02 - Ayodhya Kand

¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ
( ÊuùiÉÒªÉ ºÉÉä{ÉÉxÉ )
!! +ªÉÉävªÉÉEòÉhb÷ !!
-: ¶±ÉÉäEò :-
ªÉºªÉÉRÂóEäò SÉ Ê´É¦ÉÉÊiÉ ¦ÉÚvÉ®úºÉÖiÉÉ näù´ÉÉ{ÉMÉÉ ¨ÉºiÉEäò
¦ÉÉ±Éä ¤ÉÉ±ÉÊ´ÉvÉÖMÉÇ±Éä SÉ MÉ®ú±ÉÆ ªÉºªÉÉä®úÊºÉ ´ªÉÉ±É®úÉ]Âõ*
ºÉÉä%ªÉÆ ¦ÉÚÊiÉÊ´É¦ÉÚ¹ÉhÉ: ºÉÖ®ú´É®ú: ºÉ´ÉÉÇÊvÉ{É: ºÉ´ÉÇnùÉ
¶É´ÉÇ: ºÉ´ÉÇMÉiÉ: Ê¶É´É: ¶ÉÊ¶ÉÊxÉ¦É: ¸ÉÒ¶ÉRÂóEò®ú: {ÉÉiÉÖ ¨ÉÉ¨ÉÂ**1**
|ÉºÉzÉiÉÉÆ ªÉÉ xÉ MÉiÉÉÊ¦É¹ÉäEòiÉºiÉlÉÉ xÉ ¨É¨±Éä ´ÉxÉ´ÉÉºÉnÖù:JÉiÉ:**2**
¨ÉÖJÉÉ¨¤ÉÖVÉ¸ÉÒ ®úPÉÖxÉxnùxÉºªÉ ¨Éä ºÉnùÉºiÉÖ ºÉÉ ¨É\VÉÖ±É¨ÉRÂóMÉ±É|ÉnùÉ**2**
xÉÒ±ÉÉ¨¤ÉÖVÉ¶ªÉÉ¨É±ÉEòÉä¨É±ÉÉRÂóMÉÆ ºÉÒiÉÉºÉ¨ÉÉ®úÉÊä {ÉiÉ´ÉÉ¨É¦ÉÉMÉ¨ÉÂ**2**
{ÉÉhÉÉè ¨É½þÉºÉÉªÉEòSÉÉ¯ûSÉÉ{ÉÆ xÉ¨ÉÉÊ¨É ®úÉ¨ÉÆ ®úPÉÖ´ÉÆ¶ÉxÉÉlÉ¨ÉÂ**3**
nùÉä½þÉ- ¸ÉÒMÉÖ¯û SÉ®úxÉ ºÉ®úÉVä É ®úVÉ ÊxÉVÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÖEòÖ ¯û ºÉÖvÉÉÊ®ú**
¤É®úxÉ=Ä ®úPÉÖ¤É®ú Ê¤É¨É±É VÉºÉÖ VÉÉä nùÉªÉEÖò ¡ò±É SÉÉÊ®ú**
VÉ¤É iÉå ®úÉ¨ÉÖ ¤ªÉÉÊ½þ PÉ®ú +ÉB* ÊxÉiÉ xÉ´É ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÉänù ¤ÉvÉÉB**
¦ÉÖ´ÉxÉ SÉÉÊ®únùºÉ ¦ÉÚvÉ®ú ¦ÉÉ®úÒ* ºÉÖEÞòiÉ ¨ÉäPÉ ¤É®ú¹ÉË½þ ºÉÖJÉ ¤ÉÉ®úÒ**
Ê®úÊvÉ ÊºÉÊvÉ ºÉÆ{ÉÊiÉ xÉnùÓ ºÉÖ½þÉ<Ç* =¨ÉÊMÉ +´ÉvÉ +Æ¤ÉÖÊvÉ Eò½ÖÄþ +É<Ç**
¨ÉÊxÉMÉxÉ {ÉÖ®ú xÉ®ú xÉÉÊ®ú ºÉÖVÉÉiÉÒ* ºÉÖÊSÉ +¨ÉÉä±É ºÉÖÆnù®ú ºÉ¤É ¦ÉÉÄiÉÒ**
EòÊ½þ xÉ VÉÉ< EòUÖ xÉMÉ® Ê¤É¦ÉÚiÉÒ* VÉxÉÖ BiÉÊxÉ+ Ê¤É®ÆôÊSÉ Eò®ôiÉÚiÉÒ**
ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉ¤É {ÉÖ® ±ÉÉäMÉ ºÉÖJÉÉ®Ò* ®úÉ¨ÉSÉÆnù ¨ÉÖJÉ SÉÆnÖù ÊxÉ½þÉ®úÒ**
¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÉiÉÖ ºÉ¤É ºÉJÉÓ ºÉ½äþ±ÉÒ* ¡òÊ±ÉiÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò ¨ÉxÉÉä®úlÉ ¤Éä±ÉÒ**
®úÉ¨É °ü{ÉÖ MÉÖxÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* |É¨ÉÖÊnùiÉ ½þÉä< näùÊJÉ ºÉÖÊxÉ ®úÉ>ð**
nùÉä½þÉ- ºÉ¤É Eåò =®ú +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÖ +ºÉ Eò½þË½þ ¨ÉxÉÉ< ¨É½äþºÉÖ**40*
+É{É +UôiÉ VÉÖ¤É®úÉVÉ {Énù ®úÉ¨ÉÊ½þ näù= xÉ®äúºÉÖ**1**
[ 136 ]
BEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤É ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ* ®úÉVÉºÉ¦ÉÉÄ ®úPÉÖ®úÉVÉÖ Ê¤É®úÉVÉÉ**
ºÉEò±É ºÉÖEÞòiÉ ¨ÉÚ®úÊiÉ xÉ®úxÉÉ½Úþ* ®úÉ¨É ºÉÖVÉºÉÖ ºÉÖÊxÉ +ÊiÉÊ½þ =UôÉ½Úþ**
xÉÞ{É ºÉ¤É ®ú½þË½þ EÞò{ÉÉ +Ê¦É±ÉÉ¹Éå* ±ÉÉäEò{É Eò®úË½þ |ÉÒÊiÉ ¯ûJÉ ®úÉJÉåô**
ÊiÉ¦ÉÖ´ÉxÉ iÉÒÊxÉ EòÉ±É VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* ¦ÉÚÊ®ú¦ÉÉMÉ nùºÉ®úlÉ ºÉ¨É xÉÉ½þÓ**
¨ÉÆMÉ±É¨ÉÚ±É ®É¨ÉÖ ºÉÖiÉ VÉÉºÉÚ* VÉÉä EòUÖô EòÊ½ø+ lÉÉä®ô ºÉ¤ÉÖ iÉÉºÉÚ**
®úÉªÉÄ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ¨ÉÖEÖò¯û Eò®ô ±ÉÒx½øÉ* ¤ÉnùxÉÖ Ê¤É±ÉÉäÊEò ¨ÉÖEÖò]Öõ ºÉ¨É EòÒx½øÉ**
¸É´ÉxÉ ºÉ¨ÉÒ{É ¦ÉB ÊºÉiÉ EäòºÉÉ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ VÉ®ú`ö{ÉxÉÖ +ºÉ ={ÉnäùºÉÉ**
xÉÞ{É VÉÖ¤É®úÉVÉÖ ®É¨É Eò½ÖÄþ näù½Úþ* VÉÒ´ÉxÉ VÉxÉ¨É ±ÉÉ½Öø ÊEòxÉ ±Éä½Úþ**
nùÉä½þÉ- ªÉ½þ Ê¤ÉSÉÉ¯û =®ú +ÉÊxÉ xÉÞ{É ºÉÖÊnùxÉÖ ºÉÖ+´ÉºÉ¯û {ÉÉ<**4**
|Éä¨É {ÉÖ±ÉÊEò iÉxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ MÉÖ®úÊ½þ ºÉÖxÉÉªÉ= VÉÉ<**2**
Eò½þ< ¦ÉÖ+É±ÉÖ ºÉÖÊxÉ+ ¨ÉÖÊxÉxÉÉªÉEò* ¦ÉB ®úÉ¨É ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉ¤É ±ÉÉªÉEò**
ºÉä´ÉEò ºÉÊSÉ´É ºÉEò±É {ÉÖ®ú¤ÉÉºÉÒ* VÉä ½þ¨ÉÉ®äú +Ê®ú Ê¨ÉjÉ =nùÉºÉÒ**
ºÉ¤ÉÊ½ ®É¨ÉÖ Ê|ÉªÉ VÉäÊ½ Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÉä½þÒ* |É¦ÉÖ +ºÉÒºÉ VÉxÉÖ iÉxÉÖ vÉÊ®ú ºÉÉä½þÒ**
Ê¤É|É ºÉÊ½þiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú MÉÉäºÉÉ<È* Eò®úË½þ UôÉä½þÖ ºÉ¤É ®úÉèÊ®úÊ½þ xÉÉ<Èø**
VÉä MÉÖ®ú SÉ®úxÉ ®äúxÉÖ ÊºÉ® ú vÉ®ú½þÓ* iÉä VÉxÉÖ ºÉEò±É Ê¤É¦É´É ¤ÉºÉ Eò®ú½þÓ**
¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¨É ªÉ½Öþ +xÉÖ¦ÉªÉ= xÉ nÚùVÉå* ºÉ¤ÉÖ {ÉÉªÉ=Ä ®úVÉ {ÉÉ´ÉÊxÉ {ÉÚVÉåø**
+¤É +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÖ BEÖò ¨ÉxÉ ¨ÉÉä®åú* {ÉÚVÉÊ½þ xÉÉlÉ +xÉÖOÉ½þ iÉÉä®åú**
¨ÉÖÊxÉ |ÉºÉzÉ ±ÉÊJÉ ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½Úþ* Eò½äþ= xÉ®äúºÉ ®úVÉÉªÉºÉÖ näù½Úþ**
nùÉä½þÉ- ®úÉVÉxÉ ®úÉ=®ú xÉÉ¨ÉÖ VÉºÉÖ ºÉ¤É +Ê¦É¨ÉiÉ nùÉiÉÉ®ú**4**
¡ò±É +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ ¨ÉÊ½þ{É ¨ÉÊxÉ ¨ÉxÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÖ iÉÖ¨½þÉ®ú**3**
ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ MÉÖ¯û |ÉºÉzÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉÒ* ¤ÉÉä±Éä= ®úÉ= ®ú½ÄþÊºÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
xÉÉlÉ ®úÉ¨ÉÖ EòÊ®ú+Ë½þ VÉÖ¤É®úÉVÉÚ* EòÊ½þ+ EÞò{ÉÉ EòÊ®ú EòÊ®ú+ ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
¨ÉÉäÊ½þ +UôiÉ ªÉ½Öþ ½þÉä< =UôÉ½Úþ* ±É½þË½þ ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ±ÉÉäSÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
|É¦ÉÖ |ÉºÉÉnù ÊºÉ´É ºÉ¤É< ÊxÉ¤ÉÉ½þÓ* ªÉ½þ ±ÉÉ±ÉºÉÉ BEò ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
{ÉÖÊxÉ xÉ ºÉÉäSÉ iÉxÉÖ ®ú½þ= ÊEò VÉÉ>ð* VÉäË½þ xÉ ½þÉä< {ÉÉUåô {ÉÊUôiÉÉ>ð**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ nùºÉ®úlÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖ½þÉB* ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÉänù ¨ÉÚ±É ¨ÉxÉ ¦ÉÉB**
ºÉÖxÉÖ xÉÞ{É VÉÉºÉÖ Ê¤É¨ÉÖJÉ {ÉÊUôiÉÉ½þÓ* VÉÉºÉÖ ¦ÉVÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ VÉ®úÊxÉ xÉ VÉÉ½þÓ**
¦ÉªÉ= iÉÖ¨½þÉ®ú iÉxÉªÉ ºÉÉä< º´ÉÉ¨ÉÒ* ®úÉ¨ÉÖ {ÉÖxÉÒiÉ |Éä¨É +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¤ÉäÊMÉ Ê¤É±ÉÆ¤ÉÖ xÉ EòÊ®ú+ xÉÞ{É ºÉÉÊVÉ+ ºÉ¤ÉÖ< ºÉ¨ÉÉVÉÖ**4**
ºÉÖÊnùxÉ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±ÉÖ iÉ¤ÉË½þ VÉ¤É ®úÉ¨ÉÖ ½þÉäË½þ VÉÖ¤É®úÉVÉÖ**4**
[ 137 ]
¨ÉÖÊnùiÉ ¨É½øÒþ{ÉÊiÉ ¨ÉÆÊnù®ú +ÉB* ºÉä´ÉEò ºÉÊSÉ´É ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ ¤ÉÉä±ÉÉB**
EòÊ½þ VÉªÉVÉÒ´É ºÉÒºÉ ÊiÉx½þ xÉÉB* ¦ÉÚ{É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉB**
VÉÉé {ÉÉÄSÉÊ½þ ¨ÉiÉ ±ÉÉMÉè xÉÒEòÉ* Eòú®½Öø ½ø®Ê¹É Ê½øªÉÄ ®ôÉ¨ÉÊ½þ ]õÒEòÉ**
¨ÉÆjÉÒ ¨ÉÖÊnùiÉ ºÉÖxÉiÉ Ê|ÉªÉ ¤ÉÉxÉÒ* +Ê¦É¨ÉiÉ Ê¤É®ú´ÉÄ {É®äú= VÉxÉÖ {ÉÉxÉÒ**
Ê¤ÉxÉiÉÒ ºÉÊSÉ´É Eò®Ë½ø Eò® VÉÉäÊ®* ÊVÉ+½Öø VÉMÉiÉ{ÉÊiÉ ¤ÉÊ®ºÉ Eò®Éä®Ò**
VÉMÉ ¨ÉÆMÉ±É ¦É±É EòÉVÉÖ Ê¤ÉSÉÉ®úÉ* ¤ÉäÊMÉ+ xÉÉlÉ xÉ ±ÉÉ<+ ¤ÉÉ®úÉ**
xÉÞ{ÉÊ½þ ¨ÉÉänÖù ºÉÖÊxÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÖ¦ÉÉ¹ÉÉ* ¤ÉgøiÉ ¤ÉÉéc÷ VÉxÉÖ ±É½þÒ ºÉÖºÉÉJÉÉ**
nùÉä½þÉ- Eò½äþ= ¦ÉÚ{É ¨ÉÖÊxÉ®úÉVÉ Eò®ú VÉÉä< VÉÉä< +ÉªÉºÉÖ ½þÉä<**4**
®úÉ¨É ®úÉVÉ +Ê¦É¹ÉäEò Ê½þiÉ ¤ÉäÊMÉ Eò®ú½Öþ ºÉÉä< ºÉÉä<**5**
½þ®úÊ¹É ¨ÉÖxÉÒºÉ Eò½äþ= ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* +ÉxÉ½Öþ ºÉEò±É ºÉÖiÉÒ®úlÉ {ÉÉxÉÒ**
+Éè¹ÉvÉ ¨ÉÚ±É ¡Úò±É ¡ò±É {ÉÉxÉÉ* Eò½äþ xÉÉ¨É MÉÊxÉ ¨ÉÆMÉ±É xÉÉxÉÉ**
SÉÉ¨É®ô SÉ®ô¨É ¤ÉºÉxÉ ¤É½Öø ¦ÉÉÄiÉÒ* ®ôÉä¨É {ÉÉ]õ {É]õ +MÉÊxÉiÉ VÉÉiÉÒ**
¨ÉÊxÉMÉxÉ ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉºiÉÖ +xÉäEòÉ* VÉÉä VÉMÉ VÉÉäMÉÖ ¦ÉÚ{É +Ê¦É¹ÉäEòÉ**
¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ EòÊ½þ ºÉEò±É Ê¤ÉvÉÉxÉÉ* Eò½äþ= ®SÉ½Öþ {ÉÖ® Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ**
ºÉ¡ò±É ®úºÉÉ±É {ÉÚMÉ¡ò±É Eäò®úÉ* ®úÉä{É½þÖ ¤ÉÒÊlÉx½þ {ÉÖÖ®ú SÉ½ÖÄþ ¡äò®úÉ**
®úSÉ½Öþ ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉÊxÉ SÉÉèEåò SÉÉ°ü* Eò½þ½Öþ ¤ÉxÉÉ´ÉxÉ ¤ÉäÊMÉ ¤ÉVÉÉ°ü**
{ÉÚVÉ½Öø MÉxÉ{ÉÊiÉ MÉÖ®ô EÖò±Énäù´ÉÉ* ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ Eò®ô½Öø ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÖ®ô ºÉä´ÉÉ**
nùÉä½þÉ- v´ÉVÉ {ÉiÉÉEò iÉÉä®úxÉ Eò±ÉºÉ ºÉVÉ½Öþ iÉÖ®úMÉ ®úlÉ xÉÉMÉ**4**
ÊºÉ®ú vÉÊ®ú ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉ¤ÉÖ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ EòÉVÉË½þ ±ÉÉMÉ**6**
VÉÉä ¨ÉÖxÉÒºÉ VÉäÊ½þ +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þÉ* ºÉÉä iÉäË½þ EòÉVÉÖ |ÉlÉ¨É VÉxÉÖ EòÒx½þÉ**
Ê¤É|É ºÉÉvÉÖ ºÉÖ®ú {ÉÚVÉiÉ ®úÉVÉÉ* Eò®úiÉ ®úÉ¨É Ê½þiÉ ¨ÉÆMÉ±É EòÉVÉÉ**
ºÉÖxÉiÉ ®úÉ¨É +Ê¦É¹ÉäEò ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* ¤ÉÉVÉ MÉ½þÉMÉ½þ +´ÉvÉ ¤ÉvÉÉ´ÉÉ**
®úÉ¨É ºÉÒªÉ iÉxÉ ºÉMÉÖxÉ VÉxÉÉB* ¡ò®úEòË½þ ¨ÉÆMÉ±É +ÆMÉ ºÉÖ½þÉB**
{ÉÖ±ÉÊEò ºÉ|Éä¨É {É®úºÉ{É®ú Eò½þ½þÓ* ¦É®úiÉ +ÉMÉ¨ÉxÉÖ ºÉÚSÉEò +½þ½þÓ**
¦ÉB ¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ +ÊiÉ +´ÉºÉä®ôÒ* ºÉMÉÖxÉ |ÉiÉÒÊiÉ ¦Éå]õ Ê|ÉªÉ Eäò®Ò**
¦É®úiÉ ºÉÊ®úºÉ Ê|ÉªÉ EòÉä VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* <½þ< ºÉMÉÖxÉ ¡ò±ÉÖ nÚùºÉ®ú xÉÉ½þÓ**
®úÉ¨ÉÊ½ ¤ÉÆvÉÖ ºÉÉäSÉ ÊnùxÉ ®úÉiÉÒ* +Æb÷Îx½þ Eò¨É`ö ¾ønù= VÉäÊ½ø ¦ÉÉÄÊiÉ**
nùÉä½þÉ- BÊ½þ +´ÉºÉ®ú ¨ÉÆMÉ±ÉÖ {É®ú¨É ºÉÖÊxÉ ®ú½ÄþºÉä= ®úÊxÉ´ÉÉºÉÖ**4**
ºÉÉä¦ÉiÉ ±ÉÊJÉ Ê¤ÉvÉÖ ¤ÉgøiÉ VÉxÉÖ ¤ÉÉÊ®úÊvÉ ¤ÉÒÊSÉ Ê¤É±ÉÉºÉÖ**7**
|ÉlÉ¨É VÉÉ< ÊVÉx½þ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉB* ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ¦ÉÚÊ®ú ÊiÉx½þ {ÉÉB**
[ 138 ]
|Éä¨É {ÉÖ±ÉÊEò iÉxÉ ¨ÉxÉ +xÉÖ®úÉMÉÓ* ¨ÉÆMÉ±É Eò±ÉºÉ ºÉVÉxÉ ºÉ¤É ±ÉÉMÉÓ**
SÉÉèEåò SÉÉ¯û ºÉÖÊ¨ÉjÉÉÄ {ÉÖ®úÒ* ¨ÉÊxÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ ¦ÉÉÄÊiÉ +ÊiÉ ¯û®úÒ**
+ÉxÉÄnù ¨ÉMÉxÉ ®ôÉ¨É ¨É½øiÉÉ®ôÒ* ÊnùB nùÉxÉ ¤É½Öþ Ê¤É|É ½ÄþEòÉ®ôÒ**
{ÉÚVÉÓ OÉÉ¨ÉnäùÊ¤É ºÉÖ®ú xÉÉMÉÉ* Eò½äþ= ¤É½þÉäÊ®ú näùxÉ ¤ÉÊ±É¦ÉÉMÉÉ**
VÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ½þÉä< ®É¨É Eò±ªÉÉxÉÚ* näù½Öþ nªÉÉ EòÊ®ô ºÉÉä ¤É®nùÉxÉÚ**
MÉÉ´ÉË½þ ¨ÉÆMÉ±É EòÉäÊEò±É¤ÉªÉxÉÓ* Ê¤ÉvÉÖ¤ÉnùxÉÓ ¨ÉÞMÉºÉÉ´ÉEòxÉªÉxÉÓ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ®úÉVÉ +Ê¦É¹ÉäEÖò ºÉÖÊxÉ Ê½þªÉÄ ½þ®ú¹Éä xÉ®ú xÉÉÊ®ú**4**
±ÉMÉä ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ºÉVÉxÉ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ +xÉÖEÚò±É Ê¤ÉSÉÉÊ®ú**8**
iÉ¤É xÉ®úxÉÉ½Äþ ¤ÉÊºÉ¹`Öö ¤ÉÉä±ÉÉB* ®úÉ¨ÉvÉÉ¨É ÊºÉJÉ näùxÉ {É`öÉB**
MÉÖ®ú +ÉMÉ¨ÉxÉÖ ºÉÖxÉiÉ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ* uùÉ®ú +É< {Énù xÉÉªÉ= ¨ÉÉlÉÉ**
ºÉÉnù® ú +®úPÉ näù< PÉ®ú +ÉxÉä* ºÉÉä®ú½þ ¦ÉÉÄÊiÉ {ÉÚÊVÉ ºÉxÉ¨ÉÉxÉä**
MÉ½äþ SÉ®úxÉ ÊºÉªÉ ºÉÊ½þiÉ ¤É½þÉä®úÒ* ¤ÉÉä±Éä ®úÉ¨ÉÖ Eò¨É±É Eò®ú VÉÉä®úÒ**
ºÉä´ÉEò ºÉnùxÉ º´ÉÉÊ¨É +ÉMÉ¨ÉxÉÚ* ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±É +¨ÉÆMÉ±É nù¨ÉxÉÚ**
iÉnùÊ{É =ÊSÉiÉ VÉxÉÖ ¤ÉÉäÊ±É ºÉ|ÉÒiÉÒ* {É`ö<+ EòÉVÉ xÉÉlÉ +ÊºÉ xÉÒiÉÒ**
|É¦ÉÖiÉÉ iÉÊVÉ |É¦ÉÖ EòÒx½ø ºÉxÉä½Úø* ¦ÉªÉ= {ÉÖxÉÒiÉ +ÉVÉÖ ªÉ½Ö MÉä½Úþ**
+ÉªÉºÉÖ ½þÉä< ºÉÉä Eò®úÉé MÉÉäºÉÉ<Ç* ºÉä´ÉEò ±É½þ< º´ÉÉÊ¨É ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊxÉ ºÉxÉä½þ ºÉÉxÉä ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ |ÉºÉÆºÉ**4**
®úÉ¨É EòºÉ xÉ iÉÖ¨½þ Eò½þ½Öþ +ºÉ ½ÆþºÉ ¤ÉÆºÉ +´ÉiÉÆºÉ**9**
¤É®úÊxÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ¤ÉÉä±Éä |Éä¨É {ÉÖ±ÉÊEò ¨ÉÖÊxÉ®úÉ>ð**
¦ÉÚ{É ºÉVÉä= +Ê¦É¹ÉäEò ºÉ¨ÉÉVÉÚ* SÉÉ½þiÉ näùxÉ iÉÖ¨½þÊ½þ VÉÖ¤É®úÉVÉÚ**
®úÉ¨É Eò®ú½Öþ ºÉ¤É ºÉÆVÉ¨É +ÉVÉÚ* VÉÉé Ê¤ÉÊvÉ EÖòºÉ±É ÊxÉ¤ÉÉ½èþ EòÉVÉÚ**
MÉÖ¯û ÊºÉJÉ näù< ®úÉªÉ {ÉË½þ MÉªÉ=* ®úÉ¨É ¾þnùªÉÄ +ºÉ Ê¤ÉºÉ¨É= ¦ÉªÉ>ð**
VÉxÉ¨Éä BEò ºÉÆMÉ ºÉ¤É ¦ÉÉ<Ç* ¦ÉÉäVÉxÉ ºÉªÉxÉ EäòÊ±É ±ÉÊ®úEòÉ<Ç**
Eò®úxÉ¤ÉävÉ ={É¤ÉÒiÉ Ê¤É+É½þÉ* ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ ºÉ¤É ¦ÉB =UôÉ½þÉ**
Ê¤É¨É±É ¤ÉÆºÉ ªÉ½Öþ +xÉÖÊSÉiÉ BEÚò* ¤ÉÆvÉÖ Ê¤É½þÉ< ¤Écä÷Ê½þ +Ê¦É¹ÉäEÚò**
|É¦ÉÖ ºÉ|Éä¨É {ÉÊUôiÉÉÊxÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* ½ø®ô= ¦ÉMÉiÉ ¨ÉxÉ Eèò EÖòÊ]õ±ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú +ÉB ±ÉJÉxÉ ¨ÉMÉxÉ |Éä¨É +ÉxÉÆnù**40**
ºÉxÉ¨ÉÉxÉä Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ EòÊ½þ ®úPÉÖEÖò±É Eèò®ú´É SÉÆnù**10**
¤ÉÉVÉË½þ ¤ÉÉVÉxÉä Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ Ê¤ÉvÉÉxÉÉ* {ÉÖ®ú |É¨ÉÉänÖù xÉË½þ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÉ**
¦É®úiÉ +ÉMÉ¨ÉxÉÖ ºÉEò±É ¨ÉxÉÉ´ÉË½þ* +É´É½ÖÄþ ¤ÉäÊMÉ xÉªÉxÉ ¡ò±ÉÖ {ÉÉ´ÉË½þ**
[ 139 ]
½þÉ]õ ¤ÉÉ]õ PÉ®ú MÉ±ÉÓ +lÉÉ<È* Eò½þË½þ {É®úºÉ{É®ú ±ÉÉäMÉ ±ÉÉäMÉÉ<È**
EòÉÊ±É ±ÉMÉxÉ ¦ÉÊ±É EäòÊiÉEò ¤ÉÉ®úÉ* {ÉÚÊVÉÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÖ ½þ¨ÉÉ®úÉ**
EòxÉEò ËºÉPÉÉºÉxÉ ºÉÒªÉ ºÉ¨ÉäiÉÉ* ¤Éè`öË½þ ®úÉ¨ÉÖ ½þÉä< ÊSÉiÉ SÉäiÉÉ**
ºÉEò±É Eò½þË½þ Eò¤É ½þÉä<Ê½þ EòÉ±ÉÒ* Ê¤ÉPÉxÉ ¨ÉxÉÉ´ÉË½þ näù´É EÖòSÉÉ±ÉÒ**
ÊiÉx½þÊ½þ ºÉÉä½þÉ< xÉ +´ÉvÉ ¤ÉvÉÉ´ÉÉ* SÉÉä®úÊ½þ SÉÆÊnùÊxÉ ®úÉÊiÉ xÉ ¦ÉÉ´ÉÉ**
ºÉÉ®únù ¤ÉÉäÊ±É Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖ®ú Eò®ú½þÓ* ¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ®ú {ÉÉªÉ ±Éè {É®ú½þÓ**
nùÉä½þÉ- Ê¤É{ÉÊiÉ ½þ¨ÉÉÊ®ú Ê¤É±ÉÉäÊEò ¤ÉÊc÷ ¨ÉÉiÉÖ EòÊ®ú+ ºÉÉä< +ÉVÉÖ**40**
®úÉ¨ÉÖ VÉÉË½þ ¤ÉxÉ ®úÉVÉÖ iÉÊVÉ ½þÉä< ºÉEò±É ºÉÖ®úEòÉVÉÖ**11**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ®ú Ê¤ÉxÉªÉ `öÉÊgø {ÉÊUôiÉÉiÉÒ* ¦É<=Ä ºÉ®úÉäVÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Ê½þ¨É®úÉiÉÒ**
näùÊJÉ näù´É {ÉÖÊxÉ Eò½þË½þ ÊxÉ½þÉä®úÒ* ¨ÉÉiÉÖ iÉÉäÊ½þ xÉË½þ lÉÉäÊ®ú= JÉÉä®úÒ**
Ê¤ÉºÉ¨ÉªÉ ½þ®ú¹É ®úÊ½þiÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð* iÉÖ¨½þ VÉÉxÉ½þÖ ºÉ¤É ®úÉ¨É |É¦ÉÉ>ð**
VÉÒ´É Eò®ú¨É ¤ÉºÉ ºÉÖJÉ nÖùJÉ ¦ÉÉMÉÒ* VÉÉ<+ +´ÉvÉ näù´É Ê½þiÉ ±ÉÉMÉÒ**
¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú MÉÊ½þ SÉ®úxÉ ºÉÄEòÉäSÉÒ* SÉ±ÉÒ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú Ê¤É¤ÉÖvÉ ¨ÉÊiÉ {ÉÉäSÉÒ**
>ðÄSÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÖ xÉÒÊSÉ Eò®úiÉÚiÉÒ* näùÊJÉ xÉ ºÉEòË½þ {É®úÉ< Ê¤É¦ÉÚiÉÒ**
+ÉÊMÉ±É EòÉVÉÖ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú ¤É½þÉä®úÒ* Eò®ú½þË½þ SÉÉ½þ EÖòºÉ±É EòÊ¤É ¨ÉÉä®úÒ**
½þ®úÊ¹É ¾þnùªÉÄ nùºÉ®úlÉ {ÉÖ®ú +É<Ç* VÉxÉÖ OÉ½þ nùºÉÉ nÖùºÉ½þ nÖùJÉnùÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- xÉÉ¨ÉÖ ¨ÉÆlÉ®úÉ ¨ÉÆnù¨ÉÊiÉ SÉä®úÒ EèòEò< EäòÊ®ú**40**
+VÉºÉ {Éä]õÉ®úÒ iÉÉÊ½þ EòÊ®ú MÉ<Ç ÊMÉ®úÉ ¨ÉÊiÉ ¡äòÊ®ú**12**
nùÒJÉ ¨ÉÆlÉ®úÉ xÉMÉ¯û ¤ÉxÉÉ´ÉÉ* ¨ÉÆVÉÖ±É ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉÉVÉ ¤ÉvÉÉ´ÉÉ**
{ÉÚUäôÊºÉ ±ÉÉäMÉx½þ EòÉ½þ =UôÉ½Úþ* ®úÉ¨É ÊiÉ±ÉEÖò ºÉÖÊxÉ ¦ÉÉ =®ú nùÉ½Úþ**
Eò®ú< Ê¤ÉSÉÉ¯û EÖò¤ÉÖÊrù EÖòVÉÉiÉÒ* ½þÉä< +EòÉVÉÖ Eò´ÉxÉ Ê¤ÉÊvÉ ®ôÉiÉÒ**
näùÊJÉ ±ÉÉÊMÉ ¨ÉvÉÖ EÖòÊ]±É ÊEò®ôÉiÉÒ* ÊVÉÊ¨É MÉ´ÉÄ iÉEò< ±Éä=Ä EäòÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ**
¦É®úiÉ ¨ÉÉiÉÖ {ÉË½þ MÉ< Ê¤É±ÉJÉÉxÉÒ* EòÉ +xÉ¨ÉÊxÉ ½þÊºÉ Eò½þ ½ÄþÊºÉ ®úÉxÉÒ**
>ðiÉ¯û näù< xÉ ±Éä< =ºÉÉºÉÚ* xÉÉÊ®ú SÉÊ®úiÉ EòÊ®ú føÉ®ú< +ÉÄºÉÚ**
½ÄþÊºÉ Eò½þ ®úÉÊxÉ MÉÉ±ÉÖ ¤Éc÷ iÉÉä®åú* nùÒx½þ ±ÉJÉxÉ ÊºÉJÉ +ºÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä®åú**
iÉ¤É½ÖÄþ xÉ ¤ÉÉä±É SÉäÊ®ú ¤ÉÊc÷ {ÉÉÊ{ÉÊxÉ* UôÉc÷< º´ÉÉºÉ EòÉÊ®ú VÉxÉÖ ºÉÉÄÊ{ÉÊxÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉ¦ÉªÉ ®úÉÊxÉ Eò½þ Eò½þÊºÉ ÊEòxÉ EÖòºÉ±É ®úÉ¨ÉÖ ¨ÉÊ½þ{ÉÉ±ÉÖ**40**
±ÉJÉxÉÖ ¦É®iÉÖ Ê®ú{ÉÖnù¨ÉxÉÖ ºÉÖÊxÉ ¦ÉÉ EÖò¤É®Ò =®ô ºÉÉ±ÉÖ**13**ú
EòiÉ ÊºÉJÉ näù< ½þ¨ÉÊ½þ EòÉä= ¨ÉÉ<Ç* MÉÉ±ÉÖ Eò®ú¤É EäòÊ½þ Eò®ú ¤É±ÉÖ {ÉÉ<Ç**
®úÉ¨ÉÊ½þ UôÉÊc÷ EÖòºÉ±É EäòÊ½þ +ÉVÉÚ* VÉäÊ½þ VÉxÉäºÉÖ näù< VÉÖ¤É®úÉVÉÚ**
[ 140 ]
¦ÉªÉ= EòÉèÊºÉ±ÉÊ½ Ê¤ÉÊvÉ +ÊiÉ nÉÊ½xÉ* näùJÉiÉ MÉ®¤É ®½þiÉ =® xÉÉÊ½þxÉ**
näùJÉä½Ö EòºÉ xÉ VÉÉ< ºÉ¤É ºÉÉä¦ÉÉ* VÉÉä +´É±ÉÉäÊEò ¨ÉÉä® ¨ÉxÉÖ UôÉä¦ÉÉ**
{ÉÚiÉÖ Ê¤ÉnäùºÉ xÉ ºÉÉäSÉÖ iÉÖ¨½øÉ®å* VÉÉxÉÊiÉ ½ø½Öø ¤ÉºÉ xÉÉ½Öø ½ø¨ÉÉ®ôåú**
xÉÒnù ¤É½ÖøiÉ Ê|ÉªÉ ºÉäVÉ iÉÖþ®ôÉ<Ç* ±ÉJÉ½Öø xÉ ¦ÉÚ{É Eò{É]õ SÉiÉÖ®ôÉ<Ç**
ºÉÖÊxÉ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨ÉxÉÖ VÉÉxÉÒ* ZÉÖEòÒ ®ÉÊxÉ +¤É ®½Öþ +®MÉÉxÉÒ**
{ÉÖÊxÉ +ºÉ Eò¤É½ÖþÄ Eò½þÊºÉ PÉ®ú¡òÉä®úÒ* iÉ¤É vÉÊ®ú VÉÒ¦É EògøÉ´É=Ä iÉÉä®úÒ**
nùÉä½þÉ- EòÉxÉä JÉÉä®äú EÚò¤É®äú EòÊ]õ±É EÖòSÉÉ±ÉÒ VÉÉÊxÉ**40**
ÊiÉªÉ Ê¤ÉºÉäÊ¹É {ÉÖÊxÉ SÉäÊ®ú EòÊ½þ ¦É®úiÉ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÖºÉÖEòÉÊxÉ**14**
Ê|ÉªÉ¤ÉÉÊnùÊxÉ ÊºÉJÉ nùÒÎx½þ=Ä iÉÉä½þÒ* ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ iÉÉä {É®ú EòÉä{ÉÖ xÉ ¨ÉÉä½þÒ**
ºÉÖÊnùxÉÖ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É nùÉªÉEÖò ºÉÉä<Ç* iÉÉä®ú Eò½þÉ ¡Öò®ú VÉäÊ½þ ÊnùxÉ ½þÉä<Ç**
VÉä`ö º´ÉÉÊ¨É ºÉä´ÉEò ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç* ªÉ½þ ÊnùxÉEò®ú EÖò±É ®úÒÊiÉ ºÉÖ½þÉ<Ç**
®úÉ¨É ÊiÉ±ÉEÖò VÉÉé ºÉÉÄSÉä½ÖÄþ EòÉ±ÉÒ* näù=Ä ¨ÉÉMÉÖ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉiÉ +É±ÉÒ**
EòÉèºÉ±ªÉÉ ºÉ¨É ºÉ¤É ¨É½þiÉÉ®úÒ* ®úÉ¨ÉÊ½þ ºÉ½þVÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ Ê{É+É®úÒ**
¨ÉÉä {É®ú Eò®úË½þ ºÉxÉä½Öþ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* ¨Éé EòÊ®ú |ÉÒÊiÉ {É®úÒUôÉ näùJÉÒ**
VÉÉé Ê¤ÉÊvÉ VÉxÉ¨ÉÖ näù< EòÊ®ú UôÉä½Úþ* ½þÉä½ÖÄþ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ {ÉÚiÉ {ÉÖiÉÉä½Úþ**
|ÉÉxÉ iÉå +ÊvÉEò ®úÉ¨ÉÖ Ê|ÉªÉ ¨ÉÉä®åú* ÊiÉx½þ Eåò ÊiÉ±ÉEò UôÉä¦ÉÖ EòºÉ iÉÉä®åú**
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ ºÉ{ÉlÉ iÉÉäÊ½þ ºÉiªÉ Eò½þÖ {ÉÊ®ú½þÊ®ú Eò{É]õ nù®Ö úÉ=**40**
½þ®ú¹É ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉºÉ¨É= Eò®úÊºÉ EòÉ®úxÉ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉÖxÉÉ=**15**
BEòË½þ ¤ÉÉ®ú +ÉºÉ ºÉ¤É {ÉÚVÉÒ* +¤É EòUÖô Eò½þ¤É VÉÒ¦É EòÊ®ú nÚùVÉÒ**
¡òÉä®èú VÉÉäMÉÖ Eò{ÉÉ¯û +¦ÉÉMÉÉ* ¦É±Éä= Eò½þiÉ nÖùJÉ ®ú=®äúÊ½þ ±ÉÉMÉÉ**
Eò½þË½þ ZÉÚÊ`ö ¡ÖòÊ®ú ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* iÉä Ê|ÉªÉ iÉÖ¨½þÊ½þ Eò¯û< ¨Éé ¨ÉÉ<Ç**
½þ¨É½ÖÄþ Eò½þÊ¤É +¤É `öEÖò®ºÉÉä½þÉiÉÒ* xÉÉË½þ iÉ ¨ÉÉèxÉ ®ú½þ¤É ÊnùxÉÖ ®úÉiÉÒ**
EòÊ®ú EÖò°ü{É Ê¤ÉÊvÉ {É®ô¤ÉºÉ EòÒx½þÉ* ¤É´ÉÉ ºÉÉä ±ÉÖÊxÉ+ ±ÉÊ½þ+ VÉÉä nùÒx½þÉ**
EòÉä= xÉÞ{É ½þÉä= ½þ¨ÉÊ½þ EòÉ ½þÉxÉÒ* SÉäÊ®ú UôÉÊc÷ +¤É ½þÉä¤É ÊEò ®úÉxÉÒ**
VÉÉ®èú VÉÉäMÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ= ½þ¨ÉÉ®úÉ* +xÉ¦É±É näùÊJÉ xÉ VÉÉ< iÉÖ¨½þÉ®úÉ**
iÉÉiÉå EòUÖôEò ¤ÉÉiÉ +xÉÖºÉÉ®Ò* UôÊ¨É+ näùÊ¤É ¤ÉÊc÷ SÉÚEò ½þ¨ÉÉ®Ò**
nùÉä½þÉ- MÉÚgø Eò{É]õ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ iÉÒªÉ +vÉ®ú¤ÉÖÊvÉ ®úÉÊxÉ**40**
ºÉÖ®ú¨ÉÉªÉÉ ¤ÉºÉ ¤ÉèÊ®úÊxÉÊ½þ ºÉÖ¾nù VÉÉÊxÉ {ÉÊiÉ+ÉÊxÉ**16**
ºÉÉnù®ú {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÚÄUôÊiÉ +Éä½þÒ* ºÉ¤É®úÒ MÉÉxÉ ¨ÉÞMÉÒ VÉxÉÖ ¨ÉÉä½þÒ**
iÉÊºÉ ¨ÉÊiÉ Ê¡ò®úÒ +½þ< VÉÊºÉ ¦ÉÉ¤ÉÒ* ®ú½þºÉÒ SÉäÊ®ú PÉÉiÉ VÉxÉÖ ¡òÉ¤ÉÒ**
[ 141 ]
iÉÖ¨½þ {ÉÚÄUô½þÖ ¨Éé Eò½þiÉ bä÷®úÉ>Äð* vÉ®äú½Öø ¨ÉÉä®ú PÉ®ú¡òÉä®úÒ xÉÉ>Äð**
ºÉÊVÉ |ÉiÉÒÊiÉ ¤É½ÖþÊ¤ÉÊvÉ MÉÊgø UÉä±ÉÒ* +´ÉvÉ ºÉÉgøºÉÉiÉÒ iÉ¤É ¤ÉÉä±ÉÒ**
Ê|ÉªÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ Eò½þÉ iÉÖ¨½þ ®úÉxÉÒ* ®úÉ¨ÉÊ½þ iÉÖ¨½þ Ê|ÉªÉ ºÉÉä ¡ÖòÊ®ú ¤ÉÉxÉÒ**
®ú½þÉ |ÉlÉ¨É +¤É iÉä ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉä* ºÉ¨É= Ê¡ò®åú Ê®ú{ÉÖ ½þÉäË½þ Ê{É®úÒiÉä**
¦ÉÉxÉÖ Eò¨É±É EÖò±É {ÉÉä¹ÉÊxÉ½þÉ®úÉ* Ê¤ÉxÉÖ VÉ±É VÉÉÊ®ú Eò®ú< ºÉÉä< UôÉ®úÉ**
VÉÊ® iÉÖ¨½øÉÊ® SÉ½ø ºÉ´ÉÊiÉ =JÉÉ®Ò* °ÄüvÉ½Öø EòÊ®ô ={ÉÉ= ¤É®ô ¤ÉÉ®ôÒ**
nùÉä½þÉ- iÉÖ¨½þÊ½þ xÉ ºÉÉäSÉÖ ºÉÉä½þÉMÉ ¤É±É ÊxÉVÉ ¤ÉºÉ VÉÉxÉ½Öþ ®úÉ=**40**
¨ÉxÉ ¨É±ÉÒxÉ ¨ÉÖ½þ ¨ÉÒ`ö xÉÞ{ÉÖ ®úÉ=®ô ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉ=**17**
SÉiÉÖ®ú MÉÄ¦ÉÒ®ú ®úÉ¨É ¨É½þiÉÉ®úÒ* ¤ÉÒSÉÖ {ÉÉ< ÊxÉVÉ ¤ÉÉiÉ ºÉÄ´ÉÉ®úÒ**
{É`öB ¦É®úiÉÖ ¦ÉÚ{É xÉÊxÉ+=®åú* ®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉiÉ VÉÉxÉ¤É ®ú=®åú**
ºÉä´ÉË½þ ºÉEò±É ºÉ´ÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ½þ xÉÒEåò* MÉ®úÊ¤ÉiÉ ¦É®úiÉ ¨ÉÉiÉÖ ¤É±É {ÉÒ Eåò**
ºÉÉ±ÉÖ iÉÖ¨½þÉ®ú EòÉèÊºÉ±ÉÊ½þ ¨ÉÉ<Ç* Eò{É]õ SÉiÉÖ®ú xÉË½þ ½þÉä< VÉxÉÉ<Ç**
®úÉVÉÊ½þ iÉÖ¨½þ {É®ú |Éä¨ÉÖ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* ºÉ´ÉÊiÉ ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉEò< xÉË½þ näùJÉÒ**
®ÊúSÉ |ÉÆ{ÉSÉÖ ¦ÉÚ{ÉÊ½þ +{ÉxÉÉ<Ç* ®úÉ¨É ÊiÉ±ÉEò Ê½þiÉ ±ÉMÉxÉ vÉ®úÉ<Ç**
ªÉ½þ EÖò±É =ÊSÉiÉ ®úÉ¨É Eò½ÖÄþ ]õÒEòÉ* ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÉä½þÉ< ¨ÉÉäÊ½þ ºÉÖÊ`ö xÉÒEòÉ**
+ÉÊMÉÊ±É ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ b÷¯û ¨ÉÉä½þÒ* näù= nèù= Ê¡òÊ®ú ºÉÉä ¡ò±ÉÖ +Éä½þÒ**
nùÉä½þÉ- ®úÊSÉ {ÉÊSÉ EòÉäÊ]õEò EÖòÊ]õ±É{ÉxÉ EòÒx½äþÊºÉ Eò{É]õ |É¤ÉÉävÉÖ**40**
EòÊ½þÊºÉ EòlÉÉ ºÉiÉ ºÉ´ÉÊiÉ Eòè VÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉgø Ê¤É®úÉvä ÉÖ**18**
¦ÉÉ´ÉÒ ¤ÉºÉ |ÉiÉÒÊiÉ =®ú +É<Ç* {ÉÚÄUô ®úÉÊxÉ {ÉÖÊxÉ ºÉ{ÉlÉ näù´ÉÉ<Ç**
EòÉ {ÉÚUô½ÖÄþ iÉÖ¨½þ +¤É½ÖÄþ xÉ VÉÉxÉÉ* ÊxÉVÉ Ê½þiÉ +xÉÊ½þiÉ {ÉºÉÖ {ÉÊ½þSÉÉxÉÉ**
¦ÉªÉ= {ÉÉJÉÖ ÊnùxÉ ºÉVÉiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* iÉÖ¨½þ {ÉÉ<Ç ºÉÖÊvÉ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉxÉ +ÉVÉÚ**
JÉÉ<+ {ÉÊ½þÊ®ú+ ®úÉVÉ iÉÖ¨½þÉ®åú* ºÉiªÉ Eò½åþ xÉË½þ nùÉä¹ÉÖ ½þ¨ÉÉ®åú**
VÉÉé +ºÉiªÉ EòUÖ Eò½ø¤É ¤ÉxÉÉ<Ç* iÉÉè Ê¤ÉÊvÉ näù<Ê½þ ½þ¨ÉÊ½ø ºÉVÉÉ<Ç**
®úÉ¨ÉÊ½þ ÊiÉ±ÉEò EòÉÊ±É VÉÉé ¦ÉªÉ>ð* iÉÖ¨½þ Eò½ÖþÄ Ê¤É{ÉÊiÉ ¤ÉÒVÉÖ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉªÉ>ð**
®äúJÉ JÉÄSÉÉ< Eò½þ=Ä ¤É±ÉÖ ¦ÉÉ¹ÉÒ* ¦ÉÉÊ¨ÉÊxÉ ¦É<½Öþ nÚùvÉ Eò< ¨ÉÉJÉÒ**
VÉÉé ºÉÖiÉ ºÉÊ½þiÉ Eò®½Öø ºÉä´ÉEòÉ<Ç* iÉÉè PÉ®ô ®ô½ø½Öø xÉ +ÉxÉ ={ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- EòpÚùÄ Ê¤ÉxÉiÉÊ½þ nùÒx½þ nÖùJÉÖ iÉÖ¨½þÊ½þ EòÉèÊºÉ±ÉÉÄ näù¤É**40**
¦É®úiÉÖ ¤ÉÆÊnùMÉÞ½þ ºÉä<½þË½þ ±ÉJÉxÉÖ ®úÉ¨É Eäò xÉä¤É**19**
EèòEòªÉºÉÖiÉÉ ºÉÖxÉiÉ Eò]Öõ ¤ÉÉxÉÒ* EòÊ½þ xÉ ºÉEò< EòUôÖ ºÉ½þÊ¨É ºÉÖJÉÉxÉÒ**
iÉxÉ {ÉºÉä= Eònù±ÉÒ ÊVÉÊ¨É EòÉÄ{ÉÒ* EÖò¤É®úÓ nùºÉxÉ VÉÒ¦É iÉ¤É SÉÉÄ{ÉÒ**
[ 142 ]
EòÊ½þ EòÊ½ EòÉäÊ]õEò Eò{É]õ Eò½þÉxÉÒ* vÉÒ®VÉÖ vÉ®ô½Öø |É¤ÉÉäÊvÉÊúºÉ ®ôÉxÉÒ**
Ê¡ò®É Eò®¨ÉÖ Ê|ÉªÉ ±ÉÉÊMÉ EÖòSÉÉ±ÉÒ* ¤ÉÊEòÊ½þ ºÉ®ôÉ½ø< ¨ÉÉÊxÉ ¨É®ôÉ±ÉÒ**
ºÉÖxÉÖ ¨ÉÆlÉ®úÉ ¤ÉÉiÉ ¡ÖòÊ®ú iÉÉä®úÒ* nùÊ½þÊxÉ +ÉÄÊJÉ ÊxÉiÉ ¡ò®úEò< ¨ÉÉä®úÒ**
ÊnùxÉ |ÉÊiÉ näùJÉ=Ä ®úÉÊiÉ EÖòºÉ{ÉxÉä* Eò½þ=Ä xÉ iÉÉäÊ½þ ¨ÉÉä½þ ¤ÉºÉ +{ÉxÉä**
EòÉ½þ Eò®úÉè ºÉÊJÉ ºÉÚvÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* nùÉÊ½þxÉ ¤ÉÉ¨É xÉ VÉÉxÉ=Ä EòÉ>ð**
nùÉä½þÉ- +{ÉxÉä SÉ±ÉiÉ xÉ +ÉVÉÖ ±ÉÊMÉ +xÉ¦É±É EòÉ½ÖþEò EòÒx½þ**40**
EäòË½þ +PÉ BEòÊ½þ ¤ÉÉ® ¨ÉÉäÊ½þ nèù+Ä nùÖºÉ½þ nÖùJÉÖ nùÒx½þ**20**
xÉè½þ®ú VÉxÉ¨ÉÖ ¦É®ú¤É ¤É¯û VÉÉ<* ÊVÉ+iÉ xÉ Eò®úÊ¤É ºÉ´ÉÊiÉ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
+Ê®ú ¤ÉºÉ nèù= ÊVÉ+É´ÉiÉ VÉÉ½þÒ* ¨É®úxÉÖ xÉÒEò iÉäÊ½þ VÉÒ´ÉxÉ SÉÉ½þÒ**
nùÒxÉ ¤ÉSÉxÉ Eò½þ ¤É½ÖÊ¤ÉÊvÉ ®úÉxÉÒ* ºÉÖÊxÉ EÖò¤É®Ó ÊiÉªÉ¨ÉÉªÉÉ `öÉxÉÒ**
+ºÉ EòºÉ Eò½þ½þÖ ¨ÉÉÊxÉ ¨ÉxÉ >ðxÉÉ* ºÉÖJÉÖ ºÉÉä½þÉMÉÖ iÉÖ¨½þ Eò½ÖÄþ ÊnùxÉ nÚùxÉÉ**
VÉäË½þ ®úÉ=®ú +ÊiÉ +xÉ¦É±É iÉÉEòÉ* ºÉÉä< {ÉÉ<Ê½þ ªÉ½þÖ ¡ò±ÉÖ {ÉÊ®ú{ÉÉEòÉ**
VÉ¤É iÉå EÖò¨ÉiÉ ºÉÖxÉÉ ¨Éé º´ÉÉÊ¨ÉÊxÉ* ¦ÉÚJÉ xÉ ¤ÉÉºÉ®ú xÉÓnù xÉ VÉÉÊ¨ÉÊxÉ**
{ÉÚÄUäô= MÉÖÊxÉx½þ ®äúJÉ ÊiÉx½þ JÉÉÄSÉÒ* ¦É®úiÉ ¦ÉÖ+É±É ½þÉäË½þ ªÉ½þ ºÉÉÄSÉÒ**
¦ÉÉÊ¨ÉÊxÉ Eò®ú½Ö iÉ Eò½þÉé ={ÉÉ>ð* ½èø iÉÖ¨½ø®ôÓ ºÉä´ÉÉ ¤ÉºÉ ®É>ð**
nùÉä½þÉ- {É®ú=Ä EÚò{É iÉÖ+ ¤ÉSÉxÉ {É®ú ºÉEò=Ä {ÉÚiÉ {ÉÊiÉ iªÉÉÊMÉ**40**
Eò½þÊºÉ ¨ÉÉä®ôú nÖùJÉÖ näùÊJÉ ¤Éc÷ EòºÉ xÉ Eò®ôú¤É Ê½þiÉ ±ÉÉÊMÉ**21**
EÖò¤É®úÓ EòÊ®ú Eò¤ÉÖ±ÉÒ EèòEäò<Ç* Eò{É]õ UÖô®úÒ =®ú {ÉÉ½þxÉ ]äõ<Ç**
±ÉJÉ< xÉ ®úÉÊxÉ ÊxÉEò]õ nÖùJÉÖ EéòºÉä* SÉ®ú< ½þÊ®úiÉ ÊiÉxÉ ¤ÉÊ±É{ÉºÉÖ VÉèºÉå**
ºÉÖxÉiÉ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÞnÖù +ÆiÉ Eò`öÉä®úÒ* näùÊiÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉvÉÖ ¨ÉÉ½Ö® PÉÉä®ôÒ**
Eò½þ< SÉäÊ®ú ºÉÖÊvÉ +½þ< ÊEò xÉÉ½Ó* º´ÉÉÊ¨ÉÊxÉ EòÊ½þ½Öþ EòlÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ {ÉÉ½þÓ**
nÖù< ¤É®únùÉxÉ ¦ÉÚ{É ºÉxÉ lÉÉiÉÒ* ¨ÉÉMÉ½Ö +ÉVÉÖ VÉÖc÷É´É½Öø UôÉiÉÒ**
ºÉÖiÉÊ½þ ®úÉVÉÖ ®úÉ¨ÉÊ½þ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ* näù½Öþ ±Éä½Öþ ºÉ¤É ºÉ´ÉÊiÉ ½Öþ±ÉÉºÉÚ**
¦ÉÚ{ÉÊiÉ ®É¨É ºÉ{ÉlÉ VÉ¤É Eò®ú<Ç* iÉ¤É ¨ÉÉMÉä½Ö VÉäËø½ø ¤ÉSÉxÉÖ xÉ ]õ®ú<Ç**
½þÉä< +EòÉVÉÖ +ÉVÉÖ ÊxÉÊºÉ ¤ÉÒiÉå* ¤ÉSÉxÉÖ ¨ÉÉä® Ê|ÉþªÉ ¨ÉÉxÉä½Öø VÉÒ iÉå**
nùÉä½þÉ- ¤Éc÷ EÖòPÉÉiÉÖ EòÊ®ô {ÉÉiÉÊEòÊxÉ Eò½äþÊºÉ EòÉä{ÉMÉÞ½Äþ VÉÉ½þÖ**40**
EòÉVÉÖ ºÉÄ´ÉÉ®äú½þÖ ºÉVÉMÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉ½þºÉÉ VÉÊxÉ {ÉÊiÉ+É½Öþ**22**
EÖò¤ÉÊ®Ê½þ ®úÉÊxÉ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ VÉÉxÉÒ* ¤ÉÉ®ôú ¤ÉÉ®ú ¤ÉÊc÷ ¤ÉÖÊrù ¤ÉJÉÉxÉÒ**
iÉÉäÊ½þ ºÉ¨É Ê½þiÉ xÉ ¨ÉÉä®ú ºÉÆºÉÉ®úÉ* ¤É½äþ VÉÉiÉ Eò< ¦É<ÊºÉ +vÉÉ®úÉ**
VÉÉé Ê¤ÉÊvÉ {ÉÖ®ú¤É ¨ÉxÉÉä®úlÉÖ EòÉ±ÉÒ* Eò®úÉé iÉÉäÊ½þ SÉJÉ {ÉÚiÉÊ®ú +É±ÉÒ**
[ 143 ]
¤É½ÖøþÊ¤ÉÊvÉ SÉäÊ®Ê½þ +Énù¯û näù<Ç* EòÉä{É¦É´ÉxÉ MÉ´ÉxÉÒ EèòEäò<Ç**
Ê¤É{ÉÊiÉ ¤ÉÒVÉÖ ¤É®¹ÉÉ Ê®ôiÉÖ SÉä®úÒ* ¦ÉÖÖ<Ä ¦É<Ç EÖò¨ÉÊiÉ EèòEäò<Ç Eäò®úÒ**
{ÉÉ< Eò{É]õ VÉ±ÉÖ +ÆEÖò®ú VÉÉ¨ÉÉ* ¤É®ú nùÉä= nù±É nÖùJÉ ¡ò±É {ÉÊ®úxÉÉ¨ÉÉ**
EòÉä{É ºÉ¨ÉÉVÉÖ ºÉÉÊVÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉä<Ç* ®úÉVÉÖ Eò®úiÉ ÊxÉVÉ EÖò¨ÉÊiÉ Ê¤ÉMÉÉä<Ç**
®úÉ=®ú xÉMÉ®ú EòÉä±ÉÉ½±þÉÖ ½þÉä<Ç* ªÉ½þ EÖòSÉÉÊ±É EòUÖ VÉÉxÉ xÉ EòÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- |É¨ÉÖÊnùiÉ {ÉÖ®ú xÉ®ú xÉÉÊ®ú ºÉ¤É ºÉVÉË½þ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±ÉSÉÉ®ú**40**
BEò |ÉÊ¤ÉºÉË½þ BEò ÊxÉMÉÇ¨ÉË½þ ¦ÉÒ®ú ¦ÉÚ{É nù®ú¤ÉÉ®ú**23**
¤ÉÉ±É ºÉJÉÉ ºÉÖxÉ Ê½þªÉÄ ½þ®ú¹ÉÉ½þÓ* Ê¨ÉÊ±É nùºÉ {ÉÉÄSÉ ®úÉ¨É {ÉË½þ VÉÉ½þÓ**
|É¦ÉÖ +Énù®úË½þ |Éä¨ÉÖ {ÉÊ½þSÉÉxÉÒ* {ÉÚÄUôË½þ EÖòºÉ±É JÉä¨É ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
Ê¡ò®úË½þ ¦É´ÉxÉ Ê|ÉªÉ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç* Eò®úiÉ {É®úºÉ{É®ú ®úÉ¨É ¤Éc÷É<Ç**
EòÉä ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ºÉÊ®úºÉ ºÉÆºÉÉ®úÉ* ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½þ ÊxÉ¤ÉÉ½þÊxÉ½þÉ®úÉ**
VÉåÊ½þ VÉåÊ½ VÉÉäÊxÉ Eò®ú¨É ¤ÉºÉ §É¨É½þÓ* iÉ½Äþ iÉ½Äþ <ÇºÉÖ näù= ªÉ½þ ½þ¨É½þÓ**
ºÉä´ÉEò ½þ¨É º´ÉÉ¨ÉÒ ÊºÉªÉxÉÉ½Úþ* ½þÉä= xÉÉiÉ ªÉ½þ +Éä®ú ÊxÉ¤ÉÉ½Úþ**
+ºÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÖ xÉMÉ® ºÉ¤É EòÉ½Úþ* EèòEòªÉºÉÖiÉÉ ¾nùªÉÄ +ÊiÉ nùÉ½Úþ**
EòÉä xÉ EÖòºÉÆMÉÊiÉ {ÉÉ< xÉºÉÉ<Ç* ®ú½þ< xÉ xÉÒSÉ ¨ÉiÉå SÉiÉÖ®úÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ºÉÉÄZÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉxÉÆnù xÉÞ{ÉÖ MÉªÉ= EèòEäò<Ç MÉä½Äþ**40**
MÉ´ÉxÉÖ ÊxÉ`öÖ®úiÉÉ ÊxÉEò]õ ÊEòªÉ VÉxÉÖ vÉÊ®ú näù½þ ºÉxÉä½Äþ**24**
EòÉä{É¦É´ÉxÉ ºÉÖÊxÉ ºÉEÖòSÉä= ®úÉ>ð* ¦ÉªÉ ¤ÉºÉ +MÉ½Öþc÷ {É®ú< xÉ {ÉÉ>ð**
ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ ¤ÉºÉ< ¤ÉÉ½Äþ¤É±É VÉÉEäò* xÉ®ú{ÉÊiÉ ºÉEò±É ®ú½þË½þ ¯ûJÉ iÉÉEåò**
ºÉÉä ºÉÖÊxÉ ÊiÉªÉ Ê®úºÉ MÉªÉ= ºÉÖJÉÉ<Ç* näùJÉ½Öþ EòÉ¨É |ÉiÉÉ{É ¤Éc÷É<Ç**
ºÉÚ±É EÖòÊ±ÉºÉ +ÊºÉ +ÄMÉ´ÉÊxÉ½þÉ®äú* iÉä ®úÊiÉxÉÉlÉ ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉ®ú ¨ÉÉ®äú**
ºÉ¦ÉªÉ xÉ®äúºÉÖ Ê|ÉªÉÉ {ÉË½þ MÉªÉ>ð* näùÊJÉ nùºÉÉ nÖùJÉÖ nùÉ¯ûxÉ ¦ÉªÉ>ð**
¦ÉÚÊ¨É ºÉªÉxÉ {É]Öõ ¨ÉÉä]õ {ÉÖ®úÉxÉÉ* ÊnùB b÷ÉÊ®ú iÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉhÉ xÉÉxÉÉ**
EÖò¨ÉÊiÉÊ½þ EòÊºÉ EÖò¤Éä¹ÉiÉÉ ¡òÉ¤ÉÒ* +xÉ+Ê½ø´ÉÉiÉÖ ºÉÚSÉ VÉxÉÖ ¦ÉÉ¤ÉÒ**
VÉÉ< ÊxÉEò]õ xÉÞ{ÉÖ Eò½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* |ÉÉxÉÊ|ÉªÉÉ EäòÊ½þ ½äþiÉÖ Ê®úºÉÉxÉÒ**
UÆôn- EäòÊ½þ ½äþiÉÖ ®úÉÊxÉ Ê®úºÉÉÊxÉ {É®úºÉiÉ {ÉÉÊxÉ {ÉÊiÉÊ½þ xÉä´ÉÉ®ú<*Ç *
¨ÉÉxÉ½ÄþÖ ºÉ®úÉä¹É ¦ÉÖ+ÆMÉ ¦ÉÉÊ¨ÉÊxÉ Ê¤É¹É¨É ¦ÉÉÄÊiÉ ÊxÉ½þÉ®ú<Ç**
nùÉä= ¤ÉÉºÉxÉÉ ®úºÉxÉÉ nùºÉxÉ ¤É®ú ¨É®ú¨É `öÉ½þ¯û näùJÉ<Ç**
iÉÖ±ÉºÉÒ xÉÞ{ÉÊiÉ ¦É´ÉiÉ¤ªÉiÉÉ ¤ÉºÉ EòÉ¨É EòÉèiÉÖEò ±ÉäJÉ<Ç**
[ 144 ]
ºÉÉä®ú`öÉ- ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Eò½þ ®úÉ= ºÉÖ¨ÉÖÊJÉ ºÉÖ±ÉÉäSÉÊxÉ Ê{ÉEò¤ÉSÉÊxÉ**40**
EòÉ®úxÉ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉÖxÉÉ= MÉVÉMÉÉÊ¨ÉÊxÉ ÊxÉVÉ EòÉä{É Eò®**25**
+xÉÊ½þiÉ iÉÉä®ú Ê|ÉªÉÉ Eäò<Ä EòÒx½þÉ* EäòÊ½þ nÖù< ÊºÉ®ú EäòÊ½þ VÉ¨ÉÖ SÉ½þ ±ÉÒx½þÉ**
Eò½þÖ EäòÊ½þ ®ÆúEòÊ½þ Eò®úÉé xÉ®äúºÉÚ* Eò½Öþ EäòÊ½þ xÉÞ{ÉÊ½þ ÊxÉEòÉºÉÉé näùºÉÚ**
ºÉEò=Ä iÉÉä®ú +Ê®ú +¨É®ú= ¨ÉÉ®úÒ* EòÉ½þ EòÒ]õ ¤É{ÉÖ®ä ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ**
VÉÉxÉÊºÉ ¨ÉÉä®ú ºÉÖ¦ÉÉ= ¤É®úÉä°ü* ¨ÉxÉÖ iÉ´É +ÉxÉxÉ SÉÆnù SÉEòÉä°ü**
Ê|ÉªÉÉ |ÉÉxÉ ºÉÖiÉ ºÉ®ú¤ÉºÉÖ ¨ÉÉä®åú* {ÉÊ®úVÉxÉ |ÉVÉÉ ºÉEò±É ¤ÉºÉ iÉÉä®åú**
VÉÉé EòUÖ Eò½þÉé Eò{É]Öõ EòÊ® iÉÉä½þÒ* ¦ÉÉÊ¨ÉÊxÉ ®ôÉ¨É ºÉ{ÉlÉ ºÉiÉ ¨ÉÉä½þÒ**
Ê¤É½þÊºÉ ¨ÉÉMÉÖ ¨ÉxÉ¦ÉÉ´ÉÊiÉ ¤ÉÉiÉÉ* ¦ÉÚ¹ÉxÉ ºÉVÉÊ½þ ¨ÉxÉÉä½þ®ú MÉÉiÉÉ**
PÉ®úÒ EÖòPÉ®Ò ºÉ¨ÉÖÊZÉ ÊVÉªÉÄ näùJÉÚ* ¤ÉäÊMÉ Ê|ÉªÉÉ {ÉÊ®ô½ø®ôÊ½ø EÖò¤Éä¹ÉÚ**
nùÉä½þÉ- ªÉ½þ ºÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ MÉÖÊxÉ ºÉ{ÉlÉ ¤ÉÊc÷ Ê¤É½þÊºÉ =`öÒ ¨ÉÊiÉ¨ÉÆnù**40**
¦ÉÚ¹ÉxÉ ºÉVÉÊiÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò ¨ÉÞMÉÖ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ÊEò®ÉÊiÉÊxÉ ¡Æònù**26**
{ÉÖÊxÉ Eò½þ ®úÉ= ºÉÖ¾n ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉÒ* |Éä¨É {ÉÖ±ÉÊEò ¨ÉÞnÖù ¨ÉÆVÉÖ±É ¤ÉÉxÉÒ**
¦ÉÉÊ¨ÉÊxÉ ¦ÉªÉ= iÉÉä®ú ¨ÉxÉ¦ÉÉ´ÉÉ* PÉ®ú PÉ®ú xÉMÉ®ú +xÉÆnù ¤ÉvÉÉ´ÉÉ**
®úÉ¨ÉÊ½þ näù=Ä EòÉÊ±É VÉÖ¤É®úÉVÉÚ* ºÉVÉÊ½þ ºÉÖ±ÉÉäSÉÊxÉ ¨ÉÆMÉ±É ºÉÉVÉÚ**
nù±ÉÊEò =`äö= ºÉÖÊxÉ ¾nù= Eò`öÉä°ü* VÉxÉÖ UÖô< MÉªÉ= {ÉÉEò ¤É®iÉÉä°ü**
BäÊºÉ= {ÉÒ®ú Ê¤É½þÊºÉ iÉäÊ½þ MÉÉä<Ç* SÉÉä®ú xÉÉÊ®ú ÊVÉÊ¨É |ÉMÉÊ]õ xÉ ®úÉä<Ç**
±ÉJÉË½þ xÉ ¦ÉÚ{É Eò{É]õ SÉiÉÖ®úÉ<Ç* EòÉäÊ]õ EÖòÊ]õ±É ¨ÉÊxÉ MÉÖ°ü {ÉgøÉ<Ç**
VÉtÊ{É xÉÒÊiÉ ÊxÉ{ÉÖxÉ xÉ®úxÉÉ½Úþ* xÉÉÊ®úSÉÊ®úiÉ VÉ±ÉÊxÉÊvÉ +´ÉMÉÉ½Úþ**
Eò{É]õ ºÉxÉä½Öø ¤ÉgøÉ< ¤É½øÉä®ôÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ Ê¤É½øÊºÉ xÉªÉxÉ ¨ÉÖ½Öø ¨ÉÉä®ôÒ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉMÉÖ ¨ÉÉMÉÖ {Éè Eò½þ½Öþ Ê{ÉªÉ Eò¤É½ÖÄþ xÉ näù½Öþ xÉ ±Éä½Öþ**40**
näùxÉ Eò½äþ½Ö ¤É®únùÉxÉ nÖù< iÉä= {ÉÉ´ÉiÉ ºÉÆnäù½Öþ**27**
VÉÉxÉä=Ä ¨É®ú¨ÉÖ ®úÉ= ½ÄþÊºÉ Eò½þ<Ç* iÉÖ¨½þÊ½þ EòÉä½þÉ¤É {É®ú¨É Ê|ÉªÉ +½þ<Ç**
lÉÉiÉÒ ®úÉÊJÉ xÉ ¨ÉÉÊMÉ½Öþ EòÉ>ð* Ê¤ÉºÉÊ®ô MÉªÉ= ¨ÉÉäÊ½ø ¦ÉÉä®ô ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
ZÉÚ`äö½ÖÄþ ½þ¨ÉÊ½þ nùÉä¹ÉÖ VÉÊxÉ näù½Úþ* nÖù< Eèò SÉÉÊ®ú ¨ÉÉÊMÉ ¨ÉEÖò ±Éä½Úþ**
®úPÉÖEÖò±É ®úÒÊiÉ ºÉnùÉ SÉÊ±É +É<Ç* |ÉÉxÉ VÉÉ½ÖÄþ ¤É¯û ¤ÉSÉxÉÖ xÉ VÉÉ<Ç**
xÉË½þ +ºÉiªÉ ºÉ¨É {ÉÉiÉEò {ÉÖÆVÉÉ* ÊMÉÊ®ú ºÉ¨É ½þÉäË½þ ÊEò EòÉäÊ]õEò MÉÖÆVÉÉ**
ºÉiªÉ¨ÉÚ±É ºÉ¤É ºÉÖEÞòiÉ ºÉÖ½þÉB* ¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ Ê¤ÉÊnùiÉ ¨ÉxÉÖ MÉÉB**
iÉäÊ½ þ{É®ú ®úÉ¨É ºÉ{ÉlÉ EòÊ®ú +É<Ç* ºÉÖEÞòiÉ ºÉxÉä½ +´ÉÊvÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
¤ÉÉiÉ oùgøÉ< EÖò¨ÉÊiÉ ½ÄþÊºÉ ¤ÉÉä±ÉÒ* EÖò¨ÉiÉ EÖòÊ¤É½øMÉ EÖò±É½ø VÉxÉÖ JÉÉä±ÉÒ**
[ 145 ]
nùÉä½þÉ- ¦ÉÚ{É ¨ÉxÉÉä®úlÉ ºÉÖ¦ÉMÉ ¤ÉxÉÖ ºÉÖJÉ ºÉÖÊ¤É½ÆþMÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ**40**
Ê¦É±±ÉÊxÉ ÊVÉÊ¨É UôÉc÷xÉ SÉ½þÊiÉ ¤ÉSÉxÉÖ ¦ÉªÉÆEò¯û ¤ÉÉVÉÖ**28**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, iÉä®ô½ø´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
ºÉÖxÉ½Öø |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ ¦ÉÉ´ÉiÉ VÉÒ EòÉ* nä½Öø BEò ¤É®ôú ¦Éú®iÉÊ½þ ]õÒEòÉ**
¨ÉÉMÉ=Ä nÚùºÉ®ú ¤É®ú Eò®ú VÉÉä®úÒ* {ÉÖ®ú´É½Öþ xÉÉlÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉ ¨ÉÉä®úÒ**
iÉÉ{ÉºÉ ¤Éä¹É Ê¤ÉºÉäÊ¹É =nùÉºÉÒ* SÉÉènù½þ ¤ÉÊ®úºÉ ®úÉ¨ÉÖ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÒ**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÞnùÖ ¤ÉSÉxÉ ¦ÉÚ{É Ê½þªÉÄ ºÉÉäEòÚ * ºÉÊºÉ Eò®ô UÖô+iÉ Ê¤ÉEò±É ÊVÉÊ¨É EòÉäEòÚ **
MÉªÉ= ºÉ½Ê¨É xÉË½ EòUÖô EòÊ½ +É´ÉÉ* VÉxÉÖ ºÉSÉÉxÉ ¤ÉxÉ ZÉ{É]ä= ±ÉÉ´ÉÉ**
Ê¤É¤É®úxÉ ¦ÉªÉ= ÊxÉ{É]õ xÉ®ú{ÉÉ±ÉÚ* nùÉÊ¨ÉÊxÉ ½þxÉä= ¨ÉxÉ½ÖÄþ iÉ¯û iÉÉ±ÉÚ**
¨ÉÉlÉä ½þÉlÉ ¨ÉÚÊnù nùÉä= ±ÉÉäSÉxÉ* iÉxÉÖ vÉÊ®ú ºÉÉäSÉÖ ±ÉÉMÉ VÉxÉÖ ºÉÉäSÉxÉ**
¨ÉÉä®ú ¨ÉxÉÉä®úlÉÖ ºÉÖ®úiÉ¯û ¡Úò±ÉÉ* ¡ò®úiÉ EòÊ®úÊxÉ ÊVÉÊ¨É ½þiÉä= ºÉ¨ÉÚ±ÉÉ**
+´ÉvÉ =VÉÉÊ®ú EòÒÎx½þ EèòEäò<È* nùÒx½þÊºÉ +SÉ±É Ê¤É{ÉÊiÉ Eèò xÉä<È**
nùÉä½þÉ- Eò´ÉxÉå +´ÉºÉ® úEòÉ ¦ÉªÉ= MÉªÉ=Ä xÉÉÊ®ú Ê¤Éº´ÉÉºÉ**40**
VÉÉäMÉ ÊºÉÊrù ¡ò±É ºÉ¨ÉªÉ ÊVÉÊ¨É VÉÊiÉÊ½þ +Ê¤ÉtÉ xÉÉºÉ**29**
BÊ½ Ê¤ÉÊvÉ ®É= ¨ÉxÉË½ ¨ÉxÉ ZÉÉÄJÉÉ* näùÊJÉ EÖò¦ÉÉÄÊiÉ EÖò¨ÉÊiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉJÉÉ**
¦É®úiÉÖ ÊEò ®úÉ=®ú {ÉÚiÉ xÉ ½þÉåõ½Ò* +ÉxÉä½þÖ ¨ÉÉä±É ¤ÉäºÉÉÊ½þ ÊEò ¨ÉÉä½þÒ**
VÉÉä ºÉÖÊxÉ ºÉ¯û +ºÉ ±ÉÉMÉ iÉÖ¨½øÉ®åú* EòÉ½ä xÉ ¤ÉÉä±É½Ö þ¤ÉSÉxÉÖ ºÉÄ¦ÉÉ®ä**
näù½Ö =iÉ¯û +xÉÖ Eò®ô½Öø ÊEò xÉÉ½øÓ*ø ºÉiªÉºÉÆPÉ iÉÖ¨½ø ®ôPÉÖEÖò±É ¨ÉÉ½þÓ**
näùxÉ Eò½äþ½Ö þ+¤É VÉÊxÉ ¤É¯û näù½Úþ* iÉVÉ½ÖÄþ ºÉiªÉ VÉMÉ +{ÉVÉºÉÖ ±Éä½Úþ**
ºÉiªÉ ºÉ®úÉÊ½þ Eò½äþ½þÖ ¤É¯û näùxÉÉ* VÉÉxÉä½Öþ ±Éä<Ê½þ ¨ÉÉÊMÉ SÉ¤ÉäxÉÉ**
ÊºÉÊ¤É nùvÉÒÊSÉ ¤ÉÊ±É VÉÉä EòUÖô ¦ÉÉ¹ÉÉ* iÉxÉÖ vÉxÉÖ iÉVÉä= ¤ÉSÉxÉ {ÉxÉÖ ú®ôÉJÉÉ**
+ÊiÉ Eò]Öõ ¤ÉSÉxÉ Eò½þÊiÉ EèòEäò<Ç* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ ±ÉÉäxÉ VÉ®äú {É®ú näù<Ç**
nùÉä½þÉ- vÉ®ú¨É vÉÖ®ÆúvÉ® úvÉÒ®ú vÉÊ®ú xÉªÉxÉ =PÉÉ®äú ®úÉªÉÄ**40**
ÊºÉ¯û vÉÖÊxÉ ±ÉÒÎx½þ =ºÉÉºÉ +ÊºÉ ¨ÉÉ®äôÊºÉ ¨ÉÉäÊ½ø EÖò`öÉªÉÄ**30**
+ÉMÉå nùÒÊJÉ VÉ®úiÉ Ê®úºÉ ¦ÉÉ®úÒ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ®úÉä¹É iÉ®ú´ÉÉÊ®ú =PÉÉ®úÒ**
¨ÉÚÊ`ö EÖò¤ÉÖÊrù vÉÉ® ÊxÉ`Öö®É<Ç* vÉ®úÒ EÚò¤É®úÓ ºÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç**
±ÉJÉÒ ¨É½þÒ{É Eò®úÉ±É Eò`öÉä®úÉ* ºÉiªÉ ÊEò VÉÒ´ÉxÉÖ ±Éä<Ê½þ ¨ÉÉä®úÉ**
¤ÉÉä±Éä ®úÉ= EòÊ`öxÉ EòÊ®ú UôÉiÉÒ* ¤ÉÉxÉÒ ºÉÊ¤ÉxÉªÉ iÉÉºÉÖ ºÉÉä½þÉiÉÒ**
Ê|ÉªÉÉ ¤ÉSÉxÉ EòºÉ Eò½øÊºÉ EÖò¦ÉÉÄiÉÒ* ¦ÉÒú® |ÉiÉÒÊiÉ |ÉÒÊiÉ EòÊ®ú ½þÉiÄ ÉÒ**
¨ÉÉä®åú ¦É®úiÉÖ ®úÉ¨ÉÖ nÖù< +ÉÄJÉÒ* ºÉiªÉ Eò½þ=Ä EòÊ®ú ºÉÆEò¯û ºÉÉJÉÒ**
[ 146 ]
+´ÉÊºÉ nÚùiÉÖ ¨Éé {É`ö<¤É |ÉÉiÉÉ* Bä½þË½þ ¤ÉäÊMÉ ºÉÖxÉiÉ nùÉä= §ÉÉiÉÉ**
ºÉÖÊnùxÉ ºÉÉäÊvÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉVÉÖ ºÉVÉÉ<Ç* näù=Ä ¦É®úiÉ Eò½ÖÄþ ®úÉVÉÖ ¤ÉVÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ±ÉÉä¦ÉÖ xÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ ®úÉVÉÖ Eò®ú ¤É½ÖþiÉ ¦É®úiÉ {É®ú |ÉÒÊiÉ**40**
¨Éé ¤Éc÷ UôÉä]õ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú ÊVÉªÉÄ Eò®úiÉ ®ú½äþ=Ä xÉÞ{ÉxÉÒÊiÉ**31**
®úÉ¨É ºÉ{ÉlÉ ºÉiÉ Eò½þ=Ä ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ®úÉ¨É¨ÉÉiÉÖ EòUÖô Eò½äþ= xÉ EòÉ>ð**
¨Éé ºÉ¤ÉÖ EòÒx½þ iÉÉäÊ½þ Ê¤ÉxÉÖ {ÉÚÄUåô* iÉäÊ½þ iÉå {É®äú= ¨ÉxÉÉä®úlÉÖ UÚôUåô**
Ê®úºÉ {ÉÊ®ú½¯û +¤É ¨ÉÆMÉ±É ºÉÉVÉÚ* EòUÖô ÊnùxÉ MÉBÄ ¦É®úiÉ VÉÖ¤É®úÉVÉÚ**
BEòÊ½þ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉäÊ½þ nÖùJÉÖ ±ÉÉMÉÉ* ¤É®ú nÚùºÉ® ú +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨ÉÉMÉÉ**
+VÉ½ÚÄþ ¾þnùªÉ VÉ®úiÉ iÉäÊ½þ +ÉÄSÉÉ* Ê®úºÉ {ÉÊ®ú½þÉºÉ ÊEò ºÉÉÄSÉä½ÖÄþ ºÉÉÄSÉÉ**
Eò½Ö iÉÊVÉ ®úÉä¹ÉÖ ®É¨É +{É®úÉvÉÚ* ºÉ¤ÉÖ EòÉä= Eò½þ< ®É¨ÉÖ ºÉÖÊ`ö ºÉÉvÉÚ**
iÉÖ½ÄþÚ ºÉ®úÉ½þÊºÉ Eò®úÊºÉ ºÉxÉä½Úþ* +¤É ºÉÖÊxÉ ¨ÉÉäÊ½þ ¦ÉªÉ= ºÉÆnäù½Úþ**
VÉÉºÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ= +Ê®úÊ½þ +xÉÖEÚò±ÉÉ* ºÉÉä ÊEòÊ¨É EòÊ®úÊ½þ ¨ÉÉiÉÖ |ÉÊiÉEÚò±ÉÉ**
nùÉä½þÉ- Ê|ÉªÉÉ ½þÉºÉ Ê®úºÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊ½þ ¨ÉÉMÉÖ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú Ê¤É¤ÉäEÖò**40**
VÉäË½þ näùJÉÉé +¤É xÉªÉxÉ ¦ÉÊ® ¦É®úiÉ ®úÉVÉ +Ê¦É¹ÉäEÖò**32**
ÊVÉBä ¨ÉÒxÉ ¤É¯û ¤ÉÉÊ® Ê¤É½þÒxÉÉ* ¨ÉÊxÉ Ê¤ÉxÉÖ ¡òÊxÉEÖò ÊVÉBä nÖùJÉ nùÒxÉÉ**
Eò½þ=Ä ºÉÖ¦ÉÉ= xÉ Uô±ÉÖ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* VÉÒ´ÉxÉÖ ¨ÉÉä®ú ®úÉ¨É Ê¤ÉxÉÖ xÉÉ½þÓ**
ºÉ¨ÉÖÊZÉ näùJÉÖ ÊVÉªÉÄ Ê|ÉªÉÉ |É¤ÉÒxÉÉ* VÉÒ´ÉxÉÖ ®úÉ¨É nù®úºÉ +ÉvÉÒxÉÉ**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÞnùÖ ¤ÉSÉxÉ EÖò¨ÉÊiÉ +ÊiÉ VÉ®ú<*Ç ¨ÉxÉ½ÖþÄ +xÉ±É +É½ÖþÊiÉ PÉÞiÉ {É®ú<*Ç *
Eò½þ< Eò®½Öø ÊEòxÉ EòÉäÊ]õ ={ÉÉªÉÉ* <½øÉÄ xÉ ±ÉÉÊMÉÊ½ø ®ôÉ=Ê®ô ¨ÉÉªÉÉ**
näù½Ö ÊEò ±Éä½Öø +VÉºÉÖ EòÊ®ô xÉÉ½þÓ* ¨ÉÉäÊ½ xÉ ¤É½ÖøiÉ |É{ÉÆSÉ ºÉÉä½øÉ½øÓ*ø*
®úÉ¨ÉÖ ºÉÉvÉÖ iÉÖ¨½þ ºÉÉvÉÖ ºÉªÉÉxÉä* ®úÉ¨É¨ÉÉiÉÖ ¦ÉÊ±É ºÉ¤É {ÉÊ½þSÉÉxÉä**
VÉºÉ EòÉèÊºÉ±ÉÉÄ ¨ÉÉä®ú ¦É±É iÉÉEòÉ* iÉºÉ ¡ò±ÉÖ =x½þÊ½þ näù=Ä EòÊ®ú ºÉÉEòÉ**
nùÉä½þÉ- ½þÉäiÉ |ÉÉiÉ ¨ÉÖÊxÉ¤Éä¹É vÉÊ®ú VÉÉé xÉ ®úÉ¨ÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉË½þ**40**
¨ÉÉä®ú ¨É®úxÉÖ ®úÉ=®ú +VÉºÉ xÉÞ{É ºÉ¨ÉÖÊZÉ+ ¨ÉxÉ ¨ÉÉË½þ**33**
+ºÉ EòÊ½þ EÖòÊ]±É ¦É<Ç =Ê`ö `öÉgøÒ* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ ®Éä¹É iÉ®ôÆÊMÉÊxÉ ¤ÉÉgøÒ**
{ÉÉ{É {É½þÉ®ú |ÉMÉ]õ ¦É< ºÉÉä<Ç* ¦É®úÒ GòÉävÉ VÉ±É VÉÉ< xÉ VÉÉä<Ç**
nùÉä= ¤É®ú EÚò±É EòÊ`öxÉ ½þ`ö vÉÉ®úÉ* ¦É´ÉÄ®ú EÚò¤É®úÒ ¤ÉSÉxÉ |ÉSÉÉ®úÉ**
føÉ½þiÉ ¦ÉÚ{É°ü{É iÉ¯û ¨ÉÚ±ÉÉ* SÉ±ÉÒ Ê¤É{ÉÊiÉ ¤ÉÉÊ®úÊvÉ +xÉÖEÚò±ÉÉ**
±ÉJÉÒ xÉ®äúºÉ ¤ÉÉiÉ ¡ÖòÊ®ú ºÉÉÄSÉÒ* ÊiÉªÉ Ê¨ÉºÉ ¨ÉÒSÉÖ ºÉÒºÉ {É®ú xÉÉSÉÒ**
MÉÊ½þ {Énù Ê¤ÉxÉªÉ EòÒx½þ ¤Éè`öÉ®úÒ* VÉÊxÉ ÊnùxÉEò®ú EòÖ±É ½þÉäÊºÉ EÖò`öÉ®úÒ**
[ 147 ]
¨ÉÉMÉÖ ¨ÉÉlÉ +¤É½þÓ näù=Ä iÉÉä½þÒ* ®úÉ¨É Ê¤É®ú½Äþ VÉÊxÉ ¨ÉÉ®úÊºÉ ¨ÉÉä½þÒ**
®úÉJÉÖ ®úÉ¨É Eò½ÖÄþ VÉäÊ½þ iÉäÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* xÉÉË½þ iÉ VÉÊ®úÊ½þ VÉxÉ¨É ¦ÉÊ®ú UôÉiÉÒ**
nùÉä½þÉ- näùJÉÒ ¤ªÉÉÊvÉ +ºÉÉvÉ xÉÞ{ÉÖ {É®äú= vÉ®úÊxÉ vÉÖÊxÉ ¨ÉÉlÉ**40**
Eò½þiÉ {É®ú¨É +É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ®úÉ¨É ®úÉ¨É ®úPÉÖxÉÉlÉ**34**
¤ªÉÉEÖò±É ®úÉ= ÊºÉÊlÉ±É ºÉ¤É MÉÉiÉÉ* EòÊ®úÊxÉ Eò±É{ÉiÉ¯û ¨ÉxÉ½ÖÄþ ÊxÉ{ÉÉiÉÉ**
EÆò`Öö ºÉÚJÉ ¨ÉÖJÉ +É´É xÉ ¤ÉÉxÉÒ* VÉxÉÖ {ÉÉ`öÒxÉÖ nùÒxÉ Ê¤ÉxÉÖ {ÉÉxÉÒ**
{ÉÖÊxÉ Eò½þ Eò]Öõ Eò`öÉä®ú EèòEäò<Ç* ¨ÉxÉ½ÖÄþ PÉÉªÉ ¨É½ÖÄþ ¨ÉÉ½Öþ®ú näù<Ç**
VÉÉé +ÆúiÉ½ÖÄø +ºÉ Eò®iÉ¤ÉÖ ®ú½äþ>ð* ¨ÉÉMÉÖ ¨ÉÉMÉÖ iÉÖ¨½þ EäòË½þ ¤É±É Eò½äþ>ð**
nÖù< ÊEò ½þÉä< BEò ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÖ+É±ÉÉ* ½ÄþºÉ¤É `ö`öÉ< ¡Öò±ÉÉ=¤É MÉÉ±ÉÉ**
nùÉÊxÉ Eò½þÉ=¤É +¯û EÞò{ÉxÉÉ<Ç* ½þÉä< ÊEò JÉä¨É EÖòºÉ±É ®úÉèiÉÉ<Ç**
UôÉc÷½Ö ¤ÉSÉxÉÖ ÊEò vÉÒú®VÉÖ vÉ®ú½Úþ* VÉÊxÉ +¤É±ÉÉ ÊVÉÊ¨É Eò¯ûxÉÉ Eò®ú½Úþ**
iÉxÉÖ ÊiÉªÉ iÉxÉªÉ vÉÉ¨ÉÖ vÉxÉÖ vÉ®úxÉÒ* ºÉiªÉºÉÆvÉ Eò½ÖÄþ iÉÞxÉ ºÉ¨É ¤É®úxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¨É®ú¨É ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ®úÉ= Eò½þ Eò½þÖ EòUÖô nùÉä¹ÉÖ xÉ iÉÉä®ú**40**
±ÉÉMÉä= iÉÉäÊ½þ Ê{ÉºÉÉSÉ ÊVÉÊ¨É EòÉ±ÉÖ Eò½þÉ´ÉiÉ ¨ÉÉä®ú**35**
SÉ½þiÉ xÉ ¦É®úiÉ ¦ÉÚ{ÉiÉÊ½ þ ¦ÉÉä®åú* Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉºÉ EÖò¨ÉÊiÉ ¤ÉºÉÒ ÊVÉªÉ iÉÉä®åú**
ºÉÉä ºÉ¤ÉÖ ¨ÉÉä®ú {ÉÉ{É {ÉÊ®úxÉÉ¨ÉÚ* ¦ÉªÉ= EÖò`öÉ½þ®ú VÉäË½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨ÉÚ**
ºÉÖ¤ÉºÉ ¤ÉÊºÉÊ½þ Ê¡òÊ®ú +´ÉvÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* ºÉ¤É MÉÖxÉ vÉÉ¨É ®úÉ¨É |É¦ÉÖiÉÉ<Ç**
EòÊ®ú½þË½þ ¦ÉÉ< ºÉEò±É ºÉä´ÉEòÉ<Ç* ½þÉä<Ê½þ ÊiÉ½ÖÄþ {ÉÖ®ú ®úÉ¨É ¤Éc÷É<Ç**
iÉÉä®ú Eò±ÉÆEÖò ¨ÉÉä®ú {ÉÊUôiÉÉ>ð* ¨ÉÖB½ÖÄþ xÉ Ê¨É]õÊ½þ xÉ VÉÉ<Ê½þ EòÉ>ð**
+¤É iÉÉäÊ½þ xÉÒEò ±ÉÉMÉ Eò¯û ºÉÉä<Ç* ±ÉÉäSÉxÉ +Éä]õ ¤Éè`Öö ¨ÉÖ½Öþ MÉÉä<Ç**
VÉ¤É ±ÉÊMÉ ÊVÉ+Éé Eò½ø=Ä Eò® VÉÉä®Ò* iÉ¤É ±ÉÊMÉ VÉÊxÉ EòUÖ Eò½þÊºÉ ¤É½þÉ®ä Ò**
Ê¡òÊ® {ÉÊUôiÉè½þÊºÉ +ÆiÉ +¦ÉÉMÉÒ* ¨ÉÉ®ÊºÉ MÉÉ< xÉ½øÉ°ü ±ÉÉMÉÒ**
nùÉä½þÉ- {É®äú= ®úÉ= EòÊ½þ EòÉäÊ]õ Ê¤ÉÊvÉ EòÉ½äþ Eò®úÊºÉ ÊxÉnùÉxÉÖ**40**
Eò{É]õ ºÉªÉÉÊxÉ xÉ Eò½þÊiÉ EòUÖô VÉÉMÉÊiÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉºÉÉxÉÖ**36**
®É¨É ®É¨É ®]õ Ê¤ÉEò±É ¦ÉÖ+É±ÉÚ* VÉxÉÖ Ê¤ÉxÉÖ {ÉÆJÉ Ê¤É½þMÉ ¤Éä½þÉ±ÉÚ**
¾þnùªÉÄ ¨ÉxÉÉ´É ¦ÉÉä¯û VÉÊxÉ ½þÉä<Ç* ®úÉ¨ÉÊ½þ VÉÉ< Eò½èþ VÉÊxÉ EòÉä<Ç**
=n= Eò®½Ö VÉÊxÉ ®Ê¤É ®PÉÖEòÖ ±É MÉÖ®* +´ÉvÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò ºÉÚ±É ½þÉ<ä Ê½þ =®**
¦ÉÚ{É |ÉÒÊiÉ EèòEò< EòÊ`öxÉÉ<Ç* =¦ÉªÉ +´ÉÊvÉ Ê¤ÉÊvÉ ®úSÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç**
Ê¤É±É{ÉiÉ xÉÞ{ÉÊ½þ ¦ÉªÉ= Ê¦ÉxÉÖºÉÉ®úÉ* ¤ÉÒxÉÉ ¤ÉäxÉÖ ºÉÆJÉ vÉÖÊxÉ uùÉ®úÉ**
{ÉgøË½þ ¦ÉÉ]õ MÉÖxÉ MÉÉ´ÉË½þ MÉÉªÉEò* ºÉÖxÉiÉ xÉÞ{ÉÊ½þ VÉxÉÖ ±ÉÉMÉË½þ ºÉÉªÉEò**
[ 148 ]
¨ÉÆMÉ±É ºÉEò±É ºÉÉä½þÉË½þ xÉ EèòºÉå* ºÉ½þMÉÉÊ¨ÉÊxÉÊ½þ Ê¤É¦ÉÚ¹ÉxÉ VÉèºÉå**
iÉäË½þ ÊxÉÊºÉ xÉÒnù {É®úÒ xÉË½þ EòÉ½Úþ* ®úÉ¨É nù®úºÉ ±ÉÉ±ÉºÉÉ =UôÉ½Úþ**
nùÉä½þÉ- uùÉ®ú ¦ÉÒ® ºÉä´ÉEò ºÉÊSÉ´É Eò½þË½þ =ÊnùiÉ ®úÊ¤É näùÊJÉ**40**
VÉÉMÉä= +VÉ½ÖÄþ xÉ +´ÉvÉ{ÉÊiÉ EòÉ®úxÉÖ Eò´ÉxÉÖ Ê¤ÉºÉäÊ¹É**37**
{ÉÊUô±Éä {É½þ®ú ¦ÉÚ{ÉÖ ÊxÉiÉ VÉÉMÉÉ* +ÉVÉÖ ½þ¨ÉÊ½þ ¤Éc÷ +SÉ®úVÉÖ ±ÉÉMÉÉ**
VÉÉ½Ö ºÉÖ¨ÉÆjÉ VÉMÉÉ´É½Öþ VÉÉ<Ç* EòÒÊVÉ+ EòÉVÉÖ ú®ôVÉÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç**
MÉB ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ iÉ¤É ®úÉ=®ú ¨ÉÉ½þÒ* näùÊJÉ ¦ÉªÉÉ´ÉxÉ VÉÉiÉ b÷ä®úÉ½þÓ**
vÉÉ< JÉÉ< VÉxÉÖ VÉÉ< xÉ ½äþ®úÉ* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ Ê¤É{ÉÊiÉ Ê¤É¹ÉÉnù ¤ÉºÉä®úÉ**
{ÉÚUåô EòÉä= xÉ >ðiÉ¯û näù<Ç* MÉB VÉåË½þ ¦É´ÉxÉ ¦ÉÚ{É EèòEäò<Ç**
EòÊ½þ VÉªÉVÉÒ´É ¤Éè`ö ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç* näùÊJÉ ¦ÉÚ{É MÉÊiÉ MÉªÉ= ºÉÖJÉÉ<Ç**
ºÉÉäSÉ Ê¤ÉEò±É Ê¤É¤É®úxÉ ¨ÉÊ½þ {É®äú>ð* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ Eò¨É±É ¨ÉÚ±ÉÖ {ÉÊ®ú½þ®äú>ð**
ºÉÊSÉ= ºÉ¦ÉÒiÉ ºÉEò< xÉË½þ {ÉÚÄUôÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ +ºÉÖ¦É ¦É®úÒ ºÉÖ¦É UÚôÄUôÒ**
nùÉä½þÉ- {É®úÒ xÉ ®úÉVÉÊ½þ xÉÒnù ÊxÉÊºÉ ½äþiÉÖ VÉÉxÉ VÉMÉnùÒºÉÖ**40**
®úÉ¨ÉÖ ®úÉ¨ÉÖ ®úÊ]õ ¦ÉÉä¯û ÊEòªÉ Eò½þ< xÉ ¨É®ú¨ÉÖ ¨É½þÒºÉÖ**38**
+ÉxÉ½þÖ ®úÉ¨ÉÊ½þ ¤ÉäÊMÉ ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú iÉ¤É {ÉÚÄUäô½þÖ +É<Ç**
SÉ±Éä= ºÉÖ¨ÉÆjÉ ®ÉªÉ °üJÉ VÉÉxÉÒ* ±ÉJÉÒ EÖòSÉÉÊ±É EòÒÎx½þ EòUÖ ®úÉxÉÒ**
ºÉÉäSÉ Ê¤ÉEò±É ¨ÉMÉ {É®ú< xÉ {ÉÉ>ð* ®úÉ¨ÉÊ½þ ¤ÉÉäÊ±É EòÊ½þÊ½þ EòÉ ®úÉ>ð**
=®ú vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ MÉªÉ= nÖù+É®åú* {ÉÚUÄôË½þ ºÉEò±É näùÊJÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉ®åú**
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÖ EòÊ®ú ºÉÉä ºÉ¤É½þÒ EòÉ* MÉªÉ= VÉ½þÉÄ ÊnùxÉEò®ú EÖò±É ]õÒEòÉ**
®úÉ¨ÉÖ ºÉÖ¨ÉÆjÉÊ½þ +É´ÉiÉ näùJÉÉ* +Énù¯û EòÒx½þ Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨É ±ÉäJÉÉ**
ÊxÉ®úÊJÉ ¤ÉnùxÉÖ EòÊ½þ ¦ÉÚ{É ®úVÉÉ<Ç* ®úPÉÖEòÖ±ÉnùÒ{ÉÊ½þ SÉ±Éä= ±Éä´ÉÉ<Ç**
®úÉ¨ÉÖ EÖò¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÄMÉ VÉÉ½þÓ* näùÊJÉ ±ÉÉäMÉ VÉ½Äþ iÉ½Äþ Ê¤É±ÉJÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- VÉÉ< nùÒJÉ ®úPÉÖ¤ÉÆºÉ¨ÉÊxÉ xÉ®ú{ÉÊiÉ ÊxÉ{É]õ EÖòºÉÉVÉÖ**40**
ºÉ½þÊ¨É {É®ä= ú±ÉÊJÉ ËºÉÊPÉÊxÉÊ½þ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¤ÉÞrù MÉVÉ®úÉVÉÖ**39**
ºÉÚJÉË½þ +vÉ®ú VÉ®ú< ºÉ¤ÉÖ +ÆMÉÚ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ nùÒxÉ ¨ÉÊxÉ½þÒxÉ ¦ÉÖ+ÆMÉÚ**
ºÉ¯û¹É ºÉ¨ÉÒ{É nùÒÊJÉ EèòEäò<Ç* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÒSÉÖ PÉ®Ó MÉÊxÉ ±Éä<Ç**
Eò¯ûxÉÉ¨ÉªÉ ¨ÉÞnÖù ®úÉ¨É ºÉÖ¦ÉÉ>ð* |ÉlÉ¨É nùÒJÉ nÖùJÉÖ ºÉÖxÉÉ xÉ EòÉ>ð**
iÉnùÊ{É vÉÒ®ú vÉÊ®ú ºÉ¨É= Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* {ÉÚÄUôÒ ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉSÉxÉ ¨É½þiÉÉ®úÒ**
¨ÉÉäÊ½ Eò½Ö ¨ÉÉiÉÖ iÉÉiÉ nÖJÉ EòÉ®xÉ* EòÊ®ú+ VÉiÉxÉ VÉäË½þ ½þÉä< ÊxÉ´ÉÉ®úxÉ**
ºÉÖxÉ½þÖ ®úÉ¨É ºÉ¤ÉÖ EòÉ®úxÉ B½Úþ* ®úÉVÉÊ½þ iÉÖ¨½ø {É® ú ¤É½ÖþiÉ ºÉxÉä½Úþ**
[ 149 ]
näùxÉ Eò½äþÎx½þ ¨ÉÉäÊ½þ nÖù< ¤É®únùÉxÉÉ* ¨ÉÉMÉä=Ä VÉÉä EòUôÖ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉÉä½þÉxÉÉ**
ºÉÉä ºÉÖÊxÉ ¦ÉªÉ= ¦ÉÚ{É =®ú ºÉÉäSÉÚ* UôÉÊc÷ xÉ ºÉEòË½þ iÉÖ¨½þÉ®ú ºÉÄEòÉäSÉÚ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖiÉ ºÉxÉä½Ö <iÉ ¤ÉSÉxÉÖ =iÉ ºÉÆEò]õ {É®äô= xÉ®äôºÉÖ**40**
ºÉEò½Ö xÉ +ÉªÉºÉÖ vÉ®ú½þÖ ÊºÉ®ú ¨Éä]õ½Öþ EòÊ`öxÉ Eò±ÉäºÉÖ**40**
ÊxÉvÉ®úEò ¤ÉèÊ`ö Eò½þ< Eò]Öõ ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÖxÉiÉ EòÊ`öxÉiÉÉ +ÊiÉ +EÖò±ÉÉxÉÒ**
VÉÒ¦É Eò¨ÉÉxÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉ®ú xÉÉxÉÉ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÊ½þ{É ¨ÉÞnÖù ±ÉSUô ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
VÉxÉÖ Eò`öÉä®ú{ÉxÉÖ vÉ®åú ºÉ®úÒ°ü* ÊºÉJÉ< vÉxÉÖ¹ÉÊ¤ÉtÉ ¤É®ú ¤ÉÒ°ü**
ºÉ¤É |ÉºÉÆMÉÖ ®úPÉÖ{ÉÊiÉÊ½þ ºÉÖxÉÉ<Ç* ¤ÉèÊ`ö ¨ÉxÉ½ÖÄþ iÉxÉÖ vÉÊ®ú ÊxÉ`Öö®úÉ<Ç**
¨ÉxÉ ¨ÉÖºÉEòÉ< ¦ÉÉxÉÖEÖò±É ¦ÉÉxÉÚ* ®úÉ¨ÉÖ ºÉ½þVÉ +ÉxÉÆn ÊxÉvÉÉxÉÚ**
¤ÉÉä±Éä ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉMÉiÉ ºÉ¤É nÚù¹ÉxÉ* ¨ÉÞnÖù ¨ÉÆVÉÖ±É VÉxÉÖ ¤ÉÉMÉ Ê¤É¦ÉÚ¹ÉxÉ**
ºÉÖxÉÖ VÉxÉxÉÒ ºÉÉä< ºÉÖiÉÖ ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ* VÉÉä Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ**
iÉxÉªÉ ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ iÉÉä¹ÉÊxÉ½þÉ®úÉ* nÖù±ÉÇ¦É VÉxÉÊxÉ ºÉEò±É ºÉÆºÉÉ®úÉ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÖÊxÉMÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÖ Ê¤ÉºÉäÊ¹É ¤ÉxÉ ºÉ¤ÉÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ Ê½þiÉ ¨ÉÉä®ú**40**
iÉäÊ½þ ¨É½Äþ Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉÖ ¤É½ÖþÊ®ú ºÉÆ¨ÉiÉ VÉxÉxÉÒ iÉÉä®ú**41**
