‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬

‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﺣﻤﺔ اﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﮫ‬

‫ﺟﻤﯿﻊ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻨﻄﻖ اﻟﻠﻐﺔ‬

‫اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ‪2009‬‬

‫‪catalog,inbox‬‬ ‫اﻟﻔﮭﺮس‬

‫ھﺬه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻟﻤﮭﻤﺔ واﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬

‫وﺗﺮﺟﻤﺘﮭﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫ﻟﻔﻆ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوف اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﮫ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬

general words ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

The parts of the day ‫اﻗﺴﺎم اﻟﯿﻮم‬
The days of the week ‫اﯾﺎم اﻻﺳﺒﻮع‬
The months of the year ‫اﺷﮭﺮ اﻟﺴﻨﮫ‬
The seasons of the year ‫ﻓﺼﻮل أﻟﺴﻨﮫ‬
The time ‫اﻟﺰﻣﻦ‬
Adverbs of time ‫ﻇﺮوف زﻣﻨﯿﺔ‬
Man and his life ‫اﻻﻧﺴﺎن وﺣﯿﺎﺗﮫ‬
Stages of life ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺤﯿﺎة‬
The family ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
The relatives ‫اﻻﻗﺎرب‬
Engagement and marriage ‫اﻟﺨﻄﻮﺑﺔ واﻟﺰواج‬
The deat ‫اﻟﻤﻮت‬
The parts of the human body ‫أﺟﺰاء ﺟﺴﻢ اﻹﻧﺴﺎن‬
The world ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ – اﻟﻜﻮن‬
The nature ‫اﻟﻄﺒﯿﻌﮫ‬
The four directions ‫اﻟﺠﮭﺎت اﻻرﺑﻊ‬
Water sources ‫ﻣﻮارد اﻟﻤﯿﺎة‬
Kinds of waters ‫اﻧﻮاع اﻟﻤﯿﺎة‬
The weather conditions ‫اﻻﺣﻮال اﻟﺠﻮﯾﺔ‬
The fire ‫اﻟﻨﺎر‬
The metals ‫اﻟﻤﻌﺎدن‬
Precious stones ‫ﺣﺠﺎرة ﻛﺮﯾﻤﺔ‬
Plant products ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ‬

Dactrah_21
 Agricultural products ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت زراﻋﯿﮫ وﺧﻀﺮوات‬
and vegetables
The fruits ‫اﻟﻔﻮاﻛﺔ‬
Flowers ‫أزھﺎر‬
Domestic animals ‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت اﻟﯿﻔﺔ‬
Wild animals ‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺑﺮﯾﺔ‬
Domestic birds ‫ﻃﯿﻮر داﺟﻨﺔ‬
Wild birds ‫ﻃﯿﻮر ﺑﺮﯾﺔ‬
Insects and reptiles ‫ﺣﺸﺮات وزواﺣﻒ‬
The colors ‫اﻻﻟﻮان‬
The five senses ‫اﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ‬
The qualities ‫اﻟﺼﻔﺎت‬
Religion ‫دﯾﻦ‬
Virtues ‫ﻓﻀﺎﺋﻞ‬
Vices ‫رذاﺋﻞ‬
Defects and diseases ‫ﻋﺎھﺎت واﻣﺮاض‬
Nursing ‫ﺗﻤﺮﯾﺾ‬
Men clothes ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺮﺟﺎل‬
Women clothes ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻨﺴﺎء‬
Things used ‫اﺷﯿﺎء ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
Home and furniture ‫اﻟﺒﯿﺖ واﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‬
Kitchen ware ‫ادوات اﻟﻤﻄﺒﺦ‬
At school ‫ﻓﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬
In the city ‫ﻓﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬
In the village ‫ﻓﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ‬
Transportation ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬
Professions and crafts ‫وﻇﺎﺋﻒ وﺣﺮف‬

Dactrah_21
 ‫ﺣﻜﻮﻣﺎت وادارات ‪Governments and departments‬‬
‫اﻟﻨﻘﻮدواﺻﻄﻼﺣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ‪Money and commercial‬‬
‫‪terms‬‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻋﻠﻤﯿﺔ ‪Scientific terms‬‬
‫ﻓﻰ اﻟﻤﻄﻌﻢ ‪At the restaurant‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻻﻓﻌﺎل اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ‪Some common regular‬‬
‫‪verbs‬‬

‫)))ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻧﻄﻖ اﻟﺤﺮوف ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻰ وﻻول ﻣﺮة ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﯿﺰى(((‬

‫اﻟﺤﺮف‬ ‫اﻟﻨﻄﻖ اﻧﺠﻠﯿﺰى‬ ‫اﻟﻨﻄﻖ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻰ‬

‫‪Aa‬‬ ‫‪ey‬‬ ‫آى‬

‫‪Bb‬‬ ‫‪bee‬‬ ‫ﺑﻰ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 Cc see ‫ﺳﻰ‬

Dd dee ‫دى‬

Ee ee ‫اى‬

Ff ef ‫اف‬

Gg jee ‫ﺟﻰ‬

Hh eych ‫اﯾﺘﺶ‬

Ii ay ‫آى‬

Jj jey ‫ﺟﻰ‬

Kk key ‫ﻛﻰ‬

Ll el ‫ال‬

Mm em ‫ام‬

Nn en ‫ان‬

Oo ow ‫او‬

Dactrah_21
 ‫‪Pp‬‬ ‫‪pee‬‬ ‫ﺑﻰ‬

‫‪Qq‬‬ ‫‪kyuo‬‬ ‫ﻛﯿﻮ‬

‫‪Rr‬‬ ‫‪aar‬‬ ‫ار‬

‫‪Ss‬‬ ‫‪es‬‬ ‫اس‬

‫‪Tt‬‬ ‫‪tee‬‬ ‫ﺗﻰ‬

‫‪Uu‬‬ ‫‪yoo‬‬ ‫ﯾﻮ‬

‫‪Vv‬‬ ‫‪vee‬‬ ‫ﻓﻰ‬

‫‪Ww‬‬ ‫‪dabalyoo‬‬ ‫دﺑﻠﯿﻮ‬

‫‪Xx‬‬ ‫‪eks‬‬ ‫اﻛﺲ‬

‫‪Yy‬‬ ‫‪way‬‬ ‫واى‬

‫‪Zz‬‬ ‫‪zee‬‬ ‫زد‬

‫)))))ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻔﻆ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوف اﻷﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ(((((‬

‫‪ Ch‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮﻓﻰ ﻛﺎﻟﺘﺎء واﻟﺸﯿﻦ ﻣﻌﺎ ﺗﺶ ﻣﺪرس ‪Teacher‬‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫‪ Sh‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺸﯿﻦ ش ﺳﻔﯿﻨﺔ ‪Ship‬‬
‫‪ Ge – Gi‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﻌﻄﺸﮫ "‪ "j‬ﻛﻤﺎ ﻓﻰ اﺳﻢ‬
‫ﺟﻮرج وﻏﯿﺮ ذﻟﻚ ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺎﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ج‬
‫اﻟﻨﻄﻖ ‪ chanj‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ‪Change‬‬
‫‪ Ph‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﻔﺎء ف "‪ "f‬ﺗﺼﻮﯾﺮ ‪Photo‬‬
‫‪ Ce-Ci-Cy‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺴﯿﻦ س "‪ "c‬وﺟﺔ ‪Face‬‬
‫دراﺟﺔ ‪ Bicycle‬ﺳﯿﻨﻤﺎ ‪Cinema‬‬
‫‪ Th‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺜﺎء واذا ﺟﺎء ﺑﻌﺪھﻤﺎ ﺣﺮف "‪"e‬‬
‫ﻓﺘﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺬال ث ‪ Tooth‬ﺳﻨﺔ‪ -‬ذ ‪ the‬ال‬
‫‪ Tion‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮﻓﻰ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻨﻮن ﺷﻦ "‪"shan‬‬
‫وﻇﯿﻔﺔ ‪Position‬‬
‫‪ Tian‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮﻓﻰ اﻟﺸﯿﻦ واﻟﻨﻮن ﺷﻦ "‪"shan‬‬
‫ﻣﺼﺮى ‪Egyptian‬‬
‫‪ Sion‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮﻓﻰ اﻟﺠﯿﻢ واﻟﻨﻮن ﺟﻦ ﻋﻤﻮﻟﺔ ‪Commission‬‬
‫‪ Sion‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮﻓﻰ ﻛﺎﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﻌﻄﺸﺔ واﻟﻨﻮن ﺟﻦ "‪"jhan‬‬
‫ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن ‪Television‬‬
‫‪ Ture‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮوف اﻟﺘﺎء واﻟﺸﯿﻦ واﻟﺮاء ﺗﺸﺮ"‪"chur‬‬
‫ﻃﺒﯿﻌﺔ ‪ Nature‬ﻗﺎﻣﺔ ‪Stature‬‬
‫‪ Sua‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺠﯿﻢ اﻟﻤﻌﻄﺸﺔ ج "‪"jha‬‬
‫ﻋﺎدة ‪Usually‬‬
‫‪ Cea‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺸﯿﻦ ش "‪ "sha‬ﻣﺤﯿﻂ ‪Ocean‬‬
‫‪ Cia‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺸﯿﻦ ش "‪ "sha‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ‪Social‬‬
‫‪ Ugh‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﻔﺎء ﻟﻮ اﺗﺘﻔﻰ اﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ ف "‪"f‬‬
‫ﯾﻀﺤﻚ ‪Laugh‬‬
‫‪ Usua‬ﺗﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮوف "‪ "uj‬ﯾﻮﺟﻮا ﻋﺎدة ‪Usually‬‬
‫‪ S‬ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺰى"‪ "z‬ﻟﻮ اﺗﻰ ﺑﻌﺪة ﺣﺮف ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ( )‪ (a-e-i-o-u‬رﺋﯿﺲ ‪President‬‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫‪ X‬ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف اﻟﺰى"‪ "z‬ﻟﻮ اﺗﻰ ﻓﻰ اول اﻟﻜﻠﻤﺔ وﺟﺎء ﺑﻌﺪة‬
‫ﺣﺮف ﻣﻦ اﻟﺤﺮوف اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ( )‪ (a-e-i-o-u‬اﻣﺎ ﻟﻮ‬
‫ﺟﺎء ﻓﻰ اول اﻟﻜﻠﻤﺔ وﺟﺎء ﺑﻌﺪة ﺣﺮف اوﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺮوف‬
‫ﺳﺎﻛﻨﮫ ﻓﺎن ﺟﻤﯿﻊ ﺣﺮوف اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺗﻨﻄﻖ ﻛﻼ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻛﻤﺎ ﻟﻮ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮوف ﻣﺘﺒﺎﻋﺪةﻣﺜﻞ "‪"XP‬‬

‫ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺮف اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ ﻓﻰ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ ﺑﻌﺾ‬

‫اﻟﺤﺮوف وﻟﯿﺴﺖ ﻛﻠﮭﺎ ﺣﯿﺚ اﻧﺔ ﻟﯿﺲ ھﻨﺎك ﻗﻮاﻋﺪ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺮوف اﻟﻐﯿﺮ ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ ﻓﻰ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬

‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "W‬اذا اﺗﻰ ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪R" WR‬‬

‫ﯾﻜﺘﺐ ‪Write‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "K‬اذا اﺗﻰ ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪N" KN‬‬
‫ﯾﻌﺮف ‪Know‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "L‬اذا اﺗﻰ ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪K" LK‬‬
‫ﯾﺘﻜﻠﻢ ‪Talk‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "L‬اذا اﺗﻰ ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪M" LM‬‬
‫ﻧﺨﻠﺔ ‪Palm‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "P‬اذا اﺗﻰ ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪T" PT‬‬
‫ﯾﺤﺚ ‪Prompt‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "T‬اذا اﺗﻰ ﻗﺒﻠﺔ ﺣﺮف "‪S" ST‬‬
‫ﻗﻠﻌﺔ ‪Castle‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮﻓﻰ "‪ "GH‬ﺿﻮء – ﻋﺎﻟﻰ ‪LIGHT-HIGH‬‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮوف "‪ "UGH‬اذا اﺗﯿﺎ ﺑﯿﻦ ﺣﺮﻓﻰ " "‪A-T‬‬
‫‪ AUGHT‬اﺑﻨﺔ ‪DAUGHTER‬‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺠﻤﻊ ﻓﻰ اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ‬

‫اﻟﺠﻤﻊ ﯾﺘﻢ ﺑﺰﯾﺎدة ﺣﺮف "‪ "s‬ﻓﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻜﻠﻤﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻊ وھﻮ‬
‫اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻗﻄﮫ ‪ Cat‬ﻗﻄﻂ ‪Cats‬‬
‫ﻓﻨﺠﺎن ‪ -‬ﻛﺎس ‪ Cup‬ﻓﻨﺎﺟﯿﻦ – ﻛﺆوس ‪Cups‬‬
‫ﺑﺮﻧﯿﻄﮫ ‪ hat‬ﺑﺮاﻧﯿﻂ ‪Hats‬‬
‫ﺑﻨﺖ ‪ Girl‬ﺑﻨﺎت ‪Girls‬‬

‫اﻣﺎ ﻟﻮ اﻧﺘﮭﺖ اﻟﻜﻠﻤﮫ "‪ "o,x,ch,sh,s‬ﻓﯿﺘﻢ ﺟﻤﻌﮭﺎ ﺑﺎﺿﺎﻓﮫ‬

‫"‪ "es‬ﻣﺜﻼ‬
‫ﻓﺴﺘﺎن ‪ Dress‬ﻓﺴﺎﺗﯿﻦ ‪Dresses‬‬
‫ﺻﻨﺪوق ‪ Box‬ﺻﻨﺎدﯾﻖ ‪Boxes‬‬
‫أﺗﻮﺑﯿﺲ ‪ Bus‬أﺗﻮﺑﯿﺴﺎت ‪Buses‬‬
‫ﻣﺒﺎرة ‪ Match‬ﻣﺒﺎرﯾﺎت ‪Matches‬‬
‫ﺑﻄﺎﻃﺔ ‪ Potato‬ﺑﻄﺎﻃﺎ ‪Potatoes‬‬

‫اﻣﺎ اﻻﺳﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﯿﮭﺔ ﺑـ "‪ "is‬ﺗﺘﺤﻮل اﻟﻰ "‪ "es‬ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻊ‬

‫ﺗﺤﻠﯿﻞ ‪ Analysis‬ﺗﺤﻠﯿﻼت ‪Analyses‬‬
‫واﺣﺔ ‪ Oasis‬واﺣﺎت ‪Oases‬‬

‫اﻣﺎ اﻻﺳﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﮭﯿﮫ ﺑـ "‪ "f‬او "‪ "fe‬ﻓﯿﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻜﻠﻤﮫ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﻢ ﺑـ "‪ "ves‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻟﺺ ‪ Thief‬ﻟﺼﻮص ‪Thieves‬‬
‫زوﺟﺔ ‪ Wife‬زوﺟﺎت ‪Wives‬‬
‫ﺳﻜﯿﻦ ‪ Knife‬ﺳﻜﺎﻛﯿﻦ ‪Knives‬‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫اﻣﺎاﻻﺳﻤﺎء اﻟﻤﻨﺘﮭﯿﮫ ﺑﺤﺮف "‪ "Y‬ﻣﺴﺒﻮﻗﮫ ﺑﺤﺮف ﺻﻮﺗﻰ‬
‫)‪ (a-e-i-o-u‬ﻓﯿﻀﺎف ﻟﮭﺎ ﺣﺮف "‪ "s‬ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪاﻟﺠﻤﻊ ﻣﺜﻞ‬
‫ﺣﻤﺎر ‪ Donkey‬ﺣﻤﯿﺮ ‪Donkeys‬‬
‫ﻗﺮد ‪ Monkey‬ﻗﺮود ‪Monkeys‬‬
‫ﻣﻔﺘﺎح ‪ Key‬ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ‪Keys‬‬
‫ﯾﻮم ‪ Day‬اﯾﺎم ‪Days‬‬

‫اﻣﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﻠﻤﮫ ﻣﻨﮭﺘﯿﮫ ﺑﺤﺮف"‪ "Y‬ﻣﺴﺒﻮق ﺑﺤﺮف ﺳﺎﻛﻦ‬

‫ﻓﺎن "‪ "Y‬ﺗﻘﻠﺐ اﻟﻰ "‪ "ies‬ﻋﻨﺪ اﻟﺠﻤﻊ ﻣﺜﻞ‬
‫ﻋﺎﺋﻠﮫ ‪ Family‬ﻋﺎﺋﻼت ‪Families‬‬
‫ﻣﺪﯾﻨﮫ ‪ City‬ﻣﺪن ‪Cities‬‬

‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ھﺎﻣﺔ ﻓﻰ ﻧﻄﻖ ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺠﻤﻊ اﻟﺘﻰ ﺗﻀﺎف ﻟﮭﺎ "‪:"s‬‬

‫ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "S‬ﻛﻢ ھﻮ"‪ "s‬اذا ﺟﺎء ﺑﻌﺪ ﺣﺮوف "‪"f,k,p,t‬‬
‫ﺳﻘﻒ ‪ Roof‬ﺳﻘﻮف ‪Roofs‬‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ‪ Mark‬ﻋﻼﻣﺎت ‪Marks‬‬
‫رﺣﻠﺔ ‪ Trip‬رﺣﻼت ‪Trips‬‬
‫ﻗﻂ ‪ Cat‬ﻗﻄﻂ ‪Cats‬‬

‫ﯾﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "S‬ﻣﺜﻞ ﺣﺮف "‪ "Z‬ﻣﻊ ﺑﺎﻗﻰ اﻟﺤﺮوف‬

‫وﻟﺪ ‪ boy‬اﻷوﻻد ‪boys‬‬
‫ﺳﯿﺎرة ‪ Car‬ﺳﯿﺎرت ‪Cars‬‬
‫ﺟﻮﻟﺔ ‪ Tour‬ﺟﻮﻻت ‪Tours‬‬

‫وﺗﻨﻄﻖ "‪ "iz‬اذا أﻧﺘﮭﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺠﻤﻊ ﺑـ "‪"es‬‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫ﺻﻨﺪوق‪ Box‬ﺻﻨﺎدﯾﻖ ‪Boxes‬‬
‫أﺗﻮﺑﯿﺲ ‪ Bus‬أﺗﻮﺑﯿﺴﺎت ‪Buses‬‬

