Professional Documents
Culture Documents
2 3 9 3 6
sOg era 86cd)
S)G)8B S5)
GSDS, 94 11 2696437
2012 Gome
0G 07.
CN
^ 3 9 3 1 '
978-955-612-129-2
oOosssoB) SO : 9.(5. 8. g$
8g GKfflg s )8o S0@)sdc3 : d.S. eoS s)0t)05ieD
ii
"SaJc! g a t o " g0 tS geSoaJS g5G3 3 ^ 9 . "sa@s)0C3 epig STECOGS) a^)
(Sal a>9 )25@03C3 cog ea) 9tS 9Sa5)SaJ. gq), C2.3ES)S5) G3 9) SO. eatfsS ffl
305X33X3 SO 3) SSOgq), SSOtg @0 0 ?9S))O03C3 5X3 CftS. d S S ) 0 9 5 I GCJSCS GSGG^eo:)
qjg gg gdS gtS. e?oa)C3a) U0GGGO)s Sra9caS q>& gejOt 9)Ge) StoejZD q>G@8 0
es 0)5) c;a))t.S S i e j s d oS. o@ qfQaoaxs o. f^sa?, ess @aj0 oa)
C!d@s)s e$B 5 ) 9 0 3 3 0 a) oO^ o)8da) od) QadS) 8aO g o d GcroSaJ 129 o^oesES) o^ai
CffiSSaJ g $ a 9 )0G(3a1 ejjj @0) WS> 8% 5x3a)
e. 5x3tsD9@, e90 frdeijSa) raygSo^ e9o@ @C3 Sea 0 gQ s^) gOt So@J@i@
dS G9a}o9ai S$o)a) Scse^ 8go9gaJ 06.50S. Oc.63S S3 06.59S o g s 938 ejra. 0C3 o)Q
3) 8g09gaJ Oi.60S. Ot.54S 3 Ot.645J 6 ej@fS. 6oed OFFL 5)0iSB5)@ S
5)90 c?6df|5i5)@ G ( 3 <g(3 0<Q)9 @ >( gOd SG@Jffl,. d5)S Sc^5)C!CS O^ffl)
egoSgesJ Oi.335J. Oi.475) ffl) Oc.4l5) 9ra8 eria. o@ gscsa) o)Q gQ 3^,) 8gogeji Oc.475J.
c36.40esJ tea Oc.43s) oS.
o@ q>5}9 a6CL(| esloaj g_,Os o@i@, IS Sefe)ax3 SO ts^) 9ra9eD S^o)^ 8oc!o@ a
305) 9 i S 8 S CJI 09(3. 6St3)o9aJ o@ S^0):) Scs q>Q 5x3iS es^,) e? dsses
oO@)9Ss! toes ff^9tsJeB 9;:B E5X56S EB^,) q>923 e_ttg es900Gi @)3 ge^ 0 9 ooS cseo
5X3a3DS.
2011 930 C5)g E^jg ? gOi S0@J@. IS 8^) 0906'!GO)(5 @ Oi.60-90 C3(3)S0D 65 q6
Scsg g c j , 0 6 So@j@i IS Sete)e3)C5 ts^) to 9e5) S ^ o ^ E B 8 o fflSo?, Qtydi oa65 5)68
5 J @ )SC3)G3 (S3J SOo^ Oc.382.30S did 0) ct30 @o (Sal Qe; SOo?, Oc.4755) q@S
6C38 fjifs. Scag gc^Oc o@3 QO& SOo^, csaJfj )8o)oc3al So@J@?. IS es^era OJ.217.70
@)C3S^ Sed @o )9ao(3aJ Ot.l25s @)csS^ @cS qx. o erg o a S oaioaj S o g g c p c o@3
Q O @ 8 SO g g(5j,0d o@B go@8c30 9Q) 9)fiX25) 09cs. oTB)o9aJ o)8a)0 goj,Oc easg
8g0^ ;g ) d ffl^ffl) qQm o a i s g @ 9^63 ws) q>)ax3 S195OOS @0)^,C5 gf^ oS.
ill
" a 0 @ G 3 q?x5) Sde)3) GS^ED 3 | (Sal a a)ffi@03C3 oa)cp 63sj 9tS 3es3@SsJ gq)
cpocd G S J S o ) SO. e&afi es (=FG5X35)C3 SO a^) ssOgca s>0@" G3a OG3Jda <^rajsd
esiq, Sedraes gsmoaxsc) cjffi) rao 2010 90@od epcs3 ooJdes) c^ged gcjpt s3$s)S)
g)S3)GJ@s9 0CIS&DC3 goj dai eStocsai o@ea oc;aJ9:) t| 65G0G) q?9Sc3S) d q?930))
ffl^es)fflSa) d S35 eporaSe) raG5J 8) Ga) q>s O G Q O G ' sag e r a s e d gQae
@do) S B doodad B S D O
1
Sod dqjSo 80es. ra9^ qpQaoeD 9)0)9 assd SO ea^s))
q9ded S O qBem s)9) S S eso?,d 0) 0aj q*d o@oa)C3 SoraJds q?fi)as@ (dOGdSD)
^9)Oc3 d@\ 8. Oiooti 5 ) Q 0 Q J . ra E C 3 WO s)03J g 9 a edogd ess) sfflorajoffl 0) ?esj
aai 63ooi ^aoada) qsGd q> gQ)S 3 D 9 t ) C 3 9e35J8 8 s j @ @ S ) 5 ) G ) @ C 3 0 B J 9 O $ @ dQSra
80ex@0 oc3 ^9dS)9aJ S5)0(5)S.
1
9o$) fflocsaj 0) 5 OGDgs) S $ 9 a)@Gd a) ^o)ac3)Gd 0g S)3d@, e))9)Oc3
dd.d.8. ed))csa) 5)) dra_S gG9a>9 S S G O J rade).
gsJeD did eloo S)Ogo29^ a G J S > Seta^sera s)0ge}9?, rasas 0) 55J 63Qs) easiaod
6sJ.d.osJ.dd. Q C C S D S O , ^eto did SOo?, ooxs 0) e; 51 G 3 6 g q^aod dd.dd.od. oOto,
1
^SSSffl S) tSo^ eaano S) qsi ^.QJes Gv^eig dajsod EDOCS enQecsOaj, ^cda
S^og^ssod?, rasas 0) gsj 6 ^-oBod q? gQjes oOoas sj Sdo' si)0c3
.3DQ@G30ai ssarao^ffl] gc39a) dG^So 80a)<:Si0 G O fj9do9a) OSDOCSS^.
% Btiw 80ooi Sc30) eiq,a)ei 0) e,si oOoaJsss S@a)0 d.S. g@@D 0 ? 5)G)C30Qi. 9 ) 0 a ) 9
gssxsaO sol SOo aiOgoj S5 gsooes dsiaod ga)) g8ra t' S Q ) O O J , Sig)ax303
G3=dS)O03 siOgra^ SSJ gQaoJS a ) g s a s a S@Q)053 9G)G3@) OC3(5J aoiSoOs), 9fi)oS ieea
aiOgQ E D ^ 0 3 Ef-ood d.S. 9 a J c g o a)) Qc^d S D O G asQecsOcrf, aeJ ^gOei esaxs
de. q^ODffiVffi
css)@S Eog S)x3
dd. SSs))
IV
G385dcDC3
(g @)05) @)0 d)90aj 05)Q)OGeJ 990JO)Q )00 a@0@)aJc>) OS. <3<5$l )09
So) 0 9)Sto@o 98)Sai go) o 9 t e fjraOO 6s) 9 9ra o0JoS o@o ffl^aiSo tSo.
g0&9@ o 9 @ gg a@So 90) s i )@od?. q?))0 Ssroejs 0) o^) do 1
1
gaaoaoO @S Oeg offl ^de|Sod G)Sa3o 86.4%S. sx3<mffl@ q,d@S5X3d o)95JGffi5i
85.7xS ffl a)Sj90 g d @ S a o d o)SaJGffi3J 93xS QtyOi 9 ) 9 0 oo)5 QSDOO g3) oges
05J52 S3O603S 0@f3 S3^,fflaJ SG(g g(52,Oi G9G<gGeDig jg Gffl)^ @S e|tS @)))0 o0loS 9o.
fflos). S)Oc03{,. fflaj90 oe) q,d@S5X3EJE3 G3)@)23 gd96aj gSfsCosiO G ) ga o^)
8gG9ga) SG@J@. 3658S. So@J@i 4145S. CBffl SG@J@E 3 8 2 5 S 9 graO Go a gQ o^ffl)
SG@J@I 4212S. So@J(gi 4 0 3 4 S ffl SoeJ@?. 5 3 5 4 S So. GQOGJ gSffiX)o0 @iG0 gd9iaj
i
BgS'e; S a p O o S o)SaJ aiS>S)0 ooi o) g a O qG3'9(:ffl'a) fjQS0 osJe) g) SJO^SB O @ O
gcj,0(. 9)9 c3SaJaooa) )9 o@G3 a@ 9s)d@ oed9od ?09@) ooa)9) f3o iSo. gcj,06
gd9f.'ffl g S oa'a)o9aJ So@3 @i I s Sds)^, 8096O gfflig g o S o 6 o e3eto
S o i l e d 1:8 c r g s ) o S (oo a)90 ?,ed@S5)Gd Q gQ s^ffl) eoS 1:9 g o S wSiSb).
2010 9E300 e3)Gds@9 gOi So@J@i IS o^,) g S0S3O S . go@SO0DO o^ffl)
@9DJ goSso 1
o)@cS 9. <5fii gxgra e?o ds>i e S^e)?, G G O @ G O ) G ) S . G)SOJ
gOi 9)9 fflSa)a9 90@)od o9fi3 exD6 o^ffl) Sss^ 0)?, e^g 1
oejSo gc^Oi
g9cs23)9 gOxs ffliS g 0 Sokes' 0806^00)6 o9 GO)JS j' G^,(3O g)OSoO o
1
SOQS offlj SaloS oraa0 cSo)9 @iO0aj qig>. do "SaJ?, Saira 6 3 ^ " 'd
iaJSeo 05J5) 9g gra.
v
1
GOG0S) iij
G3ffide5)C3 v
sgeD vi
(^ esOffierf ix
OK3fflOS)5J x
1.1 01
1.2 02
1.3 gai ffOe)03 02
1.3.1 03
1.4 QSmsxxA tgaojai 03
1.5 gjjra cXd SO 03
1.5.1 g>QE) g)g> @S) otiS 03
1.5.2 8 S S s ) G)eD @0) (5XS@ 04
1.5.3 C3t5.cs osJO) eaS 04
1.6 05
1.7 050(3X38 ffldSWIJ 06
07
ffl)6s)ffi 80sax3
17
( @eg8 gcgOt go
4.1 t^aiS 17
4.2 cjg06 0ffl)6 a^w q?0sa raoJolSGDSJ 18
4.3 gcDdi; goe)^ 19
4.4 q>aJ9a] oag 21
4.5 d eo8 gojOt ejoaxsaxs 23
4.6 g>cp. es^) 365a) qoaxs 99(s 27
vi
H A R T I
od 9 eOSodejs 30
erase gooses. g S 6 @ s ) s 8 0 )
5.1 gSacs go^cso 30
5.2 fSgSfflOSJOCJ JS) 50H) 30
5.3 g a s ) 0 DO 31
5.4 Sea?. G3))8DG)8c3 g0 9)9 ) GC3)8 33
5.5 gcjOt 8 ) gS 35
5.6 gOs 9 ) 9 ffl ?) 0 ? gQ
1
37
5.7 gQ9@ gOi 8ffl)8 38
5.8 geps 9)oS <3$o) See (Ci8(5@7cja)0) 38
5.9 gcjCt qpdQtsI 41
5.10 gj3& 9 ) 9 ffl^ffl) jQ sad SO 44
5.11 gj3i 9ffl)9 ffl^ffl) S>6 ) 8 C 3 45
5.12 gejOi 9 ) 9 ^sb 3d 47
5.12.1 )S SO 9 0 47
5.13 oo)0fflx3 ) S a a 50
5.14 gejCtf 9 ) 9 a oc39 ) 8 C 5 51
5.14.1 3 d geSeoOsa Osxs e 9 a )8ra) SO 52
5.14.2 8g5j 0C3?. 52
5.14.3 s 0 S a > od)0)0 0G3?, 53
5.14.4 gX9_0 9ffl)9 ^O) E0tS) ) OSXS OOX3ffl)0 )80)C3 55
5.14.5 ogoSJa)fflD 56
5.14.6 oo 0)@ra 56
5.14.7 @' 0o 57
5.14.8 od 6 SO 57
5.15 gOt gdQcai og 57
5.16 gc^Ot @ 58
5.17 gj3<; )a)0 @ 0 ) | 59
5.18 gcjOt ) 63^) a r a 0 ) <:S 60
, 1
5.19 a@ zi)dS odo ) o)8 o' gaj ) 60
5.20 g0c9sj 0 qogo 65
o 9&S eOetodgs 67
vii
7 9
81
8 9
,
qsgjeg 1 om sa @sta)Gd o)Q g09@ g c x ^ ) raa)sja Sdo)?
9C3 G3 q?)X3 fflOffl 9 0
q$gg 2 o ^ S @ E ) S ) G C ] Q g09@ gcx3d 0) aaia fidrogs)
9Q a qogo raOffl 9 1
qxjgag 3 a i t o y s ^S^aJeiod Q g09@ gejx5t 9 ) 9 sSeJa Sdo)?, 9c3?_
a q?))C3 aO 9 2
q^isg 4 eiO60Di@ ^d@s)0Gd o)Q gQ9@ gox5i ) aSs)a Sde)5)
9ca@ a ef)gc3 aO 9 3
q>i|eg 5 5}9o ^gsisGGs' o)Q gS9 gejpt ) aSex)a S S Q ^ S )
9o a q^gco aO 9 4
qxisg 6 ssj^ ^aigaissod a g09@ gdt 9 ) 9 raiSsja Sdo)?,
9GS a qogo aO 9 5
Vlll
Sea fflQfflsl
ix
3.1 a@edra ogto g(%6c Sdo^escs
3.2 ogto gcjpt s^o)cjse>6<;ai
3.3 o@j g06<?P3)6 sjg C520t q m o a x s
3.4 o@Je> o9o6^oo)(5 ajg gcgOt qfoaxsara
3.5 o@Ja o8o6^,os)ig jg 9 ^ 3)5X35) X3fsoic3
4.1 C (<)) egg cac5t S*)S)C3 ( 2 0 0 0 - 2 0 1 0 )
4.2 o<3c3 o) @@ ) epaxBS @@ (csg grade)
4.3 eg @so8 gciOt o) s S^s^eo @ ( 2 0 0 0 - 2 0 0 9 )
5.1 0 ) S Q@mod )@'0cs q?a}0 o)8aJosJ 0s)dS(3
5.2 1
0) S@0@ S) geg g)95jgsj 03)dSc3
5.3 ledgsiffi) ejg grajOe. 0 ) S)de3c3
5.4 51^e)c! 8q o q?teS epsxto (egQC ^edgeiexs)
5.5 S^c3)^ Scse oS?. g<:6) q?:;s))0C3 (os) eas jtoics)
1
6.1 eg @f50 j5 gegpv, go dx(3 fges)) a ggOc
6.2 q>)OSs QsdQraod go@ deo
o6 oOSedejs
0(3005) g(3(3t 0(3) 85X3 3(3 gSS] ^CCieffi5si)@ 9) Cj6 000(55) g(5X3t 9(3)0 0SXJ 9 o 9 a \
1
(| @ax)8 gex3c Soragsxjos) 80%a) o@0s 3 gox3( 900(55) oOoG^oragO caoooa gaO Sog
g<3(3i O ^ E O ga^OO^a, 9)$)d@ g S 5 ) g a ) Otgsa' SOiassJ S oS. os)9 o a)@ jg (5
"ax^a 1
g goxX Sag gcg(3c E D grade ora' 00005) g t s a g o a o a o e a ) 0 gta. 2 0 0 0 9aoc3
g gc^Oc 9.570s) g o a o a o sc3 gcS ga<5 ga) @i g)X3 6i8c5' 0 5 ) 3.708s. 2010
LIBRARY
1
2009 8soO o@dsi o03a) 594(5) 25)83 855)5)0 8 36. o ffl ?,) 066(3' cs 7125) 8g
SSetoa) 0) 36. o@ g@30D(3 2010 8g>oO o@3s) o0)a) 24125) ?a)8) 3)8 36 30 6 G3E
< @so9 d)d5s) 38aa))8c3 esgO03 2300 0 g06 g303C&s) g<3g30@ cS8o3(3 9 ?
GG3G5) S56i0@5J g3 . E306 3d06'25) 0) ffl 623 0 0 0(9)8530(5) @C3 0. @Cg.Ot 0(5)) 25>g
623 6 (8 3(53@25)@ 0(5)) 2300 E3S)@bC30 0ffi3<?5J 6gOO O0Jffi(3S5) 8 30 QOfflO 00X53(325)
o@t3 g06 < @i5o8 0(53)85) 3<3 g 8 2300 Odo ) oosE) ra3 6&S5J 8a)
35)530(3^ e05)8@ 38S@q) 0ra 06 oO303O(3a) 8) 25x3 S5) yc^Od )OC3 8ro'@5) o 8 o g 00)8
3 5 J 0 830X50(3 893(5)@i5) 365) G0JG3C3G) 0 8 0 O0J8 365). 00065) & 385X3(5) 8(5)3 230 S(33 (
@3S325> d)00 35)8 0 3 d (SfflO(32i) 08S. d (5203 08g)25) Gfflj S)3 gS5) 0?, g06
068O 623 8 08)52,085) 35)06 O0J(53C3S) G@G3 8) 25)6 23 8. 8 ) 8 0 06C30 6006(3 36)8
Gd Sogd O0og^oo36 g@ 30a30 C3g6)(@0 6 8a) oO^, 838 Se; (SO god
30(5335330(323.
iDOra@3(5)oc6 gj36 830 aqsn g<3<30 3 8o@q8 g@a) O60&)(O 00 0@53 gxogj gS(s8
(Sg03 D^3 30 005)8 036. 8(533 8o^C 85)(3 g@303O25i 33C3a3C3 005X305) 86(3 25)05)
35)0, 60 830825)8 g a g o5J 086)33 0 8 o033oo) 8O25)0o5) ^X5)a 6(So. oS8 gag
a d o 8 0303d G0jos5) ess 305x353 o S t e o s ) ora gj36 830 o 8 S 60g> ^533 6S.
