BUDAHALLA.

HNREGE.

IRTA

ARANYJNOS.

Am.akadmialtalNdasdydijjaljutalmazottm.



PEST,1864.
KIADJARTHMR.

IV.

Jelige:
(Ethela) Budam fratrem suum manibus
propriisinterfeciteoquodmetasinterfratres
stabilitastransgressusfueritdominando.
Sim.deKezaChron.Hung.

Pest,1864.KertszJzsefgyorssajtnyomsa,feldunasor13.sz.

ELSZ. V.

Jelenkltemny,amennyibenBudaviszonytEtelveltrgyazza,teljesegszdea
mennyiben ksbbi fejlemnyek alapjul szolgl, csak mintegy eljtkt teszi a nagy
tragdinak, mely a szerz gondolatban mr megalkotva l. Annl fogva, ha taln a
klti nemesis ellen kifogsa lenne a birlatnak: kri a szerz ezt tekintetbe venni.
Tudniillik e kltemnynek is egy magasb egysgbe kellvn sszefolynia, nem lehetett
ennek special egysgt annyira bezrni, hogy a tovbbiakkal minden kapcsolata VI.
megsznjk.
Miazelbeszlsszerennaivformjtilleti,aznemaffectatio.Szerzannyirasoly
kizrlag jelen trgyhoz tartoznak vli ezt, hogy rszrl kptelen vakmersgnek
gondolnaegyolyeposzt,melybenAttilaszerepel,gykezdeni:Frfiatnekelekstb.
mg a krnikk egyszer nyelvn sok mindent el lehet mondani. Hanem ezt s a
hasonlkatolvasiitletrebizza
aszerz.
 ELSNEK. 1

BUDAKIRLYMEGOSZTJACSCSVEL1)AZURALKODST.
2
Hullatjaleveltazidvnfja, 3

Teritvehatalmasrtegbenalja
nezavartjrtamtndvemeglltam:
Egyrgilevleneztirvatalltam.

MrKevehzba2)Bendeguzmegtre,
Rof3)isodaszllott,jBudatestvre
MostBudaorszgol(mertvalakzbl)
Atyjarksgnhromfiakzzl.
4
TiszaDunaskjn,Zagyvafolymellett,
Storaegydombonkkgreszkellett
Ezvalaavros,ezBudakirlyi
Lakhelye,famvstorpaloti.

Nemszorulevrostetemesfalakra,
Nagyhenyekvekblnincsegyvrakva
Azernekszolglkireptfszkl,
Nemapulyasgnakbiztosmenedkl.

Tndrpalotnakbizonyrahinnd,
Melyetafuvszltovalehelinnt
Minthacsakafldblkelneegyegyga,
Tornyosanllsczifrn:apusztavirga.

OnnanBudanyjtrzivalabkn,
Szelidenorszgolhnokersnpn,
Ltegyenestrvnyt,mintapa,mindennek
llakomtvganldozikIstennek.
5
Egynapisudvarhozrendelteafket,
ldozni,tancsba,sszehivket
Gazdagaranyhmmelvontfalustorban
Anagyok,ablcsektelepedteksorban.

Ottvala,im,cscseEtelekirlyfi
Bendeguzatyjoknakltesdalii:
RgiSzalrd,BulcsuTordaregtltos,
Szmreakdrsagyulalmos.

OttsunnyogahtulazidegenDetre
Nemlejobbgykntffkerevetre,
Tisztessgevagyon,demagtalzza,
Hdolmosolynakarcztlepimzza.

Hogymindbegylnek,ezeksatbbi,
Hngakapi,hnseregekfbbi:
FnyvelahomlokmindszeglBudra,
pedigilyszkatveszenajakra:
6
AzregIstennekadassktisztelet,
Kihadszekernjrmagasfelhkfelett,
Megziarosszatlngtollunyilval,
Jkraviszontjtdkttelimarkval.

Tancsotazemberbizvamikpleljen?
Kivltmagalvnfejedelmihelyen?
Ideodalelktugyverdesibaj,gond,
Minthegytetejnfaszlmentibehajlong.

Kimerimondani:eztteszem,ezjlesz
Kzsgre,magamra,tisztelethozlesz?
Nyilatiselljkmindennapiplda
Szlveriutjbl,nemjutsohaczlba.

Gonoszegylatett:flveszigazdjt,
Hagyjaelbbfkkeligazitniszjt
Denekibogrzikmindenkicsisgre:
Viszitznekviznek,lehajitjavgre.
7
Egyettudok,ami,emberidologban,
Hogyskerelgyen,tehetilegjobban:
Jzanokosmrtk.Ezfolyamokpartja,
Melyrohantettekrjtvisszatartja.

Mrtkreakalmrjavaitemelvn,
Ottlazigazsg,rdjakzpnyelvn
Mrtkkelabrfeleketjuhztat,
Kzliavgst,engedvehibztat.

Ottazegyenessg,ottpihenabke,
Hollebegsulynakmssulynehezke
Ktsszefolyvzhborogvaindul
Mgsznbeverdikmcsndesazontul.

Emberemazember,ki,midnvendgem,
Semeszik,semisziktlrendeselgen
Aminemrt,liamiflshagyja:
Tisztesregsgbenazlsznemeatyja.
8
EngemisolyszzatIstenszavainte,
Nemmost,desznetlen,smreleinte:
Kirlyihatalmomvlasztanikett
Argitancs,im,mostserdletett.

Mrtnekem,egyszjjal,dslakomnlaknom?
Azt,kivelemegyvr,onnankitagadnom?
Brhaitlnk,kalmrnohamrnk:
Ilyenigazsgottennibizonyflnk.

Nemcskkenazltalhnokbirodalma,
Hogyktfeleoszliktetejnhatalma
Mgtereplyesebbafa,haktgu,
Nohaegysudartnnagyobbmagassgu.

Hatalmomtelijtimhtmakintm,
Etelecsmetkirlyulkszntm
Ktvzrokonrjaigylszenegyenl,
Igy,tartaniegymst,ktsulyelegend.
9
Nemgondolomazzalfnynekapadst:
Egyfklyatzrlhagyujtanimst
Atyafiosztlybanlngnemfogyalnggal,
Stragyogakettmgtelyesbvilggal.

nasokasgotbrnitudombkn,
Te,minthadimnlkrtreriadfkn
Lgyte,csm,akardnleszekaplcza
Istenajtettetjvalkoronzza!

Igyszlva,felllott,sderekrlBuda
NyujtdalikardjtEtelnekoda.
Helybehagykottmindblcsszavait,tettt,
Mivelcscstnlajobbanisszerettk.

Akkoronldozni,vreskrementek
Buda,Etel,satbbitancsrendek
llvalaudvarbanmegrakvanagyoltr,
Feltzveaszentkardlegtetejnvoltmr.
10
OnnanimsszkkalszTordalevette,
ElbbBudakarjnereitpedzette,
AztnEtelnekszgzhegyefnyt,
Vreugyanverteagyulaednyt.

Majdtisztafehrmnt,kinnemvalaszepl,
Kantrsohanemtrt,nemnygzegyepl
Ilyenlovatlblpnyvnkivezettek,
Onnan,holazoltrszentllatiettek.

Kardjtazregpapksmdrafonkul
Markolvadf,holrengszgyitgul,
Messzekirntottaszablyvalavrt
Bborszalagoztntarkztafehrt.

sszerogyottal.Mostagarabonczok4)
Mintkeselyhadgyltaglaniujkonczot
Brtlefesztk,johait5)flmetszk,
Nznianzknek6)oltrrahelyeztk.
11
Akkorsematltos,semmsjelekre
Istenigazsgtnemlttaelre:
Nemltta,hogyenapvresnapokatyja,
Mgamaradkisgyszolvasiratja.

rmmelamglytagyulameggyujt,
Lnglobognyelvtnagyegekrenyujt
Krbenkarikbanzendltmagasnek,
Gerjedvehatalmastlkkfelelnek.

SznborralednytSzmreoszlatta,
IzlelnielbbisBudahsnekadta
Csendvltegyszeribenadaliknyelvn
pedigigykezd,pohartemelvn:

Hadura,imhalljszt,kineknevedISTEN!
Igaznekemugylgy,mintigazneskem:
Hogyemaiszertlsohaelnemllok
Etelecsmmelvissztnemcsinlok.
Serlegtelijblmostoltrrante, 12
Lenditvekicsnyg,trsraksznte:
Sivottvalamicskt.cscseazonkpen
Anagyrkesktimdkoztaszpen:

Hadakura,Isten!azenymishalljad!
Sohateneseglj,hacselekszemolyat,
Hogyemaiszertlvalahaelllok,
JBudabtymmalvisszthacsinlok.

Erreivottis.Azzalkavarint,
Mindamaradkotoltrrazuhint
Serczegveazsartfsttvetetle,
Vrharagoslngokcsaptakkibelle.

MegdbbeneTorda.Hanemoztnmsra,
Fordultakazelmkvidorldomsra:
jfligrmmelittanaksettek,
HogyBudascscseilyenosztlyttettek.

13
MSODIKNEK.
DETRETANCSA.
14
Msnapazesztendtavaszireggele 15

Jhndalikrammorosankele
Knnragyogottgfldfnye,vidmsga:
Bennkzdvalakddelazelmevilga.

Knnmrazaranynapsugartelnti,
Mintpvahabszkntollaitberzenti
Szkefodorfelhk,hattyiazgnek,
sznakvalatkrnamennyeikknek.
16
Tisztaazallgis,minthaveglenne,
Messzirealtsflnemakadbenne,
Reggeliszellcskemosdatjahsrral,
Csillanimittamottrepesbogrral.

mjBudamindezt,astoreresztl,
Ltja,mikntfelhn,nagyporonkeresztl
Azaranyidisnekihalottsrga,
VisszsnekiIstengynyrvilga.

Bennpedigelmjtfrissgondveri,hajtja,
Marczonajzansghidegencsszrajta,
Vdnekiamittett,bnjahamitnemtett:
gyrmlikeltte,mindendolgabntett.

mmostjvehozzBernivitzDetre,
Reggeliszoksbl,koradvzletre
Lttanehzkedvt,hamvahodottkpt:
Okosankrdezteuraegszsgt.
17
Azutnelkezdi,sztszrafelelvn:
Teremablcsgekorosembernyelvn:
De,killandanbeisvltjatettel,
Aztfogomnhvninagyblcsnevezettel.

Tegnapamrskettelbenitalban
Blcsszvalajnld,nemvoltpanaszabban:
Demafejedbnja,csikorogszutnna,
Shakinekbeszlnd,mosolyogvasznna.

Megkvetemarrlkirlyiszemlyed,
Szabadonszlsomgonoszranevljed
Hszolgdvagyokn,azvoltamatydnak:
Harmadikltmr,hogyahunokltnak.

Mert,hogyKevehzn,Trnokvizementn
Anagycsatamegvolt,Czezimornlszintn:
Elboritottminkettetemesnyl,kopja
Bendeguzatydnaklettemhadifoglya.
18
Szolgllakazta.Azeltt,megvallom,
Gylltem,ahunnakhanevtishallom
Tzvzevilgonnemolyeskttellen,
Mintvalahnsgtegymsfajaellen.

LegelbbTrnoknlvttukafharczot,
Vlgybeledntnksokbarnahunarczot,
JKevenemvoltmr,nemKdosa,Bla:
MgegyrevilgoltszszDetreaczla.

AkkormegtnekjfentCzezimornl,
BendeguzaltrtHunbrczkdsormn,
Nyilaittvanmostis,csontombatemetve:
Aztanevemln:vashomlokuDetre.

Birkoztamatyddalerejimfogytig,
Vremapadtig,inamszakadtig
Vgrekeztnyujt,azaczlmarku
Tetszettnnekemabecsletesalku.
19
Nemadottelrabbhadiszolgakpen,
Ktyrahunokkztnemeresztnpem
Udvarakzzvnfejedelmisorral,
Szolglnitancscsalengedeskarral.

Sahonjaveszettnp,rgiszabadgtok
Nohiszazismegvan,nohiszazisboldog
Szrnyadalattbkngyarapodvalnek
Nemtriajromjlvannakszegnyek.

nhtennyijrtnefizetnkjval?
Mgbrtam,ervel,miglehelek,szval?
Bendeguzisgyakran,Rofisbekivnta
VnDetretancstsohamegsebnta.

Nekedisaztmondom(terhedreneessk):
Bolondszerenindultamazujblcsessg
Mertvalamintjzanszavaideletted:
Olyanvalategnapazamsiktetted.
20
Mrtkreimbolygottabeszdedrudja,
De,amitcselekvl,dre,hebehurgya
Nyiladiselltted,vaktba,sebessen
Paripdraltl:vigyzz,lenevessen.

Micsodatancsezemberilyethalljon!
Azegybirodalomktfthogyuraljon?
Fkedegyikszrthogykibocssdkzbl?
Soha,sohanemkltjzanokosszbl!

Mertvajonegylraktnyergettesznke?
Ktlovasegynyergentudelniszinte?
Kttrnekis,ugye,nemelgegyhvely?
Micsodaszvolt,hogyilyendolgotmvelj?

Tagotisembernekprjvalazisten,
Adacsupnegyft,urregsztesten
Egydaru,kcscsn,afalkavezre,
Mhrajisindulcsakegyanyarptre.
21
Ezavilgsorja.Dete,blcsebbmintaz,
Teadolgokrendnegyetcsavarintasz
Nekedirottknyvishazudikrovsra,7)
Himesemondazdktancsa.

NemszegtehatalmtHunorsdkett
UtnafiaBorilyenosztlyttett?
Keve,Kajr,Bla,blcsKeledsDna
Egyhelyetegyenkintmegltekutna.

IgyApos,igyZomborsvalamennyield
Zengszavudalbanforoganpeltt
IgyBendeguzsRof,kittenyomonvltasz:
Egyedlbirmindhunokorszgtaz.

Dete,blcsebbmintk,(visszafelvljed)
Megfelezdtennapkirlyiszemlyed:
Boldogtalan!ebblnagyleszenakrmg:
Hs,vrazcsd:temaradszazrnyk.
22
Nemvdlomcsdet:szivehozzdhajl:
Denyugtalan,dz,mintharcziszilajl:
Azismegural,habtrantrifked
Dehakezedgynge,nekivadl,svged.

rlsz,hogyezosztlyatyafijsgbl
Nehidd!mivelesetthlyegyarlsgbl
Mintahajs(mondjk),hatmadavihar,
Engesztelinkntbecsesmarhival.

Megfogyatdnkinthatalmodegszt,
Hogyafelernmegvltsdfelerszt
Boldogtalan!ittnincsfelesosztlybanmd:
Feljttazersnap,halvnyodikahold.

Neadja,hogyrjem,Isten,ebajvgit:
Devrfolyezalkun,sokfolyezenmgitt
Neadjatanulnodatemagadkrn:
Dehaldozatkell,teleszeszabrny.
23
Engemanagyvnsgtartegyedlbra,
Nylikertlen,mintnyilakzotthrja
Minttcskpusztn,gyengeszavamzmmg:
De,amiveszend,nemfordithatommeg.

IgyzrtabeszdtfejedelmiDetre.
SokBudanemleltpsztfeleletre
Mintsasfszkibehaidegensasszllna:
Vertevadulszivtazijedsgszrnya.

Vgreskethangon,melyktfelevsott:
Mittegyek?imks,mondotta,tancsod
Sokisabnatra,dekevsatettre.
MostkzelbbhajlottBerniokosDetre.

rizdmagad,ugymond,Etelehirtl:
AzzalBudaromlik,haEtelepl,
Smelyrplszrnytterjesztinevnek,
Lszenneked,ugytudd,halottasaznek.
24
rizdmagadattl,gyengeszivedlssa
Flelemaggnekitatforrsa,
Azzalveriszomjt,nvelirtalmt
Migbtoreszessgletriaszarvt.

Kettenuralkodtok:annyi,mikntte:
Nohtnelegyentbb,vigyzzelejnte
Sznigugyantartjafolyamotispartja:
Dehanegyujjnyit,messzekicsaprajta.

Ktfrfibirokbanegyenlnvetekszik:
Nehezenklakiegyszeralulfekszik
shegytetejrlakhamegindul,
Leazaljigoztnnemllmegazontul.

Nohteleinteszemesengyeljed,
Hogyelneszoritsakzslhellyed,
Mertsanyarleszmajdlnikicsinyszlen,
Svisszakapaszkodnifldrebukflen.
25
Atyafijsgbl,puhabkessgbl,
Odaneisengedjsemmitatidbl
Mertmikorazijjnakengedegyikszarva,
Flrerugamsik,nohanemakarja.

Nemmondom,csdisgonoszakarattal
Debizonyrdn,hagyengnektapasztal
Viszisajtknye,rohandaglya:
Minthaszeletfogvnmegeredaglya.

Imelegetmondk.Tefogaddtancsom.
Tartok,nehogyittenEtelemeglsson.
Szeretemntis:deBudtmegfltem,
Mertmesszireltregidtltem.

Ilyszvalazagghselmenedolgra,
HagyvnBudalelkthnykdnimagra
Shnykdikvalaez,minthabonacsnak,
Forgatvnelejtsvgitasznak.

HARMADIKNEK.
 HARMADIKNEK. 26
27
ATANCSVISSZJA.
28
MgBudaszllsonEteleismlat, 29

Otttartjavigassgsrokonindlat
Budaegyiklegszebbpalotjtlakja
NemisigenkszlhazaEtellakra.

Veszihegyestrt,azaranyosmetszt,
Puharzsafbaleveletr,tetszt,
Szeretetblirja,szeretetblkldi,
Szeretkivnsggondolataszli.
30
IrjaIldiknak,Aladranyjnak,
Valamennyikzttelsasszonynak:
Udvaradszvelfejedelmitrsa
Vigadnisiessen,flBudaszllsra.

Budaneje,Gyngyvr8)issrgetijttt,
HogyAladrtlssa,elsfiszlttt
magaissnli,hogytvolagyermek,
Smesszivanegymstllobogszerelmek.

meazesztendtavaszizldszinben
julvakszntb,csuparmminden
Etelnekismostesztendejefordul:
Tavaszamegnylott,szivetejecsordul.

rmldomsra,irja,hogyevgett
Flverihadastulazegszhunnpet,
Verielbbvadra,aztnlakomra:
Hovadestrstszerelemmelvrja.
31
Storanyitjnlmostllamegpen
SrlDetrevitz,lelijkedvben
Grbeszikrtesttkardonaligvonja
Hanemabeszdetgyesszszelfonja:

Behj,kinek(ugymond)szolglazegszsg,
Barnapirosszinbenafrfiupsg
Kirzi,jvendszmosfiakatyja:
Jkedveazollyatsohaelnemhagyja.

Deazregembercsaktvisazgon,
Ltja,hogynemkellezenavilgon,
Ideodazsmbel,zrgmintaharaszt
rzi,hogyolyvendg,kitsenkisemaraszt.

Engemisittnnakrzem,tovahnak
rmestlennkmrvendgeOdinnak:9)
Vadahstennm,mhsrtveleinnm,
Hzaelttabajtifiodvavnm.
32
DetalnengemmrittfeledaNorna10)
Velemegyvsusenkinemlkorra
Fiaimaharczban,kedvesunokim
Elfogytakelttem,Bendeguzcsatin.
Odavannakmind,mindszanaszthevernek.
Lettemmagamujramsodszorigyermek
Mintgyerekablcsnnzcsaktehetetlen:
Nzemavilgotelfolynifelettem.

Karomaggdeltni,aztelegetltok:
Sokatamivoltmrkevesetujsgot
Mertnemisjnkemevilgonsemmi,
Kiremspldtnetudjakelvenni.

Lttam,hogyanap,hold,azrkmennystra
Maisaz,kitennap,samakklMtra:
Deazemberdolgasohanemlland,
Kezemvepusztl,magaishaland.
33
Lttamhiuvolttemberidolognak,
Hamarifelhgtt,hamaresttsoknak
Kirlyokelestt,birodalmakvesztt:
Diadallalkezdtk,czudarulvgeztk.

Lttamaranybkezavarosbomlst,
Mialattmgiszszukvalaldomst:
Noszamost,kardkikard!hajelre,kopja!
Vrtlcsuroganpesktevjobbja.

Igazatnlttamfordulnihamisra,
Drganemesgyngytktelenkavicsra
Mhsrtsavanyv,rmetisbv,
Btorbizodalmatriadgyanv.

Atyafivrvizz,stepemregg
Hogyvltoziktal,eztltomrkk
Ezvagyonrl,sesesusaszktl:
rizdmagadatteaflbesugktl.
34
Mertazilyenszbonttmregyessget,
Vkonyrepedsbefesztiazket,
Feszegetihalkan,mghasadssztdl:
Notehtrizkedjafflebeszdtl.

Budnakisneztmondomvalaszinte,
Mertnladidsebb,nemisolyszinte:
Korosembergyengl,rebegazmindentl,
Egykicsiszellretalpigsszerendl.