‫وھﻨﺎك اﺳﻤﺎء ﺗﺸﺬ ﻋﻦ ھﺬة اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﻣﺜﻞ‬

‫رﺟﺎل ‪Men‬‬ ‫رﺟﻞ ‪Man‬‬
‫ﻧﺴﺎء ‪Women‬‬ ‫اﻣﺮاة ‪Woman‬‬
‫اﻗﺪام ‪Feet‬‬ ‫ﻗﺪم ‪Foot‬‬
‫اﺳﻨﺎن ‪Teeth‬‬ ‫ﺳﻦ ‪Tooth‬‬
‫اﻃﻔﺎل ‪Children‬‬ ‫ﻃﻔﻞ ‪Child‬‬
‫أﺳﻨﺎن ‪Teeth‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪Tooth‬‬
‫ﻓﺌﺮان ‪Mice‬‬ ‫ﻓﺎر ‪Mouse‬‬
‫ﻗﻤﻞ ‪Lice‬‬ ‫ﻗﻤﻠﺔ ‪Louse‬‬

‫ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻟﻔﻆ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺮوف اﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﮫ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )اﻟﺼﻮﺗﯿﺔ(‬

‫ﺣﺮف "‪"A‬‬
‫ﯾﻠﻔﻆ ﺣﺮف "‪ "A‬ﻓﻰ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺣﺮوف‬
‫ﻛﺎﻻﻟﻒ اﻟﻌﺎدﯾﮫ ﻓﻰ اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ "‪ "ea‬ﻣﺜﻞ‬
‫‪Bead‬‬ ‫‪Bad‬‬ ‫ردئ‬
‫‪Sead‬‬ ‫‪Sad‬‬ ‫ﺣﺰﯾﻦ‬
‫‪Lead‬‬ ‫‪Lad‬‬ ‫ﻓﺖ‬
‫‪Leat‬‬ ‫‪Rat‬‬ ‫ﺟﺮ‬
‫‪Ceat‬‬ ‫‪Cat‬‬ ‫ﻗﻂ‬
‫‪Heat‬‬ ‫‪Hat‬‬ ‫ﺑﺮﻧﯿﻄﮫ‬
‫‪Feat‬‬ ‫‪Fat‬‬ ‫ﺳﻤﯿﻦ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫واذا ﺟﺎء ﺣﺮف ال " ‪ " A‬ﻗﺒﻞ ﺣﺮف "‪ "L‬اﻟﻤﻜﺮر "‪ "LL‬او‬
‫ﻗﺒﻞ "‪ "LT‬او "‪ "LD‬ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف "‪ "O‬ﻣﺜﻞ ﻛﻞ ‪All‬‬
‫‪Toll‬‬ ‫‪Tall‬‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ‬
‫‪Coll‬‬ ‫‪Call‬‬ ‫ﯾﺪﻋﻮ‬
‫‪Boll‬‬ ‫‪Ball‬‬ ‫ﻛﺮة‬
‫‪Solt‬‬ ‫‪Salt‬‬ ‫ﻣﻠﺢ‬
‫‪Bold‬‬ ‫‪Bald‬‬ ‫اﺻﻠﻊ‬

‫واذا وﻗﻊ ﺣﺮف "‪ "A‬ﺑﯿﻦ ﺣﺮﻓﯿﻦ ﺳﺎﻛﻨﯿﻦ و ﻣﻨﺘﮭﯿﺔ ﺑﺤﺮف‬

‫"‪ "E‬ﻓﺎن ﺣﺮف "‪ "A‬ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف "‪ "ey‬وﻧﺤﺬف "‪"e‬‬
‫اﻻﺧﯿﺮة‬
‫اﻟﻨﻄﻖ‬
‫‪neym‬‬ ‫‪Name‬‬ ‫اﺳﻢ‬
‫‪ceym‬‬ ‫‪Came‬‬ ‫اﺗﻰ‬
‫‪Leym‬‬ ‫‪Lame‬‬ ‫اﻋﺮج‬
‫‪feyt‬‬ ‫‪Fate‬‬ ‫ﻣﺼﯿﺮ – ﻗﺪر‬
‫‪Leyt‬‬ ‫‪Late‬‬ ‫ﻣﺘﺎﺧﺮ‬
‫‪Geyt‬‬ ‫‪Gate‬‬ ‫ﺑﻮاﺑﺔ‬

‫وﺗﺸﺬ ﻋﻦ ھﺬة اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻛﻠﻤﮫ "‪ "Have‬اذ ان ﺣﺮف "‪ "A‬ﻓﻰ‬

‫ھﺬة اﻟﻜﻠﻤﮫ ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺎﻻﻟﻒ ﻓﻰ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ ﻛﻤﺎ ﻓﻰ ﻛﻠﻤﮫ "ھﺎت"‬

‫اذا ﺟﺎء ﺣﺮف "‪ "A‬ﻗﺒﻞ ﺣﺮف "‪ "I‬ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻠﻔﻆ ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻼ ﯾﻨﻄﻖ ﻟﻮﺣﺪة ﻣﺜﻞ‬
‫‪Train‬‬ ‫ﻗﻄﺎر‬
‫‪Air‬‬ ‫ھﻮاء‬
‫‪Fair‬‬ ‫ﺟﻤﯿﻞ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫‪Hair‬‬ ‫ﺷﻌﺮ‬

‫ﺣﺮف "‪"E‬‬
‫ﯾﻠﻔﻆ ﺣﺮف "‪ "E‬ﻛﺎﻟﻔﺘﺤﺔ اذا وﻗﻊ ﻓﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻜﻠﻤﮫ وﻟﯿﺲ‬
‫ﻓﻰ اﺧﺮھﺎ ﺷﺮط ان ﻻ ﯾﻜﻮن ھﻨﺎك ﺣﺮف ﺻﻮﺗﻰ اﺧﺮ‬
‫‪Bed‬‬ ‫ﺳﺮﯾﺮ‬
‫‪Fed‬‬ ‫اﻃﻌﻢ‬
‫‪Red‬‬ ‫اﺣﻤﺮ‬
‫‪Pen‬‬ ‫ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ‬
‫‪Men‬‬ ‫رﺟﺎل‬

‫اﻣﺎ اذا ﻛﺮر ھﻜﺬا "‪ "EE‬او ﺟﺎء ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪ "A‬ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻠﻔﻆ‬
‫ﻛﺎﻟﯿﺎء "ى"‪ "ee",‬ﻣﺜﻼ‬
‫‪See‬‬ ‫ﯾﺮى‬
‫‪Seed‬‬ ‫ﺑﺬرة‬
‫‪Tree‬‬ ‫ﺷﺠﺮة‬
‫‪Free‬‬ ‫ﺣﺮ‬
‫‪Eet‬‬ ‫‪Eat‬‬ ‫ﯾﺎﻛﻞ‬
‫‪Meet‬‬ ‫‪Meat‬‬ ‫ﻟﺤﻢ‬
‫ھﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻠﺘﻘﻰ ﻓﯿﮭﺎ "‪ "EA‬ﻣﻌﺎً و ﺗﻠﻔﻈﺎن ﻓﯿﮭﺎ‬
‫ﺑﯿﻦ اﻟﻔﺘﺢ و اﻟﻜﺴﺮ وﻟﻜﻦ اﻗﺮب اﻟﻰ اﻟﻔﺘﺢ ﻣﻨﮫ اﻟﻰ اﻟﻜﺴﺮ ﻣﺜﻼ‬
‫‪Head‬‬ ‫رأس‬
‫‪Death‬‬ ‫ﻣﻮت‬
‫‪Bread‬‬ ‫ﺧﺒﺰ‬
‫‪Deaf‬‬ ‫اﻃﺮش‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫ﺣﺮف "‪"I‬‬
‫ﯾﻠﻔﻆ ﺣﺮف "‪ "I‬ﻛﻤﺎ ﺗﻠﻔﻆ اﻟﻜﺴﺮة ﻓﻰ اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ "‪ "i‬ﻣﺜﻼ‬
‫‪Is‬‬ ‫ﯾﻜﻮن‬
‫ھﻮ او ھﻰ ﻟﻐﯿﺮ اﻟﻌﺎﻗﻞ ‪It‬‬
‫‪In‬‬ ‫ﻓﻰ‬
‫‪Tin‬‬ ‫ﺻﻔﯿﺢ‬
‫‪Pin‬‬ ‫دﺑﻮس‬
‫‪Win‬‬ ‫ﯾﻜﺴﺐ‬
‫‪Sit‬‬ ‫ﯾﺠﻠﺲ‬
‫‪Fit‬‬ ‫ﯾﻨﺎﺳﺐ‬

‫وﯾﺸﺬ ﻋﻦ ھﺬةاﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﺘﻰ ﯾﻠﻔﻆ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺮف "‪"i‬‬

‫ﻛﺤﺮف "‪ "a‬اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﮫ ﻣﺜﻼ‬
‫‪Girl‬‬ ‫ﻓﺘﺎة‬
‫‪Bird‬‬ ‫ﻋﺼﻔﻮر‬
‫‪First‬‬ ‫اول‬

‫اﻣﺎ اذا ﺟﺎء ﺣﺮف "‪ "i‬ﺑﯿﻦ ﺣﺮﻓﯿﻦ ﺳﺎﻛﻨﯿﻦ ﯾﺘﺒﻌﮭﻢ ﺣﺮف "‪"e‬‬
‫ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻨﻄﻖ ﻣﻔﺨﻢ "‪ "ay‬ﻣﺜﻼ‬
‫‪Layn‬‬ ‫‪Line‬‬ ‫ﺧﻂ‬
‫‪Fayn‬‬ ‫‪Fine‬‬ ‫ﺟﻤﯿﻞ‬
‫‪Mayn‬‬ ‫‪Mine‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺘﻰ‬
‫‪Rayd‬‬ ‫‪Ride‬‬ ‫ﯾﺮﻛﺐ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫ﺣﺮف "‪"O‬‬
‫ﯾﻠﻔﻆ ﺣﺮف "‪ "O‬اذا ﺟﺎء ﺑﻌﺪة ﺣﺮف "‪ "a‬او "‪ "w‬ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎن‬
‫ﻣﻨﻔﺼﻼ وﺣﺪة ﻣﺜﻞ‬
‫‪Brod‬‬ ‫‪Broad‬‬ ‫ﻋﺮﯾﺾ‬
‫‪Bord‬‬ ‫‪Board‬‬ ‫ﻟﻮح‬
‫‪Low‬‬ ‫‪Low‬‬ ‫واﻃﻰ‬
‫‪Flow‬‬ ‫‪Flow‬‬ ‫ﯾﺠﺮى‬

‫وﯾﺸﺬ ﻋﻦ ھﺬة اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﻜﻠﻤﺎت اذ ﺗﻠﻔﻆ ﻓﯿﮭﺎ ﺣﺮﻓﻰ‬

‫"‪ "ow‬ﻛﺤﺮف "‪","aw‬او" ﻓﻰ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ ﻣﺜﻞ‬
‫‪Tawn‬‬ ‫‪Town‬‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﮫ‬
‫‪Brawn‬‬ ‫‪Brown‬‬ ‫اﺳﻤﺮ‬
‫‪Dawn‬‬ ‫‪Down‬‬ ‫ﺗﺤﺖ‬
‫‪Crawn‬‬ ‫‪Crown‬‬ ‫ﺗﺎج‬

‫ﺣﺮف "‪"U‬‬
‫اذا وﻗﻊ ﺣﺮف ال "‪ "U‬ﻓﻰ اول اﻟﻜﻠﻤﮫ او اذا ﺗﻮﺳﻄﮭﺎ ﺑﯿﻦ‬
‫ﺣﺮﻓﯿﻦ ﺳﺎﻛﻨﯿﻦ ﻛﺎن ﻟﻔﻈﮫ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ "‪ "a‬ﻣﺜﻞ‬
‫‪Cat‬‬ ‫‪Cut‬‬ ‫ﻗﻄﻊ‬
‫‪Hat‬‬ ‫‪Hut‬‬ ‫ﻛﻮخ‬
‫‪Bat‬‬ ‫‪But‬‬ ‫ﻟﻜﻦ‬
‫‪ap‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫ﻓﻮق‬
‫‪Rab‬‬ ‫‪Rub‬‬ ‫ﯾﻔﺮك‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫واذا ﺟﺎء ﺑﻌﺪة ﺣﺮﻓﻰ "‪ "LL‬ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺎﻟﻀﻤﮫ ﻓﻰ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ‬
‫وﻻ ﺗﻨﻄﻖ ﺣﺮف "‪ "L‬اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻣﺜﻞ‬
‫‪Ful‬‬ ‫‪Full‬‬ ‫ﻣﻸن‬
‫‪Pul‬‬ ‫‪Pull‬‬ ‫ﯾﺠﺮ – ﯾﺴﺤﺐ‬

‫اذا وﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﺣﺮف "‪ "U‬ﺣﺮف "‪ "O‬ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف‬
‫اﻟﻌﻄﻒ"‪","aw‬أو" ﻓﻰ اﻟﻠﻐﮫ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ ﻣﺜﻞ‬
‫‪Out‬‬ ‫ﺧﺎرج‬
‫‪Stout‬‬ ‫ﺑﺪﯾﻦ‬
‫‪Shout‬‬ ‫ﯾﺼﺮخ‬
‫‪Loud‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻰ‬

‫ﺣﺮف "‪"C‬‬
‫ﯾﻠﻔﻆ ﺣﺮف "‪ "C‬ﻛﺤﺮف اﻟﺴﯿﻦ ﻓﻰ اﻟﻌﺮﺑﯿﮫ اذا اﺗﻰ ﺑﻌﺪة‬
‫ﺣﺮوف "‪ "E.I.Y‬ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻓﺎﻧﮫ ﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف "‪ "K‬او ﻛﺎف‬
‫ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫‪Nice‬‬ ‫ﻟﻄﯿﻒ‬
‫‪Ice‬‬ ‫ﺟﻠﯿﺪ‬
‫‪Rice‬‬ ‫ارز‬
‫‪Ulcer‬‬ ‫ﻗﺮﺣﺔ‬
‫‪Cinema‬‬ ‫ﺳﯿﻨﻤﺎ‬
‫‪Mice‬‬ ‫ﻓﺌﺮان‬
‫او ﺣﺮف "‪ "K‬ﻣﺜﻞ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 ‫‪Can‬‬ ‫ﯾﻘﺪر‬
‫‪Cat‬‬ ‫ﻗﻄﮫ‬
‫‪Call‬‬ ‫ﯾﺪﻋﻮ‬
‫‪Cup‬‬ ‫ﻓﻨﺠﺎن ‪ -‬ﻛﺎس‬
‫‪Coin‬‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬
‫‪Cloth‬‬ ‫ﻗﻤﺎش‬
‫‪Country‬‬ ‫دوﻟﺔ‬

‫ﺣﺮف "‪"Q‬‬
‫ﻻ ﯾﻜﺘﺐ ﺣﺮف "‪ "Q‬اﻻ ﻣﺘﺒﻮﻋﺎ ﺑﺤﺮف "‪ "U‬وﯾﻠﻔﻆ ﻛﺤﺮف‬
‫"اﻟﻜﺎف" ﯾﺘﺒﻌﮭﺎ "واو" ﻣﺜﻞ‬
‫‪Quantity‬‬ ‫ﻛﻤﯿﺔ‬
‫‪Quiet‬‬ ‫ھﺎدئ‬
‫‪Queen‬‬ ‫ﻣﻠﻜﮫ‬
‫‪Quick‬‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 general words ‫ﻛﻠﻤﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬

Some ‫ ﺑﻌﺾ‬Down ‫ ﺗﺤﺖ‬And ‫ﺛﻢ – و‬

Quickly ‫ ﺑﺴﺮﻋﮫ‬Downward ‫ ﻟﺘﺤﺖ‬As ‫ﻣﺜﻞ‬
No ‫ ﻻ – ﻛﻼ‬Except ‫ ﻣﺎ ﻋﺪا‬At ‫ﻋﻠﻰ‬
Not (‫ ﻻ )ﺑﻌﺪ ﻓﻌﻞ‬From ‫ ﻣﻦ‬At once ‫ﺣﺎﻻ‬
Notyet ‫ ﺑﻌﺪﯾﻦ‬For ‫ ﻣﻦ اﺟﻞ‬At first ‫اوﻻ‬
Never ‫ ﻣﻄﻠﻘﺎ‬In ‫ ﻓﻰ‬At most ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺜﺮ‬
Now ‫ اﻻن – ﺣﺎﻻ‬Into ‫ ﺑﺪاﺧﻞ – ﻧﺤﻮ‬After ‫ﺑﻌﺪ‬
Since ‫ ﻣﻨﺬ‬If ‫ اذا‬Already ‫اﻻن‬,‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
Sometime ‫ اﺣﯿﺎﻧﺎ‬Late ‫ ﻣﺘﺎﺧﺮ‬Along ‫ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬
Perhaps ‫ رﺑﻤﺎ‬Near ‫ ﻗﺮب‬Again ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
Of ‫ ﻣﻦ – ﺑﺨﺼﻮص‬Once again ‫ﻣﺮة ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
Probably ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬

Dactrah_21
 When ‫ ﻣﺘﻰ – ﻋﻨﺪﻣﺎ‬Off ‫ ﺑﻌﯿﺪ ﻋﻦ‬Above ‫ﻓﻮق‬
Where ‫ اﯾﻦ – ﺣﯿﺚ‬On ‫ ﻋﻠﻰ‬About ‫ﺣﻮاﻟﻰ‬
Very ‫ ﺟﺪا‬Out ‫ ﺧﺎرﺟﺎ‬Against ‫ﺿﺪ‬
Usually ‫ ﻋﺎدة‬Outside ‫ ﺑﺎﻟﺨﺎرج‬Also ‫اﯾﻀﺎ‬
Unless ‫ ﻣﺎ ﻟﻢ‬Over ‫ ﻓﻮق – ﻋﻠﻰ‬Although ‫ﻣﻊ ان‬
Much (‫ ﻛﺜﯿﺮا )ﻟﻐﯿﺮ اﻟﻤﻌﺪود‬Only ‫ ﻓﻘﻂ‬Among ‫ﺑﯿﻦ‬
More ‫ اﻛﺜﺮ‬To ‫ اﻟﻰ‬Away from ‫ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ‬
Here ‫ ھﻨﺎ‬Up ‫ ﻓﻮق‬Before ‫ﻗﺒﻞ‬
There ‫ ھﻨﺎك‬Upon ‫ ﻋﻠﻰ‬Because ‫ﺑﺴﺒﺐ – ﻻن‬
How ‫ ﻛﯿﻒ‬Till ‫ ﺣﺘﻰ‬Behind ‫ﺧﻠﻒ – وراء‬
Often ‫ ﻏﺎﻟﺒﺎ‬Until ‫ ﻟﻐﺎﯾﮫ‬Below ‫ﺗﺤﺖ – اﺳﻔﻞ‬
Through ‫ ﺧﻼل – ﻣﻨﺒﯿﻦ‬Beside ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ – ﻗﺮب‬
Instead of – vice ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ‬
Within ‫ ﺑﺪاﺧﻞ – ﻓﻰ‬Beyond ‫وراء‬
With ‫ ﻣﻊ‬Between ‫ﺑﯿﻦ‬
Without ‫ ﺑﺪون‬Both ‫ﻛﯿﻠﺘﺎ – ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‬
Soon ‫ ﻗﺮﯾﺒﺎ – ﻋﺎﺟﻼ‬But ‫وﻟﻜﻦ‬
Slow ‫ ﺑﻄﺊ‬By ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ – ﺑـ‬

The parts of th day ‫اﻗﺴﺎم اﻟﯿﻮم‬

Dawn ‫ﻓﺠﺮ‬
Sunrise ‫ﺷﺮوق‬
Morning ‫ﺻﺒﺎح‬
Noon ‫ﻇﮭﺮ‬
Mid day ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻨﮭﺎر‬
Afternoon ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻈﮭﺮ‬

Dactrah_21
 Sunset ‫ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬
Evening ‫ﻣﺴﺎء‬
Night ‫ﻟﯿﻞ‬
Midnight ‫ﻧﺼﻒ اﻟﻨﮭﺎر‬

The days of the week ‫اﯾﺎم اﻻﺳﺒﻮع‬

Sunday ‫اﻻﺣﺪ‬
Monday ‫اﻻﺗﻨﯿﻦ‬
Tuesday ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬
Wednesday ‫اﻻرﺑﻌﺎء‬
Thursday ‫اﻟﺨﻤﯿﺲ‬
Friday ‫اﻟﺠﻤﻌﮫ‬
Saturday ‫اﻟﺴﺒﺖ‬

The months of the year ‫أﺷﮭﺮ اﻟﺴﻨﮫ‬

January ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ‬
February ‫ﻓﺒﺮاﯾﺮ‬
March ‫ﻣﺎرس‬
April ‫اﺑﺮﯾﻞ‬
May ‫ﻣﺎﯾﻮ‬
June ‫ﯾﻮﻧﯿﻮ‬
July ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ‬
August ‫اﻏﺴﻄﺲ‬
September ‫ﺳﺒﺘﻤﯿﺮ‬
October ‫اﻛﺘﻮﺑﺮ‬

Dactrah_21
 November ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‬
December ‫دﯾﺴﻤﺒﺮ‬

The seasons of the year ‫ﻓﺼﻮل اﻟﺴﻨﮫ‬

Winter ‫اﻟﺸﺘﺎء‬
Spring ‫اﻟﺮﺑﯿﻊ‬
Summer ‫اﻟﺼﯿﻒ‬
Autumn ‫اﻟﺨﺮﯾﻒ‬

The time ‫اﻟﺰﻣﻦ‬

Second ‫ﺛﺎﻧﯿﺔ‬
Minute ‫دﻗﯿﻘﮫ‬
Hour ‫ﺳﺎﻋﮫ‬
Day ‫ﯾﻮم‬
Week ‫اﺳﺒﻮع‬
Fortnight ‫اﺳﺒﻮﻋﺎن‬
Month ‫ﺷﮭﺮ‬
Year ‫ﺳﻨﮫ‬
Century ‫ﻗﺮن‬

Adverbs of time ‫ﻇﺮوف زﻣﻨﯿﺔ‬

Last week ‫ اﻻﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻰ‬Moment ‫ﻟﺤﻈﮫ‬

Every year ‫ﻛﻞ ﺳﻨﮫ‬
Last month ‫ اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻤﺎﺿﻰ‬While ‫ﺑﺮھﮫ‬

Dactrah_21
 Sometime ‫ اﺣﯿﺎﻧﺎ‬Per day ‫ﻓﻰ اﻟﯿﻮم‬
Per month ‫ ﻓﻰ اﻟﺸﮭﺮ‬Last year ‫اﻟﺴﻨﮫ اﻟﻤﺎﺿﯿﮫ‬
Next week ‫ اﻻﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم‬Early ‫ﺑﺎﻛﺮا‬
Late ‫ﻣﺘﺎﺧﺮ‬Per year ‫ﻓﻰ اﻟﺴﻨﮫ‬
Daily ‫ ﯾﻮﻣﻰ‬Next month ‫اﻟﺸﮭﺮ اﻟﻘﺎدم‬
Next year ‫ اﻟﺴﻨﮫ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬Tomorrow ‫ﻏﺪا – ﺑﻜﺮة‬
Today ‫ اﻟﯿﻮم‬Weekly ‫اﺳﺒﻮﻋﻰ‬
Monthly ‫ ﺷﮭﺮى‬Every day ‫ﻛﻞ ﯾﻮم‬
Every week ‫ ﻛﻞ اﺳﺒﻮع‬Yesterday ‫اﻣﺲ – اﻟﺒﺎرﺣﺔ‬
The day before yesterday ‫ اول اﻣﺲ‬Yearly ‫ﺳﻨﻮى‬
Every month ‫ﻛﻞ ﺷﮭﺮ‬

Human and his life ‫اﻻﻧﺴﺎن وﺣﯿﺎﺗﮫ‬

Masculine ‫اﻟﻤﺬﻛﺮ‬
Bachelor ‫ ﻋﺎﻧﺲ‬Youth ‫ ﺷﺎب – ﻓﺘﻮة‬Baby ‫رﺿﯿﻊ‬
Young man ‫ رﺟﻞ ﻓﺘﻰ‬Child ‫ﻃﻔﻞ‬
Bride,groom ‫ﻋﺮﯾﺲ‬
Married man ‫ ﻣﺘﺰوج‬Man ‫ رﺟﻞ‬Boy ‫ﺻﺒﻰ‬
Widower ‫ ارﻣﻞ‬Old man ‫ رﺟﻞ ﻋﺠﻮز‬Lad ‫ ﻓﺘﻰ‬- ‫ﻏﻼم‬
Single man ‫ اﻋﺰب‬Infant ‫ﻗﺎﺻﺮ – ﯾﺎﻓﻊ‬
Divorced man ‫ﻣﻄﻠﻖ‬

Feminine ‫ﻣﺆﻧﺚ‬
Bride ‫ ﻋﺮوﺳﺔ‬Lady ‫ ﺳﯿﺪة‬Baby ‫رﺿﯿﻌﮫ‬

Dactrah_21
 Married woman ‫ ﻣﺘﺰوﺟﺔ‬Woman ‫ اﻣﺮاة‬Child ‫ﻃﻔﻠﮫ‬
Widow ‫ ارﻣﻠﮫ‬Old woman ‫ اﻣﺮاة ﻋﺠﻮز‬Girl ‫ﺑﻨﺖ‬
Single woman ‫ ﻋﺎزﺑﺔ‬Lass ‫ﻓﺘﺎه‬
Divorced woman ‫ﻣﻄﻠﻘﮫ‬
Spinster ‫ ﻋﺎﻧﺴﺔ‬Young lady ‫ﺷﺎﺑﮫ‬

Stages of life ‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺤﯿﺎة‬

Manhood ‫ رﺟﻮﻟﮫ‬Birth ‫ﻣﻮﻟﺪ‬

Old age ‫ ﺷﯿﺨﻮﺧﺔ‬Childhood ‫ﻃﻔﻮﻟﺔ‬
Death ‫ ﻣﻮت‬Infancy ‫ﻓﺘﻮة‬
Youth ‫ﺷﺒﺎب‬

The family ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬

Sister ‫ اﺧﺖ‬Father ‫اب‬

Sun ‫ اﺑﻦ‬Fatherhood ‫اﺑﻮة‬
Daughter ‫ اﺑﻨﺔ‬Mother ‫ام‬
Husband ‫ زوج‬Motherhood ‫اﻣﻮﻣﮫ‬
Wife ‫ زوﺟﺔ‬Brother ‫اخ‬
Brotherhood ‫اﺧﻮة‬

The relatives ‫اﻻﻗﺎرب‬

Grand son ‫ ﺣﻔﯿﺪ‬Nephew ‫ اﺑﻦ اﺧﺖ‬Uncle ‫ﻋﻢ – ﺧﺎل‬
Niece ‫ اﺑﻨﮫ اخ‬Aunt ‫ﻋﻤﮫ – ﺧﺎﻟﮫ‬
Grand daughter ‫ﺣﻔﯿﺪة‬
Step father ‫ زوج اﻻم‬Niece ‫ اﺑﻨﮫ اﺧﺖ‬Cousin ‫اﺑﻦ ﻋﻢ‬

Dactrah_21
 Son in law ‫ زوج اﻻﺑﻨﮫ او اﻻﺧﺖ‬Cousin ‫اﺑﻦ ﺧﺎل‬
Step mother ‫زوﺟﺔ اﻻب‬
Daughter in law ‫ زوﺟﺔ اﻻﺑﻦ او اﻻخ‬Cousin ‫اﺑﻨﺔ ﻋﻤﺔ‬
God father ‫اﻻب ﺑﺎﻟﺘﺒﻨﻰ‬
Grand father ‫ ﺟﺪ‬Cousin ‫اﺑﻨﺔ ﺧﺎﻟﺔ‬
Nephew ‫ اﺑﻦ اخ‬God mother ‫اﻻم ﺑﺎﻟﺘﺒﻨﻰ‬
Grand mother ‫ﺟﺪة‬

Engagement and marriage ‫اﻟﺨﻄﻮﺑﺔ واﻟﺰواج‬

Engagement ‫ﺧﻄﻮﺑﺔ‬
Pregnancy ‫ﺣﺎﻣﻞ‬
Dower ‫ﻣﮭﺮ‬
Birth ‫وﻻدة‬
Marriage ‫زواج – زﻓﺎف‬
Birth day ‫ﻋﯿﺪ ﻣﯿﻼد‬
Pregnant ‫ﺣﻤﻞ‬
The Death ‫اﻟﻤﻮت‬
Heir ‫ ورﯾﺚ‬Corpse ‫ﺟﺜﺔ‬
Heiress ‫ ورﯾﺜﮫ‬Funeral ‫ﺟﻨﺎزة‬
Inheritance ‫ ﻣﯿﺮاث‬Burrial ‫دﻓﻦ‬
Cemetery ‫ﻣﻘﺒﺮة‬
Estate ‫ﻣﻠﻚ – ﻋﻘﺎر – ﻋﺰﺑﺔ‬
Tomb ‫ﻗﺒﺮ‬

The parts of the human body ‫اﺟﺰاء ﺟﺴﻢ اﻻﻧﺴﺎن‬

Dactrah_21
 ‫اﻟﺠﺴﻢ ‪ Body‬اﻟﯿﺪ ‪ Hand‬ﻇﻔﺮ اﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم ‪Toenail‬‬
‫اﻟﺮاس ‪ Head‬اﻻﺻﺎﺑﻊ ‪ Fingers‬ﺷﻨﺐ ‪Moustache‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ‪ Hair‬اﺻﺒﻊ ‪ Finger‬ﻟﺤﯿﺔ ‪Beard‬‬
‫اﻟﺠﺒﮭﺔ ‪ Forehead‬اﻟﺴﺒﺎﺑﺔ ‪Fore finger‬‬
‫ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺼﺪر ‪ Nipple‬اﻟﺼﺪغ ‪Temples‬‬
‫اﻟﻮﺳﻄﻰ ‪ Middle finger‬ﻓﺨﺬ ‪Thigh‬‬
‫اﻟﺤﺎﺟﺐ ‪ Eye brow‬اﻟﺒﻨﺼﺮ ‪Ring finger‬‬
‫ﺳﻤﺎﻧﮫ اﻟﺴﺎق ‪ Calf‬اﻟﺠﻔﻦ ‪Eye lid‬‬
‫اﻟﺨﻨﺼﺮ ‪ Little finger‬ﻗﺼﺒﺔ اﻟﺴﺎق ‪Shin‬‬
‫اﻟﺮﻣﻮش ‪ Eye lashes‬اﻻﺑﮭﺎم ‪Thumb‬‬
‫اﻻﻋﻀﺎء اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﯿﮫ ‪Genitals‬‬
‫اﻟﻌﯿﻦ ‪ Eye‬ﻗﺒﻀﺔ اﻟﯿﺪ ‪ Fist‬ﺣﻨﺠﺮة ‪Throat‬‬
‫ﻣﻘﻠﺔاﻟﻌﯿﻦ ‪ Eye ball‬اﻇﺎﻓﺮ ‪ Finger nails‬ﻓﻚ اﻟﻮﺟﺔ ‪Jaw‬‬
‫اﻟﺨﺪ – اﻟﻮﺟﻨﺔ ‪ Cheek‬اﻟﺼﺪر ‪ Chest‬راﺣﺔ اﻟﯿﺪ ‪Palm‬‬
‫اﻻﻧﻒ – اﻟﻤﻨﺨﺎر ‪ Nose‬اﻟﺜﺪى ‪ Breast‬ﻣﻌﺼﻢ ‪Wrist‬‬
‫ﺛﻘﺒﺎﻻﻧﻒ ‪ Nostrils‬اﻟﻤﻌﺪة ‪ Stomach‬اﺑﻂ ‪Armpit‬‬
‫اﻻذن ‪ Ear‬اﻟﻘﻠﺐ ‪ Heart‬ﻛﻮع ‪Elbow‬‬
‫اﻟﻔﻢ ‪ Mouth‬اﻟﺮﺋﺘﺎن ‪ Lungs‬وﺳﻂ – ﺧﺼﺮ ‪Waist‬‬
‫اﻟﺸﻔﺔ ‪ Lip‬اﻟﻈﮭﺮ ‪ Back‬اﻟﺴﺮة ‪Navel‬‬
‫اﻟﺴﻨﺔ ‪ Tooth‬اﻟﺮﻛﺒﺔ ‪ Knee‬ورك ‪Hip‬‬
‫اﻻﺳﻨﺎن ‪ Teeth‬اﻟﺴﺎق ‪ Leg‬ارداف ‪Buttock‬‬
‫اﻟﻠﺴﺎن ‪ Tongue‬اﻟﻘﺪم ‪ Foot‬اﺻﺎﺑﻊ اﻟﻘﺪم ‪Toes‬‬
‫اﻟﺬﻗﻦ ‪ Chin‬اﻟﻌﻀﻼت ‪Muscles‬‬
‫ﻧﯿﻨﻰ اﻟﻌﯿﻦ ‪ -‬اﻟﺒﺆﺑﺆ ‪Pupil‬‬
‫اﻟﺮﻗﺒﺔ ‪ Neck‬اﻟﺪم ‪ Blood‬اﻟﻠﺜﺔ ‪Gum‬‬
‫اﻟﻜﺘﻒ ‪ Shoulder‬اﻟﺪﻣﻮع ‪ Tears‬ﻛﺎﺣﻞ ‪Ankle‬‬
‫اﻟﺬراع ‪ Arm‬ﻣﺸﻂ اﻟﻘﺪم ‪ Instep‬ﻛﻌﺐ ‪Heel‬‬

‫‪Dactrah_21‬‬
 Big toe ‫ اﺻﺒﻊ اﻟﻘﺪم اﻟﻜﺒﯿﺮ‬Fore arm ‫اﻟﺴﺎﻋﺪ‬
Sole ‫ﻧﻌﻞ – اﺳﻔﻞ اﻟﻘﺪم‬

The warld ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ – اﻟﻜﻮن‬

Sunrays ‫ ﺷﻌﺎع اﻟﺸﻤﺲ‬Stars ‫ اﻟﻨﺠﻮم‬Earth ‫اﻻرض‬

Newmoon ‫ ھﻼل‬Sunrise ‫ ﺷﺮوق اﻟﺸﻤﺲ‬Sun ‫اﻟﺸﻤﺲ‬
Sunset ‫ ﻏﺮوب اﻟﺸﻤﺲ‬Moon ‫اﻟﻘﻤﺮ‬
Moonlight ‫ﻧﻮر اﻟﻘﻤﺮ‬

The nature ‫اﻟﻄﺒﯿﻌﮫ‬

Wind ‫ ھﻮاء‬Ocean ‫ ﻣﺤﯿﻂ‬Mountain ‫ﺟﺒﻞ‬

Storm ‫ زوﺑﻌﮫ‬Waves ‫ اﻣﻮاج‬Hill ‫ﺗﻠﺔ‬
Tempest ‫ ﻋﺎﺻﻔﺔ‬Sand ‫ رﻣﻞ‬Top ‫ﻗﻤﺔ‬
Top of a mountain ‫ﻗﻤﺔ اﻟﺠﺒﻞ‬
Rain ‫ ﻣﻄﺮ‬Rocks ‫ﺻﺨﻮر‬
Clouds ‫ ﻏﯿﻮم‬Island ‫ ﺟﺰﯾﺮة‬Valley ‫وادى‬
Thunder ‫ رﻋﺪ‬Desert ‫ ﺻﺤﺮاء‬Plain ‫ﺳﮭﻞ‬
Lightning ‫ ﺑﺮق‬Stones ‫ ﺣﺠﺎرة‬Coast ‫ﺳﺎﺣﻞ‬
Snow ‫ ﺛﻠﺞ‬Water ‫ ﻣﺎء‬Shore ‫ﺷﺎﻃﺊ‬
Ice ‫ ﺟﻠﯿﺪ‬Dust ‫ ﻏﺒﺎر‬Sea ‫ﺑﺤﺮ‬

