtatok. Meg hogy leventbe. Meg tlen a krbe ...
Egybknt azonban nem elegyedett trsalgsunkba. Ott lt sztlan-mogorvn az ajtflen,
maga al gyrt bundn s nzte az idt. n meg suttyomban t figyeltem. Vn volt mr.
Idcserzett, lesmetszs szikr arca, idbe nzse a rgi rideg psztorokra, azok sorsra
emlkeztetett. Azutn oda is ltem tellenbe, a msik ajtflhez. Megprbltam, htha
szra brhatnm.
- Ht kuruc id!
- Mgis van olyan, aki csinlja.
rezhet neheztelssel mondta. Ez utn mg jnni kell valaminek, gondoltam. Sanda
pillantst vetett a zsebembl elcssz noteszre. Mg csak ppensggel ez hinyzott!
Tekintetet se vetett rm tbbszr. Befel fordulva, a tbbi juhszhoz intzte a szt.
- Gyerkckoromban az reg Korps bojtrja voltam Ecsegen. Jl benn, az rdgrknl
voltunk. Osztnht egyszer jn oda a karmhoz valami siheder. De annak fekete grokkja
volt, nem ilyen. (Itt a felakasztott gallromra bktt a pipaszrral, azutn folytatta.) De ht
egykutya az! Na osztn, azt mondja a grokkos, hogy befekszik a karm oldalhoz. Mert
jtt m az id felfele, ugyancsak! ppen gy, mint most. Hozta is magval. Igenm, de az
reg a siheder el llt! Felfogta a kampt, oszt rfrmedt, hogy ujjval se piszintsa a
karmunkat, mert kutya nyalja fel a vrit. Hanem ht le is t, fel is t! gy osztn tovbb
ldult sz nlkl, az igaz. De el is bnt velk csnyn! Jl rtstek meg, amit mondok: a
viharral szlszlanknt szratta szjjel a j karmot! Hogy volt pedig az korcolva! Mg a
Templomzugban is karisztolt a szl nmely rszvel. Ht hiba lett volna tapasztalt ember az
reg Korps! Meg tudomnya is volt pedig. Ezt az egyet mgis elhibzta. Hadd fekdt volna
oda! Ht gy biz a ...
Egyet-kettt szippantott fekete pipjn s a mondottaknak nyomatkosan utna tette,
mindnyjok okulsra:
- Mink is knnyen gy jrhattunk volna.
Ebbl aztn azok is megrthettk, kire volt alkalmazva a lecke, akik oskolba jrtak.
Brha elvesztettk is a fogadst, rlhettek, hogy psgben maradt a hodly. rltem n is,
btor nekem meg az lett rtsemre adva, hogy le vagyok leplezve. De nem igen illetdtek
meg a bojtrok a titokzatos hatalmak hrre. Mg kzelebb hzdtak.
- Ht Nagyerej Andrs? Akivel az reg Korps komzott legnykorban ... Mondja mn,
Mikls btym, hogy volt ...
Faggathattk azt! A vn konok meg se kukkant.
Egy msik reg juhsz szlalt meg a hodly mlyn.
- A z volt m csak egyszer az ember! Nagyerej Andrs! Nem viselt az, hallja-e,
vilgletben se lbbelit. Mindtig gy jrt, meztlb. Tlen-nyron szns-szntelen. Volt
is oszt a talpn ilyen vastag br la, mint az ujjom. A Karajancsiban papucsszeget hintettek a
csrda fldjre. Egsz tarisznyravalt. Oszt azon jrta el a juhsztncot.

Nzd meg jnyom, nzd meg jl,

K i kopogtat az ajtn?
A szeretm, a juhsz,
Hej, be szpen furulyz...
Az kell nkem, az!

- Meg is nyerte az ak bort. Felkapta a hordt, oszt az asztal kzepre tette.

- Egyszer meg oda t Zdonyban ... Kutyagombolyt tl volt. Valami szerepi ndvgk
lecsaltk a szigetrl a ndba. Avval voltak, majd jl kinevetik, ha kapkodja a lbt. Igen m,
de az lett a vge, hogy az patkjuk lefagyott, Andrs btynk talpa alatt pedig elolvadt az
araszos jgtbla.
- Ez meg mn emide trtnt ni, a Pingyban. Idt tlttt vn zsivny ember volt a csaplros.
Oszt, hogy ittas volt mn egy cseppet, ht belenylt a szre ujjba. Ezt meg elnttte a mreg,
mikor keresi a pnzt, oszt nincs. Erre-arra az ldjt, hol az ersznyem!? Szjjel hnyok
mindent, megkeresem! Olyan karja volt! Nekifeszti a mestergerendnak. Nem enged. Mg
jobban nyomja. Ht csak hull a msz, mg a vakolat is, emelkedik a tet, recseg az eresztk. Erre
mn megszeppent a vn pejnahajder. Drga szp csm, ha Istent ismersz! Megvan mn a
pnzed. Ide esett a kuciklyukba, a pernybe keveredett. Ehole, kamatot is adok r.
- Ht mikor majd elvittk katonnak? - azt mondja mn, btym.
- A z m! Mg abban az idben gy volt, hogy
A gazdagnak t-hat fia, nem bnjk,
A szegnynek ha egy van is elrntjk,
Mert a gazdag gyzi pnzzel, bankval,
De a szegny siralommal, jajszval.
 - Mint gyerekeknek, sokszor eldanolta Cseppent Istvn btym. meg kstolta. Ktllel
fogatta a nmet a legnyeket. Mikor hre jtt, nappal vagy jszaka, mindegy volt, szkdstek
ellk a rtbe. kelmre rhztk volt a mondrt. Szp feszes nadrg, paszomnyos mente
meg csk. A z volt. De nem rt ez fent se, mert elhervasztotta hsz komisz esztend. Oda
szolglt Brnnben. A brnni kaszrnyban. Ht ez gy volt! Andrs btynkkal meg osztn
gy trtnt, hogy mint olyan bojtr, bement sorkosztrt Karcagra. Ott meg ppensggel
katonafogdoss jrta. Ht csak hadd fogjanak, ha lelnek! Andrs btynk nem csingzott a
csszr prfontjra. Vltig kerlgettk, mregettk pedig a paszomnyos vitzek. ppen a
Fanzugnl jrt, mikor odarkezett a kovszfalb hossz nmet cugszfider is. Azt mondja;
Haltberdk! Fir fng cugg. Ez a mi embernk! Ezt a kzzel-lbbal termett legnyt meg
neknk szlte az anyja. Be rgen keresem! Egyenest r az embereivel. O magnak ugyan
nem volt mersze, csak a tbbit ksztette. Andrs btynk azonban flvllrl vette ket. Csak
megrzkdott, oszt hulltak rla a vasasok. Nmelyiknek a sarkantyja akadt ssze, a msik
meg bell pottyant a berenn. Igen m, de kigylt ez a sisera had tn szzra is. Mert a kplr
futrt meresztett a Kisjszllson portyzkrt, hogy rgvest jjjenek, lhallval is, mert
szgyent vallanak. Hiszen, ha Andrs btynk kikapja a kardot valamelyiknek a kezbl! De
szeld ember volt. Nem akart letet ontani. gy osztn csak curikkolt. Azok meg karddal,
ktllel ott hadonztak az orra alatt. Addig curikkolt, amg becurikkolt a Fanzugba. Fogva
vagy legny, azt mondja cugszfider. Add meg magad, mert felgyjtjuk krltted a berent.
Megperzselnk, megstnk. A zugbeliek is rkezdtek: Andrs fiam, ne gettess fel
bennnket evvel a pognnyal! A kunyorlsra oszt kijtt a zugbl. Nosza a cugszfider!
Meglapult volna az egy kapuflfnl, de Andrs btynk belemarkolt a gellesbe. Kplr
uram! Vagy elkofercel kend innt, vagy megkapom a nyakcsigjt, oszt felhajtom az gbe.
De nem kapom m meg! Igaz, hogy akkor mr elhagyta a trelme. Vrben forgott a szeme,
oszt a foga is megcsikordult minden szra. Azt mondja a cugszfider: Niksz, niksz, fir fng.
Mn mint, hogy bntja flt a csikorgs. Ezrt osztn megttte a dobot, oszt elmasrozott a
katonival. Rijesztett Andrs btynk a huncut nmetjre!
- Hanem annyit mondok, hogy igencsak is mskpp gondolkozott volna, ha Kis Lajost
tallja ott a karcagi templom eltt. Ennek hallotta-e hrt? Egres Kis Lajosnak.
Mintha rgi j ismerssel hozott volna ssze a sors e pusztai hodlyban, amint ezt a nevet
hallom. Gyrffy Istvn a Nagykunsgi Krnika Tnciskola a dlton" cm fejezetben
szpen lerta, ki volt, mi volt Egres Kis Lajos. Trkevei rva gyerek volt, akibl a mlt
szzad elejnek leghresebb verbungos huszrja lett. n azonban a hagyomny l szavra
voltam kvncsi.
-Agenerlisa mindig csak tet kldzte. Eridj Lajos fiam, verbuvlni! Annak nem kellett
ktl. Kipenderedett a kzpre, oszt rakta a tncot. Megszdtette vle a fattykat, aki ltta.
Tenyerbe csaptak, oszt mn diktltk is befel a nevket.
- Mg a csszr udvart is felverte Egres Kis Lajos hre. Egyszer osztn magnak a
csszrnak is flbe jutott. Nosza, rgtn kiadta a parancsot, hogy azt a huszrt ltni akarja.
ppen, szerencsre, Brnnben volt. Vezetik oszt elbe. Nagy lakoma volt. Ott ltek az asztalnl.
Gyere fiam, azt mondja neki a csszr, mutasd meg a tudomnyodat. Bezzeg mg a kanalat is
elejtette csodlkozsban! Annyiba vette Lajk csak, mintha itt jrt volna ni, a kevi piactren.
Oszt az a temrdek sok r, kevi np lett volna. tn maga mell ltette a csszr. A sajt
tnyrjbl etette. Mikor oszt vge lett az ebdnek, oszt Lajos elksznt, egy zacsk aranyat
erszakkal beledugott a tarsolyba. Mert nem akarta elfogadni. H, a nagy lompos morva
katonk tanultk volna a tncot, minden ron! De tn ennek a birknak is jobban llott volna.
 - Negyvennyolcban meg honvd volt. Osztn mikor a vgn hazakerlt Kevibe, egyszer
hvatjk. A nmet generlis kovrtjra. Azt mondjk nki, mutassa meg, milyen az a
hajdtnc. Akit a hajd katonk tncoltak. Mutatja osztn. De elbb egy kivont kardot krt.
Oszt avval. Vasasok fogtk kzre, gy mertk a kezbe adni. Kt aranyat kapott a
generlistl. De megparancsolta nki, hogy holnap megint eljjjek, mert ezt a tncot meg
akarja tanulni. Hanem osztn a kt aranyat megtanltk a kapu kszbjn, de Lajosrt hiba
tettk tv a vrost! Inkbb a rten bujklt, minthogy nmetet tantson. Fenegyerek volt.
gy hirdeti a legenda, amit a kzssg sztt e kt fia kr. Amirt orrra koppantottak az
nknynek s amirt a csszr aranya se ktelezte el ket.
Mg emlkket jtgatjuk, a zivatar elvonult, csak a vn Mikls maradt mogorva. nem
engedett si hitbl. Mikor le akartam fnykpezni, hatalmas bundjt s zsros kalapjt
fordtotta a lencse fel, K i tudn, mit gondolt! Valamilyen, vn Korpstl rklt pogny
tkot nem mormolt-e rm?

41. bra. Fodor Gergely: Vndorl legny

 A srkny a srrti np hiedelmben

A srkny nem tartozik a srrti nphit emlegetett alakjai kz. gy is mondhatnnk, hogy
ma mr nem szerepel. Nem gy ezeltt! A rgi feljegyzsekbl kitetszleg s a legregebb
emberek babons histrii szerint gyakran megjelent s hozzill cselekedeteivel
foglalkoztatta a falvaink npt. Alkalmasint a kt Srrt pusztulsval kltztt el errl a
vidkrl.

1. A mlt vszzad derekn mg virgjban volt a Nagysrrt, Biharnagybajom-

Dvavnya-Karcag-Fzesgyarmat kzt, gyszintn a Kissrrt is Korndi s Cskm s
krnykn. E kt nagy sszefgg laplyt az reg Beretty s a Krs vize, meg a Tisza rja
tartotta uralma alatt. Lpjait, vgelthatatlan nderdit a pksz bjta, szrazulatain a
rtipsztor barangolt. Falubeli ember csak a szleit ismerte. De mg a 70-es vekben is
voltak ndasaink, melyeket a falusi ember tja elkerlt, s amik letben tartottk j ideig a
rthez fzd hagyomnyokat.
Minden adatunk megegyezik abban, hogy ez a hatalmas mocsrvilg volt a srknyok
tanyja. Csupn Nagyrb kzsg tancsa mondott nmileg ellent, 1829-ben. Tbb lakos
panaszra krlmnyes vizsglatot tartott, hajba szllva mg a ndvg s a gyknytermel
helyeket is vgigszemllte s az gy szerzett tapasztalatai alapjn kihirdette, hogy senki
hazudozsnak ne hidjenek, Varjfij j falusi dezentortl, sem senkitl tejet ki ne
kldzgessenek, se tzet ne rakjanak, mert a mi rtnkben srkny nem lakik". - Lakott
azonban egyebtt. Szerepi fldn a kt Krszos kz es egyik halom is ezrt volt nevezetes.
Bajomban a vn Demjn Jnos, aki valamikor szilaj gulysbojtr volt a rtben, beszlgette
ezeltt, hogy ktformj nagy lyuk ttongott ennek oldaln s abban lakott a srkny.
Sohasem merszkedtek odig, csak a Pocosrl leskeldtek nmelykor egy nagy odvas
bodzafa lombjai kzl. A lyuk szja krl sztszrtan lergott csontok hevertek, mert a
srkny a gulykat s mneseket dzsmlta, a szegny psztorember krra lakmrozott.
Mikor jllakott, kifekdt a holdvilgra. Akkora volt, hogy krlrte a halmot, a farkt meg
becsapta a ndasba. Nappal nem bjt el. Tudni val, hogy a nap melegt nem llja, a fnye
pedig szrja a szemt. A hvst szereti, mert a vre amgy is forr, megfne benne a tojs. -
E halom tjkn kanyarodott el a Gyarmat - Karcag kzti vzi t Ladnynak vezet ga.
Bajomi Szab Gbor, a hatvanas esztendk nagytapasztalat vzi fuvarosa szmtalanszor
vgighajkzott rajta. Tlidn, mikor a hajcsapsok belltak, a fttt kemence padkjn
tanyz szomszdoknak emlegette azt is, hogy elgszer hallotta a halombeli srkny bgst.
St egy jszaka, trtnetesen a karcagi vsrra igyekezvn, ltta is. gy szktt a magasba,
mint a szivrvny, csakhogy veres szn volt. Farkval nagy zrgst csapva trdelte a ndast.
Alig mutatkozott meg, hirtelensggel beborult az g s olyan orkn kerekedett, hogy a
Kiritn egy psztorkunyhba szorult s csak virradatkor indulhatott tovbb, mikorra ellt az
id. - Ilyen lyukban fszkelt a srknykgy a fzesgyarmati Csfa-pusztn is. Nyolcvan
esztendn fell lv Bksi Sndor gyermekkorbl emlkszik r, hogy sval, lapttal
mentek ki az emberek, mg Szeghalomrl is, s egy kis halmot egszen belehnytak ebbe az
odba. De nem rtek clt vele, mert azutn meg a Ktasarokban, a Korhnyhalom tetejn bjt
ki a srkny. Azt mondtk, olyan feje volt, mint a lnak, csak tszr-hatszorta hosszabb. Mg
srnye is volt s gy hnyta-vetette jobbra, balra. Sokan fltek tle. A Csfn jrt emberek
meglt kakast akasztottak ki a falu szln egy fra. - Valahol az Aklos krl is tudtak
srknyt, egy kis halomban. Errl azt hreszteltk a rgi regek, hogy egy lda pnzt riz a
halom gyomrban. sszetekergzve ott l a kincsen, kamps krmeit belevetvn a vas
ldba. Maga gyjttte, azrt flti. Mindegyik srkny szereti a pnzt. Ha mrges, avval kell
meghajtani. - Ritkaborz egyik laponyagjban szintn lakott srkny. A lyukbl messzire
hallatszott a szuszogsa, jszaknak idejn pedig Zsombokakolig feltetszett a belle kirad
kk, meg veres vilgossg. A z ecsegi gulysok tejet ntttek bele. Nem is esett semmi kruk.
A szomszdos hatrokrl, Magyarkrl, Karahtrl tnedeztek a tehenek. - Mikor az irzi
rtrl elvittk a vizet, ott is talltak nagy kerek srknylyukat. A fldkthoz hasonltott.
Cskmrl, Komdibl. Ugrrl jrt ki a np a nzsre. Aztn mg sokig ijesztgettk vele
a rakonctlan gyerekeket: Belelklek az irzi lyukba". - Pkszfle emberek azt mondjk,
hogy nha a lp al is bebjt a srkny. Ezt arrl lehetett megismerni, hogy ahol volt, azon a
helyen felpposodott a lp. Ilyenkor sszeverdtek a kurzsis emberek s kzs ervel
srknyt ltek. Lpmetszt, csklyt, horgot vertek a lpba. Volt olyan is, akitl nem messze
szott el a srkny. A Dobti-tisztn trtnt ez. Egszen al volt merlve s gy verte a farkval
a vizet, mintha es esett volna. - Szerepi lakos reg Rcz Pltl hallottam, hogy az idejben
a Tapogatsnl, az Oberetty partjn fekv kkszj srknytl rmldztt a falu
hiszkenyebb npe; fehrcseldek, gyerkck, de mg nmelyik ember is. A z egyik azt
mondta, be tall jnni a faluba /(oszt mit csinlunk akkor!), a msik attl flt, hogy dgvszt
csinl. No, mikor aztn itt voltak a mrnkk, partot is megbizgattk, de bizony nem talltak
ott semmit.
lt Ecsegen bizonyos Perge nevezet szmad. Bajomi reg Demjn Sndor mondta,
hogy ez sokat tudott volna beszlni a srknyokrl. Tle hallotta, hogy a srknyok azrt
nem szaporodnak el, mert a nstny ht esztendeig hordja a fit, a msik ht vig pediglen
szoptatja. Azutn pedig szntelenl vvnak, marakodnak s gy egymst is puszttjk. Ha
valamelyik szops gyereknek csak egy gysznyi srknytejet adnnak, mr annyival
elrkln tlk a mrgket. A vrk ellenben hasznos. A k i megkeni vele a szemt, az
megltja a fldbe elsott pnzt. A z is szerencss ember, aki a fogra szert tehet. - Ez utbbira
maga az reg Demjn is tudott pldt. Volt egy Trkevre val komja, ez sznts
alkalmval tallt egy akkora srknyfogat, mint az ember kt hvelykje sszetve.
Madzagon a nyakba akasztva, az inge alatt hordta. Attl kezdve senki sem mert ujjathzni
a fival, olyan ert adott neki. Flkarral hnyta a tele zskokat s egymaga hzta el a nagy
szekr bzt. Bezzeg plyztak is r a fattyk! Hnyszor volt gy, hogy altban kiakasztjk
a nyakbl! A jog adott-e neki valamilyen sejtst, vagy hogy', de legmlyebb lmbl is
felserkent. Mindig csak dolgozott a nagy erejvel, nem trdtt se a lnnyal, se a kocsmval.
A srkny fltt csak a tltosnak van hatalma. Ez nla is ersebb. Ennek hvsra fnyes
nappal is elbvik lyukbl. A vn Vicsak tltos mondta volt: Ott a Ferendeki-halom, abban
van az n lovam, annak nem kell kantr!" Mindenki tudta, hogy a srknyra gondolt. A
1
gyarmati tltos meg az Apavra hatalmban lv kincset akarta a srknnyal felkapartatni.
2. A leghresebb srrti tltos, a XVIII. s X I X . szzad forduljn lt bksi szlets
Csuba Ferenc is elssorban a srknnyal egytt emltdik az rsokban s a
2
szjhagyomnyban.

1 A srrti tltos-hitrl: Szcs Sndor: Tltosok s boszorknyok a Nagysrrten. (Elhn. 1936.) Ua.: Nprajzi vonatkozsok Bihar Vrmegyben.
(Nadny Z.: Bihar vm. Monogrfija. Bp. 1938.)
2 Csubrl s a cskmieket csfol srkny-histrirl: Gyrffy Istvn: Nagykunsgi krnika. Karcag 1922. 106.1. s Dmtr Sndor: A cskmi
srkny histrija. (Debreceni Szemle, 1934.) Az ott mondottakat nem ismtelve, nhny adattal jrulok c tmakrhz. Megemltem azt is, hogy a srrti
mendc-monda ma is link tntetik fel Cs.-t. Van reg ember, aki gyenneksge idejbl, mint szemlyes ismerse emlkszik r. Valamelyik szellemi
utda hasznlhatta fel nevt. - rteslseim szerint Biharmegyc levltrban is vannak Cs. gyt tartalmaz periratok. Ezek tnzse azonban nincs
mdomban. (1794-ben, derecski csalsa miatti vallatsa sorn "szegny egygy zsellr cmbcr"-nck mondotta magt.)
 Csuba ezen a tjon volt otthonos. Itt bolyongott a rtsgi falvakban, Bihar, Bks s a
Nagykunsg szomszdos rszein. Hvei sokat jrhattk vele a mocsr szigeteit, a ndasok
mlyn meghzd laponyagokat, elsott kincset keresglve s srknyokkal
fortlyoskodva. Eleget gncsoltk pedig a hivatalos szemlyek. gy Srrtudvari tancsa is.
Egy sokig hasznlt mindenes protokulumban, 1807-es vszm alatt bejegyezve talljuk ezt
az ellene szl hirdetmnyt: Lakosainknak j akarattal tudtokra adjuk, hogy helysgnkben
is megfordul s magt tltosnak, valamint srknyokkal trsalkodnak mond Csuba Ferenc
szavra ne hajtsanak, vle ne gyelegjenek, szllsra be ne fogadjk, mert kinek miatta kra
esik, magt okolja, senkin sem kereskedhet.,, E hivatalos vsnak aligha volt foganatja.
Csuba tovbbra is npszer maradhatott. Fodor Gergely bajomi ntrius 1830-ban rdott
feljegyzsi knyvben sznes rajz rkti meg a huncut tltost", a piros nyelv, piros-fekete
pikkelyes fark, fekete-srga szrny veres srknnyal egytt. Gyanthatjuk teht, hogy mg
3
akkoriban is szerepeigetett.
Orszgszerte ismert cselekedete a cskmi srknyhzats. A hagyomny szerint ezt
bosszbl eszelte ki, hogy ltala vilgcsfjv tegye a falu npt. A histrit tbb
vltozatban is ismerik a srrtiek. A kznsgesebb varins azon a versen alapul, amelyet
Szvs Jnos rt, aki az 1700-as vek vgn berekbszrmnyi jegyz volt, s amelyet Osvth
Pl terjesztett el Bihar vrmegye Srrti jrsa lersa" (Nagyvrad, 1875.) cm knyve
rvn. Szempontunkbl rdekesebb adatot tartalmaz egy msik versezet. Szabadszj npi
versel faraghatta. A szveghez ill brkkal bven kestve, gyesebb-gyetlenebb
msolatokban a legnyek kezn kalldik. Egy 1907-ben lert" vltozat szerint Csuba ezeket
mondta a srknyrl (elhagyva innen a nyomdafestkre nem val sorokat):

A kondr aranyat kani srkny rzi.

jflkor Vradig hallik a bgse,

Debrecen al r veszett nyertse.
Szrnyt teregeti, farkt kunkortja,
Hasogat krmt fogba aggatja.
Szrs pofjbl lnyire lg nyelve,
Akrmelyiknket knnyedn elnyelne.
De nekem cimborm, bzzk csak rm kendtek,
Hozzanak ktelet, rja hurkot vetek."

A tovbbi rszben a versr krlmnyesen eladja, miknt jtszdott le a hress vlt

eset. Csuba a hossz ktelet egy vn fz derekra grcslte. De ekkor mr fenn az gak kzt
ott kuncogott cinkosa, bojtr Tth Miska s hatalmas tlkt szorongatva arra vrt, mikor
rkezik el az szerepe. Midn aztn a Cskmiek javban rngattk a ndasbl kir ktl
vgt, Miska a szp holdvilgnl feljk fordtotta meztelen htuljt, ugyanakkor rmes
hangokat csalva ki a tlkbl. A tancsbeliekbl s a legvilisabb legnyekbl
sszevlogatott hzk az egszen jl ki nem vehet ltottakat, valamint hallottakat a srkny
tulajdonainak vltk s igen megflemlettek. Egy ,jszem" legny el is sorolta, mit ltott a
fa tetejn. Tyh, akkor mr baj van"- szlt Csuba imigyen. Szrny vrengzs lesz
hamarosan itten. Nem kell mn azt hzni, kijn az magtl. Egy ugrs csak annak idig a

3 Elscdy Gbor szerint 1817 krl, Imre S. s Tth B. szerint 1828-ban hall meg Cs. (Dmtr idzett dolgozata.) A kzlt kp az 1830-as vekbl
szrmaz eredeti rajz msolata. A szerz 1926-ban tallta meg Bihamagybajom rgi. Csubra vonatkoz iratai kztt.
ftl." Majd pedig azt ajnlotta, hogy akinek valaha is titkos gye volt ms ember
asszonyval, az rgtn eressze el a ktelet s iszkoljon a srkny ell. Ilyenre haragszik s
ha itt kaphatja, krme s foga kzt szerteszt szaggatja." Nem kellett ktszer mondania. A
cskmiek, lkn a fbrval, csfos futsnak eredtek.
Elbbi adatainkkal val egybevetsbl ltjuk, hogy a versr nem szabadon, a sajt
fantzija, hanem a npi elkpzels szerint formlta meg a srknyt. Ezek a vndorl
histrik, mendemondk egyebekben is tartalmazhatnak igazsgnak megfelelt. Ha
lehetetlennek tartannk, hogy a kipellengrezett cskmiek csfsgukbl mg az
igazsgszolgltats eltt is elhallgattak egyet-mst, akkor a srknyhzs minden
tekintetben hiteles trtnetnek azt a jegyzknyvet tekinthetnnk, amelyet 1789. oktber
4
11-n vettek fel a szeghalmi brk, Csuba s a tank kihallgatsa alapjn.
Azt mondja ez a jegyzknyv, hogy midn a cskmi hatrban lv Ssthalom sshoz
fogtak, Csuba a rt oldalra elment imdkozni." Visszatrvn, azzal ijesztgette az ss
embereket, hogy a gdrbl jjjenek ki, mert a pince bolthajtsa mr kzel van s be tall
szakadni alattuk, akkor pedig mindnyjan ott fulladnak a pince bdssge miatt. Azt
ajnlotta, hogy a falubl hozzanak ki j ktles ktelet s az vezetse mellett fogjanak
srknyt s azt vezessk a gdrbe, avval tressk le a pince boltozatt. A z emberek rlltak
s ktelet hozva ki, elmentek a tordai lpra, hogy srkny utn nzzenek. Csuba azt is
megkrdezte tlk, hogy micsods srknyt akarnnak fogni, kant - vagy nstnyt, avagy
azoknak tavalyi fijait?" gy ltszik, hogy a j cskmiek a kant tlsgosan mrgesnek, a
fiaikat pedig knnyeknek vlhettk, mert a nstnyre tettk fel a clt. Csuba aztn a tordai
lpon is fondorkodott. gy lesatta a ktelet, hogy az emberek brmiknt is neki veselkedtek
a vgnek, nem brtk kihzni a fldbl. Annl is inkbb, mert a gonosz tltos azzal intette
ket, hogy ha kendtek kzt van olyan ember, akinek ntlen korban kze volt ms
asszonyval, az innt tvozzk el, mert azt azonnal szjjel szagattyk." gy aztn hrman
killtak a sorbl. Nem sikerlvn a srknyfogs, a kincskeresk nagy haraggal tmadtak
Csubra. Megragadvn, beledobtk a kisott gdrbe, hogy hadd trje le a bolthajtst. A
fldet is kezdtk mr rhnyni. Csavaros esze azonban innen is kiszabadtotta. Ersen grte,
hogy htfn csakugyan pnzt mutat nekik. s a terminlt htfn ismt vele kimenvn, vlek
vasvillkat vitetett. Hogy majd r sok bikk fognak menni, ha a pnzt ssk, de ne
fllyenek, csak aggask a bika hasaajjnak a vasvillkat, eltgulnak rluk." De bizony az
sogat embereket semmifle bikk nem hborgattk. Ekkor meg azt mondta Csuba:
Bocsssanak kendtek engem szabadon, mert nkem meg kell a srknyokkal elbb vvnom,
harcolnom, azutn lesz meg a pnz." El is engedtk, azutn vissza is jtt, de pnzre csak nem
akadtak. Akkor ismt azt mondta, hogy mg a fidlibusz kassznak hrom forint hijja van,
mg azt meg nem adnk az ssok, addig pnzt nem lelnnek." Deht a fidlibusz kasszt is
hiba egyenltettk ki! A vge az lett a dolognak, hogy a szeghalmi brk Csubt
keresztvasba tve helysgrl-helysgre vissza kldttek Tek. Nemes Biharvrmegynek.
Tudnunk kell mg azt az rdekes krlmnyt, hogy Csuba eme kincskeress idejn
Biharmegye rabja volt. Feles kincskeress vgett helysgnkben kldetett rab." -
olvashatjuk a jegyzknyvbl. De azt is feljegyeztk rla a szeghalmi brk, hogy
helysgnkben a hozz hasonlakkal val sznteleni bor ivsban s msok az kincs
tallsval val mtsval tlttte egsz idejt" s csak az elljrk unszolsra, sokszori
knyszertsre indult el hbe-hba kincset keresni, majd minden laponyagot s halmot

4 Bks vm. Levltrban. Kzlve: Bihari Hrlap 1938. dec. 22. - Ebbl az iratbl is az ltszik, hogy "sok pogny szokst rizhetett Cs."
megsatva. - A z is kivilglik teht ebbl a hivatalos iratbl, hogy Csuba mtsainak" nem
csak azok voltak a hvi, akik nyltan sznt vallottak mellette.
Ha adatainkat kzelebbi sszehasonltsul egybevetjk haznk egyb tjairl eddig
elkerlt ilynem anyaggal, a srrti srknynak nhny igen lnyeges sajtsga tnik fel.
Egyik az, hogy a rt halmban, laponyagjban lakik, de vzhez alig van kze, nem gy, mint
a mocsrban ht vig elbjva lt kgybl, vagy az ott tizenhrom esztendeig rejtzkd vn
harcsbl lett srknynak. Nem is tvltozs ltal lesz, miknt azok, hanem szletik. Msik
jellegzetessge a tltossal val szoros kapcsolat. Ez nem csupn abban a krlmnyben
merl ki, hogy a nla ersebb tltosnak hatalma van fltte, hanem sokkal inkbb utal erre
a hossz ideig val szops, a tej kedvelse, az egymssal val viaskods, nagy ert ad fog,
a kincslts.
A srrti nphitben a srkny s a tltos-hit kre (1. s az 1. sz jegyz.) elgg hatrozottnak
tetszik s arra gondolhatunk, hogy nem ezek elhalvnyodsa, illetleg egymsba mosdsa
okozta ezeket a sajtossgokat. Viszont messzebb men kvetkeztetsre mgsem nyjtanak
adataink minden tekintetben megnyugtat alapot. Ehhez tovbbi anyaggyjts szksges
nemcsak a Srrtrl, hanem elssorban a hozz etnikailag s fldrajzilag a hasonl, si
magyar hagyomnyokat viszonylag mg pebben rz terletekrl is.

