1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123
SÃPTÃMÂNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC ªI ECONOMIC
ÎN LIMBA ROMÂNÃ
Anul 23. Nr. 9 (1.140) Vineri, 9 februarie 2018 Difuzare prin abonament
Caleidoscop informativ
ªI-AU GÃSIT MAMÃ ªI TATÃ
La ora actualã în regiunea Cernãuþi trãiesc 346
de copii înfiaþi de cãtre cetãþeni ucraineni. În decursul
anului trecut au fost luaþi de suflet 23 de copii. În
prezent pe lista canindaþilor la adopþie se aflã 227
de copii. Majoritatea lor (168 de copii) sunt trecuþi
de vârsta de 11 ani.
O parte din copiii adoptaþi trãiesc în aºa-numitele
case de copii de tip familial.
CU FACTURILE NEACHITATE
Doar 63% din consumatorii de gaze din regiunea
Cernãuþi au intrat în anul 2018 cu facturile achitate.
Pe ultimele locuri la plata pentru gazele consumate
se aflã regiunile Sumî (45%), Lugansk (52%) ºi
Cernãuþi (63%). Iar de tot pe þarã 81% din populaþie
ºi-au achitat facturile pe luna decembrie.
Cu toate acestea, autoritãþile preconizeazã o
nouã majorare a tarifelor.
SALARII DE RÂSUL GÃINILOR
Anul trecut cele mai mici salarii medii lunare au
fost înregistrate în regiunile Ternopil (5.544 grivne),
Cernãuþi (5.621 grivne) ºi Cernigov (5.636 grivne).
La cealaltã extermitate se aflã capitala, cu 11.135
grivne ºi regiunea Kiev, cu 7.188 grivne, precum ºi
regiunea Doneþk (7.764 grivne).
Acestea sunt date oficiale care se deosebesc
mult de veniturile reale.
A FOST GÃSIT MORT ACASÃ
Dintr-o gurã de canalizare de pe strada Poletaev
din Cernãuþi a fost scos corpul neînsufleþit al unui
bãrbat. Dupã cum au arãtat cercetãrile, acesta s-a
dovedit a fi un tânãr de 27 de ani, originar din raionul
Zastavna, care locuia acolo. Expertiza medico-legalã
urmeazã sã stabileascã ºi cauza morþii.
Pe timp de iarnã mulþi vagabonzi se ascund la
cald prin reþelele de canalizare.
VITEZOMANII PLUS BEÞIVANII
În 2017, pe drumurile din regiunea Cernãuþi s-au
produs 330 de accidente de circulaþie grave, soldate
cu 72 de persoane decedate ºi 367 rãnite. Cauzele
principale sunt depãºirea vitezei (124 de cazuri),
nerespectarea prioritãþii la intersecþii (102) ºi
conducerea în stare de ebritate (57).
Numãrul ºoferilor creºte, iar disciplina lor pe
drumurile publice scade.
S-AU ÎNTORS ªI CER PÃMÂNT
Deputaþii în Consiliul raional Chiþmani se
confruntã cu o problemã foarte serioasã. Tot mai
multe persoane se întorc de la OAT ºi cer pãmânt,
dar terenurile libere sunt pe terminate. Ei propun ca
acolo unde nu existã terenuri libere solicitanþilor sã
li se dea echivalentul în bani.
Între timp la Storojineþ a fost dat pãmântului încã
un participant la rãzboiul din estul þãrii.
SUNT VITRINE, NU-S LATRINE
Petiþia electronicã privind amenajarea toaletelor
publice în Cernãuþi a adunat 264 de semnãturi. În
prezent cernãuþenii ºi oaspeþii oraºului sunt nevoiþi
sã le caute ziua cu lumânarea, iar când dau de vreun
WC, îi apucã greaþa. Edilii oraºului au grijã mai mult
de vitrine decât de latrine.
Persoanele cu dizabilitãþi fizice în genere nu au
acces nici la cele existente.
EI VOR RÃMÂNE VEªNIC
ÎN AMINTIREA NOASTRÃ
Î
n ziua de duminicã,
4 februarie, în orãºelul
Herþa s-a desfãsurat forumul
Societãþii „Golgota” a româ-
nilor din Ucraina, cu gene-
ricul „Masacrele de la
Lunca ºi Fântâna Alb㠖
77 de ani (1941-2018)”, în
memoria victimelor masa-
crelor regimului comunist.
Manifestarea a început cu
un parastas în memoria
martirilor neamului româ-
nesc la Biserica „Sfântul
Spiridon”, oficiat de pãrin-
tele Nectarie, apoi a con-
tinuat în incinta Casei de Culturã Herþa, cu dezvãluirea
mai multor momente istorice.
În noaptea geroasã de 6 spre 7 februarie 1941, circa
400 de persoane, majoritatea tineri, din localitãþile
Coteni, Buda, Boian, Ostriþa Herþei, Horecea Mãnãstirii,
Horecea Urbanã, Plaiul Cosminului, Ceahor, Corovia,
Mahala, purtând în suflet scânteia speranþei de a se
salva de noua orânduire sovieticã ºi a ajunge în Patria-
mamã, s-au pornit sã treacã Prutul îngheþat, prin
zãpadã, pe o vreme rea cu viscol nãprasnic. Fiind
trãdaþi ºi vânduþi de cozile de topor din aceste locuri,
au început sã parcurgã drumul cu încercãri grele, cu
rãni trupeºti ºi sufleteºti. Însã erau deja aºteptaþi de
grãnicerii ruºi, bine pregãtiþi de sã-i întâmpine cu foc
de mitraliere. Mulþi au cãzut, fiind seceraþi fãrã milã.
Doar 57 au reuºit sã ajungã în România. Cei rãmaºi
pe zãpada imaculatã au fost aruncaþi în trei gropi
comune din lunca Prutului.
Încã un masacru a avut loc câteva luni mai târziu,
la 1 aprilie 1941, la Fântâna Albã, atunci când între
Petru GRIOR,
directorul Centrului de Cercetãri Istorice ºi Culturale din Cernãuþi
MASACRELE SÂNGEROASE
DE LA LUNCA DIN IARNA ANULUI 1941
D orind sã scape de odiosul regim stalinist, în
noaptea de 27 spre 28 ianuarie 1941, peste 150
de locuitori din regiunea Cernãuþi, conduºi de cãtre
profesorul ºcolar Vasile Morarean din Ostriþa Herþei, au
hotãrât sã treacã clandestin în România. Lângã
localitatea Lunca din raionul Herþa, oamenii au fost
întâmpinaþi de gloanþele grãnicerilor sovietici. Zãpada
puhavã ºi moale a fost stropitã cu sângele celor mai
buni fii ºi fiice ale Bucovinei. Drept mãrturie serveºte
documentul descoperit în fondurile Arhivei Direcþiei
Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei din regiunea
Cernãuþi, care ne comunicã faptul cã în ziua de 29
ianuarie 1941, comisia alcãtuitã din locotenentul
Lubinenko, comandantul pichetului de grãniceri nr. 25,
felcerul militar Subotin ºi sublocotenentul Stronenko,
CONFUCIUS:
“FIECARE
LUCRU
ΪI ARE
FRUMUSEÞEA
LUI,
DAR NU
ORICINE
O VEDE”.
