Professional Documents
Culture Documents
VRF Klima Sistem Katalog
VRF Klima Sistem Katalog
ORV-DC INVERTER
VRF SİSTEM KLİMA
øçindekiler
DIŞ ÜNİTELER / 3 ORV-X TEMEL MODÜLLER / 26-27
ORV-X FULL DC INVERTER VRF DIŞ ÜNİTE / 4 Temel Modüller / 26-27
Temel Modüller / 4 2’li Kombinasyonlar / 26-27
EER & COP / 4 3’lü Kombinasyonlar / 26-27
IPLV(C) / 4 4’lü Kombinasyonlar / 26-27
Kombinasyon Tablosu / 5
Bakır Borulama Uzunlukları / 5 ORV-II TEMEL MODÜLLER / 28-29
Temel Modüller / 28-29
ORV-II DC INVERTER VRF DIŞ ÜNİTE / 6
2’li Kombinasyonlar / 28-29
Temel Modüller / 6
3’lü Kombinasyonlar / 28-29
EER & COP / 6
4’lü Kombinasyonlar / 28-29
IPLV(C) / 6
Kombinasyon Tablosu / 7
Bakır Borulama Uzunlukları / 7 ORV-C TEMEL MODÜLLER / 30-31
Temel Modüller / 30-31
ORV-C DC INVERTER VRF DIŞ ÜNİTE / 8 2’li Kombinasyonlar / 30-31
Temel Modüller / 8 3’lü Kombinasyonlar / 30-31
EER & COP / 8 4’lü Kombinasyonlar / 30-31
IPLV(C) / 8
Kombinasyon Tablosu / 9 ORV-MİNİ / 32
Bakır Borulama Uzunlukları / 9 5 Model / 32
EER & COP / 32
ORV-X / ORV-II / ORV-C / 10 Bakır Borulama Uzunlukları / 32
AVANTAJLAR / 11 Yüksek Verimli DC Inverter Kompresör / 33
Yüksek Verimlilik Sağlayan Teknolojiler / 11 Yüksek Verimli DC Motor / 33
Yüksek Verimli DC Inverter Kompresör / 12 180° Sinüs Dalgası Kontrolü / 33
Yüksek Verimli DC Motor / 12 Hızlı Isıtma ve Soğutma / 34
Kademesiz Fan Motoru Kontrolü / 13 Sessizlik Sağlayan Teknoloji / 34
180° Sinüs Dalgası Kontrolü / 13 Geniş Çalışma Sıcaklık Aralığı / 34
CCT Yivli Bakır Boru / 14 Akıllı Buz Çözme Programı / 35
Gelişmiş Akışkan Akış Yolu Tasarımı / 14 Ters Dönüş Korumalı Fan / 35
Aşırı Soğuma (Sub-Cooling) Tasarımı / 15 Alan Kazandıran Montaj / 35
Çapraz Kanatçıklar / 15 Aktif PFC Modül / 36
Düşük Dirençli Dahili Boru Tesisatı / 15
Otomatik Adresleme / 36
PCB Üzerinde LED Gösterge / 36
KULLANIM AVANTAJLARI / 16
ORV Mini Teknik Özellikleri / 36
Mükemmel EER ve COP Değerleri / 16
Üstün Konfor / 16
Geniş Çalışma Sıcaklık Aralığı / 17 İÇ ÜNİTELER / 37
Düşük Ses Seviyeli Dış Üniteler / 17 İç Üniteler Ürün Gamı / 38
Düşük Ses Seviyeli Fan / 17 Tek Yönlü Kaset Tipi / 39
Sessiz Mod, Gece Boyunca Düşük Ses Seviyesi / 18 İki Yönlü Kaset Tipi / 40
Donmaya Karşı Koruma Fonksiyonu / 18 Kaset Tipi 4 Yöne Üflemeli / 4 Yöne Üflemeli Kompakt / 41-42
PHE Ekonomizör / 18 DC Kaset Tipi 4 Yöne Üflemeli / 4 Yöne Üflemeli Kompakt / 43
İnce Kanallı Tip / 44
3 Kademeli Yedekleme Fonksiyonu / 19
Düşük Statik Basınçlı Kanallı Tip / 45
Dış Ünitelerde Dönüşümlü Çalışma / 19
DC Düşük Statik Basınçlı Kanallı Tip / 46
Akıllı Buz Çözme Programı / 19
Orta Statik Basınçlı Kanallı Tip / 47-48
Uzaktan Açma/Kapama Fonksiyonu / 20
DC Orta Statik Basınçlı Kanallı Tip / 49-50
Acil Durdurma Fonksiyonu / 20
Yüksek Statik Basınçlı Kanallı Tip / 51-52
Çevreyle Dost / 20
Duvar Tipi / 53-54
Yer-Tavan Tipi / 55-56
MONTAJ AVANTAJLARI / 21
DC Yer-Tavan Tipi / 57-58
4 Ünite Kombinasyonu ile 72HP’ye Kadar Kapasite / 21
Taze Hava Cihazı / 59-60
4 Ünite Kombinasyonu ile 64HP’ye Kadar Kapasite / 21
Dış Ünite Fanı İçin Ayarlanabilir Harici Statik Basınç / 22
Yeni Kablolu Kumanda / 22 KUMANDALAR VE OTOMASYON / 61
Otomatik Adresleme / 22 Uzaktan Kumanda / 62
Adresleme Yöntemleri / 22 Kablolu Kumanda / 62
PCB Üzerinde LED Gösterge / 23 Merkezi Kumanda / 62
Soğutucu Akışkan Geri Toplama Programı / 23 ORV-SMART (Akıllı Kontrol Uygulaması) / 63
Servis Penceresi / 23 ORV-CSS Merkezi Kontrol Sistemi / 63
Mod Kısıtlama / 23 BMS (Bina Otomasyonu) / 63
Onarımda Kolaylık Sağlayan İç Yapı / 24 Doctor Kit Pro / 64
6 Kademeli Yağ Kontrolü / 24 AHU Bağlantı Kiti / 65
3-Fazlı Enerji Koruma Cihazı (Opsiyonel) / 25 VRF Seçim Programı / 65
Kolay Montaj / 25
Sinyal Kablosu / 25 NOTLAR / 66
UluslararasÕ Sertifikalar
Model KodlarÕ
DÕú Üniteler
ORV - V 280 W / Z R1 - B A: 1. Jenerasyon
B: 2. Jenerasyon
Dizayn Kodu C: 3. Jenerasyon
So÷utucu AkÕúkan R1: R410a
Güç Kayna÷Õ
Ză380 -420V/3PH/50Hz
Yă380-420V/3PH/50Hz
Xă220-240V/3PH/50Hz
DÕú Ünite
Kapasite (*100W)
Kompressor Tipi V: Inverter D: Full DC Inverter
Olefini VRF Sistem
øç Üniteler
ORV - V 125 TB / H N R1 B Dizayn Kodu B: 2. jenerasyon
Kapasite (*100W)
Motor Tipi V: AC Fan Motor D: DC Fan Motor
Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
DIù ÜNøTELER
ORV-X FULL DC INVERTER VRF DIù ÜNøTE
Temel Modüller
ORV-X, OLEFINI'nin en yeni nesil VRF ürünüdür, tüm kompresörler ve fan motorlarÕ fÕrçasÕz DC tiptir, böylece di÷er
vrf dÕú üniteler ile karúÕlaútÕrÕldÕ÷Õ zaman mükemmel enerji verimlili÷ine ve eúsiz üstün özelliklere sahiptir.
