ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G MANICHUDAR TAMIL DAILY
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014. G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : zamzam501@rediffmail.com www.zamzamrealestate.com
k - 33 Rl - 105 { 1439 - uc mt - 13 UtSt ML 2048 fhif - 17 brid 03.12.2017 PhW bt 04.12.2017 f http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

vff fL fld vbuh

khLf gid jil rlij thg bgwJ ka muR

.K.f. ntghs kUJfnzir MjJ

M.nf.ef bjhF a a K njj gFG RWNH mikrf mif jft

brid, or. 3- Jbl, or. 03- kwf tHFf murhizia Ug
eilbgwUF M.nf.ef bjhF rlkw ehL KGtJ Vgl bjhlugld. bgWtjfhd Mtz
ilnjj .K. fHf Tl ntghsv. fL v fhuzkhf iy, flj nk fis rl mik rfJF
kUJfnzir MjJ urhunkbfhs a iwfhf khLf 30 nj kJiu cakw ka RWNH Jiw
a K -njj gFG, tlbrid gid bra f gl is khoiw jil mD itjJ.
khtl jiyt v.b#DM jiyik jil cjuit ka muR cjuF ilfhy jF rl
mik fgLs njjgFG thf gu Ug bgwJ. jil J cjulJ. mikrf xj
tUkhW:- brid khtl brayhs fK..rR, Jbjhlghf j cjuit jsj iljJ. jidaLJ
khtl tlbrid bghUshs v.Kjgh, RWNH mikrf cr kw kWjJ. khLf gid
khtl Jiz jiyt nf.v.ah, KA kJmgh a a K bjbrid khtl rh eilbgw yhJ e Hh btLs mif, mnghJ, cr kw jil rlij Ug
M, khtl Jiz brayhsv.v.gh Rng, nja jiyt nguha nf.v. fhj bkh yhJ ngUiu Mdh. mnghJ khy RWNH td kW gyj ka muR, bgWsjhf RWNH
M.nf.ef gF jiyt V.myhgfZ,M.nf.ef bghJbrayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., rlkw cWdf thif gUtiy khWghLfhd iwfhf khLfis mikrf bjJsJ.
gF brayhs V.braJ mJuh, runrf, kh. Ruka, a a K khy brayhs nf.v. #hK, mikrf a gjF bfhL tj F#uh njj
38tJ tl nejh ef - jiyt v.KfJ th, khy Jizbrayhs v.V. uh k, bjbrid khtl jiyt it v.v. mu 23-05-2017 - fLghil jsJ vbuhah?
brayhs nf.braJ m,Jiz jiyt V.v. Kjgh kW khtl, efu, iuk thf fyJ bfhld. njl mif v eltoif <LgLtjhf Vfdnt vo,
Riykh M, Ah.v..o., Ah.mJ .v.M. 493, j _y cW mjJ. mjgo, gzkH cl
fhj, V.jmrh, gzk f, .v.o.ah dhnf ga thgbgwgLwJvW
bjfgLsJ.
j tfhu midJ
khy muRf fUij
eltoiffsh gh#
mu brthF btFthf
39tJ tl bra ef - jiyt v.fKyh,
gh# jiyik nja nfL ka muR flj rJ tUwJ. iu

fhu M Vgl bghUshjhu

brayhs .n fh#hbkh, v.KfkJ mrh,
v.f ghh, ufkJyh, v.yhKfkJ, nf.rh #dehaf Tl M brlg foj rlnguit njj elf
mfkJ, mikj wF, gR ghJfh mDaJ. mnghJ, cs F#uh, khry
40tJ tl t.c..ef - fP.gJU, mrh vw bga gntW khoiw jil unjr kf
41tJ tl bfhUFngil n#.n#.ef- jiyt
ckh gh, brayhs #, bghUshs n
myh,
tsia gh.#.f.murh vl KoahJ tKiw
mfJ
rgtf

jilna, iwfhf
tjd.
rlF bgUghyhd
khy muRf v
bjjd. fL v
k f gy
FiwJ tUwJ. j
fhuzkhfnt, khoiw
47tJ tl bfhUFngil th ef- jiyt v.v. Kdh ujk knkhf ngR gR, fhis, xlf nghw fhuzkhf, khoiw jil rlij ka
mgh, Jiz jiytV.Aahgh, brayhs Mkjhgh, or. 03- fheilfis gid jil rlij Ug bgw muR Ug bgW
Kija fhu
kjhfh, v.gYbr, V.mggh,kf m Kija fhu jiyikyhd ka bra jil J ka ka muR jnghJ Ko eltoifia iu
- jiyt v.#fh, brayhs V. ngf jiyikyhd ka mu bghUshjhu ts muR flj nk 23 nj brJsJ. mjfhf, gLUgjhf mua
Jiz jiyt .bfsah ngf, Jiz brayhs mu bghUshjhu ts jJl rkiy tf yFf tij jL flj y ehfSF K, krff TWwd.
I.rahngf. jij ujk nkho ntLkhdh, 10.6 rjj rl Uj bfhL
jiyikyhd gh.#.f. ts jij vl tjJ. khoiw jil rl flJ tj ghij
jHf kf ey fU M.nf.ef murh vl KoahJ vW
Kdh ujk knkhf
bjjh.
ntL. mthW fjh
k. cik, mJ rh
a vW njhw iy.
Jbjhlghf,
ka RWNH Jiw
2017 nk 23 - td yFf tij rlij U ka
muR mif btlJ. rijf iwfhf
fheilf gidF jil fglJ.
btl murhiz,
njj KfF kKf Mju F#uh khy, Nu
ef rHik eilbgw
idF Kija
grh khfhz Vik
rijf khL gidF
gntW bfLof
2017 nk 30 - ka mu khoiw gid jil
rlF cakw kJiu is ilfhy
f mt JFJ ahd FLg wj
itnfh m nkY TajhtJ: eh, eho tsF fgld.
gfSF
trha
kLnk
jil jJ.
2017 #]iy 30 - kJiu cakw jil
brid, or. 03- ca kila %.500, mojs mikJ
%.1000 nehLf bryhJ bfhLj eho Kj khLf fgLtjhf cjuit ehL KGtJ mkgLJgo crkw
M.nf.ef il vW ka muR flj kyhd bghUf ahghf cWbkh cjulJ.
ujk #thAyh neU
njj Kf ntghs ML etg 8-M wFk bragld. M fhyUJ mf cjulglJ. 2017 Mf 30- j mifF Ujf
kUJfnz&F Mju nj mjJ. j j aho (2017-18) ujk euk uh nkY, ntW khyfSF bfhLtu ka muR Ko brjJ. Mdh, J
mgjhf kKf fhuzkhf, ehL kf mehoUJ wFk M fhy tiu nk fheilfis f eilbgwiy.
bghJ brayhs itnfh bgJ ghfgld. bragLs bghU bfhsgl gntW 2017 etg 30 - ka muR iwfhd khLf
f k %.2.41 yr jil braglJ.
mJsh. ijaLJ, vo Ka eltoiffis eF j fhuzkhf, gid jil rlij thg bgwJ.
kKf caiy t mkgLj nfhoahf mfJsJ. mnt. trhf btFthf