?
1.3.1 8cxd@Q) 36(2)09
04. sx3aa) oamds a 8)03d oaxsaai o@ra gcjO: era g 9 s ) S 0 0 3 8 0 3 oojdso g^Oos)
<0@
o 2010 06@Gd "3O06O 0OJ05))'' K)5) 5)$0)g5X3 0 6 0 5 X 3 SAG (3/5) 625) 003(5)025) O Q S
"@<5) 05)5)5)" g?,0 625) (8Q 3S5) 81,82,83) gSoQlS gX9C3 3 5 ) 0 ' S3)a25)5(3
3 X ax^rags agsn ?0 <5). 5)0 G))2503o oaxy (5)Sa). 06S 0D5))S5)@S5J gej)
ffl03)5)25) 003(5) 0(5)) 5)6. G36i5X5 OS) 305)05)(3 0 ffl^K) 25)00,52 S5X)5j @05) 0 0 "
03) 365).
066)5J2l)S) 0 5 j 365).
1.5 ^QJQ) 6M SO
25)65) @.
2l)0 @6)aS
J fi)06 (325)25)025) G@S O@S50 3 ) g 0J5) @0XX5)a) 365).
02 gejs eaS e3)9).
g$mQ< Ki00 q@68 g@ e@(s)a e9:i &5 fsx3 gees. o@ eXSes)
oo)Sdffl oc) gx3^,(3o S@atoa>, tjosxs a@ 0axje S@aX3ai a80
eooejssQota}. a@0 oOoctegs so S^ODgs s a t o J@Q>aJ so sto$oO
1
GO S@Q)OGJ E 3 @ ffljesSG) 6 0) o Q J . GS) goa-
0gsx9 g^X9 qfQJBtg' (questionnaire guide) DSHD 6 .
E3)@)a)33C3ai crasta , 1
CDOOD E O 8 gSSS e_aj o@ea soSeo TX35) G @ 9 C S oOocteeo
1
05 offxto. G@ q>aa<2Gd 8G$@GG3&J dfflG^Q 'a a6)ax3@fi) GgstoffiG . a@C>
otptoeoSaJ, G S J S C I O o a x I ^ a S o)8 Ogs) oOoca'eas so gej^jSOo cpxaseocs so oftej
oepx5e oes)c5.0 < 0) oJ ,' 008) 0
gasoracs agso Srags oto) cSo?. 0sj 8C306 aaso9 Sex?, @G3 (multi-stage random
1 8Q90 - # @ B J orato) is
@ @X38 0X0 0s)d 9 q>ceS <6 s) QD0Docae5i 50%0 9cS Q@)dxs^> cpQOgsa 9
oO? gegOt 0ffl)0 agso 9tS oox^S gcS spasms, @oe). ea1 1
s)5j0(3 gs^ Scales agso
4
2. 8a6c> -So do oesJOD wS
Scales ^d@s)s) g03 SooJdaxs 9 a o O ^ os3 gdgsiaxssls} sua8 3053053 003 0s3dd) 5l@Q30
0533c33ffl G5363 Cfffl 0 @ O 05)303 535)3 0 35}0 5)5]80 gO^SJGCJ 635)0(36 TO
06) gd@a3S)G(3 G)00 33 0@B0 OS) 03X385) 53@03O 053)3(330 O?O0 533dS30 C3.
ds) 023X35) S@Q)0 05)33(33O5la3 G3S5J 20 G^oeDSi) q)e2 033 o d o305J 129 GG53S3GSJ gsi
S<33SJ GG)363 SJS33
1
go S ^ G ^ s a s o
5
o@ &Ssm@a EK5tex383(3 eoa) 2 sJ ea Sg 5x3 qxra.
J
Z
2
Si /ni+S2 /n2
2
i = o g (sx^ogod e3)@)a)scj
3"
2 = O05) )O@0d E3)@)S)a(3
51 = ogffl)@o@ocd'eaQ)30(95xs
5 2 = 0 0 e3)io@ocj t3@@ 3oe)5XS
ni = eg o)e@od g ) 0 D ( 3
n 2 = G05) 3)O@0d g @ ) 0 3 ( S
0? (9095X3 5)g Z 3(9(3 5)) 0(90)0) Z 3(9(3 3FD(3 3(.Q) E3@S5JaS))0C5 3 5 J 0 QXge GG5)
1
1.7 0x3x3e) m ^ d
g^PooJ 5x3 3(5). G05) oOSodgs erfraxSesa8Cxsax3 >?0osi 5X3 3m. qpJSa) ooSodgs
@<5J, o@jf5) g<$x3 5X3)5Jr5)C3 80g ScdesO $5)9) 3 t S 3Q)(3 s o c l e s oOSodgs <5J <g @5)X39
gcx3( 0)0 9 g 0 g E5x3(0g gq&otiJ ESX3S.
oeci05) 3(3 ffloOs) o09od Sal gasoaiod gStf o5)9d) 5x35) q>ax3. od9a> oGSodejs cOoesJ
3aacsa)C30ffix55)oag o)Sa)oc5J (3)d 3X33f5) ogS ffl) gcjpt S^oxt, So?: SgSg fflCtag
g?PoQJ 5x3S. (3(395) oOSodgs (SsJ 3G@95x303 (30)0ffl)6 (pgra c0 rats es5J5J0C3aJ
SgSg 3)9d) 5X3 3 ( G ) .
5)0)05) OOSodgS <SaJ gc>}(3( 5)^O)Q,5)0Cl SO 30@9(3 5)0) (3Xt)C3 E39S)5J5) 5)o9(?(3E5J
eKSai Sedoetesscs 85x3 3 i S 35x3. 3005) o&eJodeja Ja) 5)5) earn oojd5)) g?,0od 5x3 3t.
LIBRARY
o.ASOI.CI-eDD.o.g.^J 6
HARTI
og06S oDSodgs
G33as 80axa
( @x)S g0x g<d 3oo oSxs 3 0 sx36?. @Oej. 6)a) o sOeJ^cg g 0 eddxDo' o5)
3^5). g06 o@ g d 30 oSxs 3 0 0 d s e ) 0 5 ) G0jos5) G@ra si^axsra SKS3O. I @)e
G6J @)6Q gog06)6) 06)05) 9ffl)985) G @ S q3 g(5)0>6 5jffl e3@XdO jg gsg d@gX3ffi)0e5) G3S)
5X^O)5) 60 000)03005) GO)g) ffl6SSG) 05)5)005) g06 0)0 0g3O Offl)05J 30 g So.
GGggGO)g jg gsig @S) SO@S SO gSlg 3G)65)85) @ 0 ) 0)5) 6X85) G0X5XS83) S G6JQC305)'
ogSo o)Sai sij)5jS5)@ s) o0jos3 o@o g06 0)O OO) So. gt5x3t ogso o0Gggoe)g jg
gsig @@85i SoS@oJ o@c5) g06 0) 85x35) ooOo gsig (3o 3 0 S d o g 0)O)0 gsig o
@g o)85) S)@ g@)03ooaj g06 S^oxtaxs g @ Sdoxt o0oggoox)@' 8spw 6S0
30Sig So. do5) sx^oxg o 5 ) 0 g a g o)@ o8oggoo)g qjg 3e) gj36 S 3 G @ J 0 @@ goo S
7
sxS qdSiaia) 89< goOJaasca oMtS 9 9 eags' o9S ( " S R I L A N K A N . D R I V E T O P R O M O T E
G I N G E R C U L T I V A T I O N " , HTTP. W W W . F R E S H P L A Z A . C O M ) .
1
H g a g g a S^oxt 9&)9GaS o 9 S gsj^csx) 9olra &sn @ cfejoQaxs oaoO. gaJ^mog
6x305)5)0 sxx3) aoa;g 9ged E O S ) aOS. o@ 9oa) <Sa) goOxsenxs o99eiJ 9 a gaO 9'
ragiS 9005X3 3 0 9 s 1
9 0 cxsnSsJo 80x3caa. gaj?c5X39 offl)9sj offlSOoxxsaO oOxs) 5 - 8 a
N O R T H E A S T I N D I A , I N D I A N J O U R N A L O F T R A D I T I O N A L K N O W L E D G E ) . oo@5J galeae g0 9)
ac3 CXTOSS} gOt cogs.) OcaxaSa GOXXTOO oca?, oSegOO a ) 0 S ) a ooxraxi sj@ eoSo
1
ga)g3X39 o)9sj Sags o9oggeox3@g goS COO gocaca aO gO0@O 99) gg
1
aOoatoSOoa 9) fflcS ags efoc3od? ra Sefcg eags) g0s8 gtgOj. eg omgi
Sal. a Sdoxt,9 g)aO@03G3 9 J S 9 o@ca g^SO e_ 0D)SOC3'
j g a g g a go@9 S0
ada\
,
oa C3X39 gOc go@G3 6 G3J@SG?, 0 gax 9ocaaJ gaOScgsai 0) go@9 SO S
1
aOS. ga:> g<o G)9ai 80eaS o03S @) SO a S^oxt go aO gaO G0x3fflXo)G3S
@ gcjde eagro eswg g@^@S oOiS gac3 X3a g oO)s) 1.5S C303 o3. o0O6<:oo)g jg
( W W W . L I N K I N G E A M E R S . N E T ) .
1
gc5j,c3c Daca oox3fflx3 gSa o@ea g63oj03ca aOffl)) ^acsS. oScax59' geJ^caxg offlX?
0OX3OX3 fflDac3 6 g S g 9 J S g6axcaS ocaX| aOg @0S. gc^Ot 05)Sc3c3x3 IS ts^ffl) @ a ooxfflx3
o@ea aXDSa ooxxsx3 oari ox9oo^g oox3fflx3 ffl@ sSQOSca oox3x3 So@J<gi 7 5 S gOodS
cJ ooaOtd So@j<@i 5 0 S w So' ooxsodS o@j@i 5 0 S )9: a g g a a . 0 oox)x3
sX9oc3^ egggOgs gOod9 d oo)Of,d SoJ@t 5 0 S , gpt goO ooxdodS ooxxfflx3 e3@
8
00X30X3 0O3 gQJ, g303GO5) 3085) O03 (s30@J@J,@ 25) Og 85) 0O3053X3 0@O 58533 085X30.
a38gdScs 0O3O53X3 ooC3 9x3 agara? S 5 ffix3aj 60S. 063X3S? oogo g q e&gOSD eoSydSo
003053X5 g@30DO @353 G85)30d G85)e5)0 G0) G05330S5) Q3jS 6)3G)) 85X35) 60. Og|) 5x30,05X3
003053X3 OO?, Qy03 33 253)0 Og 650 go' gOO GOXSOdS S0@3@l@ 25 (3@e) @6j 85X3 GO)53
3530 G05) eDSQdSO 00305)30 GO? Og 00X35)30 0O?05) 6285)0 Og0 S 085X30. eOJ,06
5)\3)5J 063385) 0 @0)5)Q 85X35) 53 85)06) 06330S5)" |)85) 00306)30, 063)8GO3g 00305)30 06)1
003^053' SdfflX303GOa) 630 023 O03 <g 85X3 GQ3a) 35)0 S)X3)$c3, G)86) 6606 053'
Sedffl3O0DO(3SJ 610 0 C0Z3 O0) 6J 85x3 00X36)30 GO)5). 06)85)00)0 68385) O^S)) 6366
com).
2 0 0 8 0O6 53j5 05)O3@O Q J S @5 85x35) @ (5266 53d035) @033 OOOd@0DO 53jgs) 3S)306SSO
S 36GJGS3 530353GO5) 807.85) 000^^0036 53j5 3G@0 8 S053 35)6 20%Si) 06 g 6 g30385)
1
530od oOoaiJOeooO oo)) 6)5)5)) 0S. oa)03@o 53js e)0t 305)05x3 e36@ffiX3 1991/1992 -
53do35) 060(30 6)685) ( N o n - t a r i f f b a r r i e r s ) 35)0 6 02,06 53$035) 6303)5)G5) 6)g oa)S3 5)3
OOJ(5305J 05330 5)5) 60 O085@3 85X352 08. 05)O3@O 53O053 02,06 05)3 053G363530,
9
(eldoggtad jg cage) @ oaG3 Oead s5@oc9 jg g a g csds5) gsSraO tQaig
gejdJ 5X3@1 lesi rags)) G0oggoo)g @ Gx)0d e%S S$o)g0a3O @to
(3X5X3 q)8Q 05)q), So).
06. gcjOc age)) ooggoo)g g@g> (etoggroaj GGggoo)g qjg g<3c 8 g o o
J58@ffi) gffiX3 GX5X' 8(3).
07. gejctrags)8ogts odoggoeDg jg O0S a d o o
0 3@0 edogc3X5 oSoggorog q>g gcgOt So:) lea) (Sdoggaxaj G0xd 2.5-
4.00&) q>0 3CX3S5) (5X3. EjS] 8ogd G0OggGO)g sge Q Q C g d i 0@O 05)3 30a
Camacho,2006-2007).
3d gojdc 0s))0 e0a3a0 o@a3 grade q>x a)@to)g e3@0a)a 88a 3asc3oa) Se; o
q>6. d q?, g6<: cjxg a~3do)g(s' 0a) @OCJ3 odda) "$o)gGdg d sgeo omg a))
g(sd60@ o)O(%g3ra)0 g) tgs)' o8. S a g gojOtO ox^ga) 30 0 80 eod
a*)0c3fSa) 0(3X3dSa3 ro^oxtaxa ox)8. dod g o p erddea) ox@0) oe^cjod 00') )@o
0iS0 80 @0xs sxeD 0C))0dSa3 ge2fflC3 08 (Production Processing & Marketing of
Ginger in Southern Ethiopia Endrios Geta & Asfaw Kifle). G ^5)0 oEoosri qOsaaxBaiosei)
ooa)0) g Qctitod grade 0x)8 0063 6)jOde36X5) a''0csa3 eso epo@8 dO)o8 odS ex3<d)0
QJ0C3a)C9.
10
<3j g^xot 0006^,00)6
3.1 ffii5JS
o3c3 epDooa 1
OSJS gcx3( )o S 9 0 a so e o S80a @x3o goffl@ x3@ 00)!
0O ffi) 08. G@ 0 0 1 O g@0C55J g5J(!X)05J 0 O X 3 ) QJae,, 0OXBOd S 0 . O X 3 e ) X G .
5X380o). oateo@o. 0@d so edogG3D0 o (300 gQx9 <e o@jo gOX) 9s)d 8 e9\
90od G@j S&oxtso 00)5) 100.000 SO 2 0 0 9 90od oO)SJ 1.615.974 gaeo 93%SaJ 9tS 8
3s (FAO, 2 0 0 8 ) .
3X9x3 so aa@0 raSfi)x5)Gd ra6)3) erai 329 1999 x9a)eg e^s^. o@3od gcsOc
S d o x t a o 6a) (300 S^ox^a Qx3x gs)g 3' oosjg 6 @g gOj gQ) goaoaxadi
o@ra S a o eo) ac3a gaO. doxs S O Q0) dsiooJ daoej gQxs) gxoaO(0aJ o@ a Co
898. g 6G) a g aMsxea) o ( o g @ a O ( 5 J o@ ScsoSjl), S a o so 0 8 oa) (309' o@Jod
1
g^adex 9) o o a S3. 'a ooaJaj Oa g)x3o0 o@jod g0i oSoggoros g)
o0atd0a g<6 S0s>x5oal \ o@jod <e 3x5x3a 98) 30xg oQ)@0 o a 300
ge>0) 3fS 3 0 so 2001 SO 2 0 0 5 (real) so@o jg(?, gqjOi a^ox: 08 21% geSooo
gs>0) 3 c a (FAO, 2 0 0 8 ) .
o@Ja oSoggocoG rajs gejpi 8 9 9 3)x3ooaj ejsxscs sxal 3 0 e^x5x3a5 oo 3e) gox3(, 8og
g6s. J) Oa c: g0(. g6( oa' as) g& 39x3e 3)? oo\ oJod 0e3ax8
5X^0)^,3X3 sgso g0( 3% a 1
(S g a ) 39 geSoaoai soS) age^ (Sai 0 a gx^o Sag
g_(3( o a 3 g0( o0og'(poa' 0 a 3xt)o0 9) J S 300! a*. 8 a o so gal?) g a x
0oooaJ@ g0 oa' Sdoxta 08.
o@ed g0i axtoeraod 0(SSE> gSax3 3 3.10 35 oosisj OS. gaigs) o@Jod
g i p a g6( S^oxt,) o@o a@3J06J Sdo)(:ao 1997 SO s eroao o@gsl oOxs) 0@65@
oaesgsjoecl SO _3i fs 3 S o ^ o d s)oSo CTSJO ( : B ) 9 ) 9iS Oooa 3m. o@)9 oe: 8xa
5x^o)sx3D o@ra BWQ 1997 0eso6 QO orae) gsssira wa jg, a Sdox^ffloos) o@g25J oO)5)
685) 85 Slid QSGG3 SO QSJ 85 8@ q>0 3S)G3 qSCS 5)C385i 85)0) 0605)0385) 35) 85>60C5)5)
q^Q). 0 2 0 0 8 0OO3 Oa) 8 0 0(5)@x3(scs <5)6t oQs5) oO)5J 7704685) Sdoxt5X3 85)6 3te3
36, <g @o85))0 06a)5)C3 05) 8 0 G@JS5) gc$)6t Sdo)5)od 10 05) doxDcsO odd epi.
| 450000 ] - - - I
Boss
0@)?3 @0)_6e 53dO)5)C3 e3t852 8 0 g>SJC3)0 26X85) X385)S)0C3S5i 0) G@a) QSdO)5)003 6L^ S3S)
36. 05)03 22X, 5)880(3)0 10%. 95JS5)SC!)0 12%, OS) 05b)@O 10X8505) 0@3S) gCjOC 53@)g5X3
0G X385)S)0O (3000. 0J85) 0006^00)0 8>G2.6t aX^OJ5)85)O<:05) 0G3 3)0(3)5) 6 0 0 0030)5X3
05)5) qtS 0 g d a x } 385) 3.2 <5J 05605) 0O5)5j@ 85)68. o@ 5) 35j0 OffltgS 05)05).
g0)5) 0OG' 5)8o)S5)Ot05) 0@O 95J?C3)0 SB 85)C3 0@J85) O0OgOOX3@ 48X55) gSCBC365) @5)
OQ), 85)60(5) SDS) 0 0 8 .