ORV ORV
FULL
FULL
8/10HP 12/14/16/18HP
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP
Kapasite
25.2kW 28kW 33.5kW 40kW 45kW 50kW
Kompressör DC DC DC DC+DC DC+DC DC+DC
Fan motoru DC DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC
0
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP Aveage
IPLV(C)
IPLV: Dahili KÕsmi Yük De÷eri (ARI 550/590) Standart (GB 21454-2008)
(C): So÷utma ORV - X
Dahili KÕsmi Yük De÷eri (IPLV) øklimlendirme, 8.05 7.92 7.95 7.75 7.70 7.55
IsÕtma ve So÷utma Kurumu (AHRI) tarafÕndan 8.0
geliútirilmiú bir performans karakteristik
özelli÷idir. Klima sistemlerinin performansÕnÕ 7.0
de÷erlendirmek için en sÕk kullanÕlan
6.0
yöntemdir. Tam yük koúullarÕnda verimlili÷i
tanÕmlayan EER veya COP de÷erlerinden 5.0
farklÕ olarak, IPLV kÕsmi kapasitelerdeki
verimlilik de÷erlerinden türetilmiútir. VRF 4.0
3.60 3.60 3.55 3.55 3.55 3.55
sistemleri her zaman %100 kapasitede
3.0
çalÕúmadÕ÷Õ için, IPLV de÷erlendirilmesi
gereken çok önemli bir de÷erdir, çünkü 2.0
ekipmanÕn kullanÕm ömrü boyunca enerji
kullanÕmÕnÕ ve iúletme maliyetlerini 1.0
etkileyebilmektedir.
0
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP
04 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Kombinasyon Tablosu
ORV-X Full DC Inverter DÕú Üniteler
So÷utma Kapasitesi So÷utma Kapasitesi Ba÷lanabilir øç Ünite SayÕsÕ
Model HP kW 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP
ORV-D252W/ZR1 8 25.2 Ɣ 13
ORV-D280W/ZR1 10 28 Ɣ 16
ORV-D335W/ZR1 12 33.5 Ɣ 16
ORV-D400W/ZR1 14 40 Ɣ 20
ORV-D450W/ZR1 16 45 Ɣ 20
ORV-D500W/ZR1 18 50 Ɣ 20
ORV-D560W/ZR1 20 56 ƔƔ 24
ORV-D615W/ZR1 22 61.5 Ɣ Ɣ 24
ORV-D680W/ZR1 24 68 Ɣ Ɣ 28
ORV-D730W/ZR1 26 73 Ɣ Ɣ 28
ORV-D785W/ZR1 28 78.5 Ɣ Ɣ 28
ORV-D850W/ZR1 30 85 Ɣ Ɣ 32
ORV-D900W/ZR1 32 90 ƔƔ 32
ORV-D950W/ZR1 34 95 Ɣ Ɣ 36
ORV-D1000W/ZR1 36 100 ƔƔ 36
ORV-D1065W/ZR1 38 106.5 Ɣ Ɣ Ɣ 36
ORV-D1130W/ZR1 40 113 Ɣ Ɣ Ɣ 42
ORV-D1180W/ZR1 42 118 Ɣ ƔƔ 42
ORV-D1235W/ZR1 44 123.5 Ɣ ƔƔ 42
ORV-D1300W/ZR1 46 130 Ɣ ƔƔ 48
ORV-D1350W/ZR1 48 135 ƔƔƔ 48
ORV-D1400W/ZR1 50 140 ƔƔ Ɣ 54
ORV-D1450W/ZR1 52 145 Ɣ ƔƔ 54
ORV-D1500W/ZR1 54 150 ƔƔƔ 54
ORV-D1560W/ZR1 56 156 ƔƔ ƔƔ 58
ORV-D1630W/ZR1 58 163 Ɣ ƔƔƔ 58
ORV-D1685W/ZR1 60 168.5 Ɣ ƔƔƔ 58
ORV-D1750W/ZR1 62 175 Ɣ ƔƔƔ 64
ORV-D1800W/ZR1 64 180 ƔƔƔƔ 64
ORV-D1850W/ZR1 66 185 ƔƔƔ Ɣ 64
ORV-D1900W/ZR1 68 190 ƔƔ ƔƔ 64
ORV-D1950W/ZR1 70 195 Ɣ ƔƔƔ 64
ORV-D2000W/ZR1 72 200 ƔƔƔƔ 64
05
ORV-II DC INVERTER VRF DIù ÜNøTE
Temel Modüller
ORV-II OLEFINI'nin 2. nesil VRF ürünüdür, her bir modülün kompresör grubu 1 DC inverter kompresör ve 1 ya da 2
on/off (FIX) kompresörden oluúmaktadÕr, tüm fan motorlarÕ DC fÕrçasÕz tiptir, enerji verimlili÷i mükemmel düzeydedir.
ORV ORV
8/10HP 12/14/16HP
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP
Kapasite
25.2kW 28kW 33.5kW 40kW 45kW
Kompresör DC+FIX DC+FIX DC+FIX DC+FIX+FIX DC+FIX+FIX
Fan Motoru DC DC DC+DC DC+DC DC+DC
0
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP Aveage
IPLV(C)
IPLV: Dahili KÕsmi Yük De÷eri (ARI 550/590) Standart (GB 21454-2008)
(C): So÷utma ORV - II
06 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Kombinasyon Tablosu
ORV-II DC Inverter DÕú Üniteler
So÷utma Kapasitesi So÷utma Kapasitesi Ba÷lanabilir øç Ünite SayÕsÕ
Model HP kW 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP
ORV-V252W/ZR1-B 8 25.2 Ɣ 13
ORV-V280W/ZR1-B 10 28 Ɣ 16
ORV-V335W/ZR1-B 12 33.5 Ɣ 16
ORV-V400W/ZR1-B 14 40 Ɣ 16
ORV-V450W/ZR1-B 16 45 Ɣ 20
ORV-V532W/ZR1-B 18 53.2 Ɣ Ɣ 20
ORV-V560W/ZR1-B 20 56 ƔƔ 24
ORV-V615W/ZR1-B 22 61.5 Ɣ Ɣ 24
ORV-V680W/ZR1-B 24 68 Ɣ Ɣ 28
ORV-V730W/ZR1-B 26 73 Ɣ Ɣ 28
ORV-V785W/ZR1-B 28 78.5 Ɣ Ɣ 28
ORV-V850W/ZR1-B 30 85 Ɣ Ɣ 32
ORV-V900W/ZR1-B 32 90 ƔƔ 32
ORV-V960W/ZR1-B 34 96 ƔƔ Ɣ 36
ORV-V1010W/ZR1-B 36 101 ƔƔ Ɣ 36
ORV-V1065W/ZR1-B 38 106.5 Ɣ Ɣ Ɣ 36
ORV-V1130W/ZR1-B 40 113 Ɣ Ɣ Ɣ 42
ORV-V1180W/ZR1-B 42 118 Ɣ ƔƔ 42
ORV-V1235W/ZR1-B 44 123.5 Ɣ ƔƔ 42
ORV-V1300W/ZR1-B 46 130 Ɣ ƔƔ 48
ORV-V1350W/ZR1-B 48 135 ƔƔƔ 48
ORV-V1432W/ZR1-B 50 143.2 Ɣ Ɣ ƔƔ 54
ORV-V1460W/ZR1-B 52 146 ƔƔ ƔƔ 54
ORV-V1515W/ZR1-B 54 151.5 Ɣ Ɣ ƔƔ 54
ORV-V1580W/ZR1-B 56 158 Ɣ Ɣ ƔƔ 58
ORV-V1630W/ZR1-B 58 163 Ɣ ƔƔƔ 58
ORV-V1685W/ZR1-B 60 168.5 Ɣ ƔƔƔ 58
ORV-V1750W/ZR1-B 62 175 Ɣ ƔƔƔ 64
ORV-V1800W/ZR1-B 64 180 ƔƔƔƔ 64
07
ORV-C DC INVERTER VRF DIù ÜNøTE
Temel Modüller
ORV-C OLEFINI'nin 2. nesil VRF ürünüdür, her bir modülün kompresör grubu 1 DC inverter kompresör ve 1 on/off (FIX)
kompresörden oluúmaktadÕr, tüm fan motorlarÕ DC fÕrçasÕz tiptir, enerji verimlili÷i mükemmel düzeydedir.
