URHEILULLISET

TURVAJALKINEET

Pienteollisuuskatu 11 Hamina
S‡ZZZKDPLQDQSXXSRMDW¿
Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 3. tammikuuta 2018 • Nro: 1

hyvää ja
herkullista

Volttiharjoituksissa Teinisirkuksen Milla Kokkonen (vas.) avustajana ja ilmassa pyörivät

Emmi Oleander sekä Nelli Kokkonen (takana) ja avustaja Henna Rautamaa.

Teinisirkuksen taiturit
keikalle Harjuun
uutta Haminan Teinisirkus täyttää
tänä vuonna jo 45 vuotta.
Yhden miehen Claes Ceder-

vuotta
creutzin ideasta ja haaveesta
on vuosien mittaan kasvanut
paikallinen ja kansainvälinen-
kin vaikuttaja. Teinisirkuksen
perustaminen oli alkusysäys
maanlaajuiselle nuorisosir-

s-marketista. kusten verkostolle.

Haminan Teinisirkus ei vietä
varsinaisia juhlia, vaan antaa
toimintansa puhua puolestaan.
Vuosi aloitetaan komeasti pol-
PALVELEMME ALENNUKSET kaisemalla käyntiin XAMKin ja
sirkuksen yhteinen sosiaali-
LOPPIAISENA 6.1. -30%, -50% sen sirkuksen hanke täyspit-
KLO 10–21, jopa -70% källä sirkusnäytöksellä Har-
jun Oppimiskeskuksen tiloissa.
TERVETULOA! Näytökset ovat lauantaina
13.1. klo 12 ja 15 sekä sunnun-
taina 14.1. klo 13.
Esiintyjiä on lauteilla tällä

198 Kotimaista
Sika-nauta-
jauheliha
298 Valio
Hyvä Suomalainen
Arkijuustoviipale
kertaa kolmisenkymmentä.
Näytös on pitkälti harrastaji-
en omaa käsialaa asuja ja mu-
siikkivalintoja myöten.
400 g (4,95/kg) 500 g (5,96/kg) Vuosi jatkuu kansainväli-
sissä tunnelmissa tanskalai-
sen sirkusopettajan sekä kan- Yksipyöräiset kuuluvat jokaisen sirkuksen kalustoon, pyö-
Paistopisteestämme

0 53 0 39
sainvälisten projektien myö-
tä. Lisäksi Teinisirkus on vah-
kpl vasti mukana tulevassa Ha-
Omenalettiviineri Oululainen mina Tattoo -tapahtumassa.
n. 77 g (6,88/kg) Reissumies
235 g (1,66/kg) Haminan Teinisirkus on teh-
nyt vuosien varrella esiinty-
mismatkoja ulkomaille mm.
Venäjälle, Tanskaan, Ruotsiin,
Norjaan, Egyptiin ja Viroon.
Syksyllä 2016 Teinissirkus
isännöi ensimmäistä kan-
Tuotteet ja hinnat
voimassa vain sainvälistä Erasmus+ trai-
S-market Haminassa. ning -kurssia.
S-market Hamina, Isoympyräkatu 15 – Sen jälkeen olemme otta-
Aukioloajat S-kanava.fi tai S-mobiili neet aimo harppauksen kan-
sainvälisessä yhteistyössä ja
rää veivaa Jessi Karkimo.
osallistuneet 7:ään eri E+ pro-
jektiin. Nämä ovat poikineet
vahvan euroopanlaajuisen
verkoston sekä päivittäistä
yhteistyötä Suomen rajojen
ulkopuolelle, paljastaa Kat-
ri Kotasaari, Teinisirkuksen
toiminnanohjaaja.
– Haminan Teinisirkuksen
toimintamallista ollaan maa-
ilmalla kiinnostuneita ja sitä
viedään nyt vauhdilla Eu-
rooppaan.
11 eri ryhmää harjoittelee
Teinisirkuksen suojissa vii-
koittain ja ryhmiä on 2-vuo-
tiaista aikuisiin.
Teinisirkuksen toimintaa pi-
detään yllä avustuksin sekä
talkootyöstä ja esimerkiksi
näytöksistä kertyvien varo-
jen turvin.
– Sirkuksemme motto on
edelleen sen perustajan Claes
Cedercreutzin lausahdus: Pa-
rempi heilua nuoralla kuin
roikkua kadunkulmassa, sa-
noo Kotasaari. „
2 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018

Lämmin kiitos
80-vuotispäivääni
muistaneille!
Palvelemme ma-pe 8.30–20, la 8.30–15
Päivystämme parittoman viikon viikonloput
la 8.30–18, su 10–16 mon
ami
Sibeliuskatu 34, puh. (05) 757 7700
Veikko haminan.uusiapteekki@apteekit.net

Tammikuun tarjoukset: Minisun Monivitamiini

LUE NETISSÄ
ZZZUHLPDULdž
Bethover 1 mg
B12-vitamiini
Vahva
120 tabl.
16,90€ La 6.1.2018 klo 18 alkaen
23,90€
150 tabl. (norm. 19,90 €)

(norm. 29,20 €) Minisun Omega Maittavaa ruokaa, iisiä musaa,

Junior hyvää seuraa ja tunnelmaa!
Puh. 040 Isoympyräkatu 4 45 geelipalaa
861 1075 Hamina
Bethover 1 mg VAPAA PÄÄSY!

12,90€
B12-vitamiini +

Ballerina (dup)
foolihappo 300 mikrog.
Old Wood’n Joe’s
24,60€
150 tabl
1h 29 min –K7– Liput 8 €
(norm. 29,90 €)
(norm. 15,30 €)
Hobo Bluesstruction
ke 3.1. klo 16.00
to 4.1. klo 16.00
Tarjoukset voim. 31.1.2018 asti with Tank Bass Thompson’
Kannattaa käydä osallistumassa arvontaan apteekin
facebook-sivuilla, arvomme Fjällrävenin Kånken-repun. and Wildcard Andy
Restaurant mon ami
Fredrikinkatu 7, 49400 Hamina
050 436 5743

wa n h a t yö s k i
Tule tanssimaan!
O LAVIS LAVATANSSIJUMPPA
restaurant.monami@hotmail.com

H a m i n a

Sibeliuskatu 28 OKANSANTANSSI – aikuiset ROSVOPAISTIRAVINTOLA

Ferdinand 2D (dub)
1h 48 min –K7– Liput 8 €
to 04.01. klo 17.30
POP-CAFE
www.wanhatyoski.fi OKANTRI / FOLK JAM – vuoroviikoin
044 709 5538 ODANCING LADIES – aikuiset
www.wanhatyoski.fi

la 06.01. klo 13.00
su 07.01. klo 13.00
ti 09.01. klo 16.00
26,-
OSTEPPI alkeet, jatko – lapset ja aikuiset
‡0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD
Kevätkausi alkaa 8.1. Tanssisalilla, ‡0LQLPLU\KPlKHQNHl
LOUNASBUFFET jKO|
Puistokatu 8, Hamina (pihan puolelta). ‡0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL
arkisin ‡9DUDXNVHWYUNHQQHQ‡$RLNHXGHW
Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset:
klo 10.30–14.00 ZZZKDPLQDQVHXGXQWDQVVLMDW¿ 6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL
9,80€ puh. 040 721 4652 / Pirjo. S0lHQSllQWLH3\KlOW|
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH ±OD ±
Kokoukset ja Haminan Seudun Tanssijat ry VX±.$762/,6bb1(7,67b
seminaarit
Häät ja

Kyläkuitu ei sytytä
perhejuhlat
Konsertit ja
viikonlopputapahtumat

Metsäkylässä – miten käy

Majoitukset
95
1h 47 min –K7– Liput 9 €

kylien opetuskokeilun?
ke 03.01. klo 17.30 LOUNAS
to 04.01. klo 14.00 (liput 7€) KLO 11-14
VKO 1– 2
la 06.01. klo 15.00
Buffetlounas 10,50€
su 07.01. klo 15.00 S-etukortilla 9,50€
ti 09.01. klo 18.00 Päivän leike 12,50€
JORMA HAAPAMÄKI keen toteuttamiseen ja pi- sa ja mahdollistamassa ope- minen jää alueen asukkaiden
to 11.01. klo 16.00 KESKIVIIKKO 3.1.
Juustokeitto (L,G) dämme tärkeänä, että voi- tuskokeilun aloittamisen. Tar- ja kiinteistönomistajien oman
Takaladon ylikypsä kassler (L,G)
Kasvispasta (L,G) Teknologiavälitteisen opis- simme toimia teknologiavä- jolla kyläläisille on myös osa- aktiivisuuden varaan.
Päivän leike: Broilerinfilee,
paholaisenkastike kelukokeilun käynnistäminen litteisen opetuskokeilun mah- maksurahoitus 12 – 24 kuu- Haminan kaupunki on tu-
TORSTAI 4.1. Kannusjärven ja Metsäkylän dollistajana kouluille. Samal- kauden ajalle, jolloin kuitu- kenut kyläkuidun rakenta-
Hernekeitto (M,G) ja ohukaiset
Jauhelihapihvit (L,G) koulupiirien välillä kangertaa. la valokuituyhteydet tulisivat liittymän hinta 1 990 euroa ei mista Kannusjärvelle ja Met-
Härkä-juureskäristys (L,G)
Päivän leike:
Kokeilun aloittaminen edel- mahdollistamaan monipuoli- kirpaise kerralla liikaa. säkylään.
Porsaanleike, pippurikastike lyttää molempiin kyliin va- sen yritystoiminnan ja elin- – Kuitua kannattaa Kylliäi- – Kaupungin tavoite on, että
PERJANTAI 5.1.
Kana-kookoskeitto (L,G) lokuitutason 100 Mbit/s liit- keinojen kehittymisen Met- sen mukaan miettiä myös te- kyläkuituhanke toteutuu, jol-
Kinkku-ananaspizza tymänopeutta, jota Kymijoen säkylän alueella. levisio- ja viihdepalveluiden loin mahdollistuisi myös tek-
Makkarakastike (L,G)
Päivän leike: Porsaanleike, Kyläkuitu kyläläisille tarjoaa. Teknologiavälitteisen ope- sekä sote-palveluiden mah- nologiavälitteinen opetusko-
sipuli-pekonikastike
MAANANTAI 8.1.
Metsäkylän hankealueelle tuskokeilun käynnistäminen dollistajana. Sote-uudistus keilu toivotunlaisena. Kuitu-
Katkarapukeitto (VL,G) on tehty ennen joulunpyhiä on kuitenkin valmisteilla. Asia tulee lisäämään digitaalisten hankkeen pitää olla kuitenkin
Yrttibroileri (L,G)
vasta 45 liittymäsopimusta, tulee Haminan lasten ja nuor- sosiaali- ja terveyspalvelujen kannattava myös taloudel-
Solsidan Lihamakaronilaatikko (L)
Päivän leike:
1h 45 min –K7– Liput 9 € Porsaanleike, choronkastike joten aiemmin määriteltyyn ten valiokunnan käsittelyyn verkkotarjontaa, muistuttaa lisesti, muistuttaa kaupun-
ke 03.01. klo 14.00 (liput 7€) TIISTAI 9.1. rakentamisen varmasti käyn- helmikuussa. Aulikki Kylliäinen. ginjohtaja Hannu Muhonen.
to 04.01. klo 19.30 Palsternakkakeitto (L,G)
la 06.01. klo 17.00 Pyttipannu (L,G) nistävään 70 liittymäsopimuk- – Metsäkylän koulun ny- Kymijoen Kyläkuitu antaa Hankkeen kohdealuetta
su 07.01. klo 17.00 Rapeat kalaleikkeet (L,G)
Päivän leike: Valkosipulibroileri
sen määrään on vielä matkaa. kyisillä 4G-yhteyksilläkin Metsäkylän alueen osalta li- voidaan myös muuttaa, mikäli
ti 09.01. klo 19.45 Kannusjärvellä samaa huolta kokeilua voidaan viedä, mut- säaikaa asukkaille, jotka epä- Metsäkylän alueella päädy-
Pikkuympyräkatu 5, Hamina
to 11.01. klo 18.00
ei ole, sillä liittymäsopimuksia ta videokuva viivekriittisenä röivät valokuituhankkeeseen tään siihen, että rakentami-
on jo 120 ja verkon rakentami- ei voi toimia samalla tavalla lähtemistä. Kuituhankkeen nen ei ole taloudellisesti jär-
TAMMIALE! nen on edennyt käyttöönot- kuin kuituvälitteisenä, arvioi toteutuminen antaisi uusia kevää liian vähäisen liittymä-

ISO
tovaiheeseen. Haminan kaupungin ICT-yksi- mahdollisuuksia Metsäky- määrän vuoksi.