kjrhikia MjF jiytfns ehLF njit

Tl W brid glJ. mj fhuzkhf j_y, vo, F#uh gh#f
W-FW bjh br %gh nehL thg jiyikyhd M
ghf gld. kho
vG eilbgwJ. Matwh dhnt iw bjh <Lgl
xUkdjhf iw tjff ghgil Vgl mU fhuzkhf,
Jsd. mf gydilJsJ khy gntW ahghfSF fL
ntwgl khdfis bjatUwJ. j beUfo VglJ. ka mnyZ ahj ngR
j eltoif gFf isPf
itnfh thjh. Kf btfhf kKf tuyhW iH vW aho eho Mghl <LgL mu j cjuF
b j h l J bghUshjhu ts j bfhfjh, or. 03- KbdLJ bry
ghLgL. ezf NH bjJ mUJ gh#f tUwd. j Kiw gy juY vf nkF tf khy Toa jiytfns ekJ
brahsfl nga VgL jUz Kf jiyikyhd ka muR 6.7 rjjkhf UF vW F#uh M khw V tYjd. Fghf,
itnfh, jHf eyfis ghl fWbfhsiy r t fJsJ. rkh#th f ehLF njit vwh.
- kKf T lfhd gL vwh knkhf . jHf, nfush, nkF
ka muR wfwJ. vgJjh nrhf. mj rjjij voF v 8-MtJ ML khehL, kjhl r
xU bjhlf vd vodhY, ujk nkho tf v ffS, bfhfjh rHik nkF tf KjtU
MS mKf muR kd fUjyh vwh. %gh nehL bjJ Nu ef Mu ahghfS, trh
fhwJ. thg eltoifah jiyikyhd 4 ML fzfhd tjff eilbgwJ. , z_ fhu
Kdjhf, Kf M xLbkhj fS nghuhl rkh{th f jiyt jiytUkhd kjh
mKf muir ka ghfgl, ViHf, r_ filfis _o Mgh
ntghs kUJ f jUgtf, bghUshjhu ts j l <Lgld vgJ <Lgld. ka mu mnyZ ahj gnfW ghdia, bfh fjh
muR MSe _y neuo fnz&Ffhu,a 7.1 rjjkhf kLnk UF. cjuit vJ gntW
ahf Ms Ka wJ. trhf, tjff, idTujfJ. ngajhtJ:- Ys mtuJ y
a K , W}FW bjh <LgL kjrhikia mnyZ ahj rHik
iy uhl
afij fhf ntoa
I, v, Ljiy
Wijf f, kjnea
stf
thuz
MnahUF
mf
M.nf. ef ilnjj _y cW brtjfhd ngh rJ ngdh.
flik kKfF uhl, vjifa d, kjthj

m..K.f. MF KW itf
kf f Ma ff ttif bra ntL
ahfij brtjF, rfSF vuhd
UwJ. j NH Mju bjJsd. vW ehlhSkw
mKf muRF ghl tWUnj. ehf jahuhf Unwh. nghuhl, kjhF
uhl fHf, Kdh kjrhikfhf rkh#th MjutF
ff nto Ugjh, Mdh, mij brahk
jHf kf
fU Kf ntghs
ey
mikr M.v. ug
jiyikyhd vM
fHfK KfF Mju
jtwhf totikfgl
vo t Kiwia
ka muR mtf J
midJ ffS xiza ntL nghuhL
ffis
MjF.
midJ
rkh#th
mjdo
vW Tdh. j _y
tU 2019 kfsit
njj gh#fF vuhf
kUJfnz&F kKf
KG Mju mwJ.
bjJsJ
FljfJ.
vgJ RkaJ. k..K.f. Mjuit tuntW K.f. lh ngo gil, z_ rkh#th, z_
jfhuzkhf W-FW brid, or. 3- Tl eilbgwJ. j fhu jiyt kjh fhu cl ff
bjhf kLkyhk,
JJtij MjF fjh gh.#.fth xLbkhj
Jiw f fLikahf
bjh M . n f . e f
ilnjj Kf
Tl Kf ntghs
kUJfnz&F Mju
ghdF MjutJ
tUnwh. jnghija
izJ xU Tlia
mikf thsjhf
Ra%gij btgLa mU b# ntghsUF kKf mgJ vW itnfh NH kjrhikia Cff vGJsd.
ghfglJ. bjh

