x & J 28 ...

FC
K

x & iv For Trust & Integrity

Q(


y A 2018 Q x A A
KILAKARAI

v
O E
H.O.: No. R/301-3, Vallal Seethakathi Salai, Main Road,
KILAKARAI - 623 517. Ramnad Dt MANICHUDAR TAMIL DAILY AA-7A, 2 ( A), ,
Mobile : 99941 20556 E-mail : sunshinehajservice@gmail.com
TRICHY
G : C I ... v RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
& 600 040. : 044 2628 4295, 2628 4296
No. 24, Baba Towers, Tennur High Road, Trichy - 17 https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Sunday open upto 1.30 p.m.
Mobile : 98403 32113 / 95665 55291 / E-mail : sunshinehajservice@gmail.com

k - 33 Rl - 112 { 1439 - uc mt - 20 UtSt ML 2048 fhif - 24 brid 10.12.2017 PhW bt 11.12.2017 f http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp 4 M ` 3

m~uh[] gLbfhiyF fL fld vbuh

d FwfSF kjrha RtJ
nu jiyefuhf b#Urny
JuZltrkhdJ vd Kjh mgh ngR

mbkf Koit uhfjJ I.eh. ghJfh rig

15 ehLf, 14 ehLf ou mF fld
thl, or. 09-
b#Urnyik
Jbl, or. 09- bgf kW r_f nu jiyefuhf m
uh#jh khy Mtyf kj r fJ mbkfh m
KAkJ m~uh[] nghuhl <Lgld. Jsij I.eh. ghJfh
gLbfhiy bra iy j f uhfjJ.
gljF vff rgt FJ ka mbkfh elt
fL fld bj Wghikd eyJiw oif FJ Ia ehL
Js iy Jbl mikr Kjh mgh f ghJfh rig
Y neW kj r eTWif,uh#jh 15 cWdf bfhl
FG Mnyhrid nk mjJ. Mdh jid Ia ehLf ghJfh
nghuhl eilbgwJ. khy KAkJ
bfhlJ. j f cyf ehLf mff rig 15 cWdf
jidaLJ d m~uh[]fh bfhiy bfhl FG Mnyhrid
lbgWs 15 iy. mbkfh
FwfSF kjrha braglJ xU d nkbfhlJ. j
ehLf, 14 ehLf cgl bgUghyhd
mUJ jf id FwkhF. m~uh[] Tl Ko
mbkfh m ehLf juff
gJ JuZl trkhdJ y fh eltoif b#Urny bjhlghd
F fld nu bl m
vW ka mikr K <LgLsjhf Fw urid ghyd -
bjjd. efnyna bragld.
jh mgh e bj rhosJ jtwhdJ. nu ilna ngR
I.eh. ghJfh f j iy, mbk thij _y fgl
Jsh. mt gLbfhiy bra
b#Urny rir FJ fh jnghija mg ntL. vfis
nkF tf khy glJ JuZltrkhdJ. nfus khy ntfuh kly nfus K fyhrhu nguit
gntW khdf iw blhdhL u, nu bghW jtiu b#Urny
khlh khtlij nrj Jnghw bfh^u bghJTl eilbgwJ. ..K nja jiyt nguha nf.v.fhj
ntsJ; mtWF jiyefuhf b#Urnyik U ehLF bghJ
KAkJ m~uh[] FwfSF kjrha bkh, nja bghJbrayhs .nf.FPhFo Mnah wiuahdh.
nuhjkhf mbkfh mfgjhf jHik thd jiy efukhf jh
fh uh#jh khy rTlhJ. Fwthfis
m mikjjhf mj mjh. jF v csJ. IJ Inuha

ka muR mYtyff ntiyth 27 rjj lxJL

Tbjhyhahf Fwthfshfnt elj
ehLf kjd. bj J ka HF ehLf ju tW
gah tjh. ntL. uh#jh
HF b#Urny,
iy y fh khy muR Vfdnt j
ghy Muf mbkfh J bghUshjhu jil
gwgliy vw br r_f F F isF bra
eltoif <LgLwh Fwth J fL elt
gl gF vW, xU
vw nghit j
mgh Kik m
oif vLJsJ vW
bjjh. izj b#Urny efu mu ehLfSF bygdh nfhif
gFia nrj ryh iy nkF tf nu - ghy
nrf vgt flj 6-nj khy khlh khtl
.K.f. bra jiyt K.f.lh mif TL jiyefuhf Uf
nu jiyefuhf b#Urnyik mfJs
mbkf mg ou, bl m ef cs mehL
moJ bfhiy brJ cHj KAkJ brid, or. 10- ms ntiy thf ntL vgnj jufij b#UrnyKF khW eltoif
L vJsh. m~uh[] FLgdiu ka muR mYty Uwd. J nghw l iyghL vW wsh. cyf ms vig ss
j kjhkhdkw _W ghuhSkw cW ff ntiyth f bga Jiwfjh I.eh.fhd mehL j ou j m, ghyd - nu viy
bfh^u rgtJF df kW uL 27 rjj lxJL bkhjKs ka muR kh iuuh~ Tdh. fytuij clhsJ.
gwgliy vw ntiy thf 91.25 b#Uryik nu xL bkhj mu ehLfS ou KoF
nja ms fhu, nkF tfhs mikrf
br r_f F F rjj tiu csd. Mdh jiyefuhf mbkfh vig g brJsd. jdJ Koit ou
zh _ fhu, cl zh_ fh
isF bra vW 27 rjj lxJo mJsij I.eh. ghJ kWgyid bra ntL vd Inuha ehLfS
f f cl u jiytf rjd. mogil bra
.K.f. brajiyt K.f. fh rig uhf JsJ. fUJ bjJsd. iy, tfhu
gy ff fld j gLbfhiyia lh bjJsh. gLs akdf
bjJsd. kj mtf f t flj 1948 nk khj FJ Mnyhgjfhf vJ jiyef bfnuh
Jbjhlghf mt ga tufis jft nuYF vJ, mu ehLf Tlik mtru Tl eljJ.
cik MtyfS j ikahf fo Jsd. btLs mif cik bgW rl n#hlh, ah cl Tl nga bygdh btw k b#uh
rgtJF bghW ngW JFJ nkF tf TUgjhtJ:- ju mf ms gah gh, b#Urny tfhu mbk fh Ko
uh#jh khy Kjt khy efw ts mu ehLfSF ilna
ka muR g f sfis aF j FJ Keltoiff eh vLgJ mtakhwJ.
tRJuh uhn# gj yf Jiw mikr ~Ah elj ngh nkF
kl f gJiu Jiwf kWJ ld mbkfhF vuhf juf yhd vig g
ntL vW nfhif A TWif, gh.#.f. mfhf 14 rjjK, vgJ jaij <o
b#Urny gF nu
go mfgl 27 rjj brtJ, mua ahd thjij KbdLJ brtJ,
LJ tUwd. j muR kjrikia Caf 15 rjjK, bfhL ghRwJ. mj trK HF b#Urny
l xJL KGikahf ij mLJ kW bghUshjhu jilfis bfhL
gLbfhiyia foJ CfgL tUwJ bragLjgliy 17 rjjK, Jiwf vyh 27 rjj n#hlh fLgho
tUtJ Matiw gf ntL vd ngdh.
neW (09-12-2017) bl vW bjjh. vW, 1.1.2017 tiu ka o 18 rjjKnk lxJL mwnt wf G tjd. mjwF 1967-
mu vj JiwY afgL gLj fgLwnjh vw mr elj mu ngh HF ehLf mbkfhF jgLsjhf Twg