ORV ORV
8/10HP 12/14/16/18HP
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP
Kapasite
25.2kW 28kW 33.5kW 40kW 45kW 50kW
Kompresör DC DC DC DC+FIX DC+FIX DC+FIX
Fan Motoru DC DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC
0
8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP Aveage
IPLV(C)
IPLV: Dahili KÕsmi Yük De÷eri (ARI 550/590) Standart (GB 21454-2008)
(C): So÷utma ORV - C
08 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Kombinasyon Tablosu
Ɣ ORV-C DC Inverter DÕú Üniteler
So÷utma Kapasitesi So÷utma Kapasitesi
Ba÷lanabilir øç Ünite SayÕsÕ
Model HP KW 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP
ORV-V252W/ZR1-C 8 25.2 Ɣ 13
ORV-V280W/ZR1-C 10 28 Ɣ 16
ORV-V335W/ZR1-C 12 33.5 Ɣ 16
ORV-V400W/ZR1-C 14 40 Ɣ 20
ORV-V450W/ZR1-C 16 45 Ɣ 20
ORV-V500W/ZR1-C 18 50 Ɣ 20
ORV-V560W/ZR1-C 20 56 ƔƔ 24
ORV-V615W/ZR1-C 22 61.5 Ɣ Ɣ 24
ORV-V680W/ZR1-C 24 68 Ɣ Ɣ 28
ORV-V730W/ZR1-C 26 73 Ɣ Ɣ 28
ORV-V785W/ZR1-C 28 78.5 Ɣ Ɣ 28
ORV-V850W/ZR1-C 30 85 32
ORV-V900W/ZR1-C 32 90 ƔƔ 32
ORV-V950W/ZR1-C 34 95 Ɣ Ɣ 36
ORV-V1000W/ZR1-C 36 100 ƔƔ 36
ORV-V1065W/ZR1-C 38 106.5 Ɣ Ɣ Ɣ 36
ORV-V1130W/ZR1-C 40 113 Ɣ 42
ORV-V1180W/ZR1-C 42 118 Ɣ ƔƔ 42
ORV-V1235W/ZR1-C 44 123.5 Ɣ ƔƔ 42
ORV-V1300W/ZR1-C 46 130 Ɣ 48
ORV-V1350W/ZR1-C 48 135 ƔƔƔ 48
ORV-V1400W/ZR1-C 50 140 ƔƔ Ɣ 54
ORV-V1450W/ZR1-C 52 145 Ɣ ƔƔ 54
ORV-V1500W/ZR1-C 54 150 ƔƔƔ 54
ORV-V1560W/ZR1-C 56 156 Ɣ 58
ORV-V1630W/ZR1-C 58 163 Ɣ ƔƔƔ 58
ORV-V1685W/ZR1-C 60 168.5 Ɣ ƔƔƔ 58
ORV-V1750W/ZR1-C 62 175 ƔƔ 64
ORV-V1800W/ZR1-C 64 180 ƔƔƔƔ 64
ORV-V1850W/ZR1-C 66 185 ƔƔƔ Ɣ 64
ORV-V1900W/ZR1-C 68 190 ƔƔ ƔƔ 64
ORV-V1950W/ZR1-C 70 195 Ɣ ƔƔƔ 64
ORV-V2000W/ZR1-C 72 200 ƔƔƔƔ 64
09
ORV-X / ORV-II / ORV-C
ORV
Yüksek Verim
KullanÕm AvantajlarÕ FULL
Montaj AvantajlarÕ
10 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Avantajlar
Yüksek Verim
Düúük Karbon SalÕnÕmÕ
Olefini her zaman düúük karbon salÕnÕmlÕ ve enerji tasarrufu
sa÷layan ürünlerin geliútirilmesine odaklanmakta ve bu amaçla
teknolojik araútÕrmalar ve geliútirmeler için hiçbir masraftan
kaçÕnmamaktadÕr.
Kademesiz Kontrol
Talebe göre çalÕúma,
yüksek verimlilik ve enerji
tasarrufu Subcooling DizaynÕ
AúÕrÕ So÷utma
(sub-cooling) özelli÷i ile
yüksek verim
Çapraz KanatçÕklar
CCT Yivli Boru Düúük Hava Direnci
Mükemmel ÕsÕ transfer verimlili÷i Buzlanmaya KarúÕ Koruma
11
ORV-II ORV-X ORV-C
Yüksek Verimli DC Inverter Kompresör
Ünlü inverter kompresör imalatçÕsÕ Yüksek basÕnç haznesi
Hitachi’den Az emiúli süper-ÕsÕtma ve yüksek so÷utucu akÕúkan hacmi verimlili÷i
Büyük so÷utucu akÕúkan basma hacmi, düúük vibrasyon ve ses seviyesi
Çevre dostu R410a gaz Emiú HattÕ
Neodmiyum mÕknatÕslÕ rotor güçlü bir manyetik kuvvete, büyük tork de÷erine ve yüksek verimlili÷e sahiptir
Yüksek sarÕmlÕ sargÕ düúük frekans verimlili÷ini arttÕrÕr
Ferrite MÕknatÕs Neodymium MÕknatÕs Yüksek sarÕmlÕ sargÕ Düúük sarÕmlÕ sargÕ
Düúük verimli
Yüksek ses seviyesi
Devri Ayarlanamaz
12 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
ORV-II ORV-X ORV-C
Kademesiz Fan Motoru Kontrolü
DC fan motoru, sistemin çalÕúma basÕncÕna göre dÕú ünitenin baskÕlÕ devre kartÕ (PCB) tarafÕndan kademesiz bir úekilde
kontrol edilebilir ve enerji tüketimini düúürerek sistemin en iyi performansÕ vermesini sa÷lar.
Revolution(rpm)
Devir
Kademesiz DC motor
Boúa harcanan enerji
1400
AC motor
Düúük Performans
1200
50% enerji
700
kazancÕ
200
Yük
0% 50% 100% 130%
Rotor frekansÕnÕn 180° Sinüs dalga úeklinde sürücü kontrol teknolojisi ve mükemmel IPM inverterlerin bir araya
getirilmesiyle, motor-tahrikli reaktif kayÕplar düúürülür, motor verimlili÷i %12 artar.
13
ORV-II ORV-X ORV-C
CCT Yivli BakÕr Boru
CCT (Sürekli So÷utmalÕ Dönüúüm) yivli bakÕr borular yüksek ÕsÕ iletkenli÷ine sahiptir. Bu mikro kanatçÕklar so÷utucu
akÕúkanÕn temas tabakasÕnÕ bozarak, ÕsÕ transfer verimlili÷ini arttÕrmak için so÷utucu akÕúkanÕn etkisini iyileútirir.
So÷utucu akÕúkan kütlesel debisi kg./(m2/s) So÷utucu akÕúkan kütlesel debisi kg./(m2/s)
4000 5000
100 200 300 400 100 200 300 400
SÕvÕ so÷utucu
akÕúkanÕn
hacimsel oranÕnÕ
arttÕrÕr
AlÕúÕlagelmiú tasarÕm
Gaz SÕvÕ
Gaz SÕvÕ
14 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
ORV-II ORV-X ORV-C
AúÕrÕ So÷uma (Sub-Cooling) TasarÕmÕ
Sub-cooling (aúÕrÕ so÷uma) akÕú yolu tasarÕmÕ so÷utucu akÕúkanÕn giriúini ve çÕkÕúÕnÕ ayÕrarak sub-cooling derecesini
arttÕrÕr, gaz halinde giren ve sÕvÕ halinde çÕkan so÷utucu akÕúkanÕn yüksek sÕcaklÕ÷ÕnÕn etkisini azaltÕr, böylece sistem
verimlili÷i büyük ölçüde artar.
Çapraz KanatçÕklar
200
AlÕúÕlagelmiú KanatçÕklar
100
70
AlÕúÕlagelmiú KanatçÕklar Çapraz KanatçÕklar 1 2 3 4
Yüzey hÕzÕ (m/s)
15
KullanÕm AvantajlarÕ
3 3
2 2
1 1
0 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 0 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP
EER COP
SICAK
25℃ ±0.5℃
SOöUK
Zaman
16 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
ORV-II ORV-X ORV-C
Geniú ÇalÕúma SÕcaklÕk AralÕ÷Õ
So÷utma modunda 50°C sÕcaklÕ÷a kadar çalÕúabilir, sÕcak bölgeler için uygundur.