gh#f
Nu, or. 03- rir VglJ.
vnghJnk
JJtij MjF khy
iy, F#uh
Nu
rhiyf
ilW
cgF
Vgld.
Fghf, F#uh nkh,
th, uh{nfh Ma
Mju vw Koit eh
tuntnw vW Kf
brajiyt K.f.lh
mjh. J FJ
Kf brajiyt K.f.
lh TWif,
ST COURIER S
The people's choice
fjh vW T ka brahsfis rj bjJsh. M.nf. KfF Mju vw
efuf kghl
aikr mU b# ka mikr mU
bjh KlnghdJ. efUF tU 21-M kKf iyghil DOMESTIC & INTERNATIONAL
jdJ Ra%gij bt b#l, uhF ka mu j nj ilnjj tuntnw. khy
gLsh. fh tfhu FJ eltoifah, cehL mfgLsJ. cikfis ka mll
fhu
jiyt uhF
Jiz nf
fh mjF
vGgglJ.
gyJ
cg JiwF, eho ijaLJ mKf, Kf, mlF itF mKf
mik F#uh mt TWif gh#f
bghUshjhuJF ngu
clhdJ.
gh#f, oo dfu
m, eh jH f
MF KW
itf midJ ffS

cs nrhkehj Mya vnghJnk JJtij mnjneu, j Mju ahUF vw
JF brwh. mnghJ MjF fjh. mrny Niyia gaL
cl ff nf vGjJ. kKf xiza ntL. CALL :
nghoLwd. njKf, ehlhSkw njj
mFs tUif UFnghJ, mj efiy bfhL dh gydiljJ.
mjhtJ, flj 2016-17-M ghkf ngholiy
jiyik fHfkhd
jhaf W bghJ Tl FJ wF 044 - 22666666
gnto J ahuhtJ Uthfsh?
myhjt vw vW vnf aho dhUJ vW mJ lJ. brayhs itnfh nahngh vwh www.stcourier.com
mt ifbaGljhf vGdh. %.1.96 yr nfho iy kKf jiyik Mnyhrid K.f.lh. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT
2 org 03/ 04 - 2017