ERÄ HUONE-
– Kymijoen Kyläkuitu ei tee köstä Tomi Lampinen. län ja Kannusjärven kouluil- – Metsäkylän alueella on
rakentamisen aloittamispää- – Kokeiluna tämä on mie- le, jotka ovat lakkauttamis- nyt tilaisuus hankkia valo-
KALUJA töstä Metsäkylään nyt ole- lenkiintoinen tapaus, joka uhan alla. kuituliittymät ns. kyläverk-
TAULUJA, massaolevalla sopimusmää- kiinnostaa varmasti Hami- – Sopimuksia tehdään vie- korahoituksella. Mikäli han-
VALAISIMIA, rällä ilman tarkempaa verk- nan ulkopuolellakin. Kuitu- lä 10. tammikuuta asti ja sii- ke ei nyt toteudu, uutta vas-
kosuunnittelua ja talouslas- yhteyksillä tie hyvään lop- hen asti tehdyt sopimukset taavaa rahoitusta ei ole Met-
Viulisti LASIA, MATTOJA

2 h 5 min –K12– Liput 9 €
la 06.01. klo 19.00
su 07.01. klo 19.00
ti 09.01. klo 14.00 (liput 7€)
to 11.01. klo 19.45
-30 % -50 %
kelmia, sanoo kylien kuitu-
hankkeen projektivastaava
Aulikki Kylliäinen Kymijoen
LÖYTÖ-KIRPPIS Kyläkuidusta.
Fredrikinkatu 5 Hamina – Meillä on tahtotila hank-
putulokseen olisi suorempi.
Valokuituyhteyksien to-
teuttamisessa Metsäky-
län asukkaat ja kiinteistöjen
omistajat ovat avainasemas-
ovat vaikuttamassa meidän
rakentamispäätökseen. Met-
säkylässä ei kuitenkaan enää
tehdä aktiivista myyntityötä,
joten liittymätilausten teke-
säkylän alueelle saatavissa
vuonna 2023 päättyvällä ra-
hoituskaudella, toteaa Jukka
Penttilä Kaakkois-Suomen
Ely-keskuksesta. „
 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018 3

Hyvaa
Uutta
Vuotta!

SÄÄ
Torstai
+1
Hamina Miehikkälä

+2 Virolahti
+2

Nimipäivät:
Ruut

Kuva: Risto Soikkeli

Vuosi vaihtui rakettien

Perjantai
+2
Hamina Miehikkälä

räiskeessä
+2 Virolahti
+2

10

Uudenvuoden aaton massiivi-
nen ilotulitus sai kansanjou-
kot liikkeelle Haminassa. Au-
tojonot olivat ennennäkemät-
tömät, mutta loppujen lopuksi
parhailta paikoilta Tervasal-
men sillalta pääsivät ilotuli-
tusta seuraamaan jonossa
makaavista autoistaan juu-
ri ne mattimyöhäiset.
kipäähän juuttuneille, sillä
jonossa autoja makasi vie-
lä Summassa Disaksen tie-
noillakin.
Varttitunnin ”pommituk-
sen” aikana taivaalle lensi
reippaasti yli 2 000 ilotuli-
tetta, toinen toistaan näyt-
tävämpiä!
Täydellinen ilotulitussää
Nimipäivät:
taan järjestämää tapahtu- Lea, Leea
maa. Taivas oli lähes pilvetön
ja myös kuu kunnioitti tapah-
tumaa läsnäolollaan!
Haminan ilotulitus nostat- Lauantai
ti myös ennennäkemättö-
män kuvarynnistyksen so- +1
sialiseen mediaan. Facebook Miehikkälä
Hamina
tarjosi laajan kattauksen ilo-
tulituksesta eri kuvakulmista Räjähteiden sähkönallit kykettiin johtimiin, joita kautta tu- +1 Virolahti

Heikommin kävi jonon jäl- suosi Kaakon Kulttuuriteh- riippuen siitä, missä kuvaaja likomento tuli Teppo Hakkaraisen tietokoneelta. +1

Nimipäivät:
Harri

Sunnuntai
-3
Hamina Miehikkälä

-1 Virolahti
Ennen ilotulitusnäytöksen H-hetkeä putket osoittivat loi- -1
vasti Haminanlahden suuntaan.
10
näytöstä seurasi.
Uudenvuoden aatto tarjo- Nimipäivät:
si haminalaisille vuosisadan Aku, August, Aukusti
laajimman ja komeimman ilo- Ennuste tehty 2.1.
tulituksen. Vastaavaa saate- facebook.com
Kuva: Risto Soikkeli
taan joutua odottaman ken-
/Reimari.fi
ties hyvinkin kauan! „
4 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018

Pääkirjoitus 3.1.2018

Juhlavuodesta uudelle vuosisadalle

Suomen juhlavuosi päättyi Haminassa maan mahtavim-
paan ilotulitukseen. Samalla tapahtuma oli lähtölaukaus
uudelle vuosisadalle, joka tuo eteemme uudet haasteet.
Ilotulitus oli lähtölaukaus myös Tervasaaren raken-
tamiselle. Tervasaaren halkaisevan Oolanninpuiston en-
simmäiset puut on istutettu jo syksyllä ja puiston raken-
taminen vauhdittuu kevään mittaan. Tänä vuonna alka-
vat myös Tervasaaren ensimmäiset rakennushankkeet.
Hamina on valtakunnallisissa otsikoissa viimeistään
jälleen toukokuussa, kun Suomen suurin lippu liehuu Suo-
men korkeimmassa lippusalossa. 100-metriseen salkoon
tulevalla lipulla on kokoa koripallokentän verran eli mi-
tat ovat 16,6 x 27,2 metriä!
Suurlippu nousee salkoon 28.5. eli päivänä, jolloin Suo-
men lippu täyttää 100 vuotta.
Hamina Tattoon suosio on yhä vahvassa kasvussa. Kaksi
vuotta sitten tapahtumaa seurasi arviolta 80 000 vieras- tenäiskoulun rakentaminen, johon rahaa on varattu 5,7
ta, ja määrään odotetaan tänä vuonna hienoista lisäystä. miljoonaa euroa.
Bastion on kesän mittaan muidenkin suurtapahtumien
näyttämönä. Brittibändi Deep Purple esiintyy Bastionissa Reimari toivottaa lukijoilleen ja yhteistyökumppaneilleen
Rockin’ Bastioni -festareilla 20. heinäkuuta. hyvää ja positiivista uutta vuotta!
Tuleva kesä on myös kuuma pesäpallokesä, kun Haminan
Palloilijat valtasi jälleen paikan maan korkeimmalta sar-
jatasolta superpesiksestä. Alkusarjassa HP:lle on kirjattu
12 kotiottelua, jatkosarja tuo vielä neljä kotiottelua lisää.
Haminan kaupungin investoinnit nousevat ensi vuon-
na 11 miljoonan euron pintaan. Euroja palaa liikuntapaik-
kojen ehostamiseen ja suunnitteilla on myös huoltoa pal-
velevan kulkuväylän avaaminen Hamina Bastionin vallin
läpi Vallikentän puolelle. Hanke liittyy valmisteilla ole-
vaan liikuntapaikkojen kokonaissuunnitelmaan. Inves- Jorma Haapamäki
toinneista suurin on Alakaupunkiin nousevan uuden yh- päätoimittaja

Vahvat oluet ja lonkerot

kauppoihin ja kioskeihin
LEENA ELONEN
Vuoden alusta ruokakaupat
ja kioskit ovat saaneet oikeu-
den myydä A-olutta, vahvaa
lonkeroa ja siideriä sekä niin
sanottuja limuviinoja. Alko-
holilain uudistuksessa kau-
poissa myytävien alkoholi-
juomien prosenttirajaa nos-
tettiin 5,5:een.
Tammikuun alusta ravin-
tolat saavat myös mainos-
taa Happy Hour -tarjouksi-
aan ja ravintoloiden aukiolo-
ajat vapautettiin. Tosin nykyi-
sistä anniskeluajoista on kui-
tenkin pidettävä kiinni maa-
liskuuhun asti, jolloin osa la-
kimuutoksista tulee voimaan
ja tämänkin jälkeen anniske-
lu on lopetettava viimeistään
neljältä yöllä.
Gebardi Pubin omistaja ja
yrittäjä Satu Saarinen sa-
noo, että ei vielä tiedä, onko
anniskeluajan pidentäminen
tarpeenkaan.
Ravintolat voivat myös
hankkia luvan korkeintaan
5,5-prosenttisten juomien
ulosmyyntiin. Saarinen ar-
velee, että ulosmyynti ei juuri
ketään kiinnosta, koska ulos-
myyntiaika kuitenkin päättyy
iltayhdeksältä ja kaupat ovat
ihan vieressä.
Saarinen ei ole uudistuk-
sesta lainkaan innoissaan.
Päinvastoin. Hän sanoo, että
lakiuudistuksessa on hehku-
tettu vain alkoholilain höllen-
tämistä, mutta taka-alalle on
jäänyt se, että alkoholivero

Jaana Haikka sanoo, ettei alkoholilain uudistuksella ole

heille juurikaan merkitystä. Ensimmäiseksi myyntiin tu-
livat vahvat lonkerot.