The four dirctions ‫اﻟﺠﮭﺎت اﻻرﺑﻊ‬

Dactrah_21
 East ‫اﻟﺸﺮق‬
West ‫اﻟﻐﺮب‬
North ‫اﻟﺸﻤﺎل‬
South ‫اﻟﺠﻨﻮب‬

Water sources ‫ﻣﻮارد اﻟﻤﯿﺎة‬

Sea ‫ ﺑﺤﺮ‬Pool ‫ ﺑﺮﻛﮫ‬Source ‫ﻧﺒﻊ‬

Gulf ‫ ﺧﻠﯿﺞ‬Well ‫ ﺑﯿﺮ‬Fountain ‫ﻋﯿﻦ ﻣﺎء – ﻧﺎﻓﻮرة‬
Lake ‫ ﺑﺤﯿﺮة‬River ‫ﻧﮭﺮ‬

Kinds of waters ‫اﻧﻮاع اﻟﻤﯿﺎة‬

Filtered water ‫ ﻣﺎء ﻣﺼﻔﻰ‬Fresh water ‫ﻣﺎء ﻋﺬب‬

Cold water ‫ﻣﺎء ﺑﺎرد‬
Spring water ‫ ﻣﺎء ﻧﺒﻊ‬Salt water ‫ﻣﺎء ﻣﺎﻟﺢ‬
Lukewarm water ‫ﻣﺎء ﻓﺎﺗﺮ‬
Hot water ‫ ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻦ‬Mineral water ‫ﻣﯿﺎه ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬

The weather conditions ‫اﻻﺣﻮال اﻟﺠﻮﯾﺔ‬

Weather is fine ‫اﻟﻄﻘﺲ ﺟﻤﯿﻞ‬

Weather is foggy ‫اﻟﻄﻘﺲ ﻛﺜﯿﺮ اﻟﻀﺒﺎب‬
Weather is calm ‫اﻟﻄﻘﺲ ھﺎدئ‬
Weather is hot ‫اﻟﻄﻘﺲ ﺣﺎر‬
Weather is clear ‫اﻟﻄﻘﺲ ﺻﻔﻰ‬
It rains ‫ﻣﻤﻄﺮ‬

Dactrah_21
 Weather is cold ‫اﻟﻄﻘﺲ ﺑﺎرد‬
Weather is rainy ‫اﻟﻄﻘﺲ ﻣﺎﻃﺮ‬
Weather is cloudy ‫اﻟﻄﻘﺲ ﻏﺎﺋﻢ‬
Weather is stormy ‫اﻟﻄﻘﺲ ﻋﺎﺻﻒ‬

The fire‫اﻟﻨﺎر‬

Fire brand ‫ ﺟﻤﺮة‬Kerosene ‫ ﺟﺎز‬Fuel ‫وﻗﻮد‬

Smoke ‫ دﺧﺎن‬Petrol ‫ ﺑﺘﺮول‬Wood ‫ ﺧﺸﺐ‬- ‫ﺣﻄﺐ‬
Ashes ‫ رﻣﺎد‬Benzene ‫ ﺑﻨﺰﯾﻦ‬Faggot ‫ﺣﺰﻣﮫ ﺣﻄﺐ‬
Gas ‫ ﻏﺎز‬Fire sticks ‫ﻋﯿﺪان ﺣﻄﺐ‬
To light the fire ‫ﯾﺸﻌﻞ اﻟﻨﺎر‬
Spark ‫ ﺷﺮارة‬Charcoal ‫ﻓﺤﻢ ﺣﻄﺐ‬
To put out the fire ‫ﯾﻄﻔﺊ اﻟﻨﺎر‬
Flame ‫ ﻟﮭﺐ‬Coal‫ﻓﺤﻢ ﺣﺠﺮى‬

The metals ‫اﻟﻤﻌﺎدن‬

Asphalt ‫ اﺳﻔﻠﺖ‬Gold ‫ ذھﺐ‬Iron ‫ﺣﺪﯾﺪ‬

Gun powder ‫ ﺑﺎرود‬Quick silver ‫ زﺋﺒﻖ‬Steel ‫ﻓﻮﻻذ‬
Salt ‫ ﻣﻠﺢ‬Lead ‫ رﺻﺎص‬Tin ‫ﺻﻔﯿﺢ – ﺗﻨﻚ‬
Pitch ‫ زﻓﺖ‬Platinum ‫ ﺑﻼﺗﯿﻦ‬Copper ‫ﻧﺤﺎس‬
Tar ‫ ﻗﻄﺮان‬Slate ‫ ﻟﻮح ﺣﺠﺮ‬Bronze ‫ﺑﺮوﻧﺰ‬
Acid ‫ ﺣﺎﻣﺾ‬Chalk ‫ ﻃﺒﺎﺷﯿﺮ‬Solder ‫ازﯾﺮ – ﻗﺼﺪﯾﺮ‬
Alkaline ‫ ﻗﻠﻮى‬Lime ‫ ﺟﯿﺮ – ﻛﻠﺲ‬Nickel ‫ﻧﯿﻜﻞ‬
Cast ‫ ﺳﺒﯿﻜﮫ‬Silver ‫ ﻓﻀﺔ‬Sulfur ‫ﻛﺒﺮﯾﺖ‬
Precious stoes ‫ﺣﺠﺎرة ﻛﺮﯾﻤﺔ‬

Dactrah_21
 Glass ‫ زﺟﺎج‬Emerald ‫ زﻣﺮد‬Diamond ‫ﻣﺎس‬
Marble ‫ رﺧﺎم‬Ruby ‫ ﯾﺎﻗﻮت‬Pearl ‫ﻟﺆﻟﺆ‬
Crystal ‫ ﺑﻠﻮر‬Coral ‫ﻣﺮﺟﺎن‬

Plant products ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻧﺒﺎﺗﯿﺔ‬

Silk ‫ ﺣﺮﯾﺮ‬Olive oil ‫ زﯾﺖ زاﯾﺘﻮن‬Incense ‫ﺑﺨﻮر‬

Wool ‫ ﺻﻮف‬Cloth ‫ ﻗﻤﺎش‬Gum ‫ﺻﻤﻎ‬
Canvas ‫ ﺷﺮاع‬- ‫ﻗﻤﺎش اﻟﻜﺎﻧﺎﻓﺎ‬-‫ اﻟﺨﯿﻤﺔ‬Camphor ‫ﻛﺎﻓﻮر‬
Sugar ‫ ﺳﻜﺮ‬Ropes ‫ ﺣﺒﺎل‬Wax ‫ ﺷﻤﻊ‬Honey ‫ﻋﺴﻞ‬
Opium ‫ اﻓﯿﻮن‬cotton ‫ ﻗﻄﻦ‬Oil ‫زﯾﺖ‬

Agricultural products ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت زراﻋﯿﮫ وﺧﻀﺮوات‬

and vegetables

Cabbages ‫ ﻛﺮﻣﺐ – ﻣﻠﻔﻮف‬Wheat ‫ﻗﻤﺢ – ﺣﻨﻄﺔ‬

Corn ‫ ذرة‬Beet ‫ﺑﻨﺠﺮ – ﺳﻠﻖ‬
Beet root ‫ ﺷﻤﻨﺪر‬Cauliflower ‫ﻗﺮﻧﺒﯿﻂ‬
Cucumber ‫ ﺧﯿﺎر – ﻗﺜﺎء‬Maize ‫ذرة ﺻﻔﺮا‬
Barley ‫ ﺷﻌﯿﺮ‬Thyme ‫زﻋﺘﺮ‬
Water melons ‫ ﺑﻄﯿﺦ‬Spinach ‫ﺳﺒﺎﻧﺦ‬
Melons ‫ ﺷﻤﺎم‬Squash ‫ ﻗﺮع‬Beans ‫ﻓﻮل‬
Broad beans ‫ ﻟﻮﺑﯿﺎ‬- ‫ﻓﺎﺻﻮﻟﯿﺎ‬
Celery ‫ ﻛﺮﻓﺲ‬Marrows ‫ﻛﻮﺳﺎ‬
Aniseed ‫ ﯾﺎﻧﺴﻮن‬Egg fruits ‫ ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬Peas ‫ﺑﺎزﻟﺔ‬
Chamomile ‫ ﺑﺎﺑﻮﻧﺞ‬Garlic ‫ ﺛﻮم‬Chick peas ‫ﺣﻤﺺ‬
Asparagus ‫ ھﻠﯿﻮن‬Onions ‫ ﺑﺼﻞ‬Lentils ‫ﻋﺪس‬

Dactrah_21
 Radish ‫ ﻓﺠﻞ‬Rice ‫ارز‬
Artichokes ‫ ﺧﺮﺷﻮف‬-‫ﺗﯿﻦ ﺷﻮﻛﻰ‬
Gooseberry ‫ ﻛﺰﺑﺮة‬Rocket ‫ ﺟﺮﺟﯿﺮ‬Seeds ‫ﺑﺬور‬
Thermos ‫ ﺗﺮﻣﺲ‬Mint ‫ ﻧﻌﻨﺎع‬Tomatoes ‫ﺑﻨﺪورة‬
Parsley ‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ‬Potatoes ‫ﺑﻄﺎﻃﺎ – ﺑﻄﺎﻃﺲ‬
Lettuce ‫ ﺧﺲ‬Carrots ‫ﺟﺰر‬

The fruity ‫اﻟﻔﻮاﻛﺔ‬

Peaches ‫ ﺧﻮخ – دراق‬Grapes ‫ ﻋﻨﺐ‬Tree ‫ﺷﺠﺮة‬

Grape fruit ‫ ﻟﯿﻤﻮن ھﻨﺪى‬Apples ‫ﺗﻔﺎح‬
Pears ‫ﻛﻤﺜﺮى – اﺟﺎص‬
Hazelnuts ‫ ﺑﻨﺪق‬Apricots ‫ﻣﺸﻤﺶ‬
Plums ‫ﺑﺮﻗﻮق – ﺧﻮخ‬
Quince ‫ ﺳﻔﺮﺟﻞ‬Lemon ‫ ﻟﯿﻤﻮن‬Almond ‫ﻟﻮز‬
Mandarin ‫ ﯾﻮﺳﻒ اﻓﻨﺪى‬Banana ‫ﻣﻮز‬
Sugar cane ‫ﻗﺼﺐ اﻟﺴﻜﺮ‬
Vine yard ‫ ﻛﺮﻣﺔ‬Mulberries ‫ ﺗﻮت‬Cherries ‫ﻛﺮز‬
A vine ‫ ﻛﺮﻣﺔ – ﻋﺮﯾﺸﮫ‬Nuts ‫ ﺟﻮز‬Chestnuts ‫ﻛﺴﺘﻨﺎ‬
Walnuts ‫ ﺟﻮز‬Olives ‫ زﯾﺘﻮن‬Coconuts ‫ﺟﻮز اﻟﮭﻨﺪ‬
Peanut ‫ ﺳﻮداﻧﻰ‬Oranges ‫ ﺑﺮﺗﻘﺎل‬Cork ‫ﻓﻠﯿﻦ‬
Guava ‫ ﺟﻮاﻓﮫ‬Palm tree ‫ ﻧﺨﻠﺔ‬Dates ‫ﺑﻠﺢ – ﺗﻤﺮ‬
Kernel ‫ ﻟﺐ‬Pomegranates ‫ رﻣﺎن‬Figs ‫ﺗﯿﻦ‬

Flowers ‫أزھﺎر‬

Camellia ‫ ﻛﺎﻣﻠﯿﺎ‬Lily ‫ زﻧﺒﻖ‬Rose ‫ورد‬

Dactrah_21
 Narcissus ‫ ﻧﺮﺟﺲ‬Carnation ‫ﻗﺮﻧﻘﻞ‬
Tulip ‫زﻧﺒﻖ – ﺧﺰاﻣﻰ‬
Violet ‫ ﺑﻨﻔﺴﺞ‬Jasmine ‫ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ‬
Cane ‫ ﻋﻜﺎز‬- ‫ﺧﺮزاﻧﺔ‬

Domestic animals ‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت اﻟﯿﻔﺔ‬

Pig‫ ﺧﻨﺰﯾﺮ‬Buffalo ‫ ﺟﺎﻣﻮﺳﺔ‬Donkey ‫ﺣﻤﺎر‬

Sow ‫ ﺧﻨﺰﯾﺮة‬Bull ‫ ﺛﻮر‬Ass ‫ﺣﻤﺎرة‬
Cat ‫ ﻗﻄﺔ‬Sheep ‫ ﻏﻨﻢ‬Horse ‫ﺣﺼﺎن‬
Dog ‫ ﻛﻠﺐ‬Ram ‫ ﺧﺮوف – ﻛﺒﺶ‬Mare ‫ﻓﺮس‬
Hound ‫ ﻛﻠﺐ ﺻﯿﺪ‬Ewe ‫ ﻧﻌﺠﺔ‬Mule ‫ﺑﻐﻞ‬
Rabbit ‫ ارﻧﺐ‬Lamb ‫ ﺣﻤﻞ‬Ox ‫ﺛﻮر‬
Goat ‫ ﻣﻌﺰة – ﻋﻨﺰة‬Cow ‫ﺑﻘﺮة‬
Camel ‫ ﺟﻤﻞ‬Calf ‫ﻋﺠﻞ‬

Wild animals ‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت ﺑﺮﯾﺔ‬

Rat ‫ ﺟﺮذ‬Fox ‫ ﺛﻌﻠﺐ‬Lion ‫اﺳﺪ‬

Mouse ‫ ﻓﺎر‬Monkey ‫ ﻗﺮد – ﺳﻌﺪان‬Lioness ‫ﻟﺒﻮة‬
Bat ‫ ﺧﻔﺎش – وﻃﻮاط‬Giraffe ‫ زراﻓﺔ‬Tiger ‫ﻧﻤﺮ‬
Chameleon ‫ ﺣﺮﺑﺎء‬Elephant ‫ ﻓﯿﻞ‬Tigress ‫ﻧﻤﺮة‬
Hate ‫ ارﻧﺐ ﺑﺮى‬Wolf ‫ذﺋﺐ‬
Lizard ‫ ﺣﻠﺰون‬- ‫ﺑﺮص – ﺳﺤﻠﯿﺔ‬
Snake ‫ ﺣﯿﺔ‬Deer ‫ ﻏﺰال‬Leopard ‫ﻓﮭﺪ‬
Dragon ‫ ﺗﻨﯿﻦ‬Crocodile ‫ ﺗﻤﺴﺎح‬Hyena ‫ﺿﺒﻊ‬
Turtle ‫ ﺳﻠﺤﻔﺎة‬Bear ‫دب‬

Dactrah_21
 Domestic birds ‫ﻃﯿﻮر داﺟﻨﺔ‬
Turkey ‫ دﯾﻚ روﻣﻰ – ﺣﺒﺶ‬Duck ‫ ﺑﻄﺔ‬Cock ‫دﯾﻚ‬
Pigeon ‫ ﺣﻤﺎﻣﺔ‬Goose ‫ وزة‬Hen ‫دﺟﺎﺟﺔ‬
Chicken ‫ﻛﺘﻜﻮت – ﻓﺮوج‬
Dove ‫ ﯾﻤﺎﻣﺔ‬Peacock ‫ﻃﺎووس‬
Peahen ‫ ﻃﺎووﺳﺔ‬Drake ‫دﯾﻚ ﺑﻂ‬

Wild birds ‫ﻃﯿﻮر ﺑﺮﯾﺔ‬

Turtle ‫ ﻗﻤﺮى‬Hoopoe ‫ ھﺪھﺪ‬Eagle ‫ﻧﺴﺮ‬

Partridge ‫ ﺣﺠﻞ‬Hawk ‫ﺻﻘﺮ‬
Sparrow ‫ﻋﺼﻔﻮر – دورى‬
Stork ‫ ﻟﻘﻠﻖ‬Parrot ‫ ﺑﺒﻐﺎء‬Kite ‫ﺣﺪأة‬
Quail ‫ ﺳﻤﺎن‬Vulture ‫ﻋﻘﺎب‬
Swallow ‫ﺳﻨﻮﻧﻮ‬-‫ﻋﺼﻔﻮر اﻟﺠﻨﮫ‬
Robin ‫ اﺑﻮ اﻟﺤﻦ‬Lark ‫ ﻗﺒﺮة‬Ostrich ‫ﻧﻌﺎﻣﺔ‬
Canary ‫ ﻛﻨﺎر‬Owl ‫ﺑﻮﻣﺔ‬
Nightingale ‫ ﻋﻨﺪﻟﯿﺐ‬Swan ‫ﺑﺠﻌﮫ‬
Insects and reptiles ‫ﺣﺸﺮات وزواﺣﻒ‬
Butter fly ‫ ﻓﺮاﺷﺔ‬Ant ‫ ﻧﻤﻠﺔ‬Silk worm ‫دودة اﻟﻘﺰ‬
Louse – lice ‫ ﻗﻤﻠﺔ – ﻗﻤﻞ‬Cricket ‫ ﺻﺮﺻﺎر‬Bees ‫ﻧﺤﻞ‬
Louse ‫ ﯾﻔﻠىﺎﻟﻘﻤﻞ‬Scorpion ‫ ﻋﻘﺮب‬Wasps ‫دﺑﺎﺑﯿﺮ‬
Worm ‫ دودة‬Fly – flies ‫ذﺑﺎﺑﺔ – ذﺑﺎب‬
Spider ‫ ﻋﻨﻜﺒﻮت‬Crab louse ‫ﻗﻤﻠﺔ اﻟﻌﺎﻧﺔ‬
Snake bite ‫ ﻟﺪﻏﺔ اﻟﺤﯿﺔ‬Weevil ‫ﺳﻮس‬
Mosquito ‫ ﻧﺎﻣﻮﺳﺔ – ﺑﺮﻏﺸﺔ‬Locust ‫ﺟﺮادة‬
Serpent ‫ ﺛﻌﺒﺎن‬Beetle ‫ﺧﻨﻔﺴﺔ‬

Dactrah_21
 The colours ‫اﻻﻟﻮان‬

Purple ‫ ارﺟﻮاﻧﻰ‬Violet ‫ ﺑﻨﻔﺴﺠﻰ‬White ‫اﺑﯿﺾ‬

Golden ‫ ذھﺒﻰ‬Rosy ‫ وردى‬Black ‫اﺳﻮد‬
Orange ‫ ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻰ‬Yellow ‫ اﺻﻔﺮ‬Red ‫اﺣﻤﺮ‬
Fade color ‫ ﻟﻮن ﺑﺎھﺖ‬Indigo ‫ ﻧﯿﻠﻰ‬Blue ‫ازرق‬
Fast color ‫ ﻟﻮن ﺛﺎﺑﺖ‬Gray ‫ رﻣﺎدى‬Green ‫اﺧﻀﺮ‬
Dark color ‫ ﻟﻮﻧﻐﺎﻣﻖ‬Pink ‫ ﻗﺮﻣﺰى‬Brown ‫ﺑﻨﻰ‬

