CT.

CTAHOJEBklTS

CB. nUCMO i
y HALUMM C T A P M M
QnOME:HMU.MMA i

B E O r P A f l , 1932
3a H a p o A H y uiTaMnapMJy M H P K O flpo6au, FloeHKapeoBa 2 4
 C B . n M C M O

H A L J J M M C T A P k I M C n O M E H M I J . M M A
 I

y o B o j c y KtbHSH n p H K y n j b e H H itHxaxH H HspasH HS CB

riHCMa, y n o x p e S j b e H H y HauiHM cxapHM cnoMeHHUHMa, y ;KHXH-
JHMa, HOXBajiHHM cjiOBHMa, noBCJbaMa, s a n n c H M a H jiexonncHMa-
y's x e c y u H x a x e napajiejiHo m x a M n a H H : rp^iKH X C K C X , c a K o r a j e
CB. O H C M O npeBeACHo n a cxapn CJIOBCHCKH JCSHK, H nojeAHHH
rJiaBHHJH C J I O B C H C K H XeKCXOBH.
M a x e p n j a j i , npHKynjbCH y O B O J KH>H3H, MOJKC nocjiy>KHXH s a
HcnHXHBaH>e y B n m e n p a s a u a H n o M o h n p e m e a y H C K H X Ba>KHHx
H saHHMJbHBKx nHxaHba. y npBOM p e A y p e s y j i x a x n , Ao5HBeHH n a
ocHOBy OBor Maxepnjajia, .Mory npHKasaxn H y HSBCCHOM
n p a B u y o S j a c n n x n naTOH p a ^ a n a m n x c x a p n x n n c a u a , naqHH y n o -
x p e 6 e H KOJiHMHHy y n o x p e S j b e n o r Maxepnjajia, saxHM /i,0HeK,)ie
HjHXOBy a K p H 6 H j y H J I H HecaBCCnocx n p n p a a y H . X . A . O C O S H X O
he KopnCHo OBaj M a x e p n j a j i n o c j i y > K H X H pemen^y Ba>KHor n n x a i t a
o y n o x p e 6 H p a s H H x n p e B O ^ a H p a s H H X x c K C x o B a C B . FiHCMa K O A
Hac, j e p ce n a o c n o B y O B A C c a S p a n o r M a x e p n j a j i a M O K C yxBp/iHXH,
A a c y n a m n c x a p n n n c i x n HMajin n y n o x p e 6 j b a B a j i H p a s n e npcBO^e
H pasHe xeKCxoBe nojeflHHHx KftHra cxapor n noBor saBeia. T o
ce, ceM A P y r o r a , BHAH OCO6HXO no XOMC, mxo cy y HamHM X C K -
cxoBHMa q e c x o y n o x p e 6 j b e H e p e n n H n s p a s H , K O J H ce p a s j i H K y j y
OA A P y r n x nosnaxHX H OBAB ynoxpe6jbeHHX CJIOBCHCKHX npe-
BOAa C B . EiHCMa, a A o c x a n e c x o j e H caM X C K C X p a s j i n n a n . C x o r a
h e OBaj M a x e p H J a j i O C O 6 H X O KopncHO nocjiy>KHji| A c n n x H B a q H M a
npCBOAa C B . D n c M a n a C J I O B C H C K H , H n o M o h n h e A a ce y r a p A H
y n o x p e S a p a s n n x npCBOAa H X C K C X O B U y HamHM scMjbaMa. T a c y
nHxaH>a M c h y x n M x e m K a n K O M n j i n K o n a n a , H O H>HMa c y n o s B a n H
Aa A a A y C B O J c y A c x p y m b a i ^ n ; j a c e y x a nnxaifca He M o r y y n y -
mxaxH...
y B e p c H j o m AaBHO y s n a q a j n K o p n c x OBaKBora nocjia, j a
caM j o m 1898, A a K j i e n p e CKopo x p H A e c e x H n e x r o A H n a , K a o cxy-,
X XI

ACHT y F l e T p o r p a A y , HcnHcao u H x a i e H 3 C B . riHCMa H 3 CKopo pyKOM. Bai)eH>e x n x M c c x a H 3 n a m n x c x a p n x c n o M c n H K a Morao

CBHX H a u j H x OHAa n o 3 H a T H x AOMahHX K H T H J a , H noHeo caM n o j e H3BpmHXH caMO A o 6 a p cxpyMifcaK H C H r y p a u s n a j i a u C B . l l n c M a ,
KOHKopAaHUH Tpa>KHTH H yTBpl)HBaTH OAaKJic Cy y s e i H nojeAHHH Kao m x o j e x o r. TjiyMau. T . TjiyMau j e , no MOMC Mnmjbefty,
OA H>Hx. r i o c j i e HCKOJiHKo M c c c u a p a A a A o u i a o caM, Met)yTHM, A O cacBHM A o 6 p o n o c x y u H O , m x o j e n a x a j n a q n u n p o m n p n o Moj
yBepeH^a, A a j a caM r a j n o c a o , y npBOM p c A Y s S o r H e A O C T a i K a U P B O S H X H H n p o r p a M , j e p c e n o xoMe M a x p n j a j i y AOOHJa j o m j a -
noTpe6Hor s n a a a y n n x a f t H M a C B . flHCMa, H C M o r y KaKO T p e 6 a CHHJa cjiHKa o n a q u n y p a A a n a m n x c x a p n x n n c a u a , o H>HXOBOM
HspaAHTH. u o s n a B a f t y C B . OncMa n ynoxpe6H a e r o B u x nojeAHunx ACJiOBa
C r o r a caM ce n o c j i e T o r a y B H U I C npHJiHKa o o p a h a o pasHHM H KH>nra, n o xcKcxy H npcBOAy, KOJHM cy ce nojeAHHH HHCUH

o c o 6 a M a , 3 a K o j e caM M H C J I H O A a c y , n o C B O M S H a a y H n o C B o j o j cjiymHJiH. 3 a o u e n y caMor nanuHa ijHTHpaH^a, O B H naBOAH HCMajy

cxpyuH, cnocoSne H n o s B a n e A a caMHOM n a c x a B C H CBpme oaaj HapaBHO S H a n a j a .

nocao. H c K H c y O A H > H X n p n x B a x a j i H Moj n p c A J i o r , ysHMaJiH c y r. T j i y M a u j e y a q H x a x e H3 n a m n x H 3 B 0 p a n c n n c a o r p H K H

OA MCHc CKynjbCHH M a x e p H J a j i H n o M n a a j i H c y H C U I X O A a paAC. XCKCX H n a p a j i c j i H a Mecxa y C J I O B C H C K H M npcBOAHMa, BOAHO je
A J I H , B e h noc-ie K p a x K o r B p c M c n a , O H H c y c e H J I H s a M a p a j i n paAOM rjiaBny KopcKxypy uejie K f c H r e H cacxaBHO p e r n c x p e , xe 3a xe
HJIH c y yBHACJiH A a H H O H H HCMajy AOBOJbHO cnpeMC H C H O C O S - c x B a p n O H n p u M a Ha c e 6 e c s y OAroBopnocx.*)
HocxH 3a oBaKaB paA, n a c y M H s p a h a j i H Moje n c n n c e H OAycxa-
j a j i H c y OA noc^ia. T a K o j e OBaj M a x e p n j a j i j i e ) K a o n p c K o xpnAccex
roAHHa Heynoxpe6ji>eH K O A MCHC, C B C A O K M H MOJ nonixoBanH II
K O J i e r a A - p J l a s a p M n p K O B n h n p e r o A H H y A a n a , K a A a caM My ce
noxyjKHO u i x o OBaj p a A He M o r y A a C B P U I H M , a n j e npenopyqno C norjiCAOM na ynorpeSy nojeAHHHX KftHra C B . nnCMa y
AoucHxa naiuer SorocjiOBCKor (|)aKyjixexa H cxpyMn.aKa y CB. AeJiHMa n a m n x c x a p n x n n c a u a , M o r y ce y x B p A n x H H C K C sanHM--
r i n c M y r . A - p A y n i a n a T j i y M u a , A a c ftHMe n o K y m a M s a B p r n n x n jbHBe TOfteBHue.

OBaj nocao. OA 75 Kffcnra c x a p o r n H O B o r s a B C x a nauiH cy HHCUH yno-

r . TjiyMau j e B p j i o paAO H c a BOJbOM npHMHO M O J n p e A J i o r , x p e 6 H J i n y C B O J H M Ae^HMa 6 0 K H ^ n r a ( 3 8 c x a p o r H 2 2 n o B o r a a -
n p H X B a x H o ce OAMax B p j i o eneprHMHO i i o c j i a , n nspaAHO r a j e H B e x a ) ; HCMa y o n m x e u n x a x a ina 15 Kwnra C B . OncMa (11 na cxa-

a a B p u i H o 3 a c p a s M e p n o K p a x K O BpeMC, c a s e c H O H c a cxpyqanM p o r H 4 H3 H O E o r ) . O A 6 0 y n o x p e 5 j b e n H x K f t H r a 14 H X j e y n o -
xpeSjbCHO C B e r a n o j e A a n n y x ( O A x o r a 13 H 3 c x a p o r n 1 n a n o -
pa3yMeBaH>eM.
Bor a a B e x a ) , 3 c y y n o x p e g j b e n e caMo A s a n y x a , a 7 x p n n y x a .
r. T j i y M a u j e n p e C B c r a noHOBO n p e r j i C A a o u e o MOJ Maxe-
p n j a j i H A o n y H H o r a j e HcnncHMa H 3 H 3 B 0 p a , KOJe j a H H C B M G H O OA 2032 UHxaxa, caQpannx y O B O J KH:>H3'H, r . FjiyMai; aa

HCHHcao ( O C O S H X O H 3 3 a n H c a H H 3 n o B C J b a ) ; saxHM j e y x B p A H O 9 9 HHJe M o r a o A a nai^e H y x a p A H OAaKjie c y y a e x n . O A u n x a x a ,

3a CBe U H x a x e OAaKjie c y y s e x H , n o n i x o j e y M a x e p n j a j i y , m x o caM y n j e j e n o p c K j i o yxBp})eHO, B n m e O A ' A ( 7 2 9 ) y a e x o j e n a JlaBn-

AOBHx u c a j i a M a . I l o c j i e n c a J i a M a n a J B H m e c y y n o x p & S j b a B a n a J e -
r a j e 6 H O n p H K y n n o , x o S H J I O yHHfceno caMO AejiHMHue. P . T j i y M a u
BaHbejba ( 5 6 8 , H X O : M a x e j 3 1 1 , J o s a n 1 3 0 , J l y K a 9 9 , M a p K O 2 9 ) .
j e , ccM x o r a , H X O j e n a J B a j K H H J e , n p o m n p n o M O J npBoSHXHH n p o -
rpaM, n a j e Hcnncao H 3 n a m H x n s B o p a H CBa o n a Mecra, Hoja
*) 3 a rpHKH TeKCT crapora aaseTa (Septuaginla) ynoTpe6ji,eiio je
iiHCuu He HaBOffe uao naraTe H3 CB. FlncMa, am cy OHH O^CBMAHO HSAaae L . V a n E s s (1924), s a HOBH saeeT H3Aatt.e BH6jiHCKor ApyuiTsa
qnTaTH. r . T j i y M a u ce HHJe saAOBOJbHO H H X H M C , n e r o j e n c n n c a o 1905. rpHropoBHheB napHMeJHHK HSABO je P. BpaHAT, I I I (1894), I I I (1901),
Ty cy 3a6ejieMeHH H BapHJaHTH APyrHX pyKonHca. CynpacajicKH KOACKC
H CBa OHa MecTa, rfl.e cy nojeffHHe pe^eHH^e, Mspasn HJIH nope- HSAao je H . ZlypHoeo (1923), CHHajcKH ncajirnp L . Geitler (1883), CaBHny
heH,a yseTH H3 CB. UncMa, H K B A AOXHMHO MCCXO n n j e naBeAeno KitHry B . IllHenKHH (1903), HHKOJBCKO jeBanbejbe "B. flaHH^Hh (1864), Ma-
PHjHHCKo TeTpojeBanbeAe B . JarHh (1883), MHpocnaBOBo jeBaHbea,e
K a o u H x a x , H J I H K a A n n c a u MO>KAa n n j e H H HMao n a M e p y Aa U H - Jby6. CTojaHOBHh (1898), BojioFbCKH nca^Hp B . Jarnh (1907). Y Aena
T H p a C B . O H C M O , H e r o ce n o c j i y j K n o H s p a s H M a H 3 C B . r i n c M a s a x o , KoHCTaHTHHa ^Hjiococtia cxaBHO caM noxBajiy Kneay JIasapy, uiTaMnany
y 3 CnoMeHHKy, a y TeoAOCHjeBa JKHBOT Oexpa KopHUjKor, jep cy TO 6e3
UIXO j e 6 H O CBHKao n a H>HX, n a c y My O H H yBCK H JiaKO 6 H J I H H O A CyMFbe HJHXOBH CnHCH.
XII XIJI

Ha Tpehe MCCTO ^oJiase no 6pojy ynoTpe5e nocjiannue ano- HaJBehH 6poj KH>Hra c r a p o r a sasera ynoTpe^jbee je K O A
CTOJia O a B J i a ( 2 4 6 , n T O n a j B H u i e n o c j i a n n n a PnMJbaHnMa 48, /loMCHTHJaHa ( 2 2 ) , n a y JXanvinoBOM 36opHHKy (21), K O A Teo-
I KopnnhaHHMa 47, JeBpeJHMa 37, I I KopHnhannMa 31, I AOOHJa ( 1 7 ) , K O A KoiHCTaHTHHa <t>HJioco4)a ( 1 3 ) , K O A U,aM6.;iaKa
TnMOTCjy 25). (10) , y noBCJbaMa H aannoHMa {no 8), K O A npsosenMaHor (7),
TaKo caMO ncaJiMn, JeBaiHf)eJba n HaBJioBC nocjiawHue KOA C B . C a s e ( 5 ) , H T A . H a J B e h w 6 p o j Ktt>Hra n o B o r a s a s e x a w a -
HMajy 1543 u n T a x a , AaKjie T p n HCTBpTHHe C B H X u,HTaTa y CBHMa j i a s n ce U H x n p a n K O A ZIoMenxnjana (20), y AanHviOBOM 36op-
AejiHMa n a m e c r a p e K f t H K C B H O C T H . HHKy ( 1 9 ) , KOA C B . C a s e , T e o A O c n j a H y noBejbaMa (no 16), y
Behnna waiunx nwcana unrapa BHUIC CTapn nero HOBH s a n n c H M a H poAoc,OBHMa ( 1 3 ) , K O A KoncxanxHHa OHJiococJia
s a B C T . JeAHHo j e C B . C a e a unrHpao B n m e H O B H saBCT ( 2 4 U M - ( 1 1 ) , KOA U a M S j i a K a ( 1 0 ) , H T A .
T a x a H3 6 KttiHra C T a p o r s a B e r a , O A K O J H X j e H S 3 KH>Hre caMO H a J B H m e u H r a x a y o n m r e HMajy Z^annjioB 36op.HH:K (503,
no j c A a n UHTar, n 75 UHxaTa 3 16 KH>HTa HOBOra s a B C T a , OA OA K o j H X caM ZlaHHJio O K O 3 5 0 H H>eroB y n e n H K O K O 150, OA
KojiHX j e HS 6 K H j H r a caMO n o j e A a n U H T a T ) . CeM C B . C a s e , u n - x o r a 295 H S cxapor, 168 H S H o s o r s a s e x a H 40 H e n o s n a x H x ) , s a -
T a x a HS H O B o r s a B c x a HMa B H U I C caMO j o m y noBCJbaMa (94 U H - THM floMenxHjan (493, OA KOJHX 280 ns cxapor H 202 H3 HOBOT