42. bra. Demjn Sndor: Mrges a srkny, szalad a br

 Nagysrrti babonk s mendemondk az elsott kincsrl

A srrti np kpzelett semmi sem foglalkoztatja olyan lnken, mint az elsott kincs
babonja. Szntskor, ptkezskor vagy egyb alkalommal felsznre vetd skori
szerszmok, ednytredkek s a halmokbl elkerl archeolgiai leletek rgi
mendemondk hamvad parazst lobbantjk lngra.
Azt mondjk, hogy legtbb kincs a trk idkben kerlt a fld al. A z rks
hborskodsra val tekintettel a tehets polgrok elfldelve tartottk pnzket, futskor pedig
elstk. Szokszor aztn ott is maradt az; sztszrdott, elpusztult a csald, vagy ha visszajtt
is, nem akadt r megint. A trkk is nagyon sokat stak el, kizetskkor nem gyzvn
magukkal cipelni minden prdt. Nmely rszrt azonban ksbb visszalopakodtak.
Emlegetik, hogy amikor Bajomban voltak a trkk, a falualatti Trkhalmon tttk fel
a basa selyem stort. Ide volt elsva a basa kincseivel megterhelt haj (csolnak) is. Ezt
azonban mr csak ksn tudtk meg a bajomiak! Egyszer - tbb lehet hetven esztendejnl,
mg akkor megvolt a rt - kt fiatal idegen jtt a faluba. Pr napig itt tekeregtek, itt
csavarogtak; egy zben az reg Ktiknl hltak, mint vndorl legnyek. Senki sem
gondolta, hogy trkk, pedig azok voltak! Egy stt jszakn (erre vrtak csak) kistk a
hajt, lehztk a halom aljra, ott kezddtt a rt, reresztettk a vzre, s eleveztek. Jl
megmagyarztk azoknak otthon, hogy hol kereskedjenek! A gdr most is lthat a halom
oldaln, de mr belepte e f. - A z is rgen volt mr, amikor egy nagyszakll trk rkezett
Pspkladnyba. Ngy turbnos, bugyogs emberrel jtt, hossz ekhs szekren. Azt
mondotta, hogy keresked, portka azonban igen kevs hnykoldott a szekrderkban.
Ajnlottk neki, hogy jszakra lljon be szekervel a vroshza udvarra, idegen utasok
szoksa szerint. De ehelyett egy gazdnl szllsolta el magt. J pnzt grt, ht szvesen
fogadtk. Kora hajnalban mr tovbbmentek. Bcszskor a trk szz aranyat olvasott le a
gazda tenyerbe. A z nem akart elfogadni ilyen sok pnzt egy jszakrt. Vegye el,
gazduram - gy a trk - jut is, marad is a ddapm vagyonbl!" Jl van, ht elfogadta.
Majd napok multval lemenvn nagy udvara htuljra, az egyik sarokban betemetett gdrre
tallt. Ekkor vilgosodott meg minden az elmjben: mirt hztk a lovak befel a szekeret
olyan knnyedn s mirt nyikorgott a kerk, amikor kifele mentek a kapun.
stak el pnzt 49-ben is, amikor bejtt a muszka. Egy ldnyi ember a nagyapjtl hallott
ilyen esetet. Valamikor a kunmadarasi vsron jrt az s szba ereszkedett egy vilgtalan
koldussal, aki elpanaszolta neki gyszos lete trtnett. Negyvenkilencben, mint
rvagyerek Ladnyban szolglt a gazdagsgukrl hres Bojroknl. A z orosz jvetelnek a
hrre gazdi is sszeszedtk arany-, ezst drgasgaikat, hordba raktk, s szekren
kivittk a Nagytanyra. A temettl dlre nagy mlyen a fldbe stk a hordt, tglt raktak
r tbb sorral s betemetvn, nyolc lval megtapostattk. O is ott volt e mveletnl. Krdeztk
tle, hogy ide tallna- ezen helyre? Ide tallnk knnyen" - vlaszolta. Erre a ht Bojr,
apa s fiai megragadtk, szemt kivettk s rettenetes tok kzben a kincsre helyeztk. Kt
emberi szemmel tudjanak felvenni!" - mondottk. vele pedig mit sem trdve, tjra
engedtk. - A z reg koldus szavain elindulva, kereskedtek is a kincs utn. Heten fogtak
sshoz. Mr szedtek is ki sok tglt, amikor - mirt, mirt nem, nem mondtk meg -
hirtelen flbehagytk a munkt. A kvetkez esztendben pedig egyms utn elhalt mind a
ht ember.
 Meggazdagodott uzsorsok, zsugoriak, akik sajnljk, hogy nem vihetik magukkal
mindenket a tlvilgra, szintn elfldelik sszeharcsolt kincseiket. Bajomban hallottam
olyan gyermektelen reg hzasprrl, aki a szlskertben sta el pnzt. Mieltt betemettk
volna, a vnasszony rrtette magt", hogy soha senki ki ne vehesse. - Egy rgi karcagi
fbr, amikor el kellett hagyni hivatalt, hrom napig mulatott a Karajnosi-csrdban.
Harmadnap jszaka kiment a csrdamelletti laponyagra s elsta a bukszjt. Nagyon sok
igazsgtalan pnz volt benne. Hromszor utna kptt a gdrbe, hogy sohse tisztuljon meg.
- Egy fzesgyarmati gazdag kupec hallos gyn rulta el, hogy a Sttthalom oldalban
van a pnze, dlnek, - de el ne felejtsk htszer krljrni, mert csak gy vehetik ki.
Nem egy ldztt zsivny is fld alatt tartotta a rablott pnzt. Onnan kltgette. A hres
ndibetyr, Orbn Gbor pnze a Gugyori ablaka alatt volt elsva. Amikor egy
gulyskunyhban csellel elfogtk, a csrds vette ki. A villognl is volt neki, Konyr alatt.
Szilasi nevezet szerepi betyros psztorember pnze pedig mg mindig ott van a gyarmati
fldn, a Divki-zug egy kis laponyagjban. Idig mg senki sem tallta el, milyen fortllyal
lehetne kivenni.
De vannak olyan kincsek is, melyek valamilyen titokzatos, ismeretlen mdon kerltek a
fldbe. A z ilyeneket tbbnyire boszorknyok rzik.
Hosszhttl le Zdonynak vezet egy t. Ezen az ton van egy olyan hely Hrmashdon
errl, ahol Szent Gyrgy jszakjn tizenkt rtl egyig nem lehet elmenni, se szekrrel, se
gyalog. Valami meglltja az utast, s nem engedi tovbb, mg az id le nem telik. Olyan
pnz van ott, amit a boszorknyok riznek. Hogy mi haszon hramlik ebbl rajok? - azt
ember mg el sem kpzelheti.
A k i ilyen helyen nem vigyz, az knnyen megjrhatja, mint a szeghalmi juhszbojtr.
Legeltetvn a nyjat, a szmadval felmentek egy halom tetejre. Na, fiam, - gy szl a
szmad - rgi regektl hallottam, hogy ebben is pnz van." Valami kis rongydarab volt a
halom tetejn. Ni, - azt mondja a tudatlan bojtr - , milyen nagy szl fj, osztn ezt mgse
viszi el!" Avval belergott, mg mieltt a szmad rkilthatott volna. Azta trdben nem
hajlik a lba. Nem igazi rongy volt az! Azrt volt ott, hogy a pnzt ki ne shassk.
Ilyesvalami lehetett az a stt csom is, ami minden jszaka ott lapul a brndi
Kincseshalom tetejn.
A bajomi rtben van egy tereblyes halom: Nagygazos. Ezeltt nem olyan volt, mint most,
hanem egszen belepte a giz-gaz, szamrtvis, ragadf, bojtorjn s ms effle, krltte
pedig vizek, ndasok terltek el. Egy vidki juhsznak, akit csak Kuriburi ragadvnynven
emlegetnek - ide fiadzott a pulija. Mikor eljtt, bojtorjnnal sszekcolt szre kztt egy
aranyat lelt Kuriburi. Egy jszaka aztn harmad magval gy ment el a halomra, kereskedni.
A kutyakapars helyn sni kezdtek. stak, stak szorgalmasan ... A kzeli bokorban pedig
ott pipzott egy ember s figyelte ket. szre sem vettk mg meg nem szlalt Vigyzzanak
- azt mondja - , mert agyonti kendteket a malomk!" Egy nagy malomk csakugyan ott
forgott flttk a levegben, az reg Kuriburi mg jl bele is vgta a fejt, amint hirtelen
felegyenesedett. Ha stak, a malomk lejjebb jtt, ha behnytk a gdrt, eltnt. Ne
fradozzanak, btym - folytat a pipz ember - nem lehet ezt a pnzt kivenni. n mr csak
tudom, mert szmtalanszor prbltam. Boszorknyok keze van benne."
A kisrbai hatron a Korgrt kzepbl emelkedik ki egy magas halom: a Bkshalom.
No, ht ez a halom meg szjjel szokott nylni! A tetejn ltszik is amolyan nyeregfle
bemlyeds, mintha kt ppja volna. jszakra gyakran ennek oldalra hajtotta fel nyjt
egy konds. Nem ltott, nem hallott soha semmi titokzatossgot, mg aztn ennek is
elrkezett az ideje. Egyszer jflkor kltegetni kezdtk, hogy keljen fel, mert nem j helyen
fekszik. Elbb azt hitte, lmodik, de mgsem tudta mire vlni a dolgot, mert a konda is
felkelt s hzdott lefel, elmaradozva hol egyik, hol msik rsze, mintha terelnk. Ment ht
is utna. Amint lert s visszafordult, ltta, hogy a halom tls oldalrl egy szles
nylson tvilgtott a hold. A nylsnl pedig klns emberi rnykok suhantak el. Nagy
lrma s pnzcsrgs hallatszott! Pr szempillantsig tartott ez, azutn eltnt minden s mg
nagyobb csendessg lett, mint azeltt volt. Na, ez sem istenes dolog! - gondolta a konds.
Amikor elbeszlte egy nevezetes tordai reg embernek, az csak blintott r. Ht tudd meg
fiam, - azt mondja - hogy ez gy trtnik minden hetedik esztendben. De fogadd meg a
szavamat, s ne leselkedj utnok." A z reg ugyanis egyszer - mg fiatal korban - meg
akarta lesni a titokzatos alakok mvelett, de azok gy lehajtottk a halomrl, hogy
elnyomorodott.
Van ilyen rossz hely tbb is, szanaszt a hatrokon.
Igazn jl csak a rgi bolyong tltosok ismertk a fldeket! Leginkbb a rt rejtelmeirl
szerettek beszlni. Azonban sok minden feledsbe merlt mr abbl, amit k hirdettek. De
mg gy is nehz lenne szben tartani azoknak a kis laponyagoknak s halmoknak a nevt
(Bajomtl Dvavnyig, Szeghalomtl Karcagig, Ndudvarig, tovbb Korndi s Cskm
krnykn), amelyeket megssra rdemesnek tartottak. Nekik ugyanis megvolt az a
hatalmuk, hogy az aranyat, ezstt, rezet s drgakvet, akrmilyen mlysgbe voltak is
elsva, meglttk. Tbbnyire azt is tudtk, hogy mikppen lehet azokat megszerezni.
Tbbek kztt beszltk, hogy a Nadnyiak temrdek kincse Apavra halmban van. Kt
trk fej van rajta. Minden hetedik esztendben van olyan nap, amikor ki lehetne venni. De,
hogy melyik az a jeles nap, - az mr elfelejtdtt. - A gyarmati Jnyhalomban egy aranny
vlt lenyz fekszik. - Szeghalmon a Turbuchalomban a trk csszrn drgamv
kszereit ltta valamelyik. Egy szp magyar katona sta el ide, akit a fiatal csszrn
szabadtott ki a rabsgbl. Hogy miknt szabadult meg, s mirt sta el az kszereket - azt
itt nem lehet elmondani. A bajomi szlskert mgtt domborod Keresztri porongrl pedig
azt hreszteltk, hogy ht szrke csdr ra van benne eltemetve.
Bizonyos Bksi nevezet gyarmati tltos tbbszr ajnlotta Bajomban az reg
Somogyinak, hogy a Szurdoki porongot ssa meg, mert ezen s ezen a helyen pnz van. A z
reg Somogyi - sajt szjavallsa szerint - meg is jellte a helyet, de jmbor ember lvn,
nem kereskedett. Pedig kivehette volna, mert egyszer sem kromkodott letben.
Ezeltt mg hivatalt visel tekintlyes emberek is tra keltek csillagtalan jfleken a
1
mland fldijavak utn, amerre a tltos igaztotta ket.
A hagyomny szerint egy emlegetett nev bajomi fbr is tallt pnzbl vsrolta a sok
fldet. A tordai tltos megmondta neki (egy kcsg j aludttejrt), hogy az beretty mellett
melyik kis porongban van a pnz. Igaz, hogy lt rajta egy nagy gndrszr, fekete kutya, de
megmondta a tltos, hogy avval ne trdjn, hanem lljon meg a porong hajlsnl, nzzen a
szembe, s hromszor kiltson r: vakk, vakk, vakk! Megijedt-e a kutya a fbr ugatstl
avagy megrtette? -elg az hozz, hogy sarkon fordult s elkullogott, le a Berettynak. A fbr
pedig gyorsan kista a pnzt, mert csak addig lehetett, mg a kutya helye meleg volt.
Igen mindenik faluban van tallt kincsbl gylt vagyon, meg olyan szegny ember, aki
msknt meg nem magyarzhat mdon hirtelen sszeszedte magt.
Vannak ms mdjai is a kincskeressnek.

] Szcs Sndor: A cskmi srkny cs egyb rgi mendemondk. (ZiszafSldvr s vidke, 1936. vi 22. szm.)
 A sokat tapasztalt reg Demjntl hallottam, hogy - 70 esztendeje lehet - valami
nagybajusz ember gyelgett a bajomi hatron. Egy hetedik gyerek volt vele, aki
acltkrrel nzte a kincset. Sorba jrtk a halmokat. Azt lltotta a gyerek, hogy a
Lyukaslaponyagban sok kincset lt (gy mondtk mr a tltosok is, ht igaznak kell lenni),
de ha kivennk, elsllyedne Bajom vrosa. Ilyen gonosz szndkkal stk el valamikor! A
Nemesfldn lev Disznslaponyagban szintn ltott. Ennek meg az a hibja, hogy minl
mlyebbre snak utna, annl lejjebb sllyed. Nem lehet kivenni!
Szent Gyrgy jszakjn tisztul a kincs. Ahol el van sva, ott kis lng vetdik fel a fldbl.
Ilyenkor teht a kinn jr emberek: psztorok, csszk figyelemmel szoktak lenni. Egy
bojtr a Kecsks-zugban, gyarmati fldn ltta a lidrc-lng fellobbanst, ppen egy rgi
csrda helyn. De azt mondta a szmadja: Betyrfszek volt ott, fiam. tkos pnz az, bajt
hozna rd!"
Olyan eset is fordult mr el, hogy sz ember mutatta meg a kincset. Egy pspkladnyi
gulyst is ilyen szerencse rt rgen. Trtnt egyszer, hogy a Peres-kt kzelben lev
halomnl hlatta a gulyt. Szp holdvilg volt. A bojtrok elpihentek, a gulys pedig botjra
tmaszkodva lldoglt. Pontosan jflkor egy elhanyagolt klsej reg sz ember jtt el a
halom tls oldalrl. Egyenesen a gulyshoz ment s csendesen gy szlt hozz: Ltom,
fiam, hogy jlelk ember vagy, tedd meg ht velem azt a szvessget, vezessl oda a kthoz,
s mosdassl meg, fsljl meg". A gulys csak stozott, nyjtzkodott, mintha igen
elneheztette volna az lom. A z sz ember azonban tudta, hogy mire gondol. Ne flj tlem,
fiam - monda - , nincs nbennem tet, csak mr rgen nem mosakodtam, rgen nem
fslkdtem." Megsajnlta a gulys, mivel csakugyan j ember volt, s odavezetvn a kthoz,
megmosdatta s megfslte. Visszamenvn akkor ltja, hogy a halom tls oldala szjjel van
nylva. A z sz ember belpett a nylson. Sose flj, fiam - szlt vissza - , hanem gyere
utnam, hadd hlljam meg a jsgodat". Lementek a halom nagy reges gyomrba. Ht
hatalmas vaskondr eltt llott elttk.. A z sz ember leemelte az egyikrl a fedt. Sznltig
volt aranypnzzel. Markold tele, fiam, kt szrd ujjt, - gy szlt - azutn hagyjl
magamra, mert jfl utn bezrul a halom, s megint nem nylik meg ht hossz esztendeig."
A gulys engedelmeskedett s megksznve az ajndkot, kifel igyekezett a megnehezedett
szrrel. Alig rt ki, sszecsukdott a nyls, mg nyoma sem maradt. A gulys hzat, fldet
vett Ladnyban, s gazdag ivadkai most is ott lnek.
Egy udvari tanyst jjeli lmbl klttt fel az sz ember. Megrzta a vllt. Kellj fel,
fiam! Ne aludj most, hanem eredj ki a Tigicsrgthoz s a hdtl naplementnek mrj ki a
parton htszer ht lpst,,. Ennyit mondott csak, azutn eltnt. Rgtn gondolta a tanys,
hogy azon a helyen pnznek kell lennie. Nem szlt a felesgnek sem. Felrntotta magra a
nadrgot, magra kapta az ujjast s egy sval kiment a mondott helyre. J marsot tett, mert
nem volt kzel. Sarkt a hdhoz illesztvn, mrni kezdte a htszer ht lpst. Elszrre
azonban elvtette a szmolst. Kezdte msodszorra, harmadszorra, hetedszerre ... mindig
eltvesztette! Addig bajldott, veszdtt, mg rvirradt. Tudhattad volna, - mondta neki
otthon a felesge, - hogy harmadszori felkeltsre kell elindulni!"
Nmelykor az lom is rvezeti az embert a fldbe rejtett kincsre.
Egy spi cssz hrom jszaka lmodott egyms utn a Kll-laposon lv halomrl.
Mintha rajta lett volna s lejvet roppant bnkdott, hogy ottfelejtett valamit, de hogy mit, azt
mr nem lmodta meg. A negyedik jszakn st fogott, s elindult sztnzni, nem lel-
valamit. Amint a halom tetejn kihajtott egy s fldet, azonnal kifordult belle egy kis
mzolatlan cserp csupor. No, azt mondja, emiatt bnkdtam n lmomban. Mert a kis
csupor telistele volt arany pnzzel. J ideig tartogattk otthon a komtfiban (mert nagyon
rgi pnz volt mr, nem lehetett elklteni), mg aztn egy csontot, rongyot szed zsid tz
pengt grt rte, s eladtk neki.
Egy srrtudvari ember meg az rkoshalomhoz lmodott s egy zimanks jszakn
kiment, hogy megssa. Meg is lelte volna mr a kincset, de a nagy munkban a brnadrgja
fenekrl levlt a folt s amint szlnek fordult, elkezdett rajta csattogni s azt gondolvn,
hogy htulrl a boszorknyok tenyerezik, meg sem llott hazig. - A monda szerint ezen a
halmon a rgi idkben nagy plet llott, amelyben valami ntlen emberek (nmelyek gy
tudjk: bartok) laktak. Gyakran eluntk azonban a maguk rideg trsasgt, s a krnykbeli
falvakbl lenyokat raboltak el. Emiatt sok tkot szrtak rjuk. Egyszer Kbrl hoztk el
egy gazdag r lenyt. Ez lett a vesztk. A z apa embereivel krlvette a halmot, felgyjtotta
a hzat, s sztszratta szks romjait. A bentlevk vgs pusztulsuk eltt stk el a
kincseiket a halom fldjbe.
Akavra szintn igen jeles hely, mr a rgi tltosok hagyomnya szerint is. Ide egy
bakonszegi gazda lmodott, tbbszr egyms utn. Egy jszaka aztn kiballagott a fival
egytt. Amint stk, furkltk a fldet, egyszer csak felkiltott a fi: Megvan, apm!" De
br ne lett volna meg! ... Egy jkora kantt emeltek ki. Nzik, belenylnak, ht arany- s
ezstpnzt tartalmaz. Hamarosan elsimtvn a fldet, a kantt kivittk a tanyra, s a fal
tvben elstk. Harmadnap jszaka valami rossz emberek (soha sem akadtak nyomukra)
rtrtek a tanyra, a tanyst agyontttk, az lbl pedig ngy lovat elktttek. Fltette a
gazda a tallt pnzt, hogy ms kezbe kerl, hazavitte teht s a kamarban elsta. R
harmadnapra talpig legett a hza. Mivel maguk is kikltztek a tanyra, a pnzt megint ott
sta el az gy al. Eltelvn hrom nap, a nagy legny fi gynak dlt s egy ht mlva mr el
is temettk. A tzoltsnl esett valami baja - mondogattk. A gazda azonban tudta mr, hogy
a tallt pnz tok alatt van. Hogy a tovbbi szerencstlensgnek elejt vegye, visszasta a
kantt Akavra halmba.
A z tok volt a kincssk legnagyobb veszedelme. Egy vnyai ember minden jflkor
tncol ereje fogytig. Rlestek mr tbbszr, de sohasem lttk, kivel jrja. Van olyan ember
is, aki a hatrban szaladgl, a dlton le, dlton fel. Minden esztendben htszer van
ilyen jfl, amikor nem tud otthon maradni. Egy msik ember meg bizonyos jszakkon kill
a falu szlre, s ott ll. Nz egyenesen elre, meg se mozdul. Hiba ksznnek neki, nem
fogadja. jfl utn, mint aki megretten hirtelen megfordul s hazamegy. tok alatt lv
pnzt stak ki ezek valahol!
Hogy a kincs elssakor mikppen mondtk r az tkot a megtallra? - azt a mostani
emberek mr nem tudjk. A rgiek tudtk csak. Annyi azonban bizonyos, hogy nem j az
tok alatt lev pnzt a hznl tartani, de mg elklteni sem.
43. bra. Szcs Sndor: Szaru start rajza 44. bra. Horvth Viktor: Szaru rhzsrtart

45. bra. Gal Gyula: Szaru paprikatart rajza

 Boszorkny-trtnetek a Nagysrrtrl

Srrti regekkel beszlgetve kihozza a sz, hogy ezeltt az itteni falvakban bizony sok
olyan szemly lt, aki bbjossggal, rontssal, varzslssal foglalkozott s abban lelte
rmt, ha rtalmra lehetett felebartjnak, - egyszval boszorkny volt.
Azt mondjk, hogy klnsen Szeghalmon lakott sok ilyen elkrhozott lny. Ezek mg
meg sem elgedettek a maguk falujval, hanem jszaknknt ms helysgekbe is
tjrogattak krtkonykodni. gy ltszik nem ijedtek meg a mglya tztl, amelyen 1724-
ben meggettk az ideval Ks Andrsnt, akirl szavahihet tank eskvel bebizonytottk,
hogy rdgi mestersget ztt, valsgos boszorkny volt s sokszor mg emberi formjt
is elhagyta. (Olh Gy.: Boszorknyperek Bksmegyben.)
Biharnagybajomban trtnt rgen, mr csak halloms utn emlkeznek r, hogy jszaka
az utckon csavarg legnyek elbe, azt se lttk honnan, odatoppant egy fekete l. Girhes
volt. gy gondoltk jrtnyi ereje sincs, mgis hirtelen felgaskodott s els lbait a
kzelben ll legny vllra tette, de az korntsem ijedt meg, hanem balkzzel megragadta
a fkszrat. Boszorkny ez - monda a tbbieknek -, vigyk a kovcshoz, patkoltassuk meg!
Az lmbl felzavart kovcs, mint sokat hallott, tapasztalt ember, jl tudta, hogy itt gyorsan
kell cselekedni. Patkt vert ht a l bal els patjra, azutn vgig vgott a htn. gy
elnyargalt az avval, amit kapott, hogy utna is alig tekinthettek. Majd napok mlva, gy
estenden, egy vn asszony lltott be a kovcs felesghez; azt mondta gyalog jtt
Szeghalomrl s gy elfradt, mint a kutya. Nagy sirnkozssal mutatta bal tenyert: egy
patk volt rszegezve.
K i jrhatott volna vgre a boszorknyok fondorlatainak? Mit mirt cselekedetek? -
sokszor nem lehetett azt tudni.
Egy bajomi ember abba betegedett meg, hogy minden jszaka rngatta valami
boszorkny, hol a lbt, hol a karjt. Hiba vertek kst, villt az ajtszemldkbe, hiba
ktttk krl a kemenct lnccal, ablakra, kszbre is hiba tettek nyrfagat, nem rt az
semmit, a boszorkny tovbb garzdlkodott. Vgre is egy bakonszegi javasasszonytl
krtek tancsot. Ez azutn klnbfle fvekbl fztt frdt kommendlt s megmondta,
hogy amidn a beteg elszr frdik, megjelenik az, aki megrontotta, de semmikppen be ne
eresszk, mert a gygyszer hatst veszti. Csakugyan alig kszlt el a vz, teljes erejbl
verte a bezrt kaput s egy tlsvgesi reg asszony, aki sohasem volt bejratos a hzhoz.
Persze nem engedtk be.
Volt olyan ember is, akinek fejt rgta meg a boszorkny. gy trtnt, hogy este munkbl
jtt haza az illet s amint belpett a kapun, mintha htulrl jl fejbergtk volna. Visszanz,
ht ltja, hogy egy re rgta haragos, boszorkny hrben ll vn asszony l a kapu tetejn,
majd tveti rajta a lbt s gy elugrat vele, mintha lhton lne. Kis id mlva kimentek
megnzni a kaput, de a tetejt csakugyan nem leltk sehol.
Egy pspkladnyi gazda is megjrta. A felesgvel a karcagi vsrra ment, ms nem is
lt a szekren, csak k ketten, teri sem volt rajta, mgis majdnem kidltek a lovak a hmbl
mire clhoz rtek. Mr tkzben nyilvn lttk, hogy nincs rendjn a dolog, de hiba
tekingettek elre, htra s vizsgltk meg a kerekeket, semmi gyansat sem vettek szre. Ht
amikor a vsrtren szllnak lefele a szkrrl, ltjk, hogy a saroglynl ott szszmtl egy
falujukbli szipirty. Ksznm a fuvart, - azt mondja s mr megy is tovbb.
 Olyan fortlyos boszorkny volt ez, hogy nem csupn a ktgasba ttt ksen tudta kifejni
a tejet, hanem azt is lttk, amikor bka kpben csngtt a tehn tgyn. Elszedte a tyk
tojst is. Neki csak hrom tykja volt, mgis kaskaszmra rulta a tojst a hetipiacon. Egy
asszonyt gy fenyegetett meg: Van hrom kakasod, de azrt hiba teszed kotl al a tojst,
nem lesz abbl csirke, mert elbnok n vele! - tkoztk sokan.
Szerelmesek dolgba klns elszeretettel avatkoztak be a boszorknyok: cselekedettel,
tancsokkal, klnb-klnbfle bbjos szerekkel. Br a vlk val cimborasg sohasem
volt valami nagy tisztessg, mgis sokszor hozzjuk folyamodtak titokban a lnyok s
menyecskk. Kertsi praktikinak se szeri, se szma.
A z egyszeri rabi menyecske is jobban szerette a legnyt, mint a hites urt. szrevette ezt
a szomszdasszony s thajolt este a berenn, amikor a gazda odajrt valahol a Kunsgban.
Ha n akarnm - mondta a menyecsknek - a Hmszrt-hdnl megktnm a szomszd
szekernek kerekt, annyira, hogy egy ratsnyi ideig nem mehetne onnan se t, se tova.
Emerrbb megint megktnm.
St lnyok, menyecskk kztt is nem egy akadt, aki megtalkodott boszorkny volt.
Ezekkel kivltkppen a legnyeknek s fiatal frjeknek gylt meg a bajok, ket rontottk,
bntottk, ha rzelmeiket semmi mdon sem sikerlt nekik maguk fel hajtani.
Emlkeznek r az regek, hogy egy legnyre azrt haragudtak a boszorknyok, mert nem
kedvkre val szerett tartott. Emiatt tbbszr megnyergeltk jszaka, hol pedig a mellre
s a msik testrszre ltek. Egyszer azt tancsolta neki valami hozzrt, hogy olyan
kakukkfvet hordjon a kalapja mellett, amelyet jszaka szaktott a temet rkban. A z ilyen
kakukkf ugyanis tvol tartotta a boszorknyokat.
Egy msik boszorkny pedig egy sutty legnyt nyomott jszaknknt. A fi felakasztotta
a gatyjt a gerendra, de az nem hasznlt. Azt eszeltk teht ki, hogy a finak bent a hzban
vetettek nyughelyet, gyra pedig - mely a pitvarban llott - az apja fekdt, les kst tve a
prna al. Els jjel a kulcslyukon jtt be a boszorkny, az reg gazda a bal markban fogva
a kst, fel vgott, de nem rte. Kvetkez jszakn a szabadkmnyen ugrott be. Ekkor
azonban valahol megvgta a ks, mert dugott s eltnt jfent a kmnyen keresztl. Msnap
a ktra menvn a fi, a sarkon lak menyecske oda intette a kertshez, ahol azeltt is szokott
volt mr vele beszlgetni. - J trsblest stttem, kstold meg! A fi elfogadta, nem ette
meg, hanem zsebre vgta. szre vette, hogy a fiatalasszony keze be van ktve. Kenyeret
szegtem - mondta az - s neki szaladt a ks.
Egy hrben ll menyecske meg gy nyelvelt r asszony ismersre: Hiba flted tlem az
uradat; tudd meg az hl vlem, akit n akarok.
A z ilyen fajtj boszorknyoknak az volt a mondsuk: Az n szemem olyan kerek,
ahnyat lt annyit szeret". Rluk szlva utca cmer, falu dsze s ehhez hasonl jelzkkel
illetk ket. Nmelyik azonban rajtavesztett. A helysg tancsa hivatalosan tudomst
szerezvn a parzna letmdjrl, a tank vallomsa s a bba vizsglata alapjn tlkezett
felette. Eklzsia kvets, a templom eltti szgyenkre llts, vagy megkorbcsol tats
voltak a gyakoribb bntetsek, ha pedig javthatatlannak tapasztaltatott a vdlott, akkor
kicsaptk a falubl. Ha az elljrsg egyik-msik hresebbrl vletlenl megfeledkezett,
tet szidtk. Sp kzsg 1827. vi jegyzknyvben olvassuk, hogy ilyen szemly
magaviselete miatt Nagy Andrs ily illetlen szkkal dehonesztlta az elljrsgot: b...
meg a nemes Tancs, mirt nincs r gondja!"
E parzna szemlyek ellem pereket a rgebbi boszorknyperek folytatsnak tekinthetjk. A
magyar ember sztrban: kurva s boszorkny ma is csaknem teljesen azonos fogalmat jell.
 Mondjk, hogy azeltt a bbk is boszorknyok voltak. St egy reg asszony azt lltja,
hogy ma is rtik ezek a gonosz mestersget, de mivel mr minden faluban van doktor,
miattuk nem merik gyakorolni.
Akire megharagudtak, annak rontottk a gyermekt. Olyat is cselekedtek, hogy az
jszlttet elcserltk az rdg gyerekvel. (Ez gy neveli a fit, hogy enni ad, de inni nem.)
A vltott gyereken azonban mindig l valamilyen jel. Emlkeznek egy ilyen fira, ennek az
gykban ltszott egy lencsnyi fekete bilyog.
Egy bajomi reg bba klnsen elhresedett. Ma is lnek itt gyerekei, unoki -
hallgassuk el ht neki is a nevt. Krnykszerte fltek tle, mert lltlag sok gonoszsgot
vitt vghez. Emlegetik, hogy mg a sajt gyermekeit is megette (^megtette). Egyszer
nagyon megjrta! Rontotta egy Sirly-zugi ember gyerekt; hiba telt az ideje, nem ntt az
semmit. Amikor ppen arra jrt, az ember sszecsdtette a szomszdokat: Vasvillra Sirly
zugi emberek, itt a boszorkny! - s kicsi hja, hogy agyon nem vertk. Msnap elizent s el
is ment a haragoshoz, felkapta a gyereket s gy szlt: Ha megettelek, most meg is
gygytalak. Nem lett azutn semmi baj.
De nemigen vallottak ezek egyms ellen. A z reg Sfrn Sra bbt elhvtk egyszer
valamelyik gyerekhez, akinek ebagja volt, mivel egy msik bba bntotta. jjel-nappal
acsarkodott volna a gyerek, de hogy ezt ne tehesse, ruhba csavart cukrot dugtak a szjba.
Az reg Sra mrgesen kirntotta a szjbl, csak gy cubbant. Nem ebagja van ennek - azt
mondja - hanem ebanyja.
Egy msfalusi asszony a fiaival s szolgival alkonyatkor kint dolgozott az udvarn,
amikor fenn a magasban kiabl vadlibkat vettek szre. Alig szmoltk meg - ppen heten
voltak - hirtelen sszevesztek azok s egyet lehajtottak maguk kzl. Esett, esett a vadliba
lefele, de mire a fldrert, vn szipirtyv vltozott. Rgtn rismertek: a bbaasszony volt.
De a boszorknyok nem csupn a faluban mkdtek, hanem - miknt az reg psztorok
s rtjrk emlkezetben hagytk - a hatr sem volt miattuk biztonsgos.
Szerep alatt, mlyen bent a rtben az -Beretty mellett van egy kis halom, lltlag ezen
mulatoztak volt az sszesereglett boszorknyok, bandztak, duhajkodtak, fajtalankodtak jnek
idejn, de nem lehetett ltni ket, csak nagy lrmjuk hallatszott. Pksz fle emberek emlegettk,
hogy a Vszszegren s Csarnn boszorknyok jrtak fel a Beretty fell. Holdvilgnl lttk
mint ltek a vz tetejn, felhzott lbbal - mint reg asszonyok a kucikban tlen - s gy sztak
htrafele. Bajom s Udvari hatrn foly Tigicsrben is vn banyk csatangoltak stt
jszakkon, rontva az utasokat, de akadt kztk olykor lenyfle is, aki becsalta a legnyt az
rparti ndasba s ott elaltatva tnkre tette, elvette az erejt. A sokat tapasztaltak kioktattk a
legnyeket, hogy ne tallkozzanak vele, mit mutassanak meg s mit mutassanak neki.
Beszltem egy nyolcvan esztendn felli reg emberrel, aki gulysbojtr volt gyerkc
korban. Akkor hallotta, hogy a szeghalmi boszorknyok is kijrtak a rtbe s sokszor
zavarsztk a gulyt, mnest. Egy gyarmati szmad sszeszvetkezett velk. jszaknknt
t hat tehenet vertek a gulyba, mindegyiken rajta volt a szmad bilyogja. Igen, de ennek
fejben jszaknknt elvittk hol egyik, hol msik bojtrt s hrom rig meglls nlkl
tncoltattk s jl megfincoItattk ket. Egyszer azonban rjttek a bojtrok, hogy milyen
parolt adott a szmad a boszorknyoknak. Nem is sokat teketriztak ht, hanem
agyontttk s eltemettk az svnyhalom rfelli oldalba. Mig sem tudtk meg, mi
mdon veszett nyoma a gulysnak. De egy nagy fekete kutya azta minden jszaka ott l a
halom oldaln. Minden hetedik esztendben vakkant csak egyet, ha ppen akkor arra
tvelyeg valaki, mskor olyan, mintha nma volna. Jaj annak, akire rmordul.
 A z is egy gulysbojtrral esett meg, hogy a flrppen varjak kz vgta a botjt s egyet
eltallt kzlk, ppen a fejre esett. Na, ha rm estl - kromkodott egyet - az enym vagy
s kipnyvzlak, mint a csirks kotlt szoktk. A mg l varjt kikttte a kunyh
oldalhoz. A strzsl bojtr msnap eskdztt, hogy jflkor a varj kotl mdjra
rikcsolt, majd gy szlt: Megkeserld Bnk, amirt gy bntl a vilgra segt bbddal.
A kevi bba volt, aki csakugyan meghalt azon az jszakn. A varj nem rte meg a reggelt.
Nem sok id multn a bojtrt megtaposta a bika. Attl kezdve mindig kornyadozott, jobbra
a karm krl lzengett csak. E l is pusztult, esztendt sem tlttt.
Egy csiks pedig az lhelyl hasznlt lkoponyval jrta meg. Este a tz mellett ppen
r akart telepedni, amikor hirtelen megmozdult az s rnyertett. Mg akkor elvittk egy
tvolabb es halom tetejre, ahonnan heted napra eltnt. lnek rgi mende-mondk, melyek
szerint a hatr bizonyos helyein, a rt nmely szrazulatn kincs van elsva. Ezeket a tatr
ell meneklk rejtettk el, vagy ldztt zsivnyok, esetleg egyb titokzatos mdon
kerltek oda. A legtbbn tok van s rdg s boszorkny rzi. Azt tartjk pl., hogy a
pspkladnyi Kincses-dombot csak flig lehetett kisni, mert amikor idig jutnak, egy nagy
fekete kutya megjelenik s megakadlyozza a tovbbi munkt.
Ma mr azonban a boszorknyoknak nincs otthonuk a Srrten. - E felvetd rgi adatok
utn emltsk mg meg kt rdekes krlmnyt. Feltn, hogy Bucsa, Zdony, svnyf,
Kzpr, Vszszegr, Csarna, Ferendek-gt krnykhez mennyi boszorknyos s egyb
babons mendemonda (nem csupn a kzltek) fzdik. Bizonyra van ennek valami oka.
Taln gondolhatunk Bucsnak a tatrok ltal 1693-ban trtnt elpuszttsra, vagy arra, hogy
az e tjra es Kemny-sziget s a rt aprbb szrazulatai a trk-tatr idkben f bvhelye
volt falvaink npnek. rdekes mg, hogy a bihari rsz legemlegetettebb boszorknyai - az
regek vallomsa szerint - a Kunsgbl ide szrmaz csaldokbl kerltek ki.