The five senses ‫اﻟﺤﻮاس اﻟﺨﻤﺲ‬

Feeling ‫اﻟﻠﻤﺲ‬
Sight ‫اﻟﺒﺼﺮ‬
Taste ‫اﻟﺘﺬوق‬
Smell ‫اﻟﺸﻢ‬
Hearing ‫اﻟﺴﻤﻊ‬

The qualities ‫اﻟﺼﻔﺎت‬

Great ‫ ﻛﺒﯿﺮ‬Short ‫ ﻗﺼﯿﺮ‬Strong ‫ﻗﻮى‬

Small ‫ ﺻﻐﯿﺮ‬Fat ‫ ﺳﻤﯿﻦ‬Weak ‫ﺿﻌﯿﻒ‬
Wide ‫ ﻋﺮﯾﺾ‬Thin ‫ ﻧﺤﯿﻞ‬Beautiful ‫ﺟﻤﯿﻞ‬
Straight ‫ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬Soft ‫ ﻟﯿﻦ‬Ugly ‫ﺑﺸﻊ‬-‫ﻣﺸﺎﻛﺲ‬-‫ﻣﺰﻋﺞ‬
Clean ‫ ﻧﻈﯿﻒ‬Hard ‫ ﺻﻠﺐ‬Healthy ‫ﺑﺼﺤﺔ ﺟﯿﺪة‬
Dirty ‫ وﺳﺦ‬Smooth ‫ ﻧﺎﻋﻢ‬Sick ‫ﻣﺮﯾﺾ‬
Sweet ‫ ﺣﻠﻮ‬Rough – tough ‫ ﺧﺸﻦ‬Nice ‫ﻇﺮﯾﻒ‬

Dactrah_21
 Bitter ‫ ﻣﺮ‬Large ‫ واﺳﻊ‬Kind ‫ﻟﻄﯿﻒ‬
Sour ‫ﺣﺎﻣﺾ‬-‫ردئ‬-‫ ﻓﺎﺳﺪ‬Narrow ‫ ﺿﯿﻖ‬Tall ‫ﻃﻮﯾﻞ‬

Religion ‫دﯾﻦ‬

Hymns ‫ ﺗﺮاﺗﯿﻞ‬Lesser barium ‫ ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ‬God ‫اﷲ‬

Fast ‫ ﺻﯿﺎم‬Greater barium ‫ ﻋﯿﺪاﻻﺿﺤﻰ‬Heaven ‫ﻧﻌﯿﻢ‬
Feast ‫ وﻟﯿﻤﺔ‬-‫ ﻋﯿﺪ دﯾﻨﻰ‬Priest ‫ ﻛﺎھﻦ – ﺧﻮرى‬Hell ‫ﺟﮭﻨﻢ‬
Archimandrite ‫ رأﯾﺲ دﯾﺮ ﻛﺒﯿﺮ‬Prophet ‫ﻧﺒﻰ‬
Doomsday ‫ﯾﻮم اﻟﻘﯿﺎﻣﺔ‬
Arch bishop ‫ ﻣﻄﺮان‬Paradise ‫ﺟﻨﺔ‬
Angel ‫ﻣﻼك‬Donor ‫ اﻟﻤﺎﻧﺢ‬- ‫اﻟﻮھﺎب‬
Nymph ‫ ﺣﻮرﯾﺔ‬Patriarch ‫ﺑﻄﺮﯾﺮك‬
By God ‫ ﺑﺎﷲ‬Cardinal ‫ ﻛﺮدﯾﻨﺎل‬Devil ‫ﺷﯿﻄﺎن‬
God is great ‫ اﷲ اﻛﺒﺮ‬Pope ‫ ﺑﺎﺑﺎ‬Prayer ‫ﺻﻼة‬
Monk ‫ راھﺐ‬Church ‫ﻛﻨﯿﺴﺔ‬
No God except the God ‫ﻻ اﻟﮫ اﻻ اﷲ‬
God willing ‫ اﻧﺸﺎء اﷲ‬Convent ‫ دﯾﺮ‬Mosque ‫ﺟﺎﻣﻊ‬
Thanks God ‫ اﻟﺤﻤﺪ ﷲ‬Nun ‫ راھﺒﺔ‬Christian ‫ﻣﺴﯿﺤﻰ‬
Nunnery ‫ رھﺒﺎﻧﯿﺔ‬-‫ دﯾﺮ راھﺒﺎت‬Moslem ‫ﻣﺴﻠﻢ‬
Messenger ‫رﺳﻮل‬
Temple ‫ ھﯿﻜﻞ‬Christmas-Xmas ‫ﻋﯿﺪ اﻟﻤﯿﻼد‬
Psalms ‫ ﻣﺰاﻣﯿﺮ‬Easter ‫ﻋﯿﺪ اﻟﻔﺼﺢ‬Apostle ‫ﺣﻮارى‬
the Messenger of God ‫رﺳﻮل اﷲ‬

Vertues ‫ﻓﻀﺎﺋﻞ‬

Dactrah_21
 Wise ‫ ﺣﻜﯿﻢ‬- ‫ ﻋﺎﻗﻞ‬Good habits ‫ﻋﺎدات ﺣﺴﻨﺔ‬
Truthful ‫ ﺻﺎدق‬Optimist ‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ‬
Honest ‫ اﻣﯿﻦ‬Cheerful ‫ ﻣﺒﺘﮭﺞ‬Sensitive ‫ﺣﺴﺎس‬
Modest ‫ﻣﺘﻮاﺿﻊ – ﺧﺠﻮل – ﻣﺤﺘﺸﻢ – ﻣﻌﺘﺪل‬
Merry ‫ﻣﺴﺮور – ﻣﺮح – رﺷﯿﻖ‬
Kind ‫ ﻟﻄﯿﻒ‬Faithful ‫ﻣﺨﻠﺺ – ﻣﺆﻣﻦ‬
Helpful ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬Happy ‫ﺳﻌﯿﺪ‬
Considerate ‫ ﻣﻘﺪر – ﻣﺮاﻋﻰ‬Brave ‫ﺷﺠﺎع‬
Respectful ‫ ﻣﺤﺘﺮم‬Polite ‫ ﻣﮭﺬب‬Obedient ‫ﻣﻄﯿﻊ‬
Friendly ‫ ﺻﺪوق – ودود‬Efficient ‫ﻓﻌﺎل‬
Serious ‫رزﯾﻦ – ﺟﺎد – وﻗﻮر‬
Loving ‫ ﻣﺤﺐ‬Generous ‫ ﻛﺮﯾﻢ‬Active ‫ﻧﺸﯿﻂ‬
Clever ‫ ﻣﺎھﺮ‬Diligent ‫ﻣﺠﺘﮭﺪ‬

Vices ‫رذاﺋﻞ‬

Foolish ‫ ﺗﺎﻓﺔ‬-‫ اﺣﻤﻖ– ﺳﺨﯿﻒ‬Bad habits ‫ﻋﺎدات ﺳﯿﺌﺔ‬

Liar ‫ ﻛﺬاب‬Pessimist ‫ﻣﺘﺸﺎﺋﻢ‬
Careless ‫ ﻣﮭﻤﻞ‬Senseless ‫ﻋﺪﯾﻢ اﻟﺸﻌﻮر‬
Proud ‫ ﻣﻐﺮور‬-‫ ﻣﺘﻜﺒﺮ‬Dishonest ‫ﻏﯿﺮ اﻣﯿﻦ‬
Unfaithful ‫ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﻠﺺ‬Unhappy ‫ﺗﻌﯿﺲ‬
Inconsiderate ‫ ﻋﺪﯾﻢ اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‬Unkind ‫ﻏﯿﺮ ﻟﻄﯿﻒ‬
Rude ‫ ﻗﺎﺳﻰ‬Helpless ‫ﻋﺪﯾﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
Respectless ‫ﻋﺪﯾﻢ اﻻﺣﺘﺮام‬
Hateful ‫ ﻣﻜﺮوة‬Coward ‫ ﺟﺒﺎن‬Disobedient ‫ﻋﺎﺻﻰ‬
Vice ‫ ﻋﯿﺐ‬Impolite ‫ ﻗﻠﯿﻞ اﻻدب‬Inefficient ‫ﻣﺘﺮاﺧﻰ‬
Dull ‫ ﻣﻤﻞ‬Stingy ‫ ﺑﺨﯿﻞ‬Inactive ‫ﺧﺎﻣﻞ‬

Dactrah_21
 Stupid ‫ ﻏﺒﻲ‬Lazy ‫ﻛﺴﻼن‬

Defects and diseases ‫ﻋﺎھﺎت واﻣﺮاض‬

Fit ‫ ﻧﻮﺑﺔ‬Diarrhea ‫ اﺳﮭﺎل‬Blind ‫اﻋﻤﻰ‬

Cold ‫ زﻛﺎم – رﺷﺢ‬Cross eyed ‫اﺣﻮل‬
One eyed ‫ اﻋﻮر‬Cancer ‫ﺳﺮﻃﺎن‬
Cataract ‫ اﻋﺘﺎم ﻋﺪﺳﺔ اﻟﻌﯿﻦ‬Fever ‫ﺣﻤﻰ‬
Bruised ‫ ﻛﺪﻣﺔ‬Malaria ‫ ﻣﻼرﯾﺎ‬One handed ‫اﺑﺘﺮ‬
Epilepsy ‫ ﺻﺮع‬Typhoid ‫ ﺗﯿﻔﻮﯾﺪ‬Crippled ‫ﻣﻘﻌﺪ‬
Swoon ‫ اﻏﻤﺎء‬Pest ‫ ﻃﺎﻋﻮن‬Hunch back ‫اﺣﺪب‬
Typhus ‫ ﺗﯿﻔﻮس‬Measles ‫ ﺣﺼﺒﺔ‬Deaf ‫اﻃﺮش‬
Smallpox - variola ‫ ﺟﺪرى‬Dumb ‫اﺧﺮس‬
Dotard ‫ ﺧﺮﻓﺎن‬Gangrene ‫ﻏﺮﻏﺮﯾﻨﺔ‬
Fistula ‫ ﻧﺎﺳﻮر‬Cholera ‫ﻛﻮﻟﯿﺮا‬
Leprosy ‫ ﺑﺮص‬Insane ‫ﻣﻌﺘﻮة‬
Maniac ‫ ﻣﺠﻨﻮن‬Hemorrhoids ‫ﺑﻮاﺳﯿﺮ‬
Rupture ‫ ﻓﺘﺎق‬Neuralgia ‫اﻟﻢ اﻻﻋﺼﺎب‬
Dropsy ‫ اﺳﺘﺴﻘﺎء‬Insomnia ‫ ارق‬Idiot ‫اﺑﻠﮫ‬
Rheumatism ‫ روﻣﺎﺗﯿﺰم‬Bald ‫ اﺻﻠﻊ‬- ‫اﻗﺮع‬
Canine madness ‫داء اﻟﻜﻠﺐ‬
Fracture ‫ ﻛﺴﺮ‬Colic ‫ ﻣﻐﺺ‬Sick ‫ﻣﺮﯾﺾ‬
Vomiting ‫ ﺗﻘﯿﺆ‬Scabies ‫ ﺟﺮب‬Patient ‫ﻋﻠﯿﻞ‬
Poisoning ‫ ﺗﺴﻤﻢ‬Boil ‫ دﻣﻞ‬Weak ‫ﺿﻌﯿﻒ‬
Anemia ‫ ﻓﻘﺮ دم‬Headache ‫وﺟﻊ راس‬
Earache ‫ وﺟﻊ اذن‬Convulsion ‫ﺗﺸﻨﺞ‬
Toothache ‫ وﺟﻊ ﺳﻦ‬Pain ‫ اﻟﻢ‬Ulcer ‫ﻗﺮﺣﺔ‬

Dactrah_21
 Duodenal ulcer ‫ﻗﺮﺣﺔاﺛﻨﻰ ﻋﺸﺮ‬
Agony ‫ﻧﺰاع – ﺳﻜﺮة اﻟﻤﻮت‬
Stomachache ‫وﺟﻊ اﻟﻤﻌﺪة‬
Wound ‫ ﺟﺮح‬Peptic ulcer ‫ﻗﺮﺣﺔ ﻣﻌﻮﯾﺔ‬
Burn ‫ ﺣﺮق‬Tuberculosis ‫ ﺳﻞ‬Incinerate ‫رﻣﺪ‬
Paralysis ‫ ﻓﺎﻟﺞ‬- ‫ ﺷﻠﻞ‬Heartache ‫وﺟﻌﻘﻠﺐ‬
Swelling ‫ ﺗﻮرم‬Cough ‫ﺳﻌﺎل‬
Dizziness ‫ دوﺧﺔ‬Constipation ‫اﻣﺴﺎك‬

Nursing ‫ﺗﻤﺮﯾﺾ‬

Tonic ‫ ﻣﻘﻮى‬Vaccine ‫ ﻃﻌﻢ‬Doctor ‫ﻃﺒﯿﺐ‬

Vaccination ‫ ﺗﻄﻌﯿﻢ‬Medic ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻃﺒﯿﺐ‬
Nurse ‫ ﻣﻤﺮﺿﺔ – ﻣﻤﺮض‬Vitamins ‫ﻓﯿﺘﺎﻣﯿﻨﺎت‬
Plaster ‫ ﻟﺰﻗﺔ‬Treatment ‫ﻋﻼج‬
Iodine ‫ ﯾﻮد‬Medicines ‫ ادوﯾﺔ‬Clinic ‫ﻋﯿﺎدة‬
Alcohol ‫ ﺳﺒﯿﺮﺗﻮ‬Operation ‫ ﻋﻤﻠﯿﺔ‬Hospital ‫ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬
Medical examination ‫ﻓﺤﺺ ﻃﺒﻰ‬
Thermometer ‫ ﻣﯿﺰان ﺣﺮارة‬Gauze ‫ ﺷﺎش‬Pills ‫ﺣﺒﻮب‬
Bandage ‫ رﺑﺎط – ﺿﻤﺎد‬Capsule ‫ﺑﺮﺷﺎم‬
Ointment ‫ ﻣﺮھﻢ‬Syrup ‫ ﺷﺮاب‬Stethoscope ‫ﺳﻤﺎﻋﮫ‬
Dressing ‫ ﺗﻀﻤﯿﺪ‬Purge ‫ ﺷﺮﺑﺔ‬Microscope ‫ﻣﺠﮭﺮ‬
Epsom salt ‫ ﺷﺮﺑﺔ ﻣﻠﺢ اﻧﺠﻠﯿﺰى‬Syringe ‫ﺣﻘﻨﺔ – اﺑﺮة‬
Palliative ‫ ﻣﺴﻜﻦ‬Dose ‫ﺟﺮﻋﮫ‬
Recipe ‫ وﺻﻔﺔ ﻃﺒﯿﺔ‬Castor oil ‫زﯾﺖ ﺧﺮوع‬

Dactrah_21
 Men clothes ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺮﺟﺎل‬

Over coat ‫ ﻣﻌﻄﻒ‬Drawer ‫ ﺳﺮوال داﺧﻠﻰ‬Suit ‫ﺑﺪﻟﺔ‬

Hat ‫ ﺑﺮﻧﯿﻄﺔ‬Trousers ‫ ﺑﻨﻄﻠﻮن‬Shirt ‫ﻗﻤﯿﺺ‬
Shawl ‫ ﺷﺎل‬Waist coat ‫ ﺻﺪرﯾﺔ‬Collar ‫ﯾﺎﻗﺔ‬
Neck tie ‫ﻛﺮﻓﺘﮫ – راﺑﻄﺔ ﻋﻨﻖ‬
Boots ‫ ﺣﺬاء ﺑﻮت‬Braces ‫ﺣﻤﺎﻻت اﻟﺒﻨﻄﻠﻮن‬
Shoes ‫ ﺣﺬاء‬Coat ‫ ﺳﺘﺮة‬Sleeves ‫اﻛﻤﺎم‬
Pocket ‫ ﺟﯿﺐ‬Buttons ‫ازرار‬
Slippers ‫ ﺑﺎﺑﻮج‬-‫ﺣﻔﺎﯾﺔ‬-‫ﺷﺒﺸﺐ‬
Linen ‫ ﺑﻄﺎﻧﺔ‬Button holes ‫ﻋﺮاوى‬

Women clothes ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﻨﺴﺎء‬

Apron ‫ ﻣﺌﺰر‬- ‫ ﻣﺮﯾﻠﺔ‬Skirt ‫ﺟﯿﺒﺔ – ﺗﻨﻮرة‬

Brassiere ‫ ﺳﻨﺘﯿﺎن‬Ear rings ‫ﺣﻠﻖ‬
Bracelets ‫ اﺳﺎور‬Sash ‫ﺣﺰام‬
Fan ‫ ﻣﺮوﺣﺔ‬Veil ‫ ﺑﺮﻗﻊ‬Dress ‫ﻓﺴﺘﺎن‬
Ribbon ‫ ﺷﺮﯾﻂ‬Shawl ‫ ﺷﺎل‬Frock ‫ﻋﺒﺎﺋﺔ‬
Neck lace ‫ ﻋﻘﺪ‬Clasps ‫ﻣﺸﺎﺑﻚ‬
Under wear ‫ﻣﻼﺑﺲ داﺧﻠﯿﺔ‬