12
gdfixi eps) 3.2:: b@j gc^Ot S&tvgs aCxBsb
j ^_ _I0* _
xgo: aa> S3 53"S23)odaeo (>ox3a>o3Jq,a 2009
gaigsxt) ge$x3 ^ox^acxs ) g<p eJQjacss) Ocg OSes cr ogSo ox^OTJoaci q>Ss Ssxx^sJ
1
q>oG3 oQegogO gaJ9 erxasolScs q>) graces o9\ a raSfflO 0 0 9 gQ> o@ea
1
goacsacs gOejeg 0 roS gcjOt SdoDtresod S 6 9 OSS. 6 atooBa) g0c a^x^aocsffi @)
gaJa>90 9 9 ) os)6 30 S 3 a 9 o gocs oOggo j g9e59c3 gsta) 0 oa gro.
1
oJ g0c oOgges GI@ 67% go' 9 e @ 0 ora gtS e; 9C3 goc5G3 0
gosigsa) <9 g 3 og e(S e)9so9cs G9g^o@ @o@s1 ra^toa g SOsxs 8 0 GS)) 8 gt.
1
gaje?cs g& godgaaJ o9eS :m3bts> Oca so G eofi a o@j o96goo@ gs@
1
@sl SOS3C3 S200 osiq 8 QIG>. e@jfs o9g^o@ q>@ go^Ot ragso o9eS gd@. @ eo
1
g0i9@ ao QJeJ9cs C3 goo o)9 oe: @ Og o9\
2 3 9 3 8
M
LIBRARY
HARTI
gdesxi q* 3.3: G @ J oOggo qg, gcjOc efoajcms
og)eDi
I osteoses **
3 0 0 0 0 0 T
8<3@Q
14
ga gSx) (j 3.40 (ja BsxxA g0( go daxaoO 0(SS@a' 2 0 0 4 0oO SO
ooaja, aO gaO S^aj oOxaJ oe: S B S O 0 0 ) 0 ( 8 g ) 0 3 a ) (?oora OS. 9
1
ra@5Jcx5J g0( g) q>et) @E>0 oj oOoegorag p 9 a q>c@9 0 g 0 d jl oJa
09G6g3OX3@' 0 ( 5 Ga)OS g)03S) @ 0 0 ( 9 S3S. 9@OC3J8C3)0 ffl S80)9 9(S @aO
gOe Cr0@8 jaJ o@Ja o0oggooxi' fflOoaO^aJ 0 0 0 oaiS gta>. 2003 9 s c 0 9ra je,
gcgpt 0 0 ) 0 0 oOJ (g?, So)! 0 ( 9 ) )S SejS Sao' ) S o@ffl gcjcx. go
g9 9' ooateg OS.
J
1
9 0 X U G gai?,)9 aaj 8SaJ go 0 oO)0 9dD Ooo qseS gaO gSeSos csd
(too d5i 6 ax^o)a) 0 g0( o@' so g6( o@^OQSaJ Ssbx:) ao goo0(
000 o>8 cji. o@j o0O6geo)6 jS gaigaefD gcjOt csgeo SO 1
09 ra 190
09a)xa' ( g c p ; oa' eo @goox5SaJ tO) @(o0a) gaO O @ ( B o3 G 0 G 6 G O ) 6 JS 6%a o)OS
cx9(a3@f3 ( g S a x ) d a 3.4).
OraasSi ^oxt oei gcjOi coOra (?o aO gQ) cfo(DaO(0aJ 000 @SGO)0, 9.
09 o )S@aJ03 o 000' osiS Q(. o@j gcgpt S^extao' 1%" 9(3) g) g d g)3!>saJ
1
(M3g)0 8S Sdo^ara ooO. doX39 Sdoxraxa 0 gO(0ai 0tS g)03csai o)e_)
go dG2 a g Ssbx^, s a S SO S5 0 e?0 g) g d o0@)S30C5' aSO oOofflteoO )
geo 0 0 0 6 ^ 0 0 ) 6 , o0a eoS 1
OS.
1
gcEteoO g 3.5: o@j oSoggorog e^g gj3t tyx go
200000
180000
160000
140000
120000 o gjOffiD) dated aeDogs
100000
80000
60000
40000
20000
0
N
^ ^ # ^ ^ #
15
d r o a a Sa) gejOt JS g)05(385) q ^ o a s 85x5a ^ 6 2 0 0 0 GX>0 SO a g eat SoOag
X5)0t 00X5) Cf5]SC3 SO 685) @S5(3 5)0) g)B(3853 q05X3aX3 85X58. a g 85X385) S5@0 jg
16
S8 0eS oOSodgo
4.1 as)8
0308 0) 5x3 q>d. SOda qoSox30 eo @03 godJa3dQ0 oesi) ejea. o@ o0jod
q>rad. o@S S ^ 1
3o "SaJSSo @ 8 S 3 0 @ (Zingiber officinale) o@ra ogaaJ o. S@
1 1
grac3e G0JGGI eg oe@So d o q>330 dra3doaJ ego . 8aJO0o0 eS) SS@' 3
Sdo)od q><2) g023osj oo ) g See) S^o)odaj 0s>0 )S3 ood. graded o 0 S
1
33o ^0DO S3 do qofflxi ?d0 eo ed) aeS og) eo)d 0 0 0 ododoa) )00O5J
1
1
oo)O)0fflffl q>ea. a deSdo a fSOo o^QSoOg, grade )0o jai ra eo3doai 0
0 ga)) q>e.
o*o oo0s 23X30?, grade raesB Sed )os) 000 oe) epeS q>rad q>3gdo0
1
OO)doai5),o0 a@ 233(5?, 30>do 8o' 3dSffl ffl3 og d q>3xxsO grade 003
s
odi G3) Q&QQ go)0 0) 0 s ) S 5 ) . d gSOss q)0)Q q Sox5o, dffi))61o)0o. ggdeOaJosJ
ed ) os@ odj. egdod eS^@. odo. Qdod o d 5)0 ess 9tg?,. g effi). si 1
17
Seacxgs. $063X3, odo 8. geSax9 o oOJ oct) oo gra^y 3Qo\ G @ J grade gx
1
gxgdoSe: a@a dxSaal o 0S8O 8Gd o0\
,
4.2 gcgdj 0(3)0 eg) qQw ra''0
o 1
X3Gd ) q>dc?, @X3ed 0X3 0d)oo .@. 1500Q 0 9 ) 0 ( 5 o Gffl^a)
ocSdtsg a ) fide e g o 0(oO gS grade 0X9 rags) (d o8. )0 d @ 0 q>cS soSS
h
g0s 0sj@ P (joes 5.5 - 6.5 0(@ o) o o gra) cxsJoa oS. offledOoxXaaO S o q> SogjeJcX
1 5 0 0 - 2 0 0 0 e J o@B (J0oa oS.
s o age c3 68
0. GO. X5. eS gs exxsj s). G)0i ogse d.
- as)) (ffiJoel S
- cpxScs ej)0daD raig
18
4.3 <5)_0t gosjg
SK53_Ot 0063 8S< CK@8lX3 85X5)05) 0063(3, 0 00(5X3. 60@' 0063(3 CSS) diO9Si)SJ 00(5X3 G@CS
00(5) 0X3(381. 0 0O(5)03J ( @85)X38 K 3 ( 3 @2<0C. S63@ C35) 05) g5X5j ( 3 5 ) 00(5) 53385)3
cffiioO. o@ 005) 3 0 ejo)O0 0L5J525J g o s J C 3 (g @85>30 q>g dagcs q>5)0 o@a ogSo e 0a
gC)_Oi0@ 3)5)0^ 8S)9 000(385) 0@C3 6X5)8(3 ffitffi).
G(to grajOc
0@ 006X3 g@)03OC35) 85)03 0 a CffflO CSdO 6)5)(3 060C3. S@S(3 63j33(3 060(3. 0@(3 O085)O?
0Sj@ 0630(35) 6))05)3 85X58. G \ 3 ( 3 g(5)06 S5)&)3 GGdGG3J05) g5)_ 5 ) 5 ) 5 ) Cf<0 85)6) 066)60(35) gq)
006X385. G<3C3 005)0(35) X3 8-9 O0D 0 a SO Cfd065)a (03 6)0) 6X85) Cf5)0. 6 C3)3a23
qCJ065)a 06)85)0(3X5 10 00)5) 12-1483.
0 @ 006X3 g@)0DG(35J 0CS3@(3. 3(3@ 6)63(5 060(3. 0C3 85X8 5303a(3 CSS) tjf) g 0 6 Q<5)3 0@
006X3 6))SS)) 85)08. ffS) 5)5)52 fflSO) 85)6) 065)65) (385) 6)) q> fflO 6363(385)5) gOJ S a 006X3 ecd
O6<gl0 S@X3(3S5) 6 ) 5 ) a ) CfO)0 6 5 8 0 5 } @0) S3653 eSS33 X3 7 - 8 85)0) 85)3@85) 6)0) 00.
dcfflj5j grajOi
G @ 006X3 g)03G(35J 9 2 3 8 0 0:5)0 C3dO 6)63(3 8 a g(5)06@0 0 8 ) 60CS. G03 CfD g 0 6 CSS)
S gC^OC 0(530(35) 0Sj@ 5))S5)3 85X58. g(53_06 Cf@08 @ 5 S 5 0<3(3 g(5)06 CSS) 85) g e ) 0 6 CfOO^,
eae)S)30(385) GO5)SJ ssiOS.
gCJp6 0(5)30
(330085) g(53j56 0633085) C3S)3 e3685X3G" GCS. 35-4085) 6 3 6 0 0 8 CK, (535) 08 85X0 G O 3 0
19
ox5 QCJJOJ GX3) cS 5 esg gqj,ca. S0j80 000 SO g S s x i a 5 SO 0tq5) 08.
0 1
ogao graOi: eaxSi edO) oeri o0ajo@3 a ^ S 00x3 ?(0 ao Ssiq) 5-1063) O @ 0 D
@B) 0 ) Q8 s g s o SOS) 6 gcs. )aO ge;g o e goOa)) SOo > soS) g gj3.
ep oos) os> @a od SOo? g0<: SQ50 S 20 00O Gelo@S3 G O ?
gao. gcgOt oxiieSS cpeS od so GeTo@@S5 GOXJEOO sjaixs oeS 3s) o@S3 0t goO
0 ) 0 0 0 X 3 0 SOx^fflOsso G ga_o. G@ffi? aa so @ Sd 8a8 Q oS. 1
8O)9 gx5S)Gd <:0 ooxdodd g)SX3' gS=62 80daj. ooxotdo so ooxdoOd (N.P.K) ejga
GOXX9X5 OS)J )0S GOX3S)X3 GO? O X 5 0 5 J 8(5005)0 GC5JS) OS. ee_Za) 00X9 OOoS03 ffl)
O 0 O G J 5 ) QX3S5X3 O^fflal Offl qOXX30 (06J 3 4.2) GOX3S00 GO? jg5) GSO gd05)c5)ffij
9) ffl($0 fflfS0sj 3(.
1 2 3 4 5 d 8gsg og
50 50 50 50 50 50
goO ooxaodS 150 150 150
gOGd3@cJ 75 75 75 75 75 75 50 50
oaxOjd
GS)X@83 2000
ffiOSSffi) GOX3fflX3 2200
1
graOe 0X38 oOj 0X35X3 SO ogso 0) j S0eC?0 soS) SO egs oS. 0) gQo
o0j xtoO S08. S ( 0 ? G @ S o d SO. ep9'0GosJ g a g So 0oS OX3J ea3 E O
2 0
4.4 epe!0aj oeog
<g @85O0 Qjg G(3o g06JO (30) X3 8-985)5) O03 q>d05j @X5)e5) SKS5) CP0)6 5) g05)C3 Sc|)
X3 7-8835) O@03 CpCdE5Je @3 5) 5)685). CfGJSSj @X5)G) Cp, 85S505) 65X5)0 5)6 685)
esQsxss) a GSMG S O X D 8 8o6g a q>do)0 oa)0o.
0)06 0X0 5)5) 0 0 083)85) 85X3)6(3 G0JO85) Gd S6@85)S5 85)tffl$@ 50 6)5J06 d@65)85)0@
O(5)0Q),0@ (g 00X5X385) G@Q 0)0085)0 0) 85X55) @08. 0OSJ@GO5J 85X56031. fflOS), 6)5)06 0
65)6$ 05) ?d?|85)85) (5)66 0 ) 0 5 O5@)03OO5J S 65X5 ed@8SS> 0O SX^SiSO 5)685).
0(52 q*ra 4.3 : (g 85)50 oje 902,(56 0) S5x5a) ddja) so 0D S gg&sra (GmaBoxi)
1996 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
( @S8 1618 1492 1205 1289 1253 1234 1350 1362 1529 1911 1892 2071
CffiBg 67 59 55 45 73 106 70 79 127 101 107 84
CDOS) 303 246 199 251 271 171 194 223 207 228 223 230
SXGX5 102 111 89 93 79 74 92 85 97 127 124 107
G)X3<3 43 49 36 33 42 52 58 56 61 79 88 82
103 70 57 64 49 43 47 47 46 82 79 83
gsi5>@ 23 18 14 14 30 24 66 59 44 2'6 24 30
427 358 186 201 167 252 253 309 330 391 395 559
era?) 191 197 192 193 188 179 139 102 114 244 183 232
CoJaxgci 29 43 42 47 35 31 37 30 41 44 49 53
186 208 218 219 191 171 258 214 281 345 379 334
60 42 32 34 28 14 23 29 20 42 48 43
egeX5dQ 69 69 69 80 72 107 96 111 112 115 116 139
2 2 5 11 5 7 7 18 24 31 38
<3)0DOXBS - - - 4 - 1 2 7 '6 5 05
1 - - - - - 1 3 6 3 02
0OX3)ai2J)OS - 1 - - 1 - - - 1 7 14 19
@SP5)((3 - - - - 1 - - 1 - -
9OX5 1 4 4 4 5 1 3 10 11 7 10
<5)0atoaO 13 15 10 6 7 5 7 5 10 32 16 19
21
1996 BcaoO. <g @)G0 grade 0) S g@)M 06)85)0(3x3 161885) q>d 2010 dC3 9a) SO do
GS>S5)0(3X3 207leaf 85)9) 60 8 cpe. < @) jg grade 9) d @ d ge) g)0C3
e08o g903S)9c385) eoa)aj 85x3 er0 2010 ex3 9 8 0 grade 9) 65x3 @ ga g)0Dra
9) 85X3 )d gs) g)aS0CaaJ 060 ffl g)0!)(385) da). 06)85)0(3X3 55985) S5X3e0M@ S6JS5)85X3C3
0 QS)6fflOS)05)65)0(3X3 230815. SiajOd Gfi)85)OOX3 33485). S5X@@ ?G5e|65)GC) 06)85)0(3X3 23285)
0 Cf6 65>dd G36J85)e5>oc3 oe)65)OG3)d 107eS. o@ d@s5)siX3a)6) gate) Osocsa) ge>x3e 0) d
q>d (jSspi ^ede|85)0@ g) s<d coa) grade 0) sxj 8 e>0\ ?des) scoa) e3e@65X3*
06), )d (3 GJe|65)9@ 1996 0@(30 eS)OdS5@0 0) (S g@)BGd 3@ QG) 885) gScs 5X.
gSffl 0(5X3G3a) d 8o8ga) 24%. so 19% q) 8 @ J . 0 2010 0dra 0 8 0 G @ ) @
g)0DC3 65X3e0DK5)@ ?ddJ65)Gd G6)S5)0X3 13283a). G)gS) dt85)85)Gd GS)65)OC3X3 1785)), SO OOJfflgd
E6@S5)s5X3d GS)85)0x3 2483a) e0 8 q>e.
14000 r
,12052
12000 h
IOOOO \-
8000 -
6000
4000 |
2000 ;
i
o I
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
0o
22
4.5 @ OGFFIIOS gc?OT goaicaara
9c)5))s)Gd d:oa)5)ac59 mora Sdox-p og) 0&S g@^s) oOtSs) gaO, d))9a &ms)6
fMoigsxa ajs gegcx. ma g9 d3)5X3S) ora gca. o@ g@^@ s^oS @ )e2 gcsOe
ejoa>Gf>c3 ag) GO.) 9 (JOT. 2000 0 O G O 0 0 2010 0c3ra 5)0) 0 6 @ 3 G ? (3 @>3(3 grade
S@b)g5) g grade, Scag grade a grade oa' oo go5X35X3 a d gea.