N
F#uh njj gjwkhd bjhFf
30 % - nuhkh 84 TLj ghJfh gildiu af ntL
UTcf : 06 k brhf : 827 Mnyhrid Tl fhu tWj
trdf : 60 vGJf : 3547 Mkjhgh, or. 03- bjhFfSF tU elaJ.
F#uh gjwkhd 9-M nj, 2-MtJ Jbjhlghf F#uh
(17- trd kj) bjhFf TLj flkhf 93 bjhFfSF jiyik njj mfh
ghJgh gildiu 14-M nj njj ..bt TajhtJ:
mstw mUshsD af ntL vW eilbgwsJ. Kj gh#f, fhu,
fuw milnahDkha mua ff fl njj bkhj gF# rkh{, njathj
myh Uehkjh ufSl jiyik 977 ntghsf fs fhu Ma ff
njj Miza V.nf. csd. uf, Tl U mzh isahluf Kjyikr nfhigfhd khtl msyhd FG
29. vD, mukfhuf vj n#h ela Mnyhrid iy, jiyik gnfwd. kQQ jlfsnghofis RWyhJiw mikr btyko v. eluh#, gLjgnlh
mna jfSila ru iria g Tl fhu njj Miza V.nf. Jju, njjiy kW Wghikd eyJiw mikr v. tsk Mnah bjhl itjd.
elwd. myh vtfis jtwhd t
tWsJ. n#h jiyik cau ahakhf Rjukhf
Llhndh mtfis neuhd t brYj
Toat ah? jifnahUF cj brnth
F#uh rl fhf 10 ng bfhl FG, elJtjfhd VghLf fhZ uidF fhz
xUtUiy. nguitF U flfshf MkjhghKamua bjhlghf gntW Jiw
30. (ena!) cKila Kfij neuhd
khfng
vjik
KY
J
U
kjfis
Luhf.
myh
njj eilbgwUwJ.
Kj flkhf 89
ff ufSl
r Hik Mnyhrid
mfhf,
Maf,
khtl
fhtJiw
mfhf MnahUlD
ah - ghjh mikahd
UZoUwhndh mJnt (kjfSF)
myh mikj aif jikahF. myh
nghlhY r_f ezfJfhd njj Miza FG
Mnyhrid nkbfhlJ.
Kiw ngRthij elj ntL
UZoJ mikj aif jikia (vtuhY)
kh l KoahJ. Jnt (rahd) ukhd
t. vD kj bgUghnyh (jid)
vdJ nghuhlij ifl khnl PhWHikaW
muR mfhfSl
~g% mJyh ngR
V.nf.n#h Mnyhrid
mJbfhsnt khlhf. yhY urh ahj rgj eljUwh vwh $ef, or. 03- rgtf mik fhy
31. (Rthns! f ahtU) mtghny Ug fia, or. 03- ..bt. fhZ uid khf mfJ tUwd.
bryntoatfshf Uf. Mfnt enuu nkho muR Jbjhlghf
mtDF gaJ bjhGifia filoJ
FJ ah, gh f h Z f
bghJ l vid fhu btl jhD mikahd vghf FJ
elJbfhSf. izitJ tzFnth mif, gjwkhd
nghlhY, r_f Kiw ngRthij cikahd mfiwl
fS Mlhf. bjhFf TLj
32. vtf jf khF idia ezfJfhd vdJ el fhz ntL mQFtjfhd mua
nghuhlij ifl ghJfh gildiu vW #K-fhZ iyghL yhj
cL g, gy fshf Jldnuh
mtf xbthU tFghU jflKs (jtwhd) khnl vW uhZa gakj ntL Kdh KjtU, fhuzjh, ka -
itfis bfhL rnjhgLwd. #djh js f jiyt vW fhu ju nja khehL f khy muRf jhd
33. kjfis ahbjhU F mQF gr yhY urh bjjh. tWjglJ. jiytUkhd ~g% eifik nkY
mtf jf iwt gh Kf neh, mtl fh khy fia nkY, thFf mJyh bjJsh. mfJsJ. fhZ
uhwhf. d mt (mjid ) cs K r_fij gthd auf JFJ gfh uid FJ ah,
mtfis jDila mUis RFgo brjh, nrj Mjutw FHij vid bghJ l itfgL miwf khtlYs fh ghjhD mikahd
mtf xU th jfSila iwtDnf fSfhd y 100- nghlhY, r_f #hk fUfis bghU rh rl nguit ngajhtJ: Kiw ngRthij
izitwd. MtJ ML d Hh ezfJfhd vdJ j tWndh bjhF eilbgw fhZ flj ML el fhz ntL.
34. eh mtfSfjitfSF e rHik eilbgwJ. nghuhlij ifl vWbjfgLsJ. fbah mt eilbgw fytufSF ah, ghjh
brYjhJ uhfJ (ltf, jf gnfW yhY khnl. fh ehf wF, jnghJ mj Ma U ehLfSnk
Zlgo) RfkDgJ bfhnlUfL.
(jf id gaid) d rakhf mJ
ngaJ:
eho cs NHiy
izJ cUtha
kfh Tlia L Fiwj xJajh F#uh khy gsjh
Uljhf
mik
ka
mQ Mj gy thj
ehLf vgjh fhZ
bfhthf. muR Tdh, mJ
35. mtf izitJ
Mjhufkhf TwToa ahbjhU mjhia
tzFtjF
gh#f ijJlJ.
kfhkh fh jnghJ
cUl Ujh mt
ZFkh btna
lh. j _y mt
kfis Vkh lh.
f 26-tJ lF jsgLsJ cikF
bghUjhjJ MF.
rW
tfhu uhQt
fhgJ vgJ idJ
Tl ghf Koahj
eh mtfSF mUnwhkh? (mthW
xWiy.)
j iyikia fL tUfhy mtUF uhF fh FwrhL cik ytu xwhF.
btfgoUgh. kfl UJ ca vd btwh, fhZ fhZ uidF
36. kjf eKila mUis RFgo Jbl, or. 03- isPf Kbd
Kbgyh kf gyo ilF. fhgJ, fhZ
eh brjh mijbfhL mtf gh#f M eil nghij l jnghJ
fis fL gag Z xU gnrhia fSF ah,
kailwhf. vD mtfSila iffns bgW F#uh khy mfkhf jikgLj
Lthf. jnghJ mtf ngh tz khago ghjhD Mw
njobfhnl ()id fhuzkhf mtfSF ffhf ngha gLsd; ua
gRkhL fis fL ga Uwh. mt vj ntoa flik vgij
ahbjhU nfgLgr clnd mtf bjhif xJL ilJsd; eif
eifHJ Lwd. gLwd. Vbd ir brth vgij U ehLfS czu
brahjjh mj HJsd.
37. rakhf myh jh ehoatfSF gR ghJfh vw ahuhY ff KoahJ. ntL. D xU
khy 26-tJ lF fhZ filna
Mfhuij thFwh; (jh ehoatfSF) bga gh#f tKiwia ka muR kW fh jiyKiw fdf
jsgLsJ vW eifia VgLJ
FiwJLwh vgij mtf CFgJjh jF khy muR mkgLJ is, vghfis
fhu f Jiz tjfhf vLfgl
ftfiyah? Rthrbfhl #dfSF fhuz. eh gh#fit lf KiwnfLf ahf brtjF
jiyt uhF fh Fw gntW KKaf
rakhf gy mjhf Uwd. vJ bjhlJ nghuhL eilbgWwd vwh fhZf jahuhf iy
rhosh. gh iflglJ,
nt. enuu nkho muR yhY. vwh ~g% mJyh.
m: 30- trd 29 - 37 F#uh rl nguit kf VkhwJFshd
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) kf #dehaf f jiytuhf njj fhu fF
Mjuthf
<LgL tU
urhu
uhF
fia tfka khF
fhu jiyt gjF uhF
H () bkAgh K~ L nj fh, d xU nf
tjF Jiz nghdjh,
muR gf
N #K-fhZ
#K, or. 03-
khy
vw jiy RLiu
(Ll) khy kW
khztf nrif
FiwJlJ. thW
fhia KbkhJ 10 ng kD
ka muRfSF, Ujh a ah yndh, or. 03- iy mgjF
cfSF VnjD Jg neL nghJ kf #dehaf f
jiytuhf mkhy Kjt ujk nkhoF vuhf vgo cUthf Ko? fhu jiyt uhFiy KbkhJ
go bragoUjh go elUF nfbaG tUwh.
bkAgh K~ 6-MtJ vW jdJ RLiu gjF uhF fhia cju unjrij nrj
vW brhyhf. mjF gyhf, iwt mj tir
Kiwahf nj bjLf gf uhF fh KbkhJ cu fhu jiytf 10
jidjh Jsh. mt ehoaJjh ehfhtjhf, mt r nfbaGsh.
glh. bkAghit f unjrij nrj fhu ng kD mJsd.
elF vW TWf. Mdh, vw brh Hik btl g Kdjhf, jah khy Kdh
cWdf midtU jiytf 10 ng kD
ijh bragLtjfhd fjit wJ LwJ. F lUJ F#uh khy mJsd. mikr uh{ gf,
xUkdjhf jiyt
: K gjF nj brjd LsjhtJ: muR mf iyF fhu jiyt Kdh vvVf
vW mf uKff f F#uh khy rhu thFtJ V? nrhah fhF cl uh{ nk, mfh
26-MtJ l JF vW, 50 yr Lf ey Fiw VgLsjh Mnah mtf
C C
bjjd.
mLj 3 MLfSF jsgL tif, fo jUtjhf Ta rg fhykhf u Fljftfsht.
f jiytuhf L KfkJ rpJ bjhldh. khy muR fF f gh#f muR jnghJ 4.72 mua UJ xJ mtf midtU khy
jh nj bragljF Kdjhf, rl f brhgkhf xJL yr Lf kLnk sh. jF eLnt, fhu njj bghW
TL thif mogil jh kj gWs bkAgh brtJ V? mthW fo jJs iy, ghsl mJbjhlghd
bkAgh e bjjh. f Jiz jiyt
th mikJsJ. mj thif Kiw thJ flj 1996-M ML jdJ brtjF mj khy thFWia iwntw kDfis mJsd.
JFJ r_ftiy uhF fhF, jiyik
bt bgWtjF dK Intis g mF jij Uj fhu khztf vd ght D 45 MLf bghW tHf ntL jilna, uhF
mj jynk gthr. ntWikfis fisJ - jskhd RLiu r fh tU fHik
Hik mt btl f izJ mua brjd? MFkh? vW uhF fh vW fhu[h nfh
gifikia JwJ - neikl - gl - gl thif mobaLJ F#uh khy muR nfbaGUjd. (or.4) nt kD jhf
g, #K- fhZ if LJ tjd.
- gnuhgfhuJl - thtjF t tFJjU itjh. mj rka bra thsjhf
ntWikfis j NH fhu jftf bjwd.
j lnk gthr. gthr ghF
(mjh) kf kh.
xUizj ts vw gafuthj mF cr ahnyna KjKiwahf jiyt gjfhd Kdh ujk
yif vLtjfhf UjJ. njj org 16-M nj
- ehT v. brJ K mauhJ ghLgLnt
vW FLsh. o
bkAgh, flj ML
mj khy Kj bg jHf tHfPf Mtzfis eilbgW vd mf
mik mjJ.
knkhf , Kdh
ka mikr V.nf.
mnjh Mnah mtuJ
ia flj 1999-M ML, Kjtuhf gjnawh
vgJ FljfJ. Miy rghF l mKf mjgo, mgjF
nghol Ugtf
kDit Kbkhthf