Mertflazerstltitkosanagyenge,
Magagyarlsgtteszimindgszembe
Gondjavadulvrasztaderekabbtrson
Kirtanitudna,nemhiszi,nertson.

Dcsrnekeltte:nekimrazisseb
Aztmrititokban,mennyivelkissebb
Csakazonfojtdik,csakazonevdik:
Hredszele,fstjtleveriafldig.
35
NemsejtedemrisBudaelvltoztt
Mitakirlyulfnytveleosztd?
Szemerzsutpilloghuzzamagtvissza
Mgavidmbortishallgatagoniszsza.
Nevedrnyktazelttisflte:
Budajbtydnakbsgondranvlte,
Gyermekkorodta,hogyazelshaddal
Szjravnanp,szrnyravnadal.

Bokroscsemetjtfjlaltanevednek,
Hogyrege,ifjasrnemlegetnek,
Sokatemlegetnek,szeretveszeretnek
Szemefnyellmrazegsznemzetnek.

Szemefnyemsnak,azvbenszlka,
Lettl,akaratlan,szomorvaksga:
Szrnytmagafoszt,erejtmegoszt,
Fltibenaflsttettenagyobbroszsz.
36
Kimriegyenln,omlvizekrjt?
Pczrekiszabjaleveghatrt?
Fnythovasmeddiganapisraszszon?
Azmenjen,uralmot,birodalmatoszszon!

Nemisaszeretet,atyafiszenthsg
Szltecsupntetttpuhakislelksg:
Hanemtesziisfl,hatesziisbnja:
Ujjtlemetlvn,mostvisszakivnja.

Hamgcsakazujjt:aztkicsibevenn.
Lettetazonbanmrkitehetltlenn?
Ezrtszivebval,telisokgyanval,
Mintnyrfarezeg,brszellcskesefvall.

Tudom,szeretetbenhozztevagydes
Nagylelkedahnokkztpldabeszdes
Szavadismresk:htmghitedoztn!
NemvltozikelmdBudaelvltoztn.
37
Desokdrzslveasszufaisgylad:
Hamarbbennlazemberiindlat
Kivltharkk:Budagy,gyhallod:
Istenmagavolnl,mgismegsokallod.

Lmmondomazrt,hogysziszegkigytl,
Tarts,mondom,rkkaflbesugtl:
Budaszavthordja,magaismegtoldja:
Mitsszekttek,simakzzeloldja.

AkarszBudahsselmeglennikirlyul:
Eztadomaszhoz,szavaimzrtul:
NemfrsohaveleazegszEtele:
Amivalleddig,lgyezutnfele.

Amidicssj,aztkzsenoszszad,
Egyedlteinkbbelbirodarosszat
Igyveletnmegfrszurasgaszkn,
Brsenyvedanagyszvatrelemfkn.
38
SzladeblcsszszelDetrebolonduljrt:
Etelearcztlmegszrnyedemindjrt:
Szemeavillmotkegyetlenlontja,
Magafojtottszval,fenyegetvemondja:
Nemtudom,Odinnakasztalhozle,
Kitfelakasztottakmagassztrre,
Storomelbe,trvnyszavanlkl,
Rondarepesknektlatostkl.

Hanemaztazegyetmondom,reg,nked:
gyverdezutniskzibnkazket,
Palotmkszbjnugylssalakitten:
Hogyszrnyhallthalsz.Meglesz,bizonyIsten.

sszeazaggemberrogyakttrdre,
Kegyelmeturtlszavamiattkre,
Cskoltaruhjt,bkntsealjt,
Knynyelpotyogattabrsonyosaszalyjt.11)
39
Hogynemakarta,nemisugygondolta,
Sztnyelvireaszhebehurgyntolta
regembercscsog,hamardtancsot,
Shabeszdnekindul,nemtudja,mimrsok.

HogyBendeguzsRofltanubenne
Azaz,lvemindjrtbizonysgottenne:
Voltehunokirntvalaharoszszal,
Tettbenavagyszbanvalamelygonoszszal.

Ilymentsgajaknrebegettavnnek.
MegesettnagylelkebtorEtelnek,
Haragjalohadtonmeglohada,sfenklt
Szivenemtrhetteazalanfetrengt.

lljfel,regmonda,lbraseglvn
Megvertelek,ugye,feneszkkallvn?
Nembntalakimmr.Eredjtovabtran:
Nincstiltvaelttedezutnsestram.
40
Budavremfellamitelhoztl,
Abbalehetjis:nygsazilyosztly
De,hamagtgyzvnazersebbenged
Mondom,reg,nincsmrtgyflteniminket.

EzzeleresztelaszsztnagyEtele.
EszbejutottmostIldiklevele,
Ktihnktssel12)czifraselyemtokjt,
Magasazasszonytudjacsupnbogjt.

Ktihajtssal.Detrepedigmgyen,
Srgafaksznttzeliaszgyen:
GgsEtel,j,j!Hanehezen,mgis
Drmgtemagban:lm,bentvanazkis!

41
NEGYEDIKNEK.
AVADSZAT.
42
Parancsolahnokifiabbkirlya, 43

Kardazegszfldetvresenbejrja,
Fegyverviselnpmindenkifelljn,
Budaszllsra,hadiszerbegyljn.

Sindulazdzkard,minthatzesvillm
Karikitahirhnyja,mikphullm
Adjatovbbajelt,kibeltjatvol:
Viszilovasember,azislhallbl.
44
Mintrengetegenfutzajarobbansnak,
Vetitovbberd,brcz,blegymsnak,
Ittelhal,odbbmgcsakazutngerjed:
Tanyratanyrlahrszavaterjed.

Egynapelg,kettdebizonynyalhrom,
Hogykintlegyenakardamesszehatron
Krlaszomszdsgvalamennyireszket:
Vajh,kireaszrnykmostanfegyverkeztek!

mdehunokfldjnmelegrmpezsdl,
Felzajlikazlet,melypangvalarestl
Mintreggelihsviztunyalmosarczra:
Olyllekditekilts:harczra!

Ottrgikalandjuteszibeavnnek,
Mellyetmagaismrfeledettsaznek
Holtsebhelyisrezidvltozsn:
Emlkezetjulhadihrhallsn.
45
Ottfrfinyugodtanlthadikszsghez,
Szlkomolyan,ritkn,annltbbetvgez,
Pariptfnyess,fegyveritless,
Teszisokszerszmtnagyrettenetess.

Deafiatalsg,melyharczraszokatlan,
BksBudavinnttfeltanulatlan,
Mintbszkecsikmn,haeresztijszol,
Tr,ront,szalad,ugrl,ideodagzol.

Otthonafehrnpsemdolgafelejt,
Srgakezbentarkaszinfejt,
Hmziuraszrjt,szptisztaruhit
Titkoneped,knnyez,frjeutnhit.

Mgagyerekismindhborukatmajmol,
Ndparipnnyillal,kelevzzelbajmol,
Kard,paizsajtkvelealszik,bred
gyfelabajgattaEteleanpet.
46
SmrBudaszllsngylaseregssze,
Krlaskpuszttlepisrn,messze
Annyihegyesstorteremafriszldben,
Mennyivakondtrsnincspuhamezben.

KinhogyBudabajnokkrleltekintett,
Meddigszemeltta,beselttamindet:
Jobbrafejtsbalrakomolyanhintlvn,
Mondazregszsznak,veleegyttllvn:

nnemtudom,enpmiregylmostansg,
AvvagymirevljemEteleparancst:
Tudtomrakrslegvagyonldottbke,
Nincsenisahnnakseholellensge.

Mskpsejavallom,igazatmegvallvn,
Mertenyimaplcza,most,bkeuralmn,
Npemetanyjtlzaklatjahiba,
Elegytiharcztbkmpoharba.
47
Demicsodaharczez,melyvakonigylzad?
Gondolomezjtkafflevadszat
Mintregembertlhallanimghelylyel,
Hogyapinknhaltekilyencsellel.

Hanem,attltartok,teszi,bnja:
Msszorahadnemgyl,hamegintkivnja,
Akkorse,hafegyverigaznkellmajdan
IgyEtelecsframagamaradbajban.

ErreazszDetre:Nono!halkalinti,
Tudjacsd,mitteszhogykedveszerinti
Anpnekezujsgsgylekezvnhadra,
rmestebbfordullakomra,vadra.

Nemcsoda,ejtkhanekednemtetsz,
Meglsd,mirevge,milyenemberlesz
stemagadkrded:Budakirlyholvan?
Csakresrnykttaposomaporban.
48
Ilyszcserelnott.HanemEtelnek
Migondjaezekresvalamitbeszlnek
korahajnaltlparipnlestig,
legelszrkl,legutolszorfekszik.

Hadaitfrasztja,triamezben,
Dlinapongy,mintviharosidben,
magalegtbbetzik,all,frad,
Hosszusovnybjtbenszomjuinyeszrad.

Rendelianpetzszlkbanemenkint,
Klnismtosztja,szedifegyverenkint
Htnemetigyllat,rgiszokstnzve,
Mindahetetoztnszelitbbujrszre.

Seregottseregblcsapatonkntvlik,
Drdavett,jsztklnegybellit,
Lovagotklncsapkaszsszekerektl,
Vrbakoleszkztmsfleszerektl.
49
Krtszvalegsznapgyorsrendrekapatja:
Kikiszabotthelytmintnylodahagyja,
Svisszamegintfussonegybizonyosjelre
Zavarosbomlsblrendlegyenegyszerre.

Krtlteti:nemre!akkoranposzlik,
Htnagyegsztrzsbe,nemeszerint,foszlik!
Krtlteti:hadra!ekkorazegyfle
Fegyverklnindulmagatetthelyre.

Mintolajaviztl,brsszevegytnk,
Elvl,magatrstfelkeresimindg:
gyEtelisbrmintseregtzavarja,
Helyrelegottangyl,mihelyestakarja.

Smintelegyeskrtytcsudaszemfnyveszt
Msrendbevarzsol,halecsapavessz:
Eteleazonkphadaiforgst,
Kezeintsvelintzivarzst.
50
Nhaugyantrtnt,hogymintanyavgett
Egyedlktnyjkztkicsibrnybget,
Valakinemlelte,holazllsa:
Jajneki,hogytbanEtelemeglssa!

Vangy,azegsznp,mintverthad,elomlik,
Szguldvamezbenszanasztiramlik:
De,mikpnagyfoltjaseregesmadrnak,
Mindsorbaverdnek,mielttleszllnak.

Van,hogyegsztborkapumdrafordul,
Mindencsapatllelmeredezasorbul
Mintgyermekijtkcsrcsavarintban,
Sarkonforogegyvg,msszilajugrban.

Svalamintjbreskezbenazostor:
Megkanyarulhosszannhaegszhadsor,
Kzepinhurkotvet,gyorsvgekipattan:
Megrzibizonynyal,kiremajdezcsattan.
51
Igyakirlynaprlsergttrinapra
Nhameglmbljjelveritalpra,
Estelihomrafalatozvnmskor,
Megriadakrtsz,elsharapskor.

De,hanehzmunknsanyartaelgg,
Hagypihentkzbenbecslivendgg
Bhssaldti,jkedvitallal:
Kigondolilyenkortestiviadallal!

Soklegelnyjtterelikapusztn:
Halevgnakegyet,jmsodikoztn
Igyrendregulyitanagyseregli,
Uragazdagsgtjllakvadicsri.

Nemisemlegettekottegyebetnla,
Eteleahnokigazikirlya
Alegutolsisrzimagtjobbnak:
Etelenagysgngondoljanagyobbnak.
52
Bszknvalamennyirziahnember:
Hogy,kivalacseppvz,ezutntenger.
gyEtelt,mondom,sokatemlegettk
Budakirlymeghalt,tnelistemettk.

sbizonyakkormrcsakEtelnlla,
Maradnianpnekegyedlkirlya:
Dehitenemszell,snemnyil,melyetell
JBudabtyjhozszeretetikell.
Azrt,mikoranpimmrkezealatt
Betanultelgg,mintaparancsolat,
Hadaitllsbanhagyjakivlrendn,
MagaszlBudnak,palotbamenvn:

Btya,neveddtlemehadicseltzokon!
Titkomatelzrnivalamltokom
Amitadlkardot,nztem,ugyanje?
Megforgattam,ugyanharczolnivale?
53
Jlvg.Detemostanjvelsszemlljed,
Mutasdaseregnekkirlyiszemlyed
Hborunincs,mondjad,devadszatsbke:
TelinemesvaddalaMtravidke.

Szla,erskzbenmelegitvejobbjt.
ElmjeBudnakhnytaezenhabjt,
Nemtudta,mitvlegyenedologgal?
MgDetrekacsintvavgottnekiloppal.

Akkorpedigcscstbzvnmeglelte,
Szemeknybelbadt,repesettalelke
Storelmindjrtvezetkfmnjt,
Mutattahadnakkirlyiszemlyt.

EgyszerahadsktszerBudaszavnforga,
(cscse,mijeltadjon,sugvnnekisorba)
Seregekbomlstszemlltecsodval,
Mellyetmagaintzjeladjobbjval.
54
snznitovbbmgvolnatalnkedve:
Hanemabbanhagyta,csfulmegijedve,
Mikor,veleszemben,megeresztettkantr,
Shegyezettkopjval,trvalaegydandr.

Ngylpsreahad,mintszikla,megllott
DeBudalelkbengyanufelvillmlott
Smegfutnabizonynyal,haEtelnemtartja,
Magaisottllvn,smosolyogvnrajta.

Mgsemvalakedvejtszanitbbharczot,
Szgyelteiseztazimntikudarczot
Fenszvalabkermttudatta,
SzjbamikpenEtelehsadta.

Hallvnpediganphirtelenabkt,
ShajtanihogymegkellaMtravidkt:
Elkezdehadastlujjongvanevetni,
Eteltujjongvahosszasanltetni.
55
Egyszrnykiltslnazegsztbor,
Mgasiketfldisrendltbeletvol,
Meghallottanevtazisjurnak:
Etele,Etele,Etelekirlynak.

pedigldozvnlakomtahaddal,
Msnapelindtkorapitymalattal,
MerrefelaBkkborulsaMtra
Hanemebeszdblmaradismghtra.
 56
TDIKNEK. 57
FOLYTATS.
58
Ildikazonbanfeljve,minthajnal, 59

Rzsatelyeskppel,szkearanyhajjal
Jvenapkeletrl,holahajnaltmad
Fnye,vidmsgaEteleurnak.

Lgyhintajahimblszelidparipkon,
Magahenylselymes,dagadprnkon
Mellette,akasban,Aladrficznkol,
Atyjafelrvend,szeme,arczalngol.
60
Ktfellahintnsktsorralutna
Lptetazudvarnakszzszzdelilynya
Fldetsprszftyolukszeglye,
Arczokatingerlialovaglskje.

Mintahadaktja13),vegyesencsillaggal,
Szeliazgboltjtgyngyhmszalaggal:
Ugylepitltsznafldetuszlyok,
Kzzleragyogvncsillagszemlynyok.

Dearanyskisragyogottandrga,
Lovakonaszerszmfutosvilga
Szlyelazrnykbafnyelvelltzknt,
Svissza,hanaprnz,merinznibszkn.

Grbetevkhtul,mintorisldak,
Libegjrssalhosszunyakatnytnak
Kincsvala,kincsr,azokonterhelve,
Stornem,sznyeg,drgaszvet,kelme.
61
Ezutnaszolgk,barnavegyessorral,
Mintvalamelyrnyk,hzdtakaporral.
Kit,ahogyelmondm,storallvgre,
SzemllvalaGyngyvr,Budafelesge.

Nztealattomban,storaszknyitjn,
llvabellvastag,lefolykrpitjn
Puhakezecskitsszecsaprajta,
Sakaratlanegysztszjnkiszalajta:

Kihtezazasszony?miflekirly?
Minthanemisvolna,tbbnla,kirlyn!
pedigazvolna,szletettnembl,
SnemtegnapipilleBudakegyelmbl!

EtelepedigmrlbenAladrjt,
Sbvittekarltvemagadesprjt
Szlyelalynykkatpalotbakldvn,
Igymondanejnek,veleszembelvn:
62
Behszpvagy,rmvagy,ngynyrsgem!
Bizony,annlismgszebbvagytemankem,
Mikorelsizbenpalotmbajttl,
Vilgszpasszonya,teazenyimlettl.

Akkorismkrkhadagyltmiattad,
Nohaelsfrjedspadvasirattad
Vitzfejedelmek,vilgileventk
Kincsesajnlattalszerelmkizentk.

Dete,gyermekzvegy,Szigfridutnsirtl,
Msnakszerelemresohamegsenyiltl
Valamintabimbvisszaltzrja,
Hakornhvnapnakelhagytasugrja.

Teisgymaradtlnapodkoraszntn,
Hervadvaszerelmedhamarieltntn,
Mielttmgtudtad,igazntanultad:
gykellesiratnodvalamintelmultat.
63
Demitalettldesfelesgem,
Mindenlelsregynyrbbvagynkem,
Mertszpkdsarczczal,knybeborultszemmel
Legszebbpediganpirosszerelemmel.

Nyljht,telyesedjl,nrzsavirgom!
Bortsleveliddel,puhaboldogsgom!
Szvjasok,szvjaszpajkadezajjak!
Kedvemlennema,hogyledenmeghaljak.

Nemfelelazasszonysemmitezenszkra,
Csaktzesorczjtengediacskra,
Flignyiltszemeit,piczigdrsllt,
Gmblyktkarjt,smafehrvllt.

gymlatoznakegymsrmben,
Valamgahvnapdelejrtazgen
ParipktlekkorAladrtbehoztk:
Szerelembenaztismajdktfeleosztk.
64
Fel,magosan,apjadobtakicsinyterht,
Kaczagottagyermek,sliheg:egyszermg!
Anyjapedigszemmelksrteijedten,
Mgisazrtbszkn,hogyfianemretten.

Majdapja,emelvnkezepaizsra:
Njnagyotelkezdhunoknagykirlya!
smintfiatallombfeditrzsktel:
Hredazenymetrnyazzastttel!

Igyszlasazasszonysrtarmknnyt.
Azutnvlasztragyogbbltnyjt,
MertidejevoltmrGyngyvrhezismenni,
Nagyobbikurhoz14)illettbeksznni.

Ajndkitelbbkldbizonyostul:
Hromteveterht,csudallatostul,
Mintdlihonukblhoztkvalanemrg
LgyPerzsiagyapjt,hinduszvttselymt.
65
gyazutnmentekBudahshztal,
Holfennlakadszlikfaragottkorlttal
JBudaGyngyvrrelsietetteljk,
Gdorelttvrtakirlyiszemlyk.

Hamaraktasszonyszemesszevillant,
Decsakamgemberfrissenegyetpillant,
Hidegenegymsnakazalattbenyeltk
Ruhit,alakjt,egsztestelelkt.

AkkorBudanjemesszekitrtkarral
Fogadvendgtnagycskzivatarral,
Ildaisngynakrvendvalaszintn,
Szavainakmzescsemegjthintvn.

MajdAladrtGyngyvrkaptamegintlre
(Bttemezacsktl,helytletrlve)
Dcsrtemilyennagy,dcsrtemilyenszp
Boldoganyamondfiadolyigenszp!
66
Megverinzsselszemem,attlflek.
Dejerpalotmba,milegynktestvrek.
Mondvn,bevezette.Utnokazonnal
Meneaktfrfi,nyjasnyugalommal.

AkkorEtel,ltvnBudanjetettit,
Micsodajsggalszeretikszerettit,
Nagyszivermmeltelyesedkrja,
Sgyszla,elremosolyogvnszja:

Hej,miregondoltamnemehadkltst!
Asszonyainknak,lm,szerzekidtltst,
Lengstoralatt,hsMtraberekben,
Valamgahvnapnyritzerekken.

Noszahtinduljunkhajnaliharmattal,
Udvarinpestl,azegsznhaddal,
Lsskavadszatriadalmassorjt,
lvnlakomvalbszkevadaktorjt.
67
TapsoltazrmtlBudafelesge,
Budasemlelvnszthamarellenbe
Lovalkazudvartnagybontakozsnak,
Hogyhajnalihsselmegeredjenmsnap.

Ottelevensrgsmindenfelepezsdl,
Gngylikastortrddal,czvekestl,
Sznyegeketszednek,drgavagyont,ssze,
Trdelikamlht,gyesenktzve.

Aranyezstkszsgvanegszhalommal,
Ltfutavnsfr:mittegyenelommal?
Poharak,medenczk,tlakznfnye,
Fldettekirlyoklakozednye.

Azasszonyinpisgondbafejtfzi,
Kicsirtnagyfelleghomloktredzi,
Sokmajdcsakaztonjuteszbereggel,
Maradaszksges,visziaminemkell.
68
Bontjk,szolgacseld,asoktelivermet,
Bennearanykles,bujafldbentermett
Bozaitalt,kmot,15)bortisvelebven,
Dslakomklelkt,emeliktmlben.