¦É®úiÉ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ {ÉÉ´ÉË½þ ®úÉVÉÚ* Ê¤ÉÊvÉ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÉäÊ½ ºÉxÉ¨ÉÖJÉ +ÉVÉÚ**
VÉÉé xÉ VÉÉ=Ä ¤ÉxÉ BäºÉä½øÖ EòÉVÉÉ* |ÉlÉ¨É MÉÊxÉ+ ¨ÉÉäÊ½þ ¨ÉÚgø ºÉ¨ÉÉVÉÉ**
ºÉä´ÉË½þ +®ÄúbÖ÷ Eò±É{ÉiÉ¯û iªÉÉMÉÒ* {ÉÊ®ú½þÊ®ú +¨ÉÞiÉ ±ÉäË½þ Ê¤É¹ÉÖ ¨ÉÉMÉÒ**
iÉä= xÉ {ÉÉ< +ºÉ ºÉ¨É= SÉÖEòÉ½þÓ* näùJÉÖ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
+Æ¤É BEò nÖùJÉÖ ¨ÉÉäÊ½þ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* ÊxÉ{É]õ Ê¤ÉEò±É xÉ®xÉÉªÉEÖò näùJÉÒ**
lÉÉäÊ®úË½þ ¤ÉÉiÉ Ê{ÉiÉÊ½þ nÖùJÉ ¦ÉÉ®úÒ* ½þÉäÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ xÉ ¨ÉÉäÊ½þ ¨É½þiÉÉ®úÒ**
®úÉ= vÉÒú®ô MÉÖxÉ =nùÊvÉ +MÉÉvÉÚ* ¦ÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ iÉå EòUÖ ¤Éc÷ +{É®ôÉvÉÚ**
VÉÉiÉå ¨ÉÉäÊ½þ xÉ Eò½þiÉ EòUôÖ ®úÉ>ð* ¨ÉÉäÊ®ú ºÉ{ÉlÉ iÉÉäÊ½þ Eò½þÖ ºÉÊiÉ¦ÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- ºÉ½þVÉ ºÉ®±É ®PÉÖ¤É®ú ¤ÉSÉxÉ EÖò¨ÉÊiÉ EÖòÊ]õ±É EòÊ® VÉÉxÉ**40**
SÉ±É< VÉÉåEò VÉ±É ¤ÉGòMÉÊiÉ VÉtÊ{É ºÉÊ±É±ÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ**42**
®ú½þºÉÒ ®úÉÊxÉ ®úÉ¨É ¯ûJÉ {ÉÉ<Ç* ¤ÉÉä±ÉÒ Eò{É]õ ºÉxÉä½Öþ VÉxÉÉ<Ç**
ºÉ{ÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®ôú ¦É®úiÉ Eèò +ÉxÉÉ* ½äþiÉÖ xÉ nÚùºÉ® ¨Ééô EòUÖ VÉÉxÉÉ**
iÉÖ¨½þ +{É®úÉvÉ VÉÉäMÉÖ xÉË½þ iÉÉiÉÉ* VÉxÉxÉÒ VÉxÉEò ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖJÉnùÉiÉÉ**
®úÉ¨É ºÉiªÉ ºÉ¤ÉÖ VÉÉä EòUÖ Eò½ø½Ú* iÉÖ¨½ø Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ ®úiÉ +½þ½Úþ**
Ê{ÉiÉÊ½þ ¤ÉÖZÉÉ< Eò½þ½Ö ¤ÉÊ±É ºÉÉä<Ç* SÉÉèlÉå{ÉxÉ VÉäË½þ +VÉºÉÖ xÉ ½þÉä<Ç**
iÉÖ¨½ ºÉ¨É ºÉÖ+xÉ ºÉÖEòÞ iÉ VÉäË½ nÒx½äþ* =ÊSÉiÉ xÉ iÉÉºÉÖ ÊxÉ®úÉnù¯û EòÒx½äþ**
[ 150 ]
±ÉÉMÉË½þ EÖò¨ÉÖJÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖ¦É EèòºÉä* ¨ÉMÉ½Äþ MÉªÉÉÊnùEò iÉÒ®úlÉ VÉèºÉä**
®úÉ¨ÉÊ½þ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ ºÉ¤É ¦ÉÉB* ÊVÉÊ¨É ºÉÖ®úºÉÊ®ú MÉiÉ ºÉÊ±É±É ºÉÖ½þÉB**
nùÉä½þÉ- MÉ< ¨ÉÖ¯ûUôÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú xÉÞ{É Ê¡òÊ®ú Eò®ú´É]õ ±ÉÒx½þ**40**
ºÉÊSÉ´É ®úÉ¨É +ÉMÉ¨ÉxÉ EòÊ½þ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨É EòÒx½þ**43**
+´ÉÊxÉ{É +EòÊxÉ ®úÉ¨ÉÖ {ÉMÉÖ vÉÉ®äú* vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ iÉ¤É xÉªÉxÉ =PÉÉ®äú**
ºÉÊSÉ´ÉÄ ºÉÄ¦ÉÉÊ®ú ®úÉ= ¤Éè`öÉ®äú* SÉ®úxÉ {É®úiÉ xÉÞ{É ®úÉ¨ÉÖ ÊxÉ½þÉ®äú**
Ê±ÉB ºÉxÉä½þ Ê¤ÉEò±É =®ú ±ÉÉ<Ç* MÉè ¨ÉÊxÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¡òÊxÉEò Ê¡òÊ®ú {ÉÉ<Ç**
®úÉ¨ÉÊ½þ ÊSÉiÉ< ®ú½äþ= xÉ®úxÉÉ½Úþ* SÉ±ÉÉ Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉÊ®ú |É¤ÉÉ½Úþ**
ºÉÉäEò Ê¤É¤ÉºÉ EòUÖ Eò½èø xÉ {ÉÉ®É* ¾þnªÉÄ ±ÉMÉÉ´ÉiÉ ¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ®úÉ**
Ê¤ÉÊvÉÊ½þ ¨ÉxÉÉ´É ®úÉ= ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* VÉäË½þ ®úPÉÖxÉÉlÉ xÉ EòÉxÉxÉ VÉÉ½þÓ**
ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ¨É½äþºÉÊ½þ Eò½þ< ÊxÉ½þÉä®úÒ* Ê¤ÉxÉiÉÒ ºÉÖxÉ½þÖ ºÉnùÉÊºÉ´É ¨ÉÉä®úÒ**
+ÉºÉÖiÉÉä¹É iÉÖ¨½þ +´Éf®ô nùÉxÉÒ* +É®ÊiÉ ½®½Öø nùÒxÉ VÉxÉÖ VÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- iÉÖ¨½þ |Éä®úEò ºÉ¤É Eäò ¾þnùªÉÄ ºÉÉä ¨ÉÊiÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ näù½þÖ**40**
¤ÉSÉxÉÖ ¨ÉÉä® iÉÊVÉ ®½Ë½þ PÉ®ô {ÉÊ®½Ê® ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½Öø**44**
+VÉºÉÖ ½þÉä= VÉMÉ ºÉÖVÉºÉÖ xÉºÉÉ>ð* xÉ®úEò {É®úÉéø ¤É¯û ºÉÖ®ú{ÉÖ¯û VÉÉ>ð**
ºÉ¤É nÖùJÉ nÖùºÉ½þ ºÉ½þÉ´É½Öþ ¨ÉÉä½þÒ* ±ÉÉäSÉxÉ +Éä]õ ®úÉ¨ÉÖ VÉÊxÉ ½þÉå½þÒ**
+ºÉ ¨ÉxÉ MÉÖxÉ< ®úÉ= xÉË½þ ¤ÉÉä±ÉÉ* {ÉÒ{É®ú {ÉÉiÉ ºÉÊ®úºÉ ¨ÉxÉÖ b÷Éä±ÉÉ**
®úPÉÖ{ÉÊiÉ Ê{ÉiÉÊ½þ |Éä¨É¤ÉºÉ VÉÉxÉÒ* {ÉÖÊxÉ EòUÖô EòÊ½þÊ½þ ¨ÉÉiÉÖ +xÉÖ¨ÉÉxÉÒ**
näùºÉ EòÉ±É +´ÉºÉ®ú +xÉÖºÉÉ®úÒ* ¤ÉÉä±Éä ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉxÉÒiÉ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ**
iÉÉiÉ Eò½þ=Ä EòUÖô Eò®=úÄ Êfø`öÉ<Ç* +xÉÖÊSÉiÉÖ Uô¨É¤É VÉÉÊxÉ ±ÉÊ®EòÉ<Ç**
+ÊiÉ ±ÉPÉÖ ¤ÉÉiÉ ±ÉÉÊMÉ nÖùJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ* EòÉ½ÖÄþ xÉ ¨ÉÉäÊ½þ EòÊ½þ |ÉlÉ¨É VÉxÉÉ´ÉÉ**
näùÊJÉ MÉÉäºÉÉ<ÄÊ½þ {ÉÚÄÊU=Ä ¨ÉÉiÉÉ* ºÉÖÊxÉ |ÉºÉÆMÉÖ ¦ÉB ºÉÒiÉ±É MÉÉiÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÆMÉ±É ºÉ¨ÉªÉ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ ºÉÉäSÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú+ iÉÉiÉ**40**
+ÉªÉºÉÖ näù<+ ½þ®úÊ¹É Ê½þªÉÄ EòÊ½þ {ÉÖ±ÉEäò |É¦ÉÖ MÉÉiÉ**45**
vÉxªÉ VÉxÉ¨ÉÖ VÉMÉiÉÒiÉ±É iÉÉºÉÚ* Ê{ÉiÉÊ½þ |É¨ÉÉänÖù SÉÊ®úiÉ ºÉÖÊxÉ VÉÉºÉÚ**
SÉÉÊ®ú {ÉnùÉ®úlÉ Eò®úiÉ±É iÉÉEåò* Ê|ÉªÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ |ÉÉxÉ ºÉ¨É VÉÉEåò**
+ÉªÉºÉÖ {ÉÉÊ±É VÉxÉ¨É ¡ò±ÉÖ {ÉÉ<Ç* Bä½þ=Ä ¤ÉäÊMÉË½þ ½þÉä= ®úVÉÉ<Ç**
Ê¤ÉnùÉ ¨ÉÉiÉÖ ºÉxÉ +É´É=Ä ¨ÉÉMÉÒ* SÉÊ±É½þ=Ä ¤ÉxÉÊ½þ ¤É½ÖþÊ®ú {ÉMÉ ±ÉÉMÉÒ**
+ºÉ EòÊ½ ®É¨É MÉ´ÉxÉÖ iÉ¤É EòÒx½É* ¦ÉÚ{É ºÉÉäEò ¤ÉºÉ =iÉ¯û xÉ nùÒx½þÉ**
xÉMÉ® ¤ªÉÉÊ{É MÉ< ¤ÉÉiÉ ºÉÖiÉÒUôÒ* UÚô+iÉ SÉgøÒ VÉxÉÖ ºÉ¤É iÉxÉ ¤ÉÒUôÒ**
[ 151 ]
ºÉÖÊxÉ ¦ÉB Ê¤ÉEò±É ºÉEò±É xÉ® xÉÉ®Ò* ¤ÉäÊ±É Ê¤É]õ{É ÊVÉÊ¨É näùÊJÉ n´ÉÉ®úÒ**
VÉÉä VÉ½Äþ ºÉÖxÉ< vÉÖxÉ< ÊºÉ¯û ºÉÉä<Ç* ¤Éc÷ Ê¤É¹ÉÉnÖù xÉË½þ vÉÒ®úVÉÖ ½þÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÖJÉ ºÉÖJÉÉË½þ ±ÉÉäSÉxÉ »É´ÉÊ½þ ºÉÉäEÖò xÉ ¾þnùªÉÄ ºÉ¨ÉÉ<**40**
¨ÉxÉ½ÖÄþ Eò¯ûxÉ ®ºÉ Eò]õEò<Ç =iÉ®Ò +´ÉvÉ ¤ÉVÉÉ<**46**
Ê¨É±ÉäÊ½þ ¨ÉÉZÉ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉiÉ ¤ÉäMÉÉ®úÒ* VÉ½Äþ iÉ½Äþ näùË½þ EèòEäò<Ê½þ MÉÉ®úÒ**
BÊ½þ {ÉÉÊ{ÉÊxÉÊ½þ ¤ÉÚÊZÉ EòÉ {É®ä>ð* UôÉ< ¦É´ÉxÉ {É®ô {ÉÉ´ÉEò vÉ®äú>ð**
ÊxÉVÉ Eò®ú xÉªÉxÉ EòÉÊgø SÉ½þ nùÒJÉÉ* b÷ÉÊ®ú ºÉÖvÉÉ Ê¤É¹ÉÖ SÉÉ½þiÉ SÉÒJÉÉ**
EÖòÊ]±É Eò`öÉä®ô EÖò¤ÉÖÊrù +¦ÉÉMÉÒ* ¦É< ®PÉÖ¤ÉÆºÉ ¤ÉäxÉÖ ¤ÉxÉ +ÉMÉÒ**
{ÉÉ±É´É ¤ÉèÊ`ö {Éäc÷ BË½þ EòÉ]õÉ* ºÉÖJÉ ¨É½ÖÄþ ºÉÉäEò `öÉ]Öõ vÉÊ®ú `öÉ]õÉ**
ºÉnùÉ ®úÉ¨ÉÖ BÊ½þ |ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ* EòÉ®úxÉ Eò´ÉxÉ EÖòÊ]õ±É{ÉxÉÖ `öÉxÉÉ**
ºÉiªÉ Eò½þË½þ EòÊ¤É xÉÉÊ®ú ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ +MÉ½Öþ +MÉÉvÉ nÖù®úÉ>ð**
ÊxÉVÉ |ÉÊiÉË¤É¤ÉÖ ¤É¯ûEÖò MÉÊ½þ VÉÉ<Ç* VÉÉÊxÉ xÉ VÉÉ< xÉÉÊ® MÉÊiÉ ¦ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- EòÉ½þ xÉ {ÉÉ´ÉEÖò VÉÉÊ®ú ºÉEò EòÉ xÉ ºÉ¨ÉÖpù ºÉ¨ÉÉ<**40**
EòÉ xÉ Eò®èú +¤É±ÉÉ |É¤É±É EäòÊ½þ VÉMÉ EòÉ±ÉÖ xÉ JÉÉ<**47**
EòÉ ºÉÖxÉÉ< Ê¤ÉÊvÉ EòÉ½þ ºÉÖxÉÉ´ÉÉ* EòÉ näùJÉÉ< SÉ½þ EòÉ½þ näùJÉÉ´ÉÉ**
BEò Eò½þË½þ ¦É±É ¦ÉÚ{É xÉ EòÒx½þÉ* ¤É¯û Ê¤ÉSÉÉÊ®ú xÉË½þ EÖò¨ÉÊiÉÊ½þ nùÒx½þÉ**
VÉÉä ½þÊ`ö ¦ÉªÉ= ºÉEò±É nÖùJÉ ¦ÉÉVÉxÉÖ* +¤É±ÉÉ Ê¤É¤ÉºÉ MªÉÉxÉÖ MÉÖxÉÖ MÉÉ VÉxÉÖ**
BEò vÉ®ú¨É {É®úÊ¨ÉÊiÉ {ÉÊ½þSÉÉxÉä* xÉÞ{ÉÊ½þ nùÉäºÉÖ xÉË½þ näùË½þ ºÉªÉÉxÉä**
ÊºÉÊ¤É nùvÉÒÊSÉ ½þÊ®úSÉÆn Eò½þÉxÉÒ* BEò BEò ºÉxÉ Eò½þË½þ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
BEò ¦É®úiÉ Eò®ú ºÉÆ¨ÉiÉ Eò½þ½þÓ* BEò =nùÉºÉ ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖÊxÉ ®ú½þ½þÓ**
EòÉxÉ ¨ÉÚÊnù Eò®ú ®únù MÉÊ½þ VÉÒ½þÉ* BEò Eò½þË½þ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +±ÉÒ½þÉ**
ºÉÖEÞòiÉ VÉÉË½þ +ºÉ Eò½þiÉ iÉÖ¨½þÉ®äú* ®úÉ¨ÉÖ ¦É®úiÉ Eò½ÖÄþ |ÉÉxÉÊ{É+É®äú**
nùÉä½þÉ- SÉÆnÖ SÉ´Éè ¤É¯û +xÉ±É EòxÉ ºÉÖvÉÉ ½øÉä< Ê´É¹ÉiÉÚ±É**40**
ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ Eò¤É½ÖÄþ xÉ Eò®úË½þ ÊEòUÖô ¦É®úiÉÖ ®úÉ¨É |ÉÊiÉEÚò±É**48**
BEò Ê¤ÉvÉÉiÉË½þ nÚù¹ÉxÉÖ nåù½þÓ* ºÉÖvÉÉ näùJÉÉ< nùÒx½þ Ê¤É¹ÉÖ VÉä½þÓ**
JÉ®ú¦É¯û xÉMÉ®ú ºÉÉäSÉÖ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* nÖùºÉ½þ nùÉ½þÖ =®ú Ê¨É]õÉ =UôÉ½Úþ**
Ê¤É|É¤ÉvÉÚ EòÖ±É¨ÉÉxªÉ VÉ`äö®úÒ* VÉä Ê|ÉªÉ {É®ú¨É EèòEäò<Ç Eäò®úÒ**
±ÉMÉÓ näùxÉ ÊºÉJÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉ®úÉ½þÒ* ¤ÉSÉxÉ ¤ÉÉxÉºÉ¨É ±ÉÉMÉË½þ iÉÉ½þÒ**
¦É®úiÉÖ xÉ ¨ÉÉäÊ½þ Ê|ÉªÉ ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÉxÉÉ* ºÉnùÉ Eò½þ½þÖ ªÉ½þÖ ºÉ¤ÉÖ VÉMÉÖ VÉÉxÉÉ**
Eò®ú½þÖ ®úÉ¨É {É® ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½Úþ* EäòË½þ +{É®úÉvÉ +ÉVÉÖ ¤ÉxÉÖ näù½Úþ**
[ 152 ]
Eò¤É½ÖÄþ xÉ ÊEòªÉ½þÖ ºÉ´ÉÊiÉ +É®äúºÉÚ* |ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ VÉÉxÉ ºÉ¤ÉÖ näùºÉÚ**
EòÉèºÉ±ªÉÉÄ +¤É EòÉ½þ Ê¤ÉMÉÉ®úÉ* iÉÖ¨½þ VÉäÊ½þ ±ÉÉÊMÉ ¤ÉXÉ {ÉÖ®ú {ÉÉ®úÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÒªÉ ÊEò Ê{ÉªÉ ºÉÄMÉÖ {ÉÊ®ú½þÊ®úÊ½þ ±ÉJÉxÉÖ ÊEò ®úÊ½þ½þË½þ vÉÉ¨É**40**
®úÉVÉÖ ÊEò ¦ÉÚÄVÉ¤É ¦É®úiÉ {ÉÖ®ú xÉÞ{ÉÖ ÊEò ÊVÉ<Ê½þ Ê¤ÉxÉÖ ®úÉ¨É**49**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ® =®ô UôÉc÷½Öþ EòÉä½Úþ* ºÉÉäEò Eò±ÉÆEò EòÉäÊ`ö VÉÊxÉ ½þÉä½Úþ**
¦É®iÉÊ½þ +´ÉÊºÉ näù½Öþ VÉÖ¤É®ÉVÉÚ* EòÉxÉxÉ EòÉ½ ®É¨É Eò®ô EòÉVÉÚ**
xÉÉÊ½þxÉ ®úÉ¨ÉÖ ®úÉVÉ Eäò ¦ÉÚJÉä* vÉ®ú¨É vÉÖ®úÒxÉ Ê¤É¹ÉªÉ ®úºÉ °üJÉä**
MÉÖ®ú MÉÞ½þ ¤ÉºÉ½ÖÄþ ®úÉ¨ÉÖ iÉÊVÉ MÉä½Úþ* xÉÞ{É ºÉxÉ +ºÉ ¤É¯û nÚùºÉ®ú ±Éä½Úþ**
VÉÉé xÉË½þ ±ÉÊMÉ½þ½Öþ Eò½åþ ½þ¨ÉÉ®äú* xÉË½þ ±ÉÉÊMÉÊ½þ EòUÖô ½þÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®äú**
VÉÉé {ÉÊ®½øÉºÉ EòÒÎx½þ EòUÖ ½øÉä<Ç* iÉÉè EòÊ½þ |ÉMÉ]õ VÉxÉÉ´É½Ö ºÉÉä<Ç**
®úÉ¨É ºÉÊ®úºÉ ºÉÖiÉ EòÉxÉxÉ VÉÉäMÉÚ* EòÉ½þ EòÊ½þÊ½þ ºÉÖÊxÉ iÉÖ¨½þ Eò½ÖÄþ ±ÉÉäMÉÚ**
=`ö½Ö ¤ÉäÊMÉ ºÉÉä< Eòú®½Öø ={ÉÉ<Ç* VÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉò ºÉÉäEÖò Eò±ÉÆEÖò xÉºÉÉ<Ç**
UÆôn- VÉäÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÉäEÖò Eò±ÉÆEÖò VÉÉ< ={ÉÉªÉ EòÊ®ú EÖò±É {ÉÉ±É½þÒ**
½þÊ`ö ¡äò¯û ®úÉ¨ÉÊ½þ VÉÉiÉ ¤ÉxÉ VÉÊxÉ ¤ÉÉiÉ nÚùºÉÊ®ú SÉÉ±É½þÒ**
ÊVÉÊ¨É ¦ÉÉxÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ÊnùxÉÖ |ÉÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ iÉxÉÖ SÉÆnù Ê¤ÉxÉÖ ÊVÉÊ¨É VÉÉÊ¨ÉxÉÒ**
ÊiÉÊ¨É +´ÉvÉ iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ |É¦ÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ºÉ¨ÉÖÊZÉ vÉÉé ÊVÉªÉÄ ¦ÉÉÊ¨ÉxÉÒ**
ºÉÉä®ú`öÉ- ºÉÊJÉx½þ ÊºÉJÉÉ´ÉxÉÖ nùÒx½þ ºÉÖxÉiÉ ¨ÉvÉÖ®ú {ÉÊ®úxÉÉ¨É Ê½þiÉ**40**
iÉä<Ä EòUÖô EòÉxÉ xÉ EòÒx½þ EÖòÊ]õ±É |É¤ÉÉävÉÒ EÚò¤É®Ò**50**
=iÉ¯û xÉ näù< nÖùºÉ½þ Ê®úºÉ °üJÉÒ* ¨ÉÞÊMÉx½þ ÊSÉiÉ´É VÉxÉÖ ¤ÉÉÊPÉÊxÉ ¦ÉÚJÉÒ**
¤ªÉÉÊvÉ +ºÉÉÊvÉ VÉÉÊxÉ ÊiÉx½ iªÉÉMÉÒ* SÉ±ÉÓ Eò½þiÉ ¨ÉÊiÉ¨ÉÆnù +¦ÉÉMÉÒ**
®úÉVÉÖ Eò®úiÉ ªÉ½þ nèù+Ä Ê¤ÉMÉÉä<Ç* EòÒx½äþÊºÉ +ºÉ VÉºÉ Eò®ú< xÉ EòÉä<Ç**
BÊ½ Ê¤ÉÊvÉ Ê¤É±É{ÉË½ {ÉÖ® xÉ® xÉÉ®Ò* näË½ EÖòSÉÉÊ±ÉÊ½ EòÉäÊ]Eò MÉÉ®Ó**
VÉ®úË½þ Ê¤É¹É¨É VÉ®ú ±ÉäË½þ =ºÉÉºÉÉ* Eò´ÉÊxÉ ®úÉ¨É Ê¤ÉxÉÖ VÉÒ´ÉxÉ +ÉºÉÉ**
Ê¤É{ÉÖ±É Ê¤ÉªÉÉäMÉ |ÉVÉÉ +EÖò±ÉÉxÉÒ* VÉxÉÖ VÉ±ÉSÉ®ú MÉxÉ ºÉÚJÉiÉ {ÉÉxÉÒ**
+ÊiÉ Ê¤É¹ÉÉnù ¤ÉºÉ ±ÉÉäMÉ ±ÉÉäMÉÉ<È* MÉB ¨ÉÉiÉÖ {ÉË½þ ®úÉ¨ÉÖ MÉÉäºÉÉ<È**
¨ÉÖJÉ |ÉºÉzÉ ÊSÉiÉ SÉÉèMÉÖxÉ SÉÉ>ð* Ê¨É]õÉ ºÉÉäSÉÖ VÉÊxÉ ®úÉJÉè ®úÉ>ð**
nùÉä½þÉ- xÉ´É MÉªÉÆnÖù ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ¨ÉxÉÖ ®úÉVÉÖ +±ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ**40**
UÚô]õ VÉÉÊxÉ ¤ÉxÉ MÉ´ÉxÉÖ ºÉÖÊxÉ =®ú +xÉÆnÖù +ÊvÉEòÉxÉ**51**
®úPÉÖEÖò±ÉÊiÉ±ÉEò VÉÉäÊ®ú nùÉä= ½þÉlÉÉ* ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÉiÉÖ {Énù xÉÉªÉ= ¨ÉÉlÉÉ**
nùÒÎx½þ +ºÉÒºÉ ±ÉÉ< =®ú ±ÉÒx½äþ* ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ÊxÉUôÉ´ÉÊ®ú EòÒx½äþ**
[ 153 ]
¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ¨ÉÖJÉ SÉÖÆ¤ÉÊiÉ ¨ÉÉiÉÉ* xÉªÉxÉ xÉä½þ VÉ±ÉÖ {ÉÖ±ÉÊEòiÉ MÉÉiÉÉ**
MÉÉänù ®úÉÊJÉ {ÉÖÊxÉ ¾þnùªÉÄ ±ÉMÉÉB* »É´ÉiÉ |Éä¨É®úºÉ {ÉªÉnù ºÉÖ½þÉB**
|Éä¨ÉÖ |É¨ÉÉänÖù xÉ EòUÖ EòÊ½þ VÉÉ<Ç* ®ÆôEò vÉxÉnù {Énù¤ÉÒ VÉxÉÖ {ÉÉ<Ç**
ºÉÉnù®ú ºÉÖÆnù® ú ¤ÉnùxÉÖ ÊxÉ½þÉ®úÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉSÉxÉ ¨É½þiÉÉ®úÒ**
Eò½þ½Ö iÉÉiÉ VÉxÉxÉÒ ¤ÉÊ±É½þÉ®Ò* Eò¤ÉË½þ ±ÉMÉxÉ ¨ÉÖnù ¨ÉÆMÉ±ÉEòÉ®ôÒ**
ºÉÖEÞòiÉ ºÉÒ±É ºÉÖJÉ ºÉÒ´ÉÄ ºÉÖ½þÉ<Ç* VÉxÉ¨É ±ÉÉ¦É Eò< +´ÉÊvÉ +PÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- VÉäÊ½þ SÉÉ½þiÉ xÉ®ú xÉÉÊ®ú ºÉ¤É +ÊiÉ +É®úiÉ BÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ**40**
ÊVÉÊ¨É SÉÉiÉEò SÉÉiÉÊEò iÉÞÊ¹ÉiÉ ¤ÉÞÎ¹]õ ºÉ®únù Ê®úiÉÖ º´ÉÉÊiÉ**52**
iÉÉiÉ VÉÉ=Ä ¤ÉÊ±É ¤ÉäÊMÉ xÉ½þÉ½Úþ* VÉÉä ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´É ¨ÉvÉÖ®ú EòUÖô JÉÉ½Úþ**
Ê{ÉiÉÖ ºÉ¨ÉÒ{É iÉ¤É VÉÉB½Ö ¦Éè+É* ¦É< ¤ÉÊc÷ ¤ÉÉ®ô VÉÉ< ¤ÉÊ±É ¨Éè+É**
¨ÉÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ +ÊiÉ +xÉÖEÚò±ÉÉ* VÉxÉÖ ºÉxÉä½þ ºÉÖ®úiÉ¯û Eäò ¡Úò±ÉÉ**
ºÉÖJÉ ¨ÉEò®Ænù ¦É®äô Ê¸ÉªÉ¨ÉÚ±ÉÉ* ÊxÉ®ôÊJÉ ®ôÉ¨É ¨ÉxÉÖ ¦É´ÉÄ¯û xÉ ¦ÉÚ±ÉÉ**
vÉ®ú¨É vÉÖ®úÒxÉ vÉ®ú¨É MÉÊiÉ VÉÉxÉÒ* Eò½äþ= ¨ÉÉiÉÖ ºÉxÉ +ÊiÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
Ê{ÉiÉÉÄ nùÒx½þ ¨ÉÉäÊ½þ EòÉxÉxÉ ®úÉVÉÚ* VÉ½Äþ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¨ÉÉä®ú ¤Éc÷ EòÉVÉÚ**
+ÉªÉºÉÖ näùÊ½þ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉiÉÉ* VÉäË½þ ¨ÉÖnù ¨ÉÆMÉ±É EòÉxÉxÉ VÉÉiÉÉ**
VÉÊxÉ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ b®ú{ÉÊºÉ ¦ÉÉä®åú* +ÉxÉÄnÖù +Æ¤É +xÉÖOÉ½þ iÉÉä®åú**
nùÉä½þÉ- ¤É®ú¹É SÉÉÊ®únùºÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ¤ÉÊºÉ EòÊ®ú Ê{ÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ |É¨ÉÉxÉ**40**
+É< {ÉÉªÉ {ÉÖÊxÉ näùÊJÉ½þ=Ä ¨ÉxÉÖ VÉÊxÉ Eò®úÊºÉ ¨É±ÉÉxÉ**53**
¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉxÉÒiÉ ¨ÉvÉÖ®ú ®úPÉÖ¤É®ú Eäò* ºÉ®ú ºÉ¨É ±ÉMÉä ¨ÉÉiÉÖ =®ú Eò®úEäò**
ºÉ½þÊ¨É ºÉÚÊJÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÒiÉÊ±É ¤ÉÉxÉÒ* ÊVÉÊ¨É VÉ´ÉÉºÉ {É®åú {ÉÉ´ÉºÉ {ÉÉxÉÒ**
EòÊ½þ xÉ VÉÉ< EòUÖ ¾þnªÉ Ê´É¹ÉÉnÚù* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÞMÉÒ ºÉÖÊxÉ Eäò½þÊú®ô xÉÉnÚ**
xÉªÉxÉ ºÉVÉ±É iÉxÉ lÉ® lÉ® EòÉÄ{ÉÒ* ¨ÉÉVÉÊ½þ JÉÉ< ¨ÉÒxÉ VÉxÉÖ ¨ÉÉ{ÉÒ**
vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ ºÉÖiÉ ¤ÉnùxÉÖ ÊxÉ½þÉ®úÒ* MÉnùMÉnù ¤ÉSÉxÉ Eò½þÊiÉ ¨É½þiÉÉ®úÒ**
iÉÉiÉ Ê{ÉiÉÊ½ iÉÖ¨½þ |ÉÉxÉ Ê{É+É®äú* näùÊJÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ÊxÉiÉ SÉÊ®úiÉ iÉÖ¨½þÉ®äú**
®úÉVÉÖ näùxÉ Eò½ÖÄþ ºÉÖ¦É ÊnùxÉ ºÉÉvÉÉ* Eò½äþ= VÉÉxÉ ¤ÉxÉ EäòË½þ +{É®úÉvÉÉ**
iÉÉiÉ ºÉÖxÉÉ´É½þÖ ¨ÉÉäÊ½þ ÊxÉnùÉxÉÚ* EòÉä ÊnùxÉEò®ú EÖò±É ¦ÉªÉ= EÞòºÉÉxÉÚ**
nùÉä½þÉ- ÊxÉ®úÊJÉ ®úÉ¨É ¯ûJÉ ºÉÊSÉ´ÉºÉÖiÉ EòÉ®úxÉÖ Eò½äþ= ¤ÉÖZÉÉ<**40**
ºÉÖÊxÉ |ÉºÉÆMÉÖ ®úÊ½þ ¨ÉÚEò ÊVÉÊ¨É nùºÉÉ ¤É®úÊxÉ xÉË½þ VÉÉ<**54**
®ÉÊJÉ xÉ ºÉEò< xÉ EòÊ½ ºÉEò VÉÉ½Ú* nÖù½ÄÚò ¦ÉÉÄÊiÉ =®ú nùÉ¯ûxÉ nùÉ½Úþ**
Ê±ÉJÉiÉ ºÉÖvÉÉEò®ú MÉÉ Ê±ÉÊJÉ ®úÉ½Úþ* Ê¤ÉÊvÉ MÉÊiÉ ¤ÉÉ¨É ºÉnùÉ ºÉ¤É EòÉ½Úþ**
[ 154 ]
vÉ®¨É ºÉxÉä½ø =¦ÉªÉÄ ¨ÉÊiÉ PÉä®Ò* ¦É< MÉÊiÉ ºÉÉÄ{É UÖUÖÆnùÊ® Eäò®Ò**
®úÉJÉ=Ä ºÉÖiÉÊ½þ Eò®ú=Ä +xÉÖ®úÉävÉÚ* vÉ®ú¨ÉÖ VÉÉ< +¯û ¤ÉÆvÉÖ Ê¤É®úÉävÉÚ**
Eò½þ=Ä VÉÉxÉ ¤ÉxÉ iÉÉè ¤ÉÊc÷ ½þÉxÉÒ* ºÉÆEò]õ ºÉÉäSÉ Ê¤É¤ÉºÉ ¦É< ®úÉxÉÒ**
¤É½þÖÊ® ºÉ¨ÉÖÊZÉ ÊiÉªÉ vÉ®ú¨ÉÖ ºÉªÉÉxÉÒ* ®úÉ¨ÉÖ ¦É®úiÉÖ nùÉä= ºÉÖiÉ ºÉ¨É VÉÉxÉÒ**
ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉ= ®úÉ¨É ¨É½þiÉÉ®úÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉSÉxÉ vÉÒ®ú vÉÊ®ú ¦ÉÉ®úÒ**
iÉÉiÉ VÉÉ=Ä ¤ÉÊ±É EòÒx½ä½Öø xÉÒEòÉ* Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉÖ ºÉ¤É vÉ®¨ÉEò ]õÒEòÉ**
nùÉä½þÉ- ®úÉVÉÖ näùxÉ EòÊ½þ nùÒx½þ ¤ÉxÉÖ ¨ÉÉäÊ½þ xÉ ºÉÉä nÖùJÉ ±ÉäºÉÖ**40**
iÉÖ¨½þ Ê¤ÉxÉÖ ¦É®úiÉÊ½þ ¦ÉÚ{ÉÊiÉÊ½þ |ÉVÉÊ½þ |ÉSÉÆb÷ Eò±ÉäºÉÖ**55**
VÉÉé Eäò´É±É Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉÖ iÉÉiÉÉ* iÉÉè VÉÊxÉ VÉÉ½Öþ VÉÉÊxÉ ¤ÉÊc÷ ¨ÉÉiÉÉ**
VÉÉé Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ Eò½äþ= ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ* iÉÉé EòÉxÉxÉ ºÉiÉ +´ÉvÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
Ê{ÉiÉÖ ¤ÉxÉnäù´É ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉxÉnäù´ÉÒ* JÉMÉ ¨ÉÞMÉ SÉ®úxÉ ºÉ®úÉä¯û½þ ºÉä´ÉÒ**
+ÆiÉ½ÖÄþ =ÊSÉiÉ xÉÞ{ÉÊ½þ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ* ¤ÉªÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò Ê½ªÉÄ ½þÉä< ½®þÉÄºÉÚ**
¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ ¤ÉxÉÖ +´ÉvÉ +¦ÉÉMÉÒ* VÉÉä ®úPÉÖ¤ÉÆºÉÊiÉ±ÉEò iÉÖ¨½þ iªÉÉMÉÒ**
VÉÉé ºÉÖiÉ Eò½þÉé ºÉÆMÉ ¨ÉÉäÊ½ ±Éä½Úþ* iÉÖ¨½þ®äú ¾þnùªÉÄ ½þÉä< ºÉÆnäù½Úþ**
{ÉÚiÉ {É®ú¨É Ê|ÉªÉ iÉÖ¨½þ ºÉ¤É½þÒ Eäò* |ÉÉxÉ |ÉÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ Eäò**
iÉä iÉÖ¨½þ Eò½þ½Öþ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉ>Äð* ¨Éé ºÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ ¤ÉèÊ`ö {ÉÊUôiÉÉ>Äð**
nùÉä½þÉ- ªÉ½þ Ê¤ÉSÉÉÊ® xÉË½þ Eò®=Ä ZÉÚú`ö ºÉxÉä½þÖ ¤ÉgøÉ<**40**
¨ÉÉÊxÉ ¨ÉÉiÉÖ Eò®ú xÉÉiÉ ¤ÉÊ±É ºÉÖ®úÊiÉ Ê¤ÉºÉÊ®ú VÉÊxÉ VÉÉ<**56**
näù´É Ê{ÉiÉ®ú ºÉ¤É iÉÖx½þÊ½þ MÉÉäºÉÉ<È* ®úÉJÉ½ÖÄþ {É±ÉEò xÉªÉxÉ EòÒ xÉÉ<È**
+´ÉÊvÉ +Æ¤ÉÖ Ê|ÉªÉ {ÉÊ®úVÉxÉ ¨ÉÒxÉÉ* iÉÖ¨½þ Eò¯ûxÉÉEò®ú vÉ®ú¨É vÉÖ®úÒxÉÉ**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú ºÉÉä< Eò®ú½Öþ ={ÉÉ<Ç* ºÉ¤ÉÊ½þ ÊVÉ+iÉ VÉäË½þ ¦Éå]õ½Öþ +É<Ç**
VÉÉ½þÖ ºÉÖJÉäxÉ ¤ÉxÉÊ½þ ¤ÉÊ±É VÉÉ>Äð* EòÊ®ú +xÉÉlÉ VÉxÉ {ÉÊ®úVÉxÉ MÉÉ>Äð**
ºÉ¤É Eò® +ÉVÉÖ ºÉÖEÞòiÉ ¡ò±É ¤ÉÒiÉÉ* ¦ÉªÉ= Eò®úÉ±É EòÉ±ÉÖ Ê¤É{É®úÒiÉÉ**
¤É½ÖþÊ¤ÉÊvÉ Ê¤É±ÉÊ{É SÉ®xÉ ±É{É]õÉxÉÒ* {É®¨É +¦ÉÉÊMÉÊxÉ +É{ÉÖÊ½þ VÉÉxÉÒ**
nùÉ¯ûxÉ nÖùºÉ½þ nùÉ½þÖ =®ú ¤ªÉÉ{ÉÉ* ¤É®úÊxÉ xÉ VÉÉË½þ Ê¤É±ÉÉ{É Eò±ÉÉ{ÉÉ**
®úÉ¨É =`öÉ< ¨ÉÉiÉÖ =®ú ±ÉÉ<Ç* EòÊ½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ ¤É½ÖþÊ®ú ºÉ¨ÉÖZÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ºÉ¨ÉÉSÉÉ® úiÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÒªÉ =`öÒ +EÖò±ÉÉ<**40**
VÉÉ< ºÉÉºÉÖ {Énù Eò¨É±É VÉÖMÉ ¤ÉÆÊnù ¤ÉèÊ`ö ÊºÉ¯û xÉÉ<**57**
nùÒÎx½ þ+ºÉÒºÉ ºÉÉºÉÖ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* +ÊiÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉÊ®ú näùÊJÉ +EÖò±ÉÉxÉÒ**
¤ÉèÊ`ö xÉÊ¨ÉiÉ¨ÉÖJÉ ºÉÉäSÉÊiÉ ºÉÒiÉÉ* °ü{É ®úÉÊºÉ {ÉÊiÉ |Éä¨É {ÉÖxÉÒiÉÉ**
[ 155 ]
SÉ±ÉxÉ SÉ½þiÉ ¤ÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ xÉÉlÉÚ* EäòÊ½þ ºÉÖEÞòiÉÒ ºÉxÉ ½þÉä<Ê½þ ºÉÉlÉÚ**
EòÒ iÉxÉÖ |ÉÉxÉ ÊEò Eäò´É±É |ÉÉxÉÉ* Ê¤ÉÊvÉ Eò®úiÉ¤ÉÖ EòUÖ VÉÉ< xÉ VÉÉxÉÉ**
SÉÉ¯û SÉ®úxÉ xÉJÉ ±ÉäJÉÊiÉ vÉ®úxÉÒ* xÉÚ{ÉÖ®ú ¨ÉÖJÉ®ú ¨ÉvÉÖ®ú EòÊ¤É ¤É®úxÉÒ**
¨ÉxÉ½ÖÄþ |Éä¨É ¤ÉºÉ Ê¤ÉxÉiÉÒ Eò®ú½þÓ* ½þ¨ÉÊ½þ ºÉÒªÉ {Énù VÉÊxÉ {ÉÊ®ú½þ®ú½þÓ**
¨ÉÆVÉÖ Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¨ÉÉäSÉÊiÉ ¤ÉÉ®úÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ näùÊJÉ ®úÉ¨É ¨É½þiÉÉ®úÒ**
iÉÉiÉ ºÉÖxÉ½Ö ÊºÉªÉ +ÊiÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÒ* ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ® ú {ÉÊ®úVÉxÉÊ½þ Ê{É+É®úÒ**
nùÉä½þÉ- Ê{ÉiÉÉ VÉxÉEò ¦ÉÚ{ÉÉ±É ¨ÉÊxÉ ºÉºÉÖ®ú ¦ÉÉxÉÖEò±É ¦ÉÉxÉÖ**40**
{ÉÊiÉ ®úÊ¤ÉEÖò±É Eèò®´É Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Ê¤ÉvÉÖ MÉÖxÉ °ü{É ÊxÉvÉÉxÉÖ**58**
¨Éé {ÉÖÊxÉ {ÉÖjÉ¤ÉvÉÚ Ê|ÉªÉ {ÉÉ<Ç* °ü{É ®úÉÊºÉ MÉÖxÉ ºÉÒ±É ºÉÖ½þÉ<Ç**
xÉªÉxÉ {ÉÖiÉÊ®ú EòÊ®ú |ÉÒÊiÉ ¤ÉgøÉ<Ç* ®úÉJÉä=Ä |ÉÉxÉ VÉÉÊxÉÊEòË½þ ±ÉÉ<Ç**
Eò±É{É¤ÉäÊ±É ÊVÉÊ¨É ¤É½ÖøÊ¤ÉÊvÉ ±ÉÉ±ÉÒ* ºÉÓøÊSÉ ºÉxÉä½ø ºÉÊ±É±É |ÉÊiÉ{ÉÉ±ÉÒ**
¡Úò±ÉiÉ ¡ò±ÉiÉ ¦ÉªÉ= Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨ÉÉ* VÉÉÊxÉ xÉ VÉÉ< EòÉ½ {ÉÊ®úxÉÉ¨ÉÉ**
{É±ÉÄMÉ {ÉÒ`ö iÉÊVÉ MÉÉänù Ë½b÷Éä®úÉ* ÊºÉªÉÄ xÉ nùÒx½þ {ÉMÉÖ +´ÉÊxÉ Eò`öÉä®úÉ**
ÊVÉ+xÉ¨ÉÚÊ®ú ÊVÉÊ¨É VÉÉäMÉ´ÉiÉ ®ú½þ>Äð* nùÒ{É ¤ÉÉÊiÉ xÉË½þ ]õÉ®úxÉ Eò½þ>Äð**
ºÉÉä< ÊºÉªÉ SÉ±ÉxÉ SÉ½þÊiÉ ¤ÉxÉ ºÉÉlÉÉ* +ÉªÉºÉÖ EòÉ½þ ½þÉä< ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
SÉÆnù ÊEò®úxÉ ®úºÉ ®úÊºÉEò SÉEòÉä®úÒ* ®Ê¤É ¯ûJÉ xÉªÉxÉ ºÉEò< ÊEòÊ¨É VÉÉä®Ò**
nùÉä½þÉ- EòÊ® úEäò½þÊ® ÊxÉÊºÉSÉ®ô SÉ®úË½þ nÖù¹]õ VÉÆiÉÖ ¤ÉxÉ ¦ÉÚÊ®ô**40**
Ê¤É¹É ¤ÉÉÊ]õEòÉÄ ÊEò ºÉÉä½þ ºÉÖiÉ ºÉÖ¦ÉMÉ ºÉVÉÒ´ÉÊxÉ ¨ÉÚÊ®ú**59**
¤ÉxÉ Ê½þiÉ EòÉä±É ÊEò®ÉiÉ ÊEòºÉÉä®Ò* ®úSÉÓ Ê¤É®ôÆÊSÉ Ê¤É¹ÉªÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉä®ôÒ**
{ÉÉ½xÉ EÞòÊ¨É ÊVÉÊ¨É EòÊ`öxÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ÊiÉx½þÊ½ Eò±ÉäºÉÖ xÉ EòÉxÉxÉ EòÉ>ð**
Eèò iÉÉ{ÉºÉ ÊiÉªÉ EòÉxÉxÉ VÉÉäMÉÚ* ÊVÉx½þ iÉ{É ½äþiÉÖ iÉVÉÉ ºÉ¤É ¦ÉÉäMÉÚ**
ÊºÉªÉ ¤ÉxÉ ¤ÉÊºÉÊ½ iÉÉiÉ EäòÊ½ ¦ÉÉÄiÉÒ* ÊSÉjÉÊ±ÉÊJÉiÉ EòÊ{É näùÊJÉ bä÷®úÉiÉÒ**
ºÉÖ®úºÉ®ú ºÉÖ¦ÉMÉ ¤ÉxÉVÉ ¤ÉxÉ SÉÉ®úÒ* b÷É¤É®ú VÉÉäMÉÖ ÊEò ½ÆþºÉEÖò¨ÉÉ®úÒ**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú VÉºÉ +ÉªÉºÉÖ ½þÉä<Ç* ¨Éé ÊºÉJÉ näù=Ä VÉÉxÉÊEòÊ½þ ºÉÉä<Ç**
VÉÉé ÊºÉªÉ ¦É´ÉxÉ ®ú½èþ Eò½þ +Æ¤ÉÉ* ¨ÉÉäÊ½þ Eò½Äþ ½þÉä< ¤É½ÖþiÉ +´É±ÉÆ¤ÉÉ**
ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ® ¨ÉÉiÉÖ Ê|ÉªÉ ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ ºÉÖvÉÉÄ VÉxÉÖ ºÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- EòÊ½þ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ Ê¤É¤ÉäEò¨ÉªÉ EòÒÎx½þ ¨ÉÉiÉÖ {ÉÊ®úiÉÉä¹É**40**
±ÉMÉä |É¤ÉÉävÉxÉ VÉÉxÉÊEòÊ½þ |ÉMÉÊ]õ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ MÉÖxÉ nùÉä¹É**60**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, SÉÉènù½ø´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
¨ÉÉiÉÖ ºÉ¨ÉÒ{É Eò½þiÉ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ* ¤ÉÉä±Éä ºÉ¨É= ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
[ 156 ]
®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®ú ÊºÉJÉÉ´ÉxÉÖ ºÉÖxÉ½Úþ* +ÉxÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ÊVÉªÉÄ VÉÊxÉ EòUÖô MÉÖxÉ½Úþ**
+É{ÉxÉ ¨ÉÉä®ú xÉÒEò VÉÉé SÉ½þ½Úþ* ¤ÉSÉxÉÖ ½þ¨ÉÉ®ú ¨ÉÉÊxÉ MÉÞ½þ ®ú½þ½Úþ**
+ÉªÉºÉÖ ¨ÉÉä®ú ºÉÉºÉÖ ºÉä´ÉEòÉ<Ç* ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ¦ÉÉÊ¨ÉÊxÉ ¦É´ÉxÉ ¦É±ÉÉ<Ç**
BÊ½þ iÉä +ÊvÉEò vÉ®ú¨ÉÖ xÉË½þ nÚùVÉÉ* ºÉÉnù®ú ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú {Énù {ÉÚVÉÉ**
VÉ¤É VÉ¤É ¨ÉÉiÉÖ EòÊ®úÊ½ ºÉÖÊvÉ ¨ÉÉä®úÒ* ½Éä<Ê½þ |Éä¨É Ê¤ÉEò±É ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉä®úÒ**
iÉ¤É iÉ¤É iÉÖ¨½þ EòÊ½þ EòlÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ* ºÉÖÆnùÊ®ú ºÉ¨ÉÖZÉÉB½þÖ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
Eò½þ=Ä ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉ{ÉlÉ ºÉiÉ ¨ÉÉä½þÒ* ºÉÖ¨ÉÖÊJÉ ¨ÉÉiÉÖ Ê½þiÉ ®úÉJÉ=Ä iÉÉä½þÒ**
nùÉä½þÉ- MÉÖ®ú ¸ÉÖÊiÉ ºÉÆ¨ÉiÉ vÉ®ú¨É ¡ò±ÉÖ {ÉÉ<+ Ê¤ÉxÉË½þ Eò±ÉäºÉ**40**
½þ`ö ¤ÉºÉ ºÉ¤É ºÉÆEò]õ ºÉ½äþ MÉÉ±É´É xÉ½Öþ¹É xÉ®äúºÉ**61**
¨Éé {ÉÖÊxÉ EòÊ®ú |É´ÉÉxÉ Ê{ÉiÉÖ ¤ÉÉxÉÒ* ¤ÉäÊMÉ Ê¡ò®ú¤É ºÉÖxÉÖ ºÉÖ¨ÉÖÊJÉ ºÉªÉÉxÉÒ**
Ênù´ÉºÉ VÉÉiÉ xÉË½þ ±ÉÉÊMÉÊ½þ ¤ÉÉ®ôÉ* ºÉÖÆnùÊ® ÊºÉJÉ´ÉxÉÖ ºÉÖxÉ½Öø ½ø¨ÉÉ®É**
VÉÉè ½þ`ö Eò®½Öø |Éä¨É ¤ÉºÉ ¤ÉÉ¨ÉÉ* iÉÉè iÉÖ¨½þ nÖùJÉÖ {ÉÉ=¤É {ÉÊ®xÉÉ¨ÉÉ**
EòÉxÉxÉÖ EòÊ`öxÉ ¦ÉªÉÆEò¯û ¦ÉÉ®úÒ* PÉÉä®ú PÉÉ¨ÉÖ Ê½þ¨É ¤ÉÉÊ®ú ¤ÉªÉÉ®úÒ**
EÖòºÉ EÆò]õEò ¨ÉMÉ EòÉÄEò®ú xÉÉxÉÉ* SÉ±É¤É {ÉªÉÉnäùË½þ Ê¤ÉxÉÖ {ÉnùjÉÉxÉÉ**
SÉ®úxÉ Eò¨É±É ¨ÉÖnÖù ¨ÉÆVÉÖ iÉÖ¨½þÉ®äú* ¨ÉÉ®úMÉ +MÉ¨É ¦ÉÚÊ¨ÉvÉ®ú ¦ÉÉ®äú**
EÆònù®ú JÉÉä½þ xÉnÓ xÉnù xÉÉ®äú* +MÉ¨É +MÉÉvÉ xÉ VÉÉË½þ ÊxÉ½þÉ®äú**
¦ÉÉ±ÉÖ ¤ÉÉPÉ ¤ÉÞEò Eäò½þÊ®ú xÉÉMÉÉ* Eò®úË½þ xÉÉnù ºÉÖÊxÉ vÉÒ®úVÉÖ ¦ÉÉMÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¦ÉÚÊ¨É ºÉªÉxÉ ¤É±ÉEò±É ¤ÉºÉxÉ +ºÉxÉÖ EÆònù ¡ò±É ¨ÉÚ±É**40**
iÉä ÊEò ºÉnùÉ ºÉ¤É ÊnùxÉ Ê¨ÉÊ±ÉË½þ ºÉ¤ÉÖ< ºÉ¨ÉªÉ +xÉÖEÚò±É**62**
xÉ®ú +½þÉ®ú ®úVÉxÉÒSÉ®ú SÉ®ú½þÓ* Eò{É]õ ¤Éä¹É Ê¤ÉÊvÉ EòÉäÊ]õEò Eò®ú½þÓ**
±ÉÉMÉ< +ÊiÉ {É½þÉ®ú Eò®ú {ÉÉxÉÒ* Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Ê¤É{ÉÊiÉ xÉË½þ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÒ**
¤ªÉÉ±É Eò®úÉ±É Ê¤É½þMÉ ¤ÉxÉ PÉÉä®úÉ* ÊxÉÊºÉSÉ®ú ÊxÉEò®ú xÉÉÊ®ú xÉ®ú SÉÉä®úÉ**
b÷®ú{ÉË½þ vÉÒ®ú MÉ½þxÉ ºÉÖÊvÉ +ÉBÄ* ¨ÉÞMÉ±ÉÉäSÉÊxÉ iÉÖ¨½þ ¦ÉÒ¯û ºÉÖ¦ÉÉBÄ**
½þÆºÉMÉ´ÉÊxÉ iÉÖ¨½þ xÉË½ ¤ÉxÉ VÉÉäMÉÚ* ºÉÖÊxÉ +{ÉVÉºÉÖ ¨ÉÉäÊ½þ näù<Ê½þ ±ÉÉäMÉÚ**
¨ÉÉxÉºÉ ºÉÊ±É±É ºÉÖvÉÉÄ |ÉÊiÉ{ÉÉ±ÉÒ* ÊVÉ+< ÊEò ±É´ÉxÉ {ÉªÉÉäÊvÉ ¨É®úÉ±ÉÒ**
xÉ´É ®úºÉÉ±É ¤ÉxÉ Ê¤É½þ®úxÉºÉÒ±ÉÉ* ºÉÉä½þ ÊEò EòÉäÊEò±É Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Eò®úÒ±ÉÉ**
®ú½þ½Öþ ¦É´ÉxÉ +ºÉ ¾þnùªÉÄ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* SÉÆnù¤ÉnùÊxÉ nÖùJÉÖ EòÉxÉxÉ ¦ÉÉ®úÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉ½þVÉ ºÉÖ¾nù MÉÖ®ú º´ÉÉÊ¨É ÊºÉJÉ VÉÉä xÉ Eò®ú< ÊºÉ®ú ¨ÉÉÊxÉ**40**
ºÉÉä {ÉÊUôiÉÉ< +PÉÉ< =®ú +´ÉÊºÉ ½þÉä< Ê½þiÉ ½þÉÊxÉ**63**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ ¨ÉxÉÉä½þ® Ê{ÉªÉ Eäò* ±ÉÉäSÉxÉ ±ÉÊ±ÉiÉ ¦É®äú VÉ±É ÊºÉªÉ Eäò**
[ 157 ]
ºÉÒiÉ±É ÊºÉJÉ nùÉ½þEò ¦É< EéòºÉå* SÉEò<Ê½þ ºÉ®únù SÉÆnù ÊxÉÊºÉ VÉéºÉä**
=iÉ¯û xÉ +É´É Ê¤ÉEò±É ¤Éènäù½þÒ* iÉVÉxÉ SÉ½þiÉ ºÉÖÊSÉ º´ÉÉÊ¨É ºÉxÉä½þÒ**
¤É®ú¤ÉºÉ ®úÉäÊEò Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉ®úÒ* vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ =®ú +´ÉÊxÉEòÖ¨ÉÉ®úÒ**
±ÉÉÊMÉ ºÉÉºÉÖ {ÉMÉ Eò½þ Eò®ú VÉÉä®úÒ* Uô¨ÉÊ¤É näùÊ¤É ¤ÉÊc÷ +Ê¤ÉxÉªÉ ¨ÉÉä®úÒ**
nùÒÎx½þ |ÉÉxÉ{ÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ½þ ÊºÉJÉ ºÉÉä<Ç* VÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÉä®ú {É®ú¨É Ê½þiÉ ½þÉä<Ç**
¨Éé {ÉÖÊxÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ nùÒÊJÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* Ê{ÉªÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉ ºÉ¨É nÖùJÉÖ VÉMÉ xÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- |ÉÉxÉxÉÉlÉ Eò¯ûxÉÉªÉiÉxÉ ºÉÖÆnù® ºÉÖJÉn ºÉÖVÉÉxÉ**40**
iÉÖ¨½þ Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖEÖò±É EÖò¨ÉÖnù Ê¤ÉvÉÖ ºÉÖ®ú{ÉÖ®ô xÉ®ôEò ºÉ¨ÉÉxÉ**64**
¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÉ ¦ÉÊMÉxÉÒ Ê|ÉªÉ ¦ÉÉ<Ç* Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ¯û ºÉÖ¾nù ºÉ¨ÉÖnùÉ<Ç**
ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú MÉÖ®ú ºÉVÉxÉ ºÉ½þÉ<Ç* ºÉÖiÉ ºÉÖÆnù®ú ºÉÖºÉÒ±É ºÉÖJÉnùÉ<Ç**
VÉ½Äþ ±ÉÊMÉ xÉÉlÉ xÉä½þ +¯û xÉÉiÉä* Ê{ÉªÉ Ê¤ÉxÉÖ ÊiÉªÉÊ½þ iÉ®úÊxÉ½Öø þiÉä iÉÉiÉä**
iÉxÉÖ vÉxÉÖ vÉÉ¨ÉÖ vÉ®úÊxÉ {ÉÖ®ú ®úÉVÉÚ* {ÉÊiÉ Ê¤É½þÒxÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉäEò ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
¦ÉÉäMÉ ®úÉäMÉºÉ¨É ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¦ÉÉ°ü* VÉ¨É VÉÉiÉxÉÉ ºÉÊ®úºÉ ºÉÆºÉÉ°ü**
|ÉÉxÉxÉÉlÉ iÉÖ¨½ þÊ¤ÉxÉÖ VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* ¨ÉÉä Eò½ÖÄþ ºÉÖJÉnù EòiÉ½ÖÄþ EòUÖô xÉÉ½þÓ**
ÊVÉªÉ Ê¤ÉxÉÖ näù½þ xÉnùÒ Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÉ®úÒ* iÉèÊºÉ+ xÉÉlÉ {ÉÖ¯û¹É Ê¤ÉxÉÖ xÉÉ®úÒ**
xÉÉlÉ ºÉEò±É ºÉÖJÉ ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®åú* ºÉ®únù Ê¤É¨É±É Ê¤ÉvÉÖ ¤ÉnùxÉÖ ÊxÉ½þÉ®åú**
nùÉä½þÉ- JÉMÉ ¨ÉÞMÉ {ÉÊ®úVÉxÉ xÉMÉ¯û ¤ÉxÉÖ ¤É±ÉEò±É Ê¤É¨É±É nÖùEÚò±É**40**
xÉÉlÉ ºÉÉlÉ ºÉÖ®úºÉnùxÉ ºÉ¨É {É®úxÉºÉÉ±É ºÉÖJÉ ¨ÉÚ±É**65**
¤ÉxÉnäù´ÉÓ ¤ÉxÉnäù´É =nùÉ®úÉ* EòÊ®ú½þË½þ ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú ºÉ¨É ºÉÉ®úÉ**
EÖòºÉ ÊEòºÉ±ÉªÉ ºÉÉlÉ®úÒ ºÉÖ½þÉ<Ç* |É¦ÉÖ ºÉÄMÉ ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉxÉÉäVÉ iÉÖ®úÉ<Ç**
EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É +Ê¨É+ +½þÉ°ü* +´ÉvÉ ºÉÉèvÉ ºÉiÉ ºÉÊ®úºÉ {É½þÉ°ü**
ÊUôxÉÖ ÊUôxÉÖ |É¦ÉÖ {Én Eò¨É±É Ê¤É±ÉÉäÊEò* ®úÊ½þ½þ=Ä ¨ÉÖÊnùiÉ Ênù´ÉºÉ ÊVÉÊ¨É EòÉäEòÒ**
¤ÉxÉ nÖùJÉ xÉÉlÉ Eò½äþ ¤É½ÖøiÉä®äú* ¦ÉªÉ Ê¤É¹ÉÉnù {ÉÊ®úiÉÉ{É PÉxÉä®äú**
|É¦ÉÖ Ê¤ÉªÉÉäMÉ ±É´É±ÉäºÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ* ºÉ¤É Ê¨ÉÊ±É ½þÉäË½þ xÉ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÉ**
+ºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ ºÉÖVÉÉxÉ ÊºÉ®úÉä¨ÉÊxÉ* ±Éä<+ ºÉÆMÉ ¨ÉÉäÊ½þ UôÉÊc÷+ VÉÊxÉ**
Ê¤ÉxÉiÉÒ ¤É½ÖiÉ Eò®úÉé EòÉ º´ÉÉ¨ÉÒ* Eò¯ûxÉÉ¨ÉªÉ =®ú +ÆiÉ®úVÉÉ¨ÉÒ**
nùÉä½þÉ- ®úÉÊJÉ+ +´ÉvÉ VÉÉä +´ÉÊvÉ ±ÉÊMÉ ®ú½þiÉ xÉ VÉÊxÉ+Ë½þ |ÉÉxÉ**40**
nùÒxÉ¤ÉÆvÉÖ ºÉÆÖnù®ú ºÉÖJÉnù ºÉÒ±É ºÉxÉä½ ÊxÉvÉÉxÉ**66**
¨ÉÉäÊ½þ ¨ÉMÉ SÉ±ÉiÉ xÉ ½þÉä<Ê½þ ½þÉ®úÒ* ÊUôxÉÖ ÊUôxÉÖ SÉ®úxÉ ºÉ®úÉäVÉ ÊxÉ½þÉ®úÒ**
ºÉ¤ÉÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ Ê{ÉªÉ ºÉä´ÉÉ EòÊ®ú½þÉé* ¨ÉÉ®úMÉ VÉÊxÉiÉ ºÉEò±É ¸É¨É ½þÊ®ú½þÉé**
[ 158 ]
{ÉÉªÉ {ÉJÉÉÊ® ¤ÉèÊ`ö iÉ¯û UôÉ½þÓ* EòÊ®ú½þ=Ä ¤ÉÉ= ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
¸É¨É EòxÉ ºÉÊ½þiÉ ºªÉÉ¨É iÉxÉÖ näùJÉå* Eò½Äþ nÖùJÉ ºÉ¨É= |ÉÉxÉ{ÉÊiÉ {ÉäJÉå**
ºÉ¨É ¨ÉÊ½þ iÉÞxÉ iÉ¯û{É±±É´É b÷ÉºÉÒ* {ÉÉªÉ {É±ÉÉäÊ]õÊ½þ ºÉ¤É ÊxÉÊºÉ nùÉºÉÒ**
¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ¨ÉÞnÖù ¨ÉÖ®úÊiÉ VÉÉä½þÒ* ±ÉÉMÉÊ½þ iÉÉiÉ ¤ÉªÉÉÊ®ú xÉ ¨ÉÉä½þÒ**
EòÉä |É¦ÉÖ ºÉÄMÉ ¨ÉÉäÊ½þ ÊSÉiÉ´ÉÊxÉ½þÉ®É* ËºÉPÉ¤ÉvÉÖÊ½þ ÊVÉÊ¨É ºÉºÉEò ÊºÉ+É®úÉ**
¨Éé ºÉÖEÖò¨ÉÉÊ®ú xÉÉlÉ ¤ÉxÉ VÉÉäMÉÚ* iÉÖ¨½þÊ½þ =ÊSÉiÉ iÉ{É ¨ÉÉä Eò½ÖÄþ ¦ÉÉäMÉÚ**
nùÉä½þÉ- BäºÉä= ¤ÉSÉxÉ Eò`öÉä®ú ºÉÖÊxÉ VÉÉé xÉ ¾nù= Ê¤É±ÉMÉÉxÉ**40**
iÉÉè |É¦ÉÖ Ê¤É¹É¨É Ê¤ÉªÉÉäMÉ nùÖJÉ ºÉÊ½þ½þË½þ {ÉÉ´ÉÄ®ô |ÉÉxÉ**67**
+ºÉ EòÊ½þ ºÉÒªÉ Ê¤ÉEò±É ¦É< ¦ÉÉ®úÒ* ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉÖ xÉ ºÉEòÒ ºÉÄ¦ÉÉ®úÒ**
näùÊJÉ nùºÉÉ ®úPÉÖ{ÉÊiÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉÉ* ½þÊ`ö ®úÉJÉå xÉË½þ ®úÉÊJÉÊ½þ |ÉÉxÉÉ**
Eò½äþ= EÞò{ÉÉ±É ¦ÉÉxÉÖEÖò±ÉxÉÉlÉÉ* {ÉÊ®ú½þÊ®ú ºÉÉäSÉÖ SÉ±É½Öþ ¤ÉxÉ ºÉÉlÉÉ**
xÉË½þ Ê¤É¹ÉÉnù Eò® +´ÉºÉ¯û +ÉVÉÚ* ¤ÉäÊMÉ Eò®½Öø ¤ÉxÉ MÉ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
EòÊ½þ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ Ê|ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÖZÉÉ<Ç* ±ÉMÉä ¨ÉÉiÉÖ {Énù +ÉÊºÉ¹É {ÉÉ<Ç**
¤ÉäÊMÉ |ÉVÉÉ nÖùJÉ ¨Éä]õ¤É +É<Ç* VÉxÉxÉÒ ÊxÉ`Öö®ú Ê¤ÉºÉÊ®ú VÉÊxÉ VÉÉ<Ç**
Ê¡ò®úÊ½þ nùºÉÉ Ê¤ÉÊvÉ ¤É½ÖþÊ®ú ÊEò ¨ÉÉä®úÒ* näùÊJÉ½þ=Ä xÉªÉxÉ ¨ÉxÉÉä½þ® VÉÉä®úÒ**
ºÉÖÊnùxÉ ºÉÖPÉ®úÒ iÉÉiÉ Eò¤É ½þÉä<Ê½þ* VÉxÉxÉÒ ÊVÉ+iÉ ¤ÉnùxÉ Ê¤ÉvÉÖ VÉÉä<Ê½þ**
nùÉä½þÉ- ¤É½ÖþÊ®ú ¤ÉSUô EòÊ½þ ±ÉÉ±ÉÖ EòÊ½ ®úPÉÖ{ÉÊiÉ ®úPÉÖ¤É® iÉÉiÉ**40**
Eò¤ÉË½þ ¤ÉÉä±ÉÉ< ±ÉMÉÉ< Ê½þªÉÄ ½þ®úÊ¹É ÊxÉ®úÊJÉ½þ=Ä MÉÉiÉ**68**
±ÉÊJÉ ºÉxÉä½þ EòÉiÉÊ®ú ¨É½þiÉÉ®úÒ* ¤ÉSÉxÉÖ xÉ +É´É Ê¤ÉEò±É ¦É< ¦ÉÉ®úÒ**
®úÉ¨É |É¤ÉÉävÉÖ EòÒx½þ Ê¤ÉÊvÉ xÉÉxÉÉ* ºÉ¨É= ºÉxÉä½þÖ xÉ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÉ**
iÉ¤É VÉÉxÉEòÒ ºÉÉºÉÖ {ÉMÉ ±ÉÉMÉÒ* ºÉÖÊxÉ+ ¨ÉÉªÉ ¨Éé {É®ú¨É +¦ÉÉMÉÒ**
ºÉä´ÉÉ ºÉ¨ÉªÉ nèù+Ä ¤ÉxÉÖ nùÒx½þÉ* ¨ÉÉä®ú ¨ÉxÉÉä®úlÉÖ ºÉ¡ò±É xÉ EòÒx½þÉ**
iÉVÉ¤É UôÉä¦ÉÖ VÉÊxÉ UôÉÊc÷+ UôÉä½Úþ* Eò®¨ÉÖ EòÊ`öxÉ EòUÖ nùÉäºÉÖ xÉ ¨ÉÉä½Úþ**
ºÉÖÊxÉ ÊºÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÉºÉÖ +EÖò±ÉÉxÉÒ* nùºÉÉ Eò´ÉÊxÉ Ê¤ÉÊvÉ Eò½þÉé ¤ÉJÉÉxÉÒ**
¤ÉÉ®Ë½þ ¤ÉÉ®ú ±ÉÉ< =®ú ±ÉÒx½þÒ* vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ ÊºÉJÉ +ÉÊºÉ¹É nùÒx½þÒ**
+SÉ±É ½þÉä= +Ê½þ´ÉÉiÉÖ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* VÉ¤É ±ÉÊMÉ MÉÆMÉ VÉ¨ÉÖxÉ VÉ±É vÉÉ®úÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÒiÉÊ½þ ºÉÉºÉÖ +ºÉÒºÉ ÊºÉJÉ nùÒÎx½þ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú**40**
SÉ±ÉÒ xÉÉ< {Énù {ÉnùÖ¨É ÊºÉ¯û +ÊiÉ Ê½þiÉ ¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ®ú**69**
ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú VÉ¤É ±ÉÊUô¨ÉxÉ {ÉÉB* ¤ªÉÉEÖò±É Ê¤É±ÉJÉ ¤ÉnùxÉ =Ê`ö vÉÉB**
EÆò{É {ÉÖ±ÉEò iÉxÉ xÉªÉxÉ ºÉxÉÒ®úÉ* MÉ½äþ SÉ®úxÉ +ÊiÉ |Éä¨É +vÉÒ®úÉ**
[ 159 ]
EòÊ½þ xÉ ºÉEòiÉ EòUÖ ÊSÉiÉ´ÉiÉ `öÉgäø* ¨ÉÒxÉÖ nùÒxÉ VÉxÉÖ VÉ±É iÉå EòÉgäø**
ºÉÉäSÉÖ ¾þnùªÉÄ Ê¤ÉÊvÉ EòÉ ½þÉäÊxÉ½þÉ®úÉ* ºÉ¤ÉÖ ºÉÖJÉÖ ºÉÖEÞòiÉÖ ÊºÉ®úÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ**
¨ÉÉä Eò½ÖÄþ EòÉ½þ Eò½þ¤É ®úPÉÖxÉÉlÉÉ* ®úÊJÉ½þË½þ ¦É´ÉxÉ ÊEò ±Éä½þË½þ ºÉÉlÉÉ**
®úÉ¨É Ê¤É±ÉÉäÊEò ¤ÉÆvÉÖ Eò®ú VÉÉä®åú* näù½þ MÉä½þ ºÉ¤É ºÉxÉ iÉÞxÉÖ iÉÉä®åú**
¤ÉÉä±Éä ¤ÉSÉxÉÖ ®úÉ¨É xÉªÉ xÉÉMÉ®ú* ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ ºÉ®ú±É ºÉÖJÉ ºÉÉMÉ®ú**
iÉÉiÉ |Éä¨É ¤ÉºÉ VÉÊxÉ Eònù®úÉ½Úþ* ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¾þnùªÉÄ {ÉÊ®úxÉÉ¨É =UôÉ½Úþ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÉ MÉÖ¯û º´ÉÉÊ¨É ÊºÉJÉ ÊºÉ®ú vÉÊ®ú Eò®úÊ½þ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ**40**
±É½äþ= ±ÉÉ¦ÉÖ ÊiÉx½þ VÉxÉ¨É Eò®ú xÉiÉ¯û VÉxÉ¨ÉÖ VÉMÉ VÉÉªÉÄ**70**
+ºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ ºÉÖxÉ½Ö ÊºÉJÉ ¦ÉÉ<Ç* Eò®ú½þÖ ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ {Énù ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
¦É´ÉxÉ ¦É®úiÉÖ Ê®ú{ÉÖºÉÚnùxÉ xÉÉ½þÓ* ®úÉ= ¤ÉÞrù ¨É¨É nÖùJÉÖ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
¨Éé ¤ÉxÉ VÉÉ=Ä iÉÖ¨½þÊ½þ ±Éä< ºÉÉlÉÉ* ½þÉä< ºÉ¤ÉÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ +´ÉvÉ +xÉÉlÉÉ**
MÉÖ¯û Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ |ÉVÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ°ü* ºÉ¤É Eò½ÖÄþ {É®ú< nÖùºÉ½þ nÖùJÉ ¦ÉÉ°ü**
®ú½þ½Ö þEò®½Ö ºÉ¤É Eò®ú {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÚ* xÉiÉ¯û iÉÉiÉ ½þÉä<Ê½þ ¤Éc÷ nùÉä¹ÉÚ**
VÉÉºÉÖ ®úÉVÉ Ê|ÉªÉ |ÉVÉÉ nÖùJÉÉ®úÒ* ºÉÉä xÉÞ{ÉÖ +´ÉÊºÉ xÉ®úEò +ÊvÉEòÉ®úÒ**
®ú½þ½Öþ iÉÉiÉ +ÊºÉ xÉÒÊiÉ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* ºÉÖxÉiÉ ±ÉJÉxÉÖ ¦ÉB ¤ªÉÉEòÖ±É ¦ÉÉ®úÒ**
ÊºÉ+®åú ¤ÉSÉxÉ ºÉÚÊJÉ MÉB EéòºÉå* {É®úºÉiÉ iÉÖÊ½þxÉ iÉÉ¨É®úºÉÖ VÉèºÉå**
nùÉä½þÉ- =iÉ¯û xÉ +É´ÉiÉ |Éä¨É ¤ÉºÉ MÉ½äþ SÉ®úxÉ +EÖò±ÉÉ<**40**
xÉÉlÉ nùÉºÉÖ ¨Éé º´ÉÉÊ¨É iÉÖ¨½þ iÉVÉ½Öþ iÉ EòÉ½þ ¤ÉºÉÉ<**71**
nùÒÎx½þ ¨ÉÉäÊ½þ ÊºÉJÉ xÉÒÊEò MÉÉäºÉÉ<È* ±ÉÉÊMÉ +MÉ¨É +{ÉxÉÒ Eònù®úÉ<È**
xÉ®ú¤É®ú vÉÒ®ú vÉ®ú¨É vÉÖ®ú vÉÉ®úÒ* ÊxÉMÉ¨É xÉÒÊiÉ Eò½ÖÄþ iÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ**
¨Éé ÊºÉºÉÖ |É¦ÉÖ ºÉxÉä½Äþ |ÉÊiÉ{ÉÉ±ÉÉ* ¨ÉÆnù¯û ¨Éä¯û ÊEò ±ÉäË½þ ¨É®úÉ±ÉÉ**
MÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ xÉ VÉÉxÉ=Ä EòÉ½Úþ* Eò½þ=Ä ºÉÖ¦ÉÉ= xÉÉlÉ {ÉÊiÉ+É½Úþ**
VÉ½Äþ ±ÉÊMÉ VÉMÉiÉ ºÉxÉä½þ ºÉMÉÉ<Ç* |ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ ÊxÉMÉ¨É ÊxÉVÉÖ MÉÉ<Ç**
¨ÉÉä®åú ºÉ¤É< BEò iÉÖ¨½þ º´ÉÉ¨ÉÒ* nù Ò xÉ¤ÉÆ v ÉÖ =®ú +Æ i É®ú V ÉÉ¨ÉÒ**
vÉ®ú¨É xÉÒÊiÉ ={ÉnäùÊºÉ+ iÉÉ½þÒ* EòÒ®úÊiÉ ¦ÉÚÊiÉ ºÉÖMÉÊiÉ Ê|ÉªÉ VÉÉ½þÒ**
¨ÉxÉ Gò¨É ¤ÉSÉxÉ SÉ®úxÉ ®úiÉ ½þÉä<Ç* EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ {ÉÊ®ú½þÊ®ú+ ÊEò ºÉÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- Eò¯ûxÉÉËºÉvÉÖ ºÉÖ¤ÉÆvÉ Eäò ºÉÖÊxÉ ¨ÉÞnÖ ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉxÉÒiÉ**40**
ºÉ¨ÉÖZÉÉB =®ú ±ÉÉ< |É¦ÉÖ VÉÉÊxÉ ºÉxÉä½Äþ ºÉ¦ÉÒiÉ**72**
¨ÉÉMÉ½Öþ Ê¤ÉnùÉ ¨ÉÉiÉÖ ºÉxÉ VÉÉ<Ç* +É´É½Öø ¤ÉäÊMÉ SÉ±É½Öø ¤ÉxÉ ¦ÉÉ<Ç**
¨ÉÖÊnùiÉ ¦ÉB ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ* ¦ÉªÉ= ±ÉÉ¦É ¤Éc÷ MÉ< ¤ÉÊc÷ ½þÉxÉÒ**
[ 160 ]
½þ®úÊ¹ÉiÉ ¾nªÉÄ ù¨ÉÉiÉÖ {ÉË½þ +ÉB* ¨ÉxÉ½ÖÄþ +ÆvÉ Ê¡òÊ®ô ±ÉÉäSÉxÉ {ÉÉB**
VÉÉ< VÉxÉÊxÉ {ÉMÉ xÉÉªÉ= ¨ÉÉlÉÉ* ¨ÉxÉÖ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ VÉÉxÉÊEò ºÉÉlÉÉ**
{ÉÚÄUäô ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨ÉxÉ näùJÉÒ* ±ÉJÉxÉ Eò½þÒ ºÉ¤É EòlÉÉ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
MÉ<Ç ºÉ½þÊ¨É ºÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ Eò`öÉä®É* ¨ÉÞMÉÒ näùÊJÉ nù´É VÉxÉÖ SÉ½Öþ +Éä®É**
±ÉJÉxÉ ±ÉJÉä= ¦ÉÉ +xÉ®úlÉ +ÉVÉÚ* BË½þ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ Eò®ú¤É +EòÉVÉÚ**
¨ÉÉMÉiÉ Ê¤ÉnùÉ ºÉ¦ÉªÉ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ* VÉÉ< ºÉÆMÉ Ê¤ÉÊvÉ EòÊ½þÊ½þ ÊEò xÉÉ½þÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÖÊ¨ÉjÉÉÄ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ °ü{É ºÉÖºÉÒ±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ=**40**
xÉÞ{É ºÉxÉä½Öþ ±ÉÊJÉ vÉÖxÉä= ÊºÉ¯û {ÉÉÊ{ÉÊxÉ nùÒx½þ EÖònùÉ=**73**
vÉÒú®VÉÖ vÉ®ä= EÖò+´ÉºÉ®ô VÉÉxÉÒ* ºÉ½þVÉ ºÉÖ¾nù ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
iÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉÊ®ú ¨ÉÉiÉÖ ¤Éènäù½þÒ* Ê{ÉiÉÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉxÉä½þÒ**
+´ÉvÉ iÉ½þÉÄ VÉ½Äþ ®úÉ¨É ÊxÉ´ÉÉºÉÚ* iÉ½Äþ<Ä Ênù´ÉºÉÖ VÉ½Äþ ¦ÉÉxÉÖ |ÉEòÉºÉÚ**
VÉÉè {Éè ºÉÒªÉ ®É¨ÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉ½þÓ* +´ÉvÉ iÉÖ¨½þÉ®ô EòÉVÉÖ EòUÖô xÉÉ½Óþ**
MÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖ®ú ºÉÉ<Èô* ºÉä<+Ë½þ ºÉEò±É |ÉÉxÉ EòÒ xÉÉ<È**
®úÉ¨ÉÖ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉÒ Eäò* º´ÉÉ®úlÉ ®úÊ½þiÉ ºÉJÉÉ ºÉ¤É½þÒ Eäò**
{ÉÚVÉxÉÒªÉ Ê|ÉªÉ {É®ú¨É VÉ½þÉÄ iÉå* ºÉ¤É ¨ÉÉÊxÉ+Ë½þ ®úÉ¨É Eäò xÉÉiÉå**
+ºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ ºÉÆMÉ ¤ÉxÉ VÉÉ½Úþ* ±Éä½Öþ iÉÉiÉ VÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
nùÉä½þÉ- ¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÉMÉ ¦ÉÉVÉxÉÖ ¦ÉªÉ½Öþ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¨ÉäiÉ ¤ÉÊ±É VÉÉ=Ä**40**
VÉÉé iÉÖ¨½þ®åú ¨ÉxÉ UôÉÊc÷ Uô±ÉÖ EòÒx½þ ®úÉ¨É {Énù `öÉ=Ä**74**
{ÉÖjÉ´ÉiÉÒ VÉÖ¤ÉiÉÒ VÉMÉ ºÉÉä<Ç* ®úPÉÖ{ÉÊiÉ ¦ÉMÉiÉÖ VÉÉºÉÖ ºÉÖiÉÖ ½þÉä<Ç**
xÉiÉ¯û ¤ÉÉÄZÉ ¦ÉÊ±É ¤ÉÉÊnù Ê¤É+ÉxÉÒ* ®úÉ¨É Ê¤É¨ÉÖJÉ ºÉÖiÉ iÉå Ê½þiÉ VÉÉxÉÒ**
iÉÖ¨½ø®äúË½ ¦ÉÉMÉ ®É¨ÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉ½þÓ* nÚùºÉ®ôú ½äþiÉÖ iÉÉiÉ EòUÖô xÉÉ½þÓ**
ºÉEò±É ºÉÖEÞòiÉ Eò® ¤Éc÷ ¡ò±ÉÖ B½Úþ* ®úÉ¨É ºÉÒªÉ {Énù ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½Úþ**
®úÉMÉ ®úÉä¹ÉÖ <Ê®ú¹ÉÉ ¨ÉnÖù ¨ÉÉä½Úþ* VÉÊxÉ ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ <x½ø Eäò ¤ÉºÉ ½øÉä½Úø**
ºÉEò±É |ÉEòÉ®ú Ê¤ÉEòÉ®ú Ê¤É½þÉ<Ç* ¨ÉxÉ Gò¨É ¤ÉSÉxÉ Eò®äú½Öþ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
iÉÖ¨½ Eò½ÖÄ ¤ÉxÉ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÖ{ÉÉºÉÚ* ºÉÄMÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉªÉ VÉÉºÉÚ**
VÉäË½þ xÉ ®É¨ÉÖ ¤ÉxÉ ±É½þË½þ Eò±ÉäºÉÚ* ºÉÖiÉ ºÉÉä< Eò®äô½Öø <½ø< ={ÉnäùºÉÚ**
UÆôn- ={ÉnäùºÉÖ ªÉ½Ö VÉäË½ iÉÉiÉ iÉÖ¨½®ä ®ôÉ¨É ÊºÉªÉ ºÉÖJÉ {ÉÉ´É½Ó**
Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {ÉÖ®ú ºÉÖJÉ ºÉÖ®úÊiÉ ¤ÉxÉ Ê¤ÉºÉ®úÉ´É½þÓ**
iÉÖ±ÉºÉÒ |É¦ÉÖÊ½þ ÊºÉJÉ näù< +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þ {ÉÖÊxÉ +ÉÊºÉ¹É nù<Ç**
®úÊiÉ ½þÉä= +Ê¤É®±É +¨É±É ÊºÉªÉ ®PÉÖ¤ÉÒ® {Én ÊxÉiÉ ÊxÉiÉ xÉ<Ç**
[ 161 ]
ºÉÉä®ú`öÉ- ¨ÉÉiÉÖ SÉ®úxÉ ÊºÉ¯û xÉÉ< SÉ±Éä iÉÖ®úiÉ ºÉÆÊEòiÉ ¾þnùªÉÄ**40**
¤ÉÉMÉÖ®ú Ê¤É¹É¨É iÉÉä®úÉ< ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÞMÉÖ ¦ÉÉMÉ ¤ÉºÉ**75**
MÉB ±ÉJÉxÉÖ VÉ½Äþ VÉÉxÉÊEòxÉÉlÉÚ* ¦Éä ¨ÉxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ {ÉÉ< Ê|ÉªÉ ºÉÉlÉÚ**
¤ÉÆÊnù ®úÉ¨É ÊºÉªÉ SÉ®úxÉ ºÉÖ½þÉB* SÉ±Éä ºÉÆMÉ xÉÞ{É¨ÉÆÊnù® ú +ÉB**
Eò½þË½þ {É®úºÉ{É®ú {ÉÖ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ* ¦ÉÊ±É ¤ÉxÉÉ< Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉiÉ Ê¤ÉMÉÉ®úÒ**
iÉxÉ EÞòºÉ ¨ÉxÉ nÖùJÉÖ ¤ÉnxÉ ¨É±ÉÒxÉä* Ê¤ÉEò±É ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÉJÉÒ ¨ÉvÉÖ UôÒxÉä**
Eò® ¨ÉÒVÉË½ ÊºÉ¯û vÉÖÊxÉ {ÉÊUôiÉÉ½Ó* VÉxÉÖ Ê¤ÉxÉ {ÉÆJÉ Ê¤É½þMÉ +EÖò±ÉÉ½þÓ**
¦É< ¤ÉÊc÷ ¦ÉÒ®ú ¦ÉÚ{É nù®ú¤ÉÉ®úÉ* ¤É®úÊxÉ xÉ VÉÉ< Ê¤É¹ÉÉnÖù +{ÉÉ®úÉ**
ºÉÊSÉ´ÉÄ =`öÉ< ®úÉ= ¤Éè`öÉ®äú* EòÊ½þ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ®úÉ¨ÉÖ {ÉMÉÖ vÉÉ®äú**
ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ nùÉä= iÉxÉªÉ ÊxÉ½þÉ®úÒ* ¤ªÉÉEòÖ±É ¦ÉªÉ= ¦ÉÚÊ¨É{ÉÊiÉ ¦ÉÉ®úÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ ºÉÖiÉ ºÉÖ¦ÉMÉ nùÉä= näùÊJÉ näùÊJÉ +EÖò±ÉÉ<**40**
¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ® ºÉxÉä½ ¤ÉºÉ ®úÉ= ±Éä< =®ú ±ÉÉ<**76**
ºÉEò< xÉ ¤ÉÉäÊ±É Ê¤ÉEò±É xÉ®úxÉÉ½Úþ* ºÉÉäEò VÉÊxÉiÉ =®ú nùÉ¯ûxÉ nùÉ½Úþ**
xÉÉ< ºÉÒºÉÖ {Énù +ÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* =Ê`ö ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú Ê¤ÉnùÉ iÉ¤É ¨ÉÉMÉÉ**
Ê{ÉiÉÖ +ºÉÒºÉ +ÉªÉºÉÖ ¨ÉÉäÊ½þ nùÒVÉè* ½þ®ú¹É ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉºÉ¨É= EòiÉ EòÒVÉè**
iÉÉiÉ ÊEòBÄ Ê|ÉªÉ |Éä¨É |É¨ÉÉnÚù* VÉºÉÖ VÉMÉ VÉÉ< ½þÉä< +{É¤ÉÉnÚù**
ºÉÖÊxÉ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ =Ê`ö xÉ®úxÉÉ½þÉÄ* ¤Éè`öÉ®äú ®úPÉÖ{ÉÊiÉ MÉÊ½þ ¤ÉÉ½þÉÄ**
ºÉÖxÉ½Ö iÉÉiÉ iÉÖÖ¨½ Eò½ÖÄþ ¨ÉÖÊxÉ Eò½þ½þÓ* ®úÉ¨ÉÖ SÉ®úÉSÉ®ú xÉÉªÉEò +½þ½þÓ**
ºÉÖ¦É +¯û +ºÉÖ¦É Eò®ú¨É +xÉÖ½þÉ®úÒ* <ÇºÉÖ näù< ¡ò±ÉÖ ¾nùªÉÄ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ**
Eò®ú< VÉÉä Eò®ú¨É {ÉÉ´É ¡ò±É ºÉÉä<Ç* ÊxÉMÉ¨É xÉÒÊiÉ +ÊºÉ Eò½þ ºÉ¤ÉÖ EòÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- +Éè¯û Eò®èú +{É®úÉvÉÖ EòÉä= +Éè®ú {ÉÉ´É ¡ò±É ¦ÉÉäMÉÖ**40**
+ÊiÉ Ê¤ÉÊSÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉÆiÉ MÉÊiÉ EòÉä VÉMÉ VÉÉxÉè VÉÉäMÉÖ**77**
®ôÉªÉÄ ®ôÉ¨É ®ôÉJÉxÉ Ê½øiÉ ±ÉÉMÉÒ* ¤É½ÖøiÉ ={ÉÉªÉ ÊEòB Uô±ÉÖ iªÉÉMÉÒ**
±ÉJÉÒ ®úÉ¨É ¯ûJÉ ®ú½þiÉ xÉ VÉÉxÉä* vÉ®ú¨É vÉÖ®ÆôvÉ® ú vÉÒ®ú ºÉªÉÉxÉä**
iÉ¤É xÉÞ{É ºÉÒªÉ ±ÉÉ< =® ±ÉÒx½þÒ* +ÊiÉ Ê½þiÉ ¤É½ÖiÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ÊºÉJÉ nùÒx½þÒ**
EòÊ½þ ¤ÉxÉ Eäò nÖùJÉ nÖùºÉ½þ ºÉÖxÉÉB* ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ºÉÖJÉ ºÉ¨ÉÖZÉÉB**
ÊºÉªÉ ¨ÉxÉÖ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* PÉ¯û xÉ ºÉÖMÉ¨ÉÖ ¤ÉxÉÖ Ê¤É¹É¨ÉÖ xÉ ±ÉÉMÉÉ**
+Éè®ú= ºÉ¤ÉË½þ ºÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖZÉÉ<Ç* EòÊ½þ EòÊ½þ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Ê¤É{ÉÊiÉ +ÊvÉEòÉ<Ç**
ºÉÊSÉ´É xÉÉÊ®ú MÉÖ®ú xÉÉÊ®ú ºÉªÉÉxÉÒ* ºÉÊ½þiÉ ºÉxÉä½þ Eò½þË½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
iÉÖ¨½ø Eò½ÖÄþ iÉÉè xÉ nùÒx½þ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ* Eò®ô½Öø VÉÉä Eò½þË½þ ºÉºÉÖ®ô MÉÖ®ô ºÉÉºÉÚ**
[ 162 ]
nùÉä½þÉ- ÊºÉJÉ ºÉÒiÉÊ±É Ê½þiÉ ¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉÞnÖ ùºÉÖÊxÉ ºÉÒiÉÊ½þ xÉ ºÉÉä½þÉÊxÉ**40**
ºÉ®únù SÉÆnù SÉÆÊnùÊxÉ ±ÉMÉiÉ VÉxÉÖ SÉEò<Ç +EÖò±ÉÉÊxÉ**78**
ºÉÒªÉ ºÉEÖòSÉ ¤ÉºÉ =iÉ¯û xÉ näù<Ç* ºÉÉä ºÉÖÊxÉ iÉ¨ÉÊEò =`öÒ EèòEäò<Ç**
¨ÉÖÊxÉ {É]õ ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¦ÉÉVÉxÉ +ÉxÉÒ* +ÉMÉå vÉÊ®ú ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
xÉÞ{ÉÊ½þ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ iÉÖ¨½þ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÉ* ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ xÉ UôÉÊc÷Ê½þ ¦ÉÒ®úÉ**
ºÉÖEÞòiÉ ºÉÖVÉºÉÖ {É®ú±ÉÉäEÖò xÉºÉÉ>ð* iÉÖ¨½þÊ½þ VÉÉxÉ ¤ÉxÉ EòÊ½þÊ½þ xÉ EòÉ>ð**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ® ºÉÉä< Eò®½Ö VÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ* ®ôÉ¨É VÉxÉÊxÉ ÊºÉJÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÖJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
¦ÉÚ{ÉÊ½þ ¤ÉSÉxÉ ¤ÉÉxÉºÉ¨É ±ÉÉMÉä* Eò®úË½þ xÉ |ÉÉxÉ {ÉªÉÉxÉ +¦ÉÉMÉä**
±ÉÉäMÉ Ê¤ÉEò±É ¨ÉÖ¯ûÊUôiÉ xÉ®úxÉÉ½Úþ* EòÉ½þ EòÊ®ú+ EòUôÖ ºÉÚZÉ xÉ EòÉ½Úþ**
®úÉ¨ÉÖ iÉÖ®úiÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤Éä¹ÉÖ ¤ÉxÉÉ<Ç* SÉ±Éä VÉxÉEò VÉxÉÊxÉÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ºÉÊVÉ ¤ÉxÉ ºÉÉVÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉÖ ºÉ¤ÉÖ ¤ÉÊxÉiÉÉ ¤ÉÆvÉÖ ºÉ¨ÉäiÉ**40**
¤ÉÆÊnù Ê¤É|É MÉÖ®ú SÉ®úxÉ |É¦ÉÖ SÉ±Éä EòÊ®ú ºÉ¤ÉÊ½þ +SÉäiÉ**79**
ÊxÉEòÊºÉ ¤ÉÊºÉ¹`ö uùÉ® ¦ÉB `öÉgäø* näùJÉä ±ÉÉäMÉ Ê¤É®ú½þ nù´É nùÉgäø**
EòÊ½þ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÖZÉÉB* Ê¤É|É ¤ÉÞÆnù ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ¤ÉÉä±ÉÉB**
MÉÖ®ú ºÉxÉ EòÊ½þ ¤É®ú¹ÉÉºÉxÉ nùÒx½äþ* +Énù®ú nùÉxÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¤ÉºÉ EòÒx½äþ**
VÉÉSÉEò nùÉxÉ ¨ÉÉxÉ ºÉÆiÉÉä¹Éä* ¨ÉÒiÉ {ÉÖxÉÒiÉ |Éä¨É {ÉÊ®úiÉÉä¹Éä**
nùÉºÉÓ nùÉºÉ ¤ÉÉä±ÉÉ< ¤É½þÉä®úÒ* MÉÖ®úÊ½þ ºÉÉéÊ{É ¤ÉÉä±Éä Eò®ú VÉÉä®úÒ**
ºÉ¤É Eèò ºÉÉ®ú ºÉÄ¦ÉÉ®ú MÉÉäºÉÉ<È* Eò®úÊ¤É VÉxÉEò VÉxÉxÉÒ EòÒ xÉÉ<È**
¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ®ú VÉÉäÊ®ú VÉÖMÉ {ÉÉxÉÒ* Eò½þiÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉ¤É ºÉxÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
ºÉÉä< ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¨ÉÉä®ú Ê½þiÉEòÉ®úÒ* VÉäÊ½þ iÉå ®ú½èþ ¦ÉÖ+É±É ºÉÖJÉÉ®úÒ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉiÉÖ ºÉEò±É ¨ÉÉä®äú Ê¤É®ú½Äþ VÉäË½þ xÉ ½þÉäË½þ nÖùJÉ nùÒxÉ**40**
ºÉÉä< ={ÉÉ= iÉÖ¨½þ Eò®äú½Öþ ºÉ¤É {ÉÖ®ú VÉxÉ {É®ú¨É |É¤ÉÒxÉ**80**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ®úÉ¨É ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉ¨ÉÖZÉÉ´ÉÉ* MÉÖ®ú {Énù {ÉnÖù¨É ½þ®úÊ¹É ÊºÉ¯û xÉÉ´ÉÉ**
MÉxÉ{ÉÊiÉ MÉÉèÊ®ú ÊMÉ®úÒºÉÖ ¨ÉxÉÉ<Ç* SÉ±Éä +ºÉÒºÉ {ÉÉ< ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