Golgota neamului românesc
200 ºi aproximativ 2.000-
3.000 de români, locuitori
ai satelor de pe valea
Siretului (conform unor
mãrturisiri), au încercat sã
se refugieze din Uniunea
Sovieticã în România, dar
au fost seceraþi nemilos
de mitralierele grãnicerilor
sovietici.
Manifestarea a fost
organizatãde dl Alexandru
Platonov, membru al co-
mitetului de coordonare al
Societãþii „Golgota” a
românilor din Ucraina.
Cuvântul de deschidere l-a avut dl Octavian Bivolaru,
preºedintele Societãþii „Golgota”. Au fost prezenþi dnii
Edmond Neagoe, consul la Consulatul General al
României la Cernãuþi, Tatiana Gliboceanu, prim-adjunct
al ºefului ARS Herþa, istorici ºi jurnaliºti din regiune,
precum ºi locuitori ai orãºelului Herþa.
Nu ºtiu dacã vom putea afla vreodatã numãrul exact
al celor cãzuþi, sufletele cãrora astãzi strãjuiesc liniºtea
pãmântului, cãrora le vom pãstra memorie veºnicã.
Însã, conform unor date din arhiva autoritãþilor sovietice,
20 de persoane au fost ucise în încercarea de a trece
graniþa, printre care bãtrâni, femei ºi copii. Alte estimãri
ale martorilor locali dau un numãr între 200 ºi peste
2.000 de victime, ucise direct de mitraliere, altele rãnite
ºi ucise apoi cu patul armelor ºi lovituri de hârleþ sau
îngropate de vii.
Drumul lor cu încercãri grele, cu rãni vãzute ºi
nevãzute, trupeºti ºi sufleteºti, nu se va ºterge niciodatã
din memoria noastrã.
(Coresp. nostru).
au întocmit un act referitor la moartea unor persoane,
care au „încercat sã violeze frontiera de stat”. Au fost
împuºcaþi martirii: Mosariuc Andrei al lui Ion, în vârstã
de 41 ani, Burlã Ion – 35 ani, Teurean Osa(...) al lui Ion
– 32 ani, Voronca Gheorghe al lui Simion – 21 ani,
Florea Eugenia – 28 ani, Mosariuc Andrei – 25 ani,
Iaremei Vasile – 17 ani, Antonovici Veronica – 17 ani,
Florea Nistor – 32 ani, Rodici Ion – 45 ani, Florea Toader
– 49 ani. Ei au închis ochii pentru totdeauna în dimineaþa
zilei de 28 ianuarie 1941, la ora 6 ºi 15 minute. Morþii
au rãmas în zãpadã pânã la venirea nopþii, coborând în
groapa comunã a iernii, sãpatã în pãmântul istoric ºi
plin de durere al þinutului Herþa, la ora 19. Conform
informaþiilor pãstrate în documentele Arhivei de Stat a
Äp. 3
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
LA IZVOARE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

Cu nevoile ºi neamul File de istorie

O ÎNTÂLNIRE CE NE DÃ SPERANÞE
R eprezentanþi ai comunitãþilor româneºti din
regiunile Cernãuþi ºi Transcarpaticã au avut o
întrevedere cu Lamberto Zannier, Înaltul Comisar al
OSCE pentru minoritãþi naþionale. Subiectul central al
discuþiilor a fost articolul lingvistic (nr. 7) al Legii
Educaþiei din Ucraina ºi efectele distructive pe care le
are asupra etnicilor români – informeazã Agenþia
BucPress din Cernãuþi.
La inivitaþia Înaltului Oficiu OSCE, la discuþiile
desfãºurate în regiunea Transcarpaticã au participat
reprezentanþii Uniunii Interregionale „Comunitatea
Româneascã din Ucraina”: Vasile Tãrâþeanu, membru
de onoare al Academiei Române, preºedintele Centrului
Cultural Român „Eudoxiu Hurmuzachi” din Cernãuþi,
preºedintele Senatului UI „Comunitatea Româneascã
din Ucraina”, Aurica Bojescu, directorul Centrului
Bucovinean Independent de Studii Actuale, secretar
responsabil al Uniunii Interregionale, Ion Botoº,
preºedintele Uniunii Regionale a Românilor din
Transcarpatia „Dacia”, ªtefan Mitric, directorul
Gimnaziului din Crasna, regiunea Cernãuþi, Nuþu Dan,
directorul ºcolii medii generale din Plãiuþ, Gheorghe
Opriº, directorul ºcolii medii generale din Bouþul Mic,
Ion Zmergea, profesor la ºcoala de culturã generalã
din Cãrbuneºti, regiunea Transcarpaticã.
Reprezentanþii minoritãþii româneºti din Ucraina au
adus argumente documentate privind situaþia românilor
din regiunile Cernãuþi, Transcarpaticã ºi Odesa, în
special privind nivelul asigurãrii dreptului la studii în
limba maternã. A fost menþionat efectul absolut negativ
al articolului lingvistic din Legea Educaþiei asupra
minoritãþilor naþionale din Ucraina. În multe privinþe Înaltul
Dumitru MINTENCU
CENTENARELE
Comisar al OSCE pentru minoritãþi naþionale Lamberto
Zannier a subliniat cã împãrtãºeºte preocupãrile legate NAÞIONALE – 2018
P
de Legea Educaþiei din Ucraina, exprimându-ºi speranþa
entru întreaga suflare ºi conºtiinþã româneascã
cã Legea Învãþãmântului Secundar, care urmeazã sã
anul 2018 este unul de referinþã deoarece vom
fie elaboratã, va corecta situaþia creatã.
omagia un veac de la realizarea visului de secole al
Reprezentanþii comunitãþilor româneºti din Ucraina
poporului român– Marea Unire, proclamatã la 1
au precizat cã vor solicita în continuare autoritãþilor
decembrie 1918 la Alba Iulia. Este anul care reprezintã
ucrainene sã garanteze dreptul la învãþãmânt în limba
în istoria poporului român anul triumfului idealului
maternã în volumul ºi contextul prevãzut de Constituþie,
naþional, anul încununãrii victorioase a lungului ºir de
viziunea etnicilor români fiind împãrtãºitã ºi de experþii
lupte ºi sacrificii umane ºi materiale pentru fãurirea
OSCE.