Szerszmszanaszlyeltisztulragyogra,
Hintvalakszen,ktnimoknylra
Mlhabarombknpariptvakarnak:
Kezelbatermettazegszudvarnak.

EgyrakodvsregszBudaszlls,
Kinekjuteszbetel,ital,hls?
Fklyafutfnyejjelisottjrmg,
Sbukdosikegymsbansokfeketernyk.

Msnap,hogyelrtekzldMtratvbe,
Straikatvontkegymskzelbe,
Budakerekhalmon,cscsealbbkiss
Bpatakahellyetteszivalafriss.
69
Lentebbalaplyon,borultlgyesben
Nysgttazegszhad,mintvalamelylesben,
Fstbokorittsotttapadazerdre,
Mintmikorahegyekpplnakesre.

Mgaznapazutatsjjelkipihentk
Etelpedigosztavadszatrendt:
Gyorsparipnavlgyzugaitbejrta,
Vagynztemagasbl,merredlaMtra.

Smintaratkpszttnagyszlgabonban
Hogyfognak,azldsttereliksorjban:
Egydarabottllmg,ittkopaszatarl,
Hditjacsapnkintazemsztsarl:

EtelisaMtrtosztjafelakkpen,
Hegyrehegyetkszlmeghajtaniszpen,
Nagyrengetegerdtnyomnikrlhaddal,
Ugybnnieloztnkzepttavaddal.
70
Vadelneosonjonrendeliazalyban,
Devadsznibeljebbtilosakarajban
MindenkorazelsBudakirlyvadja
MagaisBudnakeztafogsthagyja.

gyadvaparancstholnapireggelre:
Akkorhadabomlott,kikirendelthelyre
Magaisbtyjvalparipramozdul,
Solymsznifehrnpvelkegyttbuzdul.

Megharsanavlgybenhajtkriadsa,
Nincsfldn,egensincs,vadnakmaradsa,
Fldnverigyorsnyl,verigenslyom
Szrnya,sebeslbanehezl,mintlom.

Amazrkcsendetveszilrmakzre,
Levegazajtlegyreszorlssze
Lrma,paizscsrgs,rdgihuj!huj!sz:16)
Flelemavadnakezidegenujsz.
71
EkkorBudabtyjtEtelekinlja,
Elsavadakkzthunoknagykirlya,
UgyEteleoztn,smindanemekfbbi
Iszonyuldklstteszvgreatbbi.

Hej,micsodazskmnyaznapesetthalva!
Medve,blny,farkasrtvadegszhalma
Lncskonazerdhalottjaithordjk,
Ksregjjelfennlikatorjt.

Srgahadnpenagymglyatzeknl
Nyrsonegszmarhtforgatnakezeknl:
Busablnyt,szarvast.Megcsappanatml
Zendlregesdal,desdedenml.

BudaisstrbanmlatozEtellel,
Menye17)Hildaasszonyknljakehelylyel,
Gyngyvrpedigszolglkisebbikurnak,
Szavaszvenyjashunokasszonynak.
72
Pendlazonkzbenhegedskkobza,
Emlkezetlargiregthozza,
Hunor,Magyarsrlzengadalbeszde,
Kiktleredahnsmagyargnpe.

Hogykerekedtekfelregzsibl,
Istencsudaltal,seikhonbl,
Gmvadutnszittyafldremikpjttek,
Holmagyarshnnptrzsatyjailettek.

gylobogajkedvazegsztborbul,
Mgrddalazgnekszekerelefordul
Azutnamglyktzeilankadnak,
Kevsneszehallikapihenhadnak.

DeHunortaszpdalflvertekobozzn,
Elj,ivadktfirlfirahozvn
Lptkutnalombmegsuhanottsitt
Szentamankje:f,fa,virgcsitt!csitt!

73
HATODIKNEK.
REGEACSODASZARVASRL.
74
Szllamadr,grulgra, 75

Szllaznek,szjrulszjra
Fkizldlsirhanton,
Bajnokbredhsilanton.

Vadatznifeljvnek
HsfiaiszpEnhnek:
HunorsMagyar,ktdalia,
Ktegytestvr,Mnrtfia.
76
tventvenjleventt
Kiszemeltek,hogykvetnk
Mintvalamelyvreshadra,
Fegyverkeztekknnyvadra.

Vadelttkvrbefekszik,
zvagyszarvasnemmenekszik
Elejtettkmrahmet
ldzikaszarvasgmet.

Gmutnkegyretrnek
Pusztamartjnsstengernek,
Holafarkas,holamedve
Sohasemjrt,eltvedne.

Deaprducz,vadoroszln
Vgigvltanagypusztn,
Srgatigrisottklykezik,
Fiteszihahezik.
77
Szllamadr,szllaznek
KtfirlszpEnhnek
Zengmadrgrulgra,
Zengnekszjrulszjra.

Mranapis,lemenben,
Tzetrakottafelhben
kaszarvastegyrezik,
Alkonyatkorimeltnik.

rtekvalajszakra
Kurviznekapartjra
Folyvznekpartjamellett
Paripjokjllegelhet.

MondaHunor:ittleszlljunk,
Megitassunk,megishljunk,
MondaMagyar:viradattal
Visszatrjnkacsapattal.
78
Haj,vitzek!haj,leventk!
Micsodafldezavidk,
Hogyittanapszllkeletre?
Nem,mintmshol,naplementre?

Szltegybajnok:nugynzem,
Hogylementazdlirszen.
Szltegymsik:nemgondolnm:
Ottvrslikszakormn.

Folyampartonkleszlltak,
Megitattak,megishltak,
Hogymajdreggel,vradattal
Hazatrnekacsapattal.

Szelltmadhshajnalra,
Bborodikazgalja
Htaszarvasnagymerszen
Ottszkdcsel,tlavizen.
79
Szllamadr,szllaznek
KtfirlszpEnhnek
Zengmadrgrulgra,
Zengnekszjrulszjra.

Noszarajta,gyorslegnyek!
rjkutlaztagmet.
sakarva,akaratlan
zikismtszakadatlan.

Kurfolytktalsztk,
Mgvadabbakottapusztk,
Emberottanegyfszlat,
Egycsppvizetnemtallhat.

Afldhtaflomolvn,
Szkstizzadcsupaszormn,
Forrsvizenemihat,
Knkvesbztlehelat.
80
Forrskebleolajtbuzog
Ittis,ottisgnekazok,
Mintsokrtzsettjjel
Lobbanalngszerteszlyel.

Mindenestebnvabnjk,
Hogyevadatmrkivnjk,
Mrtiszikegyre,nyomba,
Tvelytbsvadonba.

Mgis,mgis,hareggellett,
Agmszarvastznikellett,
Minttvisetszljtka,
Mintmadaratazrnyka.

Szllamadr,szllaznek
KtfirlszpEnhnek
Zengmadrgrulgra,
Zengnekszjrulszjra.
81
VadontsaDontkfelverik
AMejtikistengerig
Sppedkesmlytavaknak
Szigetrekbehatnak.

Ottaszarvas,mintapra
Kdeltte,kdutna
Mgazemberszlyelnzne:
Szemkellelenysze.

Hha!hha!Holvanavad?
Egykiltja:ihonszalad!
Mskiltja:ittvan,itten!
Aharmadik:seholsincsen!

Mindenzugotmegldznek,
Mindenbokrottaldfnek
Gykharezzen,fajdharebben:
Deagmvadnincsezekben.
82
SzlaMagyar:hej!kitudja
Merrevanahaznktja?
Kerekazgmindenfel
Anym,anym,meghalszbel!

SzlaHunor:ittmaradjunk!
Tanytverjnkitthonvagyunk
Selyemaf,desavz,
Faodblcspgamz,

Kkfolyamadfnyeshalat,
Vrhenyvadzesfalat,
Feszesazjj,sebesanyl,
Harczkalandonzskmnyadj.

Szllamadr,szllaznek
KtfirlszpEnhnek
Zengmadrgrulgra,
Zengnekszjrulszjra.
83
Hogyelntakotthonlni,
Halatcsalni,zetzni:
jkalandra,szebbcsatra
Ereszkedtekapusztra.

Pusztafldn,skfenyren
Zenehalliksttjen,
Zene,sp,dob,mlyvadonban,
Minthagbl,mintlomban.

Tndrlynyokottanlaknak,
Tnczotropnak,ugymulatnak
Szvekdblstorukvan:
Ugymulatnakstorukban.

Frfiegysincskzelbe
Deafldilynyokszpe:
LynyaiBelrnak,Dlnak,
Tndrsgetotttanulnak.
84
Dlkirly,legszebb,kett
AggBelrtizenkett
sszesenmind:szzmegkett
Atndrrvlnikezd.

Kemnyprba:frfitlni,
Kilenczifjatmegbvlni,
Szerelemrecsalogatni,
Szerelemtlszzmaradni.

gytanulnaktndrsget,
Szivszakasztmestersget
Mindenjjelszmotadnak,
Smindenjjelgyvigadnak.

Szllamadr,szllaznek
KtfirlszpEnhnek
Zengmadrgrulgra,
Zengnekszjrulszjra.
85
Hangutnk,szembeszllel,
Fnyutnk,fdvejjel,
Mennekvst,mennekrnyon
Kileptfog,lopvajrjon.

MondaMagyar:ezasphang,
Btya,bennemvgigcsikland
MondaHunor:vremhatja
Szzekrnyafordulatja.

Hajvitzek!hajelbe!
Kikiegyetazlbe!
Vigykhazaasszonyunkat
Fjjafelszlanyomunkat.

Sarkantybalovatvesznek,
Kantrszratmegeresztnek
Alenysgbenn,akrbe
Mindakrbe,sokazlbe.
86
Nagysikoltserretmad,
Futnaszlyelalenyhad
Elltzbe,htulvzbe,
Mindenkpjutfrfikzbe.

Tndrlynyokotteltntek,
Szrnyoklvnelrepltek
Deatbbihovalegyen?
Fldbebjjon?elslyedjen?

Abbulimmrnincsensemmi:
Szzidaczczaltndrlenni
Vgtatal,sapusztn
Nagyresjhallgatoztn.

Szllamadr,szllaznek
KtfirlszpEnhnek
Zengmadrgrulgra,
Zengnekszjrulszjra.
87
Dllenyi,alegszebbek,
Hunor,Magyarnjelettek
Saleventk,penszzan,
Megosztoztakmindaszzon.

Bszkelynyokottidvel
Megbkltekasszonyfvel
Hazatbbnemkszltek:
Engesztelnifiatszltek.

Tszigetjedeshonn,
Storuklnszpotthonn,
gyokldottnyugalomm:
Nincsegyb,miketvonn.

Fiatszltekhsinemre,
Szplenytisszerelemre
Dalitrzsnekifjugot,
Magukhelyettszzvirgot.
 Hsfiakblkettenketten, 88
Ktvezrktszerketten,
Fejelnmindegyegynemnek:
Szznyolczgraezekmennek.

Hunorgahnfajtnemzett,
Magyaramagyarnemzet
Szaporsglntemrdek:
Aszigetbennemisfrtek.

Szittyafldetelznlk,
Dlkirlynakdsrkjt
sazta,hskprja!
Hretekszllszjrulszjra.

89
HETEDIKNEK.
AKVETSG.
90
Kvetjeazonbankeleticsszrnak 91

LntiszteletreEtelekirlynak
Uradvzlstgyorsparipnhozta,
TrsaivaltjnEteltnyomozta.

Fl,Mtrahegybe,kalauzzaljttek,
Csergt18),klnllt,avlgybentttek
Azutn,Budrlsehallvasekrdve,
IndultakEtelnekatiszteletre.
92
Fnyesajndkothoztakvalabven,
Fegyvertis,aranybangazdagotskben,
Pnztisegszterhetrajtavanazrtk
Ahogyazersznynyelfontszmrakimrtk.

Storbanyitottak,engedelemnyervn
Szltazelljrmagakesnyelvn
Eteleaszkatrtivalafolyvst:
Deazrtkvnta,magyarzzatolmcs.

nuram,acsszramazigybeszlle
Kldiajndktszenetitvlle
Izenihsgt,tisztabartsgt,
Hvjaszvetsgreahunokorszgt.

Messzefuthrthallottanevednek,
Shogyuravolnlmrazegsznemzetnek
rmtedolgon,meghagyta,jelentsk
Szolgieltted,kvnvaszerencst.
93
Nemakar,mondja,veledlnihadban,
Akarszomszdikegyesindulatban
VsrtDunamentnvrosaibannyit,
Valahnytenkedtetszleszen,annyit.

Rokonijvolttmskpisajnlja,
Testvregyanntleszahunokkirlya
Ajndkbanislelgyakorimdot
Vagyhatalnkrnlesztendeizsoldot

Adajtmegadn,(szavaitcserli,
tszrvnEteleszemnekazli)
Fegyvertbirodalmarszrehafognl,
Hrben,nyeresgbentlegyarapodnl.

Hallkzelebbrlhadadsszeskltt,
Melylyelaszomszdokfleitmegtltd:
Nemtudja,kiellennagyseregedkszl
Dekvetsgnkben,halld,mitizenrszl:
94
Orszgatiddelmegyamotthosszba,
JobbkzremelyethgyalefutSzva:
Npe,azillirsg,skilakikazhellyen,
Felzendlturamsazurokellen.

Csszrletapodnfejketegytopban,
Dehadamsuttkell,mindenfelejobban
Sgondjaihitdolgnjnapbetegednek,
Mglyramenendvanannyieretnek.

Hahtezuramnakzenetihozzd
Kszengedelemreprtosaithoznd:
Ebblteis,is,vonnlnyeresget
Megbzvamijttnkezenalkuvgett.

KvetekszavtgyEtelemegrt
Budakirlynlhavoltakemr?krd
Smiutnaszlnokvlasztadanemmel,
Igyfeddi,kemnyensszekapottszemmel:
95
Tudniacsszrnakill,skvetnek,
Valamgahnokfejedelmilnek:
SenkisehallmgBudakirlyholtt,
Legfelylintzihunoksszesdolgt.

Notehthozzmentekezennyomban,
Ajndkkalistkritekazonban
Magamisottlszek,amiengemillet,
Trsalevn,hkardazoldalamellett.

Errelehajolvnakvetekmlyen,
Szabade,azelskri,hogybeszljen?
Smiutnakirlyengedte,johzva:19)
Csendesenigyszlotthalkalmagyarzva:

Budakirlylyalmondebbekznksemmi.
CsszrEtelhezparancsolamenni.
Czltsehol,gymond,hanlanemrnk
Velenemfrkezvn,inkbbhazatrnk.
96
Kifogdznk,ugymond,tveszakadtghoz?
Omlhegyikhz,kvigyrindkhoz?
Budamrvolt,ami.Etelealszen.
Bocsssmeg,uram,hogykimondtamegszen.

Eteleazilysztltszikvalaunni,
Mgisszveszerntnembrtharagunni
Ellenesindlatperczenetigvvja
Jjenekigyvgzmikorismthvja.

MagapedigmenvnBudahshztal,
Jttireabtyjamegfordulahttal,
Shogyszlanikezde,akkorisazgrbn
Asemmibenzett,smondakitrvn:

Deminekfutszhozzm,dicsekedniezzel?
GgsEtel,ltommilyczlratrekszel!
Kvetekdolgbanmittudokntenni!
Nemvagyokntrsad,nemvagyoknsemmi.
97
Oh!brevilgonlveneisjrnk,
Ltnimagamfogytt,mintreggelirnyk
Haddnyelnebemindent,noszacsakhaddfalna,
Kinekegyhrpentsavilghatalma!

Ittnzem,alltan,trelemmel,bkn
Skrdemflijedve:nvagyokemgn?
Ha!vagyazamslthelyibeaznnek?
Lettemrkmbenhazajrllek?

Deazrtse!mondom.nmondom:azrtse!
Ollyatriadok,hogymindenkimegrtse:
Jogomatkivnom,eskszernt.Vagyvagy!
Mskpszakadahr:amivall,azvagy.

FelforraEtelnekhirtelenavre,
Zgpatakokbanmlttafejre
Mintmalomrvnyzettktfle,sazajka
Reszketvalakiss,megaszisrajta:
98
Eszeveszett,hallgassvzesz,oktalan,
Gyva,gyanslelk,pulya,boldogtalan!
Minthanekemjrnivolnaokomgrbn,
Hakajnelmvelhitemetmegtrnm!

Mivagyte?aszottfpelyheaztmellett,
Gyngeakaratomnekialehellet!
Akarom:volt,nincsmajd!Ezzelmenegyorsan,
Mintmikorazgnekvillmtzeharsan.

KveteketmingyrkldiEtellakra,
Ottudvaralvn,fejedelmilakja
Kldikalaznakgyorsmnfutrjt:
Jgondviselsben,alkura,ottvrjk.

Magabsfelhkinthmplygszordon
Kdeharagjnakesikaznapfolyton,
Estefeltisztul.Kezdszllnimagba
ReggelmenenkntBudastorba:
99
Btya!tzesvoltam,mertmarczonavoltl,
Rettenetesvddaliszonynvdoltl:
Jttemkezetadniskrni,feledsgre,
Hanemabeszdemhalljadelbbvgre.

Igazsgtalanlengemitlszabban,
Hogyirntadvolnkravaszindulatban
Kvetekhibjtmagamisfeddettem,
kmgseakarvnnidesiettem.

Csszr,igaz,kethozzdnemutalta,
Egyenestnhozzmjniparancsolta:
Tnmivelnahadfolyamtintzem
Akrhogyakrmint:bennesemmirszem.

Ajndkotiskvalamennyithoztak,
nktfeleraktamjeleveaztat,
Strombanaztafelezettenllaz:
nvoltamazoszt:tejvelsvlaszsz.
100
Vagytefelezdjbl,snekemaddvlaszra.20)
Denemennyi,testvr,ekvetsghaszna,
Nemarany,sakmelybecsesebbannl:
Drgbbeszvetsgknlmegaranynl.

Kincsvanelg,vagyleszmindenkorahadban:
Hanemilyszerzdsramegadhatlan:
Omlbirodalmatjobbvdeninppel,
Hogysemerfogytighadakoznippel.

Kirmszorulegyszer,azktelesszolgm,
Knyemreazontulfordtokadolgn
Kiaznermnszoktamegajrst,
Nemtudmagalbn,elesikmindjrst.

Vdolsz,hatalomravagyokigenkapzsi:
Ugyvandeazoknemkznphiutapsi:
Akarom,terjedjenhnokbirodalma,
Gykeritmsfldrebocsssahatalma.
101
Hatalom,mintavz,vagyapad,vagyrad,
Sohakzpszerbentespedvenemllhat
Orszg,haertlennvekedni,mrfogy
Nyakadbaisomlik,tmaszszadakrhogy.

Csszrdolgaitn,kmekutn,hallom:
Azrtkvetekkelszerzdnijavallom
Teszemisde,btya,neazellenedre!
Testvr,addszakezedjzanfeleletre!

Hiszen,haegybnem,anyeresgvolna,
Szoritomacsszrtventiadra,
Meg,hogyazifjnptrdikahadnak,
Zskmnynyalisonnankikigazdagodnak.

Noht,azokossznengedvetancsod,
Akaratomlgyenatemegbzsod
Nemondja,kiltjavrdaczolavrnek:
EtelesBudaegyvenemfrnek.
102
Igyszla,erveldeazrnyugottan.
Budakeztnyujthallgatvalegottan,
Nem,minthaszavnakrtenamlyt,
Demertmagaflttrezteszemlyt.
Aztltja,hogycscseknljafelesnek,
Hasznotisaharczbl,gondolja,keresnek
Tennap,igaz,bnt:dehiszenmegkrte:
Knnyebbhagynia,mintharagunnirte.

Valakimraztismeghoztaflbe,
cscsehogyanmordltkvetekelbe.
gy,lassan,melegebbbizalomrazsendl,
Valamintaholtszngerjedeleventl.

AkkorEtel,btyjtfogvaerskzen,
Keresteszemt,hogyazvbenzzen
Budanyilttkrbeodanzeszemnek:
SimmrazEtelestrafelmennek.
103
KiketamintGyngyvrstorallketten21)
Megltakijninyjasszeretetben,
Szpnagybarnaszemtvltottanagyobbra
Sllvala,mintblvnytovanzszobra.

Budaismegfordult,hogyvisszatekintsen,
smondanejnek:Jsztevelnk,kincsem
TegnapsevalltnjHildacsdnl, 22)
Restasszony!pedig,im,hrmataliglpnl.

Reszketsz,tudomaztis,gyermekAladrrt,
Volnafiunkollyan,tenemadndrrt,
Aranyezstrnem,azegszvilgrt:
Dehibaesdnkilyenboldogsgrt.