fhZ ngh joaoah 27 rjj l xJo

mogilyhd g
gl rKjhaF mj 27
rjj l xJL monahL
J nghf itfgL,
czit VgLsJ.
24 tUlfSF wF 27
b#Urnyik nu
uhQt ifgaJ.
d xLbkhj
vuhf nghuhlf
eil bgW bfho
LsJ. j _y b#Ur
nyik nu jiyef
uhf mbkfh m
lf uggliy rjj lxJo go Uwd. jid
wjtf vif mf vW iwa (10.12.2017)
J My ehj
r_f Klkhf
gLsJ.klfid
ntiythf
muR
ka
mYtyff
b#Urnyik nu
jiyefuhfmjehLmuR
bjhlJ mbkfh
eltoif FJ
Jsij I. eh. rig
uhfJsJ.
KGikahf mkgLjhj
nja Fw Mtz fhgf tu m jft bt tJs br, r_f tHfgliy vgJ

kj cikf gF vuhf cuf

eif bfhLs Jiwf goa ujk r_f F, ntiy th
$ef, or. 09- 189 ng fhakiljd. midtUF ngu mYtyf, Fo auR jiyt yhk jJ bfho
fhZ flj ngh[hUF, fytu jUtjhf mikUwJ. brayf, njj Miza UF gy nfho fzfhd
ML eilbgw fytu fhufSF Vgl mY tyf nghwit
Fu bfhLngh: I.eh bghJbrayhs
jft cik rl vzw gLjgl
fnghJ ghJfh nkhjf xU fhty mfgLs g UgJ mbfyh rKjha isPfSF
gild fa cHjh; 4,502 ngh[h 35-F 24 mikrff V r_f bfhif vgo F isF Jnuhf
Jgh Nil l, fhakiljd vW nja mfhfshf (Group A) ntgfhahf frJ bfh bra. r_f F vuhd ah, or.. 10- iy, rtnjr
joao fhuzkhf cHj Fw Mtz fhgf gLjgl rKjha oUwJ vgij vLJ twL vznthl rtnjr kj kj cikf
bghJkf vif tuf bj UJ 17 rjj ng kLnk fhLtJ kL, bfh ltf y cikf d W dij xo I.eh
VwjhH uL klfhf wd. afgLshf. gLjgnlh fshf ka mu Jiwf filofgL bghJbrayhs
Ugjhf nja Fw mjtuf - Caf (Group B) muR vW ka gh.#.f. s tUwd vw iy, kj mnlhah fu
Mtz fhgf bj joao vg MgJ 14 rjj, Caf mu cstf bfhLikDbjhlUtJ cikfis fhf jdJ thJ bria
JsJ. mfkw <a uit 11 rjj (Group C) vdjh cuJ eho KndwF vGJ W cuf btLsh. m
JFJ mj jhFjfS mlF o- Caf (Group brh dhY, l xJ f MgjhdJ. mJ Fu bfhLngh vd mt TsjhtJ:-
mik tuf vgJ FljfJ. D) 10 rjj vw ms il mkgLJt kL, nghuho I.eh bghJbrayhs mikahd r_
bjgjhtJ: fhZ kLnk eilbgWs vjifa VkhW bgw l xJL go mnlhah fu f tsfhd
flj Mo fhZ mik jsg gAh akdf _y ehlfij munf, mtkfgLtJ eho Tsh. mojskhf kj
gsjh Vgl thia ghJfh kl f gJiu gLjgnlhiu r_f tuyh mf 1948- ML org cikf fwJ.
fytufnghJ, iy gild flj ML brJ, l fhykhf fgLjgnlh Koahj fUahL 10-M eh xWToa kj cik cyf
ikia fLgLj ngh #]iy 8-M nj RL l UJtj 27 iu tJ bfho vW vrf Unw. Ia ehLf bghJ filofgLwJ. sha clghL vgJ
[hU, Jiz uhQt bfhwd. rjj l xJL UwhfvgJbtah 52 rjjF nk mitah midJyf Ia ehLf xbthU kjUF
gildU ela mijaLJ mj bfhif, jiyt fiyP idFo btna tJ cs gLjgnlh kj cikf rl mit ff fa kW
Jgh NL, joao gsjhF KGtJ mtf bjhyh lJ vw gHbkhia rKjhaF 27 rjj VW bfhsglij K j i k a h d rkJtij mgJ
nghw jhFjf fytu btojJ. bjhlKa fhuzkhf, idgLUwJ. lxJL nghjhJ
bghJkf 44 ng mj fytunghJ
bgUikgLJ eh, ah MF, jid cW
r_f fhty U .. Fghf ka muR vW kl f
cHjd. ghJfh gild J bghUL eh mikJs mj gLj murh ff
mtf ujkuhf thf _isvW m i f n y n a
fytufnghJ 1959 fytufhuf f fUjgL mikruit
rtnjr kj jiyikl Ka bghWngf ntL.
Uj nghJ VfgL RofhlgLsjh,
jUzf ngh[hU, jhd. mtfis brayf cs 64 cikf dkhf ff lbgWtJ v y h
eilKiwF tjJ ka muR mYtyff
Jiz uhQt gil fL gLJtjfhf vD, ka muR V mfhf VWbfhsglJ. tHfkhF. eh uhafY kj
gLjgl rKjha
dU joao eld. joao, <a uitfsh mYtyff 27 rjj xUt Tl gLjgl I.eh. bghJ IjhLF xUKiw cikf J nuhj
dUF lxJil 50
mj rgtf 29 RLtJ nghw jkhd lxJL KYkhf rKjhaij nrjt mit cWd tHfgL kj nghF csij eh
rjjkhf ca, mjF
ng cH jd; 375 ng jhFjf ghJfh uhffgLsjF iy vgJ r_f F ghuhS kw _y ca
ehLfSF, jdht cikfSfhd fhnwh. jF
cHjd. gild <Lgld. uhlKndwfHf iHfgLs kf rl ghJfh tHl WtdfSF Ia ehLf gR vuhf vGJ W
mnjngh, 44 rgt iyik fL fl rh fL fldij Koahj bga m! gh.#.f. muR K tu ntL L f g l tHfgL. nkY gy eh cuf ngRtJ
f ngh[h fytu ffhk nghd y rgt bjJ bfhnw. unt, cJiw, vW tW nfL ntLnfhSzf muR kW muR rhgw mtakhwJ. Jnt
fhufis neh neuoahf f fytu fhuf J KgnaG ka ghJfhJiw, Jiw bfhnw. 1950- ML Kj WtdfS eh kj cikfis fhF.
Jghah Rld. ghJfh gild muR Jiwf Ug nghw ka mu thW mif rtnjr kj gy Ka ffis thW fu jdJ
, 15 ng cHjd; Jgh NL eld. ijJ Jiwf V Jiwfjh mf bjfgLsJ. cikf eh elJtJ tHfkhF. ciu bjJsh.
2 org 10/ 11 - 2017

