Professional Documents
Culture Documents
Branko Miljkovic, Izabrane Pesme
Branko Miljkovic, Izabrane Pesme
Izabrane pesme
Rukopis priložen Projektu Rastko ljubaznošću gospodina Danka Šipke (Univerzitet u Poznanju,
Poljska). Original u FTP arhivi Serbo-Croatian Text Corpus, Adam Mickiewicz University Poznan,
Poland.
Konvertovanje i priređivanje ove verzije uradili aprila 2000. Zoran Stefanović, vebmastering
Milan Stojić (Projekat Rastko)
Sadržaj:
Uzalud je budim
Prvo pevanje
Branko
Grob na Lovćenu
Laza Kostić
Dis
Tin
Momčilo Nastasijević
Goran
Noć s one strane meseca
Sonet
Triptihon za Euridiku
Orfej u podzemlju
Slepi pesnik
Građenje pesme
Raspored reči
Rondel
Sonet o ptici
Usnih je od kamena
Tragični soneti
Početak sna
Kula lobanja
Odbacivanje sumnje
Početak putovanja
Ispaštanje
Sećanje na pokojnika
Početak zaborava
Izmišljanje sveta
Začaravanje
Propovedanje vatre
Kraj putovanja
Propovedanje ljubavi
Magistrale
Posveta elegija
Daktil sna
Sonet
Sunce
Hronika
Odbrana zemlje
Requiem
Jugoslavija
Svest o pesmi
**
***
Ariljski anđeo
Ariljski anđeo
Utva zlatokrila
Frula
Gojkovica
Zova
Bolani Dojčin
Sluga Milutin
Utva
Tamni vilajet
Ravijojla
Kolo
Dodole
Raskovnik
Pohvale
Pohvala bilju
Pohvala svetu
Paralelna pesma
Pohvala vatri
Patetika vatre
Dva prelida
Feniks
Bol i sunce
Svest o zaboravu
Feniks(1)
Lauda
Lauda
Balada
Osećanje sveta
Prošlost vatre
Budućnost vatre
Zemlja i vatra
Osećanje sveta
Kritika poezije
Radni cvet
Orfička pesma
Pesnik
Beda poezije
More za radnike
Moravska elegija
Nizvodno
Ljubav poezije
Kap mastila
Kritika metafore
Pripremanje pesme
Provetravanje pesme
Zamorena pesma
Crna vatra
Sudbina pesnika
Smeli cvet
Agon
Rudari
Epitaf
Cveta
Pesma
Spavači
O Branku Miljkoviću
[Iz knjige: Jovan Deretić, Kratka istorija srpske književnosti, BIGZ, Beograd 1983.]
Nov naraštaj pesnika, koji se afirmiše u drugoj polovini 50-ih godina, došao je na pripremljen
teren i vec na samom pocetku pokazao niz prednosti što su im omogucile brz prodor u
književnost: znatnu književnu kulturu, poznavanje stranih jezika i svetske poezije, negovanost
izraza, ovladanost raznim pesnickim tehnikama, preuranjenu zrelost. U tom naraštaju javlja se
nekoliko orijentacija. Najizrazitija je neosimbolicka. Njoj pripada glavni pesnik ovog pokolenja
Branko Miljkovic (1934-1961). On je prekratio život u dvadesetsedmoj godini i tim cinom snažno
obeležio svoju poeziju, koja je od pocetka bila zaokupljena motivom smrti. Ostavio je iza sebe
zbirke Uzalud je budim (1957), Poreklo nade i Vatra i ništa (obe 1960), i knjigu rodoljubivih
pesama Smrcu protiv smrti (1959), koju je napisao zajedno s crnogorskim pesnikom Blažom
Šcepanovicem (1934-1966). Pisao je takode eseje i kritike, prevodio poeziju s ruskog i francuskog.