®úÉ¨É SÉ±ÉiÉ +ÊiÉ ¦ÉªÉ= Ê¤É¹ÉÉnÚù* ºÉÖÊxÉ xÉ VÉÉ< {ÉÖ®ú +É®úiÉ xÉÉnÚù**
EÖòºÉMÉÖxÉ ±ÉÆEò +´ÉvÉ +ÊiÉ ºÉÉäEÚò* ½þ®ú¹É Ê¤É¹ÉÉnù Ê¤É¤ÉºÉ ºÉÖ®ú±ÉÉäEÚò**
MÉ< ¨ÉÖ¯ûUôÉ iÉ¤É ¦ÉÚ{ÉÊiÉ VÉÉMÉä* ¤ÉÉäÊ±É ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ Eò½þxÉ +ºÉ ±ÉÉMÉä**
®úÉ¨ÉÖ SÉ±Éä ¤ÉxÉ |ÉÉxÉ xÉ VÉÉ½þÓ* EäòÊ½þ ºÉÖJÉ ±ÉÉÊMÉ ®ú½þiÉ iÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
BÊ½þ iÉå Eò´ÉxÉ ¤ªÉlÉÉ ¤É±É´ÉÉxÉÉ* VÉÉä nÖùJÉÖ {ÉÉ< iÉVÉË½þ iÉxÉÖ |ÉÉxÉÉ**
{ÉÖÊxÉ vÉÊ® vÉÒ®ú Eò½þ< xÉ®úxÉÉ½Úþ* ±Éè ®úlÉÖ ºÉÆMÉ ºÉJÉÉ iÉÖ¨½þ VÉÉ½Úþ**
[ 163 ]
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊ`ö ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú EÖò¨ÉÉ®ú nùÉä= VÉxÉEòºÉÖiÉÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉÊ®ú**40**
®úlÉ SÉgøÉ< näùJÉ®úÉ< ¤ÉxÉÖ Ê¡ò®äú½Öþ MÉBÄ ÊnùxÉ SÉÉÊ®ú**81**
VÉÉè xÉË½þ Ê¡ò®úË½þ vÉÒ®ú nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ºÉiªÉºÉÆvÉ oùgø¥ÉiÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
iÉÉè iÉÖ¨½ Ê¤ÉxÉªÉ Eò®äô½Öø Eò® VÉÉä®Ò* ¡äòÊ®+ |É¦ÉÖ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÊEòºÉÉä®Ò**
VÉ¤É ÊºÉªÉ EòÉxÉxÉ näùÊJÉ bä®úÉ<Ç* Eò½äþ½þÖ ¨ÉÉäÊ®ú ÊºÉJÉ +´ÉºÉ¯û {ÉÉ<Ç**
ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ô +ºÉ Eò½äþ= ºÉÄnäùºÉÚ* {ÉÖÊjÉ Ê¡òÊ®ô+ ¤ÉxÉ ¤É½ÖøiÉ Eò±ÉäºÉÚ**
Ê{ÉiÉÞMÉÞ½þ Eò¤É½ÖÄþ Eò¤É½ÖÄþ ºÉºÉÖ®úÉ®úÒ* ®ú½äþ½Öþ VÉ½þÉÄ ¯ûÊSÉ ½þÉä< iÉÖ¨½þÉ®úÒ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ Eò®ä½øÖ ={ÉÉªÉ EònÆù¤ÉÉ* Ê¡ò®< iÉ ½þÉä< |ÉÉxÉ +´É±ÉÆ¤ÉÉ**
xÉÉË½þ iÉ ¨ÉÉä®ú ¨É®úxÉÖ {ÉÊ®úxÉÉ¨ÉÉ* EòUÖô xÉ ¤ÉºÉÉ< ¦ÉBÄ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨ÉÉ**
+ºÉ EòÊ½þ ¨ÉÖ¯ûÊU {É®úÉ ¨ÉÊ½þ ®úÉ>ð* ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ +ÉÊxÉ näùJÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- {ÉÉ< ®úVÉÉªÉºÉÖ xÉÉ< ÊºÉ¯û ®úlÉÖ +ÊiÉ ¤ÉäMÉ ¤ÉxÉÉ<**40**
MÉªÉ= VÉ½þÉÄ ¤ÉÉ½äþ®ú xÉMÉ®ú ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<**82**
iÉ¤É ºÉÖ¨ÉÆjÉ xÉÞ{É ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉB* EòÊ®ú Ê¤ÉxÉiÉÒ ®úlÉ ®úÉ¨ÉÖ SÉgøÉB**
SÉÊgø ®úlÉ ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* SÉ±Éä ¾þnùªÉÄ +´ÉvÉÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç**
SÉ±ÉiÉ ®úÉ¨ÉÖ ±ÉÊJÉ +´ÉvÉ +xÉÉlÉÉ* Ê¤ÉEò±É ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ±ÉÉMÉä ºÉÉlÉÉ**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ ¤É½ÖþÊ¤ÉÊvÉ ºÉ¨ÉÖZÉÉ´ÉË½þ* Ê¡ò®ôË½ø |Éä¨É ¤ÉºÉ {ÉÖÊxÉ Ê¡òÊ® +É´ÉË½þ**
±ÉÉMÉÊiÉ +´ÉvÉ ¦ÉªÉÉ´ÉÊxÉ ¦ÉÉ®úÒ* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ EòÉ±É®úÉÊiÉ +ÄÊvÉ+É®úÒ**
PÉÉä® VÉÆiÉÖ ºÉ¨É {ÉÖ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ* b®ú{ÉË½þ BEòÊ½ þ BEò ÊxÉ½þÉ®úÒ**
PÉ®ú ¨ÉºÉÉxÉ {ÉÊ®úVÉxÉ VÉxÉÖ ¦ÉÚiÉÉ* ºÉÖiÉ Ê½þiÉ ¨ÉÒiÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ VÉ¨ÉnÚùiÉÉ**
¤ÉÉMÉx½þ Ê¤É]õ{É ¤ÉäÊ±É EÖòÎ¨½þ±ÉÉ½þÓ* ºÉÊ®úiÉ ºÉ®úÉä´É®ú näùÊJÉ xÉ VÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- ½þªÉ MÉªÉ EòÉäÊ]õx½þ EäòÊ±É¨ÉÞMÉ {ÉÖ®ú{ÉºÉÖ SÉÉiÉEò ¨ÉÉä®**40**
Ê{ÉEò ®úlÉÉÆMÉ ºÉÖEò ºÉÉÊ®úEòÉ ºÉÉ®úºÉ ½ÆþºÉ SÉEòÉä®ú**83**
®úÉ¨É Ê¤ÉªÉÉäMÉ Ê¤ÉEò±É ºÉ¤É `öÉgäø* VÉ½Äþ iÉ½Äþ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ÊSÉjÉ Ê±ÉÊJÉ EòÉgäø**
xÉMÉ¯û ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÖ MÉ½þ¤É®ú ¦ÉÉ®úÒ* JÉMÉ ¨ÉÞMÉ Ê¤É{ÉÖ±É ºÉEò±É xÉ®ú xÉÉ®úÒ**
Ê¤ÉÊvÉ EèòEò<Ç ÊEò®úÉÊiÉÊxÉ EòÒx½þÒ* VÉåÊ½þ nù´É nÖùºÉ½þ nùºÉ½ÖÄþ ÊnùÊºÉ nùÒx½þÒ**
ºÉÊ½þ xÉ ºÉEäò ®úPÉÖ¤É® Ê¤É®ú½þÉMÉÒ* SÉ±Éä ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ¤ªÉÉEòÖ±É ¦ÉÉMÉÒ**
ºÉ¤ÉË½þ Ê¤ÉSÉÉ®ú EòÒx½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ Ê¤ÉxÉÖ ºÉÖJÉÖ xÉÉ½þÓ**
VÉ½þÉÄ ®úÉ¨ÉÖ iÉ½Äþ ºÉ¤ÉÖ< ºÉ¨ÉÉVÉÚ* Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú +´ÉvÉ xÉË½þ EòÉVÉÚ**
SÉ±Éä ºÉÉlÉ +ºÉ ¨ÉÆjÉÖ oùgøÉ<Ç* ºÉÖ®ú nÖù±ÉÇ¦É ºÉÖJÉ ºÉnùxÉ Ê¤É½þÉ<Ç**
®úÉ¨É SÉ®úxÉ {ÉÆEòVÉ Ê|ÉªÉ ÊVÉx½þ½þÒ* Ê¤É¹ÉªÉ ¦ÉÉäMÉ ¤ÉºÉ Eò®úË½þ ÊEò ÊiÉx½þ½þÒ**
[ 164 ]
nùÉä½þÉ- ¤ÉÉ±ÉEò ¤ÉÞrù Ê¤É½þÉ< MÉÞ½Äþ ±ÉMÉä ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ºÉÉlÉ**40**
iÉ¨ÉºÉÉ iÉÒ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉÖ ÊEòªÉ |ÉlÉ¨É Ênù´ÉºÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ**84**
®úPÉÖ{ÉÊiÉ |ÉVÉÉ |Éä¨É¤ÉºÉ näùJÉÒ* ºÉnùªÉ ¾þnùªÉÄ nÖùJÉÖ ¦ÉªÉ= Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
Eò¯ûxÉÉ¨ÉªÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ MÉÉäºÉÉÄ<Ç* ¤ÉäÊMÉ {ÉÉ<+Ë½þ {ÉÒ®ú {É®úÉ<Ç**
EòÊ½þ ºÉ|Éä¨É ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ ºÉÖ½þÉB* ¤É½ÖþÊ¤ÉÊvÉ ®ôÉ¨É ±ÉÉäMÉ ºÉ¨ÉÖZÉÉB**
ÊEòB vÉ®ú¨É ={ÉnäùºÉ PÉxÉä®äú* ±ÉÉäMÉ |Éä¨É ¤ÉºÉ Ê¡ò®úË½þ xÉ ¡äò®äú**
ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½Öþ UôÉÊc÷ xÉË½þ VÉÉ<Ç* +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¤ÉºÉ ¦Éä ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
±ÉÉäMÉ ºÉÉäMÉ ¸É¨É ¤ÉºÉ MÉB ºÉÉä<Ç* EòUÖEò näù´É¨ÉÉªÉÉÄ ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉä<Ç**
VÉ¤ÉË½þ VÉÉ¨É VÉÖMÉ VÉÉÊ¨ÉÊxÉ ¤ÉÒiÉÒ* ®úÉ¨É ºÉÊSÉ´É ºÉxÉ Eò½äþ= ºÉ|ÉÒiÉÒ**
JÉÉäVÉ ¨ÉÉÊ®ô ®ôlÉÖ ½øÉÄEò½Öø iÉÉiÉÉ* +ÉxÉ ={ÉÉªÉÄ ¤ÉÊxÉÊ½þ xÉË½þ ¤ÉÉiÉÉ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ VÉÉxÉ SÉÊgø ºÉÆ¦ÉÖ SÉ®úxÉ ÊºÉ¯û xÉÉ<**40**
ºÉÊSÉ´ÉÄ SÉ±ÉÉªÉ= iÉÖ®úiÉ ®úlÉÖ <iÉ =iÉ JÉÉäVÉ nÖù®ôÉ<**85**
VÉÉMÉä ºÉEò±É ±ÉÉäMÉ ¦ÉBÄ ¦ÉÉä°ü* MÉä ®úPÉÖxÉÉlÉ ¦ÉªÉ= +ÊiÉ ºÉÉä°ü**
®úlÉ Eò® JÉÉäVÉ EòiÉ½ÖÄþ xÉË½ {ÉÉ´ÉË½þ* ®úÉ¨É ®úÉ¨É EòÊ½þ SÉ½ÖÄþ ÊnùÊºÉ vÉÉ´ÉË½þ**
¨ÉxÉ½ÖÄþ ¤ÉÉÊ®úÊxÉÊvÉ ¤ÉÚc÷ VÉ½þÉVÉÚ* ¦ÉªÉ= Ê¤ÉEò±É ¤Éc÷ ¤ÉÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ**
BEòÊ½þ BEò näùË½þ ={ÉnäùºÉÚ* iÉVÉä ®úÉ¨É ½þ¨É VÉÉÊxÉ Eò±ÉäºÉÚ**
ËxÉnùË½þ +É{ÉÖ ºÉ®úÉ½þË½þ ¨ÉÒxÉÉ* ÊvÉMÉ VÉÒ´ÉxÉÖ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú Ê¤É½þÒxÉÉ**
VÉÉé {Éè Ê|ÉªÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉÖ Ê¤ÉÊvÉ EòÒx½þÉ* iÉÉè EòºÉ ¨É®úxÉÖ xÉ ¨ÉÉMÉå nùÒx½þÉ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ Eò®úiÉ |É±ÉÉ{É Eò±ÉÉ{ÉÉ* +ÉB +´ÉvÉ ¦É®äú {ÉÊ®úiÉÉ{ÉÉ**
Ê¤É¹É¨É Ê¤ÉªÉÉäMÉÖ xÉ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÉ* +´ÉÊvÉ +ÉºÉ ºÉ¤É ®úÉJÉË½þ |ÉÉxÉÉ**
nùÉä½øÉ- ®úÉ¨É nù®úºÉ Ê½þiÉ xÉä¨É ¥ÉiÉ ±ÉMÉä Eò®úxÉ xÉ®ú xÉÉÊ®ú**40**
¨ÉxÉ½ÖÄþ EòÉäEò EòÉäEòÒ Eò¨É±É nùÒxÉ Ê¤É½þÒxÉ iÉ¨ÉÉÊ®**86**
ºÉÒiÉÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÊ½þiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ºÉÞÆMÉ¤Éä®ô{ÉÖ®ô {É½ÖÄþSÉä VÉÉ<Ç**
=iÉ®äú ®úÉ¨É näù´ÉºÉÊ®ú näùJÉÒ* EòÒx½þ nÆùb´ÉiÉ ½þ®ú¹ÉÖ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
±ÉJÉxÉ ºÉÊSÉ´ÉÄ ÊºÉªÉÄ ÊEòB |ÉxÉÉ¨ÉÉ* ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÊ½þiÉ ºÉÖJÉÖ {ÉÉªÉ= ®úÉ¨ÉÉ**
MÉÆMÉ ºÉEò±É ¨ÉÖnù ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ* ºÉ¤É ºÉÖJÉ Eò®úÊxÉ ½þ®úÊxÉ ºÉ¤É ºÉÚ±ÉÉ**
EòÊ½þ EòÊ½þ EòÉäÊ]õEò EòlÉÉ |ÉºÉÆMÉÉ* ®úÉ¨ÉÖ Ê¤É±ÉÉäEòË½þ MÉÆMÉ iÉ®ÆúMÉÉ**
ºÉÊSÉ´ÉÊ½þ +xÉÖVÉÊ½þ Ê|ÉªÉÊ½ ºÉÖxÉÉ<Ç* Ê¤É¤ÉÖvÉ xÉnùÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ +ÊvÉEòÉ<Ç**
¨ÉVVÉxÉÖ EòÒx½þ {ÉÆlÉ ¸É¨É MÉªÉ>ð* ºÉÖÊSÉ VÉ±ÉÖ Ê{É+iÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ ¦ÉªÉ>ð**
ºÉÖÊ¨É®úiÉ VÉÉÊ½þ Ê¨É]õ< ¸É¨É ¦ÉÉ°ü* iÉäÊ½þ ¸É¨É ªÉ½þ ±ÉÉèÊEòEò ¤ªÉ´É½þÉ°ü**
[ 165 ]
nùÉä½øÉ- ºÉÖvnù ºÉÊSSÉnùÉxÉÆnù¨ÉªÉ EÆònù ¦ÉÉxÉÖEÖò±É EäòiÉÖ**40**
SÉÊ®úiÉ Eò®úiÉ xÉ®ú +xÉÖ½þ®úiÉ ºÉÆºÉÞÊiÉ ºÉÉMÉ®ú ºÉäiÉÖ**87**
ªÉ½þ ºÉÖÊvÉ MÉÖ½Äþ ÊxÉ¹ÉÉnù VÉ¤É {ÉÉ<Ç* ¨ÉÖÊnùiÉ Ê±ÉB Ê|ÉªÉ ¤ÉÆvÉÖ ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç**
Ê±ÉB ¡ò±É ¨ÉÚ±É ¦Éå]õ ¦ÉÊ®ú ¦ÉÉ®úÉ* Ê¨É±ÉxÉ SÉ±Éä= Ê½þªÉÄ ½þ®ú¹ÉÖ +{ÉÉ®úÉ**
EòÊ®ú nÆùb´ÉiÉ ¦Éå]õ vÉÊ®ú +ÉMÉå* |É¦ÉÖÊ½þ Ê¤É±ÉÉäEòiÉ +ÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉå**
ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½þ Ê¤É¤ÉºÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç* {ÉÚÄUôÒ EÖòºÉ±É ÊxÉEò]õ ¤Éè`öÉ<Ç**
xÉÉlÉ EÖòºÉ±É {Énù {ÉÆEòVÉ näùJÉå* ¦ÉªÉ=Ä ¦ÉÉMÉ¦ÉÉVÉxÉ VÉxÉ ±ÉäJÉå**
näù´É vÉ®úÊxÉ vÉxÉÖ vÉÉ¨ÉÖ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* ¨Éé VÉxÉÖ xÉÒSÉÖ ºÉÊ½þiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ**
EÞò{ÉÉ EòÊ®ú+ {ÉÖ®ú vÉÉÊ®ú+ {ÉÉ>ð* lÉÉÊ{ÉªÉ VÉxÉÖ ºÉ¤ÉÖ ±ÉÉäMÉÖ ÊºÉ½þÉ>ð**
Eò½äþ½þÖ ºÉiªÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉJÉÉ ºÉÖVÉÉxÉÉ* ¨ÉÉäÊ½þ nùÒx½þ Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉÖ +ÉxÉÉ**
nùÉä½øÉ- ¤É®ú¹É SÉÉÊ®únùºÉ ¤ÉÉºÉÖ ¤ÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¥ÉiÉ ¤Éä¹ÉÖ +½þÉ¯û**40**
OÉÉ¨É ¤ÉÉºÉÖ xÉË½þ =ÊSÉiÉ ºÉÖÊxÉ MÉÖ½þÊ½þ ¦ÉªÉ= nùÖJÉÖ ¦ÉÉ¯û**88**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ °ü{É ÊxÉ½þÉ®úÒ* Eò½þË½þ ºÉ|Éä¨É OÉÉ¨É xÉ®ú xÉÉ®úÒ**
iÉä Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ Eò½þ½þÖ ºÉÊJÉ EèòºÉä* ÊVÉx½þ {É`öB ¤ÉxÉ ¤ÉÉ±ÉEò BäºÉä**
BEò Eò½þË½þ ¦É±É ¦ÉÚ{ÉÊiÉ EòÒx½þÉ* ±ÉÉäªÉxÉ ±ÉÉ½Öø ½¨þÉÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ nùÒx½þÉ**
iÉ¤É ÊxÉ¹ÉÉnù{ÉÊiÉ =®ú +xÉÖ¨ÉÉxÉÉ* iÉ¯û ËºÉºÉÖ{ÉÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú VÉÉxÉÉ**
±Éè ®úPÉÖxÉÉlÉÊ½þ `öÉ=Ä näùJÉÉ´ÉÉ* Eò½äþ= ®úÉ¨É ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ**
{ÉÖ®úVÉxÉ EòÊ®ú VÉÉä½þÉ¯û PÉ®ú +ÉB* ®úPÉÖ¤É®ú ºÉÆvªÉÉ Eò®úxÉ ÊºÉvÉÉB**
MÉÖ½Äþ ºÉÄ´ÉÉÊ® ºÉÉÄlÉ®úÒ b÷ºÉÉ<Ç* EÖòºÉ ÊEòºÉ±ÉªÉ¨ÉªÉ ¨ÉÞnÖù±É ºÉÖ½þÉ<Ç**
ºÉÖÊSÉ ¡ò±É ¨ÉÚ±É ¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉÞnÖù VÉÉxÉÒ* nùÉäxÉÉ ¦ÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú ®úÉJÉäÊºÉ {ÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ÊºÉªÉ ºÉÖ¨ÉÆjÉ §ÉÉiÉÉ ºÉÊ½þiÉ EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É JÉÉ<**40**
ºÉªÉxÉ EòÒx½þ ®úPÉÖ¤ÉÆºÉ¨ÉÊxÉ {ÉÉªÉ {É±ÉÉä]õiÉ ¦ÉÉ<**89**
=`äö ±ÉJÉxÉÖ |É¦ÉÖ ºÉÉä´ÉiÉ VÉÉxÉÒ* EòÊ½þ ºÉÊSÉ´ÉÊ½þ ºÉÉä´ÉxÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
EòUÖôEò nÚùÊ® ºÉÊVÉ ¤ÉÉxÉ ºÉ®ÉºÉxÉ* VÉÉMÉxÉ ±ÉMÉä ¤ÉèÊ`ö ¤ÉÒú®ÉºÉxÉ**
MÉÖÄ½þ ¤ÉÉä±ÉÉ< {ÉÉ½þ°ü |ÉiÉÒiÉÒ* `öÉ´ÉÄ `öÉÄ´É ®úÉJÉä +ÊiÉ |ÉÒiÉÒ**
+É{ÉÖ ±ÉJÉxÉ {ÉË½þ ¤Éè`äö= VÉÉ<Ç* EòÊ]õ ¦ÉÉlÉÒ ºÉ®ú SÉÉ{É SÉgøÉ<Ç**
ºÉÉä´ÉiÉ |É¦ÉÖÊ½þ ÊxÉ½þÉÊ® ú ÊxÉ¹ÉÉnÚù* ¦ÉªÉ= |Éä¨É ¤ÉºÉ ¾nùªÉÄ Ê¤É¹ÉÉnÚù**
iÉxÉÖ {ÉÖ±ÉÊEòiÉ VÉ±ÉÖ ±ÉÉäSÉxÉ ¤É½þ<Ç* ¤ÉSÉxÉ ºÉ|Éä¨É ±ÉJÉxÉ ºÉxÉ Eò½þ<Ç**
¦ÉÚ{ÉÊiÉ ¦É´ÉxÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ ºÉnùxÉÖ xÉ {É]õiÉ®ú {ÉÉ´ÉÉ**
¨ÉÊxÉ¨ÉªÉ ®úÊSÉiÉ SÉÉ¯û SÉÉè¤ÉÉ®äú* VÉxÉÖ ®úÊiÉ{ÉÊiÉ ÊxÉVÉ ½þÉlÉ ºÉÄ´ÉÉ®äú**
[ 166 ]
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊSÉ ºÉÖÊ¤ÉÊSÉjÉ ºÉÖ¦ÉÉäMÉ¨ÉªÉ ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉÖMÉÆvÉ ºÉÖ¤ÉÉºÉ**40**
{É±ÉÄMÉ ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉÊxÉ nùÒ{É VÉ½Äþ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉEò±É ºÉÖ{ÉÉºÉ**90**
Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ ¤ÉºÉxÉ ={ÉvÉÉxÉ iÉÖ®úÉ<Ç* UôÒ®ú ¡äòxÉ ¨ÉÞnÖù Ê¤ÉºÉnù ºÉÖ½þÉ<Ç**
iÉ½Äþ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉªÉxÉ ÊxÉÊºÉ Eò®½Ó* ÊxÉVÉ UôÊ¤É ®úÊiÉ ¨ÉxÉÉäVÉ ¨ÉnÖù ½þ®ú½þÓ**
iÉä ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉÉlÉ®úÓ ºÉÉäB* ¸ÉÊ¨ÉiÉ ¤ÉºÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ VÉÉË½þ xÉ VÉÉäB**
¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÉ {ÉÊ®úVÉxÉ {ÉÖ®ú¤ÉÉºÉÒ* ºÉJÉÉ ºÉÖºÉÒ±É nùÉºÉ +¯û nùÉºÉÒ**
VÉÉäMÉ´ÉË½þ ÊVÉx½þÊ½þ |ÉÉxÉ EòÒ xÉÉ<Èù* ¨ÉÊ½þ ºÉÉä´ÉiÉ iÉä< ®úÉ¨É MÉÉäºÉÉ<È**
Ê{ÉiÉÉ VÉxÉEò VÉMÉ Ê¤ÉÊnùiÉ |É¦ÉÉ>ð* ºÉºÉÖ®ú ºÉÖ®äúºÉ ºÉJÉÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð**
®úÉ¨ÉSÉÆnÖù {ÉÊiÉ ºÉÉä ¤Éènäù½þÒ* ºÉÉä´ÉiÉ ¨ÉÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨É xÉ Eäò½þÒ**
ÊºÉªÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ÊEò EòÉxÉxÉ VÉÉäMÉÚ* Eò®ú¨É |ÉvÉÉxÉ ºÉiªÉ Eò½þ ±ÉÉäMÉÚ**
nùÉä½þÉ- EèòEòªÉxÉÆÊnùÊxÉ ¨ÉÆnù¨ÉÊiÉ EòÊ`öxÉ EÖòÊ]õ±É{ÉxÉÖ EòÒx½þ**40**
VÉä½þÓ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ VÉÉxÉÊEòÊ½þ ºÉÖJÉ +´ÉºÉ® nÖùJÉÖ nùÒx½þ**91**
¦É< ÊnùxÉEò®ú EòÖ±É Ê¤É]õ{É EÖò`öÉ®úÒ* EÖò¨ÉÊiÉ EòÒx½þ ºÉ¤É Ê¤Éº´É nÖùJÉÉ®úÒ**
¦ÉªÉ= Ê¤É¹ÉÉnÖù ÊxÉ¹ÉÉnùÊ½þ ¦ÉÉ®úÒ* ®úÉ¨É ºÉÒªÉ ¨ÉÊ½þ ºÉªÉxÉ ÊxÉ½þÉ®úÒ**
¤ÉÉä±Éä ±ÉJÉxÉ ¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* MªÉÉxÉ Ê¤É®úÉMÉ ¦ÉMÉÊiÉ ®úºÉ ºÉÉxÉÒ**
EòÉ½Öø xÉ EòÉä= ºÉÖJÉ nÖùJÉ Eò® nÉiÉÉ* ÊxÉVÉ EÞòiÉ Eòú®ô¨É ¦ÉÉäMÉ ºÉ¤ÉÖ §ÉÉiÉÉ**
VÉÉäMÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÉäMÉ ¦É±É ¨ÉÆnùÉ* Ê½þiÉ +xÉÊ½þiÉ ¨ÉvªÉ¨É §É¨É ¡ÆònùÉ**
VÉxÉ¨ÉÖ ¨É®úxÉÖ VÉ½Äþ ±ÉÊMÉ VÉMÉ VÉÉ±ÉÚ* ºÉÆ{ÉÊiÉ Ê¤É{ÉÊiÉ Eò®ú¨ÉÖ +¯û EòÉ±ÉÚ**
vÉ®ÊxÉ vÉÉ¨ÉÖ vÉxÉÖ {ÉÖ® {ÉÊ®ô´ÉÉ°ü* ºÉ®ôMÉÖ xÉ®ôEÖò VÉ½Äø ±ÉÊMÉ ¤ªÉ´É½þÉ°ü**
näùÊJÉ+ ºÉÖÊxÉ+ MÉÖÊxÉ+ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ¨ÉÉä½þ ¨ÉÚ±É {É®ú¨ÉÉ®úlÉÖ xÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- ºÉ{ÉxÉå ½þÉä< Ê¦ÉJÉÉÊ®ú xÉÞ{É ®ÆúEÖò xÉÉEò{ÉÊiÉ ½þÉä<**40**
VÉÉMÉå ±ÉÉ¦ÉÖ xÉ ½þÉÊxÉ EòUÖô ÊiÉÊ¨É |É{ÉÆSÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉä<**92**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú xÉË½þ EòÒVÉ+ ®úÉäºÉÚ* EòÉ½ÖþÊ½þ ¤ÉÉÊnù xÉ näù<+ nùÉäºÉÚ**
¨ÉÉä½þ ÊxÉºÉÉÄ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉä´ÉÊxÉ½þÉ®úÉ* näùÊJÉ+ ºÉ{ÉxÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úÉ**
BË½þ VÉMÉ VÉÉÊ¨ÉÊxÉ VÉÉMÉË½þ VÉÉäMÉÒ* {É®ú¨ÉÉ®úlÉÒ |É{ÉÆSÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉÒ**
VÉÉÊxÉ+ iÉ¤ÉË½þ VÉÒ´É VÉMÉ VÉÉMÉÉ* VÉ¤É VÉ¤É Ê¤É¹ÉªÉ Ê¤É±ÉÉºÉ Ê¤É®úÉMÉÉ**
½þÉä< Ê¤É¤ÉäEÖò ¨ÉÉä½þ §É¨É ¦ÉÉMÉÉ* iÉ¤É ®úPÉÖxÉÉlÉ SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ**
ºÉJÉÉ {É®ú¨É {É®ú¨ÉÉ®úlÉÖ B½Úþ* ¨ÉxÉ Gò¨É ¤ÉSÉxÉ ®úÉ¨É {Énù xÉä½Úþ**
®úÉ¨É ¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉ®úlÉ °ü{ÉÉ* +Ê¤ÉMÉiÉ +±ÉJÉ +xÉÉÊnù +xÉÚ{ÉÉ**
ºÉEò±É Ê¤ÉEòÉ®ú ®úÊ½þiÉ MÉiÉ¦ÉänùÉ* EòÊ½þ ÊxÉiÉ xÉäÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉË½þ ¤ÉänùÉ**
[ 167 ]
nùÉä½þÉ- ¦ÉMÉiÉ ¦ÉÚÊ¨É ¦ÉÚºÉÖ® úºÉÖ®úÊ¦É ºÉÖ®ú Ê½þiÉ ±ÉÉÊMÉ EÞò{ÉÉ±É**40**
Eò®úiÉ SÉÊ®úiÉ vÉÊ®ú ¨ÉxÉÖVÉ iÉxÉÖ ºÉÖxÉiÉ Ê¨É]Ë½ VÉMÉ VÉÉ±É**93**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, {ÉÆp½ø´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
ºÉJÉÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ +ºÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú ¨ÉÉä½Úþ* ÊºÉªÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú SÉ®úxÉ ®úiÉ ½þÉä½Úþ**
Eò½þiÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ ¦ÉÉ Ê¦ÉxÉÖºÉÉ®úÉ* VÉÉMÉä VÉMÉ ¨ÉÆMÉ±É ºÉÖJÉnùÉ®úÉ**
ºÉEò±É ºÉÉèSÉ EòÊ®ú ®úÉ¨É xÉ½þÉ´ÉÉ* ºÉÖÊSÉ ºÉÖVÉÉxÉ ¤É]õ UôÒ®ú ¨ÉMÉÉ´ÉÉ**
+xÉÖVÉ ºÉÊ½þiÉ ÊºÉ®ú VÉ]õÉ ¤ÉxÉÉB* näùÊJÉ ºÉÖ¨ÉÆjÉ xÉªÉxÉ VÉ±É UôÉB**
¾þnùªÉÄ nùÉ½Öþ +ÊiÉ ¤ÉnùxÉ ¨É±ÉÒxÉÉ* Eò½þ Eò®ú VÉÉäÊ®ú ¤ÉSÉxÉ +ÊiÉ nùÒxÉÉ**
xÉÉlÉ Eò½äþ= +ºÉ EòÉäºÉ±ÉxÉÉlÉÉ* ±Éè ®úlÉÖ VÉÉ½þÖ ®úÉ¨É Eåò ºÉÉlÉÉ**
¤ÉxÉÖ näùJÉÉ< ºÉÖ®úºÉÊ®ú +x½þ´ÉÉ<Ç* +ÉxÉä½Öþ ¡äòÊ®ú ¤ÉäÊMÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
±ÉJÉxÉÖ ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉªÉ +ÉxÉä½Öþ ¡äò®úÒ* ºÉÆºÉªÉ ºÉEò±É ºÉÄEòÉäSÉ ÊxÉ¤Éä®úÒ**
nùÉä½þÉ- xÉÞ{É +ºÉ Eò½äþ= MÉÉäºÉÉ<Ä VÉºÉ Eò½þ< Eò®úÉé ¤ÉÊ±É ºÉÉä<**40**
EòÊ®ú Ê¤ÉxÉiÉÒ {ÉÉªÉx½þ {É®äú= nùÒx½þ ¤ÉÉ±É ÊVÉÊ¨É ®úÉä<**94**
iÉÉiÉ EÞò{ÉÉ EòÊ®ú EòÒÊVÉ+ ºÉÉä<Ç* VÉÉiÉå +´ÉvÉ +xÉÉlÉ xÉ ½þÉä<Ç**
¨ÉÆÊjÉÊ½ þ ®úÉ¨É =`öÉ< |É¤ÉÉävÉÉ* iÉÉiÉ vÉ®ú¨É ¨ÉiÉÖ iÉÖ¨½þ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉävÉÉ**
ÊºÉÊ¤É nùvÉÒSÉ ½þÊ®úSÉÆnù xÉ®äúºÉÉ* ºÉ½äþ vÉ®ú¨É Ê½þiÉ EòÉäÊ]õ Eò±ÉäºÉÉ**
®ÆÊiÉnä´É ¤ÉÊ±É ¦ÉÚ{É ºÉÖVÉÉxÉÉ* vÉ®¨ÉÖ vÉ®ä= ºÉÊ½ø ºÉÆEò]õ xÉÉxÉÉ**
vÉ®ú¨ÉÖ xÉ nÚùºÉ®ú ºÉiªÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ* +ÉMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É {ÉÖ®úÉxÉ ¤ÉJÉÉxÉÉ**
¨Éé ºÉÉä< vÉ®ú¨ÉÖ ºÉÖ±É¦É EòÊ®ú {ÉÉ´ÉÉ* iÉVÉå ÊiÉ½ÄþÚ {ÉÖ® +{ÉVÉºÉÖ UôÉ´ÉÉ**
ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ Eò½ÖÄþ +{ÉVÉºÉ ±ÉÉ½Úþ* ¨É®úxÉ EòÉäÊ]õ ºÉ¨É nùÉ¯ûxÉ nùÉ½Úþ**
iÉÖ¨½ ºÉxÉ iÉÉiÉ ¤É½ÖþiÉ EòÉ Eò½þ>Äð* ÊnùBÄ =iÉ¯û Ê¡òÊ®ô {ÉÉiÉEÖò ±É½þ>Äð**
nùÉä½þÉ- Ê{ÉiÉÖ {Énù MÉÊ½þ EòÊ½þ EòÉäÊ]õ xÉÊiÉ Ê¤ÉxÉªÉ Eò®ú¤É Eò®ú VÉÉäÊ®ú**40**
ËSÉiÉÉ Eò´ÉÊxÉ½Öþ ¤ÉÉiÉ Eèò iÉÉiÉ EòÊ®ú+ VÉÊxÉ ¨ÉÉäÊ®ú**95**
iÉÖ¨½þ {ÉÖÊxÉ Ê{ÉiÉÖ ºÉ¨É +ÊiÉ Ê½iÉ ¨ÉÉä®úå* Ê¤ÉxÉiÉÒ Eò®ú=Ä iÉÉiÉ Eò®ú VÉÉä®åú**
ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉÉä< Eò®úiÉ¤ªÉ iÉÖ¨½þÉ®åú* nÖùJÉ xÉ {ÉÉ´É Ê{ÉiÉÖ ºÉÉäSÉ ½þ¨ÉÉ®åú**
ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÆ¤ÉÉnÚù* ¦ÉªÉ= ºÉ{ÉÊ®úVÉxÉ Ê¤ÉEò±É ÊxÉ¹ÉÉnÚù**
{ÉÖÊxÉ EòUôÖ ±ÉJÉxÉ Eò½þÒ Eò]Öõ ¤ÉÉxÉÒ* |É¦ÉÖ ¤É®úVÉä ¤Éc÷ +xÉÖÊSÉiÉ VÉÉxÉÒ**
ºÉEÖòÊSÉ ®É¨É ÊxÉVÉ ºÉ{ÉlÉ näù´ÉÉ<Ç* ±ÉJÉxÉ ºÉÄnäºÉÖ EòÊ½þ+ VÉÊxÉ VÉÉ<Ç**
Eò½þ ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ {ÉÖÊxÉ ¦ÉÚ{É ºÉÄnäùºÉÚ* ºÉÊ½þ xÉ ºÉÊEòÊ½þ ÊºÉªÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ Eò±ÉäºÉÚ**
[ 168 ]
VÉäÊ½ Ê¤ÉÊvÉ +´ÉvÉ +É´É Ê¡òÊ® ºÉÒªÉÉ* ºÉÉä< ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ iÉÖ¨½þÊ½þ Eò®úxÉÒªÉÉ**
xÉiÉ¯û ÊxÉ{É]õ +´É±ÉÆ¤É Ê¤É½þÒxÉÉ* ¨Éé xÉ ÊVÉ+¤É ÊVÉÊ¨É VÉ±É Ê¤ÉxÉÖ ¨ÉÒxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¨É<Eåò ºÉºÉÖ®åô ºÉEò±É ºÉÖJÉ VÉ¤ÉËô½ø VÉ½øÉÄ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉxÉ**40**
iÉ½Äþ iÉ¤É ®úÊ½þÊ½þ ºÉÖJÉäxÉ ÊºÉªÉ VÉ¤É ±ÉÊMÉ Ê¤É{ÉÊiÉ Ê¤É½þÉxÉ**96**
Ê¤ÉxÉiÉÒ ¦ÉÚ{É EòÒx½þ VÉäÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* +É®úÊiÉ |ÉÒÊiÉ xÉ ºÉÉä EòÊ½þ VÉÉiÉÒ**
Ê{ÉiÉÖ ºÉÄnäùºÉÖ ºÉÖÊxÉ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÉ* ÊºÉªÉÊ½þ nùÒx½þ ÊºÉJÉ EòÉäÊ]õ Ê¤ÉvÉÉxÉÉ**
ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú MÉÖ®ú Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ°ü* Ê¡ò®ú½øÖ iÉ ºÉ¤É Eò®ú Ê¨É]èõ JÉ¦ÉÉ°ü**
ºÉÖÊxÉ {ÉÊiÉ ¤ÉSÉxÉ Eò½þÊiÉ ¤Éènäù½þÒ* ºÉÖxÉ½Öþ |ÉÉxÉ{ÉÊiÉ {É®ú¨É ºÉxÉä½þÒ**
|É¦ÉÖ Eò¯ûxÉÉ¨ÉªÉ {É®ú¨É Ê¤É¤ÉäEòÒ* iÉxÉÖ iÉÊVÉ ®ú½þÊiÉ UôÉÄ½þ ÊEòÊ¨É UåôEòÒ**
|É¦ÉÉ VÉÉ< Eò½Äþ ¦ÉÉxÉÖ Ê¤É½þÉ<Ç* Eò½Äþ SÉÆÊpùEòÉ SÉÆnÖù iÉÊVÉ VÉÉ<Ç**
{ÉÊiÉÊ½þ |Éä¨É¨ÉªÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖxÉÉ<Ç* Eò½þÊiÉ ºÉÊSÉ´É ºÉxÉ ÊMÉ®úÉ ºÉÖ½þÉ<Ç**
iÉÖ¨½þ Ê{ÉiÉÖ ºÉºÉÖ®ú ºÉÊ®úºÉ Ê½þiÉEòÉ®úÒ* =iÉ¯û näù=Ä Ê¡òÊ®ú +xÉÖÊSÉiÉ ¦ÉÉ®úÒ**
nùÉä½þÉ- +É®úÊiÉ ¤ÉºÉ ºÉxÉ¨ÉÖJÉ ¦É<=Ä Ê¤É±ÉMÉÖ xÉ ¨ÉÉxÉ¤É iÉÉiÉ**40**
+É®úVÉºÉÖiÉ {Énù Eò¨É±É Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÉÊnù VÉ½þÉÄ ±ÉÊMÉ xÉÉiÉ**97**
Ê{ÉiÉÖ ¤Éè¦É´É Ê¤É±ÉÉºÉ ¨Éé b÷Ò`öÉ* xÉÞ{É ¨ÉÊxÉ ¨ÉÖEÖò]õ Ê¨ÉÊ±ÉiÉ {Énù {ÉÒ`öÉ**
ºÉÖJÉÊxÉvÉÉxÉ +ºÉ Ê{ÉiÉÖ MÉÞ½þ ¨ÉÉä®åú* Ê{ÉªÉ Ê¤É½þÒxÉ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´É xÉ ¦ÉÉä®åú**
ºÉºÉÖ® ú SÉCEò´É< EòÉäºÉ±É®úÉ>ð* ¦ÉÖ´ÉxÉ SÉÉÊ®únùºÉ |ÉMÉ]õ |É¦ÉÉ>ð**
+ÉMÉå ½þÉä< VÉäÊ½þ ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ ±Éä<Ç* +®úvÉ ËºÉPÉÉºÉxÉ +ÉºÉxÉÖ näù<Ç**
ºÉºÉÖ®ô BiÉÉoùºÉ +´ÉvÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÚ* Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ¯û ¨ÉÉiÉÖ ºÉ¨É ºÉÉºÉÚ**
Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖ{ÉÊiÉ {Énù {ÉnÖù¨É {É®úÉMÉÉ* ¨ÉÉäÊ½þ Eäò= ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ ºÉÖJÉnù xÉ ±ÉÉMÉÉ**
+MÉ¨É {ÉÆlÉ ¤ÉxÉ¦ÉÚÊ¨É {É½þÉ®úÉ* EòÊ®ú Eäò½þÊ®ú ºÉ®ú ºÉÊ®úiÉ +{ÉÉ®úÉ**
EòÉä±É ÊEò®úÉiÉ EÖò®ÆúMÉ Ê¤É½ÆþMÉÉ* ¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¤É ºÉÖJÉnù |ÉÉxÉ{ÉÊiÉ ºÉÆMÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú ºÉxÉ ¨ÉÉäÊ®ô ½ÖÄôÊiÉ Ê¤ÉxÉªÉ Eò®úÊ¤É {ÉÊ® {ÉÉªÉÄ**40**
¨ÉÉä®ú ºÉÉäSÉÖ VÉÊxÉ EòÊ®ú+ EòUÖô ¨Éé ¤ÉxÉ ºÉÖJÉÒ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ**98**
|ÉÉxÉxÉÉlÉ Ê|ÉªÉ näù´É®ú ºÉÉlÉÉ* ¤ÉÒ®ú vÉÖ®úÒxÉ vÉ®åú vÉxÉÖ ¦ÉÉlÉÉ**
xÉË½þ ¨ÉMÉ ¸É¨ÉÖ §É¨ÉÖ nÖùJÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉä®åú* ¨ÉÉäÊ½þ ±ÉÊMÉ ºÉÉäSÉÖ EòÊ®ú+ VÉÊxÉ ¦ÉÉä®úå**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ ÊºÉªÉ ºÉÒiÉÊ±É ¤ÉÉxÉÒ* ¦ÉªÉ= Ê¤ÉEò±É VÉxÉÖ ¡òÊxÉ ¨ÉÊxÉ ½þÉxÉÒ**
xÉªÉxÉ ºÉÚZÉ xÉË½ø ºÉÖxÉ< xÉ EòÉxÉÉ* EòÊ½þ xÉ ºÉEò< EòUÖÖ +ÊiÉ +EÖò±ÉÉxÉÉ**
®úÉ¨É |É¤ÉÉävÉÖ EòÒx½þ ¤É½Öþ ¦ÉÉÄiÉÒ* iÉnùÊ{É ½þÉäÊiÉ xÉË½þ ºÉÒiÉÊ±É UôÉiÉÒ**
VÉiÉxÉ +xÉäEò ºÉÉlÉ Ê½þiÉ EòÒx½äþ* =ÊSÉiÉ =iÉ®ú ®úPÉÖxÉÆnùxÉ nùÒx½äþ**
[ 169 ]
¨ÉäÊ]õ VÉÉ< xÉË½þ ®úÉ¨É ®úVÉÉ<Ç* EòÊ`öxÉ Eò®ú¨É MÉÊiÉ EòUÖ xÉ ¤ÉºÉÉ<Ç**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ {Énù ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç* Ê¡ò®äú= ¤ÉÊxÉEò ÊVÉÊ¨É ¨ÉÚ® MÉ´ÉÉÄ<Ç**
nùÉä½þÉ- ®úlÉ ½þÉÄEäò= ½þªÉ ®úÉ¨É iÉxÉ ½äþÊ®ú ½äþÊ®ú Ê½þÊ½þxÉÉË½þ**40**
näùÊJÉ ÊxÉ¹ÉÉnù Ê¤É¹ÉÉnù¤ÉºÉ vÉÖxÉË½þ ºÉÒºÉ {ÉÊUôiÉÉË½þ**99**
VÉÉºÉÖ Ê¤ÉªÉÉäMÉ Ê¤ÉEò±É {ÉºÉÖ BäºÉä* |ÉVÉÉ ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ ÊVÉ<½þË½þ EèòºÉä**
¤É®ú¤ÉºÉ ®úÉ¨É ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ {É`öÉB* ºÉÖ®úºÉÊ®ú iÉÒ®ú +É{ÉÖ iÉ¤É +ÉB**
¨ÉÉMÉÒ xÉÉ´É xÉ Eäò´É]Öõ +ÉxÉÉ* Eò½þ< iÉÖ¨½þÉ®ú ¨É®ú¨ÉÖ ¨Éé VÉÉxÉÉ**
SÉ®xÉ Eò¨É±É ®VÉ Eò½ÖÄø ºÉ¤ÉÖ Eò½ø<Ç* ¨ÉÉxÉÖ¹É Eò®ôÊxÉ ¨ÉÚÊ® EòUÖô +½þ<Ç**
UÖ+iÉ ÊºÉ±ÉÉ ¦É< xÉÉÊ®ô ºÉÖ½þÉ<Ç* {ÉÉ½þxÉ iÉå xÉ EòÉ`ö EòÊ`öxÉÉ<Ç**
iÉ®úÊxÉ= ¨ÉÖÊxÉ PÉÊ®xÉÒ ½þÉä< VÉÉ<Ç* ¤ÉÉ]õ {É®ú< ¨ÉÉäÊ®ú xÉÉ´É =c÷É<Ç**
BË½þ |ÉÊiÉ{ÉÉ±É=Ä ºÉ¤ÉÖ {ÉÊ®´ÉÉ°ü* xÉË½þ VÉÉxÉ=Ä EòUÖ +=® Eò¤ÉÉ°ü**
VÉÉè |É¦ÉÖ {ÉÉ®ú +´ÉÊºÉ MÉÉ SÉ½þ½Úþ* ¨ÉÉäÊ½þ {Énù {ÉnÖù¨É {ÉJÉÉ®úxÉ Eò½þ½Úþ**
UÆônù- {Énù Eò¨É±É vÉÉä< SÉgøÉ< xÉÉ´É xÉ xÉÉlÉ =iÉ®úÉ<Ç SÉ½þÉé**
¨ÉÉäÊ½þ ®úÉ¨É ®úÉ=Ê®ú +ÉxÉ nùºÉ®úlÉ ºÉ{ÉlÉ ºÉ¤É ºÉÉSÉÒ Eò½þÉé**
¤É¯û iÉÒ® ¨ÉÉ®½ÖÄø ±ÉJÉxÉÖ {Éè VÉ¤É ±ÉÊMÉ xÉ {ÉÉªÉ {ÉJÉÉÊ®ú½þÉé**
iÉ¤É ±ÉÊMÉ xÉ iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ xÉÉlÉ EÞò{ÉÉ±É {ÉÉ¯û =iÉÉÊ®ú½þÉé**
ºÉÉä®ô`öÉ- ºÉÖÊxÉ Eäò´É]õ Eäò ¤ÉèxÉ |Éä¨É ±É{Éä]äõ +]õ{É]äõ**400**
Ê¤É½þºÉä Eò¯ûxÉÉBäxÉ ÊSÉiÉ< VÉÉxÉEòÒ ±ÉJÉxÉ iÉxÉ**100**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖºÉÖEòÉ<Ç* ºÉÉä< Eò¯û VÉåÊ½þ iÉ´É xÉÉ´É xÉ VÉÉ<Ç**
¤ÉäÊMÉ +ÉxÉÖ VÉ±É {ÉÉªÉ {ÉJÉÉ°ü* ½þÉäiÉ Ê¤É±ÉÆ¤ÉÖ =iÉÉ®úÊ½þ {ÉÉ°ü**
VÉÉºÉÖ xÉÉ¨É ºÉÖ¨É®úiÉ BEò ¤ÉÉ®úÉ* =iÉ®úË½þ xÉ®ú ¦É´ÉËºÉvÉÖ +{ÉÉ®úÉ**
ºÉÉä< EÞò{ÉÉ±ÉÖ Eäò´É]õÊ½ ÊxÉ½þÉ®ä úÉ* VÉäË½þ VÉMÉÖ ÊEòªÉ ÊiÉ½þÖ {ÉMÉ½Öþ iÉä lÉÉä®úÉ**
{Énù xÉJÉ ÊxÉ®úÊJÉ näù´ÉºÉÊ®ú ½þ®ú¹ÉÒ* ºÉÖÊxÉ |É¦ÉÖ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÉä½Äþ ¨ÉÊiÉ Eò®ú¹ÉÒ**
Eäò´É] õ ®úÉ¨É ®úVÉÉªÉºÉÖ {ÉÉ´ÉÉ* {ÉÉÊxÉ Eò`ö´ÉiÉÉ ¦ÉÊ®ú ±Éä< +É´ÉÉ**
+ÊiÉ +ÉxÉÆnù =¨ÉÊMÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* SÉ®úxÉ ºÉ®úÉäVÉ {ÉJÉÉ®úxÉ ±ÉÉMÉÉ**
¤É®úÊ¹É ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉÖ®ú ºÉEò±É ÊºÉ½þÉ½þÓ* BÊ½þ ºÉ¨É {ÉÖxªÉ{ÉÖÆVÉ EòÉä= xÉÉ½þÓ**
nùÉä½øÉ- {Énù {ÉJÉÉÊ®ú VÉ±ÉÖ {ÉÉxÉ EòÊ®ú +É{ÉÖ ºÉÊ½þiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú**400**
Ê{ÉiÉ®ú {ÉÉ¯û EòÊ®ú |É¦ÉÖÊ½þ {ÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ MÉªÉ= ±Éä< {ÉÉ®ú**101**
=iÉÊ®ú `öÉc÷ ¦ÉB ºÉÖ®úºÉÊ®ú ®äúiÉÉ* ºÉÒªÉ ®úÉ¨ÉÖ MÉÖ½þ ±ÉJÉxÉ ºÉ¨ÉäiÉÉ**
Eäò´É]õ =iÉÊ® nÆùb÷´ÉiÉ EòÒx½þÉ* |É¦ÉÖÊ½þ ºÉEÖòSÉ BÊ½þ xÉË½þ EòUÖô nùÒx½þÉ**
[ 170 ]
Ê{ÉªÉ Ê½þªÉ EòÒ ÊºÉªÉ VÉÉxÉÊxÉ½þÉ®úÒ* ¨ÉÊxÉ ¨ÉÖnù®úÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ =iÉÉ®úÒ**
Eò½äþ= EÞò{ÉÉ±É ±ÉäÊ½þ =iÉ®úÉ<Ç* Eäò´É]õ SÉ®úxÉ MÉ½äþ +EÖò±ÉÉ<Ç**
xÉÉlÉ +ÉVÉÖ ¨Éé EòÉ½þ xÉ {ÉÉ´ÉÉ* Ê¨É]äõ nùÉä¹É nÖùJÉ nùÉÊ®únù nùÉ´ÉÉ**
¤É½ÖøiÉ EòÉ±É ¨Éé EòÒÎx½þ ¨ÉVÉÚ®Ò* +ÉVÉÖ nùÒx½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÊxÉ ¦ÉÊ±É ¦ÉÚ®Ò**
+¤É EòUÖô xÉÉlÉ xÉ SÉÉÊ½þ+ ¨ÉÉä®å* nùÒxÉnùªÉÉ±É +xÉÖOÉ½þ iÉÉä®å**
Ê¡ò®úiÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉäÊ½þ VÉä näù¤ÉÉ* ºÉÉä |ÉºÉÉnÖù ¨Éé ÊºÉ®ú vÉÊ®ú ±Éä¤ÉÉ**
nùÉä½øÉ- ¤É½ÖþiÉ EòÒx½þ |É¦ÉÖ ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉÄ xÉË½þ EòUÖô Eäò´É] ±Éä<**400**
Ê¤ÉnùÉ EòÒx½þ Eò¯ûxÉÉªÉiÉxÉ ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤É¨É±É ¤É¯û näù<**102**
iÉ¤É ¨ÉVVÉxÉÖ EòÊ®ú ®úPÉÖEÖò±ÉxÉÉlÉÉ* {ÉÚÊVÉ {ÉÉ®úÊlÉ´É xÉÉªÉ= ¨ÉÉlÉÉ**
ÊºÉªÉÄ ºÉÖ®úºÉÊ®úÊ½ Eò½äþ= Eò®ú VÉÉä®úÒ* ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉxÉÉä®úlÉ {ÉÖ®ú=Ê¤É ¨ÉÉä®úÒ**
{ÉÊiÉ näù´É®ú ºÉÆMÉ EÖòºÉ±É ¤É½þÉä®úÒ* +É< Eò®úÉé VÉäË½þ {ÉÚVÉÉ iÉÉä®úÒ**
ºÉÖÊxÉ ÊºÉªÉ Ê¤ÉxÉªÉ |Éä¨É ®úºÉ ºÉÉxÉÒ* ¦É< iÉ¤É Ê¤É¨É±É ¤ÉÉÊ®ú ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ**
ºÉÖxÉÖ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú Ê|ÉªÉÉ ¤Éènäù½þÒ* iÉ´É |É¦ÉÉ= VÉMÉ Ê¤ÉÊnùiÉ xÉ Eäò½þÒ**
±ÉÉäEò{É ½þÉäË½þ Ê¤É±ÉÉäEòiÉ iÉÉä®åú* iÉÉäÊ½þ ºÉä´ÉË½þ ºÉ¤É ÊºÉÊvÉ Eò®ú VÉÉä®åú**
iÉÖ¨½ VÉÉä ½þ¨ÉÊ½þ ¤ÉÊc÷ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖxÉÉ<Ç* EÞò{ÉÉ EòÒÎx½þ ¨ÉÉäÊ½þ nùÒÎx½þ ¤Éc÷É<Ç**
iÉnùÊ{É näùÊ¤É ¨Éé näùÊ¤É +ºÉÒºÉÉ* ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉ Ê½þiÉ ÊxÉVÉ ¤ÉÉMÉÒºÉÉ**
nùÉä½øÉ- |ÉÉxÉxÉÉlÉ näù´É® úºÉÊ½þiÉ EÖòºÉ±É EòÉäºÉ±ÉÉ +É<**400**
{ÉÚVÉÊ½þ ºÉ¤É ¨ÉxÉEòÉ¨ÉxÉÉ ºÉÖVÉºÉÖ ®úÊ½þÊ½þ VÉMÉ UôÉ<**103**
MÉÆMÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ* ¨ÉÖÊnùiÉ ºÉÒªÉ ºÉÖ®úºÉÊ®ú +xÉÖEÚò±ÉÉ**
iÉ¤É |É¦ÉÖ MÉÖ½þÊ½þ Eò½äþ= PÉ®ú VÉÉ½Úþ* ºÉÖxÉiÉ ºÉÚJÉ ¨ÉÖJÉÖ ¦ÉÉ =®ú nùÉ½Úþ**
nùÒxÉ ¤ÉSÉxÉ MÉÖ½þ Eò½þ Eò®ú VÉÉä®úÒ* Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖxÉ½þÖ ®úPÉÖEÖò±É¨ÉÊxÉ ¨ÉÉä®úÒ**
xÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®úÊ½þ {ÉÆlÉÖ näùJÉÉ<Ç* EòÊ®ú ÊnùxÉ SÉÉÊ®ú SÉ®úxÉ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
VÉäË½þ ¤ÉxÉ VÉÉ< ®ú½þ¤É ®úPÉÖ®úÉ<Ç* {É®úxÉEÖò]õÒ ¨Ééò Eò®Ê¤É ºÉÖ½þÉ<Ç**
iÉ¤É ¨ÉÉäÊ½þ Eò½Äþ VÉÊºÉ näù¤É ®úVÉÉ<Ç* ºÉÉä< EòÊ®ú½þ=Ä ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú nùÉä½þÉ<Ç**
ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½þ ®úÉ¨É ±ÉÊJÉ iÉÉºÉÚ* ºÉÆMÉ ±ÉÒx½þ MÉÖ½þ ¾þnùªÉ ½Öþ±ÉÉºÉÚ**
{ÉÖÊxÉ MÉÖ½Äþ MªÉÉÊiÉ ¤ÉÉäÊ±É ºÉ¤É ±ÉÒx½äþ* EòÊ®ú {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÖ Ê¤ÉnùÉ iÉ¤É EòÒx½äþ**
nùÉä½þÉ- iÉ¤É MÉxÉ{ÉÊiÉ ÊºÉ´É ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú |É¦ÉÖ xÉÉ< ºÉÖ®úºÉÊ®úÊ½þ ¨ÉÉlÉ**400**
ºÉJÉÉ +xÉÖVÉ ÊºÉªÉ ºÉÊ½þiÉ ¤ÉxÉ MÉ´ÉxÉÖ EòÒx½þ ®PÉÖxÉÉlÉ**104**
iÉäÊ½þ ÊnùxÉ ¦ÉªÉ= Ê¤É]õ{É iÉ®ú ¤ÉÉºÉÚ* ±ÉJÉxÉ ºÉJÉÉÄ ºÉ¤É EòÒx½þ ºÉÖ{ÉÉºÉÚ**
|ÉÉiÉ |ÉÉiÉEÞòiÉ EòÊ®ú ®PÉÖ®É<Ç* iÉÒ®úlÉ®úÉVÉÖ nÒJÉ |É¦ÉÖ VÉÉ<Ç**
[ 171 ]
ºÉÊSÉ´É ºÉiªÉ ¸ÉrùÉ Ê|ÉªÉ xÉÉ®úÒ* ¨ÉÉvÉ´É ºÉÊ®úºÉ ¨ÉÒiÉÖ Ê½þiÉEòÉ®úÒ**
SÉÉÊ®ú {ÉnùÉ®úlÉ ¦É®úÉ ¦ÉÄb÷É°ü* {ÉÖxªÉ |ÉnäùºÉ näùºÉ +ÊiÉ SÉÉ¯û**
UäôjÉÖ +MÉ¨É MÉgÙø MÉÉgø ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ xÉË½þ |ÉÊiÉ{ÉÎSUôx½þ {ÉÉ´ÉÉ**
ºÉäxÉ ºÉEò±É iÉÒ®úlÉ ¤É®ú ¤ÉÒ®úÉ* Eò±ÉÖ¹É +xÉÒEò nù±ÉxÉ ®úxÉvÉÒ®úÉ**
ºÉÆMÉ¨ÉÖ ËºÉ½þÉºÉxÉÖ ºÉÖÊ`ö ºÉÉä½þÉ* UôjÉÖ +JÉªÉ¤É]Öõ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉä½þÉ**
SÉ´ÉÄ®ú VÉ¨ÉÖxÉ +¯û MÉÆMÉ iÉ®ÆúMÉÉ* näùÊJÉ ½þÉäË½þ nÖùJÉ nùÉÊ®únù ¦ÉÆMÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉä´ÉË½þ ºÉÖEòÞ iÉÒ ºÉÉvÉÖ ºÉÖÊSÉ {ÉÉ´ÉË½þ ºÉ¤É ¨ÉxÉEòÉ¨É**400**
¤ÉÆnùÒ ¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ MÉxÉ Eò½þË½þ Ê¤É¨É±É MÉÖxÉ OÉÉ¨É**105**
EòÉä EòÊ½þ ºÉEò< |ÉªÉÉMÉ |É¦ÉÉ>ð* Eò±ÉÖ¹É {ÉÖÆVÉ EÖÆòVÉ®ô ¨ÉÞMÉ®É>ð**
+ºÉ iÉÒ®úlÉ{ÉÊiÉ näùÊJÉ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* ºÉÖJÉ ºÉÉMÉ®ú ®úPÉÖ¤É®ú ºÉÖJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
EòÊ½þ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉÊ½ ºÉJÉÊ½þ ºÉÖxÉÉ<Ç* ¸ÉÒ¨ÉÖJÉ iÉÒ®úlÉ®úÉVÉ ¤Éc÷É<Ç**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ näùJÉiÉ ¤ÉxÉ ¤ÉÉMÉÉ* Eò½þiÉ ¨É½þÉiÉ¨É +ÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ +É< Ê¤É±ÉÉäEòÒ ¤ÉäxÉÒ* ºÉÖÊ¨É®úiÉ ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É näùxÉÒ**
¨ÉÖÊnùiÉ xÉ½þÉ< EòÒÎx½ ÊºÉ´É ºÉä´ÉÉ* {ÉÖÊVÉ VÉlÉÉÊ¤ÉÊvÉ iÉÒ®úlÉ näù´ÉÉ**
iÉ¤É |É¦ÉÖ ¦É®uùÉVÉ {ÉË½þ +ÉB* Eò®iÉ nÆùb÷´ÉiÉ ¨ÉÖÊxÉ =®ô ±ÉÉB**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉänù xÉ EòUÖ EòÊ½þ VÉÉ<* ¥ÉÀÉxÉÆnù ®ÉÊºÉ VÉxÉÖ {ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- nùÒÎx½þ +ºÉÒºÉ ¨ÉÖxÉÒºÉ =®ú +ÊiÉ +xÉÆnÖù +ºÉ VÉÉÊxÉ**400**
±ÉÉäSÉxÉ MÉÉäSÉ® ºÉÖEÞòiÉ ¡ò±É ¨ÉxÉ½Öú ÊEòB Ê¤ÉÊvÉ +ÉÊxÉ**106**
EÖòºÉ±É |ÉºxÉ EòÊ®ú +ÉºÉxÉ nÒx½äþ* {ÉÚÊVÉ |Éä¨É {ÉÊ®ú{ÉÚ®úxÉ EòÒx½äþ**
EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É +EÆÖò®ú xÉÒEäò* ÊnùB +ÉÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ +¨ÉÒ Eäò**
ºÉÒªÉ ±ÉJÉxÉ VÉxÉ ºÉÊ½þiÉ ºÉÖ½þÉB* +ÊiÉ ¯ûÊSÉ ®úÉ¨É ¨ÉÚ±É ¡ò±É JÉÉB**
¦ÉB Ê¤ÉMÉiÉ¸É¨É ®úÉ¨ÉÖ ºÉÖJÉÉ®äú* ¦É®úuùÉVÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ =SÉÉ®äú**
+ÉVÉÖ ºÉÖ¡ò±É iÉ{ÉÖ iÉÒ®úlÉ iªÉÉMÉÚ* +ÉVÉÖ ºÉÖ¡ò±É VÉ{É VÉÉäMÉ Ê¤É®úÉMÉÚ**
ºÉ¡ò±É ºÉEò±É ºÉÖ¦É ºÉÉvÉxÉ ºÉÉVÉÚ* ®úÉ¨É iÉÖ¨½þÊ½þ +´É±ÉÉäEòiÉ +ÉVÉÚ**
±ÉÉ¦É +´ÉÊvÉ ºÉÖJÉ +´ÉÊvÉ xÉ nÚùVÉÒ* iÉÖ¨½þ®åú nù®úºÉ +ÉºÉ ºÉ¤É {ÉÚVÉÒ**
+¤É EòÊ® EÞò{ÉÉ näù½þÖ ¤É®ú B½Úþ* ÊxÉVÉ {Énù ºÉ®ÊºÉVÉ ºÉ½øVÉ ºÉxÉä½Úþ**
nùÉä½þÉ- Eò®ú¨É ¤ÉSÉxÉ ¨ÉxÉ UôÉÊc÷ Uô±ÉÖ VÉ¤É ±ÉÊMÉ VÉxÉÖ xÉ iÉÖ¨½þÉ®ú**400**
iÉ¤É ±ÉÊMÉ ºÉÖJÉÖ ºÉ{ÉxÉä½ÄþÖ xÉ½þÓ ÊEòBÄ EòÉäÊ]õ ={ÉSÉÉ®ô**107**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ ®É¨ÉÖ ºÉEÖòSÉÉxÉä* ¦ÉÉ´É ¦ÉMÉÊiÉ +ÉxÉÆnù +PÉÉxÉä**
iÉ¤É ®úPÉÖ¤É®ú ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖVÉºÉÖ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* EòÉäÊ]õ ¦ÉÉÄÊiÉ EòÊ½þ ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÖxÉÉ´ÉÉ**
[ 172 ]
ºÉÉä ¤Éc÷ ºÉÉä ºÉ¤É MÉÖxÉ MÉxÉ MÉä½Úþ* VÉäÊ½þ ¨ÉÖxÉÒºÉ iÉÖ¨½þ +Énù®ú näù½Úþ**
¨ÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú {É®úºÉ{É® ú xÉ´É½þÓ* ¤ÉSÉxÉ +MÉÉäSÉ®ú ºÉÖJÉÖ +xÉÖ¦É´É½þÓ**
ªÉ½þ ºÉÖÊvÉ {ÉÉ< |ÉªÉÉMÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ* ¤É]Öõ iÉÉ{ÉºÉ ¨ÉÖÊxÉ ÊºÉrù =nùÉºÉÒ**
¦É®úuùÉVÉ +É¸É¨É ºÉ¤É +ÉB* näùJÉxÉ nùºÉ®úlÉ ºÉÖ+xÉ ºÉÖ½þÉB**
®úÉ¨É |ÉxÉÉ¨É EòÒx½þ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* ¨ÉÖÊnùiÉ ¦ÉB ±ÉÊ½þ ±ÉÉäªÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
näùË½þ +ºÉÒºÉ {É®ú¨É ºÉÖJÉÖ {ÉÉ<Ç* Ê¡ò®äú ºÉ®úÉ½þiÉ ºÉÖÆnù®úiÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É EòÒx½þ Ê¤É¸ÉÉ¨É ÊxÉÊºÉ |ÉÉiÉ |ÉªÉÉMÉ xÉ½þÉ<**400**
SÉ±Éä ºÉÊ½þiÉ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉ VÉxÉ ¨ÉÖùÊnùiÉ ¨ÉÖÊxÉÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<**108**
®úÉ¨É ºÉ|Éä¨É Eò½äþ= ¨ÉÖÊxÉ {ÉÉ½þÓ* xÉÉlÉ EòÊ½þ+ ½þ¨É EäòÊ½þ ¨ÉMÉ VÉÉ½þÓ**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ Ê¤É½þÊºÉ ®úÉ¨É ºÉxÉ Eò½þ½þÓ* ºÉÖMÉ¨É ºÉEò±É ¨ÉMÉ iÉÖ¨½þ Eò½ÖþÄ +½þ½þÓ**
ºÉÉlÉ ±ÉÉÊMÉ ¨ÉÖÊxÉ ÊºÉ¹ªÉ ¤ÉÉä±ÉÉB* ºÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ {ÉSÉÉºÉEò +ÉB**
ºÉ¤ÉÎx½ ®úÉ¨É {É®ú |Éä¨É +{ÉÉ®úÉ* ºÉEò±É Eò½þË½þ ¨ÉMÉÖ nÒJÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ**
¨ÉÖÊxÉ ¤É]Öõ SÉÉÊ®ú ºÉÆMÉ iÉ¤É nùÒx½äþ* ÊVÉx½þ ¤É½ÖþVÉxÉ¨É ºÉÖEÞòiÉ ºÉ¤É EòÒx½äþ**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ Ê®úÊ¹É +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç* |É¨ÉÖÊnùiÉ ¾þnùªÉÄ SÉ±Éä ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
OÉÉ¨É ÊxÉEò]õ VÉ¤É ÊxÉEòºÉÊ½þ VÉÉ<Ç* näùJÉÊ½þ nù®úºÉÖ xÉÉÊ®ú xÉ®ú vÉÉ<Ç**
½þÉäÊ½þ ºÉxÉÉlÉ VÉxÉ¨É ¡ò±ÉÖ {ÉÉ<Ç* Ê¡ò®úÊ½þ nÖùÊJÉiÉ ¨ÉxÉÖ ºÉÆMÉ {É`öÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- Ê¤ÉnùÉ ÊEòB ¤É]Ö Ê¤ÉxÉªÉ EòÊ®ú Ê¡ò®äú {ÉÉ< ¨ÉxÉ EòÉ¨É**400**
=iÉÊ®ú xÉ½þÉB VÉ¨ÉÖxÉ VÉ±É VÉÉä ºÉ®úÒ®ú ºÉ¨É ºªÉÉ¨É**109**
ºÉÖxÉiÉ iÉÒ®ú´ÉÉºÉÒ xÉ®ú xÉÉ®úÒ* vÉÉB ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ EòÉVÉ Ê¤ÉºÉÉ®úÒ**
±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ ºÉÖxnù®úiÉÉ<Ç* näùÊJÉ Eò®úË½þ ÊxÉVÉ ¦ÉÉMªÉ ¤Éc÷É<Ç**
+ÊiÉ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ¤ÉºÉË½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* xÉÉ=Ä MÉÉ=Ä ¤ÉÚZÉiÉ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ**
VÉä ÊiÉx½þ ¨É½ÖÄþ ¤ÉªÉÊ¤ÉÊ®úvÉ ºÉªÉÉxÉä* ÊiÉx½þ EòÊ®ú VÉÖMÉÖÊiÉ ®úÉ¨ÉÖ {ÉÊ½þSÉÉxÉä**
ºÉEò±É EòlÉÉ ÊiÉx½þ ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÖxÉÉ<Ç* ¤ÉxÉÊ½þ SÉ±Éä Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç**
ºÉÖÊxÉ ºÉÊ¤É¹ÉÉnù ºÉEò±É {ÉÊUôiÉÉ½þÓ* ®úÉxÉÒ ®úÉªÉÄ EòÒx½þ ¦É±É xÉÉ½þÓ**
iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú BEò iÉÉ{ÉºÉÖ +É´ÉÉ* iÉäVÉ{ÉÖÆVÉ ±ÉPÉÖ¤ÉªÉºÉ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ**
EòÊ´É +±ÉÊJÉiÉ MÉÊiÉ ¤Éä¹ÉÖ Ê¤É®úÉMÉÒ* ¨ÉxÉ Gò¨É ¤ÉSÉxÉ ®úÉ¨É +xÉÖ®úÉMÉÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉVÉ±É xÉªÉxÉ iÉxÉ {ÉÖ±ÉÊEò ÊxÉVÉ <¹]õnäù= {ÉÊ½þSÉÉÊxÉ**400**
{É®äú= nÆùb÷ ÊVÉÊ¨É vÉ®úÊxÉiÉ±É nùºÉÉ xÉ VÉÉ< ¤ÉJÉÉÊxÉ**110**
®úÉ¨É ºÉ|Éä¨É {ÉÖ±ÉÊEò =®ú ±ÉÉ´ÉÉ* {É®ú¨É ®ÆúEò VÉxÉÖ {ÉÉ®úºÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
¨ÉxÉ½ÖÄþ |Éä¨ÉÖ {É®ú¨ÉÉ®úlÉÖ nùÉä>ð* Ê¨É±ÉiÉ vÉ®åô iÉxÉ Eò½þ ºÉ¤ÉÖ EòÉä>ð**
[ 173 ]
¤É½ÖøÊ®ú ±ÉJÉxÉ {ÉÉªÉx½þ ºÉÉä< ±ÉÉMÉÉ* ±ÉÒx½þ =`öÉ< =¨ÉÊMÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ**
{ÉÖÊxÉ ÊºÉªÉ SÉ®úxÉ vÉÚÊ® vÉÊ®ú ºÉÒºÉÉ* VÉxÉÊxÉ VÉÉÊxÉ ÊºÉºÉÖ nùÒÎx½þ +ºÉÒºÉÉ**
EòÒx½þ ÊxÉ¹ÉÉnù nÆùb÷´ÉiÉ iÉä½þÒ* Ê¨É±Éä= ¨ÉÖÊnùiÉ ±ÉÊJÉ ®É¨É ºÉxÉä½Ò**
Ê{É+iÉ xÉªÉxÉ {ÉÖ]õ °ü{ÉÖ Ê{ÉªÉÚ¹ÉÉ* ¨ÉÖÊnùiÉ ºÉÖ+ºÉxÉÖ {ÉÉ< ÊVÉÊ¨É ¦ÉÚJÉÉ**
iÉä Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ Eò½þ½þÖ ºÉÊJÉ EèòºÉä* ÊVÉx½þ {É`öB ¤ÉxÉ ¤ÉÉ±ÉE ò BäºÉä**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ °ü{ÉÖ ÊxÉ½þÉ®úÒ* ½þÉäË½þ ºÉxÉä½þ Ê¤ÉEò±É xÉ®ú xÉÉ®úÒ**
nùÉä½þÉ- iÉ¤É ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú +xÉäEò Ê¤ÉÊvÉ ºÉJÉÊ½þ ÊºÉJÉÉ´ÉxÉÖ nÒx½þ**400**
®úÉ¨É ®úVÉÉªÉºÉÖ ºÉÒºÉ vÉÊ®ú ¦É´ÉxÉ MÉ´ÉxÉÖ iÉä<Ä EòÒx½þ**111**
{ÉÖÊxÉ ÊºÉªÉÄ ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ Eò® VÉÉä®úÒ* VÉ¨ÉÖxÉÊ½þ EòÒx½þ |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¤É½þÉä®úÒ**
SÉ±Éä ºÉºÉÒªÉ ¨ÉÖÊnùiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ®úÊ¤ÉiÉxÉÖVÉÉ Eò< Eò®úiÉ ¤Éc÷É<Ç**
{ÉÊlÉEò +xÉäEò Ê¨É±ÉË½þ ¨ÉMÉ VÉÉiÉÉ* Eò½þË½þ ºÉ|Éä¨É näùÊJÉ nùÉä= §ÉÉiÉÉ**
®úÉVÉ ±ÉJÉxÉ ºÉ¤É +ÆMÉ iÉÖ¨½þÉ®åú* näùÊJÉ ºÉÉäSÉÖ +ÊiÉ ¾þnùªÉ ½þ¨ÉÉ®åú**
¨ÉÉ®úMÉ SÉ±É½Öþ {ÉªÉÉnäùÊ½þ {ÉÉBÄ* VªÉÉäÊiÉ¹ÉÖ ZÉÚ`ö ½þ¨ÉÉ®åú ¦ÉÉBÄ**
+MÉ¨ÉÖ {ÉÆlÉ ÊMÉÊ®ú EòÉxÉxÉ ¦ÉÉ®úÒ* iÉäÊ½þ ¨É½Äþ ºÉÉlÉ xÉÉÊ®ú ºÉÖEòÖ¨ÉÉ®úÒ**
EòÊ®ú Eäò½þÊ®ú ¤ÉxÉ VÉÉ< xÉ VÉÉä<Ç* ½þ¨É ºÉÄMÉ SÉ±ÉÊ½þ VÉÉä +ÉªÉºÉÖ ½þÉä<Ç**
VÉÉ¤É VÉ½þÉÄ ±ÉÊMÉ iÉ½Äþ {É½ÖÄþSÉÉ<Ç* Ê¡ò®ú¤É ¤É½þÉäÊ®ú iÉÖ¨½þÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ {ÉÚÄUôË½þ |Éä¨É ¤ÉºÉ {ÉÖ±ÉEò MÉÉiÉ VÉ±ÉÖ xÉèxÉ**400**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ ¡äò®úË½þ ÊiÉx½þÊ½þ EòÊ½þ Ê¤ÉxÉÒiÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉèxÉ**112**
VÉä {ÉÖ®ú MÉÉÄ´É ¤ÉºÉË½þ ¨ÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* ÊiÉx½þÊ½þ xÉÉMÉ ºÉÖ®ú xÉMÉ®ú ÊºÉ½þÉ½þÓ**
EäòÊ½þ ºÉÖEÞòiÉÓ EäòÊ½þ PÉ®úÓ ¤ÉºÉÉB* vÉxªÉ {ÉÖxªÉ¨ÉªÉ {É®ú¨É ºÉÖ½þÉB**
VÉ½Äþ VÉ½Äþ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ SÉÊ±É VÉÉ½þÓ* ÊiÉx½þ ºÉ¨ÉÉxÉ +¨É®úÉ´ÉÊiÉ xÉÉ½þÓ**
{ÉÖxªÉ{ÉÖÆVÉ ¨ÉMÉ ÊxÉEò]õ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ* ÊiÉx½þÊ½þ ºÉ®úÉ½þË½þ ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú¤ÉÉºÉÒ**
VÉä ¦ÉÊ®ú xÉªÉxÉ Ê¤É±ÉÉäEòË½þ ®úÉ¨ÉÊ½þ* ºÉÒiÉÉ ±ÉJÉxÉ ºÉÊ½þiÉ PÉxÉºªÉÉ¨ÉÊ½þ**
VÉä ºÉ®ú ºÉÊ®úiÉ ®úÉ¨É +´ÉMÉÉ½þË½þ* ÊiÉx½þÊ½þ näù´É ºÉ®ú ºÉÊ®úiÉ ºÉ®úÉ½þË½þ**
VÉäÊ½þ iÉ¯û iÉ®ú |É¦ÉÖ ¤Éè`öË½þ VÉÉ<Ç* Eò®úË½þ Eò±É{ÉiÉ¯û iÉÉºÉÖ ¤Éc÷É<Ç**
{É®úÊºÉ ®úÉ¨É {Énù {ÉnÖù¨É {É®úÉMÉÉ* ¨ÉÉxÉÊiÉ ¦ÉÚÊ¨É ¦ÉÚÊ®ú ÊxÉVÉ ¦ÉÉMÉÉ**
nùÉä½þÉ- UôÉÄ½þ Eò®úÊ½þ PÉxÉ Ê¤É¤ÉÖvÉMÉxÉ ¤É®ú¹ÉË½þ ºÉÖ¨ÉxÉ ÊºÉ½þÉË½þ**400**
näùJÉiÉ ÊMÉÊ®ú ¤ÉxÉ Ê¤É½þMÉ ¨ÉÞMÉ ®úÉ¨ÉÖ SÉ±Éä ¨ÉMÉ VÉÉË½þ**113**
ºÉÒiÉÉ ±ÉJÉxÉ ºÉÊ½þiÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç* MÉÉÄ´É ÊxÉEò]õ VÉ¤É ÊxÉEòºÉË½þ VÉÉ<Ç**
ºÉÖÊxÉ ºÉ¤É ¤ÉÉ±É ¤ÉÞrù xÉ®ú xÉÉ®úÒ* SÉ±ÉË½þ iÉÖ®úiÉ MÉÞ½þEòÉVÉÖ Ê¤ÉºÉÉ®úÒ**
[ 174 ]
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ °ü{É ÊxÉ½þÉ®úÒ* {ÉÉ< xÉªÉxÉ ¡ò±ÉÖ ½þÉäË½þ ºÉÖJÉÉ®úÒ**
ºÉVÉ±É Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ {ÉÖ±ÉEò ºÉ®úÒ®úÉ* ºÉ¤É ¦ÉB ¨ÉMÉxÉ näùÊJÉ nùÉä= ¤ÉÒ®úÉ**
¤É®úÊxÉ xÉ VÉÉ< nùºÉÉ ÊiÉx½þ Eäò®úÒ* ±ÉÊ½þ VÉxÉÖ ®ÆúEòx½þ ºÉÖ®ú¨ÉÊxÉ føä®úÒ**
BEòx½þ BEò ¤ÉÉäÊ±É ÊºÉJÉ näù½þÓ* ±ÉÉäSÉxÉ ±ÉÉ½Öø ±Éä½Öø UôxÉ B½þÓ**
®úÉ¨ÉÊ½þ näùÊJÉ BEò +xÉÖ®úÉMÉä* ÊSÉiÉ´ÉiÉ SÉ±Éä VÉÉË½þ ºÉÄMÉ ±ÉÉMÉä**
BEò xÉªÉxÉ ¨ÉMÉ UôÊ¤É =®ú +ÉxÉÒ* ½þÉäË½þ ÊºÉÊlÉ±É iÉxÉ ¨ÉxÉ ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- BEò näùËJÉ ¤É]õ UôÉÄ½þ ¦ÉÊ±É b÷ÉÊºÉ ¨ÉÞnÖù±É iÉÞxÉ {ÉÉiÉ**400**
Eò½þË½þ MÉ´ÉÉÄ<+ ÊUôxÉÖEòÖ ¸É¨ÉÖ MÉ´ÉxÉ¤É +¤ÉË½þ ÊEò |ÉÉiÉ**114**
BEò Eò±ÉºÉ ¦ÉÊ®ú +ÉxÉË½þ {ÉÉxÉÒ* +ÄSÉ<+ xÉÉlÉ Eò½þË½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
ºÉÖÊxÉ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ |ÉÒÊiÉ +ÊiÉ näùJÉÒ* ®úÉ¨É EÞò{ÉÉ±É ºÉÖºÉÒ±É Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
VÉÉxÉÒ ¸ÉÊ¨ÉiÉ ºÉÒªÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* PÉÊ®úEò Ê¤É±ÉÆ¤ÉÖ EòÒx½þ ¤É]õ UôÉ½þÓ**
¨ÉÖÊnùiÉ xÉÉÊ®ú xÉ®ú näùJÉË½þ ºÉÉä¦ÉÉ* °ü{É +xÉÚ{É xÉªÉxÉ ¨ÉxÉÖ ±ÉÉä¦ÉÉ**
BEò]õEò ºÉ¤É ºÉÉä½þË½þ SÉ½ÖÄþ +Éä®úÉ* ®úÉ¨ÉSÉÆpù ¨ÉÖJÉ SÉÆnù SÉEòÉä®úÉ**
iÉ¯ûxÉ iÉ¨ÉÉ±É ¤É®úxÉ iÉxÉÖ ºÉÉä½þÉ* näùJÉiÉ EòÉäÊ]õ ¨ÉnùxÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉä½þÉ**
nùÉÊ¨ÉÊxÉ ¤É®úxÉ ±ÉJÉxÉ ºÉÖÊ`ö xÉÒEäò* xÉJÉ ÊºÉJÉ ºÉÖ¦ÉMÉ ¦ÉÉ´ÉiÉä VÉÒ Eäò**
¨ÉÖÊxÉ{É]õ EòÊ]õx½þ EòºÉå iÉÚxÉÒ®úÉ* ºÉÉä½þË½þ Eò®ú Eò¨ÉÊ±ÉÊxÉ vÉxÉÖ iÉÒ®úÉ**
nùÉä½þÉ- VÉ]õÉ ¨ÉÖEÖò]õ ºÉÒºÉÊxÉ ºÉÖ¦ÉMÉ =®ú ¦ÉÖVÉ xÉªÉxÉ Ê¤ÉºÉÉ±É**400**
ºÉ®únù {É®ú¤É Ê¤ÉvÉÖ ¤ÉnùxÉ ¤É®ú ±ÉºÉiÉ º´Éänù EòxÉ VÉÉ±É**115**
¤É®úÊxÉ xÉ VÉÉ< ¨ÉxÉÉä½þ® ú VÉÉä®úÒ* ºÉÉä¦ÉÉ ¤É½ÖþiÉ lÉÉäÊ®ú ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉä®úÒ**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ ºÉÖÆnù®úiÉÉ<Ç* ºÉ¤É ÊSÉiÉ´ÉË½þ ÊSÉiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÊiÉ ±ÉÉ<Ç**
lÉEäò xÉÉÊ®ú xÉ®ú |Éä¨É Ê{É+ÉºÉä* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÞMÉÒ ¨ÉÞMÉ näùÊJÉ Ênù+É ºÉä**
ºÉÒªÉ ºÉ¨ÉÒ{É OÉÉ¨ÉÊiÉªÉ VÉÉ½þÓ* {ÉÚÄUôiÉ +ÊiÉ ºÉxÉä½Äþ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ**
¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ºÉ¤É ±ÉÉMÉË½þ {ÉÉBÄ* Eò½þË½þ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÞnÖù ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉBÄ**
®úÉVÉEÖò¨ÉÉÊ®ú Ê¤ÉxÉªÉ ½þ¨É Eò®ú½þÓ* ÊiÉªÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ EòUÖô {ÉÚÄUôiÉ b®ú½þÓ*
º´ÉÉÊ¨ÉÊxÉ +Ê¤ÉxÉªÉ Uô¨ÉÊ¤É ½þ¨ÉÉ®úÒ* Ê¤É±ÉMÉÖ xÉ ¨ÉÉxÉ¤É VÉÉÊxÉ MÉ´ÉÉÄ®úÒ**
®úÉVÉEÖò+Ä®ú nùÉä= ºÉ½þVÉ ºÉ±ÉÉäxÉä* <x½ø iÉåù ±É½øÒ nÖùÊiÉ ¨É®ôEòiÉ ºÉÉäxÉä**
nùÉä½þÉ- ºªÉÉ¨É±É MÉÉè®ú ÊEòºÉÉä®ú ¤É®ú ºÉÖÆnù®ú ºÉÖ¹É¨ÉÉ BäxÉ**400**
ºÉ®únù ºÉ¤ÉÇ®ÇúÒxÉÉlÉ ¨ÉÖJÉÖ ºÉ®únù ºÉ®úÉä¯û½þ xÉèxÉ**116**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, ºÉÉä±É½ø´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
xÉ´ÉÉ¼xÉ {ÉÉ®ôÉªÉhÉ, SÉÉèlÉÉ Ê´É¸ÉÉ¨É
[ 175 ]
EòÉäÊ]õ ¨ÉxÉÉäVÉ ±ÉVÉÉ´ÉÊxÉ½þÉ®äú* ºÉÖ¨ÉÖÊJÉ Eò½þ½Öþ EòÉä +ÉË½þ iÉÖÖ¨½þÉ®äú**
ºÉÖÊxÉ ºÉxÉä½þ¨ÉªÉ ¨ÉÆVÉÖ±É ¤ÉÉxÉÒ* ºÉEÖòSÉÒ ÊºÉªÉ ¨ÉxÉ ¨É½ÖÄþ ¨ÉÖºÉÖEòÉxÉÒ**
ÊiÉx½þÊ½þ Ê¤É±ÉÉäÊEò Ê¤É±ÉÉäEòÊiÉ vÉ®xÉÒ* nÖù½ÖÄø ºÉEòÉäSÉ ºÉEÖòSÉÊiÉ ¤É®ô¤É®ôxÉÒ**
ºÉEÖòÊSÉ ºÉ|Éä¨É ¤ÉÉ±É ¨ÉÞMÉ xÉªÉxÉÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉvÉÖ® ¤ÉSÉxÉ Ê{ÉEò¤ÉªÉxÉÒ**
ºÉ½þVÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉ ºÉÖ¦ÉMÉ iÉxÉ MÉÉä®äú* xÉÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ±ÉPÉÖ näù´É®ú ¨ÉÉä®äú**
¤É½ÖøþÊ®ú ¤ÉnùxÉÖ Ê¤ÉvÉÖ +ÆSÉ±É føÉÄEòÒ* Ê{ÉªÉ iÉxÉ ÊSÉiÉ< ¦ÉÉé½þ EòÊ®ú ¤ÉÉÄEòÒ**
JÉÆVÉxÉ ¨ÉÆVÉÖ ÊiÉ®úÒUäô xÉªÉxÉÊxÉ* ÊxÉVÉ {ÉÊiÉ Eò½ä= ÊiÉx½þÊ½ ÊºÉªÉÄ ºÉªÉxÉÊxÉ**
¦É<È ¨ÉÖÊnùiÉ ºÉ¤É OÉÉ¨É¤ÉvÉÚ]õÓ* ®ÆúEòx½þ ®úÉªÉ ®úÉÊºÉ VÉxÉÖ ±ÉÚ]õÓ**
nùÉä½þÉ- +ÊiÉ ºÉ|Éä¨É ÊºÉªÉ {ÉÉªÉÄ {ÉÊ®ú ¤É½ÖþÊ¤ÉÊvÉ näùË½þ +ºÉÒºÉ**400**
ºÉnùÉ ºÉÉä½þÉÊMÉÊxÉ ½þÉ½ä þÖ iÉÖ¨½þ VÉ¤É ±ÉÊMÉ ¨ÉÊ½þ +Ê½þ ºÉÒºÉ**117**
{ÉÉ®ú¤ÉiÉÒ ºÉ¨É {ÉÊiÉÊ|ÉªÉ ½þÉä½Úþ* näùÊ¤É xÉ ½þ¨É {É®ú UôÉc÷¤É UôÉä½Úþ**
{ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ Ê¤ÉxÉªÉ EòÊ®ú+ Eò® VÉÉä®Ò* VÉÉé BÊ½þ ¨ÉÉ®úMÉ Ê¡òÊ®ú+ ¤É½þÉä®úÒ**
nù®úºÉxÉÖ näù¤É VÉÉÊxÉ ÊxÉVÉ nùÉºÉÒ* ±ÉJÉÓ ºÉÒªÉÄ ºÉ¤É |Éä¨É Ê{É+ÉºÉÒ**
¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉSÉxÉ EòÊ½þ EòÊ½þ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÓ* VÉxÉÖ EÖò¨ÉÖÊnùxÉÓ EòÉè¨ÉÖnùÓ {ÉÉä¹ÉÓ**
iÉ¤ÉË½þ ±ÉJÉxÉ ®úPÉÖ¤É® ¯ûJÉ VÉÉxÉÒ* {ÉÚÄUäô= ¨ÉMÉÖ ±ÉÉäMÉÎx½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
ºÉÖxÉiÉ xÉÉÊ®ú xÉ®ú ¦ÉB nÖùJÉÉ®úÒ* {ÉÖ±ÉÊEòiÉ MÉÉiÉ Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉ®úÒ**
Ê¨É]õÉ ¨ÉÉänÖù ¨ÉxÉ ¦ÉB ¨É±ÉÒxÉä* Ê¤ÉÊvÉ ÊxÉÊvÉ nùÒx½þ ±ÉäiÉ VÉxÉÖ UôÒxÉä**
ºÉ¨ÉÖÊZÉ Eò®ú¨É MÉÊiÉ vÉÒ®úVÉÖ EòÒx½þÉ* ºÉÉäÊvÉ ºÉÖMÉ¨É ¨ÉMÉÖ ÊiÉx½þ EòÊ½þ nùÒx½þÉ**
nùÉä½þÉ- ±ÉJÉxÉ VÉÉxÉEòÒ ºÉÊ½þiÉ iÉ¤É MÉ´ÉxÉÖ EòÒx½þ ®úPÉÖxÉÉlÉ**400**
¡äò®äú ºÉ¤É Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ EòÊ½þ Ê±ÉB ±ÉÉ< ¨ÉxÉ ºÉÉlÉ**118**
Ê¡ò®úiÉ xÉÉÊ®ú xÉ®ú +ÊiÉ {ÉÊUôiÉÉ½þÓ* nèù+Ë½þ nùÉä¹ÉÖ näùË½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
ºÉÊ½þiÉ Ê¤É¹ÉÉn {É®úºÉ{É® Eò½þ½þÓ* Ê¤ÉÊvÉ Eò®úiÉ¤É =±É]äõ ºÉ¤É +½þ½þÓ**
ÊxÉ{É]õ ÊxÉ®ÆúEÖòºÉ ÊxÉ`Öö®ú ÊxÉºÉÆEÚò* VÉäË½þ ºÉÊºÉ EòÒx½þ ºÉ¯ûVÉ ºÉEò±ÉÆEÚò**
°üJÉ Eò±É{ÉiÉ¯û ºÉÉMÉ¯û JÉÉ®úÉ* iÉäË½þ {É`öB ¤ÉxÉ ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÉ**
VÉÉé {Éè <x½øÊ½ø nùÒx½ø ¤ÉxÉ´ÉÉºÉÚ* EòÒx½ø ¤ÉÉÊnù Ê¤ÉÊvÉ ¦ÉÉäMÉ Ê¤É±ÉÉºÉÚ**
B Ê¤ÉSÉ®úË½þ ¨ÉMÉ Ê¤ÉxÉÖ {ÉnùjÉÉxÉÉ* ®úSÉä ¤ÉÉÊnù Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ½þxÉ xÉÉxÉÉ**
B ¨ÉÊ½þ {É®úË½þ b÷ÉÊºÉ EòÖºÉ {ÉÉiÉÉ* ºÉÖ¦ÉMÉ ºÉäVÉ EòiÉ ºÉÞVÉiÉ Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
iÉ¯û¤É®ú ¤ÉÉºÉ <x½øÊ½ø Ê¤ÉÊvÉ nùÒx½øÉ* vÉ´É±É vÉÉ¨É ®ôÊSÉ ®ôÊSÉ ¸É¨ÉÖ EòÒx½øÉ**
nùÉä½þÉ- VÉÉé B ¨ÉÖÊxÉ {É]õ vÉ®ú VÉÊ]õ±É ºÉÖÆnù®ú ºÉÖÊ`ö ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú**400**
Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ¤ÉÉÊnù ÊEòB Eò®úiÉÉ®ú**119**
[ 176 ]
VÉÉé B EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É JÉÉ½þÓ* ¤ÉÉÊnù ºÉÖvÉÉÊnù +ºÉxÉ VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ**
BEò Eò½þË½þ B ºÉ½þVÉ ºÉÖ½þÉB* +É{ÉÖ |ÉMÉ]õ ¦ÉB Ê¤ÉÊvÉ xÉ ¤ÉxÉÉB**
VÉ½Äþ ±ÉÊMÉ ¤Éänù Eò½þÒ Ê¤ÉÊvÉ Eò®úxÉÒ* ¸É´ÉxÉ xÉªÉxÉ ¨ÉxÉ MÉÉäSÉ®ú ¤É®úxÉÒ**
näùJÉ½ÖÖ JÉÉäÊVÉ ¦ÉÖ+xÉ nºÉ SÉÉ®Òô* Eò½Äø +ºÉ {ÉÖ¯û¹É Eò½þÉÄ +ÊºÉ xÉÉ®Ò**
EòÒx½þ ¤É½ÖþiÉ ¸É¨É BäEò xÉ +ÉB* iÉäË½þ <Ê®ú¹ÉÉ ¤ÉxÉ +ÉÊxÉ nÖù®úÉB**
BEò Eò½þË½þ ½þ¨É ¤É½ÖøþiÉ xÉ VÉÉxÉË½þ* +É{ÉÖÊ½þ {É®ú¨É vÉxªÉ EòÊ®ú ¨ÉÉxÉË½þ**
iÉä {ÉÖÊxÉ {ÉÖxªÉ{ÉÖÆVÉ ½þ¨É ±ÉäJÉä* VÉä näùJÉË½þ näùÊJÉ½þË½þ ÊVÉx½þ näùJÉä**
nùÉä½þÉ- BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ EòÊ½þ EòÊ½þ ¤ÉSÉxÉ Ê|ÉªÉ ±ÉäË½þ xÉªÉxÉ ¦ÉÊ®ú xÉÒ®ú**400**
ÊEòÊ¨É SÉÊ±É½Ë½þ ¨ÉÉ®úMÉ +MÉ¨É ºÉÖÊ`ö ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ô ºÉ®Ò®**120**