1
0@ca grade <g(5)6L GO
g)0DG3 095)365) g)0tX3 095065)
(S.KX.) (6dSC3^ #35)) (dtidod @c3a))
2000 9.570 3.7 49 .50
2001 8.846 3.7 40 .54
2002 6.521 3.6 570 2.3
2003 14.853 7.0 2.155 3.0
2004 14.872 5.0 307 1.3
2005 58.248 29.4 1.646 5.2
2006 56.110 34.4 933 .12
2007 53,664 36.8 806 11.5
2008 59.377 42,6 1,849 15.4
2009 44.761 38,7 1.619 15.6
2010 36742 46.4 -
2 0 0 0 0O@OC3? 0 gxsdt 5X3;) OJCX 9 5 7 0 S goaxaaxs a d 0c6C3' @C35) 3.785) Sogs 9S(3S)
eOG3)0ffl5) gea. 0@ g@)03C3 2 0 0 9 0CX3C3 05) 9 0 fSOQJOJd 44,76IS 5)0) 0O05)G3 9 eOG3)
geS Soejs Sa)@G3 g@)SX3 de6(3@' @C35) 38.7S. 0 gad grade oa 0ocaaie_ goaxssxa SC
Sg oS. gegde oa' @) oa>s o)00 sjde a oeG3S raaJa)) g a d oo ^aexOra ) g30)cx3
055)05) 0 35!) g 9 g ffl) d3fi0daC3S 0@t3 ffl)) 5X3S. grade OS' 30SX35)G3 eSG 2009
0dGG3 G@J C5J& 1619E5) T05)C35X3 Oj5J dedffl' @C35) 15.6 g)X3@S COC3) ^ 5 ) - 0 g 5 } 0
OMK?@ 95)05) g<Sd Og) JO G3S0 0)^ SogSffi G0Ggg3O)gS O0Q)5) 0 9 0 .
23
0@JS5) OSGS^GODg G0a gC)Oe (30(353 (300' $0)6. 053(3. g5)G3)0, gS)5X3C330. 5)>95JG)G3. S@(3,
G5)03(3 50)5) 5)653 (5)5)5)) 6JO0, ig @30 @Cgc3 63OX?5) 0O0 q>6 Og 10 G533 CfED(3 S3.
5)05005) (5206 Sdmgaxs |geg aOsJos) es, eposicss) oQosgoog Ojg gSosJ So)sx3 @0
(5X5l0 < @30O S)6063, CTCQ).
(sj @3oS gcs^Oc gS^a) ed (53jGO5)0G(3a) 9s 9 35)0. grade oa)' sgera go3o. 65)S30, g(5X3
w 8,0353a oe) OO05) SoeJ g@@ o 0 S . 65)0 o0sl5) @@ g0(35)O q>5j0 05) graOe q,eo
G@j O0OgOO)G 53jg G@)C5)OJ IffiO qX@OS5X5J G03@O 42s) ED g53g335J 0 0 00(5) 005X305)
s
q6@0S)5) O03@O 105S) G@G3 @ 53(3 0 Cpea. < @30 graOe q5)(35)(3 5360 0G(B05)
epsxsaxs 0@ Sg0 cpea.
gc&ot
5)03O 03a)3ffl
0O
(G@.GQ)5J) (OcSOQ' @QS))
2000 225,5 16,3
2001 913,3 384
2002 2059.0 80,8
2003 1.140.5 42.9
2004 359.3 40,8
2005 161.4 40.7
2006 391,7 32.9
2007 976,5 62.5
2008 460,9 52.1
2009 594.0 71.1
2010 241.1 78.8
2 0 0 0 0e3GO grade G@ge) O035J 225.52) q>353C55)(3 0 CfcS q?G)0 0 C3S)) Gg 0SC3 G(3
OeSffl' G353 16.3J5) 03 0 (Tta. G@ Q30D3 2 0 0 9 0O@C3 05300 G@3j G035) 594 03
0 0 0 5 X 3 0 6 e3E3 C3tSC3C^ (35) 71.1 06(3 0 S0 q?6. G Cf5j0 G\3(3 0SJGO6)
e33OS0 0(533 fflg S)6 001(53(3) G05JG05) 0(533 (Sfe 8006(3 Ge3 6 O 0 S 0 0*6. ( @3G0
O06 q(93a30(3 C3@gO03 0@0 g303053' grade g303(3' G00 ajS 5M33S)(3 00 C30) 0
24
oao@ea. o ef5)0 raeiegl steerf esemegl 63X56 .oSexsa) csOooJ grac5e Sew daJoa) a s
o@ad Sogs gScs pieces) ee 0 <g @a30 grade offlSOGJoaj' QeSg? cssJaO Sgade
1
gedood g 4.2 (es) oesjegl oaod. G(SQ gSxs os)a & qeeJoa ogScs Sag grade@
o&>5) q>Sa @8. 2 0 0 0 d@o8 < @ax3S fflg grade So@) 1 @ 6IBQ' 101s) eSSo?
qoeraS Sag grade So) 1 @ de8c3(3 75.00* (C.I.F @). G@ @ g303 2010 domci
8goga) de8ca3 6 0 0 s ) ess) de8G3@' 357s) Scs. o qeg oesiegl atosJ gxroS grade a)X?Gcd
@X9e_pSX0C3a) 0G3g grajie eaSa) ada eyraa oa @eS qeS 008. a G@ qoacsS
grade f3)a)0G3 g a ) ed qaj3 oe0Sr @0) o d SG3 soSacsO a sea" 8e_ aSejdOa 1
700 i -
-*-QlSX38E> @ S I
- S > " 0 ( S Q OtSKD S j
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
o>8 grade ogSca as)8e O)S) oges 85 SG ajgaj 00c! 0x3 gxpcaQa' @0) raeS0 e>es
1 5
eSoS. getox) g a 4.3a 2 0 0 0 8 0 2 0 0 9 ga)) < @)o8 q grac)e Ssbxgs G@e3 so oaxs
oaxs @ de&G3' 101. 2 0 0 9 ad aj5? ( @)o8 gcj.de a\3@X5)a la) eags) GOX^GO) @
25
1
ogoxiaoSaJa). 2 0 0 9 Good grade oaxs @@ so Sodxtffl @ epad odsxs 66.220.98. o
ages) a s x e g 0aSoa) eaOSe^csaJ epad 0e5 @ gSsacs 00?. ram 00S. e@ epad@e?, oSog^s)
epod o dq>, daSa>aJ, dOdada) a o 0 3 odog^aj e axsdod odog^ai gipdOxso os
Qsl epad^ xs go O O ) S G 3 ) epaO oa 1
sag sx a, 6c3 oeoSaJO a ssiaxB a)
oaJ 0) ga g)03 eS0O osJe^ 0aj epea.
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
grade Sobxta Scsg TO 0 0 ) 0 S30aja0 e2a) ote oOodogn ess e3oaa epxsaaod
oood@0D S@a)0 oesad daxs e S.o. d B 0 o@od qgsxd 0) cpea. grace 0rag) eS0
Sdedgra o@ai G3)@ @ e8) g ex. grade GEO^aJ 8O0e; d oesjg) m q>@ .. 3
oS3 oe o) exax3a) Sde dgocs ? a 2-3 )ra aeSJo Srag) a s>e. Sag)
o@ graded e a a a x 3 6-8% epaO g)anod Scs gq) epaO dod oaXEjaos)) 00) d a 0 )
26
I
eSo ged eg rag oS. 0c3@a ( grade oS@) e@ S s ax epaO 8cag0 ggg
eeJsw 6 0 C 06.
grade OG3X3dS csaj. a de oeoe ees] 9230 9 Qad. o@sl gra^de g d g a eaed Sea
OGXX3S SeaeaDdSDca g ae, o@ eaedO oalo^ gaxs ea0ca Sdod3' (Gingerol) oB.
27
1
o0 <3ffi) 254.5 8)0) 8 ej0 9cg e?a) 4.6 (SaJ goo go o8ogg30D6 80e:
8es0 ^5)8) qxra.
00 go 83) 6 goaca
g3SDC3 gj@0aj 00X90 ( 0 0 0 )
o.oO). gate o @ s1
(%)
dross 86408 108462 20.9
gd.0) 6siegd 42429 38858 10.3
deej3
% @)o8 gOe go g gcX 8cs g a p ; eo gcsOe o@' Ssooaj 5 08. 8cs gOe
1
go osoOffl gQ) 008 eg, g 4.7 el qsH&) gc.
C52 e*> 4.7 : @ gxsxic Cfoexasxa (ogs) oO^esJ)
026: 08)' ejOSffl (33)5) 8GfflSJ 0=0(3 ffl) ffl) gG))G)S 0 0 8 $ 08 &5 OS. 2007
8 0 G g>0t G @ Gg5) G0)5J .08 ffi) e?05X3ffi 65X3 eo) Qi6) SogS 8S@ g@)0I)ffl ffi
11.585. 2 0 0 9 8 0 s 8 8 0 8 g@)0!X3 @ffl 15.6 8 5 ) 8 ) 8 0 9 5 X 3 9 eft.
g0d 9 o ) 9 eags) eg^ej o g s 0 3 sisiScaaJ 80) eSS. e?0t G S J O O S o@ o)8aJ 9cs) 83O0
9(S sM&slQesi gg5i9.j Od @(S5J g0t eag) a5))9x) @0)g 9 i S ''05J O G 1
G @
9)9 jg5)' 0tS 6@g9s5i @9) c5X53o taxa)9 ejera. o@ G 0 J O eag) eye G0agg3O)(S85J
1
g5J9)? jl qos G85dGjo g>6 epgsii @9) *0 estfS 05j eft.
29
od 9 a oOSodgs
t^Qsos) go^sca. w gdssBG)
(5j @)o8 gcgjOi 9(59 85 85x3a ^ejejss) q>Oa) 9eS gcjOt 9) S g)03C385) 9) 85x3a
oos), sajSO eg 85x3e03!,@ S@S5)85) qOaoa gogso o@e3 ox3) 5)a) @oe) earo
@5j90 (3 ?d@ffi)a oa 1
@csO qxa5J 9 q>0. 85x3035)@ ^delSesJesxs q>C@c gxocaO Q C S Q J
oS. o@ oSSodgca <5) 6 0 ^d@si0@ gx5x3t 9)o8 S g q G)8S)G' eaSxa-efxSSffl Gx3c5xX
gcjOt 9)o8^ ess 9X38 oc3g e8GG5 qx6)9a i0, C3S) 5x^o)a Sag 6 0 g e)S)
offloOaj epera.
a85)C35iO(5) ep5)23X3 G)9C3. 9(353 )03(D, G38 O @ 0 @ 83@C)9(3 (3533 805X30 @fi)
0 CftCD.
9(52 q> 5.1 : oed DSD ejg9 aE(2)@c3a) gK5x3t 9 O D 0 eags)) oc338
03 % 03 % (5)05 % (5)035) %
q>9,30 so 0 0 cpy 04 9.1 02. 4.8 02 4.7 08 6.2
31-40 12 27.3 07 16.7 08 18.6 27 20.9 1
41-50 08 18.2 r~ 09 21.4 15 34.9 32 24.8 J
gx5)0e 93G8 SO 8 8 3 o)05JGeJ 9osd oOfflOos) cx@So^ ea@d Sca^oos) 51.9x85) 9oea
q?0c? 5 0 0 q Oaa) q?0 o@ q> 9) 5x3 goejs q>sj9 G9S8@85) g5)0 @fi)03.
So 8(e5)o8 Ooea q>9A5 5 0 0 q&) 80ea 54.6xt @s)5j90 ^ d s s o d 58.2%85)?, S5x3i035)@
30
?8@5)o8 42.9%s)e: 0X8 cs^w 003(2)8 e36)$l. 8O(S)GO5J Oto S@) (S osig 8 o a )@o
ej8 g)0soe5) ooe:80 q>23 8 ooO osjq) 80.
1
o d Scxgs CXQESJSG g . 3 0 3 qj 80od g o gasso (6.2%) 0 ) 0 ) e?0 q>o5)d 0sd
)03(D0@ GCQSSO g_ 0O> 8SJ 0(5)(gl 08. fflOS) ?d@E}S>G3 jg (5X3 S)(5) 80$ @503Offi)
08 O(03 o)08 @ d 8e8 o@ g0( 0)0 a g s ) oa) 8 ?33a.
oda) SGXt?a o80 87.2%5) 80 o5o gc^Ot 0)0 o g s ) oo)0 iSS0. gdO 12.8% g)03a
)5J)0a) e?0 GKO) oa)@. o0d gogso 06Saj8ai Se; 0 0(5) O(0g o@o@a
)5Jffl)05J 63>9CS0( 5)5)0 (6)0!).
5.3 QQsxxa SO
"So xioa OX5OO)0Q ooO @8) o cpd (jQsxa dd0a 0(jgl 0 SO ex08.
ffld <?(( 30005) rags) 08 o)0 e?0 @8) cpc Qdg& Qfifiz ox)ed0aO edSo
sx. C?G)3QO s)x5a g S a ^ o d ey5te)o raddOa 8S0 OfflQ 5x5 @
(5)055) z 035) % 03 % 03 z
OX3' 055X5X3 - - 01 2..5 - - 01 0.8
0-5 - 03 7.1 02 4.7 05 3.9
6-9 09 20.5 11 26.2 05 11.6 25 19.4
03.00. 5 ) 0 ) (10-11) 16 36.4 13 30.9 13 30.2 42 32.6
305l 3 ) 0 ) Cd 80(3 008. diE5J 00O5J CK@852 8 0 0@ gSffl ffi5j0O 86Z5J. 06)
88.7Z85) 35) 5)O(03L@ 92.9Z5) 0@O 5J0 ((0. O(0D 03Q)O (3 E3)8CO0@ Offlg
31
ejajoej QQSIOS) SO g a g o 0533953 S o ) o3053e g x | a Og5) Soec
SOS.
i@33: Bio^efflE05eGJG),(2011).
32
5.4 axx Q3@)8dS(3 g_Ot 8 ) ogro cxaSfS
g S a o d gOt ada0, SmSta csoacaai G @ Q 9) oOa}. eeaa axatgs eatg^ 8 0 graft sac3
Df5>c3s) ogra so g@0 qoepcs 9) (So xxsxsffi) ogs ooxp QMSS}. G@ ;>0 CXB^S
1 1
gogs g, a ^ gsSo g^eS. Scat? so*? gcjOi 9>90 o) ej sogo 80g
Otag 8S@ 8^ g 5.5e5j ga)o8.
8 gsS SGX3 C D S K D
aaa>S gScsnxa oSa)8 gffisaxs 3S23)S gfis S5)H)8 gffiooxa
0X3
1
g023C3GG3 gd ;> ffliSo^ goj,0 9 ) 9 0 GO) god gtS o a s x a j3 fflD^
oS g?0o5i 0 :?. Q g 5.6 cSaJ 8 adl9ca 8 9 g 8 d 0 gal) gs. 2009/2010
: 33
SX5J0d 0606 g06 0@ 0)0 Og) 00X1)8 GE5X30S) O0X3SJ 008 g)0 S QCC5). 5)8
g^oe 0)0O oro(|S e?eo 6 0 o)g epgxs @60O eo)0 S 3 Seaxs. o 08Q g0e
6e.60 0) o s g era epe 0eS g<5x5e 0X30 @Mgx3 0 o o 0e3 epe. ooOg gOe
@ 6e.lOO0 g a g oe0 SeSesi o@ do o)g qogxs 0o raS o0jo0 oe0 efts.
raed Soe^o eaegaSO G0oggoa)g qg o)g @ oe0S Sea: 0 ) 0 rag) GOXH) Soeg'
gSo 88.4 .% oS. O G @ O o3 0 ) 0 o@ea q?eC@0 e 0e8 oo) g0@0i| eoD
gx3Jd cs e 8 (63.6%). 0a) O!G (eaOaxxs) ) o0 oox5)0 G 0 J Q O ax
o)8 (38%), Oto@) eS rag) @o ) )@ oogSo ep03)0o o)8 G@@ Q@0
q>)gx3@ @0)5) e 0e0 epra0e raS 00x5)0 c@ra goo egg g 8 (75.9%). d@
eeeg e?0s)0o o)8eg o)8o) g0e 0)8O ooxDS og) os>_)0 8 cpe. o@ 0x8
eg) q) d@ g@)0so5J oo?8 g)030 0 epao 0eS d@o g)0 0 0 o)8 ra)8d)0@
o s So.
o'@ eaeog q&s'swQ 0 g 0 g 83og 64.3% o)8 gestoses) d eaeog oo@ ep025 ox8
s
00 oe0g. oe@ea cX 0)eSo q 023)0o Ga9g (58.1%) o@ 8x8Q ooXD&c g0)
es)es),0 So.
34
0(52 ep 5.6 : grajOc 0 D 0 eagao GCSDSjSeo oa)e52
OS)C520 N= 44 N = 42 N= 43 N = 129
ffi306) 6JX3tSDW53@ ffl5jS(3 yO
X X X i
01. 0006^0036 C52S o^, @s3 38 86.4 36 85.7 40 93.0 114 88.4
eft @3fflgS GSJ63 8.
02. QGtoO qO^XS 36)5) 5X 32 72.7 26 50.0 39 90.7 97 75.9
0tS q>S65) S oaJexs
ogea go(3 jg g 0.