statului naþional unitar. Acest proces istoric, desfãºurat
Au fost luate în dezbatere ºi alte subiecte aflate la
pe întregul spaþiu românesc, a înregistrat evenimente
ordinea zilei, precum: noua concepþie a audiovizualului
cardinale cum ar fi unirea Moldovei cu Muntenia în 1859,
public pentru minoritãþi naþionale, lipsa de comunicare
proclamarea independenþei absolute a þãrii de sub
ºi consultanþã din partea Kievului cu membrii comunitãþii
dominaþia otomanã, consfinþitã pe câmpul de luptã de
româneºti din Ucraina, posibilitatea implicãrii experþilor
OSCE în monitorizarea respectãrii drepturilor
minoritãþilor naþionale, primejdiile aduse de unele
experimente pedagogice, cum ar fi proiectul educaþiei
bilingve în ºcolile cu limba românã de predare, fisura
apãrutã între etniile din Ucraina dupã adoptarea Legii
Educaþiei, mitologizarea unor subiecte de cãtre
autoritãþile ucrainene (despre aºa-zisa neintegrare a
românilor în societate ºi handicapul lor în domeniul
educaþiei – neadevãruri dezminþite de directorii de ºcoli),
problema slabei reprezentãri a etnicilor români în
organele puterii de stat, absenþa limbii române ca
disciplinã de învãþãmânt în ºcolile cu limba ucraineanã
de predare din satele cu populaþie majoritar româ-
neascã, intenþia autoritãþilor de la Kiev de a aplica Planul
de implementare a articolului nr. 7 al Legii Educaþiei
armata românã în rãzboiul din 1877-1878, precum ºi
fãrã a se consulta cu minoritãþile º.a.
adunãrile reprezentative, democratic alese ale românilor
din teritoriile aflate sub stãpânirea strãinã de la Chiºinãu,
Restituiri Cernãuþi ºi Alba Iulia.
În acest context, Sinodul Sfintei Biserici Ortodoxe

GHIDEON BALMOª Române a declarat anul 2018 drept „Anul omagial al

unitãþii de credinþã ºi de neam” ºi „Anul comemorativ al
fãuritorilor Marii Uniri din 1918”.

G hideon BALMOª s-a nãscut în

comuna Voloca în familia lui Ioan
Balmoº ºi a soþiei sale Elisaveta, nãscutã
Pe lângã acest jubileu, anul 2018 este bogat ºi în
alte momente comemorative centenare. Iatã doar
câteva: la 24 ianuarie 1918 Republica Democraticã
Pitei. A primit la botez numele de Gheorghe. Moldoveneascã îºi declara independenþa faþã de Rusia
A urmat studiile gimnaziale ºi teologice la sovieticã, pentru ca, la 27 martie, sã se înfãptuiascã
Cernãuþi. În 1866, dupã absolvirea Institului unirea cu România. Un moment de referinþã pentru
Teologic din Cernãuþi, a fost numit ca prefect cultura românã s-a petrecut tot în 1918, când la Iaºi,
de studii la Seminarul clerical din capitala pe 15 aprilie, s-a inaugurat Muzeul Memorial „Ion
Bucovinei. Creang㔠din cartierul Þicãu, în bojdeuca genialului
În octombrie 1867 s-a cãsãtorit cu humuleºtean, ea devenind astfe prima casã memorialã
Minodora, fiica preotului Dimitrie Þurcan, din România.
parohul satului Fundul Moldovei. Episcopul În calendarul cultural al naþiei române, ziua de 29
Eugenie Hacman al Bucovinei l-a hirotonit ca aprilie 1918 rãmâne una de referinþã, cãci atunci a pãºit
diacon la 29 februarie 1868 ºi apoi, dupã spre bolþile Veºniciei cunoscutul dramaturg Barbu
câteva zile, ca preot. A activat un an ºi ªtefãnescu Delavrancea, autorul cunoscutei trilogii Apus
jumãtate ca administrator parohial la Biserica de soare. Tot în urmã cu un secol, pe 9 mai 1918, se
Sf. Nicolae din Câmpulung Moldovenesc, stingea din viaþã poetul George Coºbuc, autorul celebrei
dupã care a fost transferat la biserica din Ciocãneºti. La alegerile din 1898 a fost nominalizat candidat poezii Noi vrem pãmânt, din pricina cãreia a avut mult
Ca urmare a calitãþilor dovedite, i s-au acordat funcþii guvernamental în alegeri, dar a pierdut în districtul de suferit. Un eveniment deosebit, cu urmãri nefaste
administrative importante: exarh episcopal, proto- Câmpulung Moldovenesc în faþa dr. George Popovici pentru întreaga Europã ºi nu numai, s-a petrecut în
presviter ºi protopresviter districtual al Câmpulungului. (32 de voturi contra a 37 de voturi obþinute de Rusia: pe 17 iulie 1918 erau executaþi þarul Nicolae al
În 1891, protopresviterul Gheorghe (George) Balmoº contracandidatul sãu). A fost nominalizat la 4 noiembrie II-lea, þarina Alexandra Feodorovna ºi copiii lor, cele patru
a fost ales ca deputat de Vatra Dornei în Dieta 1901 candidat al Partidului Poporal Naþional pentru prinþese: Olga (22 ani), Tatiana (20 ani), Maria (18 ani),
Bucovinei. El a fost nominalizat în cadrul adunãrii mandatul dietal din districtul politic Câmpulung, fiind Anastasia (16 ani) ºi þareviciul Alexei (14 ani).
generale a societãþii politice “Concordia”, care avea un deputat în Dieta Bucovinei. Nu putem neglija data de 11 noiembrie a anului 1918,
program politic naþional destul de modest, printre La 8 iunie 1904, protopresviterul districtual ºi parohul cand s-a semnat Tratatul de armistiþiu între Germania
prevederi figurând “adâncirea ºi lãrgirea autonomiei de Vatra Dornei Ghideon Balmoº (care era vãduv) a ºi puterile Antantei, care a pus capãt primei conflagraþii
Bucovinei, dezvoltarea cultural-naþionalã prin înfiinþarea fost tuns în monahism ºi numit în funcþia de proistos al mondiale. La scurt timp, pe 28 noiembrie 1918,
de ºcoli româneºti ºi folosirea limbii române în asistenþilor de la Mãnãstirea Sfântul Ioan cel Nou de la Bucovina s-a unit cu România. Astfel, nordul Moldovei
administraþie ºi justiþie, autonomia bisericeascã, Suceava. În 1905 a fost hirotonisit arhimandrit stavrofor revenea acasã dupã 143 de ani de înstrãinare. Frumoasa
convenþia vamalã cu România” etc. La adunarea din 3/ ºi în 1909 arhimandrit mitrofor. În perioada stãreþiei sale, ºi dulcea Bucovinã s-a bucurat puþin de îmbãþiºarea
15 februarie 1892 de la Câmpulung Moldovenesc el a au continuat lucrãrile de restaurare a întregului complex Patriei-mamã, doar 22 de ani, cãci pe 28 iunie 1940, în
fost ales printre conducãtorii societãþii “Concordia”. Ca mãnãstiresc, conduse de arhitectul austriac Karl urma Pactului Ribbentrop-Molotov, partea de nord a
urmare a conflictului Mustaþ㠖 Pace, cei 14 deputaþi Romstorfer. Acestea au fost terminate în 1910. Bucovinei, împreunã cu Basarabia ºi Þinutul Herþa, au
evrei, poloni, armeni ºi ruteni i-au atacat dur pe Arhimandritul mitrofor Ghideon Balmoº a decedat fost ocupate de U.R.S.S. .