Jerht,Aladrralmagadatmlassad,
Ildaunalmtismindennaposzlassad
Hiszenakaregyttvolnlvelemindg:
Tevagyagazdasszony,szeretettvendg.
104
IndultakirlynBudaeszavra,
Menetmosolyogvnkissebbikurra,
Breszemegll,olycsudatrtntenap
MertelpanaszoltaBudankitennap.

HanemIldasemmitnemtudvalaebben,
Csak,hogyurttegnaplttanehzkedvben
Most,fiakphezpirosbrzatjt
Lehajtva,mutattamesszirlazatyjt.

Mintrzsabokorbulriadamadrka,
Szpanyjalrlfut,futAladrka
Abokorottguggol,keblemaradtrvn,
Kisdedszkevnythfszkirevrvn.

Smintfrjikeaprlbaitafben,
Szaporzzalpttafiusrbben,
Egyenestapjnakszaladaszpgyermek,
Gondolja,nomingyrtazlbentermek.
105
Demikppillangtlebegcsuklyval,
UgrikelGyngyvrlepnilecskjval,
Sejtiazacseltmrsflrecsapdik,
Lbatekervnyesszaladsraoldik.

ngyapedigzihgerjedelemben,
Cskszomjakidlanagyfeketeszemben
Ildakaczagtulrlknnyeszakadtig,
Sfjnevetsbenelfradodig.

Mireodart,mrbiztosmenedkbl
Mosolyogagyermek,azatyjalbl
Nnjefel,oldalt,ravaszulmosolygott
Gyngyvrkomolyarczczalrsteliadolgot.

Szllszlehamaronnan!Ildafitfeddi
Roszgyerek!illez?ilyetcselekedni?
Megkvetedmingyrszeretnndet!
Fogadagyermekknnyenabeszdet.
106
Czljthogyelrte,nembnjatovbb,
Hagyjamagttennibketrbbb,
EngediGyngyvrnekodamindenrszen
Bortanicskkal,shazavinnikzen.

Otthonegszestiggynyrnmulattak,
Eznaprmrenagylakozstlaktak
Egybenamakths,megafelesge
BudasEtelkztigylettmegabke.

107
NYOLCZADIKNEK.
ETELELMOTLT.
108
SzlapohrkzbenEteleBudnak: 109

KtnappihenvoltaMtravadnak,
Reggelahozlssunk,mertazidkedvez,
Kellannakutnahadikszlethez.

VisszaEtellakrl,alkudozsvgett,
nidefordtommajdakvetsget,
Folyamthogylssad,shogymirevgzem
Mindennapelttedelmondomegszen.
110
Azalattabrczekrengetegitmszszuk,
Szapornahsvlgymgeitvadszszuk
Erreidkthttelik,avagyhrom,
Nemahogyakartam,nemazegsznyron.

Jleszhanemigyl!nisiszommonda
Budaknnyszvvelezaholnapgondja
Hgom,felesgem,noszamgegycseppet!
Sohanktasszonyt,sohselttamszebbet.

Mosolyogjrm,pusztkktaranyalmja!
regembernekisamellekivnja
Decsm,ezabor,veszedszre?jobbl:
Minthatejetinnmkicsinemrtabbul.

IgyBudagondoktlrestikeblt,
Emeliktkzzelnagybillikomblt,
Nemteszile,hanemtartjakrlfogvn,
Holerre,holarramindigmosolyogvn.
111
HildapedigsGyngyvrnekinemfelelnek
SmitjkkezeitnagysgosEtelnek,
Hogyavadszatbanrsztvegyenekkis,
Slyommadarakkalazudvarinkis.

Ezekegyasztalhozltekvalassze,
Budaazasztalfn,melletteazcscse,
Alulaktasszony.Hanemegszsorvan
Ilykicsiasztalblkrlastorban.

ltzvefehrbenmindahunokfbbi
Ottisznak:atltos,gyula,satbbi
Detreisottvgadngyenegyasztalnl,
Llekadbornl,szvemeldalnl.

CsakBulcsuvezrlhitvnykupamellett,
Boritalujsganekinemkellett:
Apm,nagyapmltkabalatejvel:
Burjnlevirt,mond,aztnemhagyomnel.
112
mhaddigyakzrend!Szmrerivallja
Haddfejjelovt,kimagaisvakarja!
Etelekirlynlborvanelg,bven:
Igazdaliskedvteremaszllben!

Ritkarczazarany,drganemesjszg
Ritkaitalabor:fejedelmekiszszk:
Etelnekvansok,borasaranyja:
Kanczasav,ej!huj!maradhatebanyja.

De,hogyazestimmrbehaladtazjbe,
Eteleflllott,kehelyakezbe:
Iszomavendgrt.Velemiszikminden
Akkorlenyugodnikikihazamengyen.

Elegetmlattunk.Holnaphajelre!
Hajnalihajtsonszksgvanerre.
Mondvn,kiritpohartfenkig
Tetszettis,denemis,ezapldankik.
113
EloszoltakmgisBudalegksbben,
Visszaegyegyszrafordulvamenben,
Hullatvaegyenkntamiszivtnyomta
MgszelidenGyngyvrmagautnvonta.

bredjdelihajnal,terzsaznl!
Mrlengetileblthsreggeliszell
bredjpuhafszkedmelegn,pacsirta!
Mrtetszikazgenhajnalelpirja.

Tmadjkoronsnap!mrzengnekedadal
Serkenjhadikrtsz,kltsseregetzajjal!
Fuvalom,hajnal,krt,pacsirtahadsnap
bredjetekmind,mind!Eteleimgyorsabb.
Etele,mintharczra,kszlesernyen,
Elreamunktszomjazzakemnyen
Nincsdolognki,hogykicsibevenn:
Igyvltozikanagyelttekicsinn.
114
Mostislegelbbjr:intziaserget,
Szltjanevenknt,fedd,zabolz,srget,
Tudjanevtmindenhadiembernek
Azszemearend,azszavallek.

Smr,mintgombolyag,fejlikahadvge,
Ktzemberhltnagyoromtvbe
Mrfldeketigyasokasgbehurkol:
Azalattnincsegypissz,paripasemhorkol.

Budaismrflkeltriadkrtszra,
Tennapikedvbljvolnahavolna
Emberebbaktn,Ildamegamsik,
Gnyoljanyeregbl,milynagyokatsit.

Szpreggelazasszony:pihenstlehell
Arczaszelidhajnal,frishajnaliszell,
Puhagyengeharmat,gymlcsdehamva
Szavarignekmlyebbfuvodalma.
115
Szebbreggelazasszony,paripraszllvn,
vezettkntssel,solymakerekvlln,
Csalognykintcsattog,vgy,rmthatja
gyesgyetlensghadimozdulatja.

DeBudaeztltja,mintavakarzst:
Sznrenemrvend,rziaszrst
Asszonyokingerlszavamiattmormog.
Haladnakazonbantl,nnekazormok.

AkkorEtelhajtseregnekjeltd,
Jelfutjabenmnazegszvlgynyiltt
Krlakurjongs,valaminttz,gylad
Sorsorutnvgyzittnemszabadlvad.

Fel,csapinslejtn,gyalogifjaktrnek,
rtalovassgllszleinakrnek
Odafennjtres,fnttelaplyvan,
Trpebogysbokrokittottalaplyban.
116
Halljtokelszrmedvevitzsgt,
HogymlattaEtelsBudafelesgt.
Nagymedve,bozontos,ktlbu,temrdek,
Kezdealtrniamintkzelrtek.

Bontjamegahajtksrelsorjt,
Rzzalenyilvesszt,valamintpozdorjt,
Kelevznemjrja,hatik,nemszdl,
Deklecsapsinhajtksorasztdl.

Krtkrutnnyitva,gylefelballag,
Odasenzhullkopinak,zajnak,
Szzszoriselnyomniazalattprbljk,
Bmblinagygarralamagantjt.
Vetettemagtmrlovasokrendre,
Asszonyinzihangosijedtre
AkkorEtel:pha!nemkellflni,mond,
Gyerevelemmaczk!hadanolsz,tnczoljr.
117
Vanerspnyvjalszrktelekbl,
Aztmedvenyakbahajtjanyeregbl,
Hurkoljakemnyen,lovautnvonja,
Nemmenneamedve:dehaEtelmondja!

Szptgasavlgynekottankrlble,
Sarkantyzzalovt,nyargalvelekrbe
gytetszik,avadblodamindenvadsg,
Nznianznekcsupaegymulatsg.

gyEtelafoglytfrasztjahallig,
Mglihegszjncsfnyelvekimllik,
Futtbananagykrtszedisszbbsszbb,
Intvgreabajnok,hogygzsbaktzzk.

IldaezensGyngyvrmiutnmulattak,
Solymszgyerekikkelavlgybemaradtak
Budapedigflment,Eteleazsvny
Lejtbbmenedkitszmrakeresvn.
118
MintmikoravzrTiszadslaplyt,
Elntikrlazgsfldkarimjt,
sszefolygsvzegyiszonygmbbe,
Csakegyszigetormfggennyiznbe

Megtelikazormlustosfenevaddal,
Gulyabgsvel,szzflecsapattal:
Ittjuhokbvikssze,odbbl
MinthalegottbrktpteneN:

EszigetaMtrn,gykpzelem,ollyan.
Keresiszegnyvad,merreszabadljon,
Visszamegintnyilrajsverifnylkopja,
Dngpaizsoknakrettenetesdobja.

Ltnlcsikaszordastmeglniharaggal
Szembe,akrszln,csiholfogakkal:
Agyarasdisznnaktehetetlenmrgit,
Aminthasogatjabkkfaezstkrgit.
119
Ltnlbikablnytvelemindafalka
Rohanniholegyikholamsoldalba
Remegnikzpenszpjvornket
Nemannyirariottazsivajket.

SzlaEtelmostan:Btya!nefelejtkezz
Gmekblamodaknnyvadatejthetsz.
EszmltBudaerre:nekihajtmnjt,
Tvoldadazcscsekvetteszemlyt.

Ekkorvalamennyitrogatzendl,
Bunknagytsinfabodondobrendl,
Szzkrtriogstlaleveglzad:
Jele,hogybelltakirlyivadszat.
DmvadatejthetnesgmetBudaknnyen
SzgyelliEteltl,hogyazokramenjen,
Elbbiszavnakreztefulnkjt:
Visziblnyhadrajfegyverelngjt.
120
Szembenkopithajtnagybikablnyre,
Melylegellszguld,borzadvasrnye,
Demmorosanlt,reszketisajobbja:
Szarvapaizsrlcsattanleakopja.

MegbszlavadfajegyenestBudnak!
Ontjamelegblitszgsrgalovnak,
Ledobbanapra,tlflrezuhanvn,
Budakirlyczombjtterhealnyomvn.

Oh,hanekemvolnamostegyszavamollyan,
Melylyelezegyperczetrvidenrajzoljam!
EtelejlltBudanagyveszlyt,
Legkzelebbisvolthogynyujtsaseglyt.

Deszrnyjelensg,rtrdgirmny,
Ottterme,kirlyscscsekzllvn,
Toronymdrameredtabajnokelbe,
Irtzatosannak,szemllni,akpe.
121
Agyaralghosszan,szemevrbenzik,
Nyelve,mikntvillm,tzesenczikzik,
stkelngothny,vigrszaklla,
Vrtarajoskgymindenegyesszla.

Paizsamintkszl,hegyelfokszirtja
Iszonypallosstegyikkezetartja,
Budafejtcsonknrengetiamssal,
HogyEtelnekdobjaszrnyvigyorgssal.

Akkor,mintnapeltthollhamarelmn,
RppentelegyrnykEteligazlelkn:
Nemvolnaebtyjtjobbhagynihallra,
Minthagynitrelmtrksprbra.

Delegott,markolvnsomfagerelyvgt,
TmadjamegIstengonoszellensgt:
rmny!riadahsemberevrmny!
Nehogymagadelbzd,Eteltbevrvn.
122
Meglninemllek:nemszltanyadgre
Nyomortlaksebbelsknnalrkre!
Szlott,iramodvnarettenetesnek
Eltntaz,afegyvertalltaresnek.

Mgjkorabtyjtmegvdenirtel,
Tiporniazllatmostakartrddel,
Miutn,vrszagtlazegekresvn,
rlelteabosszt,melyetllnikvn.

Egykopjadfsselabikalerogygyant,
Feketnavrenagyervelbugygyant
Megtorlikatbbifuttbahalln,
Mintpartisrnyeshabokegymsvlln.
Most,valaminthajcsrbotjanehzfjt,
ZdtEtelervesbuzognyt,
Tmadnagyressghirtelenasorba
Svisszanyomnfordlt,elinaltacsorda.
123
Ezalatttvolsemnzikvalaveszteg,
Budamentsretbbenelrkeztek,
Vetnikeztmindensietettalra
slbraseglniakirlytalla.

Ki,nemnagytssel,ekkpszabadulvn,
Megleltecscst,nyakbaborulvn:
Soha,Etel,soha!Ennyitrebegajka,
TudjaEtelmgis,mitrtsziverajta.

Akkorbtyjakeztmegfogvaszelden:
Mraneknk,mond,ezelgislgyen,
Vadatimmrhagyjukelejtenimsnak
Lssuk,azasszonynp,gyere,hogysolymsznak.

mazalattGyngyvrsIldakzttujsg,
Trtnt,semmiokon,csudahborsg.
Mindenikasolymtgiliczemadrra
Egyszerrebocstlevegutjra.
124
Budakirlynnakszpeneredtsolyma,
Minthaidegrllttnyilvesszejevolna
Denemgyamsik:ezalighogyveszrst,
Gyngyvrmadarnakesikereszkedvst.

zi,elisfogjaodafennkrmvel,
Szrjamelegtolltcsepegfrisvrrel,
Hallanivijjongstacsatanemltszik:
Fnyeslevegnegypontocskaczikzik.

Egyszeriholslyomesikagyontpve
Budakirlynnakmajdhogyazlbe
Felvette,sokignztesimogatvn,
Vgrenagyotjajdult,bknnyefakadvn:

Ilda,kajnHilda,kegyetlenKrimhilda!
Solymomatasolymodmelegyilkolta
mnzd!sodatart.Decscsekaczagvn
Kitkezblsszlt,rjatapodvn:
125
Madaratmadrradhatoknszzat:
Ennyicseklysgenzajttnigyalzat!
Pha!kinekegycsppeszevan,nemtenn.
Nemcsendeslezzelafejedelemn:

Kellisnekem,gyszl,madarad,haeztet,
DrgaTurulsolymomjranemleszted!
Mertsefiamnemvolt,seszeretettlynyom:
Ezazegymadrvoltesincs!avilgon.

LobbotezenarczaveteIldiknak,
Szphomlokatetszettvrrelelegyhnak:
Nekiablj,rlt!lesszavacsenge
Nemvagymaigyermek,selenyzgyenge.
Sohsevnezzengem!szlterreBudn
Lassabbanelttem,kegyelemkirlyn!
Aztsetudom,mellynkkorosabbegynappal!
Vagyaztse:magnlkibeszlrtabbal!
126
gyszllakoznak,kettenisegyszerre.
EteleBudvaljttekilyenperre
Gyngyvrpanasztcsaknehezenvevkki
Mirefelindulvn,mondazuranki:

Asszony!apatvarnakvgelegyen,hallod!
Mertkeserknjt,bizonyIsten!vallod
Etelehallbluradatmostmenti:
smitcselekesztekazalattkettenti!

Oh!keserknjtnrzemelre
FeketebnatnakgysrBudanje
Mertsohanemrek,tudomazt,jvget,
Sohanezasszony,semazuravgett.

Etelemsrszrl,lebocstvahangjt,
desgetiberzent,haragosgalambjt
AdjannsolymtnoszolGyngyvrnek,
Kedvesirtkedvest:gyegyvefrnek.
127
Ltszottisazasszonyhajlaniszpszra
Madaramegjttvoltazaranyzsinrra:
Vesziharmatkzzel,sngyafellpve,
Kitekerinyakt,gydobjaelbe.

Nagybajjalakthsbirtannyiramenni,
Hogyecseklysgblnelegyentbbsemmi
Demgisaprnekvetikoztnvgt,
sszeleltetvnegymsfelesgt.

mde,mikpsrsthagyerekelhagyja,
Sajogaktasszonysziveindulatja
Mosolylaszemben,csevegsaszjon:
Denemhatjk,hogyodabentnefjjon.

Vadszatazonbanvgirejrtenap,
Arramulatsgln,maisgy,minttennap
Etelegazdulhadaitvendgl,
Azutnlenyugvknyugvnejemell.
128
Csillagokafldncsillmlaniszntek:
Zrvalemindenszem,tzekiseltntek
Deazgnagystra,amagosanmlyl,
Szerteragyogsvrasztazrkknl.

mazregIsten,vilgszeme,napja,
Hadakura,fld,vzsazrktzapja,
Emberekedzjekurtarvidltben,
lvalastrban,aranyoskarszkben.

Megnyladozottvoltkrpitjaegeknek
Hallgatja,halandkhogyszertepihegnek,
Nzleaczltkr23)mlybehatszemmel
Legeltetigondjtcsndesfigyelemmel.
Paizsaszkmellheverntmasztva,
Balknyktannakszlrenyugasztja,
Hajtjahalntktegyujjahegyre,
Mlyenalcsordulszakllafehre.
129
Jobbkezemrgerjedezbbinnal
Nyugszikmarkolatn,melyfdverubinnal
Lbaeltttegze,lpcsinaszknek,
snagyrettenetestznyilaignek.

gyakerekfldetszemetvizsglvn,
MegnyugodottvgreEtelneklmn
Komolyregarcztvltottaderre,
Melyazegenrzst:szakifnytszle.

Alszikaznszolgm,Etelehs,mlyen:
Mostkell,hiulmthogyjobbracserljem,
Elmesalakhitvnykdihelyettmonda
Ejtenemttisztbb,vgzeteslomba.

Ittazidmertlm,gyztesakarattal
Gyzimagt,sharczolriadharaggal
Diadaltrmnyonmaisleszpen,
Btyjaunottltementhsikezben.
130
Ittazid,hogymrbirodalmtbrja,
Mikpenrktlezmegvagyonrva,
Mlytitkurovssal,fent,aVilgfjn:24)
razegszfldn,haezegyhibjn.

Noszahtteljkbe,amibetelend!
J,vagygonoszisbr,jjjnajvend!
NagytettekremanEtelteljegyzem:
Istenikardommalderektvedzem.

Szlvn,kimagasltdelinagyszemlye,
Fegyveresnneplhzbabemne,
Pngevasat,mellyentitkosbet,vlaszt,
Nincsfldihaland,kimegolvasnazt.

Akkortzlegelszlpariptkettt
Szolgibefogvn,ragadkesgyeplt,
FnylhadszekernmagaIstenhajta,
Drgazg,amintszlllefelrajta.
131
lltjalovtmegEtelestrhoz,
Halkanmagabmentafldnekurhoz,
vezlmbancspejitakarddal
Ismtaszekren,mintjtt,tovanyargal.

Lovaikrmtllgylevegcsattog,
Mintamegtttvz,nemslyedalattok,
Kerekezsurlsnordtvacsikordul,
Ollyanervelzz,olysebesenfordul.

Messzemeznhlsokerreflrez,
Takarjtjobbanfelvonjaflhez
Smlyebbenelalszik,hogyahajnalklti
Haduratnemltjaembersohafldi.
 132
KILENCZEDIKNEK. 133
ISTENKARDJA.
134
ReggelBudanjemeneafrjhez, 135

Rijjongvasirlyknt,melyzivatartrez:
Vnember!nealugyszvalnekimonda
Fjjkodatakvetalattomba.

Tltosoksblcsek,javas,oltrnz,
Gylodabbjos,nekkeligz,
Iral,varzslhakitud25),rolvas
Papok,lomfejtk:egszseregollyas.
136
Mondomisnvltig:dehibavolta.
Mostihonelnzemmrvradatolta!
Dolognakcsdnlkelllennimanagynak:
ste,kirlytgedhiszalunnihagynak!

KlBudamindjrst,szemeitdrzslvn:
Mi?micsoda?ilyszrebegettanyelvn
Azutneltmolyg,megtudni,mikszl
(Hasejteneabban)jDetrevitztl.

Csakugyan,Etelhezgylnekvalajsok,
Jelrejvendkethmeznitudsok
szTordtlegelbb,smindsszehivatta,
Csudaltomstgyelibkadta:

Blcsregek,mond,tudomnyajti!
Istennekefldnkapujnlli!
Halljtokazlmom,tiszteletesvnek,
Je?rosze?nyitjtvegyemrtelmnek.
137
lombanazjjel(rgidolog!)mintha
Jtszomvalajtkhadaimifjonta,
Nemnyrtfiatalsgszpzsengekorban,
HsBendeguzatymzajosudvarban.

Ottvalapajtsom,tioszgyermek,
Fejedelmisarjarmaiembernek
Nagyhadatahnokfiaiblketten
szembehadammal,nrjavezettem.