05. 6)3 Cp0 g@ (0&) C30J63. 0530 14 31.8 16 38.1 19 44.2 49 38.0
5)353)
<%6l G633 (353 Q g)0@ 0633 fi)05) f?0)0 gS 0OC5) QGS5)63 qoe35) 0630(3 efS)53
0233d(3 5)^533(535) 5)6(3. 0@ OSJfflO 06330 g@ 5j@ 630(3 0633 05j 60S. Q<5pl 0633
OG0Q .25 SO QE)0 3 3 g ) 0 D @ G5$5JO0 0633 O 5)0 6(13$). GS^S) 300 (5206
0633 0233d(3 gdQ)30 q>) 5.1 ( 5)^5)) 36@0 G)((3. G63 CJG)0 0.5 < = 1 CfSO 60
gQ g30D(3 06336) 5)3 S 0630(3 0633 0 03 0)j 823)@353 8(3. 53 e?5X5 20 060
gQ 6))8ra(3 gsw q>&) 30@E) o05) 0 0 6 6 ) 6 . oS.
35
graft 9so8 S g q G J 8 G > , 8:>@ g)8 o 0 S <Sra5> s)3 Scales jai ooaJaji o5>oo
q(5. 6 gso geD @C3G) oc3X| aloe Qtgstita ossxgl o8. 8 O O G 3 5 J 8x ogea oox3 g0 I
45 -
40 -
35 -
30 - ii
25
e 20 i
aofflxt) gQ
e 15 -
-@
10 - *S 0
5 -
0 - !5"
o@d Scxg3 oi5)SO graft 0) 5x5 e: o:i9a) 9 ) 5x5 @ gQ 5x0@og' g@)SD e?g8
oog,c69o? 9tS 605) 0 . 5 9 ere} go) OX^DO5) 9 ) raC qpt 0 9 s c ; ) sxaxs (gdx3
q> 5 . 2 ) .
X8o:tied@s05 ^dcB.(2011).
36
o@o@s ) 0 ga 66o@' g@)0X3 ^ea^tsi q>aj8 exfflel o0e3ffi) efts. (geto)0 e? 5.3)
o@s) GJ0 ^edd]a)85X3d 60 Q) ga gDSDC3f5J 0) 0 5O0GJ CXSK OS.
9S0 Q)S5C3
0) g X36 S))S(35J qa?3C3eDOO SX3(3 SO. 5X360310 ?edf5)5X3d GO)' q>5ta)0(3SJ CfgOig
55) eagS 06.10.000-06.15.000 5J) 5)0 0G(55J @S) 6(5X3. 0 0)aJGS fSOCSffi)
@0x?@ jaj o@ 003! gQ 5 o q>0. 6 cag) f)@ o8 q>023(3. o c)aJGS 333
oo) ga esc o3 5)(0 ea) oox3 ) ado) g ga. 0 sg) go)_06 ) eag) ooxl
1
oox3)0 o ' o) oo@ oo)ox3 QSrazj) gQ g o)0sj e? qfQssaxxdg 0ca.
J
37
5.7 Jjdj gQ9 graji: 9 O D 0
38
0cg q>s) 5.7: sx520j 80308 SebDges Sc3@ (tjastocJ 1 tags) oa Sag &8c3@)
@C33SX5S5)S) (B OT
5)8300 ?,d6jffi)530d 03)30 0(5)300 S30) 0 SM0 S)3 0 06)365 S$03 g@)03Cd JJOi 8
06)ei),06sJ (3SJG) S05)(30 003 <g 5338(3(3 6)6 Q(53(3S} 0(5383 0,03. 0 Q-SjO OiSjOO ^,c6@f5lE5X3CEJ
g)< S$e)e/a S(30aj 60% e3 8o @ca sgs)) 0 a qpo30 e)oa) 3 taxJtsBj, |d@e)0@
@@o og) 45%5) g)03csf5) c a ^ o j g s 8a 03 0 QCG>. O efajS gg <g soSora (33
S f3Ga3ffi)O0DOC3ej1 @ KoSesca &0 gsj, 0 0 oexf o8.
0? 0OC3 @03 ( K S O ? &J C3(533 (383 (3g. 8(3 gdto* 03, 5)30 33) 00,3(38)
S
8ogo 30%sa g30ix3 &C30 CF6 ef6. &m m s^mm oa ?d>8 a 303o
g
43%. 0 0 gei)o era, 5.4 era 5.50 cpa ffi3308@ cs 5 QCDCS ?3 tp.
gdrax): 5.4 : <ita)ga 8 og qxS cpsxxs (sjajSC ^Gl^eaJexs)
CDQQ, s>ffi)0O ?deslsiod SKTOO agso S e f e g s 8O0cocaai 8ZSJ gSDsacssi Sto9 qws. 8cS eg
g)gnc5ffi)0 cjx9x5 csgs) 0 t 8 e,ai WiQ CK. 6 ) O T O S spcasics CSSD ^o^Ssxt) gxsx5 esgeo
@j0 a^oxgs 8t50rac3aJ Qcod o^cieoj 4zs g@)0xsS.
40
I
0G' Sj@C3 0 S 0 (5206 G@) 1 S$G) 0(3 06. 3 3 - 4 6 0 ) q>0 O0X3C3 0 Cf0
C3@S 5X36^(3 G36@5)SO (5206 C@j 1 $0) 0(3 06. 4 0 0 0 (06 0OX3S @&0)g5)
S(3 ed@ffil ffl) GfflXi). Q @3)X5 0(50(3 (5)055X3 6 ?6(2)0J) q* 1,2,3.4,5 05) 6 <
0) Cf65)).
G@ (5206 0@j 1 ' @b) 8(3 @5)g q>(3 65X3 g0)5) 0GC3@ @0 q>d6 6
C3S)) C3ag0 0@O6@ Q 0 $18). G@ ?dj 9 (3ffl G;e3C)65) @0) 6G^ @
q>G @(3))0ffl ^5X3 Gg (35) ) 0 @3))O0@^ g05O6O 60 ) 6@
(5206 G0X5)Gd dO) 0@X35))0(3 ffl0) 60 eOX3 5J 56.
g(52G6 ffl)G 0X5) 6 qOX3 0O ffl)0S OX309(3 ffl 005(3 00. GQSIE?
41
i
8(52 <? 5.8 : grade gesetej
N=88
< 2500 20 454 12 28.6 10 23.3 42 32.6
2500<5000 18 40.9 15 35.7 13 30.2 46 35.6
5000< 7500 05 11.14 11 26.2 13 30.2 29 22.5
7500< or 2.3 04 9.5 07 16.3 12 9.3
10000
9 9(5) 0) 5.8 fjsjQ @os) gdefeai Scaled 86.3%5J. ftsw, 64.3zs) E D 5)5)90 Scaled
53.5%El gstoOcsaOfitogxst.5 0 0 0 0 ey) gQ^aood cfdB^esal @D O O q>i. e&@d Scaled
o@ gfSoracs 68.2%\ o j exexgl Ssjosl SOoc^iS ejdStal @Sx9tS0 o)83J efooxxsDoei
8 gees 8S. epQsoaod qpbn> @) fflcao? ottstgl 9od ata. SOo?, so8) 10 q>8
ra''9c3 8 s ed gxSod 8 oajro o e08 OLd& 88Q.
1
ra graft 8)8 jat @9 qd9taj 8g caffiQaO o OD (N=88) Sea? gdlsracs
(Sooxgo 5 0 0 0 0 ef) doe) GX.al0 oaf o)8 8 9 ^ 8 8 9 gS9x5 5)9 @ qraO 9, q>
5.9 "5J 8 8@ OiSJ] 3)9) t?c.
42
1
0c$ q> 5.9 : 9jC)i qdetaja) 8 S g a&ffl@0 ora oes^SSO oeJesi
a x g 8 6 ^6 dfsxg)
N = 3 8 N = 2 7 N = 2 3 N = 8 8
efd068J83 gag Qi@0 OOJ 08330 Og6)3 ga)3S3 O6ie5)0 0 35)00!) SQ 0(533 53 6)3003
O833S0@S. q 3S830d gSXSOJ e_Q3'03 f?a)0 OK5Xl 0d. 0d GX,^X6 89.8ZS3' 83S 0C533
>
53
6)30033 O833E30 O6JO2O08J QGJS^a) Qg) 0 0 8 . Gg8 6)30033 GS33&XS S 0 0633 53 8 0 g 06330
O30O50@ 53CX0J 065X^(1 0 G 5 .
: 43
a8q, G@ 8@)G9 g)03, oo)tp a, 0 Sd 0Oo (84.1%). gSo afgaaBo (51.1%). D
3@03 0@di (40.9%) ae, oad 9 a 0 9 0 G)8aj SSaJ g S 9 x ) S 8 @g ooe!99@
1
j33)5Jaeo0a ffl) g@D03C3 G@5J Ota 0@)cSo ' S J 0 O @e_ gd: ra*O03o o9. o)8 gal
00) c? orajgl ejod 9)9 s@0EJ0 ^5eg @ g s x s S a o SO SJejaj SSa) 5 oaxao
5, 09S. G@ S o aCcag 8 g 0 Gffl)8ajeel oax^egBstoSo g i p 9 g 0 6 og) Gffixa@S$@e:
GEiq,oxta 9c3. a9er tSo)9 S S o ? o 9 ) 30Sa ooxxsoO oaoooe; g9da) 8o. gdSca) 8gg
0 oa 1
0)^ Scaled 44%a o)8 g S o a o S 80a) g ) ^ 1
a ) 0 S a G O X 3 S ) X 5 oaxxse!
gd9taj gel}8@0 oslq 9 a 8gaJ) g
gOt 8)8 ag) g@ ocaSo?, <go oo)g> ex80 g @ a 0 8 oO)g 5>oO ytSOO a toai
1
oa )8a) aO S903. raaj oaJqpS o)a) oo)og)9 a a d aOg ags gSaOoaO O d 4 , 0 0 0
g@S g o aOQ. 0joaj a d , GOI5, o a o d <:S0090 (4 w ) 8 9 ) xsg a s c o g 0 8 Scat?,
ao a8e: 8so S a a d SO a g o ) gQces oaJa, ooxs) a:S a?, g i @ S a a S 00508 5j03
5a) JO8S Sffl. 8 o@ oaJQj ag) g a SO g a ) g a g 08c! o)8 a)a9d)8@?, og 8a.
1
s)@a S aioea gaaO: o ) S S a a d aO da oa)g o ) d S a o a a @ a o O S SOo@ai g a a f t
8S8c? o e x a a oo)SffiJ )9a) aOsi o o i S a g)80;9Da aO e!a 15-20S 0J 6 g o 0 S0)80s5a
1
(Sd o ) S S 88x^fflO0K3 a g gq, 0 8 oOodsss gxaaaaGJo SOo?oQ.
44
ga} 8 8 0 epa>Oed Sa. 8 esses a o oax3D a)@o SOt dgcaO S0)80e(3 aOo ess)
8Sg gj8 8 qv.q e@eda ca^od 50%a o)8 o.
e @ d a Scales sxgssSO.
o03o o)8g;g 8 o ) 8 a 8 0
45
0(52 9 5.10 : g<52d Sd 38o
46
Qty ep 5.11 QajS 6 6 d@5)0@ Sd egeo 060 @@ sn Sd gso d $o3 Sogo
oxaB grao 6O0 epeSe o 066xSl oS. o ep0 gd6 Soraeaod C3@criesc3 oseo
06@o@?, gcjjdi'Sd o@3 Ira @ 06. 124 S ep6 tp0 d do)e_ Sog3@ SO age)) 25%ffl
g S s s o 9ra S ep6.
5.12.1 SDSG) S d 00
93o9 @03 ffl 6)6 qogo ra9o 93GS Q30d9o SOeno 0@. de3 d epd6
0 0 @@ 6(S S3aQ 00. 0@ ffl)O0? G(3o SO 0O0 @0 d Cpd06
060 ?Qg G Offl@0 O3G0OT0 CfQ 0 GEOg G0GggGO)g g@^@ 60S Q)g 060 @
i
47
S)(38 Q ) @ ) 3 G ( 3 5 J S5G8. 00 0 a)@j3Sa QlQi0G3S)O OODQJQ ? G @ 5 J 00X5)
1
(Xateg 80 EoSaod? gc^sod a)sj0 0) S8@. o a 8 a)@ffiaj gd8(a) @0) ffl eaS8
g9) 8 o . 8 ( 0 ?gag a g 0Offis) 8 g0(@ 8@g jods g o g gaO 8 @
1
(3>od5@9 gQ 30a o0a\ gag gd0(a)EJ @ 0 ) (S es os^S 8Ss) 0 0
8o^@GOffii 0) aO dtps. o@e @(G0 gd(oS 60ga) 6x3 G 5 ) @ ($g3 30o@ osg
o)89 gcS oa)0 !)$. g0( ogso Sd GSXEO ($G? o:)8a) (Oeps) 0 ) 5 ) 9 ( 3 5 ) 0 DSJSD?
48
0C5J q*> 5.14 : 30 so) m X3ffi
* gcSso; enema ssO ctttfad gfiSx) t38s)8 Oca osi)8 gS8x) gsl asjSsi ss6)s)6 @sx3. o& Q^8 6s>qd I0OO
&xs osaoB.
SO) 3X363 6 @ 8 0 65.9.% 06)30 g0 306) 3 d 0(53)0 633 033 063 5)d3.
3dffl a0 GO30OO20 S 3 3 d 5)65336)30(3 @03 0 g03ffi 306)05 0 36G Q3XX5J
3d 90ffl2330 @3 8S@ G3g03 S)6@0 Ogq 08ffi. @) SO Sd0 @ 3 d 583
6 d 3 d 0030 3OO0 G)6 0 0 0(5330 Q30530@" 06) 8. d@ 3 d 00(53
? ^O 53305)3 8 90j 9ffl'060 Q6J02 0 8 0 0 0 0 060^ 9?,0d 8(3.
1 s
0 gp5)00 (lira ilo 43.4% oc3)8 (S0a2GO3 5)3 q s03So(53 @ (5) 3d e8o33
@60 803. 3 d o33 6 @ ga) Q)3do(3 de; 0 030 egs)3 ge;g ed 930od 3 d G36
0 0 06338 3&530@" 0 6 5 ) 6 ^ 8. @ 8(5 OS33 633 S d 0 300 Qd06ffl G3@0
0 96)d 0.
1
6305). j06036@ 5)3 6)3)00 O ^ 0 g03 6360^0 8 0/303 063300 g g 3d, 30(5323
O8@30O g3030 0 0 3 8 . 0 3 d 90206 5)3 G0 @ 3 d 5) 8S 0000
@ 9 O 0 5)6 6 @ 0 0@ 60Q0 B00 e@ 00 05)0)8 36. 9(5206
063308 0S)dSffl 00@ 0 0 0 0 . Sd S6?Gd 84,1% g63(30 0533 (5206 3 d 0063
OS33 6360 6360^0 O0@. ) 80 $03? 3 d 683 6 d 3d dd 300
G3@6 0 0 063)0 3Sd)8 05)g 0.
49
l
5.13 oox)x5 troSexB
a^OXjZD 0(S t0 (B^ffl) 0)85) @$>X5(5) 05)0 OOXSS OOX3fflX5 ffl)85) ffl) 85)3S85) OOXX9X5
OG30 o S 850 8(500)' oB. qQs5)G e g s ) fflX35) s ?,l85k5)8@ g>o0( 0o)0 gs)
OsxsSra GOX3fflx5 eo fflXDSs e.023 ffl)8o S5x3 6)0,01 63X3ff5) oox35)x5 o@s g o 0 ( oo)os)x5 gO).
Mop, Tsp. oex3 ooxxsx). 6QQ<6 OOXXBX5 ffl) 5) oox3fflx) ffl)@a) SO o0s5X3d? e_a)aO
(301). 8o$Gffl5J 0ffl)5) GOX3fflX5 gffl) 05) gSfi) @ffl)G85))O03 GO)g5X35J5 C35)ffl(0<i>g0
0 e5}03. ooxxsx5 oc3g3@?g SOogSes g)03s) os)xxsg gfflg od0(5Ja)S5) go) jO065) 0
@)0. ooxxroO age)) omx^a) g)03 q>5j0 os5)85x3 dssjssxD 0) So@j 16485), MOP tSo@j 100a! ffl)
TSP 8485) SOogS 85)0 065). 5)e) 0 0 |e)f|85l85)0@ O0) 00)0(5 0OGO5) fflX85X3 50
S)0@j
OO30S30 ffl3C5)0
053X3 ax5ogQ) Q@eJQ) ScK^pd soSffl
5)0D
oa) 85X5(031(5)0 ffl5j0O
(X5)XD 0 GffiXD 0
0(5)3 0
5 0
5.14 g<32CK Bcsod a Gage} 380x3
6 0 g oe533g 38030 eg3 csc>c3 qx o30 0,03. 82 q>e5) 5.16 < g0) oottg
)8o)o o38 Soloes, G0S ag ejodq, o53 03 q>t.
graft 0(930 og) So cpcs0 030 0q) 0 Otgg 08. 0 q><g0 ra q>dia) gg
QfflO ffi5 Q0. S 538 00? 9OO0 0@3@J 8 0 0 G03@33 OO? 90(533 0 0
005X3 53a@530 GO3O002 Ogffi 0Q. a@d Oi?Gd G03@33 OOg 003)8
gSo 57.4%. aaj00 ?d@od o 0 3 tS gSo GQ)@@S3 303 0 qv$ 300. 0 0
51
83.7%S 00 8(52 3 O D 5 , 6
<a) ooa)8) oe_S. (JGQ) ?d@S oejsO oxx3s0 ,00
?d@SGd 5(5J0Q))0O g a g q m s S a)a 0 8 o)8 ox9d)8@? G So.