bkAgh jij K~
brid, or. 03- ntL. Mdh mjfhf org 4-M nj tiu
vd TwgLwJ.
mtiu ju ntW

org 01 Kj 05 tiu (bridF kL)

c.. csh njj dQ ahnyna Kj
Kiwahf jHf
xUnghJ
cilF
rlij
tif
nt kDfis jhf
brayh vd Tw
vtnuD
gr
nghoL
njj

g{U - 05 - 00 k~ - 05 - 49 thFg auf KiwnfL? tHf

Mtzfis Miy
rghF
Pf

l
bragl TlhJ vwh.
cr kw g
M.ghDk ngRnghJ,
glJ. mJ bjhlghd
mfhut mif
bt Hik btl
eljgL. iy ba
ngho f
a jiytuhf uhF
SA - 12 - 13 h - 07 - 04 (h) vff FwrhL bjhlfgLsJ. ehL KGtJ 15 yr glJ. njbjLfgLth.
m[ - 03 - 20 (h) h - 07 - 12 (Ad) kJuh, or. 03- kf Uwd. j lij tHfPf csd.
m[ - 04 -06 (Ad) cuunjr c UjnghY, jifa bjhl cr kw ngh tHf
sh njj dQ iy bjhljh mF gf Fa n#hr, PfS mf ms
M.ghDk Mnah csd. mtfis
Na cja : 06 - 15 mjkd : 05 - 41 thFg auf mf bt bgw
bjhl itjd. s fisbaL gjfhf
KiwnfL elUf thsJ vwh mt.
tHfPfilna ahnyna Kj
br mDg dr: thsJ vd fhu jilna, F#uh
g Fa n#hr Kiwahf jHf
cl vff njj thF xif
manichudardaily@gmail.com Tsd. L Kiwia midJ
ngRnghJ, wjeh Miy _ykhf tHf
nghy tHfPfshf Pf Mtzfis
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com Jbjhlghf fhu rhtofY eilKiw g br njia rghF lij
rjh, sgu flzf mDg t fzF f _j jiyt u gLj ntL vw f kwf TlhJ. ytrkhf brJ tHa
kh brahsfl nfhif vGJsJ.
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 muayik rl IIo nguha mnrh
Ta jhtJ:- cju unjr csh fis kJ elng #]#]thyhit kdjhu
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 cju unjr njjthFxifL brid kJiutha Jkid FHhF tUifjj
vd nghJ vLF ghuhLnw.
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by csh njj rhjdf Uj gFf cW bkhia vnghJ s tHfPf Cuf bjh Jiw mikr gh.bgrid my a
gh#f bgw bt gh#f Fiwj ljh id bfhs ntL. jfis tsJbfhs a vnl l ny bltyng yjuff
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
rnjfJFaJ. dQ bt bgWsjhf kwtfSfhf Fu cr kw, ca eyrf Kdh khy brayhs ghth v.rh mAk
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, thFg au mj khy Kdh bfhLF tHfP vw kw f tuntwnghJ vLjgl.cl rlkw cWd Uif
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 KiwnfL brUf KjtU, rkh#th f Mj cfljh uLfis dK goJ u.rf jiyt .v.fz kW thf
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., thsJ. jiytUkhd mnyZ csJ. cfsJ nrit rl mit tsJ nf..v.rutz,U gH cnlh csd
F#uh gh#fF ahj RLiu (Ll) mojL kfSF bfhs ntL .Kdjhf u ghuj jiyt v.b#f_,tf
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 gaDs tif Uf vwh. rff nguit jiyt j .btisa fyJ brwd
vuhd kdiy bjJsh.
org 03/ 04 - 2017 3
2