IsÕtma modunda -20°C sÕcaklÕ÷a kadar çalÕúabilir. So÷uk kÕú günlerinde ORV sistemi kararlÕ bir úekilde ÕsÕtma sa÷lar.
o o o o o o o o o o o o o o o
-20 C -15 C -10 C -5 C 0C 5C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C
* DÕú ünitenin 50ºC’nin üzerindeki sÕcaklÕklarda çalÕúabilmesi için lütfen firmamÕzla irtibata geçiniz.
FÕrçasÕz DC Motor
Aerodinamik hava kanalÕ
Devre Susturucu
180°Sinüs DalgasÕ ùeklinde Kontrol
17
Sessiz Mod, Gece Boyunca Düúük Ses Seviyesi
Geceleri ses seviyesini azaltmak için kompresörün ve fan motorunun dönüú devri düúürülebilir. ORV-II ORV-X ORV-C
Ses seviyesinde 10dB(A) ‘ya kadar düúüú olur
Kapasite %
100
Yük atmalar
50
Yük %
Ses seviyesi dB(A)
0
8hrs 9 saat
58 Sessiz mod
10 dB(A)
50
o
Bu fonksiyon sadece ortam sÕcaklÕ÷Õ 0 C’nin altÕna düútü÷ünde çalÕúÕr.
FULL
FULL
18 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
3 Kademeli Yedekleme Fonksiyonu
Modül yedekleme fonksiyonu.
BazÕ modüller arÕzalandÕ÷Õ zaman, basit ayarlamalar ile di÷erleri çalÕúmaya devam edebilir
ORV
ORV ORV
ORV
ORV
FULL
FULL
FULL
FULL
ORV-X ORV-X
Zaman x:
ÇalÕúmaya baúlama sÕralamasÕ:
A ĺB ĺC
A B C
A B A B
C C
Zaman x+2: Zaman x+1:
ÇalÕúmaya baúlama ÇalÕúmaya baúlama
sÕralamasÕ: C ĺA ĺB sÕralamasÕ: B ĺC ĺA
Zaman
19
ORV-II ORV-X ORV-C
Uzaktan Açma/Kapama Fonksiyonu
øç ünitelerde standart olarak bir Açma/Kapama
kontrol ucu bulunmaktadÕr.
Otel kart kontrol sistemi ve ayrÕca uzun mesafeli
uzaktan açma/kapama kontrolü ile birlikte
kullanÕlabilir. DahasÕ, ilave bir otel VRF iç ünite
kontrol modülüne gerek kalmaz.
Kontaktör açÕk iken (kart dÕúarÕ çekilmiú) iç ünite
Uzaktan
kapanÕr ve kontrol edilemez, mevcut çalÕúma
açma/kapama
parametreleri iç ünitenin PCB devre kartÕna
kaydedilir.
Kontaktör kapalÕ iken (kart takÕlmÕú), iç ünite
önceki çalÕúma koúullarÕnda yeniden çalÕúmaya
baúlayacaktÕr.
ORV
FULL
FULL
ÇalÕúma Durdurma
Troposfer
UV ÕúÕnÕ
20 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Montaj AvantajlarÕ
ORV
ORV
FULL FULL
FULL
FULL
ORV ORV
ORV ORV ORV
ORV
ORV
FULL FULL
FULL FULL
FULL
FULL
FULL
38HP ~ 54HP
38H 56HP ~ 72HP
ORV-II
ORV
ORV
ORV
ORV
18H ~ 36HP
18HP
8HP ~ 16HP
ORV ORV
ORV ORV
ORV ORV
ORV
38HP
38H ~ 54HP 56HP ~ 64HP
21
DÕú Ünite FanÕ øçin Ayarlanabilir Harici Statik BasÕnç
ORV-II ORV-X ORV-C
DC fan motoru sayesinde, dÕú ünite fanÕnÕn harici statik basÕncÕ ayarlanabilir.
DÕú ünitelerin montajÕ servis katÕna veya tesisat odasÕna yapÕlabilir.
Maksimum HSB 85Pa.
Kolay
sorgulayabilir. KullanÕúlÕ
2 adresleme yöntemi:
Otomatik adresleme: Sistem adresleri otomatik olarak iç ünitelere da÷ÕtacaktÕr. Otomatik
• Kumanda ile manuel ayarlama. Adresleme
DÕú ünite baskÕlÕ devre kartÕ (PCB) üzerindeki anahtar ayarlanarak adresleme yöntemi
kolaylÕkla seçilebilir.
22 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
ORV-II ORV-X ORV-C
PCB Üzerinde LED Gösterge
etmek ve ayarlarÕnÕ yapmak çok kolay, artÕk elektrik kontrol Hata Kodu Kontrolü
kutusunun kapa÷ÕnÕn sökülmesine gerek yoktur.
Mod kÕsÕtlama fonksiyonu dÕú ünitenin baskÕlÕ devre kartÕ üzerinden seçilebilir.
IsÕtma öncelikli So÷utma öncelikli ølk çalÕúmaya Sadece ÕsÕtma Sadece so÷utma
(VarsayÕlan) baúlayan öncelikli
23
OnarÕmda KolaylÕk Sa÷layan øç YapÕ ORV-II ORV-X ORV-C
Tüm önemli bileúenler dÕú tarafa yakÕn olacak úekilde yerleútirilmiútir, onarÕm ve
parça de÷iútirme açÕsÕndan kullanÕúlÕdÕr.
1.Kademe 1.Kademe
ORV ORV ORV
2.Kademe 2.Kademe
KOMP1 KOMP2
FULL FULL FULL
4.Kademe
3. Kademe
1. Kademe 1. Kademe
5. Kademe
KOMP1 2. Kademe
KOMP2 2. Kademe
4. Kademe
6. Kademe
24 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
ORV-II ORV-X ORV-C
3-FazlÕ Gerilim Koruma CihazÕ (Opsiyonel)
DÕú üniteyi düzensiz gerilime karúÕ korur.
ORV
FULL
Düzensiz gerilim
TaúÕmasÕ kolay
ORV
FULL
25
ORV-X
Temel Modüller
HP 8 10 12 14 16 18 20
Model 380~420V/3PH/50Hz ORV-D252W/ZR1 ORV-D280W/ZR1 ORV-D335W/ZR1 ORV-D400W/ZR1 ORV-D450W/ZR1 ORV-D500W/ZR1 ORV-D560W/ZR1
3’lü Kombinasyonlar
HP 40 42 44 46 48 50 52
Model 380~420V/3PH/50Hz ORV-D1130W/ZR1 ORV-D1180W/ZR1 ORV-D1235W/ZR1 ORV-D1300W/ZR1 ORV-D1350W/ZR1 ORV-D1400W/ZR1 ORV-D1450W/ZR1
26 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
2’li Kombinasyonlar
22 24 26 28 30 32 34 36 38
ORV-D615W/ZR1 ORV-D680W/ZR1 ORV-D730W/ZR1 ORV-D785W/ZR1 ORV-D850W/ZR1 ORV-D900W/ZR1 ORV-D950W/ZR1 ORV-D1000W/ZR1-B ORV-D1065W/ZR1
24 28 28 28 32 32 36 36 36
Ɏ15.9 Ɏ19.1
Ɏ31.8 Ɏ34.9 Ɏ41.3
Ɏ19.1 Ɏ22.2
Ɏ38.1 Ɏ41.3
Ɏ6.35
4’lü Kombinasyonlar
54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
ORV-D1500W/ZR1 ORV-D1560W/ZR1 ORV-D1630W/ZR1 ORV-D1685W/ZR1 ORV-D1750W/ZR1 ORV-D1800W/ZR1 ORV-D1850W/ZR1 ORV-D1900W/ZR1 ORV-D1950W/ZR1 ORV-D2000W/ZR1
54 58 58 58 64 64 64 64 64 64
150.0 156.0 163.0 168.5 175.0 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0
512000 532000 556000 574000 597000 614000 631000 648000 665000 682000
43.0 44.9 46.3 47.9 49.7 51.1 52.1 54.0 55.4 56.8
43.35 42.76 45.07 46.62 48.72 50.85 52.59 54.33 56.06 57.80
3.49 3.69 3.62 3.61 3.59 3.54 3.49 3.50 3.48 3.46
169.0 176.5 181.5 187.5 195.0 200.0 206.0 212.0 218.0 224.0
576000 602000 619000 639000 665000 682000 702000 723000 743000 764000
42.42 42.67 44.51 46.12 48.29 49.75 51.45 53.16 54.86 56.57
3.98 4.14 4.08 4.07 4.04 4.02 4.00 3.99 3.97 3.96
Ø22.2 Ø25.4
Ø44.5 Ø44.5
Ø25.4 Ø25.4
Ø44.5 Ø54.0
Ø6.35
27
ORV-II
Temel Modüller
HP 8 10 12 14 16 18
Notlar: 1. So÷utma çalÕúma aralÕ÷Õ -5°C ila 50°C arasÕndadÕr. IsÕtma çalÕúma aralÕ÷Õ -20°C ila 30°C arasÕndadÕr.