Things used ‫اﺷﯿﺎء ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬

Parasol ‫ ﺷﻤﺴﯿﺔ ﺣﺮﯾﻤﻰ‬Handkerchief ‫ﻣﻨﺪﯾﻞ‬

Towel ‫ ﻓﻮﻃﺔ – ﻣﻨﺸﻔﺔ‬Sponge ‫اﺳﻔﺠﺔ‬
Brush ‫ ﻓﺮﺷﺎة‬Spectacles ‫ﻧﻈﺎرات‬

Dactrah_21
 Watch ‫ ﺳﺎﻋﮫ‬Stocking ‫ﺷﺮاب – ﺟﻮرب‬
Silk stocking ‫ ﺟﻮرب ﺣﺮﯾﺮ‬Pin ‫دﺑﻮس‬
Needle ‫ اﺑﺮة‬Gold watch ‫ﺳﺎﻋﮫ ذھﺐ‬
Cotton stocking ‫ﺟﻮرب ﻗﻄﻦ‬
Thimble - ‫ ﻛﺸﺘﺒﺎن‬Silver watch ‫ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻀﺔ‬
Ring ‫ ﺧﺎﺗﻢ‬Worsted ‫ﺟﻮرب ﺻﻮف‬
Wardrobe ‫دوﻻب – ﺧﺰاﻧﺔ‬
Hair tonic ‫ دھﺎن ﺷﻌﺮ‬Chain ‫ ﺳﻠﺴﻠﺔ‬Garters ‫رﺑﺎط‬
Hair oil ‫ زﯾﺖ ﺷﻌﺮ‬Key ‫ ﻣﻔﺘﺎح‬Shoes ‫ﺣﺬاء‬
Gloves ‫ﻛﻔﻮف – ﺟﻮاﻧﺪى‬
Comb ‫ ﻣﺸﻂ‬Looking glass ‫ﻣﺮأة – ﻣﺮاﯾﺔ‬
Mirror ‫ ﻣﺮأة‬Skin gloves ‫ﻛﻒ ﺟﻠﺪ‬
Nail brush ‫ﻓﺮﺷﺔ اﻇﺎﻓﺮ‬
Tooth paste ‫ ﻣﻌﺠﻮن اﺳﻨﺎن‬Purse ‫ﻣﺤﻔﻈﺔ‬
Tooth brush ‫ ﻓﺮﺷﺎة اﺳﻨﺎن‬Bag ‫ﻛﯿﺲ‬
Soap ‫ ﺻﺎﺑﻮن‬Umbrella ‫ﺷﻤﺴﯿﺔ‬

Home and furniture ‫اﻟﺒﯿﺖ واﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت‬

Arm chair ‫ ﻛﺮﺳﻰ ﺑﻤﺴﻨﺪ‬Home ‫ﻣﻨﺰل‬

Drawers ‫ﺷﺮﺑﺎت – ﺟﻮارﯾﺮ‬
Rocking chair ‫ ﻛﺮﺳﻰ ھﺰاز‬House ‫ﺑﯿﺖ‬
Palace ‫ ﻗﺼﺮ‬Peg ‫ﻣﺸﺒﻚ – ﺷﻤﺎﻋﺔ‬
Closet ‫ دوﻻب – ﺧﺰاﻧﺔ‬Stool ‫ﻛﺮﺳﻰ ﺻﻐﯿﺮ‬
Bag ‫ ﺷﻨﻄﺔ‬Sofa ‫ ﻛﻨﺒﺔ – ارﯾﻜﺔ‬Flat,Apartment ‫ﺷﻘﺔ‬
Trunk ‫ ﺷﻨﻄﺔ ﺳﻔﺮ‬Ash tray ‫ ﻃﻔﺎﯾﺔ اﻟﺴﺠﺎﯾﺮ‬Story ‫ﻃﺎﺑﻖ‬
Safe ‫ ﺧﺰﻧﺔ ﺣﺪﯾﺪ‬Bed ‫ ﺳﺮﯾﺮ‬Lift ‫ﻣﺼﻌﺪ‬

Dactrah_21
 Bed ‫ ﻣﻼﯾﺔ – ﺷﺮﺷﻒ‬Stair case ‫ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺪرج – ﺳﻠﻢ‬
Balcony ‫ ﺑﻠﻜﻮن – ﺷﺮﻓﺔ‬Luster ‫ ﻧﺠﻔﺔ – ﺛﺮﯾﺎ‬sheet
Sitting room ‫ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﻠﻮس‬Portrait ‫ ﻟﻮﺣﺔ‬Pillow ‫ﻣﺨﺪة‬
Frame ‫ ﺑﺮواز‬Pillow case ‫ﻛﯿﺲ اﻟﻤﺨﺪة‬
Cushion ‫ ﻣﺴﻨﺪ – وﺳﺎدة‬Bed room ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻧﻮم‬
Bath room ‫ ﻏﺮﻓﺔ ﺣﻤﺎم‬Candle ‫ﺷﻤﻌﺔ‬
Candle stick ‫ ﺷﻤﻌﺪان‬Curtains ‫ﺳﺘﺎﺋﺮ‬
Carpet ‫ ﺳﺠﺎدة‬Dining room ‫ﻏﺮﻓﺔ ﻃﻌﺎم‬
Kitchen ‫ ﻣﻄﺒﺦ‬Lamp ‫ﻟﻤﺒﺔ – ﻗﻨﺪﯾﻞ‬
Attic ‫ ﺗﺘﺨﯿﻨﮫ‬Wick ‫ ﻓﺘﯿﻠﺔ‬Rug ‫ﺑﺴﺎط‬
Washing basin ‫ ﻣﻐﺴﻠﺔ‬Cage ‫ ﻗﻔﺺ‬Mat ‫ﺣﺼﯿﺮة‬
Basket ‫ ﺳﻠﺔ‬Blanket ‫ﺑﻄﺎﻧﯿﺔ – ﺣﺮام‬
Broom ‫ ﻣﻜﻨﺴﺔ‬Quilt ‫ ﻟﺤﺎف‬Bathing tub ‫ﺟﺮن ﺣﻤﺎم‬
Commode ‫ ﻛﻮﻣﺪﯾﻨﻮ‬Tap ‫ﺣﻨﻔﯿﺔ‬
Towel ‫ ﻣﻨﺸﻔﺔ – ﻓﻮﻃﺔ‬Shelf ‫رف‬
Chest ‫ ﺻﻨﺪوق‬- ‫ ﻗﻔﺺ‬Chair ‫ﻛﺮﺳﻰ‬

Kitchen ware ‫ادوات اﻟﻤﻄﺒﺦ‬

Spit ‫ ﺳﯿﺦ‬Coffee pot ‫ ﻏﻼﯾﺔ ﻗﮭﻮة‬Kitchen ‫ﻣﻄﺒﺦ‬

Tea cup ‫ ﻓﻨﺠﺎن ﺷﺎى‬Stove ‫ﻣﻮﻗﺪ‬
Oven ‫ ﻓﺮن‬Egg whisk ‫ﻣﺨﻔﻘﺔ ﺑﯿﺾ‬
Colander ‫ ﻣﺼﻔﺎة‬Coffee cup ‫ﻓﻨﺠﺎن ﻗﮭﻮة‬
Sieve ‫ ﻣﻨﺨﻞ‬Tea spoon ‫ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺷﺎى‬Sauce pan ‫ﻃﻨﺠﺮة‬
Table spoon ‫ ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻃﻌﺎم‬Copper ‫ﺣﻠﺔ‬

Dactrah_21
 Tray ‫ ﺻﯿﻨﯿﺔ‬Cork screw ‫ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻨﺎﻧﻰ‬
Tin opener ‫ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﺐ‬Sugar basin ‫ﺳﻜﺮﯾﺔ‬
Coffee mill ‫ ﻣﻄﺤﻨﺔ ﻗﮭﻮة‬Salt cellar ‫ ﻣﻤﻠﺤﺔ‬Pan ‫ﻣﻘﻼة‬
Mortar ‫ ھﺎون‬Saucer ‫ ﺻﺤﻦ ﺻﻐﯿﺮ‬Plate ‫ﺻﺤﻦ‬
Glass ‫ ﻛﻮب‬Soup plate ‫ﺣﺼﺤﻦ ﺷﻮرﺑﺎ‬
Dish ‫ ﻃﺒﻖ‬Pestle ‫اﯾﺪ اﻟﮭﺎون – ﻣﺪق‬
Pail ‫ ﺟﺮدل – ﺳﻄﻞ‬Cup board ‫ﺧﺰاﻧﺔ ﻣﻄﺒﺦ – ﻧﻤﻠﯿﺔ‬
Funnel ‫ ﻗﻤﻊ‬Napkin ‫ ﻓﻮﻃﺔ ﺳﻔﺮة‬Spoon ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ‬
Table cloth ‫ ﻣﻼﯾﺔ ﻃﺎوﻟﺔ‬Fork ‫ﺷﻮﻛﺔ‬
Knife ‫ ﺳﻜﯿﻦ‬Nut cracker ‫ﻛﺴﺎرة ﺟﻮز‬
Grind stone ‫ ﻣﺴﻦ‬Basin ‫ﺣﻮض – ﻃﺸﺖ‬
Jug ‫ اﺑﺮﯾﻖ‬Pot ‫ﺑﺮاد – ﻗﺪر‬
Bowl ‫ ﻃﺎﺳﺔ‬Tea pot ‫ﺑﺮاد ﺷﺎى‬

At school ‫ﻓﻰ اﻟﻤﺪرﺳﺔ‬

Ink pot ‫ ﻣﺤﺒﺮة‬Kinder grand ‫ﺣﺪﯾﻘﺔ اﻃﻔﺎل‬

School ‫ ﻣﺪرﺳﺔ‬Science ‫ﻋﻠﻮم‬
Arithmetic ‫ ﺣﺴﺎب‬Blotting paper ‫ﻧﺸﺎﻓﺔ ورق‬
Elementary school ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ‬
Drawing ‫ رﺳﻢ‬Slate‫ﻟﻮح ﺣﺠﺮ‬
Preparatory school ‫ﻣﺪرﺳﺔ اﻋﺪادﯾﺔ‬
Hand writing ‫ ﺧﻂ ﯾﺪ‬Black board ‫ﺳﺒﻮرة‬
Chalk ‫ ﻃﺒﺎﺷﯿﺮ‬Secondary school ‫ﻣﺪرﺳﺔ ﺛﺎﻧﻮﯾﺔ‬
Collage ‫ ﻛﻠﯿﺔ‬Poem ‫ﻗﺼﯿﺪة‬
Poetry ‫ ﺷﻌﺮ‬Eraser ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺴﺒﻮرة‬
By heart ‫ ﻣﺤﻔﻮﻇﺎت‬Bench ‫ ﻣﻘﻌﺪ‬University ‫ﺟﺎﻣﻌﮫ‬

Dactrah_21
 Language ‫ ﻟﻐﺔ‬Desk ‫ درج‬Institute ‫ﻣﻌﮭﺪ‬
Explanation ‫ ﺗﻔﺴﯿﺮ‬Map ‫ ﺧﺮﯾﻄﺔ‬Teacher ‫ﻣﻌﻠﻢ‬
Recitation ‫ ﺗﺴﻤﯿﻊ‬Globe ‫ ﻛﺮة ارﺿﯿﺔ‬Professor ‫اﺳﺘﺎذ‬
Revision ‫ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬Shelf ‫ رف‬Supervisor ‫ﻧﺎﻇﺮ‬
Examination ‫ اﻣﺘﺤﺎن‬Paper ‫ ورﻗﺔ‬Director ‫ﻣﺪﯾﺮ‬
Succeed ‫ ﯾﻨﺠﺢ‬Line ‫ ﺳﻄﺮ‬Principal ‫رﺋﯿﺲ‬
Fail ‫ ﯾﻔﺸﻞ – ﯾﺮﺳﺐ ﯾﻘﺼﺮ‬Margin ‫ ھﺎﻣﺶ‬Dean ‫ﻋﻤﯿﺪ‬
Write ‫ ﯾﻜﺘﺐ‬Inspector ‫ﻣﻔﺘﺶ‬
Term ‫ﻓﺼﻞ – ﺟﺰء دراﺳﻰ‬
Vacation ‫ ﻋﻄﻠﺔ‬Read ‫ ﯾﻘﺮا‬Registrar ‫ﻣﺴﺠﻞ‬
Marks ‫ ﻋﻼﻣﺎت‬Learn ‫ ﯾﺘﻌﻠﻢ‬Register ‫ﺳﺠﻞ‬
Reward ‫ ﻣﻜﺎﻓﺄة‬Lesson ‫ درس‬Copy book ‫دﻓﺘﺮ‬
Punishment ‫ ﻋﻘﺎب – ﺟﺰاء‬Sentence ‫ ﺟﻤﻠﺔ‬Pen ‫رﯾﺸﺔ‬
Wrong ‫ ﻏﻠﻂ‬Word ‫ ﻛﻠﻤﮫ‬Fountain pen ‫ﻗﻠﻢ ﺣﺒﺮ‬
Right ‫ ﺻﺤﯿﺢ‬Letter ‫ ﺣﺮف‬Pencil ‫ﻗﻠﻢ رﺻﺎص‬
Bell ‫ ﺟﺮس‬Grammar ‫ ﻗﻮاﻋﺪ‬Ruler ‫ﻣﺴﻄﺮة‬
Study ‫ درس‬Reading ‫ ﻗﺮأة‬Book ‫ﻛﺘﺎب‬
Literature ‫ أدب‬Dictionary ‫ﻗﺎﻣﻮس‬
History ‫ ﺗﺎرﯾﺦ‬Rubber ‫ ﻣﻤﺤﺎة‬Recess ‫اﺳﺘﺮاﺣﺔ‬
Ink ‫ ﺣﺒﺮ‬Homework ‫واﺟﺐ ﻣﻨﺰﻟﻰ‬
Geography ‫ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎ‬

In the city ‫ﻓﻰ اﻟﻤﺪﯾﻨﺔ‬

Green shop ‫ دﻛﺎن ﺧﻀﺎر‬City ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ‬

Building ‫ ﻋﻤﺎرة‬Restaurant ‫ﻣﻄﻌﻢ‬
Laundry ‫ ﻣﺼﺒﻐﺔ‬Post office ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺒﺮﯾﺪ‬

Dactrah_21
 Library ‫ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬Street ‫ﺷﺎرع‬
Telegram office ‫ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺘﻠﻐﺮاف‬
Telephone office ‫ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﮭﺎﺗﻒ‬Side walk ‫رﺻﯿﻒ‬
Confectionery ‫ﻣﺤﻞ ﺣﻠﻮﯾﺎت‬
Hospital ‫ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ‬Bus stop ‫ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺒﺎﺻﺎت‬
Fishery ‫ﻣﺤﻞ ﺑﯿﻊ ﺳﻤﻚ‬
Butchery ‫ ﻣﺤﻞ ﺑﯿﻊ ﻟﺤﻮم‬Hotel ‫ ﻓﻨﺪق‬Station ‫ﻣﺤﻄﺔ‬
Bar ‫ ﺧﻤﺎرة – ﺣﺎﻧﺔ‬Rail way station ‫ﻣﺤﻄﮫ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﯾﺪ‬
Police station ‫ﻣﺮﻛﺰ ﺑﻮﻟﯿﺲ‬
Factory ‫ ﻣﺼﻨﻊ‬Theater ‫ ﻣﻠﮭﻰ‬Air port ‫ﻣﻄﺎر‬
Cinema – pictures ‫ ﺳﯿﻨﻤﺎ‬Port ‫ﻣﯿﻨﺎء‬
Pharmacy ‫ ﺻﯿﺪﻟﯿﺔ‬Market ‫ ﺳﻮق‬Museum ‫ﻣﺘﺤﻒ‬
Shops ‫ دﻛﺎﻛﯿﻦ‬Abattoir ‫ﻣﺠﺰر – ﻣﺴﻠﺦ‬
High way ‫ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﯾﻊ‬Clinic ‫ﻋﯿﺎدة‬
Café ‫ ﻣﻘﮭﻰ‬grocery ‫دﻛﺎن ﺑﻘﺎﻟﺔ‬
General way ‫ﻃﺮﯾﻖ ﻋﺎم‬

In the village ‫ﻓﻰ اﻟﻘﺮﯾﺔ‬

Brook ‫ ﺳﺎﻗﯿﺔ‬Country side ‫اﻟﺮﯾﻒ‬

Cattle ‫رﻋﺎع‬-‫اﻧﻌﺎم‬-‫ﻣﻮاﺷﻰ‬
Pens ‫ ﺣﻈﺎﺋﺮ‬Fountain ‫ ﻧﺒﻊ – ﻋﯿﻦ‬Village ‫اﻟﻘﺮﯾﺔ‬
Valley ‫ وادى‬Hill ‫ ﺗﻠﺔ‬Highway ‫ﻃﺮﯾﻖ ﺧﺎرﺟﻰ‬
Outturn ‫ ﻣﺤﺼﻮل‬Mountain ‫ ﺟﺒﻞ‬Road ‫ﻃﺮﯾﻖ‬
Vine yards ‫ ﻛﺮوم‬Cart ‫ ﻋﺮﺑﺔ ﺣﻘﻞ‬Lane ‫زﻗﺎق‬
Orchard ‫ ﺑﺴﺘﺎن ﻓﺎﻛﮭﺔ‬Plough ‫ ﻣﺤﺮاث‬Cottage ‫ﻛﻮخ‬

Dactrah_21
 Grove ‫ ﻏﯿﻂ‬Field ‫ ﺣﻘﻞ‬Garden ‫ﺣﺪﯾﻘﺔ – ﺑﺴﺘﺎن‬
Plain ‫ ﺳﮭﻞ‬Tree ‫ﺷﺠﺮة‬
Fence ‫ ﺳﯿﺎج – ﺳﻮرﺳﻠﻚ‬River ‫ﻧﮭﺮ‬

Transportation ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ‬

Tram car ‫ ﺗﺮام‬- ‫ ﻋﺮﺑﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬Donkey ‫ﺣﻤﺎر‬

Horse ‫ ﺣﺼﺎن‬Omnibus ‫ﺑﺎص‬
Bicycle ‫ دراﺟﺔ‬Train ‫ ﻗﺎﻓﻠﺔ‬- ‫ﻗﻄﺎر‬
Motor cycle ‫ درﺟﺔ اﻟﯿﺔ‬Plane ‫ ﻃﺎﺋﺮة‬Camel ‫ﺟﻤﻞ‬
Helicopter ‫ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﻤﻮدﯾﺔ‬Ship ‫ ﺑﺎﺧﺮة‬Cart ‫ﻋﺮﺑﺔ ﻛﺎرو‬
Boat ‫ ﻗﺎرب‬Cart horses ‫ﻋﺮﺑﺔ ﺧﯿﻞ‬
Car ‫ ﺳﯿﺎرة‬Truck‫ﻣﻘﻄﻮرة ﺻﻐﯿﺮة‬
Pick up ‫ﺳﯿﺎرة ﺷﺤﻦ ﺻﻐﯿﺮة‬
Taxi ‫ ﺗﺎﻛﺴﻰ‬- ‫ﺳﯿﺎرة اﺟﺮة‬
Truck - vehicle ‫ﺳﯿﺎرة ﺷﺤﻦ ﻛﺒﯿﺮة‬