nousi reippaasti. roa. Kirkkaasti korkein koko

– Oluen verotusta kiristet-
tiin 10,9 prosenttia, siiderien
ja lonkeroiden 10,7 prosent-
tia. Tämä pakottaa nosta-
maan tuopin hintaa. Toivot-
tavasti asiakkaat ymmärtä-
vät, Saarinen toivoo.
– Kaupassa myytävän olu-
en litrahinnassa veroa on 60-
80 prosenttia.
– Puhutaan ravintoloitsi-
joiden mahdollisuuksien pa-
rantamisesta. Kuitenkin Suo-
Satu Saarinen sanoo käsi oluthanalla, että veron korotus merkitsee sitä, että entistä enemmän pitää laskea olutta messa verotus on huipussa.
tuoppeihin. Olutlitrassa veroa on 1,67 eu-
EU:ssa ja yli kaksinkertai-
nen Viroon verrattuna, mikä
vain lisää tuontia Tallinnas-
ta ja valtiolta jäävät verotulot
saamatta, Saarinen kritisoi.
Kaivokadun R-kioskin kaup-
pias Jaana Haikka sanoo, että
vahvojen oluiden ja long drink
-juomien myynnillä ei heil-
le ole juurikaan merkitystä.
– Ehkä jotkut ostavat kes-
kioluen sijasta A-oluen, mutta
mitään myyntiryntäystä la-
kiuudistus ei aiheuta, arve-
lee Haikka. „

Päätoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDULdž Vastuu virheistä

Jorma Haapamäki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheistä rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDULdž Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstissä 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheistä on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisepät Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Hintoihin lisätään alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkälä, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhäiriöilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistään puh. 02 900 10046 (klo 9–16)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDULdž julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHdžUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy nessä. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 mennessä. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

Matti Muukalla (vas.) on sylissään Brandstaka-suvun vaakuna, Eila Tiaskorvella Pihljerta-suvun ja Pentti Tiaskorvel-
la Husgafvel-suvun vaakuna.
Marian kirkon kadonneiden
vaakunoiden tilalle uudet
SEPPO SIRKKA
Haminan Marian kirkosta ai-
koinaan kadonneiden Knaap-
pisukujen vaakunoiden tilalle
on asennettu uudet vaakunat.
Brandstaka, Husgafvel ja Pihl-
jerta -sukujen vaakunat sijait-
sevat nyt asehuoneen vintil-
le rakennetun kirkkomuseon
seinällä ja ovat kaikkien kir-
kossa kävijöiden nähtävissä.
Perimätiedon mukaan vaa-
kunat ovat aikoinaan sijain-
neet kirkossa, mutta sijainti-
paikasta ja katoamisajankoh-
dasta ei ole säilynyt tietoja.
– Haminan seurakunta ja
Museovirasto suhtautuivat
erittäin myötämielisesti aja-
tukseen sijoittaa sukuvaaku-
Miehikkälä satsaa
lapsiin, Hamina
varhaiskasvatukseen
JORMA HAAPAMÄKI
Miehikkälä terävöittää lapsi-
ja perhepolitiikkaansa. Jou-
lukuun kaupunginvaltuusto
päätti 10 000 euron vauva-
rahasta per syntynyt vau-
va. Ensiasunnon Miehikkä-
lästä hankkivia perheitä tu-
etaan lisäksi 4 000 eurolla.
10 000 euron vauvarahas-
ta maksetaan 10 vuoden ai-
kana 1 000 euroa joka vuosi,
mikäli lapsi ja vähintään toi-
nen huoltajista asuu edelleen
kunnassa.
nat jälleen Marian kirkkoon,
kertoo Kari Pilhjerta.
– Tämä on myös osoitus su-
kujen arvostuksesta ja mer-
kittävästä sijaintipaikasta
juuri Vehkalahdella. Vaaku-
noiden sijoittaminen kirkkoon
edustaa nyt myös pysyvyyttä
ja toivottavasti vaakunat säi-
lyvät tällä kertaa täällä sa-
toja vuosia tästä eteenpäin.
Hal sualainen taiteilija
Pentti Tiaskorpi on valmis-
tanut uudet vaakunat kipsistä
vanhojen piirustusten ja ku-
vien pohjalta.
Vaakunat julkistetaan mes-
sussa sunnuntaina 26.11. jon-
ka jälkeen Knaappisukuseu-
rat tarjoavat Simeon-salis-
sa kirkkokahvit. Kahvien yh-
Miehikkälän kunnan väes-
töstä yli 40 % on eläkkeellä.
Kunnanvaltuuston puheen-
johtaja Jari Heinonen (kesk)
sanoo, että kunnalla ei ole
varaa jättää rakentamiaan
uusia kouluja tyhjilleen.
– Meidän maksamalla vau-
varahalla on hyvä kerroin,
sillä 70 – 80 % rahasta pa-
lautuu kuntaan lisääntyvi-
nä valtionosuuksina, sanoo
Heinonen.
– 8–10 syntyvää lasta per
vuosi olisi hieno lisä muutta-
maan kunnan väestöraken-
REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018
teydessä kerrotaan lyhyesti
vaakunoista ja suvuista nii-
den takana.
Nykyisin Marian kirkko kuu-
luu Haminan seurakunnan
kirkkoihin.
Knaappi-nimitystä käy-
tettiin Ruotsissa ensi ker-
taa 1300-luvun alkupuolella
Maunu Eerikinpojan tullessa
kuninkaaksi. Heitä kutsuttiin
myös aseenkantajiksi.
Vehkalahden väestöstä
knaappeja oli n. 1/6, jotka
olivat vapaita väenotosta ja
kruunun maksuista. Tätä va-
pautusta vastaan he varus-
tivat armeijaan ratsumiehiä
ja hevosia.
Vehkalahtelaisen Brand-
staka-suvun vaakunassa on
netta.
Vauvarahan maksaminen
ei ole Miehikkälässä uut-
ta, sillä rahaa on maksettu
1 000 euroa per vuosi syn-
tyneille lapsille jo muuta-
man vuoden ajan. Nyt teh-
ty päätös venyttää vauva-
rahan 10 vuoden mittaisek-
si tänä vuonna syntyvistä
vauvoista.
Haminan konsernipalve-
lujohtaja Kirsi Hämäläinen
sanoo, että vauvarahaan
on siirrytty monissa pienis-
sä kunnissa syntyvyyskäy-
kuvattuna palava paalutuk-
ki. Osa suvun jäsenistä muut-
ti vuoden 1906 suuressa ni-
menmuutoksessa sukuni-
mensä Tulikouraksi.
Husgaf velit polveutu-
vat perimätiedon mukaan
1300-luvun lopulla maatilo-
ja Reitkallissa ja Hietakyläs-
sä hankkineesta Erik Lars-
sonista.
Pihlhjerta-sukujen juuret
ovat Husulassa. Myös Pyöt-
saaresta, jonka korkeimmalta
kohdalta Tontinvuorelta nä-
kyy yli Suomenlahden, puhu-
taan Pihlhjertojen saarena.
Suvun nimen kirjoitusasu
Pihlhjerta pohjautuu vanhim-
paan löytyneeseen kirjalli-
seen dokumenttiin. „
rän osoitettua liian pitkään
alaspäin.
– Haminan linja on tukea
lapsiperheitä varhaiskas-
vatuspalveluitten puolella.
Palveluja on tarjottu per-
heille alennetuin hinnoin ja
välillä on ollut vapaavuo-
siakin maksuista, sanoo Hä-
mäläinen.
– Meidän mielestä parasta
lapsiperheiden tukea on pa-
nostaa varhaiskasvatuksen
laatuun. „
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Varaosat Hamina
Korjaamotie
Korjaamotie5,5,49400
49400Hamina
Hamina
puh. 044-799 7991
puh. 044 799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.fi
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Määräaikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimättä.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperäin y y!
takuu säil
omaan autoosi!
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
‡3(/7,.$727‡8/.29(5+28.6(7
‡9(6,.28587²SXROLS\|UHlNDQWLNDV
‡7,..$$7‡.$7726,//$7‡/80,(67((7
5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
Puh. 040 553 2025
JANEN LAHJAPUOTI
LAHJATAVARAT JA KEHYSTYKSET
SIBELIUSKATU 34, 49400 HAMINA
WWW.JANENLAHJAPUOTI.FI
P. 044 737 3363
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
järjestysmiespalvelut
Hengenpelastajia
tarvitaan
Hamina
pe 5.1. klo 12–17
Kulmakivi
Mannerheimintie 12
OJENNA KÄTESI. Muista virallinen henkilötodistus. sMak-
suton luovuttajainfo 0800 0 5801 s 9HUHQ WDUYH WÀQÀÀQ
YHULSDOYHOXßs7HVWDDVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß
6 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018

HAMINAN PARHAAT VAIHTOAUTOT:

BMW 330 F30 Sedan Nissan Qashqai DIG-T

DIG T
330e A Business Luxury 115 Visia 2WD Xtronic E6
vm. -16, aj. 26 tkm vm. -17, aj. 15 tkm
Volvo V40 cross country To
Toyota
oyota Yaris
oy V
Volvo Xc70 Vo
Volvo S80
D2 Momentum Business 1.0 VVT-i Life 5-ov. D5 AWD Summum aut 2,5T Momentum aut
vm. -13, aj. 45 tkm vm. -16, aj. 30 tkm vm. -08, aj. 310 tkm vm. -07, aj. 187 tkm

43.800 € 24.900 € 21.700 € 13.900 € 12.900 € 11.900 €

BMW X5 4 4.4i
4i Nissan Micra Toyota Hiace Toyota Aygo Mercedes Benz C 4D 200
Mercedes-Benz Subaru Forester
Farmari (AC) 4-ov. 4390 cm3 A Visia 1.2 80 hp 5 M/T 2,5 D-4D 90 Air 5-ov. 1.0 VVT-i 3-ov. CDI Sedan Automatic 5D Wagon 2.0 Automatic
vm. -02, aj. 256 tkm vm. -13, aj. 6 tkm vm. -05, aj. 172 tkm vm. -13, aj. 48 tkm vm. -05, aj. 250 tkm vm. -06, aj. 213 tkm

10.800 € 9.900 € 8.900 € 7.800 € 7.400 € 6.900 €

RAHOITUSTARJOUS
OSTAMME AUTOJA
2,9%
AVAUS 190 €
TULE JA TARJOA!
KULUT 9 €/KK
Esim.
auton hinta
käsiraha
avausmaksu
luoton määrä
16.900 €
1.690 €
190 €
15.400 €
HENKILÖAUTON
KESTOVAHAUS 85 € PÄÄLTÄ-
PESU 29 €
kk-kulut 9€ Pesuhinnat voimasssa toistaiseksi.
maksuaika 60 kk
KSL-vuosikorko 4,82 %
kk-erä 285,03 €
Luotto ja
luottokust. yht. 17.292,04 €
Merikatu 6 A, 49400 HAMINA
Rahoituksen tarjoaa
OP Yrityspankki Oyj, Automyynti, p. 020 7799 875
Teollisuuskatu 1b, 00510 $UNȂOD ȂZZZDXWRSRUWWLȴ
Helsinki. Rahoitus edellyttää Puh.hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
kaskovakuutusta. Normaali
luottopäätöskäytäntö.