46. bra. Horvth Viktor - Gal Gyula: Tkrs borotvatart

 Az gbenyl fa" a srrti nphitben

A magyar npmesk egyik sajtos eleme az gbenyl vagy tetejetlen fa. A nprajzi
kutatsok bebizonytottk, hogy e meseelemben samanisztikus, svallsi kpzet emlke
1
rejtzkdik.
Szibria s Kzp-zsia ugor-trk npeinl elterjedt az a samanisztikus vilgkp,
amellyel az gbenyl fa kpzete kapcsolatos. A z altji tatrok Bai lgn nnepn vallsi
szertartsaikhoz fellltjk a vilgfja (az gbenyl fa) szimblumt. Kivgott nyrfa ez,
amelyet strukban, a jurtban ltetnek el, oly mdon, hogy a lombja a fstlyukon t kir a
szabadba. Trzsbe lpcsszeren bevgsokat eszkzlnek, s szertarts kzben a smn
ezen lpked fel a stor mennyezete fl, jelkpezvn gbe menetelt, ahol az emberek gyt
bajt intzi s megtudakolja, milyen ldozatot mutassanak be.
Az albb kzlt adatok pedig amellett szlnak, hogy az gbenyl fa hiedelmi kpzetknt
a Srrten is l, fkppen pedig lt mg a mlt vszzadban, amikor mg az si pksz s
psztori letformk vgs pusztulsval a hagyomnyok is el nem halvnyultak, s az azokat
hordoz rtbeli regek srba nem szlltak.
Elsbbet egy rsban rnk maradt emlket idzek Srrtudvari kzsg 1820-as vekben
hasznlt jegyzknyvbl: Parzs Istvnn feljvn a helysg hzhoz, bejelentette, hogy
Szeghalmon vagy Vnyn lakos jv-men H Balzs a mlt vasrnapi alkalommal a nagy
csapszk eleibe gajdjval lakostrsainkat szvelrmzta, ottan nagy csiht ttt, s
nevezetesen azt is mondotta, hogy lemegyen tudja hov s a nagy fra felmenvn, majd
megtudja akkor, milyen kutya lakik a brban, megcselekszi, hogy miknt akarja, a brval
az lszen, s a faluval is az lszen, mert huncfut a br meg a faluja is huncfut. Nyrin
kiltozva biztatgatta, tegye csak a brval mentl hamarbb, edgy oldal szalonnt tert a
htra, edgy egsz kenyeret d a mejjre, de a faluval semmi krost ne tegyen. Valamely
ldnyi szekrre felkapaszkodvn, arrl is visszakiablta, hogy aki Udvariban nem huncfut,
mind eltrne mellette a sarogjban." - Varga Mtysn szintn sajt flvel hallotta H
Balzs mondst, midn azt mondotta, hogy a nagy fn, akit bizonyosan tud, jtzaka is nap
st, oda felmegyen, s a brt kankutyv teszi, mert huncfut a garzda, mint a haraps
kutya". - A z elljrsg csak arrl faggatta a tankat, hogy mit is mondott mg H Balzs
a brra, gajdjval" nem trdtt, s a nagyfa"-rl szl tudomnybl is mindssze ennyit
jegyzett fel a ntrius. gy hatroztak, hogy H Balzst, mihelyt a lbt a kzsgbe mg
egyszer beteszi, fel kell hozni a brk elbe, hogy a br gyalzsrt s a lakosoknak maga
hatalma hazudozsval s az szokott csalrd beszdjvel val mtsrt" mlt bntetst
2
elvegye.
H Balzs tltoskodsnak ez rott emlknl tbbet mond az az adat, amelyet
Srrtudvariban lak Vg Smuel nyolcvankilenc esztends juhsz szjavallsa utn
jegyeztem fel (1921-ben). Mint bojtr, mr gyerkckorban a rtben bdorgott a nyjjal,
Bihar s Bks ndasai kzt. S e mocsri rengetegben tbbszr sszehozta a sors bizonyos
Btm nevezet reg darvsszal, akirl jellemzskppen jegyezzk meg itt, hogy szeldtett
darvai gy sompolyogtak utna, mint asszony utn az anys gyerekek, de ha rajok szlt,
megfordultak, oszt visszalpkedtek szpecskn a kunyhhoz, olyan ember volt". Tle
hallotta, hogy van a vilgon egy csudlatos nagy fa, amelyiknek kilenc elhajl ga van,

1 E kutatsok sszefoglalsa a vonatkoz irodalommal Solymossy Sndortl: A magyar si hitvilg (Magyarsg Nprajza IV)
2 Bihar vrmegye levltrban, a szmozatlan kzsgi jegyzknyvek kzt.
mindenik egy-egy erdvel vetekszik. Ha ezek elkezdenek kavarogni, ombolyogni, abbl
tmad a szl. Olyan csudlatos nagy fa ez, hogy nem csak a hold jr el az ga kzt, hanem
a nap is. De ezt a ft csak az leli meg, hogy hol van, merre van, aki foggal szletett, oszt
kilenc ll esztendeig nem vesz a szjba tejnl egyebet. A z meg tudni val, hogy ttus az
ilyen. Mert ez a csudlatos nagy fa olyan helyen ntt, hogy csak az ilyen tudomnyos frhet
hozz. A z ilyen ember csak hrt hallja, hogy van, de ltni nem lthatja."
Ez az adat az gbenyl fa (a magyar vilgfja) s a tltos (a magyar smn) kzti
sszefggsre mutat r, de ezenkvl a keleti hagyomnnyal val egyb hasonlsgokat is
sejtet. Feltehetjk, hogy a kilenc elhajl g" a smn vilgkp gi rtegeire utal, amelyekbe
a fa belenylik. A keleti hagyomny szerint ht, kilenc, tizenhat rteg az g. A z altji tatrok
ez utbbit kpzelik el s azt hiszik, hogy a hatodik rtegben a Holdapa, a fltte levben pedig
a Napanya lakik.
Hogy a tltos ignybe veszi-e a ft, mint az gi hatalmassgokhoz val feljuts
lehetsgt? - errl a maga is tudomnyos" hrben ll vn rti juhsz nem szlt. A z elbbi
adatbl azonban feleletet kapunk erre a krdsre.
E kt adalkot a Gali Blint fjrl szl hagyomny egszti ki.
Gali Blint regbojtr volt. Ha jl szmlljk az regek, a hetvenes vek legelejn mg
lt. Honnan szrmazott? - nem tudjk, taln Szereprl. Ezeltt a rtjrk sokat emlegettk,
mert mint amolyan tltosfle ember tbb rejtlyes cselekedetet vitt vghez. A Beretty
folysa mentn a Vsz-szeg rnja, az rdgsziget, Monostorsziget, Fekt tjkn volt a
Gali Blint-rnja nev vzt, gulyacsaps, amit tretett, jratott ki a ndasban. Vizben
hasig, meg lejjebb merlt a jszg, de ha akarta, gy vgig terelte rajta a gulyt, hogy a
krme hegye is alig lett vizes. Ittenkrl llt valahol a rla elnevezett nagy fa is. A z reg
Zagyva juhsznak, mikor bojtrkorban a Kzprszigetben krszoltak a nyjjal, mutatta a
gazdja: Na te fatty, amoda van ni a Gali Blint fja! Arra messzire ltszott a rt felett
magnyoson." Elbeszlte, hogy mskor is jrt arrafel: Egyszer, hvs jszaka volt, Mihly
nap utn, lltunk a bundban a ndas szlnl. - Halljtok? - azt krdi Pter btym. A fa
irnybl kiabls hallatszott, gy elmln. Messze volt. Nyt Gyurka komm bedugta a
flt. Trtnni kellett ott valaminek, bizonyosan. De mr akkoriban Gali nem lt, tbb
esztendk ta nem lttk." - Dajkatrk Csk Sndor, aki 1855-ben szletett, mg ltta.
Kevibl igyekeztek az apjval hazafel, Bajomba s egy ecsegi csrda sarknl ldglt
kelme, nhny szt vltottak is vele. De az reg Dajkatrk akkor mg csak 10-12
esztends gyerek lehetett s gy csupn arra emlkszik, hogy a vn Gali bezsrozott sz haja
csontkarikba volt hzva, amilyet rgen a psztorok szrcsontbl reszeltek.
A szintn bajomi reg Demjn Sndor gyermekkorban hallotta a nagyapjtl, aki a rtben
psztorkodott, hogy Gali Blint fja tgyfa vt. Osztn kis tzet rakott alatta. A fst nem
szllt el a lombja kzl, mg ha fjdoglt a szl, akkor se. Mikor mr egy nagy gomolyag
volt az egsz, az reg Gali Blint felment. Mihelyst az els gra lpett, mindjrt elkezdtek
vele civakodni a boszorknyok. Ezek ott gunnyasztottak meg mi, osztn nem eresztettk
volna fel. De csak ment feljebb. Akinek a nevt kiltotta, az mr fl volt, hogy vajon mit
mond neki. Demjn Jnos! Demjn Jnos! Knnyen elbitangolt akkor a tehn a ndban,
nagyapm is az utn jrt az idsebbik fival. Megmondta nekik, merre vegyk az utat. tn
meg, hogy: Csonka Mihly! Nagyfr Andrs, h, visz a mnes, hajt az id! Mind a kett
rgen meghalt mr akkor. De ltta ket. Arra legeltet, ni, Mihly btyd, fiam! Csonka
Mihly nagyapm szmadja volt egy idben. Sokat emlegette. Nagyfr Andris meg csiks
volt, hres legny, a vetlkeds lett veszte."
 me, eggyel tbb hasonlsg a keleti hagyomnyhoz: Gali Blint ltja az elhalt
psztorokat, kilt hozzjok, megmondja, mit csinlnak. Miknt a tatr smn is felfel
haladva a vilgfjn, a harmadik grtegben tallja a fldn elhalt embereket, akik ott tovbb
lnek.
Br rezheten hinyos az reg Demjn adata, mgis szinte egy samanisztikus ceremnia
krvonalait sejteti velnk. Krds azonban, hogy Gali Blint ismerhetett- hagyomnyozott
ceremonilis eljrst s ahhoz igazodva hasznlta- fjt az gbenyl fa szimblumul,
vagy pedig egyb adottsg vezette r, hogy rtlak trsainak adand tancsait, a rajok
rktend hagyomnyt ez adatban megrztt mdon kzlje, amely ez esetben csupn
vletlenl hasonlt az ltalunk ismert smni szertartshoz.
A rtben tbb jeles ft ismertek a psztorok, pkszok s azok a falubeliek, akik
lelmeskedni oda kijrogattak. gy pl. egy rgi rs szerint: A Krszostl nem messze,
Zdony fel egy nagy magas fzfa llott, mely mintegy cl s az ott jr emberek
3
vezrfjnak tartatott." A hajdani szerepi hajt egyik kanyarodjnl az Oldalszigeten llt
az regek emlkezete szerint az Egy fa. Somogyi Antal bajomi reg rtsz ember beszlte
volt, meg Szerepen az reg Rcz Pl, hogy nmelyiknek rovtkkat vgtak a krgbe s gy
a rtben bolyong knnyen felmszhatott s onnan krltekintve a nderdvel bortott,
helyt-helyt cseretes mocsr felett, tjkozdst szerezhetett. - Vjjon Gali Blint nem azrt
ment- fel a fra, hogy miknt az egyszer emberek a tjba, viszont a lthatatlan dolgok
vilgba onnan mg inkbb belelsson?
m azt is feltehetjk, hogy a Srrt hagyomnyrzi az gbenyl fval kapcsolatosan
valamilyen ceremnit ismerhettek. Ersen tmogatni ltszanak ezt a feltevst azon
hiedelmek, amelyek ppen e cl s vezrfk" egyik-msikhoz fzdnek.
Egy reg psztortl hallottam, hogy mg az idejben volt a nagyrbi Dllpon, a
Beretty fel egy nagy odvas, sszetrdeldztt vn fzfa. A bakonszegi meg a
fzesgyarmati boszorknyok jszaknknt oda jrtak veszekedni, fondorlataikon
osztperelni. Eltte l regektl gy hallotta, hogy ez a fa valami szmad volt, aki nagy
tudomnnyal brt. Kilenc bojtrt tartott. Mikor aztn elhalt, majd pedig a legfiatalabbik
bojtrja is megvnlt s utna ment, akkor kaptak oda a fa al a boszorknyok. - Kti Balzs
bajomi reg ember meg pksz eldeitl tudta, hogy a gyarmati Csfn nev hatrrsz
ndasai kzt, a Kerekszigetben llt egy roppant nagy szilfa, s ez alatt is gylekezs volt
nmely jszakn. Nem ltszott senki, csak hogy nagy tzet csaptak. Felverte a krnyket a
spols, csengzs, dbrgs. Majd azutn egyroppra ttus mnes termett oda, elkezdett
rajcsrzni a fa krl, vgtban keringelni. De reggelre nyomuk se volt, csak a halom
pernyt talltk az jszakai lobog ndtz helyn." - Ilyen emlegetett fa volt a Flfa is
valahol az ecsegpusztai rtsgben. Bizonyos jszakk idejn hirtelenl vilgossg tmadt
krltte, s furcsa alakok nyzsgtek alatta. Jttek-mentek. Hangok is hallatszottak, nta
vagy neksz. Ilyesmiben jratlan ember nem tudta volna mire vlni, mit mvelnek ott.
Egyszer egy bojtr legny oda merszkedett az jszakai alakokhoz s kzjk vegylt. jfl
utn gy trt vissza, hogy az inge gatynak, a gatyja ingnek volt felvve, a lba kzt meg
egy lkoponyt szorongatott. Hiba faggattk a cimbori - mi trtnt vele? - nem szlt rla,
csak ment, mikor az az jszaka elrkezett. De - miknt a mr emltett reg Rcz Pl
mondotta: Csak kituddott hamaroson, hnyadn van a dolog. Olyan tudomnyra tett szert

3 Gyrffy Istvn: Nagykunsgi krnika. Karcag, 1922. 38. old. - Valsznleg ez a faemltdik Bajom 1836. vi jegyzknyveben is. A szerepi kanlis
ssakor a vzrendezst ellenz srrtiek egyike gy frmedt r a vros emberre: "Ott a zdonyi nagy lzfa, r kne hzni, aki ilyenekrt trdeli a
fld npt!"
a bojtr, hogy a szmadjt is lefzte. rdgkkel cimborlt az reg, oszt meg akarta ktni
a fit, hogy ne mehessen. Igenm, de az lett belle, hogy az kttte meg tet. Mg odavolt a
fi, adduJ a vn gonosz csont ott kucorgott az llson, a drzsldz fa tvben, nem tudott
odbb menni. Prblt volna elsittyenni, hanem a ktl nem engedte m! Nem ltszott az,
csak a szortsa rzett."
Els tekintetre mintha boszorkny-gylsrl szl mondk volnnak ezek, de mr
egyszer szemgyre vtel utn is trgyunkhoz tartozknak tekinthetjk mindegyiket, nem
csupn a ttus-mnes" emltse miatt, hanem mg inkbb ama megnyugtatbb krlmny
alapjn, hogy fszereplik a boszorknyok ellenfelei. Ez a tulajdonsg a srrti hiedelem
4
szerint a tltos egyik legjellemzbb vonsa.
Nyilvn ide tartoznak azok az adatok is, amelyek a tltost fn, fa tetejn szerepeltetik. Igen
gyakoriak az ilyenek, de csak nhnyat emltsnk meg.
A vn rva Gyurka szalontai tltosrl beszlik, hogy tanyjt nagy difk vettk krl, s
lttk, amint a vn Gyurka bcsi a nagy testivel ott ugrlt egyik frl a msikra, mint a
5
madr". - Vicsak, a nevezetes srrti tltos egyszer a karcagi gtnl egy fzfa tetejben
ldglt vkony kis gon, mely taln mg a madr alatt is hajladozott volna. Csak felugrott
6
oda. - Lttk a tviskesi nagy fn is. Azon a tjon llott ez, ahol ezeltt a Hortobgy foly
bemltt a Berettyba. Pksz s halsz jrt itt csak, mert vz, mocsr meg ndas terlt el
mindenfel. Egyszer az reg Somogyi Antal idesapja kt rtszked trsval a fa al
hzdott be egy nagy felhszakads ell. Amint ott beszlgetnek a fa tvn, valami neklst
hallanak. Ilyenformn valahogy:

Es bugyborkolj k,
Szl lenn, fenn nyugodjk,
Ember szre, jszg szre
Hadd zzk...

Akkor veszik szre, hogy a vn Vicsak tanyzik felettk az gon. Hiba szlongattk,
rajok se hedertett, mondta a magt tovbb a szre alatt. Nem jtt le. - Kteles tltosrl is
beszlnek hasonl histrit a srrtiek. Egy este a lovakat itattk a kocsisok a Vesszs-
udvarban. Hallja az egyik fatty, hogy nevn szltjk: Bcsi Lajk! Nztek jobbra, balra.
Merrl jn a hang? Ht, volt az l vgnl egy nagy rgi eperfa, a vn Kteles ppen abban
a pillanatban jtt lefele rla. Knnyebb- ez a veder, fiam, mint amelyik a templomzugi
kton van? - krdezte. Akkor derlt ki, hogy bojtr volt a fatty eltte val esztendkben,
de megnyjtotta a bottal valamelyik cimborjt, s gy nagyon elnehezlt a veder, nagyon
szk lett szmra a gulyajrs. Csak azon trte a fejt, honnan tudja ez a vn ember az
dolgt, meg a nevt, hiszen sose ltta. - A fldesi Balogh Gspr is tltosfle ember volt.
Gygytsai rvn hresedit el. Gyerkckorban minden este le kellett mennie a hegyen
7
tlra leckt hallgatni, ott is aludt egy fa tetejben, s hajnalban indult vissza."
Mindezen adatokbl kivilglik, hogy az gbenyl fa mint hiedelmi kpzet a tltos
krhez kapcsoldva, a Srrten korunkig megrzdtt, a hozztartoz ceremnia emlkvel
egytt. Azt is megllapthatjuk adatainkbl, hogy az gbenyl fa kpzete nem a npmese
vilgbl kerlt vissza a hiedelmek krbe, mert ennek semmi nyomt se viseli magn.

4 Szcs Sndor: Tltosok cs boszorknyok a Nagysrrten (Ethnographia, XLV1I, 39.)

5 Fazekas F.: A lidrc s a tltos a szalontai np hiedelmben. (Ethnographia, XXXVII. 38. old.)
6 Szcs Sndor: i.m. 41. old.
7 Szcs Sndor: Javasok a Nagysrrten. (Ethnographia, LII. 272. old.)
 Csuba Ferenc s a vnyai juhbehajts

A mlt szzad elejn az egsz Tiszntlon ismert ember volt Csuba Ferke, az imposztor".
Kortrsa, Etsedy Gbor uram azt rta rla nmely feljegyzsei-"ben, hogy: Bksen lak,
lt vak koldus volt. Nagy hangos tork, gy hogy a vsrokban, mikor nekelve krte az
alamizsnt, az egsz vsr tudta, merre jr. Nagy csald volt, 1817 krl halt meg.
Klnsen pnzsssal sokakat rszedett".
Sok rendbeli s szntelen val csalrdsgai miatt a hivatalos iratokban is gyakran
emltdtt a neve. Trkeve egyik rgi jegyzknyvbl tudjuk, hogy 1801-ben krz levelet
adtak ki rla, amely gy szl: Lersa bksi szlets Csuba Ferencnek, aki mr 12
esztendeje, mita a npet azzal hitegeti, hogy ttus, s a fldbe rejtett kincseket megltja.
Harmincngy ves, reformtus, felesges, gyermekes, barna, szikr termet; hibs szemeivel
csak sajdt, de jl nem lt. Ha gondolkozik, gy beszl, annyival inkbb, ha csalni akar.
Azon rossz szemeit csodlatosan forgatja, nagyon tudja szval, st neklssel is tdtja a
dolgot, azonban a magyar versek mondsra termszettel nagy hajlandsga van.
Rendszerint szrben, csizmban s gatyban szokott jrni."
Srrtudvari kzsg egyik avas Kurrentl Protocollumban is talltam egy rla szl
hirdetmnyt, 1807-es vszm alatt bejegyezve. Azt mondja: Lakosainknak j akarattal
tudtokra adjuk, hogy helysgnkben is megfordul s magt tltosnak, valamint srknyokkal
trsalkodnak mond Csuba Ferenc szavra ne hajtsanak, vle ne gyelegjenek, szllsra b
ne fogadjk, mert kinek miatta kra esik, magt okolja, senkin nem kereskedhet."
A kurrentl paksamtt falurl falura kldzgettk, jegyzknyvbe msoltk, krmltk
a ntriusok, dobra is tttk a tartalmt. A z utcasarkokon kzhrr" kiltattk a falu
dobosval. mde ha alkonyatkor vagy vsri alkalom vgeztvel valamelyik faluszli kis
hzik ajtajn illendkppen benyitott Csuba Ferke, elfelejtdtt a hivatalos vs. Mint
szegny, lt vak koldusnak, szllst adtak neki. Majd pedig amikor tltosi mivoltban
verselgetni kezdett, s csodlatos trtnsekrl csendesen meslt, begyltek a szomszdok
is, s lankadatlan rdekldssel hallgattk. s mert nagyon tudta szval" - bizony mg
gyelegni" is elindultak vele ki a hatrba, rtszli halmokra, rtbeli szigetekre, egyik
rpartrl a msikra, elsott kincsek jeles helyeit keresglve.
Fodor Gergely bajomi ntrius az 1800-as vek elejn jegyezte fel kziratos knyvbe,
hogy Csuba eklzsia majorosa Gl Jnoshoz oda bemenvn, tejet krt tle. Mit a kemence
padkja mellett elbe egy szkre letvn, azon hirtelensggel a felt felvetette. gy
bekortyolgatva, ezen kzben azt is mondotta, hogy mg a Szurdoki Porongot meg nem nzik,
a fejt se tudja elhajtani. jtszaka Dis Andrssal meg az ltal ellenben lak szomszddal
ngyen kimentek, s mutatta, itt van, itt ssanak, de akrmint is, szlni nem kell. A gdrben
mr a fldbl eltetszk valamely ednynek kerek karimja. Flre az sval, azt mondja
Dis Andrs, kzzel bnjunk vele, mire le is hajolt, de mr akkor semmit se lelt. Msnap is
jrtak kinn tbb helyeken is, a Demjn szllst is nzni. Gl Jnosnak magnak mondotta,
hogy meghitt cimborjval mely jtszakn ide kijjjenek, s meglesvn azon helyet, ahol ht
nagy csdr tncol s kerengel, biztosan a kincset azon a helyen megtalljk. Harmadnap
este fel pedig azt mondja Csuba, nkem tovbb kell mennem mg most Kardszagra
Vajkhoz, mert nkem oda mennem muszj, de megtrek onnan. Egy kis rovs forma ft
adott Glnak, mely mg most is megvagyon, de nki nem sokat rhet, mert rte mig se jtt."
 Csuhrl bven maradtak rnk feljegyzsek, hivatalos rsok s npi emlkezsek.
Bngszve az elsrgult, avas rsokat, figyelve az ratlan hagyomny szavt s egybevetve a
kettt, gy tlhetjk, hogy ez a lt vak koldus" a rgi babons hiedelmek hvje s Ludas
Matyi-fle igazsgtev volt. Fortlyos sszel kiagyalt csalrdsgaiban pnzesebb
gazduramkat s a vele kemnyen bn hivatalbelieket rszeltette.
Egyszer a dvavnyai fbr is rolvastatott huszontt valami csintalansg miatt. Ezt
nem is felejtette el; nagyon kvnkozott vissza Vnyra. De addig nem ment, amg ki nem
agyalta, miknt viselkedjk a j napot kvnok" utn. Mikor aztn szmot vetett magval,
egyenesen a vroshzhoz nyitott be.
Nagy csendessg honolt a szles mbitussal megptett hajlkban, ahol a vros gondjt
bajt intzik. Ebd utn volt az id. A fbr flimetten szendergett terjedelmes karszkben.
Hirtelenben azt hitte, rosszat lmodott, amikor az ajtnyikorgsra felserkent, s Csuba
rksznt.
- J napot kvnok, fbr uram! Hasznljon a pihens ...
A felijesztett fbr nem szlt a nyjaskodsra, hanem mrgesen krlnzett ltbl, van-
e a kzelben hajd vagy kisbr. De Csuba is ltta, hogy egyetlen fogdmeg sincs kznl.
- Csak azrt trtem be - azt mondja - hogy j szndkkal megrdekldjem: fbr uram
randba adta-e a hatrt?
- M i kzd hozz?! Nincs helyn az eszed, h! De mindjrt helyre veretem n, csak
vrjl egy kicsit, ha mr megint idemerszkedtl!
- A z r t btorkodom szlni, nemzetes uram, mert lttam erre jrtomban, hogy valamennyi
juhnyja van Trkevnek, tn mind idet legel a vnyai fldn. A Farkas-zugnl elleptk a
kaszlt! Vgan beretvljk a j tippanfvet ...
Na, ez mr szeget ttt a fbr fejbe, s lken t elszllt belle a szendergs kde. Igaz
volna ez? Vagy csak fecseg ez a pernahajder? ... Ennek vgre kellene jrni . . . " - gy
magban. De mivel lass szjrs volt, Csuba tovbb tdtotta a dolgot", miknt rva
vagyon rla.
- Ha fbr uram testi fradsga engedn, a toronyablakbl kitekintve igen csak
meggyzdhetne szavam igazrl.
- Na, hks, gyere! Mutasd azt a nyjat, ha nem flted a brd!
ppen visszarkezett az elbb borrt szalajtott hajd. Fbr uram pr pohrral
felfrisstette magt, azutn Csuhval egytt felbotorklt a toronyba a szette lpcskn. A z
ablakbl kitekintvn, Csubt megnyugtatta a ltvny.
- A h o l van ni! Ltja-e, fbr uram? A ndas szlnl feltetszik a juhnyj egy rsze.
A fbr ltta, amit ltott, s elnttte a mreg.
- A rzangyalt! ... Ht ez a szomszdbartsg?! No, akkor n is szegre akasztom!
Lssuk, melyiknk bnja meg!
A vroshza mbitusrl kiosztotta a parancsot:
- H, hajdk, kisbrk, pecrek, kilincsnyomk! Cslkre mind, akik vagytok! Rgjtok
a farmatringot. A bitangsgban kapott juhnyjat hajtstok be ide a vros udvarra, egy fia se
inaljon el belle. Imnus!
Ht ez mr nagy eset! A z vszzados szomszdi j viszony bomlsa. Egybe kell citlni az
egsz elljrsgot.
- Srgjn-forogjon kend is, kisbrn asszonyom! Noszogtassa a fehrcseldeket! Tzet, vizet
a konyhra. Vrosgazda uram pediglen gondoskodjk elegend boritalrl. Telik a brsgbl.
Lsson ki-ki dolghoz, tiszthez! - gy sznokolt br uram, az esemny fontossghoz mrten.
 Bezzeg lett lrma, lts-futs az elbbi csendessg utn. A k i brta lbbal s tdvel, az a
nyjrt szaladt. A fehrnp tykot fogott, tzet rakott. Vrosgazda uram csapot ttt a
kntorkocsmbl tgrgetett hasas hordba.
Kzben kell mltsggal szllingztak befel a nemes, nemzetes tancs tagjai. Fbr
uram roppant sszel trnolt a karszkben.
- Rovok olyan brsgot a szomszd atyafiakra, ks ivadkuk is emlegeti majd! De ht
nem tehetek rla, ha ennek is az n fbrsgom idejn kellett megtrtnni. Magukra
vessenek! Engem a mi vrosunk rdeke ktelez.
- Ugy van! - blintottak a tancsbeliek, s gy nem trtnt semmi fennakads.
Minden simn ment a maga rendje-mdja szerint, mint mskor is, fontos tancslsek
alkalmval. A j bor folyt a csapon, a tykhs emelgette a fazkfedt a tzhelyen, a
kemencbl hzgltk kifel a tepsiket, a tancsterem hossz asztala is meg volt mr tertve.
Csak akkor trt ki a patlia, amikor a hatrba szalasztott emberek nyj nlkl, csng orral
trtek vissza.
- Ht a juhokat hol hagytk kendtek? - frmedt rjuk a fbr.
A szszl szomoran legyintett.
- Elrepltek ... - shajtotta, mintha gyszesetet jelentene.
Iszonyan felgerjedt erre a fbr.
- Velem ne kukoriczzk kend, mert deresre hzatom!
- Megkvetem fbr uramat, de szakasztott gy igaz, amint mondm. Mert amit az a
gzengz juhnyjnak mondott, s fbr uram is annak ltott, az bizony egy falknyi kvr
gdnymadr volt. Szpecskn dngtek a zsombkosban. Juhnyjnak nyomt se leltk. Ha
kettbe hasit fbr uram, akkor sincs ez mskppen.
Mit hatrozott a hoppon maradt tancs? Errl mr nem szl az emlkezet. A tykhst igen
csak elfogyasztottk, alkalmasint megittk r a bort is. De Csuba ezt a fonk ldomst mr
nem vrta meg; mg a vidmsg tetfokn eltvozott, egy slt tykkal a hna alatt.
Gondolhatjuk, hogy az elljrsg nem doboltatta ki az esetet. Mgse maradt titokban.
Mert nem hiba volt Csuhnak a magyar versek mondsra termszettel nagy
hajlandsga". Hamarosan rbredtek a vnyaiak, hogy trfs kedv emberek verselgetnek
itt is, ott is a krnykbeli falvakban.