Professions and crafts ‫وﻇﺎﺋﻒ وﺣﺮف‬

Poet ‫ ﺷﺎﻋﺮ‬Weaver ‫ ﻧﺴﺎج‬Clerk ‫ﻛﺎﺗﺐ‬

Bricklayer ‫ ﺑﻨﺎء‬Accountant ‫ﻣﺤﺎﺳﺐ‬
Book keeper ‫ ﻣﺎﺳﻚ دﻓﺎﺗﺮ‬Lawyer ‫ﻣﺤﺎﻣﻰ‬
Judge ‫ ﻗﺎﺿﻰ‬Tobacconist ‫ﺑﺎﺋﻊ دﺧﺎن‬
Time keeper ‫رﺋﯿﺲ ﻋﻤﺎل‬
Furrier ‫ﺧﺎص ﺑﺎﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﻔﺮاﺋﯿﺔ‬-‫ﻓﺮاء‬
Watch man ‫ ﻣﺮاﻗﺐ‬Engineer ‫ﻣﮭﻨﺪس‬

Dactrah_21
 Doctor ‫ ﻃﺒﯿﺐ‬Joiner ‫ﻧﺠﺎر دﻗﻰ‬
Miller ‫ ﻃﺤﺎن‬Body guard ‫ﺣﺎرس‬
Broker ‫ ﺳﻤﺴﺎر‬Dentist ‫ﻃﺒﯿﺐ اﺳﻨﺎن‬
Surgeon ‫ ﺟﺮاح‬Porter ‫ﺷﯿﺎل – ﻋﺘﺎل‬
Cobbler ‫ اﺳﻜﺎﻓﻰ‬Watch maker ‫ﺳﺎﻋﺎﺗﻰ‬
Civil engineer ‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﺪﻧﻰ‬
Fisher ‫ ﺑﺎﺋﻊ ﺳﻤﻚ‬Gun smith ‫ﺻﺎﻧﻊ اﺳﻠﺤﺔ‬
.Electrical eng ‫ﻣﮭﻨﺪس ﻛﮭﺮﺑﺎء‬
Dyer ‫ ﺻﺒﺎغ‬Black smith ‫ﺣﺪاد‬
.Mechanical eng ‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﺎ‬
Turner ‫ ﺧﺮاط‬Gold smith ‫ﺻﺎﯾﻎ‬
Architect ‫ﻣﮭﻨﺪس ﻣﻌﻤﺎرى‬
Author ‫ ﻣﺆﻟﻒ‬Upholsterer ‫ ﻣﻨﺠﺪ‬Tin smith ‫ﺳﻨﻜﺮى‬
Lock smith ‫ ﺻﺎﻧﻊ اﻗﻔﺎل‬Jeweler ‫ﺟﻮھﺮﺟﻰ‬
Interpreter ‫ﺗﺮﺟﻤﺎن‬
Translator ‫ ﻣﺘﺮﺟﻢ‬Printer ‫ ﻃﺒﺎع‬Barber ‫ﺣﻼق‬
Sign writer ‫ ﺧﻄﺎط‬Money changer ‫ﺻﺮاف‬
Teacher ‫ﻣﺪرس – ﻣﻌﻠﻢ‬
Aviator ‫ ﻃﯿﺎر ﺟﻮى‬Clothier ‫ ﺗﺮزى‬Grocer ‫ﺑﻘﺎل‬
Draftsman ‫ رﺳﺎم‬Green grocer ‫ﺧﻀﺮى‬
Baker ‫ ﺧﺒﺎز‬Pilot ‫ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬
Hostess ‫ ﻣﻀﯿﻔﺔ‬Photographer ‫ﻣﺼﻮر‬
Actor ‫ ﻣﻤﺜﻞ‬Confectioner ‫ﺣﻠﻮاﻧﻰ‬
Librarian ‫ﺑﺎﺋﻊ ﻛﺘﺐ ﻓﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ‬
Dancer ‫ رﻗﺎﺻﺔ‬Butcher ‫ﺟﺰار‬
Stationer ‫ﺑﺎﺋﻊ ﻓﻰ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺻﻐﯿﺮة‬
Actress ‫ ﻣﻤﺜﻠﺔ‬Book binder ‫ﻣﺠﻠﺪ ﻛﺘﺐ‬

Dactrah_21
 Veterinary ‫ﻃﺒﯿﺐ ﺑﯿﻄﺮى‬
Musician ‫ ﻣﻮﺳﯿﻘﻰ‬Coffee man ‫ﻗﮭﻮﺟﻰ‬
Oculist ‫ﻃﺒﯿﺐ ﻋﯿﻮن‬
Dentist ‫ ﻃﺒﯿﺐ اﺳﻨﺎن‬Singer ‫ ﻣﻐﻨﻰ‬Carpenter ‫ﻧﺠﺎر‬
Aorist ‫ ﻃﺒﯿﺐ اذن‬Producer ‫ ﻣﺨﺮج‬Driver ‫ﺳﺎﺋﻖ‬
Camera man ‫ ﻣﺼﻮر‬Shoe maker ‫ﺻﺎﻧﻊ اﺣﺰﯾﺔ‬
Tanner ‫ دﺑﺎغ‬Auditor ‫ﻣﺪﻗﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت‬
Charmer ‫ ﺳﺎﺣﺮ‬- ‫ ﺣﺎوى‬Preacher ‫واﻋﻆ‬
Writer ‫ ﻛﺎﺗﺐ‬Cutler ‫ﺳﻜﺎﻛﯿﻨﻰ‬
Reporter ‫ ﻣﺮاﺳﻞ ﺻﺤﻔﻰ‬Chemist ‫ ﻛﻤﯿﺎﺋﻰ‬- ‫ﺻﯿﺪﻟﻰ‬
Journalist ‫ ﺻﺤﻔﻰ‬Apothecary ‫ﻋﻄﺎر‬
Editor ‫ رﺋﯿﺲ ﺗﺤﺮﯾﺮ‬Spinner ‫ﻏﺰال‬

Governments and departments ‫ﺣﻜﻮﻣﺎت وادارات‬

prince ‫ اﻣﯿﺮ‬Emperor ‫اﻣﺒﺮاﻃﻮر‬

Ministry of education ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ‬
sultanate ‫ ﺳﻠﻄﻨﺔ‬Empire ‫اﻣﺒﺮاﻃﻮرﯾﺔ‬
Ministry of communication ‫وزارة اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬
sultan ‫ ﺳﻠﻄﺎن‬King ‫ﻣﻠﻚ‬
Ministry of defense ‫وزارة اﻟﺪﻓﺎع‬
Law ‫ ﻗﺎﻧﻮن‬Kingdom ‫ﻣﻤﻠﻜﺔ‬
Ministry of economics ‫وزارة اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
Decree ‫ ﻣﺮﺳﻮم‬Monarch ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻓﺮدى‬
Ministry of supplies ‫وزارة اﻟﺘﻤﻮﯾﻦ‬
Deputy ‫ ﻧﺎﺋﺐ‬Monarchy ‫ﺣﻜﻢ ﻓﺮدى‬
Ministry of justice ‫وزارة اﻟﻌﺪل‬

Dactrah_21
 Parliament ‫ ﺑﺮﻟﻤﺎن‬President ‫رﺋﯿﺲ ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
Ministry of social affairs ‫وزارة اﻟﺸﺌﻮن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‬
Cabinet ‫ ﻣﺠﻠﺲ وزراء‬Republic ‫ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
Public security ‫اﻻﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬
Prime ‫ رﺋﯿﺲ وزراء‬Democracy ‫دﯾﻤﻮﻗﺮاﻃﯿﺔ‬
Police force ‫ ﻗﻮى اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ‬minister
High commissioner ‫ﻣﻨﺪوب ﺳﺎﻣﻰ‬
Ministry of interior ‫وزارةاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬
Protectorate ‫ ﻣﺤﻤﯿﺔ‬Police station ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ‬
Ministry of foreign affairs ‫وزارة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ‬
Mandate ‫ أﻧﺘﺪاب‬Intelligence service ‫ﻗﻠﻢ اﻟﻤﺨﺎﺑﺮات‬
Ministry of health ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ‬
Colony ‫ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮة‬Detective ‫ﺗﺤﺮى‬
Ministry of works ‫وزارة اﻻﺷﻐﺎل‬
Law court ‫ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﺪﻟﯿﺔ‬
Emirate ‫اﻣﺎرة‬
Ministry finance ‫وزارة اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬
Mayor ‫ﻋﻤﺪة‬,‫رﺋﯿﺲ ﺑﻠﺪﯾﺔ‬

Money and commercial ‫اﻟﻨﻘﻮدواﺻﻄﻼﺣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ‬

terms

Cashier ‫ ﺻﺮاف – اﻣﯿﻦ ﺻﻨﺪوق‬Bank note ‫ﺑﻨﻜﻮت‬

Rise price ‫ارﺗﻔﺎع اﻻﺳﻌﺎر‬
Assistant ‫ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬Paper money ‫ﻋﻤﻠﺔ ورﻗﯿﮫ‬
Fall price ‫اﻧﺨﻔﺎض اﻻﺳﻌﺎر‬
Balance ‫ اﻟﺮﺻﯿﺪ‬Agent ‫ وﻛﯿﻞ‬Coin ‫ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬

Dactrah_21
 Balance sheet ‫ اﻟﻤﯿﺰاﻧﯿﺔ‬Agency ‫ وﻛﺎﻟﮫ‬Money ‫ﻧﻘﻮد‬
Journal ‫ دﻓﺘﺮ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ‬Goods ‫ ﺑﻀﺎﺋﻊ‬Cash ‫ﻧﻘﺪا‬
Invoice ‫ ﻓﺎﺗﻮرة‬Change ‫ﻓﻜﺔ – ﺻﺮاﻓﺔ‬
Waste journal ‫ﯾﻮﻣﯿﺔ اﻟﺸﻄﺐ‬
Bill of lading ‫ ﺑﻮﻟﯿﺼﺔ ﺷﺤﻦ‬Pound ‫ﺟﻨﯿﺔ‬
Pence ‫ ﺑﻨﺲ‬Sample ‫ﻋﯿﻨﺔ‬
Specimen ‫ ﻧﻤﻮزج – ﻣﺜﺎل‬Purchase ‫ﺷﺮاء‬
Installment ‫ ﻗﺴﻂ‬Sale ‫ ﺑﯿﻊ‬Piaster ‫ﻗﺮش‬
Whole sale ‫ ﺑﯿﻊ ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﮫ‬Dinar ‫دﯾﻨﺎر‬
Freight ‫رﺳﻮم اﻟﺸﺤﻦ‬
Retail ‫ ﺑﯿﻊ ﻗﻄﺎﻋﻰ‬Fils ‫ﻓﻠﺲ‬
Customs duties ‫رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﯿﺔ‬
Selling in cash ‫ اﻟﺒﯿﻊ ﻧﻘﺪا‬Dollar ‫دوﻻر‬
Debit ‫اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻣﻨﮫ‬
Selling in ‫ اﻟﺒﯿﻊ ﺗﻘﺴﯿﻂ‬Commerce trade ‫ﺗﺠﺎرة‬
Credit ‫ اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻟﮫ‬credit
Debts ‫ اﻟﺪﯾﻮن‬Partnership ‫ ﺷﺮاﻛﺔ‬Bill ‫ﻛﻤﺒﯿﺎﻟﺔ‬
Loan ‫ ﻗﺮض‬Partner ‫ ﺷﺮﯾﻚ‬Draft ‫ﺣﻮاﻟﺔ‬
Company ‫ ﺷﺮﻛﺔ‬Bill at sight ‫ﺣﻮاﻟﺔﺗﺪﻓﻊ ﺣﺎل اﻻﻃﻼع‬
Mortgage ‫رھﻦ‬
Auction ‫ ﻣﺰاد‬Share ‫ ﺳﮭﻢ‬Bill exchange ‫ﺣﻮاﻟﺔ ﺗﺒﺎدل‬
Share ‫ ﻣﺴﺎھﻢ‬Endorsement ‫ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﺎﻟﮫ او اﻟﺸﯿﻚ‬
To endorse ‫ ﯾﺤﻮل‬Auctioneer ‫ ﻣﻘﯿﻢ اﻟﻤﺰاد‬holder
Demand ‫ ﻃﻠﺐ‬Payment ‫دﻓﻌﺔ‬
Down payment ‫ دﻓﻌﺔ اوﻟﻰ‬The interest ‫اﻟﻔﺎﺋﺪة‬
Protest ‫ اﺟﺮاء ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ‬Offer ‫ﻋﺮض‬
Order ‫ ﻃﻠﺒﯿﺔ‬Due payment ‫دﻓﻌﮫ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ‬

Dactrah_21
 Insurance ‫ ﺗﺎﻣﯿﻦ‬Account ‫ ﺣﺴﺎب‬Bankruptcy ‫ﺗﻔﻠﯿﺴﺔ‬
Indemnity ‫اﻟﺘﺎﻣﯿﻦ‬,‫ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻟﺨﺴﺎرة‬
Commission ‫ ﻋﻤﻮﻟﺔ‬Current account ‫ﺣﺴﺎب ﺟﺎرى‬
Saving account ‫ ﺣﺴﺎب ﺗﻮﻓﯿﺮ‬Profit ‫رﺑﺢ‬
Commissioner ‫ اﻟﻤﻔﻮّض‬,‫ﻗﻮﻣﺴﯿﻮﻧﺠﻰ‬
Broker ‫ ﺳﻤﺴﺎر‬Discount ‫ ﺧﺼﻢ – ﺗﺨﻔﯿﺾ‬Loss ‫ﺧﺴﺎرة‬
Tax ‫ ﺿﺮﯾﺒﺔ‬Receipt ‫ اﯾﺼﺎل – وﺻﻞ‬Income ‫دﺧﻞ‬
Income tax‫ ﺿﺮﯾﺒﺔ دﺧﻞ‬Sum ‫ ﻣﺒﻠﻎ‬Capital ‫رأﺳﻤﺎل‬
Creditor ‫ داﺋﻦ‬Total ‫ اﻟﻤﺠﻤﻮع‬Books ‫دﻓﺎﺗﺮ – ﺳﺠﻼت‬
Debtor ‫ ﻣﺪﯾﻦ‬Price ‫ اﻟﺜﻤﻦ‬Office ‫ﻣﻜﺘﺐ‬
Customer ‫ زﺑﻮن‬Value ‫ اﻟﻘﯿﻤﺔ‬Clerk ‫ﻛﺎﺗﺐ‬
Single tax ‫ ﺿﺮﯾﺒﺔﻣﻮﺣﺪة‬Sales tax ‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻣﺒﯿﻌﺎت‬

Scientific terms ‫ﻣﺼﻄﻠﺤﺎت ﻋﻠﻤﯿﺔ‬

Astrology ‫ ﻋﻠﻤﺎﻟﻨﺠﻮم‬Motion ‫ ﺣﺮﻛﺔ‬Atom ‫ذرة‬

Rotation ‫ دوران‬Substance ‫ﺟﻮھﺮ اﻟﻤﺎدة‬
Theology ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺪﯾﻦ – اﻟﻼھﻮت‬
Sociology ‫ ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع‬Degree ‫ درﺟﺔ‬Nuclei ‫ﻧﻮاة‬
Pole ‫ ﻗﻄﺐ‬Material ‫ﻣﺎدة‬
Anemology ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺮﯾﺢ وﻇﻮاھﺮھﺎ‬
Botany ‫ ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺒﺎت‬Zone ‫ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬Properties ‫ﺧﻮاص‬

Dactrah_21
 Sphere globe ‫ اﻟﻜﺮة اﻟﺴﻤﺎوﯾﺔ‬Solid ‫ﺻﻠﺐ‬
Economics ‫ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬
Hemisphere ‫ ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة‬Liquid ‫ﺳﺎﺋﻞ‬
Physics ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻔﺰﯾﺎء‬
Chemistry ‫ ﻋﻠﻢ اﻟﻜﯿﻤﯿﺎء‬Atmosphere ‫ اﻟﺠﻮ‬Gas ‫ﻏﺎز‬
Equator ‫ ﺧﻂ اﻻﺳﺘﻮاء‬Heat ‫ﺣﺮارة‬
Geometry ‫ﻋﻠﻢ اﻟﮭﻨﺪﺳﺔ‬
Algebra ‫ ﻋﻠﻢ اﻟﺠﺒﺮ‬Axis ‫ ﻣﺤﻮر‬Coolness ‫ﺑﺮودة‬
Trigonometry ‫ ﻋﻠﻢ اﻟﻤﺜﻠﺜﺎت‬Orbit ‫ ﻣﺪار‬Soft ‫ﻟﯿﻦ‬
Comet ‫ ﻧﺠﻢ ﻣﺬﻧﺐ‬Hard ‫ﺻﻠﺐ‬
Geography ‫ﻋﻠﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﯿﺎ‬
History ‫ ﻋﻠﻢ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬Moon ‫ ﻗﻤﺮ‬Brittle ‫ﺳﺮﯾﻊ اﻻﻧﻜﺴﺎر‬
Ethics ‫ ﻋﻠﻢ اﻻﺧﻼق‬Mars ‫ اﻟﻤﺮﯾﺦ‬Artificial ‫ﺻﻨﺎﻋﻰ‬
Literature ‫ ادب‬Saturn ‫ زﺣﻞ‬Natural ‫ﻃﺒﯿﻌﻰ‬
Science ‫ ﻋﻠﻢ‬Venus ‫ اﻟﺰھﺮة‬Evaporation ‫ﺗﺒﺨﯿﺮ‬
Art ‫ ﻓﻦ‬Mercury ‫ ﻋﻄﺎرد‬Distillation ‫ﺗﻘﻄﯿﺮ‬
Planet ‫ ﻛﻮﻛﺐ ﺳﯿﺎر‬Jupiter ‫ اﻟﻤﺸﺘﺮى‬Filtration ‫ﺗﺮﺷﯿﺢ‬
Star ‫ ﻧﺠﻢ‬Geology ‫ ﻋﻠﻢ ﻃﺒﻘﺎت اﻻرض‬Freezing ‫ﺗﺠﻤﺪ‬
Biology ‫ ﻋﻠﻤﺎﻻﺣﯿﺎء‬Melting ‫ذوﺑﺎن‬