Egydarabigjtsznksebnemtszerrel,
Tompafaknyillal,gyermekifegyverrel
Vezrifogsban,cselbenvetekedtnk,
Majdrmai,majdhnmdraverekedtnk.

Egyszerazonban,kardvalamennyiles,
Igazndi26)harcztl,locsogfvres,
Tmadnagyvltsegekelborlnak,
DrdlveHadistenkknyilaigylnak.
138
Sm!szregember,tisztafehrfnyben,
Ereszkedikonnan,egyenestelbem,
vezinagykarddalderekamhajlst
rzettemnehezt,aszjjanyomst.

Akkorpillanatig,minthaimettvolnk.
Tapintomakardotderekamonvoltmg.
Fnybenazszembergyamelttlla,
Meglttamastormennyezettnla.

Deborultazlom,snegyedl,tvol,
Tapodmalget,mintkivizetlbol,27)
Szrnynlkl,magosan,alevegtszeltem,
Meztelenakardotjobbkzbeviseltem.

Alattamazerdkkoronjazgott,
FolynagyvizeitterelNapnygot,
Emberikzfldettrvala,minthangya,
Feketearnklegeletlenhantja.
139
Nagyvrosokottantntekel,kbl,
sn,leleszllva,mindkicsapm,tbl
Egyszerrelevgtamkarddalegyegyvrost:
Mitjsolezlom,blcsregek,mrmost?

Eszrabellottnagyhzagacsendnek,
Magaszakllbakikielmlyednek,
Etelekrdennzivalasorba
VgtrekzlksztemeleTorda:

gyvan!idkta,idkelejtl,
Szmaszerintmondvn:hromszorahttl,
Firlfirajslatmikzttnkszlldos,
Hagyjautdjnakmindenregtltos.

Elmmben,mialattazelbbhallgattam,
Hosszusoresztendkfolyamtforgattam:
Sme,ahrmashtezidnbetelve!
Nincsktvetovbbatltosigaznyelve.
140
Htszzvala,httizshtazonesztend28)
MikorIstenkardjanapfnyrejvend
Ahs,kinekIsten,csudaltal,adja,
Mindazegszfldetvelemegbrhatja.

rvendj!azegenisvdmjeleksznak:
Tevagy,tevagyahs,fiaBendegznak!
Nemtudom,akardhol?shogy?detiedlszen
Mieltteszentvelfogynaegszen.

Alighogyazszpapajaktbezrta,
LebbenazajtnlEtelnekstra
Bulcsuvezrjttb,egyszolgasuhanczczal,
Nagydolgotelremondanikltarczczal.

Kardvalajobbjban,meztelensgrbe:
Ezaz!ezaz!robbantEtelekitrve
Zgs,valamintszlapagonytharzza,
LnazutnBulcsuilysztmagyarza:
141
Kirly!jvehozzmazimntegyermek,
Gondoldbaromrzhitvnyshedernek
Kengyelemigelsbbkszntlehajoltan,
Amintlegeljntallovagoltam.

Azutnbeszlehihetetlendolgot:
Csordjamareggelhogyameznbolygott,
Vesziszre,snttegykedvesnje,
Vrnyomisafvnharmatoziktle.

Nyomra,okttudni,visszalegottmgyen,
Gondolja,tvis,k,valamicsontlgyen:
mvasatafbenvgtretalla,
Minthadiszerszmnakrczhegye,killva.

Otthagyjaelszr,trlegyet,fordul,
(Flvenniszegnysgjelevasktporbul)
Deviszontmegbnvnsietodaismg,
Nehogyajszgbankramegintesnk.
142
Htihol,akardhegyktannyiranlve!29)
Nylniakarhozz:lngcsapkibelle
Megriadselfut.Sznvnriadsa,
Harmadszorisarrakzelt,hogylssa.

Kzeltlbujjon,szvedobogszrnyen,
vamegllsokszor:menjen?vagynemenjen?
gaskodvatekintsnyjtzikelre
Ugymondomel,aminthallmvalatle.

Messziremrltja,mintavizekssst,
Magoslanifblszpkardragyogst:
Penszaranynnincs,aczelnnincsrozsda,
Minthacsiszrkzbljttvolnakimosta.

Ekkorafegyverhezjrulnisemervn,
Hozzmfut,lovamatmesszemegismervn
Elmondja.Riasztom:igazatbeszle?
Btranhsvezetnmegyekodavle.
143
Oh,emberiszemnekilycsudaltatja!
Fldbenaligvoltmr,csakamarkolatja
Lngnemtjobbomengedeisknnyen:
Ittvan!teviseldazt,te,kirlyom,fennyen!

Szlvala,sabojtrbizonythvvel,
Verterenaptlkeselystkvel,
Nagyjutalombezzegtenyertisverte
Mostajvendlkeloszoltakszerte.

Magapedigfordlafegyvereshzba,
HvelylyelakardotEteleruhzza,
Legszebbhvelybeillettcsodakpen
Felkti,kivonja,forgatjakezben.

Vgvelehromszorangyanyaszlnek,
Keletre,nyugotra,szakfele,dlnek,
Vasa,mintzgatty,alevegtszelte,
SgyszlaEtelbltornyosodlelke:
144
Csillagesik,fldreng:jttvecsudknak!
Iholn,iholnprlyjevilgnak!30)
Sarkamalnanemzetekethajtom:
Nincsakerekfldnekura,kvlrajtam!

Mondvn,delikincstfggesztiszegre,
Smenthadaszemllniahunokvezre
Tudjaegszhadmrcsuditazgnek,
Sleborleltte,mintegyistensgnek.

Mindenkitrmmelitatenagyujsg,
CsakBudaszvnekjzanszomorsg,
CsakGyngyvrijedezbnevelgondon,
shajtjasznetlen:dehibamondom!

Ildapedig,munknlvnodatal,
Hallvalamindensztsznyegfalontal
Shagyjatjt,melylyelgyngekezevarrt,ott:
Uraelmentvellevesziakardot.
145
smondafinak:Jsztidekicsnyem!
Mgkicsi,deszrbaeredremnyem!
Virulsudrkm,aranyossugrkm:
Ittvanrksged,megnzd!Aladrkm.

Oh,mertazanynakfrjeerstmasz,
Ideigrig.Dekidlhetmaz:
Vetiremnysgtfiugyermekben,
Bizodalmalsnmagzatanttben.

Szerencselnis,megtanulm,fljek:
Hamarnmelllemhullnakelafrjek
Uramat,azelst,mihamarelvesztm
Frfilelstjajszomornkezdm.

Kitakigymegmart,remegazgyktlis,
Gyszbanfeketltszv,csuparnyktlis
Engemetakgyk:rokonaimmartak,
Mennyasszonyifvelmlygyszbatakartak.
146
Oh,mitcselekedtekdaliafrjemmel,
Kit,lve,szerettemlenyszerelemmel!
Szeretemholtanis,szeretemmgmostis:
Hasrbalezrnak,szeretemmgottis.

Vadsznikicsaltk,smeglkorvul,
Ajtmhozatesttodavetktorzul,
KincseitrvnyesRajnbaslyesztk
Mialattnsrtamdesuramvesztt.

Azutnfrjekkelgyszombakinoztak,
Krtodankemmindenidnhoztak,
Legutbbahnokkirlyfiaklde:
Ezvolt,amibosszmgondolattszlte.

Srknynakaltmemberiformban,
Svfenevadnakidegenpusztban
Ilyfrjetohajtkskezetadtamrja:
Hogytestvreimenbosszmatezllja.
Detalltamnagynak,Eteltnemesnek, 147
Szgfridutnakitszeretveszeressek
Asszonyiszvemmrveleboldogvolna,
Nelenneszerelmemrgikoporsja.

BosszmatEtelebecsleteshaddal,
Tudom,megisllnnemakaromazzal!
Akaromlsznben,lpreidecsalva,
Vrestetemketrttanihalva.

VagyGunther,azlnok,szpharczonelessk?
GernotnakOdinhogazlelkevitessk?
Hgen,kiorozvadfteuramhtul,
Tisztelvekimljon,Etelekarjtul?

Nem,Rajnakirlyaktdrgafivrem!
Nem,Hgen!adjjatnigaznmrem:
Valamintabnvolt,legyenazisundok,
SvesszenekrlvamindaNibelungok!
148
Poharukbanvrralakomavljon,
Vendggybakihl,koporsbahljon,
Bizodalmashajlkjtszakalobbanva,
Frjemgyilkosaittemessebehamva.

Jer,jerkicsiszolgm:eztmgtenemrted,
Csakjtszolakarddal,veznikisrted
Majd,hakirlylszeszVeledegytt,hosszu
Feledsrnyknnjnfelabosszu.

Mertszltelekarraknosszeretetben,
Nemmentkieszemblfoganperczedben,
Veledaztaterhetviseltemrkk,
Szvedbeszivemblplntltamrkk.

Kzelbbvagyhozzm,mintEtel,afrjem,
Testedazntestem,vredaznvrem:
Bossztazanydrtbriszonytvennl,
Nincsnemesebbtetted,nincsigazabbennl.
149
Csakugyannemrtazanyjabeszdt,
Hurczoltanehzkardszjjraktttvgt
Storbanagyermek,kiskocsimdjra,
SnevetettnmelykorKrimhildaszavra.

Anyjapedigoztnkedvkeresgonddal
Frtamegaszjjat,kzepn,egyponttal
Csatoltafinakkicsiderekra,
rltAladr,hogyzrmblutna.

Storbanalsfel,kiisamezre,
Leavlgyhajlson,feladombtetre,
Kardjtpuhafbensztatjarmmel
Ereszallanyjakisrgetiszemmel.

MrnemvalamessziaBudastrtul:
Imgncsotafegyveradanekihtul,
Nagyoteskarcztvrigtkben
OttjrniBudntalltezidben.
Megltta,ersenaszvemegindult, 150
Sznalomalelknsharagegyszersmindgyult
Odaszaladmingyr,sfldrlfelemelvn,
Egyszerreilyenszmrgesediknyelvn:

Bolondanyanzibolondanyahagyja,
Bolond,kigyerektillyenrekapatja,
Kezbeisadja,velemgjtszatja!
Nincsisazolyannakigazindlatja.

Fenevadmdjraegyszervetiklkt,
Azutnnembnja,veszszekicsinylelkt
Csakegyszeravgya,telyesljngya:
Fiaveszedelmtazutnnembnja.

Ilyhangonezancsattanvavlte,
Mialattasokvrtftylbatrlte
Ildafutottmingyr,ltvnfiaestt,
Mrgesenelrnt,amazell,testt.
151
Nenyljafiamhoz!vgjaszavtkett,31)
Netantsgyermekkeltebnni,temedd!
Mertnekedisvolna,jflehavolnl:
Nincsrtabelttemmagtalanasszonynl.

Meddnemvagyokn!tesegnyoljannak!
Szolglimatisengedtemuramnak
SikoltaBudn,betakarvakpt
Zokogsfojteltovbbibeszdt.

Ilda,mikntgyztes,kaczagvalafennyen.
HallBudaezajtodakellhogymenjen:
Ltjanejtsrni,amazthahotzni,
Odasemrt,hogymrgykezdevitzni:

Midologez,hgom,maisgyminttennap?
Igyleszezrkk?igyleszemindennap?
Jembervagyokn:dehamegharagszom
Notehtbkthagyjazenymnek,asszony.
152
Tegnapugyanszegnymeghuritmrted:
Detovbbnemtrm,nemnsoha:rted?
Kirlyvagyoknmg,suramagamhzn
Monda,kvrkltfenyegetverzvn.

VisszarepattantIldakirlynis,
Azutnmrgbensrvafakadtis
Igyszresevettkavitasebtben,
HogymagaEtelekzeledikpen.

Jve,mintvratlangiviharfelj,
Megszllamegettk,mintfeketefelh
TeszikeztHildaszpvllahegyre,
Visszaborltanurahskeblre.

Egydarabignmnllvanemismocczan,
Tekintetemlyenhmplygvalashosszan,
GyngyvrreBudrl,sBudraviszontag:
Vgrenyugottajkiszvalilyetmondtak:
El,haza,jIldm,indulnifogunkma, 153
Mgeznap,ezrn,kirlyilakunkba
Otttevagyazelsfejedelmiasszony:
Kimerszelnott,hogysirvafakaszszon!

Hanemeztmgtrjk.ahibs,nemmi.
Budakirlylyalnincskzmeztnsemmi.
nmajdleszekotthonurajhadamnak:
Budaisparancsol,hakinektud,annak.

Eztmondva,lbefitemelint,
KsznniBudnakfejtsegykint,
CsakmeneHildval.Desokottllvn
NztereshelytBuda,mintegyblvny.

Mgaznap,azrn,tarkaszvttrendek,32)
Eteletornyodzstrailippentek
Estigodatal,udvaratvoztn,
Nagyhalomsnagyvlgymaradvalapusztn.

154
TIZEDIKNEK. 155
ETELEHADBAMN.
156
AmelynapEtelemegvlaBudtl, 157

Nemvltksznetlenjszittyahadtl:
Mentbenirnyzlovafktarra,
Holsergemafelgyltjtszviadalra.

Meglla,kirlyl,tmtthadakln,
Hangjaers,brnemkiltabeszlvn,
Alegutolsishallottakzelnek
DomborumellblhangjtnagyEtelnek.
158
Mondottabucsznisereghezjttel,
Bocstanikethaza,szeretettel
Dcsrteanpetsszesen,egyenkint,
Zokszvalamultrtnemilletesenkit.

Nevezteapnak,neveztefinak,
Fiataltcscsnek,regetbtyjnak:
rlaziseszn,kimagahozzjut,
Skiltjabecslveamagaformjut.

Mondotta,hogyimmrvgevadszatnak,
desvikhezkikioszolhatnak:
Eszrafelrvendhirtelenanpsg,
leli,kpzetben,vrfelesgt.

Demegintasznakfordulvalarendi:
HboruszndktEtelejelenti,
Hova,ugymond,kszlvlogatotthaddal,
Magajszntblmaradcsapattal.
159
Erre,miknttbahanehzklocscsan,
Pillanatignagyzaj,scsendllabemostan,
Pillanatighabjtasokasgverte:
Azutn:menjnkmind!riadezerszerte.

Senkithazazvegyszerelemnemcsbit,
Senkinemhajtjagyengecsaldit
hajtja:Etelnekszrnynhadakozni,
Drgadicssggelzskmnythazahozni.

Dekirlyengesztszavralohadnak,
Leszmdja,igri,ezutnahadnak
Emostani:jtkfiatalgyakorlat,
Szokniafegyverhez,kielszrforgat.

Ti,bszkehungakifjunemesvre!
Tantalakimmramagamkezre:
Haddmondjkazapk:micsakegyorszgot
Brjkezek,me,azegszvilgot!
160
Holnapazifjhadrendelikvessk,
Tzreregharczos,nyllal,33)egyegyessk
BulcsuraedolgotrEtelebzza,
Sforditjafakjtasszonyihozvissza.

Budakirlypedig,szomormagban,
lvala,mintegypk,palotazgban,
Kpzeletegyszossznyegeitfonta,
rnyasszgeletbenlvalanaponta.

EgyreggelanjemondanekiGyngyvr
Letevahmzstpotyogsokknnyr
Ideodaholmitkezegyorsanrakvn,
Httalurafel,gymonda,forogvn:

Mitrazazember,kiegsznapsit,
lvngondolatokherezptojsit!
Sokidejttlti,sohakinemklti
Halottazazember,hallaeltti.
161
Mravakisltja,sketismrhallja
Budakirlydolgt:hogyvanfejealyja:
Deazrtnaprlnapramegntbzik,
Heverbnatbaneszik,alszik,hzik.

Frfivagy?Azvolnl.Kirlyvagye?Szgyen!
Holembered,egycsak,kifellljonsvdjen?
Mind,azutolsis,odatalvannak,
IstencsudakardjtleliBulcsuannak!

Eztisflemelted,jobbgynemenlkl,
Advnnekitennenhgodfelesgl
Mostezisakardotihonahlja!
Minthanemisvolnl,mskzretallja!

Vagy,hadura,Isten,rszreteishajlol?
Budagyalzatjnszvedrl,tapsol?
Hnokfejedelmtnzedresbbnak?
Ajndkodadod,fhelyen,albnak?
162
Nemadta,bizonynem!egynekajndkul,
Sebolondasszonynakgyermekijtkul
Adtaegsznemzetfnyre,javra:
stevagyanemzetelsje,kirlya.

Els!noszalljki,legellasorba
Kirlynetapodtasdmagadnkintporba
Gyjtshadatskszljvagyalltanvrod,
Mgfejedenvgkptelyeslakrod?

Jnakesergysz,utolisrnyomban,
Jaj,ltomrkkriadslomban,
Jaj,rzemrkkmetteaszrnyet:
Mostiserembenfut,lzhidegekrnyez.

Ember!valamerre,migvanid,mozdulj
Asorshadszekerehallodvltpusztulj:
Flreazutjbl!mertbizonyelgzol,
Hatekvrgondbanszunnyadszslakomzol.
163
HborodklassanjBudaezekre,
Ajzotta34)nemegyszerszjtfeleletre,
Most,mintolyanember,kitmregerltet,
Felugra,dflvnbotjvalafldet.

Elgmr!rivallegyenimmrvge!
Neszutyongassmindig,rmnyfelesge!
Mert,hatovbbasztellenemigyhajtod,
Megmutatom,meglsd,kiafrfi,rajtad.

Tevagyokaennek,ategonosznyelved,
Mertnemfrsohaktasszonyegymsmellett
smosttepirongatsz,minthaelggnem
Marnakegyetlenbanlklisngem.

Knnyen,rvidszszel,szerezanpatvart,
Detancsanincsen,hamegtesziabajt,
Amitsszekuszlt,sohakinembontja:
Haddlljonelafrfieszesgondja!
164
MegnmulaGyngyvr,szavainfrjnek,
Nemhallahasonlt,mgboldoganltek,
Azelttszpszvalbntvelesgyngden:
Mostsrvalabelrladurvabeszden.

Budamegafkethvatjatancsra,
Ksztetibslelktkomolyelsznsra
Dealigegykett,vontatva,jelentmeg,
MindltogatbaEtelhezmentek.

NemvalaszTorda,seSzalrd,semBulcsu,
MgDetreiselment,acselfetancsu
Szmreakdr,azisindulban
Svelengytjobbgyvoltmg,habozban.

Ezek,gydltjatt,mikorsszegyltek,
Sideodagyren,hallgatvaleltek:
Mingyrtresebblnanagyresstor,
Sjobbanmutat,milynpesvalamsszor.
165
KinBudagerjedveharagraidtlen,
Vtkesekrtszidjavala,akivtlen,
Azrt,kijelennincs,anlalevket
Keserzokszvalgyfeddimegket:

Eljttetek?ajno!nagynehezen.Csuda!
Hamarbbgylntek,tudomnazt,oda,
HolBulcsuvezrvan,megazavntltos,
Velemindatbbihiteszegettprtos.

Tudomn,rlbennetekazelme,
Fllbatokimmrvagyonakengyelbe,
Budakirlynektek,azszava,ennyi!
PrtosEtelhezvgytokigenmenni.

DemegnBudamg,bizonyIsten!megn
Parancsolis,snempanaszolmintagn
Ollyatriadegyszer,hogymesszirehallik,
Miresokkevlynyaktrikavagyhajlik.
166
Kiazahatalmas?mijogavanhozz?
Eteltntettem,amicsods,azz
Eteltnkptem:shafejrehgok
Mitszlatokehhez,dlyfsurasgok?!

NemszltbizonyerreottsenkiBudnak,
Hanemsszenzvnvllatvonitnak
pedig,egykissmiutnkifjta,
gytzelmrgtnyavalysanjra:

Hallgattok?nemakarjniaszvge?
sszebomolt,ugy,atancs,azige?
No,beszlekhtn!snemhiuszlnek:
Meghalljakimostanskikezutnlnek.

NemleszBudatbb,azgre!nevetsg.
InduljonEtelhezenyombakvetsg:
Szmre!mintels,teleendszasznok:
Parancsolom,eztmonddamalzadnak:
167
Vrhitktihozzm,Istenelttesk,
Haduratnemjtszszahalandeszeski,
Semeszes,sembtor,semdlfserszak:
Ameddigereszti,addigmehetcsak.

Ittamazvrt,isazncseppem,
Hogyvelemorszgol,mintcse,legszebben,
Mintifiabbtestvr,kitalacsonygbl
Magamhozemeltem,atyafijsgbl.

Deazhljahiteszegettrmny,
Gonddaltminkemazjjeliprnm,
Reggelis,gyambldletlenkelve,
Tegnapigondjvalvvdikazelme.

Sehetig,senapighnemvalahozzm,
Mitauralmomvelehvenosztm
Gyjtehadatmindjr,rebegsbentartott,
Mitadk,fordtellenemakardot.
168
Hboru,bkessg:fhatalomtiszte,
Htammgtteztisegyedlintzte,
Kvetekkelvgez,hadraihonkszl:
Nekemabosszsgmaradebbenrszl.

Mondjadazrt,kdr,izenszavammal:
Indulninemerjenszpifjuhadammal
Klnamitvgzett,azelttemsemmi:
Mskpamitadtam,visszatudomvenni.

Aztisnekimegmondd,gyakarom,btran:
HogyazIstenkardnakillhelyestram
Krkedvemagnlnetartsatovbbat
Illetiaftaz,nempedigalbat.

NemadtaHadur,nem!egynekajndkl,
Sehiasszonynakgyermekijtkl:
Adtaegszorszgfnyre,javra:
Snvagyokazorszgelsje,kirlya.
169
Azrthadinpemmindhazaszleszsze,
DerekraIstenkardjtsevezze:
Mskpaktttszertszlrakibontom,
Vrreladotteskmvisszafelmondom.

EszvaleresztBudaeltancst,
ElbbSzmrnekkijellvntrst
Storbulegyenkinthallgatvakimentek,
Knntompamorajjaltvoztakarendek.

AznapBudalelkehajtjamagt,minta
Kzzelnekildultfggtereh,hinta
Haragjasehogynembirsznnisokig,
Mintamegttthab,erejefogytig.

Demikorestendencsillapodottvre,
Nagyflelemlltb,aharaghelyre,
Flelemsbnatkezdteszivtvjni,
Mintseb,tskornem,azutnszokfjni.
170
Lasstjamenst,jrvnpalotban,
Megmegisllolykor,tndnimagban
Este,mikntgyermekbvikazanyjhoz,
Csggedveimgyszlhitesasszonyhoz:

Rettegekn,Gyngyvr,rettegeksfzom,
Hogyemailpssiettetigyszom
Etelheznagysztviszenakvetsg:
Flek,hogyaslyarmvisszaneessk.

HallvnebeszdetBudakirlynja,
Szpbarnaszemnekfelvirradahja,
Rbnatosarcztemelteszelden,
Sznlagazasszonymegszlalagyen:

Jer,desuram,jer!ljidemellmle,
Szegnybsfejedet,gy,hajtsdazenymre
Ifjurmidbenrszemvalahajdan:
Felesfelesgedhaddlegyekabajban.
Hibztlaharagvesztedretancsolt: 171
Deneflj,nemks,Buda,hogymegmsold:
Lovasemberrgtnlovadatnyergelje,
Kvetidutjokblhogyvisszaterelje.

Eteltcsakszvalingerlenifls,
Mertveletart,ldde,sokcsalfakevlyhs:
Gyjtshadat,aztmondom,migodaleszhadban,
Hogy,miremegtr,teselgymagadban.

Aranyezstkincscseltelinagysokvermed:
Minekeholtmarhtgylireverned?
seidrdhagytk:detekiresznod?
Meghalsz:nekigyjtl:sefiad,selynyod.

Vagyazrtkmled,hogymagamatvgre
Megfoszszon,hatalnjutokzvegysgre?
Add!kinekegyrszt,kinekamsrszt:
Hanemszeretingyen,hkutyaleszpnzrt.
172
Adjsokat,sigrjtbbetis,afknek:
Meglsd,valamennyi,prtodraszegdnek.
Mostakvetsget,forditsdhazautjn
Azutnnebslj,desuram,hagyjn!

Igyszltakirlyn,nyjasokosszkkal,
Rdsulregjtmegapol35)cskkal
Budaisvisszadtamelegen,hlson,
Azzalsietett,hogyhirnkutnlsson.

Szmreazonbansvelekldtttrsa
Jrnakvalaimmrjfutamodsra:
Tiszasodrtjjelparipnmegusztk
Keletre,homlyban,vgnlklipusztk.

Sztalanegymssalnagyutatmennek,
Hallgatvadobajjtazgetmnnek
VgreKadarcs(ezvoltaSzmretrsa)
Megkvntaigen,hogyszavaitvltsa.
173
Pajtsuram!ekkpfordulabrhoz
Mioka,hangodsincs,legflebalhoz?
Mskortiedasz,hatancsotlnk,
Slakomnhatrflsz,mindktfeledlnk.36)

Feleleakdr:Ajhno!szeretnm,ha
Trpebolondvolnk,vagyszletettnma,
SemhogyEtelnekeztaziztmondjam,
Haragosnzstmagamellenvonjam.

gy,ritkabeszdkzt,azonjjelsmsnap
KerlikzsombkjttengerTiszalpnak
Dlestvalamr,hogyfelkaptakahtra:
LtszottisEtellak,Etelenagystra.

Minthakimheshezkzelttvunnan,
Szlinganiegyesbogaratltonnan,
Azutnmindsrbbarepeskrajja,
Czikzikatncza,szmmgazajja
174
Bongatelekaptrkibeanyilson
Sokezerfnyeshthenteregegymson:
gyhemzsegazembersrje,zajossa,
AmintkzeledikEtelevrossa.

Budaszllsahhoz,gondolomn,semmi,
Ahogyittanpsgjniszoksmenni,
AhogypalotigazdagEtelnek,
Mrfldnyimezben,tornyodzvakelnek.

Nagylegel,mellyenszzmnesefuthat,
Trsgvalakzben,holhadinpfuttat,
Azutnfelvltvapalotk,karmok:
Nehzvolna,bizony,megmondaniszmok.

Legszlenaszolgkstoraivoltak,
Egyszerfenyvekblboronbarttak
Azutnbeljebbmintcsinosodnikezde
Gyaluvalahajlksmnbeeresztve.
175
Csoportosanittotthnfkpaloti,
Megannyikevlylak,megannyikirlyi,
Vrosavrosbanelegylmezvel,
Kzteszabadtrsgnagytvolazldell.

Klnegyegyvrostasszonyailaknak,
Udvarinpestl,melyenuralkodnak,
LegkzelebbKrimhildEtelestrhoz,
Fggfolyosnjr,hatetszik,urhoz.

Mindezcsudamvelremekenalkotva,
Vshegyeltalvirgzikaholtfa,
Hajtlevelet,lombot,denemgyminthajdan,
Idegensokszinrevanfestveolajban.

Vrpirosazldje,aranyavirga,
Sziszegsrknynyfondikazga,
Zldmadarakkztehallgatvameglnek,
Madrszavucsengkahelyettcsendlnek.
176
KzepttnagydombonEtelehajlka,
FedialegcscstsTurulrnyka,
Emelintiroppantszrnytreplre,
Aranybulegszen,vertekiszerzje.

Oszlopokastormennyezetigfolynak,
Indzvaholerreholarrahajolnak,
Aranylemezaftcsillogvaboritja,
Kztenehzbrsonydagadkrpitja.

De,kiaztleirn,nincsazazirtoll,
Szemiselkprdznkaltnivaltl
Mintegymesevilg,olyragyogminden,
Olycsuda,formkban,olyklns,szinben.

Jrsokasgkisb,valaholcsakjrhat,
Pezseganpszertesl,anemesllat
Azegszegyfnekfordulakaratjn:
MintEtelekedvn,eszegondolatjn.
177
Lakozsegyhtigvalamost,nagynnep
Reggel,azjkarddal,ldozatIstennek,
Azutnhstorna,befejezvetorral,
Estekemnyvvsabajnokiborral.

Hromszorosnneprmegyltssze:
Etelemnhadba:bcsupohrlesze
MegazIstenkardnakvagyonavatsa
Idvezlkvetekfnyesfogadsa.

Jttekvala,messzezsiaszlektl,
Kveteknagyszmmalatyafinpektl,
Valakikahnnalegyfejaltartnak,
LakiatengersazEtelpartnak.

Abeseny,bolgr,jsz,kazar,avrkun
Melyvditanyitkilenczszeresrkon,
Laposnyelvpalcz,kldibartsgt,
HdolvakszntiEteleorszgt.
178
Jttekajndkkal,egysemreskzzel,
Kikimagafldjnamibecsesbkszer:
Hozanyusztot,hlgyet,kinekegetli
Drgaszvttrt,tevken,adli.

Magyaris,magyarokvezrfejedelme,
KinagyorszgotbirEtelfolyamelve,37)
Kldeajndkot,aminemtegysem:
Illbizony,ezthogynekbelefessem.

Vadmnesakarhny,vadanyktulellett,
Barangolaskon,Etelvizemellett,
Vemhedzikakanczaviharosszllngtl,
Fenettosmntl,futosvillmtl.

Pnyvvalezekbl,hamikorkell,fognak,
Hajtvaktstreplhuroknak
Veszedelmesjtk,mivelabszcsorda
Lovatslovagjtlevgjagyakorta.
179
Magyaregszmnesthaddalfogakzre,
Terel,(hallatlan!)mintacsiks,ssze,
KldteajndkonEtelekirlynak
Hresokfnnleszennekahajsznak.

stksifjhad,zgkarikssal,
Kerliamnestrohanfutssal,
Szelidparipjokavadatelgyzi,
Krl,rvnymdra,szguldja,elzi.

Horkanva,prszgvemegtdulazllat,
Rg,harapstombol,rstmgsetallhat,
Szpkisfejkegymsttetzihalomban
Indulniazostorknytetiazonban.

Svalamintforgszl,melysivatagpusztn
Porfellegetldz,magakrlfutvn,
Forogishaladisutjbanelre:
Ugyhaladamnes,szguldozikre.
180
Orszgokontalmindzverohannak,
Veriksznigyakran,dagadfolyamnak,
Olykorlegelrepihennieresztik,
Hanemll,ahajtstujraellkezdik.

IlymdonEtellakrnihozrtek.
Voltazegsztbannzjetemrdek,
Magyarokmnessthirdetimindenki,
Unokkistudjk,dalisegyrezengi.

Etelenagynveneztazajndkot,
Sfogadszvblarokonivadkot,
Dcsrtevezrkdalianpestl,
Fogadegyvrl,fogadegytestl.

Indlsaelttezokonmindennap
Folyvalanagyvgsgdeutolsenap
Kvetekkelvgad,sfelvltvahatroz:
Eszbesefordul,hogykldjeBudhoz.
181
Budaembereihogyodarkeztek,
Lakomautoljnregivstkezdtek
Odabennahsknemisnekszval
MlattanakimmrnyavalysCzerkval.

KicsivalaCzerk,ktelensgrbe,
Szlasdalikkztkaczajezatrpe
tioszkldrabulEtelnek
Velevdulgyakranaszomornek.

MostisszomordaltvereZngkobzn,
Keve,Blagyszt,Kadostfelhozvn
Srtvelemindenhs:delegottCzerknak
Nevetett,hogytrpe,slyhabarksznak:

Borjunyeritst,uraim!kergettem,
Nylkhgslmtagyonistttem,
Verebrnykbaszalmanyilatlttem,
Vnfacsikorgssaltarsolytteliszdtem
182
Igykezd,shahotanagyzendlerja
Dekirlynakelsemmosolyodottszja,
lvemagasbpolczn,fgondokatrlel,
Hagyjaborosnptjtszanitrpvel.

Ekkornyita,flvn,Szmrekzzjk,
Tarhomlokagyngyeaggodalomblyg:
Elmondja,nemondja,Budakvetsgt?
Nemmondja!bajnakezzelvetivgt.

Bajbanaztartvalamrvget,
HaBudakldttjegazonelnemtved,
DebelbdorgottTiszamocsrjba,
Hrvelahrnkcsavaroghiba.
Nosza,hogymegltkSzmrtpajtsi,
Lnkaczaj,ahunfkharsnyriadsi:
Trfravevkhogyzavarodvaottll:
Tiszteleteskdr,monddsza,mijthoztl?
183
pedig,aggdszemeitoldalra
Sfordit,holEtelkomolyanl,arra
Kaczagkenzstsmindenegybdolgt:
Blcskdr,jerigyl,smondjvalamimkt!

TiszteletadasskEtelekirlynak!
Engeded,uram,hogyigyamstrfljak?
SzmregykezdEteligentinte,
Samazekkpszlott,miutnhrpinte:

Budanagykirlytlmijvnk,kvetsg
Eszramegintlnjznevetsg,
(CsakDetrehegyezterkafltkztk,)
Svalakifelmordult:szktk,uram,szktk!

Nagyhangonakdr,sszltkomolyarczczal,
Decsakajkedvetgyarapitazzal,
ElmondtakemnyenBudarparancst:
Tetszsvalankiketrfabolondsg.
184
Mikorodare,hogyEtelahaddal
Indulninemerjen,seazIstenkarddal:
Kitrtazegsznphosszashahotba,
SEtelebfordultbenylstrba.

VltigSzmrnekinniamostkelle,
Hogyanehztrftnyomtassaevelle,
Demgjzanodottmindenitalbortul,
Rettegve,kirlylyaldolgahovfordul.

Csakugyan,mgaznapEtelehivatta,
Lakomtakdrvgigsemihatta
Kirlyaszembetekintenitall,
Derzi,hogyget,szemehjntal.

Rka!eszesvoltl:nemcsippenafarkad:
Budabolondsgthmezniakartad:
DenemjavasolnmEtelekirlyszl
Seneked,semsnak,hogyezttegyemsszor!
185
Esdekveajobbgybklle38)kezhez:
HogynemisgyjtturaEtelhez:
Visszasemntbb,maradittennla,
Valamiglesz,Eteltszolglja.

StvisszaEtelmondfrisnyomotokmenjen:
Budanekemtbbilyetneizenjen,
Mertleteszem,csfra,mintrgiruhmat:
Csakegybnerje:veszedelemsbnat.

HogyazIstenkarddalEnyimaz!kims?
Idejemajdmegjn,vilgarats!
Stromalattaddighvelybenllaz
Budnak,urtl,elegyenavlasz.
rvendvalakdrilyszabadulsnak,
Paripjtreggelknnyenlmsnap
Etelemegifjseregtmozdtja:
rlaz,hogymegnyltadicssghdja.
186
neki,utjban,hinteneksfznek
Ftyolivetank,virgotaszzek
Zenebcsuhanggalkisriazonba
Ugymennekahadra,mintlakodalomba.

187
TIZENEGYEDIKNEK.
BUDAVROSTPT.
188
Vermeitimmronjjelimunkval 189

Budakirlybontjahitesagszolgval
Storafurkzottfenektmegssa:
Derlonntaranyezstragyogsa.

Dlnekelsirbleltemetettkincsek
Kiazokatltta,emberolyannincsmeg:
Kiodatemette,mindegyrelevgtk,
Hogyelnebeszljeuragazdagsgt.
190
Detremeg,avnszsz,jvnEtelurtl,
Szvtneketottbenmegsejtiazutrl,
Kseifnlttcsudljakirlynak,
Gyansnekiamitodabenncsinlnak.

llitjalovtmegjflisttben,
Nyergblazagcsontvalemszszpen,
Htracsapottfkkelparipjthagyja
MindigBudahsnlszabadajratja.

Mostis,azajtnakflhuzvakilincst,
Jesttnekimondmunkraszerencst.
FelBudaegytrdrlpillantaijedve,
Kincseinagyhalmttenyervelfdve.

Delegottmegltja,megsmeriDetrt,
Titkolnielttegysincsokatettt,
Mrugyselehetnenemisigenbnja:
Vnszszonaprbtkezdenikivnja.
191
Aranyez!mondkincsez!vannekemis,l!39)
NemkoldustanyamgBudavnkirly!
Bartjaimgiskerlikasorst:
Idegenasztalrllesnekalmorzst.

OhDetre!hamindensohsehittemvolna
TeisimmrlettlBudarulja?
Ellensgivelegybarlangbanvltesz
Eteleborbl:veszszenBuda!kltesz.

Mikell?lakozskell?akarjnapitten
Dzsljpalotmban,mintegyOdinisten
Kellaranyskkincs?Vgy!amiszemednek
Drgavagyontetszints:nyombakvetnek.

Csaktenekemhlgyrgitancsszddal,
Testemetisvdjedsokvasmezgttal
Mertihonelvesztemggjemi,ltod,
Fegyverrehaksnkgyjtenibartot.
192
Erreazszbajnok,mintkirlkron:
Mitgondolsz?magamnhogyeladjamron?
Legyentiedakincs,azenyimallek!
naztteszem,ugymond,mitjobbnakitlek.

Visszavonstnzemkzteteknbval
Megmondtamelre,igazintszval,
Detesemhallgattl,Etelesem,rja:
Mosthvelytakard,ime,aligllja.

Jobbnekemelmenni,mintkzdeniprton,
Testvrekgybemagamminekrtom?
Hnatyafiharcznakmikzeagthol?40)
Akiersebblesz,annak,igen,hdol.

Hvagyoksvoltam,senkisemondhatja,
MgBudaorszgolt,megRof,megazatyja,
Szolglnihakellettcsakegyegykirlynak:
De,hamrkettvan,hjaja!mitcsinljak.
193
Etelehatalmas:engemetelronthat
Hozzhaszegdnm,teisel,viszontag:
Mertsenkisetudjahadikoczkadltt,
HaaNornalenytvrboszurakltd.

MostahunoksztnakEtelhezjobban:
De,haegyszeraharczfklyjakilobban
Mertsokirgybosszelfojtvaheverrg
AzrtEtelhezprtolnisemernk.

azersmostan,tepedigagyenge,
Demegerslhetsz,kirly,veleszembe:
Ottagyzedelem,holazIstenkardvan
Kitudja,mitgondolszfellemagadban?

nhtsetancscsal,nemhogyemeltkzzel,
Mellettedsefogok,seamsikrszszel
Haza,jmborgtoktanyira,mkn,
Ottvromelebajt,mirefordul,bkn.
194
NemvoltBudabajnokkszilyfeleletre:
OhDetre,kilta,lnokeszDetre!
Benned,im,vrtamigazgyemrt:
Dete,ltom,fltedcsakamagadbrt.

Kitnyerjekaranynyal,kitezsttelmrmeg,
Hargibartsggymarad,gyllmeg!
Zszlmhozanpetholvegyemujonnan,
Hargibartimfutnakelbbonnan!

CsnjafelelDetrevanazilydolognak,
Madaratnemdobbal,nemvltvefognak:
Aranyonrlttekeresszhiba,
Mondvn:nesze!hlgy.Senkinemolykba.

Senkibizolyolcs,kinekeztmondd,nincsen
Megvettelek,ugye,alkuszernt,kincsen?
Aranyodutlat,mglesemlnlad,
Mgvisszasefordul,csakhogyodbbllhat.
195
De,harejtettczllaladszneki,singyen:
Krba,veszendbesohsefljhogymenjen
Aranyodmegbrli:magasemvli
Hogyazindulatjtadomnyvezrli.

Akarod,gerjedjenszivesznalomra:
Mlyebbenmegesikhaaranyisnyomja
Vagyazsrelmtlatolnihakezded:
Slyaezstdnektlterhelieztet.

Kincselalutthlt,rgibosztfelmar,
Kincsvjsebetujra,holbehegedtavar,
Kincsegyenestgrbt,egyenestgrbt:
Degyesenkellmhasznlniazrvt.

EllltszemeszjaBudajkirlynak:
OhDetre!nemrtem.Nosza,mitcsinljak?
Tantstanulatlantdemagyarabbszval:
Hasohanemvoltam,leszekezrt,jval.
196
Akkoregszjjel,hajnalhasadsig,
MagyarzottDetre,figyelamsik
Virradtakorelment,vagyaligkorbban:
SohselttktbbBudastorban.

Mentreggelilmtflverteagtnak
Valakikudvarnlkisrivoltak
Haza,npekzz,indulahadastul,
Holgyarmatotlnek,leigzvavastul.

Szigetenkintszerteazidegennemzet
Ershunokellensohanemrezzenhet
lmagatrvnyn,nemszolga,klnben
Vannakfejedelmi(Detreisaz)tbben.

Kiketazutblmg,vagyhazartvel,
Megfuttatavnszsztitkoskvetvel:
Intivigyzatra:legyenekmindrsen,
Kszlvehadankint,mertnagyidlszen.
197
Naprulazrtnapra,mintazeltt,folynak
Dolgaigyantlanazidegenfajnak:
Desokatmondbtrabbszemeiknyilsa:
Benneragyognpkvrtszabadulsa.

Ezekigykszlnek.Budahsazonban
Hunokathvatja,kitkitalattomban,
Maghozegyenkintrendeliafket,
Kincsesajndkkalgylopjamegket:

Btya,felmsemjsz,idehagysztlontul,
Megismhalhatnktledrokonomtul,
MitakirlylyEteltmegtettem
pedigabbanjr,hogynelegynkketten.

Oh,jobbis,amimvan,rendelnihallra:
Nemtudni,aholnap,sohse,mithozmra
Nenyeljebemind:m,nekedeztszntam:
Jemlkezssellgyrlairntam.
198
Msnakemgyszlott:Hogyvagy,regem,te?
Elmltunk!igaz?Teis,nis,nemde?
jazidsemberazegszvilgj:
Avntleszortjk,hamaganemtgl.

Nemgy,BendeguzsRofidejn,voltez,
Kikalattszolgltl:hanemakkorvoltez!
VredelomlstEtelemitbnja!
Defogd:Bendeguzkincsemaradvnya.

Van,kihezgyfordul:Mrhnisemerlek
Lakomra,hkmzetlenaserleg:
Etelegyanakv,rd,valamintrmis:
Jlteszed!okoslgy,kerljezutnis.

Mihasznaezentulbillikomok,tlak,
AranyezsteszkzBudanemkirlynak?
Etelertennkapzsikezt,hiddel:
Vgnapokemlkt,pajts,nesze,viddel!
199
Olykinek41)eztmondja:Titok,amithallasz
Neflj!Etelnlkrtvelenemvallhatsz,
Brengemaztblflreakartenni,
Aminemigazsg:dehamegkelllenni!

Egyszerhalazember!magamrtnembnom:
Asszonyomathogytnkirabolja,sznom
Amimvan,azittvan:rejtsdelneki,krlek,
LgygondviseljenyomorltGyngyvrnek.

Igyatbbivelis,kitravaszlDetre
Hajolnitapasztaltvalazendletre
(Rgidejeszfonmagatitkostervn)
Sbadtanevenkint,hunokatismervn.

Voltmr(demikornincsrnykanagyfnak!)
IrgyehunokkztEtelekirlynak:
Rmtvalaegyethatalomgyorsntte,
MsnakEtelbszkbb,mintannakeltte.
200
Jrmagaeszncsak,teszmagaoktbol
Rgiszokstmellz,jdolgokatpol.
Ms,aminekelsbbmagaisrvendett,
Talljanehznekasanyarrendet.

HakimegellustltbksBudamellett,
Harczolnirkkkell,ltja,Etelnek,
Nagyrafejt,egyszer,rmestebbsznja,
Minthogynehenyljenmrennekutna.
Voltolyanis,kittnszvalavagytettel
Etelemegbntott,mitnemfeledettel
Vagy,hanemisbnt,vettezokonnknt:
Nemtudja,mivelsrt,ahatalmas,gyngt.

EgykettigaztrezteBudnak,
Titkontriszvtsrelmejognak
Nagyrszeakznpbizodalmnretteg:
Eteleazltalhovanfelettek!
201
Eztaranyingerlikapdosamazjon
Ezrszletett,hogykvetegyrefjon
Ezthajtjairigysg,vadepbemrtott
Hvreamannaktrkkprtot.

Hiszemberazember,akkorisazvoltlm
MegrltsmegdbbentEtelenagyvoltn.
Budavgezminddelszpsznnekalatta,
SzjbamikpenDetrevitzadta.

Mintszellhafoganvakdlimelegben,
Picziphlyelsbb,tkisporalebben,
Majdaberekszlinlevelianyrnak
Tnczotezsthassal,nesztelenljrnak

Honnan,kicsiszell,gvndora,jttl?
Vagylbomelttcsakegyszerreszlettl?
Lehelletedarczommgrzenitompa:
Ottvagyazrt,ltlak,hogyfrdlaporba
202
Smrzizzenazerd,fodorlavzis,
Hosszhajarnytlendtiafzis,
Mrlombokatlbl,mrgatisingat,
Mregyegszkarcsfiatalblingat

Zgittisamottisaligetsmegdl,
Szennyesazgboltjaszaporafellegtl,
Kardjthvelyblrntjaegyegyvillm,
Zengeni,gytetszik,morajtishallm:

Hrtmadazonkpahunokszllsin,
Tompabeszd,borkzt,nagyokldomsin
Hogytmada?hogyn?kitoldja?kikezdi?
Tnalevegisegyarntterjeszti.

Budnakelszrdicsretehangzik:
Hajdanijlet,hevernagylagzik,
Munkatevsnlkl,ingyen,avidmbor:
ShozzBudalelke,aszelid,ajmbor.
203
Az,kiBudanevtemltnisemerte
Mrhnapokta,mostjrveleszerte,
Srvend,hogyszavaitbefogadjakszfl,
Vagymegiselzikhaszlanikszl.

Nemtudjaegyiksem,hakivelsgssze,
HogyaztisaranynyalBudakrnykzte!
Btorsgotezdmindennek,amannak,
HogymrannyiankBudamellettvannak.
Adabtorsgot,nvelamerszet,42)
Hogyigazgybenjr,bizodalmatszerzett:
Aranytelvettemkikititkonszla
Hanemezgondol,lm,csakakzsjra.

Ohbizony(aff,anyakasabbszittyk
Budakirlysgtilyszvalahitjk)
Ohbizonyakkorvoltamiszavunkkell,
Mimagunkfjobbgy,kirlyhozegyenl.
204
Szoktunkodajrni,minthaza,hvatlan,
Flkelni,hatetszett,lnile,mondatlan
Krelmethatevnk,ahangjaparancsvolt,
sBudakrttlnk,hamibenparancsolt.

Mertvalajmbor,nembszke,negdes
Valanyjas,vdm,szelid,embersges,
Szfogad,ksz,hdeigazis,blcsis:
Benneugyannemvoltlegkisebberklcsis.43)

Msharagotsznlel,makacsabbhrtpenget:
Nemvoltszabadazzal,nemtudtamitenged,
Trsulazcscsthogyszkbefogadja,
Sanemadhatjtvalakinekadja.

KirlytBudanknknemteszmagamell,
Sekrdve,sehallva:ime,Orszg!kell?
Gyljnazrtorszg,kinerbzza:
Vtessehatalmtknytelenisvissza!
205
Egyszersmindazurak:Torda,Szalrd,Bulcs,
Gyula,kdrellenszitoktokolcs,
Nevketemltikbeszorultkllel:
HogyBudaosztlytokozkEtellel.

Sokszrnyedasztlnnnmaganyelvn,
Budagyalzatjn,Budaveszedelmn,
Dsztelenlamintmegalzvafesti,
Hogynincsnyugodalma,selelkisetesti.

Iszonytjalegtbbanagy,rkeskt,
MellyetszivevrnEtelaznapesktt:
Fogad,nemtartja:mmostkikilssa:
Nemzetlahnnaknelegyenromlsa!

smrazilyensznemmaradafkkzt,
Riadoztrzsenkintazalattlevkkzt,
Minthguja,szllsnmesemestszlvn:
Megbdulakznp,fejeibszltn.
206
Valamintnagymnes,haelnyaranta
Vihargylazgben,replsokgyanta,
Feledihogyszlyelbzvstlegelszszen,
Nyugtalanegyszerre,bogarasslszen

Hosszunyaktnmely,levegbetzi,
Dagadczimpvalaviharatbzli
Msfelrugemeltenlobogfarkhoz,
Lbadbrgsnijedsfutkroz

Nincsbjnikarmba,holbjniereszbe,
Tesziketthromanyaktkeresztbe,
Remegoldallalanagyidtvrja,
Mikorszakadamennyhullkve,rja:

gyahunokkztishborogazalrend,
Megbdulazelme,smegbomolarend
Csoportosanthatdugjafejtssze:
Savrszagotrzi,smond:nagyidlessze!
207
MagaHadrIstensokcsudajelvel
HrlBudavgtadjaEtelvel
stksamennygbsmezejitszntja,
Pallosokatvrbenemelszaklngja.

Kellszrnyesetnektrtnni,mivelhogy
Nappalanapfnye,jjelaholdelfogy,
Sttbenahnokfiaimaradnak:
Veszttnejelentsemindazegszhadnak!

Sokcsudaszrnyetszlazasszony,azllat,
Forrsvizevrtliszonystlat,
Kabalaemljnvrszakadatjjel,
Halvnyanaholtakksrtenekjjel.

MerteztHadurIstenbalgatagembernek
Budaelvesztrladtabizonyjelnek,
HogyEteltintse,anpetisja:
Denemrtiafldgyengehalandja.
208
Amitazgjsolt,hogyeleitvenn,
Azfordulapennagyveszedelemm,
HogyBudaromlstfelidzzegyorsan:
Ezanyomorsgazemberisorsban!

ImmrBudaszllsnemolyrideg,rva,
Felmagzottfveitletapossk,jrva
jjelelbbjnek,azutnnapkzben,
Legelbbegyenkint,azutnmindtbben.

Budaparipi,ujelevensggel,
Mostsszenyertnekgyakorivendggel
Udvarasokfstjnmegvdulazhes
Srgamisr,sajog44)amifnyes.

Minthangyacsoport,melykieredfszkbl,
Zskmnyraelbbkldcsaknehanyatkml,
Azutnmindtbbenlakiabojnak,
Egymstetejnis,odavissza,folynak:
209
UgynpesedettmegBudaszllstja,
Felis,leisahnszntelenaztfutja
Szlyelazorszgbangazik,mintkll,
Vagyazonnantr,vagyazodagyl.

Seregetis,mellyapalottrzze,
Budaszemlyhezllitanakssze:
Prtbelinpblkikirsztadja,
Srendreegyegyotthl,kitrzsnekazatyja.

Budakirlytpedigmtjaremnysg,
Tagjait,gyrzi,nemterhelivnsg,
Minthabotresszl,bizalomfelfja,
Knnyenforogsjr:fiatallettujra.

gyabubork,melyszletettndszlon,
Knnylebegsselkisideigszllong,
Fnytteszimindenfordulataszebb:
Valamgelpattanhiupracsepp.
210
Ltvnmagamellettgylniflsszmot:
Minthaerejblkikiadnavmot,
Nekiadnaegyrszt,toldnazvhez:
Testbenisimmrolyanertrez.

Nzd,felesg,Gyngyvr,nevetszjjalmond,
Nemvagyoknmgvnhanemab,agond
Aczloservelmindeninampattan:
MegvnkbizonynEtelvelhadban.

Jaj!felelazasszonymintidenyilallott!
Oktalanultbbgynebeszlj,hallod,
Mertbizonyelfordulezsngeszerencse:
NemhogyEteltlrvafejedmentse.

DemgazutnisBudacsaknemllja,
Hogybalgabeszdetkineejtsenszja,
lvnazurakkzt,borlihegmellel:
Meglssanobrki:megvvokEtellel!
211
Ifjdolgaitishordjarkkfel:
Hogyharczoltgepidkfenetrzskvel
Visszamagtharczosnapjaibali
Etelngyzelmtsemminekitli.

Tancsotazonbanlnekvalamindg,
Budakirlylyal,vagykln,aleventk,
Bennapalotban,skvlazerklyen,
Jvetisazton,menetisutflen.

Knnybizonyeddigvalaszknirkot,
SzvalBudamelltnimerszprtot:
Demileszavge?smielbbakezdet?
Vanmitnagyonerrltanakodnibezzeg.

Eleinteaszhirtelenshangos,
Doblvelebszknsokelharangos,
Fl,Istenegrehajtanimern,
Nemhogy,zabolzvn,Eteltismern.
212
Demrisezltalmegtdnektbben,
Nagymeredeksztlazokossadbben,
Amazokestn,kikelttebuknak,
Mriamlysget:nemugromutnok!

Beszdhamarottanemelkedikv,
Ktsgishaboz,flelemisbv
Szzfletancsonszzelmehasonlik:
Minthabtttpandal,45)Budagyeomlik.

Svalaholmeggylnektancsba,csoportban:
Egygyelazottlvkfejetbb,mintottvan
Nemltjasokember,dekiltja,szrnyed:
Etelearczt,aboszullszrnyet!

Mintszifuvalmonfalevelesrgul,
Nesztelenittottmrlevlikazgrul:
Ugyspadelegyegy,sztlantovahmlik,
Iszonyneltshaelbermlik.
213
Hrliveszettgynek:mond,tudtaelbbis
Trtimegtjnaszembejvtis
Csak,kimagtnagyonBudrkitette,
Knytelenazhelytll,maradmellette.

SEtelenemtudnBudabtyjatettt?
Jltudjabizonynyal:hiveimegvittk:
Decsakgytnkzzel,kicsinyelvnebajt,
Mintakimagtlknnylegyetelhajt.

PedigBudaprtjnmgelegenvagynak,
Lehetnekemnynekmondanisnagynak,
Havolnatancsa,havolnavezre,
HaEtelolysokkalmagaflnemrne.

Debomlanakimmrklnklnszen,
Fstbeamanagytz,fl,neenyszszen.
Vgreatancsot,mitmegvonazelme,
Megadmindnyjokkzsegyflelme.
214
Budaszllsmondknyilt,mezeitbor,
Nincsenisezhelybenmaradsunkbtor:
Noszarakjunkvrost,krekvetszintn,
ValamintsokmsnptesziNaplementn.

Mindenkirmmeleztazigthall,
FenszvalBudasatbbijavall:
MireEtelmegj,havolnalehetsg
Hogyilyenpletakkorramegessk.

Vrosvalargi,Dunajobbikpartjn,
Megtrvehadltal,Keve,Blakardjn
Tornyai,bstyi,mellvdeimostrom:
Hnokidejttnalztamegostrom.

Tetejehamvvlnmgfalaillnak,
Lassuenyszettelotthagyvahallnak,
gyefogyottalynpcsarnokaitli,
Szlbennebitangol:azszaki,dli.
215
Errelegottminden,hakiltta,gondol,
Kpzeletkmindjrtptiarombl,
Rseimegtltve,rkaimegsva:
KltzzkodatmindBudaszllsa!
Nosza,egsztborBudaszavnpezsdl,
trahogyavrostvigyemindenestl,
Kapcsaitereszti,oldjaeresztkit:
Budaszllstembernemleliargit.

Szediszlyel,csukln,kimestereennek,
Emelikpczsvllslytszelemennek
Oszlopadlrendreczlpjeitssk
GdrhajelentiBudaszllst.

Lbatalmingyr,ktnekerstengelyt,
Irdatlan46)kereket,gurulnagyhengert
Gulyakrhzzaatborisindul
CsakaMtraszeleszllottmegezentul.
216
ImmrDunamellhogylassanelrtek:
Lpaszarufkblkszletemrdek:
szvaegyikpartrlkltznekamarra,
Lfarkonazember,tutajonamarha.

Fldnyomornpt,azidegenfajtt,
Ostorralazonbanptenihajtk
Seregestl,amelytudbnniakvel,
Vagyarraval,hogyemeljeervel.

Szikltseregestlhordnakvalahegygy,
Munkbanazjetnappalteszikegygy,
Etetikhszjcsorbitafalnak,
Tornyotisazgre,ngyszgein,tolnak.

Hamarbbmintvlnd,vrleszenavrbl,
Kapuitcsoljknagyerdeiszlbl,
Csigaeresztvnyrehdjtlehidaljk,
Iszonymlyvlgygyelkrtikazaljt.
217
Budakirlyelsbb,ahelyetmegjrva,
ptifastrtnagykpalotra
Ernytahunokiskrlttevonnak,
Tetejnlngdlta,fdzetlenromnak.

Budaszlls,amelyvoltazeltt,nincsen
Kiltniakarja,idefltekintsen,
Storaittarknemelimagosra
HirtelengypltBudajvrossa.

218
TIZENKETTEDIKNEK. 219
BUDAHALLA.
220
Mrfszkeflttlengnekemezttal, 221

Budaforgnapjaszllmeredekrddal,
Estevan,estevanksamadrnak:
Nemltjtokemr,hogynnekazrnyak?

Budakrlbsjtornyosodikssze.
Hanemasorstjncsakpihenlessze:
jdalok,ujdolgoktolmcsai,jnek,
Haistenertdszegnyneklnek.
222
Eteltemlitem:hovaksikhadban:
Idejtveszteglimagankntabban,
Kszntagazonvan,mirgynkssk,
Rettegveharagjaizzkitrst.

TalnBudamegtrildomosabbszre,
Tnprtjaelporlik,(szakadismrrszre,)
Tnmagalelkttrelemmelgyzi,
Csepprlamgcseppreboszujtlefzi.

Hamarazendlstodakinnelnyomta,
Csakflelemltalvrtkevesetonta
Ltatlanelziszonyhadjrat:
Hrehadatvertmeg,vnbekaputsvrat.

Sokkulcsotijedvelbaelhoztak,
Fogolyesettnagyszm,sarcztetemes,gazdag,
Tsztnekimindenhelykldzehdolva,
Vrosokutczittapostahatalma.
223
madajtcsszrmegnemadbrl,
HallvnijedelmesroszhrtEtelrl:
Hogyazorszgthditjamagnak,
Npvelahnok,minturai,bnnak.

zen:tszt,foglyothamartaladjon,
Magaisorszgntbbnemaradjon,
Vigyehadthnoklakozfldre:
Ugyllnekicsszr,mitelbbigre.

NagybszkeharaggalEtelerrelobban,
Igaznvagysznbl?magatudjajobban
Sznbl,igaznis:mertaznekisrt,
Hogyelbbtadja,svrjonadrt!

Demeg,Budamiattksikvala,mondom,
Haragbanalelkehmplyg,sgondon
Ifjseregtisszoktatniakellmg:
Ltja,hogyaharczbanmlyrmetelnk.
224
Noszahtindtja,hadizensnlkl,
Felelacsszrnakmostohavendgl:
Mlybirodalmba,htgra,betrvn
Omlikhadamintr,kavarogmintrvny.

Valaholmegfordul,pusztt,rabol,get,
Fstbenmagautnvonegszvidket,
Kincstkirabolja,npeitelhajtja,
Csakazresfldnekgyszfenekthagyja.

Tizszerhusszorosanazadtflszedtk,
Ollyznazskmny,mindelsevihettk,
Bbornakelszrkopjavalasingi,
Vagyelgettmglyn,nemvlturasenki.

Srkvetltalbezzegajnlmr,
Magaverifljebbadajtacsszr:
mEteltilysztalljasketnek,
mEteltilysztalljasketnek,
Ltniaszintsemengedikvetnek.
225
StateletismrEteleaztvrja,
Mgmagahdatveromlvizekrja:
HogybszkeBizncznakkapuindngessen
Deazidsorjt,kell,sorbakvessem.

Budakirlybsandngvalaitthon,
Bstyimgttsemrzimagtbizton,
Keletipusztkraszomorannzki,
Hogymilynagyazorszgskicsinyazfszki!

Mintrcsbaelszrbefogottvadllat
Mozgsraelgtrtsnyugtotsetallhat,
Jrfelalmindig,lpnehanyatsvissza,
Fejvelarcsotsikeretlenzzza:

gyfalaikztjrhnokfejedelme
Gyorsabbanatestnlhnykdikazelme:
Halis,hallis,hafekszik,haalszik:
Eznempihengyse,lmbaviharzik.
226
Egynapis,avrnakhogynzvalaormn,
Egyedlaskramlzvamogorvn,
MerreBudaszllslehetettargi,
ShomlybanEtellakmesszebbividki

Hirtelenazklttihomlokhoz,
Szemesszbbrndul,egypontrasugroz,
Nemalevegbenlelkbevanepont,
Htraszegettfvelnagyotriad,smond:

MellyIstenazgblte,Hadr,ezeszmt,
Teaddmostnkem,sznvnBudavesztt!
Vagyvalaki,brenfeledettlomban
Mondtanekem?Stte,teHadr,enyomban!

Mindahunoktstntkrlarczomvennk,
Magamis,ekarddal,gyzhetetlenlennk,
Haegyszerkezemetrteszemakardra,
n,Budakirly,mintIstenisakarta!
227
Dekileszabtor?Eztmondva,szembe
Kanyartlttfel,aKanyarnpe,
Mely,nohaBudvaltborozegyprton,
Nemszenvedikottbenn,csakkvlazrkon.

MertnemvoltKanyar,feje,atyjanemnek,
Vezetiseprjthunnak,idegennek,
Kibartsellenfldjnrabol,get,
Kiaptanytlt,saluvvendget.

Nemlakikebandasohastorszinben,
Es,hidegshvfekettisznben,
Brenemisbrmr,hanemordaskreg
Nyergeazgystzhely,hsezalattfmeg.

Bkben(ehadnaknincsensohabke)
Krlaszomszdsgbvmenedke,
Onnanidegentis,hntisraboltkul
Hadbanellijjeszt,mrfldnyireszguld.
228
MostanBudamell,mintkesel,jttek,
Djulakasztftsaranytkiktttek,
Azthogynetalljk,ezthogyneveszitsk
Knytelenmbr,dekellettasegtsg.

IlyhadnakBudamosthivjafejtflre.
Valaezartakiszonybbvezre:
Dalishnnpkztnemakadtolyundok,
Hogymegkzeltnamilyetelmondok.

Kulacsfejeszklt,piszeorral,lapp,
Tetteatermszet,smagamgrtabb:
Ksselaznhstbemetltearczn,
Hogylenneijesztrettenetesharczn.

Szanaszlyelritka,mveletlensertk
Forradozottlltsajaktkivertk,
Aprszemektblcsillogel,szrva
Hangjaebugats:vakog,nyers,durva.
229
EzzelBudakirlyeredmesznak,
Flremeznhvn,gymondKanyarnak:
Megltom,Kanyar,vanehsszivbenned,
Etelestrba,jtszaka,bemenned.

Kardfggottvalahol,megismerederrl
(Hvelyatyjvolt,megmondta:mijelrl)
Aztnekemorvltehanekemelhoznd:
Aranybanezstbenelnyeredahasznt.

MegdbbentKanyar,gondolaegyhosszat,
Deutbbfellngol,merninagyot,rosszat,
Szjavigyorgstllnmgiszonybb,
Dsztelenilyszravonogattacsff:

Kardlesz!dearanytadj,desokatnembnom
Hanemaztn:pfh!pfh!Eteltnemvrom
MerthaEtelittkap,Hadur,azebanyja,
Szzvolnasementmeg,semagasemkardja!
230
Menj,menj,gonosz!rmny!Budaszlijedten,
Mertflekagyonsujtgnyilaitten,
Vagyaztban,akitkromlanimertl
Jutalmadazonbanmegvetemakardr.

MgaznapKanyarosztjahadtszlyel,
tnlklitonbjklvelejjel,
Napkzbenmocsarashelyekenmeghnynak,
Rettegveboszjtmindenigazhnnak.

Harmadikjamintfordulilyennapra,
MindsszeverdtektornyosEtellakra,
lltjavezrkideodalesbe,
tatellmonegyedlkeresbe.
KrimhildaEtelnekszpnjeazonban
Tvolifrjhezvaladesgondban,
Nemalutt,azlomcsakjtszvakerlte
Fohszagalambitfrjeutnkldte.
231
Hattyufehrtesteforogahabgyon,
Alelkemegszkltengerhiuvgyon,
AprpihegstnjaAladrnak
Krljsrtnagykrpitosrnyak.

Hallegyszerodalenn,mintparipaprsszt,
Megrl:hirmond!felugorvanzszt:
Eteletorncznhadimntktttmeg
Valakijaj!nemmsdesuramjttmeg!

Vetihamarlepltkarcsuderekra,
Mindenernfutkosszerelemhangyja,
Fggfolyosntazurhozindul,
Demegllrettenvetjakzepintul.

Idegenafrfi,dsztelenatermet
Melypalotbljnslovahtntermett:
Kiazott,ilyenkor!Denemisllsznak
Vrcsesikoltsaziazasszonynak.
232
Tstntaluvr,valamennyi,tmad
KtujjnKanyarfttyentvalahrmat,
hfarkasioztntrnekeljelre
Virradasokalvrksjjelre.

gysikerltvrbentalverekedni,
DezskmnytKanyarnemmervalavetni
Seregtoszlatja:el,el,ahatrra!
EgyedlakardotviszimegBudra.

MellyetnagyrmmelBudakirlymsnap
Mutatelsbszknatbbitancsnak,
Dicsekszik:azjjelcsodaltalnyerte
JobbanEtellakrltudjkhazaszerte.

Mindenfeleahronnaneredtszlyel,
sszetallkozvnBudamshrvel:
HogyazIstenkardjtcsudakpennyerte
Nemhisziegyemberneki,orszgszerte.
233
Stamagaprtja,aziselprtolna,
Eteltlimmrmenedkhavolna
jltbizodalmtlihalvnyktsg:
Igyorozottkardban,vajh,lesszesegtsg!

Etelnekisvn47)hrtHildafutra
Mikorakardeltnt,shovatnt:Budra.
Ojaj!akkorlttk(egyhangjasehallszott)
Spadnielszraztapirosarczot.

Elspada,elhaltkisrtetizldd,
Azutnizzvrsebesenmegtlt,
Azutnltblfelrndula,tenni,
Sdrmgemlyhangon:hazafogunkmenni!
Kvettcsszrnakhvatjamaghoz,
Adajthogyrakjk,engedi,lbhoz,
Tsztnekisfoglyottaladatrenddel,
Hazaindlsranapotrtrendel.
234
Smr,mintszelegitzeshbornak,
Zgjttefellhraharagoshnnak,
Mindenfeleanpelkpzelisborzad
Budraszegnyreaziszonyrosszat.

Minthegyhaszakadna,mintghaomolna,
Vilgtengelyemintdlbehavolna:
gykpzelianpvagyminagyobbrosszat
Eteleharagja,Budabnehozhat.

Mgtbanelje,urokel,mennek
Sokanafhnok,fejeianemnek,
DenemmeriegyseBudaprtjtfogni,
Eteleszvbeknyrsztlopni.

Detreisottvanmr,kelletihsgt
(tkozvamagbanBudasemmisgt.
Lelkeajvendnszomornkvlyog.)
Svelemindatbbiidegenkirlyok.
235
Fl,Kevehznak,seregtvezrli
Eteleottldozrdetnyomonri,
Budajvrosnakfordul,folyamellen,
Ttenyelfokjnfltetszikazellen.

Hamar,eztmeghallvn,Budakaputzrat,
Nagykrsztblvnynyalsegtiazrat,
Dobogtfelvonnakszdletesrkn,
Nyillal,kopivaltvisesaprkny.

Halszvakirlymondmadrhareplve,
Emberfianemjittcsudanlklbe:
Mertelfogyeltte,akrmifelljn,
smeghasadafld,brmerrekerljn.

Eteleazonbanmrnemvalatvol,
Krlahegysgetmegszlltahadval
Kapuelmingyrsztszlanikldtt,
Snagyhangonallrulbeszleakldtt:
236
Budakirlyholvan?lljonmagasznak.
Etelekldengem,uramindenhnnak,
Seregvelottmabrczeketli,
Eztamadrfszketphlyrebecsli.

Hegyetazrkbaonnanfllontat,
Falaidormjntaposorszgtat,
Valakilottben,gytartsa,nemlne,
Fivalazapjtvettetikardlre.

DehaIstenkardjtmeghozva,kszntd,
Kapuid,sarkbl,mlyporbaledntd,
Egyszerhavonltvrosodonnpe:
Fogadutolszormgatyafikedvbe.
Sekaput,semkardot!feleltBudahvvel,
Holttestementcsakhabejnpvel!
De,haesdszvalmagahozzmjnbe,
Fogadomaprtostrgikegyelmembe.
237
KacczanvaEtelertimegevlaszt:
Haha!egyjkardotfegyvriblvlaszt
Sindla,menbenderekraktvn.
Mindazurakkrik,tnyombakvetvn.

Nemenjen!ezrmnyHadurra!hovmegy:
Azokottnagytbormagahs,delmegy
Esennen48)ahnfkkntsitrintik:
Deszemeszikrivisszavadlintik.

Jutvaleavrhoz(melyBudamostan),
Parancsolatstnt:nyiljkkapuottan,
Hdataldntnek,kaputeltrnak
Mgttebezdltengelyeazrnak.

Budapedigcscstvrjavalabstyn,
Messziremegrmltvrsznpalstjn,
Hajamerevednisisakalattkezde,
Hljahallnakszemeitkrnyezte.
238
Szlniakarnemtud:hozzneereszszk,
Karddalezegyembertodalennelveszszk
Denemisvolnakieszrakirlynak
Vgezzeparancst:mintkszoborllnak.

Amintkzelebbj,amintszemevillan,
Duzzadegszteste,majdrszakadollyan,
Haraganzse,haragajrsa,
Szorulsszbbkztklevegnyilsa:

FegyvertelenazbrszegnyBudaelhl,
HamarIstenkardjtrntjakivdelml,
nkintelendzEteltlja
Noharzieljttltnekutja.

Etelis,sznlkl,csaklsvssal,
Rntelleneszablytkzdenekegymssal
Messzeaviadalkszajacsattog
Nziakttbor,flttk,alattok.
239
OttnemazIstenkardltalBudavvik,
(Kezbenaczljacsakaczltudnllik)
Emberlharczoltmagaembersgn
Bajnokvalaifjan,sbsletevgn.

Harmadszerenamintzdltanakssze:
EtelBudakardjtkirpitmessze
Odalnaztesttvesznihagyhtul,
Megfutvahallnakmerevenarcztul.

Mgegyszervltvn,Eteleszkellik,
Vllkznakardjtbelemrtmellig
Arczczal,Budakivolt,aporbamerle,
Iszonycsendessgfagyamegkrle.
mhaduraIstenjlltvaegbl,
mhaduraIstenjlltvaegbl,
Hunokrtnagyknnycsordlaszembl:
Jaj!betelik,mond,mrmebetelnek
NpejvendiszmllvaEtelnek.
240
Isten,alantfldjn,lehetettvolna
Denagyilyksrtsfldihalandra
Szltsmegnyugodott,knnytletrlvn:
Hogyrkllandamazerstrvny.

Ezalatttornyrlmagaspalotnak
Rohanal,hajh!mrzvegyeBudnak
Szghajakgyittpi,ellfutva,
Svlthabosajkkal,mgodasemjutva:

Ilda,kevlyHilda!Krimhildakegyetlen!
Verjenmegaztok!nemaradjveretlen!
Sohatefiadnakrmtnerjed!
Veszszenkimagostulvelegyilkosfrjed!

Knnalfiadelveszd,knnalakitszltl:
Denerljakkor,mintakkorrltl!
Kitlnieszltl:szldszrnyhallra!
Jajgata,smintholt,lerogyotturra.
241
Eteleiseszmltasszonyifjdalmn,
sszeahsrendltnejenevthallvn,
Lbaeltt,vrbl,nzvalaegypontot,
Tompastthangonilyszavakatmondott:

Netkozd,iszony!nemvtkesazebben
rtatlanagyermekazapaitettben.
tkodKevehzblnemfogjakivjni
Tora,temetseleszenottkirlyi.

Bgssalazasszonyszemeitasebbe
Sarczt,knynlkl,temetmlyebbre
Srtakhlgyeimind.Mostacsudakardot
Flvesziegyfhn,kiBudvaltartott.

Vitte,odanyjtEtelekirlynak,
Nmnhtamegettatbbijellnak.
Megrzkodikahs,markolatrintvn
Delegottfelszlal,nagykrbetekintvn:
242
Hunurak,mitnztek!ezcsakazntettem.
Megvan.Szigorn,deigaznbntettem.
Ezutnbajtnylikkegyelemre:
Nemvetemamultatsenkineknszemre.

Hunok!Istenkardjtemelemrfenjen:
Mindavilgvgigltalakimenjen
Npnkbirodalma,neve,dicssge!
rkknrkknemleszsoha

VGE.
 JEGYZETEK. 243

AzI.nekhez.
1) cscsvel. Megszoktuk Budt ifiabb testvrnek kpzelni, de csak is
megszoktuk. A krnikk egyszeren fratert mondanak, s az lehet
btya,csegyarnt.ANibelungenBldele,igaz,fiatalabbdeaznem
trtnet. Thierry Amade (nem tudom mi forrs utn) hatrozottan
Budt nevezi frre annek. Hogy trgyamra nzve e flvtel igen
hldatosvolt,azolvasmegfoggyzdni.
2) Kevehza.Ahunokfejedelmitemetje.
3) Rof. gy nevezem (Szab Krolylyal) azon hn kirlyt, a ki Rova
Reuva, Ruas stb. nv alatt fordul el az vknyvekben. Valszinleg
Rofhelysgtartjaemlkezett.
4) Garaboncz. Ipolyi gyanitsa szerint hadd legyen amaz alrendelt papi
osztly,melyldozatoknlakzimunkt,bonczolstmit,vgezte.
5) Joh,vagyjonh.Rgisz,jelentianemesebbbelrszeket.
6) Nzk,(oltrnzk).Ababonanyelvnmaigfennmaradtsz,nohama
eltrrtelemben.
244
AII.nekhez.

7) Rovsra hazudni. Maig l monds, annyi mint sokat s folyvst

hazudni,minthacsakirvavolna.Azrtmertemahunirsmddal(mely
rovsratrtnt)kapcsolatbahozni,daczramaitrfsszinezetnek.

AIII.nekhez.
8) Gyngyvr.Rgipognymagyarnnevetaligaligtallazember.n
avradiregestrummagyarjelentsneveibenvltemilyeseknyomra
akadni,holGyngy,Gynyrstb.fordulnakel,mintnnv.Igyln
szerkesztve a Gyngyvr, mely annyi mint gyngytestvr. Nem a
hasonlnevmadrragondoltamteht.
9) Odin.Ascandinvhitregefistene.
10) Nornk. Vgzetnk, mint a prkk. Hrman vannak. Egyike a csatn
elesetthsketvezetiOdinlakba(Walkyria).
HogyDetreittpognyulbeszl,holottaNibelungnekbenkeresztyn,
azon nem fog megtkzni, ki a rgibb Edda nekeket ismeri. Azok
mg mit sem tudnak ama nagy keresztynsgrl, melyben egykor
hseiket a mai nmet irk, mint a civilizatio (!) kpviselit, a barbar
Etelvel szemkzt llitani annyira szeretik. A histria Theodorich
jnaksemmikzeeregebeliDetrvel.
11) Aszaly. Maig l sz. Jelenti a npnl a ni mellnynek derkon alul
fggkarjait(pellemptyait).BallaginlZwickel,ruhaeresztk.Nlam
itt csipkzett, rovtkolt szegly a knts aljn. (A Nagy sztr nem
ismeri.)
12) Hn kts. talban mestersges ktst akar jelenteni, min a 245
hunoknllehetettczlozvaamaiskznyelvenforgknktsre.
 AzV.nekhez.

13) Hadakutja.Tejtazgen.
14) Nagyobbikuraannekfrjebtyja.
15) Boza,km.Mintahnsknnpekitalaemlegettetikakrnikkltal.
Klesblerjesztettsrflefolyadk.
16) Huj!huj! Egyike a legrgibb trtneti szavainknak. Mint csatakiltst
adja krniknk a rgi magyarok szjba: diabolica huj! huj!
exclamatio.
17) Menye olykorazidsb fivrnek az cscse felesge, ms kifejezsz
hinyban.Egybarntanurustjelentirendesen.

AVII.nekhez.

18) Cserge, storfle. Perzsa sz, valamint a stor is. Emlkirinknl is

fordulel,ilysszettelben:csergestor.
19) Johdzik a fentebbi joh sztul, annyi, mintha szivedzik, szivedezik
volna:azazenyhl,engeszteldik.Eszrmaztatstmltbbnaktartom,
mint juhszodik (mert a juhsz szelid ember!) annyival inkbb, mert
vidkemen a np nem mondja: juhszodik, hanem juhdzik, vagy
juhzik,aminyilvnmseredetretal.(Aszekrjuhaishihetenjoha
volt,belrsze.)
20) Vlasz. Nemcsak felelet (ez a rgieknl: vlaszt), vagy elvlaszt
valami,hanemvlasztsis(L.SzabD.Kisdedsztr.)
21) Ketten azaz: kettjket. Igy hasznlva mr a XVI. szzadbeli 246
Adhortatio mulierum czim gnyversben. Ha minket isten ketten
(kettnket)sszebir.
22) csdnl.Fiatalabbnazidsbnekcs.Innenazcsmasszonyis.

AVIII.nekhez.

23) Aczltkr. Nem csak aczlbl kszlt tkr, mint a Nagy sztr
magyarzza, st ilyet a mai np nem is smer, hanem az a gyjt
karikaveg, melyen, a babona szerint, hetedik gyermek megltja a
fldalatt rejl kincset s igy tmr testeken keresztl lt vele. Innen
vtetett metaphorm. (Meglehet, az aczl jelz is pen gyjt
tulajdonsgtlered.)
24) Vilgfja. Npmesink is smernek ilyet. Ha mr a vgzet knyvt
rovson kpzeljk, ez lfa krge lehet a legmltbb hely. A
sibyllknlisfalevlenvoltrva.

AIX.nekhez.

25) Tud.Mystikusrtelemben.Tudsasszony.
26) Igazndi.A mi komolyan, serio megy, nemjtkbl. Orszgoskelet
sz,deazirodalommegvetette:tudja,mirt.
27) Lbol.Nemcsakaztteszi,midnvalakiavizetmeglbolja,azazlbon
menve tkel rajta hanem az szs egy nemt is, mely csupn lb
segitsgveltrtnik,akezekhasznlatanlkl.Igyjrazadomabr
 Wrl, hogy effle szs kzben megberetvlkozott. A kp ily 247
lbolstlvanvve.
28) Hogyatltosnemakeresztyn,nemismsismertaeraszerintszmit,
hanem valamely klttt idszmits (teszem Hunor s Magyar
regekortl)kpzelend:tnflslegesismegjegyezni.
29) Npmesinkblvettvonsafldblkinvkard.
30) Stellacadit,tellustremit:enegomalleusorbis!
Akrnikk.
31) Vgjakett.Helyesenkett.Degyismondjk,nlunkcsakgysez
ltalalicentitigazoltnakvlem.
32) Rend.Tjilagmaiscsaksorrtelm.Ittastraksoraitjelenti.

AX.nekhez.
33) Nyillalnemfelkszlve,hanemnyilhuzsvagysorsvetstjn.
34) Ajzotta.Nyitotta.Ajt,ajak.
35) Megapol:Rgiesenmegcskol.
36) Ktfeledlnk.Ktoldalraegyikegy,msikmsfelt.i.anevets
miattdeamitnemszksghozztenni.
37) Folyamelve. Folyamon tl. Rgi. Kolozsvrnak egy rsze ma is Hid
elve.IgyrgenHavaselve.
38) Kezhezbkllv.bklik. Szmtalanszor elfordulrgi knyvekben,s
az engesztels mdjt jelenti, rendesen kzcskkal, vagy legalbb
kzfogssal.

AXI.nekhez.

39) L,vagyle.ValbangyejtikTiszaDunakzt,aldderviditst
mg inkbb megrviditve. S a poesis ne hasznlhatn az ilyet 248
alkalmilag?Msuttkapvakapazilyhangzatosrvidtseken.
40) Gthol.Tehettemvolnagttalsarmugyismegjrn.Denagyvidk
gyejtiahozhezragot.Azpereljenaznperlimmel.
41) Olyki.Nmely.Ollyik.
42) Mersz,mintaflsz.Ekettlilyformban.Vlemnyemszerintnem
azigemsodikszemlye,hanemvalsgosfnv,szkpzvel.
43) Erklcs.Eigensinn.(Ittjtkisvanbenneajellemhinyra).
44) Sajog.Ragyog.Rgiesen.(Sajogmintarany.)
45) Pandal.Padmalyisdeamazhatrozottabban:vizpartbanvjtr.
46) Irdatlan. A npmesk e szava nem oly irdatlan sz, mint ltszik.
Betcservel annyi mint irgatlan, a rgi irg (jorg) tbl teht a. m.
irgalmatlan(nagy).Aztgondolnazember:szemtpediglm:kincs.

AXII.nekhez.
47) Vn.Vive.Jogosrgiforma.
 48) Esennen.Esdleg.Rgiszpsz.

Javtsok.

Azeredetiszveghelyesrsnnemvltoztattunk.
Anyomdaihibkatjavtottuk.Ezeklistja:

39 Alljfel,reg lljfel,reg
54 megeresztettkantr megeresztettkantr,
61 storallvgre storallvgre,
197 Jemlekezssel Jemlkezssel
216 Vgyarraval Vagyarraval
219 BUDAHALALA BUDAHALLA

***ENDOFTHEPROJECTGUTENBERGEBOOKBUDAHALLA***
*******Thisfileshouldbenamed41699h.txtor41699h.zip*******
Thisandallassociatedfilesofvariousformatswillbefoundin:
http://www.gutenberg.org/4/1/6/9/41699
Updatededitionswillreplacethepreviousonetheoldeditionswillberenamed.
Creating the works from public domain print editions means that no one owns a
United States copyright in these works, so the Foundation (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and without paying copyright
royalties.Specialrules,setforthintheGeneralTermsofUsepartofthislicense,applyto
copyinganddistributingProjectGutenbergtmelectronicworkstoprotectthePROJECT
GUTENBERGtmconceptandtrademark.Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive specific
permission.IfyoudonotchargeanythingforcopiesofthiseBook,complyingwiththe
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as creation of
derivativeworks,reports,performancesandresearch.Theymaybemodifiedandprinted
and given awayyou may do practically ANYTHING with public domain eBooks.
Redistributionissubjecttothetrademarklicense,especiallycommercialredistribution.

***START:FULLLICENSE***
THEFULLPROJECTGUTENBERGLICENSE
PLEASEREADTHISBEFOREYOUDISTRIBUTEORUSETHISWORK
To protect the Project Gutenbergtm mission of promoting the free distribution of
electronicworks,byusingordistributingthiswork(oranyotherworkassociatedinany
waywiththephrase"ProjectGutenberg"),youagreetocomplywithallthetermsofthe
Full Project Gutenbergtm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section1.GeneralTermsofUseandRedistributingProjectGutenberg