njj mfh khwglij .K.f. tuntwJ

N .K.f. bra jiyt K.f.lh ngo
brid, or. 10- tW Uwhf. K.f.lh mj
31 Ykh - (A) 57 M.nf.ef bjhF W (neW) fhiy gfS tUkhW:-
i l n j j i y Tl .K.f. mik nf:- flj Kiw
UTcf : 04 brhf : 554 elJ njj mfh brayhs, rlJiw nj njj fd
k khwglij .K.f. brayhs Mnah UjnghJ, 89
trdf : 34 vGJf : 2217
tuntwJ vW jiyik njj fdiu nfho %gh msF
(27,28,29 Ma trdf kj) K.f.lh Tdh. rJ mjid tW, gzgLthlh KiwnfL
.K.f. bra tW mj fhfis eljJ. nghJ vj
mstw mUshsD #khKfkJ fia nrj IVv nj vGJ 45 khzt, khzfSF jiytU, rlkw vyh vLJ brh msF neikahf
fuw milnahDkha fyJiuahl eljglJ. khefuh Miza uru fyJ bfhL vf jiytUkhd Uwhf. elF vd idf?.
myh Uehkjh efuh thfw, , Fo, rhiytr, bghJkf Fiw, K.f.lh, brid jiy, mj g:- njj Kiwahf
lf nkyhik nghw g f FJ s ngdh. mnghJ khzt, mzh mthya mfh khwgL elf ntL vgJ
24. (Jrka) J RfkDgFgo eh khzf nffSF sf mjh. Tl brabghahs neW UgfSF Uwh vw br jh vf nehf.
mtfis Litngh. dnuh fLikahd fz, #khKfkJ f xUizghs kf efh, nguha iraJ ngoajh. mnghJ tuntfglToa mjid Kiwahf ell
ntjidgh (brYgo) eh mtfis KfkJ, nguha uh kW gy fyJ bfhld. mt TajhtJ:- xW. Mdh, mnj ntL vgJ njj
gJ Lnth. 2 ehfSF K neu MSfd Miza flik.
25. (ena!) thdfis, ia UZoj vff fh vbuh eof h ntkD < L g l T o a nf:- nrf buo
t ah vW mtfis nfuh, jhf bjhlghf g z g L t h l h il tfhu
mjftf myh vW rakhf TWthf.
(mjF TW : tsntD cfSF
mUgJg) fHidJ myhnf
M.nf.ef ilnjj mfh ntYrh muo khw uid