xÉÉÊ®ú ºÉxÉä½þ Ê¤ÉEò±É ¤ÉºÉ ½þÉä½þÓ* SÉEò<È ºÉÉÄZÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉxÉÖ ºÉÉä½þÓ**
¨ÉÞnÖù {Énù Eò¨É±É EòÊ`öxÉ ¨ÉMÉÖ VÉÉxÉÒ* MÉ½þ¤ÉÊ®ú ¾þnùªÉÄ Eò½þË½þ ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ**
{É®ºÉiÉ ¨úÉÞnÖ±É SÉ®úxÉ +¯ûxÉÉ®äô* ºÉEÖòSÉÊiÉ ¨ÉÊ½þ ÊVÉÊ¨É ¾þnªÉ ½¨ÉÉ®ä**
VÉÉé VÉMÉnùÒºÉ <x½øÊ½ø ¤ÉxÉÖ nùÒx½øÉ* EòºÉ xÉ ºÉÖ¨ÉxÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉ®ôMÉÖ EòÒx½øÉ**
VÉÉé ¨ÉÉMÉÉ {ÉÉ<+ Ê¤ÉÊvÉ {ÉÉ½þÓ* B ®úÊJÉ+Ë½þ ºÉÊJÉ +ÉÄÊJÉx½þ ¨ÉÉ½þÓ**
VÉä xÉ®ú xÉÉÊ®ú xÉ +´ÉºÉ® +ÉB* ÊiÉx½þ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ xÉ näùJÉxÉ {ÉÉB**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ°ü{ÉÖ ¤ÉÚZÉË½þ +EÖò±ÉÉ<Ç* +¤É ±ÉÊMÉ MÉB Eò½þÉÄ ±ÉÊMÉ ¦ÉÉ<Ç**
ºÉ¨É®úlÉ vÉÉ< Ê¤É±ÉÉäEòË½þ VÉÉ<Ç* |É¨ÉÖÊnùiÉ Ê¡ò®úË½þ VÉxÉ¨É¡ò±ÉÖ {ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- +¤É±ÉÉ ¤ÉÉ±ÉEò ¤ÉÞrù VÉxÉ Eò®ú ¨ÉÒVÉË½þ {ÉÊUôiÉÉË½þ**400**
½þÉäË½þ |Éä¨É¤ÉºÉ ±ÉÉäMÉ <Ê¨É ®úÉ¨ÉÖ VÉ½þÉÄ VÉ½Äþ VÉÉË½þ**121**
MÉÉÄ´É MÉÉÄ´É +ºÉ ½þÉä< +xÉÆnÚù* näùÊJÉ ¦ÉÉxÉÖEÖò±É Eèò®ú´É SÉÆnÚù**
VÉä EòUôÖ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÖÊxÉ {ÉÉ´ÉË½þ* iÉä xÉÞ{É ®úÉÊxÉÊ½þ nùÉäºÉÖ ±ÉMÉÉ´ÉË½þ**
Eò½þË½þ BEò +ÊiÉ ¦É±É xÉ®úxÉÉ½Úþ* nùÒx½þ ½þ¨ÉÊ½þ VÉÉä< ±ÉÉäSÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
Eò½þË½þ {É®úº{É®ú ±ÉÉäMÉ ±ÉÉäMÉÉ<È* ¤ÉÉiÉå ºÉ®ú±É ºÉxÉä½þ ºÉÖ½þÉ<È**
iÉä Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ vÉxªÉ ÊVÉx½þ VÉÉB* vÉxªÉ ºÉÉä xÉMÉ¯û VÉ½þÉÄ iÉå +ÉB**
vÉxªÉ ºÉÉä näùºÉÖ ºÉè±ÉÖ ¤ÉxÉ MÉÉ>Äð* VÉ½Äþ VÉ½Äþ VÉÉË½þ vÉxªÉ ºÉÉä< `öÉ>Äð**
ºÉÖJÉ {ÉÉªÉ= Ê¤É®ÆúÊSÉ ®ôÊSÉ iÉä½þÒ* B VÉäÊ½þ Eäò ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉxÉä½þÒ**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ {ÉÊlÉ EòlÉÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* ®ú½þÒ ºÉEò±É ¨ÉMÉ EòÉxÉxÉ UôÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ®úPÉÖEòÖ ±É Eò¨É±É ®úÊ¤É ¨ÉMÉ ±ÉÉäMÉx½þ ºÉÖJÉ näùiÉ**400**
VÉÉË½þ SÉ±Éä näùJÉiÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ÊºÉªÉ ºÉÉèÊ¨ÉÊjÉ ºÉ¨ÉäiÉ**122**
+ÉMÉå ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ¤ÉxÉä {ÉÉUåô* iÉÉ{ÉºÉ ¤Éä¹É Ê¤É®úÉVÉiÉ EòÉUåô**
[ 177 ]
=¦ÉªÉ ¤ÉÒSÉ ÊºÉªÉ ºÉÉä½þÊiÉ EèòºÉå* ¥ÉÀ VÉÒ´É Ê¤ÉSÉ ¨ÉÉªÉÉ VÉèºÉå**
¤É½øÖÊ® Eò½þ=Ä UôÊ¤É VÉÊºÉ ¨ÉxÉ ¤ÉºÉ<Ç* VÉxÉÖ ¨ÉvÉÖ ¨ÉnxÉ ¨ÉvªÉ ®úÊiÉ ±ÉºÉ<Ç**
={É¨ÉÉ ¤É½ÖþÊ®ú Eò½þ=Ä ÊVÉªÉÄ VÉÉä½þÒ* VÉxÉÖ ¤ÉÖvÉ Ê¤ÉvÉÖ Ê¤ÉSÉ ®úÉäÊ½þÊxÉ ºÉÉä½þÒ**
|É¦ÉÖ {Énù ®äúJÉ ¤ÉÒSÉ Ê¤ÉSÉ ºÉÒiÉÉ* vÉ®úÊiÉ SÉ®úxÉ ¨ÉMÉ SÉ±ÉÊiÉ ºÉ¦ÉÒiÉÉ**
ºÉÒªÉ ®úÉ¨É {Énù +ÆEò ¤É®úÉBÄ* ±ÉJÉxÉ SÉ±ÉË½þ ¨ÉMÉÖ nùÉÊ½þxÉ ±ÉÉBÄ**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ |ÉÒÊiÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* ¤ÉSÉxÉ +MÉÉäSÉ®ú ÊEòÊ¨É EòÊ½þ VÉÉ<Ç**
JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ¨ÉMÉxÉ näùÊJÉ UôÊ¤É ½þÉä½Ó* Ê±ÉB SÉÉäÊ®ú ÊSÉiÉ ®úÉ¨É ¤É]õÉä½þÓ**
nùÉä½þÉ- ÊVÉx½þ ÊVÉx½þ näùJÉä {ÉÊlÉEò Ê|ÉªÉ ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ nùÉ=ä ¦ÉÉ<**400**
¦É´É ¨ÉMÉÖ +MÉ¨ÉÖ +xÉÆnÖ iÉä< Ê¤ÉxÉÖ ¸É¨É ú®½äþ ÊºÉ®É<**123**
+VÉ½ÖÄþ VÉÉºÉÖ =®ú ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ EòÉ>ð* ¤ÉºÉ½ÖÄþ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ¤É]õÉ>ð**
®úÉ¨É vÉÉ¨É {ÉlÉ {ÉÉ<Ê½þ ºÉÉä<Ç* VÉÉä {ÉlÉ {ÉÉ´É Eò¤É½ÖÄþ ¨ÉÖÊxÉ EòÉä<Ç**
iÉ¤É ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ¸ÉÊ¨ÉiÉ ÊºÉªÉ VÉÉxÉÒ* näùÊJÉ ÊxÉEò]õ ¤É]Öõ ºÉÒiÉ±É {ÉÉxÉÒ**
iÉ½Äþ ¤ÉÊºÉ EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É JÉÉ<Ç* |ÉÉiÉ xÉ½þÉ< SÉ±Éä ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
näùJÉiÉ ¤ÉxÉ ºÉ®ú ºÉè±É ºÉÖ½þÉB* ¤ÉÉ±É¨ÉÒÊEò +É¸É¨É |É¦ÉÖ +ÉB**
®úÉ¨É nùÒJÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÉºÉÖ ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ* ºÉÖÆnù®ú ÊMÉÊ®ú EòÉxÉxÉÖ VÉ±ÉÖ {ÉÉ´ÉxÉ**
ºÉ®úÊxÉ ºÉ®úÉäVÉ Ê¤É]õ{É ¤ÉxÉ ¡Úò±Éä* MÉÖÆVÉiÉ ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉvÉÖ{É ®úºÉ ¦ÉÚ±Éä**
JÉMÉ ¨ÉÞMÉ Ê¤É{ÉÖ±É EòÉä±ÉÉ½þ±É Eò®ú½þÓ* Ê¤É®úÊ½þiÉ ¤Éè®ú ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ SÉ®ú½þÓ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊSÉ ºÉÖÆnù®ú +É¸É¨ÉÖ ÊxÉ®úÊJÉ ½þ®ú¹Éä ®úÉÊVÉ´ÉxÉäxÉ**400**
ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®ú +ÉMÉ¨ÉxÉÖ ¨ÉÖÊxÉ +ÉMÉå +ÉªÉ= ±ÉäxÉ**124**
¨ÉÖÊxÉ Eò½ÖÄþ ®úÉ¨É nùb÷Æ´ÉiÉ EòÒx½þÉ* +ÉÊºÉ®ú¤ÉÉnÖù Ê¤É|É¤É®ú nùÒx½þÉ**
näùÊJÉ ®úÉ¨É UôÊ¤É xÉªÉxÉ VÉÖc÷ÉxÉä* EòÊ®ú ºÉxÉ¨ÉÉxÉÖ +É¸É¨ÉË½þ +ÉxÉä**
¨ÉÖÊxÉ¤É®ú +ÊiÉÊlÉ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ {ÉÉB* EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É ¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉMÉÉB**
ÊºÉªÉ ºÉÉèÊ¨ÉÊjÉ ®úÉ¨É ¡ò±É JÉÉB* iÉ¤É ¨ÉÖÊxÉ +É¸É¨É ÊnùB ºÉÖ½þÉB**
¤ÉÉ±É¨ÉÒÊEò ¨ÉxÉ +ÉxÉÄnÖù ¦ÉÉ®úÒ* ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ®úÊiÉ xÉªÉxÉ ÊxÉ½þÉ®úÒ**
iÉ¤É Eò®ú Eò¨É±É VÉÉäÊ®ú ®úPÉÖ®úÉ<Ç* ¤ÉÉä±Éä ¤ÉSÉxÉ ¸É´ÉxÉ ºÉÖJÉnùÉ<Ç**
iÉÖ¨½þ ÊjÉEòÉ±É nù®úºÉÒ ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉÉ* Ê¤Éº´É ¤Énù®ú ÊVÉÊ¨É iÉÖ¨½þ®åú ½þÉlÉÉ**
+ºÉ EòÊ½þ |É¦ÉÖ ºÉ¤É EòlÉÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ* VÉäÊ½þ VÉäÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ nùÒx½þ ¤ÉxÉÖ ®úÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- iÉÉiÉ ¤ÉSÉxÉ {ÉÖÊxÉ ¨ÉÉiÉÖ Ê½þiÉ ¦ÉÉ< ¦É®úiÉ +ºÉ ®úÉ=**400**
¨ÉÉä Eò½Ö nù®ôºÉ iÉÖ¨½øÉ®ô |É¦ÉÖ ºÉ¤ÉÖ ¨É¨É {ÉÖxªÉ |É¦ÉÉ=**125**
näùÊJÉ {ÉÉªÉ ¨ÉÖÊxÉ®úÉªÉ iÉÖ¨½þÉ®äú* ¦ÉB ºÉÖEÞòiÉ ºÉ¤É ºÉÖ¡ò±É ½þ¨ÉÉ®äú**
[ 178 ]
+¤É VÉ½Äþ ®úÉ=®ú +ÉªÉºÉÖ ½þÉä<Ç* ¨ÉÖÊxÉ =nù¤ÉäMÉÖ xÉ {ÉÉ´Éè EòÉä<Ç**
¨ÉÖÊxÉ iÉÉ{ÉºÉ ÊVÉx½þ iÉå nÖùJÉÖ ±É½þ½þÓ* iÉä xÉ®äúºÉ Ê¤ÉxÉÖ {ÉÉ´ÉEò nù½þ½þÓ**
¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±É Ê¤É|É {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÚ* nù½þ< EòÉäÊ]õ EÖò±É ¦ÉÚºÉÖ®ú ®úÉä¹ÉÚ**
+ºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ EòÊ½+ ºÉÉä< `öÉ>Äð* ÊºÉªÉ ºÉÉèÊ¨ÉÊjÉ ºÉÊ½þiÉ VÉ½Äþ VÉÉ>Äð**
iÉ½Äþ ®úÊSÉ ¯ûÊSÉ® {É®ôxÉ iÉÞxÉ ºÉÉ±ÉÉ* ¤ÉÉºÉÖ Eò®ôÉé EòUÖô EòÉ±É EÞò{ÉÉ±ÉÉ**
ºÉ½þVÉ ºÉ®ú±É ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÉvÉÖ ºÉÉvÉÖ ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖÊxÉ MªÉÉxÉÒ**
EòºÉ xÉ Eò½þ½Öþ +ºÉ ®ôPÉÖEÖò±ÉEäòiÉÚ* iÉÖ¨½þ {ÉÉ±ÉEò ºÉÆiÉiÉ ¸ÉÖÊiÉ ºÉäiÉÚ**
Uôxnù- ¸ÉÖÊiÉ ºÉäiÉÖ {ÉÉ±ÉEò ®úÉ¨É iÉÖ¨½þ VÉMÉnùÒºÉ ¨ÉÉªÉÉ VÉÉxÉEòÒ**
VÉÉä ºÉÞVÉÊiÉ VÉMÉÖ {ÉÉ±ÉÊiÉ ½þ®úÊiÉ ¯ûJÉ {ÉÉ< EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉ EòÒ**
VÉÉä ºÉ½þºÉºÉÒºÉÖ +½þÒºÉÖ ¨ÉÊ½þvÉ¯û ±ÉJÉxÉÖ ºÉSÉ®úÉSÉ®ú vÉxÉÒ**
ºÉÖ®ú EòÉVÉ vÉÊ®ú xÉ®ú®úÉVÉ iÉxÉÖ SÉ±Éä nù±ÉxÉ JÉ±É ÊxÉÊºÉSÉ®ú +xÉÒ**
ºÉÉä®ô`öÉ- ®úÉ¨É ºÉ°ò{É iÉÖ¨½þÉ®ú ¤ÉSÉxÉ +MÉÉäSÉ®ú ¤ÉÖÊrù{É®ú**400**
+Ê¤ÉMÉiÉ +EòlÉ +{ÉÉ®ú xÉäÊiÉ xÉäÊiÉ ÊxÉiÉ ÊxÉMÉ¨É Eò½þ**126**
VÉMÉÖ {ÉäJÉxÉ iÉÖ¨½þ näùJÉÊxÉ½þÉ®äú* Ê¤ÉÊvÉ ½þÊ®ú ºÉÆ¦ÉÖ xÉSÉÉ´ÉÊxÉ½þÉ®äú**
iÉä= xÉ VÉÉxÉË½þ ¨É®ú¨ÉÖ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* +Éè¯û iÉÖ¨½þÊ½þ EòÉä VÉÉxÉÊxÉ½þÉ®úÉ**
ºÉÉä< VÉÉxÉ< VÉäÊ½þ näù½Öþ VÉxÉÉ<Ç* VÉÉxÉiÉ iÉÖ¨½þÊ½þ iÉÖ¨½þ< ½þÉä< VÉÉ<Ç**
iÉÖ¨½þÊ®úÊ½þ EÞò{ÉÉÄ iÉÖ¨½þÊ½þ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ* VÉÉxÉË½þ ¦ÉMÉiÉ ¦ÉMÉiÉ =®ú SÉÆnùxÉ**
ÊSÉnùÉxÉÆnù¨ÉªÉ näù½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ* Ê¤ÉMÉiÉ Ê¤ÉEòÉ®ú VÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ**
xÉ® iÉxÉÖ vÉ®ä½Öú ºÉÆiÉ ºÉÖ®ô EòÉVÉÉ* Eò½þ½Ö Eò®ô½Öø VÉºÉ |ÉÉEÞòiÉ ®ÉVÉÉ**
®úÉ¨É näùÊJÉ ºÉÖÊxÉ SÉÊ®úiÉ iÉÖ¨½þÉ®äú* VÉc÷ ¨ÉÉä½þË½þ ¤ÉÖvÉ ½þÉäË½þ ºÉÖJÉÉ®äú**
iÉÖ¨½þ VÉÉä Eò½þ½Öþ Eò®½Öø ºÉ¤ÉÖ ºÉÉÄSÉÉ* VÉÉ EòÉÊUô+ iÉÉ SÉÉÊ½þ+ xÉÉSÉÉ**
nùÉä½øÉ- {ÉÚÄUäô½Ö ¨ÉÉäÊ½þ ÊEò ®½þÉé Eò½Äþ ¨Éé {ÉÚÄUôiÉ ºÉEÖòSÉÉ=Ä**400**
VÉ½Äþ xÉ ½þÉä½Öþ iÉ½Äþ näù½Öþ EòÊ½þ iÉÖ¨½þÊ½þ näùJÉÉ´ÉÉé `öÉ=Ä**127**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ |Éä¨É ®úºÉ ºÉÉxÉä* ºÉEÖòÊSÉ ®úÉ¨É ¨ÉxÉ ¨É½ÖÄþ ¨ÉÖºÉÖEòÉxÉä**
¤ÉÉ±É¨ÉÒÊEò ½ÄþÊºÉ Eò½þË½þ ¤É½þÉä®úÒ* ¤ÉÉxÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú +Ê¨É+ ®úºÉ ¤ÉÉä®úÒ**
ºÉÖxÉ½þÖ ®úÉ¨É +¤É Eò½þ=Ä ÊxÉEäòiÉÉ* VÉ½þÉÄ ¤ÉºÉ½Öþ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉ ºÉ¨ÉäiÉÉ**
ÊVÉx½þ Eäò ¸É´ÉxÉ ºÉ¨ÉÖpù ºÉ¨ÉÉxÉÉ* EòlÉÉ iÉÖ¨½þÉÊ®ú ºÉÖ¦ÉMÉ ºÉÊ®ú xÉÉxÉÉ**
¦É®úË½þ ÊxÉ®ÆúiÉ® ú ½þÉäË½þ xÉ {ÉÚ®äú* ÊiÉx½þ Eäò Ê½þªÉ iÉÖ¨½þ Eò½ÖÄþ MÉÞ½þ °ü®äú**
±ÉÉäSÉxÉ SÉÉiÉEò ÊVÉx½þ EòÊ®ú ®úÉJÉä* ®ú½þË½þ nù®úºÉ VÉ±ÉvÉ®ú +Ê¦É±ÉÉ¹Éä**
ÊxÉnù®úË½þ ºÉÊ®úiÉ ËºÉvÉÖ ºÉ®ú ¦ÉÉ®úÒ* °ü{É Ë¤ÉnÖù VÉ±É ½þÉäË½þ ºÉÖJÉÉ®úÒ**
[ 179 ]
ÊiÉx½þ Eåò ¾þnùªÉ ºÉnùxÉ ºÉÖJÉnùÉªÉEò* ¤ÉºÉ½Öøþ ¤ÉÆvÉÖ ÊºÉªÉ ºÉ½þ ®PÉÖxÉÉªÉEò**
nùÉä½øÉ- VÉºÉÖ iÉÖ¨½þÉ®ú ¨ÉÉxÉºÉ Ê¤É¨É±É ½ÆþÊºÉÊxÉ VÉÒ½þÉ VÉÉºÉÖ**400**
¨ÉÖEÖòiÉÉ½þ±É MÉÖxÉ MÉxÉ SÉÖxÉ< ®úÉ¨É ¤ÉºÉ½Öþ Ê½þªÉÄ iÉÉºÉÖ**128**
|É¦ÉÖ |ÉºÉÉnù ºÉÖÊSÉ ºÉÖ¦ÉMÉ ºÉÖ¤ÉÉºÉÉ* ºÉÉnù®ú VÉÉºÉÖ ±É½þ< ÊxÉiÉ xÉÉºÉÉ**
iÉÖ¨½þÊ½þ ÊxÉ¤ÉäÊnùiÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®ú½þÓ* |É¦ÉÖ |ÉºÉÉnù {É]õ ¦ÉÚ¹ÉxÉ vÉ®ú½þÓ**
ºÉÒºÉ xÉ´ÉË½þ ºÉÖ®ú MÉÖ¯û ÊuùVÉ näùJÉÒ* |ÉÒÊiÉ ºÉÊ½þiÉ EòÊ®ú Ê¤ÉxÉªÉ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
Eò®ú ÊxÉiÉ Eò®úË½þ ®úÉ¨É {Énù {ÉÚVÉÉ* ®úÉ¨É ¦É®úÉäºÉ ¾þnùªÉÄ xÉÊ½þ nÚùVÉÉ**
SÉ®úxÉ ®É¨úÉ iÉÒú®lÉ SÉÊ±É VÉÉ½øÓ*ø ®ôÉ¨É ¤ÉºÉ½Öø ÊiÉx½ø Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
¨ÉÆjÉ®úÉVÉÖ ÊxÉiÉ VÉ{ÉË½þ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* {ÉÚVÉË½þ iÉÖ¨½þÊ½þ ºÉÊ½þiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ**
iÉ®{ÉxÉ ½þÉä¨É Eò®Ë½þ Ê¤ÉÊvÉ xÉÉxÉÉ* Ê¤É|É VÉä´ÉÉÄ< näùË½þ ¤É½Ö nùÉxÉÉ**
iÉÖ¨½þ iÉå +ÊvÉEò MÉÖ®úÊ½þ ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉÒ* ºÉEò±É ¦ÉÉªÉÄ ºÉä´ÉË½þ ºÉxÉ¨ÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉ¤ÉÖ EòÊ®ú ¨ÉÉMÉË½þ BEò ¡ò±ÉÖ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ ®úÊiÉ ½þÉä=**400**
ÊiÉx½þ Eåò ¨ÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¤ÉºÉ½Öþ ÊºÉªÉ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ nùÉä=**129**
EòÉ¨É EòÉä½þ ¨Énù ¨ÉÉxÉ xÉ ¨ÉÉä½þÉ* ±ÉÉä¦É xÉ UôÉä¦É xÉ ®úÉMÉ xÉ pùÉä½þÉ**
ÊVÉx½þ Eåò Eò{É]õ nÆ¦É xÉË½ø ¨ÉÉªÉÉ* ÊiÉx½þ Eåò ¾þnùªÉ ¤ÉºÉ½Ö ®úPÉÖú®ÉªÉÉ**
ºÉ¤É Eäò Ê|ÉªÉ ºÉ¤É Eäò Ê½þiÉEòÉ®úÒ* nÖùJÉ ºÉÖJÉ ºÉÊ®úºÉ |ÉºÉÆºÉÉ MÉÉ®úÒ**
Eò½þË½þ ºÉiªÉ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* VÉÉMÉiÉ ºÉÉä´ÉiÉ ºÉ®úxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ**
iÉÖ¨½þÊ½þ UôÉÊc÷ MÉÊiÉ nÚùºÉÊ®ô xÉÉ½øÓ*ò®ôÉ¨É ¤ÉºÉ½Ö ÊiÉx½ø Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
VÉxÉxÉÒ ºÉ¨É VÉÉxÉË½þ {É®úxÉÉ®úÒ* vÉxÉÖ {É®úÉ´É Ê¤É¹É iÉå Ê¤É¹É ¦ÉÉ®úÒ**
VÉä ½þ®ú¹ÉË½þ {É®ú ºÉÆ{ÉÊiÉ näùJÉÒ* nÖùÊJÉiÉ ½þÉäË½þ {É®ú Ê¤É{ÉÊiÉ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
ÊVÉx½þÊ½þ ®úÉ¨É iÉÖ¨½þ |ÉÉxÉÊ{É+É®äú* ÊiÉx½þ Eäò ¨ÉxÉ ºÉÖ¦É ºÉnùxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú**
nùÉä½þÉ- º´ÉÉÊ¨É ºÉJÉÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ MÉÖ®ú ÊVÉx½þ Eäò ºÉ¤É iÉÖ¨½þ iÉÉiÉ**400**
¨ÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú ÊiÉx½þ Eåò ¤ÉºÉ½Öþ ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ nùÉä= §ÉÉiÉ**130**
+´ÉMÉÖxÉ iÉÊVÉ ºÉ¤É Eäò MÉÖxÉ MÉ½þ½þÓ* Ê¤É|É vÉäxÉÖ Ê½þiÉ ºÉÆEò]õ ºÉ½þ½þÓ**
xÉÒÊiÉ ÊxÉ{ÉÖxÉ ÊVÉx½þ Eò< VÉMÉ ±ÉÒEòÉ* PÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®ú ÊiÉx½þ Eò®ú ¨ÉxÉÖ xÉÒEòÉ**
MÉÖxÉ iÉÖ¨½þÉ®ú ºÉ¨ÉÖZÉ< ÊxÉVÉ nùÉäºÉÉ* VÉäÊ½þ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ iÉÖ¨½þÉ®ú ¦É®úÉäºÉÉ**
®úÉ¨É ¦ÉMÉiÉ Ê|ÉªÉ ±ÉÉMÉË½þ VÉä½þÒ* iÉäÊ½þ =®ú ¤ÉºÉ½þÖ ºÉÊ½þiÉ ¤Éènäù½þÒ**
VÉÉÊiÉ {ÉÉÄÊiÉ vÉxÉÖ vÉ®ú¨É ¤Éc÷É<Ç* Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉnùxÉ ºÉÖJÉnùÉ<Ç**
ºÉ¤É iÉÊVÉ iÉÖ¨½þÊ½þ ®ú½þ< =®ú ±ÉÉ<Ç* iÉäÊ½þ Eäò ¾þnùªÉÄ ®ú½þ½Öþ ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
ºÉ®úMÉÖ xÉ®úEÖò +{É¤É®úMÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉ* VÉ½Äþ iÉ½Äþ näùJÉ vÉ®åú vÉxÉÖ ¤ÉÉxÉÉ**
[ 180 ]
úEò®¨É ¤ÉSÉxÉ ¨ÉxÉ ®úÉ=® SÉä®úÉ* ®ôÉ¨É Eò®ô½Öø iÉäÊ½ø Eåò =®ô bä÷®ôÉ**
nùÉä½þÉ- VÉÉÊ½þ xÉ SÉÉÊ½þ+ Eò¤É½ÖÄþ EòUÖô iÉÖ¨½þ ºÉxÉ ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½Öþ**400**
¤ÉºÉ½Öø ÊxÉ®ÆôiÉ®ô iÉÉºÉÖ ¨ÉxÉ ºÉÉä ®ôÉ=®ô ÊxÉVÉ MÉä½øÖ**131**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú ¦É´ÉxÉ näùJÉÉB* ¤ÉSÉxÉ ºÉ|Éä¨É ®úÉ¨É ¨ÉxÉ ¦ÉÉB**
Eò½þ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖxÉ½Öø þ ¦ÉÉxÉÖEÖò±ÉxÉÉªÉEò* +É¸É¨É Eò½þ=Ä ºÉ¨ÉªÉ ºÉÖJÉnùÉªÉEò**
ÊSÉjÉEÚò]õ ÊMÉÊ® Eò®ô½Öø ÊxÉ´ÉÉºÉÚ* iÉ½Äø iÉÖ¨½øÉ®ô ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉÖ{ÉÉºÉÚ**
ºÉè±ÉÖ ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ EòÉxÉxÉ SÉÉ°ü* EòÊ®ú Eäò½þÊ®ú ¨ÉÞMÉ Ê¤É½þMÉ Ê¤É½þÉ°ü**
xÉnùÒ {ÉÖxÉÒiÉ {ÉÖ®úÉxÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ* +ÊjÉÊ|ÉªÉÉ ÊxÉVÉ iÉ{É ¤É±É +ÉxÉÒ**
ºÉÖ®úºÉÊ®ú vÉÉ®ú xÉÉ=Ä ¨ÉÆnùÉÊEòÊxÉ* VÉÉä ºÉ¤É {ÉÉiÉEò {ÉÉäiÉEò b÷ÉÊEòÊxÉ**
+ÊjÉ +ÉÊnù ¨ÉÖÊxÉ¤É®ô ¤É½Öø ¤ÉºÉ½þÓ* Eò®úË½þ VÉÉäMÉ VÉ{É iÉ{É iÉxÉ EòºÉ½þÓ**
SÉ±É½Öø ºÉ¡ò±É ¸É¨É ºÉ¤É Eò®ô Eò®ô½Úø* ®ôÉ¨É näù½Öø MÉÉè®ô´É ÊMÉÊ®ô¤É®ô½Úø**
nùÉä½þÉ- ÊSÉjÉEÚò]õ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ +Ê¨ÉiÉ Eò½þÓ ¨É½þÉ¨ÉÖÊxÉ MÉÉ<**400**
+ÉB xÉ½þÉB ºÉÊ®úiÉ ¤É®ú ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<**132**
®úPÉÖ¤É®ú Eò½äþ= ±ÉJÉxÉ ¦É±É PÉÉ]Úõ* Eò®ú½þÖ EòiÉ½ÖÖÄþ +¤É `öÉ½þ®ú `öÉ]Úõ**
±ÉJÉxÉ nùÒJÉ {ÉªÉ =iÉ® ú Eò®úÉ®úÉ* SÉ½ÖþÄÊnùÊºÉ Ê¡ò®äú= vÉxÉÖ¹É ÊVÉÊ¨É xÉÉ®úÉ**
xÉnùÒ {ÉxÉSÉ ºÉ® ºÉ¨É nù¨É nùÉxÉÉ* ºÉEò±É Eò±ÉÖ¹É EòÊ±É ºÉÉ=VÉ xÉÉxÉÉ**
ÊSÉjÉEÚò]õ VÉxÉÖ +SÉ±É +½äþ®úÒ* SÉÖEò< xÉ PÉÉiÉ ¨ÉÉ®ú ¨ÉÖ`ö¦Éä®úÒ**
+ºÉ EòÊ½þ ±ÉJÉxÉ `öÉ=Ä näùJÉ®úÉ´ÉÉ* lÉ±ÉÖ Ê¤É±ÉÉäÊEò ®úPÉÖ¤É®ú ºÉÖJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
®ú¨Éä= ®úÉ¨É ¨ÉxÉÖ näù´Éx½þ VÉÉxÉÉ* SÉ±Éä ºÉÊ½þiÉ ºÉÖ®ú lÉ{ÉÊiÉ |ÉvÉÉxÉÉ**
EòÉä±É ÊEò®úÉiÉ ¤Éä¹É ºÉ¤É +ÉB* ®úSÉä {É®úxÉ iÉÞxÉ ºÉnùxÉ ºÉÖ½þÉB**
¤É®úÊxÉ xÉ VÉÉË½þ ¨ÉÆVÉÖ nÖù< ºÉÉ±ÉÉ* BEò ±ÉÊ±ÉiÉ ±ÉPÉÖ BEò Ê¤ÉºÉÉ±ÉÉ**
nùÉä½þÉ- ±ÉJÉxÉ VÉÉxÉEòÒ ºÉÊ½þiÉ |É¦ÉÖ ®úÉVÉiÉ ¯ûÊSÉ®ú ÊxÉEäòiÉ**400**
ºÉÉä½þ ¨ÉnùxÉÖ ¨ÉÖÊxÉ ¤Éä¹É VÉxÉÖ ®úÊiÉ Ê®úiÉÖ®úÉVÉ ºÉ¨ÉäiÉ**133**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, ºÉjÉ½ø´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
+¨É®ú xÉÉMÉ ËEòxÉ®ú ÊnùÊºÉ{ÉÉ±ÉÉ* ÊSÉjÉEÚò]õ +ÉB iÉäÊ½þ EòÉ±ÉÉ**
®úÉ¨É |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÒx½ þ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* ¨ÉÖÊnùiÉ näù´É ±ÉÊ½þ ±ÉÉäSÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
¤É®úÊ¹É ºÉÖ¨ÉxÉ Eò½þ näù´É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* xÉÉlÉ ºÉxÉÉlÉ ¦ÉB ½þ¨É +ÉVÉÚ**
EòÊ®ú Ê¤ÉxÉiÉÒ nÖùJÉ nÖùºÉ½þ ºÉÖxÉÉB* ½þ®úÊ¹ÉiÉ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ ºÉnùxÉ ÊºÉvÉÉB**
ÊSÉjÉEÚò]õ ®úPÉÖxÉÆnùxÉÖ UôÉB* ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ +ÉB**
+É´ÉiÉ näùÊJÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÖÊxÉ¤ÉÆÞÆnùÉ* EòÒx½ø nÆùb´ÉiÉ ®úPÉÖEÖò±É SÉÆnùÉ**
[ 181 ]
¨ÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ ±ÉÉ< =® ±Éä½þÓ* ºÉÖ¡ò±É ½þÉäxÉ Ê½þiÉ +ÉÊºÉ¹É näù½þÓ**
ÊºÉªÉ ºÉÉèÊ¨ÉjÉ ®úÉ¨É UôÊ¤É näùJÉË½þ* ºÉÉvÉxÉ ºÉEò±É ºÉ¡ò±É EòÊ®ú ±ÉäJÉË½þ**
nùÉä½þÉ- VÉlÉÉVÉÉäMÉ ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ |É¦ÉÖ Ê¤ÉnùÉ ÊEòB ¨ÉÖÊxÉ¤ÉÞÆnù**400**
Eò®úË½þ VÉÉäMÉ VÉ{É VÉÉMÉ iÉ{É ÊxÉVÉ +É¸É¨ÉÎx½þ ºÉÖUÆônù**134**
ªÉ½þ ºÉÖÊvÉ EòÉä±É ÊEò®úÉiÉx½ {ÉÉ<Ç* ½þ®ú¹Éä VÉxÉÖ xÉ´É ÊxÉÊvÉ PÉ®ú +É<Ç**
EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É ¦ÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú nùÉäxÉÉ* SÉ±Éä ®ÆúEò VÉxÉÖ ±ÉÚ]õxÉ ºÉÉäxÉÉ**
ÊiÉx½þ ¨É½Äþ ÊVÉx½þ näùJÉä nùÉä= §ÉÉiÉÉ* +{É®ú ÊiÉx½þÊ½þ {ÉÚÄUôÊ½þ ¨ÉMÉÖ VÉÉiÉÉ**
Eò½þiÉ ºÉÖxÉiÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ÊxÉEòÉ<Ç* +É< ºÉ¤ÉÎx½þ näùJÉä ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
Eò®úË½þ VÉÉä½þÉ¯û ¦Éå]õ vÉÊ®ú +ÉMÉä* |É¦ÉÖÊ½þ Ê¤É±ÉÉäEòË½þ +ÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉä**
ÊSÉjÉ Ê±ÉJÉä VÉxÉÖ VÉ½Äþ iÉ½Äþ `öÉgäø* {ÉÖ±ÉEò ºÉ®úÒ®ú xÉªÉxÉ VÉ±É ¤ÉÉgäø**
®úÉ¨É ºÉxÉä½þ ¨ÉMÉxÉ ºÉ¤É VÉÉxÉä* EòÊ½þ Ê|ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉEò±É ºÉxÉ¨ÉÉxÉä**
|É¦ÉÖÊ½þ VÉÉä½þÉÊ®ú ¤É½þÉäÊ®ú ¤É½þÉä®úÒ* ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉxÉÒiÉ Eò½þË½þ Eò®ú VÉÉä®úÒ**
nùÉä½þÉ- +¤É ½þ¨É xÉÉlÉ ºÉxÉÉlÉ ºÉ¤É ¦ÉB näùÊJÉ |É¦ÉÖ {ÉÉªÉ**400**
¦ÉÉMÉ ½þ¨ÉÉ®äú +ÉMÉ¨ÉxÉÖ ®úÉ=® ú EòÉäºÉ±É®úÉªÉ**135**
vÉxªÉ ¦ÉÚÊ¨É ¤ÉxÉ {ÉÆlÉ {É½þÉ®úÉ* VÉ½Äþ VÉ½Äþ xÉÉlÉ {ÉÉ= iÉÖ¨½þ vÉÉ®úÉ**
vÉxªÉ Ê¤É½þMÉ ¨ÉÞMÉ EòÉxÉxÉSÉÉ®úÒ* ºÉ¡ò±É VÉxÉ¨É ¦ÉB iÉÖ¨½þÊ½þ ÊxÉ½þÉ®úÒ**
½þ¨É ºÉ¤É vÉxªÉ ºÉÊ½þiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉ* nùÒJÉ nù®úºÉÖ ¦ÉÊ®ú xÉªÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ**
EòÒx½þ ¤ÉÉºÉÖ ¦É±É `öÉ=Ä Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* <½þÉÄ ºÉEò±É Ê®úiÉÖ ®ú½þ¤É ºÉÖJÉÉ®úÒ**
½þ¨É ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ Eò®ú¤É ºÉä´ÉEòÉ<Ç* EòÊ®ú Eäò½þÊ®ú +Ê½þ ¤ÉÉPÉ ¤É®úÉ<Ç**
¤ÉxÉ ¤Éä½þc÷ ÊMÉÊ®ú EÆònù®ú JÉÉä½þÉ* ºÉ¤É ½þ¨ÉÉ®ú |É¦ÉÖ {ÉMÉ {ÉMÉ VÉÉä½þÉ**
iÉ½Äþ iÉ½Äþ iÉÖ¨½þÊ½þ +½äþ®ú JÉä±ÉÉ=¤É* ºÉ®ú ÊxÉ®úZÉ®ú VÉ±É`öÉ=Ä näùJÉÉ=¤É**
½þ¨É ºÉä´ÉEò {ÉÊ®´ÉÉ®ô ºÉ¨ÉäiÉÉ* xÉÉlÉ xÉ ºÉEÖòSÉ¤É +ÉªÉºÉÖ näùiÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¤Éänù ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ +MÉ¨É iÉä |É¦ÉÖ Eò¯ûxÉÉ BäxÉ**400**
¤ÉSÉxÉ ÊEò®úÉiÉx½þ Eäò ºÉÖxÉiÉ ÊVÉÊ¨É Ê{ÉiÉÖ ¤ÉÉ±ÉEò ¤ÉèxÉ**136**
®úÉ¨ÉÊ½þ Eäò´É±É |Éä¨ÉÖ Ê{É+É®úÉ* VÉÉÊxÉ ±Éä= VÉÉä VÉÉxÉÊxÉ½þÉ®úÉ**
®úÉ¨É ºÉEò±É ¤ÉxÉSÉ®ú iÉ¤É iÉÉä¹Éä* EòÊ½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ |Éä¨É {ÉÊ®ú{ÉÉä¹Éä**
Ê¤ÉnùÉ ÊEòB ÊºÉ® xÉÉ< ÊºÉvÉÉB* |É¦ÉÖ MÉÖxÉ Eò½þiÉ ºÉÖxÉiÉ PÉ®ú +ÉB**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ¤ÉºÉË½þ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ºÉÖ®ú ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖJÉnùÉ<Ç**
VÉ¤É iÉä +É< ®ú½äþ ®ôúPÉÖxÉÉªÉEÖò* iÉ¤É iÉå ¦ÉªÉ= ¤ÉxÉÖ ¨ÉÆMÉ±ÉnùÉªÉEÖò**
¡Úò±ÉË½þ ¡ò±ÉË½þ Ê¤É]õ{É Ê¤ÉÊvÉ xÉÉxÉÉ* ¨ÉÆVÉÖ ¤ÉÊ±ÉiÉ ¤É®ú ¤ÉäÊ±É Ê¤ÉiÉÉxÉÉ**
[ 182 ]
ºÉÖ®úiÉ¯û ºÉÊ®úºÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖ½þÉB* ¨ÉxÉ½ÖÄþ Ê¤É¤ÉÖvÉ ¤ÉxÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú +ÉB**
MÉÖÆVÉ ¨ÉÆVÉÖiÉ®ú ¨ÉvÉÖEò®ú ¸ÉäxÉÒ* ÊjÉÊ¤ÉvÉ ¤ÉªÉÉÊ®ú ¤É½þ< ºÉÖJÉ näùxÉÒ**
nùÉä½þÉ- xÉÒ±ÉEÆò`ö Eò±ÉEÆò`ö ºÉÖEò SÉÉiÉEò SÉCEò SÉEòÉä®ú**400**
¦ÉÉÄÊiÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ¤ÉÉä±ÉË½þ Ê¤É½þMÉ ¸É´ÉxÉ ºÉÖJÉnù ÊSÉiÉ SÉÉä®ú**137**
EòÊ®ô Eäò½øÊ®ô EòÊ{É EòÉä±É EÖò®ÆôMÉÉ* Ê¤ÉMÉiÉ ¤Éèú®ô Ê¤ÉSÉ®Ë½þ ºÉ¤É ºÉÆMÉÉ**
Ê¡ò®úiÉ +½äþ®ú ®úÉ¨É UôÊ¤É näùJÉÒ* ½þÉäË½þ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÞMÉ ¤ÉÆÞnù Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
Ê¤É¤ÉÖvÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ VÉ½Äþ ±ÉÊMÉ VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* näùÊJÉ ®úÉ¨É¤ÉxÉÖ ºÉEò±É ÊºÉ½þÉ½þÓ**
ºÉÖ®úºÉÊ®ú ºÉ®úºÉ< ÊnùxÉEò®ú EòxªÉÉ* ¨ÉäEò±ÉºÉÖiÉÉ MÉÉänùÉ´ÉÊ®ú vÉxªÉÉ**
ºÉ¤É ºÉ®ú ËºÉvÉÖ xÉnÓ xÉnù xÉÉxÉÉ* ¨ÉÆnùÉÊEòÊxÉ Eò®ú Eò®úË½þ ¤ÉJÉÉxÉÉ**
=nùªÉ +ºiÉ ÊMÉÊ®ú +¯û Eèò±ÉÉºÉÚ* ¨ÉÆnù®ú ¨Éä¯û ºÉEò±É ºÉÖ®ú¤ÉÉºÉÚ**
ºÉè±É Ê½þ¨ÉÉSÉ±É +ÉÊnùEò VÉäiÉä* ÊSÉjÉEÚò]õ VÉºÉÖ MÉÉ´ÉË½þ iÉäiÉä**
Ë¤ÉÊvÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ ºÉÖJÉÖ xÉ ºÉ¨ÉÉ<Ç* ¸É¨É Ê¤ÉxÉÖ Ê¤É{ÉÖ±É ¤Éc÷É<Ç {ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ÊSÉjÉEÚò]õ Eäò Ê¤É½þMÉ ¨ÉÞMÉ ¤ÉäÊ±É Ê¤É]õ{É iÉÞxÉ VÉÉÊiÉ**400**
{ÉÖxªÉ {ÉÖÆVÉ ºÉ¤É vÉxªÉ +ºÉ Eò½þË½þ näù´É ÊnùxÉ ®úÉÊiÉ**138**
xÉªÉxÉ´ÉÆiÉ ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ Ê¤É±ÉÉäEòÒ* {ÉÉ< VÉxÉ¨É ¡ò±É ½þÉäË½þ Ê¤ÉºÉÉäEòÒ**
{É®úÊºÉ SÉ®úxÉ ®úVÉ +SÉ®ú ºÉÖJÉÉ®úÒ* ¦ÉB {É®ú¨É {Énù Eäò +ÊvÉEòÉ®úÒ**
ºÉÉä ¤ÉxÉÖ ºÉè±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ* ¨ÉÆMÉ±É¨ÉªÉ +ÊiÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ**
¨ÉÊ½þ¨ÉÉ EòÊ½þ+ Eò´ÉÊxÉ Ê¤ÉÊvÉ iÉÉºÉÚ* ºÉÖJÉºÉÉMÉ®ú VÉ½Äþ EòÒx½þ ÊxÉ´ÉÉºÉÚ**
{ÉªÉ {ÉªÉÉäÊvÉ iÉÊVÉ +´ÉvÉ Ê¤É½þÉ<Ç* VÉ½Äþ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉÖ ®úÉ¨ÉÖ ®ú½äþ +É<Ç**
EòÊ½ xÉ ºÉEòË½ ºÉÖ¹É¨ÉÉ VÉÊºÉ EòÉxÉxÉ* VÉÉé ºÉiÉ ºÉ½þºÉ ½þÉåË½þ ºÉ½þºÉÉxÉxÉ**
ºÉÉä ¨Éé ¤É®úÊxÉ Eò½þÉé Ê¤ÉÊvÉ Eäò½þÓ* b÷É¤É® ú Eò¨É`ö ÊEò ¨ÉÆnù®ú ±Éä½þÓ**
ºÉä´ÉË½þ ±ÉJÉxÉÖ Eò®ú¨É ¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ* VÉÉ< xÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½Öþ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ÊUôxÉÖ ÊUôxÉÖ ±ÉÊJÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨É {Énù VÉÉÊxÉ +É{ÉÖ {É®ú xÉä½þ*Ö *400**
Eò®iÉ xÉ ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ ±ÉJÉxÉÖ ÊSÉiÉÖ ¤ÉÆvÉÖ ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ MÉä½þÖ**139**
®úÉ¨É ºÉÆMÉ ÊºÉªÉ ®ú½þÊiÉ ºÉÖJÉÉ®úÒ* {ÉÖ®ú {ÉÊ®úVÉxÉ MÉÞ½þ ºÉÖ®úÊiÉ Ê¤ÉºÉÉ®úÒ**
ÊUôxÉÖ ÊUôxÉÖ Ê{ÉªÉ Ê¤ÉvÉÖ ¤ÉnùxÉÖ ÊxÉ½þÉ®úÒ* |É¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ SÉEòÉä®ú EÖò¨ÉÉ®úÒ**
xÉÉ½þ xÉä½Ö ÊxÉiÉ ¤ÉgøiÉ Ê¤É±ÉÉäEòÒ* ½þ®Ê¹ÉiÉ ®½þÊiÉ Ên´ÉºÉ ÊVÉÊ¨É EòÉäEòÒ**
ÊºÉªÉ ¨ÉxÉÖ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* +´ÉvÉ ºÉ½þºÉ ºÉ¨É ¤ÉxÉÖ Ê|ÉªÉ ±ÉÉMÉÉ**
{É®úxÉEÖò]õÒ Ê|ÉªÉ Ê|ÉªÉiÉ¨É ºÉÆMÉÉ* Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ¯û EÖò®ÆúMÉ Ê¤É½ÆþMÉÉ**
ºÉÉºÉÖ ºÉºÉÖ®ú ºÉ¨É ¨ÉÖÊxÉÊiÉªÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú* +ºÉxÉÖ +Ê¨É+ ºÉ¨É EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò®ú**
[ 183 ]
xÉÉlÉ ºÉÉlÉ ºÉÉÄlÉ®úÒ ºÉÖ½þÉ<Ç* ¨ÉªÉxÉ ºÉªÉxÉ ºÉªÉ ºÉ¨É ºÉÖJÉnùÉ<Ç**
±ÉÉäEò{É ½þÉäË½þ Ê¤É±ÉÉäEòiÉ VÉÉºÉÚ* iÉäÊ½þ ÊEò ¨ÉÉäÊ½þ ºÉEò Ê¤É¹ÉªÉ Ê¤É±ÉÉºÉÚ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊ¨É®úiÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ iÉVÉË½þ VÉxÉ iÉÞxÉ ºÉ¨É Ê¤É¹ÉªÉ Ê¤É±ÉÉºÉÖ**400**
®úÉ¨ÉÊ|ÉªÉÉ VÉMÉ VÉxÉÊxÉ ÊºÉªÉ EòUÖô xÉ +ÉSÉ®úVÉÖ iÉÉºÉÖ**140**
ºÉÒªÉ ±ÉJÉxÉ VÉäÊ½ Ê¤ÉÊvÉ ºÉÖJÉÖ ±É½½Ó* ºÉÉä< ®úPÉÖxÉÉlÉ Eò®Ë½þ ºÉÉä< Eò½þ½þÓ**
Eò½þË½þ {ÉÖ®úÉiÉxÉ EòlÉÉ Eò½þÉxÉÒ* ºÉÖxÉË½þ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ +ÊiÉ ºÉÖJÉÖ ¨ÉÉxÉÒ**
VÉ¤É VÉ¤É ®úÉ¨ÉÖ +´ÉvÉ ºÉÖÊvÉ Eò®ú½þÓ* iÉ¤É iÉ¤É ¤ÉÉÊ®ú Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¦É®ú½þÓ**
ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ {ÉÊ®úVÉxÉ ¦ÉÉ<Ç* ¦É®úiÉ ºÉxÉä½Öþ ºÉÒ±ÉÖ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ |É¦ÉÖ ½þÉäË½þ nÖùJÉÉ®úÒ* vÉÒ®úVÉÖ vÉ®úË½þ EÖòºÉ¨É= Ê¤ÉSÉÉ®úÒ**
±ÉÊJÉ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉÖ Ê¤ÉEò±É ½þÉ<ä VÉÉ½Ó* ÊVÉÊ¨É {ÉÖ¯û¹ÉÊ½þ +xÉÖºÉ®ú {ÉÊ®úUôÉ½þÓ**
Ê|ÉªÉÉ ¤ÉÆvÉÖ MÉÊiÉ ±ÉÊJÉ ®úPÉÖxÉÆnùxÉÖ* vÉÒ®ú EÞò{ÉÉ±É ¦ÉMÉiÉ =®ú SÉÆnùxÉÖ**
±ÉMÉä Eò½þxÉ EòUÖ EòlÉÉ {ÉÖxÉÒiÉÉ* ºÉÖÊxÉ ºÉÖJÉÖ ±É½þË½þ ±ÉJÉxÉÖ +¯û ºÉÒiÉÉ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉ ºÉÒiÉÉ ºÉÊ½þiÉ ºÉÉä½þiÉ {É®úxÉ ÊxÉEäòiÉ**400**
ÊVÉÊ¨É ¤ÉÉºÉ´É ¤ÉºÉ +¨É®ú{ÉÖ® úºÉSÉÒ VÉªÉÆiÉ ºÉ¨ÉäiÉ**141**
VÉÉäMÉ´ÉË½þ |É¦ÉÖ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉË½þ EèòºÉå* {É±ÉEò Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ MÉÉä±ÉEò VÉèºÉå**
ºÉä´ÉË½þ ±ÉJÉxÉÖ ºÉÒªÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÊ½þ* ÊVÉÊ¨É +Ê¤É¤ÉäEòÒ {ÉÖ¯û¹É ºÉ®úÒ®úÊ½þ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ |É¦ÉÖ ¤ÉxÉ ¤ÉºÉË½þ ºÉÖJÉÉ®úÒ* JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ºÉÖ®ú iÉÉ{ÉºÉ Ê½þiÉEòÉ®úÒ**
Eò½äþ=Ä ®úÉ¨É ¤ÉxÉ MÉ´ÉxÉÖ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* ºÉÖxÉ½þÖ ºÉÖ¨ÉÆjÉ +´ÉvÉ ÊVÉÊ¨É +É´ÉÉ**
Ê¡ò®äú= ÊxÉ¹ÉÉnÖù |É¦ÉÖÊ½þ {É½ÖÄþSÉÉ<Ç* ºÉÊSÉ´É ºÉÊ½þiÉ ®úlÉ näùJÉäÊºÉ +É<Ç**
¨ÉÆjÉÒ Ê¤ÉEò±É Ê¤É±ÉÉäÊEò ÊxÉ¹ÉÉnÚù* EòÊ½þ xÉ VÉÉ< VÉºÉ ¦ÉªÉ= Ê¤É¹ÉÉnÚù**
®úÉ¨É ®úÉ¨É ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉ {ÉÖEòÉ®úÒ* {É®äú= vÉ®úÊxÉiÉ±É ¤ªÉÉEÖò±É ¦ÉÉ®úÒ**
näùÊJÉ nùÊJÉxÉ ÊnùÊºÉ ½þªÉ Ê½þÊ½þxÉÉ½þÓ* VÉxÉÖ Ê¤ÉxÉÖ {ÉÆJÉ Ê¤É½þMÉ +EÖò±ÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- xÉË½þ iÉÞxÉ SÉ®úË½þ Ê{É+Ë½þ VÉ±ÉÖ ¨ÉÉäSÉË½þ ±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉÊ®ú**400**
¤ªÉÉEÖò±É ¦ÉB ÊxÉ¹ÉÉnù ºÉ¤É ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉÉÊVÉ ÊxÉ½þÉÊ®ú**142**
vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉ iÉ¤É Eò½þ< ÊxÉ¹ÉÉnÚù* +¤É ºÉÖ¨ÉÆjÉ {ÉÊ®ú½þ®ú½Öþ Ê¤É¹ÉÉnÚù**
iÉÖ¨½þ {ÉÆÊb÷iÉ {É®ô¨ÉÉ®ôlÉ MªÉÉiÉÉ* vÉú®ô½Öø vÉÒ®ô ±ÉÊJÉ Ê¤É¨ÉÖJÉ Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ EòlÉÉ EòÊ½ EòÊ½ ¨ÉÞnùÖ ¤ÉÉxÉÒ* ®úlÉ ¤Éè`öÉ®äú= ¤É®ú¤ÉºÉ +ÉxÉÒ**
ºÉÉäEò ÊºÉÊlÉ±É ®úlÉ ºÉEò< xÉ ½þÉÄEòÒ* ®úPÉÖ¤É®ú Ê¤É®ú½þ {ÉÒ®ú =®ú ¤ÉÉÄEòÒ**
SÉ®ú¡ò®úÉË½þ ¨ÉMÉ SÉ±ÉË½þ xÉ PÉÉä®äú* ¤ÉxÉ ¨ÉÞMÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ +ÉÊxÉ ®úlÉ VÉÉä®äú**
+gÙøÊEò {É®úË½þ Ê¡òÊ®ú ½äþ®úË½þ {ÉÒUåô* ®úÉ¨É Ê¤ÉªÉÉäÊMÉ Ê¤ÉEò±É nÖùJÉ iÉÒUåô**
[ 184 ]
VÉÉä Eò½þ ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ¤Éènäù½þÒ* Ë½þEòÊ®ú Ë½þEòÊ®ú Ê½þiÉ ½äþ®úË½þ iÉä½þÒ**
¤ÉÉÊVÉ Ê¤É®½ MÉÊiÉ EòÊ½þ ÊEòÊ¨É VÉÉiÉÒ* Ê¤ÉxÉÖ ¨ÉÊxÉ ¡òÊxÉEò Ê¤ÉEò±É VÉäÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¦ÉªÉ= ÊxÉ¹ÉÉnùÖ Ê¤É¹ÉÉnù¤ÉºÉ näùJÉiÉ ºÉÊSÉ´É iÉÖ®ÆúMÉ**400**
¤ÉÉäÊ±É ºÉÖºÉä´ÉEò SÉÉÊ®ú iÉ¤É ÊnùB ºÉÉ®úlÉÒ ºÉÆMÉ**143**
MÉÖ½þ ºÉÉ®úÊlÉÊ½þ Ê¡ò®äú= {É½ÖÄþSÉÉ<Ç* Ê¤É®ú½Öþ Ê¤É¹ÉÉnÖù ¤É®úÊxÉ xÉË½þ VÉÉ<Ç**
SÉ±Éä +´ÉvÉ ±Éä< ®úlÉÊ½þ ÊxÉ¹ÉÉnùÉ* ½þÉäÊ½þ UôxÉË½þ UôxÉ ¨ÉMÉxÉ Ê¤É¹ÉÉnùÉ**
ºÉÉäSÉ ºÉÖ¨ÉÆjÉ Ê¤ÉEò±É nÖùJÉ nùÒxÉÉ* ÊvÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú Ê¤É½þÒxÉÉ**
®úÊ½þÊ½þ xÉ +ÆiÉ½ÖÄø +vÉ¨É ºÉ®Ò°ü* VÉºÉÖ xÉ ±É½äþ= Ê¤ÉUÖô®iÉô ®úPÉÖ¤ÉÒ°ü**
¦ÉB +VÉºÉ +PÉ ¦ÉÉVÉxÉ |ÉÉxÉÉ* Eò´ÉxÉ ½äþiÉÖ xÉË½þ Eò®úiÉ {ÉªÉÉxÉÉ**
+½þ½þ ¨ÉÆnù ¨ÉxÉÖ +´ÉºÉ®ú SÉÚEòÉ* +VÉ½ÖÄþ xÉ ¾þnùªÉ ½þÉäiÉ nÖù< ]ÚõEòÉ**
¨ÉÒÊVÉ ½þÉlÉ ÊºÉ¯û vÉÖÊxÉ {ÉÊUôiÉÉ<Ç* ¨ÉxÉ½ÄþÖ EÞò{ÉxÉ vÉxÉ ®úÉÊºÉ MÉ´ÉÉÄ<Ç**
Ê¤ÉÊ®únù ¤ÉÉÄÊvÉ ¤É®ú ¤ÉÒ¯û Eò½þÉ<Ç* SÉ±Éä= ºÉ¨É®ú VÉxÉÖ ºÉÖ¦É]õ {É®úÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- Ê¤É|É Ê¤É¤ÉäEòÒ ¤ÉänùÊ¤Énù ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉÉvÉÖ ºÉÖVÉÉÊiÉ**400**
ÊVÉÊ¨É vÉÉäJÉå ¨Énù{ÉÉxÉ Eò®ú ºÉÊSÉ´É ºÉÉäSÉ iÉäÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ**144**
ÊVÉÊ¨É EÖò±ÉÒxÉ ÊiÉªÉ ºÉÉvÉÖ ºÉªÉÉxÉÒ* {ÉÊiÉnäù´ÉiÉÉ Eò®ú¨É ¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ**
®ú½èþ Eò®ú¨É ¤ÉºÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú xÉÉ½Úþ* ºÉÊSÉ´É ¾þnùªÉÄ ÊiÉÊ¨É nùÉ¯ûxÉ nùÉ½Úþ**
±ÉÉäSÉxÉ ºÉVÉ±É b÷ÒÊ`ö ¦É< lÉÉä®úÒ* ºÉÖxÉ< xÉ ¸É´ÉxÉ Ê¤ÉEò±É ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉä®úÒ**
ºÉÚJÉË½þ +vÉ® ±ÉÉÊMÉ ¨ÉÖ½Äþ ±ÉÉ]õÒ* ÊVÉ= xÉ VÉÉ< =® +´ÉÊvÉ Eò{ÉÉ]õÒ**
Ê¤É¤É®úxÉ ¦ÉªÉ= xÉ VÉÉ< ÊxÉ½þÉ®úÒ* ¨ÉÉ®äúÊºÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ Ê{ÉiÉÉ ¨É½þiÉÉ®úÒ**
½þÉÊxÉ MÉ±ÉÉÊxÉ Ê¤É{ÉÖ±É ¨ÉxÉ ¤ªÉÉ{ÉÒ* VÉ¨É{ÉÖ®ú {ÉÆlÉ ºÉÉäSÉ ÊVÉÊ¨É {ÉÉ{ÉÒ**
¤ÉSÉxÉÖ xÉ +É´É ¾þnùªÉÄ {ÉÊUôiÉÉ<Ç* +´ÉvÉ EòÉ½þ ¨Éé näùJÉ¤É VÉÉ<Ç**
®úÉ¨É ®úÊ½þiÉ ®úlÉ näùÊJÉÊ½ þ VÉÉä<Ç* ºÉEÖòÊSÉÊ½þ ¨ÉÉäÊ½þ Ê¤É±ÉÉäEòiÉ ºÉÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- vÉÉ< {ÉÚÄÊUô½þË½þ ¨ÉÉäÊ½þ VÉ¤É Ê¤ÉEò±É xÉMÉ®ú xÉ®ú xÉÉÊ®ú**400**
=iÉ¯û näù¤É ¨Éé ºÉ¤ÉÊ½þ iÉ¤É ¾þnùªÉÄ ¤ÉXÉÖ ¤Éè`öÉÊ®ú**145**
{ÉÖÊUô½þË½þ nùÒxÉ nÖùÊJÉiÉ ºÉ¤É ¨ÉÉiÉÉ* Eò½þ¤É EòÉ½þ ¨Éé ÊiÉx½þÊ½þ Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
{ÉÚÊUôÊ½þ VÉ¤ÉË½þ ±ÉJÉxÉ ¨É½þiÉÉ®úÒ* EòÊ½þ½þ=Ä Eò´ÉxÉ ºÉÄnäùºÉ ºÉÖJÉÉ®úÒ**
®úÉ¨É VÉxÉÊxÉ VÉ¤É +É<Ê½þ vÉÉ<Ç* ºÉÖÊ¨ÉÊ®ôú ¤ÉSUÖ ÊVÉÊ¨É vÉäxÉÖ ±É´ÉÉ<Ç**
{ÉÚÄUôiÉ =iÉ¯û näù¤É ¨Éé iÉä½þÒ* MÉä ¤ÉxÉÖ ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉÖ ¤Éènäù½þÒ**
VÉÉä< {ÉÚÄÊUôÊ½þ iÉäÊ½þ >ðiÉ¯û näù¤ÉÉ* VÉÉ< +´ÉvÉ +¤É ªÉ½Öþ ºÉÖJÉÖ ±Éä¤ÉÉ**
{ÉÚÄÊUôÊ½þ VÉ¤ÉË½þ ®úÉ= nÖùJÉ nùÒxÉÉ* ÊVÉ´ÉxÉÖ VÉÉºÉÖ ®úPÉÖxÉÉlÉ +vÉÒxÉÉ**
[ 185 ]
näù½þ=Ä =iÉ¯û EòÉèxÉÖ ¨ÉÖ½Öø ±ÉÉ<Ç* +ÉªÉ=Ä EÖòºÉ±É EÖò+Ä®ô {É½ÖÄøSÉÉ<Ç**
ºÉÖxÉiÉ ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨É ºÉÄnäùºÉÚ* iÉÞxÉ ÊVÉÊ¨É iÉxÉÖ {ÉÊ®ú½þÊ®úÊ½þ xÉ®äúºÉÚ**
nùÉä½þÉ- ¾nù= xÉ Ê¤Énù®äú= {ÉÆEò ÊVÉÊ¨É Ê¤ÉUÖô®úiÉ |ÉÒiÉ¨ÉÖ xÉÒ¯û**400**
VÉÉxÉiÉ ½þÉé ¨ÉÉäÊ½þ nùÒx½þ Ê¤ÉÊvÉ ªÉ½Öøþ VÉÉiÉxÉÉ ºÉ®Ò¯û**146**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ Eò®úiÉ {ÉÆlÉ {ÉÊUôiÉÉ´ÉÉ* iÉ¨ÉºÉÉ iÉÒ®ú iÉÖ®úiÉ ®úlÉÖ +É´ÉÉ**
Ê¤ÉnùÉ ÊEòB EòÊ®ú Ê¤ÉxÉªÉ ÊxÉ¹ÉÉnùÉ* Ê¡ò®äú {ÉÉªÉÄ {ÉÊ®ú Ê¤ÉEò±É Ê¤É¹ÉÉnùÉ**
{Éè`öiÉ xÉMÉ®ú ºÉÊSÉ´É ºÉEÖòSÉÉ<Ç* VÉxÉÖ ¨ÉÉ®äúÊºÉ MÉÖ®ú ¤ÉÉÄ¦ÉxÉ MÉÉ<Ç**
¤ÉèÊ`ö Ê¤É]õ{É iÉ®ú Ênù´ÉºÉÖ MÉ´ÉÉÄ´ÉÉ* ºÉÉÄZÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉ¤É +´ÉºÉ¯û {ÉÉ´ÉÉ**
+´ÉvÉ |É¤ÉäºÉÖ EòÒx½þ +ÄÊvÉ+É®åú* {Éè`ö ¦É´ÉxÉ ®úlÉÖ ®úÉÊJÉ nÖù+É®åú**
ÊVÉx½þ ÊVÉx½þ ºÉ¨ÉÉSÉÉ® ºÉÖÊxÉ {ÉÉB* ¦ÉÚ{É uùÉ® ú ®úlÉÖ näùJÉxÉ +ÉB**
®úlÉÖ {ÉÊ½þSÉÉÊxÉ Ê¤ÉEò±É ±ÉÊJÉ PÉÉä®äú* MÉ®úË½þ MÉÉiÉ ÊVÉÊ¨É +ÉiÉ{É +Éä®äú**
xÉMÉ®ú xÉÉÊ®ú xÉ®ú ¤ªÉÉEÖò±É EéòºÉå* ÊxÉPÉ]õiÉ xÉÒ®ú ¨ÉÒxÉMÉxÉ VÉéºÉå**
nùÉä½þÉ- ºÉÊSÉ´É +ÉMÉ¨ÉxÉÖ ºÉÖxÉiÉ ºÉ¤ÉÖ Ê¤ÉEò±É ¦ÉªÉ= ®úÊxÉ´ÉÉºÉÖ**400**
¦É´ÉxÉ ¦ÉªÉÆEò¯û ±ÉÉMÉ iÉäÊ½þ ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ |ÉäiÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÖ**147**
+ÊiÉ +É®úÊiÉ ºÉ¤É {ÉÚÄUôË½þ ®úÉxÉÒ* =iÉ¯û xÉ +É´É Ê¤ÉEò±É ¦É< ¤ÉÉxÉÒ**
ºÉÖxÉ< xÉ ¸É´ÉxÉ xÉªÉxÉ xÉË½þ ºÉÚZÉÉ* Eò½þ½Öþ Eò½þÉÄ xÉÞ{É iÉäÊ½þ iÉäÊ½þ ¤ÉÚZÉÉ**
nùÉÊºÉx½þ nùÒJÉ ºÉÊSÉ´É Ê¤ÉEò±ÉÉ<Ç* EòÉèºÉ±ªÉÉ MÉÞ½Äþ MÉ<È ±É´ÉÉ<Ç**
VÉÉ< ºÉÖ¨ÉÆjÉ nùÒJÉ EòºÉ ®úÉVÉÉ* +Ê¨É+ ®úÊ½þiÉ VÉxÉÖ SÉÆnÖù Ê¤É®úÉVÉÉ**
+ÉºÉxÉ ºÉªÉxÉ Ê¤É¦ÉÚ¹ÉxÉ ½þÒxÉÉ* {É®äú= ¦ÉÚÊ¨ÉiÉ±É ÊxÉ{É]õ ¨É±ÉÒxÉÉ**
±Éä< =ºÉÉºÉÖ ºÉÉäSÉ BÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú iÉå VÉxÉÖ JÉÄºÉä= VÉVÉÉiÉÒ**
±ÉäiÉ ºÉÉäSÉ ¦ÉÊ®ú ÊUôxÉÖ ÊUôxÉÖ UôÉiÉÒ* VÉxÉÖ VÉÊ®ú {ÉÆJÉ {É®äú= ºÉÆ{ÉÉiÉÒ**
®úÉ¨É ®úÉ¨É Eò½þ ®úÉ¨É ºÉxÉä½þÒ* {ÉÖÊxÉ Eò½þ ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ¤Éènäù½þÒ**
nùÉä½þÉ- näùÊJÉ ºÉÊSÉ´ÉÄ VÉªÉ VÉÒ´É EòÊ½þ EòÒx½äþ= nÆùb÷ |ÉxÉÉ¨ÉÖ**400**
ºÉÖxÉiÉ =`äö= ¤ªÉÉEÖò±É xÉÞ{ÉÊiÉ Eò½Öþ ºÉÖ¨ÉÆjÉ Eò½Äþ ®úÉ¨ÉÖ**148**
¦ÉÚ{É ºÉÖ¨ÉÆjÉÖ ±ÉÒx½þ =®ú ±ÉÉ<Ç* ¤ÉÚc÷iÉ EòUÖ +vÉÉ®ôú VÉxÉÖ {ÉÉ<Ç**
ºÉÊ½þiÉ ºÉxÉä½þ ÊxÉEò]õ ¤Éè`öÉ®úÒ* {ÉÚÄUôiÉ ®úÉ= xÉªÉxÉ ¦ÉÊ®ú ¤ÉÉ®úÒ**
®úÉ¨É EÖòºÉ±É Eò½þÖ ºÉJÉÉ ºÉxÉä½þÒ* Eò½Äþ ®úPÉÖxÉÉlÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ¤Éènäù½þÒ**
+ÉxÉä ¡äòÊ®ú ÊEò ¤ÉxÉÊ½þ ÊºÉvÉÉB* ºÉÖxÉiÉ ºÉÊSÉ´É ±ÉÉäSÉxÉ VÉ±É UôÉB**
ºÉÉäEò Ê¤ÉEò±É {ÉÖÊxÉ {ÉÚÄUô xÉ®äúºÉÚ* Eò½Öþ ÊºÉªÉ ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ºÉÆnäùºÉÚ**
®úÉ¨É °ü{É MÉÖxÉ ºÉÒ±É ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú =®ú ºÉÉäSÉiÉ ®úÉ>ð**
[ 186 ]
®úÉ= ºÉÖxÉÉ< nùÒx½þ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ* ºÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ ¦ÉªÉ= xÉ ½þ®ú¹ÉÖ ½þ®úÉÄºÉÚ**
ºÉÉä ºÉÖiÉ Ê¤ÉUôÖ®úiÉ MÉB xÉ |ÉÉxÉÉ* EòÉä {ÉÉ{ÉÒ ¤Éc÷ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉJÉÉ ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉÖ VÉ½Äþ iÉ½þÉÄ ¨ÉÉäÊ½þ {É½ÖÄþSÉÉ=**400**
xÉÉË½þ iÉ SÉÉ½þiÉ SÉ±ÉxÉ +¤É |ÉÉxÉ Eò½þ=Ä ºÉÊiÉ¦ÉÉ=**149**
{ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÚÄUôiÉ ¨ÉÆjÉÊ½þ ®úÉ>ð* Ê|ÉªÉiÉ¨É ºÉÖ+xÉ ºÉÄnäùºÉ ºÉÖxÉÉ>ð**
Eò®úÊ½þ ºÉJÉÉ ºÉÉä< ¤ÉäÊMÉ ={ÉÉ>ð* ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ xÉªÉxÉ näùJÉÉ>ð**
ºÉÊSÉ´É vÉÒ® vÉÊ® Eò½þ ¨ÉÖnÖù ¤ÉÉxÉÒ* ¨É½þÉ®úÉVÉ iÉÖ¨½þ {ÉÆÊb÷iÉ MªÉÉxÉÒ**
¤ÉÒ®ú ºÉÖvÉÒ®ú vÉÖ®úvÉÆ® näù´ÉÉ* ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉÖ ºÉnùÉ iÉÖ¨½þ ºÉä´ÉÉ**
VÉxÉ¨É ¨É®úxÉ ºÉ¤É nÖùJÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÉ* ½þÉÊxÉ ±ÉÉ¦É Ê|ÉªÉ Ê¨É±ÉxÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉÉ**
EòÉ±É Eò®ú¨É ¤ÉºÉ ½þÉèË½þ MÉÉäºÉÉ<È* ¤É®ú¤ÉºÉ ®úÉÊiÉ Ênù´ÉºÉ EòÒ xÉÉ<È**
ºÉÖJÉ ½þ®ú¹ÉË½þ VÉc÷ nÖùJÉ Ê¤É±ÉJÉÉ½þÓ* nùÉä= ºÉ¨É vÉÒ®ú vÉ®úË½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
vÉÒ®ôVÉ vÉ®ô½Öø Ê¤É¤ÉäEÖò Ê¤ÉSÉÉ®Ò* UôÉÊc÷+ ºÉÉäSÉ ºÉEò±É Ê½þiÉEòÉ®Ò**
nùÉä½þÉ- |ÉlÉ¨É ¤ÉÉºÉÖ iÉ¨ÉºÉÉ ¦ÉªÉ= nÚùºÉ® úºÉÖ®úºÉÊ®ú iÉÒ®ú**400**
x½þÉ< ®ú½äþ VÉ±É{ÉÉxÉÖ EòÊ®ú ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ nùÉä= ¤ÉÒ®ú**150**
Eäò´É]õ EòÒÎx½þ ¤É½ÖþiÉ ºÉä´ÉEòÉ<Ç* ºÉÉä VÉÉÊ¨ÉÊxÉ ËºÉMÉ®úÉè®ú MÉ´ÉÉÄ<Ç**
½þÉäiÉ |ÉÉiÉ ¤É]õ UôÒ¯û ¨ÉMÉÉ´ÉÉ* VÉ]õÉ ¨ÉÖEÖò]õ ÊxÉVÉ ºÉÒºÉ ¤ÉxÉÉ´ÉÉ**
®úÉ¨É ºÉJÉÉÄ iÉ¤É xÉÉ´É ¨ÉMÉÉ<Ç* Ê|ÉªÉÉ SÉgøÉ< SÉgøä ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
±ÉJÉxÉ ¤ÉÉxÉ vÉxÉÖ vÉ®äú ¤ÉxÉÉ<Ç* +É{ÉÖ SÉgäø |É¦ÉÖ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç**
Ê¤ÉEò±É Ê¤É±ÉÉäÊEò ¨ÉÉäÊ½þ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÉ* ¤ÉÉä±Éä ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉSÉxÉ vÉÊ®ú vÉÒ®úÉ**
iÉÉiÉ |ÉxÉÉ¨ÉÖ iÉÉiÉ ºÉxÉ Eò½äþ½Ö* ¤ÉÉ®ô ¤ÉÉ®ô {Énù {ÉÆEòVÉ MÉ½äþ½Úþ**
Eò®úÊ¤É {ÉÉªÉÄ {ÉÊ®ú Ê¤ÉxÉªÉ ¤É½þÉä®úÒ* iÉÉiÉ EòÊ®ú+ VÉÊxÉ ËSÉiÉÉ ¨ÉÉä®úÒ**
¤ÉxÉ ¨ÉMÉ ¨ÉÆMÉ±É EÖòºÉ±É ½þ¨ÉÉ®åú* EÞò{ÉÉ +xÉÖOÉ½þ {ÉÖxªÉ iÉÖ¨½þÉ®åú**
UÆônù- iÉÖ¨½þ®äú +xÉÖOÉ½þ iÉÉiÉ EòÉxÉxÉ VÉÉiÉ ºÉ¤É ºÉÖJÉÖ {ÉÉ<½þÉé**
|ÉÊiÉ{ÉÉÊ±É +ÉªÉºÉÖ EÖòºÉ±É näùJÉxÉ {ÉÉªÉ {ÉÖÊxÉ Ê¡òÊ®ú +É<½þÉé**
VÉxÉxÉÓ ºÉEò±É {ÉÊ®úiÉÉäÊ¹É {ÉÊ®ú {ÉÊ®ú {ÉÉªÉÄ EòÊ®ú Ê¤ÉxÉiÉÒ PÉxÉÒ**
iÉÖ±ÉºÉÒ Eò®ú½þÖ ºÉÉä< VÉiÉxÉÖ VÉäË½þ EÖòºÉ±ÉÒ ®ú½þË½þ EòÉäºÉ±ÉvÉxÉÒ**
ºÉÉä®ú`öÉ- MÉÖ® úºÉxÉ Eò½þ¤É ºÉÄnäùºÉÖ ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú {Énù {ÉnùÖ¨É MÉÊ½þ**400**
Eò®ú¤É ºÉÉä< ={ÉnäùºÉÖ VÉäË½þ xÉ ºÉÉäSÉ ¨ÉÉäÊ½þ +´ÉvÉ{ÉÊiÉ**151**
{ÉÖ®úVÉxÉ {ÉÊ®úVÉxÉ ºÉEò±É ÊxÉ½þÉä®úÒ* iÉÉiÉ ºÉÖxÉÉB½Öþ Ê¤ÉxÉiÉÒ ¨ÉÉä®úÒ**
ºÉÉä< ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¨ÉÉä® Ê½þiÉEòÉ®úÒ* VÉÉiÉå ®ú½þ xÉ®úxÉÉ½þÖ ºÉÖJÉÉ®úÒ**
[ 187 ]
Eò½þ¤É ºÉÄnäùºÉÖ ¦É®úiÉ Eäò +ÉBÄ* xÉÒÊiÉ xÉ iÉÊVÉ+ ®úÉVÉ{ÉnÖù {ÉÉBÄ**
{ÉÉ±Éä½Öø |ÉVÉÊ½ø Eò®ô¨É ¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ* ºÉäB½Öø ¨ÉÉiÉÖ ºÉEò±É ¨É¨É VÉÉxÉÒ**
+Éä® ÊxÉ¤ÉÉ½äþ½Öþ ¦ÉÉªÉ{É ¦ÉÉ<Ç* EòÊ®ô Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ºÉÖVÉxÉ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
iÉÉiÉ ¦ÉÉÄÊiÉ iÉäÊ½þ ®úÉJÉ¤É ®úÉ>ð* ºÉÉäSÉ ¨ÉÉä®ú VÉäË½þ Eò®èú xÉ EòÉ>ð**
±ÉJÉxÉ Eò½äþ EòUÖô ¤ÉSÉxÉ Eò`öÉä®úÉ* ¤É®úÊVÉ ®úÉ¨É {ÉÖÊxÉ ¨ÉÉäÊ½þ ÊxÉ½þÉä®úÉ**
¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ÊxÉVÉ ºÉ{ÉlÉ näù´ÉÉ<Ç* Eò½þÊ¤É xÉ iÉÉiÉ ±ÉJÉxÉ ±ÉÊ®úEòÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- EòÊ½þ |ÉxÉÉ¨É EòUÖô Eò½þxÉ Ê±ÉªÉ ÊºÉªÉ ¦É< ÊºÉÊlÉ±É ºÉxÉä½þ**400**
lÉÊEòiÉ ¤ÉSÉxÉ ±ÉÉäSÉxÉ ºÉVÉ±É {ÉÖ±ÉEò {É±±ÉÊ´ÉiÉ näù½þ**152**
iÉäÊ½þ +´ÉºÉ® ®úPÉÖ¤É®ú °üJÉ {ÉÉ<Ç* Eäò´É]õ {ÉÉ®úÊ½þ xÉÉ´É SÉ±ÉÉ<Ç**
®úPÉÖEÖò±ÉÊiÉ±ÉEò SÉ±Éä BÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* näùJÉ=Ä `öÉgø EÖòÊ±ÉºÉ vÉÊ®ú UôÉiÉÒ**
¨Éé +É{ÉxÉ ÊEòÊ¨É Eò½þÉé Eò±ÉäºÉÚ* ÊVÉ+iÉ Ê¡ò®äú=Ä ±Éä< ®úÉ¨É ºÉÄnäùºÉÚ**
+ºÉ EòÊ½ ºÉÊSÉ´É ¤ÉSÉxÉ ®Ê½ MÉªÉ>ð* ½þÉÊxÉ MÉ±ÉÉÊxÉ ºÉÉäSÉ ¤ÉºÉ ¦ÉªÉ>ð**
ºÉÚiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉiÉË½þ xÉ®úxÉÉ½Úþ* {É®äú= vÉ®úÊxÉ =®ú nùÉ¯ûxÉ nùÉ½Úþ**
iÉ±É¡òiÉ Ê¤É¹É¨É ¨ÉÉä½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ{ÉÉ* ¨ÉÉVÉÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÒxÉ Eò½ÖÄþ ¤ªÉÉ{ÉÉ**
EòÊ®ú Ê¤É±ÉÉ{É ºÉ¤É ®úÉä´ÉË½þ ®úÉxÉÒ* ¨É½þÉ Ê¤É{ÉÊiÉ ÊEòÊ¨É VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÒ**
ºÉÖÊxÉ Ê¤É±ÉÉ{É nÖùJÉ½Úþ nÖùJÉÖ ±ÉÉMÉÉ* vÉÒ®úVÉ½Úþ Eò®ú vÉÒ®úVÉÖ ¦ÉÉMÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¦ÉªÉ= EòÉä±ÉÉ½þ±ÉÖ +´ÉvÉ +ÊiÉ ºÉÖÊxÉ xÉÞ{É ®úÉ=® úºÉÉä¯û**400**
Ê¤É{ÉÖ±É Ê¤É½þMÉ ¤ÉxÉ {É®ä= úÊxÉÊºÉ ¨ÉÉxÉ½ÖþÄ EÖòÊ±ÉºÉ Eò`öÉ¯ä û**153**
|ÉÉxÉ EÆò`öMÉiÉ ¦ÉªÉ= ¦ÉÖ+É±ÉÚ* ¨ÉÊxÉ Ê¤É½þÒxÉ VÉxÉÖ ¤ªÉÉEòÖ±É ¤ªÉÉ±ÉÚ**
<ÆpÓ ºÉEò±É Ê´ÉEò±É ¦É<Ä ¦ÉÉ®ôÒ* VÉxÉÖ ºÉ®ô ºÉ®ôÊºÉVÉ ¤ÉxÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÉ®ôÒ**
EòÉèºÉ±ªÉÉÄ xÉÞ{ÉÖ nùÒJÉ ¨É±ÉÉxÉÉ* ®úÊ¤ÉEÖò±É ®úÊ¤É +ÄlÉªÉ= ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉÉ*
=®ú vÉÊ®ú vÉÒ®ú ®úÉ¨É ¨É½þiÉÉ®úÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉSÉxÉ ºÉ¨ÉªÉ +xÉÖºÉÉ®úÒ**
xÉÉlÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉxÉ EòÊ®ú+ Ê¤ÉSÉÉ°ü* ®úÉ¨É Ê¤ÉªÉÉäMÉ {ÉªÉÉäÊvÉ +{ÉÉ°ü**
Eò®úxÉvÉÉ®ú iÉÖ¨½þ +´ÉvÉ VÉ½þÉVÉÚ* SÉgäø= ºÉEò±É Ê|ÉªÉ {ÉÊlÉEò ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
vÉÒ®úVÉÖ vÉÊ®ú+ iÉ {ÉÉ<+ {ÉÉ°ü* xÉÉË½þ iÉ ¤ÉÚÊc÷Ê½þ ºÉ¤ÉÖ {ÉÊ®ú´ÉÉ°ü**
VÉÉé ÊVÉªÉÄ vÉÊ®ú+ Ê¤ÉxÉªÉ Ê{ÉªÉ ¨ÉÉä®úÒ* ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ Ê¨É±ÉË½þ ¤É½þÉä®úÒ**
nùÉä½þÉ-- Ê|ÉªÉÉ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÞnùÖ ºÉÖxÉiÉ xÉÞ{ÉÖ ÊSÉiÉªÉ= +ÉÄÊJÉ =PÉÉÊ®ú**154**
iÉ±É¡òiÉ ¨ÉÒxÉ ¨É±ÉÒxÉ VÉxÉÖ ºÉÓSÉiÉ ºÉÒiÉ±É ¤ÉÉÊ®ú**154**
vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ =Ê`ö ¤Éè`ö ¦ÉÖ+É±ÉÚ* Eò½þÖ ºÉÖ¨ÉÆjÉ Eò½Äþ ®úÉ¨É EÞò{ÉÉ±ÉÚ**
Eò½þÉÄ ±ÉJÉxÉÖ Eò½Äþ ®úÉ¨ÉÖ ºÉxÉä½þÒ* Eò½Äþ Ê|ÉªÉ {ÉÖjÉ¤ÉvÉÚ ¤Éènäù½þÒ**
[ 188 ]
Ê¤É±É{ÉiÉ ®É= Ê¤ÉEò±É ¤É½Ö ¦ÉÉÄiÉÒ* ¦É< VÉÖMÉ ºÉÊ®ôºÉ ÊºÉ®ôÉÊiÉ xÉ ®ôÉiÉÒ**
iÉÉ{ÉºÉ +ÆvÉ ºÉÉ{É ºÉÖÊvÉ +É<Ç* EòÉèºÉ±ªÉÊ½þ ºÉ¤É EòlÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç**
¦ÉªÉ= Ê¤ÉEò±É ¤É®úxÉiÉ <ÊiÉ½þÉºÉÉ* ®úÉ¨É ®úÊ½þiÉ ÊvÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉºÉÉ**
ºÉÉä iÉxÉÖ ®úÉÊJÉ Eò®ú¤É ¨Éé EòÉ½þÉ* VÉåÊ½þ xÉ |Éä¨É {ÉxÉÖ ¨ÉÉä®ú ÊxÉ¤ÉÉ½þÉ**
½þÉ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ |ÉÉxÉ Ê{É®ÒiÉä* iÉÖ¨½þ Ê¤ÉxÉÖ ÊVÉ+iÉ ¤É½ÖøþiÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉä**
½þÉ VÉÉxÉEòÒ ±ÉJÉxÉ ½þÉ ®úPÉÖ¤É®ú* ½þÉ Ê{ÉiÉÖ Ê½þiÉ ÊSÉiÉ SÉÉiÉEò VÉ±ÉvÉ®ú**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ®úÉ¨É EòÊ½þ ®úÉ¨É EòÊ½þ ®úÉ¨É ®úÉ¨É EòÊ½þ ®úÉ¨É**154**
iÉxÉÖ {ÉÊ®ú½þÊ®ú ®úPÉÖ¤É®ú Ê¤É®ú½Äþ ®úÉ= MÉªÉ= ºÉÖ®úvÉÉ¨É**155**
ÊVÉ+xÉ ¨É®xÉ ¡ò±ÉÖ nù¶É®ôlÉ {ÉÉ´ÉÉ* +Æb÷ +xÉäEò +¨É±É VÉºÉÖ UôÉ´ÉÉ**
ÊVÉ+iÉ ®úÉ¨É Ê¤ÉvÉÖ ¤ÉnùxÉÖ ÊxÉ½þÉ®úÉ* ®úÉ¨É Ê¤É®ú½þ EòÊ®ú ¨É®úxÉÖ ºÉÄ´ÉÉ®úÉ**
ºÉÉäEò Ê¤ÉEò±É ºÉ¤É ®úÉä´ÉË½þ ®úÉxÉÒ* °ü{ÉÖ ºÉÒ±É ¤É±ÉÖ iÉäVÉÖ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
Eò®úË½þ Ê¤É±ÉÉ{É +xÉäEò |ÉEòÉ®úÉ* {É®úË½ ¦ÉÚÊ¨ÉiÉ±É ¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ®úÉ**
Ê¤É±É{ÉË½þ Ê¤ÉEò±É nùÉºÉ +¯û nùÉºÉÒ* PÉ®ú PÉ®ú ¯ûnùxÉÖ Eò®úË½þ {ÉÖ®ú¤ÉÉºÉÒ**
+ÄlÉªÉ= +ÉVÉÖ ¦ÉÉxÉÖEÖò±É ¦ÉÉxÉÚ* vÉ®ú¨É +´ÉÊvÉ MÉÖxÉ °ü{É ÊxÉvÉÉxÉÚ**
MÉÉ®úÓ ºÉEò±É EèòEò<Ê½þ näù½þÓ* xÉªÉxÉ Ê¤É½þÒxÉ EòÒx½þ VÉMÉ VÉä½þÓ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ Ê¤É±É{ÉiÉ ®èúÊxÉ Ê¤É½þÉxÉÒ* +ÉB ºÉEò±É ¨É½þÉ¨ÉÖÊxÉ MªÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- iÉ¤É ¤ÉÊºÉ¹`ö ¨ÉÖÊxÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨É EòÊ½þ +xÉäEò <ÊiÉ½þÉºÉ**154**
ºÉÉäEò xÉä´ÉÉ®äú= ºÉ¤ÉÊ½þ Eò®ú ÊxÉVÉ Ê¤ÉMªÉÉxÉ |ÉEòÉºÉ**156**
iÉä±É xÉÉÄ´É ¦ÉÊ®ú xÉÞ{É iÉxÉÖ ®úÉJÉÉ* nÚùiÉ ¤ÉÉä±ÉÉ< ¤É½ÖþÊ®ú +ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ**
vÉÉ´É½Öø ¤ÉäÊMÉ ¦É®iÉ {ÉË½þ VÉÉ½Úþ* xÉÞ{É ºÉÖÊvÉ EòiÉ½ÖÄþ Eò½þ½Öþ VÉÊxÉ EòÉ½Úþ**
BiÉxÉä< Eò½äþ½Ö ¦É®úiÉ ºÉxÉ VÉÉ<Ç* MÉÖú®ô ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç {É`öªÉ= nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ +ÉªÉºÉÖ vÉÉ´ÉxÉ vÉÉB* SÉ±Éä ¤ÉäMÉ ¤É®ú ¤ÉÉÊVÉ ±ÉVÉÉB**
+xÉ®úlÉÖ +´ÉvÉ +®Æú¦Éä= VÉ¤É iÉå* EÖòºÉMÉÖxÉ ½þÉäË½þ ¦É®úiÉ Eò½ÖÄþ iÉ¤É iÉå**
näùJÉË½þ ®úÉÊiÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ºÉ{ÉxÉÉ* VÉÉÊMÉ Eò®úË½þ Eò]Öõ EòÉäÊ]õ Eò±É{ÉxÉÉ**
Ê¤É|É VÉä´ÉÉÄ< näùË½þ ÊnùxÉ nùÉxÉÉ* ÊºÉ´É +Ê¦É¹ÉäEò Eò®úË½þ Ê¤ÉÊvÉ xÉÉxÉÉ**
¨ÉÉMÉË½þ ¾þnùªÉÄ ¨É½äþºÉ ¨ÉxÉÉ<Ç* EÖòºÉ±É ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ {ÉÊ®úVÉxÉ ¦ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ºÉÉäSÉiÉ ¦É®úiÉ ¨ÉxÉ vÉÉ´ÉxÉ {É½ÖÄþSÉä +É<**154**
MÉÖ®ú +xÉÖºÉÉºÉxÉ ¸É´ÉxÉ ºÉÖÊxÉ SÉ±Éä MÉxÉäºÉÖ ¨ÉxÉÉ<**157**
SÉ±Éä ºÉ¨ÉÒ® ú ¤ÉäMÉ ½þªÉ ½þÉÄEäò* xÉÉPÉiÉ ºÉÊ®úiÉ ºÉè±É ¤ÉxÉ ¤ÉÉÄEäò**
¾þnùªÉÄ ºÉÉäSÉÖ ¤Éc÷ EòUÖ xÉ ºÉÉä½þÉ<Ç* +ºÉ VÉÉxÉË½þ ÊVÉªÉÄ VÉÉ=Ä =c÷É<Ç**
[ 189 ]
BEò ÊxÉ¨Éä¹É ¤É®úºÉ ºÉ¨É VÉÉ<Ç* BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¦É®úiÉ xÉMÉ®ú ÊxÉ+®úÉ<Ç**
+ºÉMÉÖxÉ ½þÉäË½þ xÉMÉ®ú {Éè`öÉ®úÉ* ®ú]õË½þ EÖò¦ÉÉÄÊiÉ EÖòJÉäiÉ Eò®úÉ®úÉ**
JÉ®ú ÊºÉ+É®ú ¤ÉÉä±ÉË½þ |ÉÊiÉEÚò±ÉÉ* ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ ½þÉä< ¦É®úiÉ ¨ÉxÉ ºÉÚ±ÉÉ**
¸ÉÒ½þiÉ ºÉ®ú ºÉÊ®úiÉÉ ¤ÉxÉ ¤ÉÉMÉÉ* xÉMÉ¯û Ê¤ÉºÉäÊ¹É ¦ÉªÉÉ´ÉxÉÖ ±ÉÉMÉÉ**
JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ½þªÉ MÉªÉ VÉÉË½þ xÉ VÉÉäB* ®úÉ¨É Ê¤ÉªÉÉäMÉ EÖò®úÉäMÉ Ê¤ÉMÉÉäB**
xÉMÉ®ú xÉÉÊ®ú xÉ®ú ÊxÉ{É]õ nÖùJÉÉ®úÒ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ºÉ¤ÉÎx½ ºÉ¤É ºÉÆ{ÉÊiÉ ½þÉ®úÒ**
nùÉä½þÉ- {ÉÖ®úVÉxÉ Ê¨ÉÊ±ÉË½ xÉ Eò½þË½ EòUÖô MÉ´ÉÄË½ VÉÉä½þÉ®úË½ VÉÉË½**154**
¦É®úiÉ EÖòºÉ±É {ÉÚÄÊUô xÉ ºÉEòË½ ¦ÉªÉ Ê¤É¹ÉÉnù ¨ÉxÉ ¨ÉÉË½**158**
½þÉ]õ ¤ÉÉ]õ xÉË½þ VÉÉ< ÊxÉ½þÉ®úÒ* VÉxÉÖ {ÉÖ®ú nù½Äþ ÊnùÊºÉ ±ÉÉÊMÉ nù´ÉÉ®úÒ**
+É´ÉiÉ ºÉÖiÉ ºÉÖÊxÉ EèòEòªÉxÉÆÊnùÊxÉ* ½þ®ú¹ÉÒ ®úÊ¤ÉEòÖ±É VÉ±É¯û½þ SÉÆÊnùÊxÉ**
ºÉÊVÉ +É®úiÉÒ ¨ÉÖÊnùiÉ =Ê`ö vÉÉ<Ç* uùÉ®äúË½þ ¦ÉåÊ]õ ¦É´ÉxÉ ±Éä< +É<Ç**
¦É®úiÉ nÖùÊJÉiÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ¯û ÊxÉ½þÉ®úÉ* ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ iÉÖÊ½þxÉ ¤ÉxÉVÉ ¤ÉxÉÖ ¨ÉÉ®úÉ**
EèòEäò<Ç ½þ®úÊ¹ÉiÉ BÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÖÊnùiÉ nù´É ±ÉÉ< ÊEò®úÉiÉÒ**
ºÉÖiÉÊ½þ ºÉºÉÉäSÉ näùÊJÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉ®åú* {ÉÚÄUôÊiÉ xÉè½þ®ú EÖòºÉ±É ½þ¨ÉÉ®åú**
ºÉEò±É EÖòºÉ±É EòÊ½þ ¦É®úiÉ ºÉÖxÉÉ<Ç* {ÉÚÄUôÒ ÊxÉVÉ EÖò±É EÖòºÉ±É ¦É±ÉÉ<Ç**
Eò½Ö Eò½Äþ iÉÉiÉ Eò½þÉÄ ºÉ¤É ¨ÉÉiÉÉ* Eò½Äþ ÊºÉªÉ ®ôÉ¨É ±ÉJÉxÉ Ê|ÉªÉ §ÉÉiÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊxÉ ºÉÖiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉxÉä½þ¨ÉªÉ Eò{É]õ xÉÒ®ú ¦ÉÊ®ú xÉèxÉ**154**
¦É®úiÉ ¸É´ÉxÉ ¨ÉxÉ ºÉÚ±É ºÉ¨É {ÉÉÊ{ÉÊxÉ ¤ÉÉä±ÉÒ ¤ÉèxÉ**159**
iÉÉiÉ ¤ÉÉiÉ ¨Éé ºÉEò±É ºÉ´ÄÉÉ®úÒ* ¦Éè ¨ÉÆlÉ®úÉ ºÉ½þÉªÉ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ**
EòUÖôEò EòÉVÉ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÒSÉ Ê¤ÉMÉÉ®äú=* ¦ÉÚ{ÉÊiÉ ºÉÖ®{ÉÊiÉ {ÉÖ® {ÉMÉÖ vÉÉ®äô=**
ºÉÖxÉiÉ ¦É®úiÉÖ ¦ÉB Ê¤É¤ÉºÉ Ê¤É¹ÉÉnùÉ* VÉxÉÖ ºÉ½þ¨Éä= EòÊ®ú Eäò½þÊ®ú xÉÉnùÉ**
iÉÉiÉ iÉÉiÉ ½þÉ iÉÉiÉ {ÉÖEòÉ®úÒ* {É®äú ¦ÉÚÊ¨ÉiÉ±É ¤ªÉÉEÖò±É ¦ÉÉ®úÒ**
SÉ±ÉiÉ xÉ näùJÉxÉ {ÉÉªÉ=Ä iÉÉä½þÒ* iÉÉiÉ xÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ ºÉÉé{Éä½þÖ ¨ÉÉä½þÒ**
¤É½ÖÊ® vÉÒ® vÉÊ®ú =`äö ºÉÄ¦ÉÉ®Ò* Eò½þ Ê{ÉiÉÖ ¨É®ôxÉ ½äøiÉÖ ¨É½øiÉÉ®Ò**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖiÉ ¤ÉSÉxÉ Eò½þÊiÉ EèòEäò<Ç* ¨É®ú¨ÉÖ {ÉÉÄÊUô VÉxÉÖ ¨ÉÉ½Öþ®ú näù<Ç**
+ÉÊnù½Ö iÉå ºÉ¤É +É{ÉÊxÉ Eò®ôÊxÉ* EÖòÊ]õ±É Eò`öÉä®ô ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ ¤É®ôxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¦É®iÉÊ½ Ê¤ÉºÉ®ä= Ê{ÉiÉÖ ¨É®xÉ ºÉÖxÉiÉ ®É¨É ¤ÉxÉ MÉÉèxÉÖ**154**
