Prijevod s engleskog: Stipe urkovi V.B.Z. d.o.o., Zagreb, 2013. Prikaz: Josip Cmrenjak David Harvey (1935, UK) je quiry into the Origins of Cultural Fellow Britanske akademije i Dis- Change (1989), Spaces of Capital: tinguished Professor na Diploms- Towards a Critical Geography kom centru Gradskog sveuilita (2001), The New Imperialism u New Yorku (CUNY) gdje pre- (2003), A Companion to Marxs daje antropologiju i geografiju. Capital (2010), The Enigma of Doktorat iz geografije stekao je Capital and the Crises of Capital- na sveuilitu Cambridge 1961. ism (2010) i najnovija Seventeen godine. Dobitnik je brojnih Contradictions and the End of priznanja od kojih moemo spo- Capitalism (2014). Harvey je za- menuti samo neka: Outstanding govaratelj ideje i pokreta Pravo Contributor (1980) koju dodjelju- na grad kojim propituje pros- je Udruenje amerikih geografa, torne odnose urbanog ivljenja, zatim Anders Retzius Gold Medal procese gentrifikacije, upozorava (1989) od vedskog drutva za na rastuu privatizaciju javnih antropologiju i geografiju te na- povrina i posljedinu negativnu gradu Patrons Medal Kraljevskog transformaciju koju ti efekti ima- geografskog drutva koju je pri- ju na pristup zajednikim grads- mio 1995. godine. Osim Kratke kim resursima i javnom dobru. povijesti neoliberalizma (A Brief U knjizi Kratka povijest neo- History of Neoliberalism, Oxford liberalizma, koja je, usput budi filozofija i jezik
University Press, 2005) autor reeno, prva knjiga ovog autora
je mnogih zapaenih radova iz prevedena na hrvatski, David podruja marksistike geografi- Harvey adresira fenomen koji je, antropografije (humanistike nema dugi historijat (u smis- geografije), politike ekonomije lu trajanja), no usprkos tome i urbane sociologije. Neke od ima neizmjeran utjecaj na sva- 207
znaajnijih knjiga su mu The kodnevni ivot ljudi kako na
Limits to Capital (1982), The Con- kapitalistikoj periferiji u sluaju dition of Postmodernity: An En- Hrvatske tako i u financijskim Prikazi
centrima Zapadne Europe i SAD- jena u nainu percepcije svijeta
a. Autor minuciozno prikazuje kvalitativnog karaktera, no for- historijsku putanju i genealogiju ma same drutvene reproduk- ideja i praksi koje moemo pod- cije u obliku imperativa daljnje vesti pod zajedniki nazivnik akumulacije, odnosno krilatice neoliberalizam. Treba imati business as usual, ostaje nepromi- na umu, dakako, da je knjiga jenjena. Imajui taj kontekst u pisana i objavljena prije finan- zalogu, bit e nam jasnije kako cijske krize iz 2008. godine, krize je ideja neoliberalizma iz sjene koja se nadaje kao kulminacija relativne opskurnosti izvuena globalnih neoliberalnih politika na svjetlo dana 1970-ih te post- zadnjih 30 godina. Odgovor na ala hegemonijski modus dis- pitanje to je to neoliberalizam kursa kao ekonomskopolitika kontekstualno nam omoguuje doktrina. Procese deregulaci- knjiga The Condition of Postmo- je, privatizacije, fleksibilizacije dernity. An Equiry into the Ori- rada, prekarizacije, povlaenja gins of Cultural Change iz 1989. drave iz mnogih podruja so- godine u kojoj David Harvey cijalne skrbi Harvey svodi na ocrtava pounu i snanu kritiku zajedniki uzronik neolib- postmodernizma tvrdei da on, eralizam, koji odmah u uvodu kao mentalni obrazac, predstav- definira kao teoriju politiko lja kulturnu manifestaciju kasnog ekonomskih praksi koja tvrdi kapitalizma, a posebno da proi- da e ljudska dobrobit najvie zlazi iz transformacije vremena napredovati ako se individual- i prostora koji metamorfiraju nim poduzetnikim slobodama i te se prilagoavaju pomaku od sposobnostima dopusti da se raz- emu vol. 12 br. 23
politike ekonomije temeljene buktaju unutar institucionalnog