conducãtorii societãþii politice “Concordia” ºi au luat la 1 martie 1913, la vârsta de 71 de ani. Întregul an prin diferite acþiuni, manifestãri culturale
partea guvernatorului Anton Pace. Ei ºi-au depus În perioada interbelicã, o stradã din Cernãuþi a purtat vom sãrbãtori Centenarul Marii Uniri, dar la fel de
mandatele, ºi astfel, prin patentul imperial din 27 numele preotului George Balmoº. înstrãinaþi de Patria istoricã. De aceea anul 2018 sã ne
februarie 1892, Dieta Bucovinei a fost dizolvatã. La 18/ În imagine: Mãnãstirea Sfântul Ioan cel Nou de la fie tuturor prilej de ridicare spre tot lucrul bun, învãþând
30 august 1898 a fost ales ca membru în Comitetul Suceava de la înaintaºi sã ne apãrãm, precum ei odinioarã,
Naþional al Partidului Naþional Radical Român. (D.M). identitatea, valorile spirituale ºi credinþa strãmoºeascã.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
 9 februarie 2018
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESÃPTÃMÂNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TVU-1
MASACRELE SÂNGEROASE LUNI, 12 FEBRUARIE Sincere felicitãri
DE LA LUNCA DIN IARNA ANULUI 1941 6.00.–5.30. Transmisiuni de
la ediþia a XXIII-a a Jocurilor LA MULÞI ANI,
Êp. 1 raion Herþa, 10 – în oraºul Cernãuþi, câte Olimpice de Iarnã 2018.
regiunii Cernãuþi, tot la Lunca au cãzut 2 – în localitãþile Voloca ºi Ceahor, astãzi MARÞI, 13 FEBRUARIE DOINA BOJESCU!
raionul Hliboca, un martir era din 6.00.–3.00. Transmisiuni de
rãpuºi Antonovici Dumitru – 32 ani, Doroº Ziaristã, poetã, proza-
localitatea Plaiul Cosminului (Molodia), la ediþia a XXIII-a a Jocurilor
Toader – 26 ani, Cute Toader – 46 ani. toare, pictoriþã, redactor-
acelaºi raion, ºi altul era nãscut în Olimpice de Iarnã 2018.
În urma cercetãrilor întreprinse de ºef al sãptãmânalului
Drobeta – Turnu Severin din România. MIERCURI, 14 FEBRUARIE
membrii Centrului de Cercetãri Istorice Concordia, o doamnã
În numãrul celor arestaþi intrau 48 de 6.00.–4.00. Transmisiuni de
ºi Culturale, s-a constatat cã românul talentatã ºi energicã,
români ºi 2 ucraineni. 44 de oameni la ediþia a XXIII-a a Jocurilor
Gheorghe Voronca, ucis la Lunca, s-a amabilã ºi simpaticã...
aveau studii primare, unul, Vasile Olimpice de Iarnã 2018.
nãscut în Horecea Urbanã, o suburbie a Este doamna Doina
Morarean, avea studii medii, iar 5 martiri JOI, 15 FEBRUARIE
oraºului Cernãuþi. Pãrinþii sãi, Simion ºi BOJESCU – o tânãrã
6.00.–5.00. Transmisiuni de
Eugenia Voronca, împreunã cu copiii erau neºtiutori de carte. Pe lista deosebitã din nordul Bu-
la ediþia a XXIII-a a Jocurilor
Florea, Eleonora, Grigore, ªtefania, arestaþilor figurau 38 de þãrani, 11 covinei, o speranþã a
Olimpice de Iarnã 2018.
conform deciziei ªedinþei Speciale de pe muncitori ºi un profesor ºcolar. literaturii ºi culturii româ-
VINERI, 16 FEBRUARIE
lângã Comisaruiatul Poporului pentru Încep interogatoriile. Timp de douã neºti, care deja ºi-a fãcut
6.00.–3.00. Transmisiuni de
Afaceri Interne al URSS din 26 aprilie luni întemniþaþii sunt supuºi diverselor un nume de rezonanþã
la ediþia a XXIII-a a Jocurilor
1941, vor fi deportaþi în Siberia, fiind metode de torturã. În zilele de 28-31 printre personalitãþile de
Olimpice de Iarnã 2018.
acuzaþi de faptul c㠄erau rude cu un martie 1941, Tribunalul Militar al Armatei valoare din þinutul nostru.
SÂMBÃTÃ, 17 FEBRUARIE
trãdãtor al patriei”. Din Horecea Urbanã a 12-a a Districtului Militar Special Kiev, 6.00.–3.00. Transmisiuni de Cu prilejul zilei sale
sunt ºi martirii Veronica (Viorica) în ºedinþa de judecatã þinutã în localul la ediþia a XXIII-a a Jocurilor de naºtere, la felicitãrile
Antonovici ºi Nistor Florea. închisorii cernãuþene, proclamã sentinþa Olimpice de Iarnã 2018. adresate de cãtre mem-
În mâinile cãlãilor comuniºti nimeresc în privinþa participanþilor la evenimentul DUMINICÃ, 18 FEBRUARIE brii familiei, colegii de
50 de persoane, dintre care 47 bãrbaþi ºi sângeros din luna ianuarie. Doisprezece 6.00. – 3.00. Transmisiuni serviciu, de toþi prietenii
3 femei. 20 de oameni erau nãscuþi în martiri sunt condamnaþi la moarte de de la ediþia a XXIII-a a Jo- ºi cititorii, venim ºi noi cu
localitatea Mahala, azi raionul Noua trobunalul militar. curilor Olimpice de Iarnã un buchet de urãri de
Suliþã, 14 – în localitatea Ostriþa, actualul (Va urma). 2018. bine, sãnãtate ºi succes
din partea locuitorilor
satului Pãtrãuþii de Jos,
CANAL “1+1” 20.30. Materiale secrete. 9.30., 10.50. Patru nunþi. Banii. 8.00. Dejunul în
raionul Storojineþ, ºi îi
LUNI, 12 FEBRUARIE 21.00. T/s “ªcoala”. 22.00. 12.20., 13.30., 14.55., 22.00. week-end. 9.45., 5.05. Viaþa
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Inspectorul. Oraºul. 23.35., Schimb de soþii. 16.15. T/s fãrã minciunã. 11.15. In-
suntem sincer recunos-
Dejunul cu “1+1”. 7.00., 0.25., 1.25. T/s “Cum sã eviþi “Eu iarãºi te iubesc”. 17.10. spectorul. Oraºul. 13.00., cãtori pentru iniþierea unei
8.00., 9.00., 12.00., 16.45., pedeapsa pentru omor”. T/s “Dragoste nesfârºitã”. 23.10. Viaþa mondenã. rubrici interesante ºi
19.30., 0.15., 5.25. TSN. 4.35. Desene animate. 20.30., 1.35. Materiale se- 14.00. Vocea þãrii. 16.25., actuale – „Vesnicia s-a
9.30., 10.50., 12.20. Patru MIERCURI, 14 FEBRUARIE crete. 21.00. T/s “ªcoala”. 21.15. Cartierul de Searã. nãscut la sat”, inauguratã chiar în localitatea
nunþi. 12.35., 14.10. Schimb 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. 23.00. Dreptul la putere. 18.30. Faceþi sã râdã co- noastrã.
