ORIGINALNE BAJKE SU SUROVE

Prie koje znamo iz detinjstva nisu ni blizu njihovoj prvobitnoj formi: do nas su dole proiene
verzije prikladne za maliane. Ne ide da Sneana roenu majku ubije tako to je na dan venanja
natera da do smrti plee u usijanim gvozdenim cipelama, zar ne?

Idilina scena koju svako ima na umu kada mu se spomenu bajke svakako su majka ili baka koje
sanjivom detetu priaju bajku ne bi li ga uspavali u toploj sobi dok napolju veje sneg.

Idilina scena nema nikakve veze sa realnou i proizvod je ienja bajki od svih prvobitnih
nepodobnih sastojaka koje su se u njima nalazile: jer, bajke nisu bile prie za decu ve prie svirepe i
okrutne, smiljene od strane odraslih za odrasle koji su u njih tkali sopstvene nade, strahove i lina
iskustva.

arl Pero i braa Grim najpoznatiji su belenici i izdavai bajki, ali nikako nisu bili pioniri. Dok je Pero
uglavnom vodio rauna, prva izdanja Grimovih zadre u sebi neverovatne brutalnosti koje nisu ni za
stomak svakog odraslog oveka a kamoli maliana, pisao je nedavno Politikin Zabavnik.

Krenimo od Sneane i sedam patuljaka. U originalnoj verziji zla kraljica nije maeha ve majka.
Grimovi su promenili ovaj detalj kasnije jer su na materinstvo gledali kao na svetinju, dakle, iz
moralnih razloga. Princ, opinjen njenom lepotom, od patuljaka trai da je nakon smrti stave u
koveg koji potom nosi kui gde da uva i pomera da bi nekrofilno mogao da uiva (nadamo se u
pogledu).

Napokon, sluga, umoran od noenja kovega tamo-vamo, udara Sneanu po leima i ona iskalje
zalogaj otrovne jabuke koji joj je zapeo u grlu. Pria ima srean kraj: naime, pored toga to se ona i
princ venavaju, tokom slavlja zla kraljica a njena majka primorana je da obuje usijane gvozdene
cipele i da plee bez prestanka dok joj ne izgore stopala te umre u najgorim mukama.

Zanimljivo, istoriar Ekard Sander veruje da je lik Sneane zasnovan na stvarnoj linosti, grofici
Margareti fon Valdek koja je ivela u 16. veku i posedovala rudnike bronze u kojima su radila deca.
Otrovana je arsenikom kad joj je bilo 21 godina i to od ruke ni manje ni vie nego kraljice Marije
Austrijske, erke kralja Filipa I od Kastilje, vladarke Ugarske i Bohemije, koja je u tom trenutku bila
preuzela vladanje Nizozemskom na zahtev svog brata, svetog rimskog cara Karla V.

Nita manje nije brutalna ni bajka o Crvenkapi, koja je nastala jo u 14. veku a prvi ju je zapisao arl
Pero: u originalnoj verziji vuk pojede i nju i baku bez srenog kraja, a Pero je mislio da pria slui kao
upozorenje devojicama da ne priaju sa nepoznatima. Braa Grim uvode lik lovca koji ih oslobaa,
ali postoje i verzije kojima nije vuk negativac ve ogr ili vukodlak.

U nekim francuskim verzijama vuk poziva Crvenkapu da jedu bakino meso i da joj piju krv, kojim se
ona pretvara u ljudodera-vampira, i koji je u svim kasnijim verzijama izostavljen. Pored toga, ona je
originalno atraktivna i zgodna devojka.

Zlatokosa u prvobitnoj verziji je ne samo naputena od strane oca i data arobnici koja se zatoi u
kuli, nego ona i princ nakon upoznavanja uivaju u predbranom seksu a on kasnije pokua i da
izvri samoubistvo. I tako su (oni) uivali neko vreme, a arobnica nije nita primeivala sve dok je
Zlatokosa jednog dana nije upitala: Recite mi, zato mi je odea sve ua i ua i ne mogu vie da
stanem u nju?. Dakle, Zlatokosa je ak i zaela.

Ovo je definitivno varijanta devojke iz bajke koja vie odgovara dananjici nego utogljenom 19. veku
u kome su stvarala braa Grim. Izgleda da smo se vratili u 18. vek, u kome je narod znao da uiva.

Ivica i Marica su originalno pria o majci, ne o maehi, koja naputa svoju decu posle ega odlazi i
otac. U kasnijim varijantama, on se pretvara u obzirnog roditelja. Kanibalistike scene i naputanje
dece definitivno nisu neto to e se smatrati prihvatljivim i normalnim u bilo kom vremenu.

Pepeljuga ima preko tri stotine verzija a najpoznatija je svakako Peroova sa kraja 17. veka koja je
oiena od svih nemilih scena. Meutim, prva verzija brae Grim je slina onim najstarijim, to se
tie brutalnosti: u njoj maeha tera erke da iseku none prste da bi im stopala stala u malenu
cipelu, dok su na kraju, kada se Pepeljuga uda za princa, kanjene tako to im golubovi osvetoljubivo
iskopaju oi.

Uspavana Lepotica, odnosno Trnova Ruica, je u takoe u svojoj najpoznatijoj verziji objavljena od
strane arla Peroa 1697. godine, ali nema veze sa originalom.

U verziji iz 1340. glavni junaci su Troilo i Zelandina: on njoj nakon to padne u san napravi dete,
drugim reima siluje je dok je u besvesnom stanju. U jednoj drugoj verziji heroinu koja se sada
zove Talija ne budi prinev poljubac ve silovanje nakon ega se raa dvoje dece, Sunce i Mesec. Tu
se pominju i ljudoderi, brana neverstva i svirepa ubistva.

Konano, dobroudni Maak u izmama ima u originalu neslavan kraj: nezahvalni gazda ga izbaci
kroz prozor mislei da je uginuo. Definitivno ne oblik ponaanja koji ljudi treba da imaju prema
svojim kunim ljubimcima.

(S. P. / Izvor: Politikin Zabavnik)

LINK:

http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/1278958-originalne-bajke-su-surove-crvenkapa-ljudozder-
princevi-silovatelji-i-nekrofili-seks-pre-braka-i-samoubistva-foto