T a T a H 3 8 KfbHra C T a p o r s a s e x a , O A K O J H X H S 3 K f t n r e n o jcAan, sasexa, n 8 nenosnaxHx), n a TeoAOCHJe (273, 111 ns cxapor

H 157 U H x a x a H S 16 Kibura Hoeora sasexa, O A KOJHX H S 5 KitHra 118 HS H O s o r sasexa, n 7 nenosHaxnx). Ocxajin HMajy MaftH
n o j c A a n ) , H s a n n c H H P O A O C J I O B H (53 u H T a x a H S 8 K i t n r a CTapor 6 p o j UHTaxa.
s a B C x a , OA K O J H X H S 4 caMo n o j c A a n , H 9 3 u n T a T a H S 13 Kn>Hra O A U H x a x a , s a K o j e r . F j i y M a u HHJe M o r a o A a Hai)e OAaKJie
HOBora saBCTa, O A K O J H X H S 1 KftHre caMo j e A a n ) . HPHSJIH- cy ysexH, Hajsnme H X je y AannjiosoM 36opHHKy (40), na y
WHO HCTH 6 p o j u H x a x a H S c x a p o r n noB'or s a s e x a HMa TeoAO- sauHCHMa H poAocjiOBHMa (21), saxHM KOA A o M e H X H J a n a (10),
c n j e ( 1 1 1 u H x a r a H S 17 K f t H r a c x a p o r s a B e x a , O A K O J H X M S 8 no y noscjbaMa ( 8 ) , n a n TeoAOCHJa (8).
j c A a n , H 118 u H x a x a H S 16 K H j H r a H O B o r a s a s e x a , O A K O J H X H S 3
KH>Hre caMO n o j c A a n ) . O c x a j i H n a m n H M C U H ynoTpe6,i.aBaJiH cy
y CBoJHM ACJiHMa B H m e cxapn Hero H O B H saBCx: npEOBenqanH
Ill
HMa 3 4 n n x a x a n s 7 K f e n r a c x a p o r s a s e x a , O A K O J H X IHS 5 c a M o
n o j e A a H , n 17 u n x a x a n s 6 K f c n r a H O E O X s a s e x a , O A K O J H X ns
Hamn cpeAHjeseKOBHH n n c u n n a s o A H J i n c y MSBop H S Kora
3 caMO n o j c A a n ; / l o M e H x n j a n HMa 2 8 0 u x a x a H S 2 2 K f t H r e c x a -
c y y s e j i H u H x a x , n o n p a s H J i y n a no^eTKy u n x a x a , ajin j e y X O M
p o r s a B e x a , O A K O J H X H S 10 caMO n o j e A a n , H 2 0 2 U H x a x a H S H O -
n o r J i e A y 6 H ; I O H AOCxa o x c x y n a H j a . T a K O ce n a n o M e n a , Aa j e ono
Eor s a s e x a H S 19 K f e n r a ; y flaHMJioBOM 36opHHKy HMa 2 9 5 UH-
m x o j e peqeHO, U H x a x H J I H n a s o A OAaKJie j e u n x a x ( o G n q n o : pcMc,
x a x a HS 8 KHjHra c x a p o r s a s e x a , O A K O J H X H S 3 K f t H r e n o jeAan,
j a K O w e pene... H X . A . ) , AOCxa q e c x o n a j i a s n y cpeffHHh caMora U H -
H 168 U H x a x a H S 2 0 K f t H r a n o s o r a s a s e x a , O A K O J H X H S 3 c a M o
r a x a ( C a s a : 7 0 * ) , 90,94, 95; HpsoBenqaHH: 102, 1 3 2 ; AoMenxHjaa:
n o j c A a n ; IJ,aM5jiaK HMa 24 u n x a x a H S 10 K f e n r a c x a p o r sasexa,
411, 454, 456, 490, 525, 526, 527, 547, 559, 562, 564, 588; TeoAO-
OA KOJHX H3 6 caMO n o j e A a n , H 16 U H x a x a H S 10 K n . H r a n o s o r a
CHJe: 652, 677, 678, 683, 707, 715, 716, 733, 773, 774,
s a s c T a , OA K O J H X H S 5 K f t H r a caMo n o j e A a n ; K O H C T S H X H H <&H,IIO-
775, 790, 799, 805, 815, 822, 828, 836, 838, 845, 855;
co4) HMa 4 3 U H x a r a H S 13 K H i H r a c x a p o r sasexa, OA K O J H X H S 5
ZlaHHJio: 1288, 1333, 1337 (ACJIOM); noxBajie Knesy JIasapy:
K f b n r a caMO n o j c A a n , n 14 U H T a x a H S 11 KH^nra n o E o r a sasera,
1412 H 1 4 1 9 ; U,aM6jiaK: 1437, 1 4 4 3 , 1 4 5 1 , 1 4 5 2 ; KoHCxaHTmiOH-
OA K o j H x HS 9 caMO n o jeAan.
JIOSOCJD: 1458, 1461, 1462, 1465, 1469, 1489, 1493, 1494; non Tleja:
H a j s e h n 6 p o j K a n r a C s . RiHCMa y n o T p e Q j b e H j e K O A A O M C H -
1541; n o s e j b e : 1610, 1 6 1 5 , 1 6 8 0 , 1720, 1 7 4 1 , 1 7 4 2 , 1 7 6 1 ; s a n n c H :
T H J a n a H y JXatrnJiOBom 36opHHKy (no 41 O A 60), saTHM KOA 1852, 1 8 5 7 ) , H J I H MHoro pel)e na Kpajy ( C a s a : 9, 6 8 a , 6 9 , 7 3 , 9 1 .
TeoAOCHJa { 3 3 ) , n a K O A KoHcxaHTHHa Onjiococfia H y noseJbaMi
(no 3 4 ) , KOA C B . C a s e H y sanncHMa (no 21), K O A UawfiflaKa *) BpojeBH 03HaqaBajy 6pojeBe umara y KH.H3H. OCO6HTO KapaK-
TepHCTHHHH cjiyqajeBH HCxaKHyxH cy KypcHBOM.
(20), HTA.
 XV
XIV

Fjiy.Mau HHJe M o r a o A a n a l j e OAaKJie j e y s e x ( 1 0 5 5 ) H j c A a n u n x a x

floMeHTHJan: 530, 5 3 6 , 5 6 3 ; TeoflOCHJe: 6 7 0 , 7 3 9 , 744, 7 7 0 , 8 1 7 .
ns ncaJiaMa ( 1 0 5 6 ) . XlannjiOB y q e n n K j e noA p e q e n pe-
818, 8 7 1 ; / l a H H J i o : 1 0 1 3 , 1 0 7 1 ; JlaHHJiOB yqeHHK: 1192; noxBjJJie
qeHOJe n a B O A n o unxaxe H S HcaJHJa (1195), CojioMona (1369),
K H e s y J I a s a p y : 1 4 1 1 ; U a i w S j i a K : 1 4 2 2 ; noBCJbe: 1 6 7 7 , 1 7 4 9 , 1/65,
ncajiaMa (1384), JesaHhejba (1127, 1146), ACJia anocxo.iCKHX
1772, 1774, 1783, 1798, 1 8 0 6 ; sanHCH: 1856, 1 8 7 1 , 1936, 1937). Uo
( 1 2 1 1 ) , H a B J i o B e n o c j i a n n u e I I KopHHhaHHMa (1131). y noxBa-
H C K H n y i j e HanoMena Aa j e O H O H I T O ce naBOAH u H x a x H c x a K H y x o
jiaMa K H e s y J I a s a p y y n o x p e 6 j b e H o j e caMo J C A H O M p e q e , H x o
H y cpcAHHH H Ha K p a j y ( U a i v i S j i a K : 1 4 3 4 ) . Uajia y OHH, Aa necpas-
sa U H x a r H S ncajiaMa (1412). r p n r o p H J e Ll,aM6jiaK j e n o A
MepHo q e c x o naBOAH u H x a x e y C P C A H H H T e o A O c n j e , A O K K O A A a -
p e q e HaBOAHO I K f t n r y M o j c n j e n y ( 1 4 3 4 ) n ncajiMe (1437), H O A
HHJioBor y q c H H K a neivia H H j c A H o r x a K B o r c j i y q a j a , K a o m x o HeMa
n o nHcaHOMy ncajiMe (1451), n o A nHcaHoje n p o p o K a Ocnjy
HH jcAHor cjiyqaja unxaxa na Kpajy K O A npEOBCHqaHor H H
= JeBaH})ejbe ( 1 4 3 1 ) , a n o A n H m e x nca,/iMe (1438) n noc,;iaHHuy
KOA KoHCxaHTHHa (I>HJioco4)a.
JaKOBa H Oexpa (1441). K o n c x a n x n u <t>HJiococ}) j e y J C A H O M U H -
U,HxaxH c y y nauiHM HSBopnMa s p j i o q e c x o HaBol)eHH H C O -
xaxy ynoxpeSno CJIOBO ( 1 4 7 2 ) ; r- F j i y M a u n n j e M o r a o A a Hal)e
A p e l ) e H o : peqe, p e q e n o j e , jaKO>Ke peqe, C J I O B O , y q c H H J e , nncaHO
OAaK,xe j e x a j u n x a x . H n a q e j e K o H C x a H x n n y n o x p e o J b a B a o y UH-
j e , B a n n j e , B a n n j a m e , B C J I M H B a n n j e , cmuiy, CKasajex, yqennje,
xaxHMa q e i n h e n s p a s p e q e , n x o s a naBOAC n s I K f e H r e MojcH-
jacnyjex, no rjiarojiy, HHniex, no nncanoMy CTOBCCH, rjiac.,
jcBC (1465), I I KK.nre Mojcnjene (1458), K^nre o uapcBHMa
cjioBO, rjiarojbCT, nojex n x. A. BepoBaxno cy HaniH HHCUH
(1462), npopoKa JepcMHja (1494),H3ncajiMa(1461)HOaBJiOBeno-
x a K O uHXHpajiH B c h n n o M y c j i y q a j c B H M a K a A a n n c y s n a j i H oAaK-ie
c j i a u H u e KopHHhaHHMa (1469). H o n H e j a noA p e q e u n x n p a
j e u H T a x , UIXO r a HanoAC.
JeBaHl)ejbe ( 1 5 4 1 ) . y noBCJbaMa c e U O A p e q e , p e q e H O , p e -
y cjiyqajeBHMa, T A C c y u H x a x n n a B e A e n n neoApebeHO, O H H
qeHaja, n o peqeHOMy n a B O A c : OcajiMH (1610, 1615, 1680), .Je-
c y y s e x H H3 pasnnx Ktbura CB- riHCMa. C a s a n . n . y uHxaxy noA
BaHf)ejbe (1587, 1588, 1622, 1623, 1642, 1643, 1 7 4 1 , 1 7 6 1 , 1776).
p e q e uaBOAH C o j i o M o n a ( 9 0 ) , n o A p e q e H 0 I KH>Hry MojcHjesy
ACJiai a n o c x o j i C K a = n p o p o K JOHJI (1601), UaBJiona nocjiaHHua
( 2 6 ) , n o A cji0B0 I I u o c j i a n H u y r i e x p o B y ( 3 2 ) , U O A ~>C,;IOBO rjia-
PnMJbanHMa ( 1 7 4 2 ) , I O a B J i o B a n o c j i a n n u a K o p n n h a H H M a (1638).
roJbeMOje J e B a H l ) e j b e ( 3 6 ) H A H X H 4 ) 0 H ( 1 9 ) . F I p B O B e n q a n n n o A
y jcAHOM c j i y q a j y , r A C ce n a B O A n n o r A a r o j b y m x o M y , r . F j i y -
nHcaHHJe n a s o A H V K n . H r y M o j c n j c B y ( 1 4 2 ) , n o A p e q e n c a j i a M
Mau HHJe M o r a o u a h n OAaKJie j e u H x a x ( 1 7 2 0 ) . 3 a x H M ce y none-
( 1 3 2 ) , n o A cjioBO B;iaAHqH>e J e B a n l ) e j b e ( 1 4 1 ) , n o A C J I O B O O H O
jbaMa n o A nHcaHHJe naBOAH J e B a H l ) e j b e (1568), noA H O H H -
Konaqnoje j e e peqe JeBaHl)ejbe (113). /loMeHxnjan noA
canoMy ( 1 8 1 5 ) n H O A r j i a r o j b e x ( 1 5 9 0 ) ncajiMH. y sanncHMa
,'>peqe H a B O A n : ncame ( 4 1 1 , 4 5 4 ) , JeBaHl)ejbe (488, 490, 527,
ce n o A p e q e c e ( 1 9 4 4 , 1 9 5 3 ) , n n H m e x ( 1 8 6 3 H 1 8 6 4 ) , u n x n p a
559, 5 7 2 , 5 8 8 ) , n o c j i a n n u y I J o B a n o B y ( 4 6 4 ) H nocjiaHHuy JaKOB
JeBaH{)ejbe, H O A p e q e H o n p o p o K H c a n j a n FlaBJie ( 1 9 0 4 ) , n o A
J b e B y , nOA n H c a H o j e n n o n n c a n n j y * : I l c a j i M e (334, 360, 412,
p e q e JeBaH})ejbe ( 1 8 4 7 , 1866, 1 9 1 7 ) , a J C A H O M n c a . i M n (1849),
460, 476,600) H n p o p o K a Cocfjonnjy ( 3 6 1 ) ; H O A CBexo nHcaHHJe
UOA p e q e n o j e I V KH>Hra M o j c H J e s a (1927), noA O H O rjiaro-
(353) npnqe COJIOMOHOBC. T e o A O C n j e n o A p e q e , p e q e H 0 jer
JbyuiTe a n o c x o j i FlaBJie ( 1 8 4 8 , 1 8 6 5 ) , H O A nHuieT nocjiaHHua
HaBOAH: I KH>Hry o u a p e s H M a ( 6 8 3 ) , ncajiMe (707, 716, 733, 7 7 5 ) ,
J a K O B j b C B a ( 1 8 8 4 ) , U O A nHcaHOJe I V K ^ n r a M o j c n j c B a (1962),
I Kftury CaMynjiOBy (805), CojiOMona (674), npopoKa ABAHJy
n o A CBexo nHcaHHJe ncajiMu ( 1 8 5 6 ) , n o A nHcano j e c x J e s a n -
(718), JeBaH^ejbe (659, 677, 695, 715, 799, 8 1 5 , 826, 836, 838, 8 5 5 ) ,
l)ejbe ( 1 9 4 7 ) . y j i e x o n n c H M a ce noApeqeHaBOAHlCaMyH.,noBa
noc/iannuy JaKOBjbCBy ( 6 7 8 , 6 7 9 , 8 1 9 , 8 4 6 ) , saxHM nocjiannuy
(1977), noA no peKuiOMy uocjianHua <I>i;njbaHHMa (1983).
F l a B j i O B y PHMJbaHHMa ( 8 4 1 ) , a H O A HanHcaHHJe CojioMOHa (840).
OA c x a p o s a B C X H H x K f e n r a C s H n c M a n a J B H U i e ce K O A H a -
/],aHH,/io n o A p e q e u H x n p a MaxoM ncajiMC ( 1 0 7 1 , 1 0 7 2 , 1 0 7 3 ,
u i n x c x a p n x n n c a u a n a s o A C X l a B H A o B n ncajiMH. Hca-iMH cy y n a -
1082, 1 0 9 5 , 1 2 7 7 , 1 2 8 6 , 1 3 0 8 ) n JeBaH})ejbe ( 1 2 8 8 , 1 2 8 9 , 1 3 2 3 ) . H a
uiHM HSBopHMa UHTHpaHH H C U O C B . H u c M y , H c r o n o q a c j i O B u y ,
jeAHOM j e Mecxy flannjio y qexnpn uHxaxa j c A a n s a ApyrnM H O A
ncajixHpy n aHXHc})ony. Uapa HaBHAa pasnn HHCUH unrnpajy
peqe Haseo: Co.ioMona (1053), I I Kifanry M o j c n j C B y , rioc/ia-
B p j i o q e c x o n B p j i o pasnojiHKO. C a B a r a S O B C n p o c x o ZlaBHA ( 8 2 ,
HHuy HaB^JiOBy K o p u H h a n n M a (1054), jcAan naBOA, s a K O J H r.
XVI
XVI!