Folkjam liikuttaa myös Haminassa

JORMA HAAPAMÄKI
Folkjam on uusi kotimainen
tanssiliikuntamuoto, jota on
viime syksystä lähtien pääs-
syt harrastamaan myös Ha-
minassa. Folkjamin kehittivät
Oulussa tanssinopettajiksi
Deep Purple Haminan Bastionissa perjantaina 20. heinä- opiskelleet nuoret jo kymme-
kuuta. Myyntiin tulee Priority-lippuja ja VIP-lippuja. Ta- nisen vuotta sitten ja Oulus-
pahtumat ovat ikärajattomia, mutta niissä on erillisiä an- ta tanssi on lähtenyt laajen-
niskelualueita. (Kuva: Jim Rakete) tumaan eri puolille Suomea.
– Folkjam ei ole paritans-
ta folkjam on armollinenkin,
sillä se sopii vaikkapa polvi-
vammoista kärsiville, vink-
kaa Husu.
Folkjamin tanssituokiot
käynnistyivät syksyllä Hami-
nan Seudun Tanssijain salil-
la (Puistokatu 8, käynti sisä-
pihalta). Elli Husun koulutuk-
sen folkjam-ohjaajaksi mah-
dollisti Haminan karjalaiset
nuoret, joita Elli myös ohjaa.
– Koulutuksen kävin viime
– Folkjam-tunnit pidetään
parillisten viikkojen torstai-
iltoina klo 18–19. Ensimmäi-
set tahdit lyödään torstaina
11. tammikuuta.
Kevyt sisäliikuntavarus-
tus riittää.
– Vesipullokin kannattaa
olla mukana, vinkkaa Elli Husu.
Tammikuun toisella viikolla
käynnistyvät kaikki Haminan
Seudun Tanssijoitten tans- Elli Husu.
situnnit. Seuran ohjelmas-

Deep Purple sia, tanssitunnille voivat ha-

lukkaat tulla yksinkin, kertoo
tammikuussa Oulussa ihan
folkjamin syntysijoilla!
sa ovat entiseen malliin la-
vis, kansantanssit, dancing
Anja Haapaniemi Haminan
Seudun Tanssijoista.

Haminaan
folkjamin ohjaajaksi koulutet-
tu Elli Husu.
– Rytmillistä liikuntaa, hi-
Rockmusiikin jättiläinen Deep min loppuunmyydyille kat- kistäkin, jos kaikki osiot te-
Haminan seudun tanssi- ladies, kantritanssit, steppi Lisätietoja Haminan Seudun
joitten salin folkjam-tunneil- ja hiphop -ryhmät. Tanssijoitten kevään ryhmis-
la kävi syksyllä kymmenkun- – Hiphopin ryhmät ovat va- tä antaa Pirjo Muukka p. 040
ta tanssijaa. Kevätsesonki al- litettavasti jo täynnä. Muis- 721 4652 (www.haminanseu-
Purple saapuu konsertoi-
maan Suomeen kesällä. Yh-
tye esiintyy The Long Good-
bye -kiertueensa myötä pää-
tähtenä Rockin’ Bastioni -fes-
tivaalilla Haminassa 20. hei-
näkuuta sekä Juli Festivale-
nissa Tammisaaressa päivää
myöhemmin 21.7.
Liput molemmille festivaa-
leille maksavat alkaen 69,50
euroa, ja ne ovat jo ennak-
komyynnissä Menolipussa.
Myynti Ticketmasterissa on
alkanut jo ennen joulua. Mo-
lemmille festivaaleille jul-
kaistaan kevään aikana li-
sää artisteja.
Deep Purple on nähty Suo-
messa lukuisia kertoja aiem-
somoille. Yhtye perustettiin
vuonna 1968. Se esitti aluksi
progressiivista rockmusiikkia,
mutta muutti soundiaan pian
raskaampaan suuntaan. Deep
Purplen levyjä on myyty vuo-
sien aikana kaikkiaan yli sata
miljoonaa kappaletta.
Laulaja Ian Gillan, basisti
Roger Glover ja rumpali Ian
Paice aloittivat Deep Purples-
sa jo 1960-luvulla. Sittemmin
mukaan ovat liittyneet myös
kitaristi Steve Morse ja kos-
ketinsoittaja Don Airey. Yhty-
een viimeisin albumi, kevääl-
lä 2017 julkaistu ,QdžQLWH, on jo
heidän 20:s studioalbuminsa.
Konsertin tuottaa East-
way Live. „
kee viimeisen päälle. Toisaal- kaa 8. tammikuuta. sa ryhmissä on tilaa, sanoo GXQWDQVVLMDWdž„
Vili-Valtteri Virtanen johtaa HaPK Edustusta
Haminan Pallo-Kissojen jaksi Vili-Valtteri Virtasen. tuvien joukkueiden toimin- velä, Sami Sahala, Markus
miesten ja naisten jalka- HaPK:n miesten ja naisten nasta, kun juniorijoukkueit- Hämäläinen ja Petri Ristola.
pallotoiminta siirtyy perus- joukkueiden pelaajaoikeudet ten toiminta jää Haminan Uusi seura saa HaPK:n pai-
tetulle Haminan Pallo-Kissat siirtyvät uudelle seuralle. Pallo-Kissat ry:n vastuulle. kan Kaakkois-Suomen kol-
Edustus ry:lle. Uuden seu- Haminan Pallo-Kissat Edus- Vili-Valtteri Virtasen lisäk- mosdivisioonassa. „
ran perustamiskokous va- tus ry vastaa käytännössä si uuden seuran johtokun-
litsi seuran puheenjohta- aikuisten sarjoihin osallis- taan nimettiin Rauno Jär-
Metsäkylän Mieslaulajat Marian kirkossa
Metsäkylän Mieslaulajat pi- QLOO¥K¥UNLHQNDXNDORQ, 9DUSX- OXQWHHQ. Yleisö pääsee osallistu-
tää joulukonsertin Marian kir- QHQMRXOXDDPXQD ja -RXOX\· Kuoron ohjelmistossa kuul- maan konserttiin muutamal-
kossa Haminassa loppiaisena -XKOD\·. Uudempaa tuotantoa laan ensimmäistä kertaa Il- la yhteislaululla.
eli ensi lauantaina 6.1. klo 18. edustavat Carola Häggkvis- mari Hannikaisen 2GRWDQMRX- Konsertin johtaa ja säes-
Ohjelmassa on tuttuja perin- tin 7DLYDVV\OLVV¥QL ja Kaler- OXYLHUDVWD ja Jester Hairstonin tyksestä huolehtii Reijo Paa-
teisiä joululauluja, kuten +HL- vo Halosen 6\G¥PHHQL MRX- 0DULDQSRLND. vola. „
 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018 7

Kolumni 3.1.2018

Uusi vuosi, uusi sata

Mennyttä sataa voisi kuvata muutosten ja myllerrysten
ajaksi. Tyhjästä nyhjästiin. Yhteistyöllä ja -voimalla Suomi
nousi nykyiseen olotilaansa. On tekniikkaa ja taitoa, talous-
kasvua ja tehokkuutta. On tietoa ja tutkimuksia.
Kestokapaloista on päästy ylellisiin kertakäyttövaippoi-
hin, kaivovesistä vesihanoihin, ulkohuusseista sisävessoi-
hin, maakellareista jääkaappipakastimiiin, uunilämmityksis-
tä lämpöpattereihin, öljylampuista ledeihin, hirsimökeistä
tiilitaloihin, kotikutoisista asusteista kausitrendeihin, he-
voskyydeistä laadukkaisiin menopeleihin ja hätäaputöis-
tä työttömyyskorvauksiin, lukemattomia muutoksia ja pa-
rannuksia ihmisten arkeen.
Yhteiskunta yrittää hoitaa ja kasvattaa lapset tasavertai-
siksi osaajiksi sillä aikaa, kun isät ja äidit käyvät töissä hank-
kimassa ostovoimaa talouskasvua varten. Teoriassa toimii
mutta ei käytännössä. On liian erilaisia isiä, äitejä ja lapsia.
Vielä 50-luvulla vanhukset sijoitettiin vaivaistalojen isoi-
hin huoneisiin; jokaisella rautasänky, pieni laatikkopöytä ja
potta sängyn alla. Nyt senioreilla on palvelupisteet ja hoi-
vakodit, täysihoito ja mukavuudet omissa huoneissa. Yksi-
näisyys ja omaiskaipuu yhä läsnä.
Ehkä tilastojen ja laskelmien sijaan pitäisi ottaa ihmisenä
oleminen kehityksen keskiöön. Tutkailun voisi aloittaa ih-
misen aivoista, noin 1,3 kg painavasta inhimillisen elämän
keskuksesta ja käyttäytymisen avaimesta.
Ilman ravintoa ja ilmaa ei voi elää eikä ilman turvaa. Yh-
teiskunnan tuet hoitavat näitä perustarpeita, jos syystä
tai toisesta ei pärjää omillaan, myös terveyttä. Sen sijaan
yhteenkuuluvuus, ystävyys ja rakkaus ovat poissa jo liian
monen arjesta, saati sitten itsensä arvostaminen ja kun-
nioituksen saaminen sekä oma luova toiminta. Nämäkin
perustarpeet pitäisi kuulua jokaisen elämään, mutta eivät
kuulu. Syrjätymiset lisääntyvät ja alkavat haitata jo pär-
jäävien arkea.
Mitä pitäisi tehdä, että suunta kääntyisi ja että jokainen
kansalainen voisi kokea olevansa osa yhteistä elämää?
Kuulin ihan sattumalta ihmissuhdeliimasta. Eihän se mi-
tään liimaa ole. Se on aivojen tuottamaa mielihyvä-, yhteen-
kuuluvuus ja kiintymyshormonia, oksitosiinia. Sitä tarvi-
taan hyvään oloon ja sitä syntyy, kun halaa, paijaa, pussaa,
kehuu, kuuntelee, nauraa tai itkee, liikkuu, saunoo, hoivaa,
harrastaa, talkoilee, antaa tai tekee jotain, mistä saa hyvän
mielen vaikka vain köllötelee peiton alla ja on vaan. Tutki-
muksissa on jo todettu, että näillä pienillä keinoilla olo ja
ihmissuhteet hoituvat. Terveyskin kohenee.
Rakastettu, tykätty ja arvostettu ihminen on tyytyväinen
arkeensa ja suo mukavan elämän muillekin. Koettuja tun-
netotuuksia useimmille. Olisi kaikille, jos eduskunta medi-
an avustuksella ryhtyisi tositoimiin, huolehtisi osaajat ja
talkoolaiset huonovointisten lasten ja aikuisten luo, myös
vanhusten. Vältettävien listalle kuuluvat kilpailu, kiire ja
kateus sekä muut pahoinvoinnin energiasyöpöt.
Poliittisesti ilmaistuna tarvitaan tahtotila asioitten hoi-
tamiseen niin, että kaksisataavuotisjuhlista nauttisi tyy-
tyväinen kansa!
Oikein hyvää alkanutta vuotta ja vuosisataa, runsaas-
ti ihmissuhdeliimaa!
KUVA: RAIMO AHONEN
Marita Hauhia
Kirjoittaja on kotkalainen
kirjailija ja Rock’n blues
-talkoolainen, jolla on vankka
opetus- ja haminalaistausta.