U celom tom opsežnom radu pokazao je neumornost i žurbu ali i umetnicku disciplinu i
samosvest. Miljkovic je pesnik intelektualac, uveren da je pesma izraz patetike uma, a ne srca, da
se ona dostiže umom" i da izražava "stanja uma", a ne duševna raspoloženja. Po obrazovanju
filosof, on je verovao da se mogu prepevati filosofski sistemi. Zato se vracao prvim grckim
filosofima, narocito Heraklitu, dovodeci u vezu njihovo ucenje o praelementima s modernom
filosofijom bica. U pesnickom izrazu težio je da spoji moderna istraživanja s klasicnim zahtevima,
zalagao se za savršenstvo kao najveci ideal pesme, smatrao da "nema velike poezije bez stroge i
odredene forme", bio vrstan versifikator i jedan od obnovitelja soneta u našoj posleratnoj
poeziji. Odbojan prema tradicionalnoj subjektivnoj lirici, on je na drugoj strani pokazao
otvorenost prema nekim drugim tradicionalnim vrednostima: negovao je socijalnu i rodoljubivu
poeziju, nadahnjivao se motivima i simbolima iz naše narodne pesme.
Uzalud je budim
Budim je zbog sunca koje objašnjava sebe biljkama
volim je ušima
ovde
zbog anonimnih reči trgova budim je zbog manufakturnih pejzaža javnih parkova
dve bitke
nego aerodrom
drugih
nema
uzalud je budim
uzalud je budim
uzalud je budim
u pesku
Prvo pevanje
DANTE
Beatriča
i večitu
od krvi
o Aheronte Aheronte
uspava
Grob na Lovćenu
To je jedno mesto
Svlada
prođe.
kruta
obasjava.
Laza Kostić
nemoći
mora
Dis
tople laži
sprema
treba
polomljena rebra
Tin
voli
Momčilo Nastasijević
Goran
Sonet
Ti prostori me užasavaju
PASKAL
Triptihon za Euridiku
I
Na ukletoj obali od dana dužoj, gde su slavuji
II
III
ptica.
kletve. Smrt
Orfej u podzemlju
M. P.
Slepi pesnik
Filipu Višnjiću
Građenje pesme
Stanislavu Vinaveru
Suštine u vrlet
Raspored reči
Rondel
M. D.
gde mru
Sonet o ptici
Usnih je od kamena
suncokreti klanjaju
tami?
proganjaju.
priklanjaju.
Početak sna
skrijem
Kula lobanja
Odbacivanje sumnje
svesti
Početak putovanja
Neizdvojen pojavom još niko nije otkrio sebe, svete, u tvojim prizorima
zmije.
Ispaštanje
Sećanje na pokojnika
Početak zaborava
letu
dani.
Kometu
Izmišljanje sveta
Kraj vatre kojom ne hrane se dani
gora
Začaravanje
Propovedanje vatre
Kraj putovanja
Propovedanje ljubavi
Magistrale
Posveta elegija
mutnoga potiljka. O tužni severu tela nebo od četiri vetra pretvori u paru
MALARME
II
III
IV
Daktil sna
Sonet
Sunce
izgovori.
progovori
Hronika
gnezda i vetrove
prazna
nigde
i škrguta
obezglavljene leševe
sunce
Sedmoga dana ne zapevaše anđeli
Odbrana zemlje
I to je odbrana zemlje
odbrane
I to je odbrana zemlje
I to je odbrana zemlje
I to je odbrana zemlje
Requiem
preludijum
molitva
treba se moliti smrti za svoj život
II
post scriptum
videti ih nećemo
III
uspavanka
IV
obale
svetlost i senka
igraju na vodi
večita i uzaludna
i bez imena
za istoriju
pouka za ostale
refren:
ćutali
zbogom grade gde se prekida moje sećanje
VI
post scriptum
VII
VIII
njihovu
Jugoslavija
Zvezda na Poluostrvu
Rt Dobre Volje
Oivičena beskrajem
najlepše
U kamenu i na vodi:
Zvezda na Poluostrvu
Rt Dobre Volje
Oivičena beskrajem
rudari
Svest o pesmi
**
***
Ariljski anđeo
Ariljski anđeo
Utva zlatokrila
Frula
Gojkovica
Zova
Bolani Dojčin
Sluga Milutin
Utva
Tamni vilajet
Ravijojla
Tin
Dodole
Raskovnik
To je nekakva (može biti izmišljena) trava za koju se misli da se od nje (kad se njome dohvati)
svaka brava i svaki drugi zaklop otvori sam od sebe.