Hallottk hrt
Hogy mi trtnt Vnyn?
Ilyen se esik meg
Minden ember fin.
Ha nem hallotttok,
Ht elmondom nktek.
Ha nem n mondanm,
Tn el se hinntek.

Gyermekkoromban az akkori regek meslget tli estken mg emlegettk a juhbehajtst

s a vele kapcsolatos trtneteket, s volt, aki vgig tudta mondani a histris verset. Tlk
hallottam, hogy egy vsri alkalommal a szeghalmi hres Szles csrda gy megtelt
vendggel, hogy az ajtajt is kiemeltk a sarkbl, mert nem lehetett benyitni. Krhajas,
fss regek, darutollas legnyek, degesz bukszj kupecek, grlszakadt hajcsrok
bkessges egyetrtsben tltttk az idt, emelgetve az veget. Szlt a duda, s a ktjra
hrom nyalka legny, vnyai fatty sarkantyzta a csrda fldjt. Egy orszgjr zsros
kupec rjuk emelte a pohart. Na, komk, ezt a verbunkot takarosan eljrjtok! Csak azt
restellem, hogy elrplt elletek a keviek juhnyja." Nosza, kitrt erre a rebelli!
sszegabalyodtak az emberek, a fokosok, nos fk. Nem is olddtak szt, amg a
csrdagazda hradsra be nem vgdott Simay csendbiztos a pusks, kardos pandrjaival s
bilincset csrgetve kln nem vlasztotta az eleveneket a holtaktl.
De ez mr rgen volt. Hossz id mlt el azta, s elszllt Csuba fztjnek a heve.

47. bra. Csuba Ferenc a srknnyal (rajz az 1830-as vekbl)

 Ludas Matyi cimbori

K i ne hallotta volna mr hrt Ludas Matyinak! Annak a hetyke legnyknek, aki a

Nyren- vagy az Erdhton lt valaha, s az igazsgtalanul rmrt botbntetst
hromszorosan olvasta vissza a dlyfs Dbrgi nemzetes rnak. De Matyi nem llt
egyedl, akadt prja msutt is, mskor is. A nemzedkrl nemzedkre rkld hagyomny
a rgisgbl tbb olyan karakn legny emlkezett rzi, aki a jobbgyi, zsellri sors
bkjval se ment el a megtorlsra mlt cselekedet mellett, hanem mresre tantotta a
hetvenked s hbortoskod fldesurat. Ha hrk nem futott is szerte hatrtl-hatrig, mint
a Ludas Matyi, regek elbeszlseiben fel-felled mg. Elmondok itt egyet-mst ezekbl a
histrikbl gy, ahogyan nprajzi adatgyjtseim sorn nagyidej emberektl hallottam.
Csere Ferke nevt emltem taln elsnek. Na, azt a legnyt se lehetett csak gy a maga
hamvba halasztani, - azt mondja rla a hagyomny. n el is hiszem. A Tisza mentn ma is
emlegetik, ki volt, mi volt. Ott lt azon a tjon, valamikor a mlt szzadban, fekete kenyren,
zsellri sorban. Viselt dolgait vigasztalul meslgettk jobbgyi srelmekre. Apr hzak,
fsts lak padkin hossz tli estken trtneteket fontak neve kr.
Egyszer pognyul megbotoztatta fldesura, mert szlcsendes id lvn, nem jrt a
szlmalom, s liszt helyett a bzt hozta vissza. Szegny Ferke a derest hasalvn gy rezte,
hogy a botok helyre az lesz az igazi gygyr, amit majd a fldesrra rken. Egy
alkalommal aztn megleste, midn az ura tele ette, itta pocakjt s delelni a mhes hvsbe
trt. ppen alkalmatos fekvsben szundtott el egy nagy cska slyos tlgyfalcn.
Besittyenvn Ferke, hamar is, jl is lekttte derekt, bokjt s gy eldngette egy jkora
ftykssel, hogy jobban mr nem lehetett volna. - Valamelyik versfarag rgi kntor szerint:

Hogy ne legyen hamar mersze,

Botozshoz knnyen kedve,
Ktszeresen visszaverte
Fenekre Csere Ferke.

Fj a bot nyomn ntt hurka,

Megprblvn, jl tudhatja,
gy eszben megforgatja,
Jobbgyt ha botoztatja.

Br kedveltk a rgiek a rigmust, ez a kdencia, gy ltszik, mgse jutott el idejben

ahhoz a fredi fldesrhoz, akinek udvarba az eset utn Ferke bevette magt. Mert ha
flbe jut, bizonyosan nem kvnta volna tle, hogy a nyri tz napon, a szr kzepben,
nyomtat lovak ktele vgn mg a karcagi kpln tnct is jrja el az mulattatsra. Jrta
Ferke a parancsra j r t a , de csak mmel-mmal. Nemigen cifrzta a figurkat. Nem is tetszett
m az rnak a lass mka. Lhtivel ziben egy fhoz ktztette Ferkt, s g kancot
hzatott a lbujja kz. Most nzztek meg az lomszuszk fattyt, ni hogy szaporzza!"
De szaporn bokzott is negyednapra! Trtnetesen ugyanis esti csizmahzsra Ferkt
vetette ki. Annak meg ppen tervbe illett ez a munkabeoszts. Szpen le is hzta nemzetes
ura srga sarkantys csizmjt, de mihelyt elszenderedett, a Piszra meg a Kesely fkszrval
pszintosan le is ktzte a mennyezetes, tornyos nyoszolyba. - No, mg ezt az klmnyi
jfle difataplt ide madzagolom a lba ujjai kz, belecsiholok, hadd sziporkzzk, azutn
pediglen n elballagok, htha vletlenl olyan rra tallnk, aki nem tncoltatja a cseldjt.
Szerencst prblok!" Ekppen szlt s cselekedett Ferke. Nemzetes uram nem vlaszolt
erre semmit. Merthogy a sallangos kostkzacsk, tele dohnnyal, akkurtusan bele volt
illesztve a szjba. Rgott-vgott csak, de gy mg inkbb lobogott a tapl. Beltta ht j o b b ,
ha nem kapldzik, mert kigyullad a strzsk meg a dunyha, s elhamvad nyoszolystl. gy
csupn csak a lba gett ssze, mire rnyitottak.
Bezzeg Miska, a bksi tjak bktlenje se volt m kisebb ember! Mr a neve se
akrmilyen! Nem hinnm, hogy az apjtl rklte volna. Inkbb avval tartom, hogy szraz
keresztelben ragasztottk r, clzsul, hogy amit elintzett, az bezzeg el volt intzve ...
Taln ppen az akaszti kasznr hozta ki legelszr a sodrbl, amikor hatnapos robot
utn a hetedikre is hajtatni akarta. ppen a gyarmati kntor-kocsmban komzott
cimborival, s az si soron szabad pkszok ntjt dalolgatta vasrnapi mulatsgul:

Nem jrok n robotolni az urak fldjre,

Se tenyerem nem kpkdm a kapa nyelre,
A Srrtje terem halat, vadat,
Nem esik ki a szmbl a falat.

Nosza, felcsattant a pityks hajd: Megllj csak, te pernahajder! Hov nem jrsz te?!"
Elkapta a gatyakorct s a percekutorokkal az ispn elbe vitette. De ez csak a fejt kaparta,
mikor a plczs utn megldulvn Miska, ntaszval szlt vissza neki:
Se vge, se hossza, kerek a Srrtje,
Odajjjn n utnam a kutya vrmegye!
A plcjt a faromra nem teszi,
A fene a kezeszrt megeszi.
Kutyafog lehet ez a siheder, megkaphatja az embert! Tegyk lncra, ha elcspik kendtek!"
Csakhogy nem csphettk m el! Kiszkvn a falubl, a rtnek vette magt s nyoma
veszett. Taln a kasznr fejbl is kiesett volna, ha tlidben egy ndvg ember eszbe nem
juttatja. Rtet brel, azzal a szndkkal nyitott be hozz. Toprongyos csizmban, vrzett
dakuban bandukolt mellette az ipse, ndat nzni menvn. Avas svegje llig rt, csak
csepszin jeges bajusza lgott ki alla. De amikor a nderdben, a jg htn kettesben
maradtak, egyszer csak azt krdi: Emlkszik-e mg, nemzetes uram, Bezzeg Miskra?"
Hol van az a gazember? A nyron csapattam meg." Ihol van ni! Osztn most meg az csapja
meg kendet!"
Uccu rajta boszorknyos! Lereplt a maskura bajusz, eltnt a vnember, s ott sudrzott
Miska, mint a tri torony. A z elmult kasznrnak a fejbe rntott egy nagy zsros szeredst,
mint borjnak szoktk a ktfket, a lbnak meg gncsot vetett. Egy grcss kezebelivel
gy eltnglta a Beretty jegn, hogy taln mg csontjt is trte itt-ott.
Hetet-havat grt a kkre vert ispn annak a derk embernek, aki Miskt kzre kerti. De
ht knnyebb lett volna egy tt meglelni a szalmakazalban, mint egy legnyt a nderdk
mlyn! Nem is kereste senki. Miska a maga jszntbl jtt ki nmelykor, hogy megadja
kinek-kinek, ami megilleti.
Szmzetsben csendesen halszva, madarszva a ndasok rnyn, egy nyalka
csendbiztossal trtnt esete jutott eszbe.
 Hzunk szomszdsgban egy zvegylt fiatal asszony lakott. S egyszer, sznaboglyt
rakvn, ppen akkor tallt az udvarra tpillantani, mikor a kis kert bazsalyikom s
rozmaring bokrai kzt csendbiztos uram ugyancsak enyelgett a kackis menyecskvel. Ez
mg hagyjn, hanem abbl tmadt a baj, hogy azok is szrevettk t. Nosza, mg aznap rte
jttek a pandrok s felksrtk a helysg hzhoz. A csendbiztos recsegve fogadta, hegyesre
fent bajusszal az elkoptatott deres mellett llvn: Ht osztn, te boglyamsz, hogyan
merszkedtl hivatalos szemle alkalmval a hatsg emberei utn leselkedni?" Hiba
szabadkozott a fi, meg se hallgattk. Suhogs mogyorplcval olyan huszontt hztak r,
harminc is flsen kitelt volna belle. gy gondolta Miska, ez az adssga se maradhat fenn
tlet napjig. K i kellene egyenlteni, mg a hitelez fejt be nem lepi a dr.
Bement teht rti portkjval a heti piacra, htha az embervel sszehozza a sors. Jl
szmtott! kelme csakugyan ott csrgette a sarkantyt, szoksa szerint a kofa asszonyok kzt.
Nyomba szegdvn, azt mondja neki: Hej, csendbiztos uram, ha n ma jszaka oda
llthatnm a kerekszigeti nagy fzfhoz, tudom holtig megemlegetn!" Osztn mirt, te
fatty?" Azrt, mert a fa mgl megleshetn, amikor az a betyr legny, akit rgta szeretne
krm kz kapni, az orgazdjnak leolvassa a tartozst." Szra sz, addig, hogy Miska esti
sttedskor tdmagval koporcolt kifel a rtbe; a csendbiztossal s hrom pandrral.
Emezeket tvolabb a ndasban bjtattk el, hogy majd az adott jelre rohanjanak el. A
csendbiztost meg a vastag fzfa mell lltotta Miska, de a trzs odvba mr elre kszenltbe
helyezett ktllel villmgyorsan hozz is kttte, elbb a derekt, azutn a kezt, lbt. A
gyngys dohnyzacskt meg a szjba dugta, hogy csak a pipaszurkl lgott ki belle.
Azutn gy magyarzta meg a cifra helyzetet: Na, mostmr rtsen szt, csendbiztos uram! A z
a betyr fatty, akit emlegettem, n vagyok: Bezzeg Miska. A nevemrl eszbe jut kendnek a
tartozsom is, amit mindjrt leolvasok." Le is olvasta, advn r olyan percent kamatot,
akrmelyik vn uzsors megsokallta volna. Hasznljk!" - mondvn mg s odbb llt.
A pandrok hiba vrtk a jeladst. Mr belezsibbadtak a lapulsba. Reggel aztn eljttek
hvatlanul is. Ltvn feljebbvaljukat, megvillant agyukban, hogy vajon kiszabadtsk-e,
mert igen vereslett a mregtl. Vgre mgis csak a kteles tisztelet gyztt, br ksznet
helyett szidst kaptak. Hrom fegyveres ember, mgis ilyen csfsg esik!" Arrl el is
felejtkezett csendbiztos uram, hogy meg a negyedik fegyveres volt. Attl kezdve sokat
llkodott legnyeivel a ndas szln, Miskra lesve. De a gzengz mindig a msik szln
jtt ki, nem ott, ahol lestek r.
Egyszer azrt jtt ki, hogy egy knyes fldesrral val gyt elintzze, mert azt se bzhatta
az riszk csalfa igazra.
Valahol a hatrban tallkozott vele elszr. Kevlyen lpkedett az r az t kells kzepn,
hrom agarval, hrom hajdjval s hrom hajtval. Miska meg gazdja hatkrs szns
szekervel nyikorgott vele szemben. Valakinek hzdni kellett, annyit is ltott, de gy
gondolta, knnyebben tr a gyalogszeres ember. m az urasg ms vlemnyen volt.
Megllj, pimasz fatty!" - rikkant el magt. Megtantalak n a tisztessgre, ha eddig nem
akadt, aki kioktasson! Rntsd le a gatyjt, ne nyjjk!" Lekaptk Miskt, s az rokparton
gy elhnytk, hogy azt se tudta hamarjban, dl van-, vagy jfl. Szaladj el, h, oszt
drzsld a meszes falhoz!" - rhgtek utna.
Igen m, de ez a fldesr a kevlysge mellett, mint vadsz is hres volt. Nagy kedvvel
gyjtgette a klnleges rti madarakat, sokat kvlygott a srrti s kunsgi mocsarak
nderdi krl. Egy-egy ritkbb madrrt vznek-srnak ment. Most aztn ezen vesztett rajta
 ppen vadszi mniban leledzett, mikor beksznttt hozz a fortlyos Miska. Mint
affle ndasban lelmesked pksznak, egyik kezben gyknyszatyor volt, telve hatkony
gygyfvekkel, a msikban pics kobaktk. Mintha azokat rulgatn s hzrl hzra jrna.
Megmosdott az ombolyos mocsri vzben, s mg tulajdon desanyja se ismert volna r az
brzatjra. Azt mondja jmbor, szeld szval: Hej, nagysgos uram, a Pityeri-fnl fszkel
egy srgatoll olyan fajta madr, amelyik nem tojik, hanem fiadzik." Nosza, megrlt ennek
az urasg, mint Vak Laci a flszemnek. Ezst forintot kapsz, te fatty, ha puskacsre
vehetem!" Mindjrt kiadta a kemny parancsot: Szakcsok, kuktk, lusta npsg! Mihamar
tegytek elbe, ami j. Etesstek, itasstok ezt a derk legnyt!" Vendgeltk szakadatlan, s
gy sugorgattk, mint szegny ember az egyetlen rva garast. jszakra felvetett gyba
fektettk, dagad dunyhval takartk. Bazsalyikom ggal integettk el kprl a legyeket.
Msnap aztn bevezette Miska az urat mlyen a rtbe, a ndas srjbe, ahol mr csak a
madarak szllnak, a pkszok, hajrnak elvtve, de ahova ms ember fia mg vletlenl se
tved. Egy nagy kidlt odvas fz mellett megllt vele. Helyben vagyunk!" - azt mondja.
Nagysgos uram rhasml erre a mohs fatrzsre, mint valamely kanapra, ndlevllel,
hatigyknnyel szpen betakargatom, hogy rejtve legyen, a tbbi pedig az n dolgom." gy
is lett. De addig-addig babrlt a ndtakarval, mg gy lektzte az urasgot, meg se brt
moccanni.
Aztn kvetkezett az a bizonyos tbbi", ami az dolga volt. Szp nagy mogyorbokrok
nttek a rti szigeten, azokrl vgott bottal vgezte. Ezt a huszontt rgi adssgba adtam,
a msik huszontt szvesen kamatba", - szmolt hsgesen, markt is megkpve. De
egyebekben se hazudtam. Ezt a ft azrt neveztem el Pityerinek, mert a jmadr pityereghet
alatta, van neki r oka. Ennek a jmadrnak meg azrt srga a tolla, mert kikapott. Amirt
meg kani a madr, errl n igazn nem tehetek."
Persze a fldesr grte jakaratt: Megllj, beste fattya, ezt nem viszed el nyersen. Csak
szabaduljak ki!" - Igenm - monda Miska -, de n mindjrt itt hagyom, csak elbb pipra
gyjtok. Beldulok a vrosba, osztn kldk ki valami jkrm embert, hadd bogozza ki ezt
a grcss ktelet, mert nagyon alszorult kend. Ha csak addigra a rti farkasok ide nem
tvednek! Mert azoknak osztn olyan komisz hegyes foguk van, hogy az mg a csontot is
megjrja!"
Fstlg pipval elbaktatott Miska, s sznt se ltta tbb a fldesr. Pedig knyszer
hevertben ersen kifundlta, miknt hajtatja meg rte a rtet faluja npvel s mikppen
szedeti majd szeme szrt.
De bizony leszllt az j, milli sznyoggal, a ndast zrget farkasokkal, eljtt a harmatos
reggel is, a dli meleg is. Azutn minden jfent ellrl kezddtt. Vgre az udvari vadszok
s vadhajtk valami rtjr vnember kalauzolsa mellett, hosszas kajtats, kurjongats,
hgats utn rakadtak a fldesrra, s kiszabadtottk a szoros grcsk kzl, hogy elsbbet
is a visszakapott tlegek helyt legalbb vatosan megtapogathassa.
Miknt mondm is mr jogtalansgok, srelmek idejn emlegette dolgoz npnk Cserke
Ferke s Bezzeg Miska viselt dolgait, nvigasztalsul. Apk fiaikra hagyomnyoztk. A
humor s der fnye mellett mint stt rnykot, megtalljuk bennk a rgi rendi vilg
emlkt is.
 A smnizmus emlke a nagykunsgi npi orvoslsban

A mlt szzad derekig a Kunsg fldje nagyobb rszben rterlet volt. A Hortobgy
folycska akkor mg szles, kanyargs medre s szmtalan rhals (mint a Mirh, Kakt,
Cinaderk) vezette ide a Tisza partbont vizt, amely meggylt a laposokban, fenekekben s
nagy kiterjeds ndas rtsgeket kpezett. Msik fell a Beretty meg a Krs radsait
hoztk a szomszdos Srrti-mocsr idig elr nylvnyai. Szntani, vetni csak az rtrbl
kiemelked szigeteket, htakat, szrazulatokat lehetett. Nagyarny klterjes llattenyszts
volt a f foglalkozs. A z rtri legelkn tlszakn is szabadban (karmokban, flszerekben)
tartott rideg gulyk, juhnyjak, mnesek jrtak, a mocsrszleket kondk drtk. A
szegnyebb nprteg e vzivilg termszetadta javakat gyjtgette: mint halsz, csksz,
madarsz s gyknyszv tengette lett. Forgalmasabb utak messze elkerltk ezt a
vidket. A falvak jobbra hajn (=csolnakon) kzlekedtek egymssal. A z itt lakknak csak
gyr kapcsolatuk volt a krnyez terletek npvel.
A z elzr jelleg fldrajzi adottsg tjt llta a kultrnak is. A primitv anyagi let
jailkaknt si hagyomnyok rzdtek itt meg hozznk kzel es idkig, rgi hiedelmek,
babonk, amelyeknek mr azidt is a szomszdos tjakon csupn elmosdott nyomai voltak.
Ezeket fknt itt is a psztorok hordoztk, akik a vrosok, falvak trsadalmi kzssgbl
kiszakadva a pusztkon ltek, s azok a pkszok, akik a ndasok rengetegben, apr mocsri
1
szigeteken ndbl eszkblt, fldbl hnyt magnos kunyhkban laktak. E pkszok kzl
kerltek ki a gygyfveket s nadlyt rulgat fves emberek". Ezek gygytottak is.
Jellemz azonban, hogy k maguk fveket, szereket csak elvtve alkalmaztak. Gygyt
mdjuk ezt a realitst is nlklzve, olyan babons" eljrsokbl llt, amelyek a nprajzi
irodalomban mr rszleteiben is trgyalt smnizmus emlkeinek tekinthetk s mint ilyenek
2
a magyar npi kultra legsibb rtegbe tartoznak. - Ez eljrsokat mutatom be a kunsgi
regek emlkezetbl ltalam lejegyzett adatokkal, nem hagyva figyelmen kvl azt a
jrulkos, de jellemz krlmnyt sem, ahogyan a gyakran tltosnak is mondott fvesek"
a gygytsaikhoz szksges lgkrt" megteremtettk, illetleg felfokoztk klns
megjelenskkel, sajtos egynisgkkel. Legismertebb ilyen gygyt volt a kunsgszerte
emlegetett s a Srrten is jl ismert reg Hdas. Azrt hvtk gy, mert flholdformj folt
vagy forrads hzdott vgig a bal arcn, lla hegytl a flig. De maga is azt vallotta, ha
valaki kvncsiskodott, hogy ez a neve. Vkonybajsz, hossz, sovny ember volt.
Bocskorban, brkapcban, bokban szorosra kttt szk gatyaszrban, nagy szrben jrt.
Hajt kt oldalt szjba fonva viselte. Sokfel bolyongott kelme. Volt gy, hogy
esztendszmra sznt se lttk, mg egyszercsak megint eltnt. Nagyvsrokon meg
hetipiacon nadlyt, gygyerej fveket rult. Rtes ember lehetett, aki megtapasztalta a
mocsri fvek, virgok hatkony erejt. Meglmodta, melyik mirl j. Hatrbeli tanykon,
vrosszli kis hzaknl, ahol szvesen fogadtk, tbbszr megfordult. Ahol betegeskedett
valaki, oda vratlanul betrt, tbbnyire alkonyatkor vagy este, amikor kiszrdtt az ablakon
a lmpavilg. - gy emlkezett r vissza kilencvenhat esztends korban a karcagi Bondor
Mrki Sndor. mg sokat hallott felle s mint kisgyerek ltta is.