Juhlan kunniaksi HP saa uuden juhlakirjan

JORMA HAAPAMÄKI
Haminan Palloilijat juhlii
90-vuotista taivaltaan ensi
kesäkuussa monin tavoin.
Juhlaottelussa HP kohtaa per-
jantaina 15.6. rakkaan naapu-
rinsa Kouvolan Pallonlyöjät
ja lauantaina menneitä vuo-
si muistellaan juhlavammin
pyhäpuku päällä.
HP julkaisee myös 90-vuo-
tishistoriikin, jonka kirjoittaa
liikuntaneuvos Lauri Järvi-
nen. Tammikuussa Järviseltä
ilmestyy 80:s kirja, joka käsit-
telee Karijoen Tapparan me-
nestyneitä urheilijoita. Kirjoja
Järvinen on kirjoittanut urhei-
lijoista, urheiluseuroista, suur-
miehistä ja järjestöistä. Elä-
mäkerrat Järvinen on kirjoitta-
nut mm. tämän kulmakunnan
olympiavoittajista Sulo Nur-
Lauri Järvisen kirja Haminan Palloilijoista julkistetaan ensi kesäkuussa seuran 90-vuo-
tisjuhlien tiimoilla.
melasta ja Veli Saarisesta.
– Haminan Palloilijat on nyt
noussut pohjamudista takai-
sin maamme pääsarjaan, kyl-
lä juhlakirjalle on jälleen pe-
rusteita, arvioi Järvinen.
HP:n edellinen juhlakirja il-
mestyi 10 vuotta sitten. Kir-
jan kirjoitti Matti Ämmälä.
Seuran historiaa on vah-
vasti ja monipuolisesti esil-
lä uudessakin kirjassa, lu-
paa Järvinen:
– HP:n menestysten vuo-
sista kirjan alkuun tulee 15-20
sivua. Useiden seuran pelaa-
jien monipuolinen menestys
muissakin lajeissa nousee nyt
esille. Näitä ovat esimerkiksi
Eero ”Luiro” Salisma, Pent-
ti Taavitsainen, Elmer Mei-
lahti, Unto Liukkonen ja Nii-
lo Tarvajärvi, kaikki jo edes-
menneitä urheilusankareita.
– Haastavinta on ollut saa-
da tietoa seuran vuosista
”2002–2007”. Noiden vuosien
tietäjiä on ollut vaikea löytää.
Kalajoen lukion historian
lehtorin virasta eläköityneel-
lä, Teuvalta kotoisin olevalla
Järvisellä on juuria myös Ha-
minaan. Hän vietti kaupungis-
sa runsaasti aikaa opiskelu-
vuosinaan, oli kesätöissä sa-
tamassa ja toimi yhden luku-
vuoden opettajanakin Pappi-
lansalmen lukiossa edusta-
en Haminan Tarmoa yleisur-
heilijana vuosina 1967–1975.
Mies on liikunnallinen
71-vuotiaanakin:
– SM-mitaleita kaapissani
on nelisenkymmentä, kultai-
siakin noin 20, kertoo yhä ve-
teraanien yleisurheilukilpai-
luissa käyvä Järvinen.
– Toinen harrastukseni on
laulaminen. Laulan useis-
sa eteläpohjalaisissa kuo-
roissa ykköstenorina ja olen
huomannut, että laulutaito-
aan voi kehittää vielä eläke-
ikäisenäkin. „
Tekstarit
` Reitkallintielle tulvinut
tukkeutunut ojarumpu
avattu nopeasti. Kiitos
tienkunnossapito ja ky-
läyhdistys.
` Taas on kortilla hiekoi-
tussepeli. Pitääkö ruve-
ta hiekkalaatikko repus-
sa liikkumaan?

Matkailun ja historian
` Tänäkin vuonna maa-
ilmalla ilotulitettiin 0:00
paikallista aikaa. Lapset

suurteos juhlan kunniaksi valvoivat jos jaksoivat. Ku-

JORMA HAAPAMÄKI
Matkailumaantieteen do-
VHQWWLdžORVRdžDQWRKWRULJor-
ma Hemmi on kirjoittanut
100-vuotiaan Suomen kunni-
aksi laajan teoksen Suomen
matkailusta ja matkailukoh-
teista. Sinivalkoinen maa 100
vuotta – matkalla Suomessa
on teoksen nimi ja kirjassa on
500 sivua.
– Kirjan tavoitteena on
osoittaa suomalaisille sekä
ulkomaisille matkailijoille,
että itsenäiseen Suomeen,
sen vaiheisiin ja historiaan
voi tutustua vierailemalla
museoissa, nähtävyyksissä,
muistomerkeillä ja tapahtu-
missa, puolustaa Hemmi kir-
jan kirjavaa ja ehkä poukkoi-
levaa sisältöä.
Sisällöllisesti kirja etenee
vuodenajoittain etelästä poh-
joiseen olematta kuitenkaan
historiankirja. Historiaa kir-
ja avaa kuitenkin esiteltävi-
en nähtävyyksien ja muisto-
merkkien kautta.
Jorma Hemmiltä kului kir-
jan tekemiseen kolme vuo-
ta, jonka aikana hänellä oli
tilaisuus kiertää Suomi mo-
neen kertaan.
Virolahdella viimeiset 25
vuotta asunut Hemmi on
työskennellyt matkailun pa-
rissa koko työuransa. Työ al-
koi Kainuun matkailupalve-
luissa vuonna 1971. Lapin yli-
opiston matkailumaantieteen
dosenttina ja sitä ennen mm.
Porvoon matkailuopiston reh-
torina hän kirjoittanut lukui-
sia matkailun alan oppikirjoja.
Hemmi on ensimmäinen mat-
kailusta Suomessa väitellyt
henkilö ja alan uranuurtaja.
Nyt julkaistusta matkailu-
kirjasta tehdään myös kuusi
kieliversiota, sillä ensi vuo-
den aikana kirja julkaistaan
myös ruotsiksi, englanniksi,
venäjäksi, ranskaksi, kiinak-
si ja japaniksi.
500-sivuinen matkailun
suurteos on Hemmin oma-
kustanne, johon hän hank-
kinut rahoituksen maamme
kunnilta ja kaupungeilta sekä
matkailualan järjestöiltä ja
yrityksiltä. „
ten meillä ennen. Häiritse-
vätkö lapset nyt juhlintaa
Tekstari-info
Lähetä mielipiteesi teksti-
viestinä!
Numero: 169 200
Aloita tekstiviesti kirjoitta-
malla alkuun REIMARI jon-
ka jälkeen välilyönti ja ha-
luamasi viesti. Tekstiviestin
pituus enintään 160 merkkiä.
Yhden viestin hinta 0,95 €.
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
Lähetä viesti numeroon
169 200
Reimarissa julkaistaan kaik-
ki lähetetyt hyvän maun
mukaiset viestit, jotka Rei-
marin toimitus valitsee.
Jorma Hemmi kädessään uutuuskirjansa. Kirjan on paina- Voit lähettää lyhyen mieli-
QXWSRUYRRODLQHQ%RRNZHOO*UDDdžQHQVXXQQLWWHOXMDWDLW- piteen myös sähköpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDULdž
to on Hamimedia Oy/Reimarin Pia Haapamäen käsialaa.
8 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018

Seurat & yhdistykset

HAMINAN KAUPUNKI
TIEDOTTAA Haminanseudun
Oloneuvokset ry
TERVEYSKIOSKI TIEDOTTAA
Tietokonekerho aloittaa to 11.1.
Tammikuun tulevat teemapäivät klo 12–14 Kumppanuustalo Hil-
(leikkaa talteen):
massa, Teollisuuskatu 8. Aloi-
Keskiviikkona 10.1. klo 9–10.30 Huolettaako tamme ns. alkeista esim. yhdis-
sinua läheisesi mielenterveys tai päihteiden käyttö?
tyksen kotisivut. Tervetuloa!
Kakspy Ry:n omaistyöntekijä kertomassa kevään toimin-
Jäsenmaksun 12 € voi maksaa
nasta.
OmaSP:n tilille FI89 4108 0010
Keskiviikkona 17.1. klo 9–13 Kuivan ihon hoito, 2577 91. Jäsenmaksun käteis-
yhteistyössä Haminan Uusi Apteekki. keräys ke 24.1. Haminan teatte-
Keskiviikkona 31.1. klo 9–14 Terveelliset elämäntavat rin aulassa klo 9–10.
syövän ennaltaehkäisyssä, yhteistyössä Kymenlaakson
syöpäyhdistys.
Poikkeavat aukioloajat:
tiistaina 9.1.2018 suljetaan klo 13.30 Etelä-Kymen Toimihenkilöt ry
tiistaina 16.1.2018 suljetaan klo 13.30 Valinnat vuodelle 2018: puheen-
tiistaina 23.1.2018 suljetaan klo 13.30 johtaja Ea Mannerkorpi, varapu-
heenjohtaja/tilavastaava Tapa-
WWW.HAMINA.FI
ni Tiitinen, sihteeri Carita Hämä-
läinen, jäsensihteeri Mari Mylly-
nen, taloudenhoitaja Tiina Ara-
sola, tiedotus-/nuorisovastaa-
vat Mikko Rasanen ja Krista Mä-
10v kinen, koulutus-/edunvalvonta-
ATK-osaamista vastaava Juha Luoma, 1. varajä-
Käytetyt tietokoneet / ATK-huolto / kotisivut sen Oke Kunelius, 2. varajäsen
Jouko Huida.
ITmagick ky, puh. 040 753 4441
Kadettikoulunkatu 15, Hamina
www.itmagick.com/ message@bitmagick.com
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Tattoon marssishowlippujen ra-
Lakiasiaintoimisto hastus ja jako ke 10.1. klo 10–11
Haminan seudun
Kristilliset
Eläkeläiset ry
Kuraattori Pekka Wilska kertoo
sanoin ja kuvin työstään meri-
mieskirkolla ja laivoilla tiistai-
na 9.1. klo 14 Kulmakiven alasa-
lissa, Mannerheimintie 12. Kah-
vitarjoilu. Tervetuloa!
Haminan-
Vehkalahden
Sotaveteraanit ry
Aloitamme vuoden 2018 kokoon-
tumisella kerhoiltapäivään kes-
kiviikkona 10.1. Veteraanikodil-
la. Kahvitarjoilu alkaa klo 14.30.
Muistellaan menneitä lapsuu-
den jouluja. Tervetuloa! Hyvää
alkanutta vuotta toivottaa Nais-
toimikunta.
Haminan Seudun
Reumayhdistys ry
Jumpat alkavat viikolla 2. Vesi-
jumppa tiistaina 9.1. klo 11.30 Lin-
noituksen uimahallissa ja tuoli-
jumppa torstaina 11.1. klo 11.30
Liikuntahallin Peilisalissa.
Hallituksen kokous 10.1. 2018 klo
17.30 Hilmassa.
Vehkalahden
yhdistys ry
Tarjoamme jäsenille (maks. 140
henkilöä) 15.3. klo 14.00 Haminan
teatterin näytöksen väliaikakah-
veineen. Näytös Hamina 10, Timo
Tillin käsikirjoitus, Toni Ristavan
ohjaama. Kyseessä on huumorilla
sävytetty omaan kaupunkiimme
sijoittuva tarina ikääntymisestä
ja rakkauden tarpeesta. Siinä on
runsaasti musiikkia. Varaukset
Matti puh. 050 597 5032.
Veteraanien ja lottien
Tukirengas
Lentopallopelit jatkuvat Husulan
koululla 8.1. klo 15.30. Pelipäivät
ovat entiset, kuten myös peliajat.
Tavataan! – Osmo.
Vehkalahden
yhdistys ry
Kylpylämatka Viron ”rivieera”
Pärnuun to-su 2.-5.8. / 3 yötä,
puolihoito, aamiainen ja illali-
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Kylpylämatka Haapsaluun SPA
Fra Mare -kylpylään su-su 11.–
18.3. ja su-to 11.–15.3. Lisätietoa
ja ilmoittautuminen puh. 044 558
2705 / Kari.
Vehkalahden
yhdistys ry
Kässäkerho ma 8.1. klo 10–12
Puistokammarilla ja sitten pa-
rittoman viikon maanantaina.
Tervetuloa! – Anneli.
Haminan AA-ryhmä
Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
laverit ti ja to klo 19.00, la klo
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Vehkalahden
yhdistys ry
Kerhopäivä Kulmakivessä tiistai-
na 9.1. klo 10. Tervetuloa!