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: iç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. IsÕtma koúullarÕ: iç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C(68°F) KT, 15°C(44.6°F)YT dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C(42.8°F) KT
4. Ses seviyesi ünitenin 1m önünde 1.3m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
5. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
6. HSB: Harici statik basÕnç
3’lü Kombinasyonlar
HP 34 36 38 40 42 44 46
Model 380~420V/3PH/50Hz ORV-V960W/ZR1 ORV-V1010W/ZR1 ORV-V1065W/ZR1 ORV-V1130W/ZR1 ORV-V1180W/ZR1 ORV-V1235W/ZR1 ORV-V1300W/ZR1
Notlar: 1. So÷utma çalÕúma aralÕ÷Õ -5°C ila 50°C arasÕndadÕr. IsÕtma çalÕúma aralÕ÷Õ -20°C ila 30 °C arasÕndadÕr.
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. IsÕtma koúullarÕ: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C(68°F) KT, 15°C(44.6°F)YT dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C(42.8°F) KT
4. Ses seviyesi ünitenin 1 m önünde 1.3 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
5. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
6. HSB: Harici Statik BasÕnç
28 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
2’li Kombinasyonlar
20 22 24 26 28 30 32
24 24 28 28 28 32 32
Ɏ15.9 Ɏ19.1
Ɏ31.8 Ɏ34.9
Ɏ19.1 Ɏ22.2
Ɏ31.8 Ɏ38.1
Ɏ6.35
4’lü Kombinasyonlar
48 50 52 54 56 58 60 62 64
ORV-V1350W/ZR1 ORV-V1432W/ZR1 ORV-V1460W/ZR1 ORV-V1515W/ZR1 ORV-V1580W/ZR1 ORV-V1630W/ZR1 ORV-V1685W/ZR1 ORV-V1750W/ZR1 ORV-V1800W/ZR1
48 54 54 54 58 58 58 64 64
Ɏ22.2
Ɏ44.5
Ɏ25.4
Ɏ44.5
Ɏ6.35
29
ORV-C
Temel Modüller
HP 8 10 12 14 16 18 20
Model 380~415V/3PH/50Hz ORV-V252W/ZR1-C ORV-V280W/ZR1-C ORV-V335W/ZR1-C ORV-V400W/ZR1-C ORV-V450W/ZR1-C ORV-V500W/ZR1-C ORV-V560W/ZR1-C
3’lü Kombinasyonlar
HP 40 42 44 46 48 50 52
Model 380~415V/3PH/50Hz ORV-V1115W/ZR1-C ORV-V1180W/ZR1-CORV-V1235W/ZR1-CORV-V1285W/ZR1-C ORV-V1350W/ZR1-C ORV-V1400W/ZR1-C ORV-V1450W/ZR1-C
30 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
2’li Kombinasyonlar
22 24 26 28 30 32 34 36 38
Ɏ15.9 Ɏ19.1
Ɏ31.8 Ɏ34.9 Ɏ41.3
Ɏ19.1 Ɏ22.2
Ɏ38.1 Ɏ41.3
Ɏ6.35
4’lü Kombinasyonlar
54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
ORV-V1500W/ZR1-C ORV-V1580W/ZR1-C ORV-V1630W/ZR1-C ORV-V1685W/ZR1-C ORV-V1735W/ZR1-C ORV-V1800W/ZR1-C ORV-V1850W/ZR1-C ORV-V1900W/ZR1-C ORV-V1950W/ZR1-C ORV-V2000W/ZR1-C
54 58 58 58 64 64 64 64 64 64
150.0 158.0 163.0 168.5 173.5 180.0 185.0 190.0 195.0 200.0
511000 539000 556000 574000 591000 614000 631000 648000 665000 682000
42.6 44.9 46.3 47.9 49.3 51.1 52.6 54.0 55.4 56.8
43.86 44.31 46.42 47.95 49.42 52.63 54.09 55.56 57.02 58.48
3.42 3.57 3.51 3.51 3.51 3.42 3.42 3.42 3.42 3.42
168.0 176.5 181.5 187.5 193.5 200.0 206.0 212.0 218.0 224.0
573000 602000 619000 639000 660000 682000 702000 723000 743000 764000
42.75 43.36 44.90 46.49 48.18 50.25 51.94 53.62 55.31 57.00
3.93 4.07 4.04 4.03 4.02 3.98 3.97 3.95 3.94 3.93
Ø22.2 Ø25.4
Ø44.5 Ø44.5
Ø25.4 Ø25.4
Ø44.5 Ø54.0
Ø6.35
31
ORV-Mini
5 Model
Kapasite 8kW 10kW 12.5kW 14kW 16kW 18kW 22.4kW 26kW 28kW 33.5kW
Kompresör DC DC DC DC DC DC DC DC DC DC
Fan Motoru DC DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC DC+DC
4
3.95 3.93 3.83 3.72 3.61 3.56 3.77 3.77 3.54 4.17 3.77
3.72 3.70 3.69 3.52 3.50 3.47 3.60 3.60 3.37 3.85 3.60
0
8KW 10KW 12.5KW 14KW 16KW 18KW 22.4KW 26KW 28KW 33.5KW Ortalama
En Uzun Hat:
En Uzun Hat Eúde÷er Uzunluk: 70 m
Gerçek Uzunluk: 60 m
ølk Joint ile en uçtaki cihaz arasÕndaki
Eúde÷er Uzunluk: 70 m
ølk Joint ile en sondaki cihaz arasÕndaki
uzunluk: 20 m
øç ve DÕú Ünite ArasÕ Yükseklik FarkÕ:
uzunluk: 20 m
32 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Yüksek Verimli DC Inverter Kompresör
økiz DC inverter kompresör Yüksek verimlilik
Yüksek verimli ve dayanÕklÕ kompresörler Yüksek dayanÕklÕlÕk
Dönüú devri 20RPS de÷erine kadar düúebilir
Daha az titreúim
KÕsmi yük koúullarÕnda yüksek verim
Düúük ses seviyesi
Çevre Dostu:
Alternatif so÷utucu akÕúkan kullanan kompresör
geliútirilmiútir, çevreyi korur.
Daha Az Titreúim:
2CYL yapÕsÕ kullanÕlarak kompresörün çalÕúmaya baúlamasÕ
sÕrasÕnda ve çalÕútÕ÷Õ süre boyunca titreúim azaltÕlmÕútÕr, klima
uygulamalarÕnda kullanÕm için basitleútirilmiútir.
33
HÕzlÕ IsÕtma ve So÷utma
Optimum düzeye getirilmiú so÷utucu akÕúkan kontrolü ile her bir odanÕn ayar de÷eri hÕzla ve konforlu bir úekilde karúÕlanÕr.
FÕrçasÕz DC Motor
Düúük vibrasyon ve düúük ses seviyesi
için sabit mÕknatÕslÕ rotor
o o o o o o o o o o o o o o o
-20 C -15 C -10 C -5 C 0C 5C 10 C 15 C 20 C 25 C 30 C 35 C 40 C 45 C 50 C
* DÕú ünitenin 50ºC’nin üzerindeki sÕcaklÕklarda çalÕúabilmesi için lütfen firmamÕzla irtibata geçiniz.