1 Gyrffy Istvn: Nagykunsgi krnika. Budapest, 1955. (III. kiads); Szcs Sndor: A regi Srrt vilga. Budapest, 1942. - Pusztai szabadok.
Budapest, 1957.
2 A magyar tltoshicdclcm s a smnizmus kapcsolatt trgyalja eredeti kutatsok s a vonatkoz irodalom alapjn Diszegi V.: A smnhit emlkei
a magyar npi mveltsgben. Budapest, 1958.
 Egyszer a Barna Blint Pista fia betegeskedett, a melle fjt. Komyadozva kerlt haza a
tanyrl, itthon meg gynak dlt. A Kdszllson breskedett. Lakni meg a Rtoldalon laktak.
Egy este aztn bezrgetett az reg Hdas. Hogy rgen nem lttk, ht csodlkoztak: ez a
vnember mg mindig megvan: Hol jr itt kend?" - krdik. H, nagy ton indultam - azt
mondja - , hegyen, skon jttem, rnkat kerltem, nagyon kihevltem". Kt inge ujjval
trlgette a kpt. Pedig szigor tl volt, de szp csendes id, nagy pelyhekben hullt a h.
Mihelyt azonban belpett az reg, osztn leereszkedett a kemencepadkra, odakinn szl tmadt.
Vihar kerekedett. Zrgtt a zsalugter az ablakon, azt hittk, feszegeti valaki. Az reg Balzs
gy gondolta, kinz mr. De a rettenetes pustols televgta hval a pitart, amint kinyitotta az
ajtt. Nem kell avval trdni, majd lecsendesedik az mindjrt, osztn a gyerek is felgygyul"
- azt mondja az reg Hdas. Rostt krt. Egy fakanalat is hoztak neki. Megnzte a rostt,
megforgatta, hromszor belelehelt. Azutn a fia mellre tette, osztn a kanllal elkezdett rajta
csendesen dobolni. Hrmat ttt, egyet bkolt, - hrmat ttt, egyet bkolt, - megint hrmat
ttt, egyet bkolt. Kilencet ttt a rostn. De jformn mg ki se verte a kilencet, klns zgs
tmadt a hzban. Mintha valami nagy madr repkedett volna sszevissza. Csak bmuldozott
mindenki. Tanyzok is voltak a szomszdbl. De nem ltszott semmi. Hogy valami madr szllt
volna be ... Csak a nagy repdess hallatszott. Akkor osztn az reg Hdas mg egyszer nagyot
ttt hromszor a rostra, azutn mintha a kt karjba akarn kapni azt a repked nagy madarat
vagy mit. Hej"! - nagyon kiltott, shajtott egyet, mintha nehz volna neki valami. Osztn
mikor egyet shajtott, nem volt tovbb semmi. Nem beteg mr ez a gyerek - azt mondja.
Ronts volt rajta, de mr levtettem rla. Oda van az mr"! Egy nagy gykny szeredsa volt az
regnek, abbl kivett egy marknyi sszekttt fvet, egy kis kobakbl pohrnyi port tlttt.
Ezt fzzk ssze, osztn hromszor frdjn meg benne, este, ilyen idtjban. Azutn elmehet
btran". El is ment, nem lett semmi baja.
Karcagi hetipiac alkalmakor, ha erre jrt, az reg Hdas mindig a Nagy takark
(takarkpnztr) sarknl rulta a portkjt. Mg akkor ms plet llt ott. Mikor Porcsin Pista
nyomta az gyat, onnan hvtk el, hogy nzze meg, mert mr kikoptak a kommendl asszonyok
tudomnybl. Lemenni lement az reg mindjrt, de ppen csak rpillantott a betegre, nem
rgette-forgatta, nem vizitrozta. Tudom n, mi itt a baj. Akkor jrn meg igazn, ha n se
tudnm!" Azutn egy ideig nem szlt. Tanyzott, gondolkozott. Majd intette a hzbelieket, hogy
ne rebegjenek, ne szljanak semmit, hanem cselekedjk, amit t mond. Hozzanak be parazsat".
Mg akkor sok helyen a kemence szja eltt fztek, padkn rakott szabad tzn, ott a pernyben
eleven parzs volt befedve. Zsoldos Mri (a beteg felesge) kiment a pitarba s cserp
kaszrojban behozta a parazsat. A z reg Hdas letette az gy eltti kis gyalogszkre. Elbb
htszer krljrt, azutn oda llt mell. A nagy csendben hromszor kiltott: H, h, h!"
Minden kiltsra a parzs fel csapott, mintha hajtott volna bele valamit. De nem hajtott
semmit. Mgis minden kiltsra nagy sistergssel lng csapott fel, harmadjra egszen a
gerendig. Megrettent mindenki, de szlni nem mertek. Abban a pillanatban el is aludt a lng,
se fstje, se nyoma. Osztn mintha az ablakon beszlt volna valaki: Hozzk ki!" Egszen jl
hallatszott. A z reg intett, hogy vigyk. Vittk, de mr nem volt a kaszrojban mg csak pernye
se. A beteghez hozz se nylt, mgis meggygyult. Hrom nap mlva mr lhton ment a
madarasi nagyvsrra. De azt mondtk, hogy ha fel nem lobban a parzs, akkor meghalt volna.
m arrl is szl az emlkezet, hogy az reg Hdas tudomnynak se mindenkor volt
foganatja! Ezt rszint a rgi blcsessggel magyarztk: Hall ellen nincs orvossg, - rszint
pedig azzal, hogy ilyen esetben a gygytsnl jelenlevk kvettek el valami hibt: nem gy
viselkedtek, ahogy kellett volna.
 Egyszer a karcagi Fanzugon jrt az reg. Egy ott lak ember a kunhegyesi vsrrl jvet
a Tbuc-csrdnl tallkozott vele s beteg fia nzsre hvta. Most nem mehetek - azt
mondja-, mert tudom n, mi baj van ott. Elbb vvnom kell mg nekem azrt a gyerekrt. E l
van az vlasztva. Azutn majd megyek. Vrhatnak." Nem is vrtak hiba. Ahogy meggrte.
Msnap lmpagyjtskor benyitott. Adjanak kezem gybe egy rostt. De a magukt, ne
klcsn krjk. A kamrban van felakasztva, hozzk be." Elbb nem is ment a hzba, hanem
a pitarban pakolt le. Kanalat is adtak volna neki, de nem vette el. Ks kell - azt mondja - ,
kenyrvg ks." Egy kis kvet vagy mit vett el, osztn avval vonalat hzott a rosta fenekn
vgig. A vonal mell egyik fell tenyrnyi karikt rajzolt, msik fell darulbforma jelet. A
gyerek benn az ajtmegetti dikn fekdt. Mikor bement az reg Hdas, megmutatta, hogy
az apja lljon ide az ajthoz, az anyja pedig oda az ablakhoz. Ennek gy kell lenni" - azt
mondja. A gyerek lbhoz tette a rostt: a karikba meg egy bzaszemet tett. Azutn egy
ideig nzte. Nzte a rostt, amint a gyerek lbnl volt. A nagyapja hvja - szlt csendesen.
- Egy nagy fa alatt l, odat a parton. Egy nagy fa all integet." Igenm, de az mr rgen
meghalt, a gyerek mg meg se szletett akkor. A ks hegyvel hrmat ttt a rostra. A
bzaszem hromszor felpattant, de mindig visszaesett a kis karikba. A z reg mintha beszlt
volna valakivel. Aztn kettt ttt. De erre mr tpattant a bzaszem a hossz lnia msik
oldalra. Evvel az reg be is fejezte. Kilpett az ajtn, felszedte a ckmkjt, elment. Hiba
beszltek hozz, hiba krdeztk, nem szlt semmit. Msnap este meghalt a gyerek.
Msszor egy trkevei embert gygytott volna. Nevezetes orgazda, betyrcimbora hrben
llt az, nem is hiba. Egy jszakai ads-vtel alkalmval a kabai csrdnl gy sszevertk
zletfelei, hogy lepedben vittk haza. A z reg Hdas is, mint sokattud jvmen, jl
ismerte. ppen a csrdban idzvn, azzal vigasztalta, hogy talpra lltja. A hagyomny
szerint: nem lehet tudni, sznalombl-e, vagy egyb rdeke is fzdtt a felgygyulshoz.
Mg azon jjel megjelent beteggynl. Ott volt adatkzlm nagyapja is, aki emlkezetben
hagyta a trtnteket.
Bemenvn az reg Hdas, elhzdott a sut szjhoz. Nem szlt bele a beszlgetsbe, csak
lt csendesen. Lehajtotta a fejt, sokig gy nzett maga el. Hiba volt nyitva a szeme,
mgis mintha aludna. Vrtk, cselekszik-e mr valamit. Egyszer-egyszer blintott, legyintett
ingatta a fejt. A z asszony rostt vett el az gy all, egy hossznyel fakanllal a padkra
tette. Erre megszlalt Legyenek csendben kendtek. Ne tegyenek semmit, csak csendben
legyenek. - azt mondja. - Ne zavarjk, aki jn." Mellhez fogta a rostt, behunyta a szemt,
gy tgette. Elbb ritkbban, majd szaporn. Mondogatott valamit. Haj, ntt nagy fa,
hrom gra t alatta ..." gy kezdte. Mire befejezte mondkjt, akkor mr kemnyebben
dobolt a rostn. Egyszer csak nagy kutyaugaj tmadt kinn a pitarban. Mintha valami
komondor ugatna. Megijedtek, hogy vajon mifle kutya lehet az, hiszen bezrtk az ajtt! A z
egyik ember felugrott ltbl s kinzett. A z reg Hdas erre nagyot kiltott. Mindjrt le is
tette a rostt. Majd elkldtem volna n. gy itt hagyta a bajt" - mondta csendesen.
Csakugyan ott hagyta, mert msnap meghalt az ember.
A rgi kunsgi npletnek Hdashoz hasonl msik alakja a vn Tambura Gyula volt.
Szraz keresztelben kapta ezt a nevet, mert valjban valamifle" Gyulnak hvtk s azrt,
mert a citert mindig tamburnak mondta. Sokan vertk neki a tanyasi legnyek. Szerette
hallgatni, mg el nem szundtott mellette. Sztlan, morzus reg volt. Sose lttak csizmt a
lbn, cska csizmafejben, szennyes nagy szrben jrt, cifrn lmozott, faragott hossz
bottal. Kcos krhajban elette a zsr a szaru grbefst. Gyknykosarakat rult meg ritkn
tallhat j gygyfvet fedeles gykny kupujkban. Jtt meg ment. Olykor megszllt
ismers hzaknl, tanykon. Azt tartottk felle, hogy tltos. Kisjszllson egy-kt ltes
ember emlkezett mg rla szl trtnetekre. Mondtk, hogy az reg hromszor vvott
meg a vros hatrrrt, mikor a hortobgyi tltos arra akarta hajtani a marhavszt." Egyszer
egy karahti tanyba trt be. Naplementekor rt oda. Ks sz volt mr, tzeltek az l
fldjn, a pendelykmny alatt. A z reg lekuporodott mell, lesztgette szalma csvval,
rvagant rakott r, otthonosan. Tbbszr hlt mr ott. A sznatartba szokott befekdni. A z
egyik tanyasi legny, bizonyos Csabai Jska nevezet, ppen mardi volt. Azt mondja:
Kapra jtt most kend. Javasoljon nekem valami jt, mert kegyetlenl fj a hasam." Elbb
mintha meg se hallotta volna. Csak id teltvel szlt r: Hogyne fjna h, hiszen
megtettek! Pogcsban tettek meg." Hrom helyen knltak a hten, melyik stetbe tettek
valamit?" gy a fi. Mit rnl vele, ha megmondanm! Inkbb teszek ellene, avval tbbet
rsz." Rbktt a vlyogbl, srbl rakott fekvpadkra. Ehol a part, fekdj r, mint akit
kinyjtztattak. Leakasztotta a szegrl a tanysn rostjt, rtette a fi hasra. A svegje
karimjban volt dugva a kanala, avval dobolt rajta. A tanyabeliek csak nztk. Amint
dobolt, amint pergette a rostt, mondott is hozz valamit, de nem volt rtelme. A z is lehet,
hogy nem mondott semmit, csak motyogott magban. Annyit lehetett kivenni belle, hogy
tbbszr kiltotta: Hejere, hejere, hejere!" Mindig hromszor egyms utn. A rostt meg
mg jobban verte, mg egyszercsak nagy kalamajka kerekedett az lban, verds, csapds.
Olyanformn, mintha vadliba vagy nagy bagoly esett volna be a kmnyen, osztn az
vegdne benn, csapdva falhoz, gashoz. Ekkor hirtelensggel a Jska szjhoz kapott az
reg, osztn csodlatoskppen egy tollat hzott ki belle. A kt kezvel feltartotta, sebesen
forgatta, forgatta. Hejere, hejere, hejere!" Akkor meg mintha vrcse visongana, lesen. De
nem ltszott semmifle madr. Csak eltnt a toll egy szempillants alatt, mintha ott se lett
volna. Aztn csend lett, nem hallatszott semmi, se repkeds, se visongs. J szerencsd -
azt mondja az reg egy kis id mlva - , hogy kivehettem belled a nyavalyt, mert ez a fld
al dugott volna ..." gy meg msnap mr semmi baja sem volt Jsknak.
Ezerkilencszztvennyolcban az akkor mr 93 esztends Cseppent Mihly is beszlt
nekem Karcagon egy kbori gygytrl. gy vlekedett rla, hogy igencsak tltosfle
ember lehetett. gy hvtk, hogy reg Sudri". Gygyfveken kvl ez is kosarakat rult.
Termszett, ruhzatt pontosan olyannak festette le, mint amilyen Tamburs Gyul volt.
Felttelezhet, hogy vele azonos szemly lehetett. K i tudn, hnyfle ragadvnynevet
3
viselhetett mg! Cseppent Mihly kisgyermekkorban ltta, hogyan gygytotta meg
Boldizsr Ferencet. Egyvs volt ennek a fival, vele pajtskodott s gy trtnt, hogy jelen
lehetett az esetnl. S a ltott s hallott dolgokat jl megrizte emlkezetben.
Estefel rkezett meg az reg Sudri. Mikor bejttek, ppen akkor gyjtottk meg a
mcsest. Avval vilgoltak. A beteg keresztkomja vezette oda, mert mr elzleg szt
ejtettek rla, hogy el kellene kerteni. De az ilyen meg is rzi, ha vrjk valahol. A k i keresi,
annak tjba akad. Mondta is: Jnni akartam n mr a mlt ht pntekjn, de Ladnyban
mg rgebb vrtak. Nagyon szlldostak elbem a madarak. Egy le is szllt, osztn gy
lpkedett elttem az ton. Oda kellett mennem". Egyebet nem is szlt, hanem letelepedett a
lcra, osztn sokig hallgatott. Azutn a szre ujjban kezdett kaparszni, keresglni.
Elvett egy dinyi kis cskos fekete kvet, azt nzegette. Nzegette, visszatette. Eleinte
beszltek volna hozz, hogy majd elmondjk neki a betegsget, krdezskdni is akartak
tle, de nem szlt semmit. Mintha nem is hallotta volna. Fel se vette. Majd egyszer felnzett,

3 A hagyomny szerint az reg Sudri frfiakat gygytott. Surdimank a kunsgi npnyelvben: penis. Ezrt kapta ragadvnynevet.
osztn azt mondja: Hozzanak egy rostt, ha van. El kell dobolni valakit". Kezt, lbt
mozdtani se brta a beteg Boldizsr Ferenc. Meg van ktve" - azt mondja az reg. Svegje
melll kihzott egy kanalat, amilyet rgen a psztorok faragtak, mikor fszkelt itt a rtben
botonyamadr (=gdny), annak a csrbl. Avval kezdett dobolni a rostn. Oda llt az gy
elbe, a rostt meg a kezbe fogta. Verte szaporn. Bele-beleszrt nagy fennhangon: H,
kiltok, h, kiltok! Jrva jrjon, fogva fogjon!" De ki rtette volna! Tele volt a hz lrmval.
Rostazrgs, vijjogs, mint mikor madarak kergetznek a levegben. Egyszercsak, mintha a
rosta ell hallatszott volna. Az reg a mellhez kapta (a rostt), egyet kiltott: H!" - avval
sszebicsaklott, osztn elterlt a fldn, hadonszott a kezvel, rgott a lbval. Nagyon
megijedt mindenki. Tn valami baja esett hirtelen? De nem mozdult senki, mert elre
megmondta, semmit ne szljanak, ne tegyenek, akrmi trtnik, mert akkor mindennek vge
jvtehetetlenl. Pr szempillantsig tartott csak, amg ott vergdtt a fldn. Mire talpra
llt, akkorra Boldizsr Ferenc leszllt az gyrl: nem volt semmi baja.
Cseppent Mihly vilgletben psztor volt, mint tizenhrom ves gyerek kerlt ki a hatrba.
A katymri rszen ismerkedett meg az reg Kllai Jzsi szmad gulyssal, aki j llatgygyt
hrben llt. El-elhivogattk gygytani. Kivltkppen a marhhoz meg a lhoz rtett. Kis bama
ember volt, Szkszav. Sokszor naphosszat se nyitotta ki a szjt. Kt derk bojtrlegnye a
szeme intst is rtette, azokhoz nem kellett szlni. A z egyik Szeghalomrl szktt meg. Valami
gye volt, azrt lappangott. Ndbl olyan fin kerek kunyht ltettek, vrosi udvarra is oda illett
volna hznak. Teleltek is benne, tzeltek a kzepn. Az reg fekvhelye felett korcba akasztva
dszelgett egy tlkereksg veres rz lap. A flnl szpen ki volt cirkalmazva, kzpen leveles
fa ltszott, ktfell egy-egy nagyszarv marha, bika meg tehn, legalul kicakkozott egyenes
vonal. Az als szln hrom rz peng lgott rajta karikn. Gulys-cmer ez, h!" - azt mondta
az reg, ha krdezte valaki. A bojtrok rzlngosnak hvtk. Beszltk, hogy amelyik farkast
evvel elkld Jzsi btynk, az nem jn vissza tbbet". Akkoriban mg jrtak farkasok, legkivlt
a Srrtjbl, de egyebtt is meghzdtak a ndboztokban. Nemcsak vrengzst vittek vghez
a gulyban, hanem dgvszt is hoztak.
Egyszer hallatdott, hogy a Hortobgy mellett hull a jszg. Zmon, haton nagy a veszte.
Tlnan ttte fel a fejt, gy jtt, jtt a Kunsg irnyba errbb-errbb. A kpolnsi rt melll,
madarasi fldrl jtt egy reg psztor, az hozta a hrt. A kunyhban letanyzva elkeseregte,
milyen rettenetes a kr, csak a bre marad a marhnak, dgnyzk lettek a psztorok. Vltig
kesergett, hogy nehz sor ez, komm!" Szomor volt nagyon. Bsult az reg Kllai is, csvlta
a fejt: Meg kne lltani ..." A z idegen valamelyik nagyivni psztort emltette, aki
meghzta volna mr a hatrt, de hiba, nem lett foganatja". Erre mindjrt felfigyelt az reg
Kllai. El kne trteni - azt mondja. - A ladnyiknak jobb a legeljk, nemnap lttam odat
a gulyt." Gondolkozott magban. Piszklta a tzet. Hallgattak. A szeghalmi bojtr meg
leakasztotta a cmert, osztn hossz bicskjval elkezdte furcsn tgetni valamilyen ktra.
Egy id mlva kilpett a kunyhbl az reg Kllai. Mikor visszajtt, ki volt rajta fordtva a
mejjbr, a sipkja is fonkul, csak a bajusza lgott ki alla. Megint a tzhz lt, a bojtr meg
odanyjtotta neki a rezet. Most mr verte, nekelt is hozz: Rongyos a gnym, csontos a
gulym, halmon erre nincs t, ndba veszhetsz, fn akadhatsz, ga kz felszorulhatsz, halmon
arra kerek puszta nyaralgathatsz, jl lakhatsz!" Az eleje szeld volt, mint valami nta, a vge
meg, mint a kromkods. H, h, h!" A madarasi ember is kiablt, a bojtrok is, mintha gulyt
gyrtek volna valami korltba. - A z reg Kllai ilyen smni varzslssal igyekezett ms
irnyba trteni a kzelg marhavszt. Alkalmasint ppen evgett kereste fel a madarasi psztor
is, jl ismerhetvn ebbli tudomnyt".
 Mskor az trtnt, hogy Bucsa fell jtt a baj. A gyarmati tltos, akivel tbbszr megvvott,
az gulyjra kldtt valami rosszat. Egyik naprl a msikra elbgyadt a jszg, nem legelt,
csak lzengett a mezn, botladozott, elfekdt. Belefszkelt a haragbl gonoszul kldtt
valamifle rossz, osztn az betegg tette. Bsult, bnkdott az reg. Mondogatta a bojtroknak:
Tenni kell ez ellen, halljtok, mert egy fia tehn se marad elttnk''. A szeghalmi fi leginkbb
egyhron pendlt vele. Ez mr elrtette, mire kszl a szmadja. Este tvolacska az llstl,
nagy tzet rakott, de gy hogy a fstjt ne a gulyra hajtsa a szl. Amikor osztn mell
telepedtek, a fi kihozta a kunyhbl a kerek rztblt egy nagy hossz szrcsonttal egytt. A
sttsgbl meg elkoporcolt az egyik kutya, mintha hvtk volna. Egyenesen az reg Kllai el
llt, osztn szimatolva, flt hegyezve hallgatta mint dobolt, meg furcsa mondkjt gajdolta,
valamifle fenesges vnemberrl, aki valami folybl, vagy mibl fekete jszaknak idejn
kijn, fszekaljnyi nyavalyt felrebbent. Pondrfreg van a dgben, pondr - freg nincsen
ebben, ne lgy abban, legyl ebben, hej, lgy ebben, hej lgy ebben!" Hej, hej kiltozsra
elvakkantotta magt a kutya, az reg meg hirtelen fejre hzott a nagy szrcsonttal, amelyikkel
dobolt. Nem kellett r tbbet tni. Tzbe vetettk, abban elgettk. Csapkod, liheg nagy
lnggal gett a nd. Mg tbb kvt lktek r. Osztn temrdek sok hossz, fekete madrtoll
szrdott fel a tzbl, vitte a szl a fsttel meg a parzsl ndbrlvel egytt. De egy darab tehn
se pusztult el a gulybl. Pr nap alatt mg az is megjovdzott, amelyik mr teljessggel leesett
a lbrl. A npi emlkezet tbb hasonl histrit riz arrl, mikppen igyekeztek a rgi
psztorok elhrtani a nyjukat fenyeget vszt.
A karcagi hatrban hallottam Demeter Istvn juhsztl, aki 1868-ban szletett, hogy valamikor
a nyolcvanas vekben az egyik makkodi tanyba majorosnak szegdtt el Ecseg-pusztrl valami
kiregedett psztor ember. - Annyibl llt a hivatala, hogy tett-vett, apr-csepr munkt vgzett,
felgyelt a tanyra, meg tartott rendet a tanyabeli szolga legnyek kzt. Tltoskinzet,
idvsott, darutollas vnember volt. Sokat dnnygtt magban. Csak akkor bktt szt, ha
valami nem esett nyre, vagy valamelyik fatty hetvenkedett. Mskor szavt se lehetett venni.
De ha nagyritkn kedve szottyant, vgeszakadatlan meskbe kezdett. Inkbb sszel, tlen, amikor
hamar beksznttt az este, osztn futotta az idbl. Olyan rmsges trtneteket sorolt el, mg
a kurzsisabb legnynek is deroglt, ha valamirt ki kellett menni a pusztai jszakba. Mikor a
tanyba jtt, nem hozott oda egyebet egy foltos zsknl. Egy bogrcs volt benne meg egy
kantrnlkli brs kulacs meg egy rovsfa meg ezeken kvl egy feneketlen csobndonga. Ez
egyik fell brrel volt befenekelve, fa abroncssal rszortva. Elmagyarzta, hogy mg amikor
kikerlt Ecsegre, a szmadja evvel a rovssal vette t a mnesbeli lovakat. Ht ez micsoda,
Jnos btym?" A fik a csobnmestersgre, mire, voltak kvncsiak. Ez h, az n csikm" - azt
mondja. Csikbr volt rfesztve. Megttte a tenyervel. Halljtok, hogy nyert, ha
megveregetem!" Nyargalni oszt tud-?" Jobban, mint ti. De hadd pihenjen, mg el nem jn az
ideje!" Trflkoztak volna a fik, de meg se hallotta. Jl bekttte a zsk szjt, azutn
felakasztotta a sznatart gasra. Ott volt lland helye. Klnleges ember lvn, senki se nylt
a holmijhoz. Valamelyik azt, bizonygatta, hogy nmelykor jfltjon a zskban fel-felnyert a
csikaja. - Majd osztn nyr derekn valami vsz ttte fel a fejt. Szmtbb gazdk msfel
kezdtk elhajtogatni a jszgaikat, htha gy elkerlhetnk a krt. De az reg Jnos gy tett, hogy
semerre egy tapodtat se, hadd maradjon a jszg a tanyn". - Egy este, mr csak pislog parzs
maradt a kmny alatt, el akartk parholni, de az reg intett, hogy csak hagyjk. Azon
jrasstok az eszeteket, hogy ki ne dgljk a jszg a tanybl" - azt mondja a legnynek. Kt
kocsis volt, meg egy tehensz, mellette egy surbank fi. ljetek le, hallgassatok, vagy
haladjatok ki!" Inkbb meghztk magukat a padkkon. Elvette a brs csobnt, lelt vele a tz
mell, forgatta a trde kzt. Addig forgatta, nzegette, gy tetszett, mr el is aludt rajta. De
egyszercsak felkapta a fejt, osztn a csobnnal kis idre lebortotta a parazsat, motyorszott
magban valamit, azutn hirtelen kt kzzel felmarkolta. A kmnyig csapott fel alla a lng,
lobogott, lobogott hegyesen, mintha jl rraktak volna. kelme pedig verte csakugyan a csobn
brt. Kzben fel-felkiltott: Hejterem, hejterem!" Erre nagy lrma tmadt a csobn alatt:
madarak kiltozsa, vadlibk ggogsa. Ekkor az reg abbahagyta a dobolst: a rovst, amivel
dobolt meg a csobnt a fldre lkte. Sztrepltek belle a madarak. Nem ltszott egy se, de sok
lehetett, szrnyuk csapdossa jl hallatszott egy kis ideig. Azutn csend lett. A tz lelohodt. Mire
megint felbresztettk, az reg mr a padkn tanyzott, gy nzeldtt szerteszt, mint aki
lmbl ocsdik. Az rprt irnt indulva kongasstok krl a tanyt, h" - azt mondja. Osztn
nem kell flteni a jszgot, nem lesz itt semmi kr." Igaz, nem is lett. A ngy fi, egy-egy
karikssal, megtette a krt. Olyan jl kiszmtotta az reg, hogy ppensggel balkzrl esett a
tanyakszsg.
Bolyong termszet volt az reg. Egy-egy idre otthagyta Ecseget, osztn barangolt
Bksben, a srrti ndasban, a Hortobgy mellett. Ismerte mindenik helyet, mint a tenyere
kzept. Halmt, ert mindeniknek. Lakott itt is, ott is. Mindig nagy tja volt kelmnek, nem
hiba emlegette. Makkodon se eresztett gykeret, tovbb fjta a szl. Mondhatjuk, hogy
csakugyan gy trtnt. gy sz tjn, mikor a madarak is kltzkdnek, vllra vette az cska
zskot. Killt a tanya sarkhoz, szjba dugta a mutatujjt, azutn felnyjtotta a feje fel, hogy
melyik irnybl phol a szl. Amerre fjt, arra indult. Instlhattk azt: Hova menne kend?
Maradjon Kend!" Akrha lval imdkoztak volna ... Vissza se tekintett a vn Hajha Jnos. Erre
a nvre kereszteltk a tanyai legnyek, mert annyit hajhzott. A kornyadoz jszgra mikor
rolvasott, osztn mondta, kilenc gra, fodorkorpra, mindig gy kezdte, gy vgezte:

Haj terem, haj terem,

Nagy utam rekkenem,
Haj terem, haj terem,
Kilenc gra fogom,
Kilenc gra mondom.

Ezek a szegny, otthontalan bolyong tltosok", akikrl a fentebbi trtneteket rizte meg a
kunsgi regek hagyomnya, a bvlk-bjolk" ama felekezethez" tartoztak, amely ellen mg
240 vvel ezeltt is I. Istvn s I. Lszl kirlyok dekrtuma alapjn, Werbczyre, Khitonichra
hivatkozva folytatott sorozatos pert s hozott tletet a szomszdos Bks vrmegye trvnyszke.
Tbbek kztt kt srrti kis faluban is mglyt rakatott. Fzesgyarmaton Snta Mihlynt 1716-
ban, Szeghalmon Ks Andrsnt 1724-ben meggettk, ,inasoknak elrettent pldjra", mint
nyilvnval" boszorknyokat. A harangnt nven ismert Suppony Andrst pedig 1721-ben azzal
a vddal fogtk el, hogy istentelen gonosz tltos, aki erdk sriben jjel maga kr gyjt trsait
s felgyjtat velk a babonahit tzeit, s pogny mdra nekelt, imdkozott velk s fogadalmat tett
s tettetett a sttsg fejedelmnek. St a mindenhat s irgalmas Istent elhagyva, gonosz szellemek
trsasgban rdngs nekekkel a sttsg fejedelmt maghoz hvta s ugyanezen szellemekkel
pogny tzet gyjtva, a sttsg fejedelmnek segtsgt krelmezte, ezenkvl sok cselekedetvel
vtetett a termszet ellen, idt s alkalmat felhasznlva fenyegetett msokat, szerzett nyavalykat
s a szenvedknek bbjos orvossgot csinlt. A sttsg fejedelmre eskdtt, melyet ldozati
4
kessggel flcifrlkodva vitt vghez".

4 Olh Gy.: A boszorknyperek Bks vrmegyben. (Bks vm.-i rgszeti s mveldstrt.-i trs. vknyve, 1888.) Cskabonyi K..: Bks megyei
boszorknyperek a XVIII. szzadban. Gyula, 1960. (A gyulai Erkel F. Mzeum Kiadvnyai. 17,sz.).
 Ez a stt elmvel szerkesztett vd tartalmilag lnyegesen eltr attl az Eurpaszerte
szokvnyostl, amilyet a boszorknypereknl elterjesztettek. Eltekintve az rdngs" - s
a sttsg fejedelme"-fle kittelektl, egsz smni ceremnia, szertarts krvonalai
bontakoznak ki belle. S gy adatul szolgl arra nzve, hogy abban az idben a
smnizmusnak- mg sok maradvnya lt s hatott a bksi, srrti, kunsgi np kreiben,
hiszen a vd feljelentk, tank lltsainak, vallomsainak summja. Szempontunkbl teht
jelents ez a trtneti-nprajzi adalk. Bolyong tltosaink rkhagyira, elzire utal. S
kzelebbi okt is adja annak, hogy ezek a smnizmus megkopott, szthull emlkeit
nmileg mg sszefggskben alkalmaztk gygyt vagy betegsget megelz, elhrt
varzslsaiknl.
Az errl szl, itt kzlt adatokbl a tltos mint magyar smn tnik el, s gygyt
eljrsban megtalljuk a smni gygyts legjellemzbb vonsait. E cikk keretben csupn
nhnyat kiemelve.
1. ) Szerepel a smn legfontosabb kultikus trgya: a dob, - illetleg valamilyen
helyettest eszkznek kifejezetten dobknt val hasznlata. Leginkbb kznl lev, formra
s hangossgra is hasonl helyettest: a rosta. Tbbnyire fakanllal, ritkbban kssel
dobolnak" rajta. De nem csupn a formai hasonlatossg s a vele val mvelet dobols"
elnevezse avatja dobb, hanem esetenknt olyan rvetett rajz is, amilyenrl az egyik adat
beszl s amely hevenyszett vonsaival a smndobokon fellelhet brzolsokra
emlkeztet. Mg inkbb hasonlt ezekhez egy msik adatban lert dobhelyettest rzkorong
5
karcolt dsztse, az letfval . Ezen pergk is lgnak, akr a smndobon a csrgk, zrg
karikk. Hajha Jnosnak mr valsgos dobja volt, brha csobndongbl kszlt is. Ez az
6
n csikm" - mondta rla. A dob a smn kpzeletben is: l s azon nyargal a szellemvilg
tjain: azt hajtja, mikor veri s gy dobog az, mint a l patja. De tltosaink dobjra
vonatkoz ismereteinket egy srrti adat is gyaraptja: 1931-ben beszlte a biharnagybajomi
reg Somogyi Antal, hogy ifj legny korban gyknyvg emberekkel eljrt az irzi rtbe,
Korndi fel s a rt kzepn rakadtak a vn Hdas tltos kunyhjra. Ott ltta, hogy
faabroncsra fesztett nagykereksg, lyukatlan br rostja volt, abban rzta ssze a szrtott
virgot, a nagyjt (t.i. a szirmokat) kzzel kiszedegette, a port kln tlttte." Otthonban
bizonyosan nem rostval, hanem ezzel a dobbal gygytott volna, miknt a minden
ckmkjval kltzkd Hajha Jnos.
2. ) A smn a dobbal idzi meg segt szellemeit. Ennek zajra jelennek meg a tltos
segti is, leginkbb madralakban. Nem lthatk, csak szrnyuk csapdossa s hangjuk
hallhat. Emltik a vrcst, vadlibt, bagolyt. A bagoly smn-madr. S miknt a smn
varzslsakor, gy a tltos madarai is gyakran a dobban (a rosta alatt) gylnek ssze s
onnan rppennek szt. - A smn olykor shajtssal fogadja magba segt szellemt. gy a
tltos is. Pl. az reg Hdas is belelehelt a rostba. Msik alkalommal gy tett, mintha kt
karjval el akarn kapni a lthatatlan nagy madarat s shajtott egyet. - A kunsgi regek s
a srrtiek rdekes trtneteket tudnak arrl, hogy a rgi pkszok milyen meglep hsggel
7
utnoztk a rti madarak s egyb llatok hangjt. Tltosaink varzslsaiban knnyen
ltalnos maradhatott teht ez a motvum.