Olli Talsi
varatuomari
teatterin eteisessä. Voit myös-
kin maksaa netissä, mutta tule Kaakonkulman Kuluttaja-
nen. Matkalla oma bussi Hamina
- Pärnu - Hamina. Lähtöaika Ha-
Sekalaista
Viikon meditaatiomatka Mon-
paikalle, niin saat liput. Varaa yhdistys ry ja Vehkalahden- minasta klo 7.00. Majoitus Pär-
Isoympyräkatu 20, 49400 Hamina tenegroon kesäkuun ensimmäi-
tasaraha (45 €/kpl). Tied. Pent- Haminan Kotien Puolesta ry nussä Viking Spa -kylpylähotel-
Puh. 044 980 1115 sellä viikolla, kiinnostaako? Soita
ti 040 7499 795. Järjestämme ”Syö hyvin” -luen- li, standard-luokan huoneet jae-
olli.talsi@lakitalsi.fi Eilalle HETI 0400 976 924.
totilaisuuden 10.1. klo 12 Kump- tussa 2 hengen huoneissa. Lisä-
Löydetty torstaina 28.12. sil-
panuustalo Hilmassa, Teolli- maksusta 1 hengen huone. To-su
mälasit + kotelo Jyskin edestä
Vehkalahden suuskatu 8 Hamina. Tule mu- -matkalla 1 hoito / päivä + 2 x 20
Haminasta. Voi noutaa Reima-
Rakennuspalvelu yhdistys ry
Lähdemme Lehmirantaan 27.2.—
kaan kuuntelemaan, miten ter-
veellinen ruoka tekee hyvää ke-
min hieronta (yht 4 hoitoa). Hoi-
topäivät pe-la. Muut matkan hin-
rista tuntomerkit ilmoittamalla.

Jotulee 5.3.2018. Viikon teemana on ”van-

hakin nuortuu, eläkeläisten lii-
kunnallinen loma”. Tieduste-
– Kaikki rakennusalan työt – lut ja sitovat ilmoittautumiset
holle ja mielelle. Kehosi saa hy-
västä ruuasta tärkeitä ravinto-
aineita. Luennoitsijana Martta-
liitosta Sari Kokkola. Tilasuus on
taan sisältyvät tarkemmin ker-
hopäivänä tai kysymällä matka- Firmarivarit
vastaavalta. Ryhmän koko 30- Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
40 henkilöä. Varaus 31.1. men- vään grammahintaan. Kello ja

Joni Pakkanen, puh. 040 4177 341 15.1.2018 mennessä. Puh. 040
577 4423 / Velkka.
avoin ja maksuton. Kahvitarjoi-
lu. Tervetuloa!
nessä tiedustelut/ilmoittautu-
miset puh. 050 597 5032 / Matti.
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
puh. 05 344 7005.

Lukijoilta

Miksei kirja kuulu pelireissuille?

Haminan Palloilijat tiedottaa
hyvin edustusjoukkueen tree-
neistä, leireistä ja ylipäätään
valmistautumisesta ensi kau-
den koitoksiin Superissa seu-
ran verkkosivuilla. Siellä on
julkaistu myös haastattelu-
sarjaa pelaajista. On mielen-
kiintoista lukea varsinkin uusi-
en pelaajien ajatuksista.
Yksi asia minua ihmetyt-
tää, kun pelaajilta on kysyt-
ty, miten aika kuluu pelireis-
suilla. Kukaan ei ole ilmoitta-
nut lukevansa kirjoja. On kai-
kenlaista kännykän räpläys-
tä ym. jonninjoutavaa.
Superissa on paljon pitkiä
pelireissuja (esim. Oulu, Raa-
he, Vimpeli, Seinäjoki, Ilmajo-
ki, Alajärvi jne.) ja niiden aika-
na ehtisi kauden mittaan lukea
jo melkoisen kasan romaane-
ja, dekkareita tai vaikka opis-
keluun liittyvää kirjallisuutta.
HP:n porukassakin oli kortti-
ringin ohella näitä kovia luku-
miehiä ainakin 1960–70-luvuil-
la. Kerrotaan, että jääkiekko-
tähti Jari Rantasila luki aikoi-
naan itsensä tuomariksi HIFK:n
pelibussin penkillä.
Muuten HP:n valmistautumi-
sesta sarjaan välittyy netti-
sivujen kautta lupaava kuva.
Tosin osa seuran vakioseu-
raajista ei elä someajassa ja
heitä eivät esimerkiksi Twit-
ter-viestit tavoita.
KARI HURSKAINEN
Luumäki

Rokotettujen vastuu kansallisessa rokotusohjelmassa

Rokotteita ei voida eettisistä
syistä tutkia kattavasti ennen
niiden markkinoilletuloa, vaan
yleinen käytäntö on, että kan-
sallinen rokotusohjelma on
osa tutkimusmateriaalia, jon-
ka mukaan rokotteiden tehoa
ja turvallisuutta, sekä hyötyjä
ja haittoja arvioidaan.
Kansallinen rokotusohjelma
sisältää v. 2017-2018 seuraa-
neja (3). Fluenz Tetra sisäl-
tää eläviä heikennettyjä vi-
ruskantoja (4).
Tuoteselosteen mukaan
Fluenz Tetran kohdalla on
huomioitava, että rokotettu
levittää rokotteen viruskan-
toja ympäristöönsä 1-2 viikon
ajan. Rokote sisältää muunto-
geenisiä organismeja (GMO).
Tuoteselosteiden mukaan ro-
mista, esim. viikon sisällä il-
PDDQWXYDWLJXQVVDQRLUHHW0L-
käli sairastelet rokotteen ot-
tamisen jälkeen poikkeuksel-
lisen paljon vuoden aikana, voi
se kertoa siitä, että immuuni-
puolustuksesi (=vastustusky-
ky taudinaiheuttajia vastaan)
ei jaksa kunnolla toipua rokot-
teen aiheuttamasta immuuni-
puolustuksen alenemisesta.
veyteesi geneettisellä tasolla.
Mikäli rokotteiden tuotese-
losteiden mukaan yleiset hait-
tavaikutukset tai jokin niis-
tä, kuten: päänsärky, hikoi-
lu, lihas- ja nivelsärky, kuu-
me, huonovointisuus, vilun-
väristykset, väsymys, ihottu-
ma ja muut iho-oireet, nenän
tukkoisuus ja voimakas nuha,
sekä ruokahalun väheneminen
dot oireista päätyvät Fimealle
rokotehaittarekisteriin.
Mikäli rokotettu ei ilmoi-
ta mistä tahansa rokotuksen
M¥ONHLVLVW¥ RLUHLVWDDQ LJXQV-
sakauden aikana tai sen jäl-
keen, ei rokotehaittojen laa-
tua ja laajuutta, sekä toisaal-
ta rokotteen tehoa ja hyötyjä
pystytä koskaan totuuden-
mukaisesti kartoittamaan ja
rokotteen ottamisajankoh-
taan, sekä oireiden kesto ja
toistuvuus.
Kansalaisen on voitava luot-
taa siihen, että THL ja Fimea
toimivat vastuullisesti uusi-
en ja ennen tuntemattomi-
en rokotehaittojen suhteen.
Vakavia invalidisoivia oireita
raportoitaessa THL:n pitäisi
arvioida uudelleen rokotteen
YDWLQLJXHQVVDURNRWWHHW7+/
,QLJXYDFLQMHNWLRQHVWH$JULS-
pal injektioneste, sekä Fluenz
Tetra nenäsumute. Näistä Ag-
rippal oli myyntikiellossa v.
,QLJXYDFMD$JULSSDOVL-
V¥OW¥Y¥W LQLJXHQVVDYLUXNVHQ
inaktivoituja pinta-antigee-
kotteiden haittavaikutukset
kestävät 1-2 päivää. Haitta-
vaikutuksia on kontrolloidusti
tutkittu tietyillä ihmisryhmil-
lä kolme päivää.
On tärkeää ilmoittaa lää-
kärille rokotuksen jälkeen il-
maantuvista terveysongel-
Tuoteselosteiden mukaan
rokotteet voivat vaikuttaa eli-
mistössäsi mm. vereen ja ve-
risuonistoon, imukudokseen,
immuunijärjestelmään (au-
toimmuunisairaudet, immuu-
nipuolustuksen heikkenemi-
nen), hermostoon, sekä ter-
jatkuvat pidempään kuin kak-
si päivää rokotuksen antopäi-
västä tai alkavat viikon kulues-
sa rokotuksesta tai oireilu tu-
OHHMDPHQHHNRNRLJXQVVDNDX-
den, on syytä ilmoittaa oireis-
ta lääkärille. Kannattaa myös
varmistaa lääkäriltä, että tie-
dokumentoimaan.
Rokoteohjelma on aina myös
tutkimusprojekti, joka velvoit-
taa myös lääkäriä perusteel-
lisesti tutkimaan oireen mah-
dollista yhteyttä rokotteeseen
ja tilastoimaan oireet, niiden
alkamisajankohta suhteessa
hyödyllisyys ja turvallisuus.
Näin ei ole tehty esim. nuo-
rille suunnatun HPV-rokot-
teen kohdalla.
JAANA POUSI
lähihoitaja, Miehikkälä
 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018 9