de soþii. 15.50. T/s “Eu iarãºi Dejunul cu “1+1”. 7.00., 8.00., 0.40. T/s “Cum sã eviþi micul. 20.15. Senzaþii uc- La mulþi ani, draga noastrã Doina Bojescu, ºi
te iubesc”. 17.10. T/s “Dra- 9.00., 12.00., 16.45., 19.30., pedeapsa pentru omor”. rainene. 0.10. Kievul în fapt spor în tot ceea ce faceþi!
goste nesfârºitã”. 20.30. 0.15., 5.25. TSN. 9.30., 10.50. 4.40. Desene animate. de searã. 2.20. F.a. “Toþi Eleonora SCHIPOR,
Materiale secrete. 21.00. T/ Patru nunþi. 12.20., 13.30., VINERI, 16 FEBRUARIE sunt încântaþi de Mary”. din partea tuturor pãtrãucenilor.
s “ªcoala”. 22.00. Banii. 14.55. Schimb de soþii. 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. DUMINICÃ, 18 FEBRUARIE
23.15., 0.25. Vocea þãrii. 16.15. T/s “Eu iarãºi te Dejunul cu “1+1”. 7.00., 6.10. TSN. 7.05., 2.15. Sen- File de calendar
1.35. Viva! Cele mai fru- iubesc”. 17.10. T/s “Dra- 8.00., 9.00., 12.00., 16.45., zaþii ucrainene. 8.00. De-
moase în 2018. 4.40. De- goste nesfârºitã”. 20.30. 19.30. TSN. 9.30., 10.50. junul în week-end. 9.00. FEBRUARIE
sene animate. Materiale secrete. 21.00. T/ Patru nunþi. 12.20., 13.30., Loto. 9.40. Desene ani- 6.02. – 110 ani de la naºterea poetului ºi
MARÞI, 13 FEBRUARIE s “ªcoala”. 22.00. Cãsãtorie 14.55. Schimb de soþii. mate. 10.20. Comunitate de prozatorului Geo BOGZA (1908-1993).
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. cu ochii legaþi. 23.35., 0.25., 16.15. T/s “Eu iarãºi te un milion. 11.25., 12.45., 13.02. – Ziua Mondialã a Radioului, instituitã de
Dejunul cu “1+1”. 7.00., 1.25. T/s “Cum sã eviþi pe- iubesc”. 17.10. T/s “Dra- 13.50., 15.05., 16.05. Lu- Organizaþia Naþiunilor Unite la cea de-a 67-a Adunare
8.00., 9.00., 12.00., 16.45., deapsa pentru omor”. 4.35. goste nesfârºitã”. 20.15., mea vãzutã ºi nevãzutã. Generalã din 14 ianuarie 2013, în semn de apreciere
19.30., 0.15., 5.25. TSN. Desene animate. 22.25. Liga umorului. 0.30. 17.10., 23.10. Liga umo- pentru acest influent mijloc de informaþie ºi culturã.
9.30., 10.50. Patru nunþi. JOI, 15 FEBRUARIE F.a. “Toþi sunt încântaþi de rului. 19.30., 5.00. TSN. Ziua de 13 februarie a fost aleasã în amintirea primei
12.20., 13.30., 15.00. 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. Mary”. 4.20. Kievul în fapt de Sãptãmâna. 21.00. Vocea
emisiuni a postului de Radio al Naþiunilor Unite din
Schimb de soþii. 16.15. T/s Dejunul cu “1+1”. 7.00., searã. þãrii. 23.10. Viva! Cele mai
1946.
“Eu iarãºi te iubesc”. 17.10. 8.00., 9.00., 12.00., 16.45., SÂMBÃTÃ, 17 FEBRUARIE frumoase în 2018. 1.15.
14.02. – Ziua Internaþionalã a Donaþiei de Carte.
T/s “Dragoste nesfârºitã”. 19.30., 0.15., 5.25. TSN. 6.00., 19.30. TSN. 6.45. Viaþa mondenã.
Acesta este unul dintre cele mai noi evenimente din
sãptãmânii. 23.50. Film calendar, unindu-i pe toþi cei care doneazã cãrþi pentru
INTER anchetã penalã”. 14.50., cu L. Kanevski. 7.00., 8.00.,
artistic. 2.00. Filmul artistic copii ºi le insuflã dragostea de lecturã. Iniþiatã în
LUNI, 12 FEBRUARIE 15.45., 16.45. 3.20. Probe 9.00., 12.00., 17.40. Noutãþi.
“Bine aþi venit în capcanã”. 2012 în Statele Unite ale Americii de cãtre
6.10., 22.30. “Au anchetat...” materiale. 18.00., 19.00., 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaþa
5.10. Topshop. cunoscutul fondator de carte pentru copii Emmy
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 4.00. Îl priveºte pe fiecare. cu “Inter”. 10.20., 12.25.,
SÂMBÃTÃ, 17 FEBRUARIE Broadmoor, Ziua Internationalã a Donaþiei de Carte
9.00., 12.00., 17.40. Noutãþi. 20.00., 5.20. Amãnunte. 20.40. T/s “Sã vã spunã
5.40. Desene animate. este o iniþiativã de voluntariat, care vizeazã creºterea
7.10., 8.10., 9.20. Dimineaþa 0.20. F.a. “Jocurile fetelor toamna”. 12.50. Filmul ar-
6.30. Box. 8.20. Filmul ar- accesului copiilor la cãrþi ºi a entuziasmului pentru
cu “Inter”. 10.20., 12.25. F.a. mature”. 2.55. Scepticul. tistic “Inimioarã cu lãcatã...”.
tistic “În cãutarea cãpitanului lecturã.
“Jocurile fetelor mature”. 4.50. Topshop. 14.50., 15.45., 16.45. 3.20.
Grant”. 17.50., 20.30. Filmul 21.02. – Ziua Internaþionalã a Limbii Materne. a
13.30. Searã de creaþie a lui MIERCURI, 14 FEBRUARIE Probe materiale. 18.00.,
artistic “Doi Ivani”. 20.00., fost declaratã în 1999 de cãtre Conferinþa Generalã
C. Meladze. 16.10. Aºteaptã- 6.00. Desene animate. 19.00., 4.00. Îl priveºte pe
2.30., 5.20. Amãnunte. UNESCO ºi se sãrbãtoreºte anual pentru susþinerea
mã. 18.00., 19.00., 3.50. Îl 6.10., 22.30. “Au anchetat...” fiecare. 20.00., 5.20. Amã-
22.15. T/s “Nu-i rãu fãrã diversitãþii lingvistice ºi culturale, protecþia limbilor
priveºte pe fiecare. 20.00., cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., nunte. 0.20. Filmul artistic
bine”. 3.00. Film artistic. minoritare.
2.10., 5.15. Amãnunte. 9.00., 12.00., 17.40. Noutãþi. “Se mai întâmplã”. 2.55.