½äþiÉÖ +{ÉxÉ{É= VÉÉÊxÉ ÊVÉªÉÄ lÉÊEòiÉ ®ú½äþ vÉÊ®ú ¨ÉÉèxÉÖ**160**
Ê¤ÉEò±É Ê¤É±ÉÉäÊEò ºÉÖiÉÊ½ ºÉ¨ÉÖZÉÉ´ÉÊiÉ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ VÉ®äú {É®ú ±ÉÉäxÉÖ ±ÉMÉÉ´ÉÊiÉ**
iÉÉiÉ ®úÉ= xÉË½þ ºÉÉäSÉä VÉÉäMÉÚ* Ê¤Égø< ºÉÖEÞòiÉ VÉºÉÖ EòÒx½äþ= ¦ÉÉäMÉÚ**
[ 190 ]
VÉÒ´ÉiÉ ºÉEò±É VÉxÉ¨É ¡ò±É {ÉÉB* +ÆiÉ +¨É®ú{ÉÊiÉ ºÉnùxÉ ÊºÉvÉÉB**
+ºÉ +xÉÖ¨ÉÉÊxÉ ºÉÉäSÉ {ÉÊ®ú½þ®ú½Úþ* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ®úÉVÉ {ÉÖ®ú Eò®ú½Úþ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊ`ö ºÉ½þ¨Éä= ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ°ü* {ÉÉEåò UôiÉ VÉxÉÖ ±ÉÉMÉ +ÄMÉÉ°ü**
vÉÒ®úVÉ vÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú ±ÉäË½þ =ºÉÉºÉÉ* {ÉÉ{ÉÊxÉ ºÉ¤ÉÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ EÖò±É xÉÉºÉÉ**
VÉÉé {Éè EÖò¯ûÊSÉ ú®½þÒ +ÊiÉ iÉÉä½þÒ* VÉxÉ¨ÉiÉ EòÉ½äø xÉ ¨ÉÉ®äô ¨ÉÉä½øÒ**
{Éäc÷ EòÉÊ]õ iÉé {ÉÉ±É= ºÉÓSÉÉ* ¨ÉÒxÉ ÊVÉ+xÉ ÊxÉÊiÉ ¤ÉÉÊ®ú =±ÉÒSÉÉ**
nùÉä½þÉ- ½ÆþºÉ¤ÉÆºÉÖ nùºÉ®úlÉÖ VÉxÉEÖò ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ºÉä ¦ÉÉ<**154**
VÉxÉxÉÒ iÉÚÄ VÉxÉxÉÒ ¦É<Ç Ê¤ÉÊvÉ ºÉxÉ EòUÖô xÉ ¤ÉºÉÉ<**161**
VÉ¤É iÉé EòÖ¨ÉÊiÉ EÖò¨ÉiÉ ÊVÉªÉÄ `öªÉ>ð* JÉÆb÷ JÉÆb÷ ½þÉä< ¾nù= xÉ MÉªÉ>ð**
¤É®ú ¨ÉÉMÉiÉ ¨ÉxÉ ¦É< xÉË½þ {ÉÒ®úÉ* MÉÊ®ú xÉ VÉÒ½þ ¨ÉÖ½Äþ {É®äú= xÉ EòÒ®úÉ**
¦ÉÚ{ÉÄ |ÉiÉÒiÉ iÉÉäÊ®ú ÊEòÊ¨É EòÒx½þÒ* ¨É®úxÉ EòÉ±É Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÊiÉ ½þÊ®ú ±ÉÒx½þÒ**
Ê¤ÉÊvÉ½ÖÄþ xÉ xÉÉÊ®ú ¾þnùªÉ MÉÊiÉ VÉÉxÉÒ* ºÉEò±É Eò{É]õ +PÉ +´ÉMÉÖxÉ JÉÉxÉÒ**
ºÉ®ú±É ºÉÖºÉÒ±É vÉ®ú¨É ®úiÉ ®úÉ>ð* ºÉÉä ÊEòÊ¨É VÉÉxÉè iÉÒªÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
+ºÉ EòÉä VÉÒ´É VÉÆiÉÖ VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* VÉäÊ½þ ®úPÉÖxÉÉlÉ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ xÉÉ½þÓ**
¦Éä +ÊiÉ +Ê½þiÉ ®úÉ¨ÉÖ iÉä= iÉÉä½þÒ* EòÉä iÉÚ +½þÊºÉ ºÉiªÉ Eò½Öþ ¨ÉÉä½þÒ**
VÉÉä ½þÊºÉ ºÉÉä ½þÊºÉ ¨ÉÖ½þÄ ¨ÉÊºÉ ±ÉÉ<Ç* +ÉÄÊJÉ +Éä]õ =Ê`ö ¤Éè`öË½þ VÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É Ê¤É®úÉävÉÒ ¾þnùªÉ iÉå |ÉMÉ]õ EòÒx½þ Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÉäÊ½þ**154**
¨ÉÉä ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä {ÉÉiÉEòÒ ¤ÉÉÊnù Eò½þ=Ä EòUÖô iÉÉäÊ½þ**162**
ºÉÖÊxÉ ºÉjÉÖPÉÖxÉ ¨ÉÉiÉÖ EÖòÊ]õ±ÉÉ<Ç* VÉ®Ë½þ MÉÉiÉ Ê®ºÉ EòUÖô xÉ ¤ÉºÉÉ<Ç**
iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú EÖò¤É®úÒ iÉ½Äþ +É<Ç* ¤ÉºÉxÉ Ê¤É¦ÉÚ¹ÉxÉ Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ ¤ÉxÉÉ<Ç**
±ÉÊJÉ Ê®ºÉ ¦É®äô= ú±ÉJÉxÉ ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç* ¤É®iÉ +xÉ±É PÉÞiÉ +É½ÖþÊiÉ {ÉÉ<Ç**
½þÖ¨ÉÊMÉ ±ÉÉiÉ iÉÊEò EÚò¤É® ú ¨ÉÉ®úÉ* {ÉÊ®ú ¨ÉÖ½þ ¦É®ú ¨ÉÊ½þ Eò®úiÉ {ÉÖEòÉ®úÉ**
EÚò¤É®ú ]Úõ]äõ= ¡Úò]õ Eò{ÉÉ°ü* nùÊ±ÉiÉ nùºÉxÉ ¨ÉÖJÉ ¯ûÊvÉ®ú |ÉSÉÉ°ü**
+É½þ nù<+ ¨Éé EòÉ½þ xÉºÉÉ´ÉÉ* Eò®úiÉ xÉÒEò ¡ò±ÉÖ +xÉ<ºÉ {ÉÉ´ÉÉ**
ºÉÖÊxÉ Ê®ú{ÉÖ½xÉ ±ÉÊJÉ xÉJÉ ÊºÉJÉ JÉÉä]õÒ* ±ÉMÉä PÉºÉÒ]õxÉ vÉÊ®ú vÉÊ®ú ZÉÉå]õÒ**
¦É®úiÉ nùªÉÉÊxÉÊvÉ nùÒÎx½þ Uôc÷É<Ç* EòÉèºÉ±ªÉÉ {ÉË½þ MÉä nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÊ±ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ Ê¤É¤É®xÉ Ê¤ÉEò±É EÞòºÉ ºÉ®ôÒ®ô nÖùJÉ ¦ÉÉ®**154**
EòxÉEò Eò±É{É ¤É®ú ¤ÉäÊ±É ¤ÉxÉ ¨ÉÉxÉ½ÖÄþ ½þxÉÒ iÉÖºÉÉ®ú**163**
¦É®úiÉÊ½þ näùÊJÉ ¨ÉÉiÉÖ =Ê`ö vÉÉ<Ç* ¨ÉÖ¯ûÊUôiÉ +´ÉÊxÉ {É®úÒ ZÉ<Ä +É<Ç**
näùJÉiÉ ¦É®úiÉÖ Ê¤ÉEò±É ¦ÉB ¦ÉÉ®úÒ* {É®äú SÉ®úxÉ iÉxÉ nùºÉÉ Ê¤ÉºÉÉ®úÒ**
[ 191 ]
¨ÉÉiÉÖ iÉÉiÉ Eò½Äþ näùÊ½þ näùJÉÉ<Ç* Eò½Äþ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
EèòEò< EòiÉ VÉxÉ¨ÉÒ VÉMÉ ¨ÉÉZÉÉ* VÉÉé VÉxÉÊ¨É iÉ ¦É< EòÉ½äþ xÉ ¤ÉÉÄZÉÉ**
EÖò±É Eò±ÉÆEÖò VÉäË½þ VÉxÉ¨Éä= ¨ÉÉä½þÒ* +{ÉVÉºÉ ¦ÉÉVÉxÉ Ê|ÉªÉVÉxÉ pùÉä½þÒ**
EòÉä ÊiÉ¦ÉÖ´ÉxÉ ¨ÉÉäÊ½ ºÉÊ®úºÉ +¦ÉÉMÉÒ* MÉÊiÉ +ÊºÉ iÉÉäÊ®ú ¨ÉÉiÉÖ VÉäÊ½þ ±ÉÉMÉÒ**
Ê{ÉiÉÖ ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú ¤ÉxÉ ®úPÉÖ¤É®ú EäòiÉÚ* ¨Éé Eäò´É±É ºÉ¤É +xÉ®úlÉ ½äþiÉÚ**
ÊvÉMÉ ¨ÉÉäÊ½ ¦ÉªÉ=Ä ¤ÉäxÉÖ ¤ÉxÉ +ÉMÉÒ* nÖùºÉ½þ nùÉ½þ nÖùJÉ nÚù¹ÉxÉ ¦ÉÉMÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉiÉÖ ¦É®úiÉ Eäò ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÞnùÖ ºÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ =`öÒ ºÉÄ¦ÉÉÊ®ú**154**
Ê±ÉB =`öÉ< ±ÉMÉÉ< =®ú ±ÉÉäSÉxÉ ¨ÉÉäSÉÊiÉ ¤ÉÉÊ®ú**164**
ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉªÉ ¨ÉÉªÉÄ Ê½þªÉÄ ±ÉÉB* +ÊiÉ Ê½þiÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ®úÉ¨É Ê¡òÊ®ú +ÉB**
¦Éå]äõ= ¤É½øÖÊ® ±ÉJÉxÉ ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç* ºÉÉäEÖò ºÉxÉä½Öø xÉ ¾nùªÉÄ ºÉ¨ÉÉ<Ç**
näùÊJÉ ºÉÖ¦ÉÉ= Eò½þiÉ ºÉ¤ÉÖ EòÉä<Ç* ®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ +ºÉ EòÉ½äþ xÉ ½þÉä<Ç**
¨ÉÉiÉÉÄ ¦É®úiÉÖ MÉÉänù ¤Éè`öÉ®äú* +ÉÄºÉÖ {ÉÉéÊUô ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ =SÉÉ®äú**
+VÉ½ÖÄþ ¤ÉSUô ¤ÉÊ±É vÉÒ®úVÉ vÉ®ú½Úþ* EÖòºÉ¨É= ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÉäEò {ÉÊ®ú½þ®ú½Úþ**
VÉÊxÉ ¨ÉÉxÉ½Öþ Ê½þªÉÄ ½þÉÊxÉ MÉ±ÉÉxÉÒ* EòÉ±É Eò®ú¨É MÉÊiÉ +PÉÊ]õiÉ VÉÉxÉÒ**
EòÉ½ÖÊ½þ nùÉäºÉÖ näù½Öþ VÉÊxÉ iÉÉiÉÉ* ¦ÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨É Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
VÉÉä BiÉä½ÖÄþ nÖùJÉ ¨ÉÉäÊ½þ ÊVÉ+É´ÉÉ* +VÉ½ÖÄþ EòÉä VÉÉxÉ< EòÉ iÉäÊ½þ ¦ÉÉ´ÉÉ**
nùÉä½þÉ- Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉ ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ iÉÉiÉ iÉVÉä ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú**154**
Ê¤ÉºÉ¨É= ½þ®ú¹ÉÖ xÉ ¾þnùªÉÄ EòUÖô {ÉÊ½þ®äú ¤É±ÉEò±É SÉÒ®ú**165**
¨ÉÖJÉ |ÉºÉzÉ ¨ÉxÉ ®ÆúMÉ xÉ ®úÉä¹ÉÚ* ºÉ¤É Eò®ú ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ EòÊ®ú {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÚ**
SÉ±Éä Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ºÉÖÊxÉ ÊºÉªÉ ºÉÄMÉ ±ÉÉMÉÒ* ®ú½þ< xÉ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ**
ºÉÖxÉiÉË½þ ±ÉJÉxÉÖ SÉ±Éä =Ê`ö ºÉÉlÉÉ* ®ú½þË½þ xÉ VÉiÉxÉ ÊEòB ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
iÉ¤É ®úPÉÖ{ÉÊiÉ ºÉ¤É½þÒ ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç* SÉ±Éä ºÉÆMÉ ÊºÉªÉ +¯û ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç**
®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ ¤ÉxÉÊ½þ ÊºÉvÉÉB* MÉ<=Ä xÉ ºÉÆMÉ xÉ |ÉÉxÉ {É`öÉB**
ªÉ½Öþ ºÉ¤ÉÖ ¦ÉÉ <x½ø +ÉÄÊJÉx½ +ÉMÉå* iÉ= xÉ iÉVÉÉ iÉxÉÖ VÉÒ´É +¦ÉÉMÉå**
¨ÉÉäÊ½þ xÉ ±ÉÉVÉ ÊxÉVÉ xÉä½Öþ ÊxÉ½þÉ®úÒ* ®úÉ¨É ºÉÊ®úºÉ ºÉÖiÉ ¨Éé ¨É½þiÉÉ®úÒ**
ÊVÉBä ¨É®èú ¦É±É ¦ÉÚ{ÉÊiÉ VÉÉxÉÉ* ¨ÉÉä®ú ¾þnùªÉ ºÉiÉ EÖòÊ±ÉºÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- EòÉèºÉ±ªÉÉ Eäò ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¦É®úiÉ ºÉÊ½þiÉ ®úÊxÉ´ÉÉºÉÖ**154**
¤ªÉÉEÖò±É Ê¤É±É{ÉiÉ ®úÉVÉMÉÞ½þ ¨ÉÉxÉ½ÄþÖ ºÉÉäEò xÉä´ÉÉºÉÖ**166**
Ê¤É±É{ÉË½ Ê¤ÉEò±É ¦É®úiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* EòÉèºÉ±ªÉÉÄ Ê±ÉB ¾þnùªÉÄ ±ÉMÉÉ<Ç**
¦ÉÉÄÊiÉ +xÉäEò ¦É®úiÉÖ ºÉ¨ÉÖZÉÉB* EòÊ½þ Ê¤É¤ÉäEò¨ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉB**
[ 192 ]
¦É®úiÉ½ÖÄþ ¨ÉÉiÉÖ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÖZÉÉ<È* EòÊ½þ {ÉÖ®úÉxÉ ¸ÉÖÊiÉ EòlÉÉ ºÉÖ½þÉ<È**
Uô±É Ê¤É½þÒxÉ ºÉÖÊSÉ ºÉ®ú±É ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ¤ÉÉä±Éä ¦É®úiÉ VÉÉäÊ®ú VÉÖMÉ {ÉÉxÉÒ**
VÉä +PÉ ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÉ ºÉÖiÉ ¨ÉÉ®åú* MÉÉ< MÉÉä`ö ¨ÉÊ½þºÉÖ® ú {ÉÖ®ú VÉÉ®åú**
VÉä +PÉ ÊiÉªÉ ¤ÉÉ±ÉEò ¤ÉvÉ EòÒx½åþ* ¨ÉÒiÉ ¨É½þÒ{ÉÊiÉ ¨ÉÉ½þÖ®ú nùÒx½åþ**
VÉä {ÉÉiÉEò ={É{ÉÉiÉEò +½þ½þÓ* Eò®ú¨É ¤ÉSÉxÉ ¨ÉxÉ ¦É´É EòÊ¤É Eò½þ½þÓ**
iÉä {ÉÉiÉEò ¨ÉÉäÊ½þ ½þÉä½ÖÄþ Ê¤ÉvÉÉiÉÉ* VÉÉé ªÉ½Öø ½øÉä< ¨ÉÉä®ô ¨ÉiÉ ¨ÉÉiÉÉ**
nùÉä½þÉ- VÉä {ÉÊ®ú½þÊ®ú ½þÊ®ú ½þ®ú SÉ®úxÉ ¦ÉVÉË½þ ¦ÉÚiÉMÉxÉ PÉÉä®ú**169**
iÉäÊ½þ Eò< MÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ½þ näù= Ê¤ÉÊvÉ VÉÉé VÉxÉxÉÒ ¨ÉiÉ ¨ÉÉä®ú**167**
¤ÉäSÉË½þ ¤ÉänÖù vÉ®ú¨ÉÖ nÖùÊ½þ ±Éä½þÓ* Ê{ÉºÉÖxÉ {É®úÉªÉ {ÉÉ{É EòÊ½þ näù½þÓ**
Eò{É]õÒ EÖòÊ]±É Eò±É½þÊ|ÉªÉ GòÉävÉÒ* ¤Éän ù Ê¤ÉnÚù¹ÉEò Ê¤Éº´É Ê¤É®ÉävÉÒ**
±ÉÉä¦ÉÒ ±ÉÆ{É]õ ±ÉÉä±ÉÖ{ÉSÉÉ®úÉ* VÉä iÉÉEòË½þ {É®úvÉxÉÖ {É®únùÉ®úÉ**
{ÉÉ´ÉÉé ¨Éé ÊiÉx½þ Eäò MÉÊiÉ PÉÉä®úÉ* VÉÉé VÉxÉxÉÒ ªÉ½þÖ ºÉÆ¨ÉiÉ ¨ÉÉä®úÉ**
VÉä xÉË½þ ºÉÉvÉÖºÉÆMÉ +xÉÖ®úÉMÉä* {É®ú¨ÉÉ®úlÉ {ÉlÉ Ê¤É¨ÉÖJÉ +¦ÉÉMÉä**
VÉä xÉ ¦ÉVÉË½þ ½þÊ®ú xÉ®úiÉxÉÖ {ÉÉ<Ç* ÊVÉx½þÊ½þ xÉ ½þÊ®ú ½þ®ú ºÉÖVÉºÉÖ ºÉÉä½þÉ<Ç**
iÉÊVÉ ¸ÉÖÊiÉ{ÉÆlÉÖ ¤ÉÉ¨É {ÉlÉ SÉ±É½þÓ* ¤ÉÆSÉEò Ê¤É®úÊSÉ ¤Éä¹É VÉMÉÖ Uô±É½þÓ**
ÊiÉx½þ Eèò MÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ½ ºÉÆEò® näù>ð* VÉxÉxÉÒ VÉÉé ªÉ½Ö VÉÉxÉÉé ¦Éä>ð**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉiÉÖ ¦É®úiÉ Eäò ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÉÄSÉä ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ**169**
Eò½þÊiÉ ®úÉ¨É Ê|ÉªÉ iÉÉiÉ iÉÖ¨½þ ºÉnùÉ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉxÉ EòÉªÉÄ**168**
®É¨É |ÉÉxÉ½Öþ iÉå |ÉÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®äú* iÉÖ¨½þ ú®PÉÖ{ÉÊiÉÊ½þ |ÉÉxÉ½Öø iÉå {ªÉÉ®ä**
Ê¤ÉvÉÖ Ê¤É¹É SÉ´Éè »É´Éè Ê½þ¨ÉÖ +ÉMÉÒ* ½þÉä< ¤ÉÉÊ®úSÉ®ú ¤ÉÉÊ®ú Ê¤É®úÉMÉÒ**
¦ÉBÄ MªÉÉxÉÖ ¤É¯û Ê¨É]èõ xÉ ¨ÉÉä½Úþ* iÉÖ¨½þ ®úÉ¨ÉÊ½þ |ÉÊiÉEÚò±É xÉ ½þÉä½Úþ**
¨ÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®ú ªÉ½Öþ VÉÉä VÉMÉ Eò½þ½þÓ* ºÉÉä ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ ºÉÖJÉ ºÉÖMÉÊiÉ xÉ ±É½þ½þÓ**
+ºÉ EòÊ½þ ¨ÉÉiÉÖ ¦É®úiÉÖ Ê½þªÉÄ ±ÉÉB* lÉxÉ {ÉªÉ »É´ÉË½þ xÉªÉxÉ VÉ±É UôÉB**
Eò®úiÉ Ê¤É±ÉÉ{É ¤É½þÖiÉ ªÉÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* ¤Éè`äöË½þ ¤ÉÒÊiÉ MÉ<Ç ºÉ¤É ®úÉiÉÒ**
¤ÉÉ¨Énäù= ¤ÉÊºÉ¹`ö iÉ¤É +ÉB* ºÉÊSÉ´É ¨É½þÉVÉxÉ ºÉEò±É ¤ÉÉä±ÉÉB**
¨ÉÖÊxÉ ¤É½Öþ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦É®úiÉ ={ÉnäùºÉä* EòÊ½þ {É®ú¨ÉÉ®úlÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖnäùºÉä**
nùÉä½þÉ- iÉÉiÉ ¾þnùªÉÄ vÉÒ®úVÉÖ vÉ®ú½Öþ Eò®ú½Öþ VÉÉä +´ÉºÉ®ú +ÉVÉÖ**169**
=`äö ¦É®úiÉ MÉÖ®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ Eò®úxÉ Eò½äþ= ºÉ¤ÉÖ ºÉÉVÉÖ**169**
xÉÞ{ÉiÉxÉÖ ¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ +x½þ´ÉÉ´ÉÉ* {É®ú¨É Ê¤ÉÊSÉjÉ Ê¤É¨ÉÉxÉÖ ¤ÉxÉÉ´ÉÉ**
MÉÊ½þ {Én ¦É®úiÉ ¨ÉÉiÉÖ ºÉ¤É ®úÉJÉÒ* ®ú½þÓ ®úÉÊxÉ nù®úºÉxÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÒ**
[ 193 ]
SÉÆnùxÉ +MÉ® ¦ÉÉ®ô ¤É½Öø +ÉB* +Ê¨ÉiÉ +xÉäEò ºÉÖMÉÆvÉ ºÉÖ½þÉB**
ºÉ®úVÉÖ iÉÒ®ú ®úÊSÉ ÊSÉiÉÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* VÉxÉÖ ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú ºÉÉä{ÉÉxÉ ºÉÖ½þÉ<Ç**
BÊ½ Ê¤ÉÊvÉ nùÉ½ ÊGòªÉÉ ºÉ¤É EòÒx½þÒ* Ê¤ÉÊvÉ´ÉiÉ x½þÉ< ÊiÉ±ÉÉÆVÉÖÊ±É nùÒx½þÒ**
ºÉÉäÊvÉ ºÉÖ¨ÉÞÊiÉ ºÉ¤É ¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉÉ* EòÒx½þ ¦É®úiÉ nùºÉMÉÉiÉ Ê¤ÉvÉÉxÉÉ**
VÉ½Äþ VÉºÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þÉ* iÉ½Äþ iÉºÉ ºÉ½þºÉ ¦ÉÉÄÊiÉ ºÉ¤ÉÖ EòÒx½þÉ**
¦ÉB Ê¤ÉºÉÖrù ÊnùB ºÉ¤É nùÉxÉÉ* vÉäxÉÖ ¤ÉÉÊVÉ MÉVÉ ¤ÉÉ½þxÉ xÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ËºÉPÉÉºÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ +zÉ vÉ®úÊxÉ vÉxÉ vÉÉ¨É**169**
ÊnùB ¦É®úiÉ ±ÉÊ½þ ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÖ®ú ¦Éä {ÉÊ®ú{ÉÚ®úxÉ EòÉ¨É**170**
Ê{ÉiÉÖ Ê½iÉ ¦É®iÉ EòÒÎx½ VÉÊºÉ Eò®xÉÒ* ºÉÉä ¨ÉÖJÉ ±ÉÉJÉ VÉÉ< xÉË½þ ¤É®úxÉÒ**
ºÉÖÊnùxÉÖ ºÉÉäÊvÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú iÉ¤É +ÉB* ºÉÊSÉ´É ¨É½þÉVÉxÉ ºÉEò±É ¤ÉÉä±ÉÉB**
¤Éè`äö ®úÉVÉºÉ¦ÉÉÄ ºÉ¤É VÉÉ<Ç* {É`öB ¤ÉÉäÊ±É ¦É®úiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
¦É®úiÉÖ ¤ÉÊºÉ¹`ö ÊxÉEò]õ ¤Éè`öÉ®äú* xÉÒÊiÉ vÉ®ú¨É¨ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ =SÉÉ®äú**
|ÉlÉ¨É EòlÉÉ ºÉ¤É ¨ÉÖÊxÉ´É® ¤É®xÉÒ* EèòEò< EÖòÊ]±É EòÒÎx½þ VÉÊºÉ Eò®úxÉÒ**
¦ÉÚ{É vÉ®ú¨É¥ÉiÉÖ ºÉiªÉ ºÉ®úÉ½þÉ* VÉäË½þ iÉxÉÖ {ÉÊ®ú½þÊ®ú |Éä¨ÉÖ ÊxÉ¤ÉÉ½þÉ**
Eò½þiÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ ºÉÒ±É ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ºÉVÉ±É xÉªÉxÉ {ÉÖ±ÉEäò= ¨ÉÖÊxÉ®úÉ>ð**
¤É½ÖøÊ®ú ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ |ÉÒÊiÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ* ºÉÉäEò ºÉxÉä½þ ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ MªÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖxÉ½Öþ ¦É®úiÉ ¦ÉÉ´ÉÒ |É¤É±É Ê¤É±ÉÊJÉ Eò½äþ= ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉ**169**
½þÉÊxÉ ±ÉÉ¦ÉÖ VÉÒ´ÉxÉ ¨É®úxÉÖ VÉºÉÖ +{ÉVÉºÉÖ Ê¤ÉÊvÉ ½þÉlÉ**171**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ® EäòÊ½þ näù<+ nùÉäºÉÚ* ¤ªÉ®ôlÉ EòÉÊ½ø {É®ô EòÒÊVÉ+ ®ôÉäºÉÚ**
iÉÉiÉ Ê¤ÉSÉÉ¯û Eò®ú½þÖ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ºÉÉäSÉ VÉÉäMÉÖ nùºÉ®úlÉÖ xÉÞ{ÉÖ xÉÉ½þÓ**
ºÉÉäÊSÉ+ Ê¤É|É VÉÉä ¤Éänù Ê¤É½þÒxÉÉ* iÉÊVÉ ÊxÉVÉ vÉ®ú¨ÉÖ Ê¤É¹ÉªÉ ±ÉªÉ±ÉÒxÉÉ**
ºÉÉäÊSÉ+ xÉÞ{ÉÊiÉ VÉÉä xÉÒÊiÉ xÉ VÉÉxÉÉ* VÉäÊ½þ xÉ |ÉVÉÉ Ê|ÉªÉ |ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
ºÉÉäÊSÉ+ ¤ÉªÉºÉÖ EÞò{ÉxÉ vÉxÉ´ÉÉxÉÚ* VÉÉä xÉ +ÊiÉÊlÉ ÊºÉ´É ¦ÉMÉÊiÉ ºÉÖVÉÉxÉÚ**
ºÉÉäÊSÉ+ ºÉÚpÖù Ê¤É|É +´É¨ÉÉxÉÒ* ¨ÉÖJÉ®ú ¨ÉÉxÉÊ|ÉªÉ MªÉÉxÉ MÉÖ¨ÉÉxÉÒ**
ºÉÉäÊSÉ+ {ÉÖÊxÉ {ÉÊiÉ ¤ÉÆSÉEò xÉÉ®Ò* EÖòÊ]±É Eò±É½øÊ|ÉªÉ <SUôÉSÉÉ®ôÒ**
ºÉÉäÊSÉ+ ¤É]Öõ ÊxÉVÉ ¥ÉiÉÖ {ÉÊ®ú½þ®ú<Ç* VÉÉä xÉË½þ MÉÖ®ú +ÉªÉºÉÖ +xÉÖºÉ®ú<Ç**
nùÉä½þÉ- ºÉÉäÊSÉ+ MÉÞ½þÒ VÉÉä ¨ÉÉä½þ ¤ÉºÉ Eò®ú< Eò®ú¨É {ÉlÉ iªÉÉMÉ**169**
ºÉÉäÊSÉ+ VÉiÉÒ |ÉÆ{ÉSÉ ®úiÉ Ê¤ÉMÉiÉ Ê¤É¤ÉäEò Ê¤É®úÉMÉ**172**
¤ÉèJÉÉxÉºÉ ºÉÉä< ºÉÉäSÉè VÉÉäMÉÚ* iÉ{ÉÖ Ê¤É½þÉ< VÉäÊ½þ ¦ÉÉ´É< ¦ÉÉäMÉÚ**
ºÉÉäÊSÉ+ Ê{ÉºÉÖxÉ +EòÉ®úxÉ GòÉävÉÒ* VÉxÉÊxÉ VÉxÉEò MÉÖ®ú ¤ÉÆvÉÖ Ê¤É®úÉävÉÒ**
[ 194 ]
ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉÉäÊSÉ+ {É® +{ÉEòÉ®úÒ* ÊxÉVÉ iÉxÉÖ {ÉÉä¹ÉEò ÊxÉ®únùªÉ ¦ÉÉ®úÒ**
ºÉÉäSÉxÉÒªÉ ºÉ¤É½Ó Ê¤ÉÊvÉ ºÉÉä<Ç* VÉÉä xÉ UôÉÊc÷ Uô±ÉÖ ½þÊ®ú VÉxÉ ½þÉä<Ç**
ºÉÉäSÉxÉÒªÉ xÉË½þ EòÉäºÉ±É®úÉ>ð* ¦ÉÖ´ÉxÉ SÉÉÊ®únùºÉ |ÉMÉ]õ |É¦ÉÉ>ð**
¦ÉªÉ= xÉ +½þ< xÉ +¤É ½þÉäÊxÉ½þÉ®úÉ* ¦ÉÚ{É ¦É®úiÉ VÉºÉ Ê{ÉiÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ**
Ê¤ÉÊvÉ ½Ê® ½¯û ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ ÊnùÊºÉxÉÉlÉÉ* ¤É®úxÉË½þ ºÉ¤É nùºÉ®úlÉ MÉÖxÉ MÉÉlÉÉ**
nùÉä½þÉ- Eò½þ½Öþ iÉÉiÉ EäòÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ EòÉä= EòÊ®úÊ½þ ¤Éc÷É<Ç iÉÉºÉÖ**169**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ iÉÖ¨½þ ºÉjÉÖ½þxÉ ºÉÊ®úºÉ ºÉÖ+xÉ ºÉÖÊSÉ VÉÉºÉÖ**173**
ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ¦ÉÚ{ÉÊiÉ ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ* ¤ÉÉÊnù Ê¤É¹ÉÉnÖù EòÊ®ú+ iÉäÊ½þ ±ÉÉMÉÒ**
ªÉ½Öþ ºÉÖÊxÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÉäSÉÖ {ÉÊ®ú½þ®ú½Úþ* ÊºÉ®ú vÉÊ®ú ®úÉVÉ ®úVÉÉªÉºÉÖ Eò®ú½Úþ**
®úÉªÉÄ ®úÉVÉ{ÉnÖù iÉÖ¨½þ Eò½ÖÄþ nùÒx½þÉ* Ê{ÉiÉÉ ¤ÉSÉxÉÖ ¡Öò®ú SÉÉÊ½þ+ EòÒx½þÉ**
iÉVÉä ®úÉ¨ÉÖ VÉäË½þ ¤ÉSÉxÉÊ½þ ±ÉÉMÉÒ* iÉxÉÖ {ÉÊ®ú½þ®äú= ®úÉ¨É Ê¤É®ú½þÉMÉÒ**
xÉÞ{ÉÊ½ø ¤ÉSÉxÉ Ê|ÉªÉ xÉË½ø Ê|ÉªÉ |ÉÉxÉÉ* Eò®ô½Öø iÉÉiÉ Ê{ÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ |É´ÉÉxÉÉ**
Eò®ú½þÖ ºÉÒºÉ vÉÊ®ú ¦ÉÚ{É ®úVÉÉ<Ç* ½þ< iÉÖ¨½þ Eò½Äþ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¦É±ÉÉ<Ç**
{É®úºÉÖ®úÉ¨É Ê{ÉiÉÖ +MªÉÉ ®úÉJÉÒ* ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÉiÉÖ ±ÉÉäEò ºÉ¤É ºÉÉJÉÒ**
iÉxÉªÉ VÉVÉÉÊiÉÊ½þ VÉÉè¤ÉxÉÖ nùªÉ>ð* Ê{ÉiÉÖ +MªÉÉÄ +PÉ +VÉºÉÖ xÉ ¦ÉªÉ>ð**
nùÉä½þÉ- +xÉÖÊSÉiÉ =ÊSÉiÉ Ê¤ÉSÉÉ¯û iÉÊVÉ VÉä {ÉÉ±ÉË½þ Ê{ÉiÉÖ ¤ÉèxÉ**169**
iÉä ¦ÉÉVÉxÉ ºÉÖJÉ ºÉÖVÉºÉ Eäò ¤ÉºÉË½þ +¨É®ú{ÉÊiÉ BäxÉ**174**
+´ÉÊºÉ xÉ®äôºÉ ¤ÉSÉxÉ ¡Öò® Eò®ô½Úø* {ÉÉ±É½Öø |ÉVÉÉ ºÉÉäEÖò {ÉÊ®½ø®ô½Úþ**
ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú xÉÞ{É {ÉÉ<Ê½þ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÚ* iÉÖ¨½þ Eò½ÖÄþ ºÉÖEÞòiÉ ºÉÖVÉºÉÖ xÉË½þ nùÉä¹ÉÚ**
¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉ¤É½þÒ EòÉ* VÉäÊ½þ Ê{ÉiÉÖ näù< ºÉÉä {ÉÉ´É< ]õÒEòÉ**
Eò®½Öø ®ôÉVÉÖ {ÉÊ®ô½ø®ô½Öø MÉ±ÉÉxÉÒ* ¨ÉÉxÉ½Öø ¨ÉÉä®ô ¤ÉSÉxÉ Ê½øiÉ VÉÉxÉÒ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖJÉÖ ±É½þ¤É ®úÉ¨É ¤Éènäù½þÓ* +xÉÖÊSÉiÉ Eò½þ¤É xÉ {ÉÆÊb÷iÉ Eäò½þÓ**
EòÉèºÉ±ªÉÉÊnù ºÉEò±É ¨É½þiÉÉ®úÓ* iÉä= |ÉVÉÉ ºÉÖJÉ ½þÉäË½þ ºÉÖJÉÉ®úÓ**
{É®ú¨É iÉÖ¨½þÉ®ú ®úÉ¨É Eò®ú VÉÉÊxÉÊ½þ* ºÉÉä ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ iÉÖ¨½ ºÉxÉ ¦É±É ¨ÉÉÊxÉÊ½þ**
ºÉÉé{Éä½Öþ ®úÉVÉÖ ®úÉ¨É Eèò +ÉBÄ* ºÉä´ÉÉ Eò®äú½Öþ ºÉxÉä½þ ºÉÖ½þÉBÄ**
nùÉä½þÉ- EòÒÊVÉ+ MÉÖ® +ÉªÉºÉÖ +´ÉÊºÉ Eò½þË½ ºÉÊSÉ´É Eò® VÉÉäÊ®**169**
®úPÉÖ{ÉÊiÉ +ÉBÄ =ÊSÉiÉ VÉºÉ iÉºÉ iÉ¤É Eò®ú¤É ¤É½þÉäÊ®ú**175**
EòÉèºÉ±ªÉÉ vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ Eò½þ<Ç* {ÉÚiÉ {ÉlªÉ MÉÖ®ú +ÉªÉºÉÖ +½þ<Ç**
ºÉÉä +ÉnùÊ®ú+ EòÊ®ú+ Ê½þiÉ ¨ÉÉxÉÒ* iÉÊVÉ+ Ê¤É¹ÉÉnÖù EòÉ±É MÉÊiÉ VÉÉxÉÒ**
¤ÉxÉ ®úPÉÖ{ÉÊiÉ ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ xÉ®úxÉÉ½Úþ* iÉÖ¨½þ BÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ iÉÉiÉ Eònù®úÉ½Úþ**
{ÉÊ®úVÉxÉ |ÉVÉÉ ºÉÊSÉ´É ºÉ¤É +Æ¤ÉÉ* iÉÖ¨½þ½þÒ ºÉÖiÉ ºÉ¤É Eò½Äþ +´É±ÉÆ¤ÉÉ**
[ 195 ]
±ÉÊJÉ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨É EòÉ±ÉÖ EòÊ`öxÉÉ<Ç* vÉÒ®úVÉÖ vÉ®ú½Öþ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉÊ±É VÉÉ<Ç**
ÊºÉ®ô vÉÊ® MÉÖ® +ÉªÉºÉÖ +xÉÖºÉ®ô½Úø* |ÉVÉÉ {ÉÉÊ±É {ÉÊ®VÉxÉ nÖùJÉÖ ½®ú½Úþ**
MÉÖ®ú Eäò ¤ÉSÉxÉ ºÉÊSÉ´É +Ê¦ÉxÉÆnùxÉÖ* ºÉÖxÉä ¦É®úiÉ Ê½þªÉ Ê½þiÉ VÉxÉÖ SÉÆnùxÉÖ**
ºÉÖxÉÒ ¤É½þÉäÊ®ú ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ ºÉ®ú±É ®úºÉ ºÉÉxÉÒ**
UÆônù- ºÉÉxÉÒ ºÉ®ú±É ®úºÉ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉÉxÉÒ ºÉÖÊxÉ ¦É®úiÉ ¤ªÉÉEÖò±É ¦ÉB**
±ÉÉäSÉxÉ ºÉ®úÉä¯û½þ »É´ÉiÉ ºÉÓSÉiÉ Ê¤É®ú½þ =®ú +ÆEÖò®ú xÉB**
ºÉÉä nùºÉÉ näùJÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉäÊ½þ Ê¤ÉºÉ®úÒ ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÖÊvÉ näù½þ EòÒ**
iÉÖ±ÉºÉÒ ºÉ®úÉ½þiÉ ºÉEò±É ºÉÉnù® úºÉÒ´ÉÄ ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½þ EòÒ**
ºÉÉä®ú`öÉ- ¦É®úiÉÖ Eò¨É±É Eò®ú VÉÉäÊ®ú vÉÒ®ú vÉÖ®ÆúvÉ®ú vÉÒ®ú vÉÊ®ú**169**
¤ÉSÉxÉ +Ê¨É+Ä VÉxÉÖ ¤ÉÉäÊ®ú näùiÉ =ÊSÉiÉ =kÉ® ºÉ¤ÉÊ½þ**176**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, +_É®½ø´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
¨ÉÉäÊ½þ ={ÉnäùºÉÖ nÒx½þ MÉÖ®ú xÉÒEòÉ* |ÉVÉÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉ¤É½þÒ EòÉ**
¨ÉÉiÉÖ =ÊSÉiÉ vÉÊ®ú +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þÉ* +´ÉÊºÉ ºÉÒºÉ vÉÊ®ú SÉÉ½þ=Ä EòÒx½þÉ**
MÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ º´ÉÉÊ¨É Ê½þiÉ ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ EòÊ®ú+ ¦ÉÊ±É VÉÉxÉÒ**
=ÊSÉiÉ ÊEò +xÉÖÊSÉiÉ ÊEòBÄ Ê¤ÉSÉÉ°ü* vÉ®ú¨ÉÖ VÉÉ< ÊºÉ®ú {ÉÉiÉEò ¦ÉÉ°ü**
iÉÖ¨½þ iÉÉè näù½Öþ ºÉ®ú±É ÊºÉJÉ ºÉÉä<Ç* VÉÉä +ÉSÉ®úiÉ ¨ÉÉä®ú ¦É±É ½þÉä<Ç**
VÉtÊ{É ªÉ½þ ºÉ¨ÉÖZÉiÉ ½þ=Ä xÉÒEåò* iÉnùÊ{É ½þÉäiÉ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÖ xÉ VÉÒ Eåò**
+¤É iÉÖ¨½þ Ê¤ÉxÉªÉ ¨ÉÉäÊ®ú ºÉÖÊxÉ ±Éä½þÚ* ¨ÉÉäÊ½þ +xÉÖ½þ®úiÉ ÊºÉJÉÉ´ÉxÉÖ näù½Úþ**
>ðiÉ¯û näù=Ä Uô¨É¤É +{É®úÉvÉÚ* nÖùÊJÉiÉ nùÉä¹É MÉÖxÉ MÉxÉË½þ xÉ ºÉÉvÉÚ**
nùÉä½þÉ- Ê{ÉiÉÖ ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ¤ÉxÉ Eò®úxÉ Eò½þ½Öþ ¨ÉÉäÊ½ ®úÉVÉÖ**169**
BÊ½þ iÉå VÉÉxÉ½Öþ ¨ÉÉä®ú Ê½þiÉ Eèò +É{ÉxÉ ¤Éc÷ EòÉVÉÖ**177**
Ê½þiÉ ½þ¨ÉÉ®ú ÊºÉªÉ{ÉÊiÉ ºÉä´ÉEòÉ<Ç* ºÉÉä ½þÊ®ú ±ÉÒx½þ ¨ÉÉiÉÖ EÖòÊ]±ÉÉ<Ç**
¨Éé +xÉÖ¨ÉÉÊxÉ nùÒJÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* +ÉxÉ ={ÉÉªÉÄ ¨ÉÉä®ú Ê½þiÉ xÉÉ½þÓ**
ºÉÉäEò ºÉ¨ÉÉVÉÖ ®úÉVÉÖ EäòÊ½þ ±ÉäJÉå* ±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ Ê¤ÉxÉÖ {Énù näùJÉå**
¤ÉÉÊnù ¤ÉºÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¦ÉÉ°ü* ¤ÉÉÊnù Ê¤É®úÊiÉ Ê¤ÉxÉÖ ¥ÉÀ Ê¤ÉSÉÉ°ü**
ºÉ¯ûVÉ ºÉ®úÒ®ú ¤ÉÉÊnù ¤É½Öø ¦ÉÉäMÉÉ* Ê¤ÉxÉÖ ½Ê®ú¦ÉMÉÊiÉ VÉÉªÉÄ VÉ{É VÉÉäMÉÉ**
VÉÉªÉÄ VÉÒ´É Ê¤ÉxÉÖ näù½þ ºÉÖ½þÉ<Ç* ¤ÉÉÊnù ¨ÉÉä®ú ºÉ¤ÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
VÉÉ=Ä ®úÉ¨É {ÉË½þ +ÉªÉºÉÖ näù½Úþ* BEòË½þ +ÉÄEò ¨ÉÉä®ú Ê½þiÉ B½Úþ**
¨ÉÉäÊ½þ xÉÞ{É EòÊ® ¦É±É +É{ÉxÉ SÉ½þ½Úþ* ºÉÉä= ºÉxÉä½þ VÉc÷iÉÉ ¤ÉºÉ Eò½þ½Úþ**
nùÉä½þÉ- EèòEäò<Ç ºÉÖ+ EÖòÊ]õ±É¨ÉÊiÉ ®úÉ¨É Ê¤É¨ÉÖJÉ MÉiÉ±ÉÉVÉ**169**
iÉÖ¨½þ SÉÉ½þiÉ ºÉÖJÉÖ ¨ÉÉä½þ¤ÉºÉ ¨ÉÉäÊ½þ ºÉä +vÉ¨É Eåò ®úÉVÉ**178**
[ 196 ]
Eò½þ=Ä ºÉÉÄSÉÖ ºÉ¤É ºÉÖÊxÉ {ÉÊiÉ+É½Úþ* SÉÉÊ½þ+ vÉ®ú¨ÉºÉÒ±É xÉ®úxÉÉ½Úþ**
¨ÉÉäÊ½þ ®úÉVÉÖ ½þÊ`ö näù<½þ½þÖ VÉ¤É½þÓ* ®úºÉÉ ®úºÉÉiÉ±É VÉÉ<Ê½þ iÉ¤É½þÓ**
¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¨ÉÉxÉ EòÉä {ÉÉ{É ÊxÉ´ÉÉºÉÚ* VÉäÊ½þ ±ÉÊMÉ ºÉÒªÉ ®úÉ¨É ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ**
®úÉªÉÄ ®úÉ¨É Eò½ÖÄþ EòÉxÉxÉÖ nùÒx½þÉ* Ê¤ÉUÖô®úiÉ MÉ¨ÉxÉÖ +¨É®ú{ÉÖ®ú EòÒx½þÉ**
¨Éé ºÉ`Öö ºÉ¤É +xÉ®úlÉ Eò®ú ½äþiÉÚ* ¤Éè`ö ¤ÉÉiÉ ºÉ¤É ºÉÖxÉ=Ä ºÉSÉäiÉÚ**
Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú Ê¤É±ÉÉäÊEò +¤ÉÉºÉÚ* ®ú½äþ |ÉÉxÉ ºÉÊ½þ VÉMÉ ={É½þÉºÉÚ**
®úÉ¨É {ÉÖxÉÒiÉ Ê¤É¹ÉªÉ ®úºÉ °üJÉä* ±ÉÉä±ÉÖ{É ¦ÉÚÊ¨É ¦ÉÉäMÉ Eäò ¦ÉÚJÉä**
Eò½Äþ ±ÉÊMÉ Eò½þÉé ¾þnùªÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç* ÊxÉnùÊ®ú EÖòÊ±ÉºÉÖ VÉäË½þ ±É½þÒ ¤Éc÷É<Ç**
nùÉä½þÉ- EòÉ®úxÉ iÉå EòÉ®úVÉÖ EòÊ`öxÉ ½þÉä< nùÉäºÉÖ xÉË½þ ¨ÉÉä®ú**169**
EÖòÊ±ÉºÉ +ÊºlÉ iÉåò ={É±É iÉå ±ÉÉä½þ Eòú®É±É Eò`öÉäú®**179**
EèòEäò<Ç ¦É´É iÉxÉÖ +xÉÖ®úÉMÉä* {ÉÉ´ÉÄ®ú |ÉÉxÉ +PÉÉ< +¦ÉÉMÉä**
VÉÉé Ê|ÉªÉ Ê¤É®½Äø |ÉÉxÉ Ê|ÉþªÉ ±ÉÉMÉä* näùJÉ¤É ºÉÖxÉ¤É ¤É½ÖøiÉ +¤É +ÉMÉä**
±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ Eò½ÖÄþ ¤ÉxÉÖ nùÒx½þÉ* {É`ö< +¨É®ú{ÉÖ®ú {ÉÊiÉ Ê½þiÉ EòÒx½þÉ**
±ÉÒx½ Ê¤ÉvÉ´É{ÉxÉ +{ÉVÉºÉÖ +É{ÉÚ* nùÒx½äþ= |ÉVÉÊ½þ ºÉÉäEÖò ºÉÆiÉÉ{ÉÚ**
¨ÉÉäÊ½þ nùÒx½þ ºÉÖJÉÖ ºÉÖVÉºÉÖ ºÉÖ®úÉVÉÚ* EòÒx½þ EèòEäò<È ºÉ¤É Eò®ú EòÉVÉÚ**
BÊ½ø iÉå ¨ÉÉä® EòÉ½þ +¤É xÉÒEòÉ* iÉäÊ½þ {Éþ®ô näùxÉ Eò½ø½Öø iÉÖ¨½ø ]õÒEòÉ**
EèòEò<Ç VÉ`ö®ú VÉxÉÊ¨É VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* ªÉ½þ ¨ÉÉäÊ½þ Eò½Äþ EòUÖô +xÉÖÊSÉiÉ xÉÉ½þÓ**
¨ÉÉäÊ®ú ¤ÉÉiÉ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉË½þ ¤ÉxÉÉ<Ç* |ÉVÉÉ {ÉÉÄSÉ EòiÉ Eò®ú½Öþ ºÉ½þÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- OÉ½þ OÉ½þÒiÉ {ÉÖÊxÉ ¤ÉÉiÉ ¤ÉºÉ iÉäÊ½þ {ÉÖÊxÉ ¤ÉÒUôÒ ¨ÉÉ®ú**169**
iÉäÊ½þ Ê{É+É<+ ¤ÉÉ¯ûxÉÒ Eò½þ½Ö EòÉ½þ ={ÉSÉÉ®**180**
EèòEò< ºÉÖ+xÉ VÉÉäMÉÖ VÉMÉ VÉÉä<Ç* SÉiÉÖ®ú Ê¤É®ÆúÊSÉ nùÒx½ ¨ÉÉäÊ½ø ºÉÉä<Ç**
nùºÉ®úlÉ iÉxÉªÉ ®úÉ¨É ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç* nùÒÎx½þ ¨ÉÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉÊnù ¤Éc÷É<Ç**
iÉÖ¨½þ ºÉ¤É Eò½þ½Ö EògøÉ´ÉxÉ ]õÒEòÉ* ®úÉªÉ ®VÉÉªÉºÉÖ ºÉ¤É Eò½Äþ xÉÒEòÉ**
=iÉ¯û näù=Ä EäòÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ EäòÊ½þ Eäò½þÒ* Eò½þ½þÖ ºÉÖJÉäxÉ VÉlÉÉ ¯ûÊSÉ VÉä½þÒ**
¨ÉÉäÊ½þ EòÖ¨ÉÉiÉÖ ºÉ¨ÉäiÉ Ê¤É½þÉ<Ç* Eò½þ½Öþ EòÊ½þÊ½þ Eäò EòÒx½þ ¦É±ÉÉ<Ç**
¨ÉÉä Ê¤ÉxÉÖ EòÉä ºÉSÉ®úÉSÉ® ú ¨ÉÉ½þÓ* VÉäÊ½þ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ xÉÉ½þÓ**
{É®ú¨É ½þÉÊxÉ ºÉ¤É Eò½Äþ ¤Éc÷ ±ÉÉ½Úþ* +ÊnùxÉÖ ¨ÉÉä®ú xÉÊ½þ nÚù¹ÉxÉ EòÉ½Úþ**
ºÉÆºÉªÉ ºÉÒ±É |Éä¨É ¤ÉºÉ +½þ½Úþ* ºÉ¤ÉÖ< =ÊSÉiÉ ºÉ¤É VÉÉä EòUÖô Eò½þ½Úþ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ ºÉÖÊ`ö ºÉ®ú±ÉÊSÉiÉ ¨ÉÉä {É®ú |Éä¨ÉÖ Ê¤ÉºÉäÊ¹É**169**
Eò½þ< ºÉÖ¦ÉÉªÉ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ ¨ÉÉäÊ®ú nùÒxÉiÉÉ näùÊJÉ**181**
[ 197 ]
MÉÖ®ú Ê¤É¤ÉäEò ºÉÉMÉ®ú VÉMÉÖ VÉÉxÉÉ* ÊVÉx½þÊ½þ Ê¤Éº´É Eò®ú ¤Énù®ú ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
¨ÉÉä Eò½Ä ÊiÉ±ÉEò ºÉÉVÉ ºÉVÉ ºÉÉä>ð* ¦ÉBÄ Ê¤ÉÊvÉ Ê¤É¨ÉÖJÉ Ê¤É¨ÉÖJÉ ºÉ¤ÉÖ EòÉä>ð**
{ÉÊ®ú½þÊ®ú ®úÉ¨ÉÖ ºÉÒªÉ VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* EòÉä= xÉ EòÊ½þÊ½þ ¨ÉÉä®ú ¨ÉiÉ xÉÉ½þÓ**
ºÉÉä ¨Éé ºÉÖxÉ¤É ºÉ½þ¤É ºÉÖJÉÖ ¨ÉÉxÉÒ* +ÆiÉ½ÖÄþ EòÒSÉ iÉ½þÉÄ VÉ½Äþ {ÉÉxÉÒ**
b÷¯û xÉ ¨ÉÉäÊ½ VÉMÉ EòÊ½Ê½ ÊEò {ÉÉäSÉÚ* {É®ô±ÉÉäEò½Ö Eò® xÉÉÊ½xÉ ºÉÉäSÉÚ**
BEò< =®ú ¤ÉºÉ nÖùºÉ½ nù´ÉÉ®úÒ* ¨ÉÉäÊ½þ ±ÉÊMÉ ¦Éä ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ nÖùJÉÉ®úÒ**
VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÉ½þÖ ±ÉJÉxÉ ¦É±É {ÉÉ´ÉÉ* ºÉ¤ÉÖ iÉÊVÉ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ ¨ÉxÉÖ ±ÉÉ´ÉÉ**
¨ÉÉä®ú VÉxÉ¨É ®úPÉÖ¤É® ¤ÉxÉ ±ÉÉMÉÒ* ZÉÚ`ö EòÉ½þ {ÉÊUôiÉÉ=Ä +¦ÉÉMÉÒ**
nùÉä½þÉ- +É{ÉÊxÉ nùÉ¯ûxÉ nùÒxÉiÉÉ Eò½þ=Ä ºÉ¤ÉÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<*
näùJÉå Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖxÉÉlÉ {Énù ÊVÉªÉ Eèò VÉ®úÊxÉ xÉ VÉÉ<**182**
+ÉxÉ ={ÉÉ= ¨ÉÉäÊ½þ xÉË½ ºÉÚZÉÉ* EòÉä ÊVÉªÉ Eèò ®úPÉÖ¤É®ú Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÚZÉÉ**
BEòË½þ +ÉÄEò <½þ< ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* |ÉÉiÉEòÉ±É SÉÊ±É½þ=Ä |É¦ÉÖ {ÉÉ½þÓ**
VÉtÊ{É ¨Éé +xÉ¦É±É +{É®úÉvÉÒ* ¦Éè ¨ÉÉäÊ½þ EòÉ®úxÉ ºÉEò±É ={ÉÉvÉÒ**
iÉnùÊ{É ºÉ®úxÉ ºÉxÉ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉäÊ½þ näùJÉÒ* UôÊ¨É ºÉ¤É EòÊ®ú½þË½þ EÞò{ÉÉ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
ºÉÒ±É ºÉEÖòSÉ ºÉÖÊ`ö ºÉ®ô±É ºÉÖ¦ÉÉ>ð* EÞò{ÉÉ ºÉxÉä½þ ºÉnùxÉ ®úPÉÖú®É>ð**
+Ê®ú½ÖþEò +xÉ¦É±É EòÒx½þ xÉ ®úÉ¨ÉÉ* ¨Éé ÊºÉºÉÖ ºÉä´ÉEò VÉtÊ{É ¤ÉÉ¨ÉÉ**
iÉÖ¨½þ {Éè {ÉÉÄSÉ ¨ÉÉä®ú ¦É±É ¨ÉÉxÉÒ* +ÉªÉºÉÖ +ÉÊºÉ¹É näù½þÖ ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ**
VÉäË½ ºÉÖÊxÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¨ÉÉäÊ½ VÉxÉÖ VÉÉxÉÒ* +É´ÉË½þ ¤É½ÖþÊ®ú ®úÉ¨ÉÖ ®úVÉvÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- VÉtÊ{É VÉxÉ¨ÉÖ EÖò¨ÉÉiÉÖ iÉå ¨Éé ºÉ`öÖ ºÉnùÉ ºÉnùÉäºÉ**183**
+É{ÉxÉ VÉÉÊxÉ xÉ iªÉÉÊMÉ½þË½ ¨ÉÉäÊ½ ®úPÉÖ¤ÉÒ® ¦É®úÉäºÉ**183**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉ¤É Eò½Äþ Ê|ÉªÉ ±ÉÉMÉä* ®úÉ¨É ºÉxÉä½þ ºÉÖvÉÉÄ VÉxÉÖ {ÉÉMÉä**
±ÉÉäMÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉ Ê¤É¹É¨É Ê¤É¹É nùÉMÉä* ¨ÉÆjÉ ºÉ¤ÉÒVÉ ºÉÖxÉiÉ VÉxÉÖ VÉÉMÉä**
¨ÉÉiÉÖ ºÉÊSÉ´É MÉÖ®ú {ÉÖ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ* ºÉEò±É ºÉxÉä½Äþ Ê¤ÉEò±É ¦ÉB ¦ÉÉ®úÒ**
¦É®úiÉÊ½þ Eò½þÊ½þ ºÉ®úÉÊ½þ ºÉ®úÉ½þÒ* ®úÉ¨É |Éä¨É ¨ÉÚ®úÊiÉ iÉxÉÖ +É½þÒ**
iÉÉiÉ ¦É®úiÉ +ºÉ EòÉ½ä xÉ Eò½þ½Úþ* |ÉÉxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ®úÉ¨É Ê|ÉªÉ +½þ½Úþ**
VÉÉä {ÉÉ´ÉÄ¯û +{ÉxÉÒ VÉc÷iÉÉ<Ç* iÉÖ¨½þÊ½þò ºÉÖMÉÉ< ¨ÉÉiÉÖ EÖòÊ]±ÉÉ<Ç**
ºÉÉä ºÉ`Öö EòÉäÊ]õEò {ÉÖ¯û¹É ºÉ¨ÉäiÉÉ* ¤ÉÊºÉÊ½þ Eò±É{É ºÉiÉ xÉ®úEò ÊxÉEäòiÉÉ**
+Ê½þ +PÉ +´ÉMÉÖxÉ xÉË½ ¨ÉÊxÉ MÉ½þ<*Ç ½þ®ú< MÉ®ú±É nÖùJÉ nùÉÊ®únù nù½þ<Ç**
nùÉä½þÉ- +´ÉÊºÉ SÉÊ±É+ ¤ÉxÉ ®úÉ¨ÉÖ VÉ½Äþ ¦É®úiÉ ¨ÉÆjÉÖ ¦É±É EòÒx½þ**183**
ºÉÉäEò ËºÉvÉÖ ¤ÉÚc÷iÉ ºÉ¤ÉÊ½þ iÉÖ¨½þ +´É±ÉÆ¤ÉxÉÖ nùÒx½þ**184**
[ 198 ]
¦ÉÉ ºÉ¤É Eåò ¨ÉxÉ ¨ÉÉänÖù xÉ lÉÉä®úÉ* VÉxÉÖ PÉxÉ vÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ SÉÉiÉEò ¨ÉÉä®úÉ**
SÉ±ÉiÉ |ÉÉiÉ ±ÉÊJÉ ÊxÉ®úxÉ= xÉÒEäò* ¦É®úiÉÖ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ ¦Éä ºÉ¤É½þÒ Eäò**
¨ÉÖÊxÉÊ½ ¤ÉÆÊnù ¦É®úiÉÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç* SÉ±Éä ºÉEò±É PÉ®ú Ê¤ÉnùÉ Eò®úÉ<Ç**
vÉxªÉ ¦É®úiÉ VÉÒ´ÉxÉÖ VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ* ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½þÖ ºÉ®úÉ½þiÉ VÉÉ½þÓ**
Eò½Ë½þ {É®úºÉ{É®ú ¦ÉÉ ¤Éc÷ EòÉVÉÚ* ºÉEò±É SÉ±Éè Eò®ú ºÉÉVÉË½þ ºÉÉVÉÚ**
VÉäÊ½ ®ÉJÉË½ ®½Öø PÉ® ®JÉ´ÉÉ®Ò* ºÉÉä VÉÉxÉ< VÉxÉÖ MÉ®ônùÊxÉ ¨ÉÉ®ôÒ**
EòÉä= Eò½ ®ú½þxÉ EòÊ½þ+ xÉË½þ EòÉ½Úþ* EòÉä xÉ SÉ½þ< VÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
nùÉä½þÉ- VÉ®ú= ºÉÉä ºÉÆ{ÉÊiÉ ºÉnùxÉ ºÉÖJÉÖ ºÉÖ¾þn ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÖ ¦ÉÉ<**183**
ºÉxÉ¨ÉÖJÉ ½þÉäiÉ VÉÉä ®úÉ¨É {Énù Eò®è úxÉ ºÉ½þºÉ ºÉ½þÉ<**185**
PÉ®ú PÉ®ú ºÉÉVÉË½þ ¤ÉÉ½þxÉ xÉÉxÉÉ* ½þ®ú¹ÉÖ ¾þnùªÉÄ {É®ú¦ÉÉiÉ {ÉªÉÉxÉÉ**
¦É®úiÉ VÉÉ< PÉ®ú EòÒx½þ Ê¤ÉSÉÉ°ü* xÉMÉ¯û ¤ÉÉÊVÉ MÉVÉ ¦É´ÉxÉ ¦ÉÄb÷É°ü**
ºÉÆ{ÉÊiÉ ºÉ¤É ®úPÉÖ{ÉÊiÉ Eèò +É½þÒ* VÉÉè Ê¤ÉxÉÖ VÉiÉxÉ SÉ±ÉÉé iÉÊVÉ iÉÉ½þÒ**
iÉÉè {ÉÊ®úxÉÉ¨É xÉ ¨ÉÉäÊ®ú ¦É±ÉÉ<Ç* {ÉÉ{É ÊºÉ®úÉä¨ÉÊxÉ ºÉÉ<Ä nùÉä½þÉ<Ç**
Eò®ú< º´ÉÉÊ¨É Ê½þiÉ ºÉä´ÉEÖò ºÉÉä<Ç* nÚù¹ÉxÉ EòÉäÊ]õ näù< ÊEòxÉ EòÉä<Ç**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú ºÉÖÊSÉ ºÉä´ÉEò ¤ÉÉä±Éä* VÉä ºÉ{ÉxÉä½þÄÖ ÊxÉVÉ vÉ®ú¨É xÉ b÷É±ä Éä**
EòÊ½ ºÉ¤ÉÖ ¨É®ú¨ÉÖ vÉ®ú¨ÉÖ ¦É±É ¦ÉÉ¹ÉÉ* VÉÉä VÉäÊ½þ ±ÉÉªÉEò ºÉÉä iÉäË½þ ®úÉJÉÉ**
EòÊ®ú ºÉ¤ÉÖ VÉiÉxÉÖ ®úÉÊJÉ ®úJÉ´ÉÉ®äú* ®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ {ÉË½þ ¦É®úiÉÖ ÊºÉvÉÉ®äú**
nùÉä½þÉ- +É®úiÉ VÉxÉxÉÒ VÉÉÊxÉ ºÉ¤É ¦É®úiÉ ºÉxÉä½þ ºÉÖVÉÉxÉ**183**
Eò½äþ= ¤ÉxÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ±ÉEòÓ ºÉVÉxÉ ºÉÖJÉÉºÉxÉ VÉÉxÉ**186**
SÉCEò SÉÎCEò ÊVÉÊ¨É {ÉÖ® xÉ® xÉÉ®Ò* SÉ½þiÉ |ÉÉiÉ =®ú +É®úiÉ ¦ÉÉ®úÒ**
VÉÉMÉiÉ ºÉ¤É ÊxÉÊºÉ ¦ÉªÉ= Ê¤É½þÉxÉÉ* ¦É®úiÉ ¤ÉÉä±ÉÉB ºÉÊSÉ´É ºÉÖVÉÉxÉÉ**
Eò½äþ= ±Éä½Öþ ºÉ¤ÉÖ ÊiÉ±ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉÚ* ¤ÉxÉË½þ näù¤É ¨ÉÖÊxÉ ®úÉ¨ÉË½þ ®úÉVÉÚ**
¤ÉäÊMÉ SÉ±É½þÖ ºÉÖÊxÉ ºÉÊSÉ´É VÉÉä½þÉ®äú* iÉÖ®úiÉ iÉÖ®úMÉ ®úlÉ xÉÉMÉ ºÉÄ´ÉÉ®äú**
+¯ÆûvÉiÉÒ +¯û +ÊMÉÊxÉ ºÉ¨ÉÉ>ð* ®úlÉ SÉÊgø SÉ±Éä |ÉlÉ¨É ¨ÉÖÊxÉ®úÉ>ð**
Ê¤É|É ¤ÉÞÆn SÉÊgø ¤ÉÉ½øxÉ xÉÉxÉÉ* SÉ±Éä ºÉEò±É iÉ{É iÉäVÉ ÊxÉvÉÉxÉÉ**
xÉMÉ® ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ºÉÊVÉ ºÉÊVÉ VÉÉxÉÉ* ÊSÉjÉEÚò]õ Eò½Äþ EòÒx½þ {ÉªÉÉxÉÉ**
ÊºÉÊ¤ÉEòÉ ºÉÖ¦ÉMÉ xÉ VÉÉË½þ ¤ÉJÉÉxÉÒ* SÉÊgø SÉÊgø SÉ±ÉiÉ ¦É<È ºÉ¤É ®úÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉÉéÊ{É xÉMÉ®ú ºÉÖÊSÉ ºÉä´ÉEòÊxÉ ºÉÉnù®ú ºÉEò±É SÉ±ÉÉ<**183**
ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ®úÉ¨É ÊºÉªÉ SÉ®úxÉ iÉ¤É SÉ±Éä ¦É®úiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<**187**
®úÉ¨É nù®úºÉ ¤ÉºÉ ºÉ¤É xÉ®ú xÉÉ®úÒ* VÉxÉÖ EòÊ®ú EòÊ®úÊxÉ SÉ±Éä iÉÊEò ¤ÉÉ®úÒ**
[ 199 ]
¤ÉxÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ºÉÉxÉÖVÉ ¦É®úiÉ {ÉªÉÉnäùË½þ VÉÉ½þÓ**
näùÊJÉ ºÉxÉä½þÖ ±ÉÉäMÉ +xÉÖ®úÉMÉä* =iÉÊ®ú SÉ±Éä ½þªÉ MÉªÉ ®úlÉ iªÉÉMÉä**
VÉÉ< ºÉ¨ÉÒ{É ®ÉÊJÉ ÊxÉVÉ b÷Éä±ÉÒ* ®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ**
iÉÉiÉ SÉgø½Ö ®lÉ ¤ÉÊ±É ¨É½þiÉÉ®úÒ* ½þÉä<Ê½þ Ê|ÉªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ¯û nÖùJÉÉ®úÒ**
iÉÖ¨½þ®åú SÉ±ÉiÉ SÉÊ±ÉÊ½þ ºÉ¤ÉÖ ±ÉÉäMÉÚ* ºÉEò±É ºÉÉäEò EÞòºÉ xÉË½þ ¨ÉMÉ VÉÉäMÉÚ**
ÊºÉ®ú vÉÊ®ú ¤ÉSÉxÉ SÉ®úxÉ ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç* ®úlÉ SÉÊgø SÉ±ÉiÉ ¦ÉB nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
iÉ¨ÉºÉÉ |ÉlÉ¨É Ênù´ÉºÉ EòÊ®ú ¤ÉÉºÉÚ* nÚùºÉ®ú MÉÉä¨ÉÊiÉ iÉÒ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉÚ**
nùÉä½þÉ- {ÉªÉ +½þÉ®ú ¡ò±É +ºÉxÉ BEò ÊxÉÊºÉ ¦ÉÉäVÉxÉ BEò ±ÉÉäMÉ*
Eò®úiÉ ®úÉ¨É Ê½þiÉ xÉä¨É ¥ÉiÉ {ÉÊ®ú½þÊ®ú ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¦ÉÉäMÉ**188**
ºÉ<Ç iÉÒ®ú ¤ÉÊºÉ SÉ±Éä Ê¤É½þÉxÉä* ºÉÆÞMÉ¤Éä®ú{ÉÖ®ú ºÉ¤É ÊxÉ+®úÉxÉä**
ºÉ¨ÉÉSÉÉ® ºÉ¤É ºÉÖxÉä ÊxÉ¹ÉÉnùÉ* ¾þnùªÉÄ Ê¤ÉSÉÉ®ú Eò®ú< ºÉÊ¤É¹ÉÉnùÉ**
EòÉ®xÉ Eò´ÉxÉ ¦É®iÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉ½Ó* ½èþ EòUÖ Eò{É]õ ¦ÉÉ= ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
VÉÉé {Éè ÊVÉªÉÄ xÉ ½þÉäÊiÉ EÖòÊ]õ±ÉÉ<Ç* iÉÉè EòiÉ ±ÉÒx½þ ºÉÆMÉ Eò]õEòÉ<Ç**
VÉÉxÉË½þ ºÉÉxÉÖVÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ ¨ÉÉ®úÒ* Eò®ú=Ä +EÆò]õEò ®úÉVÉÖ ºÉÖJÉÉ®úÒ**
¦É®úiÉ xÉ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ =® +ÉxÉÒ* iÉ¤É Eò±ÉÆEÖò +¤É VÉÒ´ÉxÉ ½þÉxÉÒ**
ºÉEò±É ºÉÖ®úÉºÉÖ® VÉÖ®úË½þ VÉÖZÉÉ®úÉ* ®úÉ¨ÉÊ½þ ºÉ¨É®ú xÉ VÉÒiÉÊxÉ½þÉ®úÉ**
EòÉ +ÉSÉ®úVÉÖ ¦É®úiÉÖ +ºÉ Eò®ú½þÓ* xÉË½ Ê¤É¹É ¤ÉäÊ±É +Ê¨É+ ¡ò±É ¡ò®½Ó**
nùÉä½þÉ- +ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú MÉÖ½Äþ MªÉÉÊiÉ ºÉxÉ Eò½äþ= ºÉVÉMÉ ºÉ¤É ½þÉä½Öþ*
½þlÉ´ÉÉÄºÉ½øÖ ¤ÉÉä®ô½øÖ þiÉ®úÊxÉ EòÒÊVÉ+ PÉÉ]õÉ®úÉä½Ö**189**
½þÉä½þÖ ºÉÄVÉÉä<±É ®úÉäEò½Ö PÉÉ]õÉ* `öÉ]õ½Öþ ºÉEò±É ¨É®èú Eäò `öÉ]õÉ**
ºÉxÉ¨ÉÖJÉ ±ÉÉä½ ¦É®úiÉ ºÉxÉ ±Éä>ðÄ * ÊVÉ+iÉ xÉ ºÉÖ®úºÉÊ®ú =iÉ®úxÉ näù>ðÄ **
ºÉ¨É®ú ¨É®úxÉÖ {ÉÖÊxÉ ºÉÖ®úºÉÊ® iÉÒ®úÉ* ®úÉ¨É EòÉVÉÖ UôxÉ¦ÉÆMÉÖ ºÉ®úÒ®úÉ**
¦É®úiÉ ¦ÉÉ< xÉÞ{ÉÖ ¨Éé VÉxÉ xÉÒSÉÚ* ¤Écå ¦ÉÉMÉ +ÊºÉ {ÉÉ<+ ¨ÉÒSÉÚ**
º´ÉÉÊ¨É EòÉVÉ EòÊ®ú½þ=Ä ®úxÉ ®úÉ®úÒ* VÉºÉ vÉ´ÉÊ±É½þ=Ä ¦ÉÖ´ÉxÉ nùºÉ SÉÉ®úÒ**
iÉVÉ=Ä |ÉÉxÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ ÊxÉ½þÉä®åú* nÖù½ÄÚø ½þÉlÉ ¨ÉÖnù ¨ÉÉänùEò ¨ÉÉä®åú**
ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉ xÉ VÉÉEò®ú ±ÉäJÉÉ* ®úÉ¨É ¦ÉMÉiÉ ¨É½ÖÄþ VÉÉºÉÖ xÉ ®äúJÉÉ**
VÉÉªÉÄ ÊVÉ+iÉ VÉMÉ ºÉÉä ¨ÉÊ½ ¦ÉÉ°ü* VÉxÉxÉÒ VÉÉè¤ÉxÉ Ê¤É]õ{É EÖò`öÉ°ü**
nùÉä½þÉ- Ê¤ÉMÉiÉ Ê¤É¹ÉÉnù ÊxÉ¹ÉÉnù{ÉÊiÉ ºÉ¤ÉÊ½þ ¤ÉgøÉ< =UôÉ½Öþ*
ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ®úÉ¨É ¨ÉÉMÉä= iÉÖ®úiÉ iÉ®úEòºÉ vÉxÉÖ¹É ºÉxÉÉ½Öþ**190**
¤ÉäMÉ½Öþ ¦ÉÉ<½Öþ ºÉVÉ½Öþ ºÉÄVÉÉä>ð* ºÉÖÊxÉ ®úVÉÉ< Eònù®úÉ< xÉ EòÉä>ð**
[ 200 ]
¦É±ÉäË½þ xÉÉlÉ ºÉ¤É Eò½þË½ ºÉ½þ®ú¹ÉÉ* BEòË½þ BEò ¤ÉgøÉ´É< Eò®ú¹ÉÉ**
SÉ±Éä ÊxÉ¹ÉÉnù VÉÉä½þÉÊ®ú VÉÉä½þÉ®úÒ* ºÉÚ®ú ºÉEò±É ®úxÉ °üSÉ< ®úÉ®úÒ**
ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ®úÉ¨É {Énù {ÉÆEòVÉ {ÉxÉ½þÓ* ¦ÉÉlÉÓ ¤ÉÉÄÊvÉ SÉgøÉ<Îx½þ vÉxÉ½þÓ**
+ÄMÉ®úÒ {ÉÊ½þÊ®ú EÚÄòÊc÷ ÊºÉ®ú vÉ®ú½þÓ* ¡ò®úºÉÉ ¤ÉÉÄºÉ ºÉä±É ºÉ¨É Eò®ú½þÓ**
BEò EÖòºÉ±É +ÊiÉ +Éäc÷xÉ JÉÉÄcä÷* EÚònË½þ MÉMÉxÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ÊUôÊiÉ UôÉÄcä÷**
ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ ºÉÉVÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉÖ ¤ÉxÉÉ<Ç* MÉÖ½þ ®úÉ=iÉÊ½þ VÉÉä½þÉ®äú VÉÉ<Ç**
näùÊJÉ ºÉÖ¦É]õ ºÉ¤É ±ÉÉªÉEò VÉÉxÉä* ±Éè ±Éè xÉÉ¨É ºÉEò±É ºÉxÉ¨ÉÉxÉä**
nùÉä½þÉ- ¦ÉÉ<½Öþ ±ÉÉ´É½Öþ vÉÉäJÉ VÉÊxÉ +ÉVÉÖ EòÉVÉ ¤Éc÷ ¨ÉÉäÊ½þ**206**
ºÉÖÊxÉ ºÉ®úÉä¹É ¤ÉÉä±Éä ºÉÖ¦É]õ ¤ÉÒ®ú +vÉÒ®ú xÉ ½þÉäÊ½þ**191**
®É¨É |ÉiÉÉ{É xÉÉlÉ ¤É±É iÉÉää®ä* Eò®ôË½ø Eò]õEÖò Ê¤ÉxÉÖ ¦É]õ Ê¤ÉxÉÖ PÉÉä®ä**
VÉÒ´ÉiÉ {ÉÉ= xÉ {ÉÉUåô vÉ®ú½þÓ* ¯Æûb÷ ¨ÉÖÆb÷¨ÉªÉ ¨ÉäÊnùÊxÉ Eò®ú½þÓ**
nùÒJÉ ÊxÉ¹ÉÉnùxÉÉlÉ ¦É±É ]õÉä±ÉÚ* Eò½äþ= ¤ÉVÉÉ= VÉÖZÉÉ>ð føÉä±ÉÚ**
BiÉxÉÉ Eò½þiÉ UôÓEò ¦É< ¤ÉÉÄB* Eò½äþ= ºÉMÉÖÊxÉ+x½þ JÉäiÉ ºÉÖ½þÉB**
¤ÉÚgÙø BEÖò Eò½þ ºÉMÉÖxÉ Ê¤ÉSÉÉ®Ò* ¦É®iÉÊ½þ Ê¨ÉÊ±É+ xÉ ½þÉ<ä Ê½þ ®É®Ò**
®úÉ¨ÉÊ½þ ¦É®úiÉÖ ¨ÉxÉÉ´ÉxÉ VÉÉ½þÓ* ºÉMÉÖxÉ Eò½þ< +ºÉ Ê¤ÉOÉ½Öþ xÉÉ½þÓ**
ºÉÖÊxÉ MÉÖ½þ Eò½þ< xÉÒEò Eò½þ ¤ÉÚgøÉ* ºÉ½þºÉÉ EòÊ®ú {ÉÊUôiÉÉË½þ Ê¤É¨ÉÚgøÉ**
¦É®úiÉ ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉÒ±ÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÚZÉå* ¤ÉÊc÷ Ê½þiÉ ½þÉÊxÉ VÉÉÊxÉ Ê¤ÉxÉÖ VÉÚZÉå**
nùÉä½þÉ- MÉ½þ½Öþ PÉÉ]õ ¦É]õ ºÉÊ¨ÉÊ]õ ºÉ¤É ±Éä=Ä ¨É®ú¨É Ê¨ÉÊ±É VÉÉ<**206**
¤ÉÚÊZÉ Ê¨ÉjÉ +Ê®ú ¨ÉvªÉ MÉÊiÉ iÉºÉ iÉ¤É EòÊ®ú½þ=Ä +É<**192**
±ÉJÉxÉ ºÉxÉä½þÖ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖ½þÉBÄ* ¤Éè¯û |ÉÒÊiÉ xÉË½þ nÖù®ú<Ä nÖù®úÉBÄ**
+ºÉ EòÊ½þ ¦Éå]õ ºÉÄVÉÉä´ÉxÉ ±ÉÉMÉä* EÆòn ¨ÉÚ±É ¡ò±É JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ¨ÉÉMÉä**
¨ÉÒxÉ {ÉÒxÉ {ÉÉ`öÒxÉ {ÉÖ®úÉxÉä* ¦ÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú ¦ÉÉ®ú Eò½þÉ®úx½þ +ÉxÉä**
Ê¨É±ÉxÉ ºÉÉVÉÖ ºÉÊVÉ Ê¨É±ÉxÉ ÊºÉvÉÉB* ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±É ºÉMÉÖxÉ ºÉÖ¦É {ÉÉB**
näùÊJÉ nÚùÊ® iÉå EòÊ½þ ÊxÉVÉ xÉÉ¨ÉÚ* EòÒx½þ ¨ÉÖxÉÒºÉÊ½ø nÆùb÷ |ÉxÉÉ¨ÉÚ**
VÉÉÊxÉ ®úÉ¨ÉÊ|ÉªÉ nùÒÎx½þ +ºÉÒºÉÉ* ¦É®úiÉÊ½þ Eò½äþ= ¤ÉÖZÉÉ< ¨ÉÖxÉÒºÉÉ**
®úÉ¨É ºÉJÉÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÆnùxÉÖ iªÉÉMÉÉ* SÉ±Éä =iÉÊ®ú =¨ÉMÉiÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ**
MÉÉ=Ä VÉÉÊiÉ MÉÖ½Äþ xÉÉ=Ä ºÉÖxÉÉ<Ç* EòÒx½þ VÉÉä½þÉ¯û ¨ÉÉlÉ ¨ÉÊ½þ ±ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- Eò®úiÉ nÆùb÷´ÉiÉ näùÊJÉ iÉäÊ½þ ¦É®úiÉ ±ÉÒx½þ =®ú ±ÉÉ<**206**
¨ÉxÉ½Öþ ±ÉJÉxÉ ºÉxÉ ¦Éå]õ ¦É< |Éä¨É xÉ ¾þnùªÉÄ ºÉ¨ÉÉ<**193**
¦Éå]õiÉ ¦É®úiÉÖ iÉÉÊ½þ +ÊiÉ |ÉÒiÉÒ* ±ÉÉäMÉ ÊºÉ½þÉË½þ |Éä¨É Eèò ®úÒiÉÒ**
[ 201 ]
vÉxªÉ vÉxªÉ vÉÖÊxÉ ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ* ºÉÖ®ú ºÉ®úÉÊ½þ iÉäÊ½þ ¤ÉÊ®úºÉË½þ ¡Úò±ÉÉ**
±ÉÉäEò ¤Éänù ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉË½þ xÉÒSÉÉ* VÉÉºÉÖ UôÉÄ½þ UÖô< ±Éä<+ ºÉÓSÉÉ**
iÉäÊ½þ ¦ÉÊ®ú +ÆEò ®úÉ¨É ±ÉPÉÖ §ÉÉiÉÉ* Ê¨É±ÉiÉ {ÉÖ±ÉEò {ÉÊ®ú{ÉÚÊ®úiÉ MÉÉiÉÉ**
®úÉ¨É ®úÉ¨É EòÊ½þ VÉä VÉ¨ÉÖ½þÉ½þÓ* ÊiÉx½þÊ½þ xÉ {ÉÉ{É {ÉÖÆVÉ ºÉ¨ÉÖ½þÉ½þÓ**
ªÉ½þ iÉÉè ®úÉ¨É ±ÉÉ< =®ú ±ÉÒx½þÉ* EÖò±É ºÉ¨ÉäiÉ VÉMÉÖ {ÉÉ´ÉxÉ EòÒx½þÉ**
Eò®ú¨ÉxÉÉºÉ VÉ±ÉÖ ºÉÖ®úºÉÊ®ú {É®ú<Ç* iÉäÊ½þ EòÉä Eò½þ½þÖ ºÉÒºÉ xÉË½þ vÉ®ú<Ç**
=±É]õÉ xÉÉ¨ÉÖ VÉ{ÉiÉ VÉMÉÖ VÉÉxÉÉ* ¤ÉÉ±É¨ÉÒÊEò ¦ÉB ¥ÉÀ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- º´É{ÉSÉ ºÉ¤É®ú JÉºÉ VÉ¨ÉxÉ VÉc {ÉÉ´ÉÄ®ú EòÉä±É ÊEò®úÉiÉ**206**
÷
®úÉ¨ÉÖ Eò½þiÉ {ÉÉ´ÉxÉ {É®ú¨É ½þÉäiÉ ¦ÉÖ´ÉxÉ Ê¤ÉJªÉÉiÉ**194**

xÉË½þ +ÊSÉ®úVÉÖ VÉÖMÉ VÉÖMÉ SÉÊ±É +É<Ç* EäòÊ½þ xÉ nùÒÎx½þ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ¤Éc÷É<Ç**
®úÉ¨É xÉÉ¨É ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ºÉÖ®ú Eò½þ½þÓ* ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ +´ÉvÉ ±ÉÉäMÉ ºÉÖJÉÖ ±É½þ½þÓ**
®úÉ¨ÉºÉJÉÊ½þ Ê¨ÉÊ±É ¦É®úiÉ ºÉ|Éä¨ÉÉ* {ÉÚÄUôÒ EÖòºÉ±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É JÉä¨ÉÉ**
näùÊJÉ ¦É®úiÉ Eò®ú ºÉÒ±É ºÉxÉä½Úþ* ¦ÉÉ ÊxÉ¹ÉÉnù iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ Ê¤Énäù½Úþ**
ºÉEÖòSÉ ºÉxÉä½Öø ¨ÉÉänÖù ¨ÉxÉ ¤ÉÉgøÉ* ¦Éú®iÉÊ½þ ÊSÉiÉ´ÉiÉ BEò]õEò `öÉgøÉ**
vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ {Énù ¤ÉÆÊnù ¤É½þÉä®úÒ* Ê¤ÉxÉªÉ ºÉ|Éä¨É Eò®úiÉ Eò®ú VÉÉä®úÒ**
EÖòºÉ±É ¨ÉÚ±É {Énù {ÉÆEòVÉ {ÉäJÉÒ* ¨Éé ÊiÉ½ÖÄþ EòÉ±É EÖòºÉ±É ÊxÉVÉ ±ÉäJÉÒ**
+¤É |É¦ÉÖ {É®ú¨É +xÉÖOÉ½þ iÉÉä®åú* ºÉÊ½þiÉ EòÉäÊ]õ EÖò±É ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÉä®åú**
nùÉä½þÉ- ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉÉäÊ® Eò®úiÉÚÊiÉ EÖò±ÉÖ |É¦ÉÖ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉä<**206**
VÉÉä xÉ ¦ÉVÉ< ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú {Énù VÉMÉ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÆÊSÉiÉ ºÉÉä<**195**
Eò{É]õÒ EòÉªÉ®ô EÖò¨ÉÊiÉ EÖòVÉÉÊiÉ* ±ÉÉäEò ¤Éänù ¤ÉÉ½äþ®ô ºÉ¤É ¦ÉÉÄiÉÒ**
®úÉ¨É EòÒx½þ +É{ÉxÉ VÉ¤É½þÒ iÉå* ¦ÉªÉ=Ä ¦ÉÖ´ÉxÉ ¦ÉÚ¹ÉxÉ iÉ¤É½þÒ iÉå**
näùÊJÉ |ÉÒÊiÉ ºÉÖÊxÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* Ê¨É±Éä= ¤É½þÉäÊ®ú ¦É®úiÉ ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç**
EòÊ½þ ÊxÉ¹ÉÉnù ÊxÉVÉ xÉÉ¨É ºÉÖ¤ÉÉxÉÓ* ºÉÉnù®ú ºÉEò±É VÉÉä½þÉ®úÓ ®úÉxÉÓ**
VÉÉÊxÉ ±ÉJÉxÉ ºÉ¨É näùË½þ +ºÉÒºÉÉ* ÊVÉ+½þÖ ºÉÖJÉÒ ºÉªÉ ±ÉÉJÉ ¤É®úÒºÉÉ**
ÊxÉ®úÊJÉ ÊxÉ¹ÉÉnÖù xÉMÉ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ* ¦ÉB ºÉÖJÉÒ VÉxÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊxÉ½þÉ®úÒ**
Eò½þË½þ ±É½äþ= BË½þ VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÉ½Úþ* ¦Éå]äõ= ®úÉ¨É¦Épù ¦ÉÊ®ú ¤ÉÉ½Úþ**
ºÉÖÊxÉ ÊxÉ¹ÉÉnÖù ÊxÉVÉ ¦ÉÉMÉ ¤Éc÷É<Ç* |É¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ ±É< SÉ±Éä= ±Éä´ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ºÉxÉEòÉ®äú ºÉä´ÉEò ºÉEò±É SÉ±Éä º´ÉÉÊ¨É ¯ûJÉ {ÉÉ<**206**
PÉ®ú iÉ¯û iÉ®úºÉ®ú ¤ÉÉMÉ ¤ÉxÉ ¤ÉÉºÉ ¤ÉxÉÉBÎx½þ VÉÉ<**196**
ºÉÞÆMÉ¤Éä®ô{ÉÖ®ô ¦É®ôiÉ nùÒJÉ VÉ¤É * ¦Éä ºÉxÉä½ø ºÉ¤É +ÆMÉ ÊºÉÊlÉ±É iÉ¤É**
[ 202 ]
ºÉÉä½þiÉ ÊnùBÄ ÊxÉ¹ÉÉnùÊ½þ ±ÉÉMÉÚ * VÉxÉÖ iÉxÉÖ vÉ®åú Ê¤ÉxÉªÉ +xÉÖ®úÉMÉÚ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¦É®úiÉ ºÉäxÉÖ ºÉ¤ÉÖ ºÉÆMÉÉ* nùÒÊJÉ VÉÉ< VÉMÉ {ÉÉ´ÉÊxÉ MÉÆMÉÉ**
®úÉ¨ÉPÉÉ]õ Eò½Äþ EòÒx½þ |ÉxÉÉ¨ÉÚ * ¦ÉÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉMÉxÉÖ Ê¨É±Éä VÉxÉÖ ®úÉ¨ÉÚ**
Eò®úË½þ |ÉxÉÉ¨É xÉMÉ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ* ¨ÉÖÊnùiÉ ¥ÉÀ¨ÉªÉ ¤ÉÉÊ®ú ÊxÉ½þÉ®úÒ**
EòÊ®ú ¨ÉVVÉxÉÖ ¨ÉÉMÉË½þ Eò®ú VÉÉä®úÒ* ®úÉ¨ÉSÉÆpù {Énù |ÉÒÊiÉ xÉ lÉÉä®úÒ**
¦É®úiÉ Eò½äþ= ºÉÖ®úºÉÊ®ú iÉ´É ®äúxÉÚ* ºÉEò±É ºÉÖJÉnù ºÉä´ÉEò ºÉÖ®úvÉäxÉÚ**
VÉÉäÊ®ú {ÉÉÊxÉ ¤É®ú ¨ÉÉMÉ=Ä B½Úþ* ºÉÒªÉ ®úÉ¨É {Én ù ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½Úþ**
nùÉä½þÉ- BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉVVÉxÉÖ ¦É®úiÉÖ EòÊ®ú MÉÖ®ú +xÉÖºÉÉºÉxÉ {ÉÉ<**206**
¨ÉÉiÉÖ xÉ½þÉxÉÓ VÉÉÊxÉ ºÉ¤É bä÷®úÉ SÉ±Éä ±É´ÉÉ<**197**
VÉ½Äþ iÉ½Äþ ±ÉÉäMÉx½þ b÷ä®úÉ EòÒx½þÉ* ¦É®úiÉ ºÉÉävÉÖ ºÉ¤É½þÒ Eò®ú ±ÉÒx½þÉ**
ºÉÖ®ú ºÉä´ÉÉ EòÊ®ú +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç* ®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ {ÉË½þ MÉä nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
SÉ®úxÉ SÉÉÄÊ{É EòÊ½þ EòÊ½þ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* VÉxÉxÉÓ ºÉEò±É ¦É®úiÉ ºÉxÉ¨ÉÉxÉÒ**
¦ÉÉ<Ê½þ ºÉÉéÊ{É ¨ÉÉiÉÖ ºÉä´ÉEòÉ<Ç * +É{ÉÖ ÊxÉ¹ÉÉnùÊ½þ ±ÉÒx½þ ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç**
SÉ±Éä ºÉJÉÉ Eò®ú ºÉÉå Eò®ú VÉÉä®åú* ÊºÉÊlÉ±É ºÉ®úÒ®ú ºÉxÉä½þ xÉ lÉÉä®åú**
{ÉÚÄUôiÉ ºÉJÉÊ½ø ºÉÉä `öÉ=Ä näùJÉÉ>ð* xÉäEÖò xÉªÉxÉ ¨ÉxÉ VÉ®ÊxÉ VÉÖc÷É>ð**
VÉ½Äþ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊxÉÊºÉ ºÉÉäB* Eò½þiÉ ¦É®äú VÉ±É ±ÉÉäSÉxÉ EòÉäB**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¦ÉªÉ= Ê¤É¹ÉÉnÚù* iÉÖ®úiÉ iÉ½þÉÄ ±É< MÉªÉ= ÊxÉ¹ÉÉnÚù**
nùÉä½þÉ- VÉ½Äþ ËºÉºÉÖ{ÉÉ {ÉÖxÉÒiÉ iÉ®ú ®úPÉÖ¤É®ú ÊEòªÉ Ê¤É¸ÉÉ¨ÉÖ**206**
+ÊiÉ ºÉxÉä½Äþ ºÉÉnù®ú ¦É®úiÉ EòÒx½äþ= nÆùb÷ |ÉxÉÉ¨ÉÖ**198**
EÖòºÉ ºÉÉÄlÉ®úÒ ÊxÉ½þÉÊ®ú ºÉÖ½þÉ<Ç * EòÒx½þ |ÉxÉÉ¨ÉÖ |ÉnùÎSUôxÉ VÉÉ<Ç**
SÉ®úxÉ ®äúJÉ ®úVÉ +ÉÄÊJÉx½þ ±ÉÉ<Ç* ¤ÉxÉ< xÉ Eò½þiÉ |ÉÒÊiÉ +ÊvÉEòÉ<Ç**
EòxÉEò Ë¤ÉnÖù nÖù< SÉÉÊ®úEò näùJÉä* ®úÉJÉä ºÉÒºÉ ºÉÒªÉ ºÉ¨É ±ÉäJÉä**
ºÉVÉ±É Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¾þnùªÉÄ MÉ±ÉÉxÉÒ* Eò½þiÉ ºÉJÉÉ ºÉxÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ**
¸ÉÒ½þiÉ ºÉÒªÉ Ê¤É®ú½Äþ nÖùÊiÉ½þÒxÉÉ * VÉlÉÉ +´ÉvÉ xÉ®ú xÉÉÊ®ú Ê¤É±ÉÒxÉÉ**
Ê{ÉiÉÉ VÉxÉEò näù=Ä {É]õiÉ®ú Eäò½þÒ* Eò®úiÉ±É ¦ÉÉäMÉÖ VÉÉäMÉÖ VÉMÉ VÉä½þÒ**
ºÉºÉÖ®ú ¦ÉÉxÉÖEÖò±É ¦ÉÉxÉÖ ¦ÉÖ+É±ÉÚ* VÉäÊ½þ ÊºÉ½þÉiÉ +¨É®úÉ´ÉÊiÉ{ÉÉ±ÉÚ**
|ÉÉxÉxÉÉlÉÖ ®úPÉÖxÉÉlÉ MÉÉäºÉÉ<Ç * VÉÉä ¤Éc÷ ½þÉäiÉ ºÉÉä ®úÉ¨É ¤Éc÷É<Ç**
nùÉä½þÉ- {ÉÊiÉ näù´ÉiÉÉ ºÉÖiÉÒªÉ ¨ÉÊxÉ ºÉÒªÉ ºÉÉÄlÉ®úÒ näùÊJÉ**206**
Ê¤É½þ®úiÉ ¾nù= xÉ ½þ½þÊ®ú ½þ®ú {ÉÊ¤É iÉå EòÊ`öxÉ Ê¤ÉºÉäÊ¹É**199**
±ÉÉ±ÉxÉ VÉÉäMÉÖ ±ÉJÉxÉ ±ÉPÉÖ ±ÉÉäxÉä* ¦Éä xÉ ¦ÉÉ< +ºÉ +½þË½þ xÉ ½þÉäxÉä**
[ 203 ]
{ÉÖ®úVÉxÉ Ê|ÉªÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ nÖù±ÉÉ®äú* ºÉÒªÉ ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ |ÉÉxÉÊ{É+É®äú**
¨ÉÞnÖù ¨ÉÚ®úÊiÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú ºÉÖ¦ÉÉ>ð* iÉÉiÉ ¤ÉÉ= iÉxÉ ±ÉÉMÉ xÉ EòÉ>ð**
iÉä ¤ÉxÉ ºÉ½þË½þ Ê¤É{ÉÊiÉ ºÉ¤É ¦ÉÉÄiÉÒ* ÊxÉnù®äú EòÉäÊ]õ EÖòÊ±ÉºÉ BË½þ UôÉiÉÒ**
®úÉ¨É VÉxÉÊ¨É VÉMÉÖ EòÒx½þ =VÉÉMÉ®ú* °ü{É ºÉÒ±É ºÉÖJÉ ºÉ¤É MÉÖxÉ ºÉÉMÉ®ú**
{ÉÖ®úVÉxÉ {ÉÊ®úVÉxÉ MÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÉ* ®úÉ¨É ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÖJÉnùÉiÉÉ**
¤ÉèÊ®ú= ®úÉ¨É ¤Éc÷É<Ç Eò®ú½þÓ * ¤ÉÉä±ÉÊxÉ Ê¨É±ÉÊxÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¨ÉxÉ ½þ®ú½þÓ**
ºÉÉ®únù EòÉäÊ]õ EòÉäÊ]õ ºÉiÉ ºÉä¹ÉÉ* EòÊ®ú xÉ ºÉEòË½þ |É¦ÉÖ MÉÖxÉ MÉxÉ ±ÉäJÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖJÉº´É°ü{É ®úPÉÖ¤ÉÆºÉ¨ÉÊxÉ ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÉänù ÊxÉvÉÉxÉ**206**
iÉä ºÉÉä´ÉiÉ EÖòºÉ b÷ÉÊºÉ ¨ÉÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ MÉÊiÉ +ÊiÉ ¤É±É´ÉÉxÉ**200**
®úÉ¨É ºÉÖxÉÉ nÖùJÉÖ EòÉxÉ xÉ EòÉ>ð* VÉÒ´ÉxÉiÉ¯û ÊVÉÊ¨É VÉÉäMÉ´É< ®úÉ>ð**
{É±ÉEò xÉªÉxÉ ¡òÊxÉ ¨ÉÊxÉ VÉäÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* VÉÉäMÉ´ÉË½þ VÉxÉÊxÉ ºÉEò±É ÊnùxÉ ®úÉiÉÒ**
iÉä +¤É Ê¡ò®úiÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ {ÉnùSÉÉ®úÒ* EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É ¡Úò±É +½þÉ®úÒ**
ÊvÉMÉ EèòEäò<Ç +¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ * ¦É<ÊºÉ |ÉÉxÉ Ê|ÉªÉiÉ¨É |ÉÊiÉEÚò±ÉÉ**
¨Éé ÊvÉMÉ ÊvÉMÉ +PÉ =nùÊvÉ +¦ÉÉMÉÒ* ºÉ¤ÉÖ =iÉ{ÉÉiÉÖ ¦ÉªÉ= VÉäÊ½þ ±ÉÉMÉÒ**
EÖò±É Eò±ÉÆEÖò EòÊ®ú ºÉÞVÉä= Ê¤ÉvÉÉiÉÉÄ* ºÉÉ<ÄnùÉä½ø ¨ÉÉäÊ½þ EòÒx½þ EÖþò¨ÉÉiÉÉÄ**
ºÉÖÊxÉ ºÉ|Éä¨É ºÉ¨ÉÖZÉÉ´É ÊxÉ¹ÉÉnÚù* xÉÉlÉ EòÊ®ú+ EòiÉ ¤ÉÉÊnù Ê¤É¹ÉÉnÚù**