5 Hasonl dsztseket lthatunk kunsgi s srrti psztorok hasznlati trgyain is. Szcs S..: si mintj brzolsok psztorok dsztmvszetben.
(Mzeumi Levelek, l.sz. Szolnok, 1958.) Kaposvri Gy.: lclfa-brzolsos lporlarl szaru. (Uo. 2.sz. 1959.)
6 Srrti regek emlkezete szerint tli idben lbeli legnyjtk volta lugrats". A kmny alatt felsztottk a fldn g tzel s lb kz szortott
rostval azt kellett tugrani, dc gy, hogy a l hromszor nyertsen. Hromszor rtttek ugrs kzben a rostra. Akinek a lova nem nyertett, az
kikapott. Kiltottk a nevt a soron kvetkeznek: Vcsszs Pista most ugral,\ Haj, most ugrat, most ugrat,\ Kanyarilja az utalA Ha nem nyert a lova,
Majd vereslik a fara!
7 Szcs S.: Pusztai krnika. Bp. 1946.(Pksztanyn.)
 3. ) A dob szavra jrta a smn kultikus tnct s ezzel lovalta bele magt a rvletbe. A z
reg Hdas is: Hrmat ttt, egyet bkolt." - gy tbbszr. Tambura Gyula a rostt mg
jobban,, verve tollat hzott ki a beteg szjbl s kt kezvel feltartotta, sebesen forgatta,
forgatta". Sudri addig verte a rostt, mg egyszercsak sszebicsaklott, osztn elterlt a
fldn, hadonszott a kezvel, rgott a lbval". Hajha addig verte a dobjt, mg leejtette s
a padkra lve gy nzeldtt szerteszt, mint aki lmbl ocsdik". Azutn szlt, mint a
rvlet alatt a szellemek vilgban jrt s onnan visszatrt smn.
4. ) A gygyts eltti elrejtezsre is emlkeznek az adatok. Egy ideig magukba mlyednek
tltosaink. Hiba szlnak hozzjuk, meg se halljk, ha krdezik ket, nem vlaszolnak.
Nznek maguk el. Ha nyitva tartjk is a szemket, gy tetszenek mintha aludnnak.
Nmelyik olykor blogat, majd legyint a kezvel.
5. ) A gygyt eljrs fontos rsze: az nek, a smn beszlgetse a segt- s a
betegsgeket elidz szellemmel. A z adatok is emltik, hogy amikor dobolt a tltos,
nekelt is hozz" - mondott valamit" - mintha beszlt volna valakivel", de nem lehetett
jl rtelmt venni. A tltos-nek jellemzsre mondta az egyik adatkzl, hogy olyan
volt, mint a siratasszonyok", vagyis rgtnztt, szaggatott, homlyosan sszefgg. gy
teht nem jegyezhettk meg, inkbb csak a refrnszeren ismteltetett rszlett. Ezek a
refrnek a tltos lland rigmusai lehettek, miknt a smn-nekben is voltak ilyenek. S a
kett kzt tbb rdekes kapcsolat van. Legjellemzbb a haj, hej, h indulatszk lland
hasznlata, mint az obi-ugor smnoknl a haj, manysiknl az o-ho-ho, a nyenyeceknl a
he he hej, je hej, he hej, szagjoknl soroknl a kai, jukatoknl a hij. A segt szellemekhez
kiltott hvsz ez s mint ilyen si eleme a smnneknek. A z obi ugoroktl az eszkimkig
minden np smnja ismeri. - Msik fontos motvuma a smnneknek a nagy t a
szellemvilgban s a smnt megszll hv, a blvny heve". Ennek emlke Hdas tltos
nekben: ... nagy ton indultam, ... nagyon kihevltem", s Hajha Jnosnl: Nagy
utam rekkenem".
6. ) Gygytsi md az is, hogy a smn a betegsg szellemt az ldozatra kiszemelt llatba
igyekszik tcsalni, bcsmrelve a beteget, dicsrve emezt. gy tett az reg Kllai Jzsi,
mondkjt gajdolva: Pondr freg van a dgben, pondr freg nincsen ebben".
7. ) Legkzelebbi rokon npnk a jakutok smnja oly mdon is gygyt, hogy megkzd
a betegsg okozjval. Hdasrl mondtk, hogy midn egy beteghez hvtk, gy szlt:
Elbb vvnom kell mg nekem azrt a gyerekrt". Tambura Gyulrl pedig az hrleltk,
hogy hromszor vvott meg a hortobgyi tltossal, nehogy az a kisjszllsi hatrra hajtsa a
marhavszt.
8. ) Gyakori, hogy a smnnak segdje" van, aki a ceremnihoz val felkszlsnl
kzremkdik, kezbe adja a felszerelst, dobjt. Ahogy Kllai esetben a Szeghalombl
szakadt bojtrja. A z ilyen kisegtn kvl a tltosi gygyt tnykedsben sokszor bizonyos
mrtkig szerepet kapnak a jelenlevk is. A tltos utastja ket, mikppen viselkedjenek,
hova ljenek, hova lljanak, mert ennek gy kell lenni" - mondta az reg Hdas. Ha nem
viselkednek meghagys szerint, azzal a gygyts sikert kockztatjk. Viszont olykor a
siker rdekben be is avatkozhatnak a varzsls mveletbe. Kllai Jzsival egytt
kiltoztk: H, h, h!" A smnnal egytt kiltjk a hv szt pl. a nyenyecek is, a
szomjdek krusban zengik vele: ho, ho, ho!
 E mlt szzad derekn s msodik felben tnyked tltosok gygymdjnak egyes
mozzanatai mg a kzelebbi idkben is megtallhatk voltak a javasasszonyok
kuruzslsaiban. Karcagi adatkzlk mg emlkeznek r, hogyan volt kifestve" Kiss Mri
nni, bba s gygyt, brrostja. - A kunsgi vrosok risi hatrain teljesen magra
hagyottan lt a tanyai lakossg, kulturlis, szocilis gondozs nlkl. A felszabaduls eltt
Szolnok-Debrecen kzt tbb mint 130 kilomteres krzetben csupn egyetlen krhz
mkdtt. Orvoshoz, gygyszerhez nem jutott a beteg, s gy si babonk nem ltez
erejben bizakodott."

48. bra. Szcs Sndor: Gulya. Szaru start dsztse

49. bra. Szcs Sndor: Viaskod tltosbikk rajza. Szaru start

8 Azokat az adatokat, melyeknek gyjtsi idejt a szvegben nem tntetem tl, 1923-1937 kzt jegyeztem le.
 Jegyzetek

Szcs Sndor-vlogatsunk anyagt a legklnbflk helyrl szedtk ssze. Sz szerint

pontos kzlsre trekedtnk, a Szcs Sndor ltal hasznlt rsjeleken, rsmdokon mit sem
vltoztattunk. Mindssze nhny nyilvnval sajthibt javtottunk ki. Szcs Sndor
munkinak nagyobb hnyada szk publicitst biztost vidki hrlapok, hetilapok trciknt
jelent meg. Fzetei, knyvei is kis pldnyszmban lttak napvilgot s azonnal elfogytak.
Vlogatsunk sorn felearnyban hasznltunk fel hrlapi kzlseket, illetve tudomnyos
kzmveldsi folyiratokban, knyveiben megjelent munkkat. Szcs Sndor egy-egy
tmt tbbszrsen is feldolgozott. Nem ritka az az eset, hogy egy-egy tma els s egyben
legjobb feldolgozsa eldugott, mra mr teljessggel hozzfrhetetlen jsgok trcja,
elbeszlse, histrija. A z anyag kivlasztsban s sorrendbe lltsban arra trekedtnk,
hogy azok azon tl, hogy jellemzek legyenek Szcs Sndorra, meghatrozak, eligaztak
legyenek a tovbbi kzlemnyek irnyban is. A kzlemnyek helyes sorrendjvel sok
magyarzattl, jegyzetelstl szabadultunk meg. A kzlemnyeket gy igyekeztnk
sszevlogatni s olyan sorrendben kzlni, hogy azok egymst magyarzzk, hogy egyes
tj szavak, kifejezsek a kzlemny elzmnyeibl, tartalmbl, nyelvi-szvegkrnyezetbl
kvetkezen rthetv vljanak. Ettl fggetlenl a legszembetnbb szavakat,
kifejezseket a jegyzetekben magyarzzuk.

Dank Eva: Emlkezs az utols tanra...

Bevezet tanulmny Szcs Sndor letrl s munkssgrl. Utalssal Vass Lszl: A

magyar Atlantisz (Reggeli Magyarorszg 1942. febr. 22.); Antalffy Gyula: A puszta utols
krniksa (Magyar Nemzet 1964. jan. 12.) s A z utols tan (Magyar Nemzet 1973. jn. 17.)
c. rsaira.
A legfontosabb nekrolgok: Molnr Zoltn: Szcs Sndor hallra. let s irodalom 1982.
aug.20.; Selmeczi-Kovcs Attila: Szcs Sndor (1903-1982). Nprajzi Hrek 1982. 3-4. sz.;
Molnr Balzs: Szcs Sndor (1903-1982). Honismeret 1982. 6. sz.; Antalffy Gyula: A z
utols tan. Emlkezs Szcs Sndorra. Magyar Nemzet 1982. 225. sz.; Kaposvri Gyula:
Szcs Sndorra emlkeznk. Jszkunsg 1982. 4. sz.; Molnr Balzs: Szcs Sndor
(1903-1982). Ethnographia 1983. 4. sz.; Bellon Tibor: Szcs Sndor (1903-1982). Bksi
let 1983. 4. sz. - V.: Dank va: Szcs Sndor lete s munkssga. Folklr s
Ethnogrfa 18. Debrecen, 1984.
Birtalan Szilgyi Jnos = bajomi reformtus lelksz. 1827-ben rt terjedelmes
feljegyzseit Szcs Sndor forrsknt hasznlta. Egy rszket pedig Gyrffy Istvn ki is adta
(A Biharvrmegyei Srrt lersa 1827. Aquila X X V I I . 1920. 60-70).
Gyrffy Istvn (Karcag 1884- Budapest 1939) = etnogrfus, egyetemi tanr. Munkssga
egsze, de klnsen az 1922-ben kiadott Nagykunsgi Krnika cm munkja nagy
hatssal volt Szcs Sndorra.
Kurtncsapatok = kborl trk martalc csapatok.
Pusztakovcsi = Bakonszeg srrti kzsg hatrrsze.
Bessenyei Gyrgy (Tiszabercel 1747-Pusztakovcsi 1811) = r, filozfus, a magyar
felvilgosods els szakasznak vezregynisge. Mria Terzia testre, visszavonultan lt
Pusztakovcsin. Bihari remete.
 Vroshza = a bajomi kzsghza neve, a telepls mezvrosi jogllsa miatt.
Graz = ausztrai vros.
Fldes = eredetileg Bihar megyei; srrtszli, kisnemesi falu.
Oskola = iskola.
Ktllel verbuvlni = ktllel sszefogdosni s katonnak elvinni a legnyeket.
Mhes = a kasokat, kaptrakat tart, kerti gazdasgi plet.
Gyknykas = gyknybl sztt szekroldal, szekrvg.
Alms olhok = a bihari hegyekbl szekerekkel almt hord romnok.
Ekhs szekr = fedeles szekr.
Rostaalja = rossz minsg, ocst tartalmaz, a szelel rosta aljn maradt gabona.
Rokniti mocsarak = az els vilghborban nagy szerepet jtszott lengyel
fehroroszorszgi mocsrvilg, csatahely.
Els vilghbor = 1914-1918 kzt a Kzponti Hatalmak - melyek kz az Osztrk-
Magyar Monarchin bell Magyarorszg is tartozott - vvtk az Antant ellen. A Kzponti
Hatalmak veresgvel s a Prizs krnyki bkkkel rt vget.
Polgri iskola = az elemi iskola ngy osztlyra plt kzpiskola. A z orszg szmos
helyn mkdtt, Pspkladnyban s Berettyjfaluban is volt.
Darvsz = daru madrral foglalkoz ember.
Rtenjr /ember/ = rtsz, a rtsgbl l, gyjtget-, zskmnyol letmdot folytat
ember. Ms nven pksz.
Kariks = rvid nyel szjostor, a vgn csapval. Egyarnt hasznltk a csiksok,
gulysok, juhszok, kondsok.
Lkoponya ls = a szilaj psztorok az llsokon, szllsokon, kunyhik eltt, a tzraks
mellett, elszeretettel hasznltak lalkalmatossgnak lkoponyt.
Ethnographia - eredetileg Ethnographia-Nplet, a Magyar Nprajzi Trsasg folyirata,
indul 1890-ben.
O N C S A - Orszgos Npi- s Csaldvdelmi Alap. Szocilis kormnyszerv, mely tbbek
kztt hzhelyosztssal s csaldi hzastelepek ptsvel - O N C S A telepek - tmogatta a
sokgyermekes szegnyparasztsgot (1940-es vek).
Nagykun Mzeum = a karcagi mzeum, teljes nevn Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum.
Bihartorda = gyakran csak Torda. Srrti falu Bajom s Nagyrb szomszdsgban. A
Szcs Sndor szervezte s vezette Bihari, ms nven Srrti Npfiskola szkhelye.
Orszgos Szabadmveldsi Tancs = a felszabaduls utn Karcsony Sndor vezetsvel
mkdtt npmvelsi-kzmveldsi irnyt trsadalmi szervezet. A megykben a megyei
Szabadmveldsi Felgyelsgek mkdtek, fogtk ssze a vrosokban, a falvakban
tevkenyked szabadmveldsi felgyelk munkjt.

2. Szcs Sndor: A Srrt cmt mi adtuk. Rszlet a Pusztai Krnika (Bp. 1946. 5-6.) c.
knyvbl. - A Srrt a Tiszntl kzps rszn elterl ketts tekn. A Nagysrrt, az
szaki rsz, a Beretty; a dli kisebb rsz pedig a Kissrrt, a Sebes-Krs rterlete.
sszetartoz kistjak, lakosaik nll magyar nprajzi csoportot alkotnak; srrtiek. -
Nagykunsg nll kistj s magyar nprajzi csoport, ugyancsak a Tiszntl kzps rszn.
Lakosai a XIII-XIV. szzadban letelepedett (nagy-) kunok leszrmazi. Nagykunvrosok:
Karcag, Kisjszlls, Kunmadaras, Kunhegyes, Trkeve. A jsz kirajzs Kunszentmrtonnal
egyttesen alkottk a Nagykun-Kerletet, mint a Jsz- s Kiskun Kerletekkel kzs
Hrmas Kerlet rszt. - A Hajdsg kevsb mondhat nll kistjnak, mint a Srrt,
Nagykunsg. nll magyar nprajzi csoport a Tiszntl szakkeleti rszn. A Ht
Hajdvros (az reg hajdvrosok") alkotta a Hajdkerlet: Hajdbszrmny,
Hajdhadhz, Hajdnns, Hajdszoboszl, Hajddorog, Vmosprcs, Polgr. Lakik zme
a Bocskai Istvn ltal leteleptett s kivltsgolt hajdk leszrmazi. Polgr a XVIII. szzad
folyamn kivlt a Kerletbl. - Hrom Fld, Szcs Sndor alkotta kistj-nv s npcsoport
elnevezse. A Srrt, a Nagykunsg s a Hajdsg terletrl, illetve lakirl van sz. Szcs
Sndor a hrom kistj lakossgnak kzel egyforma trsadalmi helyzete, azonos kultrja, a
feudalizmus megktttsgei kzt lvezett viszonylagos szabadsga alapjn ltta egytt ket.
- V.: Ksa Lszl - Filep Antal: A magyar np tji-trtnet tagoldsa. Nprajzi
Tanulmnyok. Bp. 1975. - A z egyes teleplsekre vonatkozan legjobb eligaztst nyjt, az
gynevezett Vizes vilg" utols veibl szrmaz, a kzelmltban reprint kiadsban is
megjelent: Fnyes Elek: Magyarorszg Geographiai Sztra. I-IV. Pest. 1851.
Pksz = rtes ember, rtsz; gyjtget-, zskmnyol ember, lpi ember (halsz, vadsz,
madarsz, mhsz stb. egy szemlyben).
Karm = ndkerts az llatok szmra, enyhet d, szltl v, az llatokat sszetartja.
Lecsapols ideje = a Srrt lecsapolsa bizonyos XVIII. szzadi kezdetek utn a mlt
szzad derekn indult meg. Legnagyobb jelentsg munklata a Beretty csatorna (j
meder) megptse volt Bakonszeg s Szeghalom kztt, 1855-1860.
Szrazulat = alacsony htsg, a vizes vilgban szrazon marad terlet.
Sziget = a vizes vilgban a vzbl, mocsrbl kiemelked, vzmentes, teleplsre s
mezgazdasgi munkra alkalmas terlet.
Rti psztor - rideg psztor; olyan psztor, aki a teleplsektl tvol, a rtsgben l s
tlen-nyron kint tartott jszgait rzi.
Tisza rtere = az rvzvdelem, a vzszablyozs eltti idkben risi kiterjeds alfldi
terlet, mind a Tisza, mind mellkfolyi (Szamos, Krsk s a Beretty stb.) mindkt
oldaln.
Hortobgy = a Berettyba ml foly, illetve a Hortobgy mindkt oldaln, Debrecentl
nyugatra elterl legelterlet, puszta.
Hujjogat hajdk = Huj, huj! Kiltsokkal ijesztget, jelt ad hajdk.

3. Szcs Sndor: Bevezet a Pusztai szabadokhoz. Szemelvny a Pusztai szabadokbl

(Bp. 1957. 5-6.).
Tiszntl = a Tisza bal, keleti oldaln elterl sksg, tbb kistj foglalata. A Nagyalfld
szerves rsze.
Srrt = ktszeres (Kis- s Nagysrrt) kistj a Tiszntlon.
Kunsg = itt Nagykunsg jelentsben szerepel.
Hajdsg = a hajdvrosok terlete s lakossga.
Bks = Bks megye, itt, mint nll alfldi tj, a Srrttel szoros kapcsolatban ll
terlet szerepel. Kzpkori eredet vrmegye. Neve Bks vrostl, illetve az ott llt
vrtl szrmazik.
Szilaj psztorok - rideg psztorok, tlen-nyron egyarnt kint lv, legeltet psztorok.
Rtes emberek = reteszek, lpi emberek, pkszok; a rtbl l, gyjtget, zskmnyol
letmdot folytat emberek.
Pkszok - rtes emberek, reteszek, a rtbl l, gyjtget, zskmnyol letmdot
folytat emberek. A pkszok sokrt tevkenysgben mintha nagyobb rszt kapott volna a
halszat.
 Betyrok = trvnyen kvl ll, fleg psztorokbl szrmaz; lopsbl, szerzs"-bl,
rablsbl l, magukat a rtsgben, erdkben elrejt emberek. Szcs Sndor ktfle betyrt
klnbztet meg. A z egyik csoport kiss npi hs, a kuruc kor, az 1848/49-es szabadsgharc
megtorlsai ell elbujdosott jlelk legnyekbl llt. Ezek a szegny np vdelmezi, a
tnyleges rablkkal, haramikkal harcban lltak, a bks termelmunkt vgzk vdelmt is
szolgltk (rti betyrok). A msik csoport gonosztev, tolvaj, rabl, gyilkos, ugyancsak a
rtek, erdk lakja, a csrdk, orgazdk ltogati, bartai (fut betyrok).
tonjrk = a gyalogosan vagy szekereken, esetleg lhton egymagukban vagy
csoportosan utazk npes, sokrt tbora: vsrozk, piacolk, vndor-, alamizsnt gyjt
dikok, vndortra kelt mesterlegnyek, szabadsgos katonk, kupecek, kalmrok, kofk,
vndorzenszek, nekesek, komdisok stb.
Csrdai s tanyasi npek = az tonjrk tallkoz s pihenhelye volt a csrda. A
tanyasiak - klterleten lakk - tallkoz helyei is a csrdk voltak.
Jszsg = szakalfldi kistj s (jsz) npcsoport. Fhelyk Jszberny, nemcsak a
Jszkerlet, hanem a Kis- s Nagykunkerletekkel kzs Hrmas Kerlet szkhelye is.
Karcagi brsg = nagykun-kerleti brsg.

4. Szcs Sndor: A Srrt meghatrozsa. A szemelvny cmt mi adtuk. Megjelent: A

rgi Srrt vilga (Bp. 1942. 5-8.) c. munkban. - A Srrt volt Szcs Sndor kzponti
trgykre. Fldrajzi, trtnelmi, nprajzi vonatkozsait szmtalan formban bemutatta.
Szemelvnynkben a Srrt nprajzi-emberfldrajzi meghatrozst ksrli meg.
Pspkladny = Ladny, P.-ladny, srrtszli mezvros, ma fontos kzlekedsi csompont.
Szerep = srrti kisnemesi falu, szigettelepls.
Srrtudvar = Udvari, srrti falu, Pspkladny s Biharnagybajom kztt.
Biharnagybajom = Bajom, srrti mezvros, Kis- s Nagybajomra tagoldott. A XVII.
szzadban vra miatt is jelents helysg. Szcs Sndor szlhelye, szerinte a Srrt fvrosa".
Nagyrb = Rb, Rbi, srrti falu, Biharnagybajomtl keletre. Kis- s Nagyrbra tagoldott.
Bihartodra = Torda, srrti falu, Nagyrbtl szakkeletre. A Szcs Sndor vezette Srrti
Npfiskola szkhelye.
Szeghalom = a Kissrrt kzpontja, honfoglalskori telepls, mezvros, a Pter Andrs ltal
alaptott gimnziuma a srrti rk, mvszek (Sinka Istvn, Szab Pl, Fehr Lajos, Fehr Gyula
stb.) otthona" volt. Szcs Sndor Szeghalom dszpolgra volt. Itt mkdik a Srrti Mzeum.
Dvavnya = Vnya, srrtszli mezvros.
Trkeve = Trkevi, Kevi, nagykunkerleti vros a Beretty mellett. A hozztartoz Ecseg
pusztn nevezetes az llattarts. Srrtszli telepls, trtnete, nplete a leginkbb
kutatottak kz tartozik. Mzeuma a srrti nplet bemutatsa szempontjbl is jelents.
Kisjszlls = Kisj, nagykunkerleti vros, Trkevtl szakra, az egsz orszg letben
oly fontos Pest-Szolnok-Debrecen tban. Partikuljbl kintt gimnziuma fontos kulturlis
kzpont (Arany Jnos, Mricz Zsigmond).
Karcag = nagykunkerleti vros, itt mkdtt a Kerlet tbb intzmnye (pldul
brsga), br a kerleti kzpont nem Karcag, hanem Kunszentmrton volt. Gyrffy Istvn
szlhelye. Korn a nprajzi rdeklds elterbe kerlt; mzeuma, melynek Szcs Sndor
tz vig igazgatja volt, a magyar vidk leggazdagabb nprajzi gyjtemnyei kz tartozik.
Nagysrrt - a Beretty rterlete, a Tiszntl kzepn fekv mly tekn.
Bakonszeg = srrti falu, egyik volt hatrrsze Pusztakovcsi. Bessenyei Gyrgy lak- s
hallozsi helye.
 Beretty = foly, nagy tavaszi radsokkal. A szablyozst megelz idkben, az
gynevezett vizes vilgban" folysa, medre Bakonszegnl elveszett", vize sztterlt, s
legfontosabb alkot eleme volt a Nagysrrtnek.
Bihar = Bihar megye. A Srrt nagyobb hnyadt magba foglal megye. Biharorszg;
egyben jelent tjat s npcsoportot is: bihari magyarsg.
Bks - Bks megye, a Kissrrt legnagyobb rszt magba foglal kzpkori megye.
Jsznagykunszolnok Vrmegye = 1876-ban a Jsz- s a Nagykunkerletbl, valamint
nhny Tisza menti vrmegys" falubl s neves mezvrosbl, melyek elzleg Kls-
Szolnok megyhez tartoztak, alakult megye, a Tisza kt oldaln Szolnok szkhellyel.
Hrmashatr - itt a Hajdsg, a Nagysrrt s a Nagykunsg kzs, hrmas hatrpontjrl
van sz.
Tisza = a Krpt-medence legnagyobb folyja, a Keleti Krptokban ered s Titelnl
mlik a Dunba. Baloldali mellkfolyi jelentkenyek, tjkpz szereppel brtak: Szamos,
Krsk, Maros. Szablyozsa eltt risi rterletei sszekttetsben lltak mellkfolyi
rterleteivel s a Tiszntl tekintlyes rszn mocsrvilgot, vizes rtsget alkottak.
Fok = nevezetes vzjrsi pont, hely, ltalban szrazulat, amelyen telepls lteslhet,
fldmvels folyhat (Fokt, Sifok stb.).
r - ltalban kis patak, vzfolys, egy esetben sajtos folynv: az r (az rmellk
folyja) az szak-szaknyugati szilgysgi dombokrl ered s Pocsajnl a Berettyba mlik.
Tiszaszlls = Szlls, vrmegys falu a Tisza mentn, Jsznagykun-Szolnok megye.
Tiszadob = Dob, vrmegys falu.
Ndudvar = jeles (trtneti) Szabolcs megyei mezvros, majd jrsi szkhely.
Kunmadaras - Madaras, nagykunkerleti vros.
Morotva = kkval, gyknnyel s nddal bentt, alacsony vzlls holtg, vzterlet.
Cskm = srrti falu, Csuba Ferenc srknyhzsa" tette nevezetess.
Korndi = a Kissrrt kzponti helye, a XVII. szzadban erdtett mezvros.
Vszt = kissrrti helysg, nagyllekszm telepls: mezvros.
Okny = srrtszli falu, virgz mezgazdasggal.
Kissrrt = a Krsk Kissrrtje", a Sebes-Krs Srrtje".
Zska = srrtszli helysg, vra a XVII. szzadban jelents volt.
Derzs = Tiszaderzs, tiszamenti, vrmegys,, falu.
Gyarmat = Fzesgyarmat = srrti nevezetes mezvros, Biharnagybajomtl dlre.
Kaba = bihari hajdvros, majd a derecski uradalom tagjaknt mezvros.
Derecske = bihari hajdvros, a Tiszntl kzps rszn ltestett Eszterhzy uradalom
(Derecski uradalom) kzpontja; mezvros.
Konyr = volt bihari hajdvros.
T = kisebb-nagyobb llvz.
Fert = mocsr.
Lapos = talajmlyeds, vzlls.
Aszly = nvnyzetet pusztt csapadktalan meleg, tikkaszt idjrsi szakasz.
Derk = sekly vzlls, lapos mlyeds.
Haj = egyetlen fbl faragott, getett csnak; bodon vagy bdnhaj. A Srrten elterjedt
vzi kzlekedsi eszkz.
Sziget = a vizes rtekbl, mocsarakbl, tavakbl kill, vzetlen terletek. Teleplsi
helyek, szntk (szigetsznts) helyei.
 Pskum = latin eredet sz; legel, rt jelentsben.
Megregulz = megrendszablyoz.
Indzsellrek = mrnkk.
Porong = apr, vzbl kill szrazulat, szigetecske.
Fatty = az egsz Tiszntlon, de fleg a Hrom Fldn a fiatal suttyk, a legnyek neve.
Csksz = cskhalsz, cskszed ember.
Madarsz = madrfog (rendszerint lppel, trrel, hajtfval, csapdval); madrtojst
gyjt ember.
Gyknyszv = a gykny hntolt, elksztett hajlkony leveleibl ponyvt
(gyknyponyva) szv asszonyok neve.
Ndvg = a ndat vg ember, illetve a ndvg eszkz (les tolpenge kt tartszarvval)
neve.
Csorda = szarvasmarha-csoport.
Csrhe = diszn-, sertscsoport.
Rideg gulya = tlen-nyron a legeln tartott szarvasmarha csoport.
Konda = serts-, diszncsoport.
Juhnyj = juhcsoport.
Mnes = lcsoport.
Szmad = vezet psztor, aki szmadssal tartozik a kezeire bzott llatokrl. vlasztja
ki s alkalmazza, tartja munkatrsait, a bojtrokat, az regbojtrokat.
Bojtr = psztor, a szmadk alkalmazottai.
Gyerkc = a fiatal fi neve.
Kisbojtr = most beszegdtt, fiatal, kezd psztor.
lls = a legel csorda, gulya, mnes stb. hosszabb ideig val tartzkodsi helye,
pihenhelye. Rendszerint kttal felszerelt hely, s itt tallhatk a psztorptmnyek is.
Kunyh = ltalban ndbl kszlt hajlk: psztorkunyh, ndkunyh, fldkunyh (ha
vesszbl, ndbl kszlt fldhnyssal vagy ha egymsra helyezett hantokbl -
hantkunyh - ll).
Sebes-Krs = a legszakibb Krsg, rterlete kpezi a Kissrrtet.
Ekeszarvat fogni = fldmvelst folytatni.
Kapanyelet fogni = fldmvelst folytatni.
Ordas rti disznk = vrses, vad, illetve flvad sertsek.
Libeg lpok = nvnyi trekbl, porbl sszellt sz, a vzen libeg szigetek". Veszlyes
volt rmenni. Lpi bottal kellett elre kitapogatni, hogy megbrja-e az embert, vagy se.
Kotu - kotus talaj, az rmentests utn keletkezett az egykori lpok, vzllsok helyn.
Kiszradt, elszradt vzinvnyek maradvnyaibl keletkezett talaj.
Ecseg = kzpkori faluhely, ma hres puszta, legelterlet Trkeve hatrban.
Porong - alacsony magaslat, kis fldht, vizetlen terlet.
Horkan = hirtelen felhrdl.
Hpustol = apr, sr hesses id.
Komondor = kedvenc psztorkutya fajta.
Nysztenek = a kutyk veszlyt rezve, vont, vinnyog hangot adnak.
Tltoshr = olyan emberek, akikrl az hrlik, hogy tudomnyuk" van, hogy tltosok.
Hetyke = bszke, ntudatos.
gyelegni = vrakozva stlni, lldoglni.
Cimbora = legnybart, trs; j koma, kzs munkk, kalandok trsa.
 5. Szcs Sndor: Nprajzi vonatkozsok Bihar-vrmegyben. Szcs programot ad, de
mr az sszegz jelleg tanulmnya is, a Srrt letrl. Megjelent a Nadnyi Zoltn
szerkesztette Bihar-vrmegye c. ktetben, (Bp. 1938. 164-245.). A monografikus ignnyel
rt munka egyetlen szavhoz, kifejezshez sem fznk magyarzatot egyrszt azrt, mert
minden sz, kifejezs magyarz szvegkrnyezetben szerepel, msrszt pedig ms
kzlemnyek magyarzataiban is elfordulnak.

6. Szcs Sndor: A pkszok. Szemelvny A rgi Srrt vilgbl (Bp. 1942. 61-68.)
Rtszkeds = gyjtget, zskmnyol letmdot folytat foglalkozsok.
Gyarmati = fzesgyarmati lakos.
Sikci = sksgi; itt pusztasgbeli, semmi" jelentssel.
Felsurjnzott = felntt.
Orm = kicsi, kiemelked fldkupac, fldhnys, apr dombocska.
gas = gasfa, tbbfle jelentsben hasznltk. A npi ptkezsnl ismeretes a
szelementart gas, gasfa(k). A z egyik ktfajtnl - ktgas - is ismeretes. gas, minden
a fldbe lesott, ott fellltott tart-fa is. A psztorszllsokon tbbfle gast, gasft
tallhatunk.
Szelemen = a npi ptkezsbl ismert szaksz, a kt gasfn keresztbetett, a hlyazatot
(tetzetet) tart gerenda neve.
Szarufa - a tetzet anyagt tart gerendk.
Tett ver - ndbl. A z apr kvkbe vgott ndat fel kell verni a ndtetzetbe (ndazval).
Vertfal = egyfajta srfal, amit kt deszka kztt dnglve ksztenek.
Zsombk = a vzbl, mocsaras talajbl kill, gykereinl talajt kpzett nvnyi csomk,
apr szigetecskk. Leginkbb kkbl.
Padka = srpadka; a tzhely, a kemence kr tapasztott fldpad, lhely.
Vacok = gy. Sok helyen vacoknak nevezik a sutba (a kemence s a hzfal kzti rsz)
vetett gyat, valamint az ajt mgtt, a sarokba lltott hncs dikra ksztett gyat is.
Bajomi = biharnagybaj omi.
Fstfog = a szabad tzhely fl ptett krt, ami elszvta s a kmnybe vitte a fstt.
Hajolka = hajlka.
Kank = durva posztbl kszlt ujjas; szrkank, rvid kabt.
Sink = a kankhoz hasonl; durva posztbl kszlt ruhadarab.
Korc = gatyakorc, gatyamadzag.
Bngyle = vzinvny, ehet.
Slyom = vzinvny, ehet.
Pkszkofa = olyan pksz vagy pkszfelesg, aki ms pkszoktl is sszevsrolt
halat, cskot, madarat, nadlyt, madrtollat, gygynvnyt, tojst stb. A piacokon,
hetivsrokon, nagyvsrokon rult.