na industrijskom fordizmu na okvira vrstih imovinskih prava, onu temeljenu na fleksibilnoj, slobodnog trita i slobodne pekulantskoj akumulaciji. Rast trgovine (8). Neoliberalizam, postmodernistikih kulturnih prije svega, oivljava klasinu obrazaca treba dovesti u svezu s sumnju liberalnih mislioca u proliferacijom onoga to Harvey sposobnost drave da upravlja 208
naziva timespace compression ekonomskom politikom. Drugim
(Harvey, 1989: 147). Meutim, rijeima, ideja je da e drutvena autor naglaava da je ta prom- dobit biti maksimizirana ako se Prikazi
maksimiziraju domet i uestalost jetske banke, MMF-a s ciljem sta-
trinih transakcija te stoga treba bilizacije meunarodnih odnosa. cjelokupno ljudsko djelovanje U to je vrijeme kejnsijanizam bio privesti u oblast natjecanja i opeprihvaena dogma temelje- trine izloenosti. Meutim, Da- na na klasnom kompromisu ko- vid Harvey bistrom analitikom jemu je u temelju bila ideja da bi otricom prokazuje temelje takve drava trebala biti usredotoena postavke i sugerira da se tu radi na postizanje pune zaposlen- o dalekosenom povijesnom kre- osti, ekonomskog rasta i dobro- tanju prema sve veoj drutvenoj biti svojih graana te da dravnu nejednakosti i restauraciji eko- mo treba slobodno koristiti da nomske moi viih klasa. Nakon bi se ti ciljevi postigli (slikovito: Velike depresije 1930-ih godina Keynesova vidljiva ruka opera- i dva svjetska rata, u 20. stoljeu ciono je bila bolje rjeenje od uslijedilo je restrukturiranje Smithove nevidljive ruke). Takvu oblika drava i meunarodnih konstelaciju odnosa Harvey na- odnosa s ciljem da se sprijei ziva uklopljenim liberalizmom povratak katastrofalnih okol- (embedded liberalism) kako bi nosti koje su ozbiljno ugrozile signalizirao da su trini procesi kapitalistiki poredak, odnosno i poduzetnike aktivnosti bile nesmetanu cirkulaciju kapitala. obuhvaene mreom socijalnih David Harvey naglaava: trebalo i politikih ogranienja te regu- je sprijeiti ponovno uskrsavanje lativnim okruenjem koje je u meudravnih geopolitikih ri- nekim sluajevima obuzdavalo, valiteta koji su doveli do rata. a u drugima poticalo ekonom- Da bi se osigurali mir i socijal- ske i industrijske strategije. Da- na stabilnost unutar pojedinih kako, dravno planiranje (a u drava, bilo je potrebno iznai nekim sluajevima i dravno filozofija i jezik
neku vrstu klasnog kompromisa vlasnitvo) nad kljunim sek-
izmeu kapitala i rada (15). Na torima (ugljen, elik, automo- meunarodnoj su razini dogovo- bilska industrija) nisu bili nita ri u Bretton Woodsu stvorili novi neuobiajeno. Nadolazei neo- svjetski poredak, a osnovane su i liberalni val sastojao se upravo u 209
razliite institucije koje e osigu- oslobaanju kapitala tih restrik-
ravati stabilnost i opu dobrobit, cija. Uklopljeni liberalizam dao je poput Ujedinjenih naroda, Sv- velike stope ekonomskog rasta u Prikazi
naprednim kapitalistikim zem- proizvodnje i industrijskog kapi-
ljema tijekom 1950-ih i 1960-ih, tala prema svijetu transnaciona- meutim, krajem 60-ih poeo se lnog pekulantskog kapitala. U uruavati. Znakovi ozbiljne krize drugome poglavlju naslovljenom akumulacije kapitala bili su sve- Izgradnja pritiska David Har- prisutni, nezaposlenost i inflacija vey iscrpno opisuje nain na koji svugdje su rasle ime je zapoela je rije sloboda sluila da zdra- globalna faza stagflacije koja je vorazumski pokrije sve registre trajala vei dio 1970-ih. Padom neoliberalne doktrine (osim, da- profitnih stopa i sve oskudnijim kako, socijalne pravde). Sustavno dividendama, vie klase su se, demontiranje drave blagostanja kako naglaava Harvey, osjetile (welfare state) poduzimano je ugroenima (21). Na krilima bez obzira na oigledne kontra- Drutva Mont Plerin