®úÉ¨É iÉÖ¨½þÊ½þ Ê|ÉªÉ iÉÖ¨½þ Ê|ÉªÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ* ªÉ½þ ÊxÉ®úVÉÉäºÉÖ nùÉäºÉÖ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨ÉÊ½þ**
UÆôn- Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨É EòÒ Eò®úxÉÒ EòÊ`öxÉ VÉäË½þ ¨ÉÉiÉÖ EòÒx½þÒ ¤ÉÉ´É®úÒ*
iÉäÊ½þ ®úÉÊiÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ Eò®úË½þ |É¦ÉÖ ºÉÉnù®ú ºÉ®ú½þxÉÉ ®úÉ´É®úÒ**
iÉÖ±ÉºÉÒ xÉ iÉÖ¨½þ ºÉÉä ®úÉ¨É |ÉÒiÉ¨ÉÖ Eò½þiÉÖ ½þÉé ºÉÉè½åþ ÊEòBÄ*
{ÉÊ®úxÉÉ¨É ¨ÉÆMÉ±É VÉÉÊxÉ +{ÉxÉä +ÉÊxÉB vÉÒ®úVÉÖ Ê½þBÄ**
ºÉÉäú®`öÉ- +ÆiÉ®úVÉÉ¨ÉÒò ®ôÉ¨ÉÖ ºÉEÖòSÉ ºÉ|Éä¨É EÞò{ÉÉªÉiÉxÉ**206**
SÉÊ±É+ EòÊ®ú+ Ê¤É¸ÉÉ¨ÉÖ ªÉ½þ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú oùgø +ÉÊxÉ ¨ÉxÉ**201**
ºÉJÉÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ =®ú vÉÊ®ú vÉÒ®úÉ* ¤ÉÉºÉ SÉ±Éä ºÉÖÊ¨É®úiÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ®úÉ**
ªÉ½þ ºÉÖÊvÉ {ÉÉ< xÉMÉ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ* SÉ±Éä Ê¤É±ÉÉäEòxÉ +É®úiÉ ¦ÉÉ®úÒ**
{É®únùÊJÉxÉÉ EòÊ®ú Eò®úË½þ |ÉxÉÉ¨ÉÉ* näùË½þ EèòEò<Ê½þ JÉÉäÊ®ú ÊxÉEòÉ¨ÉÉ**
¦ÉÊ® ¦ÉÊ®ú ¤ÉÉÊ®ú Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ±Éä½þÓ* ¤ÉÉ¨É Ê¤ÉvÉÉiÉÊ½þ nÚù¹ÉxÉ näù½þÓ**
BEò ºÉ®úÉ½þË½þ ¦É®úiÉ ºÉxÉä½Úþ* EòÉä= Eò½þ xÉÞ{ÉÊiÉ ÊxÉ¤ÉÉ½äþ= xÉä½Úþ**
ËxÉnùË½þ +É{ÉÖ ºÉ®úÉÊ½þ ÊxÉ¹ÉÉnùÊ½þ* EòÉä EòÊ½þ ºÉEò< Ê¤É¨ÉÉä½þ Ê¤É¹ÉÉnùÊ½þ**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ®úÉÊiÉ ±ÉÉäMÉÖ ºÉ¤ÉÖ VÉÉMÉÉ* ¦ÉÉ Ê¦ÉxÉÖºÉÉ®ú MÉÖnùÉ®úÉ ±ÉÉMÉÉ**
[ 204 ]
MÉÖ®úÊ½þ ºÉÖxÉÉ´ÉÄ SÉgøÉ< ºÉÖ½þÉ<È* xÉ<È xÉÉ´É ºÉ¤É ¨ÉÉiÉÖ SÉgøÉ<È**
nÆb÷ SÉÉÊ®ô ¨É½Äø ¦ÉÉ ºÉ¤ÉÖ {ÉÉ®ôÉ* =iÉÊ®ô ¦É®ôiÉ iÉ¤É ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÄ¦ÉÉ®úÉ**
nùÉä½þÉ- |ÉÉiÉÊGòªÉÉ EòÊ®ú ¨ÉÉiÉÖ {Énù ¤ÉÆÊnù MÉÖ®úÊ½þ ÊºÉ¯û xÉÉ<**206**
+ÉMÉå ÊEòB ÊxÉ¹ÉÉnù MÉxÉ nùÒx½äþ= Eò]õEÖò SÉ±ÉÉ<**202**
ÊEòªÉ= ÊxÉ¹ÉÉnùxÉÉlÉÖ +MÉÖ+É<È * ¨ÉÉiÉÖ {ÉÉ±ÉEòÓ ºÉEò±É SÉ±ÉÉ<È**
ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉÉ< ¦ÉÉ< ±ÉPÉÖ nùÒx½þÉ* Ê¤É|Éx½þ ºÉÊ½þiÉ MÉ´ÉxÉÖ MÉÖ®ú EòÒx½þÉ**
+É{ÉÖ ºÉÖ®úºÉÊ®úÊ½þ EòÒx½þ |ÉxÉÉ¨ÉÚ* ºÉÖÊ¨É®äú ±ÉJÉxÉ ºÉÊ½þiÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÚ**
MÉ´ÉxÉä ¦É®úiÉ {ÉªÉÉänäùË½þ {ÉÉB * EòÉäiÉ±É ºÉÆMÉ VÉÉË½þ b÷ÉäÊ®ú+ÉB**
Eò½þË½þ ºÉÖºÉä´ÉEò ¤ÉÉ®úË½þ ¤ÉÉ®úÉ* ½þÉä<+ xÉÉlÉ +º´É +ºÉ´ÉÉ®úÉ**
®úÉ¨ÉÖ {ÉªÉÉnäùÊ½þ {ÉÉªÉÄ ÊºÉvÉÉB * ½þ¨É Eò½Äþ ®úlÉ MÉVÉ ¤ÉÉÊVÉ ¤ÉxÉÉB**
ÊºÉ®ú ¦É®ú VÉÉ=Ä =ÊSÉiÉ +ºÉ ¨ÉÉä®úÉ* ºÉ¤É iÉå ºÉä´ÉEò vÉ®ú¨ÉÖ Eò`öÉä®úÉ**
näùÊJÉ ¦É®úiÉ MÉÊiÉ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* ºÉ¤É ºÉä´ÉEò MÉxÉ MÉ®úË½þ MÉ±ÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ iÉÒºÉ®äú {É½þ®ú Eò½Äþ EòÒx½þ |É¤ÉäºÉÖ |ÉªÉÉMÉ**206**
Eò½þiÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ =¨ÉÊMÉ =¨ÉÊMÉ +xÉÖ®úÉMÉ**203**
ZÉ±ÉEòÉ ZÉ±ÉEòiÉ {ÉÉªÉx½þ EèòºÉå* {ÉÆEòVÉ EòÉäºÉ +ÉäºÉ EòxÉ VÉèºÉå**
¦É®úiÉ {ÉªÉÉnäùË½þ +ÉB +ÉVÉÚ* ¦ÉªÉ= nÖùÊJÉiÉ ºÉÖÊxÉ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
JÉ¤ÉÊ®ú ±ÉÒx½þ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ xÉ½þÉB* EòÒx½þ |ÉxÉÉ¨ÉÖ ÊjÉ¤ÉäÊxÉË½þ +ÉB**
ºÉÊ¤ÉÊvÉ ÊºÉiÉÉÊºÉiÉ xÉÒ®ú xÉ½þÉxÉä* ÊnùB nùÉxÉ ¨ÉÊ½þºÉÖ®ú ºÉxÉ¨ÉÉxÉä**
näùJÉiÉ ºªÉÉ¨É±É vÉ´É±É ½þ±ÉÉä®äú* {ÉÖ±ÉÊEò ºÉ®úÒ®ú ¦É®úiÉ Eò®ú VÉÉä®äú**
ºÉEò±É EòÉ¨É |Énù iÉÒ®úlÉ®úÉ>ð* ¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ VÉMÉ |ÉMÉ]õ |É¦ÉÉ>ð**
¨ÉÉMÉ=Ä ¦ÉÒJÉ iªÉÉÊMÉ ÊxÉVÉ vÉ®ú¨ÉÚ* +É®úiÉ EòÉ½þ xÉ Eò®ú< EÖòEò®ú¨ÉÚ**
+ºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ ºÉÖVÉÉxÉ ºÉÖnùÉxÉÒ* ºÉ¡ò±É Eò®úË½þ VÉMÉ VÉÉSÉEò ¤ÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- +®úlÉ xÉ vÉ®ú¨É xÉ EòÉ¨É ¯ûÊSÉ MÉÊiÉ xÉ SÉ½þ=Ä ÊxÉ®ú¤ÉÉxÉ**206**
VÉxÉ¨É VÉxÉ¨É ®úÊiÉ ®úÉ¨É {Énù ªÉ½þ ¤É®únùÉxÉÖ xÉ +ÉxÉ**204**
VÉÉxÉ½ÖÄþ ®úÉ¨ÉÖ EÖòÊ]ô±É EòÊ®ú ¨ÉÉä½þÒ* ±ÉÉäMÉ Eò½þ= MÉÖ®ú ºÉÉÊ½þ¤É pùÉä½þÒ**
ºÉÒiÉÉ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ ®úÊiÉ ¨ÉÉä®åú* +xÉÖÊnùxÉ ¤Égø= +xÉÖOÉ½þ iÉÉä®åú**
VÉ±ÉnÖù VÉxÉ¨É ¦ÉÊ®ú ºÉÖ®úÊiÉ Ê¤ÉºÉÉ®ú=* VÉÉSÉiÉ VÉ±ÉÖ {ÉÊ¤É {ÉÉ½þxÉ b÷É®ú=**
SÉÉiÉEÖò ®ú]õÊxÉ PÉ]åõ PÉÊ]õ VÉÉ<Ç* ¤Égä |Éä¨ÉÖ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¦É±ÉÉ<Ç**
EòxÉEòË½þ ¤ÉÉxÉ SÉgø< ÊVÉÊ¨É nùÉ½åþ* ÊiÉÊ¨É Ê|ÉªÉiÉ¨É {Énù xÉä¨É ÊxÉ¤ÉÉ½åþ**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÉZÉ ÊjÉ¤ÉäxÉÒ* ¦É< ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉÊxÉ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É näùxÉÒ**
[ 205 ]
iÉÉiÉ ¦É®úiÉ iÉÖ¨½þ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉÉvÉÚ* ®úÉ¨É SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉ +MÉÉvÉÚ**
¤ÉÉÊnù MÉ±ÉÉÊxÉ Eò®ú½Ö ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* iÉÖ¨½þ ºÉ¨É ®úÉ¨ÉÊ½þ EòÉä= Ê|ÉªÉ xÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- iÉxÉÖ {ÉÖ±ÉEäò= Ê½þªÉÄ ½þ®ú¹ÉÖ ºÉÖÊxÉ ¤ÉäÊxÉ ¤ÉSÉxÉ +xÉÖEÚò±É**206**
¦É®úiÉ vÉxªÉ EòÊ½þ vÉxªÉ ºÉÖ®ú ½þ®úÊ¹ÉiÉ ¤É®ú¹ÉË½þ ¡Úò±É**205**
|É¨ÉÖÊnùiÉ iÉÒ®úlÉ®úÉVÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ* ¤ÉèJÉÉxÉºÉ ¤É]Öõ MÉÞ½þÒ =nùÉºÉÒ**
Eò½þË½þ {É®úºÉ{É®ú Ê¨ÉÊ±É nùºÉ {ÉÉÄSÉÉ* ¦É®úiÉ ºÉxÉä½þ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÖÊSÉ ºÉÉÄSÉÉ**
ºÉÖxÉiÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ OÉÉ¨É ºÉÖ½þÉB* ¦É®úuùÉVÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú {ÉË½þ +ÉB**
nÆb÷ |ÉxÉÉ¨ÉÖ Eò®iÉ ¨ÉÖÊxÉ näùJÉä* ¨ÉÚ®ÊiÉ¨ÉÆiÉ ¦ÉÉMªÉ ÊxÉVÉ ±ÉäJÉä**
vÉÉ< =`öÉ< ±ÉÉ< =®ú ±ÉÒx½äþ* nùÒÎx½þ +ºÉÒºÉ EÞòiÉÉ®úlÉ EòÒx½äþ**
+ÉºÉxÉÖ nùÒx½þ xÉÉ< ÊºÉ¯û ¤Éè`äö* SÉ½þiÉ ºÉEÖòSÉ MÉÞ½Äþ VÉxÉÖ ¦ÉÊVÉ {Éè`äö**
¨ÉÖÊxÉ {ÉÚÄUô¤É EòUôÖ ªÉ½þ ¤Éc÷ ºÉÉäSÉÚ* ¤ÉÉä±Éä Ê®úÊ¹É ±ÉÊJÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÄEòÉäSÉÚ**
ºÉÖxÉ½þÖ ¦É®úiÉ ½þ¨É ºÉ¤É ºÉÖÊvÉ {ÉÉ<Ç* Ê¤ÉÊvÉ Eò®úiÉ¤É {É®ú ÊEòUÖô xÉ ¤ÉºÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- iÉÖ¨½þ MÉ±ÉÉÊxÉ ÊVÉªÉÄ VÉÊxÉ Eò®ú½Öþ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉÉiÉÖ Eò®úiÉÚÊiÉ**206**
iÉÉiÉ EèòEò<Ê½þ nùÉäºÉÖ xÉË½þ MÉ<Ç ÊMÉ®úÉ ¨ÉÊiÉ vÉÚÊiÉ**206**
ªÉ½ø= Eò½øiÉ ¦É±É EòÊ½þÊ½þ xÉ EòÉä>ð* ±ÉÉäEÖò ¤ÉänÖù ¤ÉÖvÉ ºÉÆ¨ÉiÉ nùÉä>ð**
iÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®ú Ê¤É¨É±É VÉºÉÖ MÉÉ<Ç* {ÉÉ<Ê½þ ±ÉÉäEò= ¤ÉänÖù ¤Éc÷É<Ç**
±ÉÉäEò ¤Éänù ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉ¤ÉÖ Eò½þ<Ç* VÉäÊ½þ Ê{ÉiÉÖ näù< ®úÉVÉÖ ºÉÉä ±É½þ<Ç**
®úÉ= ºÉiªÉ¥ÉiÉ iÉÖ¨½þÊ½þ ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç* näùiÉ ®úÉVÉÖ ºÉÖJÉÖ vÉ®ú¨ÉÖ ¤Éc÷É<Ç**
®úÉ¨É MÉ´ÉxÉÖ ¤ÉxÉ +xÉ®úlÉ ¨ÉÚ±ÉÉ* VÉÉä ºÉÖÊxÉ ºÉEò±É Ê¤Éº´É ¦É< ºÉÚ±ÉÉ**
ºÉÉä ¦ÉÉ´ÉÒ ¤ÉºÉ ®úÉÊxÉ +ªÉÉxÉÒ* EòÊ® EÖòSÉÉÊ±É +ÆiÉ½ÖÄþ {ÉÊUôiÉÉxÉÒ**
iÉ½Äþ=Ä iÉÖ¨½þÉ®ú +±É{É +{É®úÉvÉÚ* Eò½èþ ºÉÉä +vÉ¨É +ªÉÉxÉ +ºÉÉvÉÚ**
Eò®úiÉä½þÖ ®úÉVÉÖ iÉ iÉÖ¨½þÊ½þ xÉ nùÉä¹ÉÚ* ®úÉ¨ÉÊ½þ ½þÉäiÉ ºÉÖxÉiÉ ºÉÆiÉÉä¹ÉÚ**
nùÉä½þÉ- +¤É +ÊiÉ EòÒx½äþ½þÖ ¦É®úiÉ ¦É±É iÉÖ¨½þÊ½þ =ÊSÉiÉ ¨ÉiÉ B½Öþ**206**
ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±É VÉMÉ ®úPÉÖ¤É®ú SÉ®úxÉ ºÉxÉä½Öþ**207**
ºÉÉä iÉÖ¨½þÉ®ú vÉxÉÖ VÉÒ´ÉxÉÖ |ÉÉxÉÉ* ¦ÉÚÊ®ú¦ÉÉMÉ EòÉä iÉÖ¨½þÊ½þ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®ú +ÉSÉ®úVÉÖ xÉ iÉÉiÉÉ* nùºÉ®úlÉ ºÉÖ+xÉ ®úÉ¨É Ê|ÉªÉ §ÉÉiÉÉ**
ºÉÖxÉ½þÖ ¦É®úiÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* {Éä¨É {ÉÉjÉÖ iÉÖ¨½þ ºÉ¨É EòÉä= xÉÉ½þÓ**
±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ºÉÒiÉÊ½þ +ÊiÉ |ÉÒiÉÒ* ÊxÉÊºÉ ºÉ¤É iÉÖ¨½þÊ½þ ºÉ®úÉ½þiÉ ¤ÉÒiÉÒ**
VÉÉxÉÉ ¨É®ú¨ÉÖ xÉ½þÉiÉ |ÉªÉÉMÉÉ* ¨ÉMÉxÉ ½þÉäË½þ iÉÖ¨½þ®åú +xÉÖ®úÉMÉÉ**
iÉÖ¨½þ {É®ú +ºÉ ºÉxÉä½þÖ ®úPÉÖ¤É®ú Eåò* ºÉÖJÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉ VÉºÉ VÉc÷ xÉ®ú Eåò**
[ 206 ]
ªÉ½þ xÉ +ÊvÉEò ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú ¤Éc÷É<Ç* |ÉxÉiÉ EÖò]ÖÆõ¤É {ÉÉ±É ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
iÉÖ¨½þ iÉÉè ¦É®úiÉ ¨ÉÉä®ú ¨ÉiÉ B½Úþ* vÉ®åú näù½þ VÉxÉÖ ®úÉ¨É ºÉxÉä½Úþ**
nùÉä½þÉ- iÉÖ¨½þ Eò½Äþ ¦É®úiÉ Eò±ÉÆEò ªÉ½þ ½þ¨É ºÉ¤É Eò½Äþ ={ÉnäùºÉÖ**206**
®úÉ¨É ¦ÉMÉÊiÉ ®úºÉ ÊºÉÊrù Ê½þiÉ ¦ÉÉ ªÉ½þ ºÉ¨É= MÉxÉäºÉÖ**208**
xÉ´É Ê¤ÉvÉÖ Ê¤É¨É±É iÉÉiÉ VÉºÉÖ iÉÉä®úÉ* ®úPÉÖ¤É® ËEòEò®ú EÖò¨ÉÖn ù SÉEòÉä®úÉ**
=ÊnùiÉ ºÉnùÉ +ÄlÉ<Ê½þ Eò¤É½ÄÚ xÉÉ* PÉÊ]õÊ½þ xÉ VÉMÉ xÉ¦É ÊnùxÉ ÊnùxÉ nÚùÚ xÉÉ**
EòÉäEò ÊiÉ±ÉÉäEò |ÉÒÊiÉ +ÊiÉ EòÊ®ú½þÒ* |É¦ÉÖ |ÉiÉÉ{É ®úÊ¤É UôÊ¤ÉÊ½þ xÉ ½þÊ®ú½þÒ**
ÊxÉÊºÉ ÊnùxÉ ºÉÖJÉnù ºÉnùÉ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* OÉÊºÉÊ½þ xÉ EèòEò< Eò®úiÉ¤ÉÖ ®úÉ½Úþ**
{ÉÚ®úxÉ ®úÉ¨É ºÉÖ{Éä¨É Ê{ÉªÉÚ¹ÉÉ* MÉÖ®ú +´É¨ÉÉxÉ nùÉä¹É xÉË½þ nÚù¹ÉÉ**
®úÉ¨É ¦ÉMÉiÉ +¤É +Ê¨É+Ä +PÉÉ½ÄÚ* EòÒx½ä½Úø ºÉÖ±É¦É ºÉÖvÉÉ ¤ÉºÉÖvÉÉ½ÄÚþ**
¦ÉÚ{É ¦ÉMÉÒ®úlÉ ºÉÖ®úºÉÊ®ú +ÉxÉÒ* ºÉÖÊ¨É®úiÉ ºÉEò±É ºÉÖÆ¨ÉMÉ±É JÉÉxÉÒ**
nùºÉ®ôlÉ MÉÖxÉ MÉxÉ ¤É®úÊxÉ xÉ VÉÉ½þÓ* +ÊvÉEÖò Eò½þÉ VÉäÊ½þ ºÉ¨É VÉMÉ xÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- VÉÉºÉÖ ºÉxÉä½þ ºÉEòÉäSÉ ¤ÉºÉ ®úÉ¨É |ÉMÉ]õ ¦ÉB +É<**206**
VÉä ½þ®ú Ê½þªÉ xÉªÉxÉÊxÉ Eò¤É½ÖÄþ ÊxÉ®úJÉä xÉ½þÓ +PÉÉ<**209**
EòÒ®úÊiÉ Ê¤ÉvÉÖ iÉÖ¨½þ EòÒx½þ +xÉÚ{ÉÉ* VÉ½Äþ ¤ÉºÉ ®úÉ¨É {Éä¨É ¨ÉÞMÉ°ü{ÉÉ**
iÉÉiÉ MÉ±ÉÉÊxÉ Eò®ô½Öø ÊVÉªÉÄ VÉÉBÄ* b®½Öø nùÊ®úpùÊ½þ {ÉÉ®ºÉÖ {ÉÉBÄ**
ºÉÖxÉ½Ö ¦É®úiÉ ½þ¨É ZÉÚ`ö xÉ Eò½þ½þÓ* =nùÉºÉÒxÉ iÉÉ{ÉºÉ ¤ÉxÉ ®ú½þ½þÓ**
ºÉ¤É ºÉÉvÉxÉ Eò®ú ºÉÖ¡ò±É ºÉÖ½þÉ´ÉÉ* ±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ nù®úºÉxÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
iÉäÊ½þ ¡ò±É Eò®ú ¡ò±ÉÖ nù®úºÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* ºÉÊ½þiÉ {ÉªÉÉMÉ ºÉÖ¦ÉÉMÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ**
¦É®úiÉ vÉxªÉ iÉÖ¨½þ VÉºÉÖ VÉMÉÖ VÉªÉ>ð* EòÊ½þ +ºÉ {Éä¨É ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¦ÉªÉ>ð**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉ¦ÉÉºÉnù ½þ®ú¹Éä* ºÉÉvÉÖ ºÉ®úÉÊ½þ ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉÖ®ú ¤É®ú¹Éä**
vÉxªÉ vÉxªÉ vÉÖÊxÉ MÉMÉxÉ {ÉªÉÉMÉÉ* ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ ¦É®úiÉÖ ¨ÉMÉxÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ**
nùÉä½þÉ- {ÉÖ±ÉEò MÉÉiÉ Ê½þªÉÄ ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉªÉ ºÉVÉ±É ºÉ®úÉä¯û½þ xÉèxÉ**206**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÆb÷Ê±ÉÊ½þ ¤ÉÉä±Éä MÉnùMÉnù ¤ÉèxÉ**210**
¨ÉÖÊxÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ +¯û iÉÒ®úlÉ®úÉVÉÚ* ºÉÉÄÊSÉ½ÖÄþ ºÉ{ÉlÉ +PÉÉ< +EòÉVÉÚ**
BË½þ lÉ±É VÉÉé ÊEòUÖ EòÊ½þ+ ¤ÉxÉÉ<Ç* BÊ½þ ºÉ¨É +ÊvÉEò xÉ +PÉ +vÉ¨ÉÉ<Ç**
iÉÖ¨½þ ºÉ¤ÉÇMªÉ Eò½þ=Ä ºÉÊiÉ¦ÉÉ>ð* =®ú +ÆiÉ®úVÉÉ¨ÉÒ ®úPÉÖ®úÉ>ð**
¨ÉÉäÊ½þ xÉ ¨ÉÉiÉÖ Eò®úiÉ¤É Eò®ú ºÉÉäSÉÚ* xÉË½þ nÖùJÉÖ ÊVÉªÉÄ VÉMÉÖ VÉÉÊxÉÊ½þ {ÉÉäSÉÚ**
xÉÉÊ½þxÉ b÷¯û Ê¤ÉMÉÊ®úÊ½þ {É®ú±ÉÉäEÚò* Ê{ÉiÉ½Öþ ¨É®úxÉ Eò®ú ¨ÉÉäÊ½þ xÉ ºÉÉäEÚò**
ºÉÖEÞòiÉ ºÉÖVÉºÉ ¦ÉÊ®ú ¦ÉÖ+xÉ ºÉÖ½þÉB* ±ÉÊUô¨ÉxÉ ®úÉ¨É ºÉÊ®úºÉ ºÉÖiÉ {ÉÉB**
[ 207 ]
®úÉ¨É Ê¤É®ú½Äþ iÉÊVÉ iÉxÉÖ UôxÉ¦ÉÆMÉÚ* ¦ÉÚ{É ºÉÉäSÉ Eò®ú Eò´ÉxÉ |ÉºÉÆMÉÚ**
®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ Ê¤ÉxÉÖ {ÉMÉ {ÉxÉ½þÓ*EòÊ®ú ¨ÉÖÊxÉ ¤Éä¹É Ê¡ò®úË½þ ¤ÉxÉ ¤ÉxÉ½Ó**
nùÉä½þÉ- +ÊVÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ¡ò±É +ºÉxÉ ¨ÉÊ½ ºÉªÉxÉ b÷ÉÊºÉ EÖòºÉ {ÉÉiÉ**206**
þ
¤ÉÊºÉ iÉ¯û iÉ®ú ÊxÉiÉ ºÉ½þiÉ Ê½þ¨É +ÉiÉ{É ¤É®ú¹ÉÉ ¤ÉÉiÉ**211**

BÊ½þ nÖùJÉ nùÉ½Äþ nù½þ< ÊnùxÉ UôÉiÉÒ* ¦ÉÚJÉ xÉ ¤ÉÉºÉ®ú xÉÒnù xÉ ®úÉiÉÒ**
BÊ½þ EÖò®úÉäMÉ Eò®ú +Éè¹ÉvÉÖ xÉÉ½þÓ* ºÉÉävÉä=Ä ºÉEò±É Ê¤Éº´É ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
¨ÉÉiÉÖ EÖò¨ÉiÉ ¤Égø<Ç +PÉ ¨ÉÚ±ÉÉ* iÉäË½þ ½þ¨ÉÉ®ú Ê½þiÉ EòÒx½þ ¤ÉÄºÉÚ±ÉÉ**
EòÊ±É EÖòEòÉ`ö Eò®ú EòÒx½þ EÖòVÉÆjÉÚ* MÉÉÊc +´ÉÊvÉ {ÉÊg EòÊ`öxÉ EÖò¨ÉÆjÉÚ**
¨ÉÉäÊ½þ ±ÉÊMÉ ªÉ½Ö EÖò`öÉ]Öõ iÉäË½þ `öÉ]õÉ* PÉÉ±ÉäÊºÉ ºÉ¤É VÉMÉÖ ¤ÉÉ®ú½þ¤ÉÉ]õÉ**
Ê¨É]õ< EÖòVÉÉäMÉÖ ú®É¨É Ê¡òÊ®ô +ÉBÄ* ¤ÉºÉ< +´ÉvÉ xÉË½þ +ÉxÉ ={ÉÉBÄ**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖJÉÖ {ÉÉ<Ç* ºÉ¤ÉË½þ EòÒx½þ ¤É½Öþ ¦ÉÉÄÊiÉ ¤Éc÷É<Ç**
iÉÉiÉ Eò®½øÖ VÉÊxÉ ºÉÉäSÉÖ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* ºÉ¤É nÖùJÉÖ Ê¨É]õÊ½þ ®É¨É {ÉMÉ näùJÉÒ**
nùÉä½þÉ- EòÊ®ú |É¤ÉÉävÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú Eò½äþ= +ÊiÉÊlÉ {Éä¨ÉÊ|ÉªÉ ½þÉä½Öþ**206**
EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É ¡Úò±É ½þ¨É näùË½þ ±Éä½þÖ EòÊ®ô UôÉä½Öþ**212**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ ¦É®úiÉ Ê½ªÉÄ ºÉÉäSÉÚ* ¦ÉªÉ= EÖò+´ÉºÉ®ô EòÊ`öxÉ ºÉÄEòÉäSÉÚ**
VÉÉÊxÉ MÉ¯û< MÉÖ®ú ÊMÉ®úÉ ¤É½þÉä®úÒ* SÉ®úxÉ ¤ÉÆÊnù ¤ÉÉä±Éä Eò®ú VÉÉä®úÒ**
ÊºÉ®ô vÉÊ®ô +ÉªÉºÉÖ EòÊ®ô+ iÉÖ¨½øÉ®ôÉ* {É®ô¨É vÉ®ô¨É ªÉ½Öø xÉÉlÉ ½ø¨ÉÉ®ôÉ**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú ¨ÉxÉ ¦ÉÉB* ºÉÖÊSÉ ºÉä´ÉEò ÊºÉ¹É ÊxÉEò]õ ¤ÉÉä±ÉÉB**
SÉÉÊ½þ+ EòÒx½þ ¦É®iÉ {É½ÖþxÉÉ<Ç* EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É +ÉxÉ½Öþ VÉÉ<Ç**
¦É±Éä½þÓ xÉÉlÉ EòÊ½þ ÊiÉx½þ ÊºÉ®ú xÉÉB* |É¨ÉÖÊnùiÉ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ EòÉVÉ ÊºÉvÉÉB**
¨ÉÖÊxÉÊ½þ ºÉÉäSÉ {ÉÉ½ÖþxÉ ¤Éc÷ xÉä´ÉiÉÉ* iÉÊºÉ {ÉÚVÉÉ SÉÉÊ½þ+ VÉºÉ näù´ÉiÉÉ**
ºÉÖÊxÉ Ê®úÊvÉ ÊºÉÊvÉ +ÊxÉ¨ÉÉÊnùEò +É<Ç* +ÉªÉºÉÖ ½þÉä< ºÉÉä Eò®úË½þ MÉÉäºÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ®É¨É Ê¤É®ô½ø ¤ªÉÉEÖò±É ¦É®ôiÉÖ ºÉÉxÉÖVÉ ºÉÊ½þiÉ ºúÉ¨ÉÉVÉ**206**
{É½ÖþxÉÉ<Ç EòÊ® ½®þ½øÖþ ¸É¨É Eò½þÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÖÊxÉ®ÉVÉ**213**
Ê®ÊvÉ ÊºÉÊvÉ ÊºÉ® vÉÊ® ¨ÉÖÊxÉ¤É® ¤ÉÉxÉÒ* ¤Éc÷¦ÉÉÊMÉÊxÉ +É{ÉÖÊ½þ +xÉÖ¨ÉÉxÉÒ**
Eò½þË½þ {É®úºÉ{É®ú ÊºÉÊvÉ ºÉ¨ÉÖnùÉ<Ç* +iÉÖÊ±ÉiÉ +ÊiÉÊlÉ ®úÉ¨É ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç**
¨ÉÖÊxÉ {Énù ¤ÉÆÊnù EòÊ®ú+ ºÉÉä< +ÉVÉÚ* ½þÉä< ºÉÖJÉÒ ºÉ¤É ®úÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
+ºÉ EòÊ½þ ®úSÉä= ¯ûÊSÉ®ú MÉÞ½þ xÉÉxÉÉ* VÉäÊ½þ Ê¤É±ÉÉäÊEò Ê¤É±ÉJÉÉË½þ Ê¤É¨ÉÉxÉÉ**
¦ÉÉäMÉ Ê¤É¦ÉÚÊiÉ ¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÊ®ú ®úÉJÉä* näùJÉiÉ ÊVÉx½þÊ½þ +¨É®ú +Ê¦É±ÉÉ¹Éä**
nùÉºÉÓ nùÉºÉ ºÉÉVÉÖ ºÉ¤É ±ÉÒx½åþ* VÉÉäMÉ´ÉiÉ ®ú½þË½þ ¨ÉxÉÊ½þ ¨ÉxÉÖ nùÒx½åþ**
[ 208 ]
ºÉ¤É ºÉ¨ÉÉVÉÖ ºÉÊVÉ ÊºÉÊvÉ {É±É ¨ÉÉ½þÓ* VÉä ºÉÖJÉ ºÉÖ®ú{ÉÖ®ú ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ xÉÉ½þÓ**
|ÉlÉ¨ÉË½þ ¤ÉÉºÉ ÊnùB ºÉ¤É Eäò½þÒ* ºÉÖÆnù®ú ºÉÖJÉnù VÉlÉÉ ¯ûÊSÉ VÉä½þÒ**
nùÉä½þÉ- ¤É½ÖþÊ®ú ºÉ{ÉÊ®úVÉxÉ ¦É®úiÉ Eò½ÖÄ Ê®úÊ¹É +ºÉ +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þ**206**
Ê¤ÉÊvÉ Ê¤ÉºÉ¨ÉªÉ nùÉªÉEÖò Ê¤É¦É´É ¨ÉÖÊxÉ¤É®ôú iÉ{É¤É±É EòÒx½þ**214**
¨ÉÖÊxÉ |É¦ÉÉ= VÉ¤É ¦É®úiÉ Ê¤É±ÉÉäEòÉ* ºÉ¤É ±ÉPÉÖ ±ÉMÉä ±ÉÉäEò{ÉÊiÉ ±ÉÉäEòÉ**
ºÉÖJÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ xÉË½þ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÒ* näùJÉiÉ Ê¤É®úÊiÉ Ê¤ÉºÉÉ®ú½þÓ MªÉÉxÉÒ**
+ÉºÉxÉ ºÉªÉxÉ ºÉÖ¤ÉºÉxÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ* ¤ÉxÉ ¤ÉÉÊ]õEòÉ Ê¤É½þMÉ ¨ÉÞMÉ xÉÉxÉÉ**
ºÉÖ®úÊ¦É ¡Úò±É ¡ò±É +Ê¨É+ ºÉ¨ÉÉxÉÉ* Ê¤É¨É±É VÉ±ÉÉºÉªÉ Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ Ê¤ÉvÉÉxÉÉ**
+ºÉxÉ {ÉÉxÉ ºÉÖÊSÉ +Ê¨É+ +¨ÉÒ ºÉä* näùÊJÉ ±ÉÉäMÉ ºÉEÖòSÉÉiÉ VÉ¨ÉÒ ºÉä**
ºÉÖ®ú ºÉÖ®ú¦ÉÒ ºÉÖ®úiÉ¯û ºÉ¤É½þÒ Eåò* ±ÉÊJÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÖ ºÉÖ®äúºÉ ºÉSÉÒ Eåò**
Ê®úiÉÖ ¤ÉºÉÆiÉ ¤É½þ ÊjÉÊ¤ÉvÉ ¤ÉªÉÉ®úÒ* ºÉ¤É Eò½Äþ ºÉÖ±É¦É {ÉnùÉ®úlÉ SÉÉ®úÒ**
»ÉEò SÉÆnùxÉ ¤ÉÊxÉiÉÉÊnùEò ¦ÉÉäMÉÉ* näùÊJÉ ½þ®ú¹É Ê¤ÉºÉ¨ÉªÉ ¤ÉºÉ ±ÉÉäMÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÆ{ÉÊiÉ SÉEò<Ç ¦É®úiÉÖ SÉEò ¨ÉÖÊxÉ +ÉªÉºÉ JÉä±É´ÉÉ®ú**206**
iÉäÊ½þ ÊxÉÊºÉ +É¸É¨É Ë{ÉVÉ®úÉÄ ®úÉJÉä ¦ÉÉ Ê¦ÉxÉÖºÉÉ®ú**215**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, =xxÉÒºÉ´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
EòÒx½þ ÊxÉ¨ÉVVÉxÉÖ iÉÒ®úlÉ®úÉVÉÉ * xÉÉ< ¨ÉÖÊxÉÊ½þ ÊºÉ¯û ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ**
Ê®Ê¹É +ÉªÉºÉÖ +ºÉÒºÉ ÊºÉ®ô ®úÉJÉÒ* EòÊ®ô nÆùb´ÉiÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¤É½Ö ¦ÉÉ¹ÉÒ**
{ÉlÉ MÉÊiÉ EÖòºÉ±É ºÉÉlÉ ºÉ¤É ±ÉÒx½åþ* SÉ±Éä ÊSÉjÉEÚò]õË½þ ÊSÉiÉÖ nùÒx½åþ**
®úÉ¨ÉºÉJÉÉ Eò®ú nùÒx½åþ ±ÉÉMÉÚ* SÉ±ÉiÉ näù½þ vÉÊ®ú VÉxÉÖ +xÉÖ®úÉMÉÚ**
xÉË½þ {Énù jÉÉxÉ ºÉÒºÉ xÉË½þ UôÉªÉÉ* {Éä¨ÉÖ xÉä¨ÉÖ ¥ÉiÉÖ vÉ®ú¨ÉÖ +¨ÉÉªÉÉ**
±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ {ÉÆlÉ Eò½þÉxÉÒ* {ÉÚÄUôiÉ ºÉJÉÊ½þ Eò½þiÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
®úÉ¨É ¤ÉÉºÉ lÉ±É Ê¤É]õ{É Ê¤É±ÉÉäEåò* =®ú +xÉÖ®úÉMÉ ®ú½þiÉ xÉË½þ ®úÉäEåò**
näùÊJÉ nùºÉÉ ºÉÖ®ú ¤ÉÊ®úºÉË½þ ¡Úò±ÉÉ* ¦É< ¨ÉÞnÖù ¨ÉÊ½þ ¨ÉMÉÖ ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ**
nùÉä½þÉ- ÊEòBÄ VÉÉË½þ UôÉªÉÉ VÉ±Énù ºÉÖJÉnù ¤É½þ< ¤É®ú ¤ÉÉiÉ**206**
iÉºÉ ¨ÉMÉÖ ¦ÉªÉ= xÉ ®úÉ¨É Eò½Äþ VÉºÉ ¦ÉÉ ¦É®úiÉÊ½þ VÉÉiÉ**216**
VÉc÷ SÉäiÉxÉ ¨ÉMÉ VÉÒ´É PÉxÉä®äú* VÉä ÊSÉiÉB |É¦ÉÖ ÊVÉx½þ |É¦ÉÖ ½äþ®äú**
iÉä ºÉ¤É ¦ÉB {É®ú¨É {Énù VÉÉäMÉÚ* ¦É®úiÉ nù®úºÉ ¨Éä]õÉ ¦É´É ®úÉäMÉÚ**
ªÉ½þ ¤ÉÊc÷ ¤ÉÉiÉ ¦É®úiÉ Eò< xÉÉ½þÓ* ºÉÖÊ¨É®úiÉ ÊVÉxÉÊ½þ ®úÉ¨ÉÖ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
¤ÉÉ®úEò ®úÉ¨É Eò½þiÉ VÉMÉ VÉä>ð* ½þÉäiÉ iÉ®úxÉ iÉÉ®úxÉ xÉ®ú iÉä>ð**
¦É®úiÉÖ ®úÉ¨É Ê|ÉªÉ {ÉÖÊxÉ ±ÉPÉÖ §ÉÉiÉÉ* EòºÉ xÉ ½þÉä< ¨ÉMÉÖ ¨ÉÆMÉ±ÉnùÉiÉÉ**
[ 209 ]
ÊºÉrù ºÉÉvÉÖ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú +ºÉ Eò½þ½þÓ* ¦É®úiÉÊ½þ ÊxÉ®úÊJÉ ½þ®ú¹ÉÖ Ê½þªÉÄ ±É½þ½þÓ**
näùÊJÉ |É¦ÉÉ= ºÉÖ®äúºÉÊ½þ ºÉÉäSÉÚ* VÉMÉÖ ¦É±É ¦É±ÉäÊ½þ {ÉÉäSÉ Eò½ÖÄþ {ÉÉäSÉÚ**
MÉÖ®ú ºÉxÉ Eò½äþ= EòÊ®ú+ |É¦ÉÖ ºÉÉä<Ç* ®úÉ¨ÉÊ½þ ¦É®úiÉÊ½þ ¦Éå]õ xÉ ½þÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨ÉÖ ºÉÄEòÉäSÉÒ |Éä¨É ¤ÉºÉ ¦É®úiÉ ºÉ{Éä¨É {ÉªÉÉäÊvÉ**206**
¤ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ ¤ÉäMÉ®úxÉ SÉ½þÊiÉ EòÊ®ú+ VÉiÉxÉÖ Uô±ÉÖ ºÉÉäÊvÉ**217**
¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉiÉ ºÉÖ®úMÉÖ¯û ¨ÉÖºÉEòÉxÉä* ºÉ½þºÉxÉªÉxÉ Ê¤ÉxÉÖ ±ÉÉäSÉxÉ VÉÉxÉä**
¨ÉÉªÉÉ{ÉÊiÉ ºÉä´ÉEò ºÉxÉ ¨ÉÉªÉÉ* Eò®ú< iÉ =±ÉÊ]õ {É®ú< ºÉÖ®ú®úÉªÉÉ**
iÉ¤É ÊEòUÖ EòÒx½þ ®ôÉ¨É ¯ûJÉ VÉÉxÉÒ* +¤É EÖòSÉÉÊ±É EòÊ® ½þÉä<Ê½þ ½þÉxÉÒ**
ºÉÖxÉÖ ºÉÖ®äúºÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ÊxÉVÉ +{É®úÉvÉ Ê®úºÉÉË½þ xÉ EòÉ>ð**
VÉÉä +{É®úÉvÉÖ ¦ÉMÉiÉ Eò®ú Eò®ú<Ç* ®úÉ¨É ®úÉä¹É {ÉÉ´ÉEò ºÉÉä VÉ®ú<Ç**
±ÉÉäEò½ÖÄþ ¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ <ÊiÉ½þÉºÉÉ* ªÉ½þ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ VÉÉxÉË½þ nÖù®ú¤ÉÉºÉÉ**
¦É®úiÉ ºÉÊ®úºÉ EòÉä ®úÉ¨É ºÉxÉä½þÒ* VÉMÉÖ VÉ{É ®úÉ¨É ®úÉ¨ÉÖ VÉ{É VÉä½þÒ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉxÉ½ÖÄþ xÉ +ÉÊxÉ+ +¨É®ú{ÉÊiÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¦ÉMÉiÉ +EòÉVÉÖ**206**
+VÉºÉÖ ú±ÉÉäEò {É®ô±ÉÉäEò nÖùJÉ ÊnùxÉ ºÉÉäEò ºÉ¨ÉÉVÉÖ**218**
ºÉÖxÉÖ ºÉÖ®äôºÉ ={ÉnäùºÉÖ ½ø¨ÉÉ®É* ®ôÉ¨ÉÊ½ø ºÉä´ÉEÖò {É®ô¨É Ê{É+É®ôÉ**
¨ÉÉxÉiÉ ºÉÖJÉÖ ºÉä´ÉEò ºÉä´ÉEòÉ<Ç* ºÉä´ÉEò ¤Éè®ú ¤Éè¯û +ÊvÉEòÉ<Ç**
VÉtÊ{É ºÉ¨É xÉË½þ ®úÉMÉ xÉ ®úÉä¹ÉÚ* MÉ½þË½þ xÉ {ÉÉ{É {ÉÚxÉÖ MÉÖxÉ nùÉä¹ÉÚ**
Eò®ú¨É |ÉvÉÉxÉ Ê¤Éº´É EòÊ®ú ®úÉJÉÉ* VÉÉä VÉºÉ Eò®ú< ºÉÉä iÉºÉ ¡ò±ÉÖ SÉÉJÉÉ**
iÉnùÊ{É Eò®úË½þ ºÉ¨É Ê¤É¹É¨É Ê¤É½þÉ®úÉ* ¦ÉMÉiÉ +¦ÉMÉiÉ ¾þnùªÉ +xÉÖºÉÉ®úÉ**
+MÉÖxÉ +±Éä{É +¨ÉÉxÉ BEò®úºÉ* ®úÉ¨ÉÖ ºÉMÉÖxÉ ¦ÉB ¦ÉMÉiÉ {Éä¨É ¤ÉºÉ**
®úÉ¨É ºÉnùÉ ºÉä´ÉEò ¯ûÊSÉ ®úÉJÉÒ* ¤Éänù {ÉÖ®úÉxÉ ºÉÉvÉÖ ºÉÖ®ú ºÉÉJÉÒ**
+ºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ iÉVÉ½Öþ EÖòÊ]õ±ÉÉ<Ç* Eòú®½Öø ¦É®úiÉ {Énù |ÉÒÊiÉ ºÉÖ½þÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ¦ÉMÉiÉ {É®úÊ½þiÉ ÊxÉ®úiÉ {É®ú nÖùJÉ nÖùJÉÒ nùªÉÉ±É**206**
¦ÉMÉiÉ ÊºÉ®úÉä¨ÉÊxÉ ¦É®úiÉ iÉå VÉÊxÉ b®ú{É½þÖ ºÉÖ®ú{ÉÉ±É**219**
ºÉiªÉºÉÆvÉ |É¦ÉÖ ºÉÖ®ú Ê½þiÉEòÉ®úÒ* ¦É®úiÉ ®úÉ¨É +ÉªÉºÉ +xÉÖºÉÉ®úÒ**
º´ÉÉ®úlÉ Ê¤É¤ÉºÉ Ê¤ÉEò±É iÉÖ¨½þ ½þÉä½Úþ* ¦É®úiÉ nùÉäºÉÖ xÉË½þ ®úÉ=®ú ¨ÉÉä½Úþ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ®ú¤É®ú ºÉÖ®úMÉÖ®ú ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ* ¦ÉÉ |É¨ÉÉänÖù ¨ÉxÉ Ê¨É]õÒ MÉ±ÉÉxÉÒ**
¤É®úÊ¹É |ÉºÉÚxÉ ½þ®úÊ¹É ºÉÖ®ú®úÉ>ð* ±ÉMÉä ºÉ®úÉ½þxÉ ¦É®úiÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¦É®úiÉ SÉ±Éä ¨ÉMÉ VÉÉ½þÓ* nùºÉÉ näùÊJÉ ¨ÉÖÊxÉ ÊºÉrù ÊºÉ½þÉ½þÓ**
VÉ¤ÉË½þ ®úÉ¨ÉÖ EòÊ½þ ±ÉäË½þ =ºÉÉºÉÉ* =¨ÉMÉiÉ {Éä¨ÉÖ ¨ÉxÉ½ÄÖþ SÉ½Öþ {ÉÉºÉÉ**
[ 210 ]
pù´ÉË½þ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ EÖòÊ±ÉºÉ {É¹ÉÉxÉÉ* {ÉÖ®úVÉxÉ {Éä¨ÉÖ xÉ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÉ**
¤ÉÒSÉ ¤ÉÉºÉ EòÊ®ú VÉ¨ÉÖxÉË½þ +ÉB* ÊxÉ®úÊJÉ xÉÒ¯û ±ÉÉäSÉxÉ VÉ±É UôÉB**
nùÉä½þÉ- ®úPÉÖ¤É®ú ¤É®úxÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò ¤É®ú ¤ÉÉÊ®ú ºÉ¨ÉäiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ**206**
½þÉäiÉ ¨ÉMÉxÉ ¤ÉÉÊ®úÊvÉ Ê¤É®ú½þ SÉgäø Ê¤É¤ÉäEò VÉ½þÉVÉ**220**
VÉ¨ÉÖxÉ iÉÒ®ú iÉäÊ½þ ÊnùxÉ EòÊ®ú ¤ÉÉºÉÚ* ¦ÉªÉ= ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨É ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÖ{ÉÉºÉÚ**
®úÉiÉË½þ PÉÉ]õ PÉÉ]õ EòÒ iÉ®úxÉÒ* +É<È +MÉÊxÉiÉ VÉÉË½þ xÉ ¤É®úxÉÒ**
|ÉÉiÉ {ÉÉ®ú ¦ÉB BEòÊ½þ JÉä´ÉÉÄ* iÉÉä¹Éä ®úÉ¨ÉºÉJÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉÄ**
SÉ±Éä xÉ½þÉ< xÉÊnùÊ½þ ÊºÉ®ú xÉÉ<Ç* ºÉÉlÉ ÊxÉ¹ÉÉnùxÉÉlÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
+ÉMÉå ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú ¤ÉÉ½þxÉ +ÉUåô* ®úÉVÉºÉ¨ÉÉVÉ VÉÉ< ºÉ¤ÉÖ {ÉÉUåô**
iÉäË½þ {ÉÉUåô nùÉä= ¤ÉÆvÉÖ {ÉªÉÉnåù* ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ¤Éä¹É ºÉÖÊ`ö ºÉÉnåù**
ºÉä´ÉEò ºÉÖ¾nù ºÉÊSÉ´ÉºÉÖiÉ ºÉÉlÉÉ* ºÉÖÊ¨É®úiÉ ±ÉJÉxÉÖ ºÉÒªÉ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
VÉ½Äþ VÉ½Äþ ®úÉ¨É ¤ÉÉºÉ Ê¤É¸ÉÉ¨ÉÉ* iÉ½Äþ iÉ½Äþ Eò®úË½þ ºÉ|Éä¨É |ÉxÉÉ¨ÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉMÉ¤ÉÉºÉÒ xÉ®ú xÉÉÊ®ú ºÉÖÊxÉ vÉÉ¨É EòÉ¨É iÉÊVÉ vÉÉ<**169**
näùÊJÉ ºÉ°ü{É ºÉxÉä½þ ºÉ¤É ¨ÉÖÊnùiÉ VÉxÉ¨É ¡ò±ÉÖ {ÉÉ<**221**
Eò½þË½þ ºÉ{Éä¨É BEò BEò {ÉÉ½þÓ* ®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ºÉÊJÉ ½þÉäË½þ ÊEò xÉÉ½þÓ**
¤ÉªÉ ¤É{ÉÖ ¤É®úxÉ °ü{É ºÉÉä< +É±ÉÒ* ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½þÖ ºÉÊ®úºÉ ºÉ¨É SÉÉ±ÉÒ**
¤Éä¹ÉÖ xÉ ºÉÉä ºÉÊJÉ ºÉÒªÉ xÉ ºÉÆMÉÉ* +ÉMÉå +xÉÒ SÉ±ÉÒ SÉiÉÖ®ÆúMÉÉ**
xÉË½þ |ÉºÉzÉ ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉxÉºÉ JÉänùÉ* ºÉÊJÉ ºÉÆnäù½Öþ ½þÉä< BË½þ ¦ÉänùÉ**
iÉÉºÉÖ iÉ®úEò ÊiÉªÉMÉxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉÒ* Eò½þË½þ ºÉEò±É iÉäÊ½þ ºÉ¨É xÉ ºÉªÉÉxÉÒ**
iÉäÊ½þ ºÉ®úÉÊ½þ ¤ÉÉxÉÒ ¡ÖòÊ®ú {ÉÚVÉÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ ¨ÉvÉÖ®ú ¤ÉSÉxÉ ÊiÉªÉ nÚùVÉÒ**
EòÊ½þ ºÉ{Éä¨É ºÉ¤É EòlÉÉ|ÉºÉÆMÉÚ* VÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ®úÉ¨É ®úÉVÉ ®úºÉ ¦ÉÆMÉÚ**
¦É®úiÉÊ½þ ¤É½ÖþÊ® ú ºÉ®úÉ½þxÉ ±ÉÉMÉÒ* ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ ºÉÖ¦ÉÉªÉ ºÉÖ¦ÉÉMÉÒ**
nùÉä½þÉ- SÉ±ÉiÉ {ÉªÉÉnåù JÉÉiÉ ¡ò±É Ê{ÉiÉÉ nùÒx½þ iÉÊVÉ ®úÉVÉÖ**206**
VÉÉiÉ ¨ÉxÉÉ´ÉxÉ ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ ¦É®úiÉ ºÉÊ®úºÉ EòÉä +ÉVÉÖ**222**
¦ÉÉªÉ{É ¦ÉMÉÊiÉ ¦É®úiÉ +ÉSÉ®úxÉÚ* Eò½þiÉ ºÉÖxÉiÉ nÖùJÉ nÚù¹ÉxÉ ½þ®úxÉÚ**
VÉÉä ÊEòUÖ Eò½ø¤É lÉÉä® ºÉÊJÉ ºÉÉä<Ç* ®É¨É ¤ÉÆvÉÖ +ºÉ EòÉ½äþ xÉ ½þÉä<Ç**
½þ¨É ºÉ¤É ºÉÉxÉÖVÉ ¦É®úiÉÊ½þ näùJÉå* ¦É<x½ø vÉxªÉ VÉÖ¤ÉiÉÒ VÉxÉ ±ÉäJÉåø**
ºÉÖÊxÉ MÉÖxÉ näùÊJÉ nùºÉÉ {ÉÊUôiÉÉ½þÓ* EèòEò< VÉxÉÊxÉ VÉÉäMÉÖ ºÉÖiÉÖ xÉÉ½Ó**
EòÉä= Eò½þ nÚù¹ÉxÉÖ ®úÉÊxÉÊ½þ xÉÉÊ½þxÉ* Ê¤ÉÊvÉ ºÉ¤ÉÖ EòÒx½þ ½þ¨ÉÊ½þ VÉÉä nùÉÊ½þxÉ**
Eò½Äþ ½þ¨É ±ÉÉäEò ¤Éänù Ê¤ÉÊvÉ ½þÒxÉÒ* ±ÉPÉÖ ÊiÉªÉ EÖò±É Eò®úiÉÚÊiÉ ¨É±ÉÒxÉÒ**
[ 211 ]
¤ÉºÉË½þ EÖònäùºÉ EÖòMÉÉÄ´É EÖò¤ÉÉ¨ÉÉ* Eò½Äþ ªÉ½ n®ºÉ {ÉÖxªÉ {ÉÊ®xÉÉ¨ÉÉ**
+ºÉ +xÉÆnÖù +ÊSÉÊ®úVÉÖ |ÉÊiÉ OÉÉ¨ÉÉ* VÉxÉÖ ¨É¯û¦ÉÚÊ¨É Eò±É{ÉiÉ¯û VÉÉ¨ÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ nù®úºÉÖ näùJÉiÉ JÉÖ±Éä= ¨ÉMÉ ±ÉÉäMÉx½þ Eò®ú ¦ÉÉMÉÖ**206**
VÉxÉÖ ËºÉPÉ±É ¤ÉÉÊºÉx½þ ¦ÉªÉ= Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉºÉ ºÉÖ±É¦É |ÉªÉÉMÉÖ**223**
ÊxÉVÉ MÉÖxÉ ºÉÊ½þiÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ MÉÉlÉÉ* ºÉÖxÉiÉ VÉÉË½þ ºÉÖÊ¨É®úiÉ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
iÉÒ®úlÉ ¨ÉÖÊxÉ +É¸É¨É ºÉÖ®úvÉÉ¨ÉÉ* ÊxÉ®úÊJÉ ÊxÉ¨ÉVVÉË½þ Eò®úË½þ |ÉxÉÉ¨ÉÉ**
¨ÉxÉ½þÓ ¨ÉxÉ ¨ÉÉMÉË½þ ¤É¯û B½Úþ* ºÉÒªÉ ®úÉ¨É {Énù {ÉnÖù¨É ºÉxÉä½Úþ**
Ê¨É±ÉË½þ ÊEò®úÉiÉ EòÉä±É ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÒ* ¤ÉèJÉÉxÉºÉ ¤É]Öõ VÉiÉÒ =nùÉºÉÒ**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ {ÉÚÄUôË½þ VÉäË½þ iÉä½þÒ* EäòÊ½þ ¤ÉxÉ ±ÉJÉxÉÖ ®úÉ¨ÉÖ ¤Éènäù½þÒ**
iÉä |É¦ÉÖ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ºÉ¤É Eò½þ½þÓ* ¦É®úiÉÊ½þ näùÊJÉ VÉxÉ¨É ¡ò±ÉÖ ±É½þ½þÓ**
VÉä VÉxÉ Eò½þË½þ EÖòºÉ±É ½þ¨É näùJÉä* iÉä Ê|ÉªÉ ®úÉ¨É ±ÉJÉxÉ ºÉ¨É ±ÉäJÉä**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÚZÉiÉ ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÖxÉiÉ ®úÉ¨É ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉ Eò½þÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- iÉäÊ½þ ¤ÉÉºÉ®ú ¤ÉÊºÉ |ÉÉiÉ½þÓ SÉ±Éä ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ®úPÉÖxÉÉlÉ**206**
®úÉ¨É nù®úºÉ EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ¦É®úiÉ ºÉÊ®úºÉ ºÉ¤É ºÉÉlÉ**224**
¨ÉÆMÉ±É ºÉMÉÖxÉ ½þÉäË½þ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* ¡ò®úEòË½þ ºÉÖJÉnù Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉ½Úþ**
¦É®úiÉÊ½þ ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ =UôÉ½Úþ* Ê¨ÉÊ±É½þË½þ ®úÉ¨ÉÖ Ê¨É]õÊ½þ nÖùJÉ nùÉ½Úþ**
Eò®úiÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉ VÉºÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉEäò* VÉÉË½þ ºÉxÉä½þ ºÉÖ®úÉÄ ºÉ¤É UôÉEäò**
ÊºÉÊlÉ±É +ÆMÉ {ÉMÉ ¨ÉMÉ b÷ÊMÉ b÷Éä±ÉË½þ* Ê¤É½þ¤É±É ¤ÉSÉxÉ {Éä¨É ¤ÉºÉ ¤ÉÉä±ÉË½þ**
®úÉ¨ÉºÉJÉÉÄ iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ näùJÉÉ´ÉÉ* ºÉè±É ÊºÉ®úÉä¨ÉÊxÉ ºÉ½þVÉ ºÉÖ½þÉ´ÉÉ**
VÉÉºÉÖ ºÉ¨ÉÒ{É ºÉÊ®úiÉ {ÉªÉ iÉÒ®úÉ* ºÉÒªÉ ºÉ¨ÉäiÉ ¤ÉºÉË½þ nùÉä= ¤ÉÒ®úÉ**
näùÊJÉ Eò®Ë½ø ºÉ¤É nÆb÷ |ÉxÉÉ¨ÉÉ* EòÊ½þ VÉªÉ VÉÉxÉÊEò VÉÒ´ÉxÉ ®É¨ÉÉ**
|Éä¨É ¨ÉMÉxÉ +ºÉ ®úÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* VÉxÉÖ Ê¡òÊ®ú +´ÉvÉ SÉ±Éä ®úPÉÖ®úÉVÉÚ**
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ |Éä¨ÉÖ iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ VÉºÉ iÉºÉ EòÊ½þ ºÉEò< xÉ ºÉä¹ÉÖ**206**
EòÊ¤ÉË½ +MÉ¨É ÊVÉÊ¨É ¥ÉÀ ºÉÖJÉÖ +½ ¨É¨É ¨ÉÊ±ÉxÉ VÉxÉä¹ÉÖ**225**
ºÉEò±É ºÉxÉä½þ ÊºÉÊlÉ±É ®úPÉÖ¤É®ú Eåò* MÉB EòÉäºÉ nÖù< ÊnùxÉEò®ú f®úEåò**
VÉ±ÉÖ lÉ±ÉÖ näùÊJÉ ¤ÉºÉä ÊxÉÊºÉ ¤ÉÒiÉå* EòÒx½þ MÉ´ÉxÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ Ê{É®úÒiÉå**
=½þÉÄ ®úÉ¨ÉÖ ®úVÉxÉÒ +´ÉºÉä¹ÉÉ* VÉÉMÉä ºÉÒªÉÄ ºÉ{ÉxÉ +ºÉ näùJÉÉ**
ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¦É®úiÉ VÉxÉÖ +ÉB* xÉÉlÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉ iÉÉ{É iÉxÉ iÉÉB**
ºÉEò±É ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨ÉxÉ nùÒxÉ nÖùJÉÉ®úÒ* näùJÉÓ ºÉÉºÉÖ +ÉxÉ +xÉÖ½þÉ®úÒ**
ºÉÖÊxÉ ÊºÉªÉ ºÉ{ÉxÉ ¦É®äú VÉ±É ±ÉÉäSÉxÉ* ¦ÉB ºÉÉäSÉ¤ÉºÉ ºÉÉäSÉ Ê¤É¨ÉÉäSÉxÉ**
[ 212 ]
±ÉJÉxÉ ºÉ{ÉxÉ ªÉ½ xÉÒEò xÉ ½þÉä<Ç* EòÊ`öxÉ EÖòSÉÉ½ø ºÉÖxÉÉ<Ê½þ EòÉä<Ç**
+ºÉ EòÊ½ ¤ÉÆvÉÖ ºÉ¨ÉäiÉ xÉ½þÉxÉä* {ÉÚÊVÉ {ÉÖ®úÉÊ®ú ºÉÉvÉÖ ºÉxÉ¨ÉÉxÉä**
UÆônù- ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ ºÉÖ®ú ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÆÊnù ¤Éè`äö =kÉ®ú ÊnùÊºÉ näùJÉiÉ ¦ÉB**
xÉ¦É vÉÚÊ®ú JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÉMÉä Ê¤ÉEò±É |É¦ÉÖ +É¸É¨É MÉB**
iÉÖ±ÉºÉÒ =`äö +´É±ÉÉäÊEò EòÉ®úxÉÖ EòÉ½ þÊSÉiÉ ºÉSÉÊEòiÉ ®ú½äþ**
ºÉ¤É ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ÊEò®úÉiÉ EòÉä±ÉÎx½þ +É< iÉäÊ½þ +´ÉºÉ® Eò½äþ**
ºÉÉä®ô`öþÉ- ºÉÖxÉiÉ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉèxÉ ¨ÉxÉ |É¨ÉÉänù iÉxÉ {ÉÖ±ÉEò ¦É®ú**206**
ºÉ®únù ºÉ®úÉä¯û½þ xÉèxÉ iÉÖ±ÉºÉÒ ¦É®äú ºÉxÉä½þ VÉ±É**226**
¤É½ÖþÊ®ú ºÉÉäSÉ¤ÉºÉ ¦Éä ÊºÉªÉ®ú´ÉxÉÚ* EòÉ®úxÉ Eò´ÉxÉ ¦É®úiÉ +ÉMÉ´ÉxÉÚ**
BEò +É< +ºÉ Eò½þÉ ¤É½þÉä®úÒ* ºÉäxÉ ºÉÆMÉ SÉiÉÖ®ÆúMÉ xÉ lÉÉä®úÒ**
ºÉÉä ºÉÖÊxÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ ¦ÉÉ +ÊiÉ ºÉÉäSÉÚ* <iÉ Ê{ÉiÉÖ ¤ÉSÉ <iÉ ¤ÉÆvÉÖ ºÉEòÉäSÉÚ**
¦É®úiÉ ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* |É¦ÉÖ ÊSÉiÉ Ê½þiÉ ÊlÉÊiÉ {ÉÉ´ÉiÉ xÉÉ½Óù**
ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ iÉ¤É ¦ÉÉ ªÉ½þ VÉÉxÉä* ¦É®úiÉÖ Eò½äþ ¨É½ÖÄþ ºÉÉvÉÖ ºÉªÉÉxÉä**
±ÉJÉxÉ ±ÉJÉä= |É¦ÉÖ ¾þnùªÉÄ JÉ¦ÉÉ°ü* Eò½þiÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨É xÉÒÊiÉ Ê¤ÉSÉÉ°ü**
Ê¤ÉxÉÖ {ÉÚÄUôå EòUÖ Eò½=Ä MÉÉäºÉÉ<È* ºÉä´ÉEÖò ºÉ¨ÉªÉÄ xÉ føÒ` Êfø`öÉ<Ç**
iÉÖ¨½þ ºÉ¤ÉÇMªÉ ÊºÉ®úÉä¨ÉÊxÉ º´ÉÉ¨ÉÒ* +É{ÉÊxÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ Eò½þ=Ä +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ**
nùÉä½þÉ- xÉÉlÉ ºÉÖ¾nù ºÉÖÊ`ö ºÉ®ú±É ÊSÉiÉ ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ ÊxÉvÉÉxÉ**
ºÉ¤É {É®ú |ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ+ +É{ÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ**227**
Ê¤É¹É<Ç VÉÒ´É {ÉÉ< |É¦ÉÖiÉÉ<Ç* ¨ÉÚgø ¨ÉÉä½þ ¤ÉºÉ ½þÉäË½þ VÉxÉÉ<Ç**
¦É®úiÉÖ xÉÒÊiÉ ®úiÉ ºÉÉvÉÖ ºÉÖVÉÉxÉÉ* |É¦ÉÖ {Énù |Éä¨É ºÉEò±É VÉMÉÖ VÉÉxÉÉ**
iÉä>ð +ÉVÉÖ ®úÉ¨É {ÉnÖù {ÉÉ<Ç* SÉ±Éä vÉ®ú¨É ¨É®úVÉÉnù ¨Éä]õÉ<Ç**
EÖòÊ]õ±É EÖò¤ÉÆvÉÖ EÖò+´ÉºÉ¯û iÉÉEòÒ* VÉÉÊxÉ ®ôÉ¨É ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉ BEòÉEòÒ**
EòÊ®ô EÖò¨ÉÆjÉÖ ¨ÉxÉ ºÉÉÊVÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* +ÉB Eò®èú +EÆò]õEò ®úÉVÉÚ**
EòÉäÊ]õ |ÉEòÉ® Eò±ÉÊ{É EÖòÊ]±õÉÉ<Ç* +ÉB nù±É ¤É]õÉäÊ®ô nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
VÉÉé ÊVÉªÉÄ ½þÉäÊiÉ xÉ Eò{É]õ EÖòSÉÉ±ÉÒ* EäòÊ½þ ºÉÉä½øÉÊiÉ ®ôlÉ ¤ÉÉÊVÉ MÉVÉÉ±ÉÒ**
¦É®úiÉÊ½þ nùÉäºÉÖ näù< EòÉä VÉÉBÄ* VÉMÉ ¤ÉÉè®úÉ< ®úÉVÉ {ÉnÖù {ÉÉBÄ**
nùÉä½þÉ- ºÉÊºÉ MÉÖ®ú ÊiÉªÉ MÉÉ¨ÉÒ xÉPÉÖ¹ÉÖ SÉgäø= ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÖ®ú VÉÉxÉ**206**
±ÉÉäEò ¤Éänù iÉå Ê¤É¨ÉÖJÉ ¦ÉÉ +vÉ¨É xÉ ¤ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉ**228**
ºÉ½þºÉ¤ÉÉ½þÖ ºÉÖ®úxÉÉlÉÖ ÊjÉºÉÆEÚò* EäòÊ½þ xÉ ®úÉVÉ¨Énù nÒx½þ Eò±ÉÆEÚò**
¦É®úiÉ EòÒx½ ªÉ½þ =ÊSÉiÉ ={ÉÉ>ð* Ê®ú{ÉÖ Ê®úxÉ ®ÆúSÉ xÉ ®úÉJÉ¤É EòÉ>ð**
[ 213 ]
BEò EòÒÎx½þ xÉË½þ ¦É®úiÉ ¦É±ÉÉ<Ç* ÊxÉnù®äú ®úÉ¨ÉÖ VÉÉÊxÉ +ºÉ½þÉ<Ç**
ºÉ¨ÉÖÊZÉ {ÉÊ®úÊ½þ ºÉÉä= +ÉVÉÖ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* ºÉ¨É®ú ºÉ®úÉä¹É ®úÉ¨É ¨ÉÖJÉÖ {ÉäJÉÒ**
BiÉxÉÉ Eò½þiÉ xÉÒÊiÉ ®úºÉ ¦ÉÚ±ÉÉ* ®úxÉ ®úºÉ Ê¤É]õ{ÉÖ {ÉÖ±ÉEò Ê¨ÉºÉ ¡Úò±ÉÉ**
|É¦ÉÖ {Énù ¤ÉÆÊnù ºÉÒºÉ ®úVÉ ®úÉJÉÒ* ¤ÉÉä±Éä ºÉiªÉ ºÉ½þVÉ ¤É±ÉÖ ¦ÉÉ¹ÉÒ**
+xÉÖÊSÉiÉ xÉÉlÉ xÉ ¨ÉÉxÉ¤É ¨ÉÉä®úÉ* ¦É®úiÉ ½þ¨ÉÊ½þ ={ÉSÉÉ®ú xÉ lÉÉä®úÉ**
Eò½Äþ ±ÉÊMÉ ºÉÊ½þ+ ®úÊ½þ+ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉ®åú* xÉÉlÉ ºÉÉlÉ vÉxÉÖ ½þÉlÉ ½þ¨ÉÉ®åú**
nùÉä½þÉ- UôÊjÉ VÉÉÊiÉ ®úPÉÖEÖò±É VÉxÉ¨ÉÖ ®úÉ¨É +xÉÖMÉ VÉMÉÖ VÉÉxÉ**206**
±ÉÉiÉ½ÖÄþ ¨ÉÉ®åú SÉgøÊiÉ ÊºÉ®ú xÉÒSÉ EòÉä vÉÚÊ® ºÉ¨ÉÉxÉ**229**
=Ê`ö Eò®ú VÉÉäÊ®ú ®úVÉÉªÉºÉÖ ¨ÉÉMÉÉ* ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¤ÉÒ®ú ®úºÉ ºÉÉä´ÉiÉ VÉÉMÉÉ**
¤ÉÉÄÊvÉ VÉ]õÉ ÊºÉ® EòÊºÉ EòÊ]õ ¦ÉÉlÉÉ* ºÉÉÊVÉ ºÉ®ôÉºÉxÉÖ ºÉÉªÉEÖò ½øÉlÉÉ**
+ÉVÉÖ ®úÉ¨É ºÉä´ÉEò VÉºÉÖ ±Éä>Äð* ¦É®úiÉÊ½þ ºÉ¨É® ÊºÉJÉÉ´ÉxÉ näù>Äð**
®úÉ¨É ÊxÉ®úÉnù®ú Eò®ú ¡ò±ÉÖ {ÉÉ<Ç* ºÉÉä´É½ÖÄþ ºÉ¨É®ú ºÉäVÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
+É< ¤ÉxÉÉ ¦É±É ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* |ÉMÉ]õ Eò®ú=Ä Ê®úºÉ {ÉÉÊUô±É +ÉVÉÚ**
ÊVÉÊ¨É EòÊ®ú ÊxÉEò®ú nù±É< ¨ÉÞMÉ®úÉVÉÚ* ±Éä< ±É{ÉäÊ]õ ±É´ÉÉ ÊVÉÊ¨É ¤ÉÉVÉÚ**
iÉèºÉäË½þ ¦É®úiÉÊ½þ ºÉäxÉ ºÉ¨ÉäiÉÉ* ºÉÉxÉÖVÉ ÊxÉnùÊ®ú ÊxÉ{ÉÉiÉ=Ä JÉäiÉÉ**
VÉÉé ºÉ½þÉªÉ Eò®ú ºÉÆEò¯û +É<Ç* iÉÉè ¨ÉÉ®ú=Ä ®úxÉ ®úÉ¨É nùÉä½þÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- +ÊiÉ ºÉ®úÉä¹É ¨ÉÉJÉä ±ÉJÉxÉÖ ±ÉÊJÉ ºÉÖÊxÉ ºÉ{ÉlÉ |É´ÉÉxÉ**206**
ºÉ¦ÉªÉ ±ÉÉäEò ºÉ¤É ±ÉÉäEò{ÉÊiÉ SÉÉ½þiÉ ¦É¦ÉÊ®ú ¦ÉMÉÉxÉ**230**
VÉMÉÖ ¦ÉªÉ ¨ÉMÉxÉ MÉMÉxÉ ¦É< ¤ÉÉxÉÒ* ±ÉJÉxÉ ¤ÉÉ½Öþ¤É±ÉÖ Ê¤É{ÉÖ±É ¤ÉJÉÉxÉÒ**
iÉÉiÉ |ÉiÉÉ{É |É¦ÉÉ= iÉÖ¨½þÉ®úÉ* EòÉä EòÊ½þ ºÉEò< EòÉä VÉÉxÉÊxÉ½þÉ®úÉ**
+xÉÖÊSÉiÉ =ÊSÉiÉ EòÉVÉÖ ÊEòUÖ ½þÉä>ð* ºÉ¨ÉÖÊZÉ EòÊ®ú+ ¦É±É Eò½þ ºÉ¤ÉÖ EòÉä>ð**
ºÉ½þºÉÉ EòÊ®ú {ÉÉUåô {ÉÊUôiÉÉ½þÓ* Eò½þË½þ ¤Éänù ¤ÉÖvÉ iÉä ¤ÉÖvÉ xÉÉ½þÓ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖú® ¤ÉSÉxÉ ±ÉJÉxÉ ºÉEÖòSÉÉxÉä* ®ôÉ¨É ºÉÒªÉÄ ºÉÉn® ºÉxÉ¨ÉÉxÉä**
Eò½þÒ iÉÉiÉ iÉÖ¨½þ xÉÒÊiÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* ºÉ¤É iÉå EòÊ`öxÉ ®úÉVÉ¨ÉnÖù ¦ÉÉ<Ç**
VÉÉä +SÉ´ÉÄiÉ xÉÞ{É ¨ÉÉiÉË½þ iÉä<Ç* xÉÉÊ½þxÉ ºÉÉvÉÖºÉ¦ÉÉ VÉäË½þ ºÉä<Ç**
ºÉÖxÉ½Öþ ±ÉJÉxÉ ¦É±É ¦É®úiÉ ºÉ®úÒºÉÉ* Ê¤ÉÊvÉ |É{ÉÆSÉ ¨É½Äþ ºÉÖxÉÉ xÉ nùÒºÉÉ**
nùÉä½þÉ- ¦Éú®iÉÊ½þ ½þÉä< xÉ ®úÉVÉ¨ÉnÖ Ê¤ÉÊvÉú ½Êþ®ú {Énù {ÉÉ<**206**
Eò¤É½ÖÄþ ÊEò EòÉÄVÉÒ ºÉÒEò®úÊxÉ UôÒ®úËºÉvÉÖ Ê¤ÉxÉºÉÉ<**231**
ÊiÉÊ¨É¯û iÉ¯ûxÉ iÉ®úÊxÉË½ ¨ÉEÖò ÊMÉ±É<Ç* MÉMÉxÉÖ ¨ÉMÉxÉ ¨ÉEÖò ¨ÉäPÉË½þ Ê¨É±É<Ç**
MÉÉä{Énù VÉ±É ¤ÉÚc÷Ë½ PÉ]õVÉÉäxÉÒ* ºÉ½þVÉ Uô¨ÉÉ ¤É¯û UôÉcè÷ UôÉäxÉÒ**
[ 214 ]
¨ÉºÉEò ¡ÚÄòEò ¨ÉEÖò ¨Éä¯û =c÷É<Ç* ½þÉä< xÉ xÉÞ{É¨ÉnÖù ¦É®úiÉÊ½þ ¦ÉÉ<Ç**
±ÉJÉxÉ iÉÖ¨½þÉ®ú ºÉ{ÉlÉ Ê{ÉiÉÖ +ÉxÉÉ* ºÉÖÊSÉ ºÉÖ¤ÉÆvÉÖ xÉË½þ ¦É®úiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
ºÉMÉÖxÉ JÉÒ¯û +´ÉMÉÖxÉ VÉ±ÉÖ iÉÉiÉÉ* Ê¨É±É< ®úSÉ< {É®ú{ÉÆSÉÖ Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
¦É®úiÉÖ ½þÆºÉ ®úÊ¤É¤ÉÆºÉ iÉc÷ÉMÉÉ* VÉxÉÊ¨É EòÒx½þ MÉÖxÉ nùÉä¹É Ê¤É¦ÉÉMÉÉ**
MÉÊ½þ MÉÖxÉ {ÉªÉ iÉÊVÉ +´ÉMÉÖxÉ ¤ÉÉ®úÒ* ÊxÉVÉ VÉºÉ VÉMÉiÉ EòÒÎx½þ =ÊVÉ+É®úÒ**
Eò½þiÉ ¦É®úiÉ MÉÖxÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* {Éä¨É {ÉªÉÉäÊvÉ ¨ÉMÉxÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ Ê¤É¤ÉÖvÉ näùÊJÉ ¦É®úiÉ {É® ½äþiÉÖ**206**
ºÉEò±É ºÉ®úÉ½þiÉ ®úÉ¨É ºÉÉä |É¦ÉÖ EòÉä EÞò{ÉÉÊxÉEäòiÉÖ**232**
VÉÉé xÉ ½þÉäiÉ VÉMÉ VÉxÉ¨É ¦É®úiÉ EòÉä* ºÉEò±É vÉ®ú¨É vÉÖ®ú vÉ®úÊxÉ vÉ®úiÉ EòÉä**
EòÊ¤É EòÖ±É +MÉ¨É ¦É®úiÉ MÉÖxÉ MÉÉlÉÉ* EòÉä VÉÉxÉ< iÉÖ¨½þ Ê¤ÉxÉÖ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉÄ ºÉÖÊxÉ ºÉÖ®ú ¤ÉÉxÉÒ* +ÊiÉ ºÉÖJÉÖ ±É½äþ= xÉ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÒ**
<½þÉÄ ¦É®úiÉÖ ºÉ¤É ºÉÊ½þiÉ ºÉ½þÉB* ¨ÉÆnùÉÊEòxÉÓ {ÉÖxÉÒiÉ xÉ½þÉB**
ºÉÊ®úiÉ ºÉ¨ÉÒ{É ®úÉÊJÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉ* ¨ÉÉÊMÉ ¨ÉÉiÉÖ MÉÖ®ú ºÉÊSÉ´É ÊxÉªÉÉäMÉÉ**
SÉ±Éä ¦É®úiÉÖ VÉ½Äþ ÊºÉªÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç* ºÉÉlÉ ÊxÉ¹ÉÉnùxÉÉlÉÖ ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç**
ºÉ¨ÉÖÊZÉ ¨ÉÉiÉÖ Eò®úiÉ¤É ºÉEÖòSÉÉ½þÓ* Eò®úiÉ EÖòiÉ®úEò EòÉäÊ]õ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
®úÉ¨ÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ ºÉÖÊxÉ ¨É¨É xÉÉ>ðÄ* =Ê`ö VÉÊxÉ +xÉiÉ VÉÉË½þ iÉÊVÉ `öÉ>ðÄ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉiÉä ¨É½ÖÄþ ¨ÉÉÊxÉ ¨ÉÉäÊ½þ VÉÉä EòUÖô Eò®úË½þ ºÉÉä lÉÉä®ú**206**
+PÉ +´ÉMÉÖxÉ UôÊ¨É +Énù®úË½þ ºÉ¨ÉÖÊZÉ +É{ÉxÉÒ +Éä®ú**233**
VÉÉé {ÉÊ®ú½þ®úË½þ ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨ÉxÉÖ VÉÉxÉÒ* VÉÉè ºÉxÉ¨ÉÉxÉË½þ ºÉä´ÉEÖò ¨ÉÉxÉÒ**
¨ÉÉä®åú ºÉ®úxÉ ®úÉ¨ÉÊ½þ EòÒ {ÉxÉ½þÒ* ®úÉ¨É ºÉÖº´ÉÉÊ¨É nùÉäºÉÖ ºÉ¤É VÉxÉ½þÒ**
VÉMÉ VÉºÉ ¦ÉÉVÉxÉ SÉÉiÉEò ¨ÉÒxÉÉ* xÉä¨É {Éä¨É ÊxÉVÉ ÊxÉ{ÉÖxÉ xÉ¤ÉÒxÉÉ**
+ºÉ ¨ÉxÉ MÉÖxÉiÉ SÉ±Éä ¨ÉMÉ VÉÉiÉÉ* ºÉEÖòSÉ ºÉxÉä½Äø ÊºÉÊlÉ±É ºÉ¤É MÉÉiÉÉ**
¡äò®úiÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÉiÉÖ EÞòiÉ JÉÉä®úÒ* SÉ±ÉiÉ ¦ÉMÉÊiÉ ¤É±É vÉÒ®úVÉ vÉÉä®úÒ**
VÉ¤É ºÉ¨ÉÖZÉiÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* iÉ¤É {ÉlÉ {É®úiÉ =iÉÉ<±É {ÉÉ>ð**
¦É®úiÉ nùºÉÉ iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú EèòºÉÒ* VÉ±É |É¤ÉÉ½Äþ VÉ±É +Ê±É MÉÊiÉ VÉèºÉÒ**
näùÊJÉ ¦É®úiÉ Eò®ú ºÉÉäSÉÖ ºÉxÉä½Úþ* ¦ÉÉ ÊxÉ¹ÉÉnù iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉÄ Ê¤Énäù½Úþ**
nùÉä½þÉ- ±ÉMÉä ½þÉäxÉ ¨ÉÆMÉ±É ºÉMÉÖxÉ ºÉÖÊxÉ MÉÖÊxÉ Eò½þiÉ ÊxÉ¹ÉÉnÖù**206**
Ê¨ÉÊ]õÊ½þ ºÉÉäSÉÖ ½þÉä<Ê½þ ½þú®¹ÉÖ {ÉÖÊxÉ {ÉÊ®úxÉÉ¨É Ê¤É¹ÉÉnÖù **234**
ºÉä´ÉEò ¤ÉSÉxÉ ºÉiªÉ ºÉ¤É VÉÉxÉä* +É¸É¨É ÊxÉEò]õ VÉÉ< ÊxÉ+®úÉxÉä**
¦É®úiÉ nùÒJÉ ¤ÉxÉ ºÉè±É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* ¨ÉÖÊnùiÉ UÖôÊvÉiÉ VÉxÉÖ {ÉÉ< ºÉÖxÉÉVÉÚ**
[ 215 ]
<ÇÊiÉ ¦ÉÒÊiÉ VÉxÉÖ |ÉVÉÉ nÖùJÉÉ®úÒ* ÊjÉÊ¤ÉvÉ iÉÉ{É {ÉÒÊc÷iÉ OÉ½þ ¨ÉÉ®úÒ**
VÉÉ< ºÉÖ®úÉVÉ ºÉÖnäùºÉ ºÉÖJÉÉ®úÒ* ½þÉäË½þ ¦É®úiÉ MÉÊiÉ iÉäÊ½þ +xÉÖ½þÉ®úÒ**
®úÉ¨É ¤ÉÉºÉ ¤ÉxÉ ºÉÆ{ÉÊiÉ §ÉÉVÉÉ* ºÉÖJÉÒ |ÉVÉÉ VÉxÉÖ {ÉÉ< ºÉÖ®úÉVÉÉ**
ºÉÊSÉ´É Ê¤É®ôÉMÉÖ Ê¤É¤ÉäEÖò xÉ®äôºÉÚ* Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ºÉÖ½øÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ näºÉÚ**
¦É]õ VÉ¨É ÊxÉªÉ¨É ºÉè±É ®úVÉvÉÉxÉÒ* ºÉÉÆÊiÉ ºÉÖ¨ÉÊiÉ ºÉÖÊSÉ ºÉÖÆnù®ú ®úÉxÉÒ**
ºÉEò±É +ÆMÉ ºÉÆ{ÉzÉ ºÉÖ®úÉ>ð* ®úÉ¨É SÉ®úxÉ +ÉÊ¸ÉiÉ ÊSÉiÉ SÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- VÉÒÊiÉ ¨ÉÉä½þ ¨ÉÊ½þ{ÉÉ±ÉÖ nù±É ºÉÊ½þiÉ Ê¤É¤ÉäEò ¦ÉÖ+É±ÉÖ**206**
Eò®úiÉ +EÆò]õEò ®úÉVÉÖ {ÉÖ®Äú ºÉÖJÉ ºÉÆ{ÉnùÉ ºÉÖEòÉ±ÉÖ**235**
¤ÉxÉ |ÉnäùºÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÉºÉ PÉxÉä®äú* VÉxÉÖ {ÉÖ®ú xÉMÉ®ú MÉÉ=Ä MÉxÉ JÉä®äú**
Ê¤É{ÉÖ±É Ê¤ÉÊSÉjÉ Ê¤É½þMÉ ¨ÉÞMÉ xÉÉxÉÉ* |ÉVÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ xÉ VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÉ**
JÉMÉ½þÉ EòÊ®ú ½þÊ®ú ¤ÉÉPÉ ¤É®úÉ½þÉ* näùÊJÉ ¨ÉÊ½þ¹É ¤ÉÞ¹É ºÉÉVÉÖ ºÉ®úÉ½þÉ**
¤ÉªÉ¯û Ê¤É½þÉ< SÉ®úË½þ BEò ºÉÆMÉÉ* VÉ½Äþ iÉ½Äþ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ºÉäxÉ SÉiÉÖ®ÆúMÉÉ**
ZÉ®úxÉÉ ZÉ®úË½þ ¨ÉkÉ MÉVÉ MÉÉVÉË½þ* ¨ÉxÉ½ÖþÄ ÊxÉºÉÉxÉ Ê¤ÉÊ¤ÉÊvÉ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉVÉË½þ**
SÉEò SÉEòÉä®ú SÉÉiÉEò ºÉÖEò Ê{ÉEò MÉxÉ* EÚòVÉiÉ ¨ÉÆVÉÖ ¨É®úÉ±É ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ**
+Ê±ÉMÉxÉ MÉÉ´ÉiÉ xÉÉSÉiÉ ¨ÉÉä®ôÉ* VÉxÉÖ ºÉÖ®úÉVÉ ¨ÉÆMÉ±É SÉ½Ö +Éä®úÉ**
¤ÉäÊ±É Ê¤É]õ{É iÉÞxÉ ºÉ¡ò±É ºÉ¡Úò±ÉÉ* ºÉ¤É ºÉ¨ÉÉVÉÖ ¨ÉÖnù ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ºÉè±É ºÉÉä¦ÉÉ ÊxÉ®úÊJÉ ¦É®úiÉ ¾þnùªÉÄ +ÊiÉ {Éä¨ÉÖ**206**
iÉÉ{ÉºÉ iÉ{É ¡ò±ÉÖ {ÉÉ< ÊVÉÊ¨É ºÉÖJÉÒ ÊºÉ®úÉxÉå xÉä¨ÉÖ**236**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, ¤ÉÒºÉ´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
xÉ´ÉÉ¼xÉ {ÉÉ®ôÉªÉhÉ, {ÉÉÄSÉ´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
iÉ¤É Eäò´É]õ >ðÄSÉå SÉÊgø vÉÉ<Ç* Eò½äþ= ¦É®úiÉ ºÉxÉ ¦ÉÖVÉÉ =`öÉ<Ç**
xÉÉlÉ näùÊJÉ+Ë½þ Ê¤É]õ{É Ê¤ÉºÉÉ±ÉÉ* {ÉÉEòÊ®ú VÉÆ¤ÉÖ ®úºÉÉ±É iÉ¨ÉÉ±ÉÉ**
ÊVÉx½þ iÉ¯û¤É®úx½þ ¨ÉvªÉ ¤É]Öõ ºÉÉä½þÉ* ¨ÉÆVÉÖ Ê¤ÉºÉÉ±É näùÊJÉ ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉä½þÉ**
xÉÒ±É ºÉPÉxÉ {É±±É´É ¡ò±É ±ÉÉ±ÉÉ* +Ê¤É®ú±É UôÉ½Äþ ºÉÖJÉnù ºÉ¤É EòÉ±ÉÉ**
¨ÉÉxÉ½ÖÄþ ÊiÉÊ¨É®ú +¯ûxÉ¨ÉªÉ ®úÉºÉÒ* Ê¤É®úSÉÒ Ê¤ÉÊvÉ ºÉÄEäòÊ±É ºÉÖ¹É¨ÉÉ ºÉÒ**
B iÉ¯û ºÉÊ®úiÉ ºÉ¨ÉÒ{É MÉÉäºÉÉÄ<Ç* ®ôPÉÖ¤É®ô {É®ôxÉEÖò]õÒ VÉ½Äþ UôÉ<Ç**
iÉÖ±ÉºÉÒ iÉ¯û¤É®ú Ê¤ÉÊ¤ÉvÉ ºÉÖ½þÉB* Eò½ÖÄþ Eò½ÖÄþ ÊºÉªÉÄ Eò½ÖÄþ ±ÉJÉxÉ ±ÉMÉÉB**
¤É]õ UôÉªÉÉÄ ¤ÉäÊnùEòÉ ¤ÉxÉÉ<Ç* ÊºÉªÉÄ ÊxÉVÉ {ÉÉÊxÉ ºÉ®úÉäVÉ ºÉÖ½þÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- VÉ½þÉÄ ¤ÉèÊ`ö ¨ÉÖÊxÉMÉxÉ ºÉÊ½þiÉ ÊxÉiÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉÖVÉÉxÉ**206**
ºÉÖxÉË½þ EòlÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ ºÉ¤É +ÉMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É {ÉÖ®úÉxÉ**237**
[ 216 ]
ºÉJÉÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ Ê¤É]õ{É ÊxÉ½þÉ®úÒ* =¨ÉMÉä ¦É®úiÉ Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉ®úÒ**
Eò®úiÉ |ÉxÉÉ¨É SÉ±Éä nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* Eò½þiÉ |ÉÒÊiÉ ºÉÉ®únù ºÉEÖòSÉÉ<Ç**
½þ®ú¹ÉË½þ ÊxÉ®úÊJÉ ®É¨É {Énù +ÆEòÉ* ¨ÉÉxÉ½ÖÄø {ÉÉ®ôºÉ {ÉÉªÉ= ®ÆôEòÉ**
®VÉ ÊºÉ® vÉÊ® Ê½ªÉÄ xÉªÉxÉÎx½ ±ÉÉ´ÉË½* ®úPÉÖ¤É®ú Ê¨É±ÉxÉ ºÉÊ®úºÉ ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉË½þ**
näùÊJÉ ¦É®úiÉ MÉÊiÉ +EòlÉ +iÉÒ´ÉÉ* |Éä¨É ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÞMÉ JÉMÉ VÉc÷ VÉÒ´ÉÉ**
ºÉJÉÊ½þ ºÉxÉä½þ Ê¤É¤ÉºÉ ¨ÉMÉ ¦ÉÚ±ÉÉ* EòÊ½þ ºÉÖ{ÉÆlÉ ºÉÖ®ú ¤É®ú¹ÉË½þ ¡Úò±ÉÉ**
ÊxÉ®úÊJÉ ÊºÉrù ºÉÉvÉEò +xÉÖ®úÉMÉä* ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½þÖ ºÉ®úÉ½þxÉ ±ÉÉMÉä**
½þÉäiÉ xÉ ¦ÉÚiÉ±É ¦ÉÉ= ¦É®úiÉ EòÉä* +SÉ®ú ºÉSÉ®ú SÉ®ú +SÉ®ú Eò®úiÉ EòÉä**
nùÉä½þÉ- {Éä¨É +Ê¨É+ ¨ÉÆnù¯û Ê¤É®ú½Öþ ¦É®úiÉÖ {ÉªÉÉäÊvÉ MÉÄ¦ÉÒ®ú**206**
¨ÉÊlÉ |ÉMÉ]äõ= ºÉÖ® ºÉÉvÉÖ Ê½þiÉ EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ ®úPÉÖ¤ÉÒ®ú**238**
ºÉJÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ ¨ÉxÉÉä½þ®ú VÉÉä]õÉ* ±ÉJÉä= xÉ ±ÉJÉxÉ ºÉPÉxÉ ¤ÉxÉ +Éä]õÉ**
¦É®úiÉ nùÒJÉ |É¦ÉÖ +É¸É¨ÉÖ {ÉÉ´ÉxÉ* ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ºÉnùxÉÖ ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ**
Eò®úiÉ |É¤ÉäºÉ Ê¨É]äõ nÖùJÉ nùÉ´ÉÉ* VÉxÉÖ VÉÉäMÉÓ {É®ú¨ÉÉ®úlÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
näùJÉä ¦É®úiÉ ±ÉJÉxÉ |É¦ÉÖ +ÉMÉä* {ÉÚÄUäô ¤ÉSÉxÉ Eò½þiÉ +xÉÖ®úÉMÉä**
ºÉÒºÉ VÉ]õÉ EòÊ]õ ¨ÉÖÊxÉ {É]õ ¤ÉÉÄvÉå* iÉÚxÉ EòºÉå Eò®ú ºÉ¯û vÉxÉÖ EòÉÄvÉå**
¤ÉänùÒ {É®ú ¨ÉÖÊxÉ ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ ®úÉVÉiÉ ®úPÉÖ®úÉVÉÚ**
¤É±ÉEò±É ¤ÉºÉxÉ VÉÊ]õ±É iÉxÉÖ ºªÉÉ¨ÉÉ* VÉxÉÖ ¨ÉÖÊxÉ ¤Éä¹É EòÒx½þ ®úÊiÉ EòÉ¨ÉÉ**
Eò® Eò¨É±ÉÊxÉ vÉxÉÖ ºÉÉªÉEÖò ¡äò®iÉ* ÊVÉªÉ EòÒ VÉ®úÊxÉ ½þ®úiÉ ½ÄþÊºÉ ½äþ®úiÉ**
nùÉä½þÉ- ±ÉºÉiÉ ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÆb÷±ÉÒ ¨ÉvªÉ ºÉÒªÉ ®úPÉÖSÉÆnÖù**206**
MªÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉÄ VÉxÉÖ iÉxÉÖ vÉ®åô ¦ÉMÉÊiÉ ºÉÊSSÉnùÉxÉÆnÖù **239**
ºÉÉxÉÖVÉ ºÉJÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ ¨ÉMÉxÉ ¨ÉxÉ* Ê¤ÉºÉ®äú ½þ®ú¹É ºÉÉäEò ºÉÖJÉ nÖùJÉ MÉxÉ**
{ÉÉÊ½þ xÉÉlÉ EòÊ½þ {ÉÉÊ½þ MÉÉäºÉÉ<È* ¦ÉÚiÉ±É {É®äú ±ÉEÖò]õ EòÒ xÉÉ<Èù**
¤ÉSÉxÉ ºÉ{Éä¨É ±ÉJÉxÉ {ÉÊ½þSÉÉxÉä* Eò®úiÉ |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¦É®úiÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉä**
¤ÉÆvÉÖ ºÉxÉä½þ ºÉ®úºÉ BÊ½þ +Éä®úÉ* =iÉ ºÉÉÊ½þ¤É ºÉä´ÉÉ ¤ÉºÉ VÉÉä®úÉ**
Ê¨ÉÊ±É xÉ VÉÉ< xÉË½þ MÉÖnù®úiÉ ¤ÉxÉ<Ç* ºÉÖEòÊ¤É ±ÉJÉxÉ ¨ÉxÉ EòÒ MÉÊiÉ ¦ÉxÉ<Ç**
®ú½äþ ®úÉÊJÉ ºÉä´ÉÉ {É®ú ¦ÉÉ°ü* SÉgøÒ SÉÆMÉ VÉxÉÖ JÉéSÉ JÉä±ÉÉ°ü**
Eò½þiÉ ºÉ|Éä¨É xÉÉ< ¨ÉÊ½þ ¨ÉÉlÉÉ* ¦É®úiÉ |ÉxÉÉ¨É Eò®úiÉ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
=`äö ®úÉ¨ÉÖ ºÉÖÊxÉ {Éä¨É +vÉÒ®úÉ* Eò½ÖÄþ {É]õ Eò½ÖÄþ ÊxÉ¹ÉÆMÉ vÉxÉÖ iÉÒ®úÉ**
nùÉä½þÉ- ¤É®ú¤ÉºÉ Ê±ÉB =`öÉ< =®ú ±ÉÉB EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉ**206**
¦É®úiÉ ®úÉ¨É EòÒ Ê¨É±ÉÊxÉ ±ÉÊJÉ Ê¤ÉºÉ®äú ºÉ¤ÉÊ½þ +{ÉÉxÉ**240**
[ 217 ]
Ê¨É±ÉÊxÉ |ÉÒÊiÉ ÊEòÊ¨É VÉÉ< ¤ÉJÉÉxÉÒ* EòÊ¤ÉEÖò±É +MÉ¨É Eò®ú¨É ¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ**
{É®ú¨É {Éä¨É {ÉÚ®úxÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ¨ÉxÉ ¤ÉÖÊvÉ ÊSÉiÉ +½þÊ¨ÉÊiÉ Ê¤ÉºÉ®úÉ<Ç**
Eò½þ½þÖ ºÉÖ{Éä¨É |ÉMÉ]õ EòÉä Eò®ú<Ç* EäòÊ½þ UôÉªÉÉ EòÊ¤É ¨ÉÊiÉ +xÉÖºÉ®ú<Ç**
EòÊ¤ÉÊ½þ +®úlÉ +ÉJÉ®ú ¤É±ÉÖ ºÉÉÄSÉÉ* +xÉÖ½þÊ®ú iÉÉ±É MÉÊiÉÊ½þ xÉ]Öõ xÉÉSÉÉ**
+MÉ¨É ºÉxÉä½þ ¦É®úiÉ ®úPÉÖ¤É®ú EòÉä* VÉ½Äþ xÉ VÉÉ< ¨ÉxÉÖ Ê¤ÉÊvÉ ½þÊ® ½þ® EòÉä**
ºÉÉä ¨Éé EÖò¨ÉÊiÉ Eò½þÉé EäòÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* ¤ÉÉVÉ ºÉÖ®úÉMÉ ÊEò MÉÉÄb÷®ú iÉÉÄiÉÒ**
Ê¨É±ÉÊxÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò ¦É®úiÉ ®úPÉÖ¤É®ú EòÒ* ºÉÖ®úMÉxÉ ºÉ¦ÉªÉ vÉEòvÉEòÒ vÉ®úEòÒ**
ºÉ¨ÉÖZÉÉB ºÉÖ®úMÉÖ¯û VÉc÷ VÉÉMÉä* ¤É®úÊ¹É |ÉºÉÚxÉ |ÉºÉÆºÉxÉ ±ÉÉMÉä**
nùÉä½þÉ- Ê¨ÉÊ±É ºÉ{Éä¨É Ê®ú{ÉÖºÉÚnùxÉÊ½ Eäò´É]Ö ¦Éå]äõ= ®úÉ¨É**206**
¦ÉÚÊ®ú ¦ÉÉªÉÄ ¦Éå]äõ ¦É®úiÉ ±ÉÊUô¨ÉxÉ Eò®úiÉ |ÉxÉÉ¨É**241**
¦Éå]äõ= ±ÉJÉxÉ ±É±ÉÊEò ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç* ¤É½ÖþÊ®ú ÊxÉ¹ÉÉnÖù ±ÉÒx½þ =®ú ±ÉÉ<Ç**
{ÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉMÉxÉ nÖù½ÖÄþ ¦ÉÉ<x½ø ¤ÉÆnäù* +Ê¦É¨ÉiÉ +ÉÊºÉ¹É {ÉÉ< +xÉÆnäù**