Muistokirjoitus
Rakas siskomme

Tapio Koskiaho oli yhteiskunnan tutkija Aija Merja Irmeli

Yhteiskuntatieteiden tohtori,
dosentti emeritus Tapio Juha-
ni Koskiaho kuoli Helsingissä
Laakson sairaalassa 15. mar-
raskuuta. Koskiaho ja kak-
soisveljensä Timo syntyivät
14. tammikuuta 1940 Pyhäl-
lössä perheen siirryttyä tal-
visodan pommituksia pakoon
Haminasta.
Viisilapsisen perheen kuo-
pukset isä Väinö ja äiti Kerttu
laittoivat myös oppikouluun.
He kirjoittivat ylioppilaiksi
1960 Haminan yhteislyseosta.
Tapio oli kouluaikoina vel-
jiensä tapaan kiinnostunut
pesäpallosta. Kaksosten pe-
laajaura huipentui oppikoulu-
jen Suomen mestaruuteen.
Armeijan käytyään kakso-
set suuntasivat jatko-opintoi-
hin Tampereelle Yhteiskun-
nalliseen korkeakouluun. Siel-
lä Tapio tapasi tulevan puo-
lisonsa Briitan. Perheeseen
syntyi tytär Kristiina.
Politiikan tutkimus kiinnos-
ti. Koskiahon pro gradun ai-
heena oli Suomen ev.lut. kir-
Hengessä mukana 3.1.2018
kon papit kansanedustajaeh-
dokkaina 1919-1962 vaaleis-
sa. Yliopistossa tutkijana Ta-
pion tutkimuskohteenaan oli-
vat vaaliasiat. Valtio-opin as-
sistenttina toimiessaan hän
ohjasi ja opiskelijoita uudella
rohkealla otteella. Hän kuu-
lui empiirisen puolue- ja vaa-
litutkimuksen uranuurtajiin
1960-luvun lopulla.
Yhdessä Harto Hakovirran
kanssa Tapio toimitti kirjan
Suomen hallitukset ja halli-
tusohjelmat 1945–1973. Väi-
töskirjassaan (1977) Vaaliliit-
toutuminen eduskuntavaa-
leissa 1907–1975 Tapio tar-
kasteli myös vuosien 1970 ja
1972 eduskuntavaalien vaali-
liittoutumispolitiikkaa.
Vuonna 1977 Tapio siirtyi
yliopistomaailmasta töihin
Tampereella sijainneeseen
Työsuojeluhallitukseen. Tapio
toimi myös Rauhan- ja kon-
LJLNWLQWXWNLPXVODLWRNVHQMRK-
tokunnan jäsenenä 1970-lu-
vun lopulla.
Vuosikymmenten aika-
na Japaniin, Viroon, Kiinaan
sekä Australiaan suuntautu-
neet työmatkat pitivät mais-
ta, kulttuureista ja politiikas-
ta kiinnostuneen miehen liik-
keessä. 1990-luvulla Tapio
oli mm. mukana suunnitte-
lemassa ja kehittelemässä
länsimaalaistyyppistä työ-
suojelujärjestelmää Viroon.
Japanissa hän tutkimustöi-
densä ohessa opetti pesä-
palloa hokkaidolaisille.
Tapio seurasi aktiivises-
ti myös kasvattajaseuransa
Haminan Palloilijoiden edes-
ottamuksia pesäpallossa. Sy-
däntä lämmitti HP:n menes-
tys ja nousu jälleen valtakun-
nan pääsarjaan kaudeksi 2018.
Ihmisenä Tapio oli valoisa
ja auttavainen ihminen. Hän
suhtautui elämään myöntei-
sesti. Tätä ystävällistä ja läm-
mintä sekä välitöntä henkilöä
oli helppo lähestyä.
Tapio osasi innostaa ja he-
rättää opiskeluinnon 1980-lu-
vulla myös työn ohessa ilta-
opiskelevaan kummipoikaan-
sa. Tapio oli kiinnostunut his-
toriasta ja osasi erinomaisesti
nähdä ja hahmottaa kausaa-
HAKOLA
o.s. Turtiainen
s. 12.9.1951
k. 9.12.2017
Veljet perheineen
Sukulaiset ja ystävät
Kun jokainen päivä on
vaikeampi kuin edellinen,
eikä huominen tuo toivoa
paremmasta, niin on helpotus,
Tapio Koskiaho 1940–2017. kun saa nukkua pois.
Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa 30.12.2017.
la Jumalaan oli tärkeä mer- Lämmin kiitos osanotosta.
kitys Tapion kulkemilla elä-
män poluilla.
Viimeiseksi julkaisuksi jäi
Rakkaamme
pitkään muhinut ja vuonna
2015 ilmestynyt Elämää kol- Sirpa Liisa
men sukupolven aikana. Täs-
sä muistelukronikassa hän FORSELL
käsitteli 1900-luvulla elet- o.s. Virsu
tyä ja koettua kotiseuduillaan s. 18.10.1950
Vehkalahdella ja Haminassa. k. 8.12.2017
Tapio Koskiaho siunattiin Ei lähtöäs todeksi uskoa vois,
toiveensa mukaisesti hau- niin äkisti lähdit sä luotamme pois.
dan lepoon Hämeeseen Noki- Meitä aina muistit ja huolta kannoit.
Vain muistot ja kaipaus jäljelle jää.
an Tottijärvelle 2. joulukuuta.
Rakkaudella kaivaten
VESA KOSKIAHO Markku
kirjoittaja on Tapion veljen- Kirsi, Kari-Pekka, Eemeli, Viljami
ja kummipoika Terhi, Toni, Vilho, Eevert, Hugo
sukulaiset ja ystävät
UNTO VESA

Elämä etenee ja liyhteydet menneen ja nykyi-

syyden välillä. Myös uskol-
emeritustutkija
Siunaus toimitettu läheisten läsnä
ollessa. Kiitos muistamisesta.

opettaa Haminan
Minut vihittiin papiksi 5.1.1993. Siitä on parin päivän HAMINAN HHelluntaiseurakunta
päästä kulunut 25 vuotta. Kastoin oman tyttäreni pa- ORTODOKSINEN Kadettikoulunkatu 11

piksi vihkimistä seuraavana päivänä, loppiaisena Kymin SEURAKUNTA

To 4.1. klo 18.30
Varuskuntakatu 14, 45100
kirkossa. Pidimme kastejuhlan siis todella oman väen Sanan ja rukouksen ilta.
Kouvola, puh. 040 7047 171
kesken. Sillä varmistin pehmeän laskun pappisuralle La 6.1. klo 10 Messu Marian kirkossa, Rajala, Koivunen,
Avoinna ti-pe klo 9–13 Su 7.1. klo 11.00
Soranummi, kirkkokuoro, messussa mukana seurakunnan ja
vaikka Anita puolisoni muistutti pitkään, että pidin siu- Ehtoollisjuhla yhdessä
Pyhien apostolien kuntiemme päättäjiä.
nauksen aikana sormia harallani kuin harakka. Muistan Vapaasrk:n kanssa.
Pietarin ja Paavalin kirkko Su 7.1. klo 10 Messu Marian kirkossa, Holopainen, Talka,
ajan, kun minua seurakuntalaiset kutsuivat minua nuo- Teofania, Ma 8.1. klo 13.00 Suutari. Pyhäkoulu Simeon-salissa, lapsia voi tuoda klo 9.30
reksi papiksi. Tuollaista kommenttia en ole juuri enää Herran kasteen juhla Lähetyspiiri. lähtien. Klo 10 Messu Miehikkälän kirkossa, Astola, Kotro.
kuullut. Niin se aika rientää. Pe 5.1. klo 17 vigilia Ke 10.1. klo 18.30 Messun jälkeen lähetyslounas seurakuntakodilla.
Tammikuu on siitä erikoista aikaa, että juuri tänään La 6.1. klo 10 suuri Sanan ja rukouksen ilta La 6.1. klo 18 Lähetysilta Kitulan rukoushuoneella. Klo 18
3.1. minulla ja Anitalla tulee täyteen 31 vuotta pappis- vedenpyhitys ja liturgia Vapaasrk:ssa. Metsäkylän mieslaulajien konsertti Marian kirkossa.
parina. Jotkut saattoivat aikanaan miettiä, että miten Su 7.1. klo 15 Erja Kalpion raamattuluento
se kahden papin yhteiselo tulee onnistumaan epäsään-
”Mitä Isä meidän rukous kätkee sisäänsä” Kulmakiven ys.
Ma 8.1. klo 10.45 Lavis-tanssijumppa Jammun kammaris-
nöllisestä työstä johtuen. Päivä kerrallaan eteenpäin Arvostettua ja perinteistä sa, kertamaksu 2 €. Klo 14 Japaninpiiri Kulmakivi as.
on menty niin kuin jokainen meistä.
Opiskeluvuosina mietin, että onko minusta papiksi. HAUTAUS- Ti 9.1. klo 9. Herran Kukkaron kalusteiden siirto ja
puhdistustalkoot. Seurakunta tarjoaa talkoolounaan.
Klo 13 Aikuisten päiväkerho Pyhällössä.
Suuri opettaja on ollut elämän vaihtelut koettelemuk-
sineen ja onnistumisineen. Elämää on pitänyt opetella
lukemaan eikä vain Raamattua. Suuri voimavara on ol-
PALVELUA Ke 10.1. klo 17–19 Kylmävesiuintia Markkulassa hinta 4 €.
To 11.1. klo 11 Raamattupiiri Ellin kammarissa. Klo 12
Pyhän äärellä Jammun kammarissa. Klo 16 Runoympyrä
lut pitkämieliset ja anteeksiantavat seurakuntalaiset. HAUTAUSPALVELU STRÖMBERG Jammun kammarissa. Klo 9–12 Lähetyksen askartelu- ja
Sen kautta on oppinut antamaan muille anteeksi. Milloin Hamina, Mannerheimintie 9 käsityöaamupäivä Kulmakivi as.
olen itkenyt muiden kohtaloa ja milloin oma tilanne on Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 Onko perheessänne 2–8 kk:n ikäinen vauva. Tule mukaan
ammatillisuudesta huolimatta tullut iholle itkun lailla. vauvavirsilauluryhmään Marian kirkkoon tiistaisin 23.1.–
Paljon olen nauranut teidän seurakuntalaisten kanssa. 13.3. klo 10–10.45. Lisätied. DQQDP\NUDVLOMDQGHU#HYO¿.
Ilm. p. 05 210 3000.
Pappina oleminen ei ole elämää kummempaa. Samaa PALVELEVA
polkua sitä kulkee kuin ne, joiden vierellä seurakunnan Seurakuntamatka Unkariin Nagytarcsanin ystävyysseu-
Herra on kutsunut kulkemaan. Jatketaan toistemme tu-
HAUTAUSTOIMISTO rakuntaan 3.–15.4.2018. Matka linja-autolla via balticaa
pitkin Puolan läpi. Matkan hinta 1 500 € sis. matkat ja
kemista ja muistamista rukouksin.
Kirkkokatu 4 Hamina majoituksen puolihoidolla. Tied. Asta Uutela
Siunattua uutta vuotta! Puh. 05-355 7760 p. 040 5316 323 tai Juha Parjanen. Ilm. 19.1.2018 menn.
www.mänttäri.fi 0400 313 288 p. 05 210 3000.
Kastetut: Hamina: Jooa Samuel Kylmälä, Íris Hilla Onerva
Pontes Dufva, Selma Martta Suurnäkki, Saaga Kerttu
Muistokivet, kaiverrukset Mathilda Henriksson.
90 vuoden kokemuksella Vihityt: Miehikkälä: Mikko Tapani Tylli ja Annica Henrietta
suoraan valmistajalta Anttila.
ilman välikäsiä. Hautaan siunatut: Hamina: Tarmo Kaarlo Olavi Eronen 95
v, Aino Marjatta Harju 77 v, Yrjö Kalervo Raja 71 v, Veikko

Kari Rautiainen
kappalainen
VIKMANIN KIVI KY Olavi Itälä 67 v, Sirpa Liisa Forsell 67 v, Aija Merja Irmeli
Hakola 66 v, Heikki Olavi Liukkonen 64 v, Anne Kristina
Ala-Turkia 61 v.
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220
Haminan seurakunta
ma-pe 7.30–16.30, la ja ilt. sop. mukaan ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD¿
10 5(,0$5,Ʊ.HVNLYLLNNRWDPPLNXXWD

JALKAHOITOLA
ÖLJY–KAASUPOLTIN
LVI-AUTOMATIIKKA
PUUTARHAPALVELU
LAHTELA
RENKAAT
Marja Lilja – HUOLTO JA MYYNTI
AUTTAA – NEUVOO – PALVELEE
henkilö- ja pakettiautoihin.