vL h HO ...
v FC J I P C E....
cF
M P G P A.
? P? P? Av, vL
H. : M I O h A C C
FO . Q MP H ?
. .
, G ?
WFJ M F
M A.
J vL , 1947
F ...
18.8.1948
c Al.
c b. c M,
. vJ : F C O h
C ? O M. K M. c M Al.
C vL, APv, K A F, F , , F A.
F W ? H A O vL h ?
OI P MA. h L M. vL h M
H. : (H ) E N i bP M ?
C . G F K HFGF
,
H . F C
F M A. c
.
J; c b
. A: C J F A. ,
F J G F A.
C. F CJ
N !
A. A?
A
! . F FK
H. : P FC H HC
KM. M b
M O LMA. C FK.
J . .
F J c
!
& ? ,
L A: e F H
A? J I C I NA. I Fw..
H. : G . ... v U .. U,
C.. H O...
N !
. vJ : F A
O K K H h . F FK
c cF, FA. , K F HC
? , J . b
H. : I A vL F A. FK.
K. K. O c PHAl. .
FJ H FA. c PHAl P MA. F J c
K M. & ? ,
P ? e F H
F H M ?
. vJ : O H K? C F c NA. I Fw.
F c M A Al. L
P ? ?
H. : N K H F P
A. .
K H
? P; F P. J G MM
. vJ : O H F ; NM M
F ? H A. Gb.
H. : M, HKM H C W FJ M. L MA.
G . AM. G G P c
b cF? L I. IJ K G
, H G A. M P
. vJ : HKM MA. A. vL J.
K A A. v hA C . . .
15 M bM? A .
O G
MA. v 15 MO J P GH . e
GM v F G
AA. PH F P GH
. C MM.
F A.
FO F
b cF?
FK . , G
H. : H A N F. FO
GA. M . GF F Al ;
cF M ... K . , K FK P
. vJ : O e F P. . ...