ºÉÉxÉÖVÉ ¦É®úiÉ =¨ÉÊMÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* vÉÊ®ú ÊºÉ®ú ÊºÉªÉ {Énù {ÉnÖù¨É {É®úÉMÉÉ**
{ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ Eò®úiÉ |ÉxÉÉ¨É =`öÉB* ÊºÉ®ú Eò®ú Eò¨É±É {É®úÊºÉ ¤Éè`öÉB**
ºÉÒªÉÄ +ºÉÒºÉ nùÒÎx½þ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ¨ÉMÉxÉ ºÉxÉä½Äþ näù½þ ºÉÖÊvÉ xÉÉ½þÓ**
ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉÉxÉÖEÚò±É ±ÉÊJÉ ºÉÒiÉÉ* ¦Éä ÊxÉºÉÉäSÉ =®ú +{Éb÷®ú ¤ÉÒiÉÉ**
EòÉä= ÊEòUôÖ Eò½þ< xÉ EòÉä= ÊEòUÖ {ÉÚUÄ ôÉ* |Éä¨É ¦É®ôÉ ¨ÉxÉ ÊxÉVÉ MÉÊiÉ UÚÄôUôÉ**
iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú Eäò´É]Öõ vÉÒ®úVÉÖ vÉÊ®ú* VÉÉäÊ®ú {ÉÉÊxÉ Ê¤ÉxÉ´ÉiÉ |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÊ®ú**
nùÉä½þÉ- xÉÉlÉ ºÉÉlÉ ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉ Eäò ¨ÉÉiÉÖ ºÉEò±É {ÉÖ®ú±ÉÉäMÉ**206**
ºÉä´ÉEò ºÉäxÉ{É ºÉÊSÉ´É ºÉ¤É +ÉB Ê¤ÉEò±É Ê¤ÉªÉÉäMÉ**242**
ºÉÒ±ÉËºÉvÉÖ ºÉÖÊxÉ MÉÖ®ú +ÉMÉ´ÉxÉÚ* ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉÒ{É ®úÉJÉä Ê®ú{ÉÖnù´ÉxÉÚ**
SÉ±Éä ºÉ¤ÉäMÉ ®úÉ¨ÉÖ iÉäÊ½þ EòÉ±ÉÉ* vÉÒ®ú vÉ®ú¨É vÉÖ®ú nùÒxÉnùªÉÉ±ÉÉ**
MÉÖ®úÊ½ näùÊJÉ ºÉÉxÉÖVÉ +xÉÖ®úÉMÉä* nÆb÷ |ÉxÉÉ¨É Eò®ôxÉ |É¦ÉÖ ±ÉÉMÉä**
¨ÉÖÊxÉ¤É®ú vÉÉ< Ê±ÉB =®ú ±ÉÉ<Ç* |Éä¨É =¨ÉÊMÉ ¦Éå]ä nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
|Éä¨É {ÉÖ±ÉÊEò Eäò´É] EòÊ½ø xÉÉ¨ÉÚ* EòÒx½ nÚùÊ® iÉå nÆb |ÉxÉÉ¨ÉÚ**
®úÉ¨ÉºÉJÉÉ Ê®úÊ¹É ¤É®ú¤ÉºÉ ¦Éå]õÉ* VÉxÉÖ ¨ÉÊ½þ ±ÉÖ`öiÉ ºÉxÉä½þ ºÉ¨Éä]õÉ**
®úPÉÖ{ÉÊiÉ ¦ÉMÉÊiÉ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ* xÉ¦É ºÉ®úÉÊ½þ ºÉÖ®ú ¤ÉÊ®úºÉË½þ ¡Úò±ÉÉ**
BÊ½þ ºÉ¨É ÊxÉ{É]õ xÉÒSÉ EòÉä= xÉÉ½þÓ* ¤Éc÷ ¤ÉÊºÉ¹`ö ºÉ¨É EòÉä VÉMÉ ¨ÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- VÉäÊ½þ ±ÉÊJÉ ±ÉJÉxÉ½Ö iÉå +ÊvÉEò Ê¨É±Éä ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÖÊxÉú®É=**206**
ºÉÉä ºÉÒiÉÉ{ÉÊiÉ ¦ÉVÉxÉ EòÉä |ÉMÉ]õ |ÉiÉÉ{É |É¦ÉÉ=**243**
[ 218 ]
+É®úiÉ ±ÉÉäMÉ ®úÉ¨É ºÉ¤ÉÖ VÉÉxÉÉ* Eò¯ûxÉÉEò®ú ºÉÖVÉÉxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÉ**
VÉÉä VÉäÊ½þ ¦ÉÉªÉÄ ®ú½þÉ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÒ* iÉäÊ½þ iÉäÊ½ þEòè iÉÊºÉ iÉÊºÉ ¯ûJÉ ®úÉJÉÒ**
ºÉÉxÉÖVÉ Ê¨ÉÊ±É {É±É ¨É½Ö ºÉ¤É EòÉ½Úþ* EòÒx½þ nÚùÊ®ú nÖùJÉÖ nùÉ¯ûxÉ nùÉ½Úþ**
ªÉ½þ ¤ÉÊc÷ ¤ÉÉiÉ ®úÉ¨É Eèò xÉÉ½þÓ* ÊVÉÊ¨É PÉ]õ EòÉäÊ]õ BEò ®úÊ¤É UôÉ½þÓ**
Ê¨ÉÊ±É Eäò´ÉÊ]õÊ½þ =¨ÉÊMÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* {ÉÖ®úVÉxÉ ºÉEò±É ºÉ®úÉ½þË½þ ¦ÉÉMÉÉ**
näùJÉÓ ®úÉ¨É nÖùÊJÉiÉ ¨É½þiÉÉ®úÓ* VÉxÉÖ ºÉÖ¤ÉäÊ±É +´É±ÉÓ Ê½þ¨É ¨ÉÉ®úÓ**
|ÉlÉ¨É ®úÉ¨É ¦Éå]õÒ EèòEäò<Ç* ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ¦ÉMÉÊiÉ ¨ÉÊiÉ ¦Éä<Ç**
{ÉMÉ {ÉÊ® EòÒx½ |É¤ÉÉävÉÖ ¤É½Éä®Ò* EòÉ±É Eò®ú¨É Ê¤ÉÊvÉ ÊºÉ®ú vÉÊ®ú JÉÉä®úÒ**
nùÉä½þÉ- ¦Éä]õÓ ®úPÉÖ¤É®ú ¨ÉÉiÉÖ ºÉ¤É EòÊ® |É¤ÉÉävÉÖ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÖ**243**
+Æ¤É <ÇºÉ +ÉvÉÒxÉ VÉMÉÖ EòÉ½Ö þxÉ näù<+ nùÉä¹ÉÖ**244**
MÉÖ®úÊiÉªÉ {Énù ¤ÉÆnäù nÖù½Öþ ¦ÉÉ<Ç* ºÉÊ½þiÉ Ê¤É|É ÊiÉªÉ VÉä ºÉÄMÉ +É<Ç**
MÉÆMÉ MÉÉèÊ®ú ºÉ¨É ºÉ¤É ºÉxÉ¨ÉÉxÉÓ* näùË½þ +ºÉÒºÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
MÉÊ½þ {Én ±ÉMÉä ºÉÖÊ¨ÉjÉÉ +ÆEòÉ* VÉxÉÖ ¦Éåù]õÒ ºÉÆ{ÉÊiÉ +ÊiÉ ®ÆúEòÉ**
{ÉÖÊxÉ VÉxÉxÉÒ SÉ®úxÉÊxÉ nùÉä= §ÉÉiÉÉ* {É®äú {Éä¨É ¤ªÉÉEÖò±É ºÉ¤É MÉÉiÉÉ**
+ÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ +Æ¤É =®ú ±ÉÉB* xÉªÉxÉ ºÉxÉä½þ ºÉÊ±É±É +x½þ´ÉÉB**
iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú Eò®ú ½þ®ú¹É Ê¤É¹ÉÉnÚù* ÊEòÊ¨É EòÊ¤É Eò½èþ ¨ÉÚEò ÊVÉÊ¨É º´ÉÉnÚù**
Ê¨ÉÊ±É VÉxÉxÉÊ½þ ºÉÉxÉÖVÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð* MÉÖ®ú ºÉxÉ Eò½äþ= ÊEò vÉÉÊ®ú+ {ÉÉ>ð**
{ÉÖ®úVÉxÉ {ÉÉ< ¨ÉÖxÉÒºÉ ÊxÉªÉÉäMÉÚ* VÉ±É lÉ±É iÉÊEò iÉÊEò =iÉ®äú= ±ÉÉäMÉÚ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÊ½þºÉÖ®ú ¨ÉÆjÉÒ ¨ÉÉiÉÖ MÉÖ®ú MÉxÉä ±ÉÉäMÉ Ê±ÉB ºÉÉlÉ**243**
{ÉÉ´ÉxÉ +É¸É¨É MÉ´ÉxÉÖ ÊEòªÉ ¦É®úiÉ ±ÉJÉxÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ**245**
ºÉÒªÉ +É< ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú {ÉMÉ ±ÉÉMÉÒ* =ÊSÉiÉ +ºÉÒºÉ ±É½þÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÉMÉÒ**
MÉÖ®ú{ÉÊiÉÊxÉÊ½þ ¨ÉÖÊxÉÊiÉªÉx½þ ºÉ¨ÉäiÉÉ* Ê¨É±ÉÒ {Éä¨ÉÖ EòÊ½þ VÉÉ< xÉ VÉäiÉÉ**
¤ÉÆÊnù ¤ÉÆÊnù {ÉMÉ ÊºÉªÉ ºÉ¤É½þÒ Eäò* +ÉÊºÉ®ú¤ÉSÉxÉ ±É½äþ Ê|ÉªÉ VÉÒ Eäò**
ºÉÉºÉÖ ºÉEò±É VÉ¤É ºÉÒªÉÄ ÊxÉ½þÉ®úÓ* ¨ÉÚnäù xÉªÉxÉ ºÉ½þÊ¨É ºÉÖEÖò¨ÉÉ®úÓ**
{É®Ó ¤ÉÊvÉEò ¤ÉºÉ ¨ÉxÉ½ÖÄø ¨É®ôÉ±ÉÓø* EòÉ½þ EòÒx½þ Eò®iÉÉ®ô EÖòSÉÉ±ÉÓò**
ÊiÉx½ ÊºÉªÉ ÊxÉ®ÊJÉ ÊxÉ{É] nÖùJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ* ºÉÉä ºÉ¤ÉÖ ºÉÊ½þ+ VÉÉä nèù= ºÉ½þÉ´ÉÉ**
VÉxÉEòºÉÖiÉÉ iÉ¤É =®ú vÉÊ® vÉÒ®úÉ* xÉÒ±É xÉÊ±ÉxÉ ±ÉÉäªÉxÉ ¦ÉÊ®ú xÉÒ®úÉ**
Ê¨É±ÉÒ ºÉEò±É ºÉÉºÉÖx½þ ÊºÉªÉ VÉÉ<Ç* iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú Eò¯ûxÉÉ ¨ÉÊ½þ UôÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ±ÉÉÊMÉ ±ÉÉÊMÉ {ÉMÉ ºÉ¤ÉÊxÉ ÊºÉªÉ ¦Éå]õÊiÉ +ÊiÉ +xÉÖ®úÉMÉ**243**
¾þnùªÉÄ +ºÉÒºÉË½þ {Éä¨É ¤ÉºÉ ®úÊ½þ+½Öø ¦É®úÒ ºÉÉä½þÉMÉ**246**
[ 219 ]
Ê¤ÉEò±É ºÉxÉä½Äþ ºÉÒªÉ ºÉ¤É ®úÉxÉÓ* ¤Éè`öxÉ ºÉ¤ÉÊ½þ Eò½äþ= MÉÖ®ú MªÉÉxÉÓ**
EòÊ½ VÉMÉ MÉÊiÉ ¨ÉÉÊªÉEò ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉÉ* Eò½äþ EòUÖEò {É®ô¨ÉÉ®ôlÉ MÉÉlÉÉ**
xÉÞ{É Eò® ºÉÖ®ú{ÉÖ® MÉ´ÉxÉÖ ºÉÖxÉÉ´ÉÉ* ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ nÖùºÉ½þ nÖùJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ**
¨É®úxÉ ½äþiÉÖ ÊxÉVÉ xÉä½þÖ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* ¦Éä +ÊiÉ Ê¤ÉEò±É vÉÒ®ú vÉÖ®ú vÉÉ®úÒ**
EÖòÊ±ÉºÉ Eò`öÉä®ú ºÉÖxÉiÉ Eò]Öõ ¤ÉÉxÉÒ* Ê¤É±É{ÉiÉ ±ÉJÉxÉ ºÉÒªÉ ºÉ¤É ®úÉxÉÒ**
ºÉÉäEò Ê¤ÉEò±É +ÊiÉ ºÉEò±É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* ¨ÉÉxÉ½ÖÄ ®úÉVÉÖ +EòÉVÉä= +ÉVÉÚ**
¨ÉÖÊxÉ¤É® ¤É½ÖþÊ® ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÖZÉÉB* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÖºÉÊ®úiÉ xÉ½þÉB**
¥ÉiÉÖ ÊxÉ®Æ¤ÉÖ iÉäÊ½ ÊnùxÉ |É¦ÉÖ EòÒx½þÉ* ¨ÉÖÊxÉ½Öþ Eò½åþ VÉ±ÉÖ EòÉ½ÖÄþ xÉ ±ÉÒx½þÉ**
nùÉä½þÉ- ¦ÉÉä¯û ¦ÉBÄ ®úPÉÖxÉÆnùxÉÊ½þ VÉÉä ¨ÉÖÊxÉ +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þ**243**
¸ÉrùÉ ¦ÉMÉÊiÉ ºÉ¨ÉäiÉ |É¦ÉÖ ºÉÉä ºÉ¤ÉÖ ºÉÉnù¯û EòÒx½þ**247**
EòÊ®ú Ê{ÉiÉÖ ÊGòªÉÉ ¤Éänù VÉÊºÉ ¤É®úxÉÒ* ¦Éä {ÉÖxÉÒiÉ {ÉÉiÉEò iÉ¨É iÉ®úxÉÒ**
VÉÉºÉÖ xÉÉ¨É {ÉÉ´ÉEò +PÉ iÉÚ±ÉÉ* ºÉÖÊ¨É®úiÉ ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ**
ºÉÖrù ºÉÉä ¦ÉªÉ= ºÉÉvÉÖ ºÉÆ¨ÉiÉ +ºÉ* iÉÒ®úlÉ +É´ÉÉ½þxÉ ºÉÖ®úºÉÊ®ú VÉºÉ**
ºÉÖrù ¦ÉBÄ nÖù< ¤ÉÉºÉ® ¤ÉÒiÉä* ¤ÉÉä±Éä MÉÖ®ú ºÉxÉ ®úÉ¨É Ê{É®úÒiÉä**
xÉÉlÉ ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É ÊxÉ{É] nÖùJÉÉ®úÒ* EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É +Æ¤ÉÖ +½þÉ®úÒ**
ºÉÉxÉÖVÉ ¦É®úiÉÖ ºÉÊSÉ´É ºÉ¤É ¨ÉÉiÉÉ* näùÊJÉ ¨ÉÉäÊ½þ {É±É ÊVÉÊ¨É VÉÖMÉ VÉÉiÉÉ**
ºÉ¤É ºÉ¨ÉäiÉ {ÉÖ® vÉÉÊ®ú+ {ÉÉ>ð* +É{ÉÖ <½þÉÄ +¨É®úÉ´ÉÊiÉ ®úÉ>ð**
¤É½ÖiÉ Eò½øä=Ä ºÉ¤É ÊEòªÉ=Ä Êfø`öÉ<Ç* =ÊSÉiÉ ½þÉä< iÉºÉ EòÊ®+ MÉÉäºÉÉÄ<Ç**
nùÉä½þÉ- vÉ¨ÉÇ ºÉäiÉÖ Eò¯ûxÉÉªÉiÉxÉ EòºÉ xÉ Eò½þ½Öþ +ºÉ ®úÉ¨É**243**
±ÉÉäMÉ nÖÖùÊJÉiÉ ÊnùxÉ nùÖ< n®ºÉ näùÊJÉ ±É½þ½ÄþÖ Ê¤É¸ÉÉ¨É**248**
®úÉ¨É ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ºÉ¦ÉªÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* VÉxÉÖ VÉ±ÉÊxÉÊvÉ ¨É½ÖÄþ Ê¤ÉEò±É VÉ½þÉVÉÚ**
ºÉÖÊxÉ MÉÖ®ú ÊMÉ®úÉ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ* ¦ÉªÉ= ¨ÉxÉ½ÖÄþ ¨ÉÉ¯ûiÉ +xÉÖEÚò±ÉÉ**
{ÉÉ´ÉxÉ {ÉªÉÄ ÊiÉ½ÖÄø EòÉ±É xÉ½øÉ½øÓ* VÉÉä Ê¤É±ÉÉäÊEò +PÉ +ÉäPÉ xÉºÉÉ½øÓ*ø*
¨ÉÆMÉ±É¨ÉÚ®úÊiÉ ±ÉÉäSÉxÉ ¦ÉÊ® ¦ÉÊ®ú* ÊxÉ®úJÉË½þ ½þ®úÊ¹É nùb÷Æ´ÉiÉ EòÊ®ú EòÊ®ú**
®úÉ¨É ºÉè±É ¤ÉxÉ näùJÉxÉ VÉÉ½þÓ* VÉ½Äþ ºÉÖJÉ ºÉEò±É ºÉEò±É nÖùJÉ xÉÉ½þÓ**
ZÉ®úxÉÉ ZÉÊ®úË½þ ºÉÖvÉÉºÉ¨É ¤ÉÉ®úÒ* ÊjÉÊ¤ÉvÉ iÉÉ{É ½þ®ú ÊjÉÊ¤ÉvÉ ¤ÉªÉÉ®úÒ**
Ê¤É]õ{É ¤ÉäÊ±É iÉÞxÉ +MÉÊxÉiÉ VÉÉiÉÒ* ¡ò±É |ÉºÉÚxÉ {É±±É´É ¤É½Öþ ¦ÉÉÄiÉÒ**
ºÉÖÆnù®ú ÊºÉ±ÉÉ ºÉÖJÉnù iÉ¯û UôÉ½þÓ* VÉÉ< ¤É®úÊxÉ ¤ÉxÉ UôÊ¤É EäòÊ½þ {ÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- ºÉ®úÊxÉ ºÉ®úÉä¯û½þ VÉ±É Ê¤É½þMÉ EÚòVÉiÉ MÉÖÆVÉiÉ ¦ÉÞÆMÉ**243**
¤Éè®ú Ê¤ÉMÉiÉ Ê¤É½þ®úiÉ Ê¤ÉÊ{ÉxÉ ¨ÉÞMÉ Ê¤É½ÆþMÉ ¤É½Öþ®ÆúMÉ**249**
[ 220 ]
EòÉä±É ÊEò®úÉiÉ Ê¦É±±É ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÒ* ¨ÉvÉÖ ºÉÖÊSÉ ºÉÖÆnù®ú º´ÉÉnÖù ºÉÖvÉÉ ºÉÒ**
¦ÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú {É®úxÉ {ÉÖ]õÓ ®úÊSÉ ¯û®úÒ* EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É +ÆEÖò®ú VÉÚ®úÒ**
ºÉ¤ÉÊ½ näùË½þ EòÊ®ú Ê¤ÉxÉªÉ |ÉxÉÉ¨ÉÉ* EòÊ½þ EòÊ½þ º´ÉÉnù ¦Éänù MÉÖxÉ xÉÉ¨ÉÉ**
näùË½þ ±ÉÉäMÉ ¤É½þÖ ¨ÉÉä±É xÉ ±Éä½þÓ* ¡äò®úiÉ ®úÉ¨É nùÉä½þÉ<Ç näù½þÓ**
Eò½þË½þ ºÉxÉä½þ ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ* ¨ÉÉxÉiÉ ºÉÉvÉÖ {Éä¨É {ÉÊ½þSÉÉxÉÒ**
iÉÖ¨½þ ºÉÖEÞòiÉÒ ½þ¨É xÉÒSÉ ÊxÉ¹ÉÉnùÉ* {ÉÉ´ÉÉ nù®úºÉxÉÖ ®úÉ¨É |ÉºÉÉnùÉ**
½þ¨ÉÊ½þ +MÉ¨É +ÊiÉ nù®ºÉÖ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* VÉºÉ ¨É¯û vÉ®úÊxÉ näù´ÉvÉÖÊxÉ vÉÉ®úÉ**
®úÉ¨É EÞò{ÉÉ±É ÊxÉ¹ÉÉnù xÉä´ÉÉVÉÉ* {ÉÊ®úVÉxÉ |ÉVÉ= SÉÊ½þ+ VÉºÉ ®úÉVÉÉ**
nùÉä½þÉ- ªÉ½ ÊVÉªÉÄ VÉÉÊxÉ ºÉÄEòÉäSÉ iÉÊVÉ EòÊ®ô+ UôÉ½ä øÖ ±ÉÊJÉ xÉä½øÖ**243**
½þ¨ÉÊ½þ EÞòiÉÉ®lÉ Eò®úxÉ ±ÉÊMÉ ¡ò±É iÉÞxÉ +ÆEÖò®ú ±Éä½Öú**250**
iÉÖ¨½þ Ê|ÉªÉ {ÉÉ½þxÉä ¤ÉxÉ {ÉMÉÖ vÉÉ®äú* ºÉä´ÉÉ VÉÉäMÉÖ xÉ ¦ÉÉMÉ ½þ¨ÉÉ®äú**
näù¤É EòÉ½þ ½þ¨É iÉÖ¨½þÊ½þ MÉÉäºÉÉÄ<Ç* <ÈvÉxÉÖ {ÉÉiÉ ÊEò®úÉiÉ Ê¨ÉiÉÉ<Ç**
ªÉ½þ ½þ¨ÉÉÊ® +ÊiÉ ¤ÉÊc÷ ºÉä´ÉEòÉ<Ç* ±ÉäÊ½þ xÉ ¤ÉÉºÉxÉ ¤ÉºÉxÉ SÉÉä®úÉ<Ç**
½þ¨É VÉc÷ VÉÒ´É VÉÒ´É MÉxÉ PÉÉiÉÒ* EÖòÊ]±É EÖòSÉÉ±ÉÒ EÖò¨ÉÊiÉ EÖòVÉÉiÉÒ**
{ÉÉ{É Eò®úiÉ ÊxÉÊºÉ ¤ÉÉºÉ®ú VÉÉ½þÓ* xÉË½þ {É]õ EòÊ]õ xÉË½þ {Éä]õ +PÉÉ½þÓ**
ºÉ{ÉäxÉä½ÖÄþ vÉ®ú¨É ¤ÉÖÊrù EòºÉ EòÉ>ð* ªÉ½þ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ nù®úºÉ ò |É¦ÉÉ>ð**
VÉ¤É iÉå |É¦ÉÖ {Énù {ÉnÖù¨É ÊxÉ½þÉ®äú* Ê¨É]äõ nÖùºÉ½þ nÖùJÉ nùÉä¹É ½þ¨ÉÉ®äú**
¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉiÉ {ÉÖ®úVÉxÉ +xÉÖ®úÉMÉä* ÊiÉx½þ Eäò ¦ÉÉMÉ ºÉ®úÉ½þxÉ ±ÉÉMÉä**
UÆôn-ù ±ÉÉMÉä ºÉ®úÉ½þxÉ ¦ÉÉMÉ ºÉ¤É +xÉÖ®úÉMÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖxÉÉ´É½þÓ**
¤ÉÉä±ÉÊxÉ Ê¨É±ÉÊxÉ ÊºÉªÉ ®ôÉ¨É SÉ®ôxÉ ºÉxÉä½øÖ ±ÉÊJÉ ºÉÖJÉÖ {ÉÉ´É½øÓ**
xÉ® xÉÉÊ® ÊxÉnù®Ë½ xÉä½Ö ÊxÉVÉ ºÉÖÊxÉ EòÉä±É Ê¦É±±ÉÊxÉ EòÒ ÊMÉ®É**
iÉÖ±ÉºÉÒ EÞò{ÉÉ ®úPÉÖ¤ÉÆºÉ¨ÉÊxÉ EòÒ ±ÉÉä½þ ±Éè ±ÉÉèEòÉ ÊiÉ®úÉ**
ºÉÉä®ú`öÉ- Ê¤É½þ®úË½þ ¤ÉxÉ SÉ½Öþ +Éä®ú |ÉÊiÉÊnùxÉ |É¨ÉÖÊnùiÉ ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É**243**
VÉ±É VªÉÉå nùÉnùÖ®ú ¨ÉÉä®ú ¦ÉB {ÉÒxÉ {ÉÉ´ÉºÉ |ÉlÉ¨É**251**
{ÉÖ®ú VÉxÉ xÉÉÊ®ú ¨ÉMÉxÉ +ÊiÉ |ÉÒiÉÒ* ¤ÉÉºÉ®ú VÉÉË½þ {É±ÉEò ºÉ¨É ¤ÉÒiÉÒ**
ºÉÒªÉ ºÉÉºÉÖ |ÉÊiÉ ¤Éä¹É ¤ÉxÉÉ<Ç* ºÉÉnù® Eò®ú< ºÉÊ®úºÉ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
±ÉJÉÉ xÉ ¨É®ú¨ÉÖ ®úÉ¨É Ê¤ÉxÉÖ EòÉ½ÄÚ* ¨ÉÉªÉÉ ºÉ¤É ÊºÉªÉ ¨ÉÉªÉÉ ¨ÉÉ½ÄÚ**
ºÉÒªÉÄ ºÉÉºÉÖ ºÉä´ÉÉ ¤ÉºÉ EòÒx½þÓ* ÊiÉx½ ±ÉÊ½ ºÉÖJÉ ÊºÉJÉ +ÉÊºÉ¹É nùÒx½Ó**
±ÉÊJÉ ÊºÉªÉ ºÉÊ½iÉ ºÉ®ú±É nùÉ=ä ¦ÉÉ<Ç* EÖòÊ]õ±É ®úÉÊxÉ {ÉÊUôiÉÉÊxÉ +PÉÉ<Ç**
+´ÉÊxÉ VÉ¨ÉÊ½þ VÉÉSÉÊiÉ EèòEäò<Ç* ¨ÉÊ½þ xÉ ¤ÉÒSÉÖ Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÒSÉÖ xÉ näù<Ç**
[ 221 ]
±ÉÉäEò½ÖÄþ ¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ EòÊ¤É Eò½þ½þÓ* ®úÉ¨É Ê¤É¨ÉÖJÉ lÉ±ÉÖ xÉ®úEò xÉ ±É½þ½þÓ**
ªÉ½Ö ºÉÆºÉ= ºÉ¤É Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ®úÉ¨É MÉ´ÉxÉÖ Ê¤ÉÊvÉ +´ÉvÉ ÊEò xÉÉ½þÓ**
nùÉ½ä þÉ- ÊxÉÊºÉ xÉ xÉÒn xÉË½ ¦ÉÚJÉ ÊnxÉ ¦É®iÉÖ Ê¤ÉEò±É ºÉÖÊSÉ ºÉÉäSÉ**243**
xÉÒSÉ EòÒSÉ Ê¤ÉSÉ ¨ÉMÉxÉ VÉºÉ ¨ÉÒxÉÊ½þ ºÉÊ±É±É ºÉÄEòÉäSÉ**252**
EòÒÊx½ ¨ÉÉiÉÖ Ê¨ÉºÉ EòÉ±É EÖòSÉÉ±ÉÒ* <ÇÊiÉ ¦ÉÒÊiÉ VÉºÉ {ÉÉEòiÉ ºÉÉ±ÉÒ**
EäòÊ½ Ê¤ÉÊvÉ ½þÉä< ®úÉ¨É +Ê¦É¹ÉäEÚò* ¨ÉÉäÊ½þ +´ÉEò±ÉiÉ ={ÉÉ= xÉ BEÚò**
+´ÉÊºÉ Ê¡ò®úË½þ MÉÖ®ú +ÉªÉºÉÖ ¨ÉÉxÉÒ* ¨ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ Eò½þ¤É ®úÉ¨É ¯ûÊSÉ VÉÉxÉÒ**
¨ÉÉiÉÖ Eò½äþ½ÖÄþ ¤É½þÖ®úË½þ ®úPÉÖ®úÉ>ð* ®úÉ¨É VÉxÉÊxÉ ½þ`ö Eò®úÊ¤É ÊEò EòÉ>ð**
¨ÉÉäÊ½þ +xÉÖSÉ® Eò® EäòÊiÉEò ¤ÉÉiÉÉ* iÉäÊ½þ ¨É½Äþ EÖòºÉ¨É= ¤ÉÉ¨É Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
VÉÉé ½þ` Eò®=Ä iÉ ÊxÉ{É]õ EÖòEò®ô¨ÉÚ* ½ø®ôÊMÉÊ®ô iÉåò MÉÖ¯û ºÉä´ÉEò vÉ®ô¨ÉÚ**
BEò= VÉÖMÉÖÊiÉ xÉ ¨ÉxÉ `ö½þ®úÉxÉÒ* ºÉÉäSÉiÉ ¦É®úiÉÊ½þ ®èúÊxÉ Ê¤É½þÉxÉÒ**
|ÉÉiÉ xÉ½þÉ< |É¦ÉÖÊ½ ÊºÉ® xÉÉ<Ç* ¤Éè`öiÉ {É`öB Ê®ú¹ÉªÉÄ ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- MÉÖ®ú {Énù Eò¨É±É |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÊ®ú ¤Éè`äö +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<**243**
Ê¤É|É ¨É½þÉVÉxÉ ºÉÊSÉ´É ºÉ¤É VÉÖ®äú ºÉ¦ÉÉºÉnù +É<**253**
¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖÊxÉ¤É¯û ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ* ºÉÖxÉ½Öþ ºÉ¦ÉÉºÉnù ¦É®úiÉ ºÉÖVÉÉxÉÉ**
vÉ®ú¨É vÉÖ®úÒxÉ ¦ÉÉxÉÖEÖò±É ¦ÉÉxÉÚ* ®úÉVÉÉ ®úÉ¨ÉÖ º´É¤ÉºÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÚ**
ºÉiªÉºÉÆvÉ {ÉÉ±ÉEò ¸ÉÖÊiÉ ºÉäiÉÚ* ®úÉ¨É VÉxÉ¨ÉÖ VÉMÉ ¨ÉÆMÉ±É ½äþiÉÚ**
MÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ +xÉÖºÉÉ®úÒ* JÉ±É nù±ÉÖ nù±ÉxÉ näù´É Ê½þiÉEòÉ®úÒ**
xÉÒÊiÉ |ÉÒÊiÉ {É®ú¨ÉÉ®úlÉ º´ÉÉ®úlÉÖ* EòÉä= xÉ ®úÉ¨É ºÉ¨É VÉÉxÉ VÉlÉÉ®úlÉÖ**
Ê¤ÉÊvÉ ½Ê® ½¯û ºÉÊºÉ ®Ê¤É ÊnùÊºÉ{ÉÉ±ÉÉ* ¨ÉÉªÉÉ VÉÒ´É Eò®ú¨É EÖòÊ±É EòÉ±ÉÉ**
+Ê½þ{É ¨ÉÊ½þ{É VÉ½Ä ±ÉÊMÉ |É¦ÉÖiÉÉ<Ç* VÉÉäMÉ ÊºÉÊrù ÊxÉMÉ¨ÉÉMÉ¨É MÉÉ<Ç**
EòÊ® Ê¤ÉSÉÉ® ÊVÉªÉÄ näùJÉ½Öøú xÉÒEåò* ®ôÉ¨É ®ôVÉÉ< ºÉÒºÉ ºÉ¤É½øÓ Eåò**
nùÉä½þÉ- ®úÉJÉå ®úÉ¨É VÉÉ< ¯ûJÉ ½þ¨É ºÉ¤É Eò®ú Ê½þiÉ ½þÉä<**243**
ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉªÉÉxÉä Eò®½Öøþ +¤É ºÉ¤É Ê¨ÉÊ±É ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉÉä<**254**
ºÉ¤É Eò½ÖÄ ºÉÖJÉn ®úÉ¨É +Ê¦É¹ÉäEÚò* ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÉänù ¨ÉÚ±É ¨ÉMÉ BEÚò**
EäòÊ½ Ê¤ÉÊvÉ +´ÉvÉ SÉ±ÉË½ ®PÉÖ®É>ð* Eò½þ½þÖ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÉä< EòÊ®ú+ ={ÉÉ>ð**
ºÉ¤É ºÉÉnù® ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ¤É® ¤ÉÉxÉÒ* xÉªÉ {É®ú¨ÉÉ®úlÉ º´ÉÉ®úlÉ ºÉÉxÉÒ**
=iÉ¯û xÉ +É´É ±ÉÉäMÉ ¦ÉB ¦ÉÉä®äú* iÉ¤É ÊºÉ¯û xÉÉ< ¦É®úiÉ Eò®ú VÉÉä®äú**
¦ÉÉxÉÖ¤ÉÆºÉ ¦ÉB ¦ÉÚ{É PÉxÉä®äú* +ÊvÉEò BEò iÉå BEò ¤Éc÷ä®äú**
VÉxÉ¨ÉÖ ½äþiÉÖ ºÉ¤É Eò½Ä Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÉ* Eò®ú¨É ºÉÖ¦ÉÉºÉÖ¦É näù< Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
[ 222 ]
nùÊ±É nÖùJÉ ºÉVÉ< ºÉEò±É Eò±ªÉÉxÉÉ* +ºÉ +ºÉÒºÉ ®úÉ=Ê®ú VÉMÉÖ VÉÉxÉÉ**
ºÉÉä MÉÉäºÉÉ<Ä Ê¤ÉÊvÉ MÉÊiÉ VÉäË½ UåôEòÒ* ºÉEò< EòÉä ]õÉÊ®ú ]äõEò VÉÉä ]äõEòÒ**
nùÉä½þÉ- ¤ÉÚÊZÉ+ ¨ÉÉäÊ½þ ={ÉÉ= +¤É ºÉÉä ºÉ¤É ¨ÉÉä®ú +¦ÉÉMÉÖ**243**
ºÉÖÊxÉ ºÉxÉä½þ¨ÉªÉ ¤ÉSÉxÉ MÉÖ® =®ú =¨ÉMÉÉ +xÉÖ®úÉMÉÖ**255**
iÉÉiÉ ¤ÉÉiÉ ¡ÖòÊ®ú ®úÉ¨É EÞò{ÉÉ½þÓ* ®úÉ¨É Ê¤É¨ÉÖJÉ ÊºÉÊvÉ ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ xÉÉ½þÓ**
ºÉEÖòSÉ=Ä iÉÉiÉ Eò½øiÉ BEò ¤ÉÉiÉÉ* +®ôvÉ iÉVÉË½þ ¤ÉÖvÉ ºÉ®ú¤ÉºÉ VÉÉiÉÉ**
iÉÖ¨½ EòÉxÉxÉ MÉ´ÉxÉ½Öø nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ¡äòÊ®+Ë½þ ±ÉJÉxÉ ºÉÒªÉ ®ôPÉÖ®É<Ç**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ¤ÉSÉxÉ ½þ®ú¹Éä nùÉä= §ÉÉiÉÉ* ¦Éä |É¨ÉÉänù {ÉÊ®ú{ÉÚ®úxÉ MÉÉiÉÉ**
¨ÉxÉ |ÉºÉzÉ iÉxÉ iÉäVÉÖ Ê¤É®úÉVÉÉ* VÉxÉÖ ÊVÉªÉ ®úÉ= ®úÉ¨ÉÖ ¦ÉB ®úÉVÉÉ**
¤É½þÖiÉ ±ÉÉ¦É ±ÉÉäMÉx½þ ±ÉPÉÖ ½þÉxÉÒ* ºÉ¨É nÖùJÉ ºÉÖJÉ ºÉ¤É ®úÉä´ÉË½þ ®úÉxÉÒ**
Eò½þË½ ¦É®iÉÖ ¨ÉÖÊxÉ Eò½þÉ ºÉÉä EòÒx½ä* ¡ò±ÉÖ VÉMÉ VÉÒ´Éx½þ +Ê¦É¨ÉiÉ nùÒx½äþ**
EòÉxÉxÉ Eò®ú=Ä VÉxÉ¨É ¦ÉÊ® ¤ÉÉºÉÚ* BË½þ iÉå +ÊvÉEò xÉ ¨ÉÉä®ú ºÉÖ{ÉÉºÉÚ**
nùÉä½þÉ- +ÄiÉ®úVÉÉ¨ÉÒ ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉªÉ iÉÖ¨½þ ºÉ®ú¤ÉMªÉ ºÉÖVÉÉxÉ**243**
VÉÉä ¡Öò®ú Eò½þ½Ö iÉ xÉÉlÉ ÊxÉVÉ EòÒÊVÉ+ ¤ÉSÉxÉÖ |É´ÉÉxÉ**256**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ näùÊJÉ ºÉxÉä½Úþ* ºÉ¦ÉÉ ºÉÊ½þiÉ ¨ÉÖÊxÉ ¦ÉB Ê¤Énäù½Úþ**
¦É®úiÉ ¨É½þÉ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ VÉ±É®úÉºÉÒ* ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÊiÉ `öÉÊgø iÉÒ®ú +¤É±ÉÉ ºÉÒ**
MÉÉ SÉ½þ {ÉÉ®ú VÉiÉxÉÖ Ê½þªÉÄ ½äþ®úÉ* {ÉÉ´ÉÊiÉ xÉÉ´É xÉ ¤ÉÉäÊ½þiÉÖ ¤Éä®úÉ**
+Éè¯û EòÊ®úÊ½þ EòÉä ¦É®úiÉ ¤Éc÷É<Ç* ºÉ®úºÉÒ ºÉÒÊ{É ÊEò ËºÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉ<Ç**
¦É®úiÉÖ ¨ÉÖÊxÉÊ½þ ¨ÉxÉ ¦ÉÒiÉ® ¦ÉÉB* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ®úÉ¨É {ÉË½þ +ÉB**
|É¦ÉÖ |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÊ®ú nùÒx½ ºÉÖ+ÉºÉxÉÖ* ¤Éè`äö ºÉ¤É ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ +xÉÖºÉÉºÉxÉÖ**
¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖÊxÉ¤É¯û ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* näùºÉ EòÉ±É +´ÉºÉ®ú +xÉÖ½þÉ®úÒ**
ºÉÖxÉ½þÖ ®úÉ¨É ºÉ®ú¤ÉMªÉ ºÉÖVÉÉxÉÉ* vÉ®ú¨É xÉÒÊiÉ MÉÖxÉ MªÉÉxÉ ÊxÉvÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉ¤É Eäò =®ú +ÆiÉ®ú ¤ÉºÉ½Öþ VÉÉxÉ½Öþ ¦ÉÉ= EÖò¦ÉÉ=**243**
{ÉÖ®úVÉxÉ VÉxÉxÉÒ ¦É®úiÉ Ê½þiÉ ½þÉä< ºÉÉä EòÊ½þ+ ={ÉÉ=**257**
+É®úiÉ Eò½þË½þ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú xÉ EòÉ>ð* ºÉÚZÉ VÉÖ+ÉÊ®úÊ½þ +É{ÉxÉ nùÉ>ð**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ Eò½þiÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð* xÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®äúÊ½þ ½þÉlÉ ={ÉÉ>ð**
ºÉ¤É Eò®ú Ê½þiÉ ¯ûJÉ ®úÉ=Ê®ú ®úÉJÉå* +ÉªÉºÉÖ ÊEòBÄ ¨ÉÖÊnùiÉ ¡Öò®ú ¦ÉÉ¹Éå**
|ÉlÉ¨É VÉÉä +ÉªÉºÉÖ ¨ÉÉä Eò½ÖÄþ ½þÉä<Ç* ¨ÉÉlÉå ¨ÉÉÊxÉ Eò®úÉè ÊºÉJÉ ºÉÉä<Ç**
{ÉÖÊxÉ VÉäÊ½þ Eò½Äþ VÉºÉ Eò½þ¤É MÉÉäºÉÉ<È* ºÉÉä ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ PÉÊ]õÊ½þ ºÉä´ÉEòÉ<È**
Eò½þ ¨ÉÖÊxÉ ®úÉ¨É ºÉiªÉ iÉÖ¨½þ ¦ÉÉ¹ÉÉ* ¦É®úiÉ ºÉxÉä½Äþ Ê¤ÉSÉÉ¯û xÉ ®úÉJÉÉ**
[ 223 ]
iÉäÊ½ iÉå Eò½þ=Ä ¤É½þÉäÊ® ¤É½þÉä®úÒ* ¦É®úiÉ ¦ÉMÉÊiÉ ¤ÉºÉ ¦É< ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉä®úÒ**
¨ÉÉä®åú VÉÉxÉ ¦É®úiÉ ¯ûÊSÉ ®úÉJÉÒ* VÉÉä EòÒÊVÉ+ ºÉÉä ºÉÖ¦É ÊºÉ´É ºÉÉJÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¦É®iÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÉn® ºÉÖÊxÉ+ EòÊ®+ Ê¤ÉSÉÉ¯û ¤É½þÉäÊ®**243**
Eò®ú¤É ºÉÉvÉÖ¨ÉiÉ ±ÉÉäEò¨ÉiÉ xÉÞ{ÉxÉªÉ ÊxÉMÉ¨É ÊxÉSÉÉäÊ®ú**258**
MÉÖ¯û +xÉÖ®úÉMÉ ¦É®úiÉ {É®ú näùJÉÒ* ®úÉ¨É ¾nùªÉÄ +ÉxÉÆnÖ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
¦É®úiÉÊ½þ vÉ®ú¨É vÉÖ®ÆúvÉ®ú VÉÉxÉÒ* ÊxÉVÉ ºÉä´ÉEò iÉxÉ ¨ÉÉxÉºÉ ¤ÉÉxÉÒ**
¤ÉÉä±Éä MÉÖ®ú +ÉªÉºÉ +xÉÖEÚò±ÉÉ* ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉÞnÖù ¨ÉÆMÉ±É¨ÉÚ±ÉÉ**
xÉÉlÉ ºÉ{ÉlÉ Ê{ÉiÉÖ SÉ®úxÉ nùÉä½þÉ<Ç* ¦ÉªÉ= xÉ ¦ÉÖ+xÉ ¦É®úiÉ ºÉ¨É ¦ÉÉ<Ç**
VÉä MÉÖ®ú {Énù +Æ¤ÉÖVÉ +xÉÖ®úÉMÉÒ* iÉä ±ÉÉäEò½ÖÄþ ¤Éänù½ÖÄþ ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ**
®úÉ=®ú VÉÉ {É®ú +ºÉ +xÉÖ®úÉMÉÚ* EòÉä EòÊ½þ ºÉEò< ¦É®úiÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉÚ**
±ÉÊJÉ ±ÉPÉÖ ¤ÉÆvÉÖ ¤ÉÖÊrù ºÉEÖòSÉÉ<Ç* Eò®úiÉ ¤ÉnùxÉ {É®ú ¦É®úiÉ ¤Éc÷É<Ç**
¦É®úiÉÖ Eò½þË½ ºÉÉä< ÊEòBÄ ¦É±ÉÉ<Ç* +ºÉ EòÊ½þ ®úÉ¨É ®ú½äþ +®úMÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- iÉ¤É ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÉä±Éä ¦É®úiÉ ºÉxÉ ºÉ¤É ºÉÄEòÉäSÉÖ iÉÊVÉ iÉÉiÉ**243**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ Ê|ÉªÉ ¤ÉÆvÉÖ ºÉxÉ Eò½ø½Öø ¾þnªÉ Eèò ¤ÉÉiÉ**259**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ ®úÉ¨É ¯ûJÉ {ÉÉ<Ç* MÉÖ¯û ºÉÉÊ½þ¤É +xÉÖEÚò±É +PÉÉ<Ç**
±ÉÊJÉ +{ÉxÉå ÊºÉ® ºÉ¤ÉÖ Uô¯û ¦ÉÉ°ü* EòÊ½þ xÉ ºÉEòË½þ EòUÖ Eò®úË½þ Ê¤ÉSÉÉ°ü**
{ÉÖ±ÉÊEò ºÉ®úÒ® ºÉ¦ÉÉÄ ¦ÉB `öÉfåø* xÉÒ®úVÉ xÉªÉxÉ xÉä½þ VÉ±É ¤ÉÉgåø**
Eò½þ¤É ¨ÉÉä®ú ¨ÉÖÊxÉxÉÉlÉ ÊxÉ¤ÉÉ½þÉ* BÊ½þ iÉå +ÊvÉEò Eò½þÉé ¨Éé EòÉ½þÉ**
¨Éé VÉÉxÉ=Ä ÊxÉVÉ xÉÉlÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* +{É®úÉÊvÉ½Ö {É®ú EòÉä½ xÉ EòÉ>ð**
¨ÉÉä {É®ú EÞò{ÉÉ ºÉxÉä½ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* JÉä±ÉiÉ JÉÖÊxÉºÉ xÉ Eò¤É½ÄþÖ näùJÉÒ**
ÊºÉºÉÖ{ÉxÉ iÉä {ÉÊ®ú½þ®äú=Ä xÉ ºÉÆMÉÚ* Eò¤É½ÖÄ xÉ EòÒx½þ ¨ÉÉä®ú ¨ÉxÉ ¦ÉÆMÉÚ**
¨Éé |É¦ÉÖ EÞò{ÉÉ ®úÒÊiÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉä½þÒ* ½þÉ®äú½ÖÄþ JÉä±É ÊVÉiÉÉ´ÉË½þ ¨ÉÉä½þÒ**
nùÉä½þÉ- ¨É½ÚÄþ ºÉxÉä½þ ºÉEòÉäSÉ ¤ÉºÉ ºÉxÉ¨ÉÖJÉ Eò½þÒ xÉ ¤ÉèxÉ**243**
nù®úºÉxÉ iÉÞÊ{ÉiÉ xÉ +ÉVÉÖ ±ÉÊMÉ {Éä¨É Ê{É+ÉºÉä xÉèxÉ**260**
Ê¤ÉÊvÉ xÉ ºÉEäò= ºÉÊ½þ ¨ÉÉä®ú nÖù±ÉÉ®úÉ* xÉÒSÉ ¤ÉÒSÉÖ VÉxÉxÉÒ Ê¨ÉºÉ {ÉÉ®úÉ*
ªÉ½þ= Eò½þiÉ ¨ÉÉäÊ½ +ÉVÉÖ xÉ ºÉÉä¦ÉÉ* +{ÉxÉÓ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÉvÉÖ ºÉÖÊSÉ EòÉä¦ÉÉ**
¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÆÊn ¨Éé ºÉÉvÉÖ ºÉÖSÉÉ±ÉÒ* =®ú +ºÉ +ÉxÉiÉ EòÉäÊ]õ EÖòSÉÉ±ÉÒ**
¡òú®< ÊEò EòÉän¤É ¤ÉÉÊ±É ºÉÖºÉÉ±ÉÒ* ¨ÉÖEòiÉÉ |ÉºÉ´É ÊEò ºÉÆ¤ÉÖEò EòÉ±ÉÒ**
ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ nùÉäºÉEò ±ÉäºÉÖ xÉ EòÉ½Úþ* ¨ÉÉä®ú +¦ÉÉMÉ =nùÊvÉ +´ÉMÉÉ½Úþ**
Ê¤ÉxÉÖ ºÉ¨ÉÖZÉå ÊxÉVÉ +PÉ {ÉÊ®ú{ÉÉEÚò* VÉÉÊ®ú=Ä VÉÉªÉÄ VÉxÉÊxÉ EòÊ½þ EòÉEÚò**
[ 224 ]
¾þnùªÉÄ ½äþÊ®ú ½þÉ®äú=Ä ºÉ¤É +Éä®úÉ* BEòÊ½ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦É±ÉäË½þ ¦É±É ¨ÉÉä®úÉ**
MÉÖ® MÉÉäºÉÉ<Ä ºÉÉÊ½þ¤É ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÚ* ±ÉÉMÉiÉ ¨ÉÉäÊ½þ xÉÒEò {ÉÊ®úxÉÉ¨ÉÚ**
nùÉä½þÉ- ºÉÉvÉÖ ºÉ¦ÉÉ MÉÖ® |É¦ÉÖ ÊxÉEò] Eò½=Ä ºÉÖlÉ±É ºÉÊiÉ ¦ÉÉ=**243**
|Éä¨É |É{ÉÆSÉÖ ÊEò ZÉÚ`ö ¡Öò®ú VÉÉxÉË½þ ¨ÉÖÊxÉ ®úPÉÖ®úÉ=**261**
¦ÉÚ{ÉÊiÉ ¨É®úxÉ {Éä¨É {ÉxÉÖ ®úÉJÉÒ* VÉxÉxÉÒ EÖò¨ÉÊiÉ VÉMÉiÉÖ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉJÉÒ**
näùÊJÉ xÉ VÉÉÊ½þ Ê¤ÉEò±É ¨É½þiÉÉ®úÒ* VÉ®úË½þ nÖùºÉ½ VÉ®ú {ÉÖ®ú xÉ®ú xÉÉ®úÒ**
¨É½þÓ ºÉEò±É +xÉ®úlÉ Eò® ¨ÉÚ±ÉÉ* ºÉÉä ºÉÖÊxÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ ºÉÊ½þ=Ä ºÉ¤É ºÉ±ÚÉÉ**
ºÉÖÊxÉ ¤ÉxÉ MÉ´ÉxÉÖ EòÒx½þ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ* EòÊ®ú ¨ÉÖÊxÉ ¤Éä¹É ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ ºÉÉlÉÉ**
Ê¤ÉxÉÖ {ÉÉxÉÊ½þx½ {ÉªÉÉnäùÊ½ {ÉÉBÄ* ºÉÆEò¯û ºÉÉÊJÉ ®ú½äþ=Ä BÊ½þ PÉÉBÄ**
¤É½ÖþÊ®ú ÊxÉ½þÉÊ® ÊxÉ¹ÉÉnù ºÉxÉä½Úþ* EÖòÊ±ÉºÉ EòÊ`öxÉ =®ú ¦ÉªÉ= xÉ ¤Éä½Úþ**
+¤É ºÉ¤ÉÖ +ÉÄÊJÉx½þ näùJÉä=Ä +É<Ç* ÊVÉ+iÉ VÉÒ´É VÉc÷ ºÉ¤É< ºÉ½þÉ<Ç**
ÊVÉx½Ê½ ÊxÉ®ÊJÉ ¨ÉMÉ ºÉÉÄÊ{ÉÊxÉ ¤ÉÒUôÒ* iÉVÉË½þ Ê¤É¹É¨É Ê¤É¹ÉÖ iÉÉ¨ÉºÉ iÉÒUôÒ**
nùÉä½þÉ- iÉä< ®úPÉÖxÉÆnùxÉÖ ±ÉJÉxÉÖ ÊºÉªÉ +xÉÊ½þiÉ ±ÉÉMÉä VÉÉÊ½þ**243**
iÉÉºÉÖ iÉxÉªÉ iÉÊVÉ nùÖºÉ½þ nÖJÉ nèù= ºÉ½þÉ´É< EòÉÊ½þ**262**
ùºÉÖÊxÉ +ÊiÉ Ê¤ÉEò±É ¦É®úiÉ ¤É® ¤ÉÉxÉÒ* +É®úÊiÉ |ÉÒÊiÉ Ê¤ÉxÉªÉ xÉªÉ ºÉÉxÉÒ**
ºÉÉäEò ¨ÉMÉxÉ ºÉ¤É ºÉ¦ÉÉÄ JÉ¦ÉÉ°ü* ¨ÉxÉ½ÖÄþ Eò¨É±É ¤ÉxÉ {É®äú= iÉÖºÉÉ°ü**
EòÊ½þ +xÉäEò Ê¤ÉÊvÉ EòlÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÒ* ¦É®úiÉ |É¤ÉÉävÉÖ EòÒx½þ ¨ÉÖÊxÉ MªÉÉxÉÒ**
¤ÉÉä±Éä =ÊSÉiÉ ¤ÉSÉxÉ ®úPÉÖxÉÆnÚù* ÊnùxÉEò®ú EÖò±É Eèò®ú´É ¤ÉxÉ SÉÆnÚù**
iÉÉiÉ VÉÉªÉÄ ÊVÉªÉÄ Eò®ú½Ö MÉ±ÉÉxÉÒ* <ÇºÉ +vÉÒxÉ VÉÒ´É MÉÊiÉ VÉÉxÉÒ**
iÉÒÊxÉ EòÉ±É ÊiÉ¦ÉÖ+xÉ ¨ÉiÉ ¨ÉÉä®åú* {ÉÖxªÉÊºÉ±ÉÉäEò iÉÉiÉ iÉ®ú iÉÉä®äú**
=® +ÉxÉiÉ iÉÖ¨½ø {É®ô EÖòÊ]õ±ÉÉ<Ç* VÉÉ< ±ÉÉäEÖò {É®ô±ÉÉäEÖò xÉºÉÉ<Ç**
nùÉäºÉÖ näùË½þ VÉxÉÊxÉÊ½þ VÉc÷ iÉä<Ç* ÊVÉx½þ MÉÖ®ú ºÉÉvÉÖ ºÉ¦ÉÉ xÉË½þ ºÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- Ê¨ÉÊ]õ½þË½þ {ÉÉ{É |É{ÉÆSÉ ºÉ¤É +ÊJÉ±É +¨ÉÆMÉ±É ¦ÉÉ®ú**243**
±ÉÉäEò ºÉÖVÉºÉÖ {É®ú±ÉÉäEò ºÉÖJÉÖ ºÉÖÊ¨É®úiÉ xÉÉ¨ÉÖ iÉÖ¨½þÉ®ú**263**
Eò½þ=Ä ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉiªÉ ÊºÉ´É ºÉÉJÉÒ* ¦É®úiÉ ¦ÉÚÊ¨É ®ú½þ ®úÉ=Ê®ú ®úÉJÉÒ**
iÉÉiÉ EÖòiÉ®Eò Eò®½Öø VÉÊxÉ VÉÉBÄ* ¤Éèú®ô {Éä¨É xÉÊ½þ nÖù®< nÖù®úÉBÄ**
¨ÉÖÊxÉ MÉxÉ ÊxÉEò] Ê¤É½þMÉ ¨ÉÞMÉ VÉÉ½þÓ* ¤ÉÉvÉEò ¤ÉÊvÉEò Ê¤É±ÉÉäÊEò {É®úÉ½þÓ**
Ê½þiÉ +xÉÊ½þiÉ {ÉºÉÖ {ÉÎSUô= VÉÉxÉÉ* ¨ÉÉxÉÖ¹É iÉxÉÖ MÉÖxÉ MªÉÉxÉ ÊxÉvÉÉxÉÉ**
iÉÉiÉ iÉÖ¨½þÊ½þ ¨Éé VÉÉxÉ=Ä xÉÒEåò* Eò®úÉé EòÉ½þ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ VÉÒEåò**
®úÉJÉä= ®úÉªÉÄ ºÉiªÉ ¨ÉÉäÊ½þ iªÉÉMÉÒ* iÉxÉÖ {ÉÊ®ú½þ®äú= {Éä¨É {ÉxÉ ±ÉÉMÉÒ**
[ 225 ]
iÉÉºÉÖ ¤ÉSÉxÉ ¨Éä]õiÉ ¨ÉxÉ ºÉÉäSÉÚ* iÉäÊ½þ iÉå +ÊvÉEò iÉÖ¨½þÉ®ú ºÉÄEòÉäSÉÚ**
iÉÉ {É® MÉÖ® ¨ÉÉäÊ½ +ÉªÉºÉÖ nùÒx½þÉ* +´ÉÊºÉ VÉÉä Eò½ø½øÖ SÉ½ø=Ä ºÉÉä< EòÒx½þÉ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉxÉÖ |ÉºÉzÉ EòÊ®ú ºÉEÖòSÉ iÉÊVÉ Eò½þ½þÖ Eò®úÉé ºÉÉä< +ÉVÉÖ**243**
ºÉiªÉºÉÆvÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¦ÉÉ ºÉÖJÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉÖ**264**
ºÉÖ®ú MÉxÉ ºÉÊ½þiÉ ºÉ¦ÉªÉ ºÉÖ®ú®úÉVÉÚ* ºÉÉäSÉË½þ SÉÉ½þiÉ ½þÉäxÉ +EòÉVÉÚ**
¤ÉxÉiÉ ={ÉÉ= Eò®úiÉ EòUÖ xÉÉ½þÓ* ®ôÉ¨É ºÉ®xÉ ºÉ¤É MÉä ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
¤É½ÖþÊ®ú Ê¤ÉSÉÉÊ®ú {É®úº{É® Eò½þ½þÓ* ®úPÉÖ{ÉÊiÉ ¦ÉMÉiÉ ¦ÉMÉÊiÉ ¤ÉºÉ +½þ½þÓ**
ºÉÖÊvÉ EòÊ®ú +Æ¤É®úÒ¹É nÖù®ú¤ÉÉºÉÉ* ¦Éä ºÉÖ®ú ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ ÊxÉ{É]õ ÊxÉ®úÉºÉÉ**
ºÉ½äþ ºÉÖ®úx½þ ¤É½Öþ EòÉ±É Ê¤É¹ÉÉnùÉ* xÉ®ú½þÊ® ÊEòB |ÉMÉ]õ |É½þ±ÉÉnùÉ**
±ÉÊMÉ ±ÉÊMÉ EòÉxÉ Eò½þË½þ vÉÖÊxÉ ¨ÉÉlÉÉ* +¤É ºÉÖ®ú EòÉVÉ ¦É®úiÉ Eäò ½þÉlÉÉ**
+ÉxÉ ={ÉÉ= xÉ näùÊJÉ+ näù´ÉÉ* ¨ÉÉxÉiÉ ®úÉ¨ÉÖ ºÉÖºÉä´ÉEò ºÉä´ÉÉ**
Ê½þªÉÄ ºÉ{Éä¨É ºÉÖÊ¨É®ú½þÖ ºÉ¤É ¦É®úiÉÊ½þ* ÊxÉVÉ MÉÖxÉ ºÉÒ±É ®úÉ¨É ¤ÉºÉ Eò®úiÉÊ½þ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊxÉ ºÉÖ® ¨ÉiÉ ºÉÖ®MÉÖ® Eò½äþ= ¦É±É iÉÖ¨½É® ¤Éc÷ ¦ÉÉMÉÖ**243**
ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±É VÉMÉ ¦É®úiÉ SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉÖ**265**
ºÉÒiÉÉ{ÉÊiÉ ºÉä´ÉEò ºÉä´ÉEòÉ<Ç* EòÉ¨ÉvÉäxÉÖ ºÉªÉ ºÉÊ®úºÉ ºÉÖ½þÉ<Ç**
¦É®úiÉ ¦ÉMÉÊiÉ iÉÖ¨½þ®åú ¨ÉxÉ +É<Ç* iÉVÉ½þÖ ºÉÉäSÉÖ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉiÉ ¤ÉxÉÉ<Ç**
näùJÉÖ näù´É{ÉÊiÉ ¦É®úiÉ |É¦ÉÉ>ð* ºÉ½þVÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ Ê¤É¤ÉºÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð**
¨ÉxÉ ÊlÉ® Eò®ú½Öþ näù´É b÷¯û xÉÉ½þÓ* ¦É®úiÉÊ½þ VÉÉÊxÉ ®úÉ¨É {ÉÊ®úUôÉ½þÓ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ®MÉÖ®ú ºÉÖ®ú ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉÉäSÉÚ* +ÆiÉ®úVÉÉ¨ÉÒ |É¦ÉÖÊ½þ ºÉEòÉäSÉÚ**
ÊxÉVÉ ÊºÉ® ¦ÉÉ¯û ¦É®iÉ ÊVÉªÉÄ VÉÉxÉÉ* Eò®úiÉ EòÉäÊ]õ Ê¤ÉÊvÉ =®ú +xÉÖ¨ÉÉxÉÉ**
EòÊ® Ê¤ÉSÉÉ¯û ¨ÉxÉ nùÒx½þÒ `öÒEòÉ* ®úÉ¨É ®úVÉÉªÉºÉ +É{ÉxÉ xÉÒEòÉ**
ÊxÉVÉ {ÉxÉ iÉÊVÉ ®úÉJÉä= {ÉxÉÖ ¨ÉÉäú®É* UôÉä½Ö ºÉxÉä½Öþ EòÒx½þ xÉË½þ lÉÉä®É**
nùÉä½þÉ- EòÒx½þ +xÉÖOÉ½þ +Ê¨ÉiÉ +ÊiÉ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ºÉÒiÉÉxÉÉlÉ**243**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¤ÉÉä±Éä ¦É®úiÉÖ VÉÉäÊ®ú VÉ±ÉVÉ VÉÖMÉ ½þÉlÉ**266**
Eò½þÉé Eò½þÉ´ÉÉé EòÉ +¤É º´ÉÉ¨ÉÒ* EÞò{ÉÉ +Æ¤ÉÖÊxÉÊvÉ +ÆiÉ®úVÉÉ¨ÉÒ**
MÉÖ®ú |ÉºÉzÉ ºÉÉÊ½þ¤É +xÉÖEÚò±ÉÉ* Ê¨É]õÒ ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨ÉxÉ Eò±ÉÊ{ÉiÉ ºÉÚ±ÉÉ**
+{Éb÷®ú b®äú=Ä xÉ ºÉÉäSÉ ºÉ¨ÉÚ±Éå* ®úÊ¤ÉÊ½þ xÉ nùÉäºÉÖ näù´É ÊnùÊºÉ ¦ÉÚ±Éå**
¨ÉÉä®ú +¦ÉÉMÉÖ ¨ÉÉiÉÖ EÖòÊ]õ±ÉÉ<Ç* Ê¤ÉÊvÉ MÉÊiÉ Ê¤É¹É¨É EòÉ±É EòÊ`öxÉÉ<Ç**
{ÉÉ= ®úÉÊä {É ºÉ¤É Ê¨ÉÊ±É ¨ÉÉäÊ½þ PÉÉ±ÉÉ* |ÉxÉiÉ{ÉÉ±É {ÉxÉ +É{ÉxÉ {ÉÉ±ÉÉ**
ªÉ½þ xÉ< ®úÒÊiÉ xÉ ®úÉ=Ê® ½þÉä<Ç* ±ÉÉäEò½ÖÄþ ¤Éänù Ê¤ÉÊnùiÉ xÉË½þ MÉÉä<Ç**
[ 226 ]
VÉMÉÖ +xÉ¦É±É ¦É±É BEÖò MÉÉäºÉÉ<È* EòÊ½þ+ ½þÉä< ¦É±É EòÉºÉÖ ¦É±ÉÉ<È**
näù= näù´ÉiÉ¯û ºÉÊ®ºÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ºÉxÉ¨ÉÖJÉ Ê´É¨ÉÖJÉ xÉ EòÉ½ÖþÊ½þ EòÉ>ð**
nùÉä½þÉ- VÉÉ< ÊxÉEò]õ {ÉÊ½þSÉÉÊxÉ iÉ¯û UôÉ½Äþ ºÉ¨ÉÊxÉ ºÉ¤É ºÉÉäSÉ**243**
¨ÉÉMÉiÉ +Ê¦É¨ÉiÉ {ÉÉ´É VÉMÉ ®úÉ= ®ÆúEÖò ¦É±É {ÉÉäSÉ**267**
±ÉÊJÉ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ MÉÖ® º´ÉÉÊ¨É ºÉxÉä½þÚ* Ê¨É]äõ= UôÉä¦ÉÖ xÉË½þ ¨ÉxÉ ºÉÆnäù½Úþ**
+¤É Eò¯ûxÉÉEò®ú EòÒÊVÉ+ ºÉÉä<Ç* VÉxÉ Ê½þiÉ |É¦ÉÖ ÊSÉiÉ UôÉä¦ÉÖ xÉ ½þÉä<Ç**
VÉÉä ºÉä´ÉEÖò ºÉÉÊ½þ¤ÉÊ½ ºÉÄEòÉäSÉÒ* ÊxÉVÉ Ê½þiÉ SÉ½þ< iÉÉºÉÖ ¨ÉÊiÉ {ÉÉäSÉÒ**
ºÉä´ÉEò Ê½þiÉ ºÉÉÊ½þ¤É ºÉä´ÉEòÉ<Ç* Eò®èú ºÉEò±É ºÉÖJÉ ±ÉÉä¦É Ê¤É½þÉ<Ç**
º´ÉÉ®úlÉÖ xÉÉlÉ Ê¡ò®åú ºÉ¤É½þÒ EòÉ* ÊEòBÄ ®úVÉÉ< EòÉäÊ]õ Ê¤ÉÊvÉ xÉÒEòÉ**
ªÉ½þ º´ÉÉ®úlÉ {É®ú¨ÉÉ®úlÉ ºÉÉ¯û* ºÉEò±É ºÉÖEòÞ iÉ ¡ò±É ºÉÖMÉÊiÉ ËºÉMÉÉ¯û**
näù´É BEò Ê¤ÉxÉiÉÒ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÉä®úÒ* =ÊSÉiÉ ½þÉä< iÉºÉ Eò®ú¤É ¤É½þÉä®úÒ**
ÊiÉ±ÉEò ºÉ¨ÉÉVÉÖ ºÉÉÊVÉ ºÉ¤ÉÖ +ÉxÉÉ* EòÊ®ú+ ºÉÖ¡ò±É |É¦ÉÖ VÉÉé ¨ÉxÉÖ ¨ÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÉxÉÖVÉ {É`ö<+ ¨ÉÉäÊ½þ ¤ÉxÉ EòÒÊVÉ+ ºÉ¤ÉÊ½þ ºÉxÉÉlÉ**243**
xÉiÉ¯û ¡äòÊ®ú+Ë½þ ¤ÉÆvÉÖ nùÉä= xÉÉlÉ SÉ±ÉÉé ¨Éé ºÉÉlÉ**268**
xÉiÉ¯û VÉÉË½þ ¤ÉxÉ iÉÒÊxÉ= ¦ÉÉ<Ç* ¤É½ÖþÊ®ú+ ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç**
VÉäÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ |É¦ÉÖ |ÉºÉzÉ ¨ÉxÉ ½þÉä<Ç* Eò¯ûxÉÉ ºÉÉMÉ® EòÒÊVÉ+ ºÉÉä<Ç**
näù´ÉÄ nùÒx½þ ºÉ¤ÉÖ ¨ÉÉäÊ½þ +¦ÉÉ¯û* ¨ÉÉä®åú xÉÒÊiÉ xÉ vÉ®ú¨É Ê¤ÉSÉÉ¯û**
Eò½þ=Ä ¤ÉSÉxÉ ºÉ¤É º´ÉÉ®úlÉ ½äþiÉÚ* ®ú½þiÉ xÉ +É®úiÉ Eåò ÊSÉiÉ SÉäiÉÚ**
=iÉ¯û näù< ºÉÖÊxÉ º´ÉÉÊ¨É ®úVÉÉ<Ç* ºÉÉä ºÉä´ÉEÖò ±ÉÊJÉ ±ÉÉVÉ ±ÉVÉÉ<Ç**
+ºÉ ¨Éé +´ÉMÉÖxÉ =nùÊvÉ +MÉÉvÉÚ* º´ÉÉÊ¨É ºÉxÉä½Äþ ºÉ®úÉ½þiÉ ºÉÉvÉÚ**
+¤É EÞò{ÉÉ±É ¨ÉÉäÊ½þ ºÉÉä ¨ÉiÉ ¦ÉÉ´ÉÉ* ºÉEÖòSÉ º´ÉÉÊ¨É ¨ÉxÉ VÉÉ<Ä xÉ {ÉÉ´ÉÉ**
|É¦ÉÖ {Énù ºÉ{ÉlÉ Eò½þ=Ä ºÉÊiÉ ¦ÉÉ>ð* VÉMÉ ¨ÉÆMÉ±É Ê½þiÉ BEò ={ÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- |É¦ÉÖ |ÉºÉzÉ ¨ÉxÉ ºÉEÖòSÉ iÉÊVÉ VÉÉä VÉäÊ½þ +ÉªÉºÉÖ näù¤É**243**
ºÉÉä ÊºÉ®ú vÉÊ®ú vÉÊ®ú EòÊ®úÊ½þ ºÉ¤ÉÖ Ê¨ÉÊ]õÊ½þ +xÉ]õ +´É®äú¤É**269**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊSÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÖ®ú ½þ®ú¹Éä* ºÉÉvÉÖ ºÉ®úÉÊ½þ ºÉÖ¨ÉxÉ ºÉÖ®ú ¤É®ú¹Éä**
+ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¤ÉºÉ +´ÉvÉ xÉä´ÉÉºÉÒ* |É¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ iÉÉ{ÉºÉ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÒ**
SÉÖ{ÉË½þ ®ú½äþ ®úPÉÖxÉÉlÉ ºÉÄEòÉäSÉÒ* |É¦ÉÖ MÉÊiÉ näùÊJÉ ºÉ¦ÉÉ ºÉ¤É ºÉÉäSÉÒ**
VÉxÉEò nÚùiÉ iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú +ÉB* ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉÊºÉ¹`Äö ºÉÖÊxÉ ¤ÉäÊMÉ ¤ÉÉä±ÉÉB**
EòÊ® |ÉxÉÉ¨É ÊiÉx½ ®úÉ¨ÉÖ ÊxÉ½þÉ®äú* ¤Éä¹ÉÖ näùÊJÉ ¦ÉB ÊxÉ{É] nÖùJÉÉ®äú**
nÚùiÉx½þ ¨ÉÖÊxÉ¤É®ô ¤ÉÚZÉÒ ¤ÉÉiÉÉ* Eò½½Öø Ê¤Énäù½ ¦ÉÚ{É EÖòºÉ±ÉÉiÉÉ**
[ 227 ]
ºÉÖÊxÉ ºÉEÖòSÉÉ< xÉÉ< ¨ÉÊ½ ¨ÉÉlÉÉ* ¤ÉÉä±Éä SÉ®ô ¤É®ôú VÉÉä®åô ½þÉlÉÉ**
¤ÉÚZÉ¤É ®úÉ=® ºÉÉnù® ºÉÉ<È* EÖòºÉ±É ½äþiÉÖ ºÉÉä ¦ÉªÉ= MÉÉäºÉÉ<È**
nùÉä½þÉ- xÉÉÊ½þ iÉ EòÉäºÉ±É xÉÉlÉ Eåò ºÉÉlÉ EÖòºÉ±É MÉ< xÉÉlÉ**243**
Ê¨ÉÊlÉ±ÉÉ +´ÉvÉ Ê¤ÉºÉä¹É iÉå VÉMÉÖ ºÉ¤É ¦ÉªÉ= +xÉÉlÉ**270**
EòÉäºÉ±É{ÉÊiÉ MÉÊiÉ ºÉÖÊxÉ VÉxÉEòÉè®úÉ* ¦Éä ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ºÉÉäEò ¤ÉºÉ ¤ÉÉè®úÉ**
VÉäË½þ näùJÉä iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ Ê¤Énäù½Úþ* xÉÉ¨ÉÖ ºÉiªÉ +ºÉ ±ÉÉMÉ xÉ Eäò½Úþ**
®úÉÊxÉ EÖòSÉÉÊ±É ºÉÖxÉiÉ xÉ®ú{ÉÉ±ÉÊ½þ* ºÉÚZÉ xÉ EòUÖô VÉºÉ ¨ÉÊxÉ Ê¤ÉxÉÖ ¤ªÉÉ±ÉÊ½**
¦É®úiÉ ®úÉVÉ ®úPÉÖ¤É® ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ* ¦ÉÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÊ½þ ¾þnùªÉÄ ½þ®úÉÄºÉÚ**
xÉÞ{É ¤ÉÚZÉä ¤ÉÖvÉ ºÉÊSÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* Eò½ø½Öø Ê¤ÉSÉÉÊ® =ÊSÉiÉ EòÉ +ÉVÉÚ**
ºÉ¨ÉÖÊZÉ +´ÉvÉ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ nùÉä>ð* SÉÊ±É+ ÊEò ®Ê½+ xÉ Eò½ EòUÖô EòÉä>ð**
xÉÞ{ÉÊ½þ vÉÒ®ú vÉÊ®ú ¾þnùªÉÄ Ê¤ÉSÉÉ®úÒ* {É`öB +´ÉvÉ SÉiÉÖ®ú SÉ®ú SÉÉ®úÒ**
¤ÉÚÊZÉ ¦É®úiÉ ºÉÊiÉ ¦ÉÉ= EÖÖò¦ÉÉ>ð* +ÉB½Öþ ¤ÉäÊMÉ xÉ ½þÉä< ±ÉJÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- MÉB +´ÉvÉ SÉ®ú ¦É®úiÉ MÉÊiÉ ¤ÉÚÊZÉ näùÊJÉ Eò®úiÉÚÊiÉ**243**
SÉ±Éä ÊSÉjÉEÚò]õÊ½þ ¦É®úiÉÖ SÉÉ®ú SÉ±Éä iÉä®ú½ÚþÊiÉ**271**
nÚùiÉx½þ +É< ¦É®úiÉ Eò< Eò®úxÉÒ* VÉxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ VÉlÉÉ¨ÉÊiÉ ¤É®úxÉÒ**
ºÉÖÊxÉ MÉÖ® {ÉÊ®úVÉxÉ ºÉÊSÉ´É ¨É½þÒ{ÉÊiÉ* ¦Éä ºÉ¤É ºÉÉäSÉ ºÉxÉä½Äþ Ê¤ÉEò±É +ÊiÉ**
vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ EòÊ®ú ¦É®úiÉ ¤Éc÷É<Ç* Ê±ÉB ºÉÖ¦É]õ ºÉÉ½þxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ<Ç**
PÉ® {ÉÖ®ô näùºÉ ®úÉÊJÉ ®úJÉ´ÉÉ®ä* ½ªÉ MÉªÉ ®ôlÉ ¤É½Öø VÉÉxÉ ºÉÄ´ÉÉ®äô**
nÖùPÉ®úÒ ºÉÉÊvÉ SÉ±Éä iÉiÉEòÉ±ÉÉ* ÊEòB Ê¤É¸ÉÉ¨ÉÖ xÉ ¨ÉMÉ ¨ÉÊ½{ÉÉ±ÉÉ**
¦ÉÉä®úË½þ +ÉVÉÖ xÉ½þÉ< |ÉªÉÉMÉÉ* SÉ±Éä VÉ¨ÉÖxÉ =iÉ®úxÉ ºÉ¤ÉÖ ±ÉÉMÉÉ**
JÉ¤ÉÊ®ú ±ÉäxÉ ½þ¨É {É`öB xÉÉlÉÉ* ÊiÉx½þ EòÊ½þ +ºÉ ¨ÉÊ½þ xÉÉªÉ= ¨ÉÉlÉÉ**
ºÉÉlÉ ÊEò®úÉiÉ Uô ºÉÉiÉEò nùÒx½äþ* ¨ÉÖÊxÉ¤É®ú iÉÖ®úiÉ Ê¤ÉnùÉ SÉ®ú EòÒx½äþ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖxÉiÉ VÉxÉEò +ÉMÉ´ÉxÉÖ ºÉ¤ÉÖ ½þ®ú¹Éä= +´ÉvÉ ºÉ¨ÉÉVÉÖ**243**
®úPÉÖxÉÆnùxÉÊ½þ ºÉEòÉäSÉÖ ¤Éc÷ ºÉÉäSÉ Ê¤É¤ÉºÉ ºÉÖ®ú®úÉVÉÖ**272**
MÉ®ú< MÉ±ÉÉÊxÉ EÖòÊ]õ±É EèòEäò<Ç* EòÉÊ½þ Eò½èþ EäòÊ½þ nÚù¹ÉxÉÖ näù<Ç**
+ºÉ ¨ÉxÉ +ÉÊxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ xÉ®ú xÉÉ®úÒ* ¦ÉªÉ= ¤É½þÉäÊ®ú ®ú½þ¤É ÊnùxÉ SÉÉ®úÒ**
BÊ½þ |ÉEòÉ®ú MÉiÉ ¤ÉÉºÉ® ºÉÉä>ð* |ÉÉiÉ xÉ½þÉxÉ ±ÉÉMÉ ºÉ¤ÉÖ EòÉä>ð**
EòÊ®ú ¨ÉVVÉxÉÖ {ÉÚVÉË½þ xÉ®ú xÉÉ®úÒ* MÉxÉ{É MÉÉèÊ®ú ÊiÉ{ÉÖ®úÉÊ®ú iÉ¨ÉÉ®úÒ**
®ú¨ÉÉ ®ú¨ÉxÉ {Énù ¤ÉÆÊnù ¤É½þÉä®úÒ* Ê¤ÉxÉ´ÉË½þ +ÆVÉÖÊ±É +ÆSÉ±É VÉÉä®úÒ**
®úÉVÉÉ ®úÉ¨ÉÖ VÉÉxÉEòÒ ®úÉxÉÒ* +ÉxÉÄnù +´ÉÊvÉ +´ÉvÉ ®úVÉvÉÉxÉÒ**
[ 228 ]
ºÉÖ¤ÉºÉ ¤ÉºÉ= Ê¡òÊ® ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ* ¦É®úiÉÊ½þ ®úÉ¨ÉÖ Eò®ú½ÖÄþ VÉÖ¤É®úÉVÉÉ**
BÊ½þ ºÉÖJÉ ºÉÖvÉÉÄ ºÉÓÊSÉ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* nä´É nä½Ö VÉMÉ VÉÒ´ÉxÉ ±ÉÉ½Úþ**
nùÉä½þÉ- MÉÖ®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¦ÉÉ<x½ø ºÉÊ½øiÉ ®ôÉ¨É ®ôÉVÉ {ÉÖ® ½øÉä=**243**
+UôiÉ ®úÉ¨É ®úÉVÉÉ +´ÉvÉ ¨ÉÊ®ú+ ¨ÉÉMÉ ºÉ¤ÉÖ EòÉä=**273**
ºÉÖÊxÉ ºÉxÉä½þ¨ÉªÉ {ÉÖ®úVÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ* ËxÉnùË½þ VÉÉäMÉ Ê¤É®úÊiÉ ¨ÉÖÊxÉ MªÉÉxÉÒ**
BÊ½ Ê¤ÉÊvÉ ÊxÉiªÉEò®¨É EòÊ® {ÉÖ®VÉxÉ* ®úÉ¨ÉÊ½þ Eò®úË½þ |ÉxÉÉ¨É {ÉÖ±ÉÊEò iÉxÉ**
>ðÄSÉ xÉÒSÉ ¨ÉvªÉ¨É xÉ®ú xÉÉ®úÒ* ±É½þË½þ nù®úºÉÖ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ +xÉÖ½þÉ®úÒ**
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ºÉ¤É½þÒ ºÉxÉ¨ÉÉxÉË½þ* ºÉEò±É ºÉ®úÉ½þiÉ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉË½þ**
±ÉÊ®úEòÉ<Ê½þ iÉä ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ* {ÉÉ±ÉiÉ xÉÒÊiÉ |ÉÒÊiÉ {ÉÊ½þSÉÉxÉÒ**
ºÉÒ±É ºÉEòÉäSÉ ËºÉvÉÖ ®úPÉÖ®úÉ>ð* ºÉÖ¨ÉÖJÉ ºÉÖ±ÉÉäSÉxÉ ºÉ®ú±É ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
Eò½þiÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ MÉxÉ +xÉÖ®úÉMÉä* ºÉ¤É ÊxÉVÉ ¦ÉÉMÉ ºÉ®úÉ½þxÉ ±ÉÉMÉä**
½þ¨É ºÉ¨É {ÉÖxªÉ {ÉÖÆVÉ VÉMÉ lÉÉä®äú* ÊVÉx½þÊ½þ ®úÉ¨ÉÖ VÉÉxÉiÉ EòÊ®ú ¨ÉÉä®äú**
nùÉä½þÉ- |Éä¨É ¨ÉMÉxÉ iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¤É ºÉÖÊxÉ +É´ÉiÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÖ**243**
ºÉÊ½þiÉ ºÉ¦ÉÉ ºÉÆ§É¨É =`ä= ®úÊ¤ÉEÖò±É Eò¨É±É ÊnùxÉäºÉÖ**274**
¦ÉÉ< ºÉÊSÉ´É MÉÖ® {ÉÖ®úVÉxÉ ºÉÉlÉÉ* +ÉMÉå MÉ´ÉxÉÖ EòÒx½þ ®úPÉÖxÉÉlÉÉ**
ÊMÉÊ®ú¤É¯û nùÒJÉ VÉxÉEò{ÉÊiÉ VÉ¤É½þÓ* EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨É ®úlÉ iªÉÉMÉä= iÉ¤É½þÓ**
®úÉ¨É nù®úºÉ ±ÉÉ±ÉºÉÉ =UôÉ½Úþ* {ÉlÉ ¸É¨É ±ÉäºÉÖ Eò±ÉäºÉÖ xÉ EòÉ½Úþ**
¨ÉxÉ iÉ½Äþ VÉ½Äþ ®úPÉÖ¤É®ú ¤Éènäù½þÒ* Ê¤ÉxÉÖ ¨ÉxÉ iÉxÉ nÖùJÉ ºÉÖJÉ ºÉÖÊvÉ Eäò½þÒ**
+É´ÉiÉ VÉxÉEÖò SÉ±Éä BÊ½þ ¦ÉÉÄiÉÒ* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ |Éä¨É ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉiÉÒ**
+ÉB ÊxÉEò]õ näùÊJÉ +xÉÖ®úÉMÉä* ºÉÉnù® Ê¨É±ÉxÉ {É®úºÉ{É®ú ±ÉÉMÉä**
±ÉMÉä VÉxÉEò ¨ÉÖÊxÉVÉxÉ {Én ¤ÉÆnùxÉ* Ê®úÊ¹Éx½þ |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÒx½þ ®úPÉÖxÉÆnùxÉ**
nùÉä½þÉ- +É¸É¨É ºÉÉMÉ® ºÉÉÆiÉ ®úºÉ {ÉÚ®úxÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉlÉÖ**243**
ºÉäxÉ ¨ÉxÉ½ÖÄþ Eò¯ûxÉÉ ºÉÊ®úiÉ Ê±ÉBÄ VÉÉË½þ ®úPÉÖxÉÉlÉÖ**275**
¤ÉÉä®úÊiÉ MªÉÉxÉ Ê¤É®úÉMÉ Eò®úÉ®äú* ¤ÉSÉxÉ ºÉºÉÉäEò Ê¨É±ÉiÉ xÉn xÉÉ®äú**
ºÉÉäSÉ =ºÉÉºÉ ºÉ¨ÉÒ®ú iÉ®ÆúMÉÉ* vÉÒ®úVÉ iÉ]õ iÉ¯û¤É®ú Eò®ú ¦ÉÆMÉÉ**
Ê¤É¹É¨É Ê¤É¹ÉÉnù iÉÉä®úÉ´ÉÊiÉ vÉÉ®úÉ* ¦ÉªÉ §É¨É ¦É´ÉÄ®ú +¤ÉiÉÇ +{ÉÉ®úÉ**
Eäò´É]õ ¤ÉÖvÉ Ê¤ÉtÉ ¤ÉÊc÷ xÉÉ´ÉÉ* ºÉEòË½þ xÉ JÉä< BäEò xÉË½þ +É´ÉÉ**
¤ÉxÉSÉ®ú EòÉä±É ÊEò®úÉiÉ Ê¤ÉSÉÉ®äú* lÉEäò Ê¤É±ÉÉäÊEò {ÉÊlÉEò Ê½þªÉÄ ½þÉ®äú**
+É¸É¨É =nùÊvÉ Ê¨É±ÉÒ VÉ¤É VÉÉ<Ç* ¨ÉxÉ½ÖÄþ =`äö= +Æ¤ÉÖÊvÉ +EÖò±ÉÉ<Ç**
ºÉÉäEò Ê¤ÉEò±É nùÉä= ®úÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ* ®ú½þÉ xÉ MªÉÉxÉÖ xÉ vÉÒ®úVÉÖ ±ÉÉVÉÉ**
[ 229 ]
¦ÉÚ{É °ü{É MÉÖxÉ ºÉÒ±É ºÉ®úÉ½þÒ* ®úÉä´ÉË½þ ºÉÉäEò ËºÉvÉÖ +´ÉMÉÉ½þÒ**
UÆôn- +´ÉMÉÉÊ½þ ºÉÉäEò ºÉ¨ÉÖpù ºÉÉäSÉË½þ xÉÉÊ®ú xÉ®ú ¤ªÉÉEÖò±É ¨É½þÉ**
nèù nùÉä¹É ºÉEò±É ºÉ®úÉä¹É ¤ÉÉä±ÉË½þ ¤ÉÉ¨É Ê¤ÉÊvÉ EòÒx½þÉä Eò½þÉ**
ºÉÖ®ú ÊºÉrù iÉÉ{ÉºÉ VÉÉäÊMÉVÉxÉ ¨ÉÖÊxÉ näùÊJÉ nùºÉÉ Ê¤Énäù½þ EòÒ**
iÉÖ±ÉºÉÒ xÉ ºÉ¨É®úlÉÖ EòÉä= VÉÉä iÉÊ®ú ºÉEèò ºÉÊ®úiÉ ºÉxÉä½þ EòÒ**
ºÉÉä®ú`öÉ- ÊEòB +Ê¨ÉiÉ ={ÉnäùºÉ VÉ½Äþ iÉ½Äþ ±ÉÉäMÉx½þ ¨ÉÖÊxÉ¤É®úx½þ**243**
vÉÒ®úVÉÖ vÉÊ®ú+ xÉ®äúºÉ Eò½äþ= ¤ÉÊºÉ¹`ö Ê¤Énäù½þ ºÉxÉ**276**
VÉÉºÉÖ MªÉÉxÉÖ ®úÊ¤É ¦É´É ÊxÉÊºÉ xÉÉºÉÉ* ¤ÉSÉxÉ ÊEò®úxÉ ¨ÉÖÊxÉ Eò¨É±É Ê¤ÉEòÉºÉÉ**
iÉäÊ½þ ÊEò ¨ÉÉä½þ ¨É¨ÉiÉÉ ÊxÉ+®úÉ<Ç* ªÉ½þ ÊºÉªÉ ®úÉ¨É ºÉxÉä½þ ¤Éc÷É<Ç**
Ê¤É¹É<Ç ºÉÉvÉEò ÊºÉrù ºÉªÉÉxÉä* ÊjÉÊ¤ÉvÉ VÉÒ´É VÉMÉ ¤Éänù ¤ÉJÉÉxÉä**
®úÉ¨É ºÉxÉä½þ ºÉ®úºÉ ¨ÉxÉ VÉÉºÉÚ* ºÉÉvÉÖ ºÉ¦ÉÉÄ ¤Éc÷ +Énù®ú iÉÉºÉÚ**
ºÉÉä½þ xÉ ®úÉ¨É {Éä¨É Ê¤ÉxÉÖ MªÉÉxÉÚ* Eò®úxÉvÉÉ®ú Ê¤ÉxÉÖ ÊVÉÊ¨É VÉ±É VÉÉxÉÚ**
¨ÉÖÊxÉ ¤É½ÖþÊ¤ÉÊvÉ Ê¤Énäù½Ö ºÉ¨ÉÖZÉÉB* ®úÉ¨ÉPÉÉ]õ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ xÉ½þÉB**
ºÉEò±É ºÉÉäEò ºÉÆEÖò±É xÉ® xÉÉ®úÒ* ºÉÉä ¤ÉÉºÉ¯û ¤ÉÒiÉä= Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÉ®úÒ**
{ÉºÉÖ JÉMÉ ¨ÉÞMÉx½þ xÉ EòÒx½þ +½þÉ°ü* Ê|ÉªÉ {ÉÊ®úVÉxÉ Eò®ú EòÉèxÉ Ê¤ÉSÉÉ°ü**
nùÉä½þÉ- nùÉä= ºÉ¨ÉÉVÉ ÊxÉÊ¨É®úÉVÉÖ ®úPÉÖ®úÉVÉÖ xÉ½þÉxÉä |ÉÉiÉ**243**
¤Éè`äö ºÉ¤É ¤É]õ Ê¤É]õ{É iÉ®ú ¨ÉxÉ ¨É±ÉÒxÉ EÞòºÉ MÉÉiÉ**277**
VÉä ¨ÉÊ½þºÉÖ®ú nùºÉ®úlÉ {ÉÖ®ú ¤ÉÉºÉÒ* VÉä Ê¨ÉÊlÉ±ÉÉ{ÉÊiÉ xÉMÉ®ú ÊxÉ´ÉÉºÉÒ**
½þÆºÉ ¤ÉÆºÉ MÉÖ®ú VÉxÉEò {ÉÖ®úÉävÉÉ* ÊVÉx½þ VÉMÉ ¨ÉMÉÖ {É®ú¨ÉÉ®úlÉÖ ºÉÉävÉÉ**
±ÉMÉä Eò½þxÉ ={ÉnäùºÉ +xÉäEòÉ* ºÉÊ½þiÉ vÉ®ú¨É xÉªÉ Ê¤É®úÊiÉ Ê¤É¤ÉäEòÉ**
EòÉèÊºÉEò EòÊ½þ EòÊ½þ EòlÉÉ {ÉÖ®úÉxÉÓ* ºÉ¨ÉÖZÉÉ<Ç ºÉ¤É ºÉ¦ÉÉ ºÉÖ¤ÉÉxÉÓ**
iÉ¤É ®úPÉÖxÉÉlÉ EòÉäÊºÉEòÊ½þ Eò½äþ>ð* xÉÉlÉ EòÉÊ±É VÉ±É Ê¤ÉxÉÖ ºÉ¤ÉÖ ®ú½äþ>ð**
¨ÉÖÊxÉ Eò½þ =ÊSÉiÉ Eò½þiÉ ®úPÉÖ®úÉ<Ç* MÉªÉ= ¤ÉÒÊiÉ ÊnùxÉ {É½þ®ú +gøÉ<Ç**
Ê®úÊ¹É ¯ûJÉ ±ÉÊJÉ Eò½ iÉä®ú½ÊÖ iÉ®úÉVÉÚ* <½þÉÄ =ÊSÉiÉ xÉË½þ +ºÉxÉ +xÉÉVÉÚ**
þEò½þÉ ¦ÉÚ{É ¦É±É ºÉ¤ÉÊ½ ºÉÉä½þÉxÉÉ* {ÉÉ< ®úVÉÉªÉºÉÖ SÉ±Éä xÉ½þÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú ¡ò±É ¡Úò±É nù±É ¨ÉÚ±É +xÉäEò |ÉEòÉ®ú**243**
±É< +ÉB ¤ÉxÉSÉ®ú Ê¤É{ÉÖ±É ¦ÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú EòÉÄ´ÉÊ®ú ¦ÉÉ®ú**278**
EòÉ¨Énù ¦Éä ÊMÉÊ®ú ®úÉ¨É |ÉºÉÉnùÉ* +´É±ÉÉäEòiÉ +{É½þ®úiÉ Ê¤É¹ÉÉnùÉ**
ºÉ®ú ºÉÊ®úiÉÉ ¤ÉxÉ ¦ÉÚÊ¨É Ê¤É¦ÉÉMÉÉ* VÉxÉÖ =¨ÉMÉiÉ +ÉxÉÄnù +xÉÖ®úÉMÉÉ**
¤ÉäÊ±É Ê¤É]õ{É ºÉ¤É ºÉ¡ò±É ºÉ¡Úò±ÉÉ* ¤ÉÉä±ÉiÉ JÉMÉ ¨ÉÞMÉ +Ê±É +xÉÖEÚò±ÉÉ**
[ 230 ]
iÉäÊ½þ +´ÉºÉ®ú ¤ÉxÉ +ÊvÉEò =UôÉ½Úþ* ÊjÉÊ¤ÉvÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ºÉÖJÉnù ºÉ¤É EòÉ½Úþ**
VÉÉ< xÉ ¤É®úÊxÉ ¨ÉxÉÉä½ø®úiÉÉ<Ç* VÉxÉÖ ¨ÉÊ½ø Eò®úÊiÉ VÉxÉEò {É½ÖøþxÉÉ<Ç**
iÉ¤É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ xÉ½þÉ< xÉ½þÉ<Ç* ®úÉ¨É VÉxÉEò ¨ÉÖÊxÉ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç**
näùÊJÉ näùÊJÉ iÉ¯û¤É® +xÉÖ®úÉMÉä* VÉ½Äþ iÉ½Äþ {ÉÖ®úVÉxÉ =iÉ®úxÉ ±ÉÉMÉä**
nù±É ¡ò±É ¨ÉÚ±É EÆònù Ê¤ÉÊvÉ xÉÉxÉÉ* {ÉÉ´ÉxÉ ºÉÖÆnù®ú ºÉÖvÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÉnù® úºÉ¤É Eò½Äþ ®úÉ¨É MÉÖ®ú {É`öB ¦ÉÊ®ú ¦ÉÊ®ú ¦ÉÉ®ú**243**
{ÉÚÊVÉ Ê{ÉiÉ® ºÉÖ®ú +ÊiÉÊlÉ MÉÖ®ú ±ÉMÉä Eò®úxÉ ¡ò®ú½þÉ®ú**279**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉºÉ®ú ¤ÉÒiÉä SÉÉ®úÒ* ®úÉ¨ÉÖ ÊxÉ®úÊJÉ xÉ®ú xÉÉÊ®ú ºÉÖJÉÉ®úÒ**
nÖù½þÖ ºÉ¨ÉÉVÉ +ÊºÉ ¯ûÊSÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* Ê¤ÉxÉÖ ÊºÉªÉ ®úÉ¨É Ê¡ò®ú¤É ¦É±É xÉÉ½þÓ**
ºÉÒiÉÉ ®úÉ¨É ºÉÆMÉ ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉÚ* EòÉäÊ]õ +¨É®ú{ÉÖ®ú ºÉÊ®úºÉ ºÉÖ{ÉÉºÉÚ**
{ÉÊ®ú½þÊ®ú ±ÉJÉxÉ ®úÉ¨ÉÖ ¤Éènäù½þÒ* VÉäÊ½þ PÉ¯û ¦ÉÉ´É ¤ÉÉ¨É Ê¤ÉÊvÉ iÉä½þÒ**
nùÉÊ½þxÉ nù<= ½þÉä< VÉ¤É ºÉ¤É½þÒ* ®úÉ¨É ºÉ¨ÉÒ{É ¤ÉÊºÉ+ ¤ÉxÉ iÉ¤É½þÒ**
¨ÉÆnùÉÊEòÊxÉ ¨ÉVVÉxÉÖ ÊiÉ½Öþ EòÉ±ÉÉ* ®úÉ¨É nù®úºÉÖ ¨ÉÖnù ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÉ±ÉÉ**
+]õxÉÖ ®úÉ¨É ÊMÉÊ®ú ¤ÉxÉ iÉÉ{ÉºÉ lÉ±É* +ºÉxÉÖ +Ê¨É+ ºÉ¨É EÆònù ¨ÉÚ±É ¡ò±É**
ºÉÖJÉ ºÉ¨ÉäiÉ ºÉÆ¤ÉiÉ nÖù< ºÉÉiÉÉ* {É±É ºÉ¨É ½þÉäË½þ xÉ VÉÊxÉ+Ë½þ VÉÉiÉÉ**
nùÉä½þÉ- BÊ½ ºÉÖJÉ VÉÉäMÉ xÉ ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É Eò½þË½ Eò½þÉÄ +ºÉ ¦ÉÉMÉÖ**243**
ºÉ½þVÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉ¨ÉÉVÉ nÖù½þÖ ®úÉ¨É SÉ®úxÉ +xÉÖ®úÉMÉÖ**280**
BÊ½þ Ê¤ÉÊvÉ ºÉEò±É ¨ÉxÉÉä®úlÉ Eò®ú½þÓ* ¤ÉSÉxÉ ºÉ|Éä¨É ºÉÖxÉiÉ ¨ÉxÉ ½þ®ú½þÓ**
ºÉÒªÉ ¨ÉÉiÉÖ iÉäÊ½þ ºÉ¨ÉªÉ {É`öÉ<È* nùÉºÉÓ näùÊJÉ ºÉÖ+´ÉºÉ¯û +É<È**
ºÉÉ´ÉEòÉºÉ ºÉÖÊxÉ ºÉ¤É ÊºÉªÉ ºÉÉºÉÚ* +ÉªÉ= VÉxÉEò®úÉVÉ ®úÊxÉ´ÉÉºÉÚù**
EòÉèºÉ±ªÉÉÄ ºÉÉnù®ú ºÉxÉ¨ÉÉxÉÒ* +ÉºÉxÉ ÊnùB ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨É +ÉxÉÒ**
ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½þ ºÉEò±É nÖù½Öþ +Éä®úÉ* pù´ÉË½þ näùÊJÉ ºÉÖÊxÉ EÖòÊ±ÉºÉ Eò`öÉä®úÉ**
{ÉÖ±ÉEò ÊºÉÊlÉ±É iÉxÉ ¤ÉÉÊ® Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ* ¨ÉÊ½þ xÉJÉ Ê±ÉJÉxÉ ±ÉMÉÓ ºÉ¤É ºÉÉäSÉxÉ**
ºÉ¤É ÊºÉªÉ ®úÉ¨É |ÉÒÊiÉ ÊEò ÊºÉ ¨ÉÚ®úiÉÒ* VÉxÉÖ Eò¯ûxÉÉ ¤É½Öþ ¤Éä¹É Ê¤ÉºÉÚ®úÊiÉ**
ºÉÒªÉ ¨ÉÉiÉÖ Eò½þ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÖÊvÉ ¤ÉÉÄEòÒ* VÉÉä {ÉªÉ ¡äòxÉÖ ¡òÉä®ú {ÉÊ¤É ]õÉÄEòÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊxÉ+ ºÉÖvÉÉ näùÊJÉ+Ë½ MÉ®±É ºÉ¤É Eò®iÉÚÊiÉ Eò®É±É**243**
VÉ½Äþ iÉ½Äþ EòÉEò =±ÉÚEò ¤ÉEò ¨ÉÉxÉºÉ ºÉEÞòiÉ ¨É®úÉ±É**281**
ºÉÖÊxÉ ºÉºÉÉäSÉ Eò½þ näùÊ¤É ºÉÖÊ¨ÉjÉÉ* Ê¤ÉÊvÉ MÉÊiÉ ¤ÉÊc÷ Ê¤É{É®úÒiÉ Ê¤ÉÊSÉjÉÉ**
VÉÉä ºÉÞÊVÉ {ÉÉ±É< ½þ®ú< ¤É½þÉä®úÒ* ¤ÉÉ±É EäòÊ±É ºÉ¨É Ê¤ÉÊvÉ ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉä®úÒ**
EòÉèºÉ±ªÉÉ Eò½þ nùÉäºÉÖ xÉ EòÉ½Úþ* Eò®ú¨É Ê¤É¤ÉºÉ nÖùJÉ ºÉÖJÉ UôÊiÉ ±ÉÉ½Úþ**
[ 231 ]
EòÊ`öxÉ Eò®ú¨É MÉÊiÉ VÉÉxÉ Ê¤ÉvÉÉiÉÉ* VÉÉä ºÉÖ¦É +ºÉÖ¦É ºÉEò±É ¡ò±É nùÉiÉÉ**
<ÇºÉ ®úVÉÉ< ºÉÒºÉ ºÉ¤É½þÒ Eåò* =iÉ{ÉÊiÉ ÊlÉÊiÉ ±ÉªÉ Ê¤É¹É½Ö +¨ÉÒ Eåò**
näùÊ¤É ¨ÉÉä½þ ¤ÉºÉ ºÉÉäÊSÉ+ ¤ÉÉnùÒ* Ê¤ÉÊvÉ |É{ÉÆSÉÖ +ºÉ +SÉ±É +xÉÉnùÒ**
¦ÉÚ{ÉÊiÉ ÊVÉ+¤É ¨É®ú¤É =® +ÉxÉÒ* ºÉÉäÊSÉ+ ºÉÊJÉ ±ÉÊJÉ ÊxÉVÉ Ê½þiÉ ½þÉxÉÒ**
ºÉÒªÉ ¨ÉÉiÉÖ Eò½þ ºÉiªÉ ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÖEÞòiÉÒ +´ÉÊvÉ +´ÉvÉ{ÉÊiÉ ®úÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ±ÉJÉxÉÖ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ VÉÉ½ÖÄþ ¤ÉxÉ ¦É±É {ÉÊ®úxÉÉ¨É xÉ {ÉÉäSÉÖ**243**
MÉ½þ¤ÉÊ®ú Ê½þªÉÄ Eò½þ EòÉèÊºÉ±ÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ ¦É®úiÉ Eò®ú ºÉÉäSÉÖ**282**
<ÇºÉ |ÉºÉÉnù +ºÉÒºÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ* ºÉÖiÉ ºÉÖiÉ¤ÉvÉÚ näù´ÉºÉÊ®ú ¤ÉÉ®úÒ**
®úÉ¨É ºÉ{ÉlÉ ¨Éé EòÒx½þ xÉ EòÉ>ð* ºÉÉä EòÊ®ú Eò½þ=Ä ºÉJÉÒ ºÉÊiÉ ¦ÉÉ>ð**
¦É®úiÉ ºÉÒ±É MÉÖxÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¤Éc÷É<Ç* ¦ÉÉªÉ{É ¦ÉMÉÊiÉ ¦É®úÉäºÉ ¦É±ÉÉ<Ç**
Eò½þiÉ ºÉÉ®únù½þÖ Eò®ú ¨ÉÊiÉ ½þÒSÉä* ºÉÉMÉ®ú ºÉÒ{É ÊEò VÉÉË½þ =±ÉÒSÉä**
VÉÉxÉ=Ä ºÉnùÉ ¦É®úiÉ EòÖ±ÉnùÒ{ÉÉ* ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ¨ÉÉäÊ½þ Eò½äþ= ¨É½þÒ{ÉÉ**
EòºÉå EòxÉEÖò¨ÉÊxÉ {ÉÉÊ®úÊJÉ {ÉÉBÄ* {ÉÖ¯û¹É {ÉÊ®úÊJÉ+Ë½þ ºÉ¨ÉªÉÄ ºÉÖ¦ÉÉBÄ**
+xÉÖÊSÉiÉ +ÉVÉÖ Eò½þ¤É +ºÉ ¨ÉÉä®úÉ* ºÉÉäEò ºÉxÉä½Äþ ºÉªÉÉxÉ{É lÉÉä®úÉ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖ®úºÉÊ®ú ºÉ¨É {ÉÉ´ÉÊxÉ ¤ÉÉxÉÒ* ¦É<È ºÉxÉä½þ Ê¤ÉEò±É ºÉ¤É ®úÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- EòÉèºÉ±ªÉÉ Eò½þ vÉÒ®ú vÉÊ® úºÉÖxÉ½Öþ näùÊ¤É Ê¨ÉÊlÉ±ÉäÊºÉ**243**
EòÉä Ê¤É¤ÉäEòÊxÉÊvÉ ¤É±±É¦ÉÊ½þ iÉÖ¨½þÊ½þ ºÉEò< ={ÉnäùÊºÉ**283**
®úÉÊxÉ ®úÉªÉ ºÉxÉ +´ÉºÉ¯û {ÉÉ<Ç* +{ÉxÉÒ ¦ÉÉÄÊiÉ Eò½þ¤É ºÉ¨ÉÖZÉÉ<Ç**
®ÊJÉ+Ë½ ±ÉJÉxÉÖ ¦É®iÉÖ MÉ¤ÉxÉË½ ¤ÉxÉ* VÉÉé ªÉ½þ ¨ÉiÉ ¨ÉÉxÉè ¨É½þÒ{É ¨ÉxÉ**
iÉÉè ¦É±É VÉiÉxÉÖ Eò®ú¤É ºÉÖÊ¤ÉSÉÉ®úÒ* ¨ÉÉä®åù ºÉÉäSÉÖ ¦É®úiÉ Eò®ú ¦ÉÉ®úÒ**
MÉÚgø ºÉxÉä½þ ¦É®úiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÒ* ®ú½åþ xÉÒEò ¨ÉÉäÊ½þ ±ÉÉMÉiÉ xÉÉ½þÓ**
±ÉÊJÉ ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉÖÊxÉ ºÉ®ú±É ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ºÉ¤É ¦É< ¨ÉMÉxÉ Eò¯ûxÉ ®úºÉ ®úÉxÉÒ**
xÉ¦É |ÉºÉÚxÉ ZÉÊ®ú vÉxªÉ vÉxªÉ vÉÖÊxÉ* ÊºÉÊlÉ±É ºÉxÉä½Äþ ÊºÉrù VÉÉäMÉÒ ¨ÉÖÊxÉ**