i renomi- dikcije u praksi neoliberalizma. ranog austrijskog politikog filo- Najoitiji je primjer uloge koji zofa Friedricha von Hayeka te zadrava drava u toj konstelaciji ekonomista ikake kole (Mil- od koje se oekivalo stegnue, tona Friedmana) zapoelo je lo- meutim, upravo se ona pokazala biranje usmjereno ka dokidanju kljunom pri spaavanju posrnu- kompromisa izmeu rada i kapi- lih banaka krajem 2008. godine. tala. Margaret Thatcher u Velikoj Harvey navodi da unato svoj Britaniji i Ronald Reagan u SAD- retorici o ozdravljenju bolesnih u bili su nosioci neoliberalne ekonomija, ni Velika Britanija agende 1980-ih godina. Autor ni SAD nisu postigle visoke ra- naglaava da je neoliberalizacija zine ekonomskog rasta 1980-ih znaila i financijalizaciju svega: godina, to sugerira da neoliber- emu vol. 12 br. 23
val inovacija u podruju finan- alizam ba i nije bio neki odgov-
cijskih usluga proizveo je ne samo or na molitve kapitalista (89). neusporedivo sofisticiraniju pre- Postojana injenica unutar ove mreenost i povezanost nego i kompleksne povijesti neoliberal- nove vrste financijskih trita izacije jest univerzalna tendencija utemeljinih na sekuritizaciji, de- poveanja socijalne nejednakosti rivatima i svim vrstama trgov- i izlaganja najslabijih elemenata 210
ine ronicama (futures) (36). svakog drutva nemilosrdnim
Vidimo da se dogodilo nedvo- nasrtajima marginalizacije. U jbeno premjetanje moi iz sfere estome poglavlju naslovljenom Prikazi
Neoliberalizam na kunjama Promjena odnosa rada i kapitala
David Harvey naglaava, bro- izazvana nametnutim mjerama jnim empirijskim primjerima, da tednje, financijalizacijom i jo je glavno i sutinsko postignue izraenijim pritiscima prema ko- neoliberalizacije bila vertikalna modifikaciji javnih institucija i redistribucija, a ne stvaranje bo- privatizaciji javnih usluga i doba- gatstva. Drugim rijeima, to je ra zahtijevaju promiljanje gore netko bio vie na dohodovnoj spomenutih pitanja kao uvjet ljestvici, to je bila vea mogunost mogunosti teorijski smislenog da se okoristio neoliberalizaci- i politiki adekvatnog djelovanja jom ekonomskih odnosa. ljevice te utoliko je ova knjiga vrlo Kriza iz 2008. nije nainila vrijedan prilog tom nastojanju. pomak u mentalnim obrascima Otpor spram, u mnogim momen- vodeih ortodoksnih ekonomista tima duboko antidemokratske i jer, naalost, jo uvijek ivimo pod tehnokratske, prirode neoliber- neoliberalizacijom svih segmena- alizma, podrane neokonzerva- ta drutva, to znai prihvaanje tivnim autoritarizmom, izaziva ili podvrgavanje setu pravila koja nunu konvergencijsku toku su nuna za akumulaciju kapi- oko koje bi se morale fokusi- tala. Jo uvijek ivimo u drutvu rati politike borbe. Zahtjev za u kojemu neotuiva prava poje- vraanjem demokratskog uprav- dinaca na privatno vlasnitvo i ljanja i odluivanja, ekonomske, profitnu stopu nadjaavaju sve politike i kulturne jednakosti te druge koncepcije neotuivih pra- supstancijalne pravde podrazu- va. Financijska kriza otvorila je u mijeva uspostaviti platformu s intelektualnome polju niz pitanja koje se moe adekvatno adresi- koja se tiu nanovog preispiti- rati potrebita alternativa. Drugim vanja odnosa nacionalne drave i rijeima: postoje kudikamo ple- filozofija i jezik
kapitalistikih trita u kontekstu menitije perspektive slobode od
rasprave o meunarodnoj podjeli onih koje neoliberalizam propo- rada i novome reimu akumulaci- vijeda. Treba ih ostvariti. Postoji je. Znaaj je ove knjige u tome to kudikamo vredniji sistem uprav- neposredan odnos izmeu onog ljanja on onoga koji neokonzer- 211
ekonomskog i onog drutvenog vativizam dozvoljava. Treba ga
sagledava dijalektiki, a ne kao izgraditi (199). toboe izolirane fenomene.