4.50. Topshop. 24.02. – Ziua Dra-
20.40. T/s “Sã vã spunã 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaþa Scepticul. 4.50. Topshop.
VINERI, 16 FEBRUARIE DUMINICÃ, 18 FEBRUARIE gostei ºi a Bunãvoinþei
toamna”. 0.20. F.a. “Preocu- cu “Inter”. 10.20., 12.25.,
6.00. Desene animate. 5.50. Desene animate. – Dragobete la români.
pãri autumnale”. 2.50. 20.40. T/s “Sã vã spunã
6.10., 22.00. “Au anchetat...” 6.25. Filmul artistic “Tot pe 26.02. – 180 de
Scepticul. 3.15. Probe mate- toamna”. 12.50. F.a. “O în-
tâmplare nocturnã”. 14.50., cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., drum, pe drum, pe drum...” ani de la naºterea
riale. 4.45. Topshop.
MARÞI, 13 FEBRUARIE 15.45., 16.45. 3.20. Probe 9.00., 12.00., 17.40. Noutãþi. 8.00. Un proiect reuºit. 9.00. poetului, prozatorului
6.00. Desene animate. materiale. 18.00., 19.00., 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaþa Sã gãtim împreunã. 10.00., ºi dramaturgului ro-
6.10., 22.30. “Au anchetat...” 4.05. Îl priveºte pe fiecare. cu “Inter”. 10.20., 12.25. 11.00. Capul ºi Pajura. mân Bogdan Petri-
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., 20.00., 5.20. Amãnunte. Teleserial “Sã vã spunã 12.00. Filmul artistic “Pãcã- ceicu HASDEU
9.00., 12.00., 17.40. Noutãþi. 0.20. F.a. “Staþia dumnea- toamna”. 12.50. Filmul ar- leli”. 14.15., 20.30. Tele- (1838-1907).
7.10., 8.10., 9.20. Dimineaþa voastrã, doamnã”. 2.55. tistic “Cheamã-mã la capã- serial “Mulgãtoarea din Ha- 27.02. – 100 de ani
cu “Inter”. 10.20., 12.25., Scepticul. 4.50. Topshop. tul luminii”. 14.50., 15.45., þapetovka”. 20.00., 1.50. de la naºterea scriito-
20.40. T/s “Sã vã spunã JOI, 15 FEBRUARIE 16.45. Probe materiale. Amãnunte. 22.00. Tele- rului bucovinean Vasi-
toamna”. 12.50. F.a. “Din 6.00. Desene animate. 18.00. Îl priveºte pe fiecare. serial “Dragostea nu se le BUMBAC (foto).
viaþa unui ºef al secþiei de 6.10., 22.30. “Au anchetat...” 20.00., 3.30. Amãnuntele împarte la doi”.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
9 februarie 2018 CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 Ž
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
TELESÃPTÃMÂNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234
BUCOVINA MARÞI, 13 FEBRUARIE MIERCURI, 14 FEBRUARIE 21.00. Pauzã în transmi- 10.00., 21.00. Pauzã în trans- Accente. 17.30. Opinie.
LUNI, 12 FEBRUARIE 7.00. Program informativ 7.00., “Bunã dimineaþa, siune. 13.40., 19.30. Tema misiune. 13.40., 19.30. Te- 18.00. Off-line. 18.30. Paleta.
7.00., “Bunã dimineaþa, “Bunã dimineaþa, Buco- Bucovina!”. 7.30., 8.00., 8.30., zilei. 14.10. Muzicã folk. ma zilei. 14.10. Muzicã folk. 20.00. Istoria desecretizatã.
Bucovina!”. 7.30., 8.00., vina!”. 7.30., 8.00., 8.30., 13.30., 19.00., 20.30. Noutãþi. 15.10. Amurguri. Destine. 15.10. Amurguri. Destine. DUMINICÃ, 18 FEBRUARIE
8.30., 13.30., 17.00., 19.00., 13.30., 19.00., 20.30. 9.00. T/s “Roxolana”. 10.00., 16.00. Punctul de atingere. 16.00. Punctul de atingere. 7.00., 7.30. Vreau sã fiu. 7.20.,
20.30. Noutãþi. 9.00. T/s Noutãþi. 9.00. Teleserial 21.00. Pauzã în transmi- 16.30. Universitatea publicã. 16.30. Universitatea publicã. 8.20., 20.45. Cãlãtorii TV.
“Roxolana”. 10.00., 21.00. “Roxolana”. 10.00., 21.00. siune. 13.40., 19.30. Tema 17.10. Discuþie dificilã. 17.15. Scheme. 17.40. Intrare 7.50. Emisiune distractivã.
Pauzã în transmisiune. Pauzã în transmisiune. zilei. 14.10. Muzicã folk. 17.35. Prolog la viaþã... în bisericã. 18.00. Þara talen- 8.00. Cine e stãpân în casã?
13.40., 19.30. Tema zilei. 13.40., 19.40. Tema zilei. 15.10. Amurguri. Destine. 17.45. Noutãþi (în limba telor. 18.30. Opinie. 20.00. 8.30. Cum adicã? 9.00. Bunã
14.10. Muzicã folk. 15.10. 14.10. Muzicã folk. 15.10. 16.00. Punctul de atingere. românã). 18.00. La noi în Viaþa, aºa cum este ea. dimineaþa, Bucovina! 9.45.
Amurguri. Destine. 16.00. Amurguri. Destine. 16.00. 16.30. Universitatea publicã. Bucovina (în limba românã). SÂMBÃTÃ, 17 FEBRUARIE Istorii de artã. 10.00., 21.00.
Punctul de atingere. 16.30. Punctul de atingere. 16.30. 17.10. Banii noºtri. 17.35. Eu 18.30. Viaþa, aºa cum este 7.00., 7.30. Vreau sã fiu. 7.20. Pauzã în transmisiune.
Universitatea publicã. Universitatea publicã. am sã mã întorc... 18.40. Off- ea... 20.00. Adevãruri veºnice Cãlãtorii TV. 7.50. Emisiune 13.35., 17.30., 19.30. Tema
17.15. Documentar. 17.45., 17.15. La treabã. 17.45. line. 20.00. Accente. (în limba românã). distractivã. 8.00. Bunã dimi- zilei. 14.05. T/s “Roxolana”.
20.00. Sport-time. 18.00. Noutãþi (în limba românã). JOI, 15 FEBRUARIE VINERI, 16 FEBRUARIE neaþa, Bucovina! 9.45. Istorii 15.55. Muzicã folk. 16.40.
Studioul de searã (în limba 18.00. Adevãruri veºnice (în 7.00., “Bunã dimineaþa, Bu- 7.00., “Bunã dimineaþa, de artã. 10.00., 21.00. Pauzã Luminã. 18.00. Podiumul
românã). 19.30. Tema zilei. limba românã). 18.30. Ac- covina!”. 7.30., 8.00., 8.30., Bucovina!”. 7.30., 8.00., în transmisiune. 13.40., vieþii ei. 19.00. Vestiarul.
20.15. Viaþa, aºa cum este cente. 20.00. La noi în Bu- 13.30., 19.00., 20.30. Noutãþi. 8.30., 13.30., 19.00., 20.30. 17.30., 19.30. Tema zilei. 19.30. Documentar. 20.00.
ea... covina (în limba românã). 9.00. T/s “Roxolana”. 10.00., Noutãþi. 9.00. T/s “Roxolana”. 14.10. T/s “Roxolana”. 17.00. Istoria desecretizatã.