92), H J I H JlaBHfl, KpoTKH ( 6 8 a ) , H J I H 6jia}KeHH n p o p o K ( 8 3 ) ,

KOA T e o A O C H J a HMa Majio B a p H J a H a r a y uasHBHMa s a A a -
H J I H ncajiaMHH n e s a u * ( 7 0 ) . * ) FIpBOBCHqaHH H a s H s a JXannA^
BHAa. O H u a p a A a B H A a s o B e n p o c T O A a s H A ( 6 5 4 , 6 6 1 , 6 6 7 , 6 9 4 ,
n p o c T o ZlaBHA ( 9 9 ) , H J I H n p o p o K JXasnji (110), HJIH npocro npo-
725, 734, 745, 783, 787, 829, 842, 8 5 1 , 873, OBaj U H x a r H H J C
poK ( 9 8 , 1 0 1 , 102, 115, 125, 135, 1 4 0 ) . J C A H O M llpBOBeHwaHH U H -
HS A a B H A a , H r . T j i y M a u H H J C M o r a o A a r a Hai)e), n p o p o K ( 7 0 0 ) ,
rapa /XaBHAa O B H M pcMHMa: ncajiM0M o 5 p a 3 n o K a s a rjiarojbc*
6orooTau (879 H OBor u H T a T a y ncaJiMHMa u c M a ) . J C A H O M n o -
( 1 1 9 ) , a ABanyTKaonpopoMacKOjecjiOBO(125,140). H a j p a s H O -
MHHJC T c o A O C H J e AaBHAa H T o r o CHHa ( 8 2 9 ) .
BpCHHJa c y e n H T C x a K o j a A a j e u a p y X l a B H ^ y y C B O J H M naBOAHMa
A a H H J i o H a s H B a y uHTaxHMa A a B H A a caMO J C A H O M iipocTO
XloMCHTHJan. O H r a n a s H B a : ZlaBHA ( 1 5 6 , 1 5 8 , 1 5 9 , 1 6 3 , 1 8 6 , 2 0 3 ,
A a B H A ( 9 6 3 ) , ajiH q e c T o uoMUftc AaBHACKHJe r j i a r o j i H * (1010,
205, 207, 215, 2 2 1 , 226, 230, 246, 264, 281, 298, 303, 315,
1287, 1 3 0 2 ) , HAH caMO A a j e H C I U T O p e q e n o AaBHACKH ( 9 2 5 ,
325, 343, 355, 358, 363, 408, 457, 473, 484, 558, 607, 635), o i a u
1022, 1255, 1259). Hnaqe r a najqemhe S O B C : npopoK (910, 918,
AaBHA ( 1 7 1 , 223),6orooTau (310, 4 4 8 ) , 6orooTau AaBHA (158,
938, 940, 942, 9 5 1 , 9 5 3 , 9 8 5 , 9 9 1 , 1029, 1039, 1059, 1086, 1 1 0 1 ,
255, 2 7 1 , 299, 302, 317, 3 3 1 , 366, 388, 456, 482, 492, 545, 555, 620,
1282, 1318, 1340), S o r o o r a u (896, 1 2 6 1 , 1266, 1285, 1307, 1319,
622, 6 3 9 ) , CBCToncBau ( 4 6 5 , 6 4 0 ) , CBCToncBau A S B H A (156, 444,
1321, 1328, 1334, 1337), npopOK AaBHA (914, 1292), 6oro-
506, 5 6 0 ) , 6oroH3a6paHH AaBHA (584), npopoK (179, 323, 3 4 1 ,
OTau A a B H A ( 1 0 0 0 , 1 0 1 6 , 1 1 0 4 , 1 1 1 0 , 1 3 1 2 ) , 6 o r o o T a u H npopoK
359, 379,421,466,475,532,589,612,618,624); npopoK AaBHA (189,
(917, 9 6 1 , 1257, 1331), S o r o o T a u npopoK AaBHA (880, 935, 1028,
316, 358, 554), B C J I H K H SorooTai; AaBHA (193), C B C T H (508), CBCTH
1048, 1066, 1981), necnoncBau (905, 907), necnoneBau AaBHA
ncBau (275), nyAecHH npopoK (642), ncajiMH (337). JCAHOM
( 8 9 1 ) . J C A H O M U H T n p a j y h n j e A a n n c a j i a w A a H H J i o Ka>Kc: n o sa-
AoMCHTHJaH KajKC, A a A a B H A nHiueT A y x o M C B C T H M * ( 2 0 7 ) , J C A -
noBCAH TBOjej ( 1 0 0 2 ) , a J C A H O M : CaM p c K J i j e c H ( 9 5 4 ) . A a -
H O M u H T H p a ncajiMe c a naBOAOM, A a xaKO nHiiieT C B C T O oHca-
HHJioB yqcHHK n a s H B a A a B H A a n p o c T O A a B H A ( 1 1 3 8 , 1 1 6 2 , 1 1 9 2 ,
HHJe ( 1 8 8 ) , jcAHOM c a nanoMCHOM, A a j e T O p e n a o f o c n o A He-
1238), saTHM npopoK (1122, 1134, 1 1 3 7 , 1148, 1189, 1224),
JiaKHHMH y c T H C B 0 J H M H ( 6 3 4 ) , UITO c c HHaHc O 6 H H H O Ka>Ke s a
S o r o o r a u (1145, 1156, 1157, 1169, 1185, 1205, 1353, 1378), 6 o r o -
XpHCTa. J C A H O M Ao-MCHTHjaH u u T H p a ncajiMC c a penHMa; ro-
OTau A a B H A ( 1 1 9 8 , 1219, 1 2 3 1 , 1 3 6 2 ) , n p o p o K n 6 o r o o T a u (1124),
c n o A H , pcKJi j e c H ( 4 0 7 ) . y o n u i T c c e , O C O 6 H T O K O A A o M e H T H j a n a ,
CBCToncBau, ncajTMoncBau ( 1 3 7 4 ) . noxBajiaMa KHCsy J I a s a p y
Bp.Tio M C C T O H C T H H C , A a j e O H O U I T O j e p c K a o a a p A a s H A y CBOJHM
nasHBa ce A a s H A 5orooTau (1399). Hnaqe cy n p n unrnpaiby
ncajiMHMa y n p a s o p c K a o C B . A y x . B e h FIpBOBCHqaHH HaeoAH j e -
ncajiaMa y n o T p e 6 j b e H H n s p a s n : ^HcajiaMCKH BasHBajyuiTe (1389)
Aan HcajiaM K a o npopoH.acTBO, j e e npopcMe A a s H A AyxoM
n n p o p o q a c K o j e p e q e n n j e * ( 1 4 0 7 ) . F p H r o p u j c LJ,aM6jiaK n a -
C B C T H M * ( 9 9 ) , a A o M C H T H J a H HaBOAH j c A a H ucaJiaM c a HanoMCHOM-
3HBa A a B H A a : A a s H A (1452), npopOK (1435), a J C A H O M HOMHHJC
P e q e A y x C B C T H AaBHAOM ( 2 0 3 ) , H J I H : n p o p o K y p e q e Bor<-<
npopoqacKOje C J I O B O ( 1 4 3 6 ) . K o n c r a n T H H OHJIOCOC}) n a s u B a
(323), Peqe (rjiarojba) A y x C B C T H y c T H AaBHAOBH ( 3 1 5 , 3 2 5 ) ,
J C A H O M AaBHAa npocxo AasHA (1510), JCAHOM npopoK (1498),
rjiarojba A y x C B C T H B a n p o p o u e AaBHAe (316), CB. Ayx,
J C A H O M noMUH^e AaBHACKOje C J I O B O ( 1 5 0 2 ) , a jeAHOM KajKC s a
HiHBH B a A a s H A e , peqe j e M y ( 2 9 8 ) , n o CBHAerejbCTBy C B . A y x a ,
HaBOA A a j e ncajioMCKH (1489), a Asanyx npopoqacKoje
J K H B y u i T a r o B a A a B H A e , je>Ke p e q e C B C T H M H y c T H j c r o (264),
(1480, 1486). y nOBCJbaMa ce A a B H A n a s H B a : A a B H A (1736,
B H U I C u y T a AoMCHTHjaH K a e A a j e F o c n o A roBopwo npcKo n p o -
1739, 1 7 5 0 , 1 7 5 1 , 1762, 1 7 6 5 , 1 7 6 8 , 1 8 1 4 ) , n p o p o K ( 1 6 4 7 , 1 6 4 9 ,
poKa (210, 249).**)
1678, 1 6 9 6 , 1 7 1 7 , 1 7 1 9 , 175.5, 1 7 8 7 ) , n p o p o K A a B H A ( 1 5 7 3 , 1 5 9 8 ,
1660, 1666, 1668, 1674, 1706, 1792), 5 o r o o T a u A a B H A (1596, 1714,
*) riojeAHHUM nHCiiHMa pasHHX Aejia C B , IlHCMa Aajy ce y /le.iHMa
HaiuHX crapHX nncaua pasna ennxexa H saH qnxaxa H3 CB. nnc,Ma. 1716, 1737), 6orooTau npopoK AaBHA (1786), 6o)KaciaBHn
**) y jeAHoi noxBaaH KHesy JIasapy Kame ce: Caiw pewe npopoKOM f o - AaBHA (1677, 1798), SoacacTaBHH npopoK AasHA (1757),
cnoA (1394), a unxax je H3 KibHre CaMyHJiose. Hon Fleja y AHBOxy Tiypba CBeTH (1727), uap H npopoK (1690), CBCTH iicajiMHcxa
KpaxoBija Ka)Ke, Aa je /laBHA roBopno JXyxoM CBCXHM (1521). Y JCAHO)
A a B H A ( 1 7 8 9 ) , A a B H A n p o p o K yqHTCJb ( 1 8 0 8 ) , B a n p o p o u e x 5 o ) K a -
ce noBCAH itHTHpa Co.iOMOH ca HanoMCHOM Aa je B o r rosopno npeKo Co-
.JOMOHa (1769), a y jeAHOM sanncy, Aa je XpHcxoc roBopno npeKO Zla- CTaBHH A a B H A ( 1 7 7 9 ) , B c j i n K n B a n p o p o u e x 5o>KacTaBHH ASBHA
BHAa (1844).
 XIX
x v m

(1744, 1763). y sanHCHMa ce A a B H A n a s H B a : O p o p o K (1920, ( 4 3 2 \n B C j i n K n jeBaH})ejiHCxa ( 1 5 5 ) , A y K a ( 1 9 9 , 2 0 0 ) , J l y K a

1921), A a B H A ( 1 8 2 1 , 1822, 1898, 1910, 1939, 1955), A a B H A u p o p o K jeBaHt)ejiHCxa ( 2 0 0 , 3 8 9 , 3 9 1 ) , BCJinKH A y K a ( 1 9 9 ) , B C J I H K H j e B a n -
I)ejiHCT M a x e j ( 6 4 4 ) .
( 1 8 9 9 ) , KpoTKH A a B H A ( 1 9 5 8 ) , HCJiawHH npopOK AaBHA (1881,
1885, 1 9 5 6 ) , n p o p o K ( 1 8 3 1 ) , CBJaxH n p o p o K A a B H A ( 1 8 2 6 ) , 6oro- TeOAOcnje n a a n B a X p n c x a : X p n c x o c (821), F O C H O A (739, 7 7 0 ,