UfToat
vGjnghJ,
njj elJ mfhahf
vd
tfhu
nghL
D

#dehaf Kiwgo j
UJ
vfd mua
FHgij VgLjnt
r brUwhf vd
brid, or. 10- njjYfhfnjjelJ a ntYrh
vW TWuhf! vD mtf bgUghnyh jtW brUwh njjiy elJtjF bghsh b#auhk
M.nf.ef njj mfh ntYrhl, jtW brUjjhf fh
vgij flJ, vyh tifY Jiz brh Uwhnu?.
(iwtid thW fJ Jbra) mfh ntYrh mu eof h 4- njaW TwglJ. nkY mtiu
mjFa eltoifia f ntL vd .K.f. g:- mtf vyh
makhlhf. oahf khwgL csh. ntkD jhf brjh. khw ntL vW .K.f.
jiyik njj Miza rh nfLbfhs FHg Uwhf.
26. thdfY, Y cs ah mtUF gyhf I.V.v. Kj mtuJ ntkD cl vffS
vLf ntL vd eh Unw. mjdh gogl
myhFadnt. vD rakhf myh mfh u eha uhffglJ. nfhif Ljd.
nfLbfhoUnj. thW mt Tdh. fUJfis bjJ
afgLsh. d mt ne mij bjhlJ
(t) njitanwD, f fGilnahDkhf eh kLky, gntW mjid bjhlJ tUwhf.
M.nf.ef rlrig tWaij mLJ, ntYrhia lkhw
Uwh. muaff Ugf nfl thW K.f.lh
bjhF ilnjj 21- mtuJ ntkDit brtjfhd eltoif
27. Ys kufis (brof) ah jiytfS jid nffS, mjF Tdh.
nj(ahHHik) eil Vgjhf ntYrh m vLfglJ. mJ
vGJnfhfshf, rKu (#y) ikahf UJ bgWwJ. jh. Mdh eu bjhlghf a njj
(mJ J,) D VG rKuf ikakhf
UJ (vGa) nghY myhila trdf
j njjYfhd
kDjhf Ko tilJ
W ntghs goa
L h ntkDit
jSgo brJ vGJ
tkhf ntYrh
fDF, jHf jiy
ik njj
uhn#Z yfh foj
f F#uh Kj fl njj 68 rjj thFg
(vG) KobgwhJ. rakhf myh (ahit) Mkjhgh, or. 09- mff thsJ. cnlh ugykhd
ifnjhD, PhdKilnahDkhf Uwh. btlgL csJ. mjh. vGdh. F#uh Kj fl jilna, ngh gj ntghsfsht.
28. kjfns (Mug) cfis UZogJ bkhj 59 ntghs njj fgo, mjF 8- njLs njj 68 rjj thFf ef cs y thF czfukhd kj
f nghoLtjhf nt kD uhff g fojij uhn#Z gthdjhf _j Jiz rhtof dQ kW #h u idf,
(kj) cfSF cbfhLJ vGtJ,
njj mfh ntYrh gljfhd fhuzij yfhF, a njj njj Miza cnkZ thFg auf tsFjthFthjf
mtDF, (Mug) cf xUtiu UZo(J mjh. vGJtkhf mf f mDaJ. Ah mjh. KiwnfL eilbgwjhf Mait, MS f ahd
c bfhL)gJ nghyna ntiy. rakhf M.nf.ef il ntL. Mdh j mj foj TwgL J bjhlghf mt fhu _j jiyt gh#fF, vfahd
myh (ahit) brWnthD, cW UgjhtJ:- Mkjhgh br m#& nkhthoah fhu []F il
nehFnthDkhf Uwh.
29. (ena!) rakhf myh uit ehL KGtJ xnu ghl l f flj 7- nj
vGUj foj
ahsfl TajhtJ:
gntW lfY
njj Miza fh
mjh. mJ FJ
bjhlJ Vgld. gy
rkaf mJ jeg
gfY, gfiy uY EiHaitJ, Naid mogil j g khiy 5 kia jho rhuiz ela njj yhd krd fshf
ruid (j mfhuF) ml nfha kD crkw uhf mDggLwJ.
mD Uj mfhf
f thfhsf thfjd.
thFgfhd neu
Miza, j fh
mogil MjhukwJ
btgld. mnah
uhkb#k tHF, uhF
itUwh vgij, ghfiyah?
itf xbthW (mitfSF mt) gh.#.f. uKf kid bjhlj tHF jSgo goaiy njj KotiljnghY,
tir fhUj mtf
vW mjJ. fh fhu jiytuhf
f gjJ. tU 2019- kfsit bghWngf csJ, mt
Fl jtizgona elwd. rakhf Jbl, or. 09- flha lbgw m l bgUj SF jf #deha f njj eilbgw cs mofo nfhfSF
myh f brgitfis efnjhdhf ehL KGtJ ntL. j ghl I.V.v. mfh u flikia Mw thg iy, F#uh rl brW tglJ Ma
Uwh. xnu ghl lij lij 6 taJ Kj 14 taJ ehaiu M.nf.ef bjhF fglJ. nguit njjyhdJ fh tfhufis gh#f
mkgLj ntL vW tiu cs FHijfSF il njjYfhd 19 khtlf cs u#[]F gh#fF jiytf jf urhu
m: 31- trd 17 - 23 nfh jhf brj kDit fWju ntL. j njj elJ mfh 89 bj FfY 68 rjj f Kakhdjhf vGd.
cr kw jSgo nghJs f Kiw vyh
bkh bga: myhkhmJ AJ ghf (u) brjJ. FHijfSF rkkhd
ahf aJ cjul thFf gthsd. csJ. nkY, mj F#uh flj 22
gLwJ. thFg tuf khy flj 2001 ML fhykhf M
cuunjr thig mfiy. thW m KGikahf ilj Kj 2014M ML tiu yhj fhu f
gh.#.f. uKf xUt thW kD lh
H () kid crkw TUjh.
TwgLsJ. wF j rjj 71-Mf Kjtuhf Uj enuu
nkhoF bfsut uid
Kiw vgoahtJ M
iaifg LtJ
N jhf brj kD
TUgjhtJ:-
muayik rl
j kDit cr
kw jiyik g
g uh kW
ma KjLfis <f tf ahf, fhu jiy
tuhf iu bghW
vw Kidl fsw
sJ.
ukgLgtfSF ah cj br
whfnsh mtfSF myh ik 21V nehfij
mila, xnu njr - xnu
gf V.v.fhf,
o.x.ruN Mnah
uidfSF Jj fhz ntL ngfUF uhF fhF
m gir ahf
njj mik JsJ.
khy nkho 15
Tlf gnfW
ngdh. uhF fhnah
Y, kWikY cj brwh. f tha vgij mla mk rhjJ.
mghs : m A&iuuh (u) cUthf ka muRF kDjhu lh rh
jiyik g g uh ngR j Kjfl njj brsuhZou kW
Jbl, or. 09- fs F#uh Kjt bjF F#uh gFf
cjul ntL. M#uhd _j tHfP
ma KjLfis # %gh (uh{nfh 7 dfSF mfkhf
jnghJ Iv, rh# tah thL
C C v vW f
thaf bragLwd.
nghJ, ehL KGtJ xnu
ghl lij mk
mf <f tf bjhl
ghf vG jfuhWfis
kw tiu bfhL
nkF bjhF), fhu _j
jiy t r nfh
(kh), mfia
j urhu <Lglh.
ujkiu mtuJ brhj
k rF fh
a a K vgJ btW mJl khyfY gLdh, midtUF
bryhk v J nrj Ka uKfuhd u ahf mt
mua af kL my. mJ Mf jjahf f f cik rl
itgjfhd f wj gnuZ jdh (mnu) cUbtLJsh.
mogil braglToa mua thaf bragLwd. nehfij KbdLJ
mik Kiwf Uf
afkhfnt fhybjhL a tUwJ. tWF gyhf bry Ko vwh.
ntoaJ mta vW nfhiffis tW
a a K JtfgL 60 MLf ehL KGtJ ViH, mj d gf
MwJ vW gyU FLwd. Mdh, j gzfhuf FHijf
midtUF xnu ghl
TWnghJ,
KGtJ xnu ghl
ehL cr kw jiyik
g g uh bj nghFtuJ bjhyhsf 14- nj nghuhl
mik JtfgL 1400 MLfSF nkyh Jsh. Ugjhf bjhrff
l xnu f thaij l rhaiy. brid, or. 10-
lJ. mz e ([) mtfSF vW t JFJ, bl nfhiffis Tlhf mJsd.
cUthf ntL. j kD rhuizF neu, eho mogil
(FM) mUsglnjh, mj FM t kf eilbgw cyfkakh iw ntw tW brid khefu nghF
a ghll VwJ iy. Jnghw iwahikF gf
elf Jtdhfnsh mnw K cUth f ghaf vw tuhj tif mj khw 14- nj nghFtuJ tuJ fHf bjh.K.r. bghJ
mogil cikf, kDfis j kw
lJ. vwhY, #khm vwhY mogil flikf, CFfhJ vW T jiyyhd fUju Uf ntL vwh bjhyhsf fhU brayhs rKf,
Tlik vnw bghU. e ([) mtf jik bfhiff nghwit jSgo brjd. mt ngajhtJ:- mt. nghuhl elj bghUshs eluh#,
ga kfis #khmJ K vnw rtnjr Wtdf .I.o.. MWKf edh,
V.I.o... k cl
miHjhf. mijjh ah K
vW miHfgLwJ. cyf ghuga dkhf sF jh{kAhiy
ah mf ms
KjL bra ntL
vwh, eho jngh
fojK fUJ gntW
jiytf
bjhrf
izJ