Sibeliuskatu 38
RENGASTYÖT
LÄMPÖHUOLTO Omena- ym. puiden ja myös iltaisin ja viikonloppuisin.
Ynnä-talo AHOLA OY
LIIKEHAKEMISTO
istutusten leikkaukset! SOITA JA VARAA AIKA
49400 Hamina Viipurinkatu 50 B, Hamina 044 279 8866
Puh. 05 344 5576 Soita 0400 556 862 Puh. 050 4090 414 Don Cosone, Vaalimaa
Gsm 0400 556 256 044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com www.doncosone.com

HIERONTATERAPIA PERÄMOOTTORI- ja 
Rakennuspellitykset



ENERGIAHOIDOT
PIENKONEHUOLTO
MARKUNHOVI 

Myllykylän Tahtilassa Päivi Natri, jalkaterapeutti
VEHKALAHDEN
(AMK), lähihoitaja
KOULUTETTU HIEROJA Pikkuympyräkatu 14 B 4
PELTIRAKENTAJAT OY 040 596 5216
Markku Hovi 49400 Hamina Kauppakeskus Itäväylä Timo Vainio 0400 551 589 Marja Ruoti
Hamina Näkinkuja 6 Hamina
Puh. 050 3390 783 Ajanvaraus 044 270 1102 vehkalahdenpeltirakentajat@
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi
Koulukalliontie 44 Terveet jalat – iloinen mieli! 0440 400 855 gmail.com www.noppaperhonen.fi
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻ Kirjanpito
ͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
ͻVeroilmoitukset + ALV-asiat
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻTilinpäätökset
Koulutettu KALEVALAINEN NAPRAPAATTI O Uusiorenkaat O Rengastyöt
Palkanlaskentapalvelut
Palkanlaskentapalvelut
Toimistopalvelut HIEROJA JÄSENKORJAUS
Tarja Lehtinen
JA
KOULUTETTU HIEROJA
O Uudet renkaat
O Aluvanteet
O Rengashotelli
O Green Diamond
Anu Ala-Jääski
TILITOIMISTO A-VIISI KY
TILITOIMISTO A-VIISI KY
Puistokatu 4 Puh. 040 689 0746 puh. 040 960 2460 Jenni Lahikainen AIDOSTI PAIKALLINEN
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
49400 Hamina
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ Ynnä-talo, Sibeliusk. 38 Kotkantie 5, Virolahti 040 839 2981 Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
Puh. 05 355 7260
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ www.anuhieroo.fi ZZZK\YDQRORQHYDDWÀ Isoympyräkatu 19, Hamina ZZZFUUHQNDDWÀ av. Ma-Pe 7–17

www.aholafarm.fi
KOULUTETTU Kirsin Enkeli Valo Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito

Autoapu
HIEROJA Henkisiä hyvinvointipalveluja
NAPRAPAATTI
Haminan
Kirsi Immonen Kirsi Heinonen
O ralli-, offroad- 041 4611 452 Tarja Virolainen
O
ja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit Pyhällöntie 365, Pyhältö Luomantie 128 040 5315 936
pikkujoulut O perhejuhlat Sibeliuskatu 34 a Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
O Sibeliuskatu 38, Hamina 49640 Paijärvi HAMINA
O pitopalvelua FOREVER itsenäinen jälleenmyyjä
Puh. 0500 466 971 myaloevera.fi/aloeshopimmonen www.kirsinenkelivalo.com ww.naprapaatti.eu P. 05 3535 400

A utopalvelu KOTI-
V irtanen
Koulutettu
hieroja/
kuntohoitaja
ja HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
044 973 2447
PIHA-APU -b7(.8/-(78.6(7‡9$,+72/$9$7‡126785,7<g7
050 351 7156
Tuula Anttila Pikkuympyräkatu 4
O automaalaukset
kolarikorjaukset 050 368 5002 KOTIRANTA SATU VIITALA
040 727 3337
O

O katsastusremontit
Raatihuoneentori 16 Sari Kotiranta toimisto 05 3440 606
ruosteenestokäsittelyt Lavinmäentie 22, Summa
auto 0400 650 696
O

Vaalimaantie 363 Hamina 49400 Hamina Puh. 044 5230 767 users.kymp.net/olemisenonni

SAUMATTOMAT
Muutot & Kuljetukset Koulutettu KOSKISEN HÖYLÄPUU HIUSTENLEIKKUU
MUUTTOLAATIKOT JA
HIEROJA/ HÖYLÄHIRSIMÖKIT
ILMAN
SADEVESIKOURUT
MUUTTOMIEHET AJANVARAUSTA!
p. 040 5210 375 URHEILUHIEROJA HÖYLÄTAVARA
PARTURILIIKE
SRVWL#FXULRQ¿ Mirella Mykkänen ERIKOISPROFIILIT
MITALLISTETUT MATTI TURMAN ‹3\TPLZ[LL[‹2H[[VZPSSH[‹5V\Z\[PRRHH[
Puh. 045 879 6679 SAHATAVARAT Satamakatu 7
Haminan Kattoturva
Curion
Ynnä-talo (2. krs)
040 553 9605 Puh. 050 305 5007
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk www.koskisenhöyläpuu.fi www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497

TILI JA
ISÄNNÖINTI
KOULUTETTU KYLMÄHUOLTO 
    

  HAMMASLÄÄKÄRIT, p. 044 240 2052
HIEROJA 

   Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
EKMAN OY Jaana Pakkanen 
 
   

SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
Panimokatu 4, 040 5150 136 


 

HAMMASSATAMA OY

 
  
HAMINA Satamakatu 4 A 3 Jukka
Puh. 044 341 2885 49400 Hamina Miikkulainen Erkki Peltola Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Puh. 0400 879 513
www.ekman-oy.com jppakkanen@gmail.com P. 0400 751 067 erkki.peltola@pp1.inet.fi MYÖS ILTA-AIKOJA!

‡.RGLQUHPRQWLW KYMEN Pintakäsittelyliike Sisustus Laventeli

RAKENNUSTOIMI OY
‡6HUWL¿RLGXW Pikantti Oy
Raatihuoneentori 12, Hamina
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW ‡ NDWWRPXXWRVW\|W ‡ UDNHQQXV
XUDNRLQWL‡N\OS\KXRQHUHPRQWLW maalaukset, tapetoinnit,
‡0|NNLWDONNDUL laminaatit, laattatyöt, Valko- ja kirjopesu
Hyödynnä kotitalousvähennys
‡0\|VVDDULVWRVVD HUOPAKATTOTYÖT kylpyhuoneet, pinta- Kemiallinen pesu
0.2/(+0$,1(1
Asko Ahola 040 841 8137
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen! 0400 752 380 rakentaminen ja -korjaus Myös matot NOUTOPALVELU
Haminan 040 557 3933 0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD P. 050 583 4500 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
Kiinteistöpalvelu Tmi ąąąĦ­ùëÝŭ͗õõÝĦɯ N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW Eveliina Ihalainen Työasujen pesut Av. ma-pe 10–17, la 10–14

KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
ERIKOIS- -DONDKRLWROD
HAMMASTEKNIKKO evistep PUTKITYÖT
Jarmo Åhman Q sälekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
KOKOPROTEESIT
Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK) Erikois- – omakotitalot Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
POHJAUKSET
MDONDMDN\QVLKRLGRW hammasteknikko – pienkiinteistöt Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
KORJAUKSET
Fredrikinkatu 7, Hamina
MDONRMHQYLUKHDVHQWRMHQ
WXWNLPXVMDKRLWR
Tuija Onikki-Räisänen Johanneksen Putki Myymälä avoinna ma-pe klo 8–16
Kauppakulma 2. krs Pikkuympyräkatu 7 Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
05-355 1900
Kaivokatu 3, Hamina
S www.evistep.fi Hamina, 05 344 9955 p.050 5366 086 ZZZNDLKGLQOLQNNL¿‡P\\QWL#NDLKGLQOLQNNL¿
 5(,0$5,Ʊ.HVNLYLLNNRWDPPLNXXWD 11

Kymenlaakson ainoat kotimaiset Puh. 044 275 1254 MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-
katsastusasemat! PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN

KATSASTUS
Kinnunen • Siivouspalvelut
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980 - kodeille - yrityksille - taloyhtiöille
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976 Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQÀ
Lue lisää: proviitala.fi www.kuljetussuoknuuti.fi

Jussi Suurnäkki
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PIHAPUIDEN
PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT. KIIPEILYKAADOT
Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki! Puh. 0500 750 553
WRPPL#OLLQDPDD¿ ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿

Kirjanpidot ja isännöinnit + Ikkunoiden ja ovien

korjaukset ja entisöinnit TAKALADON
+ perinneikkunoiden
valmistus
Liha & Kala Oyy
Jokelantie 34, 49400 Hamina
WXXODNDUKX#WNNSÀ SXK 3887<M Jari-Pekka Mässeli
puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 513 1281
NDWLURQND#WNNSÀ SXK
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNSÀ SXK
0H66(/, Puh. 040 558 8127
ZZZSXXW\RPDVVHOL¿
www.takaladonlihajakala.net
Avoinna: to-pe klo 11 –18, la suljettu

Autokorjaamo Rakennusliike
SI Lassi Tinkanen
Heikkilä Oy TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.fi
Henkilö-, paketti- •  RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus-
ja kevytkuorma-autot: Jani Heikkilä 040 741 5553
•  RAKENNUSPELLITYKSET
alan työt
ammattitaidolla!
1 pyörätuoli + 6 henkilöä
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND¿
Joni Heikkilä 050 304 6881
kila@gmail.com
1VI



t



rakennusheik

AUTOJEN JA TRAKTORIEN Rakentamista ja POIKKEA PAIKALLISESSA!

Huollot ja korjaukset
remontointia
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Katsastuskorjaukset Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
Muovikorjaukset HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
Peltityöt
AUTOHUOLTO Vesa-Pekka Kallio
Ilmastointihuollot RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW¿ 044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi

Huom. Nyt myös

kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeistä! Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
METSÄKYLÄN AUTOMETALLI 49400 Hamina
Metsänummentie 251, 49540 Metsäkylä www.transcaravan.com
Raine Eerola 0400 657 617 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
Juha Klemettilä 040 504 7119 ¶4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
¶2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtilä
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿
¶(\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[€O\VS[V 0400 958 840

MUURAUSTYÖ
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tuijan Kukkis
&KUMPP. 040 741 1155 Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
• Hormimassaukset Puh. 040 741 1327
ari.palonen@muuraustyopalonen.fi
• Kylpyhuoneiden Avoinna:
www.muuraustyopalonen.fi 3D-suunnittelu! Ma-To 10–17 La 9–14
• muuraustyöt • laatoitukset • vesieristykset • tulisijat • Pe 10–18 Su 12–18

PALVELUTAKSI Hiustenleikkaukset
ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-ti 10–20
ke-to 15– 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 10–15 Maariankatu 18 ZZZWXPJODVV¿
Muina aikoina Puh. 045 184 3110 050 5581 202
PUH. (05) 3447 300 ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

LVI-alan ykkönen

Jalkahoitola kotonasi tai

Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 jalkojenhoidon AT / lähihoitaja
12 REIMARI • Keskiviikko 3. tammikuuta 2018

Nyt
Bonusta
helpommin!
Saat parhaan 5 % Bonuksen
jo 900 € kuukausiostoilla.
Laskimme ylempiä bonusrajoja pysyvästi.

s-kanava.fi/kso

Irish Pub