OTau n p o p o K A a B H A ( 1 8 4 4 ) , QjiaKCHH n p o p o K H S o r o o x a a AasHA 816, 818, 852, 8 8 4 ) , H c y c X p n c x o c (752, 772, 7S3), X p n c x o c 5 o "
( 7 8 9 ) , XpncToc H c y c , c n a c H B o x nam ( 8 2 1 ) . H n a q e H a a o A n j e s a H -
(1965). y jicTOHHCHMa ce A a B H A n a s H s a n e c H o n H c a u AaBHA
i)ejbCKe peqH K a o rjiac B O ; K H J H (792), CJIOBO s a jeBaHrcJinjn
(1973) H npopoK (1978, 1980, 1982, 1989).
CHna j e r o ( 6 6 0 ) , a J C A H O M K a o 3anoBecx M0ja ( 7 9 4 ) .
JeBaHl)ejba UHXHpajy n a u i H c x a p n H H C U H n a A s a HauHHar
A a n n j i o y C B O J H M cnncHMa y o n u i x e qyAHO u n r n p a Jesan-
pel)e H M e a y j y J e B a H l ) e J b e H 3 K o r a j e u n x a x , H J I H H O J C A H H C j e B a n -
i)ejbe. O n qecxo uHXHpa X p n c x o B e peqn naBOAehn, A a j e O H XO*
{)ejiHCxe, a MHoro Heuihe n a n o A e c a M o r a X p n c x a n ifaeroBc p e ^ H ,
pcKao y cBOM C B C X O M JeBaHreJiHJy ( 8 8 6 , 9 5 5 , 9 7 7 , 9 7 9 , 982>.
A a j y h n X O M npnjiHKOM X p H c x y p a a n a e n n x e x a . C B . C a B a y C B O J H M
996, 1 0 0 3 , 1 0 0 9 , 1 0 5 8 , 1 0 6 4 , 1 1 0 7 ) . H n a q e A a n n J i o HaBOAn J c B a H -
cnncHMa Jteaniyejbe u H X H p a K a o : JeBaHl5eJbe ( 1 6 ) , CBexa J c B a n -
i)e.Jba K a o 6o>KacxaBHOje C J I O B O ( 1 0 1 3 ) , X p n c x a H a s n s a : B j i a -
})eJba ( 2 2 ) , C B C T O J C U H c a n n j e ( 1 8 ) , 6o>KacxaBHOje n n c a H H J e (72a),.
A H K a ( 9 7 7 , 1 0 0 9 , 1 1 0 8 ) , BJiaAHKa X p n c x o c ( 9 8 2 , 1 1 1 6 ) . -ICAHOM
B e p a j e r o ( 4 ) , a c a M o J C A H C M naBOAH napnqHO J o B a n o B O J e s a n -
je AaHHJio u n x n p a j y h H Jesanljejbe Kasao 3a X p n c x a Aa j e
l)ejbe ( 7 4 ) . X p H c x o B e peMn HaBOAH C a s a H a s H B a j y h n X p n c x a caMO
>CKopH B a MHJiocTH H S o r a x H B a iiiTeApcTax ( 9 9 7 ) .
OH ( 9 3 ) , HJIH n 6 e 3 x o r a (peKuin 3 9 , 4 0 ) , saxHM: BjiaAHKa (7),
TocnoA (35), Xpncxoc (66), B o r (71), TOCHOA n a m Mcyc Xpncxoc A a n n J i O B yqcHHK nasHBa X p n c x a : BjiaAHKa (1149, 1170,

( 8 6 ) , a J C A H O M HaBOAH npecjiaxKn rjiac ( 6 2 ) . ripBOBCHHaHn 1 1 7 7 ) , BJiaAHKa X p n c x o c (1118, 1218, 1361), H J C A H O M TocnoA

He HaABOAH HHKaAa noHMCnue JeBaH^eJba, a X p n c x a nasHBa: (1377). IJ,aM6JiaK n a s o A H jeAHOM X p n c x a ( 1 4 4 6 X a JCAHOM

JeBaHreJicKoje C J I O B O (1455). Flon H e j a y wirnoxy "Byplja
Xpncxoc (122), Mcyc Xpncxoc (165), FocnoA (150), n HCKOJIHKO
KpaxoBua noMnibe C B . J c B a n r e j i H J e ( 1 5 3 3 ) , a XpHcra HasHsa:
n y x a BAaAHKa ( 1 1 2 , 134, 141). y J C A H O M UHxaxy nasoAH HpBO-
XpHCTOc (1535, 1 5 3 6 , 1 5 4 4 , 1 5 4 7 , 1 5 5 1 ) , M O J XpHCXOc (1538),
BeHMaHH jeBaHreJiCKOje C A O B O , jeH<e n p e n n c x a j a H HeJia>KHaja
BJiaAHKa X p n c x o c ( 1 5 4 2 ) , H n a q e H C K O J I H K O n y x a n a s o A H , A a j e T O
y c x a x B o j a , F o c n o A H , peKOuie ( 1 1 7 ) .
caw X p n c x o c peKao (1526, 1531, 1555).
AoMCHXHJan y unxaxHMa H 3 JeBaH})eJba nasHBa Xpncxa:
Xpncxoc (237, 253, 259, 3 0 1 , 453, 4 9 1 , 5 3 1 ) , FocnoA (204, 2 3 7 . y n o B C j b a w a c e JeBan^ejbQ naBOAH K a o J c B a n h e j b e ( 1 8 8 2 ) ,
244, 248, 249, 2 5 1 , 261, 262, 269, 309, 313, 320, 356, 367, 368, 6oM<acxaBHOje CJIOBO (1750), CJIOBO BOJKHJC (1804), C B . JesaH-

373, 374, 376, 382, 385, 419, 435, 440, 450, 485, 514, 513, 549, r c T O J e ( 1 6 0 9 , 1 6 1 4 , 1 6 1 9 , 1646, 1 6 6 4 , 1 6 7 2 , 1 6 7 9 , 1 6 8 5 ) , a X p n -

576, 580, 599, 6 0 1 , 603, 615, 636), FocnoA n a m (369, 487), H c y c 1 7 0 1 ) , F o c n O A ( 1 6 0 8 , 1 6 4 4 , 1 7 9 3 , 1 7 9 6 , 1 8 0 3 , 1 8 1 3 ) , BJiaAHKa 1 5 5 2 ,

Xpncxoc (237,259), FocnoA wam Mcyc Xpncxoc, CHH BOJKHJH 1566, 1567, 1 7 8 1 , 1 7 9 1 , 1816), cnac (1576). Hnaqe ce y nosejbaMa
qemhe n o A p y r A e anocxpo4)npa X p n c x o c : Fjiac X B O J (1756), Tw
( 5 2 8 ) , F o c n o A BcecjiaBHH W c y c X p n c x o c , C H H B o r a K H B a r o ( 4 3 3 ) ,
peqe (1583), CaM p e q e ( 1 7 7 8 ) , C J I O B O XBOje, cJiaxKH M O J
BJiaAHKa Moj X p H C T O c ( 4 1 4 ) , X p H c x o c c n a c n x e j b JbyACM MOJHM
H c y c e , sa C B C X O M J c B a n r e j i n J H * (1646; c p . 1679, 1685), T H 6 O
( 6 1 7 ) , BOAHxcjb n a j y Xpncxoc (420), JbySnxeJb n a j y Xpncxoc
peK,t j e c H , o BJiaAHKo, X B O J H M H npecBexHMH H cJiaxKHMH y c x H
(413), 6jiaroAexejb Xpncxoc (248), Cnac (585), Bor (455),
( 1 7 8 1 ) . y s a n n c H M a ce X p n c x o c Hasnea: XpHCxoc (1819, 1 8 4 4 ,
JCAHOM j e n a s H a q e n a BoropOAHua K a o caMaja npewncxaja*
1893, 1901, 1926), H c y c Xpncxoc (1890), FocnoA (1897, 1909,
(398). HaBOAchn XpncxoBe peqn AoMCHTHJan qecxo
1925), FocnoA Ham (1830), FocnoA Ham H c y c XpHcxoc (1820,
HcxHMe A a j e X p H c x o c x o peKao CBOJHMH HcjiaxKHHMH yciH
1 8 3 7 ) , B./iaAHKa ( 1 9 1 2 ) , 1 9 6 1 ) , B J i a A H K a Xpacroc (1850, 1950), He-
(237, 244, 248, 269, 313, 368, 4 3 5 ; cp. n 548) K.,'IH HOMH^C
JiHUCMepHH c y A H J a 6jiam (1889; c p . 1835), X p n c x o c B o r ( 1 9 4 8 ) .
HejiaiKHo cjioBo FocnoA!fce ( 3 7 4 ; c p . 2 4 2 , 5 1 4 , 6 4 5 ) . H n a q e A o -
J c B a n h e j b c ce n a s n s a : C B . J e B a n r e j i n j e ( 1 8 3 0 , 1850, 1 8 9 0 ) , o . n a r n
MCHXHJan U H x n p a n n o j c A H H e j c B a n l j e / i H C x e : J c B a n l ^ e j b e J o B a n o B o
(266, 5 6 3 ) , J o B a n S o r o c j i o s a u (547), 6orocjiOB j e B a ^ c J i n c x a J o s a n
XX XX'

i-Aac (1887, 1963, 1964), C B C T O nHcaHHJe ( 1 9 7 0 , 1 9 7 2 ) . 6o>Ka- BacejbCHCKH yqHTCJb F l a s j i c anocTOA ( 9 2 9 ) . A a n H J i O B yqcHHK
CTaBHH raaroji ( 1 9 1 9 ) , mac cjiaTKH ( 1 9 3 0 ) . J C A H O M ce XpncTOc HasHBa anocTOJia FlaBJia: A H O C T O J I (1226), FiaBJie (1215), a n o -
anocTpotjjHpa: T B o j e HspeHCHHJe* ( 1 8 5 1 ) . Y j i C T o n n c H M a ce CTOJi naBjie (1176, 1190, 1350), FTaBJie eomacrasHH (1368,
XpHCTOc HasHBa BJiaAHKa (1976, 1979), T O C H O A ( 1 9 8 1 , 1986). 1 3 7 6 ) , 6o>KacTaBHH anocTOJi Flasjie (1132, 1183), 6ororJiacHa
Hs HOBOSaBCTHHX K I b H r a y HaillHM CpCAIteBCKOBHHM CHH- ueBHHua anocTOJi Flaejie (1171), Sororjiacna nesmma 6o>Ka-
CHMa nonaJBHUie ce U H T H p a j y nocjiannue anocTOJia F l a B J i a , H CTaBHH FlaBJie ( 1 2 1 4 ) , F l a s J i c BaccjbeHCKH yqHTCjb (1380), Bace-
ibtuy ce Aaje najBHUie H HajjienuiHx cnHTexa. TaKO C a s a n a s H B a jbCHCKH yqHTCJb H anocTOji Flasjie (1352). y noxBajiaMa
anoCTOAa FlaBJia: AHOCTOJI (75), anocroji UaBJie ( 9 7 ) . Sowa- KHCsy J I a s a p y FlaBjic j e H a s B a n n o J C A H O M FlasJie ( 1 4 1 8 ) n ano-
CTasHH a n o c T O J i ( 5 6 , 6 8 ) , B C J I H K H a n o c r o j i DaBJic (34), 6o}Ka- croji (1403). KoHCTanTHH (|>HJIOCO(J) SOBC anocio.ia FlaB/ia
CTaBHH H B C J I H K H anocTOJi FlaBJie ( 8 5 ) , S o w a c T a E H H B a n c T H H y H T a K o { ) e caM.0 a n o c r o j i (1492, 156, 1514) H J I H FlaBJie (1470).
BeJiHKH anocTOJi C B . H a B J i c ( 8 9 ) , 6o>KacTaBHH H Ayxorjiaro.iHBH F l o n F l e j a y K n r n j y lDypl)a K p a r o B u a H a s n s a anocTOJia F l a s j i a :
H npBH B a anocTOJiex HaBJie ( 6 9 ) . UpBOBCHqaHH noMHibe a n o - A i i o c T O J i FlaBJie { 1 5 3 4 , 1 5 4 5 , 1 5 4 6 ) , n y q n r c j b n a m F l a B J i e ( 1 5 2 8 ) .
CTOjia H a B J i a A s a n y r a , S O B C r a anocxoji UaBJie (114, 128). - F l a j c H j e r a n a s H B a caMO a n o c r o j i O M ( 1 5 5 8 ) . y noBCJbaMa
AoMeHTHJan a a s H B a anocTOAa FlaBJia: OaBJie ( 5 1 8 , 5 5 1 ) , a n o - ce FlaBJie n a s H s a : A H O C T O A ( 1 6 3 7 , 1700, 1 7 5 3 , 1 7 5 4 , 1 7 7 3 ) , H a -
CTOji ( 2 4 7 , 3 7 8 , 4 2 2 , 5 2 5 , 5 3 6 , 5 4 2 , 5 4 4 , 6 0 2 ) , anocTOJi FlaB-ne BJie a n o c T O J i ( 1 6 9 8 ) , S o K a c T a B H W a n o c T O J i ( 1 7 4 9 , 1 7 7 2 , 1 8 0 6 ) .
(157, 239, 3 2 1 ,526, 566, 5 7 5 ) , B C A H K H anocTOJi HaBJie (272), y sanHCHMa ce H a B J i e nasHBa: Anocroji (1839, 1855), Hasjie
BCAHKH yqHTCJb a n o c T O J i FlaBJie ( 3 5 0 , 5 6 9 ) , S j i a r o r j i a c H H FJaBJie anocTOJi ( 1 8 8 3 , 1 9 1 4 , 1 9 5 7 ) , B e j i H K n B a y q n x e j b c x HaBJie ( 1 8 7 1 ,
( 3 7 0 ) , 6o)KacTaBHH a n o c r o j i ( 3 8 4 ) , yqHTCjb H a m ( 5 7 0 ) , BPXOBHH cp. 1852). y j i c T o n n c H M a ce H a B J i c s o s e a n o c r o j i (1985).
H s e A H K H yqHTCJb a n o c T O A I l a B J i e { 2 5 7 ) , anocTOJi FlaBJie, y q n - Apyre ayrope nojcAHHHx KibHra crapor H noBor sasera
tejb Bceje BaccjieeH (522), FlaBAc BejiHKH anocTOJi H yqHTCJb amH crapn HHcnJ^ Mrnpajy noncKH n y r 6e3 jinqHor HMena
BacejicHHJc (167), BCJIHKOJC CBCTHJIO anocTOJi HaBJie (375, (caMO: npopoK HTA.), a qemhe n o JiHqHO.M HMeny ca pasHHM
515), BCJiHKOje CBCTHJio Bceje Bac&MCHHJe ano'CTOJi HaBJie ennrerHMa. Caaa HasHBa CojioMona npHTaqHHK (91). H p E o -
( 4 2 9 ) , BCJiiHKo CBeTHJio H yqHTCJb B c e j e BacejieHHje anocTOJi Fla- BCHMaHH UHTHpa H c a J H J y caMo K a o n p o p o K a ( 1 0 0 ) . /loMCHTHjaii
BJie ( 3 0 0 ) , BCJIHKO CBCTHJIO B C C J C BaCeAeHHJC, qaCHH H npCBH- HasHBa M o j c n j a : BejiHKonaSpaHH GoroBHAau MojcHje (211),

mH>H a n o c T O J i FlaBJie (643). TeoAocnje HasHBa anocTOJia ApcBHH BCjinKH n a r p H J a p x (556). Pasne npopoKc naBOAn Ao-

naB.?ia: A H O C T O J I (665, 670, 702, 708, 740, 773, 774, 776, 818, 822,
MCHTHjaH nojcAHHuc npoCTo Kao npopoK (574 CocJDO-