MF HK F F F H N!
K !!
b : L

M
: K L
Q H, K F C CH
F K M J, F J
bHK K .
, O LJ . K eF M
H KM
L O , KM
LF. F P A FJ
HC M H F A.
e A. G, y15
P v F HM
HAJ F F 1.12.2017 K J M , M I FK A.
(OA) . , , M I IF
M FJ KM , CP K K F M
HC J F HK GF. CH FJ O M A M. F N
, , I A.
MH, MF vFL, Q .
K K LO
F b L HK
.
F A. Q F C P M.
AJ F N
MF
, K
L MF L,
O : F H K A
H P Q F F F A.
PM J, i
FK HK F . A. 1980O, QK , O, HK H KM
FK FH K L FO. . M CF
KM H P v, . L, F H .
HC J E L. M FJ 30.11.2017 , KM G G
M FF b HK J GF (MA) KM F . C
, FF b IA, LO MF FN A. Q.
HK , FF K F I A` KM M J
b HK P, F P v PH. 2015 6 MF.
HC KML , 20 IJ M O K
HK K H P GK GIO F F F
P. FK KMA. . K A.
org 03/ 04 - 2017 4
2
RWNH uidia vbfhtjF rhu K khzt nguit rh
fhf, ed bjhEg thdfis gagLjyh ef ehaf ([) wj eh ngR ngho
l j ngR brid, org 03- khtlf : 1. U, 2.jrh,
Jbl, or. 03- ahl l fnahL xGfK 3.bgug, 4.ma, 5.Uth%
RWNH u izJ bragl Ko. nrjhjh thif 6. Jnfhil,
idia vbfhtjF bghJ nghFtuJ Kj btbgw Ko vg cW l : . . K mYtyf,
rhu fhf, cabjh ff UJ rhu
Ls mik K khzt 30, , fh#hfil rJ, ghyfiu,
Eg thfdfis ga jahgJ tiu gntW
gLjyh vW ah jsf U ehLfS nguit (msf) U-620008
fhd l j izJ bragl Ko. KAkJ e ([) mtf bjhlF: V.v.v. mr m-
yh nuhd Tdh.
ah tJs mt
jfhf, U ehLfSF
ilna Vbfdnt gy mkh rf rh mjh wj ehis KL ff
kW mu f, th,
9976280443, mjh-9788045926,
.v. ukh-9865894277,
JFJ nkY Ta Jz xgjf kju[h khzt- khzafSF . #h ghh-9629887734
jhtJ:-
ah, dh nghw
ifbaGjhsd.
mjfhd bra tot cjk e ([) cjad Hh khy msyhd ngR ngho
uL flkhf elwJ.
3. fl kly
1. Utzhkiy, 2. Gu,
ehLf fbga lij cUthf FlgLs khtlfis 3.ehfgod, 4.fl. 5. fhiufh, 6.
bghUshjhu rfshf ntosJ. U nrjtf Kj kly Jnr.
csd. vdnt, ekJ r_ ehLfS izJ ngho gnff ntL. l : nAhl Rgh uh,
fij vgo totikf bragLtjF, l xbthU klyUJ uL Ugh , fl-607004.
ntL vw bghW, cs gy Wtdf Mt
ng j brid eilbgW bjhlF: V.v. mAkJ-
rthfS ahF Kl csd.
mf csJ. gUt iy khw W nghoF nj bragLt. 9994977803, V.M. u- 9944779926, e-
kf njitia nghw RWNH u f khzt-khzafSfhd 8189992679, M-9600256408
brtjfhf, idia vbfh tjF, jiyf:- 4. Ubent kly
tU 2030-M MLF rhu fhf, iA mjh, org 03- jiyt tFkh, muf cl mikf ef ehaf ([) mtf ..... khtlf: 1. Ubent ,
iyfjf tsia bjhEg thfdfis mkh rf rh fhnj y nguit thf, isPf, 1. khDl jiyt, 2. rkJt 2. JFo, 3.fahFk, 4.
vLtjfhf, ah ah gagLjyh. Ia mu muf bghJbrayhs v.nf. bgf, swhf nghjf, 3. bgQik fhjt. UJef.
ts ghij brW mf Ca bgW jiyef mjh v. AJ ukh, cnlh ushf muf khzt- l : .. K mYtyf,
bfhoUwJ. gyU, to a yh brl Uk fjh nrhiy gnfW wjd. khzafSfhd jiyf:- 17, ukha o, ifyhru,
a kf mYty fJF Monlha cjk Mnah thJiu w UdfSF ef ehaf ([) mtf...... Ubent #-627001
bjhif bgU ghyh brwhf. mF e ([) cjad Hh tHd. rf bghUshs 1. th elj mjf, 2. bjhlF : v -9597944281,
ndh isPf. rhiy mtf 30 - 11 - 2017 ahHHik U mkh kf KAkJ #khY, nghj r_f ezf, 3. mua ah-9489130300, Kghu-9843335593,
nkY, m, wik brtjF j ghij h bjhGifF fiy kW ma Mit V.v. KAkJ
bfhltf F mikfgLsJ. mj Mrh, mJfhj- 9940720762
eilbgwJ. f jhshs v.v. mrh rf ngho gnfngh 5. kJiu kly
mf csd. vdnt, ghij ntW thfdf mkh rf jiyt hA& A, Jig brayhs ck mrh,
RWNH uidfis bryhJ. vdnt, to ftdF... 1.kJiu, 2.uhkehju, 3. nj, 4.
fskU n#. R njhgh vntl myhg, gRgnfh
vbfht, cyf gazij CFjh, jiyik eilbgw thf aFd v.n#. rh ghh, rf * Jl izfgLs zg Lf, 5.tfif,
ehLfSnf ah K mjfhd ghijia Hhit, ehT Ah~ KAkJ gh, mkh brayhs .v.o. gotij brJ 15.12.2017 l : V.v. kAh, kJiu
khahf sf Ko. cWbra ntL kiufha iw rf khfJiw ndh, #h bkh njF brid KftF myJ yhu m nghL, bgah
RWNH Jiw vwh mt. trdfis X Jt brayhs bksy ~bjs ghh, miladunnabimsf@gmail.com vw ngUJ iya mU, kJiu
itjh. Ah~ v.v.. A&ir fskU ~, iH drYF mDg nt L. bjhlF : m{kfh- 9585439007,
x ayh khakhd dtf 18 ng cH
dtf fgLsd.
mkh
brayhs v.V.. A
bghJ k M kH Au
Mnah wiuahd.
myhg, mjh rf
brayhs V. KAkJ
* FLs jiyf VnjD
xiw nj brJ 10 lf kLnk
uh#&- 9943802010, gU- 9787511422,
hUfh-9677596681
bfhy, or. 03- tuntW nganjhL nkyghisa mgh gh, ngr ntL. 6. nry kly
x ayh khakhd nkY x a mkh gfis ckhah muf KAkJ mJ
khakhd 952 dtf * nghof f kW muf khtlf : 1. nry, 2. <nuhL, 3.
dtf 18 dtf ido mKf Kjt bksyhdh fhj Mnah rhit
rlykhf f gLsd. kfhuhZouh khy khzt- khzafSF jjahf UZz, 4.jk, 5. ehkf
brjh. v.v. iAj m mJ bfsujd. eil bgW mjfhd gR bjhiffS l : ..K mYtyf, 20,
nfus khy bfhy gukhf fgLsd rf Jiz gh Au iw Kdjhf muf
JiwKf 10 dtf vd Kjt njntu jahf tHfgL. nkkho, #hM k o, Kj
bghJbrayhs V.v. ngUiuahdh. ahf dij
clf fiu xJsJ. gdh bjJsh. mJ ukh ugh Hh gah KL muf uhQt * kly nghof nj bragL muAhu, nry-636001
P JiwKf mUnf mtuJ mif fia bjhFJ tHf, o bkOa uf ahfij khy msyhd eilbgW W bjhlF : v. KAkJ gh%-
nkY 8 dtf TUgjhtJ: kfuhZou rf ghlf njH thf aFd mJ id TJ xU l ngho gnfgtf midtfSF 9952260437, #h- 9789527936, ckh-
clf gLsd. khy fl gF 66 nfus jh#& yha A kiufha, a vGJ W kahij nfla kW MWj gR tHfgL. 8012231315, h- 8667606636
wJs 18 dtfS glFf kW 2 jHf ghlfis ghodh. r_f ey ika brYjglJ. * kly - khy nghof 7. U kly
jHfij nrjtfsh glFfSl 952 dtf brid Jf Kdh jiyt eluh#, rf brayhs V. gnfgtf midtfSF rhj 1. U, 2. nfhit, 3.y, 4. f%.
vW ngh rhuiz gukhf fgLsd. nguha Ah#h Ma gt cztf mg KAkJ mgh tHfgL. l : rKjhaTl, bga,
el tUwJ. x a dtfSF njitahd bkh, mah k jfntY mzh gh eiu f
cjf brJ jugL. gR tu:- Kj gR - %. 5000 kfs-641663, U khtl
jhanghJ fahFk kUJtkid kW muf fhnj y dh.
kW nfush Vuhskhd nkY, gUtiy rahdJ /- , ulh gR - %. 4000/- , _wh bjhlF : mgh-8760954066,
kUJt tndZt, nguit, a K bgagod gR -%. 3000/- , MWj gR -%. 2000/- ukJyh-9942503660, jh-9894059094,
dtf fl of dtf mtfsJ brhj mjh j rf nguit, bksY fo, bksy
brwd. mtf khyfSF U kly ngho eilbgW eh- cid-9600212155
jiyt budh rhr, mjh yhngil JMl Hh nj
a khakhdjhf mDggLthf vd muf j kf kw #khm, fha ey kw iwtiljJ. 17.12.2017, PhW fhiy 10 k khy jGa W ngho
mtf cwdf bjJsh. 1. brid kly brid 24-12-2017 PhWHik
fh
fahFk
bjJsd.
Fsr
lh gl 13
ngU, nkh gl
muf fhnj y nguit rh khtlf : 1. brid, 2.
fhu, 3. UtS, 4. nt,
fhiy 10:00 kF a a
K jiyik iya, fhnj
mUnf fl jjJ 13 ngU, kj gl 12
mjh bksJ ~ k{ -yhJ e ([) Hh
l : .. K mYtyf, y k, 36, kiufha byig
bfhoUj 19 jHf ngU, njtkhjh gl fhnj y k bjU, kzo, brid - 1 vw
dtf gukhf f Uj 10 ngU gukhf 36, kiufha byig bjU, Kft eilbgW.
gLsjhf jftf fgLsd. $uhf
kzo, brid - 1 jf xJiHig bgJ
bjwd. gl 9 ngU, rhKnt
gl 9 ngU, gt bjhlF : mrh- 9003240906, vghnwh, jf f
ftu mUnf
fl jjJ gl 12 ngU, v.v. uh- 9940885741, nr- 9514986556 jft gyif jid btL
bfhoUj JFo khjh gl Uj 13 ng k bgnuh-7708219662 , cjLkhW nfL bfhnwh.
khtlij nrj 9 gukhf fgLsd. Kjgh- 9087028919 xg- gHntfhL K. mrh
2. U kly khy jiyt, v.v.v~