ºÉ¤ÉÖ ®úÊxÉ´ÉÉºÉÖ Ê¤ÉlÉÊEò ±ÉÊJÉ ®ú½þä>ð* iÉ¤É vÉÊ®ú vÉÒ®ú ºÉÖÊ¨ÉjÉÉÄ Eò½äþ>ð**
näùÊ¤É nÆb÷ VÉÖMÉ VÉÉÊ¨ÉÊxÉ ¤ÉÒiÉÒ* ®É¨É ¨ÉÉiÉÖ ºÉÖxÉÒ =`öÒ ºÉ|ÉÒiÉÒ**ù
nùÉä½þÉ- ¤ÉäÊMÉ {ÉÉ= vÉÉÊ®ú+ lÉ±ÉÊ½þ Eò½þ ºÉxÉä½Ä þºÉÊiÉ¦ÉÉªÉ**243**
½þ¨É®åú iÉÉè +¤É <ÇºÉ MÉÊiÉ Eäò Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉ ºÉ½þÉªÉ**284**
±ÉÊJÉ ºÉxÉä½þ ºÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ Ê¤ÉxÉÒiÉÉ* VÉxÉEòÊ|ÉªÉÉ MÉ½þ {ÉÉªÉ {ÉÖxÉÒiÉÉ**
näùÊ¤É =ÊSÉiÉ +ÊºÉ Ê¤ÉxÉªÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ* nùºÉ®úlÉ PÉÊ®úÊxÉ ®úÉ¨É ¨É½þiÉÉ®úÒ**þ
|É¦ÉÖ +{ÉxÉä xÉÒSÉ½Ö +Én®½þÓ* +ÊMÉÊxÉ vÉÚ¨É ÊMÉÊ®ô ÊºÉ® iÉxÉÖ vÉ®½Ó*ù*
[ 232 ]
ºÉä´ÉEÖò ®úÉ= Eò®ú¨É ¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ* ºÉnùÉ ºÉ½þÉªÉ ¨É½äþºÉÖ ¦É´ÉÉxÉÒ**
®ú=®äú +ÆMÉ VÉÉäMÉÖ VÉMÉ EòÉä ½èþ* nùÒ{É ºÉ½øÉªÉ ÊEò ÊnùxÉEò® ºÉÉä½èþ**
®úÉ¨ÉÖ VÉÉ< ¤ÉxÉÖ EòÊ®ú ºÉÖ®ú EòÉVÉÚ* +SÉ±É +´ÉvÉ{ÉÖ®ú EòÊ®ú½þË½þ ®úÉVÉÚ**
+¨É®ú xÉÉMÉ xÉ®ú ®úÉ¨É ¤ÉÉ½þÖ¤É±É* ºÉÖJÉ ¤ÉÊºÉ½þË½þ +{ÉxÉå +{ÉxÉå lÉ±É**
ªÉ½þ ºÉ¤É VÉÉMÉ¤ÉÊ±ÉEò EòÊ½ ®úÉJÉÉ* näùÊ¤É xÉ ½þÉä< ¨ÉÖvÉÉ ¨ÉÖÊxÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ**
nùÉä½þÉ- +ºÉ EòÊ½þ {ÉMÉ {ÉÊ®ú {Éä¨É +ÊiÉ ÊºÉªÉ Ê½þiÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖxÉÉ<**243**
ÊºÉªÉ ºÉ¨ÉäiÉ ÊºÉªÉ¨ÉÉiÉÖ iÉ¤É SÉ±ÉÒ ºÉÖ+ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<**285**
Ê|ÉªÉ {ÉÊ®úVÉxÉÊ½þ Ê¨É±ÉÒ ¤Éènäù½þÒ* VÉÉä VÉäÊ½þ VÉÉäMÉÖ ¦ÉÉÄÊiÉ iÉäÊ½þ iÉä½þÒ**
iÉÉ{ÉºÉ ¤Éä¹É VÉÉxÉEòÒ näùJÉÒ* ¦ÉÉ ºÉ¤ÉÖ Ê¤ÉEò±É Ê¤É¹ÉÉnù Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
VÉxÉEò ®úÉ¨É MÉÖ®ú +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç* SÉ±Éä lÉ±ÉÊ½þ ÊºÉªÉ näùJÉÒ +É<Ç**
±ÉÒÎx½þ ±ÉÉ< =®ú VÉxÉEò VÉÉxÉEòÒ* {ÉÉ½ÖþxÉ {ÉÉ´ÉxÉ {Éä¨É |ÉÉxÉ EòÒ**
=®ú =¨ÉMÉä= +Æ¤ÉÖÊvÉ +xÉÖ®úÉMÉÚ* ¦ÉªÉ= ¦ÉÚ{É ¨ÉxÉÖ ¨ÉxÉ½ÖÄþ {ÉªÉÉMÉÚ**
ÊºÉªÉ ºÉxÉä½þ ¤É]Öõ ¤ÉÉgøiÉ VÉÉä½þÉ* iÉÉ {É®ú ®úÉ¨É {Éä¨É ÊºÉºÉÖ ºÉÉä½þÉ**
ÊSÉ®úVÉÒ´ÉÒ ¨ÉÖÊxÉ MªÉÉxÉ Ê¤ÉEò±É VÉxÉÖ* ¤ÉÚc÷iÉ ±É½äþ= ¤ÉÉ±É +´É±ÉÆ¤ÉxÉÖ**
¨ÉÉä½þ ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÊiÉ xÉË½þ Ê¤Énäù½þ EòÒ* ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ÊºÉªÉ ®úPÉÖ¤É®ú ºÉxÉä½þ EòÒ**
nùÉä½þÉ- ÊºÉªÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ Ê¤ÉEò±É xÉ ºÉEòÒ ºÉÄ¦ÉÉÊ®ú**243**
vÉ®úÊxÉºÉÖiÉÉÄ vÉÒ®úVÉÖ vÉ®äú= ºÉ¨É= ºÉÖvÉ®ú¨ÉÖ Ê¤ÉSÉÉÊ®ú**286**
iÉÉ{ÉºÉ ¤Éä¹É VÉxÉEò ÊºÉªÉ näùJÉÒ* ¦ÉªÉ= {Éä¨ÉÖ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÖ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
{ÉÖÊjÉ {ÉÊ´ÉjÉ ÊEòB EòÖ±É nùÉä>ð* ºÉÖVÉºÉ vÉ´É±É VÉMÉÖ Eò½þ ºÉ¤ÉÖ EòÉä>ð**
ÊVÉÊiÉ ºÉÖ®ôºÉÊ®ô EòÒ®ôÊiÉ ºÉÊ® iÉÉä®ôÒ* MÉ´ÉxÉ EòÒx½ø Ê¤ÉÊvÉ +Æb÷ Eò®ôÉä®ôÒ**
MÉÆMÉ +´ÉÊxÉ lÉ±É iÉÒÊxÉ ¤Éc÷ä®äú* BË½þ ÊEòB ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉ PÉxÉä®äú**
Ê{ÉiÉÖ Eò½þ ºÉiªÉ ºÉxÉä½Äø ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ºÉÒªÉ ºÉEÖòSÉ ¨É½ÖÄ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ºÉ¨ÉÉxÉÒ**
{ÉÖÊxÉ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ±ÉÒx½þ =®ú ±ÉÉ<Ç* ÊºÉJÉ +ÉÊºÉ¹É Ê½þiÉ nùÒÎx½þ ºÉÖ½þÉ<Ç**
Eò½þÊiÉ xÉ ºÉÒªÉ ºÉEÖòÊSÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* <½þÉÄ ¤ÉºÉ¤É ®úVÉxÉÓ ¦É±É xÉÉ½øÓ*ø*
±ÉÊJÉ ¯ûJÉ ®úÉÊxÉ VÉxÉÉªÉ= ®úÉ>ð* ¾þnùªÉÄ ºÉ®úÉ½þiÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú Ê¨ÉÊ±É ¦Éå]õ ÊºÉªÉ Ê¤ÉnùÉ EòÒx½þ ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ**243**
Eò½þÒ ºÉ¨ÉªÉ ÊºÉ®ú ¦É®úiÉ MÉÊiÉ ®úÉÊxÉ ºÉÖ¤ÉÉÊxÉ ºÉªÉÉÊxÉ**287**
ºÉÖÊxÉ ¦ÉÚ{ÉÉ±É ¦É®úiÉ ¤ªÉ´É½þÉ°ü* ºÉÉäxÉ ºÉÖMÉÆvÉ ºÉÖvÉÉ ºÉÊºÉ ºÉÉ°ü**
¨ÉÚnäù ºÉVÉ±É xÉªÉxÉ {ÉÖ±ÉEäò iÉxÉ* ºÉÖVÉºÉÖ ºÉ®úÉ½þxÉ ±ÉMÉä ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ**
ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ ºÉÖxÉÖ ºÉÖ¨ÉÖÊJÉ ºÉÖ±ÉÉäSÉÊxÉ* ¦É®úiÉ EòlÉÉ ¦É´É ¤ÉÆvÉ Ê¤É¨ÉÉäSÉÊxÉ**
[ 233 ]
vÉ®ú¨É ®úÉVÉxÉªÉ ¥ÉÀ Ê¤ÉSÉÉ°ü* <½þÉÄ VÉlÉÉ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉä®ú |ÉSÉÉ°ü**
ºÉÉä ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ®ú ¦É®úiÉ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ½þÒ* Eò½èþ EòÉ½þ UôÊ±É UÖô+ÊiÉ xÉ UôÉÄ½þÒ**
Ê¤ÉÊvÉ MÉxÉ{ÉÊiÉ +Ê½{ÉÊiÉ ÊºÉ´É ºÉÉ®n* EòÊ¤É EòÉäÊ¤Énù ¤ÉÖvÉ ¤ÉÖÊrù Ê¤ÉºÉÉ®únù**
¦É®úiÉ SÉÊ®úiÉ EòÒ®úÊiÉ Eò®úiÉÚiÉÒ* vÉ®ú¨É ºÉÒ±É MÉÖxÉ Ê¤É¨É±É Ê¤É¦ÉÚiÉÒ**
ºÉ¨ÉÖZÉiÉ ºÉÖxÉiÉ ºÉÖJÉnù ºÉ¤É EòÉ½Úþ* ºÉÖÊSÉ ºÉÖ®úºÉÊ®ú ¯ûÊSÉ ÊxÉnù®ú ºÉÖvÉÉ½Úþ**
nùÉä½þÉ- ÊxÉ®´ÉÊvÉ MÉÖxÉ ÊxÉ¯û{É¨É {ÉÖ¯û¹ÉÖ ¦É®iÉÖ ¦É®iÉ ºÉ¨É VÉÉÊxÉ**243**
EòÊ½þ+ ºÉÖ¨Éä¯û ÊEò ºÉä®ú ºÉ¨É EòÊ¤ÉEÖò±É ¨ÉÊiÉ ºÉEÖòSÉÉÊxÉ**288**
+MÉ¨É ºÉ¤ÉÊ½þ ¤É®úxÉiÉ ¤É®ú¤É®úxÉÒ* ÊVÉÊ¨É VÉ±É½þÒxÉ ¨ÉÒxÉ MÉ¨ÉÖ vÉ®úxÉÒ**
¦É®úiÉ +Ê¨ÉiÉ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ºÉÖxÉÖ ®úÉxÉÒ* VÉÉxÉË½þ ®úÉ¨ÉÖ xÉ ºÉEòË½þ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
¤É®úÊxÉ ºÉ|Éä¨É ¦É®úiÉ +xÉÖ¦ÉÉ>ð* ÊiÉªÉ ÊVÉªÉ EòÒ ¯ûÊSÉ ±ÉÊJÉ Eò½þ ®úÉ>ð**
¤É½þÖ®úË½þ ±ÉJÉxÉÖ ¦É®úiÉÖ ¤ÉxÉ VÉÉ½þÓ* ºÉ¤É Eò®ú ¦É±É ºÉ¤É Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ**
näùÊ¤É {É®ÆúiÉÖ ¦É®úiÉ ®úPÉÖ¤É®ú EòÒ* |ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ VÉÉ< xÉË½þ iÉ®úEòÒ**
¦É®úiÉÖ +´ÉÊvÉ ºÉxÉä½þ ¨É¨ÉiÉÉ EòÒ* VÉtÊ{É ®úÉ¨ÉÖ ºÉÒ¨É ºÉ¨ÉiÉÉ EòÒ**
{É®ú¨ÉÉ®úlÉ º´ÉÉ®úlÉ ºÉÖJÉ ºÉÉ®äú* ¦É®úiÉ xÉ ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ ¨ÉxÉ½ÖÄþ ÊxÉ½þÉ®äú**
ºÉÉvÉxÉ ÊºÉrù ®úÉ¨É {ÉMÉ xÉä½Úþ* ¨ÉÉäÊ½þ ±ÉÊJÉ {É®úiÉ ¦É®úiÉ ¨ÉiÉ B½Úþ**
nùÉä½þÉ- ¦ÉÉä®äú½ÖÄþ ¦É®úiÉ xÉ {ÉäÊ±É½þË½þ ¨ÉxÉºÉ½ÖÄþ ®úÉ¨É ®úVÉÉ<**243**
EòÊ®ú+ xÉ ºÉÉäSÉÖ ºÉxÉä½þ ¤ÉºÉ Eò½äþ= ¦ÉÚ{É Ê¤É±ÉJÉÉ<**289**
®É¨É ¦É®úiÉ MÉÖxÉ MÉxÉiÉ ºÉ|ÉÒiÉÒ* ÊxÉÊºÉ nÆù{ÉÊiÉÊ½þ {É±ÉEò ºÉ¨É ¤ÉÒiÉÒ**
®úÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉ |ÉÉiÉ VÉÖMÉ VÉÉMÉä* x½þÉ< x½þÉ< ºÉÖ®ú {ÉÚVÉxÉ ±ÉÉMÉä**
MÉä xÉ½þÉ< MÉÖ®ú {ÉË½ ®úPÉÖ®úÉ<Ç* ¤ÉÆÊnù SÉ®úxÉ ¤ÉÉä±Éä ¯ûJÉ {ÉÉ<Ç**
xÉÉlÉ ¦É®úiÉÖ {ÉÖ®úVÉxÉ ¨É½þiÉÉ®úÒ* ºÉÉäEò Ê¤ÉEò±É ¤ÉxÉ¤ÉÉºÉ nÖùJÉÉ®úÒ**
ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ®úÉ= Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÚ* ¤É½ÖþiÉ Ênù´ÉºÉ ¦ÉB ºÉ½þiÉ Eò±ÉäºÉÚø**
=ÊSÉiÉ ½þÉä< ºÉÉä< EòÒÊVÉ+ xÉÉlÉÉ* Ê½þiÉ ºÉ¤É½þÒ Eò®ú ®úÉé®åú ½þÉlÉÉ**
+ºÉ EòÊ½þ +ÊiÉ ºÉEÖòSÉä ®ôPÉÖ®úÉ>ð* ¨ÉÖÊxÉ {ÉÖ±ÉEäò ±ÉÊJÉ ºÉÒ±ÉÖ ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
iÉÖ¨½ Ê¤ÉxÉÖ ®úÉ¨É ºÉEò±É ºÉÖJÉ ºÉÉVÉÉ* xÉ®úEò ºÉÊ®úºÉ nÖù½þÖ ®úÉVÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ**
nùÉä½þÉ- |ÉÉxÉ |ÉÉxÉ Eäò VÉÒ´É Eäò ÊVÉ´É ºÉÖJÉ Eäò ºÉÖJÉ ®úÉ¨É**243**
iÉÖ¨½ iÉÊVÉ iÉÉiÉ ºÉÉä½ÉiÉ MÉÞ½ ÊVÉx½Ê½ ÊiÉx½Ë½ Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉÉ¨É**290**
ºÉÉä ºÉÖJÉÖ Eò®ú¨ÉÖ vÉ®ú¨ÉÖ VÉÊ® VÉÉ>ð* VÉ½Äþ xÉ ®úÉ¨É {Énù {ÉÆEòVÉ ¦ÉÉ>ð**
VÉÉäMÉÖ EÖòVÉÉäMÉÖ MªÉÉxÉÖ +MªÉÉxÉÚ* VÉ½Äø xÉÊ½Æø ®ôÉ¨É {Éä¨É {É®ôvÉÉxÉÚ**
iÉÖ¨½ Ê¤ÉxÉÖ nÖùJÉÒ ºÉÖJÉÒ iÉÖ¨½þ iÉä½þÓ* iÉÖ¨½þ VÉÉxÉ½Öþ ÊVÉªÉ VÉÉä VÉäÊ½þ Eäò½þÓ**
[ 234 ]
®úÉ=®ú +ÉªÉºÉÖ ÊºÉ®ú ºÉ¤É½þÒ Eåò* Ê¤ÉÊnùiÉ EÞò{ÉÉ±ÉÊ½þ MÉÊiÉ ºÉ¤É xÉÒEåò**
+É{ÉÖ +É¸É¨ÉÊ½þ vÉÉÊ®ú+ {ÉÉ>ð* ¦ÉªÉ= ºÉxÉä½þ ÊºÉÊlÉ±É ¨ÉÖÊxÉ®úÉ>ð**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨É iÉ¤É ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉvÉÉB* Ê®úÊ¹É vÉÊ®ú vÉÒ®ú VÉxÉEò {ÉË½þ +ÉB**
®úÉ¨É ¤ÉSÉxÉ MÉÖ¯û xÉÞ{ÉÊ½þ ºÉÖxÉÉB* ºÉÒ±É ºÉxÉä½þ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖ½þÉB**
¨É½þÉ®úÉVÉ +¤É EòÒÊVÉ+ ºÉÉä<Ç* ºÉ¤É Eò®ú vÉ®ú¨É ºÉÊ½þiÉ Ê½þiÉ ½þÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- MªÉÉxÉ ÊxÉvÉÉxÉ ºÉÖVÉÉxÉ ºÉÖÊSÉ vÉ®ú¨É vÉÒ®ú xÉ®ú{ÉÉ±É**243**
iÉÖ¨½þ Ê¤ÉxÉÖ +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ºÉ¨ÉxÉ EòÉä ºÉ¨É®úlÉ BÊ½þ EòÉ±É**291**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ ¤ÉSÉxÉ VÉxÉEò +xÉÖ®úÉMÉä* ±ÉÊJÉ MÉÊiÉ MªÉÉxÉÖ Ê¤É®úÉMÉÖ Ê¤É®úÉMÉä**
ÊºÉÊlÉ±É ºÉxÉä½Äþ MÉÖxÉiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* +ÉB <½þÉÄ EòÒx½þ ¦É±É xÉÉ½þÒ**
®úÉ¨ÉÊ½þ ®úÉªÉÄ Eò½äþ= ¤ÉxÉ VÉÉxÉÉ* EòÒx½þ +É{ÉÖ Ê|ÉªÉ |Éä¨É |É´ÉÉxÉÉ**
½þ¨É +¤É ¤ÉxÉ iÉå ¤ÉxÉÊ½þ {É`öÉ<Ç* |É¨ÉÖÊnùiÉ Ê¡ò®ú¤É Ê¤É¤ÉäEò ¤Éc÷É<Ç**
iÉÉ{ÉºÉ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÊ½þºÉÖ®ú ºÉÖÊxÉ näùJÉÒ* ¦ÉB |Éä¨É ¤ÉºÉ Ê¤ÉEò±É Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
ºÉ¨É= ºÉ¨ÉÖÊZÉ vÉÊ®ú vÉÒ®úVÉÖ ®úÉVÉÉ* SÉ±Éä ¦É®úiÉ {ÉË½þ ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉ**
¦É®úiÉ +É< +ÉMÉå ¦É< ±ÉÒx½äþ* +´ÉºÉ®ú ºÉÊ®úºÉ ºÉÖ+ÉºÉxÉ nùÒx½äþ**
iÉÉiÉ ¦É®iÉ Eò½þ iÉäú®½ÖøÊiÉ ®É>ð* iÉÖ¨½þÊ½þ Ê¤ÉÊnùiÉ ®PÉÖ¤ÉÒú®ô ºÉÖ¦ÉÉ>ð**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ºÉiªÉ¥ÉiÉ vÉ®ú¨É ®úiÉ ºÉ¤É Eò®ú ºÉÒ±ÉÖ ºÉxÉä½þÖ**243**
ºÉÆEò]õ ºÉ½þiÉ ºÉEòÉäSÉ ¤ÉºÉ EòÊ½þ+ VÉÉä +ÉªÉºÉÖ näù½Öþ**292**
ºÉÖÊxÉ iÉxÉ {ÉÖ±ÉÊEò xÉªÉxÉ ¦ÉÊ®ú ¤ÉÉ®úÒ* ¤ÉÉä±Éä ¦É®úiÉÖ vÉÒ®ú vÉÊ®ú ¦ÉÉ®úÒ**
|É¦ÉÖ Ê|ÉªÉ {ÉÚVªÉ Ê{ÉiÉÉ ºÉ¨É +É{ÉÚ* EòÖ±ÉMÉÖ¯û ºÉ¨É Ê½þiÉ ¨ÉÉªÉ xÉ ¤ÉÉ{ÉÚ**
EòÉèÊºÉEòÉÊnù ¨ÉÖÊxÉ ºÉÊSÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* MªÉÉxÉ +Æ¤ÉÖÊxÉÊvÉ +É{ÉÖxÉÖ +ÉVÉÚ**
ÊºÉºÉÖ ºÉä´ÉEò +ÉªÉºÉÖ +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ* VÉÉÊxÉ ¨ÉÉäÊ½þ ÊºÉJÉ näù<+ º´ÉÉ¨ÉÒ**
BË½þ ºÉ¨ÉÉVÉ lÉ±É ¤ÉÚZÉ¤É ®úÉ=®ú* ¨ÉÉèxÉ ¨ÉÊ±ÉxÉ ¨Éé ¤ÉÉä±É¤É ¤ÉÉ=®ú**
UôÉä]äõ ¤ÉnùxÉ Eò½þ=Ä ¤ÉÊc÷ ¤ÉÉiÉÉ* Uô¨É¤É iÉÉiÉ ±ÉÊJÉ ¤ÉÉ¨É Ê¤ÉvÉÉiÉÉ**
+ÉMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É |ÉÊºÉrù {ÉÖ®úÉxÉÉ* ºÉä´ÉÉvÉ®ú¨ÉÖ EòÊ`öxÉ VÉMÉÖ VÉÉxÉÉ**
º´ÉÉÊ¨É vÉ®ô¨É º´ÉÉ®ôlÉÊ½ø Ê¤É®ôÉävÉÚ* ¤Éè¯û +ÆvÉ |Éä¨ÉÊ½ø xÉ |É¤ÉÉävÉÚ**
nùÉä½þÉ- ®úÉÊJÉ ®úÉ¨É ¯ûJÉ vÉ®ú¨ÉÖ ¥ÉiÉÖ {É®úÉvÉÒxÉ ¨ÉÉäÊ½þ VÉÉÊxÉ**243**
ºÉ¤É Eåò ºÉÆ¨ÉiÉ ºÉ¤ÉÇ Ê½þiÉ EòÊ®ú+ {Éä¨ÉÖ {ÉÊ½þSÉÉÊxÉ**293**
¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ näùÊJÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉ®úÉ½þiÉ ®úÉ>ð**
ºÉÖMÉ¨É +MÉ¨É ¨ÉÞnÖù ¨ÉÆVÉÖ Eò`öÉä®äú* +®úlÉÖ +Ê¨ÉiÉ +ÊiÉ +ÉJÉ®ú lÉÉä®äú**
VªÉÉåø ¨ÉÖJÉÖ ¨ÉÖEòÖ ® ¨ÉÖEòÖ ¯û ÊxÉVÉ {ÉÉxÉÒ* MÉÊ½þ xÉ VÉÉ< +ºÉ +nù¦ÉÖiÉ ¤ÉÉxÉÒ**
[ 235 ]
¦ÉÚ{É ¦É®úiÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* MÉä VÉ½Äþ Ê¤É¤ÉÖvÉ EÖò¨ÉÖnù ÊuùVÉ®úÉVÉÚ**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊvÉ ºÉÉäSÉ Ê¤ÉEò±É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉÉ* ¨ÉxÉ½ÖÄ ¨ÉÒxÉMÉxÉ xÉ´É VÉ±É VÉÉäMÉÉ**
näù´ÉÄ |ÉlÉ¨É EÖò±ÉMÉÖ®ú MÉÊiÉ näùJÉÒ* ÊxÉ®úÊJÉ Ê¤Énäù½þ ºÉxÉä½þ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
®úÉ¨É ¦ÉMÉÊiÉ¨ÉªÉ ¦É®úiÉÖ ÊxÉ½þÉ®äú* ºÉÖ®ú º´ÉÉ®úlÉÒ ½þ½þÊ®ú Ê½þªÉÄ ½þÉ®äú**
ºÉ¤É EòÉä= ®úÉ¨É {Éä¨É¨ÉªÉ {ÉäJÉÉ* ¦ÉB +±ÉäJÉ ºÉÉäSÉ ¤ÉºÉ ±ÉäJÉÉ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨ÉÖ ºÉxÉä½þ ºÉEòÉäSÉ ¤ÉºÉ Eò½þ ºÉºÉÉäSÉ ºÉÖ®ú®úÉVÉ**243**
®úSÉ½Öþ |É{ÉÆSÉÊ½þ {ÉÆSÉ Ê¨ÉÊ±É xÉÉË½þ iÉ ¦ÉªÉ= +EòÉVÉÖ**294**
ºÉÖ®úx½þ ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ºÉÉ®únùÉ ºÉ®úÉ½þÒ* näùÊ¤É näù´É ºÉ®úxÉÉMÉiÉ {ÉÉ½þÒ**
¡äòÊ® ¦É®úiÉ ¨ÉÊiÉ EòÊ®ú ÊxÉVÉ ¨ÉÉªÉÉ* {ÉÉ±ÉÖ Ê¤É¤ÉÖvÉ EÖò±É EòÊ®ú Uô±É UôÉªÉÉ**
Ê¤É¤ÉÖvÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖÊxÉ näùÊ¤É ºÉªÉÉxÉÒ* ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉÖ®ú º´ÉÉ®úlÉ VÉc÷ VÉÉxÉÒ**
¨ÉÉä ºÉxÉ Eò½þ½Öþ ¦É®úiÉ ¨ÉÊiÉ ¡äò°ü* ±ÉÉäSÉxÉ ºÉ½þºÉ xÉ ºÉÚZÉ ºÉÖ¨Éä°ü**
Ê¤ÉÊvÉ ½þÊ®ú ½þ®ú ¨ÉÉªÉÉ ¤ÉÊc÷ ¦ÉÉ®úÒ* ºÉÉä= xÉ ¦É®úiÉ ¨ÉÊiÉ ºÉEò< ÊxÉ½þÉ®úÒ**
ºÉÉä ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉäÊ½þ Eò½þiÉ Eò¯û ¦ÉÉä®úÒ* SÉÆÊnùÊxÉ Eò®ú ÊEò SÉÆb÷Eò®ú SÉÉä®úÒ**
¦É®úiÉ ¾þnùªÉÄ ÊºÉªÉ ®úÉ¨É ÊxÉ´ÉÉºÉÚ* iÉ½Äþ ÊEò ÊiÉÊ¨É®ú VÉ½Äþ iÉ®úÊxÉ |ÉEòÉºÉÚ**
+ºÉ EòÊ½ ºÉÉ®únù MÉ< Ê¤ÉÊvÉ ±ÉÉäEòÉ* Ê¤É¤ÉÖvÉ Ê¤ÉEò±É ÊxÉÊºÉ ¨ÉÉxÉ½ÖþÄ EòÉäEòÉ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖ®ô º´ÉÉ®ôlÉÒ ¨É±ÉÒxÉ ¨ÉxÉ EòÒx½þ EÖÖò¨ÉÆjÉ EÖò`öÉ]Ö**326**
®úÊSÉ |É{ÉÆSÉ ¨ÉÉªÉÉ |É¤É±É ¦ÉªÉ §É¨É +®úÊiÉ =SÉÉ]Öõ**295**
EòÊ®ô EÖòSÉÉÊ±É ºÉÉäSÉiÉ ºÉÖ®ô®ôÉVÉÚ* ¦É®ôiÉ ½øÉlÉ ºÉ¤ÉÖ EòÉVÉÖ +EòÉVÉÚ**
MÉB VÉxÉEÖò ®PÉÖxÉÉlÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÉ* ºÉxÉ¨ÉÉxÉä ºÉ¤É ®úÊ¤ÉEÖò±É nùÒ{ÉÉ**
ºÉ¨ÉªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ vÉ®ú¨É +Ê¤É®úÉävÉÉ* ¤ÉÉä±Éä iÉ¤É ®úPÉÖ¤ÉÆºÉ {ÉÖ®úÉävÉÉ**
VÉxÉEò ¦É®úiÉ ºÉÆ¤ÉÉnÖù ºÉÖxÉÉ<Ç* ¦É®úiÉ Eò½þÉ=ÊiÉ Eò½þÒ ºÉÖ½þÉ<Ç**
iÉÉiÉ ®úÉ¨É VÉºÉ +ÉªÉºÉÖ näù½Úþ* ºÉÉä ºÉ¤ÉÖ Eò®è ¨ÉÉä®ú ¨ÉiÉ B½Úþ**
ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖxÉÉlÉ VÉÉäÊ®ú VÉÖMÉ {ÉÉxÉÒ* ¤ÉÉä±Éä ºÉiªÉ ºÉ®ú±É ¨ÉÞnÖù ¤ÉÉxÉÒ**
Ê¤Ét¨ÉÉxÉ +É{ÉÖÊxÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÚ* ¨ÉÉä®ú Eò½þ¤É ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¦ÉnäùºÉÚ**
®úÉ=® ®úÉªÉ ®úVÉÉªÉºÉÖ ½þÉä<Ç* ®úÉ=Ê®ú ºÉ{ÉlÉ ºÉ½þÒ ÊºÉ®ú ºÉÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É ºÉ{ÉlÉ ºÉÖÊxÉ ¨ÉÖÊxÉ VÉxÉEÖò ºÉEÖòSÉä ºÉ¦ÉÉ ºÉ¨ÉäiÉ**326**
ºÉEò±É Ê¤É±ÉÉäEòiÉ ¦É®úiÉ ¨ÉÖJÉÖ ¤ÉxÉ< xÉ =iÉ¯û näùiÉ**296**
ºÉ¦ÉÉ ºÉEÖòSÉ ¤ÉºÉ ¦É®ôiÉ ÊxÉ½øÉ®ôÒ* ®ôÉ¨É¤ÉÆvÉ vÉÊ®ô vÉÒ®ôVÉÖ ¦ÉÉ®ôÒ**
EÖòºÉ¨É= näùÊJÉ ºÉxÉä½þÖ ºÉÄ¦ÉÉ®úÉ* ¤ÉgøiÉ Ë¤ÉÊvÉ ÊVÉÊ¨É PÉ]õVÉ ÊxÉ´ÉÉ®úÉ**
ºÉÉäEò EòxÉEò±ÉÉäSÉxÉ ¨ÉÊiÉ UôÉäxÉÒ* ½þ®úÒ Ê¤É¨É±É MÉÖxÉ MÉxÉ VÉMÉVÉÉäxÉÒ**
[ 236 ]
¦É®úiÉ Ê¤É¤ÉäEò ¤É®úÉ½Äþ Ê¤ÉºÉÉ±ÉÉ* +xÉÉªÉÉºÉ =vÉ®úÒ iÉäÊ½þ EòÉ±ÉÉ**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ ºÉ¤É Eò½Äþ Eò®ú VÉÉä®äú* ®úÉ¨ÉÖ ®úÉ= MÉÖ®ú ºÉÉvÉÖ ÊxÉ½þÉä®äú**
Uô¨É¤É +ÉVÉÖ +ÊiÉ +xÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÉä®úÉ* Eò½þ=Ä ¤ÉnùxÉ ¨ÉÞnÖù ¤ÉSÉxÉ Eò`öÉä®úÉ**
Ê½þªÉÄ ºÉÖÊ¨É®úÒ ºÉÉ®únùÉ ºÉÖ½þÉ<Ç* ¨ÉÉxÉºÉ iÉå ¨ÉÖJÉ {ÉÆEòVÉ +É<Ç**
Ê¤É¨É±É Ê¤É¤ÉäEò vÉ®ú¨É xÉªÉ ºÉÉ±ÉÒ* ¦É®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ ¨ÉÆVÉÖ ¨É®úÉ±ÉÒ**
nùÉä½þÉ- ÊxÉ®úÊJÉ Ê¤É¤ÉäEò Ê¤É±ÉÉäSÉxÉÎx½þ ÊºÉÊlÉ±É ºÉxÉä½Äþ ºÉ¨ÉÉVÉÖ**326**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¤ÉÉä±Éä ¦É®úiÉÖ ºÉÖÊ¨ÉÊ®ú ºÉÒªÉ ®úPÉÖ®úÉVÉÖ**297**
|É¦ÉÖ Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ ºÉÖ¾nù MÉÖ®ú º´ÉÉ¨ÉÒ* {ÉÚVªÉ {É®ú¨É Ê½þiÉ +ÆiÉ®úVÉÉ¨ÉÒ**
ºÉ®ú±É ºÉÖºÉÉÊ½þ¤ÉÖ ºÉÒ±É ÊxÉvÉÉxÉÚ* |ÉxÉiÉ{ÉÉ±É ºÉ¤ÉÇMªÉ ºÉÖVÉÉxÉÚ**
ºÉ¨É®úlÉ ºÉ®xÉÉMÉiÉ Ê½þiÉEòÉ®úÒ* MÉÖxÉMÉÉ½EÖò +´ÉMÉÖxÉ +PÉ ½þÉ®Ò**
º´ÉÉÊ¨É MÉÉäºÉÉÄ<Ê½þ ºÉÊ®úºÉ MÉÉäºÉÉ<Ç* ¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¨ÉÉxÉ ¨Éé ºÉÉ<Ä nùÉä½þÉ<Ç**
|É¦ÉÖ Ê{ÉiÉÖ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÉä½þ ¤ÉºÉ {Éä±ÉÒ* +ÉªÉ=Ä <½þÉÄ ºÉ¨ÉÉVÉÖ ºÉEäò±ÉÒ**
VÉMÉ ¦É±É {ÉÉäSÉ >ÄðSÉ +¯û xÉÒSÉÚ* +Ê¨É+ +¨É®ú{Énù ¨ÉÉ½þÖ¯û ¨ÉÒSÉÚ**
®úÉ¨É ®úVÉÉ< ¨Éä]õ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* näùJÉÉ ºÉÖxÉÉ EòiÉ½ÖÄþ EòÉä= xÉÉ½þÓ**
ºÉÉä ¨Éé ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ EòÒÎx½þ Êfø`öÉ<Ç* |É¦ÉÖ ¨ÉÉxÉÒ ºÉxÉä½þ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- EÞò{ÉÉÄ ¦É±ÉÉ<Ç +É{ÉxÉÒ xÉÉlÉ EòÒx½þ ¦É±É ¨ÉÉä®ú**326**
nÚù¹ÉxÉ ¦Éä ¦ÉÚ¹ÉxÉ ºÉÊ®úºÉ ºÉÖVÉºÉÖ SÉÉ¯û SÉ½Öþ +Éä®ú**298**
®úÉ=Ê®ú ®úÒÊiÉ ºÉÖ¤ÉÉÊxÉ ¤Éc÷É<Ç* VÉMÉiÉ Ê¤ÉÊnùiÉ ÊxÉMÉ¨ÉÉMÉ¨É MÉÉ<Ç**
EÚò®ú EÖòÊ]õ±É JÉ±É EÖò¨ÉÊiÉ Eò±ÉÆEòÒ* xÉÒSÉ ÊxÉºÉÒ±É ÊxÉ®ôÒºÉ ÊxÉºÉÆEòÒ**
iÉä= ºÉÖÊxÉ ºÉ®úxÉ ºÉÉ¨ÉÖ½åþ +ÉB* ºÉEÞòiÉ |ÉxÉÉ¨ÉÖ ÊEò½åþ +{ÉxÉÉB**
näùÊJÉ nùÉä¹É Eò¤É½ÖÄþ xÉ =®ú +ÉxÉä* ºÉÖÊxÉ MÉÖxÉ ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉ ¤ÉJÉÉxÉä**
EòÉä ºÉÉÊ½þ¤É ºÉä´ÉEòÊ½þ xÉä´ÉÉVÉÒ* +É{ÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÉVÉ ºÉ¤É ºÉÉVÉÒ**
ÊxÉVÉ Eò®iÉÚÊiÉ xÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ+ ºÉ{ÉxÉå* ºÉä´ÉEò ºÉEÖòSÉ ºÉÉäSÉÖ =®ô +{ÉxÉå**
ºÉÉä MÉÉäºÉÉ<Ä xÉË½þ nÚùºÉ®ú EòÉä{ÉÒ* ¦ÉÖVÉÉ =`öÉ< Eò½þ=Ä {ÉxÉ ®úÉä{ÉÒ**
{ÉºÉÖ xÉÉSÉiÉ ºÉÖEò {ÉÉ`ö |É¤ÉÒxÉÉ* MÉÖxÉ MÉÊiÉ xÉ]õ {ÉÉ`öEò +ÉvÉÒxÉÉ**
nùÉä½þÉ- ªÉÉå ºÉÖvÉÉÊ®ú ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ VÉxÉ ÊEòB ºÉÉvÉÖ ÊºÉ®ú¨ÉÉä®ú**326**
EòÉä EÞò{ÉÉ±É Ê¤ÉxÉÖ {ÉÉÊ±É½èþ Ê¤ÉÊ®únùÉ´ÉÊ±É ¤É®úVÉÉä®ú**299**
ºÉÉäEò ºÉxÉä½Äþ ÊEò ¤ÉÉ±É ºÉÖ¦ÉÉBÄ* +ÉªÉ=Ä ±ÉÉ< ®úVÉÉªÉºÉÖ ¤ÉÉBÄ**
iÉ¤É½ÖÄþ EÞò{ÉÉ±É ½äþÊ®ú ÊxÉVÉ +Éä®úÉ* ºÉ¤ÉÊ½þ ¦ÉÉÄÊiÉ ¦É±É ¨ÉÉxÉä= ¨ÉÉä®úÉ**
näùJÉä=Ä {ÉÉªÉ ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±ÉÉ* VÉÉxÉä=Ä º´ÉÉÊ¨É ºÉ½þVÉ +xÉÖEÚò±ÉÉ**
[ 237 ]
¤Écå÷ ºÉ¨ÉÉVÉ Ê¤É±ÉÉäEäò=Ä ¦ÉÉMÉÚ* ¤Éc÷Ó SÉÚEò ºÉÉÊ½þ¤É +xÉÖ®úÉMÉÚ**
EÞò{ÉÉ +xÉÖOÉ½ +ÆMÉÖ +PÉÉ<Ç* EòÒÎx½þ EÞò{ÉÉÊxÉÊvÉ ºÉ¤É +ÊvÉEòÉ<Ç**
®úÉJÉÉ ¨ÉÉä®ú nÖù±ÉÉ® ú MÉÉäºÉÉ<È* +{ÉxÉå ºÉÒ±É ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ¦É±ÉÉ<È**
xÉÉlÉ ÊxÉ{É]õ ¨Éé EòÒÎx½þ Êfø`öÉ<Ç* º´ÉÉÊ¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉEòÉäSÉ Ê¤É½þÉ<Ç**
+Ê¤ÉxÉªÉ Ê¤ÉxÉªÉ VÉlÉÉ¯ûÊSÉ ¤ÉÉxÉÒ* UôÊ¨ÉÊ½þ näù= +ÊiÉ +É®úÊiÉ VÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ºÉÖ¾nù ºÉÖVÉÉxÉ ºÉÖºÉÉÊ½ø¤ÉÊ½þ ¤É½ÖþiÉ Eò½þ¤É ¤ÉÊc÷ JÉÉäÊú®**326**
+ÉªÉºÉÖ näù<+ näù´É +¤É ºÉ¤É< ºÉÖvÉÉ®úÒ ¨ÉÉäÊ®ú**300**
|É¦ÉÖ {Énù {ÉnÖù¨É {É®úÉMÉ nùÉä½þÉ<Ç* ºÉiªÉ ºÉÖEÞòiÉ ºÉÖJÉ ºÉÒ´ÉÄ ºÉÖ½þÉ<Ç**
ºÉÉä EòÊ®ú Eò½þ=Ä Ê½þB +{ÉxÉä EòÒ* ¯ûÊSÉ VÉÉMÉiÉ ºÉÉä´ÉiÉ ºÉ{ÉxÉä EòÒ**
ºÉ½þVÉ ºÉxÉä½Äþ º´ÉÉÊ¨É ºÉä´ÉEòÉ<Ç* º´ÉÉ®úlÉ Uô±É ¡ò±É SÉÉÊ®ú Ê¤É½þÉ<Ç**
+MªÉÉ ºÉ¨É xÉ ºÉÖºÉÉÊ½þ¤É ºÉä´ÉÉ* ºÉÉä |ÉºÉÉnÖù VÉxÉ {ÉÉ´Éè näù´ÉÉ**
+ºÉ EòÊ½ |Éä¨É Ê¤É¤ÉºÉ ¦ÉB ¦ÉÉ®úÒ* {ÉÖ±ÉEò ºÉ®úÒ®ú Ê¤É±ÉÉäSÉxÉ ¤ÉÉ®úÒ**
|É¦ÉÖ {Énù Eò¨É±É MÉ½äþ +EÖò±ÉÉ<Ç* ºÉ¨É= ºÉxÉä½Öø xÉ ºÉÉä EòÊ½þ VÉÉ<Ç**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ¤Éè`öÉB ºÉ¨ÉÒ{É MÉÊ½þ {ÉÉxÉÒ**
¦É®úiÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖÊxÉ näùÊJÉ ºÉÖ¦ÉÉ>ð* ÊºÉÊlÉ±É ºÉxÉä½Äþ ºÉ¦ÉÉ ®úPÉÖ®úÉ>ð**
UÆôn- ®úPÉÖ®úÉ= ÊºÉÊlÉ±É ºÉxÉä½Äþ ºÉÉvÉÖ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉÖÊxÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉÉ vÉxÉÒ**
¨ÉxÉ ¨É½ÄþÖ ºÉ®úÉ½þiÉ ¦É®úiÉ ¦ÉÉªÉ{É ¦ÉMÉÊiÉ EòÒ ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ PÉxÉÒ**
¦É®úiÉÊ½þ |ÉºÉÆºÉiÉ Ê¤É¤ÉÖvÉ ¤É®ú¹ÉiÉ ºÉÖ¨ÉxÉ ¨ÉÉxÉºÉ ¨ÉÊ±ÉxÉ ºÉä**
iÉÖ±ÉºÉÒ Ê¤ÉEò±É ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ ºÉÖÊxÉ ºÉEÖòSÉä ÊxÉºÉÉMÉ¨É xÉÊ±ÉxÉ ºÉä**
ºÉÉä®ô`öÉ- näùÊJÉ nÖùJÉÉ®Ò nùÒxÉ nÖù½Öø ºÉ¨ÉÉVÉ xÉ®ô xÉÉÊ®ô ºÉ¤É**326**
¨ÉPÉ´ÉÉ ¨É½þÉ ¨É±ÉÒxÉ ¨ÉÖB ¨ÉÉÊ®ú ¨ÉÆMÉ±É SÉ½þiÉ**301**
Eò{É]õ EÖòSÉÉÊ±É ºÉÒ´ÉÄ ºÉÖ®ú®úÉVÉÚ* {É®ú +EòÉVÉ Ê|ÉªÉ +É{ÉxÉ EòÉVÉÚ**
EòÉEò ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÉEòÊ®ú{ÉÖ ®úÒiÉÒ* Uô±ÉÒ ¨É±ÉÒxÉ EòiÉ½ÖÄþ xÉ |ÉiÉÒiÉÒ**
|ÉlÉ¨É EòÖ¨ÉiÉ EòÊ® Eò{É]Öõ ºÉÄEäò±ÉÉ* ºÉÉä =SÉÉ]Öõ ºÉ¤É Eåò ÊºÉ®ú ¨Éä±ÉÉ**
ºÉÖ®ú¨ÉÉªÉÉÄ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ Ê¤É¨ÉÉä½äþ* ®úÉ¨É |Éä¨É +ÊiÉºÉªÉ xÉ Ê¤ÉUôÉä½äþ**
¦ÉªÉ =SÉÉ]õ ¤ÉºÉ ¨ÉxÉ ÊlÉ®ú xÉÉ½þÓ* UôxÉ ¤ÉxÉ ¯ûÊSÉ UôxÉ ºÉnùxÉ ºÉÉä½þÉ½þÓ**
nÖùÊ¤ÉvÉ ¨ÉxÉÉäMÉÊiÉ |ÉVÉÉ nÖùJÉÉ®úÒ* ºÉÊ®úiÉ ËºÉvÉÖ ºÉÆMÉ¨É VÉxÉÖ ¤ÉÉ®úÒ**
nÖùÊSÉiÉ EòiÉ½ÖÄþ {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉÖ xÉ ±É½þ½þÓ* BEò BEò ºÉxÉ ¨É®ú¨ÉÖ xÉ Eò½þ½þÓ**
±ÉÊJÉ Ê½þªÉÄ ½ÄþÊºÉ Eò½þ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÚ* ºÉÊ®úºÉ º´ÉÉxÉ ¨ÉPÉ´ÉÉxÉ VÉÖ¤ÉÉxÉÚ**
[ 238 ]
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉÖ VÉxÉEÖò ¨ÉÖÊxÉVÉxÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÉvÉÖ ºÉSÉäiÉ Ê¤É½þÉ<**326**
±ÉÉÊMÉ näù´É¨ÉÉªÉÉ ºÉ¤ÉÊ½þ VÉlÉÉVÉÉäMÉÖ VÉxÉÖ {ÉÉ<**302**
EÞò{ÉÉËºÉvÉÖ ±ÉÊJÉ ±ÉÉäMÉ nÖùJÉÉ®äú* ÊxÉVÉ ºÉxÉä½Äþ ºÉÖ®ú{ÉÊiÉ Uô±É ¦ÉÉ®äú**
ºÉ¦ÉÉ ®úÉ= MÉÖ®ú ¨ÉÊ½þºÉÖ®ú ¨ÉÆjÉÒ* ¦É®úiÉ ¦ÉMÉÊiÉ ºÉ¤É Eèò ¨ÉÊiÉ VÉÆjÉÒ**
®úÉ¨ÉÊ½þ ÊSÉiÉ´ÉiÉ ÊSÉjÉ Ê±ÉJÉä ºÉä* ºÉEÖòSÉiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ ¤ÉSÉxÉ ÊºÉJÉä ºÉä**
¦É®úiÉ |ÉÒÊiÉ xÉÊiÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¤Éc÷É<Ç* ºÉÖxÉiÉ ºÉÖJÉnù ¤É®úxÉiÉ EòÊ`öxÉÉ<Ç**
VÉÉºÉÖ Ê¤É±ÉÉäÊEò ¦ÉMÉÊiÉ ±É´É±ÉäºÉÚ* |Éä¨É ¨ÉMÉxÉ ¨ÉÖÊxÉMÉxÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÚ**
¨ÉÊ½þ¨ÉÉ iÉÉºÉÖ Eò½è ÊEòÊ¨É iÉÖ±ÉºÉÒ* ¦ÉMÉÊiÉ ºÉÖ¦ÉÉªÉÄ ºÉÖ¨ÉÊiÉ Ê½þªÉÄ ½Öþ±ÉºÉÒ**
+É{ÉÖ UôÉäÊ] ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ¤ÉÊc÷ VÉÉxÉÒ* EòÊ¤ÉEòÖ±É EòÉÊxÉ ¨ÉÉÊxÉ ºÉEÖòSÉÉxÉÒ**
EòÊ½ xÉ ºÉEòÊiÉ MÉÖxÉ ¯ûÊSÉ +ÊvÉEòÉ<Ç* ¨ÉÊiÉ MÉÊiÉ ¤ÉÉ±É ¤ÉSÉxÉ EòÒ xÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ Ê¤É¨É±É VÉºÉÖ Ê¤É¨É±É Ê¤ÉvÉÖ ºÉÖ¨ÉÊiÉ SÉEòÉä®úEòÖ ¨ÉÉÊ®ú**326**
=ÊnùiÉ Ê¤É¨É±É VÉxÉ ¾þnùªÉ xÉ¦É BEò]õEò ®ú½þÒ ÊxÉ½þÉÊ®ú**303**
¦É®úiÉ ºÉÖ¦ÉÉ= xÉ ºÉÖMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É½ÄþÚ* ±ÉPÉÖ ¨ÉÊiÉ SÉÉ{É±ÉiÉÉ EòÊ¤É Uô¨É½ÄþÚ**
Eò½þiÉ ºÉÖxÉiÉ ºÉÊiÉ ¦ÉÉ= ¦É®úiÉ EòÉä* ºÉÒªÉ ®úÉ¨É {Énù ½þÉä< xÉ ®úiÉ EòÉä**
ºÉÖÊ¨É®úiÉ ¦É®úiÉÊ½þ |Éä¨ÉÖ ®úÉ¨É EòÉä* VÉäÊ½þ xÉ ºÉÖ±É¦É iÉäÊ½þ ºÉÊ®úºÉ ¤ÉÉ¨É EòÉä**
näùÊJÉ nùªÉÉ±É nùºÉÉ ºÉ¤É½þÒ EòÒ* ®úÉ¨É ºÉÖVÉÉxÉ VÉÉÊxÉ VÉxÉ VÉÒ EòÒ**
vÉ®ú¨É vÉÖ®úÒxÉ vÉÒ®ú xÉªÉ xÉÉMÉ®ú* ºÉiªÉ ºÉxÉä½þ ºÉÒ±É ºÉÖJÉ ºÉÉMÉ®ú**
näùºÉÖ EòÉ±É ±ÉÊJÉ ºÉ¨É= ºÉ¨ÉÉVÉÚ* xÉÒÊiÉ |ÉÒÊiÉ {ÉÉ±ÉEò ®úPÉÖ®úÉVÉÚ**
¤ÉÉä±Éä ¤ÉSÉxÉ ¤ÉÉÊxÉ ºÉ®ú¤ÉºÉÖ ºÉä* Ê½þiÉ {ÉÊ®úxÉÉ¨É ºÉÖxÉiÉ ºÉÊºÉ ®úºÉÖ ºÉä**
iÉÉiÉ ¦É®úiÉ iÉÖ¨½ vÉ®ú¨É vÉÖ®úÒxÉÉ* ±ÉÉäEò ¤Éänù Ê¤Énù |Éä¨É |É¤ÉÒxÉÉ**
nùÉä½þÉ- Eò®ú¨É ¤ÉSÉxÉ ¨ÉÉxÉºÉ Ê¤É¨É±É iÉÖ¨½þ ºÉ¨ÉÉxÉ iÉÖ¨½þ iÉÉiÉ**326**
MÉÖ®úºÉ¨ÉÉVÉ ±ÉPÉÖ ¤ÉÆvÉÖ MÉÖxÉ EÖòºÉ¨ÉªÉÄ ÊEòÊ¨É EòÊ½þ VÉÉiÉ**304**
VÉÉxÉ½Öþ iÉÉiÉ iÉ®úÊxÉ EòÖ±É ®úÒiÉÒ* ºÉiªÉºÉÆvÉ Ê{ÉiÉÖ EòÒ®úÊiÉ |ÉÒiÉÒ**
ºÉ¨É= ºÉ¨ÉÉVÉÖ ±ÉÉVÉ MÉÖ¯ûVÉxÉ EòÒ* =nùÉºÉÒxÉ Ê½þiÉ +xÉÊ½þiÉ ¨ÉxÉ EòÒ**
iÉÖ¨½þÊ½ Ê¤ÉÊnùiÉ ºÉ¤É½þÒ Eò®ú Eò®ú¨ÉÚ* +É{ÉxÉ ¨ÉÉä®ú {É®ú¨É Ê½þiÉ vÉ®ú¨ÉÚ**
¨ÉÉäÊ½þ ºÉ¤É ¦ÉÉÄÊiÉ ¦É®úÉäºÉ iÉÖ¨½þÉ®úÉ* iÉnùÊ{É Eò½þ=Ä +´ÉºÉ®ú +xÉÖºÉÉ®úÉ**
iÉÉiÉ iÉÉiÉ Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÉiÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ* Eäò´É±É MÉÖ¯ûEòÖ±É EÞò{ÉÉÄ ºÉÄ¦ÉÉ®úÒ**
xÉiÉ¯û |ÉVÉÉ {ÉÊ®úVÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ°ü* ½þ¨ÉÊ½þ ºÉÊ½þiÉ ºÉ¤ÉÖ ½þÉäiÉ JÉÖ+É°ü**
VÉÉé Ê¤ÉxÉÖ +´ÉºÉ® +lÉ´ÉÄ ÊnùxÉäºÉÚ* VÉMÉ EäòÊ½þ Eò½þ½þÖ xÉ ½þÉä< Eò±ÉäºÉÚ**
iÉºÉ =iÉ{ÉÉiÉÖ iÉÉiÉ Ê¤ÉÊvÉ EòÒx½þÉ* ¨ÉÖÊxÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉ ®úÉÊJÉ ºÉ¤ÉÖ ±ÉÒx½þÉ**
[ 239 ]
nùÉä½þÉ- ®úÉVÉ EòÉVÉ ºÉ¤É ±ÉÉVÉ {ÉÊiÉ vÉ®ú¨É vÉ®úÊxÉ vÉxÉ vÉÉ¨É**326**
MÉÖ®ú |É¦ÉÉ= {ÉÉÊ±ÉÊ½þ ºÉ¤ÉÊ½þ ¦É±É ½þÉä<Ê½þ {ÉÊ®úxÉÉ¨É**305**
ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ iÉÖ¨½þÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ* PÉ®ú ¤ÉxÉ MÉÖ®ú |ÉºÉÉnù ®úJÉ´ÉÉ®úÉ**
¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÉ MÉÖ® º´ÉÉÊ¨É ÊxÉnäùºÉÚ* ºÉEò±É vÉ®ú¨É vÉ®úxÉÒvÉ®ú ºÉäºÉÚ**
ºÉÉä iÉÖ¨½þ Eò®ú½Öþ Eò®úÉ´É½Öþ ¨ÉÉä½Úþ* iÉÉiÉ iÉ®úÊxÉEÖò±É {ÉÉ±ÉEò ½þÉä½Úþ**
ºÉÉvÉEò BEò ºÉEò±É ÊºÉÊvÉ näùxÉÒ* EòÒ®úÊiÉ ºÉÖMÉÊiÉ ¦ÉÚÊiÉ¨ÉªÉ ¤ÉäxÉÒ**
ºÉÉä Ê¤ÉSÉÉÊ®ú ºÉÊ½þ ºÉÆEò]Öõ ¦ÉÉ®úÒ* Eò®ú½Öþ |ÉVÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ¯û ºÉÖJÉÉ®úÒ**
¤ÉÉÄ]õÒ Ê¤É{ÉÊiÉ ºÉ¤ÉË½þ ¨ÉÉäÊ½þ ¦ÉÉ<Ç* iÉÖ¨½þÊ½þ +´ÉÊvÉ ¦ÉÊ®ú ¤ÉÊc÷ EòÊ`öxÉÉ<Ç**
VÉÉÊxÉ iÉÖ¨½þÊ½þ ¨ÉÞnÖù Eò½þ=Ä Eò`öÉä®úÉ* EòÖºÉ¨ÉªÉÄ iÉÉiÉ xÉ +xÉÖÊSÉiÉ ¨ÉÉä®úÉ**
½þÉäË½þ EÖò`öÉªÉÄ ºÉÖ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖ½þÉB* +ÉäÊc÷+Ë½þ ½þÉlÉ +ºÉÊxÉ½þÖ Eäò PÉÉB**
nùÉä½þÉ- ºÉä´ÉEò Eò®ú {Énù xÉªÉxÉ ºÉä ¨ÉÖJÉ ºÉÉä ºÉÉÊ½þ¤ÉÖ ½þÉä<**326**
iÉÖ±ÉºÉÒ |ÉÒÊiÉ ÊEò ®úÒÊiÉ ºÉÖÊxÉ ºÉÖEòÊ¤É ºÉ®úÉ½þË½þ ºÉÉä<**306**
ºÉ¦ÉÉ ºÉEò±É ºÉÖÊxÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¤ÉÉxÉÒ* |Éä¨É {ÉªÉÉäÊvÉ +Ê¨É+ VÉxÉÖ ºÉÉxÉÒ**
ÊºÉÊlÉ±É ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉxÉä½þ ºÉ¨ÉÉvÉÒ* näùÊJÉ nùºÉÉ SÉÖ{É ºÉÉ®únù ºÉÉvÉÒ**
¦É®úiÉÊ½þ ¦ÉªÉ= {É®ú¨É ºÉÆiÉÉä¹ÉÚ* ºÉxÉ¨ÉÖJÉ º´ÉÉÊ¨É Ê¤É¨ÉÖJÉ nÖùJÉ nùÉä¹ÉÚ**
¨ÉÖJÉ |ÉºÉzÉ ¨ÉxÉ Ê¨É]õÉ Ê¤É¹ÉÉnÚ* ¦ÉÉ VÉxÉÖ MÉÚÄMÉäÊ½þ ÊMÉ®úÉ |ÉºÉÉnÚù**
EòÒx½þ ºÉ|Éä¨É |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¤É½þÉä®úÒ* ¤ÉÉä±Éä {ÉÉÊxÉ {ÉÆEò¯û½þ VÉÉä®úÒ**
xÉÉlÉ ¦ÉªÉ= ºÉÖJÉÖ ºÉÉlÉ MÉB EòÉä* ±É½äø=Ä ±ÉÉ½øÖ VÉMÉ VÉxÉ¨ÉÖ ¦ÉB EòÉä**
+¤É EÞò{ÉÉ±É VÉºÉ +ÉªÉºÉÖ ½þÉä<Ç* Eò®úÉé ºÉÒºÉ vÉÊ®ú ºÉÉnù®ú ºÉÉä<Ç**
ºÉÉä +´É±ÉÆ¤É näù´É ¨ÉÉäÊ½þ näù<Ç* +´ÉÊvÉ {ÉÉ¯û {ÉÉ´ÉÉé VÉäÊ½þ ºÉä<Ç**
nùÉä½þÉ- näù´É näù´É +Ê¦É¹ÉäEò Ê½þiÉ MÉÖ®ú +xÉÖºÉÉºÉxÉÖ {ÉÉ<**326**
+ÉxÉä=Ä ºÉ¤É iÉÒ®úlÉ ºÉÊ±É±ÉÖ iÉäÊ½þ Eò½Äþ EòÉ½þ ®úVÉÉ<**307**
BEÖò ¨ÉxÉÉä®úlÉÖ ¤Éc÷ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ºÉ¦ÉªÉÄ ºÉEòÉäSÉ VÉÉiÉ EòÊ½þ xÉÉ½þÓ**
Eò½þ½Ö iÉÉiÉ |É¦ÉÖ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç* ¤ÉÉä±Éä ¤ÉÉÊxÉ ºÉxÉä½þ ºÉÖ½þÉ<Ç**
ÊSÉjÉEÚò]õ ºÉÖÊSÉ lÉ±É iÉÒ®úlÉ ¤ÉxÉ* JÉMÉ ¨ÉÞMÉ ºÉ®ú ºÉÊ®ú ÊxÉZÉÇ®ú ÊMÉÊ®úMÉxÉ**
|É¦ÉÖ {Én +ÆÊEòiÉ +´ÉÊxÉ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* +ÉªÉºÉÖ ½þÉä< iÉ +É´ÉÉé näùJÉÒ**
+´ÉÊºÉ +ÊjÉ +ÉªÉºÉÖ ÊºÉ® vÉ®ú½Úþ* iÉÉiÉ Ê¤ÉMÉiÉ¦ÉªÉ EòÉxÉxÉ SÉ®ú½Úþ**
¨ÉÖÊxÉ |ÉºÉÉnù ¤ÉxÉÖ ¨ÉÆMÉ±É nùÉiÉÉ* {ÉÉ´ÉxÉ {É®ú¨É ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ §ÉÉiÉÉ**
Ê®ôÊ¹ÉxÉÉªÉEÖò VÉ½Äø +ÉªÉºÉÖ näù½þÓ* ®ÉJÉä½Öøþ iÉÒú®lÉ VÉ±ÉÖ lÉ±É iÉä½þÓ**
ºÉÖÊxÉ |É¦ÉÖ ¤ÉSÉxÉ ¦É®úiÉ ºÉÖJÉ {ÉÉ´ÉÉ* ¨ÉÖÊxÉ {Énù Eò¨É±É ¨ÉÖÊnùiÉ ÊºÉ¯û xÉÉ´ÉÉ**
[ 240 ]
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ ®úÉ¨É ºÉÆ¤ÉÉnùÖ ºÉÖÊxÉ ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚ±É**326**
ºÉÖ®ú º´ÉÉ®úlÉÒ ºÉ®úÉÊ½þ EÖò±É ¤É®ú¹ÉiÉ ºÉÖ®úiÉ¯û ¡Úò±É**308**
vÉxªÉ ¦É®úiÉ VÉªÉ ®úÉ¨É MÉÉäºÉÉ<È* Eò½þiÉ näù´É ½þ®ú¹ÉiÉ ¤ÉÊ®ú+É<È**
¨ÉÖÊxÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉ ºÉ¦ÉÉÄ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* ¦É®úiÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÖÊxÉ ¦ÉªÉ= =UôÉ½Úþ**
¦É®úiÉ ®úÉ¨É MÉÖxÉ OÉÉ¨É ºÉxÉä½Úþ* {ÉÖ±ÉÊEò |ÉºÉÆºÉiÉ ®úÉ= Ê¤Énäù½Úþ**
ºÉä´ÉEò º´ÉÉÊ¨É ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉÖ½þÉ´ÉxÉ* xÉä¨ÉÖ {Éä¨ÉÖ +ÊiÉ {ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉ´ÉxÉ**
¨ÉÊiÉ +xÉÖºÉÉ®ú ºÉ®úÉ½þxÉ ±ÉÉMÉä* ºÉÊSÉ´É ºÉ¦ÉÉºÉn ù ºÉ¤É +xÉÖ®úÉMÉä**
ºÉÖÊxÉ ºÉÖÊxÉ ®úÉ¨É ¦É®úiÉ ºÉÆ¤ÉÉnÚ* nÖù½Öþ ºÉ¨ÉÉVÉ Ê½þªÉÄ ½þ®ú¹ÉÖ Ê¤É¹ÉÉnÚù**
®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ nÖùJÉÖ ºÉÖJÉÖ ºÉ¨É VÉÉxÉÒ* EòÊ½þ MÉÖxÉ ®úÉ¨É |É¤ÉÉävÉÓ ®úÉxÉÒ**
BEò Eò½þË½þ ®úPÉÖ¤ÉÒ® ¤Éc÷É<Ç* BEò ºÉ®úÉ½þiÉ ¦É®úiÉ ¦É±ÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- +ÊjÉ Eò½äþ= iÉ¤É ¦É®úiÉ ºÉxÉ ºÉè±É ºÉ¨ÉÒ{É ºÉÖEÚò{É**326**
®úÉÊJÉ+ iÉÒ®úlÉ iÉÉäªÉ iÉ½Äþ {ÉÉ´ÉxÉ +Ê¨É+ +xÉÚ{É**309**
¦É®úiÉ +ÊjÉ +xÉÖºÉÉºÉxÉ {ÉÉ<Ç* VÉ±É ¦ÉÉVÉxÉ ºÉ¤É ÊnùB SÉ±ÉÉ<Ç**
ºÉÉxÉÖVÉ +É{ÉÖ +ÊjÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉÉvÉÚ* ºÉÊ½þiÉ MÉB VÉ½Äþ EÚò{É +MÉÉvÉÚ**
{ÉÉ´ÉxÉ {ÉÉlÉ {ÉÖxªÉlÉ±É ®úÉJÉÉ* |É¨ÉÖÊnùiÉ |Éä¨É +ÊjÉ +ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ**
iÉÉiÉ +xÉÉÊn ÊºÉrù lÉ±É B½Úþ* ±ÉÉä{Éä= EòÉ±É Ê¤ÉÊnùiÉ xÉË½þ Eäò½Úþ**
iÉ¤É ºÉä´ÉEòx½þ ºÉ®úºÉ lÉ±ÉÖ näùJÉÉ* EòÒx½þ ºÉÖVÉ±É Ê½þiÉ EÚò{É Ê¤ÉºÉä¹ÉÉ**
Ê¤ÉÊvÉ ¤ÉºÉ ¦ÉªÉ= Ê¤Éº´É ={ÉEòÉ°ü* ºÉÖMÉ¨É +MÉ¨É +ÊiÉ vÉ®ú¨É Ê¤ÉSÉÉ°ü**
¦É®úiÉEÚò{É +¤É EòÊ½þ½þË½þ ±ÉÉäMÉÉ* +ÊiÉ {ÉÉ´ÉxÉ iÉÒ®úlÉ VÉ±É VÉÉäMÉÉ**
|Éä¨É ºÉxÉä¨É ÊxÉ¨ÉVVÉiÉ |ÉÉxÉÒ* ½þÉä<½þË½þ Ê¤É¨É±É Eò®ú¨É ¨ÉxÉ ¤ÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- Eò½þiÉ EÚò{É ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ ºÉEò±É MÉB VÉ½þÉÄ ®úPÉÖ®úÉ=**326**
+ÊjÉ ºÉÖxÉÉªÉ= ®úPÉÖ¤É®úÊ½þ iÉÒ®úlÉ {ÉÖxªÉ |É¦ÉÉ=**310**
Eò½þiÉ vÉ®ú¨É <ÊiÉ½þÉºÉ ºÉ|ÉÒiÉÒ* ¦ÉªÉ= ¦ÉÉä¯û ÊxÉÊºÉ ºÉÉä ºÉÖJÉ ¤ÉÒiÉÒ**
ÊxÉiªÉ ÊxÉ¤ÉÉÊ½þ ¦É®úiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* ®úÉ¨É +ÊjÉ MÉÖ®ú +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç**
ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÉVÉ ºÉ¤É ºÉÉnåù* SÉ±Éä ®úÉ¨É ¤ÉxÉ +]õxÉ {ÉªÉÉnåù**
EòÉä¨É±É SÉ®xÉ SÉ±ÉiÉ Ê¤ÉxÉÖ {ÉxÉ½þÓ* ¦É< ¨ÉÞnÖù ¦ÉÚÊ¨ÉòºÉEÖòÊSÉ ¨ÉxÉ ¨ÉxÉ½þÓ**
EÖòºÉ EÆò]õEò EòÉÄEò®úÓ EÖò®úÉ<È* Eò]ÖõEò Eò`öÉä®ú EÖò¤ÉºiÉÖ nÖù®úÉ<È**
¨ÉÊ½þ ¨ÉÆVÉÖ±É ¨ÉÞnÖù ¨ÉÉ®úMÉ EòÒx½äþ* ¤É½þiÉ ºÉ¨ÉÒ®ú ÊjÉÊ¤ÉvÉ ºÉÖJÉ ±ÉÒx½äþ**
ºÉÖ¨ÉxÉ ¤É®úÊ¹É ºÉÖ® PÉxÉ EòÊ® UôÉ½þÓ* Ê¤É]õ{É ¡ÚòÊ±É ¡òÊ±É iÉÞxÉ ¨ÉÞnÖùiÉÉ½þÓ**
¨ÉÞMÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò JÉMÉ ¤ÉÉäÊ±É ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ºÉä´ÉË½þ ºÉEò±É ®úÉ¨É Ê|ÉªÉ VÉÉxÉÒ**
[ 241 ]
nùÉä½þÉ- ºÉÖ±É¦É ÊºÉÊrù ºÉ¤É |ÉÉEÞòiÉ½Öþ ®úÉ¨É Eò½þiÉ VÉ¨ÉÖ½þÉiÉ**326**
®úÉ¨É |ÉÉxÉ Ê|ÉªÉ ¦É®úiÉ Eò½ÖÄþ ªÉ½þ xÉ ½þÉä< ¤ÉÊc÷ ¤ÉÉiÉ**311**
BÊ½ Ê¤ÉÊvÉ ¦Éú®iÉÖ Ê¡ò®iÉ ¤ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* xÉä¨ÉÖ |Éä¨ÉÖ ±ÉÊJÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ**
{ÉÖxªÉ VÉ±ÉÉ¸ÉªÉ ¦ÉÚÊ¨É Ê¤É¦ÉÉMÉÉ* JÉMÉ ¨ÉÞMÉ iÉ¯û iÉÞxÉ ÊMÉÊ®ú ¤ÉxÉ ¤ÉÉMÉÉ**
SÉÉ¯û Ê¤ÉÊSÉjÉ {ÉÊ¤ÉjÉ Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ* ¤ÉÚZÉiÉ ¦É®úiÉÖ Ênù¤ªÉ ºÉ¤É näùJÉÒ**
ºÉÖÊxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÖÊnùiÉ Eò½þiÉ Ê®úÊ¹É®úÉ>ð* ½äþiÉÖ xÉÉ¨É MÉÖxÉ {ÉÖxªÉ |É¦ÉÉ>ð**
EòiÉ½ÖÄþ ÊxÉ¨ÉVVÉxÉ EòiÉ½ÖÄþ |ÉxÉÉ¨ÉÉ* EòiÉ½ÖÄþ Ê¤É±ÉÉäEòiÉ ¨ÉxÉ +Ê¦É®úÉ¨ÉÉ**
EòiÉ½ÖÄþ ¤ÉèÊ`ö ¨ÉÖÊxÉ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç* ºÉÖÊ¨É®úiÉ ºÉÒªÉ ºÉÊ½þiÉ nùÉä= ¦ÉÉ<Ç**
näùÊJÉ ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉxÉä½þÖ ºÉÖºÉä´ÉÉ* näùË½þ +ºÉÒºÉ ¨ÉÖÊnùiÉ ¤ÉxÉnäù´ÉÉ**
Ê¡ò®úË½þ MÉBÄ ÊnùxÉÖ {É½þ®ú +gøÉ<Ç* |É¦ÉÖ {Énù Eò¨É±É Ê¤É±ÉÉäEòË½þ +É<Ç**
nùÉä½þÉ- näùJÉä lÉ±É iÉÒ®úlÉ ºÉEò±É ¦É®úiÉ {ÉÉÄSÉ ÊnùxÉ ¨ÉÉZÉ**326**
Eò½þiÉ ºÉÖxÉiÉ ½þÊ®ú ½þ®ú ºÉÖVÉºÉÖ MÉªÉ= Ênù´ÉºÉÖ ¦É< ºÉÉÄZÉ**312**
¦ÉÉä®ú x½þÉ< ºÉ¤ÉÖ VÉÖ®úÉ ºÉ¨ÉÉVÉÚ* ¦É®úiÉ ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÖ®ú iÉä®ú½ÖþÊiÉ ®úÉVÉÚ**
¦É±É ÊnùxÉ +ÉVÉÖ VÉÉÊxÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ®úÉ¨ÉÖ EÞò{ÉÉ±É Eò½þiÉ ºÉEÖòSÉÉ½þÓ**
MÉÖ®ô xÉÞ{É ¦É®iÉ ºÉ¦ÉÉ +´É±ÉÉäEòÒ* ºÉEÖòÊSÉ ®ôÉ¨É Ê¡òúÊ®ô +´ÉÊxÉ Ê¤É±ÉÉäEòÒ**
ºÉÒ±É ºÉ®úÉÊ½þ ºÉ¦ÉÉ ºÉ¤É ºÉÉäSÉÒ* Eò½ÖÄþ xÉ ®úÉ¨É ºÉ¨É º´ÉÉÊ¨É ºÉÄEòÉäSÉÒ**
¦É®úiÉ ºÉÖVÉÉxÉ ®úÉ¨É ¯ûJÉ näùJÉÒ* =Ê`ö ºÉ|Éä¨É vÉÊ®ú vÉÒ®ú Ê¤ÉºÉä¹ÉÒ**
EòÊ®ú nÆùb´ÉiÉ Eò½þiÉ Eò®ú VÉÉä®úÒ* ®úÉJÉÓ xÉÉlÉ ºÉEò±É ¯ûÊSÉ ¨ÉÉä®úÒ**
¨ÉÉäÊ½ ±ÉÊMÉ ºÉ½äþ= ºÉ¤ÉË½ ºÉÆiÉÉ{ÉÚ* ¤É½ÖþiÉ ¦ÉÉÄÊiÉ nÖùJÉÖ {ÉÉ´ÉÉ +É{ÉÚ**
+¤É MÉÉäºÉÉ<Ä ¨ÉÉäÊ½þ näù= ®úVÉÉ<Ç* ºÉä´ÉÉé +´ÉvÉ +´ÉÊvÉ ¦ÉÊ®ú VÉÉ<Ç**
nùÉä½þÉ- VÉäË½þ ={ÉÉªÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÉªÉ VÉxÉÖ näùJÉè nùÒxÉnùªÉÉ±É**326**
ºÉÉä ÊºÉJÉ näù<+ +´ÉÊvÉ ±ÉÊMÉ EòÉäºÉ±É{ÉÉ±É EÞò{ÉÉ±É**313**
{ÉÖ®úVÉxÉ {ÉÊ®úVÉxÉ |ÉVÉÉ MÉÉäºÉÉ<Ç* ºÉ¤É ºÉÖÊSÉ ºÉ®úºÉ ºÉxÉä½Äþ ºÉMÉÉ<Ç**
®úÉ=®ú ¤ÉÊnù ¦É±É ¦É´É nÖùJÉ nùÉ½Úþ* |É¦ÉÖ Ê¤ÉxÉÖ ¤ÉÉÊnù {É®ú¨É {Énù ±ÉÉ½Úþ**
º´ÉÉÊ¨É ºÉÖVÉÉxÉÖ VÉÉÊxÉ ºÉ¤É ½þÒ EòÒ* ¯ûÊSÉ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ®ú½þÊxÉ VÉxÉ VÉÒ EòÒ**
|ÉxÉiÉ{ÉÉ±ÉÖ {ÉÉÊ±ÉÊ½þ ºÉ¤É EòÉ½Úþ* näù= nÖù½Úþ ÊnùÊºÉ +Éä®ú ÊxÉ¤ÉÉ½Úþ**
+ºÉ ¨ÉÉäÊ½ ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ¦ÉÚÊ® ¦É®úÉäºÉÉä* ÊEòBÄ Ê¤ÉSÉÉ¯û xÉ ºÉÉäSÉÖ JÉ®úÉä ºÉÉä**
+É®úÊiÉ ¨ÉÉä®ú xÉÉlÉ Eò®ú UôÉä½Úþ* nÖù½ÖÄþ Ê¨ÉÊ±É EòÒx½þ føÒ`Öö ½þÊ`ö ¨ÉÉä½Úþ**
ªÉ½þ ¤Éc÷ nùÉä¹ÉÖ nÚùÊ® EòÊ® º´ÉÉ¨ÉÒ* iÉÊVÉ ºÉEòÉäSÉ ÊºÉJÉ<+ +xÉÖMÉÉ¨ÉÒ**
¦É®úiÉ Ê¤ÉxÉªÉ ºÉÖÊxÉ ºÉ¤ÉË½þ |ÉºÉÆºÉÒ* JÉÒ®ú xÉÒ®ú Ê¤É¤É®úxÉ MÉÊiÉ ½ÆþºÉÒ**
[ 242 ]
nùÉä½þÉ- nùÒxÉ¤ÉÆvÉÖ ºÉÖÊxÉ ¤ÉÆvÉÖ Eäò ¤ÉSÉxÉ nùÒxÉ Uô±É½þÒxÉ**326**
näùºÉ EòÉ±É +´ÉºÉ®ú ºÉÊ®úºÉ ¤ÉÉä±Éä ®úÉ¨ÉÖ |É¤ÉÒxÉ**314**
iÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉÊ®ú ¨ÉÉäÊ®ú {ÉÊ®úVÉxÉ EòÒ* ËSÉiÉÉ MÉÖ®úÊ½þ xÉÞ{ÉÊ½þ PÉ®ú ¤ÉxÉ EòÒ**
¨ÉÉlÉä {É®ú MÉÖ®ú ¨ÉÖÊxÉ Ê¨ÉÊlÉ±ÉäºÉÚ* ½þ¨ÉÊ½þ iÉÖ¨½þÊ½þ ºÉ{ÉxÉä½ÖÄþ xÉ Eò±ÉäºÉÚ**
¨ÉÉä®ú iÉÖ¨½þÉ®ú {É®ú¨É {ÉÖ¯û¹ÉÉ®úlÉÖ* º´ÉÉ®úlÉÖ ºÉÖVÉºÉÖ vÉ®ú¨ÉÖ {É®ú¨ÉÉ®úlÉÖ**
Ê{ÉiÉÖ +ÉªÉºÉÖ {ÉÉÊ±ÉË½ø nùÖ½Öø ¦ÉÉ<È* ±ÉÉäEò ¤Éänù ¦É±É ¦ÉÚ{É ¦É±ÉÉ<È**
MÉÖ®ú Ê{ÉiÉÖ ¨ÉÉiÉÖ º´ÉÉÊ¨É ÊºÉJÉ {ÉÉ±Éå* SÉ±Éä½ÖÄþ EÖò¨ÉMÉ {ÉMÉ {É®úË½þ xÉ JÉÉ±Éå**
+ºÉ Ê¤ÉSÉÉÊ® ºÉ¤É ºÉÉäSÉ Ê¤É½øÉ<Ç* {ÉÉ±É½Öþ +´ÉvÉ +´ÉÊvÉ ¦ÉÊú®ô VÉÉ<Ç**
näùºÉÖ EòÉäºÉÖ {ÉÊ®úVÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ°ü* MÉÖ®ú {Énù ®VÉË½þ ±ÉÉMÉ Uô¯û¦ÉÉ°ü**
iÉÖ¨½ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÉiÉÖ ºÉÊSÉ´É ÊºÉJÉ ¨ÉÉxÉÒ* {ÉÉ±Éä½Öø {ÉÖ½ÖøÊ¨É |ÉVÉÉ ®VÉvÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÖÊJÉ+É ¨ÉÖJÉÖ ºÉÉä SÉÉÊ½þBä JÉÉxÉ {ÉÉxÉ Eò½Äþ BEò**326**
{ÉÉ±É< {ÉÉä¹É< ºÉEò±É +ÄMÉ iÉÖ±ÉºÉÒ ºÉÊ½þiÉ Ê¤É¤ÉäEò**315**
®úÉVÉvÉ®ú¨É ºÉ®ú¤ÉºÉÖ BiÉxÉÉä<Ç* ÊVÉÊ¨É ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½Äþ ¨ÉxÉÉä®úlÉ MÉÉä<Ç**
¤ÉÆvÉÖ |É¤ÉÉävÉÖ EòÒx½þ ¤É½Ö ¦ÉÉÄiÉÒ* Ê¤ÉxÉÖ +vÉÉ®ô ¨ÉxÉ iÉÉä¹ÉÖ xÉ ºÉÉÄiÉÒ**
¦É®úiÉ ºÉÒ±É MÉÖ® ºÉÊSÉ´É ºÉ¨ÉÉVÉÚ* ºÉEÖòSÉ ºÉxÉä½ø Ê¤É¤ÉºÉ ®ôPÉÖ®ôÉVÉÚ**
|É¦ÉÖ EòÊ® EÞò{ÉÉ {ÉÉÄ´É®úÓ nùÒx½þÓ* ºÉÉnù®ú ¦É®úiÉ ºÉÒºÉ vÉÊ®ú ±ÉÒx½þÓ**
SÉ®úxÉ{ÉÒ`ö Eò¯ûxÉÉÊxÉvÉÉxÉ Eäò* VÉxÉÖ VÉÖMÉ VÉÉÊ¨ÉEò |ÉVÉÉ |ÉÉxÉ Eäò**
ºÉÆ{ÉÖ]õ ¦É®úiÉ ºÉxÉä½þ ®úiÉxÉ Eäò* +ÉJÉ®ú VÉÖMÉ VÉxÉÖ VÉÒ´É VÉiÉxÉ Eäò**
EÖò±É Eò{ÉÉ]õ Eò® EÖòºÉ±É Eò®ú¨É Eäò* Ê¤É¨É±É xÉªÉxÉ ºÉä´ÉÉ ºÉÖvÉ®ú¨É Eäò**
¦É®úiÉ ¨ÉÖÊnùiÉ +´É±ÉÆ¤É ±É½äþ iÉå* +ºÉ ºÉÖJÉ VÉºÉ ÊºÉªÉ ®úÉ¨ÉÖ ®ú½äþ iÉå**
nùÉä½þÉ- ¨ÉÉMÉä= Ê¤ÉnùÉ |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÊ®ú ®úÉ¨É Ê±ÉB =®ú ±ÉÉ<**326**
±ÉÉäMÉ =SÉÉ]äõ +¨É®ú{ÉÊiÉ EÖòÊ]õ±É EÖò+´ÉºÉ¯û {ÉÉ<**316**
ºÉÉä EÖòSÉÉÊ±É ºÉ¤É Eò½Äø ¦É< xÉÒEòÒ* +´ÉÊvÉ +ÉºÉ ºÉ¨É VÉÒ´ÉÊxÉ VÉÒ EòÒ**
xÉiÉ¯û ±ÉJÉxÉ ÊºÉªÉ ºÉ¨É Ê¤ÉªÉÉäMÉÉ* ½þ½þÊ®ú ¨É®úiÉ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ EÖò®úÉäMÉÉ**
®úÉ¨ÉEÞò{ÉÉÄ +´É®äú¤É ºÉÖvÉÉ®úÒ* Ê¤É¤ÉÖvÉ vÉÉÊ®ú ¦É< MÉÖxÉnù MÉÉä½þÉ®úÒ**
¦Éå]õiÉ ¦ÉÖVÉ ¦ÉÊ®ú ¦ÉÉ< ¦É®úiÉ ºÉÉä* ®úÉ¨É |Éä¨É ®úºÉÖ EòÊ½þ xÉ {É®úiÉ ºÉÉä**
iÉxÉ ¨ÉxÉ ¤ÉSÉxÉ =¨ÉMÉ +xÉÖ®úÉMÉÉ* vÉÒ®ú vÉÖ®úvÉÆ®ú vÉÒ®úVÉÖ iªÉÉMÉÉ**
¤ÉÉÊ®úVÉ ±ÉÉäSÉxÉ ¨ÉÉäSÉiÉ ¤ÉÉ®úÒ* näùÊJÉ nùºÉÉ ºÉÖ®ú ºÉ¦ÉÉ nÖùJÉÉ®úÒ**
¨ÉÖÊxÉMÉxÉ MÉÖ® vÉÖ®ú vÉÒ® VÉxÉEò ºÉä* MªÉÉxÉ +xÉ±É ¨ÉxÉ EòºÉå EòxÉEò ºÉä**
VÉä Ê¤É®ÆúÊSÉ ÊxÉ®ú±Éä{É ={ÉÉB* {ÉnÖù¨É {ÉjÉ ÊVÉÊ¨É VÉMÉ VÉ±É VÉÉB**
[ 243 ]
nùÉä½þÉ- iÉä= Ê¤É±ÉÉäÊEò ®úPÉÖ¤É®ú ¦É®úiÉ |ÉÒÊiÉ +xÉÚ{É +{ÉÉ®ú**326**
¦ÉB ¨ÉMÉxÉ ¨ÉxÉ iÉxÉ ¤ÉSÉxÉ ºÉÊ½þiÉ Ê¤É®úÉMÉ Ê¤ÉSÉÉ®ú**317**
VÉ½þÉÄ VÉxÉEò MÉÖ® MÉÊiÉ ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉä®úÒ* |ÉÉEÞòiÉ |ÉÒÊiÉ Eò½þiÉ ¤ÉÊc÷ JÉÉä®úÒ**
¤É®úxÉiÉ ®úPÉÖ¤É®ú ¦É®úiÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉÚ* ºÉÖÊxÉ Eò`öÉä®ú EòÊ¤É VÉÉÊxÉÊ½þ ±ÉÉäMÉÚ**
ºÉÉä ºÉEòÉäSÉ ®úºÉÖ +EòlÉ ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* ºÉ¨É= ºÉxÉä½Ö ºÉÖÊ¨ÉÊ®ô ºÉEÖòSÉÉxÉÒ**
¦ÉåÊ]õ ¦É®úiÉ ®úPÉÖ¤É®ú ºÉ¨ÉÖZÉÉB* {ÉÖÊxÉ Ê®ú{ÉÖnù´ÉxÉÖ ½þ®úÊ¹É Ê½þªÉÄ ±ÉÉB**
ºÉä´ÉEò ºÉÊSÉ´É ¦É®úiÉ ¯ûJÉ {ÉÉ<Ç* ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ EòÉVÉ ±ÉMÉä ºÉ¤É VÉÉ<Ç**
ºÉÖÊxÉ nùÉ¯ûxÉ nÖùJÉÖ nÖù½ÄþÚ ºÉ¨ÉÉVÉÉ* ±ÉMÉä SÉ±ÉxÉ Eäò ºÉÉVÉxÉ ºÉÉVÉÉ**
|É¦ÉÖ {Én {ÉnÖù¨É ¤ÉÆÊnù nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* SÉ±Éä ºÉÒºÉ vÉÊ®ú ®úÉ¨É ®úVÉÉ<Ç**
¨ÉÖÊxÉ iÉÉ{ÉºÉ ¤ÉxÉnäù´É ÊxÉ½þÉä®úÒ* ºÉ¤É ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ ¤É½þÉäÊ®ú ¤É½þÉä®úÒ**
nùÉä½þÉ- ±ÉJÉxÉÊ½þ ¦ÉåÊ]õ |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÊ®ú ÊºÉ®ú vÉÊ®ú ÊºÉªÉ {Énù vÉÚÊ®ú**326**
SÉ±Éä ºÉ|Éä¨É +ºÉÒºÉ ºÉÖÊxÉ ºÉEò±É ºÉÖ¨ÉÆMÉ±É ¨ÉÚÊ®ú**318**
ºÉÉxÉÖVÉ ®É¨É xÉÞ{ÉÊ½þ ÊºÉ® xÉÉ<Ç* EòÒÎx½þ ¤É½ÖøþiÉ Ê¤ÉÊvÉ Ê¤ÉxÉªÉ ¤Éc÷É<Ç**
näù´É nùªÉÉ ¤ÉºÉ ¤Éc÷ nÖùJÉÖ {ÉÉªÉ=* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉxÉxÉË½þ +ÉªÉ=**
{ÉÖ®ú {ÉMÉÖ vÉÉÊ®ú+ näù< +ºÉÒºÉÉ* EòÒx½þ vÉÒ®ú vÉÊ®ú MÉ´ÉxÉÖ ¨É½þÒºÉÉ**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÊ½þnäù´É ºÉÉvÉÖ ºÉxÉ¨ÉÉxÉä* Ê¤ÉnùÉ ÊEòB ½þÊ®ú ½þ®ú ºÉ¨É VÉÉxÉä**
ºÉÉºÉÖ ºÉ¨ÉÒ{É MÉB nùÉä= ¦ÉÉ<Ç* Ê¡ò®äú ¤ÉÆÊnù {ÉMÉ +ÉÊºÉ¹É {ÉÉ<Ç**
EòÉèÊºÉEò ¤ÉÉ¨Énäù´É VÉÉ¤ÉÉ±ÉÒ* {ÉÖ®úVÉxÉ {ÉÊ®úVÉxÉ ºÉÊSÉ´É ºÉÖSÉÉ±ÉÒ**
VÉlÉÉ VÉÉäMÉÖ EòÊ® Ê¤ÉxÉªÉ |ÉxÉÉ¨ÉÉ* Ê¤ÉnùÉ ÊEòB ºÉ¤É ºÉÉxÉÖVÉ ®úÉ¨ÉÉ**
xÉÉÊ®ú {ÉÖ¯û¹É ±ÉPÉÖ ¨ÉvªÉ ¤Écä÷®äú* ºÉ¤É ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ EÞò{ÉÉÊxÉÊvÉ ¡äò®äú**
nùÉä½þÉ- ¦É®úiÉ ¨ÉÉiÉÖ {Énù ¤ÉÆÊnù |É¦ÉÖ ºÉÖÊSÉ ºÉxÉä½Äþ Ê¨ÉÊ±É ¦ÉåÊ]õ**326**
Ê¤ÉnùÉ EòÒx½þ ºÉÊVÉ {ÉÉ±ÉEòÒ ºÉEÖòSÉ ºÉÉäSÉ ºÉ¤É ¨ÉäÊ]õ**319**
{ÉÊ®úVÉxÉ ¨ÉÉiÉÖ Ê{ÉiÉÊ½ Ê¨ÉÊ±É ºÉÒiÉÉ* Ê¡ò®úÒ |ÉÉxÉÊ|ÉªÉ |Éä¨É {ÉÖxÉÒiÉÉ**
EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨ÉÖ ¦Éå]õÒ ºÉ¤É ºÉÉºÉÚ* |ÉÒÊiÉ Eò½þiÉ EòÊ¤É Ê½þªÉÄ xÉ ½Öþ±ÉÉºÉÚ**
ºÉÖÊxÉ ÊºÉJÉ +Ê¦É¨ÉiÉ +ÉÊºÉ¹É {ÉÉ<Ç* ®ú½þÒ ºÉÒªÉ nÖù½Öþ |ÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÉ<Ç**
®úPÉÖ{ÉÊiÉ {É]Öõ {ÉÉ±ÉEòÓ ¨ÉMÉÉ<È* EòÊ®ú |É¤ÉÉävÉÖ ºÉ¤É ¨ÉÉiÉÖ SÉgøÉ<Ç**
¤ÉÉ® ¤ÉÉ® Ê½øÊ±É Ê¨ÉÊ±É nÖ½Ö ¦ÉÉ<È* ºÉ¨É ºÉxÉä½Äþ VÉxÉxÉÒ {É½ÖÄþSÉÉ<È**
ºÉÉÊVÉ ¤ÉÉÊVÉ MÉVÉ ¤ÉÉ½þxÉ xÉÉxÉÉ* ¦É®úiÉ ¦ÉÚ{É nù±É EòÒx½þ {ÉªÉÉxÉÉ**
¾þnùªÉÄ ®úÉ¨ÉÖ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉ ºÉ¨ÉäiÉÉ* SÉ±Éä VÉÉË½þ ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ +SÉäiÉÉ**
¤ÉºÉ½þ ¤ÉÉÊVÉ MÉVÉ {ÉºÉÖ Ê½þªÉÄ ½þÉ®åú* SÉ±Éä VÉÉË½þ {É®ú¤ÉºÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ®åú**
[ 244 ]
nùÉä½þÉ- MÉÖ®ú MÉÖ®úÊiÉªÉ {Énù ¤ÉÆÊnù |É¦ÉÖ ºÉÒiÉÉ ±ÉJÉxÉ ºÉ¨ÉäiÉ**326**
Ê¡ò®äú ½þ®ú¹É Ê¤ÉºÉ¨ÉªÉ ºÉÊ½þiÉ +ÉB {É®úxÉ ÊxÉEäòiÉ**320**
Ê¤ÉnùÉ EòÒx½þ ºÉxÉ¨ÉÉÊxÉ ÊxÉ¹ÉÉnÚù* SÉ±Éä= ¾þnùªÉÄ ¤Éc÷ Ê¤É®ú½ þÊ¤É¹ÉÉnÚù**
EòÉä±É ÊEò®úÉiÉ Ê¦É±±É ¤ÉxÉSÉÉ®úÒ* ¡äò®äú Ê¡ò®äú VÉÉä½þÉÊ®ú VÉÉä½þÉ®úÒ**
|É¦ÉÖ ÊºÉªÉ ±ÉJÉxÉ ¤ÉèÊ`ö ¤É]õ UôÉ½þÓ* Ê|ÉªÉ {ÉÊ®úVÉxÉ Ê¤ÉªÉÉäMÉ Ê¤É±ÉJÉÉ½þÓ**
¦É®úiÉ ºÉxÉä½þ ºÉÖ¦ÉÉ= ºÉÖ¤ÉÉxÉÒ* Ê|ÉªÉÉ +xÉÖVÉ ºÉxÉ Eò½þiÉ ¤ÉJÉÉxÉÒ**
|ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ ¤ÉSÉxÉ ¨ÉxÉ Eò®úxÉÒ* ¸ÉÒ¨ÉÖJÉ ®úÉ¨É |Éä¨É ¤ÉºÉ ¤É®úxÉÒ**
iÉäÊ½ +´ÉºÉ® JÉMÉ ¨ÉÞMÉ VÉ±É ¨ÉÒxÉÉ* ÊSÉjÉEÚò]õ SÉ®ú +SÉ®ú ¨É±ÉÒxÉÉ**
Ê¤É¤ÉÖvÉ Ê¤É±ÉÉäÊEò nùºÉÉ ®úPÉÖ¤É® EòÒ* ¤É®úÊ¹É ºÉÖ¨ÉxÉ EòÊ½þ MÉÊiÉ PÉ®ú PÉ®ú EòÒ**
|É¦ÉÖ |ÉxÉÉ¨ÉÖ EòÊ® nùÒx½ ¦É®úÉäºÉÉä* SÉ±Éä ¨ÉÖÊnùiÉ ¨ÉxÉ b÷®ú xÉ JÉ®úÉä ºÉÉä**
nùÉä½þÉ- ºÉÉxÉÖVÉ ºÉÒªÉ ºÉ¨ÉäiÉ |É¦ÉÖ ®ÉVÉiÉ {É®ôxÉ EÖò]õÒú®**326**
¦ÉMÉÊiÉ MªÉÉxÉÖ ¤Éè®úÉMªÉ VÉxÉÖ ºÉÉä½þiÉ vÉ®åú ºÉ®úÒ®ú**321**
¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÊ½þºÉÖ®ú MÉÖ®ú ¦É®úiÉ ¦ÉÖ+É±ÉÚ* ®úÉ¨É Ê¤É®ú½Äþ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉVÉÖ Ê¤É½þÉ±ÉÚ**
|É¦ÉÖ MÉÖxÉ OÉÉ¨É MÉxÉiÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÉ½þÓ* ºÉ¤É SÉÖ{ÉSÉÉ{É SÉ±Éä ¨ÉMÉ VÉÉ½þÓ**
VÉ¨ÉÖxÉÉ =iÉÊ® {ÉÉ® ºÉ¤ÉÖ ¦ÉªÉ>ð* ºÉÉä ¤ÉÉºÉ¯û Ê¤ÉxÉÖ ¦ÉÉäVÉxÉ MÉªÉ>ð**
=iÉÊ®ú näù´ÉºÉÊ®ú nÚùºÉ®ú ¤ÉÉºÉÚ* ®úÉ¨ÉºÉJÉÉÄ ºÉ¤É EòÒx½þ ºÉÖ{ÉÉºÉÚ**
ºÉ<Ç =iÉÊ®ú MÉÉä¨ÉiÉÓ xÉ½þÉB* SÉÉèlÉå Ênù´ÉºÉ +´ÉvÉ{ÉÖ®ú +ÉB*
VÉxÉEÖò ®ú½äþ {ÉÖ®ú ¤ÉÉºÉ® SÉÉ®úÒ* ®úÉVÉ EòÉVÉ ºÉ¤É ºÉÉVÉ ºÉÄ¦ÉÉ®úÒ**
ºÉÉéÊ{É ºÉÊSÉ´É MÉÖ® ¦É®úiÉÊ½ ®úÉVÉÚ* iÉä®ú½ÖþÊiÉ SÉ±Éä ºÉÉÊVÉ ºÉ¤ÉÖ ºÉÉVÉÚ**
xÉMÉ®ú xÉÉÊ®ú xÉ®ú MÉÖ®ú ÊºÉJÉ ¨ÉÉxÉÒ* ¤ÉºÉä ºÉÖJÉäxÉ ®úÉ¨É ®úVÉvÉÉxÉÒ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É nù®úºÉ ±ÉÊMÉ ±ÉÉäMÉ ºÉ¤É Eò®úiÉ xÉä¨É ={É¤ÉÉºÉ**326**
iÉÊVÉ iÉÊVÉ ¦ÉÚ¹ÉxÉ ¦ÉÉäMÉ ºÉÖJÉ ÊVÉ+iÉ +´ÉÊvÉ EòÓ +ÉºÉ**322**
ºÉÊSÉ´É ºÉÖºÉä´ÉEò ¦É®úiÉ |É¤ÉÉävÉä* ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ EòÉVÉ {ÉÉ< ÊºÉJÉ +ÉävÉä**
{ÉÖÊxÉ ÊºÉJÉ nùÒÊx½ø ¤ÉÉäÊ±É ±ÉPÉÖ ¦ÉÉ<Ç* ºÉÉé{ÉÒ ºÉEò±É ¨ÉÉiÉÖ ºÉä´ÉEòÉ<Ç**
¦ÉÚºÉÖ® ¤ÉÉäÊ±É ¦É®úiÉ Eò®ú VÉÉä®äú* EòÊ®ú |ÉxÉÉ¨É ¤ÉªÉ Ê¤ÉxÉªÉ ÊxÉ½þÉä®äú**
>ðÄSÉ xÉÒSÉ EòÉ®úVÉÖ ¦É±É {ÉÉäSÉÚ* +ÉªÉºÉÖ näù¤É xÉ Eò®ú¤É ºÉÄEòÉäSÉÚ**
{ÉÊ®úVÉxÉ {ÉÖ®úVÉxÉ |ÉVÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉB* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÖ EòÊ®ú ºÉÖ¤ÉºÉ ¤ÉºÉÉB**
ºÉÉxÉÖVÉ MÉä MÉÖ®ú MÉä½Äþ ¤É½þÉä®úÒ* EòÊ®ú nÆùb´ÉiÉ Eò½þiÉ Eò®ú VÉÉä®úÒ**
+ÉªÉºÉÖ ½þÉä< iÉ ®ú½þÉé ºÉxÉä¨ÉÉ* ¤ÉÉä±Éä ¨ÉÖÊxÉ iÉxÉ {ÉÖ±ÉÊEò ºÉ{Éä¨ÉÉ**
ºÉ¨ÉÖZÉ´É Eò½þ¤É Eò®ú¤É iÉÖ¨½þ VÉÉä<Ç* vÉ®ú¨É ºÉÉ¯û VÉMÉ ½þÉä<Ê½þ ºÉÉä<Ç**
[ 245 ]
nùÉä½þÉ- ºÉÖÊxÉ ÊºÉJÉ {ÉÉ< +ºÉÒºÉ ¤ÉÊc÷ MÉxÉEò ¤ÉÉäÊ±É ÊnùxÉÖ ºÉÉÊvÉ**326**
ËºÉPÉÉºÉxÉ |É¦ÉÖ {ÉÉnÖEòÉ ¤Éè`öÉ®äô ÊxÉ¯û{ÉÉÊvÉ**323**
®úÉ¨É ¨ÉÉiÉÖ MÉÖ®ú {Énù ÊºÉ¯û xÉÉ<Ç* |É¦ÉÖ {Énù {ÉÒ`ö ®úVÉÉªÉºÉÖ {ÉÉ<Ç**
xÉÆÊn MÉÉ´ÉÄ EòÊ®ô {É®ôxÉ EÖò]õÒ®É* EòÒx½ ÊxÉ´ÉÉºÉÖ vÉ®ô¨É vÉÖ®ô vÉÒú®É**
VÉ]õÉVÉÚ]õ ÊºÉ®ú ¨ÉÖÊxÉ{É] vÉÉ®úÒ* ¨ÉÊ½þ JÉÊxÉ EÖòºÉ ºÉÉÄlÉ®úÒ ºÉÄ´ÉÉ®úÒ**
+ºÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ¤ÉÉºÉxÉ ¥ÉiÉ xÉä¨ÉÉ* Eò®úiÉ EòÊ`öxÉ Ê®úÊ¹É vÉ®ú¨É ºÉ|Éä¨ÉÉ**
¦ÉÚ¹ÉxÉ ¤ÉºÉxÉ ¦ÉÉäMÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÚ®úÒ* ¨ÉxÉ iÉxÉ ¤ÉSÉxÉ iÉVÉä ÊiÉxÉ iÉÚ®úÒ**
+´ÉvÉ ®úÉVÉÖ ºÉÖ®ú ®úÉVÉÖ ÊºÉ½þÉ<Ç* nùºÉ®úlÉ vÉxÉÖ ºÉÖÊxÉ vÉxÉnÖù ±ÉVÉÉ<Ç**
iÉäË½þ {ÉÖ® ¤ÉºÉiÉ ¦É®úiÉ Ê¤ÉxÉÖ ®úÉMÉÉ* SÉÆSÉ®úÒEò ÊVÉÊ¨É SÉÆ{ÉEò ¤ÉÉMÉÉ**
®ú¨ÉÉ Ê¤É±ÉÉºÉÖ ®úÉ¨É +xÉÖ®úÉMÉÒ* iÉVÉiÉ ¤É¨ÉxÉ ÊVÉÊ¨É VÉxÉ ¤Éc÷¦ÉÉMÉÒ**
nùÉä½þÉ- ®úÉ¨É {Éä¨É ¦ÉÉVÉxÉ ¦É®úiÉÖ ¤Écä÷ xÉ BË½þ Eò®úiÉÚÊiÉ**326**
SÉÉiÉEò ½ÆþºÉ ºÉ®úÉÊ½þ+iÉ ]åõEò Ê¤É¤ÉäEò Ê¤É¦ÉÚÊiÉ**324**
näù½þ ÊnùxÉ½ÖÄþ ÊnùxÉ nÚù¤ÉÊ®ú ½þÉä<Ç* PÉ]õ< iÉäVÉÖ ¤É±ÉÖ ¨ÉÖJÉ UôÊ¤É ºÉÉä<Ç**
ÊxÉiÉ xÉ´É ®úÉ¨É |Éä¨É {ÉxÉÖ {ÉÒxÉÉ* ¤ÉgøiÉ vÉ®ú¨É nù±ÉÖ ¨ÉxÉÖ xÉ ¨É±ÉÒxÉÉ**
ÊVÉÊ¨É VÉ±ÉÖ ÊxÉPÉ]õiÉ ºÉ®únù |ÉEòÉºÉä* Ê¤É±ÉºÉiÉ ¤ÉäiÉºÉ ¤ÉxÉVÉ Ê¤ÉEòÉºÉä**
ºÉ¨É nù¨É ºÉÆVÉ¨É ÊxÉªÉ¨É ={ÉÉºÉÉ* xÉJÉiÉ ¦É®úiÉ Ê½þªÉ Ê¤É¨É±É +EòÉºÉÉ**
wÉÖ´É Ê¤Éº´ÉÉºÉ +´ÉÊvÉ ®úÉEòÉ ºÉÒ* º´ÉÉÊ¨É ºÉÖ®úÊiÉ ºÉÖ®ú¤ÉÒÊlÉ Ê¤ÉEòÉºÉÒ**
®úÉ¨É {Éä¨É Ê¤ÉvÉÖ +SÉ±É +nùÉä¹ÉÉ* ºÉÊ½þiÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ºÉÉä½þ ÊxÉiÉ SÉÉäJÉÉ**
¦É®úiÉ ®ú½þÊxÉ ºÉ¨ÉÖZÉÊxÉ Eò®úiÉÚiÉÒ* ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤É®úÊiÉ MÉÖxÉ Ê¤É¨É±É Ê¤É¦ÉÚiÉÒ**
¤É®úxÉiÉ ºÉEò±É ºÉÖEòÊ´É ºÉEÖòSÉÉ½þÓ* ºÉä¹É MÉxÉäºÉ ÊMÉ®ôÉ MÉ¨ÉÖ xÉÉ½þÓ**
nùÉä½þÉ- ÊxÉiÉ {ÉÚVÉiÉ |É¦ÉÖ {ÉÉÄ´É®úÒ |ÉÒÊiÉ xÉ ¾þnùªÉÄ ºÉ¨ÉÉÊiÉ**326**
¨ÉÉÊMÉ ¨ÉÉÊMÉ +ÉªÉºÉÖ Eò®úiÉ ®úÉVÉ EòÉVÉ ¤É½Öþ ¦ÉÉÄÊiÉ**325**
{ÉÖ±ÉEò MÉÉiÉ Ê½þªÉÄ ÊºÉªÉ ®úPÉÖ¤ÉÒ°ü* VÉÒ½þ xÉÉ¨ÉÖ VÉ{É ±ÉÉäSÉxÉ xÉÒ°ü**
±ÉJÉxÉ ®úÉ¨É ÊºÉªÉ EòÉxÉxÉ ¤ÉºÉ½þÓ* ¦É®úiÉÖ ¦É´ÉxÉ ¤ÉÊºÉ iÉ{É iÉxÉÖ EòºÉ½þÓ**
nùÉ=ä ÊnùÊºÉ ºÉ¨ÉÖÊZÉ Eò½þiÉ ºÉ¤ÉÖ ±ÉÉäMÉÚ* ºÉ¤É Ê¤ÉÊvÉ ¦É®úiÉ ºÉ®úÉ½þxÉ VÉÉäMÉÚ**
ºÉÖÊxÉ ¥ÉiÉ xÉä¨É ºÉÉvÉÖ ºÉEÖòSÉÉ½øÓ*ònäùÊJÉ nùºÉÉ ¨ÉÖÊxÉ®úÉVÉ ±ÉVÉÉ½þÓ**
{É®ú¨É {ÉÖxÉÒiÉ ¦É®úiÉ +ÉSÉ®úxÉÚ* ¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉÆVÉÖ ¨ÉÖnù ¨ÉÆMÉ±É Eò®úxÉÚ**
½þ®úxÉ EòÊ`öxÉ EòÊ±É Eò±ÉÖ¹É Eò±ÉäºÉÚ* ¨É½þÉ¨ÉÉä½þ ÊxÉÊºÉ nù±ÉxÉ ÊnùxÉäºÉÚ**
{ÉÉ{É {ÉÖÆVÉ EÖÆòVÉ® ¨ÉÞMÉ®úÉVÉÚ* ºÉ¨ÉxÉ ºÉEò±É ºÉÆiÉÉ{É ºÉ¨ÉÉVÉÚ**
VÉxÉ ®ÆúVÉxÉ ¦ÉÆVÉxÉ ¦É´É ¦ÉÉ°ü* ®úÉ¨É ºÉxÉä½þ ºÉÖvÉÉEò®ú ºÉÉ°ü**
[ 246 ]
UÆônù- ÊºÉªÉ ®úÉ¨É |Éä¨É Ê{ÉªÉÚ¹É {ÉÚ®úxÉ ½þÉäiÉ VÉxÉ¨ÉÖ xÉ ¦É®úiÉ EòÉä**
¨ÉÖÊxÉ¨ÉxÉ +MÉ¨É VÉ¨É ÊxÉªÉ¨É ºÉ¨É nù¨É Ê¤É¹É¨É ¥ÉiÉ +ÉSÉ®úiÉ EòÉä**
nÖùJÉ nùÉ½þ nùÉÊ®únù nÆù¦É nÚù¹ÉxÉ ºÉÖVÉºÉ Ê¨ÉºÉ +{É½þ®úiÉ EòÉä**
EòÊ±ÉEòÉ±É iÉÖ±ÉºÉÒ ºÉä ºÉ`öÎx½þ ½þÊ`ö ®úÉ¨É ºÉxÉ¨ÉÖJÉ Eò®úiÉ EòÉä**
ºÉÉä®ú`öÉ- ¦É®úiÉ SÉÊ®úiÉ EòÊ®ú xÉä¨ÉÖ iÉÖ±ÉºÉÒ VÉÉä ºÉÉnù® úºÉÖxÉË½þ**326**
ºÉÒªÉ ®úÉ¨É {Énù {Éä¨ÉÖ +´ÉÊºÉ ½þÉä< ¦É´É ®úºÉ Ê¤É®úÊiÉ**326**
¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, <CEòÒºÉ´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù®ùÉ¨ÉSÉÊ®iÉ¨ÉÉxÉºÉä ºÉEò±ÉEòÊ±ÉEò±ÉÖ¹ÉÊ´Év´ÉÆºÉxÉä

ÊuùiÉÒªÉ: ºÉÉä{ÉÉxÉ: ºÉ¨ÉÉ{iÉ:*
(+ªÉÉävªÉÉEòÉhb÷ ºÉ¨ÉÉ{iÉ)
[ 247 ]

02 - Ayodhya Kand

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

02 - Ayodhya Kand

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¸ÉÒ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ¨ÉÉxÉºÉ

®úÉ¨ÉÖ Eò½þiÉ {ÉÉ´ÉxÉ {É®ú¨É ½þÉäiÉ ¦ÉÖ´ÉxÉ Ê¤ÉJªÉÉiÉ194

¤ÉÊºÉ iÉ¯û iÉ®ú ÊxÉiÉ ºÉ½þiÉ Ê½þ¨É +ÉiÉ{É ¤É®ú¹ÉÉ ¤ÉÉiÉ211

¨ÉÉºÉ{ÉÉ®ôÉªÉhÉ, <CEòÒºÉ´ÉÉÄ Ê´É¸ÉÉ¨É

<ÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù®ùÉ¨ÉSÉÊ®iÉ¨ÉÉxÉºÉä ºÉEò±ÉEòÊ±ÉEò±ÉÖ¹ÉÊ´Év´ÉÆºÉxÉä

You might also like