7. Szcs Sndor: Pksztanyn. Szemelvny a Pusztai krnikbl (Bp. 1964. 102-110.).

Pksztanya = a rtek mlyn, a vizek rejtekn ll kunyh, kis kiktvel, hlkkal,
varskkal, rtszked eszkzkkel.
Vadvz = elhagyatott, nem jrt, nem halszott vz. Eredett tekintve rhullm, legtbb
esetben azonban fldrja", feljtt vz.
Burjnz = bujn termo, tenysz.
Rti frgek = rti, pusztai krtev vadllatok; klnsen farkasokra mondjk.
 Bakancs = durva, ers, fzs frfi lbbeli.
Spekullni = tervezgetni, gondolkodni; trni a fejt valami j megoldson.
dm mdjra = meztelenl.
Sipka = sapka.
Cicoma - dsz, felesleges dsz.
Bekukkant = Hirtelen, rvid idre benz, betekint, tjkozdik.
Suvadsos oldal = behorpadt, besppedt oldal.
Rkafarknd = ndfajta.
Hijund = ndfajta; tetfed nd.
Srgand = ndfajta.
Verestvnd = ndfajta, az egyik legjobb pt ndfajta.
Bordand - ndfajta, szvborda ksztsre igen j.
Ht - htsg; vztelen, alacsony, htszer magaslat.
Laponyag = lapos, igen alacsony htsg; rti tjnv.
Sarcoltk - ostromoltk; sncokkal vdve magukat, vvtk.
Kutyafej tatrok = a tatrok szleskren elterjedt s hasznlatos jelzje. Nem a XIII.
szzadi tatrokra, mongolokra, hanem a trk hborsgokban megismert tatrokra s egyb
keleti npekre, illetleg az 1849-ben, az intervencis cri hadseregben szolglt zsiai
szrmazs,, tatr" katonra vonatkozik.
Dideli = dilis, gyenge.
Dgvny = fert mocsr, poshad vzlls.
Ugor rokonaink - a votjkok s osztjkok.
Csnakos temetkezs = igen vitatott nprajzi krds, amire a legutbbi intenzv kutats
sem adott megnyugtat vlaszt.
Pksztemetkezs - pksz temetse, csnakos temetkezs.
Faggyzni = megfaggyzni, megoldani, kivgni magt a bajbl.
Blhr = llati blbl sodrott hr (zeneszerszmra s fegyverre).
Uszvny = libeg lpok.
Daru = nagytest, rendkvl vatos, ber (rdaru) madr. A darvszok hziastsval is
foglalkoztak.
Kcsag = nemes, tolla miatt keresett vzimadr.
Gdny = vzimadr.
Blmbika = kedves hang, kistest vzimadr.
Osztpereltek - rksgen sszeveszettek kztti per, perlekeds.
Ruca = kacsa.
Csrm = kka, nd s egyb vzinvny trmelk.
Kereceruca = Kistermet vadkacsa.
Hajtfa = hegyes vg, npi fegyver, madarszeszkz.
Tekefa = fagoly, vadszeszkz.
Bibic = madrfajta.
Sirly = vzimadrfajta.
Gm = Vzimadrfaj ; tollrt keresett.
Fortlyos = ravasz, csavart gondolkods.
Klyk = fiatal llat; figyerekekre is mondjk.
Sveg = poszt fejfed.
Vsz = vejsze; halfog ndfal a vzben (Vszt).
 Kanrdg = nagy rdg, vezrrdg.
Pityke = dszes fmgomb.
Bilyog = itt anyajegy. Klnben bilyog az llatok brn tulajdonjegy.
Rna = vzi t; vzbe trt tvonal hajk szmra.
tn = azutn.
Hatvanhromban = 1863-ban a nagy nsg" vben.
Bak = tarisznya.
Moslkos dzsa = a hzi tarts sertsek etetshez, telksztshez /moslk/ szksges
fa edny.
Elfucserltk - elfuserltk, elrontottk.
Lpi kt = a lpon lltott olyan kt, amely a mly, tiszta vzbl szolgltatta a vizet.
Gyakran ndkt.
Elszivcskoltk = elszvogattk, lassan elszvtk.
Rb = rabi. Nagyrb.
Dinomdnomoztak = mulattak, orgiztak.
Ndtutaj = ndkvkbl sszelltott vzi jrm.
Cskja = hossz nyel, kfel hajltott g, kzphegyes vaseszkz.

8. Szcs Sndor: A pkszokrl. Szemelvny a Pusztai Szabadokbl. (Bp. 1957.

158-163.) .
Fut betyr = szegnylegny; ellenttben a ndi betyrral, gonosztev, bnz.
Bv-buvcskol = bv, magtment.
Rksz rkhalsz, rkfog.
Bksz = bkahalsz; bkt fog ember (teknsbkt is!) .
Fvesek = ehet- s gygyfveket szed s rust emberek.
Felekezetekre szakad = rszekre oszlott.
Puttony = hti gyknykosr vagy deszkbl kszlt, hti kosr formj hordedny.
Kobak - tkedny.
henkrsz = hesen csavarg, nem dolgoz, semmireval ember.
Zsellri vinnyjuk = zsellri kunyhjuk.
Ndvarkus = ndkunyh.
lelmeskedni = lelmet szerezni.
Korhelkeds = dologtalan henyls, iszkossg.
Restancii = el nem vgzett munki.
Portkja = ruja.
Egzekvltak - vgrehajtottak, eljrtak vele szemben.
sszegzlni = sszegyjteni, sszeszedni.
Ckmk = szegnyes heme-humi; szemlyes tulajdon, fleg ruhaflk.
Ing lp = szvny, libeg lp.
Szlls = psztorszlls, tli szlls; olyan llshely, lls, ahol az llatok s a psztorok
huzamosabb idt tltenek.
gyelegni = semmittevn jrklni, stlni.
Szraz keresztel = gy, a pusztn, a rtben rragasztott nv adsa.
Matrikula = anyaknyv.
BC = bcs knyv, BC. A z elemi iskola els osztlynak tanknyve.
Eklzsia = egyhz, vallsos gylekezet.
 Ne verje fel = ne rohanja le, ne puszttsa el.
Ne lje ki = ne puszttsa ki lelmbl, rtkeibl; ne tegye tnkre.
Szeg = szg; foly-fordulat, kanyar ltal bezrt, krlvett fldterlet. Teleplsrsz-nv
(alsszeg, felszeg stb. ) .
Gabalytott kunyh = knny szerrel, olcs anyagokbl, gyorsan csinlt, sszehozott
kunyh.
Elhantoltk = eltemettk, hantot raktak r.

9. Szcs Sndor : Emlkezs az utols lpi emberre. Ktrszes jsgcikk a nyregyhzi

Keletmagyarorszgban jelent meg (XIV. vf. 1957. nov. 3. s 10.).
Szatmr = Szatmr megye, Biharhoz hasonl tj s npcsoportbeli meghatrozst is
tartalmaz megyenv.
Ecsedi lp = haznk legksbb lecsapolt lpja, a Kraszna rterlete volt. Tjilag sok
hasonlsg van a Srrttel.
Tykod = szatmri kisnemesi falu; az Ecsedi lp vidknek legnevezetesebb teleplse.
Brvely = szatmri svb telepes falu.
Ecsed alatt = Nagyecsed volt mezvros alatt fekv.
Rlesni = kivrni megfogni.
Ktsig r gyerek voltam = a felnttek derekig r (kts) gyerek voltam.
Gorzsa = kis kzi vg.
Pernye halom = a ndtz hamuja a kunyh eltti tzhely mellett.

10. Szcs Sndor: Gykny vgs. Szemelvny A rgi Srrt vilgbl (Bp. 1942.
108-110.).
Vradiak = nagyvradiak.
Hti gykny = gykny faj ta.
Kttgykny - gyknyfajta.
Mogyorgykny = gyknyfajta.
Kp = gyknykp, a levgott gyknyt kpokba raktk.
Suskol = hangutnz sz; a gyknymunka egy bizonyos, tisztt rszt nevezik gy.
Jova = java.
Selyming = gyknymunks msz.
Sodring = gyknymunks msz.
Talpall = gykny munks msz.

11. Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa s eszkzei a biharmegyei Srrten. Megjelent

a Debreceni Szemlben (VII. vf. 1933. 10. sz.392^108.).
Bihar megyei srrti jrs = a Biharmegyhez tartoz Nagysrrt s a kzvetlenl
szomszdos terletek (srrtszli) falvaibl, mezvrosaibl alakult jrs. Egy idben
Biharnagybajom is volt a szkhelye. O'svth Pl /Kismarja 1831 - Budapest 1908./ hres
knyve errl a jrsrl, ezekrl a teleplsekrl szl: Bihar vrmegye Srrti Jrsnak
lersa. Nagyvrad, 1875. Szcs Sndor egyik legfontosabb forrsa.
Gykny = ktsre szvsre alkalmas vzinvny.
Gyknyezk - gyknnyel foglalkozk, gyknymunkt vgzk.
Frstk = reggeli.
 12. Szcs Sndor: Ndvgs. Szemelvny A rgi Srrt vilgbl (Bp. 1942. 111-118).
Kva = ktkva, a kt szjn lv ers fakeret.
Hodly = juhhodly, hossz, alacsony, gas-szelemenes, nyeregtets, ndfeds psztor
ptmny a rten, legeln.
Borda = szvborda, ndbl kszlt fsszer szvalkatrsz. Msodlagosan csiga
(tszta) csinlsra is hasznlhattk.
Csigacsinl = bordzottan faragott, nyeles falap, amin a csigaplcval a csigatsztt
sodortk. Cserpbl is ksztettk, st legjabban trtt, bordzott, vastag vegbl is
csinltk. Csigacsinlnak neveztk azt a lakodalom eltti ni sszejvetelt is, amin a
lakodalmi hsleveshez szksges csigatsztt kzs munkval elksztettk. A csigacsinl
ltalban tnccal vgzdtt, tapossuk be a vgt"- mondtk.
Sajtrcs = farcs, amin a sajtot szrtottk s tartottk.
Pihsepr = knny, finom sepr, rendszerint ndvirgbl ksztettk, porolsra (porsepr)
hasznltk.
Kvrtlyos katona = a falvakban, mezvrosokban llomsoz katonasgot sztosztottk
kvrtlyra (laksra s elltsra, esetleg lovval egytt) a lakossg kztt. Nagyobb
teleplseken, ahol a kvrtlyozs lland, rendszeres volt, a lakosok portikon kln
pleteket emeltek a kvrtlyos katonk rszre, vagy hzaikhoz ragasztottak" egy
helysget erre e clra (katonal, nmetl).
Br = ndkvbl, nvnyi hulladkbl trgybl ksztett hd.
Tutaj = itt ndtutaj; ndkvkbl sszektztt (hnccsal, fzvesszvel) tutaj.
Cskmeiek = cskmiek, cskmi emberek.
Lp = lpokba ktzve, azaz a szlfkat sszektzve, lponknt sztattk le a folykon
(lpols).
Szrkzpig = lbszrkzpig r.
Bordand = ndfajta, szvborda ksztsre alkalmas.
Brds = brdsnd, egyfajta nd.
Bokor = ndbokor.
Rongyember = hazug, szavt nem ll, jellemtelen ember.
Kacor = ndvg.
Kp = vaseszkzknl alkalmazott hvelyes nyltart.
Fabocskor = fapapucs.
Brkapca - brbl kanyartott kapca, tli munkkhoz.
Tol = ndvg, tol ndvg.
Futtz = a szraz ndban, avarban gyorsan terjed, fut tz.
Feltetszik = feltnik, lthatv vlik.
Gazszl - valamilyen szlas nvny szraz szlja.
Bunda = ujjas vagy ujjatlan brkabt, brruha. Kis vagy nagybunda. Rendszerint
brnybrbl ksztik.
Vityil = szegnyes, ideiglenes, viharvert ndkunyh; kunyh.
Sodrka = gyknymunkaalkalom, trsasmunka, j mesl alkalom.
Tltos = tudomnyos psztor, tudomnnyal br ember.
Gygyt = gygyt ember, tudomnnyal br ember, tltos.
Rvlet = a smn rvlete, a tltosok - tudomnyos emberek, gygytk stb. - tndse.
 75. Szcs Sndor: Farkasokkal a ndasban. Megjelent a Kis jsg Rgi idk, rgi
emberek rovatban (LVIII. vf. 1944. jan. 23. 6.).
Megpocskolta a nyjat = krt tett az llatokban.
Krt vallani = krt, vesztesget elszenvedni.
Tr = llat (madr) fogsra ksztett csapda, hurok.
Veremmel fogni = llatot, vadllatot. Meredek fal, mly gdrt - vermet - laza, gyenge
tetvel befednek. A tet kzepre csalit tesznek. A tetre rlp vagy rugr vadllat alatt
beszakad a tet s beleesik a verembe. Nem tud kijnni, ott fogjk.
Trsz = trt vet, trt kszt, alkalmaz ember.
Bszrmnyi fld = itt hajdbszrmnyi hatr.
Vidi fld - az egykori Vid falu hatra, a hajdnnsi, hajdbszrmnyi, hajdhadhzi
hatrrsz. A terlet kzpontjban 1951-ben Hajdvid nven j falu keletkezett.
Hatrper = a feudalizmus idejn a bizonytalan falu-, mezvros, nemklnben uradalmi
hatrok miatt keletkezett perek.
Patikrius = patikus, gygyszersz.
Indzsellrek = fldmrk, mrnkk.

14. Szcs Sndor: A rti psztorkods. Szemelvny A rgi Srrt vilgbl (Bp. 1942.
8-17.).
Dgvny = vzinvnnyel, nvnyi trmelkkel teli, mly mocsr.
Elbitangol = elkszl (llat).
Kupec - llatkeresked.
Cenzr = vagy szenzl. A kupecek segtje, feldertik az alkalmas jszgot, zletet
kzvettenek, ajnlanak.
Fortly = gyeskeds, rszeds.
Girinc = hosszan elnyl, keskeny, alacsony szrazulat, gt.
Gorond = alacsony, lapos szrazulat.
Ormny = ormnyok, a vzbl kill kis szigetek gazdag nvnyzettel.
dal = oldal, fldterletrsz, alacsony magaslat.
Part = partosabb, teht a vzbl kill szrazulat.
Rna = a vzbe vgott, hajtott hajt (a ndasban, gyknyesben).
krt = keskeny fldt az krsszekerek szmra.
Gulyacsaps = szles, kitaposott fldt a gulya szmra.
Meggmberedve = megmeredve (a hidegtl).
Cvis - mezvrosi parasztpolgr, kzmves.
Tri sveg = meztri poszt fejfed; olyan sveg, amit a tri vsrban vettek.
Beavatni = a ruht; szennyezdst, rovarok, tzs ellen.
Szrnyadk - ndkarmfal.
Bnya = a kondk disznai ltal trt nagy s mly gdrk.
Kanta = fles cserpedny. Vz s bor hordsra, tartsra hasznltk.
Strzsl - rkdik, rt ll.
Csikasz = farkas.
rv = nyakrv, szges vd rv a kutyn, hogy a farkasok ne tudjk a nyakt tharapni.
Freg = itt farkas.
Plntl = elltet, valakinek a lelkbe plntlni, elltetni pldul a gyant.
Suhantz - suhanc, fiatal legny.
 Elkrszol = elcsavarog.
Csapszk = egyszer korcsma, ahol kzvetlenl a csapravert hordbl mrik a bort
(kancskba, rosokba stb.).

75. Szcs Sndor: A nagysrrti juhszat. Megjelent a Debreceni Szemlben (XI. vf.
1937. 7-8. szm. 167-173.).
Brnd = srrtszli falu.
Hatrszabadts = a behords, a termnybetakarts utn, Szent Mihly napjn (szept. 29.)
felszabadtottk" a hatrt; szabad volt a fldeken legeltetni, a kintmaradt, elszrt termnyt
felszedni.
Kihajls = a legelre val kihajts ideje. Mrcius 1-tl Szent Gyrgy napig trtnt.
Klasszikus idpontja Szent Gyrgy napja, jeles vsros nap s psztornnep (pr. 24.).
Juhszn = szn, oldalfalak nlkli juhl.
Birkaszn = szn, oldalfalak nlkli birkal.
Vgnak sznt = llat, tovbbtenysztsre nem tartjk.
Medd = juh.
Tokj = brny.
Kosnyj = kosokbl ll nyj.
sztat = frszt, a juhok rszre.
Beszortja az id = a rossz idjrs, vihar, hideg beszortja az llatokat a karmba, a
psztorokat a kunyhkba.
Gnya = szegnyes ruha, ruhzat.
Kezebelije = juhsznak a kamp (juhszkamp), ami egyben mestersge cmere is.
Ugar = learatott, res fldterlet.
Csobn = dobalak fahordcska, ivvz tartsra, szlltsra hasznltk. 6-10 liternyi
volt.
Szolgafa = a fldbe leszrhat olyan oldalgas fa, amelyikre a tz fl rakasztottk a
bogrcsot.
Bogrcs = vasbogrcs; keresztfles, nagyjbl flgmb alak vasedny. Psztoredny,
szekerez utasok fzednye.
Kosr = kosrkarm, hordozhat ndkarm.
Kerek kunyh = kerek, kpos, kontyos ndkunyh, juhszkunyh.
Gergya = gerlja, gerd: alacsony, kertsknt hasznlt fld-, nvnyi trmelk-,
trgyaraks.
Zsombk = vzbl kill nvnyi kupac. Felszedve falat is raktak belle.
Rovs = psztorszmads. A szmad a rovsfra klnfle rovsokkal felvsi a gondjaira
bzott llatok szmt. A rovsft felibe vgjk, az egyik fl a nyugta". A z elszmols a kt
rovsfafl sszeillesztsvel trtnik.

16. Szcs Sndor: Srrti psztorszllsok a mlt vszzadban. Megjelent a Debreceni

Szemlben (XVIII. vf. 1944. 5. szm. 101-107.).
Hgattk = h! H! kiltsokkal tereltk, igaztottk az llatokat.
Avarf = elszradt tavalyi f.
Jgpatk = a csizma talpra ersthet, hegyekkel elltott vaspnt. Biztonsgoss teszi a
jrst a jgen.
Telel = a rideg tartsban lv llatok tli szllsa, olyan hely, ahol a telet kihzzk.
 Szkkment - tnkrement, ronggy lett (szk = hl).
Fick = fiatal, hetyke, mozgkony legny.
Nagyvsr = orszgos vsr.
Ibn Roszteh = Inb Ruszta, arab utaz.

77. Szcs Sndor: A Nagysrrt rgi diszntartsa. Megjelent a Debreceni Szemlben

(XIV. vf. 1940. 7. szm. 145-154.).
Rti diszn = a rten tartott diszn.
Szalontai diszn = magas, vrses szr rti sertsfajta.
Csrhe = naponta kijr sertskonda.
Konda = ridegtarts, vagy csak nyaranta, vagy az egsz vben kint tartott sertscsapat
(konda).
Csicska = egyszer, semmi gondozst nem ignyl gums nvny. des gumjt a falusi
gyerekek igen szerettk. A szegnyek krumplija.
Bngyle - a gykny lisztes, gums gykere.
Par = gyomnvny, a disznk igen szeretik.
Hidas = faragott kemnyfkbl sszelltott sertsl. Itt Olhl nven is szerepel: a Bihar
hegysgbl romn rusok hoztk eladni az Alfldre, vagy pedig sztattk le a Krsn s
mellkfolyin.
Kzlegelbirtokossg = a kzsg, mezvrosok fel nem osztott, kzs legelit a
kzbirtokossg kezelte.
Pvs sr = tapasztshoz, vlyogvetshez pelyvs sarat ksztettek.
Szegdtt br = psztorfogadsnl, bojtr szegdtetsnl kikttt br (ami pnz s tarts
- ruhzat, lelmezs - volt).
Sarj malac = szi ells malac.
Meretty = kzihlfajta.

18. Szcs Sndor: Veszettorvosok a Nagysrrten. Megjelent az Ethnographia - Nplet

ben ( X L I X . vf. 1938. 3-4. szm 394-399.).
Javasok = gygyt, tudomnyos emberek, tltosok.
Veszettorvosok = veszettsget gygyt javasok.
Kbl = kzvetlenl r-, kzvetve terletmrtk.
Cdulban szmtott = vltcdulban, paprpnzben szmtott.
Kelemed = kelmed. Megszlts: Kelmdnek adom.
Sp = srrtszli, bihari kisnemesi kzsg.
rhajls = folyvizecske (r) hajlsa, kanyarulata.
Gyalogszk = alacsony, ngylb, kemnyfbl faragott kisszk.
Fakpnl hagyta ket = otthagyta ket, elre ment.

19. Szcs Sndor: Javasok a Nagysrrten. Megjelent az Ethnographia - Npletben

(LII. vf. 1941. 3^1. szm. 265-273.).
Bagadoztatta = nehezen olvasta, illetve olvastatta.
Kommendl asszony = ajnl asszony.
Kens = gygyt eljrs, a beteg testrsz megdrzslse, megkense.
A Sz. Eccl. Tiszt. Prdiktorhoz = a Szent Ecclsia (egyhz) Tiszteletes prdiktorhoz
(papjhoz).
 Comp = itt koma, segttrs.
Erzus = Erzse, rzse, Erzsbet.
Porcikja = kicsi rsze, darabja, darabkja.
Gyknyszereds = gyknytarisznya.
Ndkorc = ndkts (pldul kunyhfalon).
Tzels l = az laskertekben lv lak (frfi tartzkod-, lakhelyek) nylt tzhelyekkel
pltek. Nevk innen: tzels l.
Fehrcseld: fiatal n; lny, menyecske.
Sznatart = az lak, istllk erre a clra kialaktott helye, illetve az udvarokon, az
laskertekben ll, fedeles sznatart ptmnyek.
Kommencit mrtek neki - rendszeresen fizettk pnzzel, termnnyel.
Virtus = btor kills, erfitogtats, legnykeds.

20. Szcs Sndor: Tltosok s boszorknyok a Nagysrrten. Megjelent az Ethnographia

-Npletben (XLVII. vf. 1936. 1. szm. 39-48.).
Tltos = a smnok utda, tudomnyos psztorok, termszetfeletti ervel br emberek.
Bakar - bunda.
Szovt alatt = Hajdszovt kzsg alatt.
Porta = hzastelek.
sz = nvendk; fiatal, mg nem borjazott tehn.
Kolera = nagy dgvsz" 1873-ban.
Hdivsron = a hortobgyi hdivsron, a hortobgyi kilenclyuk hdnl tartott
vsrokon.
Karimsksa = bogrcsban ftt ksa.
Szlmolnr = szlmalomban dolgoz molnr.
Kazal = szalmakazal, szalmaraks.
Szr = abaposztbl, lujjakkal, nagy, ngyzetes gallrral kszlt frfi felsruha.
Hmzssel s rttes dsztssel ksztettk. Cifraszr. Bocskor = ltalnosan viselt lbbeli a
szzadfordulig. Egy darab brbl rncraszedett szlek felktsvel kszlt, kreg s sarok
nlkli lbbeli.
Vitorla = malomvitorla; szlmalmoknl a szl-energit felfog s tttelekkel hasznost
eszkz.
lmos bot = farkas elleni vdekezshez, szmosllat terelshez, verekedshez hasznlt
ers bot, amelynek a vgbe lmot ntttek.
szg gyerek = gyenge, beteges gyerek.
Bba = ltalban tuds asszony, gygyt-javas asszony, aki a szlseknl rendszeresen
segdkezik. Tbbjk boszorkny hrben llt.
Lca = pad.
Gyarmati legny = fzesgyarmati legny.
Tornc = fa- vagy klbon ll, a lakhz elejnek hosszban elnyl fedett folyos.
Histria = mess trtnet.
Cssz = legelk, erdk, kertek fogadott rzje, vigyzja. Npi tisztsgvisel.
Panuks = panuks ember, furfangos, kitanult ember.
Lidrc = ldvrc, rossz lmokat okoz gonosz szellem, sok helyt madrformj.
Lidrcnyoms, lidrcfny.
Lidrcia = gyenge csirke.
 Keresztt = kt t keresztezdse, a hiedelem- s szoksvilg, a varzsls, mgia jeles
helye.
Mestergerenda = a hz mennyezetn vgighzd, a keresztgerendkat, a mennyezetet
tart, vastag gerenda.
Trappoltak a lovak = trappban, lpsben mentek.
Kucorog = magt sszehzva vrakozik, figyel.
Korndi =a Kissrt egyik fontos teleplse.
Szlskert = az alfldi, gy a srrti falvakat, mezvrosokat is krlvev szls-
gymlcsskertsgek rsze, egy-egy szlskert.
Gyep = a srrti falvak, mezvrosok aljn, a teleplsek szln elterl fves rsz,
libalegel. A szzadforduln mg vsr- s nnepnapokon a fiatalsg jtszhelye.
Gazduram = gazda uram, megszlts.
Tekzni = kuglizni.
Csdr = hm l.
Csik = fiatal l.
Krleveles jegyzknyv = krzleveles jegyzknyv, Currentlia.
Berekbszrmny = kzpkori vsroshely, mezvros, bihari falu.
Bks (vros) = Csuba Ferenc szlvrosa.

21. Szcs Sndor: Hogyan utaztak a rgi srrtiek. Megjelent a Pspkladny s

vidkben (II. vf. 1937. 50. szm 2-3.). nll klnlenyomatfzetben is.

22. Szcs Sndor: Jeles helyek. A rgi Srrt vilgbl (Bp. 1942. 147-60.).
Rossz, rosszak = rontk, bbjosak, rt boszorknyok.
Boszorkny = a srrti nphit szerint inkbb nk, akik termszetfeletti ervel,
tudomnnyal brnak. ltalban gonoszak, rontk, rtalmasak. Legfontosabb sajtsguk az
alakvltoztats. Az rdggel cimborlnak.
Dvnkozik = bizonytalankodik, haboz.
Grlni = doblni, eldobni.
Ricsaj = lrma.
Kornyadozik = gyenglkedik, betegeskedik.
Kucik = kuck.
Vrosgazda = npi tisztsg a mezvrosokban; a vrosi gazdlkodst intz bels
ember".
Kisbr = a falusi, mezvrosi elljrsg rangban legutols tagja; tancsi hivatalsegd".
Sajtos tiszte volt a dobols, a dobszval val rtests, hirdets.
Bajomi vr = a biharnagybajomi kzpkori eredet fldvr. Szcs Sndor egyik korai
munkja rla szl: A bajomi vr. Pspkladny, 1937.
nekes koldus = a vsrokat s egyb sokadalmat jr koldus. nekszval krt alamizsnt
s nekszval ksznte is meg az adomnyokat.
Kcsg = egyfl mzas vagy mzatlan (csak bell) mzas cserpedny, leginkbb tej
tartsra, hordsra hasznltk.
Dlt - a hatrban, a szntk, kertek, erdk, legelk kzt vezet fldutak.
 23. Szcs Sndor: Ekvel a vizek kzt. Szemelvny a Pusztai szabadokbl (Bp. 1957.
226-232.).
Ntrius - jegyz, a falusi elljrsg fontos tisztsgviselje.
Ostoros gyerek = kis gyerek.
Lucskos = nedves.
Kereki = Nagykereki.
Szegedben = Szegeden.
Tykod szatmri kisnemesi falu, az Ecsedi lp mellett.
Halas = Kiskunhalas = , a Kiskun-Kerlet neves vrosa.
Szarvas = Bks megyei, nagyobbra szlovk lakos mezvros.
Szentes = rgi vros a Kurca partjn, Csongrd megye volt szkhelye.
Kenderes = vrmegys falu a Nagykun-Kerlet szln, Kisjszllstl szaknyugatra.
Sarkad = Bihar megye jeles mezvrosa, a megye dli sarkban (a npetimolgia ebbl
szrmaztatja a nevt).
Vsrhely = Hdmezvsrhely, jeles vsrhely.
Ekevas = az eke legfontosabb rsze.
Csoroszlya = az eke egyik rsze, ers vasks az ekevas eltt. A barzda felvgsra,
hastsra szolgl.
Kerkszeg = a kereket a tengelyen, tengelyvgen megtart vas szg. Itt az eketaliga
tengelyvgn.
Kakasszeg = az eke rsze.
Cmervas = az eke rsze, vasplca, az ekevasat a gerendelyhez ersti.
Kormny deszka = az eke rsze, vastag fa, a fld szttrsra szolgl.
Eketalp = az eke farsze, erre erstettk fel a szntvasat.
Eketaliga = ktkerek taliga, amihez a gerendelyt erstik.
Ostornyl - a lovak hajtsra szolgl ostor hossz fanyele.
Gyeplszr = a lszerszm fontos rsze, a gyepl szrn, a hzst biztost szjazat.
Bbic eke = faeke vaspapuccsal.
Laposvas = ekersz.
Barzda = az eke ltal hzott rok.
Szamrht eke = ekefajta, forma.
Ilvnyos = kttt talaj.
Takars = az arats egyik, rgebbi mdja.
Ugar = learatott, res fldterlet.
Ktszeres = ktszerbza; bza s rozs keverke. Minthogy a rozs korbban virgzik s
rik, mint a bza, a ktszeres vets kt idpontban s gy biztonsgban rik.
rpa = gyakran termesztett gabonafajta.
Kles = rgi, kedvelt, igen szapora gabonafajta. Kleskenyr, klesksa.
Ksamalom = klesmalom, darl.
Vknnyi = vka; rmrtk; faedny; annyi mint egy vka.
Kkny = kkes, fanyar bogytermst hoz cserje.
Galagonya = apr, fekete gymlcst ad tvises cserje.
Tvisborona = kkny s egyb vesszkbl ksztett borona, szntst elsimt eszkz.
Arats = a gabona levgsa berskor. A z arats hagyomnyos kezdete Pter-Pl napja
(jn. 29.).
Rigmus = ksznt, esetleg csfol versike.
 Pter-Pl gazda - az arats megkezdsnek napja Pter-Pl napja. Ezrt Pter-Pl a gazda.
Cubk = nagy darab csontos ftt hs.
Kanecetes l savany leves
Szilke = telhord, feds cserpedny.
Rend = rendvgs kaszlskor, az aratskor a gabonban.
Petrence =kisebb, villahegyen elfr sznacsom.
Vontatkba hordani = nagyobb mennyisg, kisebb boglya sznt vontatlnccal
krlktve lval hzatni.
Huncutkod = ficnkol, csfold, hamis.
Hatllnc = hrompr l befogshoz szksges lnc.
Stikelve = hmezve.
Szr = a falvak szln elterl olyan szraz terlet, ahov nyomtatsra, csplsre
sszehordtak a learatott gabont.
Nyomtk el = elnyomtattk.
Gurdin = gyom.
Szrnyes = les vg szerszm.
Agyas = a nyomtatsra elksztett gabona helye, ahol a voltakppeni nyomtats folyt.
Hittyes = hres
Fkszr = lszerszm rsze.
Villsok = a nyomtatsnl, a boglya-, kazalraksnl villval dolgoz emberek.
Surjng = fiatal, surja.
Nyoszolya = kezdetleges gy.
Derkalj = az gy rsze; bett, amin tulajdonkppen fekszenek az gyban.
Nem koptattk a gatyafeneket = nem ltek, nem ldgltek, loptk a napot.
Karimztk = krbe-krbe jrattk a nyomtat lovakat.
Rugdal gereblye = gereblyefajta, nyomtats utn a trek sszegyjtsre hasznltk.
Hzat deszka = lapos faeszkz, a nyomtats utn ezzel vontk ssze a gabonaszemeket.
Trek = nyomtatskor (csplskor) keletkez apr trt szalma.
Garmada = gabonaraks.
Szrni = szelelni (lapttal) a gabont.
Szrlapt = a csplst kvet szrshoz (tiszttshoz) hasznlatos falapt.
Ocs = gyomnvny magvakkal htramaradt hibs vagy csak nem kellen kiszelelt
gabona.
Pva = pelyva, a csplsnl levlt tokisz s trmelke.
Pletyka = hrels; ktesrtk, ltalban rosszindulat mende-monda.
Fvs = szlfvs; a szelelsnl fontos a fvs irnya, erssge.
Dlre kimenni = kimenni a szabadba, a fldekre.
Gaz = itt a nyomtatsra kerl gabona szra. ltalban a nvnyek szrnak, levelnek
sszefoglal neve.
Jgszr = a ksre, a hideg belltra hzdott nyomtats = cspls helye. Szraz
hidegben jgszrn szeleltek, nyomtattak.
Fjta a krme aljt - melegtette magt.
 24. Szcs Sndor: Tli utazs az Alfldn. Megjelent a Kis jsg Rgi idk, rgi
emberek rovatban (LVI1I. vf. 1944. jan. 16. 6.)
Falamps = faragott falcek kz fogott veglapokbl ll lmps. Kzpen gyertya gett.
Bandukolni = lassan, meggondoltan menni.
Vnya = Dvavnya, srrtszli mezvros.
Maty = npcsoport a Mtra aljn, f- s legismertebb helyk Mezkvesd.
Antalffy Gyula = Szcs Sndor j bartja; karcagi szlets r, jsgr, a Kis jsg
szerkesztje.
Kulacs = inkbb bor, mint vz tartsra hasznlatos, cserpbl, fbl kszlt, vllkantros
edny. Csiksbrs kulacs.