847, 8 8 3 ) , H a B J i e ( 8 2 8 ) , H a B j i e anocTOJi ( 7 5 6 ) , B C J I H K H F l a B J i e ( 7 6 9 ) . HHJe, 5 7 3 Arej, 277, 451 H c a j n j a , 268 JepcMHja).

e o j K a c T a B H H a n o c T O J i ( 7 4 4 , 8 7 1 ) , 5o>KacTaBHH F l a a j i e ( 8 0 4 ) , 5 o - saTHM ce u H T H p a j y : JaKOB (530), anocroJi JaKOB (252), JaKoe

JKacTaBHH anocTOJi Flasjie (747), FlaBJie BCJIIHKH BacejbCHCKH anocTO.T 6 p a T F c c n o A f t H (565), ajin Aocra q e c r o HaB0,a;H n o j e -

yqHTCJb, A y x o M CBCTHM nporjiarojba (758). flannjio nasHBa AHHc n p o p o K c H n o HM6Hy, 6 e s e n H x e r a : HcaJHja (279, 291),

anocTOJia Hasjia: AHOCTOJI (894, 895, 966, 969, 1040, 1297, npopoK Hcajnja (270), Aannjio npopoK (280), Aannjio (249),

1310), anocTOJi H a B J i c ( 9 3 2 , 9 6 7 , 9 7 5 , 9 8 1 , 9 8 9 , 1014), GjiaxewA JoHjb (543), HJIH c a enHTCTOM: BCJIHKH npopoK H c a j n j a (187,

FlaBJie anocTOji (964), 6oacTaBiHH (6Aa>KeHH) Flasjie (1042, 190, 2&5), B C J I H K H n p o p o K C a M y J H j i o ( 1 6 8 ) , B C J I M K H H n p c M y A p H

1291, 1 2 9 9 , 1 3 0 6 ) , 6o>KacTaBHH F l a B J i e y q n r c j b ( 9 5 8 ) , 6o>KacTaBHH CojiOMOH ( 2 4 0 ) , iiejiHKH H qacHH n p o p O K A s a K y M ( 2 1 2 ) , BCJinKH

anocTOJi FlaBJie ( 9 0 6 , 1 0 0 5 , 1 3 1 8 ) , saccJbCHCKH y q n x e J b FlaBJie H qacHH npopoK 3axapHJa (210), sarnM: BpxoBHH anocroJi

a n o c T O J i ( 9 0 8 , 1 0 3 0 , 1 3 0 9 , 1 3 2 5 ) , B C J I H K O CBeTHJio H BecejbewcKH Oexp (553), Hexp CBexn H E C J I H K H n q a c n n s p x C B C T H M anocxo-

yqHTCJb a n o c T O J i FlaBJie (1270), eowaciaBHH a n o c T O A FlaBJie H JioM ( 2 3 3 ) . TeoAOCHJe noMHite HCKOJIHKO n p o p o K a caMO n o

BacejbCHCKH yqHTCJb (1068), SoJKacTaBHH BemTaxejb H Bace- HMCHy: CojiOMCH ( 6 8 1 , 719, 736), HayM (843), npopoK Hcajnja

.n^cHCKH y q T e j b FlaBJie anocTOJi (1314), SororAacHa ucBHHua (785). JCAHOM TOAOCHJC u n x n p a caMo n p o p o K a ( 6 6 8 Areja,
jcAHOM naBOAH A e j a H H J a a n o c x o J i c K a ( 7 4 2 ) , a JCAHOM ApeBB'&^'
XXII XXIII

CBeTe (749-11 M o j c H J e B a ) . ZlaHHJio noMHH:.e H J J H caMO n p o - IV

p o K a (987-11 C a M y J H J i O B y ) H J I H noHMCHue: H c a n j y ( 8 9 8 ) , n p o p o -
Ka flannjia (1027), npopoKa HcaJHJy ( 1 0 8 8 , 1 0 9 4 ) , Kibnre C o . i o - M o K c ce HccyMibHEO y x E p A n x n , A a c y H a m n cpeAHjOseKO-
MOfbe ( 9 0 3 ) , H npHMy CojioMOH,y ( 1 0 2 3 ) . flannjioB yneaHK BHH UHCUH no npaBMjiy liMTHpajia C B . UUCMO HanaMer. Hpe
HaBOAH n o j c A H n e n n c u e H J I H caMO n o e n n T e x y : n p o p o K n o o r o - CBCra, OHH n a J B H U i e n roxoBo cxaJiHO u n x n p a j y O H C ACJIOBC
o x a u ( 1 3 4 8 , C o j i o M o n ) , H J I H caMO n o HMcny: COJIOMOH (1221), CB. rincMa, K O J H ce ynoxpe6jbaBajy csaKOAHeBHO y UDKBH, na

JepcM'HJa (1225), n p o p o K McaJHJa (1210, 1354), a J C A H O M ca cjiy>K6H, BcqepH>y, qacoBHMa H X A . H a x e c y cxaBOBe n s C B . H H -

ennxexoM: BCJIHKH npopoK H c a j n j a ( 1 1 8 8 ) ; A s a n y x a naBCAH A a CMa OHH S H J I H CBHKJIH n Mopajin cy H X snaxn nanaMcx, j e p cy

je HCUIXO H3 n p H q e C o j i c M O f t c (1147, 1222), J C A H O M M jeHC- HX CBaKH A a n r o B O p H J i n , n o j a j i n HJIH cjiyuiajin, n y upKBn H

U I X O pcMCHO Ba npHqn ( 1 3 5 1 ) , a u n x a x j e H S CoJioMona; na Ban fee. Y C J I C A cxajine y n o x p c 6 e x n cy A C J I O B H C B . HncMa SHJIM

A p y r o M Mccxy ca HCXHM xaKHM naBOAOM (1174), uHxnpa npo- HauiHM cxapHM n n c u H M a T O J I H K O n o s n a T n , A a c y c e O H H H>HMa
p o K a A r e j a . J c A a n u H x a x H S nocjiawHue J o B a n o B e HaBOAH Jla- Bp,flro j i a K o cjiyiKHJiH n Morjin c y n x , K a A r o A H M sarpcQa, aana-
HHJioB yncHHK O B a K o : Bo6oroAaxHOBeHy o p r a n y cnny rpoMosy MCT UHTHpaTH.
npoBasfieuixajyuixy BOJby rocnoAH>y... (1184; H Jlaunjio na- UnTaTH H3 C B . H H C M B y AeJiHMa n a i u H X c r a p H X nncaua
3HBa jcAHOM J o B a n a C H H O M r p o M O B H M 1 0 3 2 ) . f l o M e n x n j a n na B p j i o qecTO, Mome c e p e h n y B e h n n n c j i y q a j e s a , HHCV cacBHM
jcAHOM MCCxy UHTHpa V KHjHPy M o j C H J C B y Kao 3anoBecx ratHH, n a K o HMa, qaK n s p j i o A y r n x , u n r a x a , K O J H c y aaqyAO
(533). Ll,aM6jiaK J C A H O M a a B O A H p e q n n s I I K f t n i e MojcnjcBC BepHH n K O J H ce peq no pen cjiamy c a rpqKHM opnrHnajioM H
K a o Ba saKOHe ( 1 4 4 5 ) . /la-nnJioB y q e n n K w a s H B a J C A H O M V c a noHCKHM O A n o s a a T H X C T a p n x C J I O B C H C K H X npeBOAa.*)
KfcHry MojcHJcBy Apyrn saKon (1178). Hon Heja unxnpa UHTnpajyhn n o j e A n n e CTaBOse n s C B . H n c M a n a u i H c y n n -
J a K O B a anocTOAa, epaxa Bomnjer (1554). K o H C x a n x n n On-- cun qecTo HsocraBJbajiH noje^Hne pev (Casa: 2, 2 3 , 5 3 , 8 8 ;
jiococ}) HJIH U H x n p a caMO n p o p o K a (1483 S a x a p n j y , 1487 UpBOBCHqaHH: 3 1 , 1 2 7 ; Z I o M c n T H J a H : 2 3 4 , 2 8 7 , 3 4 6 , 3 6 4 , 3 7 5 , 3 8 4 .
JepcMHJy, 1490 HayMa), H J I H noMHfte n n c u a n o HMcny: 425, 4 3 0 , 4 3 6 , 4 3 9 , 4 4 0 , 444, 4 4 5 , 5 8 9 , 608, 6 4 0 ; TeoAOCHJc:
npopoK Saxapnja (1496), COJIOMOH (1467, 1475, 1476, 1484, 647, 656, 664, 6 9 1 , 695, 718, 750, 7 8 1 , 782, 826, 830, 8 6 1 , 882;
1497, 1499), JepcMHJa (1517). Y noxBajiaMa Knesy JIasapy / l a n n j i o : 8 9 5 , 9 1 2 , 9 7 8 , 9 8 7 , 1 0 0 3 , 1 0 1 7 , 1060, 1 0 6 7 , 1 2 5 3 ; y q c -
nosHBajy ce c j i y u i a o u n : M o j c e j c K i i BacnnjeM ( 1 4 0 2 ) . V no- HHK A a n n j i o B : 1118, 1120, 1127, 1168, 1 1 7 1 , 1 1 9 5 , 1230, 1362,
B'CJbaMa c c n o M H i b y . H p c M y A p n COJIOMOH (1683 norpcuino, 1373, noxBa.iie K H c s y J I a s a p y : 1 4 0 3 , 1 4 1 2 ; H,aM6jiaK: 1445; enn-
1769, 1783), npopoK H c a j n j a ( 1 7 2 3 ) . C O J I O M O H ce y noBCJbaMn CKonMapKo: 1 3 8 7 ; KoHCxaHTHH O H j r o c o 4 ) : 1 4 6 1 , 1 4 6 7 , 1498, 1 5 0 8 ;
HaBOAH H K a o M y A p o c x ( n p c M y A p o c x ) S o m n j a ( 1 7 1 1 , 1 7 3 1 , 1 7 3 2 ) . non Heja: 1 5 5 1 ; noBCJbe: 1 5 7 1 , 1 5 7 2 , 1 5 9 4 , 1 5 9 6 , 1 6 8 9 , 1 6 9 2 ,
y J C A H O J HOBCJbH c c HaBOAH M o j c H J c ( 1 7 7 5 ) , a y jeAHOJ H c a - 1693, 1 7 0 3 , 1 7 0 4 , 1714, 1 7 5 6 ; samHCH: 1818, 1929, 1934, 1946,
jnja (1774) caMO n o HMcny. CoJioMOHa HaBOAH n o n H e j a x a - 1962, 1984).
Ko})e caMO n o HMeny ( 1 5 3 2 ) . y s a n n c n M a ce n a n o A H Hcajnja A J I H c y n a m n n n c u H j o m q e m h e jjOflaBaJiH M yHOC HJIH y
(1827), Hcajnja npopoK (1845, 1943), npopoK JesnKHJb (1846), CBOje HaBojie nojeffHne penn ( C a n a : 9 , 16, 17, 18, 2 6 , 5 1 , 6 1 , 8 9 ,
JcpcMHja (1928), npopoK JepcMHJa (1938). 94; n p E O E C H q a H H : 114, 116, 1 1 8 , 1 4 9 ; A'OMeHTHJaH: 1 6 4 , 168,
AnocxoJia Hexpa aBOAH rr-OBCHqaHH caMo n-O' HMCHy 170, 173, 1 8 1 , 187, 2 1 9 , 2 2 3 , 2 5 3 , 2 6 6 , 2 8 3 , 284, 2 9 8 , 3 0 1 , 3 1 1 , 3 2 4 ,
( 1 2 7 ) , AlannJiOB yqeHHK r a S O B C BpxoBHn a n c c x c j i H e x a p 6o>Ka- 325, 326, 330, 345, 348, 350, 372, 377, 399, 412, 420, 438, 4 4 1 ,
c x a B H H H qacHH B p x anocxcjioM ( 1 2 1 7 ) , K o H C x a n x M i i OH,JIOCO4)
ra SOBC caMO B P X O B H H ( 1 4 7 8 ) , a y J C A H O J noBeJt.H O H ce n a - *) Ko/i CB. Case ce H. n. HCKH nyn uHTaxH cuamy peq no peq, AOK
y KpaxKHM HMa pasJiHKa. K O A TeoAocnja cy uHTarn pexKo CBCSHM Ta^Hn;
S H B a H36paHH npBOHaqejiiHH B P X O B H H anocxo-ji n c x p ( 1 5 8 2 ) . y OH roTOBO cxajiHO y unxarnMa naocxaBJba, qemhe AOAaje noHemTO H Aocxa
jcAHOM s a n n c y F l c x a p ce n a s H B a caMo anocxojiOM (1954). qecTO npH.'iarobaea TCKCT CBOJHM noTpefiaMa. HaJMafte je nornyno xaqHHx
HHxaxa KOA ZlaKHJioBor yqennKa. JXyn a Bpjio Taqnn cy unxaxH y jeAHoj
noBeJbH (1628 H A-, 1640, 1644, 1645).
XXIV XXV'