R 500 lUF a folf fl jil

-lhl myhkh ijfh &I M kRl flj 20 dfshf K rlkw btLs mif
Js gha Kiwfis cWdf ng%iuf vw jiy kjuh
(jiyik iya 2008 kh 12 nj nk gLj ntL. mj TUgjhtJ:-
khfhz rlkw vf jiytuhf UJ ekJ nghF tuJ fHf
eilbgw yhJ Hh nga xU gF) fhd mtaK, fhuz
ghJfh kly muo cju fS Vuhskhf csd.
faFa fhnj y mtf Ma ng%iuf
xbthW, xbthU rlkw cWdfS
fSF VgL gwh
Jbl, or. 09- mDk iy. mj Fiwia KGikahf <Lf
f bga msyhd, bjJbfhs ntoa kW ghJfhJ itJ
cyf ghuga gFia nrjt f bfhs ntoa bghfshF. Fghf ekJ lhk muR nghFtuJ
f iwj bghUsh
dkhf sF
jh{kfh UJ 500
kLnk jfsJ brhj
thfdij gagLj
jhuij ifahSnghJ,
m VgL jfuhWfis
rKjhaij nrj rlkw cWdf goid
bgwToajhf mtf gwToajhf csJ.
fHffis f nkhrkhd
iyikF csh
l uJF vj Ko. thfdf cjhuzkhf 01-04-1947-M nja rlkw ciu tU wJ. 70 rjjF
org 06 Kj 11 tiu (bridF kL) kw tiu bfhL
fhnj y mtf gftij FJ sf mJ nkgl ngUJf fhyht
folfS jhf aFtjF cq gF bryhk v J
bfhoUjnghJ, rghehaf mtf fhnj y ah a bfhoU
g{U - 05 - 00 k~ - 05 - 52 fLtjF mDkiy kfSF njitahd itgjfhd f wj mtfis ghJ vf jiyt mtf bjhlJ wd.
vw a cju mDk milf, mik Kiwf Uf tU 13- nj ngUJ
SA - 12 - 15 ngrntL vW Taj _y gftij ehF
h - 07 - 05 (h) wfgLsJ. kly nghFtuJ ntoaJ mta MF. Rnyhffis Tsh. J rhu #ha iyaf kf r
m[ - 03 - 21 (h) h - 07 - 14 (Ad) j ghuga ikaf(MoX) tf eltoiff Kiw UwJ vgjid bjthf rlkw ciu afK, 14- nj fhiy 10
m[ - 04 -07 (Ad) dij ghJfhgjfhf _y tHfgL nghJ VgL rirfsh bjJsh. k Kj midJ kly
cUthfgl jh{kAh vW crkw rl uidf kL 01-03-1947-M nja rlkw ciu bghJ xGF jiyikaffY bjh
ghJfh Miza Miza rh ky, KjLfis bgWt guhk knrhjhF v bjJ ngRnghJ yhsf fhU
Na cja : 06 - 18 mjkd : 05 - 42 ghJ fh eltoiff bjfgLsJ. fhnj y mtf kf rfh vW cik
Y uidf VgL. nghuhlK eilbgW.
FJ crkw nkY jh{kfhiy Wtdf gjid bfhlhLw muR, kf cikfS, RjuK 15- nj khiyF muR
br mDg dr: y Mtzfis jhf Rs gFf f, Kiwf Tl rir FiyfgLtjF clijahf Ufyhkh? vd miwa ngRthij el
brJsJ. filfis vgjF ehnyna muir rhosh.
manichudardaily@gmail.com fis VgLjyh. mj nfhif rgjkhf Ko
mj Mtzf jil fgLsJ. mUikahdxUjiyafijnjovLJjfneu
rkafkwfSF ekJfaFafhnjymtfrlkw btLf ntL. muR
sgu kWthf dr : manichudar.ac@gmail.com jh{kfhiy ghJfhf mJkLkyhk l khwhd xU mikf KobtLfhlh 15-
ciufis bjJ bfhs 70 MLfSF KUnj
rjh, sgu flzf mDg t fzF gntW eltoiffis bghU ffis njitgLwd. mt nj khiy mLjfl
ekJ rKjhafhf rlkwny JrYl
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 vLJ tUtjhf bfhLtjF, zhF KakhdJ ghaf Fu bfhLj thjij ekJ rKjha jiytf elt oif rgjkhf
bjJs Miza, trha bghUfis MF. giHa ifglfis ghF thig midJ rf To m
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
jh{kfhiy R 500 l bfhLtjF jil rtnjr msyhd VgLjj kRliu vts ghuhodhY jFnk. F. midJ mua
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by uJF vjbthU fgLsJ. uidfSF, rtnjr kRlUF mj bghWghsfSF eh e f jiytfis
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., folij fLtjF jh{kfhiy ghJ ghafis mQ brhy flikgoUnw. rJ nghFtuJ bjh
mDkiy vw a fhgjF njitahd fhzyh. jnghija yhsf bjhl nghuh
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, tjth nf.v.V. fkhY lJF Mj uit nfhUtJ
cjuit wJ midJ tifahd elto cyfkakhf fJF
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 sjhf bjJsJ. fis MizaK, khtl bghUshs vd Ko btLfgL
Vwhngh ah a a K
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., jh{kfhiy Rs cju unjr muR vLJ sJ.
jid khaikJ Utzhkiy tlF
500 l gF tUtjhf cr kw thW m TwgL
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 bfhs ntL. mnj, khtl
thfdf bry bjfgLsJ csJ.
org 10/ 11 - 2017 3
2

