1997/950 : ʃfÉ≤dG ´GójE’G ºbQ

9981`26`090`8 : ∂eOQ
ƒμ°ù«°ùjE’ÉH Öë°ùdGh Ö«°VƒàdGh ∞«Ø°üàdG
á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ` •ÉHôdG

Ω1997 : ¤hC’G á``©`Ñ£dG

Ω2008 : á«fÉãdG á©Ñ£dG
 Ëó≤J

ÜÉàμdG Gòg É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©Ÿ ΩóbCG ¿CG Êô°ùj
√QGó°UEG ᪶æŸG …ƒæJ Úª∏©ŸG ÖjQóàd πeÉμàe è¡æe øe á≤∏M πãÁ …òdG
Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ôjƒ£àd É¡«©°S ∫ÓN øe ᪶æŸG â°ùŸ ó≤a ; kÉYÉÑJ
á¨∏dG »ª∏©e áLÉM ióe »eÓ°SE’G ⁄É©dG øe áØ∏àfl AÉëfCG ‘ É¡H Ú≤WÉædG
º«∏©àj á∏°üdG äGP á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÖfGƒ÷G πª°ûj ÖjQóà∏d è¡æŸ á«Hô©dG
᪶æŸG âHCGO »àdG Úª∏©ŸG ÖjQóJ äGQhO ±hôX Ö°SÉæjh ,á«Hô©dG á¨∏dG
øe ÒÑc OóY É¡°ù«°SCÉJ òæe É¡æe OÉaCG »àdGh ,á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©Ÿ Égó≤Y ≈∏Y
Qó°üJ PEGh .á«eÓ°SE’G äÉ«∏bC’G ≥WÉæeh ôé¡ŸGh É«≤jôaCGh É«°SBG ‘ Úª∏©ŸG
,á«∏ª©dG á«HÎdG äGAGôLEGh ¢ùjQóàdG á≤jôW äÉ«°SÉ°SCG øY π«dódG Gòg ᪶æŸG
∫ɪYCG ¬«∏J ¿CG πeCÉJ É¡fEÉa ,IÒ°ü≤dG ÖjQóàdG äGQhód kÉ°ü«°üN óYCG …òdG
è¡æŸG º«ª°üJ ∫hÉæàJ ,á«Hô©dG á¨∏dG »ª∏©e ÖjQóJ äGQô≤e πªμà°ùJ iôNCG
᫪˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘£˘°ûfC’G OGó˘YGE h ᢫˘fɢã˘dG ᢨ˘∏˘dG Üɢ°ùà˘cGh…ƒ˘HÎdG ¢ùØ˘˘æ˘ dG º˘˘∏˘ Yh
á¨∏dG º«∏©J ïjQÉJh á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G ‘ äGQô≤eh ,äGQÉÑàN’Gh áÑMÉ°üŸG
º¡°ùj ¿CG Ú∏eBG ,ÖjQóàdG äÉfƒμe øe ∂dP ÒZh …ƒHÎdG ±Gô°TE’Gh ,á«Hô©dG
Ö«dÉ°SCG ô˘jƒ˘£˘J ‘h ᢫˘Hô˘©˘dG ᢨ˘∏˘dG º˘«˘∏˘©˘J Ò°ù«˘J ‘ π˘eɢμ˘àŸG è˘¡˘æŸG Gò˘g
.É¡H Ú≤WÉædG ÒZ Úª∏°ùª∏d É¡°ùjQóJ

‘ ᪶æŸG áHôŒ AGƒLCG øe QOÉ°U ¬fCG »¡«LƒàdG π«dódG Gòg õ«Á

É¡JGAGôLEGh ¢ùjQóàdG á≤jôW -ô°ù«e
q ܃∏°SCG ‘- Ωó≤j ƒgh ,Úª∏©ŸG ÖjQóJ

-7-
ßMÓjh .»≤«Ñ£àdGh …ô¶ædG Újƒà°ùŸG ≈∏Y ÖjQóàdG äÉLÉëH »Øj ƒëf ≈∏Y
Ö°SÉæj á«fÉãdG á¨∏dG º«∏©J äÉjô¶f ÚH kÉ«≤«aƒJ ≈ëæe QÉàNG ∞dDƒŸG ¿CG
º∏©Ÿ ᫪«∏©àdG äÉLÉ◊Gh ±GógCÓd Ö«éà°ùjh á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ´É°VhCG
äGP Ωƒ∏©dG ‘ äGóéà°ùª∏d ÖcGƒe …ô¶f QÉWEG øª°V ∂dPh ,á«Hô©dG á¨∏dG
.ájƒHÎdG äÉ≤«Ñ£àdGh á¨∏dG º«∏©àH á∏°üdG
π«dódG Gòg ‘ É¡H Ú≤WÉædG Ò¨d á«Hô©dG á¨∏dG ƒª∏©e óéj ¿CG ƒLQCG
≈∏Y óYÉ°ùjh É¡ª∏©J ô°ù«j
q ƒëf ≈∏Y ËôμdG ¿BGô≤dG á¨d ¢ùjQóJ ≈∏Y º¡d kÉæ«©e
.≥«aƒàdGh ¿ƒ©dG ¬∏°†a øe ¬s∏dG Ú∏FÉ°S Égô°ûf

…ôéjƒàdG ¿ÉªãY øH õjõ©dG óÑY .O

á«eÓ°SE’G ᪶æª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG
áaÉ≤ãdGh Ωƒ∏©dGh á«HÎ∏d

-8-