452, 4 6 1 , 4 6 4 , 4 7 5 , 4 7 8 , 4 8 7 , 488, 490, 499, 506, 516, 517, 41, 5 1 , 54, 58, 60, 62, 67, 68, 69, 696, 72, 74, 75, 77, 89, 93, 96,
521, 525, 533, 534, 539, 559, 566, 579, 584, 5 9 1 , 595, 606, 101; OpBOBeHnaHH: 100, 1 0 1 , 1 0 6 , 117, 121, 124, 1 2 5 , 1 2 8 ; J\o^
614, 6 2 9 , 6 3 2 ; TeoAOCHJe: 653, 660, 6 6 1 ,668, 673, 689, 7 1 1 , MCHTHjaH: 2 0 4 , 2 0 7 , 2 1 5 , 2 2 4 , 2 2 6 , 2 2 7 , 2 3 1 , 2 3 3 , 2 3 4 , 2 4 3 , 2 4 5 ,
749, 777, 779, 780, 7 9 9 , 800, 8 0 1 , 807, 815, 820, 822, 844, 247, 250, 2 5 8 , 2 6 1 , 2 6 4 , 2 6 5 , 2 7 1 , 2 7 2 , 2 8 0 , 3 0 9 , 3 1 3 , 3 3 2 , 3 8 2 ,
849, 8 7 4 ; AaHHjio: 913, 928, 930, 934, 968, 972, 990. 389, 390, 3 9 2 , 3 9 4 , 4 1 6 , 4 2 0 , 4 2 3 , 4 2 6 , 4 2 9 , 4 3 3 , 4 3 5 , 436, 440,
997, 1 0 1 4 , 1 0 1 5 , 1016, 1022, 1024, 1032, 1054, 1074, 1 0 8 3 . 443, 4 5 1 , 453, 454, 456, 500, 502, 507, 509, 510, 5 1 1 , 515, 519,
1084, 1099, 1105, 1112, 1135, 1158, 1160, 1163, 1169, 1196, 520, 521, 522, 525, 5 2 6 , 5 2 7 , 5 3 1 , 5 3 5 , 5 3 8 , 540, 542, 5 6 1 , 5 6 9 ,
1198, 1 1 9 9 , 1 3 2 3 ; yneHHK AaHHJioB: 1 1 3 5 , 1 1 5 0 , 1154^ 1162,
1187, 1188, 1189, 1216, 1 2 2 1 , 1227, 1 2 2 9 , 1 2 3 1 , 1232, 1 2 3 5 , 1 2 4 1 , yxup>KAaTH. HaexH (/Fannjioa yqeHHK, 1242) = naSasHXH. HSOSH-
jiOBaxH (noBe.ibe, 1699) z:= npenaGHXH. HHojeanqHHK (aanncH, 1857) =
1244, 1 3 5 1 , 1357, 1360, 1369, 1380; noxBajie Kaesy /lasapy. aapaap. FFcKaxH (;.l,0MeHXHjaH, 602) = 6JbycxH. FicjiHuiaxH (aanncH,
1395, 1 3 9 6 , 1 4 0 2 ; IJ,aM6jiaK: 1 4 2 0 , 1423; KoHCTaHiHH OH.TO- 1859) = HaSaBHXH. HCXH (noseJbc, 1579) = caM. Hhn (/FaHHJio, 1290)
z= xoAHTH = noc.iieicxBOBaxH. HhH (aanHCH, 1851) = npnhH. Jaan-
codp: 1 4 6 6 , 1 4 7 3 , 1 4 8 3 , 1 4 8 7 , 1488, 1 4 9 7 , 1 5 0 9 , 1510, 1 5 1 5 , 1 5 1 6 ) , THce (aanHCH, 1850) = yapexH. JapaM (ZFoMCHTHjaH, 426) = nro.
Hon neja: 1533, 1552, 1554; n a j c H J e : 1560; noBejbe: 1570, JeAHHH (noaeJte, 1569) = jexepH. JeAHHopoAHH (flanHJio, 1248) = jeAH-
HOqcAHH. KHbHra (aanncH, 1853) = nncaHnje. KpacHoaaxn ce (UaM-
1583, 1584, 1 5 8 5 , 1596, 1598, 1 6 0 5 , 1 6 1 1 , 1 6 1 9 , 1629, 1 6 3 3 , 1 6 3 8 , 6JiaK, 1442) rroOjieiuTH ce. Kpacoxa (/Jannjioa yqeHHK, 1378) = 6jiaro-
1669, 1 6 7 2 , 1692, 1 7 1 1 , 1 7 1 5 , 1718, 1 7 2 3 , 1753, 1 7 5 5 , 1 7 5 8 , 1 7 6 0 , jbennje. KynnxH (/FoMeHTHjan, 572) = Kynjby AejaxH. JFyKaan ( K O H -
cxanxHH (J3HJioco(}), 1518) 3JIH. JFyqme (KoHcxaHXHH (i)HJioco(J), 1477)
1793, 1 8 0 9 ; samcn: 1821, 1827, 1834, 1836, 1841, 1843, 1845, yHeje. JbyAH napeAHH (nosejbe, 1811) =: pOA H36paHH. MHJiocTHH>a
1848, 1 8 5 1 , 1 8 6 5 , 1 8 9 3 , 1 8 9 7 , 1 9 0 1 , 1 9 0 2 , 1 9 0 3 , 1912, 1 9 1 3 , 1 9 1 5 , (FJ|aM6,iaK, 1448) = GAarocT. M H P (/FaHHJio, 933) = caex. Mjba (non
FFeja, 1548) = Hcxjiennje. MHOJy (XFannjio, 1224) = co6ojy. MyAPocx
1916, 1917, 1926, 1955, 1963; jieTonncH: 1974, 1980, 1985). (noaejbe, 1636) npeMyApocx. HanecTH (JlamviO, 1280) = HacxaaMTH.
CeM T o r a , caM j e TCKCT y umaTHMa spjio HCCTO ueibah,*) HaKaaanHJe (non FFeja, 1546) = noKasaHHje. FlacxaBHXH (JXaaajio,
1302) =r HHBecxH. He3a6HTjfaHB (TeoAOCHJe, 732) = HeoQuxjbHB. He-
MCCTO j e HHcai; cacBHM CJIOSOAHO HJIH CBOJHM pcMHMa Haseo HapeqcHH (noBejbc, 1722) = HCHcaeAOBaHH. FICHMBXH (ZFaHHAO, 1270) =
AHTaT, T c j e OH T y A P Y K M H J H H O y rpqKOM opHrHHSJiy H y n o jiHuien 6HTH. HcHcqxenH (nosejbe, 1740) = HeHSHCKaHH. FFeqacxHBH
(AanHJio, 1275) = fiesaKOHHK. HnjeAHHH (noaejbe, 1663, 1671) = jexep.
snaTHM C J I O B C H C K H M HpcBOAHMa (CB. Casa: 13, 3 2 ; c p . 12, 3 9 , Hore (KoHcxanrHH (})HJIOCO(J), 1489) = pyne. Fly>KHO j e (/FaHHAO,
1317; /FaHHAOB yqeHHK, 1149) = HyAHXce. OSemxaaaxH (LlaMSJiaK, 1425)
*) y iiHxaTHMa HaniHx nncaua uecTO nojcAHne pe^n rjiace Apyie = pacTJiesarH. OSKjraH (/FoMenTHjan, 234) = 6orax. OSpaAOaanH
HO y ApyrHM CJIOBCHCKHM npeBOAHMa, Hnp.: BesHcxan (noBCJbe, 1574) = (noaejbe, 1599, 1603, 1705, 1724) = 6jiaroAexejbHH. Oratt seqHH (/FaHHAO,
6e3CBecTaH. Bjiara {JXa-Hnno, 1322) =: AoSpa. B.iarosojiexH (TeoAO- 895) =: TCAO CMpxHo. OABpaxHXH (/iaHHjio, 900) =z oABpcxH. OApan
CHJe , 750) Mo.iHXH. BjiaroJienHJe (noseJbe, 1765, 1788) = Kpacoxa. (/FanHAO, 1318) = o6Ha>KeH = jaajben. OsJiamxen (noaeAe, 1714, 1716)
BjiaroAapnxH (AoMeHxnjaH, 592) BacxaaJinxn. BjiaroAapHH (UaMO.-iaK, 1= nosjiaiuxeH. OnpaaAaHHje (ZFaHHJio, 1287) = cjioao. OcxaxH ce
1424) - basSjiajoAexKH. - B o r (noBCjfae, 1571) = FocnoA. Bojime (^/FoMCHXMJaH, 553) =: oipe6axH ce. OTHKH (noaeae, 1796, 803) = Hhn.
(floMCHXHJaH, 464) = Jiyqme. Bpaxojby6HJe (flannjio, 1031) r= cxpano- nacxH (/FaHHAOB yqeHHK, 1120) = BHHMaxn. neuixepa (aanHCH, 1843)
.bySHJe. BpBe (ZloMemnjaH, 480, 555, 568) = sewAe. BpeMe (Zlannjio, = apxn. npHxoKaaaxH (TeoAOCHJe, 748) npnxaopHXH. FFJIX (Caaa,
983) = japaM. BvAvriixH ( i l o n Fleja, 1528) = rpCAymxH. BasBcnHMMXn 68) = Ayx. n.ixcKaja (non Fleja, 1545) aeMjbaaja.. Flexa (TeOAO-
(.HexonncH, 1982) =; BaSAKHrHyxH. . BasBecxHxn (aanncH, 1818) = nHcarn. CHje, 723) = KOB. Floae.xeaaxH (noaejbe, 1671) = Be..xHxH. OoaHaxH
BaSBeiuTarn (ZlanH.'iOB y^eHMK, 1124) = noaejieBaxH. Bacejiena (no- (Caaa 58) = paayMexH. noKpaeHHJa (Caaa, 74) = AEAa 3,iaja. FFo
BC.'be, 1734) = MHp. BacxoxexH (floMCHTHJaH, 576) Ba/KACiaxn. MHe (noaejbc, 1608; CJICA Mene. Flopyran 6HTH (sanHCH, 1822)
BepoBaxH (non Fleja, 1554) = XBOPHXH. B H A C T H (non Fleja, 1551) npHjeiH noHomcHHJe. FIoxKonaTH (aanncH, 1830) = noApHXH. FFpe-
yapexH. B.'iaAHM&HcxHO (Caaa, 29) =r BejiHinje. BJICCTH (noBe,;be, OHaaxH (noaejbc, 1597) : - wneexH. FIPHJIOJKHXH (/FaHHJio, 949) = yMHO-
>KHXH. ripHMHXH CnoBCJfae, 1781, 1791) =AaxHce. FlpHceTHxejbH, cnpeq
817) BHHXH. BjICCXH (HaHHJIO, 977) = BHHXH. BeCTH (flaHHJIO, 975) enncKOnn (TeoAOc.ije, 748) = enncKOOH. PaspymnxH (sanncn, 1868) =
paay.MCTH. Betxo (/^aHMo, 9G9) = jase. BOHMMTH (aanncH, 1952) ocKpBHHXH. FacHHH (noBCibe, 1607, 1667, 1675, 1708, 170J, 1770
= cJiHoiaTH. BcjiCA (nOBejbe, 1730) = no. Bcxaxn (JX&mno, 1331) H 1702; aanncH, 1866, 1888, 1891, 1895, 1913, 1916, 1931, 1935, 1940, 1942,
= BacKpcHVXH. FjieAaxH (Caaa, 58) = paayMexH. FpecTH (/FoMen- 1951, 1967, 1968 n 1971) = iiponHH. Ca6op (JXamno, 1125) = caHM.
THjaH, 433, 435; J^aHHJioB yqcHHK, 1107) =r npHhn. ZlBop (noBe,ft.e, 1597) Ca6A.ycxH (/Fannjio, 1288; noii Fleja, 1544) = caxpaHHiH. CaxBOpHXH
z=:A0M. flcBHua (TcoAOCHje, 738) = oxpoKOBHua. /FejaxH (aanncH, (^FanHJio, 1334) ;= 6jiaroAeHCXBOBaxH. CaxaopnxH (aanncH, 1847) =
1818) = qHHHiH. - - HoM (aanncH, 1830) = xpaM. JXou (aanncH, 1849) TBopHTH. Caex (^FaHMAO, 1334, 1337) cxpana. CsexH (/FoMCHTHJaH,
==; cejio.)KeAaTH (flaHHJioa yqeHHK, 1126) = weJiaxH. SaBeuixaxH (no- 642) = npenoAo6H!i. - - CjioacenHJe (/FoMenxHjan, 463) = aaqe.'io. CAyce
Bejbe, 1666, 1674) ~ sanoaeAaxH. S A C (Casa, 24) = nniba. SeMJta (/loMCHXHJaH, 420) =z cjjyra. Cnac (nosejbe, 1578) = CHH. CxafiAO
(/FaHKjio, 963) = cxpacxH. 3JIH {JXaawio, 1310) jiyKasH. SnajeMH (sanncH, 1890) = APCBO. CxoKaxn (noacjbe, 1687) = npHXBopHXH.
(aanHCH, 1823) z= epaxHJa. SnaMeKHje (TeoAOCHJe, 744) = jeanK. CroKpax (3anHCH, 1820) =: cxopHuejy. Cxpana (/FoMenxHJaH, 528) =
HaaejaxH (noaeJbc, 1601) = HSJIHXH. HaaecxBOBaxH (/FaHHJio, 1252) =
XXVI XXVII

5 7 1 , 5 7 6 , 5 8 3 , 5 9 2 , 6 0 7 , 6 0 9 , 6 2 1 , 6 2 6 , 6 3 7 , 6 4 1 ; TeoAOCHJe: 650, T e K C T y inamHM n n x a i n M a pa3,;iHKyje ce on. x e K c x a y r p q -