TVR-1
LUNI, 12 FEBRUARIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.
Perfect imperfect. 12.00.
Tribuna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
14.00., 16.00., 17.00.,
20.00., 23.30., 3.25. Tele-
jurnal. 14.55., 0.25., 4.40.
Vorbeºte corect! 15.00.,
16.05. Maghiara de pe unu.
17.30. Întrebãri ºi rãs-
punderi. 18.30., 4.45. Pulsul
zilei. 19.55., 22.55. Starea
zilei. 21.00., 1.00. România
9. 22.30., 23.00. Starea
naþiei. 24.00. Jocurile Olim-
pice de Iarnã 2018. 2.20.
Profesioniºtii. 3.10. Disco-
ver România.
MARÞI, 13 FEBRUARIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30.
Teleshopping. 10.00., 11.00.
Perfect imperfect. 12.00.
Tribuna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
14.00., 16.00., 17.00.,
20.00., 23.30., 3.20. Tele-
jurnal. 14.55., 0.25., 4.40.
Vorbeºte corect! 15.00.,
16.05. Maghiara de pe unu.
17.30. Europa mea. 18.30.,
4.45. Pulsul zilei. 19.55.,
22.55. Starea zilei. 21.00.,
0.30. România 9. 22.30.,
23.00. Starea naþiei. 24.00.
Jocurile Olimpice de Iarnã
2018. 2.20. Întrebãri ºi rãs-
punderi. 3.10. Discover Ro-
mânia. 4.10. Adevãruri des-
pre trecut.
MIERCURI 14 FEBRUARIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.
Perfect imperfect. 12.00.
Tribuna partidelor parla-
mentare. 13.00. Aici, acum.
14.00., 16.00., 17.00.,
20.00., 23.30., 3.20. Tele-
jurnal. 14.55., 0.25., 4.40.
Vorbeºte corect! 15.00.,
16.05. Convieþuiri. 17.30.
Interes general. 18.30.,
4.40. Pulsul zilei. 19.55.,
23.00. Starea zilei. 21.00.,
1.00. România 9. 22.30.
Starea naþiei. 24.00. Jocurile
Olimpice de Iarnã 2018.
2.20. Europa mea. 3.10.
Discover România. 4.10.
Zona @.
JOI, 15 FEBRUARIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.
Perfect imperfect. 12.00.
Parlamentul României.
13.00. Aici, acum. 14.00.,
16.00., 17.00., 20.00., 23.30.,
3.20. Telejurnal. 14.55., 0.25.,
3.10. Vorbeºte corect! 15.00.,
16.05. Akzente. 17.30. Lozul
cel mare. 18.00., 4.10. Banii
tãi. 18.30., 4.40. Pulsul zilei.
19.55., 23.00. Starea zilei.
21.00., 1.00. România 9.
22.30., 23.00. Starea naþiei.
24.00. Jocurile Olimpice de
Iarnã 2018. 2.20. Interes
general. 3.10. Discover Ro-
mânia.
VINERI, 16 FEBRUARIE
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal.
9.45., 11.45., 12.30. Tele-
shopping. 10.00., 11.00.
Perfect imperfect. 12.00.
Parlamentul României.
13.00. Aici, acum. 14.00.,
16.00., 17.00., 20.00., 23.30.,
3.35. Telejurnal. 14.55. Vor-
beºte corect! 15.00. Fãrã
etichetã. 16.05. Euro polis.
17.30. Cooltura. 18.30., 4.35.
Pulsul zilei. 21.00. Lumea
azi. 21.35. T/s “Secrete de
rãzboi”. 22.30. Creativ. 23.00.
Poveste dupã poveste.
24.00. Jocurile Olimpice de
Iarnã 2018. 1.00. Profesio-
niºtii. 1.55. Exclusiv în Ro-
mânia. 2.35. Ora regelui.
3.25. Discover România.
4.25. Vorbeºte corect!
SÂMBÃTÃ, 17 FEBRUARIE
7.00. Întrebãri ºi rãspunderi.
8.00., 2.45. Vreau sã fiu
sãnãtos! 8.30. Lumea azi.
9.00. Oameni ca noi. 9.30.
M.A.I. aproape de tine. 10.00.,
1.55. Zona @. 10.30. Banii
tãi. 11.00. Cooltura. 12.00.
Starea naþiei. 13.00. Creativ.
13.30., 0.30. Poveste dupã
poveste. 14.00., 20.00., 3.10.
Telejurnal. 14.30. Adevãruri
despre trecut. 15.00. Ora
regelui. 16.00., 22.00. Euro-
vision 2018. 18.15. Exclusiv
în România. 19.00. Tele-
enciclopedia. 21.00. Dosar
România. 23.00.
Profesioniºtii. 24.00. Jocurile
Olimpice de Iarnã 2018.
1.00. Tezaur folcloric. 2.20. În
grãdina Danei. 3.50. Viaþa
satului.
DUMINICÃ, 18 FEBRUARIE
7.00. Teleenciclopedia.
8.10., 3.55. Universul cre-
dinþei. 9.30., 3.30. Pro Pat-
ria. 10.00. În grãdina Danei.
10.35., 12.00. Viaþa satului.
11.50. Minutul de agricul-
turã. 13.00. Tezaur folcloric.
14.00., 20.00., 3.05. Tele-
jurnal. 14.30., 1.00. Ultima
ediþie. 15.30. Politicã ºi
delicateþuri. 16.30. Replay.
18.10. Lozul cel mare. 18.45.,
2.50. Eu sunt România.
19.00. Secrete de rãzboi.
21.00. Eurovision 2018.
23.50. Vorbeºte corect! 24.00.
Jocurile Olimpice de Iarnã
2018. 2.00. Cooltura. 5.10.
Recurs la moralã.

TVR-2
LUNI, 12 FEBRUARIE
7.00., 12.50., 16.30., 23.50.,
3.55. 5 minute de istorie.
7.10. T/s “Bibliotecarii: mi-
sterul din spatele cãrþilor”.
8.00. Ferma. 8.55., 18.45.,
19.55. Câºtigã România!
9.00., 17.40. T/s “Preþul
trãdãrii”. 10.10., 4.35. Gala
umorului. 11.00. MotorVlog.
11.30. Teleshopping. 11.50.
Documentare. 13.00., 19.00.
Telejurnal. 13.40. Cultura
minoritãþilor. 14.10. Naturã ºi
aventurã. 14.40. Poate nu
ºtiai. 14.50., 20.10. Jocurile
Olimpice de Iarnã 2018.
16.40. Femei de 10, bãrbaþi
de 10. 15.40. Starea naþiei.
16.40. Femei de 10, bãrbaþi
de 10. 18.50. E vremea ta!
22.10., 2.05. F.a. “Onoare ºi
respect”. 0.10. F.a. “Mythica:
tãrâmul zeilor”. 3.45. Tele-
jurnal. 5.25. Pescar hoinar.