vf nfhifia iwntwhj MS m..K.f.F

vuhf M.nf.ef bjhF taf thfghf
Toaf jiytf Tl Ko

brid,or.03- ML b#ayjhit
M . n f . e f ne rJ nfhif
ilnjj ahUF itnjh MF
thfgJ vd ta tjl iwntWtjhf
Toaf rh Tdh Jtiu mjh, org 03- fia Jt itf, wiuahd.
Mnyhrid eljglJ. mikfiy. v.v. Ia mu muf Jiz bghJbrayhs nkyghisa
25 ta mik uhkrh gilahah jiyef mjh muf v.v.V. guf m ckhah muf
f Mnyhrid Tl wjeh Hhit fhnj y nguit tuntiuahdh. Kjtbksyhdhv.v.
brid rhef muR Hhthf mf rh bksJ ~ n g u i t iAj m gh
eilbgwJ. j Mnyh ntLbkW bjhlJ k{ kW yhJ bghUshs V.v. iwiu fdh.
ridF Ugfl tW tUnwh. e ([) Hh 01 - 12 - 2017 mJ ukh ugh f mkh
raf Toaf vdnt bjhlJ vf btHik fhiy 10 nguit nritf rf, bksJ fo
jiyt .M.uh# rKjhaij wfJ kF mjh vyuh g mKfiuahw, Mat thf,
TajhtJ: gLj vf nfhiffis rhiy cs vnu khfJiw iz cykhf, isPf
gnlh Miza iwntwhj MS v..o. o Mit brayhs bksyhdh f cnlh ushf
jiytuhf UF mKfF vuhf M.nf. mrh y ukh yh KDiu gnfW wjd.
g #dhjdl efbjhFilnjj eilbgwJ. tHdh. njH jh#&
gJiu brj bga ta thfhsf fF nguit U mkh kf yha ghlfis
tafSF kf thff ntL mjh kly #khm fiy kW ma ghodh.
bjhif mogil gJ vW Tl xUiz brayhs f jhshs nguit mjh
Kj g_W rjj _y tWJnwh bksy Ah~ nguha v.v. hA& kly mik
tiu j cxJL ta TL af v.v.. A&ir k A, nguit _j brayhs Mit V.v.
tHfyh vW muRF rh vf rKjha kH jiyik tf, Jiz jiyt fskU KAkJ mrh
bjjJ mjidaLJ kfl iz bghJbrayhs v.nf. n#. R Mnah fia bjhFJ
murhiz btL urhuK, bjUKid v. AJ ukh thJiu tHd. tHdh. kly
Jtiu iwntwhk urhu ukhf Kiy tjh. tlfiuk brayhs V. KAkJ
l nghlgLsJ. bransh. vf nguit mjh kh bksy Ah~ mgh gh
l x J L ria %fnt j kly bfhif gu hA& A th eiuahdh.
ahfSF kklg Koit j Tl brayhs uh#& K cykh KAkJ JMl Tl
mikfntLvW2010- _y khJnsh. kg< iw trdfis X k%~ yh Mnah nj iwtiljJ.