vL h HO ...
F .. d UH F ....
( F H, & 1967 & 1971)
A. F 15 JL FH
A F, vI F M O
J Q K F
K A. G C A.
M G F HK
K v A. GA ...
K M vL `
Q G FA, . .
G MJ G, A, F
M. vL
F M... vI F A. O FJ P
MK FJ e F FF GA. ,
c cF c GF G PA J, MM
F M F M. w O vL F H
M HC KM A. K F
JHC I M F G G YF , A. F P MA.
M G M. GF A G G vL
F J A 15 w F , vL
J C H AA GA g F F C H A. F
A. . g G A J F G
E HC , 15 w A.
L M PJ P, I K. M G G G GF
F G MK P w FL, , A O C FO
Q F G bQF 1571969 b g OFA. C G F A. C
G H FF FF , G F G GA J F F GF
F F I F .. A. , C G E M . F
. M Q , FO C PM FKJ . C E
P PJA. PJ 1969 G 25 G AJA. FL F
J HC HCJ MM F F G F, F F G H
, I , F F C G A. , F CQFL G
G F 17 MF G GFJ M C A.
G F . F C I W c
A. GA G cAM. F G
vF J G .... 6.3.1970 F F . F I
T .. d : 197071 G W c G A. c O A
GFG P e, F Q vL h H . G F J 72 AJA.
F O, P KA. F G AGJ A. I W c ,
M G HE , c G ,
F, I GF A
w IJ c A W MM
I , GA F
CLL M A.
J 15
M KM G I?
FA. GF F
A. 15 G P NL C
A. O O MF
A GF F AJA. MP J C F,
I AFA 13 G
JL, ML FO HL HA F N P
FA. A G
K A F H LA. F
A. A T F 6040
KM A. F GF N C
M F ,
H vFK , Q HK G A A.
I GF F
H F GF FK G F M
A. , GA F,
F H F F J, F F, N O H
F G A .
F F . G I
F G F 12 A
K AA. . N C HA O
G L G
, vFK H . C F b
. bM I M
, A.
A , 15
F O . F
A F ...

K bF KM F : w K
F K K
F JC

KM I .v. HJ KM w O
, JC

F F : FK e H PM

K KM.
vKM MM 8.12.2017
KM K (OA) H P
F , O H 24
K JI F F
FI KM KM.
vK KMJ, . FM.
KM. K bF A FI 4 F K
J JC I K JC
..v.v.. ...v.. S KM. A. KM
c , FI K M K
KMI A. JC K PH.

YM
ME I A
. 900 A e
F CK A .v. O
MO . F A A J FJ Y G 99 M
P YM QA . ,
. . F K
P F Q PM C Y 99 F , e
. M , CP J Y GO G .
O F J YM MM FC KM .
K . K FC . L, 99 F
M J M .v. O J F A M W YM
eF C F, F (HT)
e. K I K (Hv) GO
O . M O
C . Y . QA .
GJ C , 2008 ,
F e E , H P
H F F FK. G O .
v 20 F Q, , A Y
500 A e M. , Y FHO A H E
v , e FH FK. MC KM. ,
JI A. K 80 A e F F Y 800 , C
( .51,000 ) A P.
(2018) A
F i . GF M KM. YM
C F GJ, .v. O GJ, H E M , F FJ
. KM I HJ e M C Y F KM
O H PM. F F PH. Q,
F O 80 i FH E
KM. J. . F, E MC FO.
org 10/ 11 - 2017 4
2
M thf vgjF btWngRf vW jh mjkh?