MARÞI, 13 FEBRUARIE
7.00., 11.50. Documentare.
8.00. Mic dejun cu un cam-
pion. 8.50. Poate nu ºtiai.
8.55., 12.55., 18.45., 19.55.
Câºtigã România! 9.00.,
17.40. T/s “Preþul trãdãrii”.
10.10., 16.40. Femei de 10,
bãrbaþi de 10. 11.00. Plimbaþi
ºi mâncaþi. 11.30. Teleshop-
ping. 12.50., 21.55., 23.50.,
3.40. 5 minute de istorie.
13.00., 3.50. Telejurnal.
13.40. Cultura minoritãþilor.
14.10. Se zice cã... 15.40.,
16.10. Starea naþiei. 16.05.
Starea zilei. 18.50. E vremea
ta! 20.10., 0.10. F.a. “Britanic”.
21.50., 1.50. Poate nu ºtiai.
22.10., 2.00. F.a. “Onoare ºi
respect”. 4.40. Jocurile Olim-
pice de Iarnã 2018.
MIERCURI, 14 FEBRUARIE
7.00., 11.50. Documentare.
8.00., 1.00. D-ale lu- Miticã.
8.55., 18.45., 19.55. Câºtigã
România! 9.00., 17.40. T/s
“Preþul trãdãrii”. 10.10.,
16.40. Femei de 10, bãrbaþi
de 10. 11.00. Pescar hoinar.
11.30. Teleshopping.
12.50., 21.50., 4.35. 5 minu-
te de istorie. 13.00., 19.00.,
3.30. Telejurnal. 13.40. Cul-
tura minoritãþilor. 14.10.
Jocurile Olimpice de Iarnã
2018. 16.10. MotorVlog.
18.50. E vremea ta! 20.10.
F.a. “Cabaret”. 22.20., 2.00.
F.a. “Onoare ºi respect”.
0.10. Destine ca-n filme.
4.20. Jocurile Olimpice de
Iarnã 2018.
JOI, 15 FEBRUARIE
7.00., 11.50., 22.10. Docu-
mentare. 8.00. Gala umo-
rului. 8.55., 12.55., 18.45.,
19.55. Câºtigã România!
9.00., 17.40. T/s “Preþul
trãdãrii”. 10.10., 16.40. Fe-
mei de 10, bãrbaþi de 10.
11.00. Euromaxx. 11.30.
Teleshopping. 12.50., 21.50.,
23.50., 3.55., 5.20. 5 minute
de istorie. 13.00., 3.35. Tele-
jurnal. 13.40. Cultura minori-
tãþilor. 14.10. Se zice cã...
15.40., 16.10. Starea naþiei.
16.05. Starea zilei. 18.50. E
vremea ta! 20.10., 3.55.
Jocurile Olimpice de Iarnã
2018. 22.10., 2.00. F.a. “Onoa-
re ºi respect”. 0.10. Ieri. Azi.
Mâine. 3.30. MotorVlog.
VINERI, 16 FEBRUARIE
7.30. Naturã ºi aventurã. 8.00.
Memorialul durerii. 9.00.,
17.40. T/s “Preþul trãdãrii”.
10.10., 16.40. Femei de 10,
bãrbaþi de 10. 11.00. Azi
despre mâine. 11.30. Tele-
shopping. 11.50. Docu-
mentare. 12.50., 22.50., 0.45.
5 minute de istorie. 13.00.,
19.00., 3.35. Telejurnal.
13.40. Cultura minoritãþilor.
14.10., 4.10. Jocurile
Olimpice 2018. 14.40. Starea
naþiei. 17.10. Starea zilei.
18.50. E vremea ta! 20.00.,
5.00. Gala umorului. 21.10.,
2.50. F.a. “Trenul de noapte
spre Lisabona”. 23.10., 2.00.
F.a. “Isenhart”.
SÂMBÃTÃ, 17 FEBRUARIE
7.30. Sãnãtate cu de toate.
8.00. Desene animate. 9.00.,
5.10. T/s. “Cireºarii”. 9.50.,
21.50. Poate nu ºtiai. 10.00.,
4.30. Mic dejun cu un cam-
pion. 10.50., 21.55. 5 minute
de istorie. 11.00. D-ale lu-
Miticã. 12.00. New York.
12.30., 0.15. Gala umorului.
13.30. Memorialul Durerii.
14.30., 20.10., 4.00. Jocurile
Olimpice 2018. 16.10. 5
minute de istorie. 16.20. În-
vingãtori. Vremuri ºi destine.
18.00. T/s “Bibliotecarii: mis-
terul din spatele cãrþilor”.
18.50. E vremea ta. 19.00.,
3.40. Telejurnal. 22.10., 2.10.
F.a. “G.I. Jane”. 0.20. F.a. “trenul
de noapte spre Lisabona”.
DUMINICÃ, 18 FEBRUARIE
8.45. Poate nu ºtiai. 8.50.,
14.50. 5 minute de istorie.
9.00., 5.00. Ferma. 10.00.
Pescar hoinar. 10.30. Naturã
ºi aventurã. 11.00. Destine
ca-n filme. 12.00., 3.00. New
York. 12.30. Sãnãtate cu de
toate. 13.10., 0.10. F.a. “Alo,
aterizeazã strãbunica!”.
15.00., 23.10. Duelul piane-
lor. 17.00., 2.00. D-ale lu-
Miticã. T/s “Bibliotecarii: mis-
terul din spatele cãrþii”.
18.50. E vremea ta. 19.00.,
3.30. Telejurnal. 20.10., 4.00.
F.a. “Rãzboiul domniþelor”.
21.40., 4.30. Jocurile
Olimpice 2018.

CONCORDIA – ziar al minoritãþii naþionale româneºti din Ucraina Colegiul de redacþie aduce la
FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; Întreprinderea colectiv㠓Redacþia ziarului minoritãþii naþionale cunoºtinþa tuturor cã rãspun-
româneºti din Ucraina Concordia”. derea pentru veridicitatea fap-
ÇÀÑÍÎÂÍÈÊÈ: ̳í³ñòåðñòâî êóëüòóðè Óêðà¿íè; Êîëåêòèâíå ï³äïðèºìñòâî “Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè ðóìóíñüêî¿ telor ºi datelor publicate în ziar
íàö³îíàëüíî¿ ìåíøèíè Óêðà¿íè Êîíêîðä³ÿ”. o poartã autorul materialului.
Redactor-ºef: Doina STARIC Punctul nostru de vedere nu
concordia.ziar@gmail.com întotdeauna poate sã coincidã
Adresa redacþiei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernãuþi–58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34. cu punctul de vedere al semna-
Cont bancar: Êîä 21434406 ×Ô "Ïðèâàòáàíê", ð/ð 26002051607984, ì. ×åðí³âö³, ÌÔÎ 356282. tarului, deoarece vom respecta
Apare sãptãmânal. INDICE 33914. Certificatul înregistrãrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 ÏÐ. Tiraj: 1.000. principiul democratic al plura-
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernãuþi, str. Zavodska, 37. lismului de opinii.