Pohvale
Pohvala bilju
i poznate
biljke
izmišljeno i stvarno
mašte
kopljima mirisa
belančevinom
ograda
II
Pripremaju ljubav
III
prilagođene svetlosti
(Tamo gde ne posreduju između nas i našega
prvoga dana
IV
nagovoreni cvet
u drugi
Biljke!
im vrt
udaljena
ambicija noć
zemljom
Pohvala svetu
Ne napuštaj me svete
Ne povredite zemlju
Ne dirajte vazduh
Ne posvađajte me sa vatrom
pustite me da koračam
Da govorim zemlji
Pustite me da govorim
Paralelna pesma
prazno u punom
to je mala šetnja do
da je niko ne ispeva
najobičnije reči mi
prestonica
drugim gradovima
to je najlepša kuga to su
pišem pesme
stvarnost
kada pokušam da
prilagođavam
za muzičku fotografiju
koja se penje
slična praznim
zvezdi crnoj ko
prethodi pustinja
hajdemo
Pohvala vatri
ukazuje se lukavom
ukazuje se zaljubljenom
samo je sažeto
III
Na krajevima vatre
iz nje izleće
Patetika vatre
Dva prelida
I
II
Feniks
Bol i sunce
II
Svest o zaboravu
Feniks(1)
Lauda
Lauda
Balada
Ohridskim trubadurima
morem i ima
Osećanje sveta
Prošlost vatre
Spanđala se sa vremenom
Budućnost vatre
Zemlja i vatra
Osećanje sveta
Kritika poezije
Radni cvet
to je prazan cvet
i na radnikovom dlanu.
to je cvet govora,
cvet reči
To je iskren cvet,
ne odvajajući ga od sunca.
Orfička pesma
Velika noć
Smrt je
Pesnik
Beda poezije
More za radnike
bljutavim
ljubavi
Moravska elegija
uokolo.
kaži se.
poreklom
ne prepirem se
nepojatnim.
Nizvodno
cvetove
snuješ
vodu
Ljubav poezije
Kap mastila
da se napiše epitaf:
Kritika metafore
(Sat otkucava
Sunce zaverenicima
Nečitke ptice
Tvoga rukopisa)
(Lažna zvona -
velika zvonjava
Računa na tebe)
Zgražavanje je sveopšte)
I radovaćemo se prazniku
Provetravanje pesme
Ne boj se reči
Nije to ništa
Al ipak pazi
Ne boj se pesme
Zamka ti u zamci
U vatri - noć
Izaći iz sna
Al poneti i blago
lišenost
plamen
Objasniti miris
Definisati vatru
nekorisna
Vreme prošlo je vreme stvarnije
u zemlju
Zamorena pesma
Sloboda je zastarela
Poslušni pepeo
Brašno ništavila
Pretvara se
Grlice
Al nereč kaže
kasno
je
Necvet
kaže
noć
je
Neptica kaže
plam
je
A je kaže nije
Na to ptica opsuje
suncu
Crna vatra
proždiranja
dugu
slavuja
Sudbina pesnika
prijateljstvo
Muzikalnije ptice umaknu sudbini
velik
najbrže
sada pevaju mudrost i ptice moje zapuštene
bolesti
ali:
hoće li sloboda umeti da peva
Smeli cvet
Agon
Rudari
Zaljubljeno u brodolom
Epitaf
Cvet
Spavači