34 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
AkÕllÕ Buz Çözme ProgramÕ
Program sadece ihtiyaç duyuldu÷u zaman çalÕúÕr. AlÕúÕlagelmiú ünitelerin buz çözme zamanlarÕ ve süreleri sabit
oldu÷undan sÕcaklÕkta dalgalanmalara yol açmakta ve konfor seviyesi düúmektedir.
Defrost E÷risi
AkÕllÕ buz çözme programÕ
AlÕúÕlagelmiú program
Zaman
35
Aktif PFC Modül
Aktif PFC modül kartÕ
PFC: Güç Faktörü Düzeltme
Gerilim ve akÕm arasÕnda faz farkÕ oldu÷u zaman, enerji kaybÕ
olacaktÕr.
PFC modülü ile enerji kullanÕm oranÕ daha yüksek olur, güç faktörü
%98 de÷erine kadar çÕkarÕlabilir. Sistem daha verimli olacaktÕr.
Güç Faktörü etkin enerji ile toplam enerji tüketimi arasÕndaki iliúkiye karúÕlÕk gelir, güç faktörü etkin enerjinin
toplam enerji tüketimine bölünmesiyle elde edilir.
Güç faktörü enerji kullanÕm oranÕnÕ ölçümleyebilir, güç faktörü ne kadar büyük olursa, enerji kullanÕm oranÕ o
kadar büyük olur.
Otomatik adresleme: sistem adresleri otomatik BaskÕlÕ devre kartÕ (PCB) üzerinde bulunan LED
olarak iç ünitelere da÷ÕtacaktÕr gösterge sistemin çalÕúma durumunu ve hata
kodlarÕnÕ gösterir.
Otomatik adresleme suni arÕzalarÕ ve elle
yapÕlan iúlemleri azaltacaktÕr.
LED Gösterge
Otomatik
Adresleme
ORV-V080W/R1 220~240V-1ph-50Hz 8 27300 2.15 5.70 3.72 9 30700 2.28 6.04 3.95 3 80 92 4
45~56 52~63 1145x1120x475 1054x994x399
ORV-V100W/R1 220~240V-1ph-50Hz 10 34000 2.68 7.10 3.70 11.5 39000 2.90 7.69 3.93 3 80 92 5
ORV-V125W/R1 220~240V-1ph-50Hz 12.5 42000 3.38 8.96 3.69 14 47000 3.65 9.68 3.83 3.1 89 100 6
ORV-V125W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 12.5 42000 3.38 5.24 3.69 14 47000 3.66 5.67 3.83 3.1 93 104 6
ORV-V140W/R1 220~240V-1ph-50Hz 14 47000 3.96 10.50 3.52 16 54000 4.3 11.40 3.72 DC /Twin- 1
DC fan
motor 2 R410a 3.45 89 100 ĭ15.9 ĭ9.53 7
rotary
ORV-V140W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 14 47000 3.98 6.17 3.52 16 54000 4.3 6.67 3.72 3.45 45~58 52~65 964x1445x402 900x1328x345 93 104 7
ORV-V160W/R1 220~240V-1ph-50Hz 16 54000 4.57 12.11 3.50 18 61000 5.13 13.60 3.61 4.2 96 107 8
ORV-V160W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 16 54000 4.58 7.10 3.50 18 61000 5.13 7.95 3.61 4.2 100 111 8
ORV-V180W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 18 61000 5.19 8.05 3.47 20 63000 5.62 8.71 3.56 6.1 100 111 8
ORV-V224W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 22.4 76500 6.74 10.5 3.32 25 85300 5.85 9.9 4.27 6.1 45~58 52~65 145 165 10
1278x1696x560 1120x1549x400 ĭ22.2 ĭ9.53
ORV-V260W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 26 88700 7.54 12.1 3.45 28.5 97300 6.77 11.1 4.21 6.1 46~60 55~66 145 165 12
ORV-V280W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 28 95500 8.32 13.6 3.37 30.5 104000 7.93 12.9 3.85 8 47~60 57~68 145 165 12
25.4 12.7
ORV-V33.5W/ZR1 380~420V-3ph-50Hz 33.5 114200 9.45 14.9 3.54 37.5 127900 9 14.2 4.17 8 48~62 57~68 145 165 12
Notlar:
1. So÷utma çalÕúma aralÕ÷Õ -5°C ila 50°C arasÕndadÕr. IsÕtma çalÕúma aralÕ÷Õ -20°C ila 30 °C arasÕndadÕr.
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: iç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. IsÕtma koúullarÕ: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C (68°F) KT, 15°C (44.6°F) YT dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C(42.8°F) KT
4. Ses seviyesi ünitenin 1 m önünde 1.3 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
5. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
36 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
øÇ ÜNøTELER
øç Üniteler Ürün GamÕ
Tek Yönlü øki Yönlü Dört Yönlü Dört Yönlü Kaset
Kaset Tipi Kaset Tipi Kaset Tipi Tipi (Kompakt) Duvar Tipi Yer-Tavan Tipi
Kapasite
(KW)
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
8.0
9.0
10.0
11.2
12.0
12.5
14.0
15.0
16.0
Kapasite
(KW)
2.2
2.8
3.2
3.6
4.5
5.6
7.1
8.0
9.0
10.0
12.0
14.0
15.0
20.0
22.4
25.0
28.0
45.0
56.0
38 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Tek Yönlü Kaset Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
- Standart Standart Standart Standart -
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Hava Debisi Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕlarÕ
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi ESP Brüt Net Panel Brüt Panel Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm mm mm kg kg mm mm mm
ORV-V28Q1/HR1-B 50Hz 2.8 9.5 3.2 10.9 0.04 520 306 32~36 1170x280x640 870x250x460 1100x70x560 1070x50x520 24/3.6 26/5.0 Ɏ9.53
Ɏ6.35
ORV-V36Q1/HR1-B 50Hz 3.6 12.2 4.0 13.6 Uzaktan
OD Ɏ25 Kumanda
ORV-V45Q1/HR1-B 50Hz 4.5 15.3 5.0 17.0 0.05 610 360 36~41 / 1170x320x640 870x290x460 1100x70x560 1070x50x520
Ɏ12.7
ORV-V56Q1/HR1-B 50Hz 5.6 19.1 6.3 21.4 0.07 750 440 35~41
1470x295x690 1340x290x572 1390x70x560 1380x50x520 34/3.6 38/5.0
ORV-V71Q1/HR1-B 50Hz 7.1 24.2 8.0 27.2 0.09 950 550 38~45 Ɏ15.9 Ɏ9.53
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1m önünde 1.5m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
39
øki Yönlü Kaset Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
- Standart Standart Standart Standart -
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Hava Debisi Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕlarÕ
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi ESP Brüt Net Panel Brüt Panel Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm mm mm kg kg mm mm mm
ORV-V45Q2/HR1-B 50Hz 4.5 15.3 5.0 17
0.07 800 470 36~42 1200x370x640 960x310x520 1240x70x660 1203x50x630 33/6.5 36/8.5 Ɏ12.7 Ɏ6.35
ORV-V56Q2/HR1-B 50Hz 5.6 19.1 6.3 21.4
ORV-V71Q2/HR1-B 50Hz 7.1 24.2 8.0 27.2
0.10 1120 650 40~46 1460x370x640 1200x310x520 1480x70x660 1443x50x630 40/7.5 43/10.0
ORV-V80Q2/HR1-B 50Hz 8.0 27.2 9.0 30.7
ORV-V90Q2/HR1-B 50Hz 9.0 30.7 10.0 34.1
0.14 1550 910 40~46 / 1935x370x640 1788x310x520 1935x70x660 1925x50x630 56/9.0 62/11.5 Ɏ15.9 Ɏ9.53 OD Ɏ25 Uzaktan
ORV-V100Q2/HR1-B 50Hz 10.0 34.1 11.0 37.5 Kumanda
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1m önünde 1.5m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
40 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
4 Yöne Üflemeli
4 Yöne Üflemeli Kompakt Kaset Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
- Standart Standart Standart Standart Opsiyonel
4 Yöne Üfleme
Hava akÕúÕ yumuúak ve düzgündür, herhangi bir kör nokta kalmadan
odanÕn her köúesine hava gönderilebilir, odanÕn sÕcaklÕ÷ÕnÕn daha
dengeli olmasÕnÕ sa÷lar.