F#uh ts Fj 10 nff
vjF ujk nkho gyfiy
Ll fhu Jizjiyt uhF fh g
Jbl, or. 09-
F#uh ts FJ
jh nfl gJ nff
SF ujk nkho gy
fiy vd fhu
Jizjiyt uhF
fh bjJsh.
JFJ RLiu
(Ll) r_f tiyjs
..K Utq khtl gf uhF fh
rHik btl
Wghikd thik khehL gf
goUgjhtJ:
bjf U cs a a K nja jiyt nguha
nf.v. fhj bkh y jKKf _j jiyt v. iAj m jiyik
F#uh 22 khdt my; fhu U khtl kj nea kf f thfshf mfh, KAkJ u,
Ka khdf iwntw MLfshf gh#fjh i[ nrjt vW KAkJ , e, rfh, , uh#h Mnah rJ mua ytu
M csJ. vdnt, Tf. Jjh FJ jHf y tU gntW uidf FJ ngdh. e
ujk nkhol xiw cik. rjh tyggh, r nghJ bjF khtl brayhs nf.v.nf A ukh, bjF khtl
kL nff U fhu f xU isP m jiyt v.nf.mU kW thf cl Ujd.
nw. ujk jngh gF Mth. gnliy
ija urhuf ts J bfhtjF f
FJ V bjf ukhf Kanjh
gLtiy? v, F#uh khy
D cajgl iy. F#uh ts ja UJ tU
Utq, or. 10- t _y tHfgLwJ.
vdnt, jHf muR mJ FJ eh 10 nff Fu mt vgij
a a K Mdh mj tf
xUizj Ut kw khtlf tH jid tHf kWwJ.
nfnl. Mdh vjF bjJ bfhsyh.
mtl UJ g rjh tyggh
q khtl rh, fgLtnjhL Utq WghikdUF muR
Wghikd thik khtlY cykhf _y fl tHfgLtij m f g l i y . gnl, enuu nkhonfh,
khehL kW kAyh Xaij 1500 Mf clnd KiwgL mtf F#uh Kjfl uhF fhnfh,
#khm xUiz fU tHl ntLbkd jHf ththjhu bjh Kida njjYfhd urhu nrhynfh, F#uh
juf 08-12-2017 bt muir t~ tha yFth flid tHl iwtil tiu, njj myJ ahnfh
Hik khiy 5 kas ij khehL nfL jHf muir, Wghik mifia gh#f brhj khdt my.
Utq .v.. kAh bfhwJ. eyJiwia khehL btliy. M mt j cyFnf
, Utq nkF Utq khtl nfL bfhwJ. thf vgjF, btW brhjkhdt.
khtl jiyt fha jiyef muR fiy Utq khtl ngRf vWjh ahU cik bfh
mAkJ rh jiyik f mikl ..K muR fhahf UJ tj mjkh? lhl, mt xW f
eilbgwJ. rh gyKiw Jiw bksyhdh mJyh F#uh njj elF a kj ilahJ.
nkF khtl mfhfSF khtl uh fhykh 3 MLf jnghija iy, mt fwj
Jiz jiyt bksyhdh M jiytfSF kD Ml iy, Kj flkhf kj. ehLfhf
KAkJ besh uhm mfgL Jtiu a a K jfsJ thFfis g nghuhoat. ij l
Xdh. khtl uf vj eltoif rh Utq br isPfis ntW vJ bgJ
vLfgliy. gF a a K khy Jiz brayhs Lf nf.v. r mAkJ
v. Fyh ik Ahah, khtlF ajhf tuntnw. mtf ilahJ. mt J
Uw b, Ah thG ViH khzt- muR fh afgl
y dfSF K cley Fiw VgL kJiuYs jah kUJtkid
midtU, #dehaf fhu f vnghJ ir bgW jnghJ iwaUsh uz ey bgW <nuhoYs mtuJ y
v.v. mJ tAh, khztf ey fU ntLbkW gyKiw
Utq muR f
j UHhit kahij itJsJ. v XbtLJ tUwh. mtiu, a a K nja jiyt nguha nf.v.
bksyhdh V. Kghu, nfhif LJ Jtiu
Jtl jHf muir btfukhdjhf khw D, y neuf kfhkh fhj bkh, khy bghJ brayhs nf.V.v. KAkJ mgf v.v.V., K
v. mJ Rgh, afgliy,
fhnj y nguit Tl tW vdnt, jHf muR Ut
cj bra ntL vW fh, rjh tyggh khy brayhs gsgo KAkJ }, <nuhL khtl thfshd nr,
v. KAkJ uh, v.o.. nfL bfhwJ. q khtlF muR tWJnw vW gnl, RghZ ru ngh KAkJ M~, KJ ghth, khtl Kdh jiyt V.M. fyh cnlh ne
v. fKyh, v.v.v~. t~ brhJfis fhia cldoahf af mj gf uhF nghwtfis gh#fd brW cley rhJ JM brjd.
fh FLsh. xU sgu bghUshf
thf rjh cnr, t~ bragl g, khehL nfL bfh
F#uh khWtJ ngh bjwJ.
KAkJ Mnah K
iy tjd.
Utq HF
kjuh[h, jfhF
brhjkhdJ vd t~
Uj rl bjthf
wJ.
nkfl khd
f Vfkdjhf iwntw