SQSG? 3 0 gSx5 85 S0o5i 08oajo 0S80 fflxsao o)8 Q 0 80oeg )So ) ?@0
35l q>8@ 8aj gees. g 6 808O 00O o 5 9 6 (0 0ax3 5.830 <@e)) SQ8 05)
00353 C M S 5) q>5d 0SX30. 3 d gSanO 053 s>S5 05)5) S o oaxtste)) a@dra a x a ? g S a o
16.3%. 8 OC5))8SJ 3 0 gSx3 e8s a ) sj 805, 5(53S o$)(0) S s ) 8 e 8 s 38)
Gffl)0\ fflOffl 5X3(?Gd 11.4%S. O(03f 5X36?0C) 28.6zS ffl) fflS)00 5)(3(?Gd 8.9%S G @ a
a @ d 5)ra?o '89 c5)oa 70.5%S. S5>O(03(@ 52.47.S a ) @5j0O 90.7;.S o@ra SO gtSaxj 05
exO qftes. 0 ej5)0 0e.OO' 5j0O g 6 o)85) ax3ds5@8 g6 5(SS 0) 0(5)5) $(3 0 8
OiSXqH 00.
agaa) 63. G @ (T)0OSDO ag) 856. 58o), GO)' QQ), oaxg' a o)6 00x3 00? 85
08. G @ 03 O O ? jSJ (30(3(3 e d 0 3 9 o 5))0 0)@0 9. O O OaJ53G O ) (J0 8.
g6 Sdod (j0 0 O 0 5 ) O 8. 0' @05o 8 a a ooa oewS 03) BOQaxa 8 85 08.
8' 055x3 a g o ) o a 6)6' SO 85 0 8 5), g 6 Sdod @ o?0SoO x*3 8585) Q0 0 $
05oO agg @o) 8o0o) 00 3000030 S08. 0gs) oo?o (T@0 0 X 8 O S 05X3d, Ooxs S
GfflaeS (5)03) G0d8o@a) ooa 0) 0) a(S oo)0fo ffl) oo)de0d g@)03o 0(S88
(qoao a80 G5px)o)o5JO20). 0 jgs) 0 (?d0(a)5)5, g a g tjoS a)) 0 0 o)8
o)8d) G25) 0(a(? 80.
a@d So(?a aSo? 94%S o)8a) 0ga) ag) 980 e.03 )8) 0 65)01). oo a
0(03!, 5X3(?,05 0 05) oo)@ (J02 0aj@8 )8) 0 S00D. go?od GO)' g0@ 0g@0
o0S oaSaJ oo3@ Q52 ooxs) (S (O0S 8 G)S0a3. @0 a)G5J a oo) qo) @
6.2-2.50 ep0 o0x3O So. q>S0 1 gc3,0( 8 ) 0 S ag) oo)' (jo) 4 0 0 0 S o03 q>03 0 0
G)8 O)8O)0? offlg 8o. 850( 80)' G O J 3 00o1 850( ooxs) ($ (O0S 0 cjaO 850:
o@X^oS 6.3500-4000S s;0 oOxsod So. a5 850( 0)0 ag) oo?o?, g_0( od 5,
3 c ^ . , ).3.a-<?3
HARTI
1
30 GO)Gffl30 0(3? j g06 9d06ffi 5)) 0 033@ S90 00025)0 05) 0 0 905X35)
a@0 oo!0)0(5)oa) og 08. )0S GO3G30 o@o 009). gsSo) Q<0, oaxgO,
J5>@' GO3G30. 03GO3d3 3 0<0 0OXX9X) 30) 0 003. 30 OOXX9X3 0 0O5) g06
og) 06.240 06(3 5)0 0,03. 0(5)) QO3G30 (250 E L F ) 0)0c3 ag) 0 6 . 7 0 0 0 - 8 0 0 0 90
qs>@' 0OX3x5 ag3 QG3 8O06O g00 8e;8 60^8 8 03. 6 o@ qq' oo3030
0O3O3 6 Od) 0@, 0O3030 00 g06 030O 9 0 S 00X53 Ot?0 g00330O 060 8 006!
(X938 O38O30? 0g SO. 652' OOX3S30 0 O 3 6 ! G g O g@303O 8 0 S080 ?ffi
3 - 5 0 ooO O3S9@0 oo?o go &($ o0 O60 o 0)0.
60030 So.
53
SQ<1> treJQ) sx5> K30G? ottsx? god S D S S O GOX)S)X3 coxa) C5xa3 o@a) @e gfflg SO
o63a) So. ajfjeJ g(s0a) @a) qogxa g a g qraosj 63 . )0a3fi) GOWSDO g a g Sog
QSSDOCSOCS OO?@ Sq 0a) 0 o)8 ea.)f5)0e)0@? o So.
ffl) SSaJ a3@b)? e023 g0t ffl)0 ooxtaio' a>, 38 QaJ@53aJ 63@to)3) 8 q'ysO
sxaxa ffliScs) oOeSes q>0 o)Sai o0x)ffl30O raSata oag 6g 1
3 ) 0 rasx? 8 a .
ood os)oojd3 )cp t630 as)g 638a? dod )) oesxsxsJoesJ ep;S o gcsiaxsO s@d
a3d?od G)oo3d3 oaraxf 0ffl)8a3 77o' 8g0t od.
ge^oi 06)) eagffl) oo) gQ 0?O oa) 0) <S0 gaiaoO eifflj q>ra0. g<520i C 3 5 ) oox3 oa) cs)
ogesO oo) OOX3KX3 oo?0 Se; qis>. en0 dgO offla) gcjO' 0fflX38? 'oe5))oojd3' ooxxsxS
osij 82)063 oo)os))0 oo? @a)0 0x30 od offl)8a3 0oO otsJqB cp0oai o g ax.00)
54
30(2)51 SOod goe9s.< G 9 Q J G O 1 oa>g oO)) g 0 ( 9)9 go) ooxt s@d Sot?, geS
42.6%. oa:>oo)d9 OoxxroO oaxp 9 05 OaJos) osog a ; d 9 ( s j 5 ) 0) 5 X " 99
Offl>9 S3ffl9e>9@?, CJ5))9003ffi 8. 0053 00X3(3X3 0?. 0)GOJd3 S$OX^5)ffi j@5J 99)
9ffl)90 0? 05199 9e,60a> o)85J 5,(5)8' fS5o q?8<szj)8 o 9 6 0 9 ctcstgl 8 0@
(0 5l0)003 O? jgsJ g 6 9x)9 Sodog o)8 9a)9 95600! 90S Ogo
SfflSsXDffl o 9 S 0 9 o(5)(? 9
1
iSXgo: stoatsfflB03gjq.(2011).
-
XDS ffl) Os)Sa oox)fflx3 o5 odra ra^od o)8 ga 72.3%S5) 9 q>aO G)85)G5J
21%S 63X353 OOX3SX3 O03ffi) 05 0X3 0@(3 fflC.5))(5M) 0(855 9. GfflOJ fSS GOX3fflX)
865X385) o)o5 5%ei 9 o)95) g3a)5 ra@d axa:? ajg' sc;) (S0 steS 8. o s o d
o9oi Qfflg cTd9c5J85) 0) (o ( j O f ) ^ ood 88Q)xX35J oo)0fflx3 o?@ S 5 0 ej(.
ooxxBX) o? ffl) q>d8c9 (?aO q^eS ra0a)a)9a 9(5) q?ffl 5.18 (5J 0(ffl((!( o8.
OJ85J00 (85X3@3@,)
5 5
gs eg qajg Gim^B aiosj a ) S a ffl) 0)5)a GOXMDX) a 05006x3 00? jga) gag
0)80(535)8) 0) (5)(a30 ffl(c 98. 0a ) 0 S a ffl.) 0)a QO3Gffl)0 G505) (TaaOoaO
S5X3(9Xgt 4 0 0 4 85) 0) 6X5) GKSD (jaO 63X35) GOX3fflX3 O@03S3) G5Ga) O)85)aO85)0 5X3@J(@!.@
3665 0) o o a go.
oS? asao eas Z goes. Beg C D Z QKSJGO 8 0 ) 8:0 ax5)os) asa 8SOG5) (3 qtes.
85) 0 (5) S)(5)5)0 g (3(85)085) 22)05)5) (S) 0)O5)E) OS) GOX35)X) G5906X3 0O?05) @(G0a
(?89(5Ja Offl)a GOX3fflX) O0385) G Q ? G 5 J 05) q>89(5ia0 8 0 ) 9 ( 9 0 8 (35)) 8 qtffi.
graft eg. 5 oo95) 8 ffl)as) 9 9 g8@ s>0(0Dc. @<5)0( csoaoO o9a) 8g<5 oOodoss
OxSfflffi) 85 0 (?(S (jaO 095), O G 0 e. 0?0( 0ffl)0. (5aOd 9005) 0<Cffl) 0@C3)5J 00.
0(395) 9(80 8 0 graft q>@ t(E@@0 ends 0 9 0 oOodssB epoaa) ogoa) 85)08. graft
) a o gOeBooerf t6ida 0) exS cx@cciQ 8 0 (fdOoJa) (? 0 a 0 0 a)) G6)0) qra>. 5
o0a asiaJO gra_0( o0X5)oO aaO (jaO gag (f80(5)aa) 0) a sx3 00 oOodoss
5l@5)8. ae) 1
qQzxsaoO ffl>da)o a g 2D85 ocs))8852 o8a o)@ao 8 g 0 g q 9 0 ) a o)< aO
oa>(S 0 0 (j09x3S5 a g gao.
56
5.14.7 (3 03X3
5.14.8 od g SO
graft e?dt ogo ejddd) SOera ajod. graft geeigs w graft goJda0 o q @
57
5.16 grajft
grajft G @ J @ I la) agea SOSDCS 8 oSoGgorag g^@ ffl) sxog @ 65 oS. a))aaGa
grajft cjdBaj 0) a) Ga)80O-@)Oe) a )a8 oS>3S)j SO @ oa) 8t8 Sg oe).
eg<o 2 0 0 9 - 2 0 1 0 80 q g ? graft agsn ft.100-250 gs)8) q>0 @ 0^8 ejaO. do graft
gdBa] @ 0 a )@S)8 q g oi8eS (it, a' g-aaaaod t; 0) J G )@S@)8 q g graft
G@J<@!, Is) agan ra8e3 @ 08 ft8a@ 6 0 - 7 0 ep0 g ) M . o@a og<a 8 0 a 0 ax3de8
g a ) q? @ cf0 o)8 0)oo)GO)q 8o 00O 808 ot8 g a g @o. o 3 5 8
2011 80cc3 q>dB&j oag a)@8)8 q g graft o)8o 0$ qdBeg ega @)ocp8 @ 8)
c.
080 Otag ec@ cj0 o)a)08@O 00 @)a 2-3 0) <;G mScoB O 8 S . 9 8i@8@
g@ jg dod G a)i ep0 o@ @ ocr q g ?oaJ ? 0 0 q>0j8@ 85 8 a 0 8 o)8
a)80)8@? Gfflg So.
5 8
8) )o o8d SO 5 rag o ) 5 ) i S 0 9 e S a S D (a3o6 a 9 5 0 0 S ojexgl 80. Soa
a3@o0 ()( SOo o30 60,035 0(g8 85 oS. 5 ) 80 Gig 8 5 9 a035o (sOoes) a)@0
G88 SO 9(5)3 830 5 g SdS 9 9 Gffl)8SJ SO 0503)83X3(5) Cf^fflS 9 ( 3 . jS S5 Gffl)8oq
0@ 3S)085) 0(5)(O8 9(5)39 5 0 5K. 9(5)3 )@0 08 SO 8g05, 0(5)395] 85395005)
O(0J) 0(5)(| g6).
jg O@0l
o@ Cf5j8 0(5)(? ejod S O @ )@oO epd8s] (8(3 gq, 0 8 8 . g0(8 (jo 8 a q g ^0)55)
cage gej0j)8S a o o8oggoo)g ej8aa)8o o jgsi 89)6raeDtgfo9.
59
aO? qg grajft B)oS Scxoga) o)8 o02 8gd0 O0o 06@O sx 8?j cptra. d
Sal). G3 Q Q O ) 8 G 3 X 9 0
j 000 8g )doo Sog gc^Ot raoS Sg0 Sas. o@od
0 3 G 0) J qg, 90J 0)OS q)23) 005X50 O ffl)@O0 q 923 GOgg @3?0 s
60
02 cp-es 5.19 : graft sb 8)00 635 SO ago) gajdffl)G3 Sd a d 8g oroS 1
gS9>0
2 a.o.\a. 02 01 01 04 3.1
4 q>e@0So3J 14 11 08 33 25.6
s
5 q dgS/o@g0t.?e, 12 09 04 25 19.4
ae)aS o@a ragSo? oa 9a>8S o d 9 o 8g5, 0)8al G3u9@0 oa'S qx? cs c0(9
qQ?X3G a ) 8 o ) 9 0 0c;a) 8cs. osi ? d @ S Scaled 31.8zS. ftai)i@ 52.4zS so sajgo
14%S o)8 g S a a a S a 8s>dS oda 8 g 9 g a30 oa'S canto. axx? crda 0)
s t S c ? G0)S9. Sd g S a x ) csaj a)@S So) GSDgtiw GSDSaJ ffl8 o@ a S S S o O axsi
gOa. o@oL3 o>iffl@ea)0 o d o)8 OgSg aOdflg OxSaS ty)0003G 80.
Gd)? al@0*al a' a g a)80)9? oosxgl odd a3@0)Oa)mO 8) gooses 0)0>0 S00
858 (Ogeffl 0 9 a . 9 ^ o)8aJo6J o 9 6 ex)oOa q S g S a a 6 q SG' gxagd 6 g s
1
iOcaq. g@ a S S S a 8 ^ 0 0 S e@ a 0 9 0 a 8 q>t.
61
gsies eX52 5.19 (Serf e s x i e a graft )9 a g r o eoogd 0X9 g a x s @xs 3 al c,s
Gae).
0sl? esXdoa grajft ) eg) 1 0 )@)@C3 05). aaeBad eoograa (Al) ess) qoaxss)
0s)d S@0)D (EO) oraaj eoogd S) ratS g a ) tgs 9 gad daO esxxjs 2 ao 3
oD gadex:
aaad e o ? a (Al) go gxb qroaxa 023)d 0)0 (EO) ocsed coogd ) 0(95) 0X9
o@al? Ba>3 a g 2 goo 1.1 . 62 a Z q o a 1.96 . d5)@ (52 a qraaO 0) e?e) qrao
62
oq.9 q>9d&>8:
(EO) oaJ cooed 9) 8 ) SOO g SSo9j3ai eooed G)@0) 8) a g (jd9(ai0 99) 9(0
o@ eooejd o)@0) c|89cg 8) a' o)8 030x3 @ )a8(5) SO ajlaJ ejajocs) q>e_ad
ga (e)0 o@ ff023csa ajjaj sxS 8. 8a, o@ gcoOi 8)8 X3oa 8 0 Oc (jd8(aJS
0) (S0 o)9aJ a 0 gajsg @o9g5S agaiB)? 85 g ga, 9 9 q903O03 aO @g 0
OoS g(5)0( 8>80 s a SOo 8 0 fjdBtsia 0) si) o a S 9)9 a>x3@a, 0SQJ,9.
oOXs 00 tjiqxj 8 aX3oa' S g 0 g (> 30o ggegOS q>9a 0 9 ga 1
8 s . 0
cfffiO g0( cpo@8ffix30ss s 0 a ) 0 9 a ) gejdx cfxf ( j o a a S ep9(0 ggeg a g axfeg ge3
gxxsj gsj0j9S q 9 s 9 9 o)8a) s g a a i aO @g g0( q>S50 g3 G6)9 cp
g0( o@ cpo@8 SO 9 cpaO q>aO( Settag ga) o>8 a 8(9 @ S 03 ) acS 09
!
o38aio epgasS.
63
@3 qQsosxb
S@esx53s a)) s)5]90 ?G3@GC> gd388c3 osoSda) e30O0a) 0 go^csxsO gosi SOoxg offi xacs
5)03) 03023 GGGd 8<5J35> 0(5)38 6)08)23. gG^CSXSO gX30S)85) 03)30 GX5) 05) SXMJaxS. 58. G835J5)3
gx? 8$d0) 8 0 o ga) aocsa) Sen) saCra g0 CO ge>09 8, oesxx^ gfcS o0Xs @ ge>9@ 9e SO
S esx36.
8 8o)8 gaxn socsaj 030os)X5e5xs cagsD) d@03ai 85 85)03) g0 goaxsa) oOte ffl) G E X X S g30S
G03ffl o@G3 0(5)) 5x36. S@a)X33 sraxxsj eo<jj es)DSescse3 6 og3S)e5XXsaJ 5)8 ? qoesfspJ
S)@)S5)(3a)0 5H gfflod eaflOcscsaJsl a30e>80 G S B S C S 8 gtra. S@)eaxxse5 GO 8s55)X33 scsxt es>9(3
esdgQ OxSoes SOsiS GaJqcS 3Ocs0S)@ g^tsxgooS. o@9(S ac5J9c3E5) csOosJ ssa>05) Ogq
@ssSe53 GC3)0@e5J 9a&s3X3ffi)0C5ss> o@s aOgaj, S50 Se.8 gtra. GSxgots) 8 S^go sxOtsj 8 0 5X33).