* 84 W’a kadar
41
Teknik Özellikler
4 Yöne Üflemeli Kaset Tipi
Kapasite Motor Hava Debisi Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕlarÕ
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Panel Brüt Panel Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-V28Q/HR1-C 50Hz 2.8 9.5 3.2 10.9 24 30 Ɏ9.53 Ɏ6.35
ORV-V36Q/HR1-C 50Hz 3.6 12.2 4.0 13.6 0.054 810 470 35~39 24 30
ORV-V125Q/HR1-C 50Hz 12.5 42.6 14.0 47.7 0.16 1600 940 37~41 920×310×960 833×286×900 28.5 35
ORV-V45Q4/HR1-B 50Hz 4.5 15.3 5.0 17 0.075 750 440 35~39 26 28 Ɏ12.7
ORV-V56Q4/HR1-B 50Hz 5.6 19.1 6.3 21.4 0.075 750 440 35~39 26 28
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
42 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
4 Yöne Üflemeli
4 Yöne Üflemeli Kompakt DC Kaset Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
- Standart Standart Standart - Standart
Teknik Özellikler
4 Yöne Üflemeli DC Kaset Tipi
Kapasite Motor Hava Debisi Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Panel Brüt Panel Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-D28Q/HR1-C 50Hz 2.8 9.5 3.2 10.9 24 30 Ɏ9.53 Ɏ6.35
ORV-D36Q/HR1-C 50Hz 3.6 12.2 4.0 13.6 0.054 810 470 35~39 24 30
ORV-D125Q/HR1-C 50Hz 12.5 42.6 14.0 47.7 0.16 1600 940 37~41 920×310×960 833×286×900 28.5 35
ORV-D45Q4/HR1-B 50Hz 4.5 15.3 5.0 17 0.075 750 440 35~39 26 28 Ɏ12.7
ORV-D56Q4/HR1-B 50Hz 5.6 19.1 6.3 21.4 0.075 750 440 35~39 26 28
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
43
ønce KanallÕ Tip
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
Opsiyonel Opsiyonel Standart Standart Standart -
>220 mm
181 mm
181 mm yüksekli÷inde ince bir gövdeye
sahiptir, özellikle alçak asma tavanlÕ odalar için
Hava çÕkÕúÕ
uygundur.
Hava giriúi
Özel hava tüneli sistemi ile yüksek hava akÕúlÕ, düúük ses seviyeli
santrifüj tipi fan kanatlarÕ ve eúsiz darbe sönümleme tedbirleri bu
kanallÕ tip ürün serisinin çalÕúma ses seviyesini 29 dB(A) de÷erine
kadar düúürür, kullanÕcÕlarÕn konforlu bir úekilde, rahatsÕz
olmadan uyumalarÕna olanak sa÷lar. Yaprak Sesi Kütüphane
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-V71TA/HR1-B 50Hz 7.1 24.2 8 27.2 0.105 1100 640 35~42 1645×250×605 1530×181×510 26 30 Ɏ15.9 Ɏ9.53
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: iç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
44 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Düúük Statik BasÕnçlÕ KanallÕ Tip
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
Standart Opsiyonel Standart Standart Standart Opsiyonel
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (W×H×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-V56TA/HR1-C 50Hz 5.6 19.1 6.3 21.4 0.09 900 520 27~38 1110×240×530 900×210×467 19 22.5
ORV-V71TA/HR1-C 50Hz 7.1 24.2 8 27.2 0.11 1100 640 29~39 1310×240×530 1100×210×467 22 26 Ɏ15.9 Ɏ9.53
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
45
DC Düúük Statik BasÕnçlÕ KanallÕ Tip
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
Standart Opsiyonel Standart Standart - Standart
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕlarÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-D56TA/HR1-C 50Hz 5.6 19.1 6.3 21.4 0.09 900 520 27~38 1110×240×530 900×210×467 19 22.5
ORV-D71TA/HR1-C 50Hz 7.1 24.2 8 27.2 0.11 1100 640 29~39 1310×240×530 1100×210×467 22 26 Ɏ15.9 Ɏ9.53
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
46 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Orta Statik BasÕnçlÕ KanallÕ Tip
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
Standart Standart Standart Standart Standart Opsiyonel
47
Ünite bütünüyle düúük ses seviyeli tasarlamÕútÕr
AralarÕnda yüksek verimli düúük ses seviyeli motor tasarÕmÕ, aerodinamik fan çarkÕ, düúük vibrasyonlu fan
gövdesinin eúsiz tasarÕmÕ, yüksek kaliteli yalÕtÕm malzemeleri kullanÕlan iç duvar yapÕsÕ ve daha birçok ses seviyesi
azaltma teknolojisi kullanÕlarak, ünitelerin düúük ses seviyesiyle çalÕúmalarÕ sa÷lanmÕútÕr.
Filtre
Hava giriú blok levhasÕ
Hava giriú çerçevesi
Hava giriúi Hava giriúi
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi HSB Standart
Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standard
Model Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm controller
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
48 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
DC Orta Statik BasÕnçlÕ KanallÕ Tip
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
Standart Standart Standart Standart - Standart
49
Ünite bütünüyle düúük ses seviyeli tasarlamÕútÕr
AralarÕnda yüksek verimli düúük ses seviyeli motor tasarÕmÕ, aerodinamik fan çarkÕ, düúük vibrasyonlu fan
gövdesinin eúsiz tasarÕmÕ, yüksek kaliteli yalÕtÕm malzemeleri kullanÕlan iç duvar yapÕsÕ ve daha birçok ses seviyesi
azaltma teknolojisi kullanÕlarak, ünitelerin düúük ses seviyesiyle çalÕúmalarÕ sa÷lanmÕútÕr.
Filtre
Hava giriú blok levhasÕ
Hava giriú çerçevesi
Hava giriúi Hava giriúi
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi HSB Standart
Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standard
Model Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm controller
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
50 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Yüksek Statik BasÕnçlÕ KanallÕ Tip
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
Standart Standart Standart Opsiyonel Standart -
400mm
Yuvarlak difüzör Spiral difüzör Kare difüzör Do÷rusal Difüzör Dörtgen difüzör
51
Yüksek statik basÕnç
Yüksek statik basÕnçlÕ bol hava akÕúÕ, büyük odalarÕn kanal tasarÕmÕnda
kolaylÕk sa÷lar. Çeúitli úekillerdeki odalara uygundur.
Büyük oda
L úeklinde oda
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
3
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m /h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-V80TH/HR1-B 50Hz 8.0 27.2 8.8 30 0.34 1500 880 40~42 1480×320×720 1445×260×680 46 50
ORV-V200TH/HR1-B 50Hz 20.0 68.2 22 75 1.2 4000 2350 45~53 102 106
ORV-V250TH/HR1-B 50Hz 25.0 85.3 27.5 93.8 1.2 4200 2470 45~54 1510×490×870 1465×448×811 102 106 Ɏ22.2 Ɏ12.7
ORV-V280TH/HR1-B 50Hz 28.0 95.5 30.8 105 1.2 4400 2580 45~55 102 106
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
52 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Duvar Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Kanal Ba÷lantÕsÕ Filtre EXV Drenaj PompasÕ AC Motor DC Motor
- Standart Standart - Standart -
Montaj esnekli÷i
Sol arka taraf
So÷utucu akÕúkan borusu üç yönden ba÷lanabilir. ba÷lantÕ borusu
ya da otomatik salÕnÕm yapacak úekilde ayarlanabilir. Sa÷ arka taraf ba÷lantÕ borusu
Sa÷ alt tarat ba÷lantÕ borusu
53
Teknik Özellikler
ORV-V22G/HR1-B2 50Hz 2.2 7.5 2.5 8.5 0.06 540 320 24~33 973×367×290 900×282×205 12 14
Ɏ9.53
ORV-V28G/HR1-B2 50Hz 2.8 9.5 3.2 10.9 0.06 540 320 24~33 973×367×290 900×282×205 12 14
ORV-V36G/HR1-B2 50Hz 3.6 12.2 4.0 13.6 0.06 600 360 24~33 973×367×290 900×282×205 12 14 Ɏ6.35
Uzaktan
- Ɏ20 Kumanda
ORV-V45G/HR1-B2 50Hz 4.5 15.3 5.0 17 0.06 600 360 33~40 973×367×290 900×282×205 12 14 Ɏ12.7
ORV-V56G/HR1-B2 50Hz 5.6 19.1 6.2 21.1 0.06 920 540 35~43 1135×382×308 1080×304×221 16 18
ORV-V71G/HR1-B2 50Hz 7.1 24.2 7.8 26.6 0.06 920 540 35~43 1135×382×308 1080×304×221 16 18 Ɏ15.9 Ɏ9.53
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
54 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Yer-Tavan Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Düúük ses seviyeli yüksek performanslÕ santrifüj tipi 3 boyutlu hava üfleme, geniú hava üfleme So÷utma modunda so÷uk havayÕ yatay olarak
fanlar ile bol hava akÕúÕ ve uzun mesafeden hava açÕsÕ, her köúeye kolaylÕkla ulaúÕr üfler. IsÕtma modunda, sÕcak havayÕ dikey
üfleme sa÷layabilir. olarak üfler.