655, 6 5 9 , 6 6 5 , 6 7 2 , 6 7 4 , 6 7 9 , 6 8 1 , 682, 684, 686, 687, 6 8 8 , 6 9 1 , KOM opnrnnajiy n y CJIOBCHCKOM npcBoay no n c K n n y x n 36or
696, 6 9 8 , 7 0 2 , 7 4 0 , 7 4 2 , 7 4 4 , 749, 7 6 7 , 774, 786, 8 0 2 , 8 0 4 , 8 0 5 , xora, mxo cy nncqn xxejin A a u n x a x npHJiaiofle cnemijajiHOj
811, 8 1 3 , 827, 8 2 9 , 8 3 7 , 8 4 3 , 8 4 5 , 8 5 3 , 8 5 9 , 8 6 1 , 8 6 4 , 867, 8 6 9 , CBOjoj noTpedn ( C a s a : 5, 8, 2 0 , 3 7 , 5 1 , 7 3 6 , 9 3 ; / I O M C H X H j a n :
875, 881, 8 8 4 ; ZlaHHJio: 887, 889, 892, 9 0 1 , 906, 9 1 1 , 9 1 5 , 9 1 6 , 156, 1 6 1 , 183, 2 3 1 , 4 3 5 , 4 7 9 , 4 9 6 , 5 1 3 , 5 1 7 , 518, 5 3 4 , 536, 5 3 8 ,
921, 9 2 4 , 929, 932, 936, 9 3 7 , 938, 9 4 3 , 9 4 8 , 950, 9 5 4 , 9 5 7 , 958. 557, 562, 568, 5 9 3 , 6 3 6 ; T e o A o c n j e : 757, 773, 824, 8 2 8 ; flannjio:
966, 974, 975, 981, 989, 991, 1 0 0 2 , 1004, 1 0 0 5 , 1 0 2 5 , 1 0 2 7 , 1040, 910, 9 3 0 , 1 0 1 1 , 1019, 1020; K o H C x a n x n n (DHJIOCO(}): 1474, 1517;
1055, 1069, 1071, 1076, 1 0 7 9 , 1 0 8 6 , 1088, 1089, 1 1 0 2 , 1 1 0 6 , 1 1 0 7 , najcHJe: 1 5 6 4 ; .noBCJbc: 1 5 8 8 , 1 5 9 2 , 1 6 1 6 , 1 6 9 1 , 1 6 9 3 , 1 7 2 5 ,
1111, 1 1 1 5 , 1116, 1 2 4 6 , 1 2 6 1 , 1 2 6 5 , 1267, 1 2 7 5 , 1293, 1309, 1 3 1 2 , 1726).
1316; yMCHHK ZlaHHJiOB: 1118, 1120, 1131, 1 1 3 2 , 1 1 4 0 , 1143, JXa c y n a m n c x a p n n n c u n nanaiviex uMT-npajin C B . FIHCMO,
1146, 1147, 1149, 1 1 5 1 , 1 1 5 5 , 1156, 1 1 6 5 , 1169, 1 1 7 3 , 1174, 1 1 7 5 , HMa, n B a n x o r a , AIOBOJHJHO A O K a s a . T a K o C B . C a s a y A B a u n x a x a
1186, 1211, 1214, 1223, 1348, 1 3 5 0 , 1 3 5 4 , 1357, 1 3 6 2 , 1 3 6 6 , 1 3 6 7 , naBOAH r j i a r o j i e T ( 6 3 , 6 4 ) , a n e Ka>Ke KO T O KavKe, McljyxHM
1368, 1369, 1 3 7 1 , 1375, 1 3 7 6 , 1378; n o x e a j i e KHcay J I a s a p y : 1390, c y x a A B a Mecxa y s e x a H 3 /FaBHAOBHX n c a j i a M a . H a J C A H O M M C -
1393, 1398, 1 4 0 1 , 1 4 0 6 , 1407, 1 4 0 9 , 1 4 1 0 , 1 4 1 3 , 1 4 1 4 , 1 4 1 5 , 1 4 1 6 ; c x y Ka>Ke Casa, Aa j e ono m x o O H naBOAn, pcKao neKxo n p c -
UaM6jiaK: 1 4 2 5 , 1 4 4 9 , 1452, 1455; EttHCKOn M a p K o : 1388; K O H - MyAPHX ( 7 3 ) , a vo j e M C C X O x a K o l ) C y s c x o ns jcAHor ncaJiMa.
CTaHTHH O H J I O S O C } ) : 1 4 6 8 , 1469, 1470, 1471, 1 4 8 1 , 1482, 1490, /laHHJio naBOAH y J C A H O M u H x a x y , A a j e p e n n x y aaBCACHe
1491, 1493, 1511, 1513, 1514; n o n H e j a : 1 5 2 0 , 1522, 1523, 1 5 2 4 , H3pcao jexep npCMyApn* ( 9 2 4 ) , a x o j e MCCXO y s c x o H S CO-
1525, 1 5 2 8 , 1530, 1534, 1 5 3 5 , 1 5 3 7 , 1 5 3 8 , 1 5 3 9 , 1545, 1 5 4 6 , 1 5 5 5 ; ^iOMOHa. ,U,a HaincMcneM j o m A a Jlamno n a J C A H O M Mccxy nnme;
n a j c H J e : 1559, 1563; noeejbe: 1578, 1583, 1593, 1601, 1612, 1617, n p o p Q K y H 6 o r o o u y B e m x a j y m x y B a HCKoxopcM ncajiMC ( 9 6 1 ) .
1648, 1 6 5 0 , 1 6 5 5 , 1656, 1 6 6 5 , 1670, 1 6 7 2 , 1 6 7 3 , 1680, 1 6 8 1 , 1682. AJIH CC najSojbc BHAH Aa cy namn HHCUH aanaMex UHXH-
1687, 1 7 0 1 , 1 7 0 3 , 1 7 1 1 , 1 7 1 5 , 1718, 1723, 1734, 1 7 5 0 , 1 7 5 2 , 1 7 6 0 , paAH CB. HHCMO no XOMC, mxo cy onn M C C X O norpeuiHO Haso-
1769, 1 7 7 4 , 1783, 1 8 1 0 ; s a n n c n : 1820, 1 8 3 6 , 1 8 5 7 , 1 8 8 4 , 1 9 0 4 , MJiM flejio HS Kora je yseT mraT K O J H nanoAe, H J I H cy y o n m i e
1908, 1 9 2 3 , 1928, 1 9 3 3 , 1 9 3 6 , 1939, 1948, 1949, 1 9 5 0 , 1 9 5 3 , 1 9 5 4 , MHHHJiH y u H x a x H M a p a s n e n o r p e m K c . T a K o OpBOBCHMaHH Kame
1964, 1 9 7 0 , 1 9 7 2 ; J i e i o n H c n : 1 9 7 8 , 1980, 1 9 8 2 ) . y JCAHOM u H x a x y : JaKo>Ke J O C H C J J O B H peMe (108), a unxax je
HS jcAHor ncajiMa. /I,'OMHTHJa y jeAHOM u n x a x y naBiOAn:
rio HCKn n y r j e y HCTOM qmraTy noHeuiro MsocTaBJbeno,
P e M e anocTOJi ( 5 4 2 ) , a x o j e M C C X O yscxo n s JeBanl)eJba. y
a HeuiTo ff.ofl.aHO (JJoMeninjan: 567; T e o a o c n j e : 6 5 1 , 717, 753,
ApyroM uHTaxy naBOAn: PeMeHHJe npopoMacKo (638), a xo
785; Zlannjio: 1 0 9 1 ; s a n n c n : 1826). B n m e n y r a c y y jeflan ifH-
j e MecTQ. H 3 ACJia a n o c x o A C K H X . y J C A H O M u n r a x y KajKe Z I O M C H -
rar ynere pencHHue M3 pasnnx fle.na CB. flMCMa ( C a s a : 24, 86;
x H J a n : JaKG)Ke r j i a r o A c x JlyKa jeBanrcAHCx* (214), a uHxax j e
i i o M c n r a j a n : 2 4 2 ; / l a n n j i o : 8 9 8 , 9 0 6 , 9 6 7 , 1 0 2 4 , 1 0 2 5 , 1 2 5 6 , 1,344;
HS MaxejcBor JcBani^ejba; y JCAHOM unxaxy naBOAn npopoKa
JX&mmB yqenHK: 1169, 1182, 1 3 6 1 ; UaiviSjiaK: 1450; noBcibc:
B a j i a a M a ( 3 5 7 ) , a u n x a x j c n s KH>Hre B a p y x a . X l a n H J i o naBOAH
1582, 1748, 1812; s a n n c n : 1836, 1871).
na JCAHOM M c c x y n p o p o K a Hcajnjy (1074), a u n x a x je ysex n s
jesHK. C i p a x (ZlaHHjioB yqeHHK, 1236) = eojaaan. C T P H T H B ( K O H - npopOKa JeseKHJba; na JCAMOM Mccxy naeoAH HaBJiOBy nocjia-
cxaHTHH ct)H..ioco({), 1505) = HCBepan. C y a S a (noBejbe, 1740) = cyA- HHuy T H T V (1326), a u n x a x j e H S HaBJiOBC n o c j i a n n u e THMO-
T B O P H T H H YMHTH (Teo.iocHje, 791) = nponoBeAaxH H rAarojiaiH. T p a s a
(ZloMeHTHjaH, 457; ZIBHHAO, 1259) = ceno. ySoja ce {JXanano, 1109; xeiy; na JCAHOM Mecxy Ka>Ke, Aa je unxax ysex H S npopoKa
/laHHJioB yqeHHK, 1240) = ycxpaiuHXH ce. YnoBaTH (aanncH, 1836) = ( 1 2 9 5 ) , a O H j e n s I Kn>nre Z t n e e n H K a ; n a A p y r o M MCCxy HaBOAH
HaAejaxH ce. ynoBaxn (DajcHje, 1561) = naAaxH ce. ynoBaxH ( f l a -
HHJio, 898; /laHHAOB yqeHHK, 1210) = 6AaroH3BOAexH. ycKH (/IOMCH- anocxojia naB,Ha (1270), a u n x a x je H 3 nocAanHue JaKOBJbeBC,
THjaH, 459; noBCJbe, 1634) = xecan. yconuiH (noBejbe, 1812) = yMpuiH. y q e H H K JIaHHAOB n n m e Ha J C A H O M Mecxy FlcaJHJa rJiaro-
ycxpamnxH (UawOAaK, 1439) z= CMyuixaxH. y x o (IJ,aM6AaK, 1449) =:
cjiyx. XnxpH (non Fleja, 1543) = MyApn. XoxexH (AoMenxHJan, 494, jiex (1130), a u n x a x j e n s HanjiOBc nocAannue CoAyH.aHHMa,
511) = BCJiexH. Mac (non Fleja, 1536) = roAwna. MycxBO (flauHAo, na ApyroM Mccxy naBOAn, Aa j e u n x a x n s cBexoHCBua (1182), a
1276) = MHCJi. PasAHKe OBC nemajy CBC jcAHaK snaqaj; HCKC OA itHX
HMajy jesnqKy, HCKC cxHJicKy, a HCKC KHaHMCBHy BPCAHOCT. OH j e H S n p o p o K a Mnxcja n n s JeBaHl)ejba; s a peqn y JCAHOM
XXVIII XXIX

U H T a r y Ka>Ke, A a cy naBJiOBC (1171), a O H C c y H S n e T p O B C I H O - ra r . F j i y M a u H H J C M o r a o n a h n ) ; M c } ) y x H M OAMax nocjie xora