(5X?0d 8)) C3)?,SJE C B S ) oSJexBe5) gQ)a> SSoeBJoxs xJCDcaes) oS. G@ oSxsaai 6@g GS<5)J$)
oSadss gaj e0)90ax3 Sa> g0 sdoQO G G G ? G O ) 6 Bra oa@jS GsJqpSai 0x3d
0006^00)6 @ 8?e dS0GJSC35) Ga@K5). 2010 SOCS QJS O) 5X5 g5 935X35) Q0J(5)9@GJ
3ffl(3 GtSCS' 75,0005) 0B 0 g53. 8tge3))(3ffl ffl5G(5] 00' S)@X5)23 xaa 9 Oi.30.00025J 0B
3) gcsO o@ gxj)o raeidQcs S ) G 8 0a) g3xs sjoe) oe<3 G G ^ S S S 8(30 g3039oj oaa)
ds)39(3ffij o 9 S .
otS 805) etgSz5) 5) )5)G0 gtsaes 'a gteg g s gX3S5) oSXsos) G @ O gogc* 0 C D )
S50 G O S qws. 6 gesj s) ax^ gOa) j)e)0 ata)0 3Q)0a)GS) C3)^5 OS s> ($0( 9)
S0 g SSa) esxxg @;,0 giro. goxx. ffl) SO ca^eDJ Odes 8S5I Sd eaewBXDxi 0)?. ooO 8g
SJ@C3 OOOBJ ? <5XS0 @X9iS) 5J30S3G) 0 ffl) 0)0^(3(3ffl0O6)5)Ot5ll (S5)00 ffl90fi)a) SC3)0)
<a) CBses^S oo>g e^ajSesi csOoro' S D C S ^gs5i 0)?, tsai esx5tsg Gs)qpaj 5)9^00(5) GG)DC3S) S
GS)5)G05) s) 8SaJ o@ 0)9 g>05) esOffl) @t qa. 0 gaj 2010 cs esiesiaxxd gc^Of. 0x5 Qjga)
oe8og 5s 3 g@S3 xscss) 0xaSO gO 5)6S8 gra. gorasiifii csnSaJooa) Oa) gxpo0 sxidess
G<5) 8) g)xss) (]aq S0 0 qgai raxxs) gX3flsDG3 G@a) Q 80 a 0 9 osora oiSSo.
gO)fflas;0@g)?^a gQxsxs jg O9(SB) g0^)axl isesiajeoes) gaj groO gxpo xxsxseoi offl g^Oi
9 S Q S S08 x3)8o e|(3j9 0 g>s>Q) S^a gQscsaxs qgai orac| oS.
ojffi GS3ex385J G Q S gffiJ5x3 0.75 (5)3 5)0 gcS g<5x3 G03fflocd 3 ^ 0 ) ^ 5 ) 03^ ffl qo@So.
Sd033) Scs^iS:
gooBo: g30D(3
1 J
rw"A7^^: -
64
5.20 gcx^ia! Q C D B D , qoejo
90( 0ffl)0 0(5)5)0 e.00 0)(3XX5) q)X3@ s)6a) sx)@ ogffl) g o ocfc G35)ffi 0, JS5)
5 . 2 0 5 ) rasx! oS.
Q3e_3Q
33^65)85X3
?3e3C3
3d )(3ig3 (3(@5X3? <0 CF)gC30@5) 9.1X25) Q)0( 03G05J 03G!,S. a J(3 ?de5)85) G@3
ffl(3G?fflOFFL7.18%S5). 5)O(03.ffl@ 11.2X85) ffl) ffl5)00 8.9%S5) 0SC. J05)GJ G0jffl (?)e3(3 33j5)
00C3.
g e l S) 2553(303
LIBRARY
65
KARTI
fflo 9J oOSodgo
6.1 ^9
g0) 0 0j3D. sa)0 ?dfoo(9 G0Gg,eoo)g qg, ep, Sog a grajft G O a o ) 0og)
6 6
0G) Q> 6.1 : QQ8 85X35) qOX30
0) Sag)
0528 44 100 42 100 43 100 129 100
@@>gC3: dodgfflE50DGiQ).(2011).
oa 555) sjdiSDics IdeS 100% a t e ? gsxsfflae) q> gft 8GS5J 5) S^OXSS GX3@8
1 1
a@d Scales ad@$o?, 81.4%S5) q graft Saoaa) qo@8 8550O cd5 q>ox3 ?d@s) oos)
at@*ee! oa), 0<m@ 100%85) a s esajSO 44.2?.' 8od gxs 8 SajsS. offi? o)8a)
@5)OSJ osxgS 8 g 8 g 8 oaDCfflJe.OO sx@S e] 0 8 aaK Sa.
05. qraa o@o 052 g S$o)e qo@8 d a Gai' q 0 0 qo@S XXsxs q graft
8.
o8(5) Oca) OxSes) 62aJ o)85) q graft ag5 oa) 0 B ) O 5 ) qtSe_ a 5 ) a exeDtgl 8 s . qa
052 6 ffi^oxt age)) gsj @0)? oa) 8 agsn oSGggoog Bgsxs q8a)8 o>8
as)' 5)5)08 gdigsiao i@fSoc 5 graft. Sag graO; a grapi ooe5 a q)x3 30@
qo@S 0 5)5)00 gd)83e orarSea edB) 0 a d 0 X 3 a qx0 ox3a) q0aaaO sooaa
g q0. 8 o)0a) qa> 8 a) 00 g ? 0 G0ogg &g@ffi) aOo S a g graft qo@SQ Se, 1
0 eS0.
67
G3@dra am? QTJC. gcjOt oQoiggon) assies g gS)?n geDjOc go@ 30 eStoffls) ai^fflxs >$
Sea.
01. @0 oeossa) 8 0 d 0 d a q 0 3 J K J
gG@S g SQ 0)?.
godaod g<;63 da go D O S O S.
o oa 0 0 G @ S @3 g d g@)DcsaJ gg <0@.
g^fflcsO ostq d3<csffi) ffi-g) tSSO ffltfS gsd, go? fflocaa) ea@a0 go@8 30 oSSaJoa)
da 1
05)3 cgas) o@0}. d S g a g g 6.2 qjgaj a)3 ? 08.
68
0E2 epos 6.2 : cpo8 xxs
/oa6
SO G@S 0 4
' 04 9.5 06 13.9 14 10.8
* E@<e GSA>A> CSEISSXA SC &DOD GSSXI S8S)8 A> OS?> GTSDX> &D GM S8S)S &AX3.
6a).
01. gC5)0( @ 5)6 OS) 588838(9?, 8 < @03?O O0OS?e5J QS)@L 8 (84%).
02. SO 588(5)83 065)00 5G@8 85X36)($0 05)3(56 8 (42%).
03. ,
5<38(5J83 @q? ffls'ag @@ @0) Ge; g3 S3 (38%).
69
Sc3g0 sndso S SO q) 00 o) fjogSocd qa) eO , da) @0 go@S 0 O
o > 0 oo@(D gees. g a ) 0 <g so8 @a)@S) a) go@g d)@Q OioesOs) gs> 6.1 )
qxeo.
i J7 X
70
ffl) GS)03 5)) 5X35)3) (gaJS ffi(0' 5X35)5X3. 5 0 ) 9 5X30) @ CMS
Q)0 5S SG3) 5G@9O 59s. ogtSo 000@ ejj$@ 5X53 0sdaxo.
0e)<3G'e_GO3 GSX5) OQog^sJ G0SaJ 0@ 5X35)5) 00 S)@ 9@^>S @(<D 5i. 0e.
SO3530d o0 g@^@ 59S5) o03 o o 9 ( 3 5<H>-
9<5)6i @ (Sog^ So)?, 1000 SoJ 10S 5 SO de. esosJoaJ $03 6XSG 9ft
9 9 5&J8 5X33G. 0e, 9026 5 ffl@ 03?, o 9 S od ffl) o S o)Od oo IxS 9 0 S 9
5 0 9ffl 0 0 5 0 9 3%S o9GGgoo)g S ? 9 e99>0od| S50 0)6) 5 0 SO e_ffl)
ood So) g@)03S q6j 6 0 9 (090(0aJG(5i o)Sd) 0@ GSXIGS.
S3 o0)03ooaJ si) d0) o@ o)So3 ajga) d 5)0 50305 exO $>qw <acS@Q
ffliS So. 0 o0a)90 0c)5)3 5)0d 5x3. 0ooj gSd g(l xs. S)( 0GOJ oxs@.
71
0(52 e?ffi) 6.3 : gc^ft @? si) gog
@o:>o?S 0x3aJ esoSa)
ge5Ja2o0
C2Ci @? (zxtiw gog(3
14
Sogslxs 11
gdx30G3 42
gSoa 46
OgCXgg 71
S g 0 Cfffl0 gOO ra0Q0 fi) (5)fij G)0530 0(5)) Ogq g) 38 2BO Offlg @)
GgS. &0 08) 0DC3 0)?O? 875) GO)" q>5X3X5)CSffi) e?C3 5)05) q>0 0) fflSJ) 05(3 e)g
3 0 )S)5) jS 005)0) 63 5)6 gqX3. 9ffl) SX5X3 QaOfflO?, a0 000?. (505X3
a0 63@a)0, Sc52 5)6e5)}5))0 G3@X5)G 310 0X3 (35) 8X3 SSs) GESdSJffl 0)0 32?
s305@OC3 0 5 ) @S.
1
8) 9eS a graft geSoesdo tSO) Sg 08. q>) S s) 08 0 grajft cpsxsaxs 530
g5)?(3)oS O5)0(5 gogsoosi Sg 05) q>0 gstaej 638o)gasa' ( 8 5 ) 0 0 (0o) 0O@ 25 0
epoa 30 SgaoS. 88' @ 95)0 q>gO) qoaaa) 0 Sg 05j @8.
sxl) S ffl@x5)@ o 0 a 0csg grajft tK)8(3 jga) .) a)) ) 6 g 0 g efg>g offl)Sa)o5) ga'a
S) 5)) ?. 0 graft 5X3@3@l l5) ,?0 C35) 0g Sga^ 62 Q 6.4 @(S5) 6(0J
aa)e? 0' f?0 eS )8) g63ra S) ffl iffiteffi) go20i 8og sg) ood c3d 0o5)g
72
0 0 0 B a 8 o Sg3
E>s> e? 6.4 : Sag gc*Ji SetasD Sag fri @ ^ ^ ^
gx^0iffixBo@G8q
4.40 110.0
ig 8e
36.90
5J5J 8?
ei SOo 8 (@,8c3 e oslsj 8e) 41.30 110.0
5.6 6.0
"8g graft is) ga) QSss 3 S o
@ j
e M
(6.0*60)
217.70 125.00
>fflffl
o83 oSofi'eoojOg j , qig oa) 8g a q330 eg dod grajft qo@8 S O g03 8o5J
e,S0 qra. 2010 80d q graft: Sogxsi IS ft. 6 0 - 8 0 q0 @0 o8oggoe3og qo@8
q0 q graft SogiSrax 1 Sdrog 8g3 3)a epos ft. 5 8 S O S B 8 S . 8g graft
q o 8 a>5) 8o5) Sg e8egg30)g @cs Oo6 Se8 eS0 @to3. o@ 85jod?, qjs) g<$ft
ooS 830) 8g3 qgpg 3@ o8a o8>5)sxs 0 g s gq,. o@o@ epo@8 go) c9o?, q
graft o e S t8o 30 gs g a g @S 8 B 0 8 . Q% graft O O S ax8 sJoj (Ssl ffl
S d <g@ffl)8ffloe5l,a q)30 ogsQ 5 O, gdaO gdoil).
73
@ ? G05353 035JGJ @(5J C O S O ) dfflg 03^,5)3 H>.C5XJc5)0 0e.377.3O5J @ S ) ) 8 5 ) G C 3 5 J OO SX3)
0 ef@5)d0 g 9 > s G 3 csgsne @si Oecs 053 qt3d da @? (ssiwra3053w grajOe Qesxg
8035)03 CffflO gO ffSjd 005)8 00. ^08035)03 3^5)) 653305303 fflg 05)5)00, g0)80C3 (36) fflQdGX
035) gO?(B0@ SO 0E)>6@0 g0)S)S)(S 83^,5)3 f0@J(gf, 15)0 Oe. 3.00 0e(5J g036)5) 8 S ) 03
gee). 0 cp@s00 oo3oleatffi} S K S ) 035) gos)) 8 0 8 Scsg Scs^g t3e@fi) 8 0 8c3 @<33_dc e9.@i.1e5)
gs3 0e8gd Oe.5.00 0e<5l 0 r a 8 aces (g03S353 Sag geajgQJB). 0 gsjd 8cag gcgpt G @ J @ I 1
a) 0S35J00 SO 0(5)36 f?(|c33 8 gogSmgO 005353 0633S ? seen 0e.382.3Osl eas) 0e.475.OOei
g@si 0ec3 08. 8ca gejOe .i.ls) 0e. 6 0 0 . 0 0 0e(S5i go@8 sxs 8 0 ca5J5j @(5J eaesxS jgsi
6t.217.70s> @3ffiG3aSe_ SS 05j@cs soSoocasJ SXSISG? 0e.125.OOs) @35>03S>e2 03 roes sxs).
8C3 g0 Q0@80S? q>e@ 053 )S)C3 5 ) 3 gogg g 8 0 g 0 GXgEiG?, C35ie3 6))86)GC35i 5)3 <
5)}8Q)0C35i gOe 00S e r a 8c363 go@8 s>0 8g s>6 8 0 Scag gcDjOe S.@t.1ei gd dosocssJ 61.
(5353
<gC3 (5J 475.00 -175.00 -75.00 25.00 125.00 225.00 325.00
O0eS 5)H)5i0C35J CSOOQ) 8C3 g0e SX3@3 0E)E) 0e.5OO.OO S)0 gGgS S>6 8 0 053 35X3. 085JG3
(Sa) de.117.70sj 5) g0. @@C3 (SaJ 6e. 25.00S. e33O05J Sd03e_53 s 3 8cs63 go8 E)0o
35) gSOBffiQ 0 g@30%3O 0 0 ) 0iS 05) Ql'S). 5)0 gC33 8 S03O53 8S5J Sfflg g(53j0e
sio@J05jf, Isi egso Oe.600.00a) gs) os)0 sjgaJ oc53)8c3) 053 36) geScssira gs)@ goscasj o 5 )
eyes. 0 d ?8@a1s) ogo @C3 caSei S B oejo @C3 Oslo) @ea) 353 g e l s ge^ag ge> 1-6
gai03 Sag csOaisi oeSsij qai oesxejl od. 0oc5Jocs5J sigOO |Ses)sx3d OeS 35) gSffl
e80 osiq 8 qxesJos) ep ge),Oe. 3d gosOe 5)3 gcs^Oe o8@3 ef0@8 S0@C3.
74
o 5538 otatgl 85ta5J g gj0s 8G' go@8 Se. aOg oSegSO goes 8 q aO Sdo)e,o
1
SOo g a g @@S 0) a a t S 8 9 3 . o a G S a c t o i ddejS a g a ) e: <S8g@ osMftot
80 tS Se. aOS.
75
6.3.3 XA 63X5)
c@ ax5)@ ggg go^ffiod qCzffli gdja)GO gxaaJaB 8a30) c#. o@xs <Sesj Sod
ecg 8 g S g )ao03) gej epeqd 0s)d Ogq Sg d8. o ag) a 03)8 0)0
ogpgpsq ocsg) o5) eye. 60S ffl@)@ < c^Ot @? e0 @ Sao eye, d a)
o@ epaaaod g0)a e00 0 e?eo g0a og)0O eye) graft oe)cs) e@8. 9g
g o a a a o d ? ddo (53 eyo da Sg gg ag) o a a g o@ ogSo q o a o a gd0a epoa
@8) ? o g q 0 9 epoaa OeSgOO oga 08.
graft oaxs 9eS 9oc3 oeef3 o@ g ggS@0 oe)q d (?ea3 0 9 a0c3o ggaesS. gra^Oe
do)ge 9eSd0 G3)oda9 gogS )dg. d Sog odoggorag d o g ag) S9a ad?
76
1
1
0 0 9 ) 0 6 0 0 C 3 geq 9 0 0 0(09 ggOoa So.
(jBffla 8 (j0 o 95)98 Odod
g@)0D5)o5) 50 g a d 8 8 9 ggs@@a). d@0
))S)3GSJ 0X5) ( ? G 8 So@J 25-30S
o g a O o. CO ep@a08 5)e) agO(0s)?.
aSo&gal so oo>g oOogcja) oaxs (;
0 a 0 SG@J 100-15085) 9 ( S g ) 0 D 5 ) O X 3 @ 8 o8.
gX^Ol 0aX9 0SGO5) @g (* 5 aO
6 553 qo@8 d)@ oma cpaxxsO caS epra
o)86)
_ ^ 9 0 ( 085X52 05)ai
(So G8e0 dsg) c?(0). (0O@Q 00( Sdox: gxsa oa@5J g0i g (8a)d0 g)
SO@J laO 0(.1.5O~3.OOe) t?0 0 0 6 1 aS o@o g0( S^roc: 08(3 Oso (?0Q) SO jg
ggOeei 8 s . g0t, 5 X a a0)5)a (Jgsg SO. oej3 g0( S^oxt gro) epoao oOoggoo)
5 ) 0 0 0 X 3 8s.
o@ 5X3a8 Sdox?, (?oe8 0)9 80. o@ 5 e8a @@ (*(: S@x9 q>(. 8G$G5)
7 7
1 1
G@ 5X30)5) 005) q?05)(35)GC3 to O ) 0 X 3 g) O5))05) gOO CXeg Offlg 0C3.
0@ CP @XS CS0 OS)q05) 0 Cft. Og<0 @ q>3 00SOC3 doS 00) SO j5J
gX35X3. i05J q>X30. <3 gdffiX.0 53@b)0 G 8)d g 0 008. G?C3 sx^oxtffi @?