55
Montaj kolaylÕ÷Õ
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
56 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
DC Yer-Tavan Tipi
Kumanda
Standart Opsiyonel
Uzaktan Kablolu Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Düúük ses seviyeli yüksek performanslÕ santrifüj tipi 3 boyutlu hava üfleme, geniú hava üfleme So÷utma modunda so÷uk havayÕ yatay olarak
fanlar ile bol hava akÕúÕ ve uzun mesafeden hava açÕsÕ, her köúeye kolaylÕkla ulaúÕr üfler. IsÕtma modunda, sÕcak havayÕ dikey
üfleme sa÷layabilir. olarak üfler.
57
Montaj kolaylÕ÷Õ
Teknik Özellikler
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕsÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma Gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 27°C KT, 19°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 35°C KT. IsÕtma test koúulu: øç ortam sÕcaklÕ÷Õ 20°C KT, 15°C YT, dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 7°C YT.
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1m önünde 1.5m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
58 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
Taze Hava CihazÕ
Kumanda
Standart Opsiyonel
Kablolu Uzaktan Merkezi
Özellikler
Aksesuarlar
Sa÷lÕklÕ ve konforlu
Taze hava ihtiyacÕnÕ karúÕlar, sa÷lÕklÕ ve konforlu bir yaúam alanÕ yaratÕr.
En uzak hava
emiú mesafesi 14m
Taze hava giriúi
øÇ ÜNøTE
59
Oda sÕcaklÕ÷ÕnÕn mükemmel kontrolü için taze hava teknolojisi
Sistem Örne÷i
DÕú Üniteler
øç Ünite øç Ünite
Teknik Özellikler
Taze Hava CihazÕ
Kapasite Motor Ses Boyutlar (G×Y×D) A÷ÕrlÕk Boru Ba÷lantÕlarÕ
Hava Debisi
Model Fr. So÷utma IsÕtma gücü Seviyesi HSB Brüt Net Net Brüt Gaz SÕvÕ Drenaj Standart
Kumanda
kW kBtu/h kW kBtu/h kW m3/h CFM dB(A) Pa mm mm kg. kg. mm mm mm
ORV-V140TF/HR1-B 50Hz 14 47.7 9 30.7 0.45 1400 820 42~48 220 1245×445×655 1190×370×620 47 51 Ɏ15.9 Ɏ9.53 Ɏ25
Kablolu
ORV-V224TF/HR1-B 50Hz 22.4 76.4 16 54.5 1.2 2000 1170 45~52 220 1510×490×870 1465×448×811 102 106 Kumanda
Ɏ22.2 Ɏ12.7 Ɏ25
ORV-V280TF/HR1-B 50Hz 28 95.5 20 68.2 1.2 2800 1640 45~52 220 1510×490×870 1465×448×811 102 106
Notlar:
1. Güç kayna÷Õ: 220-240V / 1PH / 50Hz
2. So÷utma test koúulu: øç ortam ve dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 33°C KT, 28°C YT. IsÕtma test koúulu: øç ortam ve dÕú ortam sÕcaklÕ÷Õ 0°C KT, -2.9°C YT
3. Ses seviyesi: Ünitenin 1 m önünde 1.5 m yükseklikte ölçülmüútür. Fiili çalÕúma sÕrasÕnda, ortam koúullarÕnÕn bir sonucu olarak bu de÷erler normalde daha yüksektir.
4. Kalite ve performans açÕsÕndan sürekli yapÕlan iyileútirmeler nedeniyle yukarÕda belirtilen bilgiler bildirim yapÕlmadan de÷iútirilebilir.
5. HSB: Harici Statik BasÕnç
60 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
KUMANDALAR
VE OTOMASYON
Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumanda ile
øç ünitenin adresini sorgulama
SÕcaklÕk ayarÕ
ÇalÕúma modu ayarÕ
Fan devri ayarÕ
ZamanlayÕcÕ fonksiyonu
Kablolu Kumanda
Çift yönlü iletiúim ile iç ünitenin çalÕúma parametreleri
(hata kodu, sÕcaklÕk, adres), sorgulanabilir ve
kumandada görüntülenebilir.
Kompakt tasarÕm
ZamanlayÕcÕ fonksiyonu
Merkezi Kumanda
62 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
ORV-SMART (AkÕllÕ Kontrol UygulamasÕ)
iOS ve Android iúletim sistemi ile kullanÕlabilir ORV
FULL
ORV
FULL
ORV
FULL
ønternet
ønte
VPN aracÕlÕ÷Õyla
a uzak PC ba÷lantÕsÕ
IP/Ethernet
Sistem øçeri÷i:
ORV-NET YazÕlÕmÕ
NCC A÷ Geçidi CihazÕ
ORV VRF Sistemi
YazÕlÕm izleme
Fi
F r
Firewall
Yerel Bilgisayar
R
Router
ORV ORV
ORV
FULL FULL
FULL
63
BMS (Bina Otomasyonu)
BACnet
BACnet International tarafÕndan onaylanmÕútÕr, BACnet protokolünü kullanan tüm ürünler ile uyumludur
Modbus
Dahili Modbus a÷ geçidine sahip dÕú ünite özelleútirilebilir
ORV
RS485
Modbus
FULL
BACnet
ORV
FULL
Honeywell
Siemens
Johnson controls
Vs. ……
ORV
FULL
64 Baskı hataları ve unutma müstesna olup, üretici firma görünüm ve teknik değerlerde değişliklik yapma hakkını saklı tutar.
AHU Ba÷lantÕ Kiti
FULL
AHU kit
OLEFINI ORV
VRF Selection Software OLEFøNø VRF 50Hz R410A
Version 1.01
65
Notlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
Notlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
Notlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
TÜRKøYE MÜMESSøLø OAC İKLİMLENDİRME A.Ş. İç Anadolu Bölge Müdürlüğü Akdeniz Bölge Müdürlüğü Ege Bölge Depo
BASIM YILI ûUBAT 2016
Merkez - Satış Sonrası Hizmetler İlkbahar Mh. 603.Sk. No:1/8 Kızıltoprak Mh. Ali Çetinkaya Cad. T +90 533 207 7710 Çakmaklı Mah. Uzak Uygörmüş Cd.
Gürsel Mh. Nurtaç Cd. No:71/A Kağıthane Çankaya-Ankara Seferoğlu Apt. No:123 K:1 D:2 izmir@oac.com.tr Kıdem Sk. No:3 B. Çekmece-İstanbul
İstanbul-Türkiye T +90 212 297 2222 T +90 312 491 9072 - 73 Muratpaşa-Antalya T +90 242 311 2068 Çukurova Bölge T +90 212 886 1845
F +90 212 297 9702 info@oac.com.tr F +90 312 491 9074 F +90 242 311 2063 T +90 533 207 7718 F +90 212 886 2672
servis@oac.com.tr oac.com.tr ankara@oac.com.tr antalya@oac.com.tr adana@oac.com.tr depo@oac.com.tr