At the restaurant ‫ﻓﻰ اﻟﻤﻄﻌﻢ‬

Beef (‫ ﺷﺮﯾﺤﺔ ﻟﺤﻤﺒﻘﺮ )ﺑﻔﺘﯿﻚ‬Appetizers ‫ﻣﻘﺒﻼت‬

Pears ‫ اﻟﻜﻤﺜﺮى – اﺟﺎص‬steaks
(‫ ﺷﺮﯾﺤﺔﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ )ﺑﻔﺘﯿﻚ‬Vegetables soup ‫ﺷﻮرﺑﺔ ﺧﻀﺎر‬
Water melons ‫ ﺑﻄﯿﺦ‬Mutton steaks
Lentils soup ‫ﺷﻮرﺑﺔ ﻋﺪس‬

Dactrah_21
 Melons ‫ ﺷﻤﺎم‬Mashed potatoes ‫ﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﮭﺮوﺳﺔ‬
Sauce ‫ ﺻﻠﺼﺔ‬Chickens soup ‫ﺷﻮرﺑﺔ دﺟﺎج‬
Mushroom soup ‫ ﺷﻮرﺑﺔ ﻓﻄﺮ‬humidified ‫ﻣﺮﻃﺐ‬
Lemonade ‫ ﻟﺒﻤﻮﻧﺎدة‬Fried fish ‫ﺳﻤﻚ ﻣﻘﻠﻰ‬
Asparagus soup ‫ﺷﻮرﺑﺔ ھﻠﯿﻮن‬
Ale – beer ‫ ﺟﻌﮫ‬- ‫ ﺑﯿﺮة‬Beef chops ‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻣﻔﺮوم‬
Mutton ‫ ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻣﻔﺮوم‬Boiled eggs ‫ﺑﯿﺾ ﻣﺴﻠﻮق‬
Mineral waters ‫ ﻣﯿﺎه ﻣﻌﺪﻧﯿﺔ‬chops ‫ﻗﻄﻊ‬
Lettuce ‫ ﺧﺲ‬Fried eggs ‫ﺑﯿﺾ ﻣﻘﻠﻰ‬
Ace cream ‫ﺑﻮﻇﺔ‬
Beer ‫ ﺑﯿﺮة‬Radish ‫ ﻓﺠﻞ‬Omelet ‫ﻋﺠﺔ‬
Onions ‫ ﺑﺼﻞ‬Eggs and chips ‫ﺑﯿﺾ وﺑﻄﺎﻃﺲ ﻣﻘﻠﯿﺔ‬
Garlic ‫ ﺛﻮم‬Peas stew ‫ ﯾﺨﻨﺔ ﺑﺎزﻟﺔ‬Coffee ‫ﻗﮭﻮة‬
Black coffee ‫ﻗﮭﻮة ﺳﺎدة‬
Pepper ‫ ﺑﮭﺎر‬Potatoes stew ‫ﯾﺨﻨﺔ ﺑﻄﺎﻃﺲ‬
Turkish coffee ‫ﻗﮭﻮة ﺗﺮﻛﯿﺔ‬
Fruits ‫ ﻓﺎﻛﮭﮫ‬Beans stew ‫ﯾﺨﻨﮫ ﻓﺎﺻﻮﻟﯿﺎ‬
French coffee ‫ﻗﮭﻮة ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ‬
Apples ‫ ﺗﻔﺎح‬Spinach ‫ﺳﺒﺎﻧﺦ‬
American coffee ‫ﻗﮭﻮة اﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‬
Tea ‫ ﺷﺎى‬Grapes ‫ ﻋﻨﺐ‬Egg plant ‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬
Figs ‫ ﺗﯿﻦ‬Roast beef (‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻣﺸﻮى )رﺳﺘﻮ‬
Tea with milk ‫ﺷﺎى ﺑﺤﻠﯿﺐ‬
Roast mutton (‫ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻣﺸﻮى )رﺳﺘﻮ‬
Tea with leman ‫ ﺷﺎى ﺑﻠﯿﻤﻮن‬Bananas ‫ﻣﻮز‬
Pineapple ‫ أﻧﺎﻧﺎس‬Veal ‫ﻟﺤﻢ ﻋﺠﻞ‬
Peaches ‫ دراق – ﺧﻮخ‬Pork ‫ﻟﺤﻢ ﺧﻨﺰﯾﺮ‬

Dactrah_21
 Some common regular ‫ﺑﻌﺾ اﻻﻓﻌﺎل اﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬
verbs
‫ﺗﺼﺎغ اﻻﻓﻌﺎل ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﻰ اﻟﻤﺎﺿﻰ ﻓﻰ اﻏﻠﺐ اﻻﺣﯿﺎن‬
‫" اﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬ed" ‫ﺑﺄﺿﺎﻓﺔ ﺣﺮف‬

Abandon ‫ﯾﺘﺮك‬
Finish ‫ ﯾﻨﮭﻰ‬Close ‫ﯾﻘﻔﻞ‬
Fold ‫ ﯾﻄﻮى‬Collect ‫ ﯾﺠﻤﻊ‬Abolish ‫ﯾﺒﻄﻞ‬
Follow ‫ ﯾﺘﺒﻊ‬Command ‫ ﯾﺄﻣﺮ‬Abbreviate ‫ﯾﺨﺘﺼﺮ‬
Fry ‫ ﯾﻘﻠﻰ‬Complain ‫ ﯾﺸﺘﻜﻰ‬Abuse ‫ﯾﮭﯿﻦ‬
Gain – win ‫ ﯾﺮﺑﺢ‬Complete ‫ ﯾﻜﻤﻞ‬Accept ‫ﯾﻘﺒﻞ‬
Conduct – guide ‫ ﯾﺮﺷﺪ‬Accompany ‫ﯾﺮاﻓﻖ‬
Accustom ‫ ﯾﻌﺘﺎد‬Gamble ‫ﯾﻘﺎﻣﺮ‬
Gather ‫ ﯾﺠﺘﻤﻊ‬- ‫ ﯾﺠﻤﻊ‬Confess ‫ﯾﻌﺘﺮف‬
Consider ‫ ﯾﻌﺘﺒﺮ‬Acknowledge ‫ﯾﻘﺮ‬
Acquire ‫ ﯾﻨﺎل‬Hate ‫ ﯾﺒﻐﺾ‬- ‫ﯾﻜﺮة‬
Heat ‫ ﯾﺴﺨﻦ‬Consist ‫ﯾﺸﺘﻤﻞ‬
Help ‫ ﯾﺴﺎﻋﺪ‬Consult‫ ﯾﺸﺎور‬Act ‫ﯾﺘﺼﺮف‬
Hire ‫ ﯾﺴﺘﺎﺟﺮ‬Contain ‫ ﯾﺤﺘﻮى‬Add ‫ﯾﻀﯿﻒ‬
Hunt ‫ ﯾﺼﺘﺎد‬Continue ‫ ﯾﺘﺎﺑﻊ‬Admire ‫ﯾﻌﺠﺐ‬
Inform ‫ ﯾﻌﻠﻢ‬Cook ‫ ﯾﻄﺒﺦ‬Admit ‫ﯾﻘﺒﻞ‬
Inherit ‫ ﯾﺮث‬Copy ‫ ﯾﻨﺴﺦ‬Affirm ‫ﯾﺆﻛﺪ‬
Insult ‫ ﯾﮭﯿﻦ‬Correct ‫ ﯾﺼﻠﺢ‬Agree ‫ﯾﻮاﻓﻖ‬
Interfere ‫ ﯾﺘﺪﺧﻞ‬Count ‫ ﯾﻌﺪ‬Aid ‫ﯾﺴﺎﻋﺪ‬
Invent ‫ ﯾﺨﺘﺮع‬Cover ‫ ﯾﻐﻄﻰ‬Allow ‫ﯾﺴﻤﺢ‬
Invite ‫ ﯾﺪﻋﻮ‬Cross ‫ ﯾﻌﺒﺮ‬Amuse ‫ﯾﺴﻠﻰ‬

Dactrah_21
 Jump ‫ ﯾﻘﻔﺰ‬Cry ‫ ﯾﺼﺮخ‬Answer ‫ﯾﺠﺎوب‬
Kill ‫ ﯾﻘﺘﻞ‬Dance ‫ ﯾﺮﻗﺺ‬Appear ‫ﯾﻈﮭﺮ‬
Kiss ‫ ﯾﻘﺒﻞ – ﯾﺒﻮس‬Deceive ‫ ﯾﺨﺪع‬Apply ‫ﯾﻄﺒﻖ‬
Decide ‫ ﯾﻘﺮر‬Appoint ‫ﯾﻌﯿﻦ‬
Knock ‫ﯾﻘﺮع –ﯾﻀﺮب ﺑﻌﻨﻒ‬
Laugh ‫ ﯾﻀﺤﻚ‬Delay ‫ ﯾﺆﺟﻞ‬- ‫ ﯾﺘﺎﺧﺮ‬Approach ‫ﯾﻘﺘﺮب‬
Lead ‫ ﯾﻘﻮد‬Deserve ‫ ﯾﺴﺘﺤﻖ‬Arrange ‫ﯾﺮﺗﺐ‬
Leap ‫ ﯾﻘﻔﺰ‬Desire ‫ ﯾﺮﻏﺐ – ﯾﺘﻤﻨﻰ‬Arrive ‫ﯾﺼﻞ‬
Learn ‫ ﯾﺘﻌﻠﻢ‬Die ‫ ﯾﻤﻮت‬Ask ‫ﯾﺴﺎل‬
Lie ‫ ﯾﻜﺬب‬Digest ‫ ﯾﮭﻀﻢ‬Assist ‫ﯾﺴﺎﻋﺪ‬
Lift ‫ ﯾﺮﻓﻊ‬Disappear ‫ ﯾﺨﺘﻔﻰ‬Astonish ‫ﯾﻨﺪھﺶ‬
Live ‫ ﯾﻌﯿﺶ‬Discover ‫ ﯾﻜﺘﺸﻒ‬Attract ‫ﯾﺠﺬب‬
Look ‫ ﯾﻨﻈﺮ‬Dislike ‫ ﯾﻜﺮة‬Back ‫ﯾﺘﺨﻠﻒ‬
Marry ‫ ﯾﺘﺰوج‬Distribute ‫ ﯾﻮزع‬Bath ‫ﯾﺴﺘﺤﻢ‬
Mend ‫ ﯾﺼﻠﺢ‬Divide ‫ ﯾﻘﺴﻢ‬Believe ‫ﯾﺼﺪق‬
Miss ‫ ﯾﻔﻘﺪ‬Doubt ‫ ﯾﺸﻚ‬Belong ‫ﯾﺨﺺ‬
Mix ‫ ﯾﻤﺰج‬Dry ‫ ﯾﻨﺸﻒ‬Blame ‫ﯾﻠﻮم‬
Move ‫ ﯾﺘﺤﺮك‬Dwell ‫ ﯾﺴﻜﻦ‬Bless ‫ﯾﺒﺎرك‬
Notice ‫ ﯾﻼﺣﻆ‬Dye ‫ ﯾﺼﺒﻎ‬Boil ‫ﯾﻐﻠﻰ‬
Obey ‫ ﯾﻄﯿﻊ‬Earn ‫ ﯾﻜﺴﺐ‬Borrow ‫ﯾﺴﺘﻌﯿﺮ‬
Occupy ‫ ﯾﺸﻐﻞ‬Emigrate ‫ ﯾﮭﺎﺟﺮ‬Bow ‫ﯾﻨﺤﻨﻰ‬
Offer ‫ ﯾﻘﺪم ﻋﺮﺿﺎ‬Employ ‫ ﯾﻮﻇﻒ‬Breath ‫ﯾﺘﻨﻔﺲ‬
Open ‫ ﯾﻔﺘﺢ‬Empty ‫ ﯾﻔﺮغ‬Bury ‫ﯾﺪﻓﻦ‬
Order ‫ ﯾﺎﻣﺮ‬Encourage ‫ ﯾﺸﺠﻊ‬Call ‫ﯾﻨﺎدى‬
Play ‫ ﯾﻠﻌﺐ‬Enter ‫ ﯾﺪﺧﻞ‬Care ‫ﯾﻌﺘﻨﻰ‬
Prefer ‫ ﯾﻔﻀﻞ‬Examine ‫ ﯾﻔﺤﺺ‬Carry ‫ﯾﺤﻤﻞ‬
Prevent ‫ ﯾﻤﻨﻊ‬Excuse ‫ ﯾﻌﺬر‬Change ‫ﯾﻐﯿﺮ‬

Dactrah_21
 ‫ﯾﻐﺶ ‪ Cheat‬ﯾﺸﺮح ‪ Explain‬ﯾﻄﺒﻊ ‪Print‬‬
‫ﯾﻄﺎﻟﺐ ‪ Claim‬ﯾﻘﺼﺮ ‪ -‬ﯾﺮﺳﺐ ‪ Fail‬ﯾﻌﺪ ‪Promise‬‬
‫ﯾﻨﻈﻒ ‪ Clean‬ﯾﺨﺎف ‪ Fear‬ﯾﺠﺮ ‪Pull‬‬
‫ﯾﺪﻓﻊ ‪ Bush‬ﯾﺨﯿﻂ ‪ Sew‬ﯾﺴﺘﻌﻤﻞ ‪Use‬‬
‫ﯾﺴﺘﻠﻢ ‪ Receive‬ﯾﺼﺮخ ‪ Shout‬ﯾﺰور ‪Visit‬‬
‫ﯾﺮﻓﺾ ‪ Refuse‬ﯾﻮﻗﻊ ‪ Sign‬ﯾﻨﺘﻈﺮ ‪Wait‬‬
‫ﯾﺴﺠﻞ ‪ Register‬ﯾﺸﻢ ‪ Smell‬ﯾﻤﺸﻰ ‪Walk‬‬
‫ﯾﺬﻛﺮ ‪ Remind‬ﯾﺪﺧﻦ ‪ Smoke‬ﯾﺮﯾﺪ ‪Want‬‬
‫ﯾﺠﺪد ‪ Renew‬ﯾﻘﻒ ‪ Stand‬ﯾﻐﺴﻞ‪Wash‬‬
‫ﯾﻜﺮر ‪ Repeat‬ﯾﺒﻘﻰ ‪ Stay‬ﯾﺮاﻗﺐ ‪Watch‬‬
‫ﯾﺠﺎوب ‪ Reply‬ﯾﻜﻒ ‪ Stop‬ﯾﺰن ‪Weigh‬‬
‫ﯾﺴﺘﻘﯿﻞ ‪ Resign‬ﯾﺤﺮك ‪ Stir – move‬ﯾﮭﻤﺲ ‪Whisper‬‬
‫ﯾﺤﺘﺮم ‪ Respect‬ﯾﺨﺰن ‪ Store‬ﯾﺮﻏﺐ ‪Wish‬‬
‫ﯾﺮﺗﺎح ‪ Rest‬ﯾﻨﺠﺢ ‪ Succeed‬ﯾﺸﺘﻐﻞ ‪Work‬‬
‫ﯾﻌﻮد ‪ Return‬ﯾﺒﻠﻊ ‪ Swallow‬ﯾﻠﻒ ‪Wrap‬‬
‫ﯾﺜﻮر ‪ Revolt‬ﯾﺘﻜﻠﻢ ‪ Talk‬ﯾﻠﺒﺲ ‪Don - to dress‬‬
‫ﯾﺪق ‪ Ring‬ﯾﺬوق ‪Taste‬‬
‫ﯾﻨﮭﺾ ‪ Rise‬ﯾﮭﺪد ‪Threaten‬‬
‫ﯾﻔﺮك ‪ Rub‬ﯾﺮﺑﻂ ‪Tie‬‬
‫ﯾﻮﻓﺮ ‪ Save‬ﯾﻠﻤﺲ ‪Touch‬‬
‫ﯾﺤﺘﻘﺮ ‪ Scorn‬ﯾﺜﻖ ‪Trust‬‬
‫ﯾﺨﺪم ‪ Serve‬ﯾﺠﺮب ‪Try‬‬

‫اﺗﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﷲ ان ﯾﻨﻔﻊ ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻨﺎس واﻟﻤﺴﻠﯿﻤﻦ‬

‫وأﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء اﻟﺪﻋﺎء ﻟﻮاﻟﺪى وﻟﻰ ﺑﺎﻟﺮﺣﻤﺔ واﻟﻤﻐﻔﺮة‬
‫وﻻ ﺗﻨﺴﻰ اﻟﺪﻋﺎء ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺴﻠﯿﻤﻦ ﺑﺎﻟﺮﺣﻤﺔ واﻟﻤﻐﻔﺮة‬
‫أﻣﯿﻦ‪......‬اﻣﯿﻦ‪......‬أﻣﯿﻦ‪......‬أﻣﯿﻦ‪......‬أﻣﯿﻦ‬

‫‪Dactrah_21‬‬
‫وﺣﺘﻰ ﺗﻨﺎل اﻟﺠﺰاء ﻗﻮم ﺑﻨﺸﺮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻠﮭﻢ اﻏﻔﺮ وارﺣﻢ‬
‫ﻣﻦ اﻋﺪة ھﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﻗﺎﻣﺔ ﺑﻨﺸﺮة أﻣﯿﻦ‪....‬أﻣﯿﻦ‪....‬أﻣﯿﻦ‬

‫وﻻﺗﻨﺴﻰ ذﻛﺮ اﷲ‬

‫ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ اﷲ وﺑﺤﻤﺪه‬
‫ﺳﺒﺤﺎﻧﺔ اﷲ اﻟﻌﻈﯿﻢ‬
‫اﺳﺘﻌﻔﺮا اﷲ اﻟﻌﻈﯿﻢ‬

‫ﺗﻌﺪﯾﻞ وﻣﺮاﺟﻌﺔ‪/‬اﺣﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ "دﻛﺘﺮة"‬

‫‪Dactrah_21@yahoo.com‬‬