Kdjhf,
Md ef F#uh khyJfhd
btHik eilbgw njj mifia ka
K khzt nguit nja khehL
khtl brayhs N F LwJ. Utq gld. njj urhu Tl aikr mU n# tU 17-nj bgfqU elwJ
.V. fj ghrh tunt gnlkfh gF kheho bj uhF fh nganghJ, jdJ mYtyf UJ
iu Mdh. Utq brhjkhd lij brid khtl jiyt kiwj jiytf rjh mtru f bt bgfqU, or. 10- K khzt nguit gLwhf.
HF khtl jiyt brid Wtd it. Kjgh, v.v.v~. tyggh gnl, kfhkh Lsh. mj khy k K khztf nja bghJbrayhs K khzt
V.nf. braJ uh mgfJ fol vG khy Jiz jiyt fh, RghZ ru ngh fSl fyjh nyhrid nguit (v.v.v~.) v.v. KAkJ m nguit khy fo,
nja khehL fehlfh mDs Rwif khtl fo, bgUefu
Jtf ciu Mdh. bjh bjhlsij <nuhL ~gh%, Mto nghw jiytfis xU eljhk, mij gh#f
khy bgfqU bjfgLsjhtJ:- fo kW efu fo
a a K khehL tKiwahf mJ ryh, V.v. bgnuh sgu bghUshf gh#f cUthsJ vwh nf ef, nur l v.v.v~ jiytf mYtyf ufshf
khy bghJ brayhs fognjhL, iu fh, gho. KfkJ m, khljhf Fw uhF fh. mikJs kN rhiy Fghf khy jiytf fUjgLthf. xbthU
nf.V.v. KAkJ mgf midJ #khmJfis yh ef g, yh rhodh. JFJ jilna, ghl
v.v.V. khehL ng%iu xizJ fbga Anr, V..M.M. khtl, A{ gF rt buuhuo tU kW, khy bghJ u jfsJ bgaiu
mt nkY TajhtJ:- 17-nj PhWHik brayhsf, khy u ka mYtyf 13-12-2017
Mdh. Utq nghuhlij el j KAkJ kW thf,
t~ brhij blLf f (F#uh khy eilbgw njj
eilbgWwJ. j f goaiy v.v. mW myJ mjF Kd
nkF khtl a #khmjhf ushf
Ka nkbfhtJ vd fhu jiyt gu urhu Tl mt kheho a a v~ ka mYtyfF g brgo nfL
nja fhu jiyt gnfwd.
V.. jgu, ..K khehL Ko brwJ. Utq nkF nrhy) rjh tyggh ngRif, urhu
K kW K bga, Kft, miyng v bfhsgLwhf.
khy brayhs nf.v. Wghikd f khtl brayhs gnliy fhu jiyt nghJ ujk xbthU khzt nguit nja nghw tufSl mD thW mif
#hK, khy Jiz fl, bjhfl, 6 nfho V.M.v.uAkJyh e vf. rhtf tfhukhf kh kh jiytf, nfus kW ju go nfL bfhs TwgLsJ.
brayhs v.V. uh xJfgLsjhf g Tdh. kW w bgafis ngRwh; Kj ekij khyf jiytf
FlJl, e bjhlghf ngdh.
k, Utq khtl
#khm xUiz
if _y m tUwJ.
mj id TLw
bksyhdh
gAh JM Xdh.
jk f
gnl gh#fF brhj m mt bjgJ
bgh vgJ bt
fyJ bfhwhf
j kheho midJ
khy fUJ K
nfhit ka muR mrfij _L Koit
fo jiyt Ah
f, v.vv~ khy
jiyt gHit mrh, rgFs ytr f gnrhjid Kfh
glJ, lhlh ehndh
fh Miy FJ ngdh.
khzt nguitia nrj
500 uf fyJ
ka muR kWgyid bra ntL
ija LJ jnghJ X bfhwhf. nfush
Clf Jiz xU
tFd FJ ngRwh. (150) jehL (100) fehlfh
kKf bghJ brayhs itnfh tWj
izghs nkyghis brid, or. 09-
a mJ #gh, .f. ka murhdJ jdJ (80) bl (20) kfhuhZouh
sgu Jfhf kL (30) bjyfhdh (30) nkF nfhit a tU
jiyik fHf ngrhs ka muR mrfij
j rhuO, Utq %.3,700 nfhoia bry tfsh (20) Jnr (30)
LsJ. j bjhifia ka unjr (20) grh _L Koit ka muR
efu .K.f. brayhs .R. u, kWgyid bra nt
fhu bjF khtl kf Rfh jhu l, (20) khyf uf
ffhf bryo fyJ bfhwhf. L vd ujk nkhoF
..K jiyt kKf bghJ brayhs
nf.V. n jhJ Mnah Ufyh vwh. Jbjhlghf
ciuahd.
khdf :
Tl, fhQ
khdf iwntw
Jig viy fuhnj kha
M obu s w Hh
gld. filae, or.10- isP u jiyt uk nfh bg#h f
yha r_fd a a K Jyh, rgFs iu kUJtkidia nrj
1,400 tUlfshf g rgFs iuk, k Jiz jiyt A] kUJt FGd, gnrh itnfh tWsh.
tU a rlF Ku khtl ghitH i[, utzrKu jid brjd. Kfh 20
zhf Kjyh uid jL rf, ehfnfh brayhs gh, cl egf mWit irF muf fhnj y nguit thf gnf Jbjhlghf
ujkUF
mt
rHik
ia fhuz fho, ka bg#h f kUJ gy fyJ bfhld. gJiu bragld. vGa foj tu:
ghua #djh muR bfhL tkid izJ, rg RW tlhuYs khztu m nfhit a tU
tu lL tU a Fs ytr f kU Jt WF nkgl jiyikyhd khztu ka muR mrfij
rl Ktoit clnd Kfh elaJ. kf f gnrhjid d VghLfis kfuhZouh cs eh
Ug bgwntL vd a a K brJ bfhld. ehf brUjd. mrfJl izf
ka muir tWJ khtl mik ka mikruit xj
tnjhL,
rl
jHf
KtoF
muR brayhs Kj ahgo
mJfhj ytr f
kUJt Kfhik Jt
.v.o. tah Jit khyF %.40 nfho mJsJ. jdh
mj mrf g
ir bjf TlhJ
vd tWJtnjhL,
iu Tl UF
itjh.
rgFs iuk
tUth H: Kjt ehuhazrh jft bjhyhsfS,
fSila
mt
FLgdU
fyfkilJsd.
jiyt KAkJ <[h, Jnr, or. 09- ghF.
ghuhSkw Ffhy wghf a tU
Tlbjhl ra jiyik eilbgw .v.o tah Jit vdnt .v.o.
j mrf, nkY ehF
rlF vuhd ka fF, K khyF khj %. 40 nfho tah gh Vglh MLf aFtjF
mu rlKtoF khtl jiyt braJ tUth H VgL tjhf 5 MLfhd ia njitahd g
jH f cs .K.f. Riy kh, khtl bra mkhy Kjy ikr kamuRjh khy cjufis bgWsJ.
m..K.f kW rka rhgw yhs gh, khtl ehuhazrh bj muRF tHf ntL. bjah cs muR
r_f bfhiffhf Jiz brayhs eyh Jsh. JitF TLj tHf mikfSF njit
ghLgL tU #dehaf a braJ kNJ, khtl Jit bjh-tjf ntL vW ka ahd mR ufis j
rf ghuhSkw K jiyt rff nguik mul nfLnsh.
Jig, or.10- obu s vD v. AJ ukh, mrf KGikahf iw
cWdf v lhl ethfh, jiyik a a K WtdijJtsd. Jiz bghJbrayhs brJ tUwJ.
ML Hh fyJ bfhL Jit tff
bjf ntLbkd iya ngrhs bjfh uhkehju mWtd w v.v.V. guf m, vdnt, Wtd
mt ngajhtJ:- Rjukhf bjh bra
khehL tW nfL KfkJ m, fila khtl Kdh brayh Hh 08 - 12 - 2017 bt Tjhe #~gUyh, wghd af kW
Jit tht muR KGikahd ghJfh
bfhwJ. xa brayhs fhj s kA& mJ u Hik mW eil bgwJ. M Wtd bjhyhsf iyia
ik Mnah K iy Uj nghJ khjnjhW mF. tffSF
cykhf gahsf Ahah mtf w miHghsuhf bjhEg fU bfhL ka muR
tjd. %.165 nfho tUth UjJ. kamuirl Jit muR ngu ck Kjh kW fdlhit nrj Ah nkyhs Tjhe
ey tha _y jdJ Koit kWgyid
tHfgL tU Xa rg Fs iuk Mdh .v.o. tah TLj rYiffis mF. Tjheiu rhj mJukh Ajh uh fh, Jtyir bra ntL. mrf bjh
%gh 1000UJ 1500 Mf brayhs gHfil Riy Jit khj %. 40 nfho Jit fl grhaJ K fh Mnah fyJ bfhL thdh. rrh # rk, lJ nfhit al
jHf muR ca mj kh tuntwh. isPu tUth H VgLwJ. uofis KGtJkhf xL izJ, Jig m Hh muf uhkehju kN m eltoif vLf ntL
iy, Utq khtl mikghs n ik ttUth Fiwjjh cnsh. ejh gF viy fhnj y nguit kW Vuhskhndh vd jkJ foj itnfh
cykhfSF kL e Tdh. filae khy ts lf thW mt ngdh. fuhnj kha M bghJbrayhs v.nf. fyJ bfhld. nfL bfhLsh.