25. Szcs Sndor: Bihar nagybajom hatrnak vzrajza s a kzsg kialakulsa.

Megjelent a Debreceni Szemlben (VIII. vf. 1934. 10. szm. 429-453.).
Biharnagybajom Szcs Sndor szlfaluja, hajdan mezvros, jrsi szkhely. Szcs
Sndor szerint a Srrt fhelye, kzpontja. Ez a tanulmny Szcs Sndor legjelentsebb
munki kz tartozik.
Skvizek = vzinvnyek ltal nem megtrt", sima vzfelletek.
Ganj = gan, trgya.
Esztr = bihari, srrtszli falu.
Konyr = bihari, srrtszli, szikes fldjrl hres falu.
Dancshza - Bihardancshza, srrtszli kisnemesi falu, Bakonszeg s Bihartorda kztt.
jfalu = Berettyjfalu, jeles mezvros, vsros hely, az els vilghbor utn Bihar
megye szkhelye. Szcs Sndor egyik indulsi helye (polgri iskola, nyomda, knyvkiads,
hrlaprs, npi rk, Nadnyi Zoltn).
Bucsa - nagykunsgi falu, Karcagtl dlre.
Fzesek = az erek, patakok, vzfolysok, a Beretty partjain fzfsok.
Srkutak = kezdetleges, bllet nlkli sott kutak.
Gtak = hosszan elnyl, keskeny vztelen fldnyelvek, amelyeken svnyek, utak
hzdtak. - Mestersges fldhnysok, amelyeket kzlekedsi clokra is hasznltak.
Neolit kori = kkori.
Anonymus =IV. Bla kirly jegyzje, a XIII. sz. derekn kszlt Gesta Hungarorum szerzje.
Turni np = korbban a trk, majd ltalban a keleti, zsiai szrmazs npek neve.
Szlls = psztorszlls, ideiglenes ptmnyekkel.
Vradi Regestrum = a Vradi Kptalan XIII. szzadi bnnyomozati, brsgi
(tzes vasprba) jegyzknyve.
Fuka = mrtk.
Szejdi Jrs = 1660-ban Szejdi pasa bntet hadjrata II. Rkczi Gyrgy s a hozz h
hajdvrosok ellen.
Magyar mdra plt vr - fldvr, gasok kz kttt svnytapasztssal.
Tagosts = az egy tulajdonban, de tbb darabban lv fldek egyestse.
Herceg Eszterhzy Pl = csszrh fr, aki 1703-ban szolglatai jutalmul megkapta
tbbek kztt a Tiszntl kzps rsznek (benne az gynevezett bihari hajd telepeknek is)
nagy hnyadt. Eszterhzy ezekbl a teleplsekbl alaktotta ki a derecski uradalmat.
Birtoklsa ellen a bihari hajdk vszzadig tart perrel ltek.
Fnyes Elek (Csokaj 1807- jpest 1876) statisztikus, trtnsz. Munki rendkvl
fontosak, forrsrtkkel brnak.
 26. Szcs Sndor: Ndi betyrok. Szemelvny A rgi srrt vilgbl (Bp. 1942. 42-60.).
Pre erklcs = erklcstelen.
Vsott = rossz, rossz magaviselet.
Nevendk = fiatal ember, fiatal llat.
Obsit - a katonasgot kiszolgltak elbocst oklevele.
Majland = Miln.
Brnn - Brno, Morvaorszg fvrosa.
Zsandr = csendr, pusztz lovas rendr.
Kutyaharapst szrvel gygytjk = ltalnosan ismert szls: ami a bajt okozta, az
mulasztja is el.
Cimbora - fiatal legny vagy lnybart.
Virtikli = virtigli, igazi, valdi.
Kolonc = fbl kszlt mozgsgtl a kutya nyakban. Ellensly a gmeskton.
Testl = rhagy, neki ajndkoz, ad.
Kommenci = rendszeres, tbb rszbl (pnz s termszetbeliek) ll fizetsg.
grl szakadt - szegny, gymoltalan.
Szrtott hs = psztor eledel.
Kapcabetyr = becstelen bnz, zlltt betyr.
Bkly = kulcsra jr vas mozgsgtl a l lbn.
Hm = a lszerszm egyik rsze.
Nyereg = a htasl sajtos szerszma, lovagl nyereg. Rendszerint fbl kszlt br
bortssal.
Hancsroz = hancroz, rendetlenked.
Szagattk = kiszaggattk a lovat a mnesbl, szarvasmarht a gulybl. Kifogtk.
Megszaggattk a rablk, a betyrok a mnest, a gulyt.
Lkt = ltolvaj, aki elkttte a lovat.
Famlia = csald.
Fontra darabolni = a hst fontnyi (kb. 70dkg) darabokra vagdalni.
Nemesi hadnagy = a nemesi falu elljrja.
Faderk = a fa dereka, legersebb rsze.
Avas kazal = rgi, megavasodott kazal, szna, szalma.
Tin = fiatal, mg nem jrmolt kr.
Rdia = passzus, jratlevl, a szmosllatok tulajdonosi oklevele.
Csali = csali vsr. Nem leglis vsr.
Szabadsg = a nagyvsrok neve. Debreceni szabadsg.
Zldvsr = csali, nem leglis vsr.
Szorult a kapcja = fenyegetett helyzetben volt. ldzbe vettk.
Hencseregtek = henteregtek, semmittevssel tltttk a napot.
Ltfa = a csszkunyh el lltott gas, amirl be lehetett ltni a krnyket, a hatrt.
Nemzetes uram! - a nemesek - kisnemesek - megszltsa.
Dutyi = tmlc, brtn.
Pandrok = rendszerint lovas, pusztz rendrk.
Haramia = betyr, tolvaj, gonosztev.
Respektl = figyelembe vesz, elismer.
Percektor = betyrldz lovas rendr.
 Komisszrus = kommiszrius, a pandrok, zsandrok stb. vezetje, egyben alacsonyabb
rend bri tisztsget is betlttt.
Bitang = gazember; bitang jszg = elbitangolt, eltvedt llat.
Pej = barns szn, stt srny l.
Fakdmn = vallateszkz a szegedi Vrbrtnben. rkd katonk fabdja a kapuknl,
plet sarknl, hatroknl, vmoknl, fontos tkeresztezdseknl.
Kp = csintalan, jtkosan rossz, hamis fiatalember, legny.
Fogdostk = a katonnak val legnyeket.
Paktl - tancskozik, egyezsget kt.
Cudarul = kegyetlenl, nagyon.
Tavaszbza = tavasszal vetett bza.
Vasf = csodatv f, zrnyit, ktsold tulajdonsgot tulajdontottak neki.
Sok van a rovsn = sok rosszat tett, sok bne van.
Bilincs - kulcsra jr ketts vaskarika, az elfogott bnsk kezeinek megktsre.
Lbbilincsek is voltak.
Jrsikljk = krl a nyjat; figyelik, jrklva figyelik.
Btym! = idsebb frfiak megszltsa a fiatalabbak rszrl.
Oldalog = eloldalog, feltns nlkl mszkl, elmegy.
Csti csiks = mezcsti csiks
Besuvadtak = besllyedtek, beolvadtak.
Elktyavetylte = alkalmi vsron knnyelmen, ron alul eladta a zskmnyt.
Ferke = Ferk, Feri, Ferenc
Bitangistll = az elkborolt, de befogott llatok istllja.
Passzus = jrlatlevl, rdia, a szmosllatok tulajdonigazol okmnya.
Hzs = olyan tolvaj, aki a fldhz (vertfalu stb.) falnak megssval, kissval jut a
zskmnyhoz.
Fokos = legnyi fegyver. Hossz nylen kis alak balta, fokos vggel.
Ktkolonc = ellensly a gmeskton.
Teketrizik = kslekedik, hzza az idt, agglyoskodik.
Keresztl rntottk rajta a vont = megltk.

27. Szcs Sndor: Rgi hres srrti csrdk. Megjelent a Tiszafldvr s Vidkben
(VII. vf. 1935. pr. 21.)
Csrda = klterleti kocsma, utazk, vsrozk pihenhelye. Rendszerint szekrllssal.

29. Szcs Sndor: Nagyerej Andrs btynk histrija. Megjelent a karcagi

Nagykunsgi Lapokban (V. vf. 1942. 67. szm aug. 22. 2-3.).
Histria = igaz trtnet.

30. Szcs Sndor: Tulok Balogh a Morgban. Szemelvny a Pusztai krnikbl (Bp.
1946. 127-130.).
Szoboszlai = szoboszlai, hajdszoboszli. j
Saroglya - a szekr lnccal felcsatolhat vge.Teherhordsra hasznlt rcsozat.
Fdres ls = rugs ls.
Gdor = folyos.
Mg telt a szszbl = addig fontak, azaz addig csinltak valamit, amg brtk.
 Csendbiztos = komiszrus, a percekutorok, a zsandrok, a pandrok vezetje,
parancsnoka.
Macsi ndas = Macs egykori faluhely a balmazjvros-hajdbszrmny-debreceni
hatrban.

30. Szcs Sndor: ri mulatsg. Szemelvny a Pusztai szabadokbl (Bp. 1957.

288-295.).
Pajkos = rossz, gonosz, rossz erklcs.
Kobakjok = kobakjuk, fejk.
Fred = Tiszafred.
Malomstor = a szrazmalom nyomott kp alak tetzete.
Tanyt ttt = letelepedett, megllapodott, beszlgetni, tanyzni lellt.
Kelektya = dilis, flesz, feleltlenl kapkod.
Dvaj = rikt, feltnst kelt, kteked.
Kurtanemes = kisnemes, szegny, paraszti sorban l nemes.
Ndudvari atyafiak = ndudvari kurtanemesek.
Sutty = legnyke.
Hajdival = fldesri szolglatban ll hajdkrl van sz, olyanokrl, akikkel Dbrgi
uram megfogatta s elverette Ludas Matyit.
Gzsba ktni = rvidre ktni a kezeket s a lbakat.
Igs l = fogatolt l.
Duhaj = fktelen kedv, korltlan, pusztt.
Postt kld = hrt vitet, hrt ad.
Kurzsis fick = btor, vakmer fiatalember.
Vink = gyenge minsg bor.
Pr np = parasztok.
Sokadalom = vsr, piac, bcs.
Illa berek = megszktt, meglgott.
Bilyogot kapjon = nyomot hagyn elverjk.
Lesipusksok = zskmnyra lesk, ingyenlk, jellemtelen, gyva, orvul, tmad
emberek.
Ndhodlyba dugtunk taplt = a legjobb helyre dugtuk a tzet.
Veres kakas = tzvsz.
Kilnizott = eltervezett, elre megrajzolt, kivonalazott.
Bkalakoma = bkatelekbl ll lakoma.
Nemes hadnagyi szk = a nemesi falu egyeztet brsga.
Kutyabrs = nemesi diplomval, kutyabrrel rendelkez nemes, ltalban kisnemes.
Tulok = kr, ostoba, esetlen ember.
Drid = fktelen, hangos mulatsg.
Felhadnagy = fhadnagy.
Farmatring = a lszerszm rsze; a nyereg farokra hurkold prnzott szjazata.
Paszomnyos mente - disznktses felskabt.
Ftyks = ers, nagy bot.
Mordly = pisztoly.
Passzija = kedvtelse.
Bgatya = tbb szlbl kszlt gatya, frfi viseleti darab.
 Kurta ing = rvid ing.
Prge kalap = keskeny szl, felfel fordtott keskeny szl kalap.
Igazndi = igazi, valdi.
Fszolgabr = a nemesi megye jrsi vezet tisztviselje.
Nemtelen = nem nemes, jobbgy.
Hites elljrk = eskdt tett - eskdtek - tisztsgviselk.
Ovcival = kitr rmmel.
Kend = megszlts, a magzs egy fajtja (tartzkod, lenz).
Hadonszva = kezt-lbt jrtatva.
Prz = ktl.
Faluhosszat = az egsz faluban.
Handarikzott - szaladglt.
Kasornya = kenderfonalbl kttt ednyhord hl.
Fin = nagyszer.
Kifundlt = jl kigondolt, jl kitervelt, elksztett.
Nylpasszussal = futssal, meneklssel.
Rezidencia = szkhely.

57. Szcs Sndor: A karcagi lejts. A Szolnok megyei Nplapban jelent meg (XVI. vf.
1965. aug. 20. 7.)
Lejts = tncfajta.
Husng = ers fadarab, bot.
Deres = pad, amelyre lefektetve mrtk ki a bottseket.
Markos fi = ers, btor fi.
Sarkantys csizma = olyan csizma, amelyen a sarokra peng hangot ad sarkanty van
felerstve.

32. Szcs Sndor: Szolga legny hasa meg a veres hagyma. Szemelvny a Puszt
krnikbl (Bp. 1946. 83-87.).
Frstkid = a reggelizs ideje.
Szereds = szrtarisznya.
Rnk dekzta = rnk mrte.
Nyiszorog = vinnyog, sajtos nyugtalan, figyelmeztet hangot ad.
Csiba te! = Hallgass! Kutya csitt szls.
Ebadta = kutyahzi; becsmrl jelz.
Hol kerk, hol talp = hol gy, hol gy; hol jl, hol rosszul fordul a szerencse; a sora.
Egyszer hopp, mskor kopp = egyszer bsg, mskor szegnysg.
Tanyzni - beszlgetni.
Oszt = aztn.
Ugyi = ugye.
Disztlb = disznlb.
Vszonfazk = kvl mzatlan cserpfazk.
Tfel = tejfl.
Zsufs = diszn vagy juhhssal fztt savanyks leves.
Kaszsl = hgleves.
Gdny = sok vz ivsrl hres madr.
 Csidma = csizma.
Csatarlbb = veszekedsebb, hangoskodbb.
Reves kapca - reg, rossz kapca.
Jny = lny.
Testi ruha = alsruha.
Lucsok = szennyes vz, nedvessg.
Megfinncolta = megvmolta, megvizsglta.
Rocska = vdr
Fatengelyes szekr - kezdetleges szekr.
Jovdzl pihenj.
Sigr klyk = vkony, egyszl bl klyk; legnyke.
Bordban szttk = ugyanabban a bordban szttk; rokon, azonos, hasonlan rossz vagy
j.
tit-brit vrja a szolgalegny = lelmt-brt vrja.
Sakter = a zsid hitkzsg metszje.
Dombroznak = mulatnak.
Madrltta pilissel = madrltta - messzirl hozott - kenyrvggel, kenyrdarabbal.
Tgyfagatya - tlgyfagatya, a vztl, nedvessgtl megkrgesed gatya.

33. Szcs Sndor: Mikor zivatart vittem a Karahtra. Szemelvny a Pusztai krnikbl
(Bp. 1946. 7-12.).
Oskola = iskola.
Piszintsa = rintse, bntsa.
Karisztol = szl; f.
Pernahajder = csirkefog.
Elrntjk = ktllel katonk fogjk.
Sorkoszt = a brezs sajtos formja; beoszts szerint minden nap msnl tkezik.
Cugszfider - cugszfrer, alacsony katonai rang, tizedes.
csingzott = kvnkozott, kvnkozva csorgott.
Kovcsfalb = a nmet katonk csfol jelzje.
Vasasok = vrtes katonk.
Kplr - alacsony katonai rang, rmester.
Futr = hrviv.
Portyzok - vigyz, feldert katonk.
Curikkolt = htrlt.
Berena = fonott, rakott kerts.
Gelles = gallr.
Elkofercel = elmegy, elfut.
Elmasrozott = elvonult, elment.
Generlis = magas katonai rang, ezredes.
Lajk = Lajcsi, a Lajos beceneve.
Tarsoly = a huszrok felszerelshez tartoz dszes tska.
Kovrtlyra = kvrtlyra, laksra.
Fenegyerek = vakmer, fkeveszett legny.
 34. Szcs Sndor: A srkny a srrti np hiedelmben. Megjelent az Etnographia-
Npletben (II. vf. 1940. 4. szm 454-459.).
Srkny = nphitben l, termszetfeletti ervel br llat. Legtbbszr kgy alak, tbb
feje, keze, lba van s knkves lngot lehel.
Csuba Ferenc = az imposztor" tltosszer szlhmos, aki furfangos mdon tbbeket
megcsfolt, megtorolta a rajta esett srelmet. Szcs Sndor szmtalanszor megrta histriit.
Csfa = bihari falu, a kzpkorban vsros hely, mezvros.
Ritkaborz = bihari puszta.
Ugra = bihari falu, Biharugra.

35. Szcs Sndor: Nagysrrti babonk s mende-mondk az elsott kincsrl.

Megjelent az Ethnographia Npletben (XLVII. vf. 1936. 299-306.).
Vndorl legnyek = vndorl mesterlegnyek.
Muszka = orosz.
Bojr = gazdag csald, birtokai a ndudvari hatrban terltek el.
Puli = psztorkutyafajta.
Nadnyiak = a Nadnyiak, srgi kzpnemes csald, szkhelyk, birtokaik kzpontja
Bakonszeg.
Komtfia - komdfia, fik.
Zug zskutca.

36. Szcs Sndor: Boszorkny-trtnetek a Nagysrrtrl. Megjelent az Ethnographia-

Npletben (XLVII. vf. 1936. 151-155.).
Teri = teher.
Kornyadozott = betegeskedett, gyenglkedett.
Kevi bba = trkevei bba.

37. Szcs Sndor: Az gbenyl fa" a srrti nphitben. Megjelent az Ethnographia-

Npletben (LVI. vf. 1945. 23-26.).
Tetejetlen fa = magas, gbenyl fa.
Vilgfa = risi az egsz vilgot hordoz fa.
Jurta = mongol (stor) hajlk.
Csiht t = zajt kelt.
Szjavallsa utn = sajt mondsa szerint.
Ombolyogni - gomolyogni.
regbojtr = rgi psztor, de nem szmad.
Krszoltak = kavarogtak, kszltak.
Tgyfa = tlgyfa.
Szalontai = nagyszalontai.
Ceremnia = szertarts.

38. Szcs Sndor: Csuba Ferenc s a vnyai juhbehajts. Szemelvny a Rgi magyar
vzivilgbl (Bp. 1977. 203-210.).
Imposztor = rendetlenked, csnytev, gazember.
Pnzss = kincskeress.
S aj dit = rosszul nz.
 Paksamta = irat.
Dobra t = kihirdet, elrverez, elkgyavetyl.
Majoros = tanys.
Ambitus = nemesi hzak boltves tornca.
Tippanf - rossz legelt ad, crnaszer, hossz level f; meszelt, seprt csinlnak
belle.
Bitangsgban kapott = elcsavargsban rajtakapott, elfogott.
Patlia = lrma.
Rebelli = lrma, zendls, villongs, forradalom.

39. Szcs Sndor: Ludas Matyi cimbori. Szemelvny a Ludas Matyi cimboribl
(Jszkunsgi Fzetek 1. Szolnok, 1954. 3-8.).
Ludas Matyi = Fazekas Mihly furfangos, az igazsgtalanul, jogtalanul elszenvedett
srelmet hromszorosan visszafizet legny - hse.

40. Szcs Sndor: A smnizmus emlke a nagykunsgi npi orvoslsban. Megjelent

az Alfldben ( X X V I . vf. 1975. 6. szm. 45-54.).
Hetipiac = hetivsr.
Nadly = pica.
Zsalugter = faroll ablakon.
Rosta = nagymret szita /br-, selyem, rzhls, vszon/.
Kaszroj = kzi, kari kosr.
Egyvs = egyidej.

sszelltotta:
Dank Imre
a ktet szerkesztje
 4. kp. Szcs Sndor gyjts kzben. Biharnagybajom, 1966

5. p. Szcs Sndor s munkatrsa Kovcs Istvn. Biharnagybajom, 1966

 6. kp. Szcs Sndor a Gyrffy Istvn emlklsen. Karcag, 1974

7. kp. Szcs Sndor a felesge szalmakp killtsn. Karcag, 1975

 A MACYAK r Aj ES Nf.nSMEHF.T ttNYVXA H A
tznnun : GYKFFY ISTVN

A NPHAGYOMNY
S A NEMZETI
MVELDS

RTA

GYORFFY ISTVN

8. kp. Gyrfjy Istvn dedikcija Szcs Sndornak

9. kp. Ltogatban a 75 ves Szcs Sndornl (rsi Julianna s Korkes Zsuzsa)

10. kp. Gyrfi Sndor: Szcs Sndor dombormve a karcagi Mzeum faln

11. kp. Gyrfi Sndor: Szcs Sndor tj- s npkutat dj plakettje

 MELLKLETEK
Rajzok, brk

1. bra. Csiks Tth Andrs: Halszlet. (A Nprazi Mzeum rajzgyjtemnybl)

2. bra. Szcs Sndor: A Hortobgy foly a Srrtben. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c.
knyvbl)
3. bra. Szcs Sndor szlhznak alaprajzai. Biharnagybajom. (Szcs Sndor: Nprajzi
vonatkozsok Bihar vrmegyben c. rsbl)
4. bra. Szcs Sndor telekrajzai: az si porta Biharnagybajomban. (Szcs Sndor: Nprajzi
vonatkozsok Bihar vrmegyben c. rsbl)
5. bra. Finta Sndor: Psztor subban. (A Finta Mzeum kpzmvszeti gyjtemnybl)
6. bra. Szcs Sndor: Pksztanya. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c. knyvbl)
7. bra. Szcs Sndor: Pksz a lpon. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c. knyvbl)
8. bra. Szcs Sndor: A gykny felhasznlsa. (Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa s
eszkzei a biharmegyei Srrten c. rsbl)
9. bra. Szcs Sndor: Szllts s trols. (Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa s
eszkzei a biharmegyei Srrten c. rsbl)
10. bra. A gykny feldolgozsa. (Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa s eszkzei a
biharmegyei Srrten c. rsbl)
11. bra. Szcs Sndor: Gyknykts. (Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa s eszkzei
a biharmegyei Srrten c. rsbl)
12. Szcs Sndor: A tolkasza hasznlata. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c. knyvbl)
13. Kelemen Istvn: Tolkasza mintzata. (A Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum nprajzi
gyjtemnybl)
14. Szcs Sndor: Kzdelem a farkasokkal. (Balassa Ivn: Szcs Sndor az etnogrfus c.
rsbl)
15. Horvth Viktor: Kariks ostor nyele. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi gyjtemnybl)
16. Szcs Sndor: Kariks ostor mintja. Cskm. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
17. Kelemen Istvn: Kariks ostor nyele. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi
gyjtemnybl)
18. Kelemen Istvn: Kariks ostor nyele. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi
gyjtemnybl)
19. Mrton Ferenc: Makra Lajos csiks szmad. Trkeve. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
20. Finta Sndor: A csiks s lova Trkeve. (A Finta Mzeum kpzmvszeti
gyjtemnybl)
21. Csiks Tth Andrs: Kontyos kunyh. Kisjszlls. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
22. Csiks Tth Andrs: Psztorptmny. Kunmadaras. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
23. Csiks Tth Andrs: Ndkunyh. Kunmadaras. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
24. Csiks Tth Andrs: Akol s hodly kzti tmenet. Kunmadaras. (A Nprajzi Mzeum
rajztrbl)
25. Szcs Sndor: Kondstlk dsztse. (Szcs Sndor: Pusztai krnika c. knyvbl)
26. Kelemen Istvn: Gulysbot dsztse. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi
gyjtemnybl)
27. Kelemen Istvn: lmosbot dsztse. (Szcs Sndor adomnya a karcagi Gyrffy Istvn
Nagykun Mzeumnak)
28. Szcs Sndor Hagyomnyozds. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c. knyvbl)
29. Szcs Sndor: Kecskeduda mellett mlat legnyek. (Balassa Ivn: Szcs Sndor az
etnogrfus c. rsbl)
30. Finta Sndor: Kisbojtr Trkeve. (A Finta Mzeum kpzmvszeti gyjtemnybl)
31. Finta Sndor: Kzdelem Mocskossal, a tltos lval. Trkeve (A Finta Mzeum
kpzmvszeti gyjtemnybl).
32. Finta Sndor: Utazs a Kunsgban. Trkeve. (A Finta Mzeum kpzmvszeti
gyjtemnybl)
33. Szcs Sndor: Faeke s tvisborona. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c. knyvbl)
34. Szcs Sndor: Nyomtats kt lval. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga c. knyvbl)
35. Szcs Sndor: Biharnagybajom trkpe. (Szcs Sndor: Biharnagybajom hatrnak rgi
vzrajza s a kzsg kialakulsa c. tanulmnybl)
36. Finta Sndor: Pusztai emberek. Trkeve. (A Finta Mzeum kpzmvszeti
gyjtemnybl)
37. Mrton Ferenc: Heversz csiksok. Kisjszlls. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
38. Finta Sndor: Tmad bika. Trkeve. (A Finta Mzeum kpzmvszeti
gyjtemnybl)
39. Valerio: Mulat legnyek. (Kresz Mria: Magyar parasztviselet c. knyvbl)
40. Valerio: Betyr. (Kresz Mria: Magyar parasztviselet c. knyvbl)
41. Fodor Gergely: Vndorl legny. (Szcs Sndor: Ludas Matyi cimbori c. knyvbl)
42. Demjn Sndor: Mrges a srkny, szalad a br. (Szcs Sndor: Bksi histrik c.
knyvbl)
43. Szcs Sndor: Szaru start. (A Nprajzi Mzeum rajztrbl)
44. Horvth Viktor: Szaru rhzsrtart. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi gyjtemnybl)
45. Gal Gyula: Szaru paprikatart rajza. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi
gyjtemnybl)
46. Horvth Viktor - Gal Gyula: Tkrs borotvatart. Trkeve. (A Finta Mzeum nprajzi
gyjtemnybl)
47. Csuba Ferenc a srknnyal - rajz az 1830-as vekbl. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga
c. knyvbl)
48. Szcs Sndor: Gulya. Szaru start dsztse. (Balassa Ivn: Szcs Sndor az etnogrfus
c. rsbl)
49. Szcs Sndor: Viaskod tltos bikk rajza szaru startn. (Szcs Sndor: Viaskod
tltosok c. rsbl)

A bortn:
Fodor Gergely: Vndorl legny - rajz az 1830-as vekbl. (Szcs Sndor: Ludas Matyi
cimbori c. knyvbl)
Disznt kerget kondsbojtr - rajz az 1830-as vekbl. (Szcs Sndor: A rgi Srrt vilga
c. knyvbl)
 Fnykpek

1. Gyrffy Pter: Szcs Sndor - Szentmihlyi Endre felvtele (A Finta Mzeum fottra)
A z olajfestmny a Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum tulajdona.
2. Szcs Sndor szli hza. Biharnagybajom, 1966 - Bellon Tibor felvtele. (A Gyrffy
Istvn Nagykun Mzeum fottrbl)
3. Szcs Sndor: Gykny kosarak. (Szcs Sndor: A gykny feldolgozsa s eszkzei a
biharmegyei Srrten c. rsbl)
4. Szcs Sndor gyjts kzben. Biharnagybajom, 1966 - Bellon Tibor felvtele. (A Gyrffy
Istvn Nagykun Mzeum fottrbl)
5. Szcs Sndor s munkatrsa Kovcs Istvn. Biharnagybajom, 1966 - Bellon Tibor
felvtele. (A Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum fottrbl)
6. Szcs Sndor a Gyrffy Istvn emlklsen. Karcag, 1974 - Kovcs Istvn felvtele. (A
Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum fottrbl)
7. Szcs Sndor a felesge szalmakpkilltsn. Karcag, 1975. - rsi Julianna felvtele. (A
Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum fottrbl)
8. Gyrffy Istvn dedikcija Szcs Sndornak. A knyv rsi Julianna tulajdonban van.
9. Ltogatban a 75 ves Szcs Sndornl (rsi Julianna s Korkes Zsuzsa).
Biharnagybajom, 1978. - Bellon Tibor felvtele. (A Gyrffy Istvn Nagykun Mzeum
fottrbl)
10. Gyrfi Sndor: Szcs Sndor a Hromfid tudsa. Bronz domborm a karcagi Gyrffy
Istvn Nagykun Mzeum faln. - Szentmihlyi Endre felvtele. (A Finta Mzeum
fottrbl)
11. Gyrfi Sndor: Szcs Sndor tj- s npkutat dj bronz plakettje - rsi Julianna
felvtele. (Finta Mzeum fottrbl)

A mellkleteket sszelltotta:
Orsi Julianna

A ktet szmtgprevitelt s az jabb trgyrajzokat a Trkevei Kulturlis Egyeslet s

a Finta Mzeumrt Alaptvny tagjai (Bosnyk Piroska, Gal Gyula, Horvth Viktor,
Kelemen Istvn, Knnyn Gion Ida, Mrki Gbor, Szilgyi Marianna s
Tthn Ozsvth Ilona) ksztettk.

Trdel: Szab va
Korrektor: Mrki Gbor

Ksznetet mondunk Dank Imre szerkesztnek a munkjrt, a Magyar Nprajzi

Trsasgnak a kiadsi jog tengedsrt, valamint a Nprajzi Mzeumnak, a Finta
Mzeumnak s a Gyrffy Istvn Nagykun Mzeumnak az eredeti trgyak, dokumentumok
kzlsben val kzremkdsrt. Ugyancsak ksznet illet minden Tmogatt.

a Kiadk
 Hallott n mr a Hromfldrl"? Szcs Sndor nevezte gy r
Nagykunsgot s a Hajdsgot. Ennek rejtelmeibe, rg letnt vilgba vezeti a
Olvast. Oh/an tj ez, ahol a 19. szzadban - fleg a vzszablyozsok eltt - a vz volt az
r. A magaslatokon fekv falvak, mezvrosok n p e vszzadokon keresztl megtanult
lni a termszet szabta krlmnyek kztt, kihasznlva annak minden elnyt s
elviselve az idnknt bekvetkez termszeti csapsokat. A 21. szzad elejn
rcsodlkozunk az alfldi pusztn l ember gazdag tudsra. Ismerte a vz, a fld, a szl
termszett, a csillagok llst, a pusztn l apr s nagyllatok viselkedst, a
nvnyek nevt s hasznt. D g letnt foglalkozsok - csksz, madarsz, darvsz,
pksz - elaggott, utols kpviselivel beszlgethetett az 1920-1930-as vekben mg a
biharnagybajomi Szcs Sndor, aki maga is az zes bihari nyelvet beszlte s gy
rktette meg a hallottakat.

A pusztkat jrva mg a nyjak sokasgval s annak rzivel tallkozott. A nyjak

mellett vagy kunyhknl elidzve micsoda trtnetek keltek letre! si hitvilgunk, a
smnizmus emlkei ezek. Tltosok, kincssk, lidrcek, boszorknyok npestettk be
a pusztai ember kpzelett. Trtneteik csodkkal s meglt valsggal egybefuzve
olyan mondkk, meskk, legendkk kerekedtek, amelyet szvesen hallgatott a
kznsg. Abban a remnyben ajnljuk e knyvet Felnttnek s Fiatalnak egyarnt, hogy
maga is rmt leli benne, ha fellapozza s elolvassa.

*****