cjiaHHUc; Ha J C A H O M MCCxy naBOAH A a B H A a , a O A U H x a x a j c caMO (1223) yqeHHK naBOAH A p y r n U H T a x n KajKC, A a j e n on ysex
j c A a n A e o H S ncajiaMa, a o c x a j i o j c H S n p o p o K a A s a K y M a ( 1 1 6 9 ) . HS OojiOMOHa (n naicn raMne), a xaj UHTar j c n s JeBaHl)ejba!
y n o x B a j i a M a KHCsy J I a s a p y n n m e y JCAHOM u n x a x y : XpH- y sanHCHMa CC n a JCAHOM M c c r y u H x n p a H c a j n j a (1827), n a ce
c x o c caM pcMc (1404), a u n x a x j e H S Kn>Hrc 1 CaMyjHJiOBC (o- HacraBJba TajKe npopoK, a r a j j c u n r a r ns OcHje. y APyroM
uapcBHMa). K o H C x a n x H H <J>Hjroco(|) naBOAH n a J C A H O M MCCTJ^ s a n n c y n a n o A n ce A a B H A (1965), a y npoAy>Ken>y c a n naKH
npopoKa O c n j y (1493), a u n x a x j e n s n p o p o K a AMoca. Flon (1966) j c u n r a r , s a KOJH r . F j i y M a u n n j e Miorao A a Ha})e OAaKjie
n e j a naBOAH y JCAHOM u n x a x y /l,aBnAa (1521), a MCCXO jc yscxo jc. HapaBHO n a B C A e n n c A y q a j c B H ne Mopajy y s c K snannxH, Aa
HS npHqa COJIIO'MOHOBWX. y jCAHOj c c noBCJbH (1576) H c r n n y j e nncau nspnqno xxeo unxnpaxn ncxo ACJIO.*)
Kao X p n c x o B C peqn y s e x e n s I Kifcnrc C a M y J H J i O B c ; J C A H O M c e
naBOAH u a p flaBHA (1789), a u n x a x j e y s e x n s n a B J i o e c I I no- *) 3aHHMJbHB j e OAHOC n o j e A H H H X U H T a T a H3 C B . r i n c M a y ipH
p y K o n n c a K o j a j e Jlanmnh y n o T p e 6 H o n p n H S A a B s i b y T . 3. / F a n n j i O D o r
cjiannue T n M o x c j y . - y J C A H O M ce s a n n c y n a n o A H n p o p o K H c a - 3 6 o p H H K a . y r a TPH pyKonnca JlannjioBor 36opHHKa uma 6am y UMTaTHma
j n j a (1828), a u H x a x j e n s n p o p o K a O c n j e ; n a A P y r o M ce MCCxy H3 CB. [iHCMa MHoro n Mocra snaTHMX pasjiHKa H OTcrynaiba. Cama ce
c o 6 o M H a M c h y n H T a a a : O T K y A a c y r e p a s A H K e y TeKCTOBHMa, OA K O J H X
naeoAH anocxoji H a B J i e (1923), a u n x a x je ns I V KH>Hre Moj-
c y 6 a p A B a n p e n n c a n a H 3 HCTOT p y K o n n c a , n O T K y A a c y T e p a s A H K C S a m
cnjcBC. y UHTaTHMa H 3 C B . r T n c i i a , ABKAC S a m y OHOM A e ^ y T e K c i a , s a KOJH 6 H
ce c a p a s j i o r o M MOTAO o q e K H B a , A S h e c e n p e n n c H b a q H HaicaBecHHJe
H M a y AeJiHMa H a n i n x c x a p n x n n c a u a n O B a K B n x c j i y q a - ap>KaTH o p H P H H a j i a H A a h e H a J M a a e 6 H T H p a c n o j i O J K e n H A a O T C x y n a j y
jcBa. C B . CaBa unxnpa na JCAHOM Mccxy anocxojia (80) H r. OA p y K o n n c a , c a K o r a c y n p e n n c H B a A H ? Jla na j e TO c j i y M a j i i o c T , H.IH
c y n n c a p H n p n n p e n n c H B a i f c y n a M e p H O H c n p a B J b a j i n (HJIH HtHaiwepHO K B a -
F j i y M a u xaj u n x a x H H J C M o r a o A a Hai)e y C B . H n c M y . O A M a x s a - P H A H ) T e K C T ? J a MHCAHM, A a p a s A H K a y T C K C T y p a s n n x p y K o n n c a Jla-
XHM CaBa nacxaBJba: naKn, a naBOAn u n x a x , K O J H j c ysex HHAOBor 3 6 o p H H K a n p n U H T H p a i t y C B . FlHCMa A O A a s H o x y a a , m r o npe-
H.S npopiO'Ka JepeMHje (81). / l o M C H x n j a n n a J C A H O M Mccxy u n - nHCHBauH TeKCTOBe UMTara ns CB. HncMa HMcy npenncHBajin pel no p e v
M3 pyKonnca, n e r o c y y o p H r H H a A y n p o H H T a A H AOTHHHH u n r a r (HAH
x n p a / l a B H A a (640), a H A y h n u n x a T , s a KOJH OH Kame Aa je x a - M o a i A a caMO i b e r o B n o i e r a K ) , n a c y r a OHAa nanncajin Haiii^MCT, n a p a B H O
Kol)e n s Z l a B H A a (641) y s e x j e n s J o B a n o B a oxKpoBcn^a. Jlann- OHaKO, K a K O c y r a OHH s u a A H H n a M T H J i n . M o > K A a c y n o HCKH n y r n p e -
UHCHBawH, aKo c y s n a a n AOTH^HH TCKCT uHTaTa no A P y r o M npcBOAy,
Jio U H x n p a Ha JCAHOM Mecxy JXasnjia (896), a x o MCCXO r. F j i y M a u HAH c y r a A P y K ^ n j e SHAH s a n a M T H A H , MHCAHJIH, A a H c n p a n j b a j y TCKCT,
HHJe M'orao n a h n y ncajiMHwa. O A M a x s a x H M Jlannjuo H a c x a B J b a mTo cy r a namAH y p y K o n n c y , ca K o r a cy npenncHBaAH. y norJiCAy p a a -
AHKC T C K c r a y r p n n p e n n c a / l a n H A O B o r S S o p H H K a , HMa s a H M M A H B H x n o -
xaKOJKAe (897) n xaj j e u n x a x s a n c x a H S ncajiaMa. H a JCAHOM
A a r a K a H y n o r A C A y i b H x o B H X M c b y c o S H H X O A H O c a , H y K>HXOBOM OA-
Mccxy ZI,anHJio HaBOAH flasnAa (991), n a n a c x a B J b a H n a K n H o c y , HAH y O A H O c y n o j e A H H H X OA i b H x , n p c M a r p ^ K O M r e K c r y H n p e M a
(992), a x a j j e u n x a x H S I K f e n r e M o j c n j c B c . H a A p y r o M Mecxy nojeAHHHM n o s H a T H M CAOBCHCKHM n p c B O A H M a . T a K O n a n p . UMa C A y i a j e n a ,
K a A a J l a B O B C K H T C K C T o A y A a p a OA K a p j i O B a i K o r MAatjcr, K O J H HMB r a n a H
JlaiHHiJio UHTHpa CojioMOHa (1024), Mci^yTHM je y XOM unxaxy TCKCT ( 9 2 9 ; c p . 1 0 0 8 ) , K a A a c e J l a s o B C K H c a a w e c a A P y r H M CAOBCHCKHM
caMo n p B H AOO' n s C o j r o M o n a , a A p y r n A G O j e ns n p o p o K a Hca- r c K C T O B H M a ( 9 9 3 , 1 0 0 2 , 1246, 1262, 1290, 1302, 1 3 2 2 , 1 3 3 1 , 1 3 3 4 , 1 3 7 8 ) , K a A a
c e K a p A o s a t i K H MAaijH cnaxie ca A P y r H M CAOBCHCKHM n p c B O A H w a (l233),
jnja; OAMax saxHM J l a n H J i o n a c x a B J b a u n x a x c a n naKH (1025), K a A a J l a B O B C K H HMa A P y r n TCKCT ( 1 0 0 5 , 1247, 1 2 6 1 , 1 2 6 6 ) , l a q n H J H KO
a T O j c u n x a x H S CojioMona. H a A p y r o M J C A H O M Mecxy flannjio A p y r n ( 1 0 9 0 , 1 1 0 7 , 1 1 9 1 ) , HAH n o r p e m a n (1088, 1255), c x y q a j c B a KaAa
K a p j i o B a M K H MAaljH HMa T a i H H j n TCKCT HO A P y r n p y K o n n c n ( 9 8 0 , 1012, 1184.
u n x n p a /JaBHAa (1048), n a n a B O A n A P y r n u n x a x x a K o ^ e K a o Jla-
1194, 1 3 1 3 ) , K a A a K a p j i o B a q K H C T a p n j n HMa A P y r H T C K C T HO j l a s o B C K H
BHAOB (1049), a x o r a Mccxa ncMa y ncajiMHMa. 3axHM Jla- ( 1 1 4 5 ) , K a A a K a p A o a a q K n MAatjH O A y A a p a OA A P y r n x i c K C T O B a ( 9 4 1 , 1 1 9 7 )
HHJio n a jeAHOM Mecxy u n x n p a CojiOMOHa (1098), n a n a c x a B J b a HAH K a A a j e J l a a o B C K H ( 1 0 8 1 ) HAH K a p j i O B a q K H c r a p n j H ( 1 0 8 2 ) 6AH>KH
r p n K O M o p H r H H a J i y HO o c r a j i n T C K C T O B H , K a A a c c K a p A O B a q K H p y K o n H c n
U n x n p a i b c c a H naKH { 1 0 9 9 ) , a x o r a u n x a x a n c M a y CojiOMona, CAasKy c a JCAHHM, a J l a s o B C K H c a A P y r H M c r a p n M CJIOBCHCKHM TCKCTOM
HHxn r a j e r . F j i y M a u M o r a o y o n m x e y C B . O n c M y n a h n . (Mel)y- ( 1 1 2 5 ) , K a A a c c K a p j i o a a q K H c j i a w y c a A P y r n M CTOBCHCKHM TCKCTOM a .71a-
BOBCKH j e A p y K q H ( 9 8 3 ) , K a A a c e J l a a o B C K H cjia>jce c a A P y r H M TCKCTOM,
THM y pasHHM pyKonncHMa /laHHAOBor 36opHnKa HMa y XOM
a K a p A O B a q K H c y A P y K q n (985), K a A a H o 6 a K a p j i o a a q K a H JlabOBCKH HMajy
unxaxy pasjiHKc!). /JanHJiOB y q e n n K KajKe sa jcAan unxax Aa CBaKH A p y r n T C K C T , a J l a a o B C K H c e cjiace c a o c r a J i H M CAOBCHCKHM n p c -
j c B a npHqH, a o n j c n s n p o p o K a A r e j a (1174), n a n a c x a B J b a BOAHMa ( 1 2 9 0 ) , H C A y q a j c B a K a A a K a p j i o a a q K H H J l a a o B C K H HMajy pasne
TCKCTOBe, a A p y r H CAOBCHCKH npenoAH c c HC c i a m y HH ca JCAHMM
H naKH (1175), a xaj j e u n x a x n s n p o p o K a H c a n j a ; n a JCAHOM
(1318), HTA.
Mccxy KajKC, A a cc jcAan unxax najiasn Ba npnqn Cojio- H a n o c A C T K y HMa y x p n p y K o n n c a flannAOBor soopHHKa y UHTa-
THMa H3 C B . U H C M a p a s . x H K e H y n o j e A H H H M p e q H M a . T a K O KapAoaaqKa
MOH>H (1222), a x o r a MCCxa ncMa y o n m r e y C B . FlncMy (6ap
3 6 a p y K o n H c a H S o f . HMajy: c a S o p , a J l a a o a c K H H Tlor.; caHM (1125), jla-
 XXX XXXI

c y H a u i H c r a p H mem eaBOAHJiH UHxaxe K 3 C B . riHCMa AHKa (1858), upcMyAPH Cnpax (1856), BCJIHKH sa yMnrcinx

HanaMCT H n o c e h a t t > y B n ^ n c e n n o TOMC, U I T O o n n MCCTO na- (1852). S a n H M J b H B O j c A a HMa s a n n c a , y K O J H M a r . FjiyMau s a

BOffe nojeMHHe aspeKe ca HanoMenoM, ^a cy one as nojemuMX. BHUIC UHTara nnje Morao yrBpAnrn OAaKJic cy ysern (1852,
KibHra CB. flncMa, a HDHX y CB. FlHcmy y onmre ncMa, njin nx. 1.854, 1858, 1860, 1878, 1880). H y jiCTonncnMa ce HasoAH
Sap r. FjiyMau nnje M o r a o A a Hat)e. Ta^o C a s a unrnpa n a JCA- BJiaAHKa (1976), a n a B C A C H n x pcMn ncMa y C B . FlncMy.
HOM MecTy anccTOJia (80), a Tora UHTaxa ncMa y C B . FincMy. CcM n o r a , M o p a M H a n o M e n y r n , A a y nauiHM cpCAH-OBCKOB-
ZtoMCHTHJaH n a ABa Mccra UHTHpa npopoKa (582, 623), n a HHM cnncHMa HMa j o i n npHJiHMan 6poj uHrarai s a Koje r. Fjiy-
JCAHOM MyAecHor npopoKa (597), a JCAHOM c . i o B e c e FocnoAH>e M a u H H J e M o r a o A a H a } ) e O A a K J i e c y y s c T H , y K O J H M a cc n e K a ) K e
Hejia)KHO (514), a THX uHTara y CB. FlncMy HCMa. TeoAOcnje HspHMHo A a c y y s e r n H S C B . F l n c M a , H a K o ce c a p a s j i o r o M MOJKC
HaBOAH ABanyTa AaBHAa (842, 879), JCAHOM ncaJiaM (823) H npernocTaBHTH, Aa cy Kao raKBn unrnpaHn: Caaa: 3 (uncanHJc),
JCAHOM a n o c T O J i a (847), a l y H a B C A C H n x p c n n HCMa y C B . F l n c M y . S4 (rJiaroJicr); FIpBOBCHMann: 103 (nncannje Bcnirajer), 104
HaJEHUie uHTnpaHHx Mecra n s C B . FlncMa, s a Koja r . FjiyMau (pcMC MyApn); AoMeHrnjan: 605 ( n o nncanoMy); TeoAOcnje:
HHJe Miorao / l a Hai)e HHTH A a y T B p A n OAaKAc c y o n a y s e r a , HMa 790 (pcMc); AanHJio: 1055, 1073 ( y OBOM unrary HMa pasjinKe
KOA AannJia H i t c r o B o r y n e n H K a . T a K O Aannjio u n r n p a : JaKo;KC y pyKonncy), 1268 ( p c M C H o j e ) , 1284 ( p C M e ) , 1324 ( p c M c n o jeer),
pcMCHo j e c T B a upcMyApocTH CojioMOH>n (994), anocTOiT (1038, 1278 ( p c M C j c A H H MyApnx), 1325 ( C J I H U I H M jero r,)iaroJbymra);
1297), 6o)KacTBenH n e r a p * (1306), 6o}KacTaBHH BeuiTarejb n cp. 1249, 1322; A a n n j i O B yncnnK: 1123, 1133, 1356 ( p e n e ) , 1382
BacejbCHCKn yMnrejfa anocroji F l c r a p * (1314), c j i n i u y nn-cannja (pcMeno y pyKonncHMa HMa pasjiHKe); y noxBajiaMa KHesy
C B C T H X KYbVLVm (1041), C B H A e T e j b C T B y j y T C B C r n j C KH>HrH (1051), Aasapy: 1391 (npopoMacKn Basnnaje); KoHCxaHrnn <t>HJioco4K
npopOK HjiHja (1052), peMe npnTaMHHK (1293), rjiarojbeT 1472 ( C J I O B O ) ; y n o B e j t . a M a : 1695 ( p e n e ) , 1639 ( p c M C H o j e ) , 1782
FocnoA ((1333), r J i a r o j i BJiaAHMHH (931), 6 o r o B n A U y B C - " (nncano), 1720 (no n o rjiarojbymroMy; cp. 1738); non n e j a : 1550
uiTajyuiTy (896). JXamuioB y n c K H K u n r n p a : Soroicrau (1129, (pcMC); s a u H c n : 1853, 1854 ( n o p c M c n o M y ) , 1864, 1867 (pcKuic),
1185), S o r o o r a u AaBHA (1219, 1220), n p o p c K (1180), B a n p u M n 1877 (nncaHO), 1878 (npopoun), 1880 ( p e K a o en).
C o J i O M O i i . H (1222), C O J I O M O H (1181), AaBHA y H C K O M n c a J i M y
(1213). y n o x B a j i a M a K u e s y Aasapy H a B C A e n o j e J C A H O M BeorpaA, 1 j y u a 1932.
pcMc npopoK (1419), a JCAHOM JcpcMHJa pcMe (1411). Cr. Crano^anhX.,,'' ^^if
KoHcranTHH Onjiosoc}) naBOAn ABanyra CoJiOMona (1484, 1499).
y uoBCJbaMa c c HasoAn AaBHA (1751), AaBHA n p o p O K (1808),
anocTOJi (1754). HajcHJc K a j K c n a J C A H O M M C c r y peMe Xpn-
CTOC (1557). C B H X T H X n a B O A a y J e B a n } ) C J b y n c M a . OcoSnro
cc y sanncHMa MCCTO u n r n p a j y pcMH ns nojcAnnnx Kibnra CB.
FlncMa, KOJHx y n . C M y n c M a ; AaBHA (1966), n p o p O K JepcMnja
(1938), anocroji (1894,1937), C B C T H a n o c r o j i (1936, 1945), O a B j i e
anocroji (1883, 1957), A a B H A (1958), n p o p o K (1860, 1861), B J i a -

BOBCKH H M a : j a p a M , a / i p y r n : 6peMe (983), K a p j i o e a q K H MJiaJjH HMa: CJIOBO,

a J l a B O B C K H H APyrn: c j i o s e c a (S85), J I a B O B C K H H M a : H a B c c x H , a Kapjio-
B a H K a o6a: H a c x a B H T H (1280), K a p j i o B a i K H c x a p H J H H M a : n h n , K a p j i o a a q K H
MJiabn: nocjicTCTBOBaxH, a JlaaoBCKH H A P - : XOAHTH (1290), Kap.ioBawKH
Mjiai)H nocicTCTBOBaxH, a JlaBOBCKH H Ap. xo/iHTH (1290). Kap.ioBaqKH
3JIH, a K a p j i o B a q K H MJiatjH: j i v K a B H (1310), J l a a o B C K H H M a : o u p a u , Kap^io-
BaqKH c x a p H J H : o6Ha>KeH, / i p y r n : j a s j b C H (1318), Kap.iOBaqKH MJia1)H H M a :
S j i a r o A C H c x B O B a x H , a J l a B O B C K H H jip.: c a x B o p n x H (1334), K a p j i o B a w K H MJiaijH
HMa: B a c x a x H , a J l a a o B C K H H / i p . : B a c K p c n y x H (1331). Cp. peji p e n n y
UHxaxHMa 1045, 1053, 1691, 1097, 1101.