78
1
m 9u& oOSodgs
g<5)ft ^ox^aod SO c?c@8 ejsiB) @xt?ffl ajg o 8 6 cseaiSai. e.08@a:>. gOeto) a aOS
&zw i8>@ o@ SeJoeteOD @(aJ Se, OS. 0x3 a g steS > oxgm g G x a S >5)
1
s^) axS 6 8gg gaaosfflO cj8SS>8J rags) GJ G@ q) exSai SC. G00.
Od@)ffiod graft SdrocTfflocd SO qGg8 e_,9:> o 8 S adoiS o s a gxax50 8O<300i)ffi 0
g O - (Opportunities) graft aosbxj, ggOoO era C3D gen 861 8x30 q?8dQ)
ox8xr?
(Threats) gcjft S$oxo @g0 o d Q X O e J 8 8X50 aOo oD8xr?
T
s)SaJ (Strengths)
01. sOQJ
o cpBa'SoosJ gs>g graSo qSScalSE) @tcD0 QQW oQsfySxati ot8S@.
GOG03/aa@O eoGgsa/aao.'.).
02. S^oxtffl'
i
79
0@a3 (Weaknesses)
01. 6x3)0x35x3
o S o o g S s epxaxxxBs) S) esOgo) oso SOo g095))o.
e)g3)5)G5) @ag G O J O S D g8 soSaod gO0@>0 so si.
o fc3 0 S S Q sx35) g 5)0o)gS) Sg os))SO so 6 rag) gaj G5))tS 0.
gaj S@xi3Q) 8
(g0t q>xQ) S)d)g5)(353 Sg 05) 8)0)5J5) a> o5J5)) g0@ csfflgra))
o g>0(; OX30)00IX3d?. q>a0i?,GX5J 8S5) 060 0 ) 8 ED) eS.
o ejoaxB q>0da) sxgsj) 05e.
o 3X5X3 0 S Q K)ig 5)8O)g5)ffi)0<;5J ffl) gO5)C35)a)0t5J OOQOO GSOSO.
CfSdo) (Opportunities)
01. Sdoxtaxs
o 0s fflS5) S) 5)a)) qtiQisis) so &) q^sd o a i g 5)5)) g>0 g@)eC3 0tS SO,
o g0c ffxges epsxs esq, esOa) g Sdraga Sg SO (0cag gOt/g>06 Ge37gOt 09,00)
02. CfGQgffl
o 0005X3 05) GgfflQ 5)) 0GgffiC3 G0ggO@f5J 0X5).
fflOdffi (Threats)
o graft cxa)So csajq) @ caM) Qdo) gg ffl) <35)aj@ @ fpSa)0.
o o G j 0 s o@0 o03 @(SaJ 9 ) 9 0 ffl)S qxS0
o Sogd 0906^.00)6 ajs o0Sa> eD0raeo0ai0c3.
o graft ejo@0E5)OSDodg 0006^,00)6 d0)0 @S GS))(:6)8.
80
I
spigsw, cs@os). ess) aa}88 gji6;9@ o o g98@ 6 8s9ffi) eaa a 3 9x9s) o@a gcjxft
Sod o ej8. j x i g99@ 9) eSQo?, S 9j9s) o@a Se, eaOaj @9S. goxii 9XD xo6
a@ 0s<! o 9 6 oSJocaS 0t8aJ ed<38 9Gaa) g0 SQ8 Go088x>ejGOCiJ e?0 5 sag gq,
&8a) gogs SoocsaJ gOd S8o x3ora cOras j. 9 seas' 8, S e a S T>. Sg8.
1
1
oox5s0 cog, gSSaj og 9t.S Ogqe: Se, 8a)od 8 epx5oOra. 6 aaxOO g^S^aca
Cfo8 sJax^XXse ea a a ft0K@o 9 9 ) o8S 08. aegBd t|ejes)es Scaga ood eSSeg
Ood 8 goxx. a) 08 a o a 1
e?ao\ qoa6 gieljE) ej goxx. 8GaJ 8 8 9
fflia^fflddOa) o 9 a @9) og
ej9ac3G3 ages) ax5q Gfflx9a)GfflaJ SsjaOa go a@aai 8(^o@' gcjjdi 8 X 3 g q o)8aJ 80.
J 9 graft 9 D 8 Q oa)8 ejjaJo . o@ 8X9 qgai oawg goga
1 1
@i9 Ssxs. 5i
88)o 9 8 0 gog-ft @ ft.60 e!ffi)9) oa 9ra ejtS oaS ga) @9 @X9g3S9a oa
1
did
eft, QSJ 8x9ai oaJ oX9 gexx. 8x9 agsw 9(9 @@asi 9 K S O 8 . o@ o9loci 8orfe? 8a ,
8x985) o@a Se. 8 9t8a) oesx^ g99a) eoO goaJd ra a(cS8 e: 0 e?d o9S. 9e;
ooe3@\ 0S. g9s5) 9(S o9X9 a5 qoxx- o9Jcsf5) o@a gcj,0i 9) g ea. 8 jg 8 6 1
g_ct 9X9 a g a ) 89xii oatea 8 ejtoJo oex3 a)od 8) oxag 9sJa. 8 0 9 ox9 ax8e5)
1
1
odxsa qg 9) g ',gq 9 9 gajB' 8 SSoS oX8a1 egdsO 8 0 a S . 8e_ g_ft oig og
I 81
g0 oOaOa so g0<: ggaai Sep o i o (oa.. 4-IO) 8 0 g 9 g offl)Sa)oc5J gjsj g>) g@ds.
Sd 90533 J 5 X 3 g ggg S O 9 0 O 00)30) tS G'gSO g 9 0 ) C 3 a ) 0 0 @30@ Offl)0a SG00
GC3)g 5)) SO ajc@o@' g@)03C3 gaBcsJeoO sag0 0o) 0 9 goo atlaO Qgo)0G5)52
1
g rags) OS. 9g GC3)es) Sd g@)33s g 90 gsj9 o0S oS.
1
gS 3 1/2 x 10 0 ) 5 ) S s a O
6 g0t So@J<gi 2.5a) g9a 9 g 0 og<3o grajOJ a>o@Je){, 1.75a) Gaga g s p . G0X3S)J SO
0SX3) ffltS
01. Og0 0G3O0? g0o Og&)) 00g,gGO)g, jC, gg @a) 003G S 05)52,095) (5)06
S e
8 0 oaiq -
1 a) a g s o @ O J . 6 0 - 8 0 g 0 oOxaoS 0 m a .
03. a@dra SCX?GG) 45%a) oo.)0a) c^Oi 0)0 a g s o oraxDS g^ata dg<Q 0aO 5 a ) 1
S)0 jSgc.
04. a@S raged 49.6%) oo)05) ego's gegOi 0 o ) 0 agso ooxejS 0/3 6 cS g@^@
0(:3:,C3:)
raS, oOJo >O0O 06)5)52 ?, d 'So dsig a Otsg s.
G)0.
8 2
1
graft 9)o8 gg^sxt) g a g 8 geo q@a 9 eeaS as adeBocaa' gq
8 0 tvraa q>ia.
OeaxaS OODOSO s))8ac8? Soog< g)g3csa5 oca? Sg o)o ep0 0)895] q>Qj3
qxra.
oaxSO 8 9 eagfflaj a o a .
ea@d Scaled 57.5%5i 0)8aj s)05a esJ graft 9)95) o9si9) os CM cage))
gaps) cftS t?aO geSO o)8 gSaca rags) g8QJ E30O@ e?9a)9Ga 09.
83
graft 838 sgso 0 s p 0 oeoDSsi o3 05, 0 0 o380 o803 0 goe^ocsai js
q8065) @ 0 6 0 30 SD SCffl) @30(31 03(6 0 0 8(3 ffl")3x505 @8 QO8
SO0 0)0)0d 8 eft.
s @ S a Soiled 80.4X85) o)05) q graft o@s qo@8 8 6a) ej0 e?o@8 coca, 8 so
Cfcso 0Q2 S SC^OJC; 85 S50 G)e_6aj0'@ 0*0 osso 8c3.
8 grajft esased SOo? graft J8O 085 e?8 (a) 5))8ra osj @ J8S) 06C3
0 85 o8d G 8 .
1 1
5JE5) <5) 03 8 graft cSGQJigl l ffl?0 ( 3 0(35 06.382 0 e?0 (g0
ffl)83 0 O) 80 o 8(35 8(.475 S.
aj80 0d@S85X3S <8 S8035 8O06G05) 607.85) <g@ 35,} 8 q0 os) ffl
j5(fi(@ 8 g6 46%S.
Offl. 5)0(0DLffl 3)3 @ffl5j80 (3 (!d|)S0@ 8 6$0)5 85G6 25%S 8(0 05)05)
0 0 '5(5)3.
84
29. a@S a x a ? a ra@Sce)g O0(3 @ O a gx^ft So@J 0 a a3dd:jga) Sag 0j.58.36S
0 cpraO, oe)G(3 @@C3 OS graft So@J I s a>dd3g Sag ft. 41.7885) 00.
30. Oda <Sa) grajft Sd SD ex. egso 03 ogs as)3030 Sa oS@30 G3S
graft CSDOS Same sxSa3 00o oocX3 d@03S o3 30affi@ ejG@S 0030a) S5 SO
1
GG0S1 gBQDsxs o(3) g cgqa. 0 sga OT egsiaJ oaJd3 ggOo g sx.
SOB
o grajft 0o)oS Sdeog 30aa@3a gsig, ax.8 qga) og<3a e?(5333o G@a) SogoScs
g@^@g agOxla g q a .
oojda))
01. gra_ft 9OX30 Sdo)ga3 30as@3a gsig dS ags)3 0@g)93a gsig axS0
0 g q aeSexgara g gqcs.
03. ea8 (520330) 'Q)oc3a) g q oOJO09 e9s9@ o 9 S slraaO 8 a oa? asi graft
1
9(533oS @eo S S 0 0OJ053 oa) 8 @ 0 g o<5330a) g a p SO
85
05. 83 a g omm gOa) j0(9@ g0( 939 ogsn q-Seso @03 so o a)o Sen
g o3(S J)0( g09@ g6( 9399 cjOoO @0x? (0 a)oO gS9x3(30OGi jl)0(
9) g g a o o o}doS oOod).
06. 00X3(3x3 e53ffl)0x3Q gcx3( 9 3 o)SaJ0 @93?, jaJ S@lo)e_.(3 gs)g eg OCJSD
Ogq SO.
0). g0( epaxsaod?, og3 a)Ob)59@0 oxSaaO o)9 oOg Ogq g gq- qs08
ddoa) oOod O @ S D S gex3( epo SO@0d. 8 fjxsraoO 0 a 5)(S S S o S osj
o@oS 9 0 o d 9 @ d o38o gq (gc3_0( e?d(a) og 3@0 epaxsS g0(
o9og5,oo3gO O(03 0)0 o?,So 03&O30 gc^Oi o9og5,oo>g 89a g gqo).
86
eg<3 oOoggorae rag) grajft ) graft ejDtges) 0xod og SS og<3
O)ft0 <g) 0 g gD@ SO 030 @Dxg.
)063ffl graft slog rag) oOS og w SogS gg 8 0 g s@) & eg) ggg
1
^oxt ?o@ 6 gqo. )0S graft oexe gTxa8o gSxJ) ee@ 0)0s
1
gajeja Oo 'g^Oo 6 QPg.
87
GSXXSJ ceraxD gogS e0@O gidosi 0a ess go@S xxsosi o$). 6@ 606si
exSoen 902,06 0 a q , a 0 3 oS. 006Sa) 06g0 tegSaOiOai GODSS) o 0 a ejaiQ^
eo go@S @oSe_, escjesJS) g3 g q oS.
1
@ a x 3 S aa@ g x 3 3 a o g<0@ S O gOasax^OtSa) o063 q a 0 o@06S ogS@s) oOoa aa@ go
1
a 80oajoxs aoosj gooes) 8 0 adaBo osioa aO@ o<eso S S a qq06 gxtxs xxs
oao0 g09xo0 @s) a g gq 09 'Sale: Sa)ao' (aJ gax3ai)o a 0 g^a. ae_ goecoa
88
I
03. deDogSeo s)) oaa3ogS oejsxiffloiaJq). awo^Sxs so ca^Q&j o&S dXksi oaog.
07. Central B a n k o f Sri Lanka, ( 2 0 0 9 ) , Economic and Social Statistic of Sri Lanka,
Colombo.
t h
08 Commodity Online Special ( 1 7 July 2 0 0 7 ) , "Indian Ginger to Reign Supreme"
(Online), Avaliable:http://www.rediff. com/money/2007/jul/17 ginger.htm.
th
10. Endrias Geta and Asfaw Kitle ( 2 8 Aprial 2 0 1 1 ) , "Production Processing and
Marketing o f Ginger in Southern Ethiopia" (Online), Available: http:www.
Academicjournals.org/jhf.pdf/pdf2011/july/ Endrias%20and%20 Asfaw.pdf.
12. Henry E Camacho and Adriano Brescia, ( 2 0 0 9 ) , "The Australian Ginger Industry"
(Online), Available: http://www.dpi.qld.gov.aul documents/Business And
Trade_Business Development/Australian-ginger-industry-report.pdf.
s !
13. "India:New Wild Ginger Discovered in Forest o f Western Ghats" ( l September
s t
2 0 1 2 ) , " U S : Ginger Root may Prevent Colon Cancer" ( 1 Novermber 2 0 1 2 )
(Online), Avaliable:http://vvww.freshplaza. com.
89
qseg go 01
0 tlti^timti 0(5)3 @S)@@ C3(3( 96330 CSSaJ90 SffcXaS Sot! S3) qogXB (305)3)
(0(8ffl(3/g85iS5)0)
g(S(SGX3
w
1. S eaoS 19,319.00 9.067.00 - 602.00 28.988.00
qO@G) Of5330qO(
90
g^i^ gs 02
w&os)
(OiSos^/gSsO)
?d@sod Q gS@0c g><5x5i 0200 siSaJas sx^exta) esq 63 epgcs caQffles
w
1. S CafflS 4,590.00 19,800,00 5.000 29.390.00
2. o j d S caesSS/SgSg <w.8@ 7,662.00 12.133.00 19,795.00
1
3. So' asse e30. g'eSssxJ esx3 10,816.00 72.005.00 82.821.00
gs
4. 9ga) g@ 3.888.00 3.888.00
5. GSXMDX) 063? 7.458.00 21.362.00 28.820.00
6. 8(3 Cosies 14.768.00 14.768.00
7. a 0) o d e; 3.198.00 3,198.00
8. egGSJQ GC3?@
9. gdSaj 05)g@/gede2 caeaS 29,111.00 29.111.00
10. ooJS esx3 gSxaaxs 798.00 3.240.00 4.038.00
gx|ffl offlxSqOc
91
LIBRARY
epSjag ejE) 3
(Oc5C$/c?85}83)0G3)
38
4. 9oa) g@ 3,269.00 8,367.00 700.00 12,336.00
epigra Gfflx5esjOi
92
gi0^@ gED 0 4
qpimja d@5tawd GCTOQ gQ8< grajft ffixt) s0aiQ0 SdoxjS Soq o s epgxs caQseo
(OtScag/q^esO)
50<CD CXBDOOJOT
93
epg q*>G) 05
ffia)80 ^85)85X3 GODS gg)8@ gcgOi g<5 G3e5JS8 ffi^OXt 8 e J CD ffXpCS GBOfflffl
(ft6C3^/Cf85)85X5)
eo
1. S eassxS 18.959.00 1.000.00 2,308.00 22.267.00
2. QX1J6 (3J85)g/8ig8 83(8 20.092.00 5.940.00 23,032.00
3. S d s e s d 85X5. gefssx) eax5 18.535.00 47.835.00 66.370.00
38
4 . 8gaj g.> 3.187.00 201.00 3,700,00 675.00 7,772.00
5 . G O X ) X 5 cxs^ 8.435.00 19,418.00 2.200.00 30.053.00
6. 8 $ Oqms 20.312.00 20.312.00
7. O j g S c O O d g @ 8,697.00 2.667.00 11.364.00
8. OgC3SJa)5)X9ffi) Gffl 1.050.00 2.000.00 3.050.00
9. QX3e)a, ea)@/qd8ffl, raesS 31,856.00 2.967.00 34.823.00
I O . G O J S 25x5 gSxflaxs 2.656.00 875.00 3.531.00
11. G5 gx^ot GKSSd 13,178.00 1,200.00 3.027.00 17.405.00
Cp@3) Grax3qx5j
94
gsgjBg q> 0 6
e>ajSO ?,d@f5tex3d Q gg)0@ grajft 9xt) Ga@eiia9 ataxia) Sag ea qogca caOroa)
(O^8G3^/5e5)0)
w
1. 3 GJi83)S 21,593.00 9,580.00 2,319.00 33.492.00
2. o3de3 casS/SgS^ 5x8 18.277.00 2.751.00 21.028.00
3. S d (35)8 0. SjS5)X3 5X5 14.064.00 66.568.00 770.00 81.402.00
egs
4. SgaJ g 5.112.00 3.375.00 525.00 9.012.00
5. GOXXSX) CX3g 16,396.00 2.200.00 27,937.00 1.775.00 48.308.00
6. S@ Ogaxs 29.639.00 2779.00 32.418.00
7. oj<50O) e d g@ 9.324.00 9.324.00
8. 0C)JQa)X93 GG3| 2.427.00 2.153.00 3,989.00 8.569.00
9. efac5j oa)g/gd9aj e&issS 31.916.00 4.093.00 36,009.00
10.0OJS 5X3 gX9t5X3 2,978.00 1.810.00 4.788.00
11. G3 gx^ft ffltSSS 12.726.00 21,788.00 34,514.00
